Annuaire de Québec métropolitain, 1 janvier 1956, Résidents de Québec métropolitain par ordre de rues - NER-St M

[" NAPOLEON 442 443 446 447 448 455 462 465 469 475 479 480 483 487 491 502 511 515 516 519 520 523 524 527 530 531 532 536 541 542 552 554 555 556 558 559 560 562 568 570 571 573 575 -338- Noel Marie Noel Rolland Noel Françoise Noel Florianne Fortier Arthur Tremblay J Lemieux Paul Picard Roger Intersection BAYARD Ratte J Roy Joachim Bolduc Raymond Pépin Léonida Mme Pépin Maurice Guay Henri *#Nadeau Gérard Labrecque B Mme Labrecque Marie Labrecque Madeleine Labrecque Jeannette Labrecque Jean *4Picard Jules Picard Lucien Picard Madeleine Picard Marielle Cloutier J Picard Paul Intersection ST-GERMAIN Deslauriers Armand *#Tardif A Laberge C Petitclerc Marcel Bouffard Edouard Raymond M Talbot Lucien *#Houle Ernest Houle André *{Verreault Léonidas Verreault Ange Robtysillr Hétstr Verreault Chs Blouin Jeanne Mme Morin H Allard Paul Verreault Joseph Verreault Fernande Verreault Jacqueline Verreault Roger Intersection ST-LUC Chabot Maurice Paré Henri Lachance Elzear Mme Lessard Rosanne Guerard Léopold Labbé Raymond Jobin Antoine Mme Dompierre Alex Dompierre André Li Ernest Mme ard E Lessard Arthur Levesque Joseph Levesque Edmond Mme Drapeau Adelard Mme Drapeau Thérèse NAPOLEON Drapeau Ben 576 - pe 577 Fournier Augustin Fournier Marcel Fournier P 579 Guerard Alph Guerard Alphonse Guerard Raymond 580 *#Allard Pierre Allard Thérèse 582 - 583 Tremblay Philippe Tremblay Louis Tremblay Paul Intersection AQUEDUC 586 - 587 *#Morin J Morin Aurore Restaurent 588 Langevin Cécile Langevin Ulderic 590 * Guerard Arthur Guerard Roger 593 - 594 Moreau A Ritcher J 599 Roberge Romao Intersection ST-SAUVEUR 601 Asselin P 602 Poitras Stella Pichette Liliane Chevrette Maurice Plamondon Armand Plamondon Colette 603 Langevin Georgette Langevin Alfred 604 Lacombe Odias Lacombe Roger Lacombe Armand 605 Aubon À 606 Tardit Paul 607 Racine Rodolphe 609 Lavoie Léonce 610 - 611 Madoare Joseph 612 Deslauniers André Labonte Lucien 613 *#Racine Ernest Corbin P 614 - 615 Parades Roger 616 Blouin O Blouin Jean Flageot Claude 617 Ruest Antonio 618 Bélanger J 619 * Blouin Josaphat Blouin Rolland Blouin André Blouin Frangoise 620 Drolet A 621 Drolet H 622 -\u2014- 623 Paquet Roger 624 Renaud Roland 625 - 626 * Jonquière Adrien 627 Goulet Jacques 629 * Goulet Jacques 630 Gingras André Beaupre Pierre Mme Langlois Jules 631 * Ratte Adrien Ratte Paul Ratte Denise 632 Li Roméo Gligras Denise 633 Marcoux Edna Jobin Marcel NAPOLEON 634 635 636 637 638 639 665 666 675 725 T44 746 781 783 861 Gravel Arthur Forgues Roscario Forgues François Fargues Françoise Fargues Christine Gingras Géo Poulin Jos Thibodrau Léo Dionne Léon Maguan R Labbé Jos Intersection Montmagny Perron F Tremblay Maurice Tremblay Robert Faucher Gaston Plamondon J Imprimerie Modrne Carette Guy Vermette Jos Restautant Bourassa Portugais Lucien Intersection BOUFF ARD Vachon Jean Intersection MARIE *Maheux C Laine Albert Laine Albert Laine Gisèle Laine Lucette Laine André Intersection DE LAFAYETTE * Vachon H Vachon Monique Vachon Cécile Vachon Maurice Beaumant Delphis Mme Arsenault Arthur Intersection MARIE Maison Appartements 1 Lemay J 2 Gingras Donnat 2 Gingras Donat 4 Nadeau Henri 5 Bérard Marcel 6 Roberge Rolland Carrier Alph Patry Maurice ®Patry Emmanuel Patry Antoine Patry André © Larochelle Louis Larochelle Jacqueline Laroche lle Jeannine Intersections DIEPPE ANNA NELLES AVE (SF) DE TRIQUET VERS LE NORD 439 443 451 455 Intersection TRIQUET Bellavance Charles Massicotte René Thomson Robert Dussault Yves NAPOLEON 459 * Fournier Paul NELSON (QU) DE 181 E, S1'-VALLIER A 120 ARAGO Q.ST-ROCH 505 Maison Appartements 1 Bourbeau Henri 2 Bigaouette À Richard W 3 Drolet Ch 4 Lachance J Lachance Jacques 815 Artisan Espagnol 555 Poitras P 562 Brousseau Gaston Brouseau Pierrette Brousseau J Mme Gaudreau Louis Brusque Jos Moisan Louis Moisan Adrienne Brousseau L Brousseau Louis Intersection CHRISTOPHE Plante Felix Sherdan Jolin Robitaille Lucienne 567 Lachance J 570 Lemieux Gérard Nuville Ed Nuville Julien 571 Avard A Avard Jean Roy Jos 575 Brochu Omer 579 Vallieres À Bilodeau P 580 Pageau H Bertrand H Pageau Wilfrid Benoncourt S Emond R 583 - 584 Bilodeau P 587 Cloutier P Roy Cécile Roy Valeda 589 Longpre Bernard 590 Bilodeau C Bilodeau Yvon 591 Matte B Milhomme O Milhomme Pauline Milhomme André 595 Drouin M Barras Thérése Drouin Cosette 596 Genest Maurice 599 Gosselin J Laliberte C NEREE BEAUCHEMIN (SI) DE SUZOR COTE A L'EST * 563 + 2385 * Poirier Paul 2386 * Hamelin O 2390 * Vergeyland Paul 2891 * Parrot Michel 2395 * Price James 2396 * Vezina Roger 2400 * Mc Manglllon Gérald 2401 * Levasseur Marc 2407 * Amyot Ls 2408 * Bourbeau cuy 2418 * Houde Andr NEREE BEAUCHEMIN 2414 Goodyear D 2419 * Boulanger Léon Boulanger P 2420 * Bisaillon Gérard NICOLET (QU) DE LA VOIE FERREE VERS LE NORD AU BOULEVARD STE- ANNE Q.LIMOILOU 189 191 194 196 225 226 2217 229 231 235 254 255 256 257 258 268 270 276 277 279 281 282 283 284 286 292 293 295 305 308 310 312 314 815 318 319 322 323 326 328 eo» Intersection TRINITE Migneault A Giroux Charles Allaire Fernand Labbé Antonia Maison Appartements 1 Allaire Arthur Gagnon Joseph Tremblay Jeannine Gaudreau Charles Lachance Hnari Claveau Alban Thomnson Yvan Veziva Rolland Lavoie Maxime Lapointe Robert Lamonde Gaston Hurins Julien Mercier Lucien Larocque Gaston Guy Laurent Bélanger Willie Ferland Maurice Chabot J Chabot André Chabot Maurice Chabot René Laflamme Arthur Goulet Laurier Goulet Laval Bélanger Georges Bélanger Serge Guathier Alfred Guerard Guy Normand Benoit Goulet Raymond Maison Appartements 1 Noel Fernand 2 Paré Raymond 3 Sheedy Eddy 4 Tremblay Rolland 5 Jutras Rejean Pichette Marc Joly Georges Bellemarre Raymond Lambert Jules Neron Emilien Neron Lorenzo Aubin R Jacques Henri Mathieu Victorine Deschamps J Jacques Jean Jacques Liliane Maison Appartements 1 Terrien Auguste Grégoire Laval Intersection BRUNEAU Chevarie O Morin Paul Maison Appartements 1 Drolet Henri 2 Grenier Alex Lajeunesse Hermeneg Marcoux Napoléon Alarie Alderic Paquet René Rheaume Irènée Harpe René NICOLET 328 Harpe Bernadette 329 *#Poliquin Lucien 331 Plante Roger 332 Fournier G 334 Paré Camillien 335 * Richard A 336 - 339 Dion Fernand Dion Henri Gosselin René 340 * Cadrin Jean 341 Dolbec Léon 342 Nadeau Georges 346 Cormier Cécile Lapierre Jos Lapierre Augustin Lapierre Marcel 348 * Lapierre René 353 Beaulieu Gabrielle Beaulieu Céline Labard Aimé Labard Georges Labard Florence Labard Raymond Beaulieu Gérard Beaulieu Omer Beaulieu Bertrand Beaulieu Colette Beaulieu Marie 355 Bolduc Phil 357 Poitras Louis 358 Mc Nell P 359 Maison Appartements 1 Shell Jean 2 Reverin Maurice 3 Boies Jacques Boles Rginald Boies J 5 Kirouac Robert 361 Poulin Jean 362 * Lemieux Gérard Maison Appartements 2 Poulin Jean 3 Mc Donald Michel 364 Patterson L 366 Gagnon Antoine 368 Lepagé Marie 369 Desrosièrs Edouard Wagner Claude Giroux Yvette Wagner Edmond NORMANDIE (LA) SANS DESCRIPTION 2 8 9 12 20 22 NOTRE-DAME (AL) *#Casey Maurice Plante Gaetanne s#Laleberte J *#Gaumond Yves *#Bilodeau Armand Langlais Jean-J Giuay Gérard *f#Ouzilleau Gilles SANS DESCRIPTION Boiteau Marcel Boucard Laurent Alain Gaston Boivin Marcel Arteau Wilfrid Boivin Lionel Hamel Gérard Bélanger Gérard Paquet Adrien Gau.in Louis Luissier Gilles Blumhart Paul Martel Adrien Ferland Robert NOTRE-DAME 24 Drolet Joseph 35 Côte Jean-Marie Boyte Georges Côte Gérar 36 Ryan Patrick 37 Gauvin Georgette Paradis T 39 Tessier Edouard 41 Voyer Roméo 42 Morissette Raymond 46 Tessier Arthur 48 Garneau Viateur 50 Myrand Georges Godin Albert 54 Tessier A Tessier Jules Tessier Caroline 56 Martel Julienne Martel Marcel Martel Jeannine Martel Marie-Paule Martel Joseph 58 Durocher Oscar 60 Lecours René Bois Maria 61 Beaumont Ernest Beaumont Jules Beaumont Marielle 62 Milhomme Armand 64 Dery Octave 644 Ring Charles 65 Paradis Louis 66 Noel M 68 Rochette Gustave 70 Fiset Alfred 71 Poulin Vallére 12 Blondeau Herve 73 Matte Antonio 74 Paradis Adelard Paradis Jeanne-D'arc Paradis Yvette Paradis Joseph 15 Plamondon Paul 76 Moreau Adrien 78 Rochette Alphonse 80 Blondeau Edmond Blondeau Rita Blondeau Yvette 82 Robitaille Théophile 83 Dery Peirre Dery Léona Dery Rosa 84 Hamel Donat Hamel Paul- André Hamel Gisèle Hamel Gilles Hamel Colette Hamel Guy Hamel Marius 87 Beaumont Alexandrine 88 Genest J 884 Hainco Mackenzie 89 Ayotte Alfred Boivin Eugene 90 Charest Rolland Bourgault Clara 90% Blondeau Romain 92 Paquin André 94 Patry Maurice Patry Yolande 98 Paradis J Paradis J 100 Dubé Gaston Dubé Pierrette 102 Bélanger Fernand 104 Hamel Lucien 106 Paradis Norbert 107 Montreuil Jules Montreuil Gisèle Montreuil Napoléon Montreuil Fernand Montreuil Gaston Montreuil Thérèse Montreuil Rolland Montreuil André NOTRE-DAME 107 108 109 111 112 117 119 121 122 124 125 126 128 131 121 SN 132 133 135 131 138 141 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 159 161 163 167 175 177 179 181 183 185 187 189 191 193 195 201 203 205 Montreuil Guy Tessier Delvin Watt Archie Hamel Henriette Hamel Louisette Hamel Germain Hamel Joseph Moisan Albert Bélanger Gilles Gauvin Roger Bondeau Maurice Bédard Lucien Pageau E Pageau Ovide Alain Lucien Denis Joseph Paquet Laurent Paquet Paulette Paquet Aline Paquet Raymond Robitaille Eugene Belleau Rosaire Gauvin Louis Beaumont Robert Frère Georges Dery Onesime Côte Raymond Gauvin Gérard Robitaille Hubert Robitaille Léon Pratte Paul-Emile Gauvin Benoit Langlois Roger Julien Gaston Robitaille J Faucher Agathe Murry Alexis Blondeau Antonia Blondeau Jacqueline Dorion Alice Dorion Emile Gauvin Robert Blondeau Aurelien Gauvin Adrienne Gauvin Cyrille Gauvin Monique Gauvin Louisette Gauvin Jeannette Jobin P Lange Albert Paquet Phili Huot Léonar Huot David Huot Gilberte Dubuc Wilfrid Trudel Odilon Lemieux J Jobin Irène Paradis Henri Jobin Marie- Anna Jobin Antonius Garneau Lucien Fiset Lorenzo Paradis Charles L'heureux Norbert Blondeau Georges- Aimé Mainville Henri Bédard J Hamel Octave Hamel Claude Hamel Rolland Hamel Jeanne-Mance Gauvin Gustave Perreault L Paradis Antonio Paquet Georgette Vallière Henri Lépine Joseph Lépine Henri Huot Jean-Paul Huot Gilles Huot Colette Huot Herminegilde Lajoie Arman Darveau Roger -339- NOTRE-DAME SN 209 213 219 223 230 232 237 240 241 SN 240 247 249 251 253 255 256 259 263 24 268 271 272 274 27v 278 280 281 282 204 286 289 290 293 295 2vv 303 304 305 307 208 209 310 311 -340- Emond Huguette Emond Georges Dussault Jean-Louis Bélanger Colette Bélanger Gilles Bélanger Jos-Aimé Plamondon Raymond Lemieux Marcel Lebel Gérard Drouin Jean-Paul Drolet Albert Caron Gertrude Milhomme Léo Boivin Charles Savard Philippe Robitaille Rosaire Savard Rose Beaupré Joseph Gingras Ulric Gingras Wilfrid Gingras Alice Gingras Yvonne Levasseur Louis Beaupré Ulric Beaupre Emile Lavoie Jean-Bap Huot Emile Lefrançois Germain Mailly Dominique Bilodeau Robert Caron Jean-Ls Hamel Gabriel Hamel Marie-Anne Drolet Lucienne Drolet Gérard Drolet Arthur Drolet Annette Drolet Arthur Mme Drolet Rolland Drolet Jean-Luc Milhomme Charles Belleau Maurice Belleau Marcel Belleau Yvette Bougie Napoléon Ardouin Joseph Villeneuve Marcel Belleau Arthur Belleau Odette Laliberté Georges Lapointe René Denis Aurélien Léveillé Joseph Bouter Emest Boutet Georgie Boutet André Boutet Toussaint Boutet Gérard Drolet Lucien Desrochers Gérard Desrochers Jean-Bte Huot Jean-Chs Desrochers Jean-Bte Vocelie Paul Légaré Léopold Légaré Jeannine Drolet Alphonse Drolet Femand Alain Jean-Bte Paradis René Drole: Raymond Cloutier J Cloutier Wilfrid #Matte Robert Dubois Eugène Auclair Eugène Bonneau Jose Drolet Jean-Bte Drolet Denise Drolet Jacqueline Tardif André Lepine Donat Drolet Georges Bilodeau Marc NOTRE-DAME 312 Boiteau Omer 313 Savard Roger 314 Paradis Marie- Marthe Paradis Léandre Paradis Pauline Paradis Rachelle Paradis Irène Paradis Lucille Paradis Germaine 316 Charest Léopold 320 Jobin Alphonse 330 Belleau Juliette Belleau Eva Belleau Joseph 339 Hamel Made-Lise Hamel Juliette 34034 Jutras Alcide 342 Belleau Marcel 349 Dery Rosaire 351 Belleau Robert 355 Belleau Jean-Bte Belleau Marie- Marthe 364 Paquet Alphonse Paquet Alphonse Mme Paquet Sylvio Paquet Aline Paquet Marie-Ange 365 Drolet Adélard Drolet Lionel 370 Boivin Raymond 378 Boivin Wilfrid Boivin Lucille 385 Paquet Gédéon 388 Bois Marcel 390 Richard Roger 392 Moisan Antoine Moisan Paul Eugène 393 Paquet Lucien Charbonneau Lucien 394 Blanchette Jean-Marie Blanchette Jeannette 400 Tremblay Edgar Tremblay Claude Tremblay Yves 401 Laliberté Paul 407 Bourbeau Charles Côté Hervé Cantin Adélard 410 Avoine Sylvio Paquet Ambaise Blace J Blanchette Pierre Paquet Emile NOTRE-DAME (LE) DE LA CIME DU CAP AU CARRE DEZIEL 1 + - 3 .Intersection WOLFE Institut Laverdière Laverdière Wilfrid Lemieux Lionel Robitaille Marie Lemieux Pierre Poulin André Bemier Henri Bernier Pierre Blais Joseph Savoie Estelle Savoie Léo Lamarre Robert Intersection DEZIEL Blouin Chs Blouin Robert Blouin Jacques Blouin Rolland 6 * Carrier Isidore Carrier André Carrier Jacques Carrier Huguette NOTRE-DAME 6 Carrier Gilles Santerre Fabien 7 Christie Alfred Intersection ST-JOSEPH SN Eglise Notre-Dame 8 ® McNeil Fleurette NOTRE-DAME (QU) DE 40 PLACE MARCHE CHAMPLAIN À 113 COTE DE LA MONTAGNE Q.CHAMPLAIN 2 3 Se 10 11 114 14 15 17 18 19 23 254 21 273 29 42 52 Maison Appartements 1 Labrecque Laurier 2 Jeffrey Eug 3 Robin Femand Gameau J Intersection SOUS LE FORT Mc Mahon W Mc Mahon John Mc Cauley William Epicerie J Magasin March Vallée Joseph Duquet Irenée Perreault Paul Arsenault David Poulin Yvette Dubé Joseph Dupuis Joseph Lacombe Ulric Ferland Paul Landry J Fredet Jacqueline Guay Jacqueline Chatigny Alphonse Bonsens Thomas Maison Appartements 1 Pouliot Alex Pouliot René 2 Berthiaume William 3 Wager Nelson Breton Alphonse Maison Appartements 1 Tremblay L 2 Vézina Madeleine Restaurant Hôtel » Maison Appartements 1 Depeyre Michaud 2 Demers J Beaudry Vallée 3 Roy Paul 4 Germain Pigeon tersection U PORCHE Epicerie Breton Maison Appartements 1 Bernier P Boivin Georges Vaillancourt J Grignon J Maison Appartements 1 Levesque J 2 Côté Josaphat Côté Pau 3 Gameau Chs Morin Yvonne Morin Alexina Gameau Charles Gameau Jacques Gameau Raymond Gameau Guy Bureau D Roy Raoul Gagnon P M Maison Appartemefits NOTRE-DAME 52 Maison Appartements 2 Robitaille Edgar Robitaille René Robitaille Hélène Robitaille Edgar Mme Dionne Léonard NOTRE-DAME-DES- ANGES (QU) DE 69 DE LA COURONNE À 130 BOUL LANGELIER Q.ST-ROCH 42 50 59 71 15 T9 85 95 97 146 150 154 162 170 191 195 210 209 213 217 221 224 225 228 232 236 248 259 260 278 381 383 Intersection LANGELIER BOULEVARD Lessard Femand Léger Femand Ringuet Victor Mme Dion M O'Neil Emest *#Rousseau Annette Rousseau Marie-Aimée Drouin Philippe Rochon Jean-P Sanfaçon Hend Mme Simard Roger Glode Paul Brousseau Wilfrid * Lemay Wellie Lepine Alfred Doré Gérard Deslauniers Camille Dion Eug Rivard Jacques Trudel Benoit * Emond Siméon Vézina Edmond Ferland Roger Thivierge Paul Marcoux Rosaire Pouliot Raymond Intersection ST-ANSELME Deblois Gérard Poirier Adélard Roy Jacqueline Roy Edi Intersection CARON Plamondon Gratien Chouinard Roger Prémont Raphael Soucy Femand Letoumeau J Maison Appartements 1 Verreault Paul-H 2 Thériault Rolland 3 St-Hilaire Roger 4 Moisan André 5 Gagné Raymond Drolet Henri Mme Chouinard Arth Levasseur Alphonse Gagnon Auguste Moisan Geo H Pouliot Stanislas Gosselin Jean-P Nollet Paul Dumont J Moisan Ulric Levesque Moaise Bell Téléphone Cauchon Antoine Morissette Marie Morissette Hector Morissette Robert Rheaume Elie Rheaume Fernand Rheaume Micheline Rheaume Huguette Rheaume Colette Turcotte Paul Delisle Desiré PARENT CARRE (QU) DE 235 ALLANT A 263 ST PAUL Q.CHAMPLAIN Beaver Auto Service Belleau R L Station Imp _ PARK AVE (QU) DE 301 ST CYRILLE ALLANT AT! CHEMIN ST -LQUIS Q.MONTCALM 653 1015 1019 1020 1025 1930 1031 1033 1034 1036 1039 1040 Dinan Frances * Brunes & Blondes Guay Edgar Coté L L Coté Femande Coté Robert Coté Isabelle Brunette M Pelletier Alphonse Pelletier Estras Alain Cécile * Giguere Roméo Martel Lorenzo Martel! Denise Mattel Claude Martel Rejean Martel Madeleine * Michaud Clarles O Neil Agnes O Nell 8 ® Hatch John PK AVE to Audet Antoine (18 Deschenes À Deschenes Luc Veschenes Marte De Montigny F cmgrac Fugene l'aguet ule: Slavin Apparteny tar Paul cauvin Raymond anv Pierre + Montigny JL { oendre Thérèse Sarton À tangs A mon Hector Ar hambault Maure: Archambault Mar Sunppon Guy t \u2014 kondeau MVE Fondeau Angel CramRF ti à Vrevost Auben Prevost Paul 1 Winte Gérard levis JJ Lacerte Jean 13 Gagné Maurice ! Labrie Arthur Home 1 Edouard ' Leinieux Mar - © aron Isabelle lHanchette Yvette Hamel Claire Bertiand No la Vachon Albina \"Itt Maker Thomas Sweeney Arthenma Pris Pagé Madelcmne Page C Paquet Joseph Paquet Joseph 4 * Puval Arthur Duval Monique Duval Laurent Taschereau Claude l'aschereau Maurice» Faschercau Henn Lebrun Rose - Anna Carmeau Blandin Parent Charles Dion Gilberte Maisons Appartements ?Gauvreau J B Binet Marcelle 3 Couture Lour tafond Rose 4 Thivierge Raymond 5 Proulx Jean 6 samson Maurice Plage St Laurent try Robitaille £ Frhon Gaston 1 Vaucre Géard » St-Cyr Benoit boa Temicux JM * Gérard John + Valliere André Kamville Leger Paul h ti trenier Bemard PASTEUR AVE (S1) DICKSON ALLANT VERS SUD s> Henry Alevandre \"15 *fscout AEP PASTEUR Intersections BOTSJOLI BRULART TTRFASSE ST UA! : 170 *#Simpson Frank Intersection DICK SON *#rrakas Louis LU *dQuart Harry * FBoulé stanley Turbide Marie 1 ins 1510 < #whitworth L Marceau Gisele 120 *#Walker Fred PUR 15 #Auger Paul | 4 #Marcil Georges Ve Hem KC PATTON COTE (LA) AMS DESCRIPTION Guay Philippe Letoumeau P Ermih Peruse Claude Robuaille Edgar PATTON COTE (LE) Do T LAURENT Ati ANG ! \u201c Lemieux Philippe i Lemelin Pierre * lumelin Eddy L:melin Claude Lemelin Denise lemelin P Emile PELLETIER (LA) DE 1° RUE WOLFE ALLANT AU SUD * ! Duchesneau Epheme a Paré Nicolas 4 * Dorval Gaston Boucher Juhette Paradis Eugene Paradis Antoinette Poirier Benoit a Poirier Arthur « (emicux Henri Mc let Jean-Parl * Chabot Napoléon PELLETIER (SD) SAMS DESCRIPTION 11 Joncas AlMni Joncas Louisette 1.Marchand Georges PERE ALBANEL (QU' DF AVL BROWN ALLANT A Pi: MAPOUFTTE Q MONTCALM Hb Blondeau Jacque: Maisons Appartement a + Hamilton G À t Marier Lours Intersection PERE MARQUETT 1 I 1 Beaulicu Louise < Mc Innis John * 3 Magnan H 4 Renaud Cécil PERL e \u201c+ 3 ee a ALBANEL Maheux Alfred Fortier Adjutor 6 Mownier Jacques 7 Beaulieu Emiha 1 levesque Gerinaine levesque L levesque René 3 Abramson Esaac 4 Heidenger Ben 5 Migneault Emilien 6 Coté Marcel 1Chamberland Emil © Fleet Dougas Vincent Marcel Popick Allen Gagnon Jean-R n Forgues Marcel St-Hilaire Anton Robitaille Mariell De Grandimont Mars Cantin Emsle Late lier Real Griffin John i LAE WLI RL Bedard Paul Pelletier Albert Gauvreau Charles Lavallée Emile Audet Valère Lussier Donat Berrigan John Gauvreau Jules Simard Fernand Rainville Gilberte Rainville Madeleine ii Brenner David Hamelin Henn ?Gilbert Louis 3 Lauzon Gérard 4 Doffman Robert 5 Talbot Philomene 6 Mc Kinnon H So LBD = hd oy PERE ARNAUD (QU) DE 451 SUN) ST -SAUVEUR PE) D tr 1941 ST VALLIER O Chalifour Roland Forhues André Hamel Alexandre Hamel Alexandr Hamel Laura Hamel Lucien Caron Alphonse Bilodeau Hector Bilodeau Monique Bilodeau Pierre Bilodean Raymond Dorval Maurice Roy Edouard Roy Denise Cantin Gérard Nolin Maurte- Dion David Nolet Gaudiose Nelet Yolande Julien Charles Julien Leonie Blanchet Henri Bernard Roland lulten Albernic Larose Georges Larose G Bouchard JP Gagnon Elzear Gagnon Lucien Methot Raoul Kirllah Raoul Raymond Hector ALLAN VFRE ARNAUD tv Angleath Philippe | Anger Jean 1 PP.Netier Joseph Te Larose Maurice 12 Arseneault Add land tt Plante Joseph 116 Jarose Louis Lirase Genevicv.Iw Auger Leopold tn St P erre Maree! St-Piretr JB st Pierre Jean Br Gouler Joseph Gagnon Louis Gagnon Jos bed L:bel Emest Lebel Roland: Lebe! Helene tebel Roland bo Samson Alphon \"+ Verret Hoenn pou Emond Lucien St-Pierre Roger to - 1 Legaze Alfred te Matlard Paul Mallard Gabriel Mallard Adricn Drolet Maurice ! Rov Emile Roy Albertine Roy louisette Rov Therése Hamel J B PERE ERNEST CARRE M1160 CHEMIN STE-FOY A \\FRS LE NORD !* MONTCALM Maisons Appartenielu TA 1 Goulet Roland Goulet Michel 2 Sabourin Robert 4 Mc Leod Wilham 6 Thomas Joseph + 1 Cagnon !P 3 Leblanc Herman 4 Carette Jacque Rac we Guy 5 Gendron AE 6 Gordon Robert Turgeon Aim Wilkinson Reburr Hunt Georges 5 Simpson Robert + Me Morran Peter tT + PERE CHAUMONT (LO) ANS DESCRIPTION 26 Boivin Jules Hu Demers Yves ny Gauvin Romain uv Allard Lionel Fiset Fernand Paradis J T Lessard Johnny Laroche George PERE DOLIER AVE Als DESCRIPTION LC AMICITE PAS Ts AVC PALE DES DIV Es DES REN PERE GRENIER (QU) DE 259 ST-VALLIER OUEST - LANT VERS L'OUEST Ab Q.ST-SAUVEUR 155 - 158 - 170 Arsenault Gaston 255 Marceau Sylvio 259 Dery Jean-Bte 263 Fiset Gérald Fiset Denise Intersection CHENIER 264 Simard Robert 265 Janvier Modeste Janvier Frederic Janvier Jean 267 Fendland Alpheda Fendland Loretta Ahem Aimé Fendland Joseph Fendland Jean-Marie Trudel Maurice 27u Carrier Jos Carrier Gemma Intersection CARILLON 271 Belanger Henri 275 - 279 Julien Mendoza Dion Ovide Dion Gilberte 285 Couture C 295 Michaud Femand 315 Pageau Fortunat 320 Shields Roland Lachance Paul Groleau Maurice Mc Donald Georges 326 Corriveau Henri Corriveau Lionel 327 Girard Roland Beaumont Joseph 328 Therrine Louis Laroche Antoinette 335 - 340 Gagnon Philiemon Gagnon Mignone Gagnon Roger Gagnon René Gagnon Yvan 346 - 347 Guay F X 350 Bouret Lorenzo Bouret Roger Bouret Rita Bouret Jean-Guy Bouret Claude Bisson Napoléon Bisson Fernand Barbeau Delphis 365 Boutet W.1frid 356 - 360 Gauthier Lucien 367 Boutet Louise Boutet Celine Boutet Gemma 370 - Intersection DUROCHER 375 Wolfe Aimé 395 Harmon A 401 Gagnon François 405 Blouin Marie -Paule Mercier J À Morin David Morin David Richard Roméo -346- PERE GRENIER 405 409 410 414 418 419 421 422 423 425 428 429 432 431 41 445 452 455 461 462 466 469 474 480 481 484 489 495 510 511 514 515 518 519 520 Blouin Alber Pepin E Guilbeault Jos Guilbeault René Chouinard Jeanne Bruneau Jean Bruneau Robert Langlois Emile Langlois Jean-Guy Langlois Pierrette Langlois Raymonde Racine Simeon Turcotte Laureat Turcotte Adeline Turcotte Joseph Letourneau Roland Renaud Lorenzo Intersection ALLEYN Papillon Albert Verret Philippe Lamonde Joseph Lamonde Ghislaine Leclerc Conrad Bell Alfred Voyer Raymond Gagné Jean Laliberté Louis-Philippe Lessard Lucien Lessard Raymond Trudel H Paul Intersection BAYARD Laliberté Lucien Rancourt Napoléon Rancourt Napoléon Rancourt Monique Rancourt Cécile Beaulieu Yvonne Epicerie G Gosselin Ratte Georges Drolet Marie- Anne Drolet Marguerite Legaré Alexandre Villeneuve Léopold Gamache Laureat Gamache Jean-Louis Gamache Marie -Claire Gamache Cécile Gamache Madeleine Gamache Monique Gauvreau D A Mailloux T Mailloux T Mailloux Albert Mailloux Albertine Mailloux Rolande Juneau Paul-Emile Intersection ST -GERMAIN Lagaré Omer Legaré Francoise More! Edouard Renaud Gérard Duchesneau Alphonse Tessier Emile Pouliot Adjutor Pouliot Germaine Pouliot Roméo Lamoine Alfred Morency JP Bilodeau Roger Cloutier Onesime Maheux Laurent Buteau Roland Dumas Joseph Houlet Georges Giguere Pierre PERE GRENIER 520 522 523 527 530 532 534 536 538 539 542 543 552 554 556 558 560 561 563 565 567 573 575 5774 579 580 582 583 584 585 586 587 588 589 Giguere Maria Giguere René G guere Madeleine Giguere Armand Giguere Jean-Claude Robitaille Léo Armand Jules Devarennes Albert Leblanc Henri Hains Roland Giguere Edmond Giguere Madeleine Giguere Denise Giguere Lucien Morace Roland Lachance Clement Paquin Jean-Marc Beaupré Armand Loisette Roméo Beaupré Toussaint Beaupré Raymond Goulet Edouard Falardeau Joseph Fortin Georges Hunter Robert Falardeau Jacques Simard Gaston Clavet Louis Fradet Adjutor Fradet Gisele Fradet Romuald Bonneau Annie Careau Jos Careau Madeleine Intersection ST -LUC Ecole St-Luc Blouin Antonio Blouin Antonio Thibodeau Eugene Thibodeau Jacqueline Ferland Elzear Ferland Roland Vachon Maurice Coté Eugene Scott Herman Leclerc Lucien Clavet Magella Clavet Magella Clavet Robert Clavet Roger Pageau R Robitaille Octave Theriault Noel Theriault Noel Vallerand Thérèse Garneau Alphonse Garneau Aline Garneau Yolande Garneau Claude Garneau Paul Lelievre Joseph Lelievre Merilda Lelievre Carmelia Mc Cowley James Garneau Raymond Leclerc P Jenning Elzear Jacob J A Jacob Marcel Jacob Jacqueline Pouliot Liliane Brown Obila Gilbert Jos Gilbert Helene Giobert Jean - Louis Gilbert Claire Gilbert julienne Defoy Kobert Lajeunesse Maurice Labrecque L PERE GRENIER 590 591 592 594 596 601 602 606 607 610 611 612 616 618 621 622 623 625 626 627 629 630 631 634 635 636 637 638 639 642 643 644 647 Hébert Gérard Rigale Jean-Paul Bernard Emile Trudel Roger Intersection ST-SAUVEUR Rober, Paul Gravel Joseph Roy T V Gignac Alfred Gignac H Lamonde Arthur Lamonde Lorette Lamonde Arthur Lamonde Gaston Blouin Marc Gignac Alfred Gignac Ghislaine Bédard Albert Bédard Jean-Marie Fournier Roland Bidegare Rosalie Intersection AQUEDUC Lajeunesse Paul Lajeunesse Léo Gaumont Roger Gaumont Cécile Gaumon Jeanne Gaumont Adrien Gaumont Dolores Gaumont Thérèse Gaumont Bermande Fournier Francis Carrier V Pelletier Maurice Fournier F Bolduc Roland Decoursy Yvonne Moisan Eugenie Paquet Alex Berubé Lucien Bouchard Rosaire Thivierge Georges Paquet Odilon Godbout Joseph Cadorette Joseph Boiteau Léopold Langlois Lucien Barbeau Omer Dommnique François Descombes \u201c*ntonio Descombes Yolande Descombes Helene Descombes Louisette Houle Hervé PERE LACOMBE (QU) DE AVE RENAUD ALLANT À AVE BIGAOUETTE Q.ST-SAUVEUR 415 419 425 429 435 449 455 475 Email Cuit Trudel Jean-Paul Roy J C Roy Aline Roy Paul-Emile Legaré Roger Ampleman Georges Gingras Maurice Gingras Suzanne Verreault Joseph Verreault Rose Turcotte Elzear Rheaume Marcel Baribeau Elzear PERE LACOMBE 475 479 485 Baribeau Elzear Turcotte Gaudiose Rood Louis PERE MARQUETTE (QU) DE 3 AVE BOURLAMAQUE ALLANT A AVE JOFFRE Q.MONTCALM 270 310 317 321 330 333 347 371 375 Mc Donough A Desrivieres Guy Maisons Appartements 1 Begin J C 2 Halle Paul Halle Paul 3 Bouret Jean Bouret Jean 4 Gauvin - 5 Roe JP Roy James 5 Mc Denough Helene 6 Desrivieres Guy Fortier Adrien 1 Lavallée L 2 Dugal M 2 Boiteau Thérèse 3 Samson JE 4 Foisy J A 5 Leblanc J Leblonc J Ecole Montcalm Frenette Francois Frenette Jeanne Halle F X Caouette Henri 2 Ouellet M 2 Pomerleau Charles 2 Therrine Corinne 2 Waight Thérèse 4 Laverdiere O 5 Anctil MB Anctil M B 6 Audette Georges 6 Desmeules B Audette Georges Intersections AVE MANRESE AVE CASOT 1 - Laverdiere L P Dauphin Lucien Fiset J A Samson JE Fortier Adrien Lavallée L West JE Bois L #Edward James 1 Kirouac C M 2 Lambert R 2 WestJE Lambert Raoul 3 Michaud L Ballard J Migneault Lucien 4 Tumer R Tumer R 5 Gagnon Georges Gagnon Florentine 6 Bois Ludger Bois Pauline Giguere S Giguere C PERE MARQUETTE 375 375 393 455 457 463 45.485 492 51v 515 528 546 Denault Amedée Denault H Deneault Solange 1 Bouley - 2 Denault Lydia Denault Solange 3 Lunn - 4 Gravel Lucien Gravel Lucienne 5 Tanguay St-Georges Tanguay Georges Intersection MANRESE 6 Doyon A Lavoie Oscar Intersection CASOT Paré Lorenzo Paré Yolande Paré Monique Roger Jean-Paul Roger Paule Roger Nicole Roger J P Fournier Randolphe Intersection AVE MONCTON Laroche Monique Laroche Guy Dugal Marc 1 Laroche André Laroche Frangois Laroche Georges 2 Laroche Gérard 3 Poitras M J Puitras M J 4 Dugal Marc 5 Lavoie Georges Lavoie Georges 6 Bureau Alexandre 1 Laroche Georges Laroche Françoise Laroche André Laroche Guy Laroche Monique Laroche Gérard Laroche Paul 2 Bell Fred 3 Archer À Archer Louise Archer Edouard 3 Laroche Paul Archer Edouard Archer Louise Archer Thérèse 4 Lefrançois JP 5 Danjou Michel Danjou Michel Cheevers Estelle 6 Gagnon Gilles 7 Gagnon G J Gagnon G J 8 Trudel D 9 Gameau Jean-Charles 11 Lauziere Conrad Gagnon Paul 8 Trudelle Marguerite Trudelle Claire Trudelle Jean Trudelle D PERE MARQUETTE 546 565 575 585 605 528 630 632 534 336 338 640 641 642 644 546 648 649 650 655 659 668 669 670 Gameau Madeleine 9 Gameau Richard Gameau Jean-Charles Clear Marie 11 Lauziere Conrad 12 Coté Jean Coté Jean Roy J A Intersection AVE BROWN Robitaille Denis Tobin Micheal 1 Fitznaurice Christine Metivier S Samson Maurice Fitzmaurice Goulet Denise 2 Goulet B 4 Lachance E 5 Poulin L 6 Brunet M 6 - 12 Fitzmaurice Christine 22 - 32 Goulet Omer Goulet Denise 42 Lachance JE 52 Poulin Yvonne 1 Levasseur J H 2 Fugere Lorme 3 00 ow DOU Intersection PERE ALBANEL 1 Beetz Henri 2 Michaud JE 3 Travis W J 4 Boule - 5 Turgeon Georges Faucher - Metivier Lise Metivier Gabriella Giroux - Derome Paul Derome Jean-Paul Gagnon Willie Derome J H Laliberté - Morency Emile Morency Pierrette Poulin Germain Dubé Rymonde Paradis Albert Pelletier Edgar Pelletier Monique Pelletier Raymonde Intersection BOURG AINVILLE Langlois D Tessier Victor Simard Alfred Caisse Populaire Despré Charles Weir James Weir Pet Levasseur Benoit Weir Peggy Weir Alfreda * Rochon Robert PERE MARQUETTE 670 675 676 680 681 682 684 706 710 720 736 T44 T45 840 940 940 1010 1030 1036 1038 1063 1065 1075 1085 Rochon Jean Rochon Roland Anger Raymond Rochon Robert Godreau J B Jobin JH Chenard Marthe Chenard Léo Intersection MURRAY Fontaine - 1 Caron - Cadin - 2 Fortin Joachim 3 Boussin Alfred 4 Gauvin Ludger Leclerc Antoine 1 Lortie Thomas 2 Martin Edouard 3 Halle AH 4 Michaud Marcel 5 Lessard Roger * Laliberté Adjutor Paré Cécile Tremblay Alex Tremblay Roger Tremblay Fernand Intersections BIENVILLE DES BRAVES Boisvert J H Boisvert Alexandre 1 Tessier J À Drolet Alice Gauvin Colette Gauvin Jean-Guy Gauvin Gilles Gauvin Roland Gauvin Carmen Gauvin Jacqueline Gauvin Arsene Gauvin À Intersections CALIXA LAVALLE AVE BEGIN Findley FE 1 Bruneau JG 3 Bilodeau André Goulet Ben 4 Bilodeau J À 5 Mc Cracken Stuart 6Mannenning Len 7 English R 8 Bilodeau André Intersection AVE DESSANE * Ruellard Raymond Sirois Lucienne Intersection CARDINAL * Jobin Paul-Emile Jobin Yves | Couture Emile Leclerc Edouard * Copeman G Lacotte Rosaire 2 Boucher Marcel 3 Girard Jean 4 Jobin Elzear 5 Lavallée Maurice 6 Trottier Jean Trottier J F L * Rosenhek Jules -347- PERE MARQUETTE ivr .* Kosenhek Jule: Fourier Geomen.104: * Beaudry Paul Inte se ction JOFFRE lade Shapiro lawrein Beaudry Paulin.Maisons Apparte ©.2 Hayden Alfred Haydeu Edwin Hayden Lyona 1176 Dauphin Lucien 3753 4 lund James PERE E PELLETIER (QU) E +77 CHEMIN STE -HAOY ALLANT \\ \u201ca FRONTENAC J.MONTCALM 755 Pelleties laul-i .u.Intersection FRONTENAC 770 Barry Raymond Barry Jame: 780 * Menard Hector Menard Jeannette 801 #Talbot Lous wn Pouliot Annette Lamarche Celestia Pouliot J W PERRAULT AVE (LE) DE 56 AVE MONT -MARIE ALi vy A LA RUE ST-GFORGES a * Blais Emmanuel \\ Blais Léopold 9 * Dubé Edgar Dubé Gaston Dubé Evange bi.1: *fBeyin Maurice Begin Marcel Begin Françoise 1° ® Perrcault Lours-tadoiaudt Perrcault Edouard Perreault Paul Roy Vilinina + * Lehouillier Philippe 21 * Courey Patrick 2 * Desjardins Alphon .Nadeau PH PERSICO (SI) io ty COTE DE U'EC LI] 4 \\t.1+ L'OUEST AIT UNE Maisons Apparts ii.Wl 1 St-Germain Jos St-Germain Geining St-G.rmain JL Munrow Denise Munrow Paul 3 Bullock Alon Bullock Riga 4 Bernier GC tale Barmicr Eva Bernier Higien.20d * Imprimerie Cara.Lu Labbe Roger labbe Coline wail 3 Aubiss Hilatte Aubin Margueire Labbé Mare.! Labbé Lisv dus Bergeron Aan Bergeron bu il 1 fabbé Wiltid Labbé Elhisabetl 5 Cartier J À \u2018wiv Tremblay Alfred 44 VERSICO 3 10 Tremblay Caintlicn Ecole St-Cotorat PETIT-VILLAGE (G1) tu =} JONCAS ALLAN LARLESBOURG lu 41 a0 * Godbout Raphac! Danjou Gabnel ¢ Gagnon Pascal Renaud Alberic Maisons Apparteinent: 1 Jobin Adelard Parent Franguis Drouin Emile Drouin Paul-Emile Drouin Thérèse Drouin Cecile Drouin Jeannie Drouin Jacque lun Drouin Jean-Paul Fleury Gaspaid Gagné Léonard Drouin Rayinond Gagnon Leopold Perron Charles Intersection GASPARD Fleury Gustave Fleury Gaspard Fleury Felix Fleury Yvette Fleury HelJenu Fleury Marie -Lourss Fleury Gilbert Pincineault Ravin Pinsonneault Ray imond Simard Jos * Tremblay A Jack Thoma: Crowfood Perc Labrecque Adi.* Fleury André Intersection RANCOURY Guay Armand +.Fleury Jules Fleury £mest Savard Rom: - Intersection TURBI DE Guay Ector Guay Claudeit Guay Adricu Intersection ST -SAMUEL Pelletier Gerar< Pelletier Jeasi-c-u * Caron George Lamontagie tore in Lamontagne livia Lamontagne Gust.Lamontagne Hk Intersection DESTIMAUVY! 1 Lemay Jacque Blondeau Roland * Gauthier Ernest Wilson Charly Verret Jules Beaulieu Picriu Beaulieu Andeec Blouin Jean VETIT VILLAGE PHILIPPE BEAUBIEN (LA) tutersecuion DESFIMAUVIE 1 * Langlois Napoléon * Langlois Allu it Langlois Jean-Paul Langlois Meta Langlois Denise Langlois Anges * Leblund Wiitcid lebiond Jean *\u201c#Talbot Antoine *#Goulet Lours Goulet Siria DF ST-JOSEPH ALLANT A ROY AL b PHILIPPE BOUCHER Bourget - *#Paquet Autous (LA) i 26 ST-LAURENT ALLA.A LA RUE COQUILLARD 13 * Bégin Noel Intersection ST -LOUIS *#langlois Maurice * #Beaudoin Roger #Laflarmme Fernand *#Gauy Odilon #Belanger Lucien *#Boucher Eddy *#Gosselin Paul #Bourget Femando *fRuel Gérard *#Giasson Gabriel * Robinson Etnile Interse cuon ST -LAURENT *ÿ#Pelchat Lye 1lle * #Douville ace hu *#Rioux Flo lppe Rioux jean Rioux Ghislain Houx Be maid *#Poire Philipp» *itleblond Ray *siAsselin Alfred #Fleury Gilit Intersection ST-AMABLI œ vusseau Paul @#langlois J Langlois Louisut:: Langlois Clemence.*#Morin JE F Intersection JODOIN *#lapertiere Rolaud *#Blouin Jeau bre *#rhibaule Leon tere con GICUERE *f#Chan:c Raoul *#Roy Jos Lemieux Jos *#Lemieux Adnecn *#Frappler Marnial * #la monde {os *#Dorval Marcel #lamontague Maurice PHILIPPE BOUCHFR ho *HBilodeau Alluna Bilodeau Corara Bilodeau Mada bo a FRerguqua Rav I * Blo Alphons Difviie ction MÉROILR i.#Boutin Geriiau A HMorencv bat bo ' #ilivier: « batho i \u201cHhagueux Heu =} *fouchard \u20ac raid = *rChateauneuf Lin Chatuauncuf the, Chateauueuf Forte lutersection STE CATR EL CHARLAND Ni Boutet Rosaire o obitaille Ann D \u201cdion Mana PICARDIE (Br) DLL AVE JUCHIER AU a AL oD À #Dufresne «Lau.J #Tremblay Vii.ti #lactoixv Roland PIERRE BERTRAN: BOUL (QO) DLE BOUL HAMEL ABA LE ORD | Merce kon = Mercier Ren.\u201cBedard Yves Bedard Ath.B.dard Mauer < Lodard J Boyan idapod PANS © oa ati Poyon i LALUPY Bon Lovon Clare, carers Ad Lad Suols hopel SFOS Luce Sarois Picton Siroas And aos Mich à noe Ade tan octet Alla Rochette hea | flavallee Amnon | *#Roduigue k « *#Quingley Phones \u201cRayer Honor .#Francis Beu \u2026 ie * Boivin | Boivin Alfred Beavin Char! Boivin « a-ten ld Dewean Boe Dencan Erie 10 sen Inteisev om GAUNI Bertrand ban 1 Beaubicn fan + «+ *Hsauschagon 1 Sansehagin «1.Sanschagnn La 5 Sanschagnin Loan Sanschagnn Fi Lit *#Blancherte Alpen Lu #Muisan Geral tin #Royer Leon PIERRE BERTRAND BOUL 180 *HGuay Marianne Guay Claudette Luay André Guay Lionel 188 Lizotte L fiMarcoux René 190 #Bourassa Yvonne Bourassa Jean -Picir 190a #HTessicr Marcel 190c #Bolduc Lucien 194 Hopital Matemit.Laroche Joseph 208 #Auger FX Auger Fernand 212 \u201c#Trudel Lauréat 216 #Savard Arthur Savard J Savard Ovila Savard Rita Savard lobert Savard Juliette Savard Jean-Yve: 220 *#Dupunt Raoul Dupont Jean 222 #Côté Noel 222a #Morissette PE 228 * Morissette M Morissette Lorraine Intersection CHABOT #Picard Albéric fOnil Thérèse 232 *#Trudel Edouard Trudel Louisettc 23% #Bélanger Robert 244 *#Villeneuve Napoleon Villeneuve Muuie P Villeneuve Lucille 246 #Drolet Roger 250 #Malouin Laval 254 #Robitaille Magella 258 #Gauvin Roger Martineau Albéric 260 *#Bélanger Emile 268 - 280 #Ouellet Jos Ouellet Camille #Hamel Robert 230a 280% #Godreau Léo 286 #Dignard Emile 2864 - 288 - 290a #Cardinal Alphonse #Laplante Fernand 296 #Edmond Marcel 298 #Thibeault Gérard 300 *#lemieux Lucien Lemieux Madeleine 304 \u201c*#Fortier Roland Fortier Epicerie B 306 #Fortin Roland Desrochers Marthe 320 *#Desroche Georges 322 #Forin Léo 3% #Anger Lucien #Vaillancourt R M 328 #ieblanc T Fortin jean 336 #Fortin Gérard SN #fMaurice Maurice 332 - 336 #Plante Henri 356 #St-Hilaire JM 358 #Bélanger Gernandu 378 *#Michaud Alphonse 480 #Côté Alexandre 386 *#Ferland Louis Ferland Henri #Demrrs Lionel #Lepire Charles Intersection CHEMIN DE FER PIERRE BERTRAND BOUL 408 #Daigle Adrien 41u *#Daigle Xavier 412 *#Desroche D Desroche Rolandc Desroche Jeannine Desroche Murielle Desroche Claudette Desroche Jean -Chatli Desroche André 432 #Poulin Paul 434 #Grondin Rosaire 4306 Kroom Antuine 43% #Llandry Roméo 4au #Meénard Charles 442 #Paradis Rohert 448 #Paury J P 45u ffGiguére Gaston 458 *#Tremblay Arthur 412 *#Foumier Gabrielle Foumier Gérard Fournier Victor Fournier Marcel Fortin Arnédé« Gosselin André 450 *ffMorissette Louis Morissette Alphonce Morissette Clément Morissette Gilben 4e *#Demers Alphonse 42 *#larose Mauricu 4uû #Tessier Armand 516 Borde leau J P Intersection LAT ULIPPE 540 #lajeunesse Jos Lajeunesse Rosaire La jeunesse Gastu:1 La jeunesse Fernande Lajeunesse Denise 542 #Latulippe Albéri Latulippe Gérard Latulippe Jean Chuck Latulippe Raynrud Latulippe Thére + Latulippe Denise 544 #April Louis April Yvon 546 Fontaine Clément tes #Grenier Mérius 670 *#Demers Arthur Demers André Demers Elise #Gamuel Benoit Brodeur Louis 672 HCôté Guorges DE FIEDMONT ALLANT A LA RUE WOLFE 2535 #Trudeau Jos 2537 #Scallen Frank 2538 - 2539 #McRoberts Willam 2540 #Gauthier Roland 2541 - 2542 #Hiltz Frédéric 2543 #Giasson Magella 2544 - 2545 #juteau Paul 2546 #Lachapelle Jean-Paul 2547 Bonhomme F 2548 #Lorenty Paul 2549 #Casey Alan 2550 #Ross Frédéric 2551 #Vautour Maurice 2552 #Beaulieu René 2553 - 2554 #Tremblay À 2555 #Benhiaume Wilfrid 2556 #Cyr Camille PLERRE MARTIN 557 504 2560 2501 2562 2504 2506 2574 2571 2012 2573 251% 2575 2576 2577 2572 2579 LEE nel 2562 hed 2524 2585 2586 ven «Gyo 2587 2588 2589 2550 2591 2552 25:43 2544 2595 2546 2527 2588 259.2600 Intersection.JEAN LELARGE #Donald Fav #Biggs te 1 #Prwel! nu: #Butler Jar #Barry Charles Brown John Han! Camille \u201cDuguay Eugznc \u2018srazeau Albert «roy Pégis + «hard Jean-Paul # - 4rard i.L.aume Guy #0 40 rion Réginald Blouin Jacques irAndrews Clinton fiSamler Rovce Parent Camille fu Ww John f#fCommerfurd Patrick #Tardif Emile #Gurillemette Paul\u201c: #Thomas Roger #Monfette Clément Monfette Camille Mnfette Roger #Buchncan Alben Petitclerc H Peutclerc Alesaudr Petitclerc André Petitclerc Marcel Peritclerc Ginetu #Cole Walter #Matton Lionel #Richard Valérin #Neal William #Saulnier Roméo #lazemby Ken::eth #L'Heureux Maunce #Young Georges Young Marguent.2tyl #Shepperdeon | PIERRE MAUFAY(SF) DE 2003 CHEMIN STE-FOY ALLANT VERS LE SUD 2 39 Michaud Léonce Intersection BOULE Bourdoin Emile Ruel Jean-Marie Trudel Roben Thomassin Marthe Leclerc Emest Thériault Paul Maison appartement: 3 Dery Maurice 4 Fretts D A 5 Fournier Roben 6 Guay Philippe Maison appartement: 1 Cosetty Charles 2 Masson Victorn 3 Morin Jos Morin Jacque: Morin Marie Morin Louise Morin Pierre 4 Paradis Roben Ouellet Angela Joubert Louis Vachon Germain Paquet Arthur Lavigne Benoit HIERRE MONFAY 4 Mayer Christian Lorand M Valois Gillet Taylor AD + * Poulin Roger 45 =.Lu Letarte Charle.Bonhomme Dollard Dallaire L P Chiasson Guy Shooner Lucien * Turgeon Roland Duchaine Prime LZ - 4 .rinaldi Vincent Wener A J Carrier Lionel Montpetit Raymenc Thériault Georges 1; * Létoumeau Gérard Parent À Mignon RE * Gilbert Roland Sauvé Eugène Paquet Bruno Preston Anton, Dozois John Migneault Daniel \u201c Last Ulric Bélanger Roben }.Thibodeau Lé.\u2026 Intersection AU SUD ALLANT A L'AVE ® AU G Laviueur Gustave >: Rome J Lavigueur Jao ques Rattray J E Fuyère Paul Chalifour Louis Chalifour Béfnadeti Chalifour Antoine.est Paul Lambert Guy Chalifour J Unc aim Gaÿnon Adèle Chalifour André Intersection BOULEVARD _LAURIER _ POITOU (BE) AVENUE JUCHFRFAL: AU SUD DE L' > LéLaberye Florent \u201cab, danger Sunon PONTBRIAND AV! DE ROCHEFORT A FORT It \"0 A ANS DESCRIPTION Dubeau Rachelle * Dubeau Omer Filion Domina < Mc Cameau Alfred 1 Parrot Edgar i Taschereau Emest Taschereau Robert ta Langford Russel] Saunders Jame.PRIVE CHEMIN (CO) DU BOUL DES CHUTES ATLA A L'AVE ROYALE COURVU.I\" #Richard Alph | #fitzback Laurent _ PROULX AVE QO) DU BOUL HAMEL VERS HI NORD Kg #fLabrie J \"> Lachance Leo Ratte Jacques Ratte A Labranche Jos Labranche Suzanuc LabrancheMarie Labranche Francoise 3 Ratte À a Lajoie A Mine Lajoie Georges Notette Maurice A Bilodeau Leopold Drolet Jacques Drolet Colette Labrecque Henri Labrecque A Labrecque Jacquelin Labrecque Yvette Labrecque Peirrctre a Landry P +93 Thibault L ton Jobin Henn Jobin B Picard } Picard Raymod Picard Pierre Picard Jules Picard Robert Langlois L Langlois Antonio Latulippe R Blais Jos Jobin L Bissonnette Lioncl Bissonnette Therese Bisssonnette Jeannette Bissonnette Jean Bissonnette Rose | Drolet | to Blouin R tg Drolet Jean ! Drolet Jos te Carbonneau A Paquet E Paquet Gisele Paquet Jean 120 Grenier B 178 Latoche J lan Cantin L Cantin Leopold Cantin Andre \u2018Cantin Victorin Cantui Victorin Cant Eugene Cantin Raymond Cantun Lovisette 127 (Cook Jos ti0 ® Beaulieu Roger Bussieres Alex Bussieres Juliette 7.sa G2 \u2014\u2014 _ oT » .* PROULX AVENUE fat 114 141 40 543 148 ci _\u2014\u2014 tira ® 56 tun Bussieres Eugene Thomassin Leop Thomassin Therese Thomassin Viviame Thomassin Emilien Thomassin Murielle Thomassin Andre Babin G Labrecque Louis Labrecque Jeanuinc Labrecque Marcel Labrecque Gabriel Varreau Leo Lacombe T Mailloux G Mailloux Anita Marcotte Sylvio Maroctte Jean Marcotte Robert Marcotte Rene Marcotte Therese Marcotte Colette Marcotte Pierrette Intersection GAGNE Morissette À Hamel G Hamel Andre Hamel Aline Dion R Jacques G Lachance M Lachance Jacques Lachance A Lachance Benoit Dompiere O Dompiere Romeo Dompiere Marguenic Parent Louis Parent Lucien Parent Jos Parent Leon Parent Honore Légaré W Légaré Henn Léyaré Rita Légaré Juliette Ratte Jos Ratte Rolland Paquet Robe Therrien Maurice Hébert J Richard L Richard J Lacombe Roger Bérube G Gervais L Boutet A Mme Coté L Bouclier Jos Boucher Cecile Michaud A Michaud Paul Michaud Rene Michaud Yvette Légaré Emilien Légaré Emest Gauthier Gaston Pichette Robert pPichette Germaine Fortin Arthur Fortin Jean Fortin Jules Fortin Louise Fortin Murcelle Léhouiller E Leblanc Lorenzo Leblanc Dents Leblanc Jacqueline Caisse Populaire Falardeau M PROULX AVENUE ng ve 93 V6 08 \u2018ao tv c11 ly 217 17a 21 on ~M1 44 PRI 297 31 Tia * Parent Leon Parent Roger Parent Jos Richard Rene Richard Rita Richard Gaston Bedard Rene Dumas Marcel Poulin Marcel Poulin W Vve Belanger Jos Beaurnont Geo Duchesneau R BedardE R Bédard Andre Toutant Germain Dallaire C Fortin R Fortin Andre Demers Laurent Demers Agathe Proulx Charles Proulx Denise Proulx Renee Proulx Laura Proulx Gérard Villeneuve P Henri Intersection CHABOT Normand M Getard & Gravel Bedard & Fils Dutour Fernand Bergeron Jos Grenier Ale Tremblay A Tremblay Benoit Tremblay Lucien Tremblay Claude Gérard & Gérard Fortin Laval Fortin Gaston Fortin Yvette Fortin Suzanne Fortin Roger Robitaille G Barbeau Dollard Barbeau C Barbeau Rolland Barbeau Raymond Frenette G Beaubien L P Picard Lucienne Germain Lepine Matte PE Dery À Dery C Dery Therese Res Monique ery Jean Guy Dery Cecile Martin R Rivard Leopold Rivard Marie Paquet Almida Paquet Emile Paquet Adrien Chabot Raymond Chabot Rita Charland M Dumonthier G Roy M Demers M Rousseau L Paradis O Michaud J Cloutier G Bernier Alfred Berner Huguette Dumont O Breton Rene Breton P PPOULX AVENUE A Vo 3 ) 1 a th 1 Jaa 0g \u201cut \"7 CI den Ny ae?199 .Breton Jean Guy Breton Yvon Ems © Ferland P Il Pelletier R Pulletier Maria Letiec Hector Letiec Raynald Sailynan Sylvio lor F Fortun Jean Chs Lapointe À Gnard Aurcle Girard Gaston Gtrard Andre Girard Armand Guard Mane Guard Giscle Hamel Jos Latulippe E Robitaille Adrien cournoyer À Cuurnoyer Jean Louis V'ancrède F Paradis À Paradis Jules Desroches Marcel Latulippe Ambros « Latulippe Leo Latulippe R Latulippe Colette BN G Allard A Allard Femand Allard Georgette Allard Jeannine #bemers A Prevost F loly Albert Marceau M Martel G Letarte L Bédard C Moreau E Marcoux Y Martineau À Martineau Ida Martineau Rejeannc Martineau C Guido E Bilodeau Paul Savard Pierre Duquette G Latacé R barette À Barrette Albert Barrette Fernando Barrrette Anna Barrette Guy Gaifford Ros Intersection BEAUCAGE Flamand Rosaire Flamand Dorothy Flamand Alme sanchagrin P Gauvin F Nolin Paul Nalin Paul Lapointe E Desbiens R Bisson M Carrer CH Godreault J Boucher P Faucher Albert Faucher F Martineau W Morency Napoléou Morency Nap PROULX AVENUE 330 Vil 533 335 Jal 339 au 941 243 344 345 \"16 340 30 Ris] RIX} 365 {nT vn Th vr 319 389 91 Vezina C Bois Noel Michaud ! M Petit P H Chouinard Aureliennc Berube llenri Labbe P E Morissette R Nadeau F St-Laurent A Madeau F G Careau Arth Carcau Lorenzo Veilleux Jos Donatien St-Gelais Ger Mailloux Lucienne Mailloux Yvette Mailloux A Dion LP Diot Georges Ross Rene Ross Lucien Labrecque IT Paquet Paut Coumoyer M Coutneyer Gaston Beaucage H Labrecque JP Baillargeon E Ouellet O Ouellet Roland Ouellet Jean Ouellet Monique PROVENCHER (CR) DF 20 DE L'EGLISE ALLANT VLRS LE DOMAINE 4 13 14 15 16 +7 14 20 9] 21 on a 24 0 of 28 29 10 3l * Fortier Emest Delisle Louis Delisle Valere Delisle Donat Delisle Roland Delisle Julien Delisle Richard Delisle Jean Louis Banque Canadian Nationa) Delisle Antoine Viger Marcel Restaurant Turcotte Turcotte Rodolplie Desjardins Armand Gauvin Alexandre Bertrand Joseph Bertrand Laurent Berin Lucien Leptre Robert Rubituille Frs Robitaille Irene Robitaille Jeannine Bourdon Rodolphe Chabot Leon Dore Odilon Roy Fernand Chabot Roland Chabot Marie Bouchard Marie Chabot Claude Chabot Yolande Lepire Ledbert Lepire Raymond Leptre Y von Musee Provencher Trepanier Phil Bertrand Henri Mme Bertrand Camille Bertrand Magella Bertrand Monique Bertrand Gaston Frenette Telesph Lefebre Horace Cote Paul FROVENCHER A VENUE Jl 39 14 46 50 66 7 ny 15 IT TI tl nd RH * Coté Paul Delisle Joseph Delisle Arthur Bouchard Andre Pore Marcel Dore Georges Dore Roland Doré Jean - Paul * Petitclerc Hermenegild * Mathieu Rene Perron Jacques Maranda Albert * Delisle Michel Montreuil Louis * Bepin Femand Dubois Laval Tremblay Gérard Gadorie Jean Delisle Julien Robitaille David Delisie Marguerite Rheaume Francois Rheaume Yvan Rhéaume Jean Marie Rheaume Bernard Garage Robitaille * Robitaille Edgar Grenier Alfred * Villeneuve Paul O Conner B Greaves Romeo Thibeault Roland Robitaille Marcel Nickner Joseph * PRUNEAU AVE QO) DU BOUL HAMEL VERS LE NORD 156 160 213 224 26 odd \u201c32a * Lemieux Albert Gtroux Gaston Giroux Rene Giroux Claude Giroux Marcel Intersection CONTNOIR Harbour Henri © Hardy Raymond Nadeau Wilfrid Pigeon Jean P Drolet V Pichette M Plamondon Leo Savard Pierre Beaudry Alex Gagnon Victor * Morisset Delphis intersection CLOUTIER * Letourneau Alph Letourneau Henri Letoumeau J Claude Letourneau Vincent Letourneau Denise Letourneau Claudette * Larivee LP Hardy Edouard Potvin Marius * Bilodeau Sylvio Bilodeau Normand Couillard Maurice Intersection CARDINAL Desrosiers Rosatre Lockwell Emest Leclerc Simeon Leclerc Lucien Leclerc Paul Henri Lavallee Georges DE LA ROUTE DU VALLON A LA ROUTE DE L'EGLISE VERS L'EST 2595 Simard Rene 2623 - 2627 - 2664 Diamond MJ 2666 Carrier Noel 7668 Pacaud L Pacaud Raynomd 2670 Lamarre Jules Lamarre Jean Lamarre Joseph Intersection MORREAU 3572 Descert Lucien 2675 Bédare J 2676 Labbe Jean C 2767 #Dorval Henri 2769 Côté Aurèle 2771 Darveau Paul H 2773 Gilbert Augustin 2715 VanvilleJ A 2777 Slater Eddy 2779 Roberge Laurent VIR1 Pichette Henri 2785 Laflamme Bemard Intersection FOURNIER 2795 Momeau Leo 2797 Tremibay G 2798 Kirouac Yvan 2300 - 2801 Bonneau Jeanne Intersection POULIOT 2815 Boiteau Emile Boiteau Robert Intersection MAINGUY 7825 Robitaille J Robitaille Henri 2828 Beaugmad Marthe Beaugrand Marguerite Beaugrand Veronique 2850 Ferland Rosaire RACINE (BC) SANS DESCRIPTION 1nn Ine tnt *FGremer Alex *#Bé dard Benoit Moneau Philias RACINE (LO) SANS DESCRIPTION ee 36 41 4 48 524 58 Ho RO 106 * #Ross Helene \u201c#Ross Aline #Fizgerald ML Sawell E H #white Francois *#Blanchette Stmone #Trudel Alex Trudel Huguette #Belleau Marcel #Desclienes Alfred #Plamondon Lucien © jFVerret Sébastien #Pare Lucien #Turcot Leon *#Neron Jules *#Martel Pierre #Desjardins Joseph *#L' Heureux Adelard L'Heureux Adelard jr L'Heuerurx Simon L'Heureux Marguerite #Corriveau J P 198 110 139 170 164 170 Lid 184 190 218 nny 726 \"30 236 37 Tin A RA.INE QUATRE BOURGEOIS (SH *#Falardeau Arthur #Barbeau Alphonse *#Brouillet Conrad *{iCoté Albert Cote Jean Guy Coté Francoise Coté Pauline #Duchesneau Maurice Duchesneau Jeannine * Côté Albert *#Garneau Lucien Paquet Octave #Paquet Jos Intersection RENAUD *#Cloutier J B {Cloutier H #besrosiers Jean M #raucher Rosaire * #sansfaçon Frédérick Durant Franocise Durant Charlotte Durant Cecine Durant Andre Durand Raymon *fDumad Edouard *#Durand C A Durand Jean Yves Durand Colette Durand Edith Durand James Durand Jeannie *#Blaisdeau Paul #Grégoire Louis #Gregoire Paul *ÿParent M * #Rev Frere Adouard Rev Frere Irene *#Tremblay Adelard Intersection ST JOSEPH #Durand Oscat #uhantal A Chantal Jean Guy Chantal G Omer Chantal Emilien *#Auclair Magrice #Chantal Anfiette #Vincent Albert Vincent Celine Vincent Jean Guy #Bertrand Jean Guy #Bertrand Jean P * #Boutet Louis Boutet Gérard #Fredette J P #Durand Georpes *#Parent J Paul {Parent Germaine #Moisan Marcel #Durand Edmond #Bédard Zotique #Savard Emile *#Saverd Eugente #Savard Bemadette Sr Maric Alphonse Sr Marie Denise *#Reid Rodrigue #Auclair L #Trepanicr W *#Falardeau Paul Falardeau Catherine Falardeau Victor Dumas À Jobin A Matte P Arthur Landry O Intersection GIROUX RACINE 278 280 282 288 2884 306 312 314 3144 316 322 324 328 330 336 340 3514 353 354 357 358 359 361 363 3644 305 366 3417 3.8 369 370 371 374 378 384 385 387 388 3934 395 396 397 399 3994 400 401 402 404 400 410 414 416 -358- *#Blondeau Paul Blondeau Jean-Marc #Godbout Antonio *#Jobin Henri *#Martel Jean-Bte #Hében Adj Intersection DES ERABLES #Boutet Léopold *#Gagné Georges #Rheault Emile O\u2018BrienJ R Rhéaume Jean-Bte *#Savard J O #Gariépy Joseph #Rheault Emile #Vézina Léda *#Pépin Eugène #Kack Charles *#Brousseau J C Latulippe Emest Gallant F *#Savard Alex Savard Marie Savard Denise *#ÿSavard Ezilda Savard Marie Martel Raymond Vallières Odilon #Roy Maurice *#Lemieux Eva Beaulieu Marie-J Mme *#Chartre Léo Lière J Liere E #Lirette Ferdinand Lirette Emest Desmarais Aldoria Durand Joseph Bédard J Ls #Beaulieu Edgar * Boule Jean-M Faucher J #Durand Hector *#Jobin Paul *® FaucherJ H *#Verret Marcel *#Verret Jules Intersection ST-JOSEPH *fAuclairJ O *#parent Bamabé #Lamy Henri Lamy Raymond Lamy Suzanne #Drolet Dominique #Auclair J Roland Daigle Alfred *#Sanfaçon Adrien #Dubois H #Falardeau André #Martel Louisette #Godin Henri #Dion Phil #Auclair Alfred *#Bourré André *#Dion Delphis #Lessard Lauréat Lessard Jacqueline Lessard Rose-Hélène Lessard Lauréat Jr *#Falardeau J E *jiGenest Alfred Genest Simonne *#Bédard Napoléon #Blanchet Lucien #Dion Narcisse Lepire Régina #Caron Irène Caron Femand Caron Marcel Caron Yvette RACINE 438 *#leclerc Lucien 440 Laliberté Emile Laliberté Marcel 446 #Pinault M A #Parent Jos Parent Philippe Parent Delvina 447 #Moffet Lucien Intersection ST-JEAN-BAPTISTE 449 #Simard Alex 453 *#Boivin Hector Boivin Lucille Boivin Jean-Guy Boivin Thérèse Boivin H 454 *#Cimon H P Cimon Denise Cimon Pauline Cimon Constance Cimon Colette Cimon Elisabeth Cimon François Cimon Gilles Cimon Médéric 455 #Genest Maurice 457 #Lantier Gérard 4574 Conforth D 461 *#Bourré Pierre Bourré Femande 462 #Vézina Frs 463 #Paré Jean 465 *#Turcotte Rollande 466 *#Brousseau J 474 *#Pleau Roméo Pleau Michel Pleau Paul Pleau Roger Pleau Suzanne 475 Rév Mère Ste-Colette 480 *#Barbeau Pierre 487 #Duchesneau Femand 493 *#Dacre Albert Dacre Doublas Dacre Donald Dacre Shirley Dacre N 504 *#Lamontagne Edmond Lamontagne Yvon Lamontagne Jacques 508 *#Durand Oscar Durand Céline Durand Claude Durand Femande 509 *#Durand Rosaire 512 *#Darveau Alex Côté Lucien 520 *#Perreault Paul 523 *#Chantal Emile 524 *iGenest Louis Genest Joseph 532 *#Jobin Eugène 536 #Rhéaume Josaphat 538 #Martel J Jacques Intersection LORNIERE RACINE (QU) DE 131 LAVIGUEUR A 522 ST- JEAN Q.ST-JEAN-BAPTISTE Moisan Roland * Brousseau AJ Vaillancourt D Chouinard David * Langlois P Langlois Emile 8 - EEN RS ENE Intersection LATOURELLE RACINE 10 Caron Thérèse Tremblay Roland Caron René Caron Madeleine 104 Perron Gérard 11 Houde Edouard Guillot Georges Intersection ST-OLIVIER 12 Plamondon J B Mme 14 Gauvin Jules 15 Jobin Laval 16 Soulard Gaston Soulard Marguerite Soulard Cécile Soulard Jeannine 17 * Nolet Jeanne Nolet Christiane Jobin Octave 18 Walsh Patrick 19 Gingras Laurent 20 Gingras Albert 21 Thibault Armand Vézina Paul-Henri Picard Jean-Paul 22 Côté Paul Côté Annette 23 Lessard Lauréat Lessard Alice Lessard André 24 Cameron W 25 Paquet Rodolphe Atelier Laveuses Bemier Ludger Intersection RICHELIEU SN Stationnement St-Jean 28 Aubé &Fils Lucien 29 * Carrier Gérard 31 Dubé Phi lias Boie Antoine 33 Adrial Paul 35 * Restaurant D'Aiguillon Intersection D' AIGUILLON sN Gingras &Laflamme RAMSAY (QU) DE 310 ST-PAUL AJ PONT STE- ANNE Q.CHA MPLAIN NON CONSTRUITE RANCOURT AU NORD-OUEST DE PETIT- VILLAGE 20 rval Albert 22 lourde Oscar 143 *ffTremblay Augusta Tremblay Blanche 144 *#Gravel Rolland 146 #Gravel Georges 161 *#Hamel Albert 163 #Tremblay Charles RATTE (QO) DE L'A VENUE DUCHARME AU BOULEVARD HAMEL VERS L'OUEST 412 #Emond Gérard 420 *#L'Escalier André Légaré Albert 422 Langlois Albert RAYMOND AVE (BE) DU BOULEVARD DES CHUTES AU BOULEVARD STE-ANNE 60 *#Boucher Magella RAYMOND AVENUE 62 #Laflamme H Roy Coderre Yvan RAYMOND CAS- GRAIN (QU) DE 30 BELVEDERE A ERNEST GAGNON Q.MONTCALM 9lt #Mercier Roland Mercier Jacqueline Intersection AVE BELVEDERE 920 *#Lelièvre Raoul Gagnon Elzéar 925 Maison Appartements *#1 Létoumeau R #2 Routhier Thérèse #3 Huot Dollard #4 Rivard Zephirin #5 Desrochers François Cadotte Jean L #6 Longpré A 935 #Simard Jean-Marie Intersection CALIXA LAVALLEE 940 *#Côté Emest 960 Maison Appartements *#1 Lacroix Albert Lacroix Paul Lacroix Jean Lacroix Femande Lacroix Luc Lacroix Huguette #2 Paquet Claude #3 Beaudet Angéline Audet Eva #4 Pion René #5 Malenfant Raymond #6 wright Howard 965 Maison Appartements #1 Thibault Yvan #2 Coulombe Georges #3 Geoffrion Arthur #4 Fortier Gilles #5 Roberge Raoul #6 Tardif Paul-Emile #17 Adam Jim #8 Montmigny O 980 Maison Appartements #1 Gaumond Laura Gaumond Madeleine Gaumond Renée Gaumond Jean Lefebvre Madeleine #2 Lindsay Harold #3 Crochetière J C #4 Angers Jacques #5 Brisson J R #5 Pouliot J Léon #1 Lechevalier Jean #8 Messier J L 985 Maison Appartements #1 Cauchon Paul #2 Arvis Jean #3 Levesque Roger #4 Weiser Gérald #5 McDonald W J Lacombe Emile #6 Drolet André #7 Thériault G #8 Hallissey Desmond Intersection BEGIN 1025 #Genest Geo #Fontaine Raoul Intersections AVE LOUIS FRECHET - TE SIR ADOLPHE RAYMOND CASGRAIN Intersections AVE LOUIS FRECHETTE SIR ADOLPHE AVE ERNEST GAGNON 1104 Maison Appartements 1110 1120 1130 1136 1142 1148 1152 1156 1162 1180 #1 Konstantinides N #2 Fugère André Parisi A Parisi Florence Roger Rose-Anna #3 Genest J Wilfrid Desrochers Juliette #4 Lebon Ida Lebon Robert # Després Henri #5 Jacques André #6 Lax M Intersections AVE JOFFRE AVE DESSANE AVE BEGIN Maison Appartements #1 Gaudreau Angéla #2 Lachance Yves #8 Couture À Couture Fernand 4 Cheers B #5 Gariepy Mariette Gariepy Nicole #6 Chaine Annette Maison Appartements #1 Lemieux Guy #2 Dumais Marie Dumais Benoit Dumais Alex #3 Deniger Eugene #Robitaflle Marcel Couture Léopold Couture Jacques Mme Intersection AVENUE MONK Maison Appartements #1 Allison W #2 Dumas Jean #3 Oughted Annie #4 Leclerc Laurent #5 Dallaire Paul #6 Prévost Fernand #Caron J T Gardner Sarah Chabot Juliette #Smith E Maison Appartements #1 Cloutier André #2 Beauregard Denis °#3 Cloutier Jean-Marie #4 Daigneault F Daigneault Fiorina Daigneault Claire Daigneault Lucille Maison Appartements #1 Cusson Wilfrid #2 Bissonnette Maurice #3 Bernier Adrien Intersection AVENUE DES JESUITES *#Simard Jules #Brisset Desmoyés #Rastello John *#Gagnon A} Gagnon Jacqueline Gagnon Rolande Gagnon Suzanne Gagnon Jean-Paul RAYMOND-MARIE (GI) AU SUD DE LA VOIE FERREE 1 * Power L G.Sawmills Ltée RAYMOND-MARIE Intersection DE LA STATION 3 #Lemay Marcel 5 #Boily Henry Boily Mary 7 #Dostie Gaston 9 #Parent Lucien 11 Bouchard Gaston 13 #Lavoie Roger 15 #Poitras Charles 19 #Cormier Antoine #Simard Lucien 23 *#Rivard Ernest Rivard Robert Rivard Gilles Rivard Raymond 25 #Bélanger F 27 #Villeneuve Jean G RENAUD (LO) SANS DESCRIPTION 6 #Gauvreau Donat 8 #Jobin Paul-E Intersection AMYOT 13 #Therrien Ernest 15 #Therrien Roland 21 *f#Page Edouard 24 *#Renaud Omer Renaud Marguerite #Methot Alberta Intersection MORISSETTE RENAUD AVE QU) DE LA RIVIERE ST-CHARLES A 398 ST-VALLIER -OUEST Q.ST-SAUVEUR 30 Atelier Email Cuit 45 Glace Frontenac Cremerie Mont-Blanc Intersection ST-ALEXIS 60 #Savard Ukic Savard Jean-Claude Savard Ulric Mme Savard Arthur 64 #Robitaille Gérard Robitaille Roland Robitaille Jean-Paul Robitaille Raymond Robitaille Réjeanne 65 Garage Voirie Intersection ST-BENOIT 70 #Gagnon Roger Gagnon Richard Gagnon Adolphe Gagnon Gérard Gagnon Gisèle Gagnon Roland Gagnon Jean-Paul Gagnon Huguete 7 Gagnon André 2 Epicerie Gagnon A podeau L & 76 Laroche H T1 #levesque Gabriel 79 #Vallières Maurice 80 #Tesier Jos 8 #Hébert Jean-Baptiste Lafrance André 82 #Coutwre Adjutar #Chréden Marie-Rose Chrétien I 83 #Bilodeau Gérard Bilodeau Colette Bilodeau Jean-Marc RENAUD AVENUE 84 #Cloutier Rolande 85 #Cloutier Adélard #Thivierge Léopold #Tardif Rolan #Guay R Guay Louis Guay Olivier 86 #Devarennes Louise 87 #Fournier Camille 88 #Cloutier Arthur MacKie Geages 89 #Ouelletre Wilfrid 91 #Pagé Roméo Pagé Robert Pagé Fernand 92 Guay Amédée Guay Raymonde Guay Gilles Guay Jean-Yves Castonguay Lucien 93 #Castonguay Lauréat 95 #Tremblay Edgar Lambert Carmen 96 #Blouin J B #Gauvin Léber 98 Blouin J B Mme 99 #Pelletier Adélard Intersections ST-MATHIAS 101 #Robitaille Eudore Robitaille Paul-André Robitaille Louisette 102 #Leprohon Arthur Leprohon Rita Leprohon Fernand 103 #Cochrane Michael McLauglin John 104 #Towner Jose 106 #Blouin Louis Blouin Ernest Poulin Gérard 109 #Levesque Eugtne Levesque Gracia 110 * Salon Jany Enrg 111 #Berwand Cyrille 112 #Blouin Omer Blouin Omer Jr Blouin Ferdinand Blouin A 115 Lion Vinegar Intersections ST-LEON MONTMARTRE 120 Epicerie R Tremblay Paquet Henri 122 #Pouliot Napoléon Pouliot Noella Pouliot Jeannine Pouliot Jean-R obert Pouliot Pierrette Pouliot Jacques 126 Simard Z Mme 130 #Simard Marie-Anna Simard Lucienne #Levesque Lucien Levesque Armand Levesque Claire 151 #Marceau Joseph Marceau Fern Marceau Fernand Mme 152 Caisse Populaire du Sacré-Coeur 158 #Royer Gaston 159 #Marceau Jean-Ls 160 #Martel Jean-Ls Martel Laurent 161 #Marceau Arthur Salon Emeraude Enrg 164 #Légaré Emilien 165 #MarowB 167 #Bergevin Paul #Chréden Philibert RENAUD AVENUE 168 169 170 171 173 174 179 180 181 183 185 187 189 198 205 210 #Cdté Georges Pageau Jean-Guy #Marow Benoit #Bégin Omer Bégin Armelle #Auger Zephirin Lapointe Gisèle #Auger Jose Auger Hélène Auger Irène Auger Fernande Auger Jeannine Auger Yvette Auger Albertine Intersection STE-ANGES Frank Hatch Mgr Epicerie Sylvio Maranda &Labrecque #Candn Sylvio #Couillard Henri Couillard Jean-Claude Couillard Gilles Voyer Marie-Anna *#Oneil Thomas Oneil Desmond #Blouin Jean-Bte #Gauvin Louis-Marie Bergevin Enrg Intersection AVE TASCHER EAU Marandarizing Maranda Taverne J E Pinet Station Texaco RENOUARD AVE (GI) SANS DESCRIPTION 7 17 25 27 54 71 T7} 9 #Clouter Philippe Cloutier André Cloutier Jean #Rouleau Arthur Rouleau Géraldine Intersection LOYOLA fae Armand La t Daigle Amanda * Fredette Rosaire #Poulin Roméo Poulin Huguette Poulin Cé Poulin Michel Talbot Eugène Mme Intersection GUIMONT © Gagné Paul Plante Charles Picher Laurent *#Lemay Jean-Charles Lapainte Amd roo Hoh Jose © Lapointe Paul-Arthur Paré Claude Caron Marcel © Valois Adjutr Valouis Jeannine Valouis Therese Valois T Valois Rita Parson Ralph #Binet Louis Binet Annette Parson Ralph #Guimond John *}Fætin Léopold *#Oepeault Adien Cepeault C -359- RENOUAR D 85 91 93 98 99 100 101 103 104 107 Intersection JONCAS #landry Adélard #Bédard Fernand #Martel Edmond Martel R Martel Gérard Martel Fernand Martel Guy Martel Henri *#Fortin J Vermette Raymond *#Giguère Conrad #Blais Albert Blais Rolland #Genest Aimé #Pauy Joseph Paty Claude Patry Yolande Pary Blanche *#Bédard Charles *#Lemelin Napoléon Lamontagne Lise #Giroux Bertrand 1084 #Warren Catherine RICHARD (SR) SANS DESCRIPTION 2 10 11 12 14 15 18 20 208 22 24 *#Trudel Armand Trudel Madeleine Roberge Francis Trudel Gaudias Trudel Françoise Trudel Pauline *#Soucy Roger *#Blais Philippe Blais Paul-Eugène Blais Pierre-Paul *#Rochon Wilfrid *#Hardy Marcel *#Roy Lionel Roy Rita Roy Aline *#Lemieux Charles #Turgeon Alphonse *#Gagné Gérard Gagné Céline Gagné Fernand Gagné Ghislaine *#Morin Alfred #Lambert Alfred Lambert Rita Lambert Raymond #Lambert Roland *#Hardy Alphonse Hardy Charles #Damour Roger RICHELIEU (QU) DE MCMAHON A 1 DE L'A VENUE DE SALABERR Y Q.ST-JEAN- BAPTISTE 2 29 26 39 -360- Pensionnat St-Louis-de- Gonzague Desochers Hide vert Fortier Benoit Comm Des Ecoles Cath Qu Pageot Théophile Proulx J N Nettoyeur Richelieu Turgeon Louis Maison Appartements Audet Marielle #1 Mullen John #2 Gagnon Réal #3 Clouder J #4 Paradis Simon #5 Ouellet J #6 Peroautés Maurice #17 Bégin E Mme Bégin Siroix RICHELIEU 39 Maison Appartements 7 Bégin Gisèle 9 Lamontagne Phil #10 Poulin W J #11 Audet Plerre Audet André #12 Laroche Charles 40 Maison Appartements 1 Huot J 2 Laverdidre J 3 Auclair Eddy # Fortin Alphonse #4 Lemieux Maurice # Carrette Pierre # Bouffard Henri Mme # Baker Marcelle 5 Drouin F Mme Drouin Thérèse Drouin Jean 6 Huot J Roméo 406 Comeau Josette Laflamme J Albert Richelieu Aimé 42 Gom Thom, 42} Tetreault J #Bélanger Pierre Bélanger Alice Bélanger Béatrice 43 Ixolet Alfred Martineau Valère Marceau Alphonse Lefrangois Georges Brisson Bernadette Brown Henri 45 #Germain Alexis 454 #Dion Edouard 46 Gaulin P Claude 47 Gagné Léo Castonguay Théodule Castonguay Fernand Castonguay René Castonguay Raymond Castonguay Roger 48 *#Gaulin Paul Cayer Elmire 494 *#Beaulieu Rose-Aimée Devarennes Yvette Fortier Bernadette 50 #Brown Gaston #Tremblay Roland Tremblay Antoinette Tremblay Germaine 50a Dupéré Egide 51 *#Malenfant Robert Talbot C À 514 Brown J B 52 #Lamonde André Lamonde Gilles 54 Turgeon Louis Mme Des Ormes René Charest Claude Charest B 56 Laroche Albertine Laroche Marguerite Labrecque R Intersection ST-AUGUSTIN 60 #Charrette E C Charrette Louis 62 *#Légaré Joseph Légaré Monique 64 Philibert Louis #Verreault J A Mme 66 #Martel R Drouin R #Guay Eddy 68 #Mainguy J B Mainguy Monique #Fortin Gérard Copeman Dorothy 69 #Paré Hubert #Lyonnais Roch RICHELIEU 70 #Berwand Sylva Bertrand Jean-Claude Bertrand Micheline Bertrand Charles Bertrand Claudette 71 Doré Georges 72 #McMullin Napoléon #Denis Emile Denis Huguette Denis Jerry Denis Thérèse Denis Gilberte #Clavet Delphis Clavet Fernande Clavet André Clavet Marguerite Clavet Monique McMullin Jacques 73 *#Bilodeau Alfred Bilodeau Gemma 74 {#Beaucheme Elphtge 75 #Dery Raphael Dery Marguerite Dery Gemma Dery Bernard 754 #Ouellet Eugène 76 *#Plante Henri Plante Yvette Plante Jean Plante Arthur Genois Yvan TT Boulay Raymond 774 #Frécheue Ernest 8 #Gosselin René Gosselin André Gosselin Gilles 7 Simard Jacques 78 Boucher C Eugène Boucher Charles-Aimé Boucher André Boucher Gilles Boucher Thérèse Boucher Yolande Boucher Yvonne 783 #Noel Paul Nolet André 79 *#Lefrançois Alphonse 80 Tremblay Jean-Marie Tremblay Albert #Fiset Maurice 81 - #Latulippe Roméo 82 *#Bilodeau Jules Bilodeau Alphonse Bilodeau Paul Bilodeau Olivier Bilodeau Mathilda Levesque Pierre 824 #Bilodeau Jules 84 *#Boisvert Bruno Blanchet Louisette Blanchet Arthur Letellier J O Mme Roy Jos Fortin R Carré G 85 #Tremblay Paul 86 #Bourret René #Bilodeau Virginie Bilodeau Fernande #Boulet Alfred 87 Boulet Gérald Boulet Justine #Belleau Henri Belleau Emile 88 - 89 #Morin Augustin #Robitaille J E Robitaille Emilienne Robitaille Marthe Robitaille Maurice Robitaille Glenson Robitaille Gilles 90 #Dion Alfred RICHELIEU 90 Dion Alphonse 91 Renaud Alfred 92 #Dou David 93 #Lapointe Albert #Bérubé Joseph 94 #Racette Raymond 95 Bernier Gearges Gagnon Léopold 96 #Ruel Roméo #Bilodeau Michel 97 #Hamel Chs #Arsenault Abel 98 #Gagnon Wilfrid 99 Breton Claude Falardeau J B Falardeau J B Mme Falardeau Jean-Paul Falardeau Marcel Falardeau Julienne Falardeau Lucille Falardeau Lorraine 100 #Levesque Wilfrid Levesque Berthe Levesque Bernard Levesque Maurice Levesque Lise Levesque Solange 100$ #Vaillancourt Marius 101 #Breton Jean-Paul Breton Pauline Breton Gilberte Breton Jeannine Breton Suzanne 102 #Roy Gérard #Fontaine Albert #Bourget Roland Bourget Edgar Bourget Jeannine Bourget Jean-Guy Bourget Liliane Bourget Paul 103 Dion Arthur Dion Josuée Dion Alphee 104 #Sirois Thomas Robitaille Enrg Intersection STE-GENEVIEVE 105 Maison Appartements Turgeon Emile #1 Clément B #2 Bonneau Françoise #3 Bourdeau Charles #4 Boulay Aline 5- Pelchat Edouard 6 Plamondon Agathe - Plamondon Françoise 7 Blais Armand 8 Marieau Jean Boutin Raymond 1104 #Julien Albert Julien Robert Julien Claude Julien Jeannette Ouellette Victorienne Boivin Georges 112 *#Clouter Auguste Cloutier Jean Cloutier Phil #Pelletier L Phil Mme Pelletier Louis-Phil 113 #Blouin Adjutor Mme Bluteau Arthur Blouin Aline Blouin Micheline Intersection STE-GENEVIEVE 114 #Dessane Louise Dessane Gabrielle 1144 #Charland Thomas #Cloutier M RICHELIEU 115 #Robitaile Emile 116 #Gagnon Lucien Gagnon Benoit Gagnon Liliane Gagnon Louisette 1164 #Paquet Gérard ) Boutin Leopold 117 = 118 Gauvreau J E Gauvreau Gérard 119 #Michhaud Jos 1194 *#Atelier J Michaud 120 *#Belanger J Edouard Belanger Therese Belanger Jean P Belanger Laurent 1204 - 122 \u201c#Coté Paul #Poulin Yvon 123 Dubuc Wilfrid #Paris Romeo Paris Jos Marchand Edouard 124 *#Beaupre Rosaire Beaupre Andre Beaupré Yolande Beaupre Claude\u201d Beaupre Rita Beaupre Yvette Beaupre Emile Beaupre Rene Beaupre Raymond Beaupre Pauline Beaupre Lucille Vezina Jacques #Dumas Georges 125 #Joncas Jean M *#Turgeon Edgar 1254 #Breault Marcel 126 #Caron Lorenzo #Lemire Claude #Bernier Laurent Toussaint Monique #Toussaint Fernand Toussaint Rita 127 #Pauy Georges #Dumas PE 128 *#Dallaire Marguerite Dallaire Yvonne 129 #Collin Antoine Collin Ls Collin Jeannine #Drolet Claude #Breton Jean Yves 130 #Delamarre Armand Delamarre Jean Chs 131 #Pare Paul E #Marcoux Gérard 132 Blouin Jean P 135 #Bouaher Albert #Pare Roland #Auger Roger Auger Jacques Auger Jean Guy #Pare Edouard 136 - Intersection STE MARIE 137 *#Kelly John Kelly Nary' Kelly Watson Kelly Ramsay 138 #Martin Prudent #Mercier Joseph #Pelletier Israel 1384 #Germain Paul #Dunn E 139 Tremblay J] M 140 #Beaudet Jeanne 142 - 143 #Lagace Sylvio Lagace Jean Lagace Huguette RICHELIEU 143 Lagace Andre 144 #Pageau Magella 146 #Payette Albert #Payette Eva Payette Alphe Payette Laurent Payette Robert Payette Lea Payette Gertrude Payette Jeanne Darc Pyyette Annette Payette Marcel 151 Maison appartements 2 Boiteau Suzanne #3 Beaulieu Phil 4 Legare Jacqueline #5 Rioux Denise Rioux Louise #6 Bourke Irene #7 Richard Elie #8 Gagne J V 9 Wagner Walter #10 Tremblay Pierre #11 Perreault Leopold #12 Germain Robert Germain Roberte #13 Nadeau Marguerite #14 Coulombe Arthur 15 Mathieu Denise 16 - Lacroix Gilbert 18 Lachance J O #19 Pelletier Jean P 20 Labrecque Louise =\" Labrecque Patrick 21 Boulet Betty 22 Lapointe Paul 23 - #24 Lacasse Camille Rousseau Jules 2 Trudel Fernande 27 Filteau G 28 Roy E J 29 Morency Marguerite Morency Gertrude #30 Drolet P 31 St-Gelais Jean Louis 32 Legros Jean 33 Matton R ( Gauthier G 34 Dumont Helene 35 Chamberland Colette Levesque Therese 36 Cyr Jean Yves 37 Berthiaume Maurice 38 Thibault Nina Thibault Veronique 39 Gagnon Clement 40 Drouin Gilles Drouin Therese Drouin Pauline # Drouin Jos #41 Perron Andre #42 Marceau Gaby 157 Paquet Roch 158 #Defoy Emest Bilodeau Lucille 159 Raymond Alphonse Cote Real 1593 Begin Arthur Begin Lionel Begin Andre Begin Raymond Begin Uolande 1594 ®#Pauget Albertien Paquet Emma Paquet Raymond 160 #Gauvreau Henri 1614 #Royer Gaston #Plourde Rene 1613 #Perkins Guillaume Begin Lucien 162 #Langlois Robert RICHELIEU 163 Gagnon Jules 1634 #Gosselin Na #Brousseau Edouard Brousseau Raymond Brouseau Jeannine Gosselin Paul 164 *#Lespinay Ernest Lespinay Madeleine 165 °#Frenette J BE Lebland Roland Frenette Juliette Frenette Gabrielle 166 #Leblond T Lebolnd Marguerite 1664 #PoitrasE Poitras Germaine 167 *#Tondeau Alfred Belanger Elise 168 °#Matte Ls Robitaille Emest 169 #Pigeon Paul Pigeon Ghislaine 170 #Bertrzand Maurice Bertrand Andre Bertrand Rosiare Bertrand Gérard Bertrand Jean Paul 171 #Luce John Luce Roland 172 #Julien Jacques Julien Marianna 1724 Arteau Ernest 173 #VandalJR 174 *#Gauvin J A 175 #Bernier Leopold #Bolduc Jules Boldic Andre #Robitaille Raymond 176 Paris Gerard 177 Blouin 1 179 Martel Germain 180 #Pageot Aurele 182 *#Paquet P Lamarre Paule Intersection STE CLAIRE 184 *#Cloutier Henri #Bouchard Hector 186 #Gravelle Alex Gravelle Lucienne 188 - 189 Bureaux B Houde & Grothe 190 Bureaux occupes min terres & forest 191 B Houde & Grothe 192 #Blais Antonio Blais Jocelyne 196 \u201c#Plamondon Charles 198 #'Marcoux J Marcoux Jean Guy Marcoux Jeannine 200 #Genois Roland Perron Tvon #Frenette Leo 202 #Genois Elie Hamel Georgine Genois Antoinete 203 Entre Marchandises 204 #Paquet Edgar Paquet Colette Paquet Marie Claire #Genois Rene 205 #Gingras Geo Roy Calere #French Patrick 206 #Vachon Emest 207 Trudelle À NMArier J] M 208 #Boivin Wilfrid Doyon Georges 209 #Leclerc Lucien RICHELIEU 209 #De Tilly Ls Chs 2094 #Comier Therese #Bouchard Adelard 210 #Dufour Lorenzo \"Blouin W Godbout Alphonse Pelletier Ernestine 211 Gagne Maurice 212 #Trudel Jules Trudel Pierrette Trudel Therese #Paquet David Paquet Gilbette Paquet Gilles 213 Maison appartements 1 Giguére Lucien #2 Patry Léonidas Bujold Edouard #4 Caron Louis 5 Roy Paul E 214 #Simard Paul E Gosselin Tancrede Cote R 2144 Roy Emile 216 #Davidson Sarah Davidson L Davidson Yvonne #Boulet Maurice 2164 #Barbeau H 217 #Robitaille Antoine #lemay H Lemay Claude 218 #Chauteauvert Louis 219 #Caron Ricard #Couture Alph #Bernier Regis Bernier Gilles Bernier Francoise 220 #Gingras Emile Gingras Paul #Charland J E Intersection DELIGNY 222 #Blin Maurice #Dorval Paul 224 #Dorcal Robert ® Dorval Francoise Dorval Gaston 226 * Epicerie Dorval Eng 228 Kaene Gilbert #Kaene Marc Kaene E Kaene Roland 2284 - 230 - 23 #Langlois O 2304 #McMillan Benjami.232 3Beaulieu J Narcisse Beaulieu Rosaire Beaulieu Lionel #Guay J Louis Guay Denise Guay Lucienne Guay Jacqueline Guay Chas Guay Yvonne 233 Restauant Au Petit Pierrot 2332 #Coté Armand Pouliot Adjutor Demers Eveline Rochette Marcel #Cote Adjuotr 233b *#Rochette Felix Rochete Cecile 234 *fOuellet Jean P Ouellet Pierrette 235 #Bourassa Marcel Vincent J Paul 236 #Maheux Paul 237 #Rochette Theophille 238 #Gaude Bernadette -361- RICHELIEU 238 #Gauge Bernadette #Rochette Marie 2383 #Grenon Rosaire 239 #Trudel Beatrice Gameau Madeleine 240 \u201c#Brousseau Wilbrod Gauvin Rolande #Gauvin Jeanne 241 Bolduc Paul #Robitaille A 241a - 2A1b #Lamarte Roger 242 #Dubois Gérard #Marte Gabriel 243 #Rompre Lionel Couillard Pierrette Fortier Jos 244 *#Bédard U Bédard Raymond Bédard J - Bédard Gilberte Bédard Femand Bédard Yolande Salon Fourrures Ulderic Bédard 245 - 246 *#Robitaille Edouard Robitaille Rita 2464 #Huot Albert 247 *#Couillard Wilfrid Couillard Marguerite Couillard Fernande 248 #Chartand Germaine Chartrand Marie 249 #Boulet Gaetan 250 Bilodeau Louis 251 - 252 - 253 #Guérard Jean M.Leclerc Joseph Leclerc Therese Leclerc Dominique Leclerc Fernando 254 #Belanger Romeo 255 #Masson Marcel 256 #Remillard Joseph Roy A Roy Andre Bilodeau 4 E 257 *#Masson Laurent 258 #Blais Georges 2583 #Beaumont John 259 *#Masson Oscar Masson Jeanne Darc Masson Lucille 260 Maison appartements #1 Party Berthe #2 Dundon Maurice 3 Plamondon Gérard #4 Plante Gemma 264 #Setowing J Emest 266 #lessard Marcel Marois J 268 #RoyJG Roy Jacques Roy Jean Paul Roy André Trudel & Frères 2711 #Vezina Jules #Lemieux J Ant #Langlais Jean Paul Intersection SUTHERLAND 272 ® Pare Romeo 273 #Drolet À Drolet Jean Drolet Claire Drolet Lise 274 #Simard Honore Simard Femand Somard Jeannette #Lemay Ado), Lemay Nicole -362- RICHELIEU 274 Lemay Nicole Lemay Jean Bte Lemay Alphonsine Julien Constant 276 .- 277 #Vocelle A #Cormier Henri #Robitaille Gston Gagne Loretta 278 #CotéJB #Cote H 279 #Houde Roger *#Du Berger Henri Duberger Corinne 282 #Pare Gérard 284 #Tremblay Roger #Chartier Henri #Bussieres Alfred 286 Gilbert Femand Parent Romeo #Bussieres Arthur Bussières Roger 289 #Coté Oscar #Jobin Emest Jobin Therese 291 #Drolet A Drolet Ajr #Rousseau Robert #letourneau Jacques Malouin Robert 292 #Tardif Cyrille *#Tardif Georgiana Tardif Georges Pare Jules\u201d Pare Marc 293 #Berrand Gérerd #Blondeau Emerentienne #Blais Ernest 294 #Marcoux Gérard *#Drolet Philias #Dorion Raymond 2944 Lefebre J E 295 #Olivier Emile #Gagne Edgar 2954 #Pouliot Pierre #Goulet Femando 296 Cote Jos m 297 #Turgeon Gaston Turgeon Yves Turgeon Pierre 298 *#Budeau Albert Dubeau Femand Rousseau Octave 299 ®#Jobin Marie Jobin Cecile Morissette Edouard 300 #Woods Gérard 3004 *#Cote Chs 300 Woods Williams 301 #Jobin Lucien Jobin Jeannot Jobin Marcel Jobin Gemand Jobin Georgette Jobin Marie Paule 302 #Nadeau Roland 3024 Nadeau Charles 3023 Nadeau Alice Bé dard Benoit Caouette F #Landry Vicor Landry Michel Intersection RACINE 305 #ardy AJ 306 *#Laberge Rosaire #Couture Ls #Laberge Jules 307 #Vachon Ls Ph 308 Laberge Cecile Laberge Rene 309 Bourdeau Louis RICHELIEU 309 #Bourdeau Louis 310 #Ouellette Aime Ouellette Therese Ouellette Emile Ouellette Lucie 311 #Fontaine Willie 318 #Guay J Louis 320 *§#Falardeau Henri Falardeau Roland Falardeau Maurice Falardeau René Falardeau Therese Falardeau Jeannine 322 #wagner Edgar Wagner Edgar jr Wagner Marthe Wagner Gaston 3224 #Marcoux Ernest Marcoux Pierre Marcoux Jonne 324 #Coté Adrien #wagner Jan G 324} Magasin H Falardeau #Bouchard J Charles Bouchard Aline #Bouchard Henriette 326 #Buteau L Buteau Elpjege Buteau Fernand Buteau Raymond Buteau Raymonde Buteau Fernande Buteau Alphéda Fournier Alexis Theberge Arthemise Buteau Roland Dumas Joseph 3264 Rate Paul 328 *#Falardeau Gaston 3284 #Poitras Adelar Poitras Yvette Lambert Paul #Thibault Arthur Girard Rene 330 - 3304 #Robert Maurice 332 Laroche Rene Marceau Therese #Barrette Jean Bte 334 *#Beauregard Herve Beauregard Louis Marie Beauregard Cecile Beauregard Celine Turcotte Joseph Turcotte Raymons Turcotte Marcel #wagner Fernand 336 #Bourdeau Ra Faucher Andre 3364 #Cote Jean 3364, #Baily Albert 337 ® Lerouzes Georges 338 *#Lefrancois P s Lefrancois Marcel Lefrancois Roger Lefrancois Gérard 340 #Pouliot A 342 #Galichand Ovila 344 #Galichaud Cleo 346 #Dagneault JC A #Hardy Charles ie} #Samson Maurice 3464 #Drolet Roland Intersection MARCHAND 350 °#Trépanier O Trepanier Gertrude Trepanier Ursule Trepanier Gustave 352 Pierre #iLaliberte Mederic RICHELIEU 354 #Bolvin Joseph 355 Succ N P Bédard 357 Centre Paroissial St-Jean Bte Entrepot Williams Garage St-Jean 358 #Cote Louis 360 Cunnighan Marie #lagueux L C Lagueux Claude 361 Pieguay Antoinette #Couture J Eugene Gaudreau Germaine Couture Irene Burke Stephan #Drouin Odilon #Nokelly 362 #Trepanier Jean P Cie National de fenetres Ltd 364 #Bergeron Leo #Vezina Henri 365 #Turgeon Wilfrid Turgeon Louis Turcotte J 366 - 3664 #Marois Jean P 367 #Montminy G H 368 #Marois Adjutor Marois Aline 370 #Martte Arthur Matte Chs 372 Dery Gilbert 376 Masion appartements #2 Fafard Armand #3 Frechette A #4 Seaborn Adrien 380 *#Caron Omer 83804 #Richard Ferdinand Fortin Raynald 382 Hochmuth J 384 *#Duchesneau Joseph 386 *#Cote Jules Cote Raymond Cote Denise 388 #Spinard J Romeo Spinard Monique Spinard Marguerite # Martel Amedee RICHER (SF) DE 30 LONGPRE VERS LA TERRA - CE LAURENTIENNE 1018 Marcoux J A 1020 Morin L Mme 1022 Robitaille Guy 2101 ® Morin Jean Ls RIGAUDVILLE QU) DE 177 ST -AMBROISE A RIV ST CHARLES Q ST-SAUVEUR 141 Poirier Jean-Paul 143 Fortin Roland 145 Vaillancourt Antonio Vaillancourt Jeannette Myrand Charles dard Ludger 149 Bédard Adrien 151 Tessier Paul 154 Pelletier Romeo Pelletier Rejeanne 155 Bouffard Pierre 157 Belanger Chs 158 Samson Raymond 159 Plau Raoul Page Joseph 162 Thibodeau Albert 166 Fiset Jean Claude RIGAUVILLE 166 Fiset Wilfrid 167 Chabot Gérard 169 Galarneau Camille 170 171 174 175 177 178 179 182 183 1834 186 187 189 190 191 194 195 198 250 Debouville Rolande Debouville Marie Ange Carbonneau Leo Carbonneau Monique Carbonneau Gaston Marceau Dorilla Vaillancourt Napoleon Cote Jean P Cote Suzanne Marceau Emile Roussel Adelard Turgeon Henri Roberge Eugene Roberge Jacques Rogerge Denise rge Pauline Roberge Pierre Magnan Gaston Pouliot Benoit Sanfacon Alfred Therrien Nap Fortier Lucien Boucher Emmanuel Boucher Jean P Boucher Simone Pruneau Rosaire Pruneau Adelard Poirier Gisele Fournier Henri Fournier Raymond Foumier Charles Foumier Leopold Magnag Jean M Frentte Philippe Frenette Juliette Magnan Gaudiose Magnan Yves Magnan Therese Thibault Antoine Boucher Marcel Deschenes Donat Racine Lucien Racine Raymond Racine Jean Cloutier Robert Pichette Joseph Pichette Jean PPaul Pichette Guy Samson Lucien RIOUX QU) DE 150 ST -PAUL A 95 ST- ANDRE Q CHAMPLAIN ps © SCH CO w= >\u2014 NS Boisclair Ovila Lavallee Gertrude Mme Talbot Aime Alain Georgette Intersection DALHOUSIE OUX AVE (SR) DESCRIPTION #Halle Emile *#Begin Henri Begin Celine °# Moreau Michel Bussieres Blandine *#Brisson Raymond *#St -Pierre Conrad RIVARD (ADJUTOR) (QU) DE LA RUE BARDY A LA RUE MRG GOSSELIN Q LIMOILOU 3 OT] 4 Maison appartements #Roy Marguerite ALevesque Pierre Levesque Pierrette #3 Arkison GS 20 60 92 ROBERGE ROUTE (SR) #5 Jean Fermand Jean Femand fr #6 Brunelet Louis T Gaudreault Lucien #8 Riendau Bernard #lefrancois Esther Lefrancois Therese Lefrancois Lionel #Fradette Amedee versection GNEAULT °# Gérard #Michaud Marcel #Meilleuwr Albert SANS DESCRIPTION 2 0 On ob CO Plante Alf Bolduc R Lemelin Oscar Demers Jean Bte Roberge Olivier Roberge Emest ROBERT AVE (GI) DE 151 AVE ROYAL AU NORD EST 5 6 14 16 20 Re 27 33 88 *#Momeau Romulus Pageau Marie Ange Pageau M #Pageau Edouard #Bergeron Lionel Bergeron Emilien *#Bo Jean Ls °#Lavoie Alfred #Belanger Emile Intersections ROYAL LOYOLA #joln Leon °#lLessard David #Blackburn Henrl Blackbum Lucien Blackburn Luic Cloutier Albert Fournier Refean #Fournier Jenri Fournier Noella Fournier Georges Fournier Robert Fournier Roland Dionne Omer Intersection GUIMONT *#Roy Louis P Roy Louise Roy Paul Emile Roy Pierre Roy Andree Intersection BOUL HARVEY °ÿ#Nadeau Donst #legare Marcel Robin Bertrand ROBERVAL (QU) DE L'AVE LECLERC ALLANT A L'AVE LAMONTAGNE Q LIMOILOU 5 #Roy René 9 _- 11 _- 15 #April Geo Savard Alma #Guerard ph: Guerard Roland Guerard Therese Guerard Monique Guerard Micheline 17 - 18 *#Foumier Ludger Picher Lucette 20 #Sarault Raoul 22 #Power John 22 Power Katleen Power Maureen #Parthenais Chs 24 Thivierge Maurice Thivierge Guy 25 #Hamel PaulH 26 *#McKay A 31 #Drouin Armand Drouin Gérald Drouin Claudette ®*#De Rico Phil De Rico Georges De Rico Jean Intersection 35 LAMONTAGNE 317 Mercier J 39 - 41 #Lefebre Ls ROBITAILLE QU) DE 7 ST-REAL A8 LATOURELLE Q ST-JEAN-BAPTISTE 9 #Renaud Charles Renaud jean Marie Renaud Irene 11 #Levesque Magloire 12 #Bemeir Romeo Demers Huguette Intersection LAVIGUEUR 13 #Brousseau Emilien *#Boivin Donat ROBITAILLE (SD) SANS DESCRIPTION 1 Labrecque Lionel Martineau Dominique Thibault Fernand Boutin Raymond Audet Roger Leclerc Alphonse 4 Breton Emile Breton Marius 5 Ouellet Lionel 40 Vincent Ouellet 41 Nadeau Florent 43 Ouellet Eugene 45 Nolin Paul Gallichand Xavier Gallichand Léopold ROCHETTE AVE (SF) DE 2089 CHEMIN STE -FOY VERS LE SUD 1 Picard Maur 2 © Corriveau Wilf 3 © Hamel Claude 4 NoletR Nolet Andre ROCHETTE 6 8 10 * 10a 11 12 13 * 13 14 ° 15 * R 20 an NN +4.x H .- e 2 © *@ ® 00000 * Le \u2014 NS .Be w = .e 1332 135 137 140 144 146 147 152 * 153 160 161 164 185 168 Bussieres A Bourgelas J L Tardif Raymond Quiley Jamse Piette J Rene Donovan WE Lemelin V Lemelin Anita Blancgard Vincent Reny Gérard Le Reveil Intersection LOUIS -JOLLIÉT Savard Jean Marie Leclerc Alph Collins Jos Collins Collins PA Intersection HELENE BOULE Carpentier Paul Poliquin Stephen Mailhot Jean Marie Arsenault Adrien Milot Alf Belanger Leo, Dubé Rodolp Lafond Roger Pampalon Jacques Delisle Pierre Verreault PE Boutet Jean L Filteau J Decelle Camille Richard Jean Villeneuve G Graham N Larouche Geo St-Amand Bert Plamondon Maurice McNight O Letoumeau G Fem Hamelin Henri Letoumeau Noel Fortier Geo Goulet Estelle Monagham James, B Mme Mackay wil Dupont Jos Fiset Edouard Baron Nap Bertrand Marcel Auger Rene Lavaliee Louis Samson Jules Boivin J L Hamel Jean P Gamache Donat Carrier LP Arsenault Neree Motard Bertrand Albert Em Guay Aldea Bedard M Pouliot Yvette Gerogianis Yvette Gerogianis Belly Brochu Femand Thivierge C Plante Rooand Plante Marise Boutin L P er Ghislaine Andre Paquet Lucien Lapointe J Giguere J À ville G Lapointe E -363- ROCHETTE AVENUE 168 * Lapointe E 169 ® Vezina Pierre 170 ® Savard Rene Grenier Adl Grenier Adolphe 172 * Bastien G ROOSEVELT QU) DE LA RIVIERE ST -CHARLES A 895 ST-VALIER O Q ST -SAUVEUR 11 Belanger Ulric Savard Alfred Jobin Roger #Bouchard Felix 15 #Langlois Aurelien Langlois Pauline Langlois Jean Yves Langlois Yvon 20 #Dion J A 21 #Roy Alex Intersection DE LA VICTOIRE 24 #Letoumeau Aleert 25 #Caouette Paul Caouette Charlotte 30 #Emond Maurice 31 #Thibault Emile 34 #Hamon Paul 35 #Blais Leopold Blais Helene Blais Roger Savard Jules 40 #Michaud Joseph 41 #Bouchard Lucien 44 #Harley Bertrand 45 #RoyJean M Roy Paul Roy Bruno Morissette Jean 50 #Simard Gérard Simard Donald #Giroux Victorin 51 #Frigault Ernest Frigault Raymond Frigault Marcel Frigault Rolande Frigault Lucette 54 #Bergeron Emile 55 #Boutin Jos 60 #Verreault Ls 64 - 65 #Vote Omer Cote Eddy 70 #Pichette Alphonse #Tardif Gérald Pichette Jean Guy 71 #Tardif J Tardif Rolande Tardif Jeannine Tardif Gaston 74 #Russell Abert T5 #Latulippe Henri Latulippe Guy 81 #Lirette Lucien ROSEMONT (SF) SANS DESCRIPTIO 3245 * Smith Geo Ryan John 3246 * Ferris Georges 3249 ® Despres J Despres Jesn Despres Gaston Despres Lucille Despres Gillee 3250 * Martel Maurice 3249 Poulin J O 3253 watt John 3254 * Laflamme Yvan 3257 Martin william -364- ROSEMONT 3258 Desaulniers NL Intersection MOFFET 3261 * Cocolichio D 3262 * Boucher Arthur 3265 ® Lizotte Paul 3266 ® Lapage Paul ROUSSEAU (SD) SANS DESCRIPTION 3 Poire Francois 5 Garant G :aul 7 Nadeau Maurice ROUSSEAU AVE (SI) MIN À DU CHEMIN GO ST -MICHEL 1090 *#Demers Noel 1105 *#Bastien Francois Intersection CHEMIN GOMIN 1150 *#Demers Amedee Roy Georges Intersection BOUL LAURIER 1151 - 1155 *#Dore Jean Dore Gilles 1187 ®#Drouin Jean Intersection BOURBONNIERE 1203 *#Caron Maurice 1203 *®#Frenette Phil 1207 *#Chartrin Paul 1208 *#Piche Robert 1210 *#Methot Adrien 1214 - 1214 #Landry Jacques Landry Betty 1215 *#Suckling Harry 1216 Blouin Pierre *#Blouin Pierre 1217 - 1218 *#Valentine Pierre 1219 *#Gauthier Albert 1220 #Mercier Charles 1221 *#Robitaille Emile Robitaille Fernan- Robitaille Madeline Robitaille Francoise Robitaille Claude 1224 #DroletJ H Drolet Suzanne Drolet Madeleine Drolet Louise 1228 *#Drapeau Edouard Guerette Oscar 1233 ®#Savard Paul Savard Remi Savard Marie 1234 Stecca Angelo 1238 *#Lemeiux Beaudoin 1239 - 1242 *#Nadeau Lucien 1243 *#Lee Fred Lee Norma \"#Blacjmore Loyd 1246 *#Chouinard Pierre 1247 #Danjou Roland Danjou Bibiane 1248 *#ODonnell Donald 1252 SValee Paule Vallee Marcelle Vallée Jean Intersection SHEPPARD ROUSSEAU 1277 * tLamonde Frédéric #Tardfi Rene 1278 *#Coulombe Alex Coulombe Madeleine Coulombe Roland Cou.ombe Marecl Coulombe Lucien 1283 *#Bemier Rene 1286 *#Bossé Laurent Bosse Andre 1294 *#Pottier Leo 1295 *#Boutin Alex 1304 *#Emond Albert #Dion Jules 1305 *#Blouin Joseph 1314 *#Dugal William 1315 #St-Germain Lucien #Vermette Charles 1321 *#Lavoie Simone Lavoie Juliette Lavoie Gabrielle 1324 *#Pouliot Madeleine Journeault Omer Pouliot Laureat Drolet Andre 1331 #Blouin Lucien #Baby Francois 1334 * Fiset Gérard De Varenner Gérard De Varennes Therese De Varennes Marguerite 1339 #Ashworth Jack #Hamel Georges Hamel Denise Lemieux Jeanne Lemieux Simone Lemieux Maria Lemieux Ceciel Lemieux Yvette Lemieux Maude 1349 *#Ferland Richard 1350 - 1351 #Ferland Joseph 1360 *#Breton Gaston 1367 #Godbout L Phil 1369 *#Belanger Arthur 1370 *#Geoffrion Guy 1375 *#Payne Percy 1379 #Duchesne Harry 1381 *#Tessier Auguste 1385 *#Aime Jacques 1387 #Sepall Ola 1392 *#Carlton Hugh 1396 *#Roy Martal 1400 *#Scofield Stuard King Sydneay 1346 Intersection ST-MICHEL 1435 #Gagnon L Phil Gagnon Marthe ® Gagnon Pierre Gagnon Robert ROUTE AEROPORT (LO) SANS DESCRIPTION SN Laflamme Odion Laflamme Marcel Cote Denise Gagne Louis 21 Lepage Antonio Michaud Louis Cote Andreas Desrochers Jean Bte Massif Adelard Fortin Raoul Ringuette Jules Freeborn Donald Ferland Jean Paul Paquet Gilles Dauteuil Maurice Grenier Lorenzo B88 ROUTE AEROPORT 25 Turgeon Arthur 27 Potvin Armand Beland Maurice 29 ROUTE AUPERT (LO) SANS DESCRIPTION SN Hamel Pauline .Hamel Jean Paul 3 Tanguay Adelard ROUTE AU PORT (LO) SANS DESCRIPTION SN Martel Gregoire Boivin Lucien Drolet Andre Hamel Leger Hamel Fernand Hamel Wilfrid Hamel Claude Hamel Jacqueline Drolet Eugene Hamel Laurette 13 Biron Clement Martel Gustave ROUTE NO 1 (SD) SANS DESCRIPTION SN Boulanger Arthur Gosselin Francois ROUTE NO 2 (LO) SANS DESCRIPTION 16 Paquin Raoul 18 Gagnon Alexandre 20 Plante Marcel 22 Imbeault Fernand 41 Hamel Gérard 89 Ouimette Roland Bouffard Charles 96 Drolet Wilfrid Drolet Claude 104 Stanley Bernier Bernier Jacqueline 116 Digas Arthur 118 Bourgette Paul Leotumeau Michele 120 Proulx Pierre 135 Minguy Adelard Minguy Adelard jr Boucher Arrel Marchand Jacques 141 Rivrard Guy Gaumont Noe Robitaille Maurice 170 Lamy § SN Hotel Chalet Baillargeon Boulanger Roger Cardinal André Cardinal JAR Marcoux Paul Asselin Adrien Lanouette Romeo ROUTE PROMENADE (AL) SANS DESCRIPTION SN Fiset JeanPaul Drolet Roland Maillet Pierre Beaupre Arthur Beaupre Joseph Beaupre Roger Belleau Camille Plamondon Alfred Gingras Armand Gingras Camille Gingas Emile Gingras Jean Paul ROUTE PROMENADE sN Gingras Jean Paul Paquet Joseph Paquet Fernand Paquet Paul Henri Patry Romeo ROUTE TRANS -CANA- DA (SD) SANS DESCRIPTION SN Frechette C Halle Marcel Mercier Maurice Mercier Rene 37 Service Esso Imp Therrien Roland Therrien Jean Pau: Lehaye Raoul Blais Jean Paul Cantin J P Marcoux Ju'es Gagne Georges Morin Josaphat Couture L P Desjardins Paul E Maheux Bertrand ROY (SI) DE LA COTE SILLERY ALLANT A L'OUEST 2011 * Roy Henri 2012 * Roy FX Roy Juliette Roy Gabrielle Roy Jules ROYALE AVE (BC) DE L'EST A L'OUEST 5014 *#Huot Arthur Huot Arhtur 5015 *#Vezina David 5016 Gaudreaut Edgar 5019 #Racine Gustave 5020 #Racine Rolland 5021 *#Racine Elie Intersection BOURDEAU 5022 Jomphe Graci a Racine Louise Racine Jean M 5024 #Brousseau Rene 5025 *#Legare Rosanna 5026 *#Vezina Arthur #Vezina Mzrc 5028 *#Racine Seraphin 5038 *#Vezina J Emile Vezina Amedee Vezina Helene 5044 #Bourdeau Etienne Bourdeau Etienne jr *#Bourdeau Phil Bourdeau Olive 5048 #Racine Femnand 5049 * Lapiere G 5050 *#Malo Gaston Malo Gilles 5051 #Ouellette Isidore Ouellette Gaston Ouellette Therese Ouellette Florence 5056 #Vezina Napoleon Garneau Joseph 5062 * Gagne Edouard Bourdeau Denise 5067 Huot Rodolphe 5068 *#Vezina Phillippe Vezina Joseph Vezina Lucienne Vezina Cecile 5074 Vezina Xavier ROYALE AVENUE 5074 Vezina Xzvier *#Vezina Lorenzo Vezina Vilmont 5080 #Gagne Hermenegilde Gagne Patricia 5082 #Gagné Raymond 5085 #Vezina T Falardeau Lionel 5092 Gameau Paul #Bouchard Jean P Lapre Rene 5097 *#Cote Odina *#Cote Gabriel 5098 *#Bédare Louis Bédard Mercelle Bédard Germaine 5103 *#Vezina Laureat Vezina Simone Vezina Elisabeth Vezina Monique Garneau Alphonse *#Garneau Edgar 5109 *#Doyon Lorenzo Doyon Denise Doyon Solange 5110 *#Cote Nap Vezina Bemard 5111 #Morneau Alphonse 5116 #Gamache Arthur 5118 #Pare Arthur 5120 #Dubreuil Nap 5122 Nadeau Honorise 5124 Bergeron Gloria 5127 *#Dumas Cyrille Dumas Annette Boutet Henri 5133 * Trudel Edouard #Vezina Louis 5139 *#Gameau Laurent Gagne Simeon\u201d Gagne Anna Garneau Agnes 5142 *#Greene Richard 5154 *#Bourdeau Odion *#Boily Roland Bourdeau Marielle 5166 *#Bédard Pauo H 5172 *#Huot Benoit 5175 *#Vezina Noel 5178 * Trudelle Paul E 5181 *#Doyon Joseph Doyon Rene 5184 *#Dumas Marcel 5186 #Marineau Alfred #Marineau Alfred 5190 *#Dumas Louis Dumas Alice Dumas Alice Bertrand Therese 5192 Re :ud Femand Renaud J 5202 *#Bédard Michel Bédard Therese 5205 * Laberge Alfred 5207 #Paquet Geo 5208 *#Bédard Roger 5211 *#Laberge Camilien 5213 Fufour Ernest 5217 *#Bourdeau Octave Bourdeau Gilberte Bourdeau Fernande 5220 *#Bédard Maurice 5223 *#Bourdeau Emile Bourdeau Lina Bourdeau Marguerite 5226 *#Bédard Joseph Bédard Jeanne Darc #Lefrancois Guy *#Bertrand Eugene Bertrand Marc 5235 * Bourdeau Joseph Gendreau Rolland 5238 Landry Lili ROYALE AVENUE 5238 *#Belley F X Intersection BEDARD 5241 * Garneau Aimé 5247 #Barrette Gérard 5249 #Métivier Alph 5250 *#Bourbeau Irenée Bourbeau Yvan Bourbeau Guy Lefebvre Mme Odina 5253 *#Vézina Léopold Vézina Oscar Vézina Roland 5256 #Lefebvre Mme Joseph Lefebvre Marielle Lefebvre Rosaire 5262 * #Côté Joseph Mme #Côté Joseph Côté Gemma 5265 * Vézina Albertine Lachance Albert Mme 5268 *#Bilodeau Paul E Morin Camille 5271 #Mathieu Isidore J] Mme Mathieu Ephrem Garneau Eugéne Alp 5274 *#Vézina Lorenzo Vézina Auréle Vézina Angelbert Vézina Lucie 5277 #Gagné Théophile Gagné V Gagné Magella Gagné Roland Gagné Gaétane Gagné Lucette Gagné Frangoise 5280 * Paré Jeanne 5282 #Côté Eugène 5283 *#Garneau Lucien 5286 *#Huot J Adélard Allard Arthur 5289 *#Lefebvre Gérard Mme Lefebvre Ghislaine Lefebvre Céline Lefebvre Monique 5295 *#Gameau N Garneau Patrice Gameau Dolores Gameau Colette 5298 *#Vézina Aimé A Vézina Gaston Vézina Maurice Vézina Denis Vézina Alice 5301 #Houde Gérard 5307 #Vézina Gaudias Mme Vézina Phil Vézina Alphée Vézina Emilien 5310 #Tardif Arthur Tardif Arthur Mme 5312 #Gaulin Jean-Ls Intersection DE L'EGLISE 5314 #Tremblay Robert Tremblay Monique 5316 * #Gosselin Raphael Gaulin Edith 5319 *#Huot Marc Intersection VEZINA 5325 * #Paré Léopold Paré Pauline Paré Claudette Paré Lucette 5328 *#Giroux Ubald Mme Giroux Agathe Giroux Marguerite Vézina Michel Mme Giroux Jacques J ROYALE AVENUE 5334 * #Vézina Auguste Vézina Germain Vézina Rita 5337 *#Vézina Zéphirin Mme #Larochelle Lucien 5340 #Paradis Rosaire Mme Paradis Rita Paradis Jean-Paul Paradis Robert 5342 Paradis Gaston 5343 *#Vézina Edmond Mme #Huot René 5344 #Bergevin Chs H 5349 #Trudel Amédée Trudel Femande 5350 *#lefebvre Emmanuel 5352 *#Vézina Anatole 5354 #Potvin Donat 5356 #Légaré Emilien Légaré Robert Légaré Charles 5358 *#Tremblay Rolland E 5361 *#Turcotte Maurice 5364 Huot Yves Huot Ré jeanne Leclerc Henri *#Huot Alph Huot Lucette 5370 *#Chouinard Benjamin #Lefrançois Ls Phil Lefrançois Raymonde 5376 *#Huot Siméon Huot Aldége Huot Lucienne 5379 #Gravel Joseph 5385 *#Lefrangois Siméon B Lefrançois Julien Lefrançois Denis 5391 #Bélanger Robert 5392 *#Tardif Armand 5393 #Rousseau Emest Mme Rousseau Alcide Rousseau Charles 5397 *#Villeneuve Jules Villeneuve Aurélien Villeneuve Louisette Villeneuve Rolland Villeneuve Germain 5403 *#Tardif Ulric Tardif Huguette Tardif Marie®louise 2415 Vézina Annette Vézina Roméo 5421 * #Garneau Alfred Gameau Donat 5424 *#Couture Omer Couture Monique 5427 Sr Marie Ange de Jésus 5432 * Lachance Roger 5433 *#Mathieu Augustin Mathieu Gaston Mathieu Marcel Intersection TARD'.6434 St- Augustin Frs 5436 #Vézina Clément 5439 *#Tardif Léopold Tardif Andrée Tardif Andrée Tardif Joachim 5440 *#Huot Josaphat 5442 #laberge Robert Laberge Roger Laberge Louisette 5444 #Ménard Lorenzo 5445 *#Doyon Marcel 5451 * Vézina Louis-Paul Vézina Aimé Vézina Rolland Binet Blanche Bouchard Fernand J 5457 *#Racine Joseph Racine Hugues -365- ROYALE AVE 5469 Vézina Clément R 5471 Huot Viatewr 5490 #Lavoie Roland 6496 Vézina Théophile Mme Vézina Léonidas Vézina Irené 5508 #Trudel Magella 5510 #Bouchard Lucien 5512 Morin Vincent 5519 * Lachance Paul H 5520 \u201c#Huot Albert G 5523 *#Huot H Huot Jean-Ls 5525 - 5526 Vézina Lucien Giroux Jules 5529 Huot Jean-Guy Huot Paul-Henri 5531 Hében B 5535 Lachance Phil 5537 °#Lachance Pierre Lachance Robert Lachance Adrien Lachance Jean-René 5549 #Gaudry Gabriel 5553 *#Malo Jacques 5555 #Giroux Dominique 5559 #Vézina Maurice B 5568 *#Vézina Avila #T rude] Roger 5571 - 5573 #Nadeau Adélard Nadeau Fabien Nadeau Patrick Nadeau Femand Nadeau Louise 5574 *#Vézina Stanislas Vézina Roger Vézina Marcel Vézina Joseph Vézina Arthur #Corriveau Jean-Chs 5575 - 5580 Huot Théophile Huot Francis Huot Caroline #Vézina Emile 5613 *#Mathieu Benoit 5615 #Nadeau Claude 5625 *#Vézina Armand 5631 *#Hében René 5643 #Deblois Benoit ® Cauchon Jos #Crêpeauk Joseph 5644 Ferland André 5646 *#Vézina Maurice Vézina Jean-Paul Vézina Marcel 5648 Jean Lucien * {#Cauchon Paul E 5655 *#Walsh Pat 5667 *#Trudel Lionel G 5870 * #Leclerc Chs Aug Leclerc Guy Leclerc André 5673 #Perreaul Paul 5675 Tessier Lucien 5677 - 5703 \u201c#Doyon François J Doyon Clément 5721 *#Huot J Alph Huot Gaston Huot Charles Huot Lionel 5734 *#Vézina Phil Vézina Marie-Louise Vézina Hector Vézina Jean-Marc Vézina Henri Vézina Lucette 5739 Vézina Paul 5775 #Blais Fernand 5777 *#lachance Marcel 5781 - -366- ROYALE AVE 5783 Tessier Lucien 5784 - 5785 Séguin Georges 5789 - 5829 #Huot Lucien A Huot Jean-Guy Nadeau Jean Huot Damasse 5835 *#Bouchard Paul Bouchard Raymond Bouchard Camille Bouchard Mariette Bouchard Rodrigue 5841 #Lemieux P André 5991 - ROYALE AVE (BE) AUX LIMITES OUEST DE LA VILLE ALLANT AUX LIMITES EST DE LA VILLE 351 #Beaulieu Charles 353 - 357 #Houle Emile 359 *#Houle Phil 362 *#fhéaume Phil Rhéaume Guy Rhéaume Georges 363 \u201c#Ferland Maurice 364 #Houde Emile 365 Marcoux JM 365% #Marcoux LM 367 Jette C Intersection DES PERES 370 -\u2014- 371 * Bélanger Anna 373 Marcoux Jean M 377 #Lapointe Napoléon G Lapointe Germain Lapointe Gaétan 380 *#Pouliot Henri 381 Mailly JM 383 © Mercier Joseph 387 *#Bélanger Elzéar A 391 *#Nolet Mme O Nolet Armand 395 °*#Lévesque Alben 397 #Charron Ls Phil Duclos Germaine Duclos Rose 401 #Lomie Adrien * #lartie Camille 408 \u201c Langevin Philias 411 #Pepin Alma Pepin Arthur 413 #Boutet Gilles 414 °*#Saulnier L Saulnier Roger Saulnier Henri Saulnier Henri Intersection ST-YVES 416 #Roy André 418 #Parent Donat Parent Gaston Parent Yvette 419 #Borgia Valére Borgia André Borgia Robert Borgia Armand 421 #Gingras Arthur * #lavoie Jean-P 423 #Doré Jean-C 425 Restaurant 427 *#Magasin Restaurant 4274 *#Dubé Gérard 428 #Droux Marc 430 #Laberge Paul Deveault Agathe Deveauk Lucienne 435 Grenier Furniture ROYALE AVE 438 Ferland Gustave 439 #Bemier Paul E 441 #Pelletier Cyprien 4417 Bédard Léo 449 #Bédard Irenée Bédard I J Bédard Claude 453 *#sanfacon Alphonse Mme Sanfaçon Bernadette 459 *\u201c#Bélanger Léopold Bélanger Yves Bélanger Jean-Guy Bélanger Denis 463 Gobeil Lionel 465 Sanfaçon Edmond 467 #Sanfaçon Henri 469 #St-Hilaire Gilbert 473 #Parent René 475 *#Goulet Adjuotr #Martel Omer 479 Grenier Léonia * Grenier Léonidas 483 \u201c#Ménard Alfred 487 #Bureau Garage À Ménard Intersection DUCHESNAY 490 *#Maison de Repos Salaberry 492 * Morin Robert 493 \u201cDufresne Pierre Dufresne Maurice Dufresne Robert 494 #laberge P Mme Laberge Eugène Laberge Gérard 496 #Plamondon L A 497 Binet Isidore 499 #Tremblay Jules 502 *#laberge E Laberge René Laberge Jean 503 #Dufresne JB Dufresne Thérése Dufresne Georgiane 505 *#Dufresne Adrien 507 \u201c#Prévost Yves 508 \u201c#Laberge Adalbert V Laberge Pauline Laberge Laurent 509 *#Bureau Avocat Prévost Intersection CAOUETTE 512 #larue Geo HK 513 #Guillot Marcel 515 #Giroux A Ouellet René Ouellet Roma 518 #Piché Jean-P 520 #Labrie Henri 522 * étien Albert Chrétien Alberte Chrétien Lucille Chrétien J Edouard 524 #Rock Jean 525 #Morisserte Léonce 527 #Gagné Paul E Gagné Claude Gagné Roland 531 #Gagnon Gérard 533 *#Lonie Joseph G 537 #Sauriol Lucien 541 *#Paradis Adolphe 545 547 550 551 557 559 560 Paradis Este Paradis Germaine #Depont André * Bernier Chs E #Gingras Paul E *#Marcoux Gu *#Brown Jean Marie *#Langevin £ #laberge Paul ROYALE AVE 562 #Morin André 563 Jeanneaux X Jeanneaux Laude 564 Quincaillerie Laberge 567 Langlois Germain 567b Magasin Lingerie Intersection PLACE HOTEL DE VILLE 570 #Ouellette André 571 #Careau HO #Gagnon Clermont 572 *#Bélanger Roland Bélanger Julienne 575 Hotel de Ville Séc Du Maire 578 #Labbé J 578 #Llabbé Suzanne 579 #Grenler Armand 581 #Savoie Hector 584 #Grenier P Henri 585 #Brindamour André 587 #Grantham Paul 588 \u201c#Marcoux Aimé #Bédard Fernand 589 #Rainville Pierre A Rainville Jean-Paul Rainville André Rainville Pierrette Rainville Michel Intersection ST JULES 595 \u201c#Ferland C 597 #Ferland H Mme Ferland Gabrielle Ferland Thérèse Ferland Maurice Ferland André 601 *#Pichette Paul Mme Arial Marcel Parent Gérard 605 \u201d Delage Gérard #Grerder Gustave 607 *#Delage Gérard 619 #Duchesneau Maurice #Ménard Marcel 621 *#Bélanger Henri Mme 622 624 625 626 627 628 631 634 635 639 640 641 Bélanger Lucille Bélanger Gaston Cordonnerie Beauport Alex Giroux Prop #Dionne Jean-Yves Dionne J B Mme Intersections DU COUVENT ACADEMIE Bélanger PE S Lord Joseph Mme Marcoux M Mlle *#labrie Isal Labrie Pierrette #Paquet J R Paquet Gaston Bélanger Georges Banque Provinciale du Canada *#Vallée Xavier Intersection SEIGNEURIALE *#Vallée Rolland Vallée Marcel Vallée Jacques *#Chalifour Antonio *#Langlois Lucien #Martineau Alex #Boutet Arthur Boutet Yolande Boutet Gisèle *#Langlois Lucien Langlois Bemadette ROYALE AVE 641 Langlois Noémie 642 - 643 #Langlois Henri Mme 647 #Imbeault Robert 648 \u201c#Roghigi JE Roghigi André 649 *#Guillot Georges E 650 #Lortie Raymond Rosa Jeannette 652 Tanguay Adrien E 6524 #Langevin Chapelière 653 #Parent Joseph Mme 654 *#L'Herault PE 656 - 657 *#Parent J A Parent Marcelle Parent Gilles 658 #Rainville Fernand 660 Rainville Léopold 661 \u201c#Robert René #Robert T 664 Bilodeau M 666 Dubé Armand 668 #Dubeau Joseph Lemelin Roméo Lemelin Marcel 669 Bureau de Poste de Beaupon 671 Conciergerie du Bureau de Poste Intersection DU TEMPLE 674 \u201cffParent Jules Parent Marcel Parent Jules Henri Parent Camille 675 *#Banque Canadienne Nationale 677 Pharmacie Jacques 679 *#lortie Gérard 681 * Lortie Pierre 682 *#Pharmacie Racine 683 #Deschamps Enrg C Ass Elect 686 - 687 - 688 #Parent Oscar 6884 Parent Lucien 689 #Marnineau Maurice 690 #Giroux Alma Giroux Eva 693 * Giroux Adolphe 695 #Desbiens Ulric Giroux Adolphe 696 Plamondon J H 697 #Mainville Roland 698 *#Tremblay Gaston 699 Giroux Roger 702 *#Vandal ed 705 °*#Emond GE #Cinq-Mars Jean-G Emond Laude Emond Jacques T08 \u201c#Galameau J René 709 #Poulin Gabriel 710 #Bonnely Roger T11 labrie J Salon Barbier T13 #Robert Adélard Robert Monique 714 #Loxd Roch Lord Jean-Charles Lord Robert Intersection GALARNEAU 721 #Dion JP #Dion B Louis Julien Jean-Pierre Julien Camille #Jullen Jean Ls *#Marché Populaire ROYALE AVE Intersection DE LA CAISSE 727 * Nolet Joachim 728 #Grenier Philias Grenier Yvette Grenier E 730 #Brown Roland 731 *#Rainville Alfred C Rainville Maurice Rainville Germain 732 * Robert Maurice 733 #Thertien Juliette 735 #Parent Lazarte #Pascal Albert 737 #Brindamour Jules Brindamour Julie 738 #Dupéré Jean-Gu 739a #Saulnier Fernan 739b #Allaire Paul H Tremblay Gabriel Tremblay Marcel 740 #Genois P Henri Moreau Jean-Paul 741 \u201d#Parent Paul 742 #lapointe Gilles 744 flalonde Réal 145 HCôté Gérard 454 - 747 #Parent E 748 #St-Hilaire Joseph Mme St-Hilaire Léodor 749 - 745 #Voyer Jean-M 752 #RoyR 753 Cordonnerie Modeme *#Toussaint Gérard G 757 #Viger Octavie 759 #Restaurant Beauport 760 #Masson Emest B 761 #langevin JB 762 °#C our Elzéar Chalifour Paul Chalifour JR Chalifour Edmond 763 Ra jotte Jean 764 - 765 - 768 #Bélanger J Chs 770 #Lomie Emilien 1 Bureau Dr Marcel Clavet Clavet Marcel M D 175 - 779 Boutique Gen Tole 781 Giroux Cyrille Mme 782 Blouin joseph 783 #Bérubé Mme J 785 *#Parent J A 786 *#Blouin J M 786$ - 788 - 789 *#Parent Victor Parent Hugues Parent J Parent Jacques Parent Gisèle Intersection DES CASCADES 790 #Garage B A 792 #Marcoux Arthur Marcoux Louisette 793 - 794 *#lemieux J Mme 797 \u201c#Parent J jr 800 #Nadeau Adélard 801 #Nolet S 802 #Grenier Anselme 803 #lmbeault Paul E 804 \u201c#Grenier Adrien Grenier Hervé 805 \u201c#Doyon Joseph C Doyon Rose ROYALE AVE Intersection DOYON 808 #Martineau Chs Henri 809 \u201c Gamache Alphonse 810 #lemieux Joseph Lemieux Raymonde Lemieux Paul-Henri Lemieux Jean-Guy Lemieux Roger 813 #Miller Florian 814 *#Grenier Phil 815 #Pelletier Thomas #Latouche Odina Mme 817 #lemieux André 818 *#Pageau Joseph Pageau Gilberte 819 #Plouffe Roméo 820 #Thertiault Rolland 821 *#Boutet Wilfrid #Julien Jacques 823 Jacques Armand 824 *#Hébert N 830 #Grenler Lionel Lebel Oscar Lebel Bernadette 831 \u201c#Vallée François 832 \u2014#Dubeau Wilfrid 833 #Vallée Rosaire 837 *#Heins Mme J Intersection BOUTET 842 *#Roben Wilbrod Intersection DU MANEGE 843 *#Cardinal Antonio Mme Cardinal Bemadette Cardinal Lucien Cardinal Mariette Cardinal Rollande 844 *#Roben Wilbrod 846 \u201c#Plamondon Gérard 847 Dupéré Donat 848 #Paquet Albert 849 Pâtisserie Dupéré 850 *#Jones Alphonse Jones Maurice 852 Jones Lucien 853 Garage Clavet Esso Imperial 855 *#Clavet Amédée 856 *#Therrien J 858 - 859 *#Bélanger Gaudias 861 *#Robert Emile Robert Monique Robert Denise Robert Pierre 862 #Dupéré Huben 864 Hubert Restaurateur Dupéré 865 Rainville Emile 866 \u201c#fBermier PM Pouliot Claudette Pouliot Claire Intersection DE LA MORENPIERE 867 #Vézina Jos 869 *#Godbout Léonidas gTe *fBeauchesme J Albert 874 *#Bergeron Albert 875 Giroux J 876 #laverdiere Gérard Laverdiere Lorraine laverdiere Louise 880 #Roy Lauréat 884 - 8844 *#Couture J À 886 #Bédard Guy 888 #Vallée Marcel ROYALE AVE 889 #Brochu Valére Inc 890 #langelier Gérard 893 - 894 *#Gagnon Roméo G Gagnon Louis Gagnon Rosaire 895 \u201c#Guillot Alphonse 896 #Vandal Gaston 8964 #Gignac Roger 898 *#Gagnon Henri 899 \u201c#Picard JM 903 *#Grenier Chs Ed Intersection VALLEE 906 *#Gravel L P Mme 909 *#Grenier Louis 910 #lefebvre PE 914 \u201cEpicerie Parent Parent Ghislaine Parent Raymond Parent Denise Parent Françoise Parent André Parent Alphonse Parent Alphéda 916 *#Parent CPO Parent Marie-Paule 917 *#Bouchard J 922 *#Beaudoin Antonio Beaudoin Jeannine Beaudoin Suzanne Beaudoin Charlotte Beaudoin Claude 923 #Llefebvre L P 925 \u201c#Lefebvre LF 929 *#Robert Roland Robert André Robert Laurent 930 \u201c#Grenier J A 933 *#Savard Théophile Savard Raymond Savard N Savard Alain 934 Produits du Bon 937 \u201c#Grenier Armand Grenier Albert Grenier Gustave Hamel Alfred ime 940 *#Gendron J A 946 Robert L 947 #Gamier Jos 952 *#Dugas Emmanuel Dugas Antonia Dugas jeanne Dugas Rollande Dugas Claudette Dugas Alice Dugas Gilles Dugas Aline 956 Robert H 959 °#Robert Georges Mme Robert Françoise Robert Madeleine Robert Gemma Robert Suzanne 960 *#Robert Léo 963 *#Robert Marc os * #Picard Henri Ant 971 *#Roben Victor 973 Paradis Albert 977 *#Dufresne David À Campagna Antonia 978 Baron L Salon de Barbier 980 - 983 Mercier J Chs 985 #Latouche Roméo Latouche Lauréat Intersection LABELLE 988 *#Paquet Léo -367- ROYALE AVE 988 Paquet Jean-Charles Paquet Pierrette Paquet Noel Paquet G Henri Intersection PIE X11 *#labelle A Mme Labelle Françoise Labelle Thérèse Labelle Louisette Labelle Denise Labelle Jean 990 #Guay Joseph 992 #Dufresne R Marie 993 *#Lachance Alcide Mme Lachance Benoit Lachance Marielle 994 Vaillancourt Napoléon 997 * Robert Th Maurice 1000 * Dufresne Paul René Dufresne R 1001 *#Marcoux Jules Marcoux Auguste #Drolet G A #Côté Albert E Côté Marie -Ange Côté Monique Côté André 1005 *#Marcoux Louis Phil A Marcoux Roger Marcoux Aline Marcoux Renald Marcoux Denise Marcoux Marc - André 989 1002 1004 ROYALE AVE (CO) DE L'EST A L'OUEST 2000 Arial Eva * #Gameau Saul 2004 *#Huot Ulric 2005 *#Guillot Roch Martel Roland Paradis Antonio Fitzback Alfred 2006 #Therrien Joseph 2009 Boissonneault Guy Leclerc Charles 2018 #Latouche Gérard Latouche Femande Latouche Françoise 2020 #Brousseau Femand 2023 #Latouche Maurice 2024 Latouche Roméo 2025 2030 #Morrissette Jean-P Campagna Paul #Campagna Paul 2031 \u201c #latouche Alphonse Latouche Blanche Latouche Carmen Latouche Jacqueline * #Latouche Jules 2032 Intersection MOREL 2039 #Grenier Robert 2041 *#Grenier Jos Félix Grenier Berthe Grenier Adrien 2042 * #Grenier Emile Grenier Jeannette 2059 * #Grenier T Grenter Clovis 2061 #Dumais JE V 2062 *#Soucy Albert 2063 Grenier Edmond W Grenier D 2064 #Guay Frémont 2065 *#Grenier Lauréat Grenier Claude Grenier Rita Grenier Georges -Henri Grenier Gemma -368- ROYAIE AVE 2065 2067 2069 2071 2072 2073 2074 2077 2079 2081 2082 2083 Grenier J #Potvin Raymond Grenier Henri-J * #Grenier Jos Frs *#Blouin D Blouin Marcel *#Grenier Charlemagne #Blouin Jacques * Gameau Albert E #Gameau René *#Bouchard Angelo Grenier Gaston Girard Moisette Girard Monique Girard Marcel * #Girard Ovide *#Gameau Geo Henri Santerre Annette 2083a #Larochelle Moisette 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2093 2095 2097 2099 2101 2105 2107 2108 2113 2115 2116 2118 2119 2120 2121 2124 2125 2126 2128 2131 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2141 2144 2146 2148 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 #Bédard Germain J #Boutet Raymond #Gameau Paul E Gameau René Garneau Louis-Phil *#Gameau Joseph Garneau Yvette Gameau Rita #Houle Willie #Gameau Armand * #Boucherie Gameau #Garneau Roger #Guimond Phil * #Gameau Henri fGameau JE *#simard Alphonse Simard Chs Auguste #Simard Benoit #Simard Maurice Taillon Paul Emile *#Taillon Robert Taillon Lorenzo *#Grenier Lévis Grenier Ls Grenier Marguerite #Parent Lucien *#Grenier Donat Grenier Lucien Giroux Madeleine *#larochelle Rosaire *#Giroux Michel #Fonier Antoine #Marquis Léopold *#lortie Olivier B #lachance Louis Marie Lacasse Oscar #Garneau Robert #lafrance Marcel *#Garneau Albern Garneau Gérard *#Vézina Antonio Robert Aimé #Guillemette Marie -Louise Intersection DARTOIS #Grenier Gaston *#Gameau Rose - Anna #Gameau Omer Giroux Léonidas Giroux Lucille #Giroux Florian #Giroux Edmond Giroux Marie-Claire Giroux Roger #Ferland Adélard fiChaput Arthur Marie *#Guillot Joseph Morin Jean-Ls #larochelle Henri Larochelle Rosa #Drouin Roland * §Bureau Elie Bureau Anne-Marie ROYALE AVE 2158 #St-Hilaire Edmond St-Hilaire Jeanne D'Arc Bernier Camille 2161 *#Thomassin Jos Thomassin Colette Thomassin Yolande Thomassin Robert Thomassin Louise 2164 * #Marcoux Roméo 2168 *#Chalifour Cyrias 2169 *#St-Cyr Camille E St-Cyr Liliane St-Cyr Michel St-Cyr Solande St-Cyr Camille Intersection AVE ST-THEOPHILE 2172 #Dubé Walter Intersection CHALIFOUR 2174 *#Lindsay Frs Xavier Mme Lindsay Laurent Lindsay Léon Lindsay Marie-Anne Grenier Claude 2176 *#Nadeau Gérard Nadeau Gabrielle 21764 #Blouin Claude 2177 *#L'Espérance Alfred L'Espérance Paul E 2178 #Nadeau Paul 2180 #Boivin Léandre 2181 *#Bouchard Willie 2185 *#Vézina Irenée 2187 #Bergeron Wilfrid Bergeron Lucien Bergeron Gabrielle Bergeron Jacques- Andre 2191 *#Mercier François Mme Beaudoin Adèle Mercier Roger Mercier Marcel Mercier Femand Mercier Pauline Intersection MERCIER #Couillard Wilfrid Couillard Léopold _ Couillard Jean-René Couillard Yves 2196 *#Mathieu Geo Emile 2197 - 2198 Duquette Louis 2202 *#Brousseau Roméo Brousseau Roméo Fils 2206 *#Couillard Arthur Couillard Emerentienne 2208 #Couillard François 2209gf #Fleury Bernard Fleury Carmen Fleury Louise Fleury Jean-Pierre 2210 #Quiriault René 2210a #Bédard Phil 2211 #Caron Achille #Bilodeau Emile Bilodeau Carmen Bilodeau Claudette 2211a Morel Marie -Marthe 2212 #Laflamme Lucien A Laflamme Estelle 2214 #Denault Salomon Quiriault Monique Quiriault Florian Quiriault Bérangère 2217 *#Drouin Romual 2219 #Drouin André Grenier Femand Drouin Hector Drouin Roger 2220 * #Blouin Cyrille 2192 ROYALE AVE 2216 *#Crepin Lionel E 2221 2222 2225 2228 2229 2232 2233 2236 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2344 2245 2246 2248 2249 2250 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2264 2265 2266 2268 2269 2270 Crepin Henri * #Grenier Edouard Lasnier Georges Lasnier Louise #Blouin Cyrille *#Racine Joseph E Racine Armand Racine Jean-Bte Racine René flarue J G Larue Benoit * #Laplante Ls Phil * #légaré Herve * ÿ#Giroux Alfre Ecole Notre-Dame Sacré-Coeur Maison appartements #1 Gagné Maurice #2 Taché Eugène #3 Hamel Alex #4 Bernier Paul #5 De Stephano Maurice Maison appartements #1 Giroux Oscar Giroux Lucienne Giroux Jacques #2 Beaudoin Lucie #3 Tardif Hilaire #4 Samson René #5 Plamondon Jean #Simard J J Dufour Didier Ferme Ecole D'Animaux #Giroux Germain #Bédard C D Mme #Drouin Conrad #Gaudreault Jules * #Doyon Louis Giroux Robert #Pouliot Roger *#Gameau Hector Intersection TESSIER * #Gagnon Gérard Gagnon Marie -Claire Gagnon Marcel #Lagimonière Eloi * #laplante Emile *#Tremblay Alphonse Tremblay Huguette Simard Nil #Gameau Louis Phil Gameau Denise Garneau Réjean Gameau Yolande *#Tremblay Conrad #Vézina Lorenzo Giroux Oscar #Giroux Léopold Grenier Arthur A *#Giroux Adolphe #Crepin Josep Crepin Jean-Luc Crepin Clément Crepin Claire Crepin Gilles *#laplante Yvonne Laplante Fernande Laplante Juliette * #Crepin Paul #Giroux Honoré Giroux Richard *#Nolet Malcolm #Beaudoin Paul E * #Dignard Omer Garneau Claude Dignard Alice #Vignola Rosaire #Grenier Raoul * #Galameau Louis Valcourt R Aimé Galameau Lucette ROYALE AVEL 2270 2271 2273 Guillot Philémon Mme #Grenier Alph Grenier Richard © Auclair André 2274 * #Crepin Robert 2276 22717 2278 2279 2280 2282 2284 2285 2287 2289 2290 2292 2294 2300 2302 2308 2312 2314 2315 2316 2317 2319 2321 *Crepin *#Tremblay Lorenzo * #Deblois * #Latulippe Robert Tremblay Yvon ictor Deblois Marius #lapertière Hermas Laperriere Denise #Drolet Florent #Grenier Hector B Grenier Lucien * Salon de Barbier Coiff Hornmes Paul E D Drolet Paul E Drolet Georgette Drolet Germaine #Howard Frank #Lépine Henri Lépine Renée * #St-Pierre René Intersection VACHON *#Salon Mortuaire F X Bouchard #Giroux Maurice Giroux Raymonde Giroux André *#Vachon Edouard A *#Villeneuve & Frère Enrg #Villeneuve Donat Villeneuve Raymond Villeneuve Cécile *#Bédard J A Bédard Phili Bédard Rosaire Intersection ST-RAPHAEL #Feeney Willie *#laplante & Feeney Turcotte Ulric *#Turcotte Ulric J Bilodeau Robert Pere Vic Srs de Ste-Jeanne D Sup Sr Alice SC Emile #lefrançois Alfred * Giroux Edouard P Giroux Florence Giroux Jeanne Giroux Emillenne Giroux Geo Edouard Giroux Philippe Giroux Roger 2327 * #Lecompte Victor 2328 *#laplante Jeanne 2329 #St-Victor Arthur Alp 2331 *#Station de Service Shell 2332 *#Binet Gaudias Binet Marguerite Binet Germaine 2336 #Beauregard André 2338 #Lavoie Clément 2340 * #Galameau Paul Galameau Lawrence Galameau Aline 2342 #Vandal Roger 2344 Giroux Jacques *#Giroux Antonio 2348 *#Girard Raoul 2349 * #laplante Louis Laplante Jean-Guy Laplante Louise Laplante Thérése Laplante Hélène 2352 *#Truchon Emest 2353 #Raymond JE Raymond André ROYALE AVE 2353 2354 2355 2356 2364 2366 2368 2370 2371 2372 2373 2374 2376 2378 2379 2380 2383 2384 2387 2388 2389 2391 2392 2393 2395 2396 2397 2398 2400 2401 2402 2403 2405 2406 2407 2408 2410 2412 2413 Raymond Marc Raymond Charlotte Raymond Gilles * #Truchon Emest #Lacroix Antonio #Grenier Adrien Allard Joseph Mme Allard Adrienne *#Caron Emmanuel Intersection TOUSSAINT #Gagné Robert #Blais Raymond * #Giroux Joseph Breton Denis Mme * Giroux Jos Chs Giroux Sylvio Giroux Gérard Giroux Marcel Giroux Roger Giroux Julien #Laperrière Claude #Bouchard Guy T #Dubeau E #Giroux Raymond *#Giroux J Giroux Gertrude *#laplante J A Durand Georgette Durand F Durand Saul #Boucher Alphonse Guillot J A MR *#Guillot J A #Lebrun Robert *#laperrière Joseph A Laperrière Louis Laperrière Christiane *#Boutet Gaudias Boutet Jean-Guy Boutet Madeleine Boutet Gustave Boutet Marie -Marthe Boutet Jean-Paul *#Martel Donat Martel Emilien Martel Claude Martel Marc-Edouard #Martel Jean-Chs *#Guillot Hanley *#Bemard PE *#Bernard P E Bemard Philémon Intersection AVE GUILLOT #Olivier Arthur #Defoy Edmond *#Mercier Cécile Mercier Alfred Intersection ST-DONAT #Station de Service Champlain *#Guillot Edouard *#Galameau Benoit *#Tapin Joseph #Person E *#Galameau Benoit *#Chaput Mathias Chaput Rachelle Chaput Alfred B *#Grenier J Amédée Grenier Liliane Grenier Pierre -Paul Grenier Maurice Grenier Rodrigue #larochelle Emile #Drapeau Ls Phil * #latulippe & Fils Enrg #Deschenes Maurice *#Côté Arthur ROYALE AVE 2413 Côté Jean-Guy Côté Georgette Côté Roger 2414 * #latulippe Adélard J 2415 #Vermette Jean-Claude J 2416 #Bilodeau Gérard 2417 *#Côté Arthur 2419 #Verrette Roland 2421 *#Mathieu Samuel Mathieu Colombe Mathieu Lucille 2427 *#Robert Wilbrod Robert Jean-Marie Robert Chs Nap Robert Marie -Paule Robert Estelle #Robert Raymond 2429 Marceau Maurice 2430 #Chevalier Marcel 2432 #Laplante Louis : 2442 *#Giroux Geo-Henri Giroux Frs-Xavier 2450 *#Ruel Léona Ruel Léonidas 2454 *#Giroux Conrad Chalifour Alfred Chalifour Lucien Parent Omer #Alain Edgar Grenier Adolphe Grenier Denise Grenier Rita Grenier Carmelle Grenier Lucille Grenier Thérèse Grenier Albert Grenier Graziella #Bouchard Laurent A #Bédard Lucien #Martel Louis Martel René Martel Adélard 2470 #Lapierre Walter 2472 #lefrancois Fernand 2474 laperriére Armand 2476 *#Villeneuve Elzéar Villeneuve Lucien Villeneuve Gérard Villeneuve Roger Villeneuve Olivette 2428 2456 2462 2464 2466 2468 2490 Maison Montmorency 2495 *#Beaulac Paul 2497 - 2499 - ROYALE AVE (GI) DE L'EXTREMITE EST DE QUEBEC ALLANT A L'ESTREMITE OUEST DE BEAUPORT ROYALE AVE 17 #Plourde Paul Barrette Jean-Guy 19 \u201c#Giroux Louis Giroux Marc - André 20 Bouffard Rosaire 21 #Labrie Réginald Bonneau Henri M 22 *#kortie Eudore * Ruelle Roland 22a * Ruelle Roland Ruelle Denise 22b #Verreault Jean-M 22c Bisson Femande Carrier Germaine 224 #Roy Paul E 22e #Guay Adrien 23 *#Goulet Antonio B 234 25 *#Caron Sylvio Caron Suzanne Caron Claude Patrin Adrienne Intersection AVE CHARLES-ROY 26 *#Bédard Adélard 30 #Rouleau Georges 304 prangevin Maurice 34 \u201c*#Boily Adrien J Intersection AVE POULIN 35 Barrette Elzéar 36 - 37 \u2019#Barrette Elzéar Beaulieu Valéda 38 *#Cyr Adrien A *#Versulas Guy 41 *#Manel Antoine Martel Marie-Rose Martel Joseph Martel Denis 42 *#Gravel Georges L Hamel Gilberte Gravel Geo-Henri Gravel Roger 43 Plamondon Suzanne Plamondon Rachelle Plamondon Jeanne PlamondormY vonne Plamondon Simonne Plamondon Aline 44 #Ansell Georges Ansell G 45 #Grenier Paul E 46 #Paquet Robert 47 *fBourre Arthur © Soon = mb Bédard Jeanne Bédard Corinne * Sanfaçon Lorenzo *#Roy Nap ® Côté Anhur * #Côté Arthur #Gignac Joseph A Gignac Gérard # Roy Adélard B Roy Roland Roy Pierrette Roy Jean-Plerre Roy André Roy Marcel Roy Colette Roy Jacques #Caron Gabriel #Lacasse Jules #langevin Emile E #Côté Marcel #Marfel Lauréat #lachance Gérard Pouliot Lucien Roy Chs Henri Drouin Denis 48 #Beaulieu Alph 49 #Asselin Armand 50 #Boulanger Claude 51 #Godin Georges 53 #Duchesne Paul 54 #Bédard Lucien 55 #Parent Roland 554 Drouin Lionel 56 \u201c#Vandal Wilfrid Vandal Madel ae Vandal Wilfrid 57 *#Drouin Alph Drouin Alphonse Drouin Lionel Drouin Lucien 58 Légaré Marcel G 59 #COté Chs Aug 59% #Côté Chs Aug Côté Yvan Côté Yolande Côté Lise Côté Raymond Intersection AVE DE L'ECOLE -369- ROYALE AVE 60 *#Fortin Paul E 62 #Vézina Gaudias 63 por Jacqueline *#Villeneuve Léo Villeneuve Murielle Intersection DEBLOIE 65 ° Ludovic B 66 #lajoie Williams Lajoie Gérald Lajoue Yvon Lajoue Lucienne 684 Fortin Marcel *#Fortin Phil 70 *#Fortin Phil 74 #Prudommaus Roger Prudommaus André Prodummaus Ean 744 #Gonthier Raphael 75 Hôtel de Ville GIFF ARD 76 #loncas René 764 #Dupuis Armand Dupuis Guy Dupuis Jean-Charles TT #L'Heureux Lorenzo T8 #Huot Fernand 719 *#langlois G 79a *#Perreault Gab T9b Dorion Marce 80 * Laflamme Armand 804 - 82 *#langlois David 85 \u2014*#Couture Thérèse 87 *#{Couure Lucien 88 #Blouin Auréle 90 #Aubry Georges 91 #Pageau Arthur 92 #Parent Alph 94 #Giguère Wilfrid Giguère Suzanne Giguère Léandre Giguère Pauline Giguère Romain Giguère Jean-Claude Giguére Florianne Giguère Marcel ° Giguère Noella T _ 99 #langevin Gérard 100 \u201c#Taxi Giffard Intersection AVE MONUMENT 101 *#Gagnon Chs Aug 102 *#Coté Robent Coté Jacqueline 103 #Mercier Arthur Langevin Aurélien poulin Evangeline Poulin Marcel 104 #Côté Jean Intersection DU SANCTUAIRE 105 *#Auclair Joseph G Poulin Lucille #Pouliot Adélard 107 #Bergeron A Bergeron Yolande Intersection DE L'ORPHELINAT 10 = froberge Alph 111 rge À 113 Hlones Léo P 115 Lessard Henri Lessard Maurice 1154 #Tessier Joseph 117 e Louis 117a *#Roy Marcel -370- ROYALE AVE 117b *#Auclair Odilon G Auclair André 119 #Ouellet Henrl Simard Maurice Ouellet Lionel Couture Aline Intersection ST-GEORGES 121 \u201c*#Roy Pierre Roy Claude 123 *#Pharmacie Roy Enrg 130 *#Langlois Jeanne D'Arc #Marcoux Noel Langlois Pauline Langlois Charlotte 132 #lavoie Albert Lavoie Jean-Pierre 134 #tlande Yvon 135 Ecole de Giffard Intersectiors AVE DU SANCTUAIRE AVE RENOUARD 136 *#langlois Henri 139 *#Gérard Paul Marie Tremblay Alfred 140 *#laurent Ferdinand 141 Sanfaçon Pierrette Sanfaçon Camille Sanfaçon Robert Sanfaçon Aimé Intersection AVE ST-REDEMPTEUR 142 #lévesque Maurice #Touchette Alie 143 *#Pilote Willie 144 #Roy Paul E Lapointe Joseph Lapointe Pat Emile Lapointe Henri 1444 *#Tanguay Simonne 145 #lachance Joseph 146 * Léopold 1464 #Leblanc Roméo 147 #Belzile Aurèle 148 #Jolin Ferdinand Jolin Françoise Intersection AVE ROBERT 149 #Delwaiche Rogers 150 #Michelin Normand Michelin Yvon Michelin Richard Michelin Micheline Michelin Lucette 151 \u201c#Giroux Jules 151a * #Giroux Jules 152 Lortie Jeanne Lortie Georges Lortie Simonne 153 #Landry Phil 154 *#Lortie Ludger 1544 #Chantal Jean-M 155 #Lévesque Albanie Lévesque Yvon Lévesque Claude Lévesque Nicole 156 + Légaré Anthur #Légaré Rogers Légaré Jean Lortie Andrée 157 Lapointe Adrien 159 Grenier Adrien Grenier Antoinette Grenier Rosalma Grenier Marie-Claire 160 #Marcoux Henri Beaulieu Albert Marcoux Fabien 161 #Giroux Emilien E Giroux Jeannine ROYALE AVE 161 Giroux Emilien Giroux Laurent Giroux Marie-Paule Giroux Femande Giroux Yvan Giroux Rita 162 #Douville Marcel Rousseau Estelle 163 #Poirfer Marcel Roy Rosanna 164 Parent Rolland Parent Clermont Parent Estelle Intersection DES MARTYRS 165 #Richard Léopold 166 #Parent E Parent Aurélien Parent Camille Parent Vincent 167 Roy Julien #Roy Louis Roy Georgette Roy Paul Eugène Roy André Roy Maurice 169 Parent Louis 172 *#Bégin Joseph Bégin Jean Bégin Thérèse Intersection ST -ULRIC 173 #Brmet Léo Poitras Raymond 175 #Masse Raymond Intersection DE LA LANDE 1774 Beaulieu E Beaulieu H G Duchesne Lucien 179 #Robitaille Rogers 1794 * Parent Thomas Parent Simon Parent Jeanne 1794 Simard Joseph 180 *#Barbeau Yvonne Barbeau Iréne Barbeau Marcel 181 #Daigle René 182 #Barbeau René 1824 #Gravel Noel L 183 Troy Jean-M 183 #Michaud Maurice 184 *#Hains Edmond 185 *#Tremblay Albert 187 #Michaud Maurice 188 *#Potvin Emest L 189 #Laflamme Henri Villeneuve Edouard Lemire Lina Mailloux Aimé #Nolet Paul #Faucher René 190 Bois Albert #Sanfaçon Huguette #Beaudoin Raymond 191 #Roy Germain #Barrette Roger Senecal Géraldine Sénécal Marie - Louise Sénécal Florida 192 *#Maranda Baptiste Maranda Marie Maranda Benoit #Patry Robert 194 #Morist Joseph 195 *#laplante Adrien ROYALE AVE 196 - 197 #Larochelle Georges 198 #Gravel Victor 199 *#Fecteau Gérard 200 *#Fortin Geo Henri 201 *#Fecteau Joseph Fecteau Yvonne 202 *#Parent Oscar Parent Suzanne 203 Bolduc Roland Intersection DE LISIEUX 205 #Bergeron Eudore 207 *#Verreault Maurice 2074 #Roy Roland 208 #Genest André A 210 *#Parent Conrad Parent Jean-Marie Parent Yolande Parent Réjeanne Parent Gisèle 211 \u201c#Parent Rodolphe Parent Juliette 2114 Parent Yvette Parent Célestine Parent Géraldine 214 *#Parent Léopold 215 *#Vachon Alphonse Vachon Suzanne *#Vachon Murielle Vachon Anita Vachon Andrée Vachon Charlotte 216 - 217 *#Vachon Edgar 219 \u201c#Vachon Edgar Vachon Femand Vachon Yvette Vachon Denise 220 \u201c#Esmont Edgar 221 *#Crepault Moise Crepault Frangois 222 - 223 #Crepault Robert 224 - Intersection SARTO 226 #Simard Roland 227 #Quesnel François 228 - 229 #Bédard Jules 231 Ruel Laval 2314 - 232 * Richard Audiance Richard Marie Intersection MGR GAUTHIER 233 - 236 \u201c#Ruel Georges 237 *#Bélanger Georges E Bélanger Luci Bélanger Suzanne 238 - 239 Denis Lucette 239$ * #Côté Lucien 241 *#Sanfaçon Emile 2414 * Sanfaçon Emile 242 #Bélanger Lionel 244 #Sylvestre Michel 245 *#Sanfaçon Jean Bte Heins Clermont 245b #Michaud Benoit 246 #Bolvin Gratien 249 #Guillaut Raymond 2494 *#Guillault Madeleine Guillaut Gabrielle 250 *#Bélanger Ulric Bélanger Madeleine Bélanger Lauréat 251 Boucher Roland 253 Lavoie Archille A ROYALE AVE 489 #Aubent Benoit 2712 #Careau Camille 2716 #Daigle Lucien 2736 *#Tremblay Wilbrod 2740 *#Daigle Chs Aug 2760 Richard Léopold ROYALE AVE (VI) DE L'EST ALLANT A L'OUEST 1011 * Giroux Joseph 1015 * Grenier Hector ROYALE AVE 1106 Boulianne Albert 1107 Giroux Laurent 1108 Gagné Arthur 1109 * Grenier René Villeneuve Marie Marthe 1112 Giroux Lucien 11124 Landry Rolland 1114 *#leduc Donat 1115 ® Parent Alex 1116 Coté Siméon 1117 * Laplante Emile 1019 Grenier Florence Grenier Emmanuel Grenier Jules Henri * Giroux Chs Aug Giroux Charlotte Giroux P Giroux Donat Giroux Ghislaine 1021 * Giroux Raoul Giroux Gaston 1024 - 1025 Giroux J Marie Giroux Laurette Giroux Jacqueline 1026 Richard Yvon 1032 *#Giroux Geo H 1033 Lachance Ludger 10334 Lebel Marcel 1035 Nicol Camille 1037 Ménard Rolland 1038 Carmichael Maurice 1040 Gagnon Robert 1041 Bourget Lionel Bourget J A 1043 Bédard Noel 1045 * Simard Wilfrid Simard Denise Simard Marthe Simard Monique Simard Solange Simard Camille 1049 Guevremont Ignace Guevremont Claudette 1050 Guay Wilfrid 1051 Sergerie Auréle 1052 1054 *#Momeau Léon Momeau Ghislaine Momeau Rolland Carrier Chs #Carrier Jean-Marc Carrier Jean-Guy Carrier Gisèle Carrier Pierrette 1057 Giroux Lionel 1059 Giroux Napoléon * Giroux Maurice 1062 Ansell Frank 1066 ®*#Giroux Gérard Lafreniére R lacaire Fernand 1071 * Valliére Siméon 1072 *#Morin Alph 1074 Tremblay Alp 1078 Pépin Camille 1080 Nolin Magella 1082 Trépanier Lucien 1084 Savard Willie A 1085 * Simard Jos Simard Jeanne Simard Ant 1086 Lavoie Roger 1088 Hains Gérard 1090 Huot Jules E 1092 Guillemette Dorila 1094 Fortin Roger 1098 *#Giroux Paul E 1100 1104 1105 Giroux Emile P Giroux Yolande Beaulieu & Fils *#Welch L * Giroux Jos Giroux Adjutor 1120 *#langevin P Langevin Mariette Langevin Liliane Dubé Amédée Langevin O 1123 Hébert Nap Hébert Benoit Hébert Pauline Hébert Fernand 1127 Boivin Alb 1128 Moffet Guy 1129 Turcotte Rosaire Lachance Alf 1130 *#Moffet Art B 1132 Lavoie Louis 1133 Presbytére de St- Thomas Villeneuve Caron Marguerite 1134 Bernier Onésime L #Bemier Marcel Bemier Rachelle #Bemier Rollande 1136 *#Robert Phil 1140 1142 1146 1148 1150 1152 1154 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1167 1171 1175 1179 #Bélanger Omer Gariepy Narcisse À #Parent Agathe Parent Elisabeth Roberge Ovila #Légaré Jos Légaré Carmen Légaré Cyrille #Marcoux Jacques * #Giroux Art Pouliot Raymond 1 *#Ttemblay Art Tremblay A 11524 Bilodeau Marcel M *#Poulin Ang ® Hardy Alex Giroux PE ® Grenier Léopold Grenier Joseph Mme Plamondon Henri * Grenier Emile Grenier Madeleine * Latouche Armand Picard Ant * Vallée Edouard Vallée Femande * Gameau Omer Gameau Huguette * Brindamour Eug Giroux P Eug * Latouche Lorenzo Latouche Yves Latouche PE Latouche Yolande 1180 *#Yockell Emmanuel Y 1183 Moffet Jos Irené 1185 #Langevin H Langevin Gilles 1187 Alain Gérard Alain Julienne Alain Marguerite Alain Noe 1191 * Grenier Philippe 1192 Grenier Aline Grenier Raymonde Payeur Louis Fortier Jules Fortier Alma ROYALE AVE 1192 Fortier Fernande #Fortier Gaétane Fortier Yolande 1194 Fortier Jean-M 1195 Grenier Gérard 1196 *#Hayes Alf Roy Yvon 1198 Tanguay Rolland 1199 1203 * 1207 * * Pouliot Aug Pouliot Colette Giroux Camille Goudreault Jos Marie 1208 *#Gelly Robert Daigle Roméo 1209 * Grenier W 1211 * Carrier Art Carrier Thérèse Carrier Louisette 1212 *#Bertrand Armand #Buteau Jean-Ls #Buteau Emest 1213 Blouin Roger 1215 Bélanger F X Riverin Marcel 1216 Parent Gérard 12164 Deblois Chs A 1217 Lalibenté Clément 1219 * Grenier Art Mme Grenier Thérèse 1220 *#Giroux M Henri 1221 1224 1230 Giroux André Légaré Alex Giroux Bruno *#Giroux Jos Art Giroux Jeannine 1232 *#Montambault Louis 1236 1238 1240 1242 1250 1251 1252 1256 1257 1258 1262 Montambault Léonce #Montambault Monique Montambault Valmont Giroux L Simard Jos #Simard Gérard Simard Dolores Simard Laura Grenier Pierre Ls *#Grenier Lucien #Grenier Ls Phil Grenier Rachelle Grenier Maurice Grenier Lionel Giguère Marcel © Parent Rolland Parent Irené *#Labbé Lorenzo Latouche Jos H © Mousseau J A Mme Plante Alexandrine Drolet Laurent *#latouche Emile Latouche Léopold 1264 Denis Maurice Robert Adrien 1265 * Marcoux Thomas Marcoux Michel 1267 Dupont Roll 12674 Latouche Chs 1270 Briére Marc 1272 Michaud Frs 1274 Gagnon Renald 1275 Simard PH 1277 Lafleur Wellie Lafleur Alice Mme 1278 *#Latouche Jules 1279 1280 1284 1286 Latouche Annette Latouche Raymonde Latouche Gérard Latouche Léonidas © Latouche Lucien Latouche Jean-M Fitzback Alb Fitzback Pierrette Fitzback Louisette Rainville Aimé Rainville Antoinette ROYALE AVE 1286 1287 1291 1296 1297 1298 1301 1303 1305 1315 #Rainville Raymond Rainville Julienne * Rainville Armand * Bélanger Christophe *#Rainville P Art ® Rainville Art Rainville Henri Rainville Georgette Rainville Marguerite Tivendell Geo Gen Off Imm Rainville Rolland Rainville Annette Rainville j Claude Rainville Marcel Pouliot J P * Marcoux Adj ROYAL-ROUSSILLON QU) DE 1297 1ERE AVE ALLANT À L'OUEST Q.LIMOILOU 9 #Côté Alphonse 11 #Gagnon Adélard Gagnon Cécile 13 #Noel Wilfrid Noel Femande 15 #leclerc Jean-Chs 17 #Laporte Georges 19 #Prémont Arthur B Intersection LASARRE 21 Martineau Alb Mme 23 #Michaud Aimé Picard Ulric 25 #Gallichand Lucien 31 * Rioux Henri Mme 33 #Dubé Lucien Dubé Louis-Jacques 35 #Roy Normand 37 *#Roy JEd Roy Pauline 39 #Ste-Marie Paul 40 #Blanchette Edouard 41 #lefebvre J André 43 #Bouchard Philippe Bouchard Robert Lefebvre Solange 45 Roy Laurent Mme 64 \u201c#Poulin Armand 66 #Prévost Clément 68 #Drolet Paul E Drolet Charlotte 70 *#lesturgeon M 72 * Dion Jeanne #Dion Albert 74 Dubois Eloi 75 Maison appartements #1 Marchand Maurice #2 Dutil Joseph #3 Cloutier Armand #4 Delisle Patrick 5 Gauthier J #6 Bédard Gérard #1 Gagnon Maurice E 8 Gilles Jean 76 Deslauriers Maurice 78 #limoges Adonias Limoges Pierrette Limoges Suzanne Limoges Françoise 80 *#lévesque J A G Lévesque Maurice Lévesque Phili 82 #Masse Roland pe 84 #Bolvin Georges 86 #Cloutier Olivier 88 #Barrette Ludger 90 #Maheux Femand 92 #St-Pierre Roland J -371- ROYAL ROUSSILLON 98 *#Auclair Pierre Auclair Gilbert 102 Asselin Rosario 104 * Jolin J Paul 106 \u201c*#Jolin Arthur 1064 #Gosselin André 108 Rochon H 130 *#Jolin Jean-M 114 #Routhier André 116 \u201c#Marineau JH 120 Dupéré Thomas N * #Dupéré Thomas Dupéré Albert Dupéré Léonidas Dupéré Paulette Dupéré Dina Dupéré Lise Dupéré Jacqueline 126 *#Létourneau Lionel 128 #Soulard Lucien 132 Maison appartements *#1 Rodrigue B Naud Bibianne #2 Bélanger Adolphe #3 Demers Romuald Intersections 1ERE AVENUE AIGUEBELLE RUEL AVE (MO) DE L'EST ALLANT A L'OUEST PARTANT DE L'AVE ST -GREGOIRE 1 * Salon Coiff Beaudoin 2 © Roy Albert Curé Fabrique de Montmorency Despres Antoine Vicaire Cimon Jean-Guy Vicaire Sylvain Robert Vicaire Gosselin Antoinette Domest Couture Adélard Couture Denis *#Fortin Alfred Fortin Irené Mathieu Jeanne *#Tremblay Ludger Lavoie ar #Dufour Donat Dufour Alcide Breton Arthur Breton Mariette Breton Charles © œoIAU à Ww Intersection 106EME RUE 10 #Giffard Philip Giffard Paul Emile Giffard Gaétane 11 Mathieu Rosanne 12 #Brousseau René 13 Gosselin Paul Gosselin Augure 14 #Chalifour Armand 15 Gosselin Charles SN Salle Parotssiale de St-Grégoire de Montmorenc 17 * Tremblay Cécile Tremblay Simone 19 * Racine J Bre 21 Martineau Justine 23 Gingras Maurice Bergeron Joseph Marquis Hubert Mme Bergeron Eugtnte 25 Gaumond Wilfrid 26 #Drolet Benoit #Tremblay Antonio 27 Girard Roland 28 #Soucy Camille 29 * Clouet Femando Clouet Rolande Clouet Colette -372- RUEL AVE 29 Clouet Aline 30 \u201c#Bergeron Arthur 31 32 33 34 35 36 37 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 58 60 Bergeron Fernande Bergeron Bernard Bergeron Jean Bergeron Héléne Tremblay Euclide Tremblay Odette Tremblay Diane Tremblay Louis Laberge Joseph Caisse Populaire de Montmorency #Savard Paul Coté Onésime Mme Savard Colette Savard Lucette Savard Solange Intersection 103EME RUE Tremblay Xavie.Beaulieu Azarias fMartel Léo Coté Alexandre Côté Jean Mme Côté Emilien Côté Jean-Marie Côté Jean-Bte Côté Annette Rousselle Omer Rousselle Thérèse Rousselle Madeleine Rousselle Gertrude Gagnon F Gauthier Raymond © Restaurant Lebel *#Lebel Georges Lévesque Alfred Vermette Joseph Mme #Albert Roméo Brassard John Brassard Maurice Brassard Raymond Brassard Jeannine #Savard Ludger Rousseau Thomas Rousseau Reynald #Vermette Robert * Hôtel de Ville de Montmorency #Rousselle Femand * Biscuiterie J Faucher * Mathieu Odilon Mathieu Rachelle Mathieu Denise Mathieu Grégoire Racine Josep! Mathieu Louis & Odilon Enrg Epic Bouch Bouchard Jos REmi Mme Boily Joseph Boily Gisèle Boily Delphine Epicerie Boucher Jos Tremblay Arth Mme Bouchard Alfred Hamel Simone #Giroux Chs Aug Giroux Maurice Giroux Michel Giroux Bruno Intersection 104EME RUE Giroux Achille Giroux Blanche Giroux Régina Lafrance Marie-Ange Bizier Ovila Bizier Raymond Bizier Marie Laure #lavoie Léo Fortin Geo E RUEL AVE 66 67 68 69 70 71 72 73 T4 75 SN 8 79 80 81 82 84 85 86 87 88 90 92 96 101 102 104 #lafrance Omer Bouchard Gérard #Tremblay Roméo Tremblay Joseph Rousseau C Latour Réal Intersections 105EME RUE 107EME RUE *#Mathieu Joseph Mathieu Monique Mathieu Céline Wood Thomas Francoeur Donalda Francoeur Anita #Mathieu Camille * Tremblay Lorenzo * Vézina Aimé Vézina Fernand Vézina Bernadette Lamontagne Jeanne Bouchard Anne-Marie * Marceau André © Syndicat N C du Textile de Montmorency * Mathieu Charles Mme Intersection 106EME RUE La Coopérative Montmorency gér R Caron #Lecuyer Paul E * Simard Jos R Simard Honoré Simard Raymond © Côté J Daniel Mme Samson Ruth Frenette Olive Tremblay Arth Magl Tremblay Claude Tremblay Yvon *#lefebvre Wellie Lemelin Maurice * Faucher Clara Faucher Désiré #Dubé Eugène Dubé Laurette Dufour Edouard Dufour Thérèse Dufour Huguette Dufour Monique Dufour Reynald Intersections 108EME RUE 109EME RUE * Lefebvre Raoul Duchesne P Henri © Lefebvre Bélanie Lefebvre Raoul Lefebvre L Lefebvre Lucien Lefebvre Marie #lavoie Jean C Gauthier Françoise Lavoie Robert Lavoie Yvon Lapointe Paul Emile Lapointe Joseph Lapointe Ls Octave Lapointe Pauline Paradis Almanzor Mme Metayer J Bte ® Godreaulr Joseph Godreault Raoul Rioux Rolande © Godreault JE Arseneault Télesphore Arseneault Yvette Arseneault Léo Arseneault Edgard #Carreau Jean- Gingras Germain «JEL AVE 105 Marin Octave 106 #Boudreault Jos Thom 107 Caron Jos Phil 108 #Dufour René Chabot Louise : 109 Dondurand Albert 110 *#Lachance Alex 111 \u201c#Boutet Adolphe Intersection 110EME RUE 112 #Marceau Fernand 113 Boutet Lucien 114 * Grenier Marguerite Grenier Rose Grenier Irène 115 * Boutet Edouard Boutet Adjutor Bérubé Alp 116 #Bouchard Ferdinand #Desgagnes Roland Bouchard Raoul Bouchard Roger 117 * Bureau Henri Talbot Dr 118 * Villeneuve Angelo 119 Talbot Henri M D Talbot Bemard Talbot Nicole Talbot Geneviéve Intersection 111EME RUE 121 \u201c Côté Emile Enr 125 Caron Raymon 127 Plante Adrien Plante Patricia Plante porande Plante Reynal Plante Gisèle Plante Femande 128 #Fontin Henri 129 Desjardins Philippe Desjardins Ginette 130 Mathieu Ovila Mathieu Gemma Mathieu Simone Mathieu Germaine Mathieu Lucienne Mathieu Femand Mathieu Noel Mathieu André 131 Tremblay Antonio 133 Vermette Hector 135 Goupil Jean M 137 \u201c Vézina Gilben 138 °#Bherer Geo 139 Pichette Patrick Intersection 113EME RUE 141 * Tremblay J Robert 143 Guevremont Roland 1434 Mathieu Fernand 144 * Cantin Raymond 145 Godin Philias 146 #Rousselle Joseph Rousselle Lionel Rousselle Thomas Rousselle Gaston Rousselle Richard Rousselle Sylvia Rousselle Ceorgiana 147 Tondreau Joseph Tondreau Georgette 149 Blanchet F X Blanchet Reine 151 * Mathieu Charles Annie Mathieu Bernard Mathieu Yvetre Mathieu Suzanne 153 * Epicerie Charles Mathie: 156 #Roben Ovila .158 *\u201c#labrecque Phil RUEL AVE 158 160 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185 186 188 190 192 193 194 1954 196 #Simard Femand #Deblois Roger #Thibault Lionel Desjardins Nap Desjardins Pierrette #Fortin Jean R Fortin Jos André Plourde Wellie Mme Michaud Paul Plourde Colette Plourde Madeleine Plourde W Plourde Estelle Pelletier Wilfrid Pelletier Rita Pelletier Mariette Pelletier Gisèle Pelletier Christian #Pelchat Jean G Rouleau Omer Mme Rouleau Paul Rouleau Jeannette Rouleau Wellie Reuleau Michel Rouleau Louisette Rouleau Lionel Rouleau Gaston Rouleau Marthe Pelland Emile Mme Chouinard Antoine #latour Placide Latour Gaston Latour Marius Latour Andrée Latour Simone * Gosselin Jacques #Cantin Omer Mathieu Philippe Mathieu Jacques Rioux Carmen *#Simard Sylvio Comeau Alp * Hurens Jean Bte Hurens Maurice Valliéres Edouard Hurens Denis #Fortin Gérard Dubeau Rosario Deblois Frank #Germain Phil Therrien Désiré * Larochelle Alphonse Larochelle Yolande Intersection 115EME RUE * St-Pierre Joseph St-Pierre Carmen Beaulé Irené Beaudoin Emilienne Beaudoin Lucille *#Fortin Joseph Fortin Jean Charles Fortin Micheline * Bérubé P Bérubé Roland * Bouchard Wellie Mme Bérubé Alma Bouchard Réal #Bouchard Roger #Lebel Léopold Giroux Léda #Garneau Robert Perron Achille Guillemette Viany * Mathieu Roland Gagnon Roland Simard Fleurette *#Mathieu Roland Mathieu Paul Emile Mathieu Louis Phil Mathieu Georgette Mathieu Henri Mathieu Henri RUEL AVE 197 198 199 200 201 202 204 205 207 210 212 213 214 215 216 217 218 220 222 223 225 226 227 228 230 232 233 234 236 238 240 241 242 246 248 250 252 253 Coté Jos Mme Côté Ambroise Côté Rose Anna Côté Léger #Paré Rosario Paré Alexandre Lamarre Léonard Intersection 116EME RUE *#Asselin Alph Asselin Benoit Asselin Julien Asselin Conrad Asselin Gilles flarouche Alb Vézina Marie Marthe * #Tremblay Hermel Tremblay Rosaire Laforest Léonard *#Lafrance Moise Lafrance Michel Lafrance Ulio Lafrance Denise Lafrance Claudette #Therrien Fernand * Coté Donat Coté Georges Côté Gaston Côté Gabrielle Côté Noella Brassard Omer Intersection 117EME RUE #Hamelin Gilles Côté Raymond Mercier Jean R Mercier Reynald Blanchet Roland Roy Cécile #Lavoie Roger Lavoie Marie-Paule *#Tremblay Gérard #Tremblay Joseph F Tremblay Jeanne Tremblay Paul Tremblay Ludger Rousseau Rosaire Rousseau Yvon Doiron Raymond #Carreau Marcel Jacques Lucien Jacques Georges Emile Jacques Gilles #lavoie Wellie #Mathieu Paul A #Bertrand Noel * Mercier Henri Mercier Henri Paul Mercier Lise Mercier Frangoise Mercier Gaétan Intersection 118EME RUE #Duchesne Jean C #Gosselin Robert #Bemard Léonard #Watson Robert *\u201c Lavoie Léo Lavoie Paul Emile Lavoie Huguette #Marquis Marcel #Harvey Ludger #Simard Charles #Langlois Jean M #Paquet Donat #Côté Alph Desjardins Rita #Mathieu Chs Henri Beaulieu Lorenzo Beaulieu Charles RUEL AVE 253 Beaulieu Rachelle 255 Lefrangois Lefrançois Henri Paul Lefrançois Jean Claude Intersection 119EME RUE 256 #Asselin Paul 257 Simard Raoul Simard Maurice Simard Jacqueline Simard Jean Claude Simard Réal 258 \u201c#Tardif Joseph 259 Leclerc Hermen Leclerc Adrien 260 #Moisan Hormidas 261 Gallant Paul E 262 \u201c#Marel Lazarre Martel Jacques 263 Genest Léopold Genest Marc Genest Jean Claude Genest Gilles Genest Jacques Genest Hélène 264 #Martel Laurent 265 *#Boutet Emmanuel #Bélanger Geo H Boutet Marie Reine 266 Gravel Maria 267 Boutet Emmanuel Boutet Fernand 268 #Brown Sylvio Brown Rita Brown Jeannine Brown Gérard Brown Marcel * #Gravel Lucia 274 #Hurens Jacques 276 *#Rivard Elzéar Rivard Gilberte Rivard René Rivard Guy 278 #Hurens Marcel #Gingras Alfred Gingras Claudette 279 * Fournier Jos 280 *#Bouchard Elzéar Bouchard Jean 281 * Nettoyeur Montmorency 282 #Bouchard Joseph 283 * Picard Jos 284 #Breton Evariste 285 * Picard Jos 286 *#Bouchard Adélard 287 Nettoyeur Montmorency 288 #Vachon Léonce 289 * Lachance Armand 290 #Vaillancount Lauréat 292 Béchette Joseph Béchette Mariette Béchette Maurice 294 *#Gauthier Marcelin 296 {#Beaulieu Joseph 297 * Guimond William Guimond Louis Guimond Eliane Intersection 120EME RUE 298 #Marin Eudore Marin Marcel 300 * Vaillancourt Lauréat 304 #lefrangois Arthur 306 #Venne Auréle Venne Yvon Venne Armand Venne Joseph Mme De Rome Napoléon 307 * Epicerie wilhid Gingras 3074 Chouinard Pierre #Chouinard Antoinette 308 #Audv Roméo RUEL AVE 311 * Gingras Ludger Gingras Lionel Gingras Alice 317 #Noel Donat Intersection 121EME RUE 318 *#Tremblay Hilaire 320 #Pelletier Jean-Marie 321 #Gingras Arthur Chouinard Marie Anne Millard Daniel Millard Thomas Marie Millard Roger 322 Gagnon Télesphore * Gagnon Yvonne 323 #Paré Lucien 324 #latour Emile 325 * Giroux Wilfrid Binet Léo 326 *#Drolet E Tremblay J A 327 Guay Clément 332 #Brousseau Marcel 333 Barrette Raymond Barrette Edouard Barrette Gérard 334 #Beaulieu Lucien Boutet Colette 335 * Boutet Léopold 336 *#Bernier Adélard 3317 Anctil Roger 345 * St-Pierre Gaston 347 #Tremblay Marc Intersection 122EME RUE 349 * Pelletier Arthur Pelletier Robert Pelletier Georges Pelletier Fernand Pelletier Jeannine 354 * Gendron Béatrice Gendron Marguerite Gendron Lucien Gendron Jeanne 356 #Bouffard Alph 358 *#Pilote Raou 360 #Beaudoin Chs Eq 361 *#Gagnon A 362 #Pilote Eustache 365 \u201c#Laberge René 367 Gelly Jean C 372 *#Gingras Wilfrid 373 Guillot Joseph 374 * Fortin Edmond Fortin Maurice Fortin Claude Fortin Guy 375 - 376 Mathieu E Georges 311 - 378 Cauchon Louis 379 Dubé René Dubé Alfred 380 Bilodeau Gérard * #Boies Hormidas Boies Lionel 381 * Lefebvre Francis Lefebvre Gilles Lefebvre Raymond 382 Boies Jean G 384 #Audet Alexandre Audet Edgar 386 \u201c#Savard J A 390 *#Bouchard J Paul Bouchard Mona 392 #Poulin Jean-P 394 #Corriveau Lionel 396 #Althot Yvon 398 * Epicerie Bouchard J A 404 #Plamondon Laurent 406 Tremblay Roland -373- RUEL AVE RUEL AVE 406 408 410 414 416 418 422 424 426 428 430 -374- Tremblay Gaston 430 Tremblay Armand Tremblay Roger 432 Larouche Bertrand Tremblay Marcel 434 *f#Mercier Robert , Tremblay Lucienne 436 _\u201c#Tremblay Albanie Mathieu Geo Ed * #St-Pierre Henri RUEL AVE Vi ) * #Dufour Gérard SANS DESCRIPTION #Deveau Lionel #Girard Barthélémie 1 * Mailloux William Girard Rita Mailloux Lucille #Simard Robert Mailloux Ghislaine Simard Gisèle Mailloux Thérèse Simard Rolande 3 #Giroux Roger Widmer H 7 - #Tremblay Roger 11 - * Cochrane Geo A 14 Coursi Joseph © Allard Odilon Brousseau Pauline RUEL AVE 18 *#Gingras Omer Gingras J Chs Gingras Magella Gingras Raymond Gingras Bernard Gingras Claudette 22 - 26 Houde Ls Phil \u201c Houde Ls 27 - 28 #Quirion J Paul 29 #Boutin Gaston 31 - 33 - 49 Grenier Wilbrod Grenier René Grenier André RUEL AVE 51 Boisvert Ant 65 #Emond L #Labrie J Marie 67 Lafleur P Henri 69 Potvin Adélard 71 #Deblois P Emile Deblois Jean Claude Deblois J Paul 73 #Giroux Edmond *#Giroux Lucien 79 \u201c#Giroux Emilien 81 * Giroux Alfred 87 *#Giroux Armand Giroux Andrée 95 #Charrier Alb 99 Laliberté Gérard 101 Tremblay Gaston Publicité pour votre ville d\u2019un océan a l'autre.\u2014 \u2014 Des copies de cet annuaire sont disponibles dans les bibliothèques d\u2019annuaires.\u2014 \u2014 Il y a de ces bibliothèques dans les principales villes de l'Améri- \u2014 L'annuaire est le catalogue de votre ville.\u2014 SAGARD (QU) DE PRINCE EDOUARD A LA RUE DE LA REINE 258 Langlois Marcel Frenette Phil Carrier Paul 260 Bilodeau Laureat Bilodeau Marie Rose Bilodeau Marie Ange Bilodeau Aurelien 262 Allison René 264 #Lemelin Adelard Lemelin Marie - Anne #Glode Lucien 270 #Paradis Wilfrid 274 Gaulin Georges E #Simard Willle Simard Gemma 278 #Dion Paul Dion Rejeanne Duplain Lucien #Consigny Charles E Racine Thérése Racine Lionel 282 Begin Jeanne D'Arc 286 #Begin Adelard 288 Racine Georges H 290 #Simard J B SAINTONGE (CO) DE L'AVENUE ROYALE ALLANT VERS LE NORD 5 #Bilodeau Joseph Bilodeau Huguette Bilodeau Colette 1 #Mallette J B Mallette Denise Mallette Robert 9 Dubeau Raymond Coté Paul-Henri Coté Micheline Coté Gaetane #Coté Alfred 11 Poliquin Eugène Poliquin Paul 12 *#Guillot Jean-Baptiste Guillot Jean-René Guillot Thérèse 17 \u201c#Bernard Gaudias Bernard Femande Bernard Thérèse Bernard Ronald Bernard André 18 #Grenler L Felix Grenier Louis 21 *#latouche J Ben .22 *#iSt-Pierre Louis St-Pierre Maurice 24 #St-Pierre Camille 25 *#Latulippe Roland 26 ÿGamabhe Roch 27 #Bemard Noel 28 #Germain Emile J Germain Paul 30 *#Trudelle Marcel 33 *#Pascal René 34 *#Giroux Victorien P 35 #Fiset Gérard Fiset Paul-Emile Fiset Albert 38 \u201c#Paquet Maurice 42 *#fBoucher Joseph 44 #Bureau Jean -Bte 45 #Garneau Emilien Galameau H 46 *#Ferland Alex Ferland Philippe Ferland Thérèse Ferland André 47 #Dubé René Garneau Adelard Beaudoin Beatrice SAINT ONGE 48 #Bergeron Henri 51 \u201c#Godbout Joseph Godbout Marcel Godbout Jean 53 #Giroux Ls J 55 *#Giroux Lucien Giroux Gilles Giroux Pierre 57 #Blais Marc 63 \u201c#Delisle Alfred 71 ®#Belanger Rolland 75 *#L'Heureux Joachim SAMSON (LA) DE 65 DE LA CITERNE AU SUD 8 #Dumont Emile Dumont Paul 9 *#Mercier Gustave Mercier Robert Mercier Fleurette 10 #Cantin Gérard #Cantin Lise 11 \u201c#fMartel André 17 *#Llanglois Charles 17a Beaudoin Colette 18 Bouchard Laurier 19 \u201c#Bernier Romuald Nadeau Georges Bernier Marcel 20 \u201c#Labonté Odilon 21 \u201c#Bernier Thomas #Poirier Paul E 22 *#Boulanger Armand __ SAMSON (LE) DE 24 BLANCHET A 55 ST- GEORGES 1 #La liberté Charles 3 #Bourget Reginald 4 *#L'Heureux Roland 5 *#iCoté Georges 6 #Gameau Jacques 7 *#Turgeon Rose Delima 9 \u201cflanglois Léo 11 #Cantin Lucien 13 #Fontalne Raymond 14 *#Gagnon Jean-Marie 15 *#Fontaine Jos Fontaine Séraphine 17 #Lizotte Louis 18 *#labrie Herm 18 #Begin Edgar #Begin Jos 21 *#Larue Amable Larue Louise Larue Plerrette Larue Jacques 22 #0uzilleau Benoit 23 - 24 *#Coté Louis J Robitaille Henri 25 #Nadeau Jos Nadeau Pierrette Nadeau Yolande Nadeau Gisele Nadeau Jacques 26 Nadeau Jean-Guy 27 *#Bemard Daniel 28 *#flemieux Geo H Lemieux André Lemieux Gaston Lemieux Jacques Lemieux Thérèse 28a Restaurant chez Paul 284 #Gosselin Roger 29 #Nolet Raymond 294 #Boucher Léo 31 *#Marotte Napoléon Marechal Godfroy 32 *#Paradis Léon SAMSON 34 35 36 31 38 39 40 41 42 67 68 69 70 71 11a 72 T8 T4 T7 78 80 83 85 Despres Jean-Guy #levesque Léo *#Marin Wilfrid *#Halle Herman Halle Huguette Halle Roland Halle Ghislaine *#Halle Herman *#Roy Fortunat Roy Claudette #Gagnon René Intersection ST -GEORGES *#Dumont Georges Durnont Jules Dumont Thérèse Dumont Marthe #lemieux Raymond #Guay Jos Guay Pierrette Guay Jeanne D'Arc Guay Paul-Eugéne #Moreau Roméo *#Duchesneau Cyrille #Duchesneau Maurice *#Soucy Michel Soucy Plerrette *#Morin Marcel #Begin Louts Philippe #Carrier Emile *#Maranda Henri #Caron Leopold * #Bergeron #Morin Jos #Comeau Raoul #Pouliot Georges *#lamothe Edouard Lamothe Edouard Lamothe Daniel #Théberge Lucien Marechal Léo.*#Marechal Jean-Baptiste #Pelletier Yves * flamontagne Léo *#iRuel Jean-Baptiste #Deschenes Gaston #Montambeau Léo #Roberge Rosaire Lafrenaye Jos Bernard Lucien *#Gosselin Wilfrid #Landry Roland *#Guay Adelard Guay Gaston Guay Roland Guay Ghislain Guay Blanca Guay Ghislaine #leveillée Lucienne *#Guay Remi Guay Gisele Guay Jean-Claude Guay Clermont #Gravel Arthur #Llandry Elias *#Gosselin Evariste #Labonté Georges #Genest Maurice *#lajoie Egide L Lajoie iette Lajoie Marcelle Lajoie Michelle #Begin Armand *#Valcourt Oscar #Asselin Georges Asselin Pauline Asselin Raymonde *#iCantin Emillen * fSouure Roland *#Déprés Gérard Despres Geo H SAMSON COTE (QU) DE 122 DES GLADIS À ST - VALLIER EST 2 Lachance Aimé 6 Eastem Master Paper & Bortie Ltd SANTERRE AVE (QO) DE CHABOT VERS LE NORD 232 *#Grenier Joseph Simard Léger 236 © Restaurant chez Jos 240 280 281 283 286 288 289 295 296 297 298 299 300 302 319 320 *#Dufour Eugène Dufour Gérard Dufour Robert Dufour Yvon Dufour Annette *#Genest René #Morissette Claude #Gamache Lionel #Veillette Rolland #Beaupré Tancrede °#Fournel Lucien #lacombe Emest #Desrochers Maurice #Dumas Roger *#Linteau Ernest Linteau Paul-Emile Linteau Rolland #Defoie Léo-Paul #Dery Lorenzo *#legaré J Mme Legaré Jean-Louis Legaré Laurent Legaré Vincent Legaré Marie-Paule Grégoire Paul Grégoire Raymond Grégoire Norbert #Grégoire Paul #Daigle Adj *#Daigle Magella Daigle Dolorèg *#Carrier Méderic Cartier Rodolphe Carrier Jean Carrier Chs-Eugène Carrier Joseph Carrier Ghislaine Carrier M *#laperrière J Mme Laperrière Maurice Bernier Edouard Bernier Ovila #Lortie Joseph #Morency Antoinette Mme Morency Marguerite Morency André Morency Jacqueline Morency Alberta Morency Raymond Morency Pauline #Lortie Jean-Baptiste #Pruneau Emile Intersection BEAUCAGE #Glazer Alvina Mme Glazer Laurent Glazer Bernice Glazer Hélène Glazer Marie Glazer Gu #Poulin André #alex Sylvio #Casavan Adrien *#Coté Ovila -375- SANTERRE AVENUE 321 #Brousseau Roger 322 #Montreuil J Mme Montreuil Jacques #Descarreaux Eugéne 323 #Dignar Joseph 328 *#Gingras Edmond 329 #Drouin Léopold 333 #Carbonneau Lucien 335 #Coté Lucien Coté Gaston 337 #lachance Eugéne 338 *#Lachance J Mme Lachance Bernadette Lachance Louis-Paul Lachance Jean-Marie Lachance J G 339 - 343 *#Belanger Adrien Restaurant Belanger 345 #Villeneuve J Mme Villeneuve Eugène Villeneuve Antoinette 350 #Dallaire P Eugène 353 \u201c#St-Hilaire C St-Hilaire Paul-Henri 353$ #Nolin Rolland 355 \u201c#sSanfaçon LP 357 #Bellavance L P 359 #Bellavance PE 360 *#Thomassin Jean-P 364 *#laperriére Edouard Laperrière Jean-Claude Laperrière Rosaire Laperriére Rolland 366 Renaud Germain 368 #Levesque J A 370 #Gameau Georges 372 *#Picard Antonio #lavoie Antonio Lavoie Paul Lavoie Léo 377 *#Gameau Edgar Gameau André Gameau Gaston Gameau Maurice Gameau Raymond Gameau Mariette 364 #Groisetier Gérard 386 \u201c#Groisetier Richar:.SARAH AVE (SI) DE 1626 CHEMIN ST -LOUIS A AVENUE SHEPPARD 1271 Myrand Emest Myrand Jean-Paul Myrand Louise Myrand Colette Myrand Denise Myrand Thérèse Myrand Lucille Maison Apantements 1 Hayes Gérard 2 Throop Edd Patterson William Patterson Joanne Patterson Patricia 1277 \u201c#Cullarton Patrick Harding Bertie 1279 *#Cullerton Cecil 1280 - 1273 1275 Intersection SHEFFARD 1281 Harding Henrie C 1283 *#Desrochers Joseph Desrochers Giséle 1291 Roy Paul A 1292 #Gravel Rosaire 1293 Bilodeau Arthur Bilodeau Ubald 1293a Pepin L 1295 * Rancoun Rita Rancoun Georges Mme -376- SARAH 1295 Thomassin Francois 1297 Vezina Yvan 1301 *#lemay Elph Lemay Rejean Lemay Jacques 1309 * Rancourt Joseph 1315 *#Sleeth John 1325 * Roy Hervé 1327 #Vezina Lionel Intersection CHEMIN ST -LOUIS SARTO (G1) DE 224 AVENUE ROYALE VERS L'OUEST 195 - 196 Bonneau Marcel 197 *#Tremblay Jeait 198 - 199 Montminy Jean G 207 *#Sanfagon Loranzo 211 *#Bemier Charles Bemier Paul Bernier Jacques Bernier Pierrette Bernier Lionel Bernier Victor Bernier Adrien SASSEVILLE (SF) DE 395 ROUTE DE L'EGLISE VERS L'EST 2771 Larochelle Jacques Larochelle Jeannette 2775 Lepinay Paul Lepinay Théfèse Filiol Jeanne 2779 Pouliot Charles 2791 Lavigne Georges Lavigne Jacqueline 2805 Fortin André Fortin Lorraine 2825 Blouin JC A Blouin Marthe 2829 Fraser Nicolas Fraser Louise 2830 - 2831 Shell Oil DE 115 COTE DE LA MONTAGNE A 61 ST-PAUL Q.CHAMPLAIN 5 Bureaux de l'Armée 7 Bureaux de l'Armée 9 #Lavoie Jean -Charles #Moreau William #Olivier Jean-C #Dubois L P Dubois Robert #Parise LI #Paquet E #Robitaille Jean-Paul #Ouellet E #leblanc Eugène 11 #Oherly James H #Duquet Elisa Mme #Tremblay Frangois #Poirier Roland #Turgeon Pierre #Robin Roger #leGuerard Roland #Oheir! John 15 #langevin Georges 17 Quebec Ship Rigger 21 #la Cie Imprimerie Commerciale 23 #Desjardins Réal #Drouin Jean-M #Coté Léon 25 #Faucher Charles SAULT-AU-MATELOT (QU) 57 SAULT -AU-MATELOT 29 Boutin Alphonse Labrecque André 31 Morin L P 35 Entrepot Terreau & Racine 40 Canadian National Tele- graphe 44 L'Union des Marins 51 Peinture de Québec Inc 53 #Nadeau Rose #Jeffry Laurent Jeffry Jean-Marie #labrecque J A #Demers Robert 54 #Chevalier Laval #Tremblay | Mine #Chevalier Adolphe 517 #Beaudry Abraham 59 #Beaubien Louis Mme 61 - 63 fo 66 Roy Hector #Roy Felix #Mathieu Roméo Mathieu Georgette Mathieu Thérèse Mathieu Jeannine Mathieu Léon Intersection ST JACQUES 67 Chez Oscar Restaurant 69 #Garon Marie -Rose #Garon Simonne #Dauteuil A Juliette #Flibotte P #lelievre Maurice 71 #Champlain News Co Lid 73 #Dion Adrien Service Central des Achats 75 #Vezina René #Jeffrey Pamphile #Gauvin Emest #Drouin Léonard #Beland Théophile #Pellerin Léon Coguan C TT #Guérard J P 79 #Restaurant chez Lina 81 #Coté Lina Mme 83 *#Clermont Joseph #Clermont Joseph Gauthier Jacques #Canadian Spices Mills 89 #Taveme Pat Gagné 91 #Edward Phil #Bernard Patrick Bernard Jean-Guy Bemard Lucien Duguay Arthur 93 Epicerie Sault-Aux-Matelots 95\u201d *#Paquet Joseph 95 Conley Tom 97 Taverne T J Oneil 246 Chinic Intersection ST -ANT OINE Terreau & Racine Ltée SN SAUNDERS (QU) DE 153 AVENUE CARTIER A L'OUEST Q.MONTCALM 105 Québec Boy Scouts Ass 110 Lavoie Roger 112 Mc Mahon Anna Cosford Misses Mc Mahon Gertrude 114 *#Cloutier J À Cloutier Denise 116 Guillemette Jacques * Guillemette Roméo 118 #Frenette Jeanne _ Frenette Paul SAUNDERS 118 Bérubé A Bernier Ernesune 120 Lacroix Joseph lacroix Gabrielle Lacroix Bernard Lacroix Fernande 122 Blanchet Ruth Blanchet Celine 124 Laliberté P F Laliberté Maria Laliberté Antoinette 126 Daigneault Georges 128 Laliberté PR 130 Cauchon Hélène ® Cauchon Henri Cauchon Raymond 132 Kavanagh Thomas Kavanagh Annie Kavanagh Elizabeth 134 Vaillancourt Charles Vaillancourt Arthur Picard Henri 136 Verreault B Mme Verreault Jacqueline 138 Laliberté A M Laliberté Paulette Leger Paul 140 Faguy RC 144 \u201c#ParadisJ HB Houle Olivette Vachon Marie Paule 150 Alleyn Maurice 152 Rondeau Blanche Rondeau Yvette 152 Maison Apartements 1 Rondeau Thérése 2 St-Hilaire Rita 3 Dumas Frank 154 * Vaillancourt Emile 156 Lafleur J M Lafleur Stella 158 Wright H Wright E 160 Nestor Julia Duperée Vera 162 Kacrin Angelo 164 Blanchon Mme 166 - 170 Martel Carmelle Martel Serge Bourgault Martel Reginald Demers Antonio Bolduc Aline Barbeau Gisele 172 Coulombe Roméo 174 Dorval J P 176 Girard L P 178 Hetu Adrien 180 Fiset Léopold Fiset Jzan-Louis Fiset Raymond Fiset Philippe 182 Patry Ls H Patry Patricia Patry Céline 184 Bédard Gérard 186 - Intersection MURRAY AVENUE 188 Poulin Jacques 190 Gagnon Paul 195 Hudon Philippe Therrien E G 196 Laliberté Jacqueline Laliberté Blanche Intersection BOURLAMAQUE 215 Thibault Gaston #Comforth S Comforth E Cornforth Carole Comforth Shirley SAUNDERS 219 225 235 245 246 248 250 256 260 268 280 290 Bouillon P Robitaille Roger Lemieux André Morency Marius #Buchan Alex #St-Pierre Eva St-Pierre Jean St-Pierre Marguerite Lavertue C H Coté R À Lavertue C H et Cie Maison Apartements 1 Trudel Roland 2 Trudel Fernand 3 Coté Paul E 3 Coté Aline Maison Apparteulents 1 Gosselin Jean 2 Gosselin Camille * 3 Gosselin Alphonse 3 Coté Omer 3 Ruelle des Erables Appartements Saunders 1 Gilmore L H 2 Dumais Antoine 3 MarineauJ CM 4 Dupuis Marcel 5 Murphy M T 6 Lacombe PE 6 Lacombe Marcelle T Tremblay Annette © 8 Beshro J A 9 Fiset L 10 - 11 - 12 - Maison Appartements 1 Blouin Alphonse 2 Roy Jean-M 3 Denoncourt Marie 4 Gingras Conrad Intersection AVENUE DES ERABLES 5 Aves WF 12 Maison Const Fortier Intersection DU PARC 12 Garages Privés SAUVAGEAU AVE (LE) DE 46 MONT-MARIE A RUE ST- GEORGES ao © œ= 11 12 128 *#Coté Georges Coté Marc Coté Madeleine Coté Marie -Marthe Côte Therèse Coté Georgette #Bilodeau René *f#Guenette Hélène *#Labrecque Lucien Labrecque Gérard *#Sarmson Alphonse Samson Jean-Guy Samson Louise Samson Françoise #Beaulieu Robert *#LandryJ BC Deschenes Noella *4 Dumont Georges Dumont Berchman *#Fournier L T Foumier Henri Fournier Thérèse Fournier Charlotte #Leveillée Lucien Leveillée Lucie *#Levasseur Alphonse #Pelletier Jean-Paul SAUVAGEAU AVENUE 13 \u201c#Coutellier Eugène 14 \u201c#Jolin Antoine 14a #Lessard Marcel 15 \u201cLessard C 16 \u201c#TurgeonJB Turgeon J E 18 Carrier & Desrosiers 20 *#Carrier Albert 20a #Rousseau Reginald 21 #Blais Jacqueline Ruel Jos 22 #Lehoullier Armand 23 #Houle J M A #Dumont Rolland 25 *#Carrier Horace Mme #Cartier Horace 26 #Langelier Philippe Langelier Marcelle 27 *#Caron Donal Garon René Garon Denise Garon Mariette 28 #Blanchette Léopold 29 Garage privé SAVARD AVE (QO) DU PONT SCOTT AU BOULEVARD HAMEL 1 ® Savard Brown Evelyne Pageau Robert Coté Roméo a Founel Mandoza St-Laurent Robert St-Laurent J Ls St-Laurent A St-Laurent Lorenzo St-Laurent Paul Emile St-Laurent Jean Thomas 11 - SAUVE AVE (SF) DU BOULEVARD LAURIER A TRIQUET 457 *#Bouhours Vital DOIROOUN 459 - 461 Brassard Noel 472 Thibault Denise Thibault Oswald Intersections MATHIEU LAURIER BOULEVARD TRIQUET 2556 - 2558 - 2560 Ouellet Bernard Intersections LAPOINTE MENARD SAX (SR) SANS DESCRIPTION 1 %#Aubin Frank Aubin Philippe 2 #Parent Alphonse Parent Paul 2a #Huot Maurice 3 *#Duchesneau Martin Duchesneau Rémi Duchesneau Hélène Duchesneau Rolande 5 #Plante J Emest Plante Thérèse Plante Madeleine Plante Maurice SAX 209 49 50 52 53 55 61 62 71 *#Hamann Gustave #Paquet Stanislas A Paquet André *#Caouette Jos Caouette Gérard Caouette Joseph Caouette Micheline #Caouette Roger *#Croteau T Marie -Lse *#Vermette Valère $#Hardy Almanzor Hardy Jean-Claude *#Lavertue Joseph Mme Lavertue Marguerite Fournier Maurice $4Turgeon Wilfrid #Turgeon A *4#Demers Arthur #Goudreau R #Proulx Cleophas S#Robitaille J Henri Lafrance Marie-Anne S#Robitaille Wilfrid Robitaille Yolande *#Bilodeau Francis Bilodeau Louisette ©#Morin Albert Demers Alfred Mme *4#Robitaille Henri Robitaille Céline *¥Gaudreau Henri Gaudreau Lauréat Demontigny Marie -Anna #Hardy Edgar *ÿHains Paul *#Migneault Pierre S#Plante Marcel *#Trudel Maurice *#Badeau Raymond #Genois Marcel *#Laflamme Wilfrid Laflamme Léandre #Langlois Paul Lambert Marie-L Mme Lambert Georgiana *#Dionne Emile Dionne Irène Dionne Gérard Dionne Nicole *#Beaulieu Lucien #Gosselin Antoine #Lemelin Achille *#Couture Jean-Paul #Vallière Lucien Guy Odilon #Guy Jean-Guy ©#Perreault Roméo *#Couture Gérard *#Coté Louis Ed Coté André #Coté Roger Coté Claire *#Lemkeux Lucien *#Morin Benoit #Lizotte Donat scoiriqu DE 453 ST -JEAN A 172 GRANDE- ALLEE Q.ST -JEAN BAPTISTE 2 2b Mc Goldrick Jos Gauvin Mariel Tremblav Tohn Morgan Thomas Intersection ST-JEAN Cloutier Marguerite Bouchar Béatrice Laverdière Jeanne d' Arc Blais Suzanne Corriveau Florence Grenon Jeanne d'Arc SCOTT 4 5 6 T sN 10 104 124 16 17 18 19 21 a 21 22 23 244 26 27 284 29 30 304 314 32 33 * Pelletier Marie À Pelletier Emma Louis Lunch Restaurant Turpin Wilbert Sheehan Florence Bérubé Roger Dion Alma Beaudoin Raymond Intersection ST-PATRICE Samson Georges Samson Lucette %#Plante J E Intersection ST -GABRIEL Moreau Robert Langlois Raymond Langlois Ernestine De Blois Raymond *#Vocelle J A Tremblay G H Normand G Couture Julia Normand Louisette *#Noel J] G Noel Marcel Refuge pour sourds Muets Aveugles Drouin C M Drouin Gilles Drouin Michel Mc Kenzie Murdock Ferland Wilfrid Cloutier Adelard Mme Leblanc Paul Labrecque Emile Dion Roméo #Girard Napoléon Dion Marcel Boulanger Alfred Sylvain Claire Matte Adrienne Denis C Edouard Denis Cécile Denis Denis Brady Alphonse Arsenault Hector Gosselin Marie A Revelin Jacques *}#Morel Jos Laliberté Lorette Verteault Catherine Dorion Antonio Dorion René Dorion Madeleine Dorion Louise Arteau Jacques Intersection BURTON Bussières Damien Guullemette Maurice Caron Jean Paul Caron Gabrielle Caron Aline Caron Blanche Coté Henri Laliberté Léopold Gauvreau Jean M ® Paré Cyrias Paré Gédéon Asselin Marguerite Asselin Lorette Asselin Gérard Asselin Yolande © Chaput Paul-Henri Chaput Pierrette -377- SCOTT 34 Chaput Monique Cihput Raymonde Lambert Arthemise 35 \u2014*#Roger Paul 36 37 Scallen Thomas 39 Jacques Maurice 42 Deschenes Georges Deschenes Samuel Deschenes Willie Deschenes Jeannette Intersection PREVOST 44 Picard Georges 45 Leclerc Reng Leclerc Gaude Limitee 46 Lessard Marthe 48 Robitaille J B Famning Allan Faniing Ross 49 Lavoie Henri Lavoie Lise Lavoie Esther Tougas Edouard Tougas Edmond 50 Roy Léo Roy Gustave Frenette Conrad 51 Grenier Frangois 514 Verret Florian Verret Flora Verret Jean C Verret Willie 52 Charland Thomas 53 ® Grenier Blanche Intersection ARTILLERIE 54 Tremblay Florence Mc Donald Robert S44 Gagné Maurice Godin Lucien 55 Gagnon O Gagnon J BO 56 *#D-lisle Fs Antonia Delisle Antoinette Delisle Genevieve Delisle Frs F 57 Roy J Alphonse Morin Marie Levesque Lionel Legros Noel 59 Lortie Camille Plante Jeannine Plante Gilbert 594 * Salon Barbier 60 Epicerie Delisle Enrg 61 Gagné Louis Mme Gouge Victoria Vezina Bemadette Litalien Victoria 614 Lafrance Jean Baptiste Lafrance Yvette Lafrance Paul-Henri Lafrance Jean C Lafrance Marie M Lafrance Femand Poitras Armand 62 ® Blouin J L & Fils Intersection PLESSIS 63 \u201cLacombe Alfred Lacombe Roland Lacombe Jean Guy Labrecque André 634 Bouchard Adrien 64 Blouin J L 65 Dion Guy ; 66 St-Gelais Joseph Labadie Edmond 67 Bégin Noella -378- SCOTT 68 Croteau Claire Carpentier Marie L TO *#Turcotte Alphonse Turcotte Cécile Turcotte Robert Turcotte Lucien Tuwrcotte Thérèse Turcotte Pauline 71 Lapierre Lauréat Lapierre Marcel 72 Carrier Antonio TA Caron Jos 73 Robitaille Francis Robitaille Jean-B T4 Laperrière Lucien Laperrière Roger Laperrière Ronald Laperrière Claude T9 Brière Gérard T9 Leclerc Juliette 80 *%#Charlottin Henri Charlottin Henriette Charlottin Marie-J 81 Savard Chs B Bernier Julien 82 Charland Tommy Lagace Marcel 84 Filion Davila Filion Rebecca 86 Hamel Donat Hamel Victor Hamel Lévis Hamel Marcel Lacasse Claire Lacasse Bernadette Drolet Laura 88 Frenette Rosario 90 Careau Eugène 904 Goulet Gearges Desrosiers Mariette 92 Langlois Charles E whales John Langlois Emerentienne 94 *#Laforce A mand Laforce Louise Laforce Hélène oe Rousseau Joseph 6 - 97 Institut Maria 974 Robin Marius 98 *#Labrecque Joseph Paré Marie J 99 * Maison Ste Thérèse 100 Laliberté René 1004 Mathieu & Moisan Enrg, 102 Deslauriers Adelaide Deslauriers Pierrette *fGuayJ G 24 Bouret Germain Georges 103 - 104 Larose F X Racette Charles 105 106 Coté Edouard Coté H Coté Olga Coté Charlotte Coté Louise 107 - Intersection ST -AMABLE 108 © Mercier Alice Mercier Alice 110 Levesque Henriette Levesque Fernande Levesque Yvon Marquis Madeleine Marquis J Narcisse 1104 - : 112 * Marchand Emile SCOTT 118 120 121 123 125 1254 126 129 181 140 141 142 143 144 145 145a 145b 145c 145d 145e 146 147 148 1484 1484 1483 150 Richard Roland Maison Appartements 1 O Connor Richard 2 Mc Kenna Eugène 3 Cauchon Roland 4 Mc Namara WJ 5 Groleau Lionel 6 Marquis René *#Poirier A Poirier Gertrude Poirier Achille Poirier Françoise Poirier Pa e ® Caisse Populaire de S Coeur de Marie Lassonde Alex Bryson Jeffrey Mme Gilbert Alice Gilbert Lorette * BeginJF Begin Jean Yves Nadeau Guy ® Jobin Catherine Jobin Florence Coolican Marie Lamonde J L Breton Alphonse Murray H F Taché Patrick Lacroix Alice ® Baw E *#Vaillancourt Charles Entepot J Boyle Rita Boyle Mildred Webster William Veillette Marguerite Webster William Genest FR Appartements Scott Hall Georges B Hall Catherine Coté Marie B Coté Andrée Turgeon Roland Roussel Therrien PE Maison appartements 1OMalleyJ T O Malley Géarrd Riverin Jean M Richette Corinthe Sanfagon Jos picher M Picher J Bédard E Hamel Geo Arel J E ° Intersection GRANDE ALLEE Lessard Henri Mme Belanger Geo Bélanger Alfreda B:langer LP Bouchard Paul H Blais Stanilas Blais Gisele Blais Jeanne D\u2019 Arc Blais Yvan Tanguay Marie Tanguay Gilles Tanguay Robert Tanguay Denise Campagna Willie 152 *#Bouchard Joseph Bouchard Gemma Bouchard Rolande Bouchard Robert Bouchard Jacques Bouchard Jean SCOTT 152 Bouchard André Bouchard Michel 158 La Laurentienne SEIGNEURIALE (BE) DE L'AVENUE ROYALE ALLANT AUX LIMITES NORD DE LA VILLE 2 #Choinard Robert 4 #Roberge Napoleon Roberge Gérard 6 - 10a #langevin JL 10a Langevin Marcel b #langevin JL 11 * fGrenier Ch À 12 *fCarmical Louis Carmicheal Laurent Carmicheal Denis Carmicheal Gilberte Carmicheal Jeannine 15 #Massicotte Albini Massicotte Andre Massicotte Jacques Massicotte Jacques 17 #Gravel Romeo Gravel Roger Gravel Louisette Gravel Jean-Claude Gravel Magella 18 *#Belanger Conrad #Parent Edouard Parent Leopold 19 #st- Antoine Roger 21 #Bilodeau Lorenzo 24 *#Pare L vve Pare Catherine 26 #Picard Gérard 28 * Parent Lucienne Ecole indépendante- 29 *#Laflamme LP Laflamme Jean-Paul Laflamme Clement Laflamme Mariette 30 #Saindon A Mme Tessier Marcel 31 #Laflamme Claude 32 *#Chalifour Emest RE] #Gamache Lord Gamache W 1frid Gamache Jules Gamache Georgette 34 #Tessier Omer 35 *#Langlois LP 36 \u201c#Belanger Edmond 87 #Levesque Maurice Roussel Beatrice 39 *#Paradis Lucien Paradis Monique Paradis Collette 41 Jacques Paul 44 #Moisan Marcel 45 46 #Guillot Jacques Guillot David 47 *#Belanger Omer 48 Pare J 50 #Giroux Almanzor Giroux Robert Giroux Marcel Giroux Raymond Giroux Almanzor Giroux Ghislaine 52 #Guillot Gaston 54 #Point Roger 56 #Lemelin Alph Lessard Lucien 57 #Bonnely Noel Intersection AVE DES CASCADES SEIGNEURIALE 58 #SGT M 4 #Parent Maurice 59 #Cameron Octave 60 #Landry Omer 4 #sanfaçon Paul E Sanfaçon Jean Yves Sanfaçon Rolande 61 *#Drouin Marcel 32 *#Gagnon Philemon #Ouellet Maurice 63 Pouliot GE 64 *#Grenier Marcel Grenier E Vve 65 - 68 *#Grenier Edmond Grenier Emilien Grenier Claude 69 *#Vallieres Paul Linth James Vve 71 *#Binet Emile Binet Jean -Guy Binet Roger Binet Denise 72 *#Carmicheal Leo Caulo Joseph 75 *#Liliault H #Fortier Maire -Reine 77 #Dumont Rene 78 *#Dorion Alex 82 *#Matte Eugene Mailloux Roland 86 *#Rodrigue Sylvio 88 #Ferland Yvon 94 *fParentR Parent Raymond 95 - 27 #Boutin Gérard 98 \u201cfParentL 100 #Careau Marcel 101 \u201c#Martineau Lucien Marcoux Jeanne 4; - 103 *#Parent Sylvio 104 *fRioux Romeo Rioux Gilbert Rioux Jean-Yves -.> #Rodrigue Chs 107 #Mailloux Isidore #Barbeau Roland 108 *#Rodrigue Omer 110 #Rodrigue Taureat Rodrigue Raymond 112 #Goulet Adalbert Dionne Laurent 113 *#Thomassin CH 114 #Giroux Adrien Therrien Claude 115 *#Emond J Chs 116 #Gagnon Raymond 119 - 120 - 125 - 126 - 129 - 133 #Duguay Raymond 141 \u201c#Teinturerie Nettoyeurs 143 °#Lapointe Gérard 145 *#Talbot Maurice 147 *f#fCaron Emmanuel 159 Entrepot Maurice 161 *#Faille Luc 163 *#Bouchard Roland SEIGNEUR | ALE (BO) SANS DESCRIPTION 300 Marcoux Ls Ph 301 Parent Eugene 306 Tremblay Phil 308 Lortie Emile SEIGNEURIALE 309 Filliault Flor Mme 310 Drouin Maurice 314 Drouin Paul 317 Giroux Em 319 Giroux Cyrille 320 Filteault Ger 330 Savard Gilbert 331 Marcoux Gaston Marcoux Leon Vve 335 Parent Jos Henri Parent Hector 336 Binet Louis 340 Lortie Arthur 341 Parent Arthur Bédard Roger 350 Grenier Ger 365 Binet Omer 366 Mailloux Andre Mailloux Adrien 370 Mailloux Henri Mailloux Josephine Vve 376 Mailloux David Leveille PB 410 Fortier Alfred 434 Cyr Chs A 436 Rodrigue Herm 440 Bastien Jules 447 Lacasse Alidor 450 Laurian Roland 451 Jobin Albert 455 Poitras Roger 478 Verret Edouard 483 Guillot Chs À SHARPLES (S1) DE 1280 OAK VERS L'OUEST 2020 Paradis Gaston 2021 © Turner Hayward SHEPPARD (S1) DE 1598 CH.ST-LOUIS à 1267 MAGUIRE 1500 *#Epicerie St-Germain 1525 #Lizotte Arth 1527 #Fleeming Thomas 1535 #Marcotte Lionel 1545 #Roy Jean-P 1550 *#Pelletier Andre Lionel Pelletier Pelletier Jacques 1578 *#Morin Leopold Intersection DE LUXEMBOURG 1580 *#Blouin Alonzo Blouin Josette Blouin Fernand Blouin Monique 1583 *#Deschenes Gérard Deschenes Lisette Deschenes Gérard Deschenes Marie Deschenes Rita Deschenes Blanche Deschenes Anna 1600 *#Bolduc Maurice 1601 Garage Sheppard 1605 Centre Enseignement 1611 Maison appartements #Rouleau Henri 4 Sommervilee 6 #Montminy Roger 8 #Martel Bernard 1615 Pharmacie Douville 1620 - Intersection Ave Maxfield 1623 Banque Canadienne 1625 Maison appartements \u2018SHEPPARD 1625 10#Randoin 14#McGilvray Robert 16#Belzile Romuald Belzile Andre 1628 Boudreault Augustin 1631 Tabagie Garnier 1660 #Bédard Fernand 1674 *#wilkins H 1675 Garage shell 1684 *#Beaudet Leo 1693 #Melançcon Keaven 1695 #Letoumeau Laval 1700 ~- 1701 *#Giguere Jules SN Piscine oeuvre de la jeunesse de Sillery 1703 #Roy Albert 1715 Maison appartements 1 #Vachon Roland 2 - 3 - 4 #Langelier Francois 5 #Leveille Jean M 6 Dorion Jean Dorion Yolande Dorion Jean -P 1725 Maison appartements 1 #Charland Rene 2 #Van Vlar J Harry 3 Shoiry Paul 4 Lavigne Jean 5 #Blouin Jean 6 #Robitaille Marcel 1751 Maison appartements 3 -\u2014 4 #Bertrand Henri 5 #Roussel Alph 17616 #Ferland Ray 1727 Maison appartements 7 Falardeau Pierre 8 #Dowd Ray 9 Savard E 10 Blais Lucien 114#Borduas J-Claude 15#Lacasse Rene 1750 ©#Pfeiffer Walter Pfeiffer Anne Pfeiffer Marc 1760 *#Lebrun Joseph Lebrun Roger Lebrun Marie-Paule Intersection Ave William 1761 #Roy L Maurice Roy Pierre 1790 *# Blondeau Luc Blondeau Yvon Blondeau Suzanne Blondeau Guy 1797 #Charron Aurel *#Lecompte Jean -P 1821 *#Vezina Thomas Vezina Georges Vezina Claire 1822 *#Douville Gedeon #Plante Jean -M 1850 *#Bellavance J Placide Intersection Ave Rousseau 1851 *#Croteau Phillippe 1861 *#Brousseau Adolphe Brousseau Piere Brousseau Marie-Alica Brousseau Marguerite 1871 - 1874 #Thibault Alb Thibault Rene Thibault Gérard Thibault Jean-Claude Thibault Lucien SHEPPARD 1874 Thibault Raymonde Intersection Ave Des Pins 1885 ®#Bussieres Fernande Bussieres Juliette Bussieres Beatrice 1910 *#Ouellet Phil #Gariepy Eugene Gariepy Pierre 1911 *#paradis Emerentienne Paradis Antonio 1917 *#De Champlain J Auguste De Champlain Fernande Vennes Rolande 1924 #Ouellet Aime Intersection Ave Preston 1947 *#Pelletier Paul Y 1970 *#Cole Edouard 1973 1979 #Norton Leslie 1980 ®#Vaillancoutr Jean-M Dionne M Intersection MAGUIRE 1981 *#Pilon Ubald SHERBROOKE (QU) DE LA CIME DU CAP ALLANT A 14 CHEMIN STE-FOY 785 650 Ecole Normale Laval Jacques Romeo Batisse Des Pompes Maj Fiset 650 Maison appartements w= 651 652 653 654 655 656 658 659 660 661 664 665 669 670 674 675 679 680 685 687 690 695 715 719 725 730 731 T34 Bérard Andree Lebel Mario Jos Perron Fournier Raymond Vasseur Jean -P Bérard A S Alice Roy Maffet J L Lachance Albert Trepanier Pa St-Pierre U Yo Verreault Roger Germain Jones Trudel Andre Mathieu L Mathieu Laurier Langlois Roland Matte Claude Dion Raymond Naud Maurice Proulx J Ros Prouly Francoise Proulx Helene Pelletier Louis Leclerc Romeo Leclerc Therese Gagnon Vve Gagnon Jean Gagnon Louise Gagnon Michel Dion Paul E Belanger Aime Gagnon Denis Gagnon Andre Bédard Olivier Simard Raymond Blatin Jean Bazin Guy Bazin Chs Bazin Neuville Pelletier Jeanne -Darc Damour Jos Boisjoly Therese Despres Robert -379- SHERBROOKE 735 Robitaille Laureat 738 Drouin Roger 739 Miller F Miller Emilien 144 Parrot Ambroise Lamontagne Andre 745 - 749 Duchesne Jacques 750 Fortier Ernest Fortier Jacqueline Samson Gérard 753 Plamondon Geo 154 Guillet Jeanne Guillet Marthe Guillet Claire Guillet Louis Guillet Paul Guillet Marguerite 755 Poitras Gaudios T56 Berubé Roger Renaud Jean-Claude 759 Laverdiere J A 760 Henri Paul Fontaine Bernard Guy 760 Maison appartements Patry Roland Picard J Picard May Poulin Gérard Fontaine V G Lessard Clermont Rousseau J À Baudoin Felix Demers Anne-Marie Renaud Roland Macdemott J] Marie Macdemoot Patricia Maison appartements Laberge Laureat Boutin E Hadden Jack Rioux Romeo Cloutier Lorenzo Station gaz Esso Imp Boutique Boutin Ed Denn WN 763 765 1710 FT 711 TT5 780 'SIGN AI 4817 491 Cantin J P Laflamme Emile Daigle Medora Daigle Marie-A Langlois Constant Sanfaçcon Jos Martel Arthur Maison appartements Turcotte C Ed Tanguay Philli Fauc or Leo fF Bernard Adelard Maison appartements Laverdiere Rene Belanger CE Simard Adolphe Simard Colette Simard Jean C Couture Alphonse Drapeau Oscar Drapeau Andre Drapeau Jean M 519 - 524 Orphelina St-Sauveur 499 501 501 BON 509 vs OU 515 Intersection Hermine Bergeron Rodrigue Bergeron Cecile Bergeron Rodrigue 526 Intersection CHRISTOPHE COLOMB Fortin D Fortin Jeannette Boutet L M Boutet Mariette RinfretJ R #Lepine Emilien Caron Ed Bolduc M Marois Raoul Marois Elisabeth Cloutier J C Mecteau Honore Marceau M #Marceau Adelard 527 530 531 532 533 536 539 540 \u2018 SIGNAI 5717 Patry Alex 580 Felteau Gérard 585 Fortin Roger 586 Martin Jos Defoye Albert Dumas Albert Dumas Raymond Dumos Claude 590 Blouin J 592 * Magnan Roger SIMARD (QU) DE L' AVUNUE DE SALABERRY SIR ADOLPHE ROUTHIER QU) DE 713 CHEMIN STE-FOY A 705 ST-CYRILLE Q, MONTCALM 808 810 811 A 45 SHERBROOKE Q, MONTCALM 815 11 Central St-Vincent De Paul 816 75 Lavoie Georges Pelletier Paul E 85 Picard & Fils Inc 90 Foyer St-Mathieu Terrain De Jeu OT) 820 830 831 *#Moffet Emile Moffet Yolande Intersection Ste-Foy Chemin ¢ Consulat De Belgique *#Roland Emile Larochelle Gérard *#Kirouac E G Kirouac Denise *#Salmonovitz Louis #Turgeon Femand *#Robert Hervey Nicola Monique Nicole Lise Maison appartements 1 #Beaudet Jean C 2 #Girard Raynald 3 #Bertrand Femand 4 #Lavallee Paul SIGNAI (QU) DE 77 DEMERS À 196 ARAGO-O Q.ST-SAUVEUR 452 Bernard Armand 546 547 Pierrette Marceau Marceau Monique Pouliot Gaudios Barbeau Donat Boutet Lucien Bouret Jeanne Bouret Carmen Intersection HERMINE Letourneau Francois Lachance Emile Lachance Comrad Lachance Raymond Lachence Emilienne Gregoire J C Morin Rosaire Belanger Leonard Dorval Omer 470 ® Gagnon Victor Juneau Cecile Dion Alfred Dion Jean Dion Rolande Dion Therese Dion Henri Dion Jeanne Juneau F Talbot D Sergerie Gilles M Giroux CE O Neil Delima O Neil Emilienne O Neil 1da Trudel Charles Trudel Jean 456 460 462 474 471 479 481 -380- Barbeau Louisette Barbeau Rolande Barbeau Lucille Blouin Joseph Fortin Rene Donalson Jos 551 552 Intersection CHATEAUGUAY Pepin Paul Lamontagne Henri * Lamontagne Albert Lacasse Eug Pepin Marguerite Thibodeau Robert Morency A Gagne Yvette Gagne Lorenzo Gagne Francoise Gagne Jeanne Darc Gagne Maurice Morisset Adelard Morisset Gérard Vermette Adelard Vermette Therese Vermette Roger Dessurault C 555 556 559 560 563 566 567 * 577 Pichette Gaudiose Vve 130 Fortin Emile Fortin Madeleine Fortin Clothilde Fortin Juliette 135 Soeurs Dominicaines De 839 Enfant Jésus 840 SIMARD (SR) 845 SANS DESCRIPTION 850 2 #Cote Edmond 860 4 * 4Dubé Phillipe Dubé Emerentienne 861 10 #Duval Armand 865 A #Kane Herbert Kane Gérald 1 SIR ADOLPHE 870 CHAPLEAU (QU) 872 DE 611 CHAMPFLEURY ALLANT 915 A LA RUE BARDY Q.LIMOILOU 919 1056 #Couturier Jean 1057 *#Poirier Jacques Turbide Raymonde 1058 *#Laverdiere Jean P 920 1059 - 924 1065 Paguet A 925 Jacques Paguet - 8 #Mc InnisJ A C 3 Moore K W 2 Gaulin Gérard #Diotte Real 928 1066 #Martineau Roland *#Levesque Georges 929 1067 #Therrien Paul 930 1068 #Fortunat 935 1069 *#St-Laurent Lionel 936 Bosse Lumina 938 Bosse Ferdinand 939 1070 #Corivau Theo 944 1071 - 945 1073 #Dore Wilfrid 949 1074 *#Rongeau Lorette 1076 #Decuyer Rene 1077 #Tremblay, Joseph Tremblay Andre 1078 #Blondeau Elise 950 Legare Antoinette 1079 - 954 1080 #Simard Louis 955 1084 #Coulombe Maurice 960 1086 - 963 1090 - 1091 #Magnan Andre 964 #Dumas Yvon #Lepage Antoinette 965 Laperriere Georges 969 #Turner Sylvia 970 1092 #Hamel Adrienne 978 Dupont Alfred 1098 - *#Renaud Marcel *#Vinette Roland Cote Marie-Rose *#Cliche J A *#Pelletier Gilles *#poirier Jean Dion Amnette #Levesque Roland *#Beaulieu Maurice Falardeau Odelie Intersection Raymond Casgrain *#Foy C & © #Hansguine Raymond Hansguine Louise Hansguine Huguette Jean R Perron *#Turcot Wilf Turcot Jean Turcot Claude Turcot Pierre *#Caouette Robert * #Truchon Robert *#Lawrence Frederick Lawrence Rita Lawrence Laurette Lawrence Donald Lawrence Paul #Roy Adolphe Gingras Blanche * #Barrv Pierre © #Drolet Paul © #Thibalut Frs #Cloutier Roger *#Fleury Adrien *#Robitaille Adelard #Mass J Mass Esther Intersection DE CALLIERES #Vallerand Leo Jacques Vallerand °#Taillon Camille #Martineau Robert *#Tremblay J Andre Marcoux Maurice *#Marcoux Majorique * #Blouin Paul Blouin Yvan *#Lay Charles #Aron Aaul *#Roy Paul E #Mallerte Marlette C SIR ADOLPHE ROUTHIER 945 *#Gobeil Martial 974 *#Hicks Jos 975 Gobeil serge Gabiel Viviane Gobeil Gilles 978 *#Teakle WC Teakie Leonora Morisson Alice 980 *#Coobrey W G 981, Maison appartements 1 Gauthier! Y 2 *f#Vaillancourt Gérard Leclerc Jennnine 3 #Gagnon Paul M 4 #Bérard Laurent Maison appartements 1 #Jobin Lucien 2 #lean MRoland Roland Yvonne Roland Jacqueline #Robinson Edward #Fackneyw G #Lemieux Maire Lemieux Anna Lemieux Claire 6 #allard] 7 #Blinco David 985 Sp Intersection ST-CYRILLE OUEST SIR THOMAS CHAPAIS QU) DES PEUPLIERS E A DES SAULES E VERS LE NORD 7 #Cadoret Eddy 9 #Lebreton J 13 #Groleau Ernest 15 #St-Pierre Fernand 17 #Paradis Gérard SMITH QU) DE 200 DORCHESTER A 211 DE LA COURONNE 305 #Turgeon Adelard 313 - 317 *#Vezina Emile Vezina Yves #Lamonde Maurice 351 #Boucher Albert Boucher Jeanne Boucher Roland Boucher Rolande Voucher Raymond 355 #Temblay Joseph Tremblay Jeannine #Daigle Alph Marcoux Mederic 361 #Lafond Paul Lafond Jean Claude Lafond Elianne 359 - 363 Pare Fernand 365 #Bolduc Jean P 371 #Levesque Alex 377 Entrepot Rock City 390 #Deschenes Albert 391 #St-Hilaire Geo 392 #Janvier Napoleon #Mainguy Maurice 394 °#St-H e Jean 395 Magasin Des Aviculteurs SOROSTO RANG (SD) SANS DESCRIPTION 1 ® Boulanger Arth 3 * Gosselin Frs SOUS -LE-CAP (QU) DE 6 ST-JACQUES ALLANT A 8 DAMBOURGES 34 Lamontagne Paul Bois Robert 40 Audet Lucien Maguire Pat 48 Gagne Arthur Gagne Fernand Gagne Ronald Gagne Yvon Gagne Clermont 52 Morneau Albert 54 Petit Ovila Legendre Alfred Mallet Gustave 56 Lirette Ludger Comeau Gilbert 70 Roy Emilie a Roy Georgette Roy Rodolphe Roy Rodrigue Roy Jean Guy Roy Louise Roy Yvan Roy Arlen Litalien Raymond 80 Therialut Pierre Mador Arthur Laplante Magella Mador Raymond MCKinna Andre 90 Miller Eva Miller Gaston Miller Andre St-Pierre Armand Bouffard Rene Turcotte John Turcotte jean Turcotte Roland Turcotte Noella Boulet Raymond Beaupre Yvon 93 SOUS -LE-FORT (QU) DU FLEUVE ST-LAURENT ALLANT p14 PETIT CHAMPLAIN 15 Maison appartements 1 Collin Jos 2 #Lachance Armand 3 #Lheureux Rose-Aimee Lheureux Gisele Marcoux Rachel 17 #Gignac Gérard 19 23 Royaume du pinceau 25 Roy Jacques 26 Magasin de fer Intersection ST -PIERRE 27 Damour Philias Ouellet Yvonne Cloutier Marie-Rose 27 Maison appartements 2 #Brisson Marie J Brisson Jeanne Brisson Therese Brisson Andre 3 Brisson Marcel 29 #Grenier Edgar Grenier Jeanne Darc Grenier Gertrude Grenier Simone 31 Maison appartemets #Robitaille Cyrille #Hodson Louis #Tessier R Tessier Darothe Tessier B A 32 Presbytere de N D des Victoires COND SOUS-LE FORT Intersection PLACE ROYAL 33 Magasin Antique 33 Maison appartements 1 #Pouliot Marcel 2 Young Johnny 34 Maison appartements 1 #Brochu Marcel 2 #Hudson V 35 - 36 Maison appartements B - 37 Epicerie Garneau 38 Salon de barbier Intersection NOTRE-DAME 39 - 41 Laroche Rosaire 2 Dorval Ray 43 Presbytere N-D des Victoire Boutin Jos abbe Rondeau Jean abbe Massisotte Bella Avoine Eva 44 - 46 Audubert Paul 46 Boule Valeda Boule Rose Audubert Emilia 48 Impremerie Begin 49 Couvent N-D Victoires 50 Maison appartements 1 #Roger Jacques 3 #Morency Gérard 51 #Chevalier Louis Chevalier Gérard Chevalier Claude 52 Barbe Sho 2 Valle wil 53 Maison appartements 1 #Verreault Yvonne Verreault Alfred Verreault Jean Verreault Luc Verreault Marius 2 #Olivier Nap Olivier Marthe Olivier Raymond Olivier Benoit Olivier Denise Olivier Santonio 3 Vezina Jean M 55 Beauchesnes Champlain 1 #Brochu Lionel #Brochu Paul Blouin Claude 56 Roy Aime 56 Maison appartements 2 #Dore Donat 3 Dore Antoine 57 #Martel Paul Tremblay Benoit sg\u201d Duguet Bemard 59 Magasin Antiquite SUZOR COTE (S1) SUZOR COTE 1245 *#Vaness Fernand 1251 ®#Beaudet Charles Bédard David 1255 *®#De la Chevrotiere A E 1261 *#Plante J E Paradis Joseph 1265 *#De la Chevrotiere J 1275 *#Chasson Richard ST-ADELARD QU) DE 2094 1ERE AVE ALLANT A LA RIVIERE LAIRET 128 * Moreau Jean Chs Moreau Marie Jeanne Moreau Marie Laure Moreau Anna Marie Stapleton Bernard Stapleton Michel °#Plamondon Vital Plamondon Harold Plamondin Denise Plamondon Monique Perreault Gérard Vezina Lucien *#Tardif Yvon Tardif L A Tardif Mario Tardif Jean Marc Tardif Annette Lelievre Albert Lelievre Therese Breton Emile *#Parent Jean Ls Desrochers Georges * Hellam Max ® Gosselin Ovila Gosselin Pierrette Gosselin Jean Marc 180 - 181 *#Morin Albert Morin Michelle Morin Lise Morin Roger Drouin Gaston Hamel René 130 135 154 155 156 * 157 164 175 178 182 194 Intersection BOUL CARDINŸL VILLENEUVE ST-ADRIEN (GI) SANS DESCRIPTION 1 *#Paradis Gérard 3 #Miller Jean M 18 #Langevin Jean Beauchesne Jacques Lazno Chs Aug ST-AGNES (QU) DE 174 CARILLON A L'OUEST Se ST-SAUVEUR DE LA RUE ALBERT LOZEAU ALLANT A LA RUE MARIE VICTORIN 1221 *#Lafond Andre 1225 ®#Hunter C G 1226 *#Emest Lucien Ernest Andre Ernest Edmond 1230 *#Taillon Chs Eug 1231 *#Cook J E 1235 *#Pichette Jacques 1236 *#Rompre C 1241 *#Mercier Claude 1242 *#Constantineau Rene 305 *#Carrier Onesime #Carrier Rosaire Carrier Gemma 306 \u201c#Poitras Emest Poitras Jeannine 309 \u2014#Aurele Arth 310 #Chevalier Andre 313 #Trepanier Antoni 314 *#Tremblay Nap Tremblay M 316 Alain Marcel 317 *#Trepanier Edmond Treapnier Aline #Gingras Henri Gingras Lucien Gingras Wilfrid Gingras Adrien Gingras Rita 320 -381- STE AGNES 320 321 324 325 328 329 332 336 337 340 341 342 346 351 354 355 358 359 361 364 368 369 372 373 377 380 381 385 389 394 397 420 426 430 431 -382- Gingras Ghislaine Gingras Madeleine Gingras Gaston #Pageau Marcel Pageau Jacques #Cloutier Lucien Trudel Philip; Trudel Donal *#Tremblay E Maison Appartements Sauvageau Charles Tremblay Yvon Tremblay Marius *#3 Deschénes Rodolphe Deschênes Julienne #laperrière Maurice 4 Deschénes Roben 5 Matte Jean-Charles #Tremblay Adrien * #Pagé Jos Pagé Claude Pagé Denise Boule Thérèse *#Zicat Georges Boule Réjeanne Boule Pierrette *#Pagé René *#Maranda Jean-Claude Maranda Monique Maranda Jean Maranda André Maranda Pierre Montreuil Emile *#Coté Roméo Coté Monique Coté Gérard Pagé Roben #Bouchard Jean -M #Letarne Honoré #Bouthilette René #Anderson Georges #Claisse Léo *#Robitaille Nap #Favreau Paul #Chevalier Omer Chevalier Albert Chevalier Jean -Louis #Couillard Arthur Couillard Thérèse Couillard Pierrette Couillard Robert *#Latulippe Toussaint Latulippe Marie-Paule Latulippe Fernand Latulippe Madeleine Latulippe Thérèse #Manel Rosaire Maison Appartements #1 St-Pierre Irenée 1 Boutet Martel 2.#Fortier Philipe #Bouffard Emile #Vigé Raymond Intersecd on RENAUD AVENUE Lajeuenesse L onel #Rondeau Roméo Hatch Frank #Belenger Léo #wiseman Albert STE AGNES sN Beaudoin Adjutor Dussault Arthur 432 #lachance Jos 433 #Labbé Roméo Labbé Colette 436 - 437 #Coté Amédée Coté Robert Coté Rogers Coté Rosaire Coté Rita Coté Roland Coté Rachel 439 - 440 Boulanger Jos Boulanger Gisèle Boulanger Marguerite Boulanger Jean-Paul 441 #Llamothe Aurelien 442 *#Zicat Paul 443 \u201c#Zicat Georges *#Zicat Georges E *#Zicat Roland #Zicat Paul 444 *#Gagnon Jos Gagnon Marie-Paule Gagnon Charles 445 Zicat & Fréres 447 - 448 #Gagnon Robern 460 - 461 Berthiaume Alphonse: Robitaille Claude 466 - 467 #Huot A 470 * Lajeunesse Jean P Inc Lajeunesse Jean-Paul 471 #Valliére Henri 474 - 475 Beaumont Alphonse 476 #lajeunesse Jean-B 478 #Moisan Noel 479 *#Maranda Charles 480 #Bédard Elz 484 *\u201cf#laverdière Gaudiose 485 #Tanguay Laureat Tanguay Claude Tanguay Marcel 486 *#Sylvain Lucien 488 #Tracky Marcel Tracky Robert 492 \u201c#laverdière Louis #Rossignol Raymond 496 Laroche André #Laroche Sylvio Laroche Armand Laroche Yolande Intersection BIGAOUETTE 497 \u201c#fRobitaille R 510 °#Savard Gustave 512 #Bédard Georges 514 #Duams Raymond ST-ATME (AL) SANS DESCRIPTION 6 7 11 15 914 Paquin Joseph #Nolet Louis Intersection JACQUES #Noln Lucien *#Drolet Louis #Rousseau Marcel #Chamberland Adjutor ST-AIME (LO) SANS DESCRIPTION Besugré Pierre ST -AIME 6 Paquin Joseph Mme 1 Hamel Charles H 9 Nolet Louis 11 Nolin Lucien 15 Drolet Louis Bédard Jean 91 Chamberland René Chamberland Jean-Marie Chamberland Liliane Chamberland Adjutor ST-ALBERT (AL) SANS DESCRIPTION 1 Moreau Robert Gobeil Robert Delisle Emile #Dionne Roger Drouin Thomas Aubuchon Jean-Marie Dion Aurelien Guillemette Fernand *#Hamel Raymond Hamel Cécile Roussel J Bte Roussel Damien Roussel Réal Roussel Monique Roussel Jean-Louis = 000 AUD BND Ho Intersection ST JACQUES 205 #Dionne Alben Dionne Claude Dionne Gisèle Dionne Gertrude ST-ALBERT (LO) SANS DESCRIPTION 2 Faucher Jean-Louis 4 Hamel Noel Drouin Jean -Thomas Belanger Lucien Mme Roy Jean-Baptiste Patry Wilfri Hamel Antoine Denis Catherine Dion Aurelien Guillemette Femand Hamel Raymond Hamel Cécile Dion Anne 11 Roussel Jean-Baptiste Roussel Réal Roussel Damien 12 Jobin Cyrille Belisle Emile Gobeil Robert Bobeil Jeannette e Momeau Robert Dionne Albert Dionne Gertrude ST-ALBERT (QU) DE 447 S8EME AVENUE A L'OUEST Q.LIMOILOU 692 Tremblay Robert 694 Giguere Wilfrid 695 - =o ooh on Ou Intersection 6EME AVENUE 696 Maison Appartements Foumier Albert 2 Bédard J Au; 697 Gallant Alfre Gallant Yvon Gallant Gérard 698 Miller Léopold 699 Gagné Henri Mme ST - ALBERT 700 701 703 705 725 727 729 750 753 Nettoyage Mathieu Valcour Roland Baril Edmond Gagnon Paul-Emile Gagnon Paul Emile Tardif J Wilfrid * Tardif Roger Maison Appartements Boudreau Edmond 2 Dorval Henri 2 Leblanc André 2 Leblanc Antoinette 2 Leblanc Alice Maison Appartements 1 Lemay Georges 2 Simard Raoul Mme 2 $ mard Madeleine 2 Simard Cécile 3 McKay Pierre 4 Dubeau Richard Bernard Eugène Bernard Yvon Bernard Christiane Bernard Lorraine Intersection 8EME AVENUE Maison Appartements Gosselin Jeannette Gosselin Gisèle Gosselin Roland Gosselin André Gosselin Paul Gosselin Jean-Marie 2 Dumas Charles Mme 2 Dumas Elmire 3 Hame J 4 St-Pierre ST-ALBERT (SR) SANS DESCRIPTION 1 2 3 10 12 16 18 26 27 29 30 32 Morin Yvonne Morin Edith #Cadorette Napoléon Couture Philippe Mme Guay Charles #Couture Michel #Blais Arthur Blais Marguerite Carbonneau Wilfrid #Groslou Georges Groslou Georgette Groslou Emilien Groslou Louis Groslou Giséle Groslou Réjeanne Gosselin Raymond * #laliberté Léo *#lalibené Fortunat #laliberté Armand #Grenier Raymond Ferland Pierre Roberge F X #Joncas Marcel Berubé Idola Bérubé Claudette * #Bégin Albert #Duquet Roland *#Demers Cyrille *#Côté Jose ph * #Gingras Roch #Gingras L Gingras Gilles Gingras Charlotte Gingras Louise *#Boucher Roch Boucher L Boucher Claudette #white Jean-Marie #lemieux D Lemieux Cécile Lemieux Anette ST ALBERT 32 Lemieux Eugène 33 *#Clouston Johnny B Clouston Gaston 35 Begin Alfred Clouston Raymond ST-ALEXIS (LA) DE 444 ST JOSEPH AU SUD 6 8 9 *#Boucher Laurent Bernier Gilles Lejeune Suzanne Bernier Albert ST-ALEXIS (QU) DE 145 AVENUE RENAUD A 102 AVENUE BIGAOUETTE Q ST- SAUVEUR 404 Drolet André 411 Simard Arthur 414 418 460 461 465 466 469 470 474 475 479 480 486 488 490 Simard Raymonde Simard Jacques Simard Guy Chantal Sylvio Chantal Marguerite Chantal Robert Chantal Raymonde Tremblay Albert Mme Tremblay Gisèle Tremblay Carmer Tremblay Louise Tremblay Jean-Marc Alain Joseph Simard Donat Giguére Marcel Poulin Joseph Poulin Aline Beaupré Jean-Paul Gaulin Gérard Gaulin Suzanne Beaupré Joseph Mme Desmeules Jean C Langlois Wilfrid Mme Simard Charles Simard Charlotte Simard Pierrette Thomassin Arthur Mme Thomassin Fernand Lafond Rolland Grenier Alexandre Gauge Lucien Bertrand Victorien Huard Yvon Donaldson Marcel Brauit Paul Bouffard Adelard Vezina Arthur Mme Vezina Rornéo Lyonnais Pruneau Mme Simard Aurelien Dupont Jean Mme Laroche Camille Richard René Richard Marcel Gagnon Joseph Mme Gagnon Rosaire Auger Wilfrid Dupont Jean C Chamberland Roméo Mme Chamberland Jacques Chamberland Frangoise Chamberland Marthe Pouliot Gaston Juard René Juard Pierrette Robitaille Raymond Bourget Paul E Conseiller Lucia ST-ALFRED (LA) A L'OUEST RUE CARON ST ALFRED 2 * Roy Alphonse Mme 4 * Dumont Ros 6 * Berubé Em ST-ALPHONSE (LO) SANS DESCRIPTION Gauvin Maurice H Hamel Gérard Mme Ross Wilby Beaumont Ernest ST-ALPHONSE (QU) AU A DE L'AVENUE TOURANG L'OUEST Q, ST SAUVEUR 805 - 807 #Jolin Antoine Jolin Anne-Marie 809 f#iGalipeault Maurice 811 #Esdras G Esdras Simonne Esdras Jacques Esdras Yolande 817 #Picard J A Picard Rosanna 820 .- 821 #Forgues Ulric Mme Forgues Georges Forgues L onel Forgues Jean-Marie Forgues Rita 823 #larose Antoine 830 #Guay Maurice 831 #Morissette Josaphat Lapointe Thérèse Germain Jean-Paul 832 #lLeocmpte Martial 833 #Gingras Roméo #Cadorette Albert 834 #Hében Marcel 836 #Hében André 837 Québec Finning 838 #Duchesneau Paul ST-AMABLE (LA) DE 165 ST JOSEPH AU FLEUVE ST LAURENT SN Brassard J Beaudoin Arthur Savard Elzéar Dussault Philippe Simard Réal Tremblay Gilles Thibeault Réjean Intersections STE -SOPHIE ST -HONORE Lapointe Camille Belanger Paul Fradette Omer Fradette A Beaudoin Benoit me = a Intersection ST - JOSEPH ST-AMABLE (QU) DE 146 ST AUGUSTIN A 93 CLAIRE FONTAINE Q.ST- JEAN BAPTISTE 15 * Morency Ludger Harrington Colette 30 - 32 Dionne Alben 34 Hardy Edouard Mme Hardy Yvonne Hardy Jeannette Hardy Florence Borgia Thérèse ST -AMABLE 36 38 63 65 66 67 81 894 90 Plamondon Joseph Plamondon Roland Plarnandon René Plamondon Aline * Julien Véronique Julien Géraldine Julien Marie-Claire Vaillancourt Emest Grandmaison Frs X Kohler Margot *#Cloutier Adrien Cloutier Cécile Garage Travaux Publics Nettoyeur D'Artign Turgeon Fabiola Bédard Monique Tremblay M Anne St-Onge Delia Delisle Judith Trenblay Norma Dancose Gilberte Langlois Claire Demers Gisèle Bruneau Constance Plante Gisèle Sirois Nicole April Odette Létourmeau Yolande Lesage Gilberte Landry Jacqueline Cyr Pierrette .Larochelle Madeleine Laberge Yolande Roy Cécile Coté Pierrette Boivin Antoinette Coté Denise Leboeuf Marie Paule Leguire Aline L'Espérance Jea nnine Asselin Edith Mailhot Colette Fortin Colette Rochefort Denise Peletier Céline Thibault Noe la Rodrigue Simone Arsenault Thérèse Audibert Rita Dubé Odette Plante Suzanne Picard Denise Gingras Jeanne Giroux Thérèse Beaulieu Alfredine Laplante Pauline Morin Marie- Ange Raymond Ginette Rousseau Michèle Rousseau Simon Garant Louisette Doyon Céline Delarosbie Ghislaine Laliberté Rita Boucher Patricia Michaud Huguette Simard Nicole Boucher Réjeanne Bergeron Lucille Gagnon Nicole Marshall Jeannette Ouellet Reine Decourey Bernadette Giguère Colette Bouchard Blandine Croteau Eva Julien Madeleine Drouin H Dionne M Paule Dionne Céline *#Gaumand Réal ST -AMABLE 91 Létourneau Gaudiose Letoumeau Françoise Letourneau Fernande Letourneau Marthe 92 - 93 Poulin Gaston L'Ecuyer Paul 94 - 95 * Marquis André 96 Bégin Jean Ls Bégin Odette Bégin Richard 98 Parent Cécile Barrette Françoise Barrette Martine Renaud Delphis Chouinard Emilia Parent Elionard 984 Doucet Alexandre Sauvageau Robert 99 Théberge Ghislaine Tétreault Huguette 100 Brie J A Mme Brie Madeleine Brie Albanie Brie Emile 106 - 148 Degan Steffano ST-AMADOUR (QU) DE 1425 1ERE AVENUE À L'OUEST Q.LIMOILOU 4, #Doyon Donat A 1 -\u2014- 14 #Demers Charles Henri Demers Edith Demers Lina 20 #Cantin Albéric Ratte 24 *fRiverin FR Riverin Simon Rivirin Pierrette Riverin Denise Riverin Jean -Paul 28 *#Giguére J] A Giguére Doris Giguère Pierrette Giguère Eddy® 34 *#fRheaume Frs Rheaume Omer Rheaume Françoise Rheaume Jacqueline 40 *#Morin William Morin Frangoise 42 *#Fafard F Fafard Victor 44 #Vczina Roger 46 #Lepage Ar mand 48 #Anctil Louis Ph Anctil Wilfrid Lavoie JA B 52 *#Plante Théophile Plante Roger Plante Gilles 55 Maison Appartements #1 Pfeiffer René #2 Miville Arthur 2 Miville Claude 2 Miville Marcel 2 Miville Roméo 2 Micille Micheline 3 Marchand Arthur #4 Beauchesne André 5 Intersection OZANAM 58 Maison Appartements #1 Shink Alphonse #2 Gagnon Paul 60 #Morin Jacques -383- ST-AMAND (LO) SANS DESCRIPTION 14 *#Parent Charles Intersection MORISSETTE 15 #Auclair Marcel 17 Gameau Edmond 21 *#Boivin Georges 23 #Levasseur Alphonse 25 #Pageau Delphis 29 #Dione V ctor 30 *#Gagnon LP 32 #Gignac Léopold 34 {Gignac Leopold 35 *#Auclair René 36 * Gignac Nap 37 *#Renaud Robert 38 *#Durand Alphonse 40 #Gingras Raymond 43 *#Boucher Marguerite 46 *#Savard Maurice 57 °#laverdière J À #laverdière Claude 60 \u201c#Rochette Marcel 65 *#Reid Willie Reid G:sèle Reid Lise 80 *#lacombe Henri #lacombe Béatrice 82 #Renaud Robert 83 *#Reid Rodrigue Intersection ST - AMBROISE 84 Renaud J E 92 #Lessard Laurent 94 #Manel Emma 98 *#Gagné Edmond #Gagné Jeannine Jeannine ST-AMBROI SE (LO) SANS DESCRIPTION 6 #Falardeau Raymond 18 *#Genest Armand 20 *#Genest Louis 22 *#Parent J-Charles 26 Picard W #Picard Ra; monde 34 *#Verret Arthur Boucher Florida 46 *#Gignac Femand Bédard H Mme * Legaré J Arthur 47 *°#legaré Alphonse 59 #Trudel Gabrielle Trudel Thérèse #Linteau Gaston Trudel André 62 * Dosithée R Intersection MORISSETTE 66 Miville Maurice 67 *#Giassou Roland 674 °*#Atkins John #Betts Letha #Atkins Monis Atkins Lola 68 Frederic Maurice #Frédéric Jean -C 71 *#linteau Calixe 75 Linteau Luc 78 #Brouillet Conrad 79 #St-Martin Gustave 80 *#Bédard Maurice 81 #Turcotte J Ls 83 *#Gingras Alex Gingras Roger Gingras André 84 *#Gameau Marguerite -384- 87 88 89 92 93 95 100 143 104 107 108 110 123 116 119 120 125 126 131 136 140 147 148 149 154 155 158 161 164 167 174 175 178 179 181 183 185 186 187 188 189 190 196 199 202 206 207 208 209 214 \" ST - AMBROISE * #Dubeau Pierre #Kelly Patrick #Dussault Roger *#Martel Adrien *#Bédard Joseph #Bédard Lucien * #Bédard Paul-E #Bédard Roland #lafond Gérard * #Linteau Emile *#Huard Octave *#Linteau Emile * Boivin Georges *#Martel J B Auclair Jean \u201cBaptiste Auclair René #Turcotte W Turcotte Lucille Roy Louis *#Cliche Charles E Renaud Juliette Belanger Arthur *#Desrochers J P *#Auclair Maurice #Barbeau Dominique *#Gagnon L P *#Auclair Mathieu * #Sanfaçon Adelaide *#Mercier J H *#sanfaçon Honoré Sanfaçon Gertrude Sanfaçon Adrienne San façon Robert Sanfaçon Robert #Talbot Paul *#Boule J-Maurice #Boule Jean-P *#Auclair Robert * #Boivin Alphonse Boivin Gérard #Boivin Gabriel *#L'Heureux Alex L'Heureux Raymond L'Heureux Marie-Claire L' Heureux Corinne Intersection ST - ARMAND * #Boucher Maurice #Boucher Maurice *#Savard Emile Savard Huguette Savard Murielle Savard Doris #Chantal Alex #savard Alphonse #Renaud Frangois Renaud Gertrude #Durand Al Durand Julienne #Picard Rolland #Cutman Denis *#Latulippe Napoléon Savi Roger #Amyot Jacques Falardeau A *#loisette Vital *#Marcotte Emile Marcotte Yvon Marcotte Claude Marcotte Gilles Marcotte Carmen #Girard Pauline #Gagnon Ls Ph *#Thompson P M #Drouin Joseph #Marcon Mario *#Forgues Emilien Verret Raymond *#Manel P #Manel Harold Martel Mary ST -AMBROISE 219 221 223 226 228 236 2317 238 245 248 249 253 255 * #White Marcel #Hamilton W *#Couture Ls Ph Couture Richard Couture Yvette Couture Camille Couturc Poger *#Barbeau Eugène #Barbeau Roger Barbeau Jean-Claude Dupras Denis #Brunet Blanche Mme #Dion Emile *#Brousseau Gérard Brousseau Jacqueline #Brousseau Jean-P #Gingras Adolphe #Pageau Audina Pageau Marguerite *#Vezina Honoré Intersections BOULEVARD VALCARTIER *#Larochelle Marcel *#white Edgar * #white Robert ST-AMBROI SE QU) DE LA RIVIERE ST -CHARLES A 198 ST -VALLIER O Q, ST-SAU- VEUR 104 108 120 124 125 127 128 130 131 132 135 136 137 139 140 145 147 151 #Bemard Roland Lachance Bérangère #Bemard Victor #Beaudoin Gaston #Arcand Raoul #Paquet JH Barreault V Intersection ST -LEON #Milhomme Aimé Intersection ST -CHARLES #Tremblay Marie-L #Marcoux Jean-Y #lafontaine Jos Lafontaine Armand - lafontaine Camille Lafontaine Lionel #lavoie Antoine #Blouin Daniel #villeneuve Emile #Royer Tel Royer Aimé Royer Charles Royer R.ta Royer Claudette #@agnon Henri Gagnon Réal #Dorval Jos Dorval Yves Dorval Pauline Dorval Jacqueline Dorval Rita Dorval Yolande #Gagnon Nap #Martin Arthur #Gagnon Henri Gagnon Yvonne #Rheaume Camille Intersection DIBERVILLE #Giguère R-né #Houle Femando f#Caouette Marcel #Maheu Jacques #Desrochers Lucien #Moisan Léopold ST - AMBROISE 151 154 155 157 158 161 165 167 169 \u201c73 177 179 180 181 184 185 189 192 195 196 191 203 208 212 215 217 Moisan Jacques Moisan Jean-Guy Moisan Marc Intersection DES RECOLLETS Joncas Albert #Dion Ernest #Doyon Valère Doyon G mma #Bacon Philippe Bacon Germaine Bacon Denise Intersection FALARDEAU #Dostie Gabriel Dostie Madeleine Dostie Jacqueline Dostie Carmen Dostie Denise #Keable René Samson Alexandre #Breton Fernand Flamand Jean -B Flamand Georges #Auclair Fernand #Leclerc Jean-C Epicerie Tremblay & Frs #Brousseau Alphonse Brousseau Jeannine Brousseau Bernadette Intersection DE RIGAUVILLE #Houle Jules College du Sacré-Coeur Intersection de JUMONVILLE #Jean Ls Phil Epicerie PE #Tardif Omer #Tremblay Bertrand #Picard Jos Picard Jean-Claude Picard Denise Picard Jacques #Picard Honoré #T ardif Jos Tardif Monique Tardif Gaston Picard Maurice Epkcerie G À Ratté Intersection TASCHEREAU AVENUE #Picard Jean-Marie #Beland Armand Beland Reine Beland Lorraine Beland Jean-Marie #Jobin J Roch Jobin Roch Jobin Yolande Jobin André Jobin Colette Intersection CHE VRIERE #Poudrette Antonia Poudrette Martha Dolbec Roland Groleau Jean-M #Tremblay Adjutor Tremblay Georgette Tremblay Florence Trenblay Jean Claude Tremblay Paul Falardeau Emile remblay Gaston Hore Paul Emile ST -AMBROISE 217 220 223 224 230 233 234 2317 238 241 242 245 249 253 254 257 261 265 266 269 271 278 280 284 285 289 290 298 294 297 #Drolet Didace #Brodirgue Narcisse Brodrigue Jean-Marc Brodrigue Monique Nadeau Georges Intersection BEDARD Poulin Gustave #Rancourt Jean B Poulin D Intersections AVENUE PARENT ST -FRANCOIS #Cote Gérard #Poulin Dominique #Tremblay Rosaro Berube Juliette #Racine weillie Racine Roger Racine Lucille Racine Jean Claude #Bergeron Jos Nap Bergeron Lucienne Bergeron Yvonne Rergeron S #Paquet Ls Phil Etal St-Ambroise #Paquet Antonia Paquet Marieanna #Morency Jos #Dery Ovila Intersection DE VILLIERS #Roussel Zephirin Roussel Denise #Marceau Maria #Lachance Alph Lapointe J B Lapointe Clement #Laberge Paul H #Falardeau Eug Guilbault C À #Julien Anna Julien Yvonne Julien Theophile Intersection STE-CATHERINE #Couture Augustine Couture Roger Couture Lucienne Couture Claude Couture Jeannette Ideal Epicerie #Dery J Alexandre Dery Wilf #Duval Gaudiose Duval Roger #Legare Roger #Dufresne Leo Dufresne Liliane Dufresne Micheline #Cliche Henri #Bisson Honore Bisson Claudette Bisson Jean Robert Intersection DARGENSON #Duval Paul H Thivierge Louis #Girard Lucien Girard Robert Bouliane Laureat Drolet Moise #Thivierge P Henri #Deschenes Donat ST -AMBROISE 297 Deschenes Monique Deschenes Therese Deschenes Raymonde Deschenes Mariette Deschenes Bernard Deschenes Anne-Marie Deschenes Madeleine Laroche Jeanne A Chamberland Laure Chamberland Alphonsine 298 #Magnan Chs H Magnan Achille Magnan Oscar 299 #Paquet Guy 305 Laroche Marcel 306 Chez Paul Restaurant 320 #Boucher Cyramus Sirois Rea.Boucher Raymond Boucher Yvan #sirois Jos 325 Lamarre Gérard #Thibodeau R1b Couture J B 326 #Lachance Ra #Cloutier Al 329 Racine Claude Racine Claudette Racine Ghislaine #Racine Gérard 331 #Bourgette Paul Boisseneault Pauline #Damour Jean Chs 335 #Pouliot Marcel 339 #Chouinard Maurice Chouinard Diane #Gariepy L P 345 ST-ANDRE (LA) DE 285 ST-JOSEPH AU FLEUVE ST LAURENT 3 * Talbot Omer 5 Coutellier Guy 9 Samson Jos ST-ANDRE QU) SANS DESCRIPTION 1 Entrepots De 1a farine Robin Hood Customs And Excise Canada ST-ANDRE ST -ANGE 95 Pelletier Georges SN Boiteau Odilon 1 - Drolet Alphonse .2 Turmel Georges Fiset Laetare 3 - Lepine Robert 4 - Delisle Adolphe 5 - Tessier Paul 6 Allyson Alfred Thibault Lucien 7 Thiboutot Joseph McPherson Martin 8 Giroux Marie McPherson John 9 Tardif Gérard Tessier Alexandre 10 Guimond Thomas Tessier Aurore 11 Bois Wilbrod Tessier Marie-Anna Parent P A Tessier Jeannette NENOO9p60080 181 131 160 162 164 192 197 Bureau Farine Robin Hood Ltee 2 3 4 ® Garage Ville Quebec 6 -_ 1 6 Entrepot Lachance & Morel Intersection PRINCE DE GALLE 25 Cantdn JR 27 Entrepot J R Cantin Intersection BELL S LANE 33 Rioux & Petitgrew Intersection ST -PIERRE 50 Tole Victoria Inc 51 Allard T Lucine 52 Comptoir Industrie Belge Entrepot Coop Féderee Entrepot G Art Lemay Entrepot CLQ 53 Leckie John Limited\u201d 59 Drouin Alfred &Fils 61 Entrepot 63 Entrepots 65 Donald Corrie Co 66 Despres Alfred 69 Marceau E Enrg 7 Vezina &Fils Ltee 73 Entrepots Rioux 93 Corriveau Trans &St-Onge 95 Maison appartements Entrepot Corriveau Trans Canada Cie Ltd Distributeur Delorimier Mac Gregor Paper Canada Cement Cie Ltee Boiteau Octave Boiteau Fernande Boiteau Simone Boiteau Therese Boiteau Rene Hunter Talbot Boiteau Roland Talbot Hunter Gauvin Magella Talbot Hunter Gauvin Octave Vitrerie Citadel Vitrerie Citadel Martin Ltee Entr Terreau & Racine Ltee Gauvin Therese Gauvin Marie-Louise Gauvin Gabrielle Delisle Donat Miller Nelson Intersection Delisle Ubald ST-THOMAS Hamel Paul Terrains Stationnement Hamel Marie Progress Equip Enrg Harnel Jules Du Ro Enrg Hamel Henri Bois Eugene Eng Brousseau Roger CN R Pick Up livery Brousseau Arthur Service Hamel Michel Belleau R L Inc Entrepot Paul Godbout Bureau Paul Godbout Terrain Stationnement des trains de Ste-Anne Alain & Cie Ltee Intersection ANDERSON Terrain de Stationnement des trains du CNR © Entrepot St-Laurent Ltee Hamel Pierre Hamel Joseph Vallerand Lucien Lapointe Philippe Fiset Jean Pau Bédard Alphonse Bédard Pauline Bédard Noel Fiset Dollard Thiblalt Rosatio Hamel Omer Hamel Philias Hamel Rachel Hamel Helene Intersection Hamel Raymond DALHOUSIE Hamel Lorenzo, CARRE PARENT Hamel Noella ® Ogilvie entr sur St-Andre Fortin Jos &Fils Drolet Pierrr Boiteau Paul-Aime Drolet David Drolet Rosaire Brousseau Ernest Amyot Adelard Frenette & Fils inc Amyot Bertha ST-ANGE AL Harel Loo\u201d = Hamel Leo SANS DESCRIPTION Hansen Viggo SN Gauvin Jos Mme Goulet joseph Goulet Henri Mme Goulet Felix Drolet Emile Pepin Jean Paul Drolet Marie-Blanche Laberge J H Laberge Raymond Laberge Celine Simeon Gagne Boutin Gisele Drolet Joseph Morency Arthur ST-ANG ELE Q U) .Fiset Armand DE 13 MCMAHON A 125 STE Delisle Cyrille ANNE Q.CHAMPLAIN Delisle Philimene 3 - Delisle Virginie 4 Maison appartements Gauvin Leon A Broder Sylvie Boiteau Maurice 2 Labrecque Ernest Lavoie Henri Wathier Lise Bouchard Emile Wathier Josette Bouchard Femand Wathier Elzear Jobin Victor A2 Blais J Mlle Jobin Irene Gagnon J D Jobin Elianne A3 Simoneau G Jobin Cecile 4 Maidens Frank Boîteau Leger 5 Fortin Rosaire Boiteau Leon 6 Cote Roland Boiteau Rita Boiteau Gaston -385- STE-ANGELE 5 Maison appartements Ha Brunelle Therese 13 Tremblay G 14 Piquette G 14 RoyL 15 Laroche Philippe 16 Cote Carol Giguere Clermont 17 Gagne Rita 18 Grandine E Gallo L 19 Foumier Germain 20 Patry Fernand 21 22 Christy C 6 Seta Raymond Leclerc Gérald T Maison appartements la Pelletier Auguste 2 Leclerc J Louis 4 Boutin Simone 5 Castonguay Florent Belley Monique 8 Girouard Renald 7 Ringuet Therese 8 Jobin Adrien 21 Lagueux Lea 31 Audet Marie 41 MciIsaac G 8 Ward Ronald 9 Maison appartements Gingras Georges Fontaine J Parent E Taschereau Jules Bédard Corinne Beauchamp G Ross T A wohw Thomas Ouellet Suzette Leblanc A 11 - 13 Pelletier Laurent 21a Cote Fernand 13 Banville Roch Bergeron Michel 17 Institut Thomas 19 Maison appartements Al Morin Aline Morin Simone Morin Annette A2 Dube Eudore A3 Bisson Lucienne A4 Turcotte Louise Richard Antoine 5 Verret Laurent 6 Cote Gérard 1 Bédard Andre 21 Commission des liqueurs BORO «0 0-2 M cn Intersection MCWILLIAM STE-ANNE RANG (AL) SANS DESCRIPTION SN Hamel Eugene Hamel Adrien Hamel Paul Emile Bédard Gilles Hamel Pierre Auclair Josaphat Veilleux Gérard Lepine Armand Cinq-Marx Gérard Lepine Delphis Lepine Francois -386- STE-ANNE RANG SN Lepine Napoleon \u201c Lepine AIR nse Lepine Aline Lepine Andre Drolet Eugene Drolet Georgette - Drolet Gaston Drolet Wilbrod Drolet Henri Drolet Jeannette Drolet Jean Bte Drolet Manda Drolet Yolande Drolet Jean Claude Hamel Adelardl Hamel Monique Hamel Robert Vezin a Raymond Vezina Narcisse Vezina Arthur Vezina Eugene Vezina Roger Barling Georges Jobin Arthur Barling Henri Barling Blanche Guenette Roger Drolet Jean Drolet Pierre Drolet Jean Paul Keating John Martel Adelard Martel Adelard fils Martel Pauline Martel Marguerite Cote Georges STE-ANNE BOUL (BC) ALLANT DE L'EST A L'OUEST 5500 ®#Basiouck Gilbert SN *#Michaud Paul *#Gelly Jean-Chs *#Dufresne Femande STE-ANNE BOUL (BE) DES LIMITES OUEST AUX LIMITES EST.325 ®#Paul Auto Enrg Intersection BOUL DES CHUTES 333 *#A B Motels 350 *#Motel Laurentien 401 \u201c#Giroux PE 500 *#Garage Texaco 505 \u201c#Jolicoeur Chs Henri 515 \u201cGarage Shell 516 Tremblay Laurice 521 *#Kelly William °#La dame Blanche 530 *#Helens motel 550 *#Vezina Francois Vezina Jeannette 568.*#Vaillancourt Roland #Brosseau Gsaton #Fiset A #Gravel J G 570 *#Garage Esso imp 576 Tremblay Luc Tremblay Roberte Tremblay Elianne Intersection BOISVERT 576 Tremblay Jacques 580 °*#Cote Chs Cote Yvon T12 *#Doiron John Doiron Jean Marie Doiron Armand Doiron Chs Doiron Louisette STE-ANNE BOULEVARD Intersection STE-CECILE 716 *#Lavoie Zemulda Lavoie Dolores Lavoie Renald Lavoie Gilles Intersection DU HAVRE 720 - Tremblay Roger 902 #Briere A ® Briere A Briere Gérard Briere Jacques Briere Roger Briere Collette 905 *#Ouellet Maurice 907 - 909 e#Galienne Edmond Galienne Georges 910 *#Mercier R Mercier Paul E #Deschenes E M 915 \u2014#Lozier Annette Lozier Rene Lozier Suzette 916 Girard À 920 #Ampleman Alfred Barret Antonia #Larivee Gabrielle\" *#Deroy Leoplod 921 *#Samson Leon Samson Roland Samson Mona 923 *#Robitaille Jules 926 #Lheureux Leopold #Seguin Conrad 928 #Hudon Jean M 929 *#Robitaille Chs 930 *#Marquis Alonzo 931 #BelangerE 935 \u201cHaugerJ A Auger Maurice Auger Gilles Auger Ls 936 Aubin Gabrielle 938 #Pothier Jean *f# Aubin Eloi 939 *#GuayP A Guay Gilles 1 Guay Suzanne 941 - 942 #Roland Cote 942 #Taillewr 944 #Vermette PE Gagne Ls Phil 946 #Allard Lomer 948 \u201c#Allard Eug Allard Claude 949 Vallee Bruno 951 \u201c#Gingras G Gingras Marthe Gingras Marcelle 955 ®#Robitaille Paul 956 \u201c#Michaud Edouard 962 °#Godin Arthur Godin Lucienne #Guerard Jean P Ferland Andree #Rousseau Rene 963 *#Bonnely M 966 #Pageau Gérard 968 - 971 *#Thivierge J 974 Riverside Motel 978 \u201c#Belanger R 979 #Laliberté R 981 *#Laliberté Omer Laliberté Lucien Drolet Ulric 982 #Vezina Alfred 985 ®#Lussier Maurice Lussier Jean STE-ANNE BOULEVARD 989 - 990 Castel Beausejour 994 #Bouchard Andre 997 *#Boutet Herve Boutet Rene Boutet Gaston Boutet Ida 998 #Robitaille Arthur #Pelletier 1003 *#Cote Jean P #Malenfant Jeanne -Darc 1006 *#Fradette Wilfrid #Gagne Edgar 1012 *#Nociciat Fres de la Charité 1016 *#Brousseau Arthur Brousseau Raymond Parent Damasse 1026 #Houde Albert 1028 *#Houde Theodore Houde Paul A Houde Marie -Claire Houde Lucien Houde Madeleine 1032 Bluteau Philippe 1034 *#Mercier PE Lagace Denise 1035 #Ruel Antonio #Dubois Philibert 1037 *#Boisvert Marcel 1038 #Bluteau Raymond 1041 *#Bois Anselme Bois Jean Marie Bois Roland 1042 - 1046 *#Lavoie G H Lavoie Pierrette 1050 - 1054 *#De Passille Edouard 1055 *#Robert J P Robert Roger Robert Laurent Robert Jean Noel 1058 #Plante J 1059 #Lavoie Alphé Lavoie Yvonnique #Auger Israel Auger Roger #Dorval E 1062 *#St-Pierre J St-Pierre Irenee St-Pierre Adelard St-Pierre Alfred St-Pierre Roland 1065 *#Ruel Clermont Ruel Gaston Ruel Claude Ruel Lucien Ruel Roger Ruel Pauline 1066 Bluteau PE Bluteau Maurice Bluteau Adrien Bluteau Therese Bluteau Irma 1070 *#Barrette A 1066 *#Bluteau Elzear 1074 *#Latour Paul 1078 *#Comeau Edmond Giroux Arthur 1080 Chalet Vive STE-ANNE BOUL (GI) A L'EST DES LIMITES DE QUEBEC 28 Epiciers Unis Inc 30 *#bDorval Gérard 33 Pain Simard Lrée 35 *#Bergeron Jos Bergeron Michel Intersection GRYON STE-ANNE BOULEV ARD 37 *#Bergeron Jos 39 *#Perron Victorien 40 *#Grenier Valmont 41 Labbe Raoul 43 - 45 - Intersection POULIN AVENUE 4 *#Boldux Gabriel 48 *#Bolduc Gabriel 49 °*#Veilleux paul 51 #Ouellet Georges Ouellet Jacques Ouellet Guy Ouellet Andre Ouellet Claire Ouellet Lucie 52 *#Filion Rene 53 #Bherer Adrien 54 Entrepot RCA Victor Intersection AVENUE GRAVEL 55 #Vezina Roger 57 *#Lavoie Marcle 58 *#Tremblay Albert 59 #Duplain Alberta Duplain Ghislaine 63 *#Dube Camille 87 #Neault Marie 69 *#Mercier Frs T1 #Marie Chs Intersection DE L'ESPERANCE 75 *#Claveau Yvon 83 - Intersection Drouin 85 *fLortie Lorenzo Masson Blanche Massson Louis 90 *#Gauvreau Jean Chs 95 - 98 - 100 *#Rosa Gaston 101 *#Gourde Paul Intersections MONUMENT AVENUE LORTIE AVENUE 119 *#Gervais Laurent 120 Peinture Sico 121 - Intersection MONTREUIL 122 Concrete Repairs 125 #Marcheterre Jos Alf Marcheterre Madeleine Marcheterre Yvette Marcheterre Rachelle 128 Concret Refairs 129 #Drolet Paul E 130 *#Filion Oscar Filion Jacqueline Intersection AVENUE DU SANCTUAIRE 131 #Samson Felix STE-ANNE (LA) DE LA RUE ST -AMABLE ALLANT A L'OUEST 31 Picard Aime Vallee Jean Luc STE-ANNE (LE) DE 44 COMMERCIALE AU SUD, STE- ANNE 1 © Restaurant Carlos Carlos Lucien 2 Couillard Louis 3 Corriveau Albert Corriveau Lise Corriveau Gaston 4 Neyman HE 5 Thibault Napoleon Thibault Jacques ® Durand Ls Sylvio 7 STE-ANNE BOUL (MO) SANS DESCRIPTION 1044 - 4001 #Trudelle Paul E 4003 #Gagne Paul E 4008 *#Boies Phileas 4009 #Guertin Leo 4010 #Martin Guimond 4011 *#Bouchard Jos Bouchard Arthur Simard Lorenzo 4016 #Boies Robert 4018 Garage 4021 *#Laforest Albert Laforest Rolande Laforest Gérard 4023 *#Rousseau Jean B #Gignac Roland Rouseau Patrick Rousseau Jean Paul 4024 *#Chartre Jean L Boies Octave 4025 #Beaulieu Gaston 4027 #Couture Roland Couture Harvey 4029 #Gignac Raymond 4031 Curb Service 4035 *#Giroux Roger Lamontagne Jean Lamontagne Leopold 4037 *#Giroux Sylvio Giroux Nicole 4038 *#Guimont William Intersection 121 EME RUE 4039 #Tremblay Ulric 4040 *#Roberge Evans Roberge Ginette Roberge Laureat 4041 Garage Giroux 4042 *#Giroux Henri Giroux Lisette 4043 Garage Giroux &Fres 4044 #Thibeault Henri Thibeault Noel Thibeault Marie -Therese Thibeault Claudette 4045 * Bureau Emile Morin 4046 *#Labreque Jos 4047 *#Morin Emile Morin Guy Morin Claude Morin Gilles 4048 Samson Henri 4049 #Picard Xavier Picard Lina Picard Irene Picard Géraldine Thibeault Yvon *#Thibeault Jos #Morel Paul H 4051 #Lavoie Johnny #Cantin Romeo 4052 *#Allard Antoni Allard Louise 4053 #Harvey Wilf Harvey Solange Harvey Andree 4054 #Lacasse Alcide Lacasse Richard Lacasse Bernard 4050 STE-ANNE BOULEV ARD 4054 Lacasse Lisette Lacasse Diane 4055 ® Bureu Claro Ltee 4057 ® Ateliers Claro Ltée 4059 #Leclerc Phydime 4060 - Intersection 116EME RUE 4061 *#Mathieu Laurent Mathieu Cyrille Mathieu urent jr 4062 *#Faucher Rosario Faucher Huguette #Perusse Henri Perusse Doris Perusse Ginette Perusse Serge #Lambert Antonio Lambert Doris Lambert Nicole Salle des chevaliers de Colombs #Bernard Leonard #Bouchard Jos Fortin Laurance Bouchard Pierrette 4068 ® Magasin Paradis Alm 4069 #Dionne Jos Cloutier Jean Jacques 4070 Senechal Fernande Intersection 115EME RUE 4070 *#Breton Emile 4071 *#Carrier Jean Y Perusse Armand 4072 *#Archibald Jos Archibald Eddy Archibald Donald 4073 #Perusse Jos 4074 *#Reataurant Chez Fidele 4063 4065 4066 4067 Intersection 114E ME RUE #Leclerc Philippe #Tanguay Fidele #Gauthier Barthelemy Fortier Marielle 4081 #Vachon Jos Vachon Real 4082 #Melancon Alfred 4083 #Mathieu Jacques 4084 *#Boily Louis Ph Boily Yvette Boily Ginette Boily Yvan 4085 #Roy Louis J 4088 #Savard Pierre 4086 *#Boily Ap Boily Jeanne Darc Boily Marcelle 4076 4080 Boily Andre 4090 #Boily Chs 4092 #pleau Marcel Intersection 113EME RUE 4094 Boily Nap 4096 Bureau National de placement 4098 Bureau de poste de Montmorenc 4100 ® Salon funéraires 4102 #Bouchard Georges 4104 #Bouchard F X Intersection 112EME RUE 4016 *#Carpentier Thomas 4108 #Carpentier Denis 4110 ®#Carpentier Thomas CArpentier Claude Carpentier Roland STE- ANNE BOULEVARD 4112 *#Boily Henri Boily Armand Boily Fleureska Boily Guy Boily Laurent 4114 *#Leclerc Alfred Leclerc Marie Mathieu Jean C Leclerc Therese - Intersection 110 EME RUE #Cote Leonard Cote Yvan #Leclerc Wellie #Trembaly Olivier Lavoie Frank 4122 #Leclerc Gaston 4124 #Langlais Cyrille 4126 * Boily Wilf Boily Fernand Boily Estelle 4128 *#Boily Lucien Bo nne Nicole 4116 4118 4120 Intersection 109EME RUE 4130 #Dufour Maire Anne Dufour Marie Dufour Eloi Dufour Genevieve Dufour Yvonne #Morin Athala #Therrien Jean M Intersection 108EME RUE 4134 #Gagnon Paul 4135 #Carpentier Leopold 4138 *#Maranda Gérard Caron Pierre Bédard Elisabeth Restaurant Lessard #Lessard Jos Lessard Denis Girard Aurelien Girard Maurice Girard Laurette #Girard Lucien, 4132 4133 4140 4142 4144 Intersection 107EME RUE 4146 *#Jinchereau Regis Jinchereau Regis pere #Saillant Ulric Saillant Rose #Jean Armand Landry Eva 4148 4152 Intersection 106 EME RUE 4154 #Dupere Romeo 4156 #Tremblay Andre 4158 #Tremblay Leopold Tremblay Majoric #Rivard Raymond #Tremblay Jos Tremblay Lucille Tremblay Paul Andre Phar Boulet 4160 4162 4164 4166 - 4168 *#Leopold Giroux Giroux Jean Guy Giroux Henri P Giroux Marc André Giroux Claude Giroux Rejean #Leclerc Paul Leclerc Gérard 4172 *#Giroux Philemon Roberge Mederic Leclerc Yves 4174 *#Cote Saul 4170 -387- STE-ANNE BOULEV ARD 4174 4176 4178 4180 4182 4184 4186 4188 4188 4190 4192 4194 4196 4198 Cote Yolande Cote Carmen Cote Yvon Intersection 105EME RUE #Foumier Amedee Outil Berangere Gagnan Rosanne Hamel Rachel Delisle Marguerite Doyle Annie #Parent Alexandre Parent Gérald Parent Gaston ® Bijouterie Jean *#Jean Femand #Turcotte Leonard #Fortier Etienne #Simard Albert Seguin Georges Intersection 104EME RUE Mathieu Cecile Salon Lucille Noreau Lucille #Noreau Davis Noreau Claudette Noreau Murielle Noreau Yvon Noreau Pierre Garage Etienne Fortier .Garage Bouchard *#Bouchard Elie Bouchard Marguerite Bouchard Yvonne O J ville de Montmorenc STE-ANNE QU) DE LA TERRASSE DUFFERIN ALLANT A 43 D'AUTEUIL Q.CHAMPLAIN Canadian Railways Bur Billets 10 12 124 14 18 22 24 26 28 30 32 12 -388- Can National Télégraph ® Lesieur Renee Intersection DUFORT #Butt Geo Ouellet Pierre Ouellet Adrien Commis des ligueurs Québec Tranl Bur lid © Musee historique Robitaille Alph Lid Intersection DU TRESOR *#Trakas Geo #Dominique Jeanne Dion LP Cote J OConnor Partick Bignell A S Guimont Claudette Turgeon Elisabeth Morin Maurice Larouche Gilberte Vezina Lucien © #Perrin Gaston Ouellet Adam #Ouellet Lina Canon K Mathen J #Duret Raoul ® Tedman Chs Boissonneault Yvon Boissonneault J A #Tremblay L P Tremblay Louisette Tremblay Gabrielle STE-ANNE RUE STE-ANNE RUE 3212 Bertrand Ovila T1 *#Poliguin Paul \u2019 34 *#Librairie Garneau Ltd Tremblay Femande 42 Maison appartements 73 #Fisher] 2 Laplante Gagne Chalifour Fisher J G 3 Domicile Const T5 #Jobin J B Canadian Optical Jobin Andree 57 Clarendon Hotel Jobin Jean Claude #Lavallee Louis TT Institut Psychotherapie #Drapeau Joseph 79 #Mauffette J 65 Editice Price Juneau P A The Royal Bank of 81 #Larochelle J A The Royal Trust Co Levesque Emile Price bross Records dept Internal Auditors Intersection Sales Corp CHAUVEAU Dunkerly WM 85 *#Montreuil Alberta Gulf Pulp Potvin Andre Gulf Power Montreuil Germaine Price Bros Lamothe GE 87 Maison appartements Jago RD T #Lizotte Henri Cain M V 8 #Yvon Germaine Bussieres F A 9 Rochette N R Vve Lanos Dept 11 #Falardeau Michel Sales Corp 13 #Mineault Jos Trafic Dept Mineault Marie Paule Hazelton J J Mineault Yvette Murray DS Belanger Harry sewell HM #Dion C Dominion Life Ass Co Ltd 89 #Poire Andre Board Room Berube Moise Cimon Hector Dugas Eugenie Prudential Ass Co Lid Brulotte Rene Sims P W Noel Ima Verrault &Verreault Lepage Fleurette 209 Verreault &Gérard Vezina Lucienne 222 Bignell & Son Ltd 91 *#pageot Jean P Chambre Commerce 93 #Bolduc E 228 Fournier & Monesto Firzzuald Yean Denis Fournier Geo Rene Boucher J P Monast Andre Godin J 309 Nesbitt Thompson &Co Ltd Audet Carmen Catellier P A Rousseau Jean Boudreau J E 101 Maison appartements 311 Port Wardens Office 1 #Hamel Arthur Duval CaptR 2 #Pettigew V 312 Chambre de commerce Board Petitgrew of trade Hamel Lucien 318 Prevost Gagne Flynn Chouinard 3 #Morin Gaetan Prevost Hon Yves 4 #Gagnon Henri Gagne Maurice 5 #RoyR Flynn Jacques - Roy À Banque Royal Du Canada 7 #Martineau Nap 326 Dom Lite Ass Co Martineau Gaston Dominion Life Ass Co Maurice Martineau Lucille Côté gér Martineau Denise 409 Prudentiel ass co Ltd Deptass 8 #Gingras Geo Leger Raoul insp Gingras Paul 420 Audet Paul Gingras Gaby 426 Grennshields & Co Inc Gingras Jeanne Green Shields Gingras Juliette Gameau Raymond 9 #Viel Adrien 510 Roy Agencies Lid 10 #Morin Josephine Royal Securities Corp Ltd 11 #Hudon M price a MGR 12WCaron Dominique 512 McDonald Currie &Co 13 #Rivard Eliarme Cooper Bros &Co Rivard Marcelle 525 Ames AE & Co Rivard Jacqueline 609 St-Laurent Letoumeau Johnston Morin Paul Cantin P Le 17 - 714 Dominion Stell &Coal 103 Labreque Robert T18 Gravel Thompson & Gravel Pelletier Marthe 722 Wamer GM Jobin Lucien Buggie E T 10\u20ac Maison appartements 811 Quebec Forest Indust Chartrain Phil 814 Williams &Wilson Ltd 27 #Gagnon Ulric 818 Private office 28 #Potvin J 822 Bignell H B & Son Ltd 30 #Topping Stella Bignell & Martin Ltd 31 #Vezina Maire J Champion C&W Eng Desilets M Mlle 909 Price Bros &CO Ltd 32 #Mullins Mary 912 Insurance Dept 107 Pelchar - 919 Quebec Pulp&Paper \u201cPalchat Edouard Riverin Gaston Bouchard Marcel STE - ANNE RUE 107 109 * 111 * 113 4 5 6 8 9 1 1 12 13 115 2 4 117 } 124 125 125 1 2 3 7 8 10 Yvon Jules Cote Placide Vallee Guy Pelchat Francoise #Reilly Edward Pelletier Rose Parent M Bédard Robert Delisle Paul Puize H Legendre Pierre Nomis P Légion walsh Elmire Walsh Roger Maion appartements #Bilodeau Beatrice #Senecal Gaetane #Bowen Ernest #Chevalier Cecile #Gagnon Emest fiBleau Jeannette Bowen Jennnine Bowen Marie Anne Bowen Ernest Routhier Leandre ¥McKay Leonie Roy Jeannette #Woolf Violette #Marcoux Emile #Trudel Marie Trudel MA Bourin Gaby Dion J #Martel Laurent Chauvette Gabrielle Lemay Gabrielle Trudel Therese Intersection STE -ANGELE #Gamache Georgette Jones Thomas Gamache Isabelle Gamache Mariette Jones Claude Edifice Y WC A Maison appartements Darthout Germaine Cloutier Denise Matte C Mlle Bayard Raymonde Boudreault C Mlle Boudreault C Mlle Doxson G Mlle Couture M Mlle Beatteay Mess S Fortin M Mlle Lemire G Mlle Séwing Room Mann G Mlle Boucher Helene St-Pierre N Mile Bennett P Miss Green E miss Lemay P Miss Davis Miss Velma Veilleux O Miss Boudreau Miss L Thomas Miss M Geneau R Mme Lizotte J Mlle Slavin K Mlle Bouchard G Mlle Night Matron Murray J Mlle Larouche V Miss Lamothee H Mlle Lacobsen R Mlle Hicks w Mlle STE-ANNE 125 Maison Appartements 42 Dione E 46 Imlah M 47 Smith T 49 Apair E 50 Guimont M 53 Austin A 125 Maison Appartements 1 Raymond C A Raymond Suzel Raymond Antoinette Raymond Anita *# Pouliot L 131 Maison Appartements 1314 Dubreuil Auguste #2 Martineau Claude # Lortie Eugène Cloutier Léontine #4 Quirk Lucille #5 Létourneau C #6 Lottie Rosaire #1 Lemay Alexina #8 Coss Gertrude Coss Brigitte #9 Caron Ernest #10 Boudreault Thérèse #11 Boucher J #12 Lambert Gordon 13 - #14 Laforce Gérard #15 Vachon Roger 132 - Intersection STE-URSULE 134 Maison Appartements Larivière J #Rheaume Raoul #letoumeau J A Bérubé Gemma Dupuis Lucie h Larivière Marie-Anna #1 Savard JE # Pépin M # Pépin Alex # Penny AG 5 Han G #6 Jackson L Granger Eleen Jackson L #9 Dolan Paul 10 Turgeon L Milfradt V Ouellet C 135 Maison Appartements Girard Léo 1 Talbot Françoise Talbot Yolande Talbot Julienne 136 Allard Gustave Homig Dinor Homig H Coté Thérèse Rheaume Roger Longchamp J Grondin Marguerite lachance Claudette Lachance M Perron Claire Rousseau Jean-G Tremblay Lucien Deshamalis Benoit Bilodeau J #Ratté Louis 138 Maison Appartements 1 Desbiens Antoinette 2 Desbiens Yolande Simpson Eric 3 Boulet Jeanne 4 Hunt Alice 6 Lapointe Georges #1 Thibodeau Isidore 8 Ducheme Adrien 10 Bernard Luciene STE-ANNE 138 Maison Appartements 11 Voiselle Anne Voiselle Jacqueline 13 Larivière Jeannette 14 Lacoursière Raymonde 15 Imbeau Annette #16 Plante Rosaire 141 Maison Appartements #2 Harren Julie * #3 Fréchette Simonne #4 Renault Raoul Caseault Hélène #5 Murphy Louis #6 Blais Colombe 142 - STE-ANNE BOUL (V1) SANS DESCRIPTION 1084 - *#lahoud Joseph Lahoud Michel Lahoud Maurice 1132 *#Deblois Jos 1136 *#Paradis Jean 1154 - 1170 #Boily Aline #Boily Jean Boily Denis 1177 *#Montreuil J O 1178 Lapointe Rolland 1254 Filion Jean 1256 lavoie Elie 1258 ® Taillon André 1260 Filion Réal 1274 *#Jdlicoeur C Henri 1286 Laforest Paul 1300 Bérubé Automobile St-Lawrence Ciment Co.1316 Deblois Femand 1360 Lavoie Charles Eugène 1370 Gingras Charles 1372 - 1378 * #Paquet Alphonse 2140 Brique C\u2018tadelle ST-ANSELME (QU) DE 580 ST -VALLIER À 345 PRINCE- EDOUARD Q, ST-ROCH 263 Mercier Georges 265 Martel Arthur Martel Lucien 267 Julien ED 269 Dupont Rosaire 270 * Bouissinot Georges 271 * Dupont Roméo Montreuil Alphonse 273 Jean Jean Ls Robichaud Joseph Montreuil Alphonsine Intersection DES COMMISSAIRES 276 Proulx Morel 280 Lachance Raymond 284 * Lemelin Georges Lemelin Napoléon Lemieux Alice 285 Dupuis Armand 286 Roy Adelard Roy Jérémie Roy Louisianne 291 Létoumeau Marguérite Letourneau Fracia Plante Aline Kirouack Donat 295 Fortier Marcel Intersection DE LA REINE 296 Leveillé Armand Desjardins Alfred ST -ANSELME 306 Martel Edgar 310 Angers Camille Angers Robert Nadeau Pauline 315 Beauregard Felix Plante Jos Plante Roland Plante André Plante Huguette 316 Corbeil Albert 320 Langlois Louis 321 Milot Roch Anger Siméon Anger Simone Anger Paulette Anger Louisette Intersection DE LA SALLE 324 Dioux Philippe 329 Deschènes Georges Deschénes Jacques Deschénes Robert Deschénes Claude Deschénes Guy 335 * Juot Victor Juot Pierre 339 Gauvin Laura Gauvin Gabrielle Trudel Albertine Richard Eva Renaud Iréne Bruneau Alfred Intersections DU ROI ST -FRANCOIS ST - JOSEPH 354 Dion Ludger 358 Duclos Alfred Duclos Marguerite Duclos Rita Beaulieu Emiliana Bachand Angelina Tremblay Anita 360 Dion Philemon Dion Anne Marie 366 F.rland Léo Boulanger Anita Couture Annette Boulanger Rosanne 376 Pelletier Paul Hébert Louis Duguay Albanie 384 Laine Adolphe Lapointe Roméo Lapointe Violette Lapointe Jean -Paul 394 - 405 * Berthiaume Albert Turcotte Frangois 410 Chex Léo 416 Lepire Lucienne 419 Morris William & Fils 426 Lemay Willie 428 * Letoumeau Paul 432 Letourneau Paul Bigaouette E Guimont Alice Fortier JE Letoumeau Jean Thibodeau Yvanne 435 Gales Brothers Ltée Intersection NOTRE DAME DES ANGES 438 Tanguay Pierre 440 - Intersection ST - JOSEPH 446 Blumhart Hudon Blumhart Jeannine 460 * Couture Blanche ST -ANSEL ME Couture Cécile Couture Jeanne d'Arc Couture Adjutor ST-ANTOINE (LA) DE 26 ST-JOSEPH AU DUD 460 3 Samson Joseph Samson Gérard 5 Marotte Arthur 5a Boutin Alphonse 13 Gosselin Emest 14 \u201d Studio Jean Brunel Intersection ST -LOUIS DE FRANCE 16 * Brunelle Paul Brunelle Jean 18 Morin Wilfrid Morin Maurice Morin Huguette Morin Yolande Morin Gaston Morin Robert 20 Lagacé Raymond 26a * Petit Isabel Petit Fernand 21 Leclerc Jean-Louis 22 * Tanguay Charles 23 Mercier Rodolphe Mercier Michel 24 * Martel Maurice 24a #Bourassa Yves 24b Hamelin Georges 25 Rousseau Alphonse Eglise St-Antoine de Bienville ST-ANTOINE (LE) DE 45 ST -LOUIS A 148 RUE ST -GEORGES +.1 #Couture Roland 2 * Guay P Emile 2a Aubert Raymond 3 Garage Ls Philippe Enrg 4 6 8 Auclair LéojOld * Fortin Léo 10 Brisson Joseph 12 Lavoie Camille Guay Laurent 14 Guay Heryé Guay Lorenzo 16 Chamberland François 18 Labadie Rolland 19 * Lizotte Pierre Lizotte Pierre Henri 20 - 21 Gagnon Antoine 22 - 23 \u201c Fournier Albertine Paquet J Bte 24 Brown Harold 25 - 26 Guay Robert 28 Jolicoeur Auclair 29 *#Harry Gelley Gelley Jeannine G lley Pauline Gelley Suzanne 30 Albert J Emile 31 Nolin Phylias 3la #Paquet 32 - * Entrepreneur Ferblantier Paul Carrier 33 Samson Jean P 35 *#Begin Phil 37 Lapointe Jean-Charles 39 *#Hallée Etienne Hallée Florence 40 * Malouin J Eloi -389- ST -ANTOINE 40 41 42 13 44 48 52 58 Malouin Gabrielle Malouin Gaston Leclerc Rita * Hallée Roland * Dumont Armand Morin Yvon * Thibaulk Joseph Thibault Joseph Olivier Gérard Intersection ST GEORGES Fournier Alice Panna Emilio *#Fouquet Joseph Tardif Réal Carrier Antoine Carrier Maurice Carrier Rita Carrier Juliette Carrier Jules Carrier P Eugène Carrier Maurice Carrier Yolande Lemieux Oscar Lemieux Raymond Lemieux Jean-Marc Lemieux Roland Lemieux Gabrielle *#Lemieux J Aug Begin Jacques Filion Georges *#Routier Hermas Routier Noella Routier Pierrette Routier Rosaire * #Plamondon Edgar Guay Joseph Guay Adrien Guay Léandre Guay Francoise Robitaille Léopold * #Couture P Eug Guay Ange Busque Hervé * #Beaulieu Roger Brochu Jeannette Lemieux Femand *#Gagné Roland *#Carrier Armand Caron Charles Caron Alexandre Faucher Marie Mme * Turmel Arthur Thibault Raymond Dion Eugéne Dion André Dion Jean-Marc Dion Marthe Dion Georges Dion Benoit Demers Adrien © Couture Maurice Couture Thérèse Labrecque Alfred Lachance Joseph * #Carrier J Marie * Brochu Léo * Richard Marie Lse Richard Anne Deslauriers Robert Turgeon Georges * #Fecteau Edmond © Guérard JM * Lavoie Ulric ST -ANTOINE 110 Bégin Roger 111 *#Duchesneau Horace 112 lacques J Ad 112a * Jacques Robert 113 *#Llatulippe Gérard 113a Michaud Isidore 114 * Couture Hel 115 *#Boucher S 116 Asselin Richard 117 *#Duchesneau Charles 118 * Jenkins Jimmy Jenkins Robert 118a Plante Paul Emile \u2018119 *#Goulet Joseph Goulet André Goulet Denis 120 Labrie Raymond 120a Blouin J 121 - 122 *#larochelle Pierre 1222 - 123 *#Valliére Vallière Gratien Vallière Jean Eudes Valliere Camillien 125 - 127 *#Pellerin Raoul 133 - 141 Blouin Adrien 151 \u201c#Chabot G Ed 153 *#Lemieux Aurèle 155 \u201c#Grenier Jean P Grenier Henri 165 Jean Vianny 167 169 *#Couturier Jean 171 * laflamme Femand 177 Bilodeau Josette * Bilodeau Olivier Bilodeau Claude Bilodeau FLO) SANS DESCRIPTION T *#Jobin Léandre 8 *#Falardeau Joseph 12 #Falardeau Albert 15 #relletier Wilfrid 17 Martel Blanche 19 #Thériault Oswald 21 #iBourdage Patrick 30 *#Breton Ulric 34 *#Falardeau Jean-Bte 42 Maison Appartements Falardeau Joachim Falardeau Pierre *#1 Parent Benoit 48 #Pelchat Maurice 50 Turgeon Patrick S#Turgeon Moise Turgeon Joseph #Turgeon Alfred 56 *#Beaudoin ARmand 64 #Mercier Léon 66 *#Bouchard Armand 68 Laliberté Raymond 70 °fTrudel Alexandre Intersection VALVUE 74 *#Bédard Adolphe 78 *#Bédard Jules 80 #Bédard Mathieu 82 Bédard Florida 84 *#Gagnon Gaston 86 #Marier Eustache 87 \u201c#Renaud Alexandre Renaud André Renaud Arthur 89 #Alarie Marcel 90 #lavigueur Maurice 95 *#Bédard Jean-Bte ST -ANTOINE 95 Bédard Jean-Chs Bédard Roland 96 *#Renaud Antonio Renaud Benoit Renaud Fabien Renaud Denis Renaud Raymond Intersection BASTIEN BOUL 98 Boily Philippe 104 \u201c#Vezina Roméo 121 *#Bédard Alben 132 *#Verret Maurice 133 #Fiset Léopold 134 #Turgeon Yvonne 141 °*#Alain C 147 *#Nadeau Alexandre 155 *#Bemard Delphis 157 #Renaud Femand 160 #Boivin Emile 162 *#Durand Rosaire 164 Royer Josaphat 165 *#Bédard Géraldine 166 Renaud Roland 170 \u201c#Durand Patrick 175 *#Bédard Jos Intersect on ST -JACQUES 180 *#Durand Roland ST-ANTOINE (QU) DE 12 SAULT -AU-MATELOT A 67 DALHOUSIE Q.CHAMPLAIN 6 Simard Albert Simard Claire Bemier Paul Bernier Jean Paul Intersection ST -PIERRE 10 Thériault Alcide Thériaulr Roméo Thériault René Thériault F-mand Thériault Roger Thériault L P Thériault Charlotte Thériault Edgar 12 Bernier Louis Thériault Roland 14 Desbecquets Pauline Desbecquets Marguerite Desbecquets Francis Lapointe Roméo 15 - ST-ABGUSTIN (AL) SANS DESCRIPTION Frenette Jos Frenette Paul Frenette Marie - Anne ST-AUGUSTIN (LE) DE 80 ST -LOUIS A 178 RUE ST - GEORGES 2 *#Guay Alfred Tavara Edgar 4 ®#Chouinard Louis M 8 *#Martin Georges Martin Lionel Martin Gérard 6 * Boutique Fer Forgé 11 *#Gosselin Lucien 12 *#Picard William Picard Roland Picard Roger Picard Clermont ST-AUGUSTIN 12 Picard Clermont Picard Renald Picard Gaston Picard Pierrette Intersection ST -LOUIS 13 *#Couture Remi 15 #Letellier Emile 18 *#Thibault Elz Thibault Marcel Thibault Paul - André Thibault Thérése 21 *#Lemay Nap 23 *#sabelle Arthur 24 #Coté Roger 25 #Lemieux Paul 26 #Gosselin Lauréat 28 #Gosselin Orilda Gosselin David Gosselin Adeoda 30 *#Bolduc Lucien 31 *#Couture Alfred 32 *#Dubé Georges 33 *#Beaudoin Hormidas Beaudoin Georgette Beaudoin Yolande 35 #Turgeon Pierre 36 *#Nettoyeur Levisien 40 *#Baillargeon David 41 #Mercier Antonio 42 #Doyon Paul Doyon Céline Doyon Lise 43 *#Couture Emile 45 *#Guay Rosaire #Guay Jean Guay Michel Guay Denise 47 *#MacKay Eva 50 *#lacroix Jos 52 *#Rousseau Donat 54 *#Fontin Maurice Fortin Louisette 55 *#Fortin Léopold 56 *#laflamme Henri 57 \"#leffrey Marcel 58 \u201c#Bouchard Léo 59 #langlois Richard 60 *#Carrier Paul Eugène 65 \u201c#Betie Antoine Gelly Roger 66 *#Lessard Jos 66a #lessard Maurice 68 #Barras B noit 70 #Carrier Felix Carrier Réal Carrier Noel 72 #Roy Lionel #Dumont Amédée 79 ST-AUGUSTIN QU) DE L'ESCALIER ST AUGUSTIN A 86 GRANDE -ALLEE Q, ST JEAN BAPTISTE 4 Riendeau Anatole 5 Juvenat Clement Intersections COTE D'ABRAHAM ST -OLIVIER 6 Hurst Leda Hurst Irma 12 Guay Alm 20 Leclerc Roger 22 Lauzière Jean Dussault Dominique Dussault André Dussault Jacqueline Dussault Thérèse 23 Dupuis William 23 Garns Florida ST -AUGUSTIN 23 Garns Armand 24 Dussault Jean B 244 Legrade Benoit 25 Vignaul Paul 26 Perron J H 27 * Hardy Eugène 29 - 3l - Intersection RICHELIEU 31 Maison Appartements 1 Mc Bain S 36 364 49 53 55 55b 57 59 59a 60 61 62 63 65 654 2 Beaumont Laure 3 Perron André 4 Breton J A 5 Heon Marcel 6 Lamothe Lionel 7 Sergerie André 8 Carlisle Eveline Carlisle L V Intersections D'AIGUILLON ST -JEAN RICHELIEU Gingras Fortunat & Cie Lacasse Yvan Gingras Malvina Faucher Marguerite Carrier Edouard Fortier Lauréat Boucher Joseph Taveme Baptiste Maison Appartements Belanger Claire 1 Boulanger Willie Mme 2 Daigle Gilbert 3 Racette Eva 4 Marier Marie 5 Lacasse Lucien 6 Gagné Georges Mme Gagné Rolande 7 Dufour \u20ac Mme 8 Courrier JE Lyonnaid Anita Lyon Estelle Intersection ST JOACHIM Au Senateur Restaurant Gagnon J L Gagnon Louis P Gagnon Thérése O Rourke John Duclos Jean Marc Leclerc Maurice Gigault Alice Vallée Gracia Vallée Fleurette Laquerre Philippe Couvent St Vincent de Pau! Intersections ST -JOACHIM ST -JEAN Letoumeau R Sandwich Trois Etoiles Lefrançois J Willie Lefrançois Yolande Lefrançois Jacqueline Lefrançois Jacques Lefrançois Roch Lefrançois Charlotte Lefrançois Jean-Marie Dugal Leda Dugal Jacqueline Perron Joseph Perron Gaston Perron Clément Perron Ombeline Perron Augustin ST -AUGUSTIN 66 66 67 674 68 69 70 1 72 13 4 T5 82 83 834 86 88 80 92 924 136 138 148 Perron Corinne Lessard Marcel Guérard Albert Intersection O CONNELL Bertrand J Adrien Bouchard Louis Bouchard Lucille Bouchard Marcel Bouchard Hélène Bouchard Denis Desmeules Alfred Desmeules Jean-Paul Plamondon Paul Chamberland Alphonse Roy Eugéne Roy Paul E Perron Louis Desgegne L Roy Jean B Nadeau J B Morin Marthe Roy Camille Roy Louis Roy David Roy Edouard Roy Alexandre Roy Georges Harvey Jude Lajoie Frs Nadeau M Dufour Juliette Gingras Roméo Gingras Gabriel Larose Wilfrid Larose Simone Larose Liliane Larose Wilfrid Belanger Jean Tessier Augustin Bailley Carolle Saillant Inc Gauvin Emile Couillard Hilaire Marin Jacques Intersection ST -PATRICE Bemard Napoléon Bernard Louise Blondeau Florida Mn Hotchkiss H Rankin Emilie Intersections ARTILLERIE STE JULIE GRANDE ALLEE O Brien F Mme Andrews Jimmy Blanchet A M Duval Léopold Savary Doré Paul E Maison Appartements Jenkins M 2 Boivin Lucien 3 Lafontaine E Mme 4 Beaule Roger Wash L Service des Impressions Commissariat des Incendies Malson Appanements Vigneault Gilles Intersection ST-AMABLE 2 Vezina J] G Mme 3 Degan S ST-AURELE (AL) SANS DESCRIPTION 257 259 260 261 Durant André Marcotte Roland Leclerc.Gustave Mme Leclerc Marcel Dynes Lucien * Dynes Lucien ST-BENOIT (QU) DE 72 CARILLON A 77 ST-LUC Q.ST-SAUVEUR 302 306 307 310 314 315 318 319 320 324 325 326 329 330 333 336 339 346 348 350 351 354 355 358 359 360 364 409 414 415 416 420 #St-Pierre Eugène St-Pierre Roger Bédard Louis #Bilodeau Jules Boulangerie Normandie #Paquet Léon #Fortler Jos Fortier André Fortier Suzanne Fortier Denise #Nadeau Arsène #Simard Edmond Simard Vianney Simard Huguette #Nadeau Arséne #Fiset Arthur Fiset Claude Fiset Gaston #Picard Roger #Berrouard Alex Berrouard Jean-Paul Berrouard Georgette #Lemieux Roger #Ruel Emile Ruel Mariette #lachance Adjutor Lachance Gaston Lachance Jean -Louis Lachance Georgette Poulin Victorin #Lachance Philias #Picard Roland #Roberge Jos Roberge Colette Fecteau Emest Fecteau Jean-Paul Fecteau Raymond Fecteau Colette #Morand Léo #Leblond Arthur Leblond Monique #Jobin John Jobin Gabriel Jobin Jacques Bédard Rosaire Ferland Gaston #Hamel Jean-Claude #Ferland Ludger Ferland Gemma #labrecque Omer Labrecque Liliane Labrecque Fleurette Labrecque Aline #Dorval Claude #Grondin Claude Intersection RENAUD #Lelièvre Robert #Careau Adrien Careau Pierrette Careau Micheline Careau Ic Careau Murielle #Lelièvre Eugène #Poirier Ma jella #Gagnon Raymond #Desrochers J Léon ST -BENOIT 421 #Ferland Felix #Cantin Jean-Paul 424 #Desrochers Donat 428 #Paradis Delphis 429 #Ferland Jules Guilbaut Roger Guilbaut Antonio 430 #Poulin Gérard 434 Renaud Henri Renaud Jean-C Renaud Edmond Renaud Benoît 436 Petit Sylvio Patit Rosanne 437 Nicol Thérèse Vandal René 440 Beaudoin Alphonse 441 #Loubier Normand 442 #Marois Raoul Marois Raymond Marois Gertrude Marois Henri #labbé Lauréat Marois Claude Trudel Adrienne 445 #Loubier Bertrand Intersection BIGAOUETTE 446 #Labbé Roben 450 Lafleur Edmond Lafleur Lise Lafleur Liliane #Brousseau Henri 454 #Baron Jean-Baptiste Baron Roland Baron Emilienne Baron Gisèle 458 Fournier Marcel 460 #Grenier Henri 462 - 464 Lafleur Laurier 466 Parent Camille 468 Paradis Wilfrid 470 Thomassin Jules Castonguay Achille 474 Bédard Roméo 486 Dufresne Jean CHarles Lepire FemandP Lepire Yvonne Mme Lepire Léo Lepire Lucien 515 #St-Michel Ludger #Foumier Marianna 516 Lachance Robert Nolin Roger Leblanc Paul 519 #Kirouet Simone Kirouet Paul 520 Dumont Anicet Laplante Marcel 534 #Coté Albéric Coté Albert 538 #Plante Gérard #Chevalier Fréres 542 #Grenier Gaetan ST-BENOIT (LO) SANS DESCRIPTION Roy Albred Louis Bernard Pierre Edmond Francois ST-BERNARD QU) DE 571 ST VALLIER O A L'OUEST Q.ST-SAUVEUR T4 #Chamberland Raymond 206 #Coté Paul Coté Françoise Coté Rollande -391- ST -BERNARD 206 Coté Jean-Marie Intersection LAFAYETTE 571 *#Vermette T Enrg 573 \u201c#Vermette Calixte Intersections ST -SAUVEUK MONTMAGNY 577 #Saillant Wilfrid * #Savard Thérèse 581 - 583 #Lajeuenesse Lauréat 585 #Pichette Léonie Pichette Jacques Pichette Gilles Picherte Raymonde P.chette Eugéne 587 #Drouin Gaston 589 #Picard Valmont 590 #Paquet Arthur 591 #Mccutcheon Henri 593 - 595 #Abel Eugene 610 #Bolduc Jeannette Bolduc Joseph Cantin Joseph 620 #Picard Léo Picard Gabriel 624 *#Jobin Lucien 626 #Julien Georges Julien Gemma Julien Guy 644 #Turgeon Marcel 645 #Morin Adelard 647 Morin René Morin Cécile Morin Raymond Pelletier Ovila Pelletier Huguette #laroche Joseph Laroche Jeannine Laroche Noella Dufresne Marie-L 648 #Racine Léopold Arsenault Germaine 650 #laperriére Albert Fortier Joseph 652 #Michaud Alphonse 655 *#Olivier Paul-E 656 #Drouin Lionel 658 #P.card Lucien Picard Pauline Picard Paul #D:olet Jean-P Drolet Huguette Drolet André 659 #Avard Marcel Bussiéres Cyrille 860 *#Drouin Lionel Roseberay Pierre Roseberay V 662 #Drouin Lucien Drouin Jean-Claude 663 #Bemard Lucien 664 #Gingras Edouard Gingras Armand 670 #L'Abbé Joseph 671 Boutet Lucienne 674 #Nadeau Donat 676 *#Boucher Louis Boucher Cécile Boucher Raymond 680 Boucher Geo-Emile 682 #Boilard Adelard Bollard Gérard Boilard Juliette Boilard Hélène .HBoucher Emile 683 iset Joseph #Manel Alben Manel Paul-Henri Martel Noella -392- ST -BERNARD 683 Manel Yvou 684 \u201c#Allaire Wilfrid Allaire Gertrude 688 #Petit Laurent 690 #Tanguay Jeanne 692 #Aubin Magella 694 #Boutin Anseime Villeneuve Alben Lessard Georges 696 #Gamache Léopold Picard Emile 709 #Coté Femand 710 - 711 Bemier Benoit Bemier Béatrice Bernier Lucien #Robin Cécile #Bourassa Jean-Claude 714 *#Pageau Edouard Pageau Charles 715 #Rover Henri Pelletier Béatrice Pelletier Gisèle 719 #Forgue Amédée 720 *#Picard Maurice #Hudon Cécile Hudon Juliette 723 #Savard Pierre Savard Gérard Savard Mathieu Savard Benoit 727 #Poliquin Lucien 730 #Dion Raymond 733 #Picard Wilfrd 736 #Germain E 739 #Charles Philippe 740 #Bedard Alice Bédard Josephine 741 #Caouette Emiliene 745 #Boutin M 747 *#Tremblay Joseph- Arthur Tremblay Rita Tremblay Femand Tremblay Jo seph- Arthur Tremblay Jeannette 748 #Gameau Jean -P 749 #Joncas René 752 #Bédard Alphonse Bédard Monique Bédard Cécile Bédard Roland 755 #Joncas Lauréat 759 #Genest Charles 763 Hamel Lucien 766 *#lemieux Ls-Phil 767 #Hamel Philémon 770 #Winikoff S 771 #Frenette Lauréat Intersection MARIE -LOUIS 775 Frenette Napoléon Frenette Jean-P 776 #Desroches Jean-P Desroches Roger 779 #Conseiller Amedée Conseiller Noel #Martineau Roland 783 #Racine Louis 784 - 787 #Morissette Ernest 790 #Richard Tancrède 792 #Caron Jean-Claude #Gingras Paul -E #Allard Paul-Henri 795 #Gauthier Lorenzo 796 *#Gingras Alfred Gingras Paul-Henri Gingras Raymond Gingras Roger #Gingras Albert Gingras Cécile ST-BERNAR D 802 #Trepanier H Trepanier Huguette Trepanier Lionel Trepanier René Trépanier Paul-André 803 #Godbout Arthur #Godbout Raymond Godbout Pauline #Plamondon Léon 806 #Coté Gérard Coté Gilberte 807 #larcher Georges 810 *#labrecque Adjutor Labrecque Lorenzo 811 #Coté Etienne #laperrière Jos 818 \u201c#Tanguay Eugène 819 #Pruneau Philippe Pruneau Eugène #Laliberté Roland Laliberté Louisette 822 #Lajeuness Alfred 823 #Gignac Paul 826 *#Villeneuve Gédéon Villeneuve Paul -E 827 #Llajeunesse Wilfrd 830 #Piton Lauréat Piton Huguette 834 #Lefèvre Alfred Lefèvre Léopold 836 Rouleau Paul Rouleau Michel Rouleau Louise 838 *#Barbeau Lucien Barbeau Marguerite ST-BONAVENTURE (QU) DE 523 ST -VALLIER O À AQUEDUC Q.ST-SAUVEUR 534 #Robitaille Jean-Bte 540 Hébert Louis 543 #Dumas Napoléon Dumas Jeannine Dumas Jacques Dumas Noel 545 \u201c#Faucher Adelard 551 #Webster Gérard Webster Louise 553 Mercier Albert Intersection ST-LUC 554 Renaud Cécile Renaud Elzéar 558 #Pelletier Napoléon Pelletier Charles #lapointe René 560 #Bourget Paul 561 #Belanger Ludger 565 #Villeneuve Jacques 567 #Forgues Charles #Labrie Léopold 568 Marquis Georges Marquis Raymond 569 fBergeron Jean M 570 #Ferland Raoul 571 #Patry Edgas Patry Germain 5783 #laroche Albert Laroche Lionel 574 #lepire Léo Paul 575 #Boucher Dollard Boucher Gabriel Boucher Rita Boucher Paul-Rita #Baribeau Adrien 577 #laroche Jean-Paul 579 #Robitaille Roland 580 Ratté Charles #Brousseau Ernest Brousseau Gérard Brousseau Jean-Claude Brousseau Jean ST -BONAVENT URE 580 581 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 595 604 608 611 612 613 615 616 617 618 619 621 623 624 625 626 627 629 631 632 635 Brousseau Colette #Beaulieu Antoine #Thivierge Oscar #Julien Roland #Manel Victor #Page Gaston #Martin Gérard #Pageau Wilfrid #Auvay Léandre Larocque Gaston #Savard Arthor #Brousseau Roger #Hamel Jean-P #Poulin Alexandre Poulin Armand Poulin Marcel Poulin Cécile Pelchat René #Vezina Fortunat #Pleau Paul-Henri #lachance Léonidas #Pleau Albert *#Lanctot Albert Lanctot Pauline Lanctot Rita Lanctot Denise Lanctot Agnès #Bédard Paul E Bédard Emest Bédard Rejean #Drolet Mercure #lagacé Gaston Intersection ST -SAUVEUR #Bernier Jean -C #Levesque Henri #Auclair Roméo Gaulin Robert #Gamache Roméo #Robitaille Gérard #Parent Arthur Parent Adelard #Robitaille Roland #lachance Antoine #laflamme Rosario #Levesque Laurent #Vizien Roger #Turgeon Gérard Turgeon Bibiane #Jolin Raymond #Paquin Emile Ness Charles #Corriveau Paul #Cloutier Rosaire #Pelletier Réal #Nolin Gaudiose Nolin Denise #Routhier Jean-Baptiste #Langlois Roland #Michaud Gabriel Michaud Robert Michaud Roger Blanchette Eugéne fRodrigue W G Rodrigue Geo Aimé Rodrigue Laurent Gingras Réal #Turgeon Edgar Bernard Alexandre #Poulin Jeanne #Demontigny Arthur *#Pepin Emile #Drolet Maurice Drolet Camil Drolet Pauline Drolet Huguette Drolet Rita #Villeneuve Ferdinand Villeneuve Jeannette Villeneuve Lucille Villeneuve René Villeneuve Gaston Roucher Raymond ST -BONA VENT URE 637 639 640 641 644 655 646 647 649 654 655 657 658 661 662 Julien Albert *#Matte Omer #Tremblay John Tremblay Antoinette #Chabot Adelard #Huard Maurice #laroche Fernand #Boivin Roméo #Chabot Albert #Robitaille Francois Robitaille Simone #Robitaille Paul-E #Tremblay René Intersection MONTMAGNY #Drolet Alfred Faucher Léopold fCayer Adelard Cayer Béatrice #Magnan Georges #Pineau Alvert Pineau Line Pineau Marc Pineau Huguette Pineau Lorraine #Pineau Raymond #Tanguay Ovide #Guerin Wilfrid STE- CATHERINE (LA) DE 227 ST -JOSEPH AU FLEUVE ST -LAURENT 1 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 20a 21 22 22a * laperriére J A #laperrière Gilles Laperrière Candide Laperrière Simone Laperrière Jean-Marc #Aubert Aimé Landry Pauline * Fox William Mme Fox Marcel *#lacroix Alfred Lacroix Maurice * Bolduc Frs Bolduc Gédéon Mme *#Dumont Joseph #Dumont Jacques * Bourget Levis Bourget Yvon Bourget Huguette Laflamme Jos *#Turgeon Albert #Turgeon Jules *#laflamme Eugène Laflamme Michelle #Duquet Jean-C * Samson Paul Mme Samson Eliette #Vezina Fernand Vezina Maurice Mme *#Lemieux Philias Lemieux Colette *#Turgeon J Ant Turgeon Jean -P Turgeon Marie -Berthe #Bourget Jean-C * #Duchesneau Hector Duchesneau Emile Duchesneau Henri #Lecours Jean-L #levesque Maurice #Turcotte Jérome Intersection BOUCHER BOUL *#Garcia Antonio #Roussel Philippe #Chateauneuf Jean #Paré Fernand STE-CATHERINE 2 #Desbiens Roland 30 *#Turcotte Jos Turcotte Pauline Turcotte Yvon Turcotte Huguette 31 #Samson Gérard 33 *#lemieux Jean-M 34 *#Dumont Roger 40 * Larouche Jos Mme Larouche Viateur STE-CATHER INE (LE) DE 5 \u201c/OLFE AU PRESBYTERE RUE ST- JOSEPH 4 #Baillargeon Marcel 6 #Fleury Clément 8 *#Bernier Vincent 10 *#Marceau Laval 12 - 14 *#Pcliquin Antonio Poliquin Pauline Poliquin Jeannine Poliquin Bruno Poliquin Suzanne 17 #Dion Henri #Samson Donat Marcoux Jos STE-CATHERINE (QU) DE 183 ST-F.ANCOIS O A 264 ST-VALLIER OQ, ST- SAUVEUR 175 176 #Simard Lumina Mme Simard Léonard Simard E Simard Young # urcotte Maurice Intersection ST FRANCOIS 180 #Formier Joseph Vaudreuil Gérard 184 #Pouliot Joseph Pouliot Gilberte Pouliot Thérèse #Drolet Armand 185 - 210 #Langlois M A 214 #Gauvin Louis Intersection ST - AMBROISE #Coté Georges *#Lapointe Joseph 215 *#Cormier Arthur Leger Eugéne Leger Paul Lachance Edmond 220 #Blouin Fernand 222 #Gamache Joseph Dompierre Pierre 224 *#Boudreau Francis Boudreau Raymonde Boudreau Georges 228 \u201c#Boutet Albert Boutet Jean-Marc Boutet P Henri Boutet Gertrude Boutet Rachelle Boutet Yolande intersection DE VILLIERS 230 #Boutet Emile #Drouin Elzear Drouin Lorenzo Drouin Albina 232 #Roberge Robern 234 #Dugal Jos 2344 - 236 #Poirier Roméo STE-CATHERINE 238 #Poirier Emile 240 - 242 #Gingras Basile 244 - STE-CECILE (BE) DU BOULEVARD STE ANNE AU NORD 4 - 6 #Desrochers Armand 8 #Page M 10 #Grégoire Marc 12 #Grenier Arthur STE-CECILE (AL) SANS DESCRIPT ION 55 Doucet Waaren Doucet Jacques Wash Hélène Mme 56 Letourneau Paul 57 Bernier Lorenzo 63 Coté Alphonse 65 Jobin Edmond 66 Voyer Léopold 79 Leblanc Alfred Allard Albert 87 Lamontagne Amédée 90 Belanger Phelicien Belanger Yvon Belanger Joseph Belanger Edmond Dionne Rosaire 92 n ST-CHARLES (AL) SANS DESCRIPTION 2 Tremblay Edouard 3 Paradis Joseph 5 *#Hame! Adalbert Hamel Paul-Henri Hamel Laurent Hamel Jules Hamel Jeannine 6 #Pageau Emile Jobin Emile Jobin Emest Jobin Roger 8 Gagné Marcel 14 *#lafrance Gérard Lafrance Colette Lafrance André Mere Ste -Julie Mère St-Maurice Mère Claire Alice Mère Elisa Marie Mère Louis de France Mère Paul Alfred Mere Pierre de Rome Mère Monique de l'Eucharistie Mère Louise de L'Eucha ristie Mère Louise du St-Sacre- Ment Mère Louise de Ste-Thé- rèse Mère Aimé de St-Joseph Mère Marie Berchmans Mère Edmond Marie Mère St-Sylvie Mère St-Gilles Mere Ste -Liliane ST-CHARLES (LA) DE 228 ST -JOSEPH A L'EST 1 Couture Achille Couture Lauréat Couture Madeleine Couture Jeannine Couture Huguette a Sirofs Camille ST -CHARLES 4 Baril Jacques 5 Filion Noé Filion Lucette Filion Madeleine Sa Boulet Louis Georges 8 Bourget T Bourget Jean - Louis Bourget Denis 9 Pelchat Chs Therrien Roland 10 ST-CHARLES (QU) DE L'EXTREMITE NORD DE L'AVENUE PARENT VERS L'OUEST Q.ST-SAUVEUR 115 117 119 141 145 151 171 175 191 #Slythe Jos Mercier Arthur #Dion Jean-B Dion Yvan Dion Micheline Dion Jean #Drolet Alfred Drolet Paul Eug #lajeuenesse Georges Intersection CHEVRIERE #Grondin Adjutor #Terrier Albert Tessier Thérèse Tessier Pauline Tessier André Tessier Michel Intersection DE RIGAUVILLE #aAllaire Léo Allaire Julienne Allaire Renée #Deschènes Elz Deschénes Marguerite Intersection DES RECOLLETS #olin Raymond #Tremblay ST-CHARLES MAI SON (CR) SANS DESCRIPTION Caron Lucien Beaulieu Jean-Noel Pelletier Camille Delisle Philippe Gagnon Alexandre Cauchon Armand Prince Léon Hébert Ar mand Soeur St-Elisée Garde St-Pierre aux Liens Soeur St-Gédéon Soeur St-Thomas Marie Soeur St-Paul de Jésus Soeur Ste-Thérèse du Sauveur ST-CHARLES-NORD (AL) SANS DESCRIPTION 249 251 253 255 274 276 278 Roy Jean-Marc Roy Gilles Bernier JE Jobin Emile Jobin Ernest Morissette Edmond Gagnon Willie Rousseau Jos Rousseau Marcel Dion Lucien Boivin Arthur Robitaille Roméo r -393- ST-CHARLES NOR D 280 282 284 290 292 Lachance Robert Verret J] B Mme Robitaille René Dion Wilfrid Dion Jeanne Dion Paul Tremblay Adolphe 347 STE-CLAIRE QU) DE 47 ST-REAL A 436 ST-JEAN Q.ST JEAN BAPTISTE ST -CLAIRE 51 Maison Appartements 4 Emond Jeanne 46 Bruneau O 59 Imprimerie Boissinot Imprimerie Emilien 61 Begin W Intersection ST -JEAN ST-CLAUDE (SR) SANS DESCRIPTION 1 *#lamben Alb 4 #Parent Lorenzo Parent Edmond 5 Slater Malcome #Slater Richard *#Lamontagne Jos 16 *#Gagné Alfred Roy Bernadette 18 *#Roberge René *#Laverdière Emest 20 ST-CLEMENT AVE (GI) DE 71 AVENUE ROYALE A JONCAS ST -CLEMENT 45 Gameau Roméo Garneau Maurice Gameau Fernand Gameau Gérard Gameau Jean-Claude Garneau Claire 2 Ouellet Armand 2a Major Léo Intersections ST -REAL LAVIGUEUR 6 Julien Jean Collins Jos 7 Lapointe Adrien Th Lacasse Joseph Lacasse Madeleine 94 Papillon J M 11 Duchesneau Roland Intersection LAT OURELLE 12 Fleury Louis 14 Morin Paul Lacasse Siméon Mme 15 Fiset A Mme Fiset André Fiset Jean Paul Fiset Denise 17 Richard Marcel Fiset Marie -Paul 174 Gameau Lucienne 173 #Fiser Albert 18 Epicerie Licencié Laver- dière 19 Bertrand Electrique 20 Pichette Roland 22 Desroches Francis 23 Bigaouette Lucien 26 Berubé Roger 27 Charbonneau R Intersection ST -OLIVIER 282 Verret Roger 28b Renaud Antonia 28c Trudel JR 28d Renaud Alice 29 Bofteau Jean 30 Restaurant Compt Lunch 31 Goulet Antoinette Goulet Marie- Blanche Goulet Jeanne 33 Goulet J Herman 34 Daigle Gérard Salon Ste -Claire Duchesne J Sylvain Fourrures Dumas & Dumas 37 Intersection RICHELIEU 41 Epicerie Carrier 42 Houde B & Grothé Ltée Maison Appartements 4 Menard Jos 474 ° Le Regal des Fumeurs 48 Presbytère St-Jean Baptiste Intersection D'AIGUILLON Cloutier Charles 51 Maison Appartements Bundock Marcel er Raymond 3 Gagnon Gertrude -394- 2 6 23 25 26 27 28 29 294 30 31 32 33 334 36 37 38 39 40 42 43 *#Couture Js #Daigle Gérard Intersection LOYOLA *#lacques Alb *#Roy Marcel *#Emond Charles Emond André Emond Denise Emond Renald *#Vachon Adrien *#Paquin Nap #Fitzpatrick James Fitzpatrick Nancy Fitzpatrick Rosanna Fitzpatrick Louis Fitzpatrick Roland *#Gagnon Jos Lavallée Jacque line Gagnon Gaston *#Jean Jos Jean Maurice Jean Raymond Jean Louisette *#Baril Léopold Blouin Maurice *#lagacé Paul E Pouliot Laura Moisan Paulette #Moisan Eugène #Canuelle Arthur Canuelle Julienne Canuelle Murielle Canuelle Pierrette Canuelle Magela *#lagacé Alben Lagacé Roger Lagace Elisabeth #Pelletier Raymond *#Cauchon Thomas L'Heureux Lise #larivée Henri *#L'Heureux Alphonse L'Heureux Jacques #Robitaille Marcel #Paquet Jos A Paquet Thérèse #Cloutier Lucien #Blier Louis Ph Doyle Louis Ph *#Lépine Arthur Lépine Pauline Lépine Hélène Lépine Louisette 46 #Poulin Femand Intersection DUBORD 47 - 474 Cloutier Fernand 48 {#Lépine Gaston 49 #Manuel Jos M 494 #Giguère Claude 51 #Lachance Antonio 53 #Turcotte Emile 59 Becomeau H 62 *#Payeur Bernadette Payeur Marie-B Payeur Clément Payeur Emile 64 #Rancourt Roméo 66 \u201c#fMétailler Louis 664 Vezina Benoit Intersection JONCAS 83 #Bouchard Adrien 834 ST-CREPIN QU) DE 40 ST-VALLIER E A 55 BOULE VARD CHAREST E Q, ST-ROCH #Fiset Amédée Fiset Françoise Jolin J #Plante Alphonse #Gingras Georges H Drolet Mariette #Maheux Paul ST-CYRILLE-NORD (AL) SANS DESCRIPTION #Gauthier Remi #Dufour Marcel *#Proulx Alphonse *#Boulianne Robern Massé Marie-Paule #Pruneau Jean *#Toussaint Jos *#Bernier Maurice *#Drolet Gilles #Toussaint Rolland ©#Landry Pierre * #Patoine Louts 460 464 465 121 123 129 131 135 140 142 144 145 146 150 Intersection CYRILLE *#labrecque F X Robitaille Juliette ST-CYRILLE (LA) DE 291 ST JOSEPH AU FLEUVE ST LAURENT 153 1 #Dastous Maxime #Arsenault Henri la #Turgeon Jean-P 3 #Guay Juliette #Guay Marie 3a #Pelletier Ivan 5 #Bourget Ls Phil 7 *#Guay Amoine Guay Jean-Baptiste Guay Michel Guay Jean-Marie Guay Louis Guay Rodrigue Guay Gaston ST-CYRILLE 8 - 9 *#Samson Henri #Bouffard- Paul 9a #Gagné William 11 *#Chartre Pierre #Ouellette Henri Chartre Françoise Chartre François 13 *#Turgeon Joseph #Samson Lévis 14 *#Guay Joseph Guay Noe Guay Robert Guay Claire 15 #Bourget Amédée 15a \u201c#Bourget Raymond Belanger 17 *#Beaudoin Maurice 17a #Dorval Jean-M 18 *#Dumas Henri 18a #Duams Marcel 19 Turgeon Chs Eug 2.*#lemay Alfred 21 Turgeon Paulette Turgeon Marie-Marthe Turgeon Simonne 22 *#Rousseau Louis 23 *#Samson Donat *#Samson René #Beaudoin Hervé 25 #Guay Paul #Guay Chs Henri 26 *#iBegin Maurice 217 #Carrier Benoit 28 *#Bourassa Antonio Bourassa Huguette 29 #Lamontagne Maurice 30 \u201c#Barras Roland Barras Gilles Barras André 31 #Samson René 32 *#Roy Femand 33 *#Samson Joseph #Samson Corinne 34 *#Methot Armand 35 *#Samson J Albert Samson B.bianne Samson Monique ST-CYRILLE (LO) SANS DESCRIPTION 121 Gauthier René 123 Dufour Marcel 129 Proulx Alphonse 131 Bouliane Robert Masse Paule 135 .Pruneau Jean 142 Bernier Maurice 144 Drolet Gilles 145 Toussaint Roland 146 Landry Pierre 149 Toussaint Gaston 158 Patoine L Labrecque Francois X Robitaille Juliette Paquet Lionel Lachance Ludger Lachance Thérèse Moisan Uldéric Moisan Cécile Moisan Alphonse .Moisan Jeanne Moisan Marie - Ange Caron Ferdinan joseph ST-CYRILLE-EST QU) DE LA RUE DE SALABERRY A TURN- BULL Q.ST JEAN-BAPTISTE 4 Vallée Yvan ST CYRILLE EST 4 12 16 20 22 26 29 30 32 36 42 46 #0 52 56 60 62 66 72 (74 Vallée Armandine Vallée Rita Vallée Françoise Vallée Gabrielle Valllé Louise Boutin Lucille Grondin Z Mme Lemieux Blanche Beaudoin Elzear Landry André Mme Laterrière Andrée St-Onge Léo Gauthier Robert Fournier Alban Paquet Hemriette Antil Henri Lapointe Gilles Provost T H Vachon Willie Marquis Gérard Marquis Marie-Louise Marquis Jacques Labbé M S Mme Gagnon Paul Gagnon Yolande Labonté Eugène Labonté Florence Labonté Jean Claude Mc Donald Walter Gagnon Adelard Mme Gaznon Robert Chouinard A Mme Chouinard Noella Chouinard Blanche Chouinard Gemma Gagnon Jean Gagnon Jacques Gagnon Rachelle Simard P A Simard Albina Mercure Henri Mercure Marguerite Lariviere R A Daigle Jeanne d'Arc Langlois M Couture Gabrielle Couture René Couture Colette Morin A Nap Morin Yvonne Belisle J C Mme Coté Pierre Delisle Raymond Coté Gemma Boulanger Jean R Boulanger Cécile Bruneau Charles Bruneau Marie-Paule Fleurie J Nap Fleurie Laura Page Berthe Villeneuve J David Villeneuve Marie Jiona Este lle Grenier Juliette Joncas Louis Joncas Simone Valentine James Valentine Marguerite Maison Appartements 1 Dulisle Marguerite Tanguay Marthe 2 Lafond Andree Mme Lafond Tjérése 3 Herzberg Hyman 4 Barnett L Bamett Catherine Bédard Ephrem Bédard Françoise larue Alex Larue Marcelle Chouinard Antonia Vallée J Louis ST-CYRILLE EST 74 76 80 82 86 90 92 96 103 109 113 117 121 123 125 127 129 133 135 137 139 141 145 147 149 Vallee Louise Vallée Huguette Vallée Ginette Haberlin P J Haberlin Jean Laine Maurice Laine Peggy M Laine Roméo Laine Jean-Yves Laine Denise Laine Julie Soulard Alex Soulard D Delisle Eudore Mme Delisle Lucienne Delisle Jules Delisle Thomas Desrosiers A Degosiers F X Desrosiers Bernard Desrosiers Gaby Decelles Maurice Decelles Clara Decelles Yolande Decelles Marguerite Decelles Jean E Decelles Pauline Varennes Alfred Varennes Rose Anna Marois Joseph Mme Marois Alfred Marois Florence Lepine Ge\u2019 main Ltée Parent Dolard Parent Simone Hughs Thérése Morisette Horace Morisette Edith Larue Arthur Mme Delage Elzear Mme Larue Arthur - Larue Ida Delare Elzear McQuillen Catherine McQuillen John McQuillen J T Mme Poirier Auger Poirier Simone Maison Appartements Malo Germaine Malo Jean 2 Belanger A Maison Appartements Bolduc Simone Dugal Cécile 2 Gosselin J A 2 Gosselin Rose Anna Castonguay Jeanne Castonguay Claude Castonguay A Castonguay Emile Maison Appartements 2 Lebel A 3 Chamos Andrew Guzalis Rostas Labrecque Gérard Mme Kalamargs John Pouliot Marie -Rose Caron Emilie Caron Yvonne Edward WB Edward Héléne Edward Gertrude Thorn A R Dynes R Provincial Gouvernement Police des Liqueurs Mercier Jeanne D Mercier Gemma Dery Roch Dery Gabrielle Belingue Horace ST-CYRILLE EST 149 151 159 161 163 165 167 169 171 173 175 177 181 183 185 187 189 191 195 197 199 Belingue Juliette Belingue Monique Belingue Pierrette Fortier Sarto Fortier M Bernier Chs Eugène Bernier Emilienne Daigle Anne -Marie Gagnon Lucien Labance Gaston Warrender Emely Warrender James Doxiovan Rita Maison Appartements 1 Dunlop À Nadeau Yvonne Nadeau Mariette Nadeau Louis 2 Foy Esther Foy Isabelle Couture Gisèle Landreville Gisèle Landreville Michel Vezina Alice Vezina Emestine Leboeuf Frangoise Potvin Roch Potvin Marie-Ange Potvin Marie-Paule Potvin Jean-Claude Potivn Andrée Lacourcelles Pierre Lebrun Marcel Lebrun Juliette Lebrun P erre Michaud Irène M:chaud Adrienne Gagnon Wilfrid Gagnon Evelyne Gagnon Jean-Claude Gagnon Cébiane Ducasse Eustache Mme Lamontagne Théodor Fortier Anna Mme Larose Cécile Larose Rachelle Larose Valmore Mme Desrosiers Damasse Desrosiers Cécile Bédard Marie - Jeanne Foumier T Fournier Hélène Fournier John Fournier Hervé Foumier Jerry Gosselin J A Gosselin Philippe Gosselin Lucienne Richard Raymond Mme Cloutier Oscar Cloutier Claire Pouliot Arthur Mme Pouliot Paul Emile Hogan Alex Sylvestre Paul Sylvestre Alfreda ST-CYRILLE-OUEST (QU) DE TURNBULL A L'OUEST Q.MONTCALM 15 Lemieux Jacques Lemieux Claire 19 Huot Henri Huot Emestine 23 Belisle Conrad Belisle Madeleine A Maison Appartements 1 Belanger Roland 2 Patry Paul Pagry Angeline 27 Arteau Henri Mme Rouleau Yves ST-CYRILLE QUEST 27 31 39 40 46 47 50 51 56 64 T5 102 104 105 11Q 111 112 113 114 119 120 Rouleau Jacqueline Bastien G Bastien René Bastien Marguerite Bastien G Maison Appartements Blondeau H 1 Se-Hilaire Femande 4 Nadeau Paul Nadeau André 5 Poulin Julie Poulin Charlotte Poulin Claire Stobo A L Salon Mortuatre Arthur Cloutier Lawlor James Lawer Aline Fournier Pierre Fournier Hélène Lebel Lionel Lebel Lucille Lebel Louise Lebel André Lebel Léo Lachance Théodore Mme Lachance Robern Lachance André Lachance Lucien Lachance Monique Tardif Georges Tardif Hélène Begin Charles D Lebel Pauline Addie J Addie MR Addie A M Lefebvre J F Lefebvre Alice Station Gaz Imperial Jobin Fortuna Jobin R Deschênes Thérèse Samson Fleuriste Samson Yolande Samson JE Samson Claude Samson Femandg Jobin Henri Jobin Cécile Desmeules Gabriel Desmeules Isabelle Desmeules Lucie Desmeules Pierre Samson Paul Samson Marc Samson Marie Samson Lucie Samson Simone Guay Marthe Guay JP Guay Jean-Paul Guay Denise Corriveau Juliette Cantin René Cantin Madeleine Duval Joseph Duval Honoré Duval Robert Duval Henri Duval Berthe Duval Cécile Duval Jeanne Lebrun Onesime Lebrun Cécile Brown Fred Brown Willie Dalphond \u201cViolet Vaillancourt Auguste Vaillancourt Jacques Vaillancoun Claude Vaillancourt Jean Vaillancourt Guy -395- St-CYRILLE OUEST 7) 121 122 125 126 127 128 129 132 133 135 136 139 140 142 144 147 148 149 150 152 153 156 159 160 162 163 164 -396- Robert Laurent Robert Madeleine Matte Narcusse Matte Leona Matte Charles Matte Georgia Matte Therese Matte Jules Vachon Jean Guy Breton J A Breton Robert Dumouchelle Francois Dumouchelle Alice Dumouchelle O Blais Leonidas Blais Marie Anne Pichette Marie Anne Blais Andre 128 Larochelle Lauent Larochelle Helene Payne Emile Laferriere J O Laferriere J Laferriere Ja Payne Louise Therrien Real Therrien Rita Mainville Stanislas Mainville Yolande Mainville Raymonde Belanger Rosaire Marion Maire Poissson Francoise Bougie Gérard Bougie Denise Coss William Villeneuve Isai Villeneuve Juliette Villeneuve Simone Beaupré Emmile Beaupré Leonie Beaupré Helene Renaud J Art Renaud Mathilde Renaud Eveline Renaud Andrée Renaud Marguerite Renaud Louis Renaud Jean Rielly B Rielly Catherine Villeneuve Alph Paquet TH Paquet Georgette Trepanier LP Trepanier Georgette Trepanier Guy Pelletier J Emest Pelletier Imelda Fortier Ulisse Cote Paul Emile Cote Amarilda Guay Adelard Aubé Maurice Aubé Madeleine Renaud Clermont Renaud J Pare Cyrias Vinals Merdedes Laroche W Dussault Camille Dussault Anne Lawlor Munreau Alf Munreau Claudette Munreau Guy Patry Charlotte Coveney CE Lacroix Sarto Barbeau Andre Barbeau Mariette ST-CYRILLE OUEST 164 166 167 169 170 174 175 177 179 183 184 188 189 190 192 195 196 202 225 226 229 230 231 232 233 235 236 238 238 240 Bernier Evariste Bernier Marthe Paradis Jules Mme Paradis Yolande Mlle Paradis Laurent Goulet J Edmond Goulet Emma Vigneault Rene Vigneault Irene Talbot Jos Talbot Jeannette Morency Bernadette Casselin Blanche Parent Juliette Gameau J Ph Gameau Marie Anne Garneau Luce Garneau Paule Garneau Renee Pomerleau C Turgeon Magc Turgeon «Marie Paule Turgon Michelle Walsh E J Walsh Gemma Lavoie Clement Lavoie Fernande Chabot Pierre Chabot Pauline Chabot E Chabot Marguerite Chabot Jean Lortie Armand Lortie Gilberte Letourmeau Ray Lemieux Raymond Lemieux Gabrielle Leclerc PR Brown Emilien Poulin Hubert Poulin Camille Bonneau Thomas Bonneau Corinne Bonneau Marthe Bonneau Marie Paule Frederic Eugene Frederic Blanche Cote Lucien Cote Monique Lachance Roland Lachnace Marie Cote Chs E Cote Marie Ange Ecole Moderne Lyden Raymond Lyden Pat Lyden P Deschambault J W Deschambault A Nadeau paul H Nadeau Marie Nadeau Cecile Nadeau Yvon Nadeau Jacqueline Nadeau Femand Nadeau Jeannette Lacasse Blanche Pergantes Sam Sarah Pare Rita Duval Emest Duval Blanche Roy Pauline Martel M Daly James Daly Marie Thibault Dorothy Wilson June De Champlain Madelaine Maison appartements 2 Veilleux Jean 3 Gameau Maurice Lawlor Mary Droux Guy ST -CYRILLE QUEST 240 241 245 255 274 274 287 310 320 321 323 325 326 332 333 334 335 337 338 339 341 342 345 347 350 354 Couture Murielle Guay Marcelle Boulet Guy Ecole N D du Chemin Guimont Robert Guimont Gabrielle Grimard Simone Grimard Elzear Georges School\u201d Heroux Sylvie Tardif Therese Tardif Henri Bernier Florence Maison appartements 2 Sylvain Georges 3 Carbray Wellie Drolet Yvonne Rochette Aimee 5 Neol Blanche Robitaille Roland Drouin Remy Chauvin Antoine Veit Charlotte Vender H Intersection DES ERABLES Jonction de Sillery Maison appartements 1 Lanbert Roland 2 WallerS S H Ann 3 Jalbert CB Jalbert Alice Jalbert Josette 4 Pare J Art Pare Paul Pare John 5 Waller David 6 Cumming V Hamel E Hamel J A Villeneuve Albert Les Immeubles Dumont LTD Maison appartements 1 Paradis Raymond Paradis Paule 2 Rernillard Antoinette Dion Raymonde Dion Yvonne Pouliot A E 3 Dion Loyola 4 Dion Francoise 5 Duquet Geo Coulonval Frs Coulonval Jeanne Walsh Thom Walsh A Paradis Louisette Lavalee Guy Lavalee Jeannine Poulfot J W Pouliot Gilberte Pouliot Henriette Pouliot Jeannette Pouliot Claude Larochelle J E Pouliot Louis Mulluns Stanley Nolin Larochelle & Michel Nolin Michel Paquet Art Moreau Oscar Turgeon Blanche Clavet Raoul Cooper F Cooper Frank Rivard Jean G Paradis Vilmont Vincent Jack Gorman John Gorman Justin Gorman John D ST -CYRILLE OUEST 355 358 361 361 362 365 366 367 369 370 375 381 382 387 390 391 401 404 405 406 Falardeau Romeo Paradis Cyrille Bujold Raymond Shelink Joseph Boutet Y Mme Duffy Tommy Shanahan Terry ShanahanJ AT Caupropre Guy Maison appartements 1 Houde J A Renaud William Labrie G 2 Marion Marthe Soucy Raymond Raymond Alice Perusse Roch 4 Nelson Charles Roy Eugene Gaudreau Marie Ange Delage Guy Drolet Robert Drolet Syzanne Drolet Louise Pilon Adrien Tremblay EE Tremblay Lucette Dumont Cyrille Page Arthur Maison appartements A Morin Marc B Robitaille Gérard 1 Begin Jean M Barrette Yves 2 Royer] A 3 Jolicoeur W 4 Dorval Alfred Dorval Benjamine 5 Webster H Webster Anne 6 Rolland] A Rolland Claire Busque Theo ; Grenon Adrien Maison appartements 7 Parent Yvette Parent Gérard Defoy Marquerite 9 Andrews Gordon Bucklay MJ 10 Thran Lise Gagnon Jean Gagnon Chs 11 Kelley] M 12 Carette L Goulet J Henri Maison appartements 2 Tessier Henri Tessier Helene Tessier Lucie 8 Childs Elisabeth Begin Georges 4 Betin Georges 5 McKeown SJ 6 Hannon OJ Wilson C À Gagne Roland Labrie Magella 1loyd Finders JM Turcotte Marie Anna Turcotte Therese Pelletier Albert Turcotte Marcelle Turcotte Hortence Turcotte Madeleinz Fortier Guy Bédard Hect Bédard Andre Bédard Lise Pelletier Leo Gingras Raymond ST-CYRILLE OUEST 408 Lacroix Gérard 410 Pelletier Georges Pelletier Yolande 414 Falardeau Adrien Falardeau Georgette 415 Dunden Gérald 416 Chapleau J Eug OBrien Nelly Chaplau Justine 419 Cote Michelle 420 #Amyot Pauline Amyot Eug Amyot Leopold 422 Brousseau Omer Americo Agellilo Girard Armand 425 Hudon L Q Chouinard Anne Marie 426 O Connor Stevens Papillon Ozilde Papillon Gabrielle Papillon Suzanne Papillon Maurice 428 Lambert Yvette Lambert Jeannine Lambert Colette Lambert Roger Lambert Jacques 432 Duchesne Arth Demers Pierrette 434 Lapriere Andre 436 Papillon Alex 440 Turcot J R Perron Madeleine 442 Drolet Arth Drolet Andre Drolet Armand Drolet Roland Drolet Fernande Drolet Rodrigue 444 Bédard Ulric Intersection CASOT 445 Delisle Emest Delisle Micheline Delisle Claire Delisle Jacques 454 St-Cyr Alb St-Cyr Robert St-Cyr Guy 456 Drouin Henri Drouin Pierre Drouin Renals Drouin Conrad Drouin Yves Drouin Robert 460 Pappas Gustave Pappas Bertha Pappas Stella Pappas Betty Pappas E Pappas Kenneth Pappas Angelo 462 Beauchamps Alderic Beauchamps Pierre Beaulieu Alphonsine Saillant Robert 465 Plamondon Paul 469 Saillant Octave Saillant Yvette Saillant Clemence Saillant Rachelle Saillant Gaby 470 Villeneuve J Eug Villeneuve Louisette Villeneuve Clement 472 Dery Raymond 473 Cantin Chs Cantin Andre Cantin Claude Cantin Camille Cantin Renee IST -CYRILLE OUEST 473 Cantin Paule 476 Turcotte Yves Cote W A Bertrand Paul Bertrand J H Bertrand Claude 477 Bertrand Alph Bertrand Aline Bertrand France 479 Cote J Rolland 480 Gilbert Jean B Gilbert Claire 482 Giroux Louis 484 Giroux Louis Bissonette Simone 485 Bergeron Marius Bernard Marie Paule Intersection AVENUE MONCTON 486 jerrigan William Berrigan J 489 Bergeron C J 490 Drolet Paul Saillant Lucienne 495 Quevillon Armand 504 Cote J A Chiquette J À 505 Lamarche Charies Lamarche Jacques Lamarche Laurent 508 Plamondon Lucien Plamondon Lucien Plamondon L Plamondon Antone 512 Vezina Raymond Vezina Jacques 512 Vezina Paul Vezina Paile Vezina Pierre 516 Begin Pauline Begin Lucette Begin Adrien Begin Jean Yves Begin Jacques 517 Desrivierres Therese 520 Samson Paul E Samson Yves Samson Yvan 523 Piche A Piche Murielle 524 Noiseux Donat Noiseux Micheline Noiseux Josette 529 Deschenes Henri 530 Barbeau Angeline Barbeau Cecile Barbeau Alice Barveau Julienne 532 Gagnon Pierre Gagnon Ghislaine Gagnon Jacqueline Gagnon Lucien Gagnon Eugene 535 Reid Jean M Reid S uzanne Reid Phili Reid Hubert 536 Allaire Camille Quinn Fred Quinn Murray Bouchard- - 539 Vocelle Mary Lapointe MR 542 Bouchard Leo 544 Lortie Nap 546 Giguere Maurice Giguere Eliette Giguere Hermance 547 St-Onge Roland 551 Fraser Daniel 552 Fortin Marquerite Drouin L ST-CYRILLLE OUEST 556 Plamondon R H Plamondon M Plamondon Paurier Plamondon Raymond 557 Fourneau Andie Fourr.z.u Simone Roussii Jeannette 558 Miller C Nesbitt Edmond waldman John Vincent Sydney 560 Auger Gratien suger Marcele 563 Martin J S Martin Gaston Murtin Monique Mertin Ruth Martin Louise Martin Suzanne 566 Terreau Roland Terrrau Micheline 569 Kibrwood Ed 570 Turgeon Maurice Turgeon Louise Turgeon Francoise Turgeon Marie 575 Lockwell S F 576 Boies Albert 580 Maison appartements 1 Joyce Ch Henry 2 Boon Collin 3 Lauzon JR 4 Boissinot Lousi 6 Vaillancourt Arth T Levesque Georges 8 Lachance J Lucien 581 Coté Roget Drolet Narcisse 586 Goldrick Patrick Godrick Robert Godrick Patricia Godrick Patrick 581 Coté J H Coté Alberta 588 Poliquin Paul Poliquin Louise Intersection Avenue Brown 605 Gameau J P 606 Bouchard Camille Bouchard Roland 610 Larue Jules St-Cyr Idebert St-Cyr Claude St-Cyr Monique St-Cyr Marc Caron Gilberte 611 Hudon Rodolphe Hudon Francoise 612 Carrier Camille Carrier Antoine Carrier Jean Carrier Louis Carrier Charles Carrier Helene Carrier Isabelle 615 Sirous J E Sirous Carmen Sirous Jeanne Sirois Marielle Sirois Estelle Madore Madeleine 616 Black H M Black Charles Black Robert 618 Mercier Louis VerdeauR G 619 Bédard Caroline Bédard Lucienne Bédard Anne Marie Bédard Cecile Girard Louis ST -CYRILLE OUEST 619 Girard Therese Girard Louisette Girard Senise 620 Emond Antonio 622 Aubin Robert Aubin Emma 626 Organisation Liberal 629 Leclerc Henri Bilodeau Andre 629 Maison appartements 1 Leclerc Henri 3 Delisle Robert Delisle Andre 4 Lefebre Jacques 630 Boulanger Maurice Boulanger Claude Boulanger Pauline Morin Yvon 632 Lebel Charles 635 Leclerc André 636 Bertrand L J Godin Jean Bte Caran Andre 639 Bisson Paul 640 Coté Oscar 642 Huoe Alph Lucie Huot Pierge Huot Pierre 643 Bisson J T 646 Pichette Henri Pichette Guy Pichetre Laurette 647 Adsm Rene Prince Jeanne 648 Walsh J Walsh Adelard Lafrance william 652 Rate Abel 655 Cantin Henri 656 Thivierge Roger 660 Casault Roland Casault Aline 661 Verreault Jacques Verreault Lise 664 william B william Virginia 667 Blouin J H 668 Lavoie Louis ® 670 Morissette Georges 671 Heimer Michel Genest Alice 674 Marquis Louis Marquis Cecile Pouliot Paul Marquis Michel Marquis Jeanne Marquiw Pauline 675 Martineau Albert Beleile Francoise 677 Blouin R Blouin Serge 680 Dugal Maurice 681 Kinnear Charles KinnearJ G 684 Mordre Jacques Mordre Claude 687 Larue Gérard Larue Therese Larue Guy Laure Yves 688 Talbot Maurice Talbot Janques Talbot Pierre Talbot Claude Talbot Gilles 690 Guimont Nap Raymond wild Guimont Marguerite Raymond Wilfrid -397 - \u2018 ST-CYRILLE OUEST 691 693 693 694 695 698 702 705 709 710 710 711 T14 716 T17 718 721 722 T25 T26 730 731 732 735 736 739 740 T44 748 750 761 754 -398- Gosselin Edouard Gosselin Rene Cote Adrien Cote Luc Cote Lise Cote Francine Cote Marie Cote Marie Morin J B Morin Fernand Morin Claude Mackclain Beatrice Mackclain William Mackclain Brien Mackclain Robert Mackclain Brenda Cote J Eug Cote Rosa Cote Marc Andre Cote Suzanne Cote Michelle Hebert] A Intersection AVENUE MURRAY Caron Marc Thivierge J Eug Desrochers Geo Badeau Eug Badeau Eveline Badeau Jean Badeau Lucette Badeau Yvon Badeau Louise Daveluy Roch Daveluy Albert Daveluy Jean Turgeon Marcel Caron Yvette Aubré Paul Bédard Lucien Bédard Marie T Bédard Guy Bédard Jean Bédard Monique Mercier D Melancon Eu, Morin Marce Genest A Marcoux Philemon Roy Charles Collier Mary Lacroix Roger Lacroix Charlotte Lemieux J M Lemieux Renald Michaud J B Michaud Pierre Moisan Albert Moisan Naud Moisan Carol Dumais Guy Poliquin Josaphat Holt Menorial Chouinard Robert Ouellet Rose Marie Piche Renee Ouellet Marcelle Ouellet Pierre Tanguay Gilles Tan guay Pierrette Paquet Henri Paquet Gaston Turcotte J Alb Garon Emanuel Garon Jean Morency Paul Morency Claude Morency Yves Cote Stanislas Maroney J J Leduc Ant 158 759 761 766 768 770 772 714 780 800 831 905 915 966 1010 1010 1016 1060 1064 1072 ST -CYRILLE OUEST 755.Pouliot Emilien Pouliot.Tean Pouliot Micheline Pouliot Paul Cote Anne Marie Wieser Samuel Wieser Mimie Slowitz Frank Jean E Lane Patrick Intersection AVENUE DES LAURENTIDES Maison appartements 1 Leblanc Art Leblanc Pierrette Leblanc Jacqueline 2 Pichette Marcel Pichette Oda Giroux Ernest 3 Landry) Brindamour- Dorval F J Dorval Florian Lebrun Lea Dubé P Odilon Matte Alf Matte Denise Matte Monique Gaucher Luc Leboeuf J E Leboeuf Jacques Lebouef Guy Levesque J] M Rondeau Solange Dion Georgette Intersection AVE DE BIENVILLE ave des braves Quebec High School Royer Maurice & Co Pharmacie L P Demers Association Forestiere Intersections AVE BELVEDERE AVE CALIXA LAVALLEE Jobin Hector Welch Alice Duchaine P Maison appartements 2 Roberge Raoul Couture Jean G 3salon Berenice 4 Fugere Paul 5 Bastien Fernande 6 Letourneau Philias 7 Maverefeld W | Mayerefeld M 8 Mercier Paul E Intersection AVE BEGIN Rousseau Geo Rousseau Claire Intersection DESSANE Maison appartements 1 - 2 Masse Jean P 3 Dauphin J M Dauphin Therese Bousquet J Donat Bousquet Robert Bousquet Roch Intersection CARDINAL ROULE AU Legare Wilfrid \u201c ST-CYRILLE OUEST 1072 Legare Andree Legare Lucille 1086 Maison appartements 2 Atkin Sawatsky 3 Shanahan Jos 4 Albert Robert 5 Shanahan Louis 6 Pouliot Jacques 1090 Jardin de 1'enfane St Joseph Maison appartements 2 Baillette Jos Vos Dora 3 EganPT 4 Mainville Henri Intersection AVE JOFFRE 1150 College des Jesuites 1180 Maison appartements 1 Valliere Henri Valliere C 2 Thompson J W 3 Guerin J w 4 Michell Renald 5 Morissette Gérard Legendre Florence Intersection LOUIS FRECHETTE 1190 Nolet Rose Nolet Euzebe Daigle Antonio Daigle I 1210 Maison appartements 1 Goumois Maurice 2 Bouchard Gisele Bouchrad Mireille 3 Renaud Andre 4 Vezina Raymond 5 Morin Alice 10 Poire Charles 11 Egan D Intersection SIR ADOLPHE .ROUTHIER 1216 Maison appartements 1 Brunet Georges Roy Albert 4 Gilliland James Briereclift RC - Poire Charles 5 Mock william 6 Laurie FJ 1220 Maison appartemens 12 - 13 Cowteau J R 81 Robillard Paul 1226 2 Dodier Robert 3 Ranger CG 4 Hogan E #1 sweet WT 21 Plamonson Joseph 1230 Beaudin AA Beaudin Jeannine Beaudin Rolande Beaudin Pierrette Lepinay Ls 1231 Beaudin Marcelle 1232 Lepinay Marc 1236 Pion Eugene Pion Blanche 1240 Desjardins Georges Desjardins Madeleine Desjardins Michel 1242 Gauthier Georges Gauthier Madeleine 1244 Raggett Gordon* 1248 Breton Lucien Breton Marc Breton Ls-Charles Breton Guy ST -CYRILLE OUEST 1248 Breton Jacques Breton Claude Breton Raymond Breton Richard Breton Jean Breton Elisabeth 1250 Furois Gérard 1252 Laberge Henri 1254 Parent Maurice 1256 Pouliot Guy 1260 Furois Gérard 1262 Bazin Alex Bazin Philippe 1264 Cloutier Robert 1266 Marcoux Maurice Marcoux Jean C 1270 Vaillancourt Marcel 1272 Guy Adolphe Begin Ernestine 1274 Magnan Paul E 1278 Jackson Gordon 1290 The Bell Telephone Intersection HOLLAND 1306 Anctil Jacques Leblanc Jeannette Anctil Alice 1 Leblanc À J 3 Dore Sarto 4 Juneau P A 5 Brosseau G E 1308 Lebel F Petrie K 1308 Maison appartements 1 Lebel E 2 Cote Camille Cote Eliette 3 Bernier A 4 Bilodeau Marcel Bilodeau Denise Monpetit A 5 Petrie Irna 1324 Caron A Lauzier L P Lauzier Claire Tardif Jean P Tardif Alphonse 1350 Hamel Maurice Hamel Marc Morin Raymond 1354 Bilodeau Azilda Bilodeau Robert Bilodeau Jacques 1356 Cooke Auguste Terroux Jean G Cooke Helene Terrault J H Terreault Monique Terreault Brigitte 1380 Goulet C Aug Goulet Renald Goulet Jacques Goulet Suzanne Goulet Lilianne Goulet Pierre Intersection MARGUERITE BOURGEOIS 1406 Weiser L Weiser Joseph Bailly Helene Vallerand Alphonse Boisvert Roger 1412 Desrochers Romeo 1414 Desrochers Romeo 1422 Boirteau Alfred Boiteau Paul Henri Boiteau Gilles 1432 Poulin H Gérard 1450 Desochers Gérard ST -CYRILLE OUEST IST -DAMASSE IST -DENIS 1456 Doucet Alonzo 4 Valle Julien SN Fiset Romeo Portugais Roger Valle Robert Fiset Anita 1462 Savard Ph 7 * Cadoret Ach Robitaille Gérard Pothier Jules Cadoret R À Tessier Lucien 1468 Trepanier Emmanuel Paquet Paul A Pépin Richer 1474 Parent Raymond 9 Pothier Jacques Pépin Richard 1480 Cote Louis 11 Marchand Lucien pépin Philippe Cote Berthe 13 * Lefrancois Alex Pépin Madeleine Cote Louisette Lefrancois Jos Pépin Lorraine 1486 Trembaly Lucien Lefrancois Lucien Pépin Marie Claire Intersection ST-DAVID AVE (GI) ST-DENIS AVE (QU) EYMARD DE 183 AVENUE ROYALE DE 37 LAPORTE A ST -URSULE 1510 Rochon Joseph AU BOULEVARD HAWEY Q.CHAMPLAIN 1517 JJ O'Brien\u201d 5 #Chalifour Rolland 2 Maison appartements 1518 Lavoie Lucien 7 #Viger Jos 1 Tremblay Marc Gauthier Rita 8 *#Nickner Henri #2 Kirouac O 1524 Bussieres Jules Nickner Marquerite 101 Brown Jeannette Blanchette Romeo 9 *#Lapointe Joseph 102 Chasse G 1530 Lebeau Jos Lapointe Therese Chasse M 1540 Metivier Marie Lapointe Lucien 103 Lavoie Emest Metivier Pierre 10 jLavigne Roger #104 Gagnon*Jean B Lacroix Monique 11 #Levesque Geo #201 Morissette Denise Lacroix Luc Lemire Marg 1554 Blouin Lucien Intersection Biron Micheline Reinhardt Geo GUIMONT 202 Gauthier Lise 1560 Poulin Gérard 12 #Hains Arthur Campagna Louise 1562 Samson Gaudios Hains Andre 203 Rouillar Gertrude Samson Madeleine Hains Jean Claude 204 Roland Odile 1570 Gauvin Dominique Hains Rolande 301 Morand Jos 1580 Levert Marcel 58 #Doyon Thomas #302 Lacoursiere Antoine Landry Ar Doyon Florent 303 Blais Jean M 1582 Pauy Levis Doyon Gérard 304 Auger Claude 1600 + Gosselin Jacques Doyon Dominique Crochetiere L 1616 Charron J 60 *#Parent Eugene 401 Gagnon Camille Charron Pierrette Parent E 402 Trudel Lucien 1626 Alain Charles 75 *#Tremblay A #403 Marchand Ferdinand 1632 Paquet B #Cliche Emile 404 Caron Romeo Soucy Francois Tremblay Lucie 1640 Piche Arthur Tremblay Therese Intersection 1648 Brassard Edouard Tremblay Margot LAPORTE Parras Richard Tremblay Denise 4 #Gauthier J C ST-CYR ILLE (S | ) Tremblay Onique 6 #Morele Genevieve Tremblay Celine #Lamontagne Robert SANS DESCRIPTION UT - .Blouin A 9.5 * Pharmacie Demers 79 #Langevin Lucien #Fontaine M G 307 Buffet L P Demers 81 #Godbout Roger 8 - Commission Des ligueurs 83 #Aubé Antonio 10 #Dufresne Cecile 911 La Banque Prov du Can 85 *#Guillot Raymond Fahndrick Freddy 915 Maison appartements Guillot Huguette Martineau Paul Edifice Demers 87 *#Tremblay Rolland Ménard Romeo Salon De Beauté Carry 89 #Pelletier Andre &Parent 91 *fParent Maurice Intersection Giguere Yves 97 *#Michaud Chs ; DES GRISONS Rosen J 12 *#Demers Emile Rosenker Clarence ST-DAVI D (LA) 14 Maison appartements Talbot Marcel DE LA RUE ST -AMABLE A L'OUEST 1Lafrance W Lagueux &Fils 4 Aubert Nap Sagala Anselme Gilbert Andre 6 Boutin Jacques Blouin Gaetane Saucier Jean 7 Labrie Adelard 3 Verraulde | Massie &Renwick Labrie Jeannette 4 Zwimpfer J Carbotte M Labrie Denise 5 Brisson Aline © Belvedere Photos Harvey Labrie Roland Brisson Luce 109 Dufresne &Mainguy Labrie Roger 6 Marcotte Azelle Rousseau Paul Labrie Jean Marc 7 Robitaille M 955 1015 1019 1045 202 Les Prevoyants Ducan Ass 204 Corporation Des arp 9 Pouliot 209 Saucier &Lavoie Association Forestiere Thrift Stores LTD Club de Curling Amuot SN Gameauwjean M Maison St-Dominique Srs Dom Enf Jesus Hudon Emile ST-DAMASE (SR) SANS DESCRIPTION 1 .Roberge D Blais Aug Carrier A Demers A Mme Labrie Raymond Labrie Nap 13 Thivierge Maurice ST-DENIS (AL) SANS DESCRIPTION Crispo Charles Crispo Albert Crispo Michel Crispo Philippe Crispo Georgette Thibault Louis Crispo Claire Chevrette Georges Hamel Paul Henri Robitaille Joseph Robitaille Egide Fiset David Fiset Marie Anne Robitaille Raymonde 8 Desjardins J Louis 9 Mercier Edousrd #10 Potvin Lucien #11 Gauthier Camille Gauthier J #12 Renaud Alex 16 Maison appartements 2 Bilodeau Andre 3 Gireau Jean! 4 Lanneville Jean 5 Gamache Antoinette Gamache Yvonne 6 Lamontagne Lévis T Madeau Irenee Samson J 8 Gamache J A 9 Jacques JP : ST-DENIS 18 *#Auger Aime Auger Marie Auger Suzanne 20 *#Beaudoin Alb Gosselin V Beaumont Lucien 24 -\u2014 Intersection DE BREBEUF 26 *#Lindsay RF 28 *#Gravel Geo #Duchesnay Elz 30 #St-Pierre Laureat ST-DOMI NIQUE: (LA) DU FLEUVE ST -LAURENT ALLANT A LA RUE WOLFE 2 #Robinson Joseph #Robinson Armand 4 *#Robinson Joseph Robinson Henri Robinson Jacques #Vezina Robert 6 #Bilideau Roger 8 *#Bonnafe Ernest Bonnafe Paul 10 #Guay Armand 12 Maison appartements A Perusse Marcel B Bédard Noel C Dorval Camille D Deschenes Emest 14 *#Beaulieu Antoine Beaulieu Jacques Beaulieu Roland 16 \u201c#Poitrzs Leon Gagnon Carmen 18 *#Tanguay Gedeon Tanguay Ida 20 #Bourget Henri 22 *#Royer Lucien #Labonte Alphe Vien Geo Royer Georges 24 *#Dumont Louis 26 *#Desbiens Thomas Desbiens Pierrette 28 *#Lapointe Camille Lapointe Vital 29 *jLarochelle Amonio Larochelle Clermont Larochelle Roland 30 MericerAlyer © #Desjardins Wilbrod Matte Napoleon Matte Francoise Matte Madeleine Matte Philippe 34 #Baker Henry 35 *#Landry L Phi; #Richard Gérard x ery Lucien *#Lan Jules 40 eBensies UE Bernier Femande Bernier Therese Be mier Ulric 41 #Larose Jean Chs 43 P#Samson Marie Paule #Mathieu Jules #Samson Robert 14 #Falardeau Gertrude 46 #Martel Cyrille Martel Aline 48 *#Begin Marcel 50 *#Langlois Leger Langlois Jeannette Langlois Robert 52 #Drapeau Joseph #Drapeau Conrad #Croteau Real 54 Lemelin Jos -399- ST -DOMINIQUE Intersection ST - JOSEPH 56 #Fecteau Roemo Fecteau Lise Fecteau Robert 58 #Boutin Jean Ls 60 #Brulotte Jacques 62 Cote Jean P 64 *#Turgeon Jean M 66 *#Carrier Georges #Lemieux Edouard Carrier Antoine Carrier Charles Carrier Jacques Lemieux Jean Claude Lemieux Jean Marie Lemieux Mario 67 *#Bouchard Xavier Bemier Jacquse 70 *#Bemier Georges Bernier Robert T1 ®#Boulanger Emile Boulanger Claude Boulanger Denise Boulanger Germain Boulanger Jean-P Boulanger Marcel Boulanger Roger Boulanger Suzanne 15 __*#Robitaille L Geo ST-DOMINIQUE (QU) DE 854 ST-VALLIER E À LA RIVIERE ST -CHARLES Q, ST-ROCH.265 Lachance GI 280 Manege St-Roch 304 St-Hilaire Fernando 310 #Doiron Patrick Martel Claude Doiron Idege Martel Jeannine Martel Jean B Martel Leon Martel Marcel Martel Marguerite 316 *fHoudeJ G Fumont Marie Ange 34 Maison T Matte Enrg 344 Fortier Elz 345 La Cie Maritneau Elec St-Dominique Intersection DE LA REINE DU ROI 381 - Intersection ST FRANCOIS 393 -= 395 wong Tom 405 - Intersection ST -JOSEPH 408 Entree Des Marchandises 414 Talbot Chauss 415 Maison appartements 2 Savard Claude Savard Gilbert Savard Jacques Savard Leo Savard Lucie Savard Lucien 3 Fortin A 4 Talbot 5 Tremblay Alfred 6 Lachance Raoul 7 Dorval Rosaire #8 Roberge Lucien 420 Robinson Mary 425 Taveme 430 #Fortin Nap -400- ST -DOMINIQUE 430 Fortin Emile Fortin Simone Fortin Therese 435 Maison appartemens 1 - 2 Poulin J 3 Bilodeau Paul 4 Tanguay Gonzague 5 St-Pierre Maurice 6 Pelletier H 440 Moisan Roger Masse Armand 445 - 455 Restaurant St-Dominique Intersection BOULEVARD CHAREST 460 Marche St-Dominique 465 #Sylvestre Jos #Cedarmas Pio #Racine Raoul Leblanc Albert Fulvio Arnosti Emond J] M Richard Mariette Richard Marie Anne Leblanc Marcel Leblanc Yvon Intersection STE-MARGUERITE 467 Leblanc Jean P Joannette Georges 470 Maison appartements 1 Pouliot Ray 2 - 471 - 472 Bouchard Albert 475 Larouche Leon 477 #Pelletier Adelard Pelletier Colette Pelletier Jacqueline Larouche Jean P Pelletier Yolande 479 - 480 #Bouchard Isidore Turgeon Lucienne Rodrigue MJ Couturier Chs 481 - 485 - 493 #Thibault Honore 495 Dompiere Joseph 520 *#Dore Arthur #Careau Jos Pilote Louis 530 Mercier V Vezina Simone 535 #Brochu Cyrille Intersection DES PRAIRIES 540 Quebec Upholstering Regd Intersection BARONNE 545 °#Fluet P Fluet Claude Fluet Gilles 549 \u201c#Rouleau Roch 549 #Mathieu Jean Rouleau Jean M Rouleau Ghislaine Rouleau Rolande Rouleau Claire Roouleau Huguette 565 - 575 #Roberge Paul H 585 #Tanguay Geor #Tanguay Gedeon Tangauy Rene ST-DONAT (CO) 3 #Duclos Paul H 5 #Gaumond Gérard Gaumond Gisele Gaumond Marielle 6 ®#Parent Adelard* Parent Germaine 19 #Paradis Jean Bte 25 *#Gauder ault Rosaire 29 #Simard Francois 30 #Noivin Jean M Noivin Jean Bte 31 #Bordeleau Maurice 37 fiLavoie Raymond __ ST-EDMOND (BE) DE LA CIME DE LA FALAISE AU SUD 1 *#Lorite Laurent 2 *#Racine Eugene Laberge Richard Racine Yvette 6 #Lozier Annette Lozier Rene Lozier Suzette T © #Garneau Alb Garneau Claude Garneau Marie Garneau P Henri 8 *#Peland Piemre Peland Jacques 9 *#Mericer Louis 11 *#Clavet Jos 12 \u201c#BinetJ A Binet Francois Binet L Binet Marie Anna Binet Therese Binet Yvonne 13 #Tremblay Gérard 14 Cote Marie Paule 15 \u201c#College St-Edousrd Intersection DU COLLEGE 17 Lessard TE Intersection AVE CHAPAIS 19 #Paquin Louis 21 *#Mercier J X _ Mercier Benoit Intersection MARCOUX 22 *#pouliot] A Pouliot Jeanne Pouliot Edmond 24 -\u2014 Intersection BUVERNAY 26 #Bemeir Leo 28 *#Poutiot Lionel 31 #Oueliet Leo 32 °#Langevin Adrien Langevin Monique 33 *#Levesque C J ST-EDOUARD AVE (GI) DE ST-ADRIEN À JONCAS #Trembaly William #Boivin Magella #Moisan Yves #Bussieres Henri Ferland Joseph DOINROH 10 fRobert Paul E 11 * Beaulieu Romain #Beaulieu Romain 13 #Dubreuil Joseph ST-EDOUARD Intersection Loyola 20 #Boutin Arth Boutin Louisette Boutin Lucette Boutin Jacqueline 21 #Roberge Jean P 22 *#Bouchard Henri 23 #Cliche Romeo 25 #Randall Henri 27 #Doyoj Roch 29 #Levesque Jean 30 #Turcot Joseph 31 *#Paradis Arthur Paradis Jeannine Paradis R ymond 33 *#Falardeau Chs Falardeau Bernard Falardeau Cecile Falardeau Guy Falardeau Marc Falardeau Roger 34 - 35 *#Pelletier Emest 36 #Tanguay Rolland 37 #Desrochers Real 39 #Vachon Jacque s #Hudon Omer #Poulin Albert 41 #Careau Gaudias #Roberge Yves Roy Ulysse #Faucher Roland 43 #Simard Adelard Simard Armand\u2019 Simard Armande 45 #simoneau Roger 47 *#Grenier Roger 48 * Hamelin Alex #Fiset Emilien Hamelin Agathe Hamelin Gilles Hamelin Leopold Hamelin Regine 49 *flavoie Geo Lavoie Andree Lavoie Jean Marc Lavoie Marcelin 50 #Bussieres E Bussieres Chs \u2018Bussieres Emset Bussieres Huguette Bussieres Jean Guy Bussieres Roland 51 *#Lacasse Fernand 52 #Paquet Rolland 54 *#Cyr Maurice 55 *#Robitaille Intersection DUBORD 56 #Gaÿnon Jean P 58 °#Begin Armand 60 #Emond Roland 61 Ebeniste Vachon & Vachon 62 #Tremblay Paul H 63 - 64 #Marmen Lorette 65 - Intersection JONCAS ST-EDOUARD (LA) DE 5 ST-PIERRE ALLANT AU SUD 6 Maison appartements Bourget Louise Bourget Frank 6a Bourget Raymond 6b Carpentier Léo 7 Sirois Romuald 9 Lemieux Albert ST -EDOUARD 15 Nolet Damien 15a Létowrneau Marc 16b Roy Joseph Mme 15b Roy P-ul -Henri ST-EDOUARD (LE) DE L' HOSPICE ST -JOSEPH A 237 ST -GEORGES 1 #Royer Eugène 3 *#Gagnon Germain 7 #Breton Lucien 9 #Gagnon Lauretta 43 #Couture Alfred Couture Léopold Couture Lionel Couture Mariette 45 Sr Ste J De Chantal 50 *#Pouliot Adrien Pouliot Adrien Ramsay Gaston Intersection ST -GEORGES 51 #Lambert Marcel 56 #Guay Robert 57 \u201c#Ramsay Levis 61 *#Roy Renald 62 *#Chenard Camille Chenard Emery Rodrigue Jeannette 63 *#Dion Aimé Dion Léonidas 64 *#Nadeau Maurice 65 *#Parid Jacques 66 *#Verreault J R muald 67 *#Dumont Alphonse 69 #Carrier Léon 70 *#Blouin Gérard 71 #Plante L Ph Plante Gérard Plante Louis Plante Pierre J T2 Carrier Raymond T5 #Perron J Rneé 76 _*#Demers Henri L T1 *#Roy Alfred Dion Jean 78 ®#Sawier Georges E 82 *#Rémillard Lucien 84 *#Mailloux Alphonse 85 #Coté Henri 86 *#Beaudet Florent 87 Dumas Emest 88 *#Beaupré Lionel 89 *#Comeau Jos 90 *#Dionne J E Dionne Eric *#Tar dif Alexandre 92 ST-EDOUARD (LO) SANS DESCRIPTION Simard Henri Gagné Joseph Prevost Roland ST-EMILE (LE) DE LA RUE FRASER ALLANT A L'EST 1 * Meubles Dom Furniture *#Pouliot Nap Pouliot Louis 3 Boulangerie J B Gosselin Gosselin Joseph #Gosselin Antoine 5 ®4Bruno Wilfrid Guérin Bernard Bédard Elizabeth Bruno W ilfrid* #Therrien Léo Therrien Cécile 2 ST-EMILE T * #Roy Joseph 9 #Therrien Maurice Barras André Intersection ST -OMER ST -EMILE (V1) SANS DESCRIPTION 5 *#Rousseau Adal bert #Rousseau Huguette 10 Daigle Amédée 12 Gelly Pierre 15 #Crépault Louisette #Crépault Madeleine Crépault Charles 17 #simard Joselyne Simard Lucien 18 Gallant Léo 35 Portelance André 37 #Parent Gaston #Parent Rolland Parent Norbert Mme 40 Gauthier René 42 Fortier ST-ERIC (LE) DE 53 ST-GEORGES ALLANT AU SUD 5 #Coté Jean Louis 5a #Nolin Gérard 7 *#Roy Léopold Mo 9 *#Martin Adelard 15 *#Guay Eugène 19 #La oie Jean-Marie 21 #Lajoie Emile 23 *#Lajoie Raoul 25 *fBeaudoin Maurice #Lapointe Joseph Mme Beaudoin André Beaudoin Roland Beaudoin Simonne 27 *#Lemieux Fernand 29 *#Labbé Emile Labbé Gérard Labbé Louisette Labbé Thérèse 31 - 314 #Bernard Paul-E ST-ERNEST (SR) SANS DESCRIPTION 1 * Robitaille Lucien Lemelin Jacqueline 3 Coté Albert ST-ETIENNE (LA) DE 416 ST-JOSEPH AU DUD 9 *#Paquet J O Paquet Lucienne Intersection ST -MAGLOIRE 11 *#Marcoux Jos Dorval Louis 1la Dorval André 13 *#Boucher Robert Boucher Jacques Boucher Jacqueline 15 *§#Blouin Raoul Blouin Jean-Louis Blouin Yvette 17 #Berubé Alphonse #Berubé Michel 19 *#Emond Auguste Intersection ST-IGNACE 23 *#Gosselin O ST -ETIENNE 23a #Blais Napoléon Thibault Florida 25 °#Fleury Gabrielle #Vincent Florian c Vincent Frank 27 #Tavara Maurice 29 #savard David Savard Antoinette Savard Jeannette 31 #Fleury Gérard 33 #Rella Emmanuel ST-ETIENNE (LE) Rella Jeannette DE 16 AVE BEGIN A 80 ST - GECRGES 2 Entrepot Ro 3 #Langlois Alfred [=X] » © œ- 28 29 29a 29b 29c 31 82 35 37 Langlois Carmen Langlois Liliane Langlois Lorette #Blais Edgar Mme Blais Roger * Gosselin Roméo #Patry Emile #Carrier Marcel #Desrosiers Alex Desrosiers Denise Desrosiers Rita #Belleau Jean -P *#Maranda Emest Rodrigue Marguerite #Aubut Joseph Aubut Lina *#Dumont Joseph #Dumont Noel *#Roy Geo Henri *#Beaudoin Onesime #Samson Rosaire #Baribeau Jean Charles *#Maranda Pierre Maranda Joseph © #Carbonneau Albert Carbonneau Raymond Intersection STE-HELENE *#Dion Emile #Lemieux Gérard *#Dion J Arthur #Coté Léopold #Ratté Alfred Ratté Raymonde Ratté Raymond *#Coté Edmond Coté Pauline * #Roussel Sylvio Roussel Claude * #Giroux Lucienne Plourde Normand Hainse Rosaire #sirois Patrick Sirois Gilles ®#Carbonneau Arthur Carbonneau Carmelle Carbonneau Chs Eug Carbonneau Line #Bernard Armand *#Badeau Claude Carvonneau Thérèse Poliquin Gilles #whitton Arthur #Beaudoin Adrien Beaudoin Claire Beaudoin Roger © #Beaudoin Achille #Durso John *#Bégin Philippe Begin Raymonde *#Morin Albert *#Coulombe Pierre © #Roberge J L ST-ETIENNE 37 #Tessier Paul 39 *#Roy Ls Ph 41 *#Bourget Maurice ST-EUGENE (AL) SANS DESCRIPTION 267 Hardy Maurice ST-EUGENE (QU) DE GOUPIL A 108 CHAMPFLEURY Q.LIMOILOU 2 Carrier Denise Carrier Patrick Rochette Robert Houde Rolande Dionne Gérard *#Tremblay Jean *#Beaudry Henri * Dumais Rosario Beaudry Marcel Beaudry Raymonde 8 Boutet Roger 84 Soulard Marcel 9 ® Fournier Eile 12 Ste-Marie André 14 * Blouin Marcel Lépine Alfred 16 Lepage Robert 164 °*#Ringuette Jean-Bte bw Intersection VILLEBOND 18 * Lecours Louis v Wach Charlie 22 ® Boudreau J Alph 23 * Ouellet Georges 24 Parent Lucien 26 Auger Wellie 27 *#Mercier Phil 30 - 31 *#Paradis Léo Comeau Laurette Comeau Léopold Devaneti 35 Brunetti Louis 37 White Claude 39 Paré Arthur 41 Gobeil F ® Poliquin Lorenzo 43 Fournier Enock Intersection DE LA RONDE 81 Gadoury J P ST-EUSTACHE (QU) DE 8 PLACE MERE MALLET A 1 STE-JULIE Q, ST-JEAN BAPTISTE 1 #Arteau Joseph Arteau Yvonne Arteau Marie A Arteau Marguerite Arteau Jeannette 2 #Dionne Wilfrid Dionne Germaine Dionne Robert Intersection PLAC PLACE MERE MALLET 3 Porte de service Intersection ST -OLIVIER 4 #Barbeau Paul E 8 #Coté Gérard 11 * Service Social Intersections RICHELIEU COTE D' ABRAHAM -401- ST -EUSTACHE 31 O Sullivan Bilingual College 33 Porte de Service Intersection ST-JEAN 37 Maison Appartements #201 Comeau André 202 Trottier Jean #203 Auclair J Aimé #301 Morin G D #302 Marcoux Jeanne #303 Verreault Marcel #401 Bolduc Grégoire Bolduc Clément Bolduc Ré jeanne Bolduc Jacques 402 Gendron J E #403 Gosselin Claude 39 Maison Appartements #101 Deschenes Jean L #102 Tremblay Marcel #103 Ouellet HR #104 Corbaz P 105 - 201 Lemay A #202 Mercier Odile Lacerte Madeleine #203 Emond Tpérèse Biron G Mme Lizotte Femande #204 Poirier Guy #205 Richard L #301 Charron Thérèse Chabot Lise #302 Larue Charlotte #303 Cantin Simonne Dennie Emma #304 Martineau E #305 Levasseur Mlles Intersection ST JOACHIM 44 *#Morin Aimé Morin Michèle \u201cIntersection D' AIGUILLON 46 #Farrah Michel Farrah Denise Farrah Gary Robitaille Aline 47 *® Colonisadon Etudes Econ santé Epidemiologle\u2019 Croix Rouge Canadienne 48 #Dallaire Arthur #Arel Aline Mme Arel Louis Roy P Roy N 50 Porte de Service 52 #Dessaind D nise 524 #sSavard Rosaire 54 - 544 #Vigneault Armand 56 *#Gingras M Gingras Arthur 58 #Tancrède Octave 584 #Morency Jean-P 60 #Royer Paul E 604 #Reid Edith Reid Grace 61 *#Letourneau Ls de G 62 #Babineau And 6% #Boily Joachim 63 #Letourneau Joseph 64 #Talbot Jean L Petitclerc Henzi 66 ®#Fleury Rosario 68 #Montford John Hardey Yvonne Rousseau A , Rousseau Ulric -402- ST-EUSTACHE 69 Allocations Sociales 70 #Lavallée Yvan 70b #Fecteau Alex #Gilbert Eustache T1 Mères Nécessiteuses Intersection ST -PATRICE 72 *#Garneau J Emile #Pelchat L P Garneau Marcelle Garneau Gilberte 71 #shirley Pearl #Kelly Harold Shirley Olive 79 #Slain Elisabeth #Blais Ann Molloy John 80 Edifice Samson Comm Alloc 81 ® Caron À 83 #Farley Raoul 84 Maison Appartements #2 Lagueux Georges Morin Louisa #3 Rousseau Eva Picard Denise 85 *#C té Joseph 86 Maison Appartements 1 Coté Flore Denis Jean -G Tessier Jean N #2 Beaudin Louise # Beaudin Hélène Larochelle Thérèse #3 Roy Gilberte Roy Collette #4 Huppe Alphonse #5 Miller F G 87 Cyr Roger pe\u201d Josephine Intersection ARTILLERIE 88 #Robitaille René #Aihern Anita 90 #Demers $ Mme #Guggie Edward #Griffin John Griffin Daniel Griffin Harry Griffin B madette Miller Roland Miller Raymond Intersection STE-JULIE 100 #Russell David Russell Barbara Russell Richard 104 #ackson A #Bemier Roger Poliquin Adjutor 106 #Bilodeau Monique #Roy Olidore #Touchette Juliette Mme #Vezina Fernand #Paré Aurore Gauthier Bertha Touchette Carmen 110 ® Instruction Publique 112 * Comm Val Mobilieres Procureur Géneral ST-EUSTA SANS DESCRIPTION 10 °#Demers Charles Demers Emest 229 ®#Bérubé Gérard e#Rérubé Yvette ST -EUST ACHE 31 #Demers Aimée #Demers L J 33 *#St-Hilaire 34 *fOlivier A 38 * Fecteau Jean-Mrie 43 Martel Fernand 45 *#Martel Marcel 49 #St-Hilaire 52 %#Lemieux René STE-FAMILLE (QU) DE 35 DES REMPARTS A 2 DE LA FABRIQUE Q, CHAMPLAIN 1 #Latellier Henri 3 Letellier A 4 © #Poirier Fortin #Boudreau Gaston #Chamberland Irène Poirier Philias Mercier Jean-Baptiste Morin Mariette Simon Roland Bernard René Dumais Jemma Maison Appartements #1 Racine Clement #3 Vallée Pauline 6 *#Aubé Isidore Lemieux Hector Boulanger Thérèse Mc Cruden Mary Gilbert Lily T Maison Appartements 1 Nadeau Rosalma Nadeau Albertine Nadeau Rosanne #3 Harris Roméo #4 Couture Telesphore 8 #Lefebvre Oliverte Picard Dolorosa Gérard A Gariepy Jeanne Turcot Léopold Leblanc Alice Lepage M Flinlly Joseph Girard Rene Aubert Gérard 9 Université Laval 9 _ #Tremblay Marie-B Tremblay Henriette 10 #Letoumeau Georges 11 #Asselin Maurice Dussault Jeanne 12 #Lamontagne Adrienne 13 #Klenoff Georges 15 Maison Appartements Landry Alda 2gandry Bernadette Bernard 8 Asselin Etiennette Asselin Florence #4 Breton Alcide 16 - Intersection COUILLARD 164 #Lafrance Albert Lafrance Gérard Lafrance Jeanne d\u2019 Arc 17 Université Laval Faculté droit Intersections DE L'UNIVERSITE HEBERT 18 #Vermreault Frs #Cloutier Georges Trépanier Juliette 20 #lacasse L] STE-FAMILLE 20 Anger Simone 21 #Grégoire Albani 22 Métivier 23 #Bérubé Justina 24 Maison Appartements Lebebvre Ubal d #2 Boisvert Alfred #3 Garant Alfred #4 Boutin Wellie Boutin Marie-A #5 Harbor Marie-Lse #6 Coté Lucien 25 #Rancourt Roland Université Laval Faculté Lettres 26 #Hudon Philippe 27 Séminaire de Québec Gymnasse 28 Li s Presses Univ Laval 30 Maison Appartements #1 Lebel Antoine #2 Bernier Elisabeth Bernier Denise #3 Feuiltault Guy #4 Geuiltault Wilfrid 32 #Noel Rosaire 34 #Racine E.uile Racine Irène Croteau Judith 34} #ist-Hilaire Josaphat Dery Ronald Fleury Vincent Dugas André Bourque Pierre Gaudreau Marquerite Chabot Bernard 36 *#Bureau Irenée #villeneuve Jean Bérubé R 364 #shields] P Shields H 38 #Thibodeau J E Thibodeau Juliette Thibodeau Jacqueline Intersection GARNEAU 40 #Hemelin Emma #Chouinard Philippe v Chouinard Cécile Hemelin Delhia 41 Seminaire de Québec 42 #Northom E Mme .44 #Laroche Claire Laroche G Laroche Béatrice Laroche Claude 46 #Laforge L Miller Béatrice Mme Lacroix Marie-Paul Lacroix Irène 48 Auger Claude Auger Irène Auger Valeda Auger Thérèse Intersection ST -JEAN 49 #Poitras Armée Poitras Marie-Anna Bazin Alphonsine Rossignol Jeannine Bérubé Bernard Davis James 50 Maison Appartements # Bégin M 2 Gendreau Jean-Marie 3 Perreault Georges 4 Leclerc Jean-P STE -FA MILLE 50 Maison Appartements #5 Arsenault J ST-FELIX (CR) SANS DESCRIPTION 1 Gaboury Alphonse Gaboury Gabriel Gaboury Philippe Gaboury Julienne 10 Marosse Jules 19 Veilleux Thélesphore Mme Ouellet Victoria Thériault Thomas Mme Veilleux Onésime 21 Bégin Elphège Bégin Jean-Marie Bégin Richard Bégin Denise Bégin Thérèse 22 Thibault Alphonse Doré Roger Duval Ga udias Mme Alain Raymond Alain Pauline Lefebvre Albert Ménard Cécile Drapeau Gabriel Dumas Jean-Guy Ancely Roland 23 Pettigrew Roger 24 Thibault Charles 25 Gagnon Onésime Mme Gagnon Lucien Gagnon Antoinette Gagnon Louisette Vachon Simone 26 Plante David Thibault Jean Marie 27 Gagnon Léopold 28 Langevin Lucien Weseman Gérard Dubé Joseph Mme Dubé Jean-Paul 38 Veilleux Wderic Feeney Thomas Mme Feeney Georges Goupil Philippe Mme Veilleux Telesphore 39 Dore Charles Aimé 41 Doré Rose -Anna Coté Laura Moisan Georges 42 Philibert Adrien 44 Roy Wilfrid Simard François 46 Thibault Gauvin Robert Thibault René 47 Lafrance Louis 59 Thibault Odilon Thibault Léopold Thibault Benoit 65 Paquet Adrien Mme Paquet Liliane Paquet Huguette Paquet Claudette Paquet Adrien 67 Vezina Adrien TO Villeneuve Adelard Mme Garneau Gabrielle Villeneuve André Veileneuve Yvon 71 Alain Alphonse Trudel Marie Alain Jean-Louis T2 Bacon Azelus Baocn Galriel Bacon Paul-André Beaupré Lauréat Bacon Claude 85 Lessard France Lessard Philippe Lessard Gustave ST -FELIX 85 Le ssard Gustave Lessard Armand Lessard Raymond Lessard Jean-Marc Lessard Jacques Samson Normidas Brousseau Joseph Mme Bonnefond Arthur 98 Lachance Levis 104 Bureau Raoul 112 Tanguay Paul Emile 116 Cloutier Gearges Lepage Henri L page Léopold L page Albert 118 Desrochers Jean-Marie 122 Bédard Claude 124 Routhier Narcisse Routhier Thérèse 131 Richard Wilfrid Richard Jean Richard Gabrielle Marcotte Cécile Gingras Joseph 133 Richard Marcel 136 Gaboury Augustin Gaboury Charles Gaboury Pauline Gaboury Rita Gaboury Rachelle Gaboury Eva 138 Gaboury Richard 159 Gaboury René Mme Gaboury Pierre Gaboury Robert Gaboury Claude Gaboury Roger Bourbeau Auguste Bourbeau Rolland Caron Wilfrid Cantin Jean Charles Sr Marie de la Trinité Sr Marie du Crucifix Sr Marie Elothilde Sr Ste-Franxoise Sr St-Romain Sr Ste Bernadette de France Sr Ste Thérèse du bon Pasteur Sr St-Louis Emile Sr Ste Perpétue Sr Ste-Béatrice des Anges Sr Lorette de Sacré-Coeur Sr St-Gearges de Jésus Sr Ste-Blanche de Marie Sr St-Simon Pierre Sr St-Joseph de L'Enfant Jésud94 Sr St-Ernest Marie Sr St-Hydelbert Sr St-Alphonse Marie Metivier Jeanne D' Arc Métivier Marcele Fortier Hélène Plante Gertrude Laliberté Charles ST-FELIX (LE) DE 44 FRASER A 98 RUE WOLFE ®#Roy J A Roy Thérèse *#Michaud Jean-C Michaud Lucille ®#Jean Marie-L #Roy Jacques Belanger J E #Breton Bertrand *#Belanger Lorenzo © #Thivierge Jean-P ® AA honk 02 v Intersection DEZIEL 9 Gosselin Maurice ST-FELIX 10 *#Langlois Amable Langlois Blanceh Langlois Edouard Langloos Jeannette Langlois Lucienne 11 *#Dubé\u20ac Jos Dubé Henri Dubé Lomaine Dubé Roger 11a #Guay Gaston Gastonguay Yvette 12 *#Nadeau Marcel 13 *#Haince Jos 14 Lamontagne J H 15 Haince Rosaire 16 #Leclerc Gaetan 17 *#Byme William 17a Ecole Byrne 19 #Couture J Odias Couture Claire Couture Jean-Paul Couture Yvonne 21 Ouellet Adj ST-FELIX (QU) DE 46 DEMERS A 55 CHRISTOPHE -COLOMB O A, ST-SAU- VEUR 476 Plante Josaphat 478 ® Plante Georges Mme #Renaud Robert Cloutier Pierre 479 Champagne J Therrien Raoul Martel Maurice Guérard René 482 #Gosselin Maurice Simard Emile Mme 485 ® Leclerc P Leclerc Armand Leclerc Jean 486 Montigny Marcel 488 Marcoux Honoré 489 #Lemelin Omer Hamel Lucien 490 Dussault Ph 491 Desmeules Jean Paul Desmeules Marcel Lafrance J P Montmagny Alfred Champagne P Champagne Cécile Champagne Thérèse Champagne Giséle 493 Deschênes PE Magnan N M Magnan Raoul 498 *#Pic 499 Delisle \"500 *#Gobeil Henri Gingras Roméo 501 Matte P H Parent Giles Gamache Gérard Plante Camille 504 Nadeau Florian Champagne Treffle Dery J Poul Voyer Michel Blanchet Emeric ® Blanchet Raoul Blanchet Jean C Blanchet Thérèse Havey Armmnd Fortier Roger 507 Bussières Louis 508 Boivin Emile Boivin Marcel Boivin Fernand Blivin Adelia 511 Paradis A Paradis André Paradis Denise 505 ST -FELIX 512 © Mayrand Antonia Laplante Clément Paré Marcel 515 \u201c#Vaillancourt Arsène Jutras Emile 520 #ParadisP Paradis Roland Paradis Fernande Paradis René Paradis Lucien Paradis Coletteé Paradis Roger Paradis Ghislaine STE-FELIXINE (QU) DU COMMENCEMENT DE BAGOT ALLANT A L'OUEST Q, ST-SAU- VEUR 410 #Belleau Gérard 415 Taveme des Sports 420 Maison Appartements Lapointe Gérard 2 Genest Jean-G 3 Villenejve Gérard 4 Bilodeau Roger ____4BllodeauRoger ST-FERDINAND (LE) DE 78 ST-LOUIS A 173 ST- GEORGES 2 - 4 Demers Roland 6 Bruneau Emilien 8 Méthot Bemard 10 * Cloutier Dollard Cloutier Rosaire 15 *#Anctl Marc Letourneau Armand 17 *#Hamel Albert Hamel Raymond 19 ® Gosselin Marcel 20 * Hamel Alfred æ ® Ferland Lauréat 2 Therrien Paul 23 *#Laterreur Adrien 24 *#Guay Armand 25 Lebel Gilles 26 *#Dallaire J Marie 27 Couture Raoël 3: ® Blais Jean P 3 -\u2014 33 *#Provencal Patrick 35 *#letourneau Lucien 39 *#Carrier André 45 *#Drouin Héliod 47 *#B.gin Jules rob Madeleine §0 * Lajoie Robert Coté 56 *#Auger Ronald 57 ®#Routhier Gérard 59 Labrie Daniel 60 °#Théberge Arthur 62 Gosselin Gilles 64 ®HAsselin Léopold 66 *#Beaudoin Willie 70 Beaulieu Roland DE 434 DES REMPARTS A 22 GARNEAU Q.CHAMPLAIN 7 Bélanger Clément Adams Gearges Marceau Edouard Poulin Dominique 8 Rede Wong Tousignant Benoit Michaud Jean-Guy Gaudreau Yvon Girard Denis Gauthier Raymond 9 #leunesse J -403- ST -FLA VIEN 9 10 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 i 27 28 -404- Maison appartements #Darveau Jean 3 Lachance Jean M 4 Turmel Louise 5 Caroll Orina Morissette Berthe 8- #9 Swallows Edith *#Fontaine Tel Maison appartements 1 Bouchard Jos 2 Dionne Julienne 3 - #4 Michaud Jos #5 Audet Romeo 6 Mabon Georges *#Patry Gabrielle Lepage Alexandre Pruneau Diane Lepage Jos #Delisle Jos Delisle Roger Nadeau Marie Mercier Emest *#Gagnon Odilon Poulin L Lemieux Delhia Intersection COUILLARD #Brown Gérard #Gaboury Jos Brousseau Mathilde Coulombe Claude Gaboury Pauline Gaboury Raymond Tanguay Erwin Tanguay Gilles Tanguay Robert Tanguay Denise Tanguay Edwin #Leclerc Lucienne Leclerc Florence Leclerc Antoine Doûcet Paul Gosselin Simone 4 Hartman Erick #5 Bouffard Lionel 7 Millette Honorius Milette Lucien Maison appartments 1 Bougie Lorraine Bougie Patricia 2 Lavoie R 3 Bergeron Claire Bergeron Claire Bergeron Therese #4 Turcotte Maurice Vouture Mabel 5 - 6 Portelamce Roger #7 Hebert Arth #Blanchette Andre Di Blasi Tomy *#Ouellet Andre Ouellet Leonard Ouellet Laurent Simard Paul #Berubé Egide Marquis PH Mme # Marquis H Maison appartements 1 Fortin Maurice 2.Chouinard Zephitin #Letellier Antoine #Leveaque philippe #Auger Lucien Sylvestre Marc ST-FLAVIEN 29 Papillon Gracia Maison appartements 2 - 3 Clarck C V 4 Charbonneau Jean G Normandin Yves 5 Briere Adrien #Hudson Bernard #70uellet Bill 8 Bolduc Marie Blanche Prevost Cecile 30 Chateauneuf Lucette Chateauneuf Gilles Chateauneuf jos Chateauneuf Denise Chateauneuf Luciell 32 #Sylvestre Jean 147 129 133 135 140 141 145 #Duberger Alice 151 Duberger M Anne 154 Sylvestre Guy 155 33 Maison apartements 157 #1 Guimond Louis 160 Guimond Louis jr 161 #2 Toupin Leon STE-FOY CHEMIN (CR) SANS DESCRIPTION 3829 Drolet Conrad Larin Ls Larin Robert 3840 Laliberté Claude 3841 Kelly Raymond Raymond STE-FOY CHEMIN QU) DE L' AVE DE SALABERRY A L' OUEST Q.MONTCALM 163 165 180 5 © #Trudel L *#Vezina C A Rich w Davis S Balwin B 184 Rochefort 15 Theatre Classis 20 Maison Prov des peres St-Vincent Paul 25 Restaurant Classis Lunch 35 *#Beaumont Ed Blouin Alb 40 Ecole Normale 185 50 Religieuses N D du Bou Conseil de Chicoutimi 53 Normandeau Georges 55 St-Pierre Lucille Labonte Therse 186 Gauvin J E 65 \u201c#Boisvert Henri 190 Boisvert Colette 195 69 - 13 Dugas M 75 Marguerite Deschamps Deschamps Paul 70 Gignac Omer Vve 196 Rochette Rene 80 © Librairie Universelle ONeil Yolande 225 Auvents Koolvent 81 Lebrun H 230 83 Desrosier M A 240 Beaudoin Yvonne Cote Fortunat 85 Devito &Fils 90 Letourneau Jacques 245 96 Roy Leonard 265 115 Tabagie Montcalm 119 Produits Roy Mar 281 123 Comite Central Maurice 285 Cloutier 295 125 Desilets Roland 129 Maison appartements 3 Lamonde Marguerite e#é Pépin Emest STE-FOY CHEMIN #9 Brochu Jeanne Darc 5 Harton Marthe Harton Mme 6 Fortin Henri Mme Fortin Gilles Fortin Francoise #7 Robert Armand 8 Belanger Emilien Caddie Enrg * #Blouin Eug Blouin Claude Ecole Normale Laval Librairie Belvedere Roy Jeanne Pharmacie J L Guay Ecole St-Sacrement Freres Maristes Faucher Euclide Banque Can Nationale Rousseau Marie Provisoin Cartier Station Service Esso Maison appartements 1 Amicale Alpha 2 Bédard A M Bédard Yves Salon Ste -Foy ¢ Amyot Georges Banville weillie Gauvin Anne Marie Bruneau Therese Trudel Isabelle Lahaie Alfred Intersection CANDIAC Les Peres Blancs D* Afrique Missionnaires Afri Bouchard M Gagnon Albert Pare Georges Maison appartements Echue Savard M Ange 1 Day Et Kusiar 2 Boback Albert Boback Maureen 3 Arbackle william 5 Savard Alive Maison appartements 2 Gobeil Albert \" 4 Demers C 11 Tremblay Elie 15 Lavoie Therese STE-FOY CHEMIN 300 315 Germain Lepine Ltee *#Alain P A 325 *#Grenier Adolphe 330 335 * 340 350 360 870 383 430 Laboratoire Auger fabrication des meubles Artif Caron Alberic Station de Service B À Intersection JOURLAMAQUE ® Salon Paristyl Zicat Laureat Zicat Denise Dore Raoul Dore Jacques Finaly Home Institution Salle des Quilles des Chevaliers Colomb Les Chevaliers de Colomb Conseil 446 Hamel Oscar Demers L G Hebert Aline Banque Ecomonie de Quebec Intersection AVE DES ERABLES 450 * 454 458 460 © 464 465 Les Petites Srs Franciscaines de Marie Laliberté Claude Laliberté Henri Lepage Valmont Maism appartements 1 Collin JE Collin Eug Collin Charles Collin Babrielle 2 P ulin Pierre 3 McInnis Marie 4 Rousseau M Mc Neil M Mc Neil Mc Grath Maison appartements 10 Morissette Jeanne Morissette Maurice 101 Holmes Henry 102 Mc Neil Thomas 103 Boily Albert Boily Michelle 201 202 Lockwell Armand Lockwell Laurence Lockwell Huguette Lockwell Edith Maison appartements 1 Lockwell Vve 2 Trudeau Henri 3 St-Laurent M St-Laurent J 4 Ronco Rene 5 Roy Ernest 6 Ritchie Melcoln 7 Tyszkiewicz A 8 Williams Corinne 9 Krabo] 10 Genereux Orline Genereux Dorothy 11 Gauvin Charles 12 Lacasse Edouard Hopital N Dame De Lesperance Intersection CASOT Maison appartements 1 Lefebre Edouard Levebre Andre 102 Bellavance Clemence Bellavance Rejeanne 201 Lefebre Marcel 202 Bailey William 203 Fiset À 301 Nadeau Roger 302 Guérin Mariette Morissette Francois Jobin Antonia Maranda Felix Doyon Marie Michaud Jacqueline Michaud Josette Michaud Francoise Bourgeois Ernest Gingras Leonie Turgeon P St-Pierre Ulderic St-Piierre Pauline St-Pierre Louise Morin Edouard Salle Paroissiale N D Chemin Appartements De Lorme 1 Labbé Dominique 2 Bussieres P 3 Guy Alphonse Vallée Cécile 4 Parent Pierre 5 Fontaine L P 6 Tremblay J Elz STE-FOY CHEMIN 465 466 472 475 476 480 485 486 489 490 495 510 515 555 560 570 590 605 615 619 621 625 627 630 Maison appartements 7 Scrilmer Chs Drouin J Derpuin Lucieel Maison appartements Boutin Elzera Ouellet Helene Ouellet Irene Cantin L Eug Dion Henri Cantin Richard Cantin Fiana Gimaiel Philippe Caron Leonar * Lesage J A 201 Blais Ls 202 - 302 Genois Armand Maison appartements 8 Aubert Arthru 9 Giroux MR 10 Saucier Eva 11 Bellau Antonin 12 Laflamme J H 13 Jalbert Alfred 14 Chalifour Claude 15 Bergeron Marc De Blois Rodolphe * Lheureux J H Lheureux Paul Lheureux Marie Chabot Jos Bergeron L N Maison appartements 1 Emond Jacques 2 Drolet Jos 3 Bouffard Maurice 4 Lacasse Aline Michaud Nap Michaud Bruno Mc Entyre Auguste Vachon Eva Brissette J À Gaudeault Christiane Intersection AVE MONCTON * Mailloux Bernadette Lafleur Juliette *#Laliberté Paul Aime Notre Dame Des Foyers Intersection AVE BROWN Oratoire St-Joseph Labbe Ls Labbe Leon Langlois Alex Langlois Paul Monaghan Martin Blanchette Alex Pelletier A* Cantin Edouard Blanchette Paul A Drolet Emile Drolet Marcel Drolet Bernadette Rousseau Bernadette #Thibeault Leopold Gaumont Fermande Thibeault Leopold Mme #Bédard Marius Bédard Marius Mme *#BarryJR Barry Laurent Barry Francois Barry Antoine Barry JR Mme Bary Daniel Villa Manrèse Prêtres Jésuites STE-FOY CHEMIN 631 633 637 641 643 645 647 655 695 705 707 725 sN 755 765 T85 Lemire Rosario Lemire Rosario Mme #Gagne Adelard * #Coulombe Edouard Coulombe Jacqueline Coulombe Pierre °#La Durantaye Emile #Sullivan Thomas Sullivan Thomas Mme Maison appartements #2 Mathieu Antonio 3 Guay Anna *#Bédard Georges Bédard Jacques Bédard Therese Barry Robert Intersection BOUGAIN VILLE ® Rivard Jean * Berthiaume Chs Caron Isabelle Cloutier Marie Paule Perron F Intersection AVE MURRAY Maison appartements 1 Dundon Gérald #2 Lessard Louis #3 Tache Philippe 4 Bittner Fran 5 Vallerand J G Lanctot Pierre Duchaine Jean L #6 Gaudreau P L #7 Roy Paul #8 Gaudreault Jean M Gagnon Jacques Maison appartements Dutil Andre 1 Moreau Maurice 2 Gaudreau J P 3 Gabourv Emile Gaboury Jacques 4 Gagnon J P 5 Brisson Lormer 6 Prince PJ Plamondon A Hop St-Joseph Bellevue Hop residence des religieuses Parc du Monument Braves Maison appartements A Decelles Leonce Decelles Michel B Lamontagne J E Lamontagne JJ A #C Boulet] H D Beaulieu Louis E Smith Harry #Lamontagne Robert #Dube Roland Maison appartements #1 Lachance Honore #2 Dubé Raymond 3 Chamberland Chamberland V B 4 Morency Jos #5 Parent Gaston #6 Dumont J Alf #1 Cauchon Guy Maison appartements #1 Papillon Jean R #2 Barry Louis #3 Dostie Femand 4 Talbot Alphonse Gagne Aimee Gagné Anne #5 McLaren Leo shink Geo 7 Corriveau Gérard STE-FOY CHE MIN 785 Maison appartements #7 Corriveau #8 Monast Andre Intersection DE BIENVILLE 817 *#Trempe J C 819 Roussin Lionel 825 #Mathieu Georges Mathieu Maurice Mathieu Gabrielle Mathieu Marie Paule Matheiu Madeleine Mathieu Raymonde Mathieu Pierrette Mathieu Louise Mathieu Jean Marie 827 #Delisle J Raoul Delisle Marie Frenette Gilberte 835 #Gingras Simone Intersection AVE LEVIS 846 Langlois Pierre Intersection AVE CHOUINARD 875 #Melancon Eugene #Corteau Jos Croteau Andree Pépin J E 881 Maison appartements A Bertrand Guy #1 Jobin Lucien #2 Rivard Jules #3 Lax A #5 Pare Euclide 882 Maison appartements Maher Raymond Mylett William Shields Georgette 1 William Theodora 3 Jobin Leo 4 Coté Emile Coté Andre Pouliot Rene Coté Gilles 5 Perron Ange 6 Champoux Ls G 883 Leclerc Paul 884 Maison appartements T7 Morissette Yvan Gauvin Irene 8- 9 Morissette Marcel 10 Mignault Jean 11 Jobin Gérard Asselin Marthe 12 Rinnear Henry 885 #Chabot Arthur 887 Fortin Gaston Fortin Michel 890 * Dionne Jos Bruneau\u2019F X Godin L Corriveau Mlle Cartier Emile Cartier Alice Lavoie Marcel Rioux J Intersection AVE BELVEDERE 891 Larue L Antoine Larue Georges Larue Yves 893 Hatch Gertrude Hatch E STE-FOY CHEMIN 897 812 * 915 925 935 945 960 963 965 985 * 990 * 1039 1045 1050 1070 1085 Paquet Paul E Grenier Antonio Grenier Madeleine Grenier J Paul Intersection MARG BOURGEOIS Maison appartements Legare Wilfrid 1 Emond Chs 2 Vezina Laurent Lemay Lucie Bergeron Zoel 3 Legare Gaston 4 Tessier Germaine Tessier Demise Tessier Aline 5 Lafontaine Therese Brochu Robert Bédard Robert 6 Marquis L Maison appartements 2 Scott EJ 3 Antonescul John 4 Paquet Alberic 5 Raymond Jules Guimond PL Raymond Monique Raymond Colette Guimond Germaine 6 Lacomve J M Tremblay Rita Belanger Henri Rodigue PH M Intersection AVENUE CALIXA LAVALLEE Girard J M Blenes Georges Cartier Bertrand Wade Larry Poliquin Gaston Maison appartements 2 Matte Berthe 3 Bouchard L P 5 Coriveau Laurence 6 Gagnon Carmen 7 Belleau Jacques Belleau Jaggues jr Richard ard 8 Gobeil Roger Maison appartements 2 Gingras Roland 3 Turmel Robert Turmel Ghislaine 4 Cristeau Eva Charest Madeleine 5 Godin Ovide Godin Lucien 6 Abraham B T7 Shatter Saaul 8 Charlton Walter Charlton Lucille Julien Roch Julien Denise Intersection AVE BEGIN Hallessy William Hallessy Murielle Hallessy Ruth Hopital St-Sacrement Villa Victoria Cliche Pierre Intersection CARDINAL ROULE AU Hopital St -Sacrement Houle Jenri Bergeron Benoit Army &Navy -405- STE-FOY CHEMIN 1090 1099 1105 1110 1115 1120 1125 1126 1127 1129 1130 1135 1142 1144 1147 1149 -406- Intersection JOFFRE Maison appartements 1 Cartman RS Cartman Gloria 3 Milot Rita 4 Berube Geor 5 O Sullivan B Lebon PA Lebon Therese 6 Larue Francoise 7 Beaupre Maurice 8 Hamel Bernard Massicotte Marcel Maheux Antoinette Maison appartements 1 Fecteau Emile Poulin Laval 2 Lavertue Wilfrid 3 Ligis Patricia Legis John 4 Adams MA 5 - 6 Sphar Adrien Laliberté Roland Laliberté Louise Laliberté Colette Laliberté Alice T Klimoff Constantin Maison appartements Gagnon Henri 2 Lemieux Philias Saucer Cecile 3 Boissonneault Rita Intersection MONK Maison appartements 1 - 3 Roy Corinne Lauzier Alarie 4 Booth Clifford 5 Langis Jean Y 6 Clark J W T7 Bertand Mawice 8 Cote Rene 8 - Poulin J A Letoumeau Rodolphe Lahaye Bruno Lahaye Rodolphe Defoy Robert Defoy Raymond Goulet J Maison appartements 1 Desruisseaux O 2 Nelson Q Nelson Sherley 4 Tremblay Georges Legare W Legare R Taxis Coop 5-5191 Caron ur Jennis Treffle Dallaire Noel Maison appartements Gagnon Jacqueline Gagnon Carmen Gagnon Francois 1 Hellyer F L 3 Richard Marthe Richard Georgette Nolin Dollard 4 Fortier Francoise Forde Julienne 6 Perceval william Maison appartements Turgeon Alph 1 Needham Harold STE-FOY CHEMIN 1149 1150 1151 1155 1159 1165 1167 1177 1183 1185 1189 1190 1199 1205 1210 1215 1218 1220 1230 1234 1240 1244 SN 1255 1265 1300 Maison appartements 1 Needham Clara 3 Quinn PJ Quinn CW 6 Bossé Arthur Drouin Emile Maison appartements 1 Lemieux Herman 2 Houde Herman Nadeau A 3 Bilodeau Ulric Magasin Claire 4 Michaud S A Maison appartements 2 Landry J M 8 Giroux Laurent 4 Schoinberg N U Schoinberg Angela Schoinberg Benedicta Maison appartements Brunet Gloria 1 Chasse Harold 2 Lefebre Jules Lefebre Line Lefebre Renee Lefebre Arlette 3 Brunet Perle 4 - 5 Martel Charles 6 Langlois Charles Bourdeau Jules Bourdeau Therese Bourdeau Juliette Bourdeau Maurice Poitras J O Gagnon Jacques Keating Antonio Mailly Fleurette Fortin Benoît Myrand Leonard Intersection SIR ADOLPHE ROUTHIER Ecole PUERICULTURES Tardif Lévis La Brosse Ray Germain Marg Cheche de St-Vincent Paul Doyon Michel Doyon Jean Luc Intersection AVE ERNEST GAGNON Demers Albert Desrochers Chs Ovide Lemay M Labbé Lemay Beatrice Bouffard Helene Bouffard Gilberte Bouffard Jeannine Bouffard Madeleine Bouffard Peirrette Desrochers J Paul Desrochers Desneiges Desrochers Gaston Dé Ladurantaye Jos Robertson Leslie Hopital Jeffrey Hale Intersection AVE ST -SACREMENT Ross Frank Intersection HOLLAND STE-FOY CHEMIN 1305 .1307 1315 1317 1319 1325 1327 1330 1331 1335 1337 1341 1347 1350 1351 1355 1356 1358 1359 1360 1361 1363 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 SN 1371 - 1373 1376 1377 1378 1381 1382 1384 1385 1388 1390 1395 1396 Audette Gustave Audette Jean Pageau Alice Audette Monique Langevin Yvonne Marois Eug De Caster Robert Brouard F D Brouard Gisele Brouard Andre Brouard Helene Boissinot Maurice Boissinot M Perron Paul Gauvin J Bernier Gilles Peres St-Sacrement Coté Edouard Desmeules Lucien Boivin Eugene Fraser Lucein Fraser C Lamontagne Robert Gauvin &Fresres Dugre J A Dugre Francoise Station Service Texacc Buanderie Lévis Caisse Populaire St- Sacrement Dumont Gérard Pharmacie Lachance Lachance Georges Bilodeau J B Tabagie St-Scrrement Bisson P Emile Lepage Roger Pouilot Laurent Rochefort Elie Rochefort Real Vachon R Veaina Jos Cezina Irene Vezina Therese Morency J Paul Pouliot Marguerite Blouin Yvan Lachance Romeo Blouin A Belanger Ida Morency J P Pelletier Gilles Moisan Roch Moisan Roch Begin J C Germain J B Grenier Colette Grenier Marielle Arlaire Leopold Leduc Gertrude Begin C Cauchon & Fils Gauy Gérard Lefebre Paul Clavet Jeanne Lernelin Maurice - Vaillancourt Camille Banque Ecconomie Suc St-Sacrement Boivin JF Maison appartements Bibliotheque Inst Can 1 Boivin Gérard 2 - Benoit Mado 4 Parent LE Chamard Franocis Intersection MARGUERITE BOURGEOIS ST-FOY CHEMIN 1398 1405 1409 1411 1415 1417 1420 1435 1439 1445 1455 1475 1477 1479 1481 1483 1485 1500 1505 Coté Lucien Banque Montreal suc St-Sacrement Robin J P Morais Gérard Adam Leon Adam J Jacdes Adelard Simard H Pauget C Baronet Rene Lacroix Celice Belzile M P Belzile L P Coté Robert Ecole St-Sacrement \u201cDaigle Robert Maisa appartements 12 Gareipy M A 14 Vlasta Veyvoda Degage C 17 Pouliot Augustin 18 - 20 Simard W A 21 Jacques Guy 22 Chouinard Gaston 23 Boissinat Geo 24 Masters À E 26 - 30 - 31 Bernier Jean P 33 Bemard Jacques 34 Senecal Rene 35 Richard Maurice 36 Dumont Jean Roch 37 Lavoie Lucie 40 Lapoi nte Valois Lessard Maurice 41 Mac Arthur James Mac Arthru Isabelle 45 - 46 - 47- + Roy Raymond Nolan Phillippe Dominion Store Succ St-Sacrement Hamel Beatrice Bédard Georges Cloutier Victor Beaulieu Joseph Caron Marc Laflamme L Paquet Bruno Pharmacie Laflamme Asselin Yvonne Noel Monique Cote Gilles Lapage Andre Lapage Henri Robilard Rene Laflamme Lucille Blouin Georges Labbe Gilsese ® Blouin Georges Bellemarre JB Maison appartements Flaury Laureat 1 BeriR 2 Mewett Ambroise Gaucin Francis Fournier J Albert 4 Bourassa Maurice Desveux Cyprien Fleury Antoinette Guay Noel Guay Gisele Intersection AVE EYMARD STE-FOY CHE MIN 1510 1520 1525 1530 1540 1544 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1606 1610 1612 1614 1620 1622 1640 1645 1650 1651 1655 * Coulombe Alex Coulombe Fernand Coulombe Rene Coulombe Paul Planté Ernest Mercier Gérard Maison appartements 1 Ménard Arthur 2 Couture Rene Gagnon J A 4 Poulin Edmond Poulin Jeannine Poulin Emilia Belanger Emile Parent J B Tremb;ay Rene Landry Gérard Lafebre Gilles Ash Maurice Bédard Alex Ctharos N Ctharos Georges Ctharos J Ctharos J jr Lower William Lavigueur Henri Lavigueur Paul Lavigueur J Chatigny P H Labadie willie Bédard Raymond Bédard Rolande Bédard Paul Bédard Ulric Bédard Lucienne Bédard Maurice Roy LP Verdon D Verdon J College N D de Bellevue Tessier C A Bussieres J A Fiset J Omer Leduc Rene Fortier Helene Leduc Gertrude Noel Roger Trahan À Intersection MAROIS Delisle M Delisie Gilles Carrier Ernest Maison appartements Marcotte Marcel Godbout Liliane Godbout Edmond Overhaff Ww 3 Bouffard W Bouffard Liliane 4 Blouin Marcel 5 Tessier Armand Maisan appartements 1 Vachon Rita 2 Young Ernest 3 Cauchon Arthur 4 Raymond M 5 Carpentier J 6 Markay WL Brouillard Paul Clouiter Juliene Leclerc CE STE-FOY CHEMIN (SF) DES LIMITES DE QUEBEC VERS L'OUEST STE -FOY CHEMIN 2025 2045 2049 2050 2056 2059 2062 2071 2074 2077 2081 2082 2089 2090 2091 2095 2099 2100 2102 2105 2109 2113 2116 2126 2128 2129 2131 2134 2139 2145 2148 2155 2160 Belanger Franosie Gaboury Emile Gaboury Mratin Champoux Femand Cote Jean Chs Cote Lise Intersection BELLEVUE Cote Leon Cote Denise Leclerc L P Leclerc Jean Louis Leclerc Marcelle Cote J Emile Marchand Raymond Marchand Lea Marchand Daniel Gosselin Jacques Gosselin Colette Gosselin Pierrette Intersection DE LONGPRE Comtois Rene Wamer GDE Touchette Louis Morin Noelline Roberge Hector Intersection AVE ROCHETTE Hurley Leon Hurley Bryce Gilbert Adrien Gilbert Jacaues Gilbert Nicole Guerette Raoul Guerrtte Jacqueline Pelletier Madeleine Baby Raoul Baby Jean Baby Antoine Baby Anne Marie Baby Jeane Intersection TERRASSE Tremblay J A Papillon Gustave Hamel Jso Intersection Paradis Tardif Marguerite Maranda Lucien Rochette Jules Maransa Louise Tardif Emest Tardif Jacques Bilodeau Benoit Fournier Robert Coulombe Fernande Intersection MYRAND Duquet J N Paradis Chs Talbot Leopold Marineau Rita Fina Service Poste Texaco Intersection ST -JEAN BOSCO Maurelle Rev Frere Sir Inst St-J Bosco Rev Yves Frère Econome 2167 2167 2186 2196 2240 2241 2242 2246 2262 2274 2286 2287 2291 2303 2326 2334 2336 2342 2377 2380 2382 2383 2384 2386 2390 2399 2405 2420 2430 2450 2459 2469 2491 2498 2500 2505 \u2018STE -FOY CHEMIN Villa Du Bien Etre Social Gouv Rev Robert Frere Dir Bien Etre Soc Guilbeault Lucien Rev Bonin Antonio Naud Lucien Mc Bain VL Routhier Rene Brophy Michel Brophy John Brophy Alice Brophy Robert Routhier Geo Routhier Yves Routhier Laureat Jobin Jean Jobin Andre Doyon Claire Chicoine Mary Chicoine Marie Chicoine Marguerite Routhier Al Routhier Pa Pinard Robert Letourneau Gabriel Tremblay Mederic Niell Robert Pinard Robert Larose Vincent Macdonald Alan Coderre Roland Bouchard Georges Coppeti Mario Cantin Stanislas Cantin Augustin Rev Mare Marie FR Direct Provinciale FE C Parloir FE C Rev Raoul Econ Foumier N A Blouin A E Herbert Grifffin Herbert T Herbert Carol Fiset Fortin Florian Fortin Lise Fortin Hugues Rev Irenee Fr Dir FEC Charland E A Charland Arletti Dufour Henri Dufour Claire Brophey Helene Beauchamp Walter Beauchamp Douglas Beauchamp Emilien Jean Ulric Jean Paul Jean Roger Jean Pauline Maison appartements 1 Bilodeau Paul H Verret Simone 2 - 3 Decey Norman Roy Rene Cantin John Cantin Guy Cantin Louise Cantin Jean Falardeau Leo Falardeau Charles Boivin Henri Trudel Rene Laliberté Arthur STE -FOY CHEMIN 2507 2509 2515 2525 2532 2535 2539 2550 2554 2555 2560 2570 2580 2592 2594 2596 2604 2625 2639 2640 2643 2643 2644 2651 2661 2666 2672 2682 2681 2695 2699 2710 2720 Dumont Henri Vezina] O Vezina Marcel Vezina Jacques Maison appartements Bell Ronald 1 St-Hilaire Ray 3 Lyon William 4 Guilbault Jean 5 Murray J 6 Schaller E Trudel E M Trudel Therese Trudel Rolande Trudel Claudette Trudel Monique Trudel Jean P Trudel Gérard Maison appartements : Gregoire Paul 3 Laroche Emile Fontaine Henri Perreault J De Villers] E Jobin Jos Laliberté Armand Pouliot Paul E Rev Gagnon Gérard Boivin Jean Savary Romeo Giguere Lucien Giguere Lucien Renaud Alph Renaud Denise Renaud Guy Sirois Marcel Guillemette Leopold Guillemette Roger Guillemette Claudette Perreault jean Perreault Henri Piche Roger Intersection NOREAU N Stobo william Dow Winifred* Gosselin Narcige Dionne = Dionne Therese Dionne Cecile Dionne Fernand Dionne Jean P Lachance Ovila Hamelin Georges Poulin Denis Garneau Marc Dugarde Jean P Talbot Paul E Intersection JOHN WEST Poste Essence Michaud Yvonne Michaud Annette Michaud Therese Gameau Jeanne Garneau Claire Noel Simone Villineuve J A Fer Omemental Lecours Andre Intersection HOPIT AL LAVAL Comeau Jacques Corbin Armand Comeau Henri Kirouac Alb Kirouac Jean P Kirouac Paul H -407- ST -FOY CHE MIN 2725 2735 27317 2742 2744 2772 2776 2778 2784 2785 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 27954 2796 2798 2800 2802 2804 2808 2810 2812 2814 2816 2818 2825 2830 2838 2840 2850 2852 2854 2856 2858 2860 2862 2863 -408- Gauthier Claude Rev St-Alida Sr Rev Ste-Scolastique Gagne Paul Petitclerc Donat Debeaurivage Alph Fiset Jos Fiset Paul Fiset Adrien Dugauy J H Duguay Therese Duguay Madeleine Duguay Pierre Duguay Lise Chamard Frs Mary Hoffman Jos Intersection Chanoine SCOTT Berthiaume Camille Berthiaume Marcel Berthiaume Jean Marie Deschene Louis Houde P Houde Pierre Mainguy J W Pharmacie Belanger & Culler Turgeon Gérard Mainguay Honoré Mainguy Gérard Mainguy Gérard Mainguy Anne Marie Mainguy Denise Mainguy Aline Mainguy wilf Maison appartements 1 Lagaré jean M 2 Duguay Bemadette Duguay Daniel Duguay Pierre Duguay Rita Duguay Louise Mc Clish Lauretta Quincaillerie Ste-Foye Trottier Dollard Routhier Lucienne Woods Cécile De St-Victor Arthur Mainguay Joseph Landry Wilf Dussault Joseph Gravel Albert Dussault Benoit Dentremart Emile Rochette Wilf Landry Arthur Boisvert Rene Falardeau Romeo Dussault Emile Murphy John Foumier Ulric Leclerc Laurent Lachance Benoit Labonte Helene Gérard Lingerie Landry Arthur Landry Albert Landry Raymond Landry Armand Laroche Anna Intersection JACQUES BERTHIAU ME Blouin Roger Blouin Roger Page H Arteau Alphonse Jobin Rene Bourdeau J E Gingras Azarias Bourdeau Lionel Légaré Edgar 2863 2867 2868 2870 2871 2871 2872 2873 2876 2877 2878 2879 2880 2882 2885 2887 2890 2890 2893 2898 2907 2910 2911 2914 2915 2917 2919 2938 2939 2941 2942 2948 2949 2950 2952 2962 2965 2967 2970 2971 *STE-FOY CHEMIN Leclerc Hervey Thibault Roger Hamel] B Noel Henri Noel Gérard Noel Danielle Labonté Louis Mainguy Corrine Barbeau Armand Landry Gabriel Jean Florent Thibault Roger St-Pierre Phillippe Gagné Armand agné Paulo Fournier Raynald Garon Isidore Caron Christophe Garon Magella Garon Marcelle Garon Marc Garon Alberte Arteau Alph Arteau Gérard Arteau Therese Arteau Rita Intersection AVE DELAGE Bourgoin Antoine Lajoie Oscar L' Heureux Jacques Blondeau Jules Laroche Gernma Laroche Clothilde Blondeau Jules Rousseau Mandoza Landry Therese Landry Roland Landry J acqueline Fortin Arthur Fortin Georges Fortin Anita Fortin Reynald Fortin pauline Falardeau Eug Laroche Louis Laroche J B Lachance Fermande Laroche J B Germain Victor Rochette Jos Rochette Denise Rochette Marie Puale Gagné Aimé Gagné Raymond Gagné Pierre Gagné Dominique Gagné Edmond McPherson Alec Intersection CHEMIN DU PONT DE QUEBEC Rev St-Narcisse de Rome sup Bon Past Blanchette Philemon Gagné Philippe Mainguy Jos Bussiere Andre Tremblay Neree Schlader Albert Tremblay Yvon Jobin Georges Ferande Blandeau Blondeau Jean Marie Blondeau Paul Henri Blondeau Eug Jobin Raoul Brown Arth Brown Marcel Butin Joseph Lizotte Louis Boivin Jos E STE-FOY CHEMIN 2973 2975 2971 2979 2980 2981 2988 2990 2992 2998 2999 3000 3005 3014 3016 3017 3018 3019 3022 3024 3026 3027 3028 3030 3031 3035 3038 3041 3047 3053 3054 3090 3092 3100 3102 3104 3108 3116 3124 3125 3135 3137 Boivin Gérard Boivin Joseph Boivin Alberta Boivin Raymond Desrochers Conrad Jobin Florence Jobin Marguerite Gingras Gisele Gingras Rite Gingras Alb Boivin Marie L Boivin Eugene Boivin Therese Laroche Jeannette Jobin Alexandre Gingras Emile Gingras Alice Gingras Clara Dagnault Helene Dagnault Marguerite Dabnault Yvette Epicerie Lapointe &Freres Dagnault Fernand Station Serv Shell Asse- lin Guy Campagna Andre Beaulieu Eug Beaulieu Suzanne Beaulieu Marthe Beaulieu Gilles Moore Arth Caron Victor Blondeau Gérard Jobin Charles Vezina Yvon Poitras Marius Lheureux Ray Beauchamp Earl Julien Ray Gendron Joseph Levesque Femand Moreau Alcide Veilleux Herm Delisle Lucien Arteau Adian Paquet Claude Intersection LA SUETE Legaré Alphonse Légaré Béatrice Legaré Germaine Arteau Aubert Casa Blanca Maison Appartements 1 Gosselin Léonce Gosselin Laurette Gosselin Monique + Gosselin Laurence Gosselin Jacques 2 Robar Construction Royer J Ltd Labbé Marcel Vaillancourt Paul Valllancourt Raymonde Dupuis Adriên Bernier Alfred Labonté Henri Labbé Marcel Monier Georges Intersection DE LA COLLINE N Rochon Rosaire Rochon Laurette Rochon Jeannine Rochon Marie -P Poste de Service Fina Coté Maurice Coté Roger Coté Michel STE -FOY CHEMIN 3137 3138 3140 3142 3144 3176 3184 3188 3192 3196 3204 3214 3233 3235 3245 3246 3261 3265 3281 3283 3291 3309 3314 3325 3333 3342 3369 3361 3374 3400 3443 3461 3466 3481 3485 3494 3495 3495 3497 3499 3611 Coté Jean -Pierre Coté Léopold Brown Jos Cloutier Ovide Bilodeau Philippe Genest Sarto Genest Donat Intersection MILLERET Laroche Léon Laroche Marcel Gelly Donat Montreuil Lucien Drolet Albert Drolet Jean-M Bouchard Albert Bouchard Adele Labrecque Robert Labrecque Yves Labrecque Denise Lajoie Alphonse Legaré J Antonio Intersection LEPREMONT A Demers G H Intersection DE LAUZON Soucy Chs H Soucy J R Soucy Adrienne Soucy Thérèse Intersection MOFFET Ouellettee Alfred Perreault Wilfrid Murdock Fredo Rev Mère St-Jos de Nazareth Routhier Laurent Brown Egide Brown Cyrille Intersections TERRASSE BELLE VUE DE TILLY Routhier Francois Routhier Emile Barbin Léo Intersection LE CAVALIER À Piché Jean -P Piché Arthur Perme Bonne Entente Hotel Chateau Bonne Entente Mc Carthey Norman Laliberté Georges Brown Lauréat Brown Albert Brown Raymond Brown James Arteau Joseph Arteau Georges H Lemay René Lachance Maurice Lanctot Léopold Légaré Rcn Baron Roméo Carrier Charles E Carrier Roger Carrier Robert Lize Auguste Moisan Georges Nadeau Léon Nadeau André STE-FOY CHEMIN 3511 Nadeau Claude Intersection BOULEVARD PIE X11 3512 Legaré Lionel 3514 - 3515 BelangerP A 3520 Routhier Philippe 3522 - 3561 Tessier Gérard 3562 Lespérance wilfrid L'Espérance Doréat 3563 - 3570 Lord Wilfrid Lord Lucien Lord Jacqueline 3589 Baronet Albert Martel Paul Emile Farago Jack 3600 Belanger Philias Belanger Geneviève 3601 - 3601a Belanger Raymond 3602 Gosselin Robert 3603 Belanger Léandre 3607 Belanger Joseph A 3614 - 3622 Morin Charles Morin Jean 3625 - 3635 - 3640 Barette HS 3646 Craig Fred Craig David 3700 Alain J Léopold Alain Claude 3702 Monnier Gérard 3725 Drolet Charles Drolet Jean Charles 3735 - 3736 Levesque René 3740 Monnier Hubert 3780 Garneau Charles 3805 Rancourt Maurice Croteau Maurice Pollack I C 3810 Boucher Jean-Baptiste 3834 Brochu Jules Brochu Gu ST-FRANCOIS (AL) SANS DESCRIPTION 5 *#Germain Maurice 6 Beaupré Rosaire 7 Gagné Aimé 8 *#Genest Léo Paul Genest Louise -Marie Genest Auguste 9 ®#Paradis Hermas Paradis Renée Paradis Denise 11 Belleau André Belleau Adelard Belleau Claudette Belleau Gérard 12 *#Amyot Jean-P 13 *#Genest Adjutor Genest Colette Genest Auguste Genest Georgette Genest Jean-Guy 14 Clark Edouard 15 Lebeau Lionel Drouin Maria 19 *#Drolet Siméon Martel Juliette 21 #Fournier Alphonse Fournier Denise 22 *#Dery Gédéon Dery Jean-Paul Gaston 23 *#Coté Gustave Blondeau Jacqueline ST -FRANCOIS 25 Desroches Roméo Desroches Fernande 27 *#Brière Omer 33 *#Paradis Louis 35 Gagnon Georges 37 *#Drolet V 38 #Lapointe Marcel Plante David 40 *j§Demeules Maurice Demeules Maurice 42 ®#Fortier Arthur 46 #Gastonguay Ernest Gastonguay Richard Boucherie Beaumont A * Beaumont Armand ST-FRANCOIS (LA) DE 49 ST -JOSEPH AU FLEUVE ST-LAURENT 2 Bouchard Roland St-Pierre Cécile 4 Paquet Nap Paquet Juliette 7 Bilodeau Eugénee Bilodeau Femand Bilodeau Simonne 8 Thibault Wellie 9 Forgues Gérard 9a Vezina Maurice 14 Bissonnette Anselme 14a Marcoux Gérard 15 Berrer Wilbrod Langlois Gaspard Jean Antoine 15a Fortin Henri 16 Gingras Georges ST-FRANCOIS (LO) SANS DESCRIPTION 5 Germain Maurice 6 Beaupré Rosaire 7 Gagné Aimé 8 Genest Auguste Genest Mar ie -Louise Genest Léopold 9 Paradis Hermann 11 Belleau Adelard Belleau André 12 Amyot Jean-Paul 13 Genest Adjutor Gu nest Georgette Genest Charles 14 Clark Edouard 15 Legault Lionel Drouin Eugène Mme 17 Lapointe Roland 19 Drolet Siméon 21 Fournier Jos 22 Dery Gédéon 23 Coté Gustave Blondeau Jacqueline 25 Desroches Roméo 27 Brière Omer 33 Paradis Louis 35 Gagnon Georges Beaumont Armand 37 Drolet Donat 38 Lapointe Marcel Plante David 40 Desmeules Maurice 42 Fortier Arthur 44 Lafontaine Louis Castonguay Ernest Castonguay ST-FRANCOIS-E QU) DE 35 ST-ROCH A BOULEVARD LANGELIER Q, ST ROCH 4 #Matte Jean-Paul 10 Doré Guy 15 #Beaulieu Laurent 16 Succursale Pfeiffer ST-FR ANCOIS-EST 16 Maison Appartements 1 Drolet Adelard 2 Drolet G 21 #Marcotte Roméo 22 Maison Appartements #3 Lachance Alphée Lachance Marcelle Lachance D ra Lachance Gabrielle Lachance Pierrette 27 #Coté Jean-Paul 28 *#Tardif René Lain Gérard 34 -\u2014 39 #Bouffard Paul 40 Bérubé Georges H 45 #L' Heureux Henri 46 *#Mathieu Georges #Belland Emile #Laperridre Isidore Laperrière Camille 51 #Plamondon Marcel 52 Porte de Garage 55 #Royer Louis Gilberte Fortier Lucien Desbiens David Mme 58 Porte de Garage 64 #Falardeau A1bert 70 *#Dombrouski A Emile Dombrouski Fernand Dombrouski Noel Dombrouski Eliane Dombrouski Murielle Plamondon Gilberte 76 #Gilmont Charles 82 #Coté Josaphat 85 Garage 88 #Gagnon F.rdinand 2 #Cloutier Camil 9 - 94 #Deslauriers Alphonse Picard Clara Deroy ] B Langlois Blanche 102 *#Couture Léo 106 *#Couture Léo 106 Couture Jacques 110 *#Blais J Georges #Baromet Marie #Baromet Madeleine Blais Jean -Marcel Intersection ST -ANSELME 114 4 - 116 Landry Gérard 118 - dy 122 #Barbeau Roger #Laliberté Germaine Pouliot Marianna Parent Denise 126 Lemieux Alcide 130 - 134 #Veilleux Octave Veilleux Lucille 135 Centre Paroissial 138 #Berubé Valère #Grondin Bernard #Dallaire René Dallaire André Dallaire Jean-Paul Dallaire Pierre Dallaire Jacques 142 #Dorval Jean-P 150 *#Moisan J B #Robitaille Roland #Breton Wilfrid #Corriveau P Henri #Pelletier Charles #Fluet Louis Phil #Caron Roméo ST-FRANCOIS-EST 158 162 166 174 178 186 190 196 205 216 217 229 232 235 238 250 253 268 271 274 280 283 288 289 290 295 296 305 310 315 316 323 330 331 341 Bérubé Yvonne ##Patoine Jean-G Patoine Anne #Gagné Antoinette #Pépin Pavmond Gagné Agnes #simard LP #Dery Noel #Jobin Roland #Dumais L Labrecque Alvine Roy #Levesque Elz Levesque Réal Letoumeau Marc #Tremblay Louis Tremblay Paul Intersection CARON Entrée Marchandises Robitaille C Academie Jacques-Cartier Gagnon ADL .Entrée de Mozard Limitee *#Soulard J M Soulard Jeanne d' arc Soulard Monique Magasin United Stores *#Gil Bernadette Gilbert Rita Cantin Bernadette Gagné Anne-Marie Dompierre Joseph Entrepot Vitrerie Franklin Glass ®#Lessard Eugene Lessard Hélène Lessard Rita Lessard Julia Lessard Maria #Fitzback Charles Eugène Fitzback Pierrette Simard & Frèrez #Guérard Frs #Gingras Marcel #Langevin Lucien Intersection DORCHESTER Fourruees Lapointe Entrée Restaurant * #Bertrand Léo Entrepot Simard #Mainguy Jos Mainguy Jean-Paul Mainguy Alexandre Manguy Gistle Miller Inc Ecole St-Roch Singer Sewing #Pageau Armand #Ste-Croix François #Querry Frank #Coté Eugène #Fiset Blaise Belanger Lucien Coté Roland Mme Coté Thérèse Coté Marcel Coté Roger Coté Colette Querry Jemma #Paquet Arthur Grill St-Roch -409- ST-FRANCOIS-EST 346 #Roberge Jos #Baron Roland #Brousseau Adeoda #Parent Emest #Noel Antonio Noel Lucette Noel Jeannine #Couture Jos Service du Bien-Etre Entrée de Marchandises Station de Police 350 354 358 362 365 366 Intersection JACQUES CARTIER Stand de Taxi Co Op Intersection DE LA COURONNE Buffet Fontaine Academie St-Roch Ecole St Roch Maison Appartements 1 Brulotte Eva 2 Jauvin Rolland 3 Gagnon Arthur Paquet Jeannette 4 Payette Yvette 6 Chevrier Emile Cloutier Jos 10 Patry Rolande 11 Bernard Nap Mme 13 Deslauriers René Mme Tremblay François Mme 20 Barrette Jacqueline Descaré Jean-Georges 21 Pépin Ange-Aimé Gérard A 22 La Madeleine Léo Mme 23 Grondin Jeannette Maison Appartements 1 Pelletier Rachelle 2 Savard Henri-P 3 Turcotte B rthe 4 Levesque Alphonse #5 Giguere Roméo 6 Drouin Richard 10 Paré Françoise Paré Jeanne \u2018Paré Noella 11 Faucher Arthur 12 Jobin Rolland Gosselin Gisèle 13 Guimont Nap Mme 21 Frappier Jeannine 23 Garneau Aurore 101 Marchand M Simoneau Dolores 102 Germain Mme 201 Malloy R 202 Lachance Marie -Louise Lachance Blanche Lefebvre J L # Lachance Jos #301 Rousseau Alphédor #302 Savary René 440 460 504 504 Intersection DE L'EGLISE Bureau CPR 510 Hotellerie Notre Dame Intersection HUDON Oeuvre Notre-Dame du Bon Conseil #Gendreau Ovila #Gendreau Adjutor 542 - 546 - 550 - 560 Hospice St-Antoine Bilodeau Eudore Mme Benoit Gaudias Coté Alvine 530 536 -410- ST-FRANCOIS-EST 560 Noreau Jos Mme Mercier Antonio Mme Veilleux Henri Mme St-Pierre Alfred Ouellet Pierre Mme Ouellet Apolline Cauchon Rose Milhomme François Mme Marticotte Albert Mme Cormier Honoré Mme Boucher Rosalie Blais Emile Mme Arbour Pierre Mme Emond Arthur Mercier Antonia Turcotte Philippe Gendron Felix Haaman Ernest Gosselin Louis Fournier H Dion Gaudiose Coté Emile Belanger Jos Lemieux Jean Mme Legaré Georges Mme Bédard Victor Mme Vezina Anna Gingras Mathilda Gingras Geor,iana Lessard J Arthur Mme Rainville Pierre Mme Verville Clovis Mme Verreault Anna Valin Léonie Valiquette Catherine Soucy Frs Xavier St-Louis Arthur Mme Soucy Phil Mme Samson Geneviève Sirois NJ W Simard Wilfrid Saillant Samuel Roy Alphonse Mme Roy Octave Rousseau Phil Mme Rouleau Lucie Richard Evangéliste Mme Papillon Alfred Mme Plourde wilfrid Mme Plourde Cécile Pouliot Laure Olivier M-Ange Morissette Clara Matte Louis Mme Levasseur Marie Mme Lefrangois Arthur Lavoie Marie-Louise Loiselle Jos Mme Levesque Adrienne Lepage Marie-Jeanne Lambert M-Anna Leclerc Paul Mme Lapierre Emile Lambert Marie Lafleur L Labrecque Laura Labrecque Marie-Louise Lachance Olivier Mme Lachance Edmond Laliberté Amélie Lagacé J Mme Leroux Lauretta Julien Meloda Julien Marguerite Julien Jos Mme Jones Jos Mme Hurly O Michael Hurly Mary A Hamel Jos Mme Houde F Mme Houde Ferdinand Hubert A Mme Guillemette Paul Mme Giguère Albert ST -FR ANCOIS-EST 560 570 584 588 590 592 596 604 605 610 615 616 622 623 630 631 636 639 642 647 Guillot Angeline Guenette Alfred Gamache M-Anna Gamache Alice Frenette Nap Mme Drouin Lena Drolet Odilon Mme Dorion Blanche Denis Louis Dion Gaudiose Dessaint Adrienne Deslauriers Alphonse Mme Deminiac Marie Deshamais Louis Mme Demers Frs Xavier Mme Darveau Alexandrine Clavet Elz Charest Albert Mme Carmkchael Wilbrod Chouinard PR Mme Cloutier Georges Coulombe Grégoire Bourget Irma Bourdage Eléonore Boulet Simon Mme Bonenfant Ernest Bussières Frank Blais Emile Mme Breault Adèle Mme Boucher Aurelien Mme Bolduc Ambroise Boisvert Guillaume Mme Bolduc Alexis Blouin Jos Mme Bédard Louis Mme Blais Joachim Mme Bilodeau Louis Edouard Barbeau Anna Beaudry Hélène Belanger Dunat Bédard Malvina Crépin Roméo Hospice St-Antoine Hospice St-Antoine #Thibault Frs J Thibault Jeannine Maison de Repos Ste - Famille #Ferland Gisèle Ferland Gédéon *#Samson André Intersection DE LA CHAPELLE Caisse Pop de Quebec Est Porte Entrée de Mdses Legaré #TremblayJ C odin Aurel Tremblay Marc Tremblay Jean-Marie #Gosselin Vianney #Talbot Jos Jacques Noella Giguere Albertine #Taillon Henri #Fortier Marie Fecteau jean Roger Benoit Durand Adrien #Brochu Marcel #Tanguay Adjutor Tanguay Donat Tanguay Adjutor Fils Tanguay Gérard Tanguay Léopold #Frenette Alexandre Bemier Jean-Claude #Gagnon Manuel Bouchard Majella ST-FRANCOIS-EST 650 #Belleau L A 655 - 656 #Vézina Mawice Normandin Roger 662 - 663 - 670 - 671 Maison Appartement *#Lachance Marcel Kiough Marguerite Chabot Simone Fortier Gaston 1 Leclerc Roger 2 Bérard Jean 3 Marcotte Henri 4 Beaulieu Raymond Beaulieu Julienne Vaillancourt Liliane 679 Porte de Garage | 680 Maison Appartements #Isabelle Blanche #Descombes Lauréat Descombes Jeannine #Drolet Charles 3 Charrier Philippe 4 Poulin Charles 5 Bédard Ferdinand 6 -a 687 Gravel Fortin Jacqueline Lacasse Claire Godin Simone Duclos Claude Ouellet Hélène Ouellet Gaby Ouellet Emile Bilodeau Maurice | 692 #Maltais Albert ! Intersection DU PONT 708 #Fournier Lucien #Martel Charles #Coulombe Année Coulombe Rolande Moisan & Freres 711 Maison Appartements Plourde Alphonse 1 Lemieux Hector #2 Devost Charles | # Devost Albert #3 Picard Jean #4 Massé Williams 720 Leblond Armand | Leblond Lorraine ! 721 Porte de Service du ! Magasin au Bon Gout 724 #Roy Arthur #Trudel David 725 - 729 - 732 #Huot Louis 735 Taverne 740 - 742 - 743 * Saile de Danse Olympia 744 #Hudon Max Hudon Gabrielle 750 Frigon Lucien 751 Porte Entrepot St Cyrs & Frs 754 Porte de Garage 757 Porte de Service Montreal Lte¢ 760 #Garneau Léopold 764 #St-Cyr Michel | 765 Porte de Service 768 - 112 Rochette Marcel Ltee 776 - 778 Electric Auto Service 779 Entrepot de Lamy Prelarts 795 Porte de Service 796 Bureau de Marcel Rochette ST-FRANCOIS-EST 802 806 809 810 814 815 816 818 819 -825 826 828 829 833 839 845 856 861 865 866 869 870 875 876 879 881 885 886 887 889 891 896 Intersection GAUVRE AU MGR #Lirette Nazaire #Demers P Emile #Dion Roger #Dumas Albert #Denis Pierre Denis Jacques Denis Raymond Denis Yvon #Greco Vincent Greco Micheline Porte de Garage #Asselin Lucien #Asselin G rmaine #Breton Amedée #Bourgault Hormidas Bourgault Dorothée Bourgault Monique #Brochu Alexandra #Bolduc Emile #Tremblay Raymond #Moreau Paul Gilbert Dorothé #Parent Médéric #Drouin Yvonne Drouin Jean-Baptiste Drouin Gabrielle Drouin Madeleine #Martel C Henri #Gingras Paul #Baribeau Jos #Mainguy Alexandre #Gingras Alphonse Entrepot Cie Assh Etoile Gaufree de Québec Intersection ST -DOMINIQUE Maison Appartements 1 - 2 -\u2014 #3 Beliveau Lucille 4 - #5 Plamondon Robert #6 Papillon Amedée 7 Bélanger Marie-A Rochette Denise Larochelle Hélène #Pouliot Jean -Baptiste Pouliot Jean -Louis Pouliot Jean -L Pouliot Jean-Baptiste 103 Lachance Antonio 201 Viau Armand #202 Coté Roméo 203 Lachance Adjutor 301 Pouliot Yolande Quebec Products #Royer François #Portelance Paul #Baker Jos #Dugal Léo #Hurens Lorenzo Entrepot Nap Entrepot Turcotte Maison Appartements #Harbour Lionel #6 Roy Paul *#7 Roy Lawrence Brake Lining Clutch Porte de Garage Taverne Windsor ST FRANCOIS-OUEST Qu) DU BOULEVARD LANGELIER VERS L'OUEST Q, ST-SAU- VEUR 2 *#Moisan Henri #Moisan Alphonse Gareau #simon Antoine 5 Porte de Garage 10 #B rtrand Lauréat Bertrand Pauline Bertrand Yvon Bertrand Denise Bertrand Gilles Bertrand Colette 13 #Gagnon Alfred Gagnon Rose-Aimée 14 #Pitre Aurel 17 - 18 #Baker Maurice Charcuterie Hygienic Enrg 19 City New Sign 22 - 30 #Lelievre Wilfrid Lelivvere Paul Emile Lelivvre Roland Lelievre Edmond Lelievre Laurence v Lelievre Cécile 34 - 35 #Durand André 38 #Petitclerc Micnel 39 #Dussault Eddie *#Durand Nap Durand Cécile 43 *#Paré Simon 44 #Trudel Ulric #Morissette Donald 47 #Poulin Roland 48 #Goulet J Edouard 51 - 52 #Cantin Raymond 55 #Coté Gérard 56 #Gameau Lionel 59 #Cloutier Roméo 60 *#Blondeau Lanreat #Lacroix Hector Lacroix Fernand Lacroix Laurent 63 #Trudel Josaphat 67 #Bilodeau Jean-P 70 - 71 *#Blouin Ls Eugène 14 #Chantal Fer Chantal Jean-Baptiste Chantal Yves 15 #Pourtier P Henri Bédard Jeannette Bouchard Monique 78 #Galarneau P Emile Rousseau Georeges 79 *#Nadeau Parrice #Lelievre Albert Lelievre Jean -Louis Lelievre Pierrette Martel Eugène 88 #Leclair Antonio #Roy Joseph 91 #Gigulre Adrien Giguere Fernand Guguère Louise Giguère Louisette Giguère Pierrette 94 #Arsenault Stanley Arsenault Jacques Arsenahlt Marc Intersection LAVIOLETTE ST-FRANCOIS-OUEST 95 Epicerie Laviolette 100 #Cloutier Edgar 101 #Carrier Roland Carrier Roger Carrier Fernand 102 #Renaud Herri 104 #Laderge Jules Laberge Jean-Marc Laberge Yvon Laberge Yvan 105 *#simard Roméo #Simard Gérard 106 #Caouette Aldéric Caouette Rachelle Caouette Benoit Caouette Lucidle 108 #Boissonneault Jus 109 *jLevesque Florent #Levesque Alphonse 110 #Drolet Rosaire 110 - 112 #Gagnon Maurice 114 *#Borcher Paul Boucher André 115 #Lemay Jean 115} #Thibault Ezilda #Thibault Joseph 116.#Voizelle Joseph Voizelle Marcelle 117 *#Bemard Maurice #Hébert Benoit 118 #Julien Jules #Leclerc Roméo Leclerc Reine -Marie Leclerc Colette 119 #Tumer Adrien 120 *#Petitclerc Isidore 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 135 136 137 138 139 140 142 143 144 145 146 146 Petitclerc Jeannine Petitclerc Rita Petitclerc René #Villeneuve Emile #Kirouac M #Drolet Roger #Pouliot Pouliot Dorothée Houle Gaston #Dionne Ls Phil #Guay Jos *#Raymond Isidore Raymond Cécile #Samson Robert #Bcaulieu Jos *#Cantin J Lauréat Cantin Cécile #Dombrouski Gille #Leblanc Oliva *#Chabot Paul Eugène #Breton PE #Hébert Adrien Breton PE Maison Appartements *#1 Lafleur Emile 2 Beaulieu Gaston #3 Maillot Claude #4 Martin Philippe #Leclerc Lucien #Houle Wilfrid Lelievre Femand Houle Rita Houle Jacqueline #Matte Arthur #Tremblay Clément #Drolet Antonio #Voizelle René Proulx Clothilde Lachance Edgar ST-FR ANCOIS-OUEST 146 147 148 150 152 153 154 155 156 157 158 1584 160 161 162 164 165 166 167 168 169 170 171 172 175 177 178 179 180 182 183 184 186 187 188 189 190 191 192 193 196 #Tardif Antonin #Tremblay Marcel Maison Appartements #Bergeron Fernand 2 Busk Armand 3 Martel Raymond #4 Girard Aimé Girard Raymond Girard Lorraine #5 Bamé Jos 6 - #Juneau Robert #Patry P Emile *#Laperrière Julien #Garneau Gaston #iRodrigue Lucien Rodrigue Rejean #Picard Femando © #Langlois Edgar Langlois Charlotte Langlois Thérèse Langlois Jacques #Duchesneua Henri #Vezina Charles Eug Porte de Cour #Boucher Gratien #Langlois Jean-L #Tremblay Alf #Tremblay Alexandre Tremblay Raymond Lachance Roger *#Petrin Jos W #Clavet Jos Thibault Cécile Intersection STE -CATHERINE *#Guillot Jos Guillot Mariette #Thibault Paul L' Heureux Jean #Lavallée Germaine *#Tremblay Philippe Tremblay Armand Tremblay Berth® * #Bédard Jules ®#Audibert Jos * Grogan Jos Robitaille Jean-M #Paquet Onésime Paquet Antonio #Barrette Gaston Maison Appartements 1 Beaumont Lise # Beaumont Jos #Leclerc Rosaire Latulippe Emile Latulippe Juliette Latulippe Georges Latulippe Gaston #Bédard Wilfrid Bédard Pierrette #Latulippe Roméo #Drolet Louis Drolet Claudette Drolet André #Dion Gsston #Hamel Henri #iSt-Laurent Robert #Legaré Majella #Boivin Philippe #Bemard René Lapointe Camille Lapointe Albert Lapointe Gérard Lapointe Laurent #Lapointe Donat -411- ST -FRANCOIS 196 Lapointe Irene Lapointe Jeannine 200 *#Caron Herm #Pépin Victorine 202 HOuelletJL #ODonnell Thomas Odonnell Lucrese 204 #Giroux David Giroux Arthur 206 #Lemoyne Omer 208 Delisle Desire 210 Bureau Desire Delisle ST-GABRIEL (LE) DE 53 AVE BEGIN A 72 ST -GEORGES © 0-0 MAN ST-GABRIEL (LO) Pelletier Maurice #Dussault David *#Frere Chs Remi Dominique Alexina *#Tardif Dominique St-Hilaire Ubald ®#Gosselin Jeanne *#Dionne Henri SANS DESCRIPTION ST- Faguy Lucien Museuneci Salvador Fortier Antoine Lachance Romeo Drolet Adolphe Drolet Thersere Drolet Octave Lajoie Leopold Amuot Rosaire Gilbert Pierre Laberge Paul Aime Lajoie Gustave GABRIEL (QU) DE 68 STE -GENEVIEVE A 9 CLAIRE FONT AINE Q.ST-JEAN-BAPTISTE 1 2 10 11 12 14 15 #Dussault Paul E Dussault Fernande Maison appartements 10 Morency Emile 11 Mainguy Roger #12 Sanchagrin Marielle Durocher Marie Andre Roy Jacqueline 20 DuboisJ A 21 Roy] Jules 22 Roy J Alph #30 Mainguy Roland 31 Belanger Julienne Viel Rose Aimée #32 Auger Gaston Intersection STE-GENEVIEVE © #Filion Mathias *§#Bertrand Jeanne #Lavoie Demerise #Juneau Alph Lavoie Femande Sirois J E Bertrand Rita Blondeau Marcel #Fortire Eliane e4#puval Oswald #McNaugnton Marguerite Hardy Roland Maison appartements #1 Plante Joseph #2 Egan Danie #3 Blais Louis *#Croteau Roland Croteau Jules *#Coté Adolphe -412- ST -GABRIEL 15 16 17 18 } 19 20 21 22 23 + 24 27 28 29 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 à 43 Coté Raymond Coté Aline *#Coté E Coté Noel #Belanger Geo #Gagnon Marcel #Boivin Charles #Jacobsen Louis #E mond Roger Intersection DES AUGUSTINES *#Cloutier Paul Poirier Antoinette *#Barbeau Geo Barbeau Georgette Archambault Gérard #Des Normand *fArteau Maurice Arteau Jean P Arteau Bernadette Arteau Therese Artean Jeanne #Langlais Chantal Maison appartements #1 Tremblay Emile #Bernier Marie #Dubois Albert Dubois Louis Dubois Therese Maison appartements #1 Leblanc Lorette #2 Morin Denise #3 Allaire Simone #4 Breton Annette *#Raymond Horace Intersection DES ZOUAVES #Desrochers Benoit #Bourgeois Normand *#walsh Joseph #Hebert Wilfrid Lanouette Antonia Ouellet Marie Gailloux Emma #Sammis D #Kokolakis Frank °#Rhutman Mae #Egan Jos W #Slrois Charles Sirois Catherine Michaud Maire #Paquet #Gagnon Aline Ouellet Gisele Ouellet Laurete #Belanger Clement #Rouleau J Armand Michaud Ls *#ArteauJ A Arteau Celine Arteau Annette Arteau Irene Maison appartements #1 Claveau Jean #2 Legault Aime Legault Renee Legault Raymond Legault Ginette Legault Jean J Legault Marie Legault Yvonne * #Briand Joseph Briand Liliane #lachance Alphonse Talbot Real #Picard A G #Gauthier H ST -GABRIEL 43 #Gauthier H 44 #Noel Marcel 47 48 49 50 51 53 57 59 61 63 64 68 70 724 75 76 77 78 79 794 80 81 Tremblay Gaston Vallieres Emile Migneault Laura Collin Ignace *#Bédard Edwidge Bédard Jeanne Bédard Rose Bédard Elodie Bédard Jean P *#Larochelle Joseph Larochelle Jeanne Larochelte Therese #Boily Yvan Pare Gérard Maison appartements A - B- #C Gigaure Ovila Gigaure André #Gosselin Henri *#Greffard Gaston #Diplarakos P D Diplarakos Helene Greffard Gaston #Cayer Marie Morin Victorine #Dumesnil Paul Greffard PE Porte de service #Barette J A E Barrette Jean G Barette Paul H Barette Roger #Savard Rene obitaille En le Claude *#Lepine Napoleon #Soucy Phil Intersection SCOTT Dumas Geo fRobitaille Rene Robitaille Ginette Robitaille Clarisse #Pelletier Benjamin Pelletier Riita Pelletier Marcel Pelletier Roch #Lavoie HE #Rouleau Henri #Trepanier J B Trepanier Dollard #Huot J Martel Roger Cliche Anna Cliche Irene + Cliche Yvonne #Gagnon Thomas Appartements St- Gabriel #1 Belanger Emest #2 Fortin Bertha Henry Mary \u201c Caron Marguerite #3 Bernier Victor Bernier Colatte Bernier Jean M #4 Langlois AF Marceua Simone #5 Martineau Jeannette Martienau Andre #6 Landry Roch #Martel Kex Martel Rodolphe #Bourret Marguerite Larue Louis *#Trudel A Trudel Robert Trudel ST -GABRIEL 81 Trudel Edith Trudel Rejeanne Trudel Gilles 814 #Rhéaume Clement 814 #Lemieux Jean 82 *#BoucherJ À 83 *#Drouin Rodolphe #Caron Raymond 84 #Morin Louis Morin Emile 84 Petit Elisabeth 85 #Dompierre Romeo Dompiere Lucille 88 Singer Sewing machine entrepot Garages 89 #Desrosiers Louis Desrosiers Louisette Intersection CLAIRE FONTAINE 94 #Harriet 96 #Lemieux Lucienne Boutun Rio STE-GENEVIEVE AVE QU) 3 *#Ouellet Jean T Soucy R Langlois Bernard Cyr Lionel Caron Madeleine Tremblay M Verdon Geo Prouly Therese Morency Lucienne Hicks Estelle Caron Evangeline Labrecque Pauline Roberge Jacques Lacroix Paul Tremblay R G 5 ®#Caron Exilia #Delvin Bernard #Séguin Donald #Turgeon Franocise Berubé Therese Maison apartements 30 Pettigrew J 201 Normandeau Dorothe 203 - 204 Vézina Alphéda 304 Delvin Patricia Harvey C T #Talbot Josep) watelle Hubert Lemay Marguerite Lemay Denise Lemay Carmen 9 © #Girard Edouard #Hamel Cyrille #Fortier J Durand Yolande Girard Gabriel Taillon Claude Simard Raymond Larouche Normand Harvey H Noel 11 #Ga Maire #Hudon Eug #Letourneau Lionel #Morin Leo #Desautels Adrien Lacroix Elisabeth Marceau Suzanne Marceau 1 Alarie Roche 13 \u201c#fGoudreault B 15 \u201c#Raymond Gilbet 17 \u201c#Corriveau Wilfrid Marmen Rovert Gervais Andre STE-GENEVIEVE AVE 17 Giroux M Richard A-Marie Tardif Albert Giroux Robert Marquis Charles* Chainay Maurice Laperriere a Rochette Marcel Baribeau Arthur 19 *#Boswell Hazel Boswell Olive #Gauvreau Leo Intersection DES GRISONS 20 *#Daigle L Nazaire *#Daigle L Nazaire 1 Fontaine Valmote 4 Gelinas Michel 5 Durand Gilles 6 Morneau Therese 7 Blanchet Claude 8 Bédard Marcel 9 Carrier Gaston Vezina Yolande Intersection LAPORTE SN Clermont Samuel 21 *#Fortin Jean P Maurice Louis Bourdeau Francoise Bourdeau Gabrielle Gagnon Gabriel Greffard Emere Boilard Gérard Martin Louis Bouliane Jean Roussau Blanche 23 Denis Hyacinthe #Arcand Adrien #Heorux Maurice Carbonneau Jules 25 *#Dekoninek Charles Dekoninek Thomas Dekoninek Arthur 26 *#Laliberté Albert Lariviere Rene 27 *#Damours Achile #Nadeau Leonidas Jean Roy Roy Therese 28 #Vezina Andre Vezina Gérard Chabot Bertha Reber Kurt 29 #McMahon John Sinclair J Carbonneau Pierre 30 © #Price Elisabeth Connelly Marguerite 31 #Turcot Berthe Turcot Georgette #Lamarre Jules Belanger Yvon Belanger Jean Bte Francoeur Mlles 33 *#Cloutier Joseph #Bergeron Marguerite #Tirli Aldo #Tousin Caron Candde Flunn Irene Flynn Bernard Intersection DE BREBOEUF 34 #St-Louis Leo 37 *#Coututre Eugene STE-GENEVIEVE AVE 37 * Lavallee Robert #Guimont Gaudias #Gallant Leonce #st-Amaud LG Guimont Marielle Roche John Drouin Jacques 39 *#Gosselin BJ Allaire J Roberge Yvon Lamontagne Roland Girard Marcelle 41 #Letarte Raymond #Levesque L Emile Tremblay T:herese Letarte J A #Bellabance J Marie Giroux Gabriele 42 Petry William Chabot Maire 43 *#Dube Ernest Dubé Gaston 44 *#Lusignan Henri 45 *#Therialt Elisee Desroéby Flora St-Pierre Jeannette Rousseau Rachel Berube Therese 46 Maison appartements 1 Villeneuve Louise Moreillo R Morello Ginette 3 Gagnon Bernadette Gagnon Paule Gagnon Gemma Fortin Gertrude Fortin Juliette 47 ®#Potvin Rosario 48 *fRaymond Arseme Raymond Maurice 5 Coulombe 6 Boucher Marc 7 Simard Jean Boucher Raymond 8 Fortin Jean P 50 Rioux M Anne 52 *#Slade Edouard 204 #Raymond Rene 280 #Dupuis Marcel SN Ste -Marie Jennette Buteu Marie #Longtin Raymond Miville Pierre Mercier Raymond STE-GENEVIEVE (QU) DE 121 COTE D' ABRAHAM ALLANT A 89 RUE ST -PATRICE 4} #Houde Maurice Guy Pauline 44 #Charbonneau Chas 43 #Poulin Ferdinand Poulin Marius Pouilin Henri Poulin Suzanne 6 #Lessard Geprges Vaillancourt J A Levesque Femand Despres Julienne 8 ®#Bourret Alfred Bourret Claire Bourret Madeleine Bourret Jeanne 10 fretit R Geo #Roberge Omer #Duchesneau Marcel #Petit Gabrielle 12 #Maheux Lucien ¢§Marcotte Omer Parent Elphege Parent Lucien 13 Tremblay &Dion STE-GENEVIEVE COTE 14 Epicerie Robert Tremblay Roger 16 Plante Yves Intersection LATOURELLE 17 #Premont Jacques #Carrier Anne Marie Intersection STE-MADELEINE 18 #Delisle Maurice Delisle Maurice Delisle Francosie 19 - 20 #Senecal Jos 21 #Trudel Henri #Petitclerc Geraldine 213 #Paquet Anita Paquet Roger Lapointe Joseph Lavertue Yvonne 22 *#Thivierge J Henri 23 *#Papillon Marcel 24 #Frenette Ferdinand Intersection ST -OLIVIER 25 Entrepot A E Delisle 217 #Delisle AE 28 #Boudreault Radio 29 #Epicerie J D Vezina 30 #Pinay Frank Pinay Leo Pinay Thomas 31 Maison appartement # 1 Lavallee wilfrid # 2 Giguere Eliette Giguere Jeannine #3 Carrier Chs 314 #Hebert Ephrem Young Jos Young Thomas 33 \u201c#Lambert Marie Ange Berube Jean Maire Gaudet Simon Villeneuve Alberta Poulin Jeannine #Nest Eric #Dagneu Herve #Beaulieu Jos #Fournier Marguerite 36 #Pare Joseph Cloutier Joseph Intersection RICHELIEU 38 - 40 *#Coté Romeo Beaulieu Berthe #Langlois Edmond *#Coté Romeo #3 Mullin Estella # Donnelly Mary 4 Bergeron Therese 5 Paradis Flore Paradis Yolande #6 Darval Lucienne #1 Lacasse Angeline #8 Langlois Maria #9 Bilodeau Raymonde #10 Roy Lucienne # Goulet Hermance #11 Pré Rolande #12 Couture Gemma #13 Noel Gracia #14 Poulin Jos #15 Morin Benoit #16 Nadeau Bibianne STE-GENEVIEVE COTE 40 53 SN 444 1000 Maison appartements #17 Tardif Damien #18 St-Ameaud Raymond #19 Bédard Léger #20 Leclerc Doris #21 Jobin Agathe #22 Couture Suzanne #23 Dion Roland *#Epiceire E Turgeon *#Turgeon Emile *#Marois Alfred #Bouchard J #Bouchard L e Bouchard Jeannine Bouchard Claude Vaillancourt Paul Henri Montgrain A *#Shea Edgar Lepine Henri Thibault Georgette Salon De Barbier Lavoie Dubois Chs Emile *#Mallet Emile Intersection D' AIGUILLON #Genois Fernand ¢#plamondon Romeo Salon Coiffure Anita Radio Citadel ##Coté Oscar Coté Madeleine #Lagueuc Arthur Lagueux Maurice #Tremblay Paul E #Bédard Evariste #Bédard Andrée #Bédard Marie J #Turgeon Pierre Turgeon C:cile Turgeon Therese #Pelletier Laurent Fortin Lionel Entree Marchandises GEORGES AVE (GI) ST- SANS DESCRIPTION 1 3 #Defoy Rog *#Lafreniere rard Lafrentiere Jacqueline Intersection LOYOLA #Harve Gaston *#Coté Marcel #Morissette Gilles *#Allard Nap Allard Rose Amie #Gagnon Joseph *#Lachance Alfred Lachance denis #Pare Arthur #lmbeau Camille Imbeau Lliane #Sirois Phillippe Thibodeau Gilles #Paquin Henri *®#Frechette Lucien Drouin Bernard Drouin Jaen Drouin Edmond Drouin Marcel #Belanger Louis #Berube Alphege Savard Robert Intersection GUIMONT -413- ST -GEORGES 38 40 41 42 43 44 47 49 50 51 53 55 57 58 T5 TT *#Pelletier Leo #Genois Rene #Goidn Clovis #Gendreau Gaston #Briere Paul *#Denis Emilien ®#Fortin Raoul Fortin Liliane #warrem Richard *#Vermette Alf #Harry Thomas Harry Therese #St-Laurent Alb %ÿLacalle Jean Lacasse Guy Lacasse T Lacasse Richard Lasasse Aline Lacasse Lucie *#Metivier Eug Intersection ST-LUCIEN Maison a tements #1 Linch Bick # 2 Houle Naurice # 3 Dumas Aug Dumas Therese #4 Cote Rolland #5 Delisle Romeo # Gauvin Phamphile Gauvin Juliette °#Langevin Leo *#Vachon Leo #Vachon Ls Phill Couture Albert © #St0G« rmain Eloie Thivierge Rita Therrien M #Gérard Guy #Brodrique Maurice #Hamel Rodolphe Pouliot Michel ®#Ouellet Georges #Gagne alexina Gagne Renee Maison appartements 3 Leclerc Lucien 3 -\u2014 #4 Plante Lucien #5 Chevalier Geo #Careau Gérard ¢#Blouin Marcel #Caron Roger *#Donnelly Stanislas ©#Dusseault Armand #Hamel Real Dusseault Helene Intersection JONCAS #Careau Jean M ®4#Dastous Chs #Laroontagne Marc ©#Blanchet Paul E #Durand Gartien *#Leclerc Emmanuel Leclerc Jean M Leclerc Gaston Leclerc Yvon Leclerc Chs Aime #Bédard Jean M #Poullot Andre © {Carrier Rosaire #Moreau Jacob #Couuare Wilf *#Martineau Maurice ST -GEORGES 105 #Marius Vallée 106 #Auger Andre 107 *#Begin Jean M 109 *#Beaupre M 111 *#Gregoire Arthur Rochon Jean L Bartrand Clarence Intersection BOULEVARD HARVEY 118 *#Roy Jean Chs 124 \u201c#Gastonguay Roland 125 \u201c#Franck Patrick 127 #Marceau Jean P 131 - ST-GEORGES (LE) DES LIMITES NORD E DE LA VILLE ALLANT AU FORT NO 3 ST-DA- VID DE LAUBERIVIERE 2 \u201ciBegin Alex Begin Ghislaine Begin Denise Begin Marc Begin Clermont Begin Jean Claude 4 ®#Giguere Telesphore 6 #Boulanger Guy Jeankins Jacqueline Jeankins Therese #Jeankins Paul E Jeankins Raymonde Jeankins Robert Jeankins Colett \u20ac Jeankins Georges 8 Couture Alex #Couture Maire 10 #Marechal Jean M 12 #Carrier Charles 14 *#Couture Henri Couture Louise Couture Rachel Couture Raymons 16 *#Couture Joseph Germain Charles 18 #Carrier Maurice Carrier Jacqus Carrier Jean Carrier Raymond 20 - gangelier Laurtier 22 * Pelchat Emile #Roy Benoit 24 *§Carrier Onesime Carrier Paul Eugene 24 °fBernier Paul 26 *#Bemier EJoseph Bernir Jean Guy Bernier Jacques Bourget Roland 27 \u201c#Grenier Sauveur 28 #Picard Lionel Pichard Lionel Mme 29 ®#Bissonnette Louis Frederic Albert Dugal Georges Intersection SAUVAGEAU 30 °#Poulin Georges Poulin Josep 31 °#Epicerie A Blanchet 32 *#Halle Lorenzo Halle Francoise 33 *#Blanchet Arthur 34 *#Couture Edouard #Cantin Alcide 35 #Martineau Gabriel Fortier Marie Jeanne 36 #levesque Edgar 37 #Boutin Marc À ST -GEORGES 38 #Hamel Paul H 39 #Thibault Roger Intersection FORTIER 40 #Hamel Guy 42 *#Lemieux Benoit 43 *#lLizotte Jean P 44 *#lLeveille Gonzague 44 Leveille Irene Leveille Pierrette 45 *#Despres Marcel 46 \u201c#Lemieux Alph Lemieux Jean Claude 47 #Roy Joseph 48 #Lemieux Rosaire 49 *#Roy Antoine 50 \u201cfEntrepot J B Lasnier 51 #Guay Joseph Guay Donat 52 #Ramsay Joseph Ramsay Gabrielle Ramsay Rita Ramsay Edith Ramsay Guy Ramsay Jacques Ramsay Fernand Ramsay Gérard Intersection ST -ERIC 53 ®#Roy Jean Bte Roy Veronique Intersection SAMSON 54 *#Carrier Malcolm 53 *#Chenard Leo 5 - 57 #Larue Jean Bte 58 °#Begin Pierre Begin Lucien 59 #Grenier Alph Cantin Re.Intersection CHABOT 60 © Boucher Epicier 61 *#Roy Yvonne Fournier Emilie 62 *#Sr De la Visitation 63 *#Leveille Telesphore 64 65 66 67 T0 72 73 15 76 Intersection GUENET TE *#Debitly Valmore Debilly Jacques * jpeaudoin Ls Intersection JUVENAT * {Beaudoin Ls Emile *#Disnard G M Intersection PLANTE #Cantin Ovila Cantin Adrien Intersection RUELLE LEBLANC S#Cadrin Alex ®#Cadrin Jean M Plante Na; {Fortier Albert ST -GEORGES kil 8 82 83 84 85 86 96 97 100 101 102 103 104 105 107 109 110, 111 112 113 114 #Bourget Auguste Intersection ST -GABRIEL *#Guay Maurice °#Manoi De Lévis Shink Albert shink Jeanne Shink Marquerite Lemieux A Intersection DALLAIRE *#Ecole Notre Dame Frs Maristes Intersection ST-THOMAS #Brochu Roger #Boisvert Marcel * #Roberge Noel Giguere Lise Intersection ST -ETIENNE *#Ferland Lucien #Cote Leon #Raymond Antoine #Guay Clermont *#Guay Phil *#Guay Donat Statlon Police Lévis *#Couture Laureat #Breton Noel #Savard Orea Intersection DU PASSAGE ®#Asselin Emilien *#Lemieux Gedeon Lemieux Andre Lemieux Monique Lemieux Louise Lemieux Francoise #Carrier Lucien Carrier Therese Carrier Louise Carrier Jean Paul #Boucher Maurice #Langlois Alfred #Picard Ferdinand Picard Therese Picard Madeleine Picard Frano ise Picard Joachim *#Robitaille Ludger #Carrier Roger © #BédardLouis Bédard Victor Bédard Fernand #Tanguay Amedee #Roy Raymond #Soucy J R Soucy Roger oucy Pauline Bilodeau Gilles ®#Gosselin Alma ##Couture Ernest ®4Bernier Bertrand Intersection DESJARDINS *#Quellet C Carrier Orner Carier Francoise *®#Dorval Phil #Picard Charles \u2018ST -GEORGES 115 116 17 118 119 129 130 131 132 133 134 135 136 187 138 139 140 141 141 161 155 157 161 162 163 164 165 #Paradis Jean P #Carrier Chs *#Lavallee Remi Lavallee Paul Eugene Lavallee Marie Claire *#Cote Joseph Cote Andre Landry Jean Ch Poulin Andre #Gosselin Benoit Roy J #Couture Colbert ® #Baribeau Herve Baribeau Michel #Blouin Adrein #Belleau Pierre Marquis Gérard Baribeau Simon Richard Dorval *#Deslauriers Hubert *#Magasin St-Georges Deslauriers Andre Deslauriers Eliette Magasin Siette Intersection DORVAL %#Rochefort Fidele *#Maranda Charles #Begin Noel #Picard Albert .#Guy Lücien S#F.rland Desire Ferland Raymond *#Bouchard Herve Tremblay Algred #Prevost Gérard * Bouchard Herve Intersection ST -ANTOINE $#Ferland Gilbert %#Metivier Ls Henri Bureau Art Blais *#Daigle Andre {Garage L H Intersection ST -ONESIME *#Cordonnerie Daigle *#Lamontagne J H *#Lamontagne J H *#Rodrigue L s Phil #Turgeon Pierre RouColette %#Epicier Restaurant Charbonneau Intersection NAPOLEON *ÿ#Gameau Roger Garneau Roger *#Dumont Chs Aug #Rochefort Arth *#Cafe Du Coin Despres Intersection ST -AUGUSTIN ® Garage Jean P #Salle De Pool Rodrigue *#Leclerc Andre © Imprimerie Leclerc #acques Jean P #Roberge Edouard Roberge Gilbert \u20ac ST-GEORGES 167 168 171 172 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 188 189 190 192 194 196 198 202 204 208 210 212 214 215 #Simoneau J A Intersection ST -FERDINAND #Carridr Phil Carrier Huguette Carrier Marthe © {Carrier Edgar #Pouliot Romeo Pouliot Joseph Salon Barbier ®#Trudel Lucien Trudel Roger Trudel Femand Trudel Patrick Trudel Simone Despres J °#Martin Rolland *#Cote Edgar Cote Marcel #Turgeon Jacques #Richard Bernadette #Roy Benoit Robert Fortin #Carrier Jean P #Drouin Emma *#Noel Lévis Noel Marc Andre Noel Mariette Roy Raymond #Guirion Joseph #Frechette Jean *4Samson Jacques *#Pharmacie Samson Intersection CHRIST -ROI Chenard Etienne #Isabelle Adelard #Boucher Romeo Bouchard Beatrice Boucher Theres Bouchard Daniel Boucher Germaine Isabelle A #legare Ls Phil Legare Threse Légaré Claude Legare Georges *#Parent D #Viger Lucien #Paquet Rosario Paquet Richard © #Paradis LE0 Carpentier Therese ® Carrier Sation Serv Intersection ST-HENRI ® Carrier & Freres Enr Thibault Lucien ®#Labonte Marie Labonté Leopold Labonté Alexis Fournier Calixte Dion Joseph #Bernier Rene Nadeau Alfred #Jalbert Adelard Jalbert Flore Jalbert Jacques *#Blais Chs Eglise Paroissiale Christ Roi Presbytere Chridt Roi Fraser Alexandre Chouinard Roger Gagnon Berthe Audet Marie Ecole Christ Roi e > ST -GEORGES 215 Ecole Christ Roi 216 #Roy Wilfrid Roy Pierrette Roy Huguette Roy Yvan 218 #Méthot Rene Delisle Phil 219 Salle Paroissiale Christ Roi 220 *#Carrier paul H 221 *#Gagnon Valere Gagnon Renald Gagnon Raymonde Gagnon Richard 222 *#Carrier Oscar * #Boucherie Oscar Carrier 223 #Dumas Leonard 225 Corrivaeu A 226 #Dumont Laurent Carier Veromique 227 *#Vien Edgar Vien Yolande Vien Cladue Intersection ST-EDOUARD 227 Vien Edith Vien Elisabeth #Audette Walter 228 *#Belanger Adj Belanger Denise 229 #Roy Robert 230 ®#Lemieux Paul E Pouliot Jos 231 *#Ouellet Femande 232 \u201c#Begin Adelard Begin Raymond 233 *f#Carrier J Carrier Carmen Carrier Therese Cartier Marcel Carrier Raymond 235 #Vien Yvan Leclerc Geo 237 #Ouellet Hormidas #Simpson Iean P 238 \u2014#Poulin Henri 239 *#Fecteau Geo 240 #Roy Pierre Riy Pierrette 242 *#Lamontagne Edgar Lamontagne Philippe Lamontagne Therese Lamontagne Denise Lamontagne Rolland 243 *fCouture Geo Couture Albert Couture Adrien 244 *{Bourrassa Edmond 245 * Couture Wilfrid 250 251 252 Couture Denise Intersection PERREAULT *#Leclerc Benoit #Audette Lucien *#Boulanger J Adrein Boulanger Francois Boulanger Laurent Boulanger Angeline Boulanger Gertrude *#Lizotte Armand Lizoette Rolland Lizotte Gilles Epicerie J A Boulanger Intersection CREMAZIE #Pelchat Lucien Pelchat Marc ST -GEORGES 253 263 265 266 267 268 269 270 271 273 274 275 276 277 278 279 280 281 283 284 285 287 288 Intersection CARTIER ° #Bergeron Edouard Intersection JEANNE DARC *#Begin Georges #Labrie Frederic ®#Jolicoeur Irene #Vezina Gérard © #Fontaine Isidore Fontaine Martle *®#Jolicoeur Pierre Jolicoeur Carmen Jolicoeur Jacques Jolicoeur Felis #Dumont Jean M *#Delisle Leopold Delisle Gilles #Carrier Omer Carrier Roger ®*#Ruel Donat Ruel Huguette Ruel An #Desrochers J Chs °#Rheaume Louis Rouleau Lucein Labrie Jos *#Desrochers Joseph $#Begin Gérard Begin Neree Begin J Begin Grasiella Intersection GASPE #Sirois Roger Robitaille Arthur Robitaille Lionel Robitaille Jean-Gu Robitaille Raymon ®#Lecours Paul J $#Pouliot Jean Bte Begin Emile iu Lucien Bourgault Arthur Pouliot Guy *#Roy Aimé #Rodrigue Rolland ##Leclerc Oxar Leclerc Denise Leclerc Leonard Leclerc Claude #Beaulieu Honora Beaulieu Andre Beaulieu Jean Beaulieu Jules #Couture Roger Cantin Jaennine % Lambert Laurent © #Rodrigue Elie #Samson Jean M Boulanger Jos Laliberte Emilienne Laliberte Edith #Dalzil Geo #Rossignol Armand *#Desrochers Emile Desrochers Germaine #Morin Marcel Intersections BELAIR DELISLE #Nadeau Wilfrid #Carrier Chs #Labrie Raymond -415- ST -GEORGES 289 290 290a 293 295 297 299 303 307 309 310 313 315 317 320 ST- Bérubé Robert Bérubé Gabrielle Intersection SALABERRY *#Bégin Lionel Bégin Gérard #Bégin Jean-Paul #Lemieux Gérard *#Poulin Emile Intersection THIBETT © #Carrier Auguste Lambert Julien Mme Bergeron Narcisse Bergeron Frangois *#Lacroix Willie *#Fortier Marcel *#Bergeron Antoine #Bergeron Georges #Fournier Jules ® Samson Miville *#Laiterie Fortier Ltée A L'OUEST DE LA RUE CARON 1 3 4 4a 5 6 10 14 ST- Raine Gérard Legrand Walter Miville Dechesnes J B Frongillo Henri Ouellet Laurier *#Blais Léopold Blais Jean-Claude Therien Adjutor Therien Jean-Marc Intersections HYPOLITE BERNIER CARON Gingras Jacques GERMAIN QU) DE 491 ST -VALLIER O A ARAGO Q.ST-SAUVEUR 230 235 240 251 252 260 264 265 266 269 277 278 279 281 282 286 -416- Drolet Armand Tanguay Edmond Drolet L Intersection ST -IGNACE Allard Hector Drolet Alpheda Allard Honorius Boucher Odilon Service de livraison de Quebec Enrg Gignac Léon Mainguy Garage Bouffard Jean-P Lebel § Blondeau Pierre Rousseau Clément Mainguy J Mainguy Bureau Intersection DOLLARD St-Hilaire Adelard St-Hilaire Raymond Langlois Jos St-Hilaire Viel Lauréat Roussin Joseph Roussin Rolande Gobeii Jean -P Gobeil Blanche Coulombe André ® Coulombe PE Coulombe Françoise Coulombe Denise Coulombe Yves ST -GERMAIN 286 Coulombe Yvon 289 Nadeau Gérard 290 Bédard Gérard 291 293 296 299 301 302 304 305 310 314 315 318 319 320 326 327 329 330 333 335 336 340 352 355 366 384 385 386 391 394 Godbout Philomène Godbout Antonia Langlois Rosaire Mme Roy Léon Lemieux Georges Genest Raymond Fiset Wilfrid Intersection STE-THERESE Drapeau Victor Mme Drapeau Richard Drapeau Lauréat Deslauriers Jean R Genest Arthur Drapeua Victor Robitaille Antoine Moisan Paul St-Amand Henri Vachon Alphonse O Hearn Jos Moisan W Boucher O Hamel Robert Juneau P E SaucierP H Turcotte Gly Intersection PERE GRENIER Martel Edmond Martel Yvan Martel Monique Martel Noella Collin Gérard Guilbault W Coté Gaston Cardinal Emilien Cardinal Pierre Cardinal Henri Laroche Wilfrid Laroche Ghislaine Laroche Paul-André Laroche Denise Cloutier L P Begin René Girard Patrick Mc Clish Alexandre Mc Clish Jeamine Mc Clish Cécile Page Marcel Denis Lucien Fortier Alexandre Pouliot A Brière Victor Lacombe Maurice Lacombe David Intersection DES OBLATS Bertrand Ovila Bertrand Marie Anna Ecole St-Sauveur Tardif Donat Lagrange Ernest Intersection BOISSE AU Verret Emile Bédard Paul Bédard Maurice Bédard Jean Verret Emile Marois J E Marois Julienne Savard Roméo Laberge Cyrille Laberge Rachel Houle Paul E Drolet Eugène Fiset Alfred ST -GERMAIN 395 ® Savard Léopold 399 401 402 406 110 414 415 418 419 422 423 424 426 430 432 435 437 439 440 441 447 449 452 455 457 459 469 472 476 Savard Claude Savard Claire Lachance Lionel TurcotR ger Lachance Jacques Paquet Jean -Louis Genest Antoine Bouttet Olivier Houle Marianne Houle Adrienne Talbot Gaston Intersection NAPOLEON Bruneau Gérard Boutet Laval Sirois Arthur Matte Eugènie Jinchereau Rosaire Jinchereau Colette Jinchereua Pierrette Martel Jos Martel Georgette Martel Charles De Rome Henri Turgeon Adelard Sirois Jean-Paul Sirois Gérard Lachance Jus Lachance Jos Intersection BAGOT Auger Hélène Galameau David Latulippe Alb Galameau Marie-Jcanne Vallière Alma Brown Jos Marie Laroche Jos Laroche Rosaire Laroche Pierre Laroche Pierre Jr Falardeau Sylvio Gousse F Xavier Labranche Aline Beaumont Jules Dorval Jules Gagnon Arthur Intersection CHAREST BOUL O Pichette Jean-P Drolet Gaudiose Ferland Jean Lachance J B Mme Vezeau Léo Gagnon Bernadette Letarte André Letarte Andréa Gagnon Lauréat Gagnon Yvan Gagnon Jean-Marc Gagnon Colette Marcoux M Boissinot Jos Poirier Georges Renaud Henri Renaud Jean -Eude Renaud PH Villeneuve Rodrigue Allard Louis Allard Madeleine Allard Marthe Drolet Rachel Plante Emile Gamache Lorenxo Alain Louis Dorval Arthaur Intersection HERMINE Pouliot Marcel \"ST GERMAIN 478 enois Gaston 479 Cagné Etienne Gagné Raymonde 480 * Beaulieu Rosaire 483 Laverdière Henri Fortin Monique Laverdière Jean-Guy Laverdière Pauline Blanchet Jean-P Fortin Rita 484 Gut#fson Roger Chabot Lucien Chabot Jean -Louis Chabot Paul -André 487 Nolet Marie Fradette Pierre Fradette Charles Fradette Georges 488 Castonguay F 489 Pageau Armand 491 Williamson Roger 492 Genest Bruno Vigneault J 495 Pouliot Marcel 496 * Castonguay Felix Castonguay Lorette Castonguay Gertrude Castonguay Yvon Castonguay Hélène 499 Grondin Léopold Grondin Robert Grondin Marcel Grondin André Grondin Denise 502 Pepin Lucille Pépin Robert 503 Jobin Georges Jobin Claude Nolet Adelard 503 ® AlainLH 506 Frenette Alphonse Beaubien Olivier 507 #Allaire Omer 508 Lebel Rosario Lebel Rosaire Lebel Paul Lebel Colette Lebel Jean-Louis 509 Cormier A Mme 515 Drolet Rosaire 516 * Paquet Almanzar Godbout Louisitine 518 Lapointe Henri Jr 519 Lepage Gilberte Lepage Gilbert Lepage Arthur Moi tte Delphis Jobin Henri Johnson Alfred 520 Bédard Raymond 523 Drolet Rosaire * Intersection CHRISTOPHE COLOMB 524 Labrie Théo 526 * Picard Alfred Picard Roger Paquet Albert 527 Bourbeau Alphonse Peloquin Paul Bourbeau Raymond 529 Fortier Adolphe 531 Ross Alexandre Lirette Omer 535 Vitrerie Moderne 540 * Allard Marcel 541 * Lessard Ferd 542 Paré Paul E 544 Hébert L Intersection CHATEAUGUAY 545 Bouliane Donat 546 Montambault Roland ST -GERMAIN 570 Duchesne Léopold Poliquin Achille Poliquin Robert Intersection FRANKLIN 570 Veilleux Antonio Veilleux Yolande Veilleux Jean-Marie 572 Veilleux Roland Gravel Charles 586 * Malouin Albani Maloiin Wilfrid Malouin Delia Intersection ARAGO ST-GILBERT (LA) DE 25 RUE FAGOT A L'OUEST 2 Barras Alm Barras Antoinette 10 Laflamme Jacques 13 Bourget Léopold 17 Duchesneau Paul Duchesneau Louise Duchesneau- Monique 20 Gosselin Robert 20a Goupil Gérard 23 Moreau Pierre Lecours Dominique Mme 24 Gingras Joseph 25 Brunet Claude 29 Emond Joseph Emond Yolande Emond Gisèle Emiond Ybon Emond Marc-André Emond Robert 31 Emond Paul H 31a Marotte Raymond Intersection ST -LAURENT 33 Bouchard Charles Bouchard Noé Bouchard Clarisse Brousseau Camille Bouchard Thérèse 37 Duauet Rosaire Intersection ST -GILBERT 38 Ouellet Paul E 43 Debilly J § Debilly Marc Debilly Robert Debilly Suzanne 51 Théberge Albert Théberge Henri Théberge Antoine Théberge Jacqueline Théberge Jean-Marie Théberge Robert Théberge Marguerite 54 Corriveau Guy 55a Couturier J B 57 Corriveau Jean -P 57a Bouliane Marcel 61 Lambert Georges Lambert Jean-Marc Lambert Pauline 63 Garant T Garant Marie -Anne 65 Dufour Arthur Dufour Jean -Louis Dufour Lucette Dujour Simonne 67 Dumas Jean R 69 Théberge Jean Léo Tla Labrecque Guy 13 Labrecque Alphonse Bornais Gérard ST -GILBERT 80 81 83 84 85 Roy Alfred ST-GREGOIRE AVE (MO) Lamothe D A Lamothe Charles Lamothe Claude Lamothe Lise Duchesneau Frs E Duchesneau Michel Begin Ernest Fortin Gilles Lemieux Léonard Nolin Alphonse Intersection MERCIER SANS DESCRIPTION 1 @ «a hw N 10 11 12 13 19 20 21 RES 25 27 28 29 33 *#Giguère Charles Vezina Omer Boutet E *#Vezina Louis Vezina Louisette #Lavoie Magella #Bourdage Jean -P #Mecteau J Arthur Mecteau Jean-Claude #Plourde Erroll s#Larouche Maurice Larouche Joseph #Brassard Charles Brassard Marie-Paule Brassard Marguerite Brassard Richard Brasszrd Jean-René #Larouche Jean-P Rainville Benoit #Michaud Laurent Michaud Georges *#Villeneuve Joseph Villeneuve Pauline Villeneuve Nicole #Albert E Albert Gérard Albert Angeline #Lamontagne Philibert Laplante Anne-Marie #Gignac D vid Gignac Jeannine Gignac Jeannine *#Tremblay Emmanuel Tremblay Robert Tremblay Denis Tremblay Wilbrod Tremblay Lucette #Lefrançois Laurent #Simard Henri-P #Fortin Paul-H #simard Joseph Simard Mariette Simard Jean Claude Simard Marguerite #Gagnon Roméo Magasin de Meubles ®#Mercier Ludovic Mercier Thérèse Mercier Guy Mercier Réal Mercier Gemma Mercier Lucille Mercier Gilberte Mercier Yvan #Gauthier Adelard Gauthier Anne-Marie Gauthier Madeleine #Lavoie Arthur #Pérusse Jean -M #Brousseau Albred Brousseau Henri Brousseau Blanche Brousseau Marguerite %#Mercier Donat Mercier Françoise Carmen ST-GREGOIRE AVENUE 34 Mercier Pierrette 37 *#Plourde Joseph Plourde Gilles Plourde Lise 38 #Thibeault Thomas Thibeault Lise Thibeault Jean-Louis 39 #Dubé Joseph Dubé Ludovic 40 #Belley Fernando 41 #Plante Paul-Emile 42 #Provencal Jean -Bte 43 #Martineau François Baribeau Aimé 44 #Belley Wilbrod Belley Albéric Belley Marie -Anne Beaulieu Joseph Mme 45 #Cochrane Roméo 46 #Provencal Alex 47 #Provencal Théophile Provencal Noella 50 *#Lapointe Geneviève *#Ouellet Louis Jos *#Lapointe Rose-Anna Lapointe Marie 52 #simard Pierre-P 53 Careau Lucien 54 #Dufour Lionel 55 #Boivin Céline Boivin Jeanne 56 °#Simard Pierre 57 ®#Larouche Xavier Larouche Hermance Larouche Madeleine Larouche Raymond Larouche Marie Larouche Georges 58 #Mathieu Cléophas Mathieu Jean-Guy 59 #Dubois Joseph 60 * Larouche Raymond 61 #Fortin Lucien 62 #Fortin Roméo 63 Entrepot et Garage Pro 64 #Careau Lucien 65 #Carpentier Donat Carpentier Marie -Thérèse Capentier Dolores Carpentier Carmen 66 #Cauchon Marcel 67 #Michaud Adelard 68 ® Ke Bazard Momtmorency 69 Poste de Magasin 70 #Boivin Alfred Boivin Denise Boivin Camille 11 #Fortin Charles Aimé 72 #Simard Ulysse 73 #Huot Georges 4 #Parent Gaston 75 #Duchesne H Eud T6 #Gingras R Gingras Christiane Gingras D nys Gingras Andrée TT #Vaillancourt Théodore Allaire Alfred T8 #Mathieu Gérard T9 #Parent Ludger | Parent Rosaire 80 #Girard Lucien 81 *#Mathieu Arthur 82 #Dubé Lucien 83 #Brassard André 8 #Gagnon Edouard Gagnon Fleurette Gagnon Roger 85 #simard Henri Simard Thérèse 86 #Lebrun Phil 87 #Laplante Marcel 88 \u201cEpicerie Jos Bédard ST GREGOIRE AVENUE 89 Boudreault Jeannine 90 #Drolet Emile Drolet Roger 91 #Jolin Sarto Jolin Jacques Jolin Régine 92 #Page Henri 93 #Gaulin Emest Gaulin Henri Gaulin Paule Gaulin Jeanne Gaulin Danielle 94 ®#Cauchon] A 95 #Belanger Fernand 96 Couvent St-Grégoire de Montmorency 97 #Mercier Lauréat 98 #Villeneuve Lucien 99 #Mercier Nap Fils 100 #Odesse Henri 101 #Simard Léopold Simard Pierrette 102 #Mercier Nap Intersection AVENUE RUEL 105 Banque C N Ger 106 #simard Edmond Simard Jacqueline Simard Gaétane 107 \u201c#fMathieu J A 108 #Morin Eugène 109 #Magasin de Meubles 110 * Boudreault Armand 111 #Duguay Phil 112 #Dblois Raoul Deblois Louisette Grenier Emilien 113 #Tremblay Eugène Tremblay Gaston Tremblay Jean -P Tremblay Françoise 114 #Dufour Elyse Dufow Lucille Dufour Marc Dufour Paul -René Dufour Gaston Dufour Gérard 115 *#Boudreault Armand Boudreault Jacques Boudreault wice Boudreault Yves Boudreault Michel 116 #Lafleur Robert 117 *#Lafleur François Lafleur Alphonse Lafleur Mar te Lafleur Alicia 118 #Lafrance Roger Moreau Telesphore Mme 120 #Duchaine Joseph Duchaine Jean-Marie Duchaine Charles Duchaine Jules Duchaine Gérard Lavoie Paul 121 #Tremblay Adelard Tremblay Thérèse Tremblay B.mard Tremblay Fernand Tremblay Albert 122 * Salon de Barbier 123 #Simard Albert Simard Rita Simard Pierrette 124 #Morin Ludger Morin Marie-Paule Morin Roland 125 Levesque Paul 126 *#Bouchard Ernest Bouchard Jean-Paul Bouchard Antonio Bouchard Jean-Marc 89 _ fBoudreault Jeanne-D'Arc US -417- ST-GREGOIRE COTE (CO) ST-HELENE SANS DESCRIPTION 21 25 27 87 *#Mathieu Roger *#Belanger Arthur Belanger Gérard Belanger Raymond #Allard Ephrem .Allard Rachelle Allard Richard *#Boutet Charles ©#Dumais Ls-Phil Mecteau Viatline Lafleur Robert © #Bérubé Ernest #John Adelard *#Larouche Joseph Larouche Gaston ® Rivard Charles Eug Rivard Nicole Rivard Yves Rivard Yvan *#Théberge Léonard Ghéberge Marc -André Théberze Gilbert Théberge Ronald STE-HELENE (LE) DE 127 COTE DU PASSAGE A 35 ST-ETIENNE 1 SDR 9 11 *#Dumontier Albert Boucher Jeannine *#Guay Philippe #Carrier Marcel Dubé Jean-Baptiste ®#Lemieux Alfred *#Audet Napoléon Audet Simone Grant Wellie *j Mercier Charles Edouard STE-HELENE (QU) DE 31 DE LA CHAPELLE À 7 ST- ANSELME Q.ST -ROCH 120 126 132 146 157 165 290 303 -418- #soucy Roméo #Nadeau Jos Coté William pone Gaston d Raymon og cf Xe né Dumas Transport Assurance Chomage Intersection CARON #Bédard Alexandre Bédard Fcmande Bédard Rita Bédard Raymond Bédard Marcel Maison Appartements #1 Fiset Alfred 1 Fiset Emest Fiset Lumina Fist Marie Lousse Fiset Albertine 2 Morrissette Lucien 3 Brind\u2019 amour Georges 4 Bédard Bernadette Bédard Jeanne Drolet Léon & Fils Beaulieu & Filion Studio E B Gare Centrale Entepot Ritchie John Imprimerie Gingras Intersection DORCHESTER Entrepot Dominion Corset #snel Eddy Pouliot Eugène 309 315 318 331 335 341 370 375 390 423 429 430 464 465 470 475 480 483 489 495 503 510 514 518 519 523 526 531 534 535 538 539 542 543 Maison Appartemtns 1 St-Hilaire Irène 2 Paradis Marcelle 3 Paradis Léa #4 Poulin Paul #5 Da lisle Alphonse 6 Grégoire P H 7 Henderson A 8 Begin A 9 Grondin Paul #10 Dion Roger 11 Belleau M 12 Blais Edmond Blais Sarto Maison Appartements 14 Roy Théo 15 Begin Irène 16 Latforme Yvette 17 Dionne Lucien 19 Lepage O Mme 20 Gouge Marc 21 Gingras R 24 Poulin F #25 Vezina Charles #33 Bédard Gisèle Maison Appartements #15 Canuel Louis Aubut Baramee Aubut Léonard Aubut Alexandra Aubut Jacqueline Guenard V #Gagnon Jean-Marie #Asselin Gérard Levesque Jean-Marie Belanger Laurent #Michaud Eustache Pichette Marcel Moto Velo Limitee Garage Supertest Intersection DE LA COURONNE Institut Littéraire Dery Delphis Emond Blandhe Mme #Drolet Robert Drolet Richard Huot Stanislas #Lepire Lucien #Bourgault Hilaire Giguére Fernand Bourgault Clermont Bourgault Ginette Bourgault Hernine Bourgault André Club Social des Travailleurs Paradis Adjutor #Lachance René Paradis J Adjutor Mailhot J E Porte Service ® Renaud Frédérick Intersection DE L'EGLISE #Grondin André Garneau Gaston Taillon Henri *® Boucher Louis #St-Hilaire Wilbrod #Naud Eumond Dubé G #Charest Paul E Boissenault Robert Porte Service *#Anglehort Eugène Chabot Rolande Garage #Pouliot Charles ®#Gingras Chs A Co! d Blanche #Lacroix Sarto ST-HELENE 546 #Amyot Raymond 547 #Belanger Gérard Caron Lorenxo Caron Claudette Caron René Caron Maurice 551 #Desrosiers Jos Desrosiers Roland Desrosiers Pierrette 554 Gingras & Charest Enrg 557 *#Hudon Blanche Berlinguet B lla Chapideau Jose ph Paré Rose Samson Mathilda 561 #Charest Léo Martineau Marcel Dumont Gaston 563 #BergeronPE #Bourget Alphonse 567 #Paré Philibert 568 Robitaille Emile 569 Lamothe Paul 573 #Frenette Alphonse Frenette Marguerite 575 Bédard F 576 Demers Ubla 581 Petitclerc Magella 583 Turmel Henri P 585 Deschenes Jean-Frs Deschenes Denise Deschenes André Deschenes Liliane Paré J F 589 Turgeon Léopold 594 #Morin Gérard Morin Roméo 597 Maison Appartements Falardeau Omer #2 Bossé Roland 3 Stafanini Italo 4 Davignon Jean Davignon Lise 598 Mercier Edmond ST-HENR| AVE (GI) DE 215 AVENEUE ROYALE VERS LKEST 2 3 25 ST- * {Therrien Philias *#Parent Marie-L Parent Omer Parent Raymond Parent Irène Parent Denise Parent Marie -Claire Parent Hélène Parent Catherine #Masselotte Emilien #Parent Henri Parent Jacques Parent Lionel Parent Mariette Parent Bertha Lachance Lucien #Fleury Gérard #Poulin Gaston #Lagacé Emile #Tremblay Albert #Claveau Daniel * #Giroux Charles HENR | (LA) DE RUE CARON VERS LE SUD 1 2 %#Samson J Henri ® Gagné Victarien Gagné Dominique Intersection ST-IGNACE Beaulieu Louis ® Nadeau Edgar Vezina Robert ST -HENRI 6 # Leblanc Eugène 7 ® Gosselin Adrien 8 * Guay Yves 10 # Bellerive Antonio Intersection DUPONT 12 * Ouellet Evariste Ouellet Claude Ouellet Monique 13 Poulin Gaston 14 ® Aubin Roger 16 Samson Madeleine 27 Mercier Gérard Boulanger Laurent 28 * Bernard Ernest Intersection CYRILLE RUELLE 30 * Pruneau Odilon Pruneau Charles 40 Dontigny H 42 *§Bilodeau René Bilodeau Philippe Sénécal Paul Sénécal André 44 #sénécal René Dubé Prosper 46 \u201c#Couture Maurice Couture Gérald ® Jacques Dominique 47 * Jacques Marcel Sénécal Claude ST-HENR | (LE) DE 204 ST -GEORGES AU SUD 34 #Paradis Léo #Nolin Théodore Nolin Lucille Nolin Jeannette #Guay Lorenzo Bouchard André Simoneau Cloutier Normand #Lepage Roger Bernachez C Line *#Aubert Jean *#Roberge Aimé #Bourret Juan -P #Nolin Emmanuel #Bédard Emile; * Dorval Raymond #Bédard Robert *#Hamel Falconio Hamel Guy Hamel Yves #Nadeau Pamphile Carrier Yolande ®#Bouchard Frs X #Latulippe Adrien *#Pouliot Roland #Rochon Roger #Dumond Virginia ®#Carrier Henri Cartier Maurice Carrier Benoit Carrier Liliane Carrier Marthe #Gosselin Emest Renaud J B #Lemieux Robert %#Carrier Robert *#Dominique Jos #Dominique Paul #Routhier Gérard Cartier Antoine ®#Bilodeau Benoit *#Paradis Alphonse Paradis Abel Raradis Jeanne *#Gaumond Emile Gaumond Françoise #Lagacé Roland ST-HENRI 36 \u201c#Paradis Philias #Paradis Philippe 38 *#Cantin Paul 40 * Levis Automobile 41 #G:ligher Eddy 42 *#L' Heureux Emile L'Heureux Yvonne L'Heureux Alice #Dupont Lucien ST-HENRI (SD) SANS DESCRIPTION Faber Edgar Pluteau Xavier Carrier Marcel Carrier Albert Couture Joseph Carrier Wilfrid Carrier Jean-Paul Carrjer Maurice Carrier Robert Carrier Monique Carrier Rosaire Rouleau Henri-Paul Dubé Martin Martineau Antonip Martineau Thérèse Martineau Marc* Thibodeau Charles Eug Thibodeau Jean -Paul Thibodeau Jacqueline Coté Pierre Coté Jean-Marie 2 mé Marguerite ST-HILAIRE (SR) SANS DESCRIPTION 1 #Robitaille Albert Robitaille Gaston Robitaille Micheline Robitaille Réal 5 #Thibault Rosaire 6 St-Hilaire Laurier ST-HIPOLYTE (LA) DE 77 WOLFE AU SUD #Picard Gilles Lamontagne *#sirois Alphonse #Ruel Alfred #Labrecque Arthar Labrecque Gérard Laorecque Raymond Labrecque Amedée 8 *#Guay Paul Guay Raymond 12 *#Simoneau François Simoneau J Honoré 15 *#Coté Claude Bourassa Marcel 16 *#Emond Phil 16a Roussel Ghislain Mo 16b Drapeau Jacques 17 *#Lacroix Jean-C Leclerc Jean-P 19 *#Lecours Lucien 20 *#Bureau Jean-Baptiste 22 *#Vézina Léon Gagné Bernard 25 *#Hamel Octave Hamel Pierre 26 *#Bourget Joseph 29 *#Garant Alfred Garant Laurent 33 * Roy Aimé #Jeune Edmond 35 *#Lamontagne Omer ST-HONORE TAL) SANS DESCRIPTION nab ST -HONORE 5 Huot Joseph Hamel Magella 15 Gagné Odilon Mme Gagné Henri Gagné Lucille Ga:,né Armanc 17 Lajoie Johnny Lajoie Antoine Lajoie Anne Marie ST-HONORE (LA) DE 3 ST-LAURENT AU NORD 1 Letarte Raymond 3 *#Massé Arthur Lahaie Ernest Massé Denise Mass\u20ac Louise 5 * Lemieux Edgar vv Lemieux Paul -Emile 6 * Durval Louis Dorval Lise Dorval Murielle Dorval Ghislaine 7 Noel Laval ® Corriveau Philias Corriveau Léa 9 * Gauthier Charles Gonthier Adrien Gonthier Paul -Emile Gonthier Roger 11 * Rioux Léopold Rioux Raymond Rioux Georges 13 Coté Marcel 15 * Rancourt Oscar Rancourt Cécile\u201d 17 Intersection ST -AMABLE ST-HONORE (QU) DE 210 8EME AVENUE À 35 BOULEVARD DES CAPUCINS Q.LIMOILOU, 701 Houde Gaston 703 Rousseau Donat Caron Robert 799 Larue Jean 1 Bacon Roger Vezina David Vezina J:annine 802 Jobin J P 804 Richard Gilles 800 Intersection 8EME AVENUE 806 Gendron Donat 808 Martel Fernand 822 * Cayer Léonidad 824 Maison Appartements 1 Dufour Georges Dufour Cécile Dufour Raymonde Dufour Georgette 2 Nolan John Nolan Marcelle 826 Paquet André 836 * Pelchat Alphonse Mme Pelchat Doris Pelchat Gisèle 838 Michaud François 850 * Belliveau Eugène 855 Michaud Gaston 857 Doyer Maurice Doyer Jeannine Dumais Josphe Dumais Cécile Dumais Gabrielle Dumais Marie -Paule Dumais Raymond Dumais Jeanne -D* Arc Doyer Lorraine ST-HONORE 857 Doyer Roger 8 Doer Doris Doyer Napoléon 880 Nadeau Bertrand Nadeau Aimé 882 Gauthier Antonio Gauthier Yvette Gauthier Henriette Gauthier Raymond 883 Paré Arthru Paré Pierre Damour Léopold 884 Maison Appartements 1 Paquet Rosaire Paquet Marthe 2 Mathieu Roger 885 * Lachance Paul 886 Cyr Cyrille 895 #Badeau Micheline Badeau Louisette Badeau Jean-Roch Badeau Adelard St-Martin Gaston St-Martin Udor St-Martin Aline St-Martin Marcelle St-Martin Emile Intersections 9EME AVENUE DES CAPUCINS 896 Bourgault Gérard Bourgault Lucie 898 Grimard Paul Grimard Frang oise Grimard Jacques Grimard Pierrette Grimard Jennine 900 Savard Léo Savard Siméon Savard Frangois Mme Savard Claude 902 * Blondeau Lorenzo Blondeau Jean-Paul Blondeau Gabriel Blondeau René ST-IGNACE (LA) DE LA RUE ST-ETIENNE A LA RUE STE -MARIE 3 *#Bellerive Omer Leblond Femand #Guay Edouard Picard Rodolphe #Guay Gérard *#samson P EMile Samson Liette *#Fleury Henri Fleury Normande Fleury Colette 10 \u201c#0 Grady Antony ® a0nÛ Intersection CARON 11 \u201c#Bédard Gérard * #Bédard Corinne lla #Dubé Adalbert Dubé Guy 12 ® Pelletier C Edouard 13 *#beaupré Octave *#Pelletier J A Majella Pelletier Charles Pelletier Aline 14 *#Ouellet Adrien 16 *#Ouellet Léo 16a Mercier Raymond 19 *#Boucher Adelard Boucher Léopold Boucher Juliette Intersection ST _HENRI 21 #Rheaume Nap ST-IGNACE 21 Rheaume René Rheaume Roger Rheaume Armand Rheaume Pierrette Rheaume Pierre 24 #Gosselin Maurice 24a #Drapeau Wêllie 25 #Larivée Maurice 27 ®#Boucher Gérard 28 *#Bellerive Marcel ST-IGNACE (QU) DE 240 ST -GERMAIN A AQUE- DuC Q S7-SAUVEUR 509 * Dicaire Jean-Louis Paré Marcel Paré Georgette 511 ® Goulet Léon Goulet Lucille Goulet Jacques 529 Verret Adrien Rivard Georges Beauchemin D Robitaille Léo 530 Beaulieu J 531 Labbé Siméon Rivard Alfred Rivard Maurice R vard Pierre Rivard Yvette 533 Milhomme Joseph 535 Martel Jos 536 Fortin Paul Intersection ST LUC 553 Coté Joseph 554 Vallière Phil 557 Poirier À Poirier Année Poirier Rose-Aimée Gagné GH 560 Masson Noel 562 Thomassin Ovila 564 Thomassin Ovila 565 Lortie Henri Lortie Marie -P Lortie Cécile 566 * Thonassin Ovlla Thomassin Colette 569 Riverin & Gosselin 570 * Labbé Emile 571 ® Beaulieu Maurice 572 Guay Jeanne 574 Labbé Emile 575 * Goulet Paul Henri 576 ® LepireJB Lepire Elz 577 Gauvin Henri 579 Roy Gabriel 583 Carbonneau Arthru * Paradis Jos Paradis Jeannine 586 Coté Edouard Mme 587 Demers Wilfrid 589 Lagneux Roger 590 Loignon Victor Loignon Colette Loignon Jean Paul 591 Girard Jos 592 Pelletier Georges Godin Jos Godin J A Intersection ST -SAUVEUR 593 ® Demers Wilfrid 595 Fortin Charles Gingras Charles 602 *® De Varennes Jos De Varennes Robert De Varennes Hélène De Varennes Claurde -419- ST -IGNACE 602 De Varennes René De Varennes Cécile De Varennes Gaston 605 Gauvin Marie -P 607 * Bertrand Clothide 608 Boucher Armand 609 Belanger Edouard Belanger Edouard Jr 610 Coté] B ® Raymond Marcel 615 * Paradis Laval Blouin Roland 620 * Blais Jos 621 ® DamourJ M 622 Lebel Jos 6% Asselin Alexandre Ferland Albert Ferland Fernand Ferland Yvette Ferland Denise 627 Descombes Albert Lavallée Armand Chartrand Marie -Josette 628 Asselin F Asselin Louis 629 Descombes Adrien 630 © Asselin L A Jobin Christine 631 * Tremblay Arthur Bilodeau Eugène e Bilodeau Georgette Bilodeau se Tremblay Jean-Claude 632 © Martel Prosper Coté Norbert 633 Tremblay Arthur 637 Coté Roger Coté Frs Xavier 638 © Fecteau Maurice 641 Lagacé Léo Maloiin Georges Mme Malouin Gaston 642 Lachance À L Bernier Aldège Belanger G Plante Oscar 645 Favron Rede mpti Kirouac Laurent Thibault Léo Coté G Laverdière Léo Paul Laverdière Armand œ v en e Intersections MONTMAGNY AQUEDUC ST-JACQUES (AL) SANS DESCRIPTION Intersection ST JACQUES 42 *#Beaupré Léon Picard Adelard Intersection AEROPORT #Roth Legers #Hamel Joseph *#Hamel Ren *#Beaupré Alphonse Beaupré Madeleine Beaupré Marcel 50 *#Laflamme L 51 *#Beaupré Gérard 53 #Pelletier Pelletier Claude Pelletier Rolland S588 Intersection STE THERESE 56 *#Gosselin Alphonse 58 #Gingras Cléophas Gingras Guy -420- ST -JACQUES 59 *fGamache Odilon 60 *#Falardeau Albert Falardeau Thérèse Intersection ALFRED 61 #Robitaille J Denis 62 #Moisan Paul 63 #Beaupré Marcel 65 #Chamberland Rolland 67 #Desroches Lorenzo 68 #Eno Lionel 69 #savard Joseph Savard Jeannette Savard Carmel 70 #Beaupré Pierre #Beaupré Ulric Beaupré Jules 71 *#Robitaille Lucien T2 #Drolet Gustave 13 #Petitclerc Armab 15 *#Falardeau Alphonse 6 #Paquet Germaine TI #Falardeau Marcel 78 #Bédard Ulric Bédard Jean-Guy Bédard Fernand Bédard Yves 79 #Belanger Georges 80 *#Desroches Emile 81 #Bédard Dom 82 *#Hamel Amédé Hamel Marc -André 824 *#Robitaille Rolland 84 *#Drolet Adelard Drolet Magella Dro!e: Geneviève 85 *#Voyer Gaudias Voyer Paul -Emile Voyer Lucien 87 #Gagnon Rosaire 90 *#Tremblay Alpb #Tremblay René 92 #Renaud L Joseph Renaud Claude Intersection FRANCOIS 94 *#Tremblay Alphonse 95 *#Milhomme René #Milhomme Léandre Milhomme Raymonde Milhomme Claire Milhomme Richard 96 Matte N Matte Maurice Marte Dollard Matte Paul Intersection ALPHONSE 98 #Milhomme Fernand 99 *#Tessier Joseph Tessier Marguerite Tessier Gilberte 101 #Ferland Léo-Paul 103 \u201c#Tessier P Arthr 104 *#Blondeau Joseph 105 #sSirois Stan 106 #Frenet Uldéric Blondeau Antoinette 107 \u201c#Delisle Rosaire 109 & Paquin Arthur Paquin Robert Paquin Fernand #Turgeon Gaston Intersection ST -AIME 111 *#Delisle Nazaire Delisle Paul Henri Delisle Paul Aimé #Beaudoin Albert #Gingras Adelard ST -JACQUES 112 *#Pageot Aimé Pageot Fernand Pageot Hubuette Pageot Paul Pageot Lucille Pageot Leger 113 #Delisle Paul Léo 115 #Goulet Aurèle 116 #Brunet Claude 118 \u201c#Boivin Nap 119 #Robitaille Richard 120 #Lépine Albert 121 #Robitaille Emile Robitaille Carmel Robitaille Marie Paule Robitaille Jeannine Robitaille Siméon 122 #Lemay Felix 128 ® Pageot Ulric ® Pageot Anne-Marie 130 *#Drolet Albert 131 *#Tessier Joseph Tessier Normande Tessier Gérard Tessier Elisette Tessier Raymond 133 *#Perron Radion TV 134 * Bédard Cécile Bédard Henri Bédard Emile Bédard Joseph 136 Perron Yvonne Blouin E 1364 *#Cantin Maurice 138 \u201c#Belleau JF Belleau Paul 140 *#Peron ] Antonio 141 Julien Georges 143 Ferland Gaston 146 *#Savard Léon Savard Hélène Savard Paul 148 *#Hamel Jospeh Hamel René Hamel Antoine Hamel Josette Hamel Constance Hamel Jean Hamel Louis-Paul Hamel Eddy Intersections BAPTISTE MOULIN ST-JACQUES (LO) SANS DESCRIPTION 3 #Fournier Siméon Fournier Maurice 5 tel Lauréat Drdlet Marguérite Drolet Adjutor 7 *#Hubert Jeffrey 11 #Martel Louis Radine Adrien 15 #Darveau Raymond Martin Rosaire 23 *#Cignac Donat 29 Bédard Rolland 31 #Beaulieu Henri Arsenault M 33 Langlois Normand Guay René Laflamme Jeannette Laflamme Albert Laflamme André Laflamme Gérard 334 Roy Marc -Aimé Guay François Roy Jean-Claude 34 Laflamme Paul-Henri Laflamme Paul-Henri Mme Potvin Bernard ST-JACQUES 35 #Langlois Arthur 35) #Deblois M 37 #Bemard Marius 38 Laflamme Maurice 39 Vallerand Lucien 41 #Bouchard Albert 42 Beaupré Léon Mme Picard Adelard © #Gingras Léopold Roth Leger Mme Robert Pierre 43 Robert Josaphat 45 #Asselin J M Asselin Roméo Asselin André 46 Hamel Joseph 47 #Foumier Armand 48 Hamel Ren 49 *#Boivin Edmond Beaupré Alphonse 50 Laflamme Femand 51 *#Thibault Augustin Beaupré Gérard 53 Beaulieu Roméo 55 Tremblay Gérard Drolet Alfred 56 Gosselin Alphonse 57 #Dugas Antonio Coté Charles Coté Colette 58 Gingras Cléophas Gingras Rita Gingras Jean -Guy Lavallée Odilon 59 Gamache Odilon 60 Flardeau Albert 61 Robitaille J 62 Moisan Paul 63 Beaupré Marcel Pelletier Louis-Philippe 65 Chamberland Rolan 67 Dedroches Lorenzo 69 *#Bell Jos Bell Jimmy Bédard J Alex Savard Joseph 70 *#Bolduc Aimé Beaupré Pierre Beaupré Uldéric 71 Robitaille Lucien 72 Drolet Gustave Drolet Jean-Marie 73 Petitclerc Armand T4 Robitaille Emilien 75 Falardeau Alphonse T7 Falardeau Marcel 18 Bédard Ulric Bédard Femand Bédard Jean-Guy Paquet Germaine 80 Desroches Emile 81 Bédard Dominique 82 Robitaille Roland Hamel Amedée 83 Belanger Georges #Bédard Almanzar Bédard André Voyer Gaudiose Voyer Lucien Voyer Paul-Emile 84 Drolet Benoit Drolet Geneviève Drolet Adélard 87 Gagnon Rosaire 89 \u201c*#Lelièvre Léopold Richard Georges-Henri 91 #Guay Gérard 92 Renaud Claude Renaud Louis 93 Mercier Roland 94 Marcoux René Beaupré Omer Tremblay René Tremblay Alphonge ST -JACQUES 94 Marcoux Paul -Emile 95 Milhomme Claire Milhomme Raymonde Milhomme René 96 Caron Théodore Morel Edouard 97 Venne Laurent 98 Milhomme Fernand 99 Tessier Napoléon Tessier Gilberte Tessier Marguerite 100 Duchesneau Thérèse Duchesneau Odilon 101 Ferland Léopold 103 Tessier Paul Arthur 104 Blondeau Antoinette Blondeau Joseph 105 Sirois Stanislas 106 Frenette Uldrric 107 Delisle Rosaisre 109 Paquin Arthur Mme Paquin Robert Paquin Fernand Turgeon Gaston 111 Delisle Paul-Henri Delisle Nazaire D lisle Paul-Aimé Gingras Adelard 112 Pageot Lucille Pageot Paul Pagoot Huguette Pageot Fernand Pageot Aimé 113 Delisle Léopold 115 Goulet Aurèle 116 Brunet Claude 117 Robitaille Eugène 118 Potvin Napoléon 119 Robitaille Richard 120 Lépine Aller: 121 Robitaille Siméon Robitaille Paul-Emile Robitaille Jeanne Robitaille Carmelle 122 Lemay Felix 128 Pageau Anne-Marie Pageau Cécile Pageau Ulric Pageau Aline 130 Droelt J Albert 131 Tessier Joseph Tessier Gérard Tessier Lisette 134 Bédard J Emile Bédard Cécile Bédard Henri Bédard Théodore 136 Perron Yvonne Cantin Maurice Blouin Azarias 138 Belleau Fortunat Mme Belleau Marie -Paule Belleau Berthe 140 Julien Georges 142 Ferland Philias Mme Ferland Gaston Ferland Ghislaine Ferland Gisele 148 Hamel Suzanne Hamel Constance Hamel Augustine Hamel Jean Hamel Pierre Hamel Antoine Hamel Joseph Hamel Louis-Paul ST-JACQUES (QU) DE 1 SOUS LE CAP AU FLEUVE ST -LAURENT Q CHAMPLAIN 4 La Semaine Commerciale Enrg ST-JACQUES 4 Intersections SAULT -AU -MATELOT ST -PIERRE PRINCE DE GALLES Entrepot Frigorifique du Fedéral 17 Lemieux Gérard #Charrette J Ovila #Trépanier A & Fils Ltée Clark Steamship Co.Ltd Mitchell & Whitehead Regd Central Adjustement Office Reg'd 1 Lachance J Enrg Cloutier À Amyot Lumber Co.Regd #Caldwell Guy Poitras Eugène #Poitras Roland 19 Edifice Langlois 27 Entrepot Emond & Coté Intersection PETTIGREW RUELLE 47 #Lachance M Ltée Intersection DALHOUSIE ST-JACQUES (SR) SANS DESCRIPTION 1 Hetu Jean-G #Hetu Gérard 6 #Brousseau E Rousseau Patrick #Rousseau Marc -André Rousseau L T ##Rochette Alfred Rochette Diana 8 #Roberge Philias Langlois Pierre 9 #Ferland Jean-Paul 9a #Roy Leo-Pall 10 #stater Maurice Slater Martha 11 *#Beaulieu Oscar 13 #Seaboum Albert #Denis Yvan #Denis Willie 14 #Ferland Joseph #Morin Roméo 15 *#Brousseau Lauréat Brousseau Raymond 16 *#Belleau Charles 17 *#Florenza J H Laflamme Maurice 18 #Demers Lionel 19 #Coté Alfred 20 *§Beaulé Léopold Hardy Michel 22 *#Roberge Lucien Carrier Albert 23 *#Morin Antoine Morin Bemadette Morin Guy 24 #Maguire William 27 Drouin M #Boucher Robert 27a #Gingras Claude 28 #Picard Napoléon #Demers Louis Robert 29 *j#Martel Donat 32 #Coté Donat ST-JEAN (AL) SANS DESCRIPTION 2 Tremblay Magella 4 Boissonneault Roméo 6 Rousseau Albert 8 Huot Marie Leclerc Eugène ST -JEAN 10 Maranda Armand ST-JEAN (LA) DE 356 ST - JOSEPH A L'EST 2 3 4 8 1C Rousseau Mario Vezina Joseph Bergone Joseph Odilo Henri Couture Joseph Boutin P Boutin Diane Boutin Lorraine Lafueux Robert Gagnon Raymond Gagnon Alpbonse Mme Juneau Donald Walsh James\u2019 Gagnon Léopold Turgeon Antonio Pouliot Louis-Aimé Miville Charles Taversa An, Gennard Adrien Gennard Noel Levesque Jean-Marie Gaumont Lobis 26a * Couturier Ludger ST-JEAN (LE) DE L'ESCALIER ROUGE A 85WOLFE © #Carrier J Arthur 1 sa CD pœ-0 ae 11 13 13a 15 °# Carrier Jules Carrier Jeame Garant André Intersection FRASER #Boutin Joseph Hudon Antoine Hudon Jean-Marc #De Champlain Ar mana #Auger Raoul Audette Léda #Lanctot Gaston #Leboeur Gérard #Miville Gaston #Belanger Ferdinand Intersection DEZIEL #Turgeon Hilaire Turgeon Yvette #Fecteau Joseph Caron Denise #Lafrance Georges Magasin St-Jean Enr ST-JEAN QU) DE LA FABRIQUE AU CHEMIN STE-FOY Q MONTCALM 1 2 REEge® cons © Salon Larose Colbert Publicité Inc Moloney Electric Roy Raoul Au Royaume de la Camera La Coopérative d'art Dom Pfeiffers Inc Nettoyeur Banque Canadienne Nt La Maitrise Chapitre de Que Beaulieu Emile Dr Boissinot Michel Taberne Léo Dulac Laurette Desrochers Louis Agnew Surpass #Bishop L wine #Racine André Bishop H L ST-JEAN 13 14 15 154 153 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 35 36 37 REESE Busatto Alberto Papillon Blanc Ltd ® La Vogue Lucille * Coté Robert Byme A C Lanier Albert So Regn Mar t Regina lie Maria Fontaine E Mme Lasnier Arthur Porte de Sortie Gobeille Gisèle #Robitaille G ® Lechasseur J Restaurent B lmont Banque d'Economie de Québec Maison Appartemants 1 Comeau Charles 2 Laverdi2re Florence 3 Rousseau Juliette Rousseau Jacqueline 4 Dastou Adrienne 5 Letourneau Lucienne 6 Fortin Marguerite 7 Langevin Lucienne Gauthier Andrée Bienjonetti Pierre Morency Jacques Talbot Rodolphe Bigaouerte Willie Bigaouette Guy Racette Albert Fournier Jos #Gingras Rolland Montgrain Maurice Club Des Soprts Baillargeon Enr Tabagie Jos Cote © Lescarpin Inc Bangqu de Montreal Intersection COTE DU PALAIS Salon Jade Enrg\u201d ® Les Maroguins Inc Salon Desrosiers Maison Appartgments MacKay Sylvia 2 Fréchetre Thérèse 3 Beaudin Joachim 4 Roberge R Y 5 Forgues Jeanne-D' Arc 6 Bérubé Emma ® 7 Lawlor Willie 10 Lawlor W.Sr.11 M ntmini J 12 Beaudoin Alma Librairie Du Cartier Latin 15 Vallée Mme 16 Montmigny Rosa ® Epicerie St-Jean Enrg S lle de Quilles Coriveau Marrice Savard & Lachance Masse A Deshamais N Ouellet M Maison Appartements #1 Turcot Eva # Turcot Corinne Turcot Antoinette 2 Turcot Eva Poste CHRC Langlois Edgar ® Paquet Paul-Emile Maison Appartements 1 Hanrzakos N E Mme 2 Yip willie 4 Hervey W 5 Richard Joseph 6 Wong H -421- ST-JEAN 45 46 47 47a 49 494 49a 49b 52 £88 55 57 58 59 60 62 TO} 72 -422- ® Lin Sport Shop Ltd Montreal Shoes Stores Shangri Le Restaurant Servitor Nettoyeur Boissonnault Rosaire Boissinault Dr Gino Lina ® Salon Chauss ures Made moiselle ® Trans Canada Afr Lines Laura Secord ® Pension Blais ® Lauris Limited Maison Appartements Beausejour René ébec Engraving gneault $ 1 Lefrancois P Mme 2 Bruneau Y Vertili Georges Lebel Napoléon Lariday Thomas 3 Beaupré Maurice Ouellet Conrad Ruest Edna ® Sherwin williams Clement] M Rousseau Yvan Caron Rose St-Pierre Joseph Gauvin Diane Lacasse Joseph Léonard B.Inc Hotel Victoria Massicotte Laureet Boucher P & M Le Rouet Woolen Shops ® Guay Odilon Lucie Shop Maison Appartements 1 Gagnon Mme 8 Voisine Gérard #9 Pineault Georgette #Mercier Lorraint 10 Lachance Yvette 11 Darroh Rolande 12 Legaré Pauline Lefebre JO Brochu R Beaver Hotel Caston Thrift Stores Ltd Beaver Rest Caston © Willis Lée * Le Montcalm Enr ® Maison Appartements 1 Studio Culture Phys 3 Ecole Fortin 4 Dallaire Bernard 5 Quirion Marie Paule 6 Pelletier Mlle 7 Lamontagne Dominique 8 Allisson Jos 9 Vermette Béatrice Vermette Jacqueline Vermette Gerogette Leblanc J O ® Alefinio Georges #Thériault Emilien Maison Appartements #1 sansfagon J 2 Brassard Rose 3 Beaulieu Louis 4 Lamonde Jeanne d' Arc ® Blanchette J M Restaurant Olympia ® La Cie Optique Champlain Tremblay A Nauking Rest Louis Popcom Taveme Colonial Maison Appartements 2 Poirier Willwod 3 Lagrange Germain ST-JEAN 8 80 81 93 94 95 95a 96 97 98 100 103 102 104 105 107 108 109 111 113 114 115 117 118 119 120 122 130 Maison Appartements 4 Davie Jo 5 Cantin Paul #6 Couture Fortunat ® Pharmacie Drouin Intersection ST -STANISLAS ¢ lavigueur & Hutchison Ltée Samson A Enrg Grenier A Ltd Bédard Aline ¢ Binet Yvan Astor Café New Angellello Victor Coté Raoul Turcotte Yvan Lizier Pierre Doretea R Mme Garmneau Dassie Marie Delmestro war Gauvreau Eugène Alpone Sandwick A La Porte St-Jean ® Compagnie Carmichael Maritine Optical Ltée Magasin a louer Maison Appartements 1 Holden Inf Co 3 Rentes Giagère Gouv 4 Hamel Jean 6 Houle et Gauthier Enrg 9 Rodrigue J Pierre 10 Lachance Dominique Gagnon Yvonne Gauvin Lucien Gardenia Fleuriste Intersection ST -ANGELE Québec sporting Goods Service Optique Elite Ltd ¢ Salon Turco Ling Breton & Frère # Breton A Inc Escadrille Rador Unite Medicale 4014 International Correspondance Saoon Manuel Paris © Laflèche R H Maison Appartements 1 Childa Steve 3 Coté E Coté L * Coté A Rooms For Tourists Manhattan Cafe Rest © Instruments Lafayette Dads Luncheonnette Maison Appartements Patisserie Cassulo 100 Salon Marina 101 Lacroix Wilfrid 102 Maltais Armand Levesque Gérard Morin Jean-Paul Premont Jacques 200 Beaupré Henri Brisson Lomer Choquette Pierre Gagné Jacques 201 Paradis Dr B: mad on 203 Immigration Cana e 204 Fairfield & Fils Ltd 205 Agences de Coll 300 Comité Prov 301 Belanger Guy Raymond Emile Carrier Louis 802 Cacuette Robert 303 Marquis jacques 130 132 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 150 152 161 163 165 167 169 171 172 173 174 175 177 179 180 181 ST -JEAN Maison Appartements 303 Narceau André Gessop Marc Laberge Philippe Vaillancourt Pierre 304 Gessop R L 400 De Rosa Raymond 401 Les Ailes Du Nord Ltée 402 Poirier R L 403 Kennco Exploration 404 Bédard Jacques Bédard Pierre 500 Béland Paul Marquette Electrique Inc Marine Royale Chabot L Murray Arthur Québec Electric Co Continental Store Boutin Maurice La Banque Canadienne de Commerce Deschenes & Dechenes Laberge H Marcel M Ratte G Flynn R Evoy PJ Taveme St-Jean Intersection PORTE ST JEAN Salon de B auté Capitol Maison Apppartements 102 Blatter Robert Caron Fernand 103 La Corporation Prets & Revenus 105 La Société des Artistes de Québec 109 Continental Insurance Fidelity Phenix Niagara Finance Insurance 201 Thymra Inc 202 Taillon Camille 204 Huot A 205 L' Association Musiciens 206 Lebel Lionel P: oenix of London Poste CKCV Lefebvre L P Cinema de Paris Centre de Recrutement Legaré Jules Intersections D' AUTEUIL PORTE ST -JEAN CARRE D\u2019 YOUVILLE Simara \u20ac Voyer Inc % Brisset Desnos United Cigard Stores Piette Frédiric Restaurant Hotel Montcalm Hotel Montcalm Salon de Barbier shee Shine Hotel Taverne Hotel Montcalm Grill Hotel Montcalm Restaurant Boston Deblois Roger Québec Jwellers Regd Teinturerie Moderne Etam Dames Simonne et Teinturerie Française Simard PH St-Victor Jean R Jean Chas A Dupère Roland ST-JEAN 182 * Poulin Yves Enr 183 Penneys Florest 184 Niagara Finance Co Rioux Louis Maurice Salon d' Youville 185 Paré Paul 186 Chamberland Alphonse 187 ®* Pelletier CE 189 ® Robitaille Pierre Dr Lefebvre L Janin A & Cie Hallé & Hallé 190 ® Au Meuble Moderne 193 © Restaurant Monacco 196 Painchaud Paul Allen Louis Phil 197 Diffusion Franco Can De Rome Jean Electro Blinder Serv Hygiène Mutual Orient Enf Salon Beauté Vogue Roy C Duval Paul Marier Mary Mme Coté Raymond 198 * Capotol Jewellers Inc 199 Coté Raymond 200 Banque Canadienne Nationale Intersection ST -EUSTACHE 202 Gaudreau Anatole Andrews Georges 203 * Restaurant Peppe Commission Serviec Civil 2034 Household Finance Co 204 Restaurant Normandie 205 Empire Shoe 207 © Lachance C Inc 209 Femina Coiffure 211 * Delisle Sports Enrg 213 Créations Suzanne 215 Branchaud Armand 214 Dubuc T D Inc Woolworth F W Co 217 * Turcotte Maurice 219 Corporation Prets & Revenus 221 Industrial Life 222 Dallaire Ling Dames 223 * Bourque Electrique 226 * Pharmacie Paul Matte Robitaille André Paquet André Desmeules Gabriel 233 Beaudry André 234 Belgium Ling Dames Zellers Mag a Chaine 235 \u201c La Cordonnerie D\u2019 aigle 236 Personel Finance Co of Canada Chabot Germain Belanger Roger 237 ® Ecole*de Coupe & Couture Mme 238 Banque Imperial du Canada 239 Diana Gr 240 Salon Beauté Robitaille G Enrg Kresge S § Dominjon Mag Store 242 Reitmans Ling Dames 245 Singer Sewing Machin 247 Laura Secord 249 Salon de Hautes Modes Enrg 1 Couture Réparation 251 Simpson Sears 253 Hunt Z- Ecole de danse Centre Coregraphie Valentinc 255 Brousseau E 255 Remy Shop 25 Kelly S Ling Dames 261 Blais Rolaud 5 263 Home Café ST -JEAN 263 * Home Café 265 Letourneau À 267 * Restaurant Lido Intersction ST-AUGUSTIN 26\" Eglise St-Mathieu 272 * Beshro & Freres 274 Gagnon André 276 * Tabagie Jos Hunt 278 Fontaine À 280 * Quincaillerie St-Jean 282 * Thibault LP 286 Audet & Giguere 288 Noel Marcel 290 Labbé Dominique 292 Bussiere François 294 * Valin Enr 298 Salon Unic 300 * Sanfacon & Freres 302 Dufour M 304 * Trans-Canada Shoe 306 The T Eaton Co Ltd 308 Salon Venus Enr Gagnon J R Gagnon Roland Lunetteries St-Jean 310 Giguere Charles 312 Saballe Pierre 314 Racine Electrique 316 * Pierre Camera 318 Harvey René 320 * Laforce Armand 322 Salie de Billards Institut Denys Institute 324 Sally Lingerie 326 \u201c Edward WB ® Centre Recrutement 330 *° Tip Top Tailors 332 Tabagie Centrale 334 Produits Alimentaire 336 * Gauvin & Gauvin Leroux Jean 337 Rickaly Memorial Intersection COTE STE-GENEVIEVE 338 * Pharmacie Jolicoeur 340 Labrecque Adelard 341 * Moisan J À 342 Cloutier À Beaumont E Lortie Frank 343 Beaudoin James 344 Millaire Marcel 345 Simoneau Albert 346 Launiere A Chapeaux 347 Comm Liqueurs Q 348 * Moisan Paul 349 * Howde H 350 Lamoureux Jacques Genest H G Desrosiers L Daigle À Clinique Capillaire Migneault Alfred 351 Coté Philimon 352 * Belanger Marguerite 353 * Paris F Coiffure * 3 * Studio Audet 354 * Studio Michel 355 Millaire Marcel 356 Courtney Daniel 357 Lamontagne C 358 * Magasin Det Hethrington 359 Metivier L P 360 Deschamps Louis 361 Matte J Stan 363 - 364 * Banque Nova Scottia 365 - ST-JEAN 366 Boulangerie Hetrington Lrée 368 * Gilbert Maurice 369 * Hardy Jeanne Inc 369a Departement Instruction 370 * Giroux & Freres 371 Québec Blue Print Salon Beauté Imprimerie Derome 372 * Tabagie St-Jean 374 Audet Guy 375 Québec Electronique 3754 Salon Beauté Vica 377 * Rousseau] B 4 * Lemieux Jos 379 - Gagnon Jos Intersection DES ZOUAVES 380 * Bigaouette R Caisse Pop Du Quebec 382 * Banque Canadienne Intersection STE-MARIE 384 * Salon Evelyne 385 * Au Petit Coin Chic 386 *® Morin Gilbert 388 * California Fruits + GilbenB Joncas W 390 Monin Engr 392 - 394 Comité Maurice 395 Ferland P 396 The Crow Diamond 397 Leclerc P Marois Ovila Levesque Roger Laliberté M 398 * BlouinRT 398 Paquet - Bilodeau E Bergeron J seph 400 Levesque Noella Sylvain Gemma Bertrand Roger Bertrand Pierre Jean Conrad ® Anctil Rosaire 401 * Hamel Alfred 402 Institut Grand Jean Gagnon F 403 * BoilyJ 404 * Papillon NE Papillon Fernand * Matte Madeleine Turcotte Maurice Paquet Jean 405 Corporation du Cimetiere Belmont * Turgeon Pierre -Paul Boiteau Emile Union Du Commerce Î ® CharestJE 406; * Impremirie Trudel à Atelier Ecclesia 407 * Charest André 409 * Beaudet Roméo Nadeau Edgar \u201c Lesage PE Langevin M Hamel M * Jalbert Corrinne * Begin Gemma 412 * Roberge Rodrigue De la Lainville O De La Lainville Roland 413 * Salon Beauté Morency 414 * Pharmacie Demers 415 Bouchard A Morency A M ST-JEAN 415 417 418 419 421 422 423 424 425 425 426 427 428 429 431 435 437 439 443 445 451 449 451 457 459 i 461 463 467 469 471 473 475 483 485 492 492 493 497 499 501 Ouellet J B Paquet E Labbé Placide Tremblay Imelda Dussault J O Tabagie Restaurant Centre Couture La Roseraie Allard Maurice Jobin M A Entrée Cour Nadeau Roger Sirois CE Alin Alma Michaud L M Gosselin André Blandey Liliande Tuite Doris Andrée Haute Mode Doiron Thérèse Morissette Henri Morissete Jeannine Morissett Camille Morissette Liliane Buanderie Moderne Coté E J Begin WE Epicerie J G Veilleux D Tardif J M Produits Alimentaires Hopital des Bébés Paradis P À Paradis GE Coté Pierre -Paul ParadisJ AL Paradis GE Auger Regina Pinault L Intersection SCOTT Patisserie Simon Jardin des Modes Engr Coté Gaston Picard J B Legaré Blanche Gagnon J E Gagnon J E Rouillard J E Ltée Toxedo Serv Engr Les Nouveautés St-Jean Bédard Anny Audet C Nadeau Octave Desjardins Jacques Dumais Thérèse Granfranco Preto Salon Cécile Caouette J M PicherJ C Poliquin A Gingras Electrique Banque Deconornie Grenier Philippe Marcous Emile Thivierge L J Ecole St-Jean-Bte Intersection DELIGNY Eglise St-Jean-Bte Salle Paroisiale Presbytere St-Jean -Bte Intersection STE-CLAIRE Pharmacie Caouette Frederic Arthur Matte Gérard Foyer Henri ST -JEAN 5014 503 505 507 507 508 509 511 512 513 514 515 Iron Fireman Cabinet Maker Bemard Hector Valin Roch Moisan Albert Morin J N * Dufresne À Brownrigg Pros Piano Couvent St-Jean-Bte Drolet J E Loupret Domat * Marois P Giguere Mariel * Maris Henri Marois Cécile Marois Roger Marois Thérèse * Dery Wilfrid 4 *#Salon Couture 517 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 a 529 531 533 535 536 537 538 539 540 541 543 544 545 ; 547 a © Patisserie Rita ® Franco Vovara Bruno P E ® Ferland Yvon * Demers Philippe Bergeron Claire Suhit Jean-Claude Bergeron Marthe ® Laboratoire Medical Brunet Joseph * Roy Albert Tousignant Dr ® Ouellet Albert Tousignant Dr Res © Genest M © Brochu Jeanne Blais M G Simard Pierre Simard Henri St-Jacque Arthur St-Jacques Paule Rousseau Louis Auger René Asselin A David Robert Boucher Cécile Boucher Imelda Lemieux Rita BlouinJP @ Gendreau Jos Blouin P Richard Jean-Marie Salon Gauvin Gauvin Roger Delisle E * walh H ® Emond Lucien Allie Edgar * Pharmacie Dallaire Naud Berthe Simard René L mieux J N ® Gauvin Zoel Pelletier J B Kaerneres R Rousseau Jean ® Blanchet Rosanne Blancher Etienne St-Cyr Robert * Chretien Jean-Claude Boulinguez R Marois André Vachon M Fortier Dr De la Broguerie Lessard J M Beaudry Maurice Demers F X Genest J A A Boucher Anna ® Maison Chambres * Buanderie Levis -423- ST-JEAN 548 549 550 551 552 553 555 557 ® Boissinot Maurice Boulay Berthe ® Bilodeau Louis Maisons de Chambres Frechette Louis Savoie Monique Studio Bilodeau Cercle des Voyageurs © Poliquin Sportif © Brousseau Edgar Brousseau Jeanne Awen William ® Verreault JE C ® Vincent R ® Coté Celestine Coté Cécile 4 * Salon de Coiffure 559 561 565 566 5674 569 5714 572 573 574 i 515 576 577 578 592 593 595 596 -424- Salon Turnbull ® Restaurant Bernier Intersection TURNBULL ® Ministere Industries Parti Conservateur Centre Medical S Mainguy Maurice Studio De Danse ® Garage St-Jean Intersection RACINE Lemieux Jean Theriault Paul Lemieux Alex Lemieux Marie ® Gendron Donat Dupuis Pierre Dupuis Arthur Studio Charuest Venne Joseph Roy Arthur Roy Yvon ® St-Amand O Lavergne J N Noel GE Lavergne J N Robitaille Marie Mercier M Rochette Paul Cloutier Georges Cloutier Marguerite Lamoureux Henri Cordonnerie Georges Teinturerie Mathieu Reinhardt Georges Reinhardt Guy Reinhard Claire Reinhadrt Lise ® Salon Beauté France Trempé F Dea Norman Abc Upholstering Servitor Succ Nett Beaulieu & Fils Larochelle Emile St-John Walter Salon Beauté Jacques Brousseau Edmond ® Noel Mathias Lachance R PatyE Gosselin Jean-Charles Intersection MARCHANC Hébert Marie Coulombe P A Cini Filmex © Amyot Adjutor Amyot Gilles Plante Felix Centre Paroissial ST -JEAN 598 599 600 601 602 604 606 607 609 610 611 613 615 615 617 ST-JEAN-BAPTISTE (AL) Centre Paroissial * Pharmacie Audette * Legaré M À Donohue Henri * Ferland P Trane Co Of Canada \u201c Buffet St-Jean Leblanc Mont Petit Fiset & Deschamps Maisons Appartements 403 Isolation Québec Lemay Adelard 401 Timber Puld * Paper 309 Riddell Stead Graham Pouliot Omer 306 Montflet Inc Gilles 301 Bell Tel Co Les Prod 204 Charbonneau Engr 202 Pickes Ray 104 Venne Gérard 103 Cie Nat Fenetres 108 Viau Armand Isolation Québec 50 Remington Rand Volcano PM Nadeau Honore Dunne Roger Rousseau Jean Leclerc L P Drouin Georges Laforce J M Lajoie Gérard Nadeau Conrad Cayer L -.eo Vergé Dr Duval Paul * Salon de Salabery * Salaberry Barber Shop SANS DESCRIPTION 3 6 8 15 17 42 48 51 52 53 55 76 86 108 110 114 116 124 145 Boucher Telesphore Intersection ST-JACQUES *#Auclair Georges #Thibault Jos #Boucher Raymond *#Coté Omer #Germain Alex Germain Carmel Germain Thérèse Germain Marcel Germain Paul Germain Jean-Marc *#Coté Wilfrid Coté Gaston Coté Wilfrid #Germain Gemma #Coté Roger #Martel Michel Martel Claude Martel André #Coté Maurice #Hamel Arthur Hamel Leger #fobitaille Pierre *#Martel Isidore * Martel Josephine #Hamel Rosaire #Hamel Gabriel #Allard Charles Allard Albert *#Allard J B Allard Adrien ST-JEAN 2 Hironac René 3 Boucher Telesphore 4 Auclair Robert 5 Auclair Robert 6 #Parent Paul Auclair Georges 8 Thibault Joseph 10 \u201c#Parent Rosaire Parent Collette 13 *#Cloutier Octave Pageau Maurice 14 #Blais Henri Blais Henri Blais Pierrette Blais Lorette Blais Louise 15 Boucher Raymond 16 *#Roy Philippe 17 *#langton Leslie Coté Omer 18 - 20 #Twocock Georges 22 *#Roy Joseph 25 *#Durand Bruno 26 *#Coté Gérard 28 #Rheaume Joseph Rheaume Jacqueline Rheaume Blanche 38 Coté Wilfrid Coté Gaston 42 Germain Alexandre Germain Marcel 47 *#Boivin Philippe 49 *#Cloutier Léonard 51 Germain H 52 Doré Roger 53 Martel Jos Martel Jean-Claude Martel Marc-André 55 Coté Maurice 56 *#Beaulieu Edgar Beaulieu Aurele 58 #Michaud V Chevrier Paul T5 Gingras Aimé 82 Hamel Leger Hamel Arthur 87 Gingras Femand.Marchall Patrick 91 Dion Louis 94 Robitaille Théodore Robitaille Pierre 101 Tremblay Delphis Tremblay Paul-Henri 108 Martel Isidore Robitaille Joseph Robitaille Marie 114 Hamel Rosaire 124 Allard Charles Allard Albert 125 » Rousseau Alferd 138 Breton Gérard 145 Defoy Marie - Anne Defpy Jean-Bte Defoy Adrien 146 Drolet Jeannette 146 Drolet Ferdinand Drolet Maurice Drolet Lucienne ST-JEAN-BAPTISTE (SR) SANS DESCRIPTION 1 2 ST-JEAN-BAPTISTE (LO) 5 SANS DESCRIPTION 2 Hironac Laureat *#Auger Georges Auger Albert * #Fournier Eugene Fournier Conrad Fournier Sarto Fournier L #Moineau Léopold Moineau Clermont Moineau Jose Moineau Pauline ST-JEAN 3 Moineau Marc-André 4 *#Letarte Victor Letarte Roger 9 *#Jean Arthur Jean Loraine Jean A 10 *#Gauthier Georges Gauthier Yves Gauthier Raymond Gauthier Georgette 11 * Hébert Alphonse 12 #Huard Paul-Emile 13 #Dussault Alfred Dussault Juliette Dussault Michel Sevigny Henri 14 \u201c#Joncas Joseph Joncas Marthe 16 #Chamberland Léopold a #Langlois Yvon 17 #Robinson Marie Robinson Joseph } #Marcoux Jean-Bte Robinson Narcisse 18 #Bechard Johnny 20 #Sirois Emile Hébert Joseph 28 #Gravel Raoul 29 *#Dutil Antonio Dutil Thérèse Dutil Henriette Dutil Marie-Marthe 30 #lefebvre Joseph *#iRoy Armand 32 Roy Armand 33 Gagné Joseph Gagné Gertrude Gagné Oscar Gagné Robert 34 #Morin Richard 35 *#Belleau Wilfrid 36 \u201c#Nolet Damasse Nolet Magella Nolet Magella Nolet Jean-Guy *#laliberté Léo 40 #Couture Armand #Gingras Joseph 41 #Fecteau Gaston 43 *#Roberge Louis-Philippe Roberge Gilles Roberge Gabrielle Roberge Laurent Roberge Roger 45 #Trempé Jos 47 Dorval Antoine ST-JEAN-BAPTISTE (VI) SANS DESCRIPTION Archambault Lionel latouche laura 1 * Clanet Paul 11 Pouliot Marcel 14 *#Grenier Armand 18 *#Langevin Roland 27 *#Parent Alphonse 30 Coté PE 32 Letarte Gérard 120 *\u201c#Briere À ST-JEAN BOSCO AVE (SF DE 2153 CHEMIN STE-FOY ALLANT A ST-CYRILLE 5 LS 10 * Lacroix Joseph Vanderwater Georges 14 Dionne - 19 * RoyL 20 * Jean Antoine 23 * Matte St-Georges Matte Arthur 24 * Tremblay Gérard ST-JEAN BOSCO AVE A 27 28 a1 32 35 36 39 40 47 48 60 70 72 T4 T4 86 86 94 120 + + + + Tremblay Gérard Lespérance J M Carrier LR Carrier Marc Poiré Laurent Labonté Charles Labonté Gilles Labonté Roland Labonté Raymond Poirier Charles Couturier Olive Vachon P Vachon Léonie Vachon Charles Royer Gérard Morency Paul Matte - Beaudoin Emile Dutil Paul Gagnon Michel Mercier Maurice Meunier Maurice Lessard Denise Trottier Alice Allaire Charles Lortie Lionel Dinan Francis Morin Pailant Perron Henri Giroux Napoléon Beaupré Veronique Intersection MYRAND ?Giroux Armand Slavin Robert Marcoux Armand Barbin Gérard Boivin Laurent Aubé Marie -Paule Mairsosn Appartements 5 Blais Charles 7 Routhier Philippe 3 - Savard Manel Fortin Annette Gobeil Yves Christman Eric Hunt A 5 Boucher Eugene 6 Dion Marcel 7 Lapierre Jeannette Syal Harold Latouche Davin Douville J Desrosiers Ulric 2 Talbot Guv 14 Poulin J T 5 Garant André 6 Poulin Marc 7 Blouin Albert 8 Blouin Marcel 9 St-Hilaire Marc 10 Pouinet Gaston 12 Mc Gowan Daniel 11 Miller Robert 13 Woodford A 16 Monsen Carl Weir Joanne 1 Charlers TE 3 Lapierre Jean-Paul 4 Lee À 5 Wickman - Wickman WE 6 Hoder Stanley 8 Leclerc Fernand Solard Jean 9 Boulanger Marcel 10 Dubois Jos 11 Simard Gérard 12 Michaud Roland 15 Gidney E ST-JEAN BOSCO AVE 120 140 145 160 165 171 175 177 179 183 187 191 195 199 200 203 207 \u2026.16 Poulin Marc 17 Cook Sterling 18 Merkel Eric 19 Triff H À Tossyth Denis Wood John Thorn Hernie Mc Cullough Samuel Laflamme François : Noe Sner Walter Mogridge G Smith Otto Evans JAS 10 Cobb T 11 Delaney Frank 12 Botton David 15 Boivin Gérard 16 Sauvé André 17 Toster Gérald 18 Brine Louis 19 Corbeil J] G Jacques Raoul Jacques Jean Paradis Guy 1 St-Pierre Carmel 2 Marcoux René 5 Allard Jean-Bte 6 Boisvert E T Leclerc Louis 8 Houle Jos A Houle Joseph Gagné Claude 1 Perreault Gilles 3 Berry James 4 Cuiffreda Victor 6 Vaillancourt Gérard 7 8 9 =D RN Leacy BB Bertrand Real Hilton WE 10 Dilio E 11 Dufour Clement 12 Deschenes Irene 14 Gagnon Roger 16 L chance Guy 17 Rutledge FR 18 Heinz Otto 19 Fleet Gérald 2 Carriere J 3 Jacques Hector 5 RoyJA Verreault J 7 Lengton John 8 Currey Ronald Poirier Roger Plourde Juliette Plourde Edmond Triquet Paul Triquet Claude Wilson Albert Peterson Richard Chaptal Jean Marceau Charles Robitaille Jean Coté Marcel Kirouac Jean-Louis Paradis Lawrence Langevin Philip Parent Raymon Landry Helene Rheaume G CFCMTv Guyot Roland Gagnon Léopold Gagnon Jean-Paul Boiselle Joseph Dupont A 20-3 WN ST-JOACHIM QU) DE 36 DES GLACIS ALLANT A 72.COTE STE-GENEVIEVE Q- ST-JEAN-BAPTISTE ST-JOACHIM 12 14 28 29 30 31 33 35 31 38 39 40 BER Vallieres Cécile Morency J G Intersection ST-EUSTACHE Morin Aimé Marcoux Paul Lebeau Adrienne Salon Nancy Lessard Rolande Maisons Appartements 1 Lessard Anne-Marie 2 Auger Lucie Chamberland Evelyn 3 Dallaire Germaine Dion G 4 Belley Charles 5 Rouleau E 6 Lamontagne J 7 Rousseau J 8 Morin J 9 Bernier Pauline 10 Ham Georges 11 Belanger Léo 12 - Nadeau Bernadette Baillargeon Eugene Jean Adela Roberge Jean-Paul Sing Ham Boulanger Antoinette Cyr Joseph Robert A Donati René Donati Paul Donati Raymonde Donati Yves Theriault Pierre Laliberté Annette Clermont Marie-Paule Frechette Joseph Frechette Bernadette 1 Larochelle PE 2 Tremblay J M Trudel Marie - Anne 3 Paquin M L 4 Bossée Alice 5 Chiasson Richard 6 Bernat Chez Marius 7 Breton Bernadette Breton Germaine 8 Despres JR 9 Jacques S 10 Mercier Colette 11 Lafleur À 12 Lebel Rose 13 Vincent Arthur 14 Roy A Laroche Oscar Ecole des Beaux Arts Maisons Appartements Jacques AR Morin G Larue J Marier René Brochu Qilfrid Jobidon A L Godfard B Coté Gabrielle Mailloux Ernest Despatis J À Belanger Ulric Despatis Paul Despatis Paul Donati Arthur Donati Helene Donati - Donati Lucille Donati Eugene Vezina Jean-Paul Belanger Gérard Beaudry Geo 00 =O CN ON + ST-JOACHIM 45 Guillemette Gérard 46 Martel JB Martel Carmen Martel Suzanne Simard Joseph 49 * Maison des Etudians Laliberté le Chamoine Beaumont Henri Belleau H 56 Lefebvre Adrien 58 Brousseau Louise 58 Brousseau Thérése Brousseau Laval Maisons Appartements 1 Leroux Charles 62 Boivin Henri Boivin C A 64 Amtot A 68 Bouffard David 4 * Darveau Victor Guay Alex a Wong Fredy 69 Roy Ovide Cimon Marie-C Vincent Jean Vincent M 1 Lacasse Marguerite Roy E 2 Cimon Delina Stephens M 3 Bussieres Y Bussieres D 4 Roy Lionel 5 Vincent Paul 6 Brochu Odilon 7 Parent Paul 8 Roy L 70 Fontaine Lucien 4 * Lingan Gabriel Gilbert Joseph Coté Gertrude Aubry Marcelle Giroux Onesime 76 Piuze J À Intersection ST-AUGUSTIN Leclerc Pierre T7 Intersectiom STE-GENEVIEVE 85 Ecole Ste-Marie 87 Matte Jacques Bisodro P Daniel Isidore + Allisson J C 89 Pagé Mendoza 91 Marquis Jos 93 Lemay Edith 95 Scallen Janes 91 Paré Octave Paré Octave 97 Paré H Paré Simone Intersection ST-SIMON 107 Mc Mahon Georges 111 Harvey Jules Bureau PB 113 1 Plamondon Charles 2 Gauthier Henri ST-JOSEPH (AL) SANS DESCRIPTION 5 Desroches Edouard 392 Berret Paul 394 * Robitaille Joseph 396 * Robitaille Pierre 400 * Goulet Adalbernt Goulet Edouard Goulet Jean-Bte -425- ST -JOSEPH 400 Goulet Jean -Bge Goulet Armand 402 * Mc Nicoll Paul 404 Gingras Pauline Gingras Jos Gingras Pierre 406 Beaulieu Léopold 417 ° Bergeron Jean-Bte 419 * Roy Antoine 425 * Bolduc Emile 427 * Goudreault Lucien 429 Corriveau J ST-JOSEPH (BO) SANS DESCRIPTION 21 Mailloux André Mailloux David Mailloux Isidore Mailloux Lucien 27 Dubé Amedée Dubé Arthur Dubé Marcel 35 Larochelle Alphonse 41 Jobin Adelard Jobin Charles 47 Bureau Azarie Dubeau Omer 53 Marcoux Auguste 57 Blouin Lorenzo 61 Parent Lena 67 Parent Felix 81 Jobin Gérard Jobin Joseph Jobin Oscar 93 Parent Rosaire 101 Drouin David 107 Binet Paul 111 Lortie Maurice Lortie Napoléon Lortie Roland 117 Paradis Raymond 123 Filteau Gérard 131 Lagacé Armand Lagacé Charles apace Yvon Gilteau Alphonse 143 Binet Jo$ 144 Verret Edouard Verret Edouard ST-JOSEPH (LA) DE LA LIMITE OUEST ALLANT A LA CITE DE LEVIS 2 Begin Paul Begin Paul a Begin Marcel Boutin Michel Boutin Brigitte 6 Paré Yvonne Intersection BEGIN 8 Morin Al 10 Brulotte a Ass tive b Roy Roy 12b Chouinard Robert 14 Chouinard Charles Chouinard Charles Chouinard Georgette Chouinard Suzanne Intersection DU COUVENT 16 Epicerie Lepage 16a Lepage Napoléon 17a Levestre JC Intersections ST -LEON ST -ANTOINE -426- ST -JOSEPH 18 Lemieux E E 22 Lemieux Paul 24 Samson Raoul Guay Liguori 30 Eglise St-Antoine Bourget Antoine 32 Dion Henri Intersection BOUL CHAREST 33 Nadeau Pierre 34 Pelchat Leger 36 Bolduc Benoit 42 Bourget J OR Intersection BARRAS 42 Bourget Gilles Bourget Bibiane 44 Giguere JE Paquet Arthur 46 Thibault Maurice 48 Thibault Pauline Blais J A 50 Roy Ernest a Rivard Horace Intersction ST -DOMINIQUE 52 Belanger Maurice 54 Belanger Maurice 58 Restaurant Au Canari 60 Boulanger Gertrude Couture Roland St Laurent René Couture Malcome 62 Coté Louis-Philippe 64 Samson Alfred a Exler A b Bolduc Charles 66 Pelletier Maurice Pelletier Raymond 80 Belanger Charles 82 Belanger Charles 84 Breton Aimé Intersection BOTREL 86 Ruel Jos a Julien Fernand 88 Samson H 90 Gameau Arthur Gameau Madeleine 94 Samson Adelard Samson Marguerite Samson Edit 96 Lacasse Pierre 98 Therriault Léopold 100 Letellier Paul 102 Dion Antonin Samson Fernand 104 Begin Ulric 106 Corriveau Jos a Noel Emest 108 Picard Roma Picard Jean-Yves Picard Denise Picard André Intersection WOLFE 112 Bourassa François 122 Lagueux À 124 Robitaille Roger 126 Boissinot Marthe Boissinot Alfred 132 Fortin Raoul Morissette Jean -Marc Lamontagne Joseph Lamontagne Robert 134 Houde Roland 137 Bussieres Henri Morissette René 171 173 175 177 178 179 180 181 182 183 * ST-JOSEPH 137 Morissette Yvan Couture Roland 138a Morency JL Morency J Morency Germaine Morency Jeannine 139 Couture Geo 140 Dorval Yves 141 Couture Fernand 142 Dorval Yves 143 Lachance Paul Lachance Madeleine 145 Fregeau Rosaire a Guay Lucien 147 Letourneau Armand Dumas A Guy 149 Guay Maurice 150 Coté Jean-Paul Gagné J 151 Guay Roland 152 Carrier Roger 154 St-Pierre A St-Pierre Thérése 157 Ouellet Albert Ouellet Frangoise 159 Hallé Joseph a Fradette Anicet 160 Beaulieu Jos Beaulieu Jean-Marie Beaulieu Jacques Cordonnerie E Ideal Beaulieu Marie Thérése 161 Théberge Paul Théberge Alfred Gosselin Jules 164 Turgeon E 165 Pouliot J A Intersection ST-AMABLE 166 Bolduc Edmond 167 Letoumeau Freres Intersection JODOIN 168 Bolduc - 168 Bolduc Edmond Bolduc Frangoise 170 Godbout Louis Chouinard Georgiana Chouinard Rita Intersection ST-HYPOLITE Boulangerie R Samson Inc Begin Pierre Samson Roméo Samson Rose Samson Raymonde Methot Jean-Paul guay Jean - Louis mson René Brunelle Thérèse Ruel Pierre Tessier Claude Lemieux Henri Lemieux Louise Lemieux Pierrette Lemieux T Samson Ray Carrier Ulric Carrier Yvan Rondy Roger Rondy Roger Dorval Jos Dorval Charles Lagacé Auguste sioard Thérèse Simard Philippe Simard René Simard Louis Robitaille Antoinette Dorval Emile ST -JOSEPH 183 Dorval Charlotte 184 Morin Ovila Morin Raymond Morin Pauline a Hallée Liliane 185 Boutin T O Boutin André 186 Guerin Louis Guerin Jean-Louis Guerin Claude Guerin Irene a Barras Jean-Louis 187 Boutin Théo 188 Marcotte Roger Couture Henri 189 Dumas Armand 190 Couture Antoinette Couture Marie Annette 191 - Lacroix Hervé 192 Couture Laurent 193 Dumas P Quinper C 198 Mercier Emest Mercier Agathe 199 Gagnon J 201 Carrier Germain Biron Emile 202 Grenier Geo Grenier L 203 Gilbert Maurice Labbé Joseph a Beaudoin A Boutin Léo Fortin Noel 206 Desbiens Maurice Samson Rosaire 209 Leboeuf Fernand Perreault Adalbert Perreault Paul Perreault Jules 214 Paquet A Guay Marie-Anne Brulotte H 216 Gelly Charles Gelly Jacques 217 Bilodeau Maurice a Guay Paul-Emile 212 Fontaine Joseph 219 Garant Antoine Garant Marc Vien - 220 Chapelle St-Joseph 221a Marcotte Roger Turgeon Gérard 223 Samson Aurele Labrie Lionel Samson Robert 226 Robitaille Jean 228 Houde Roland Houde Rolande Houde Odette 229 Anctil Marcel Couillard Thérèse Anctil Jeannine 230 Lemieux René Houde Phillas Intersection ST-CHARLES 232 Turgeon Paul 234 Boutin Henri Boutin Rita 235 Brien A a Forgues Jack 236 Ruel Paul-Emile Ruel Cécile Ruel V Pharmacie Lauzon 237 Paré JE Paré J 239 Samson Jacques 241 Guay Edouard ST -JOSE PH 241 242 243 a 244 245 246 248 249 251 252 253 254a 256 251 258 259 260 261 262 263 264 265 266 268 269 270 271 272 274 275 276 271 278 279 280 281 283 285 286 287 289 Guay Robert Guay Jean-Yves Buanderie - Lambert Edmond Théberge [rene Turgeon Alphonse Turgeon Lucien Turgeon Femande Turgeon Roger Samson Pa Dion Eugene Poirier Helena Intersection STE-CATHERINE CHARTRAND COUILLARD Tessier Honore Allaire J A Girard Emma Girard Germaine Allaire Alphonse Coutelller Henri Turgeon L Restaurant Chez Eugene Samson Gemma Lambert Chas Margot Samson Desiré Lambert Chas Sportin Lambert Goodds Marc Intersection JOLIETTE Carrier Roger Carrier Thérèse Paquet Honore Paquet Adeline Ruel Gaston Perusse Chas O Vachon B Dumont Pierre Guilbeault André Dumont Raymond Auger Emilien Mercier Gérard Barbeau René Bourget Aimé Jobin Simeon Guay Omer Guay Jean-Guy Guay Gisele Guay Robert Théberge Rosaire Théberge Maurice Lavallée Jules Lavallée Thérése Lavallée Femand Lavallée Jean-Marie Lavallée Pauline Aux Accessoires Intersection MARSAN Roussel J Turgeon Jos Veilleux Alice Coté Gérard Turgeon J Turg yin Etienne Intersection LAGUEUX Coté Wilfrid Lagueux Marcel Lagueux Marcel Caisse Populaire Bourget Aimé Mercier J H Belanger JE Belanger Camille Belanger Yolande Gosselin Albert Samson Alex ST-JOSEPH 289 290 294 295 296 297 300 301 302 303 304 307 309 311 313 314 315 316 317 319 320 321 322 325 326 327 329 330 331 332 332 333 334 336 387 330 340 341 343 345 Samson Alex Intersection ST-CYRILLE Petit Couvent Jesus-M Intersection MGR BOURGET Couvent Jésus-Marie Commission Scolaire Presbytere St-Joseph Ecole Superieure Eglise St-Joseph Hôtel de Ville Methot Amedée Bourassa Levis Paquet Paul-Emile Poste de Police Poisson Jos Haamann Louis-Philippe Haamann Fortunat Genest P Emile Salon Francine Routhier E Morin Alex Aubert Adrien Paquet Jos Paquet Raymond Roberge Gérard Samson Yvan Samson Celine Routhier Femand Morissette Lucien Vezina Jean-B Aubert Roland Pharmacie Rexall Aubert Gérard Beaulieu Jos Samson Julien Ruel Claude Boissinot Marcel Despres Amedée Paquet Pierre Paquet Eloise Berrigan Thomas Julien Pierre Lebel Louis Lebel À Paquet Benoit Intersection ST -NARCISSE Couture PE: Bemier Henri Dorval J A Labonté René Lemieux Marie - Lise Dorval Geo Dorval Gérard Preaux Gustave Dorval Gérard Bernier Robert Robitaille Gérard Bernier Paul Roy Ludger Guay Louis-Philipppe Guay Monique Guay Paul Godin Camille St-Pierre Anna St-Pierre Françoise Bourassa Philias Bourassa Jeanne Begin Lucien Begin Raymonde Brochu Gérard Murphy Catherine Intersection DAVI Robitaille J C ST -JOSEPH 345 Robitaille JC a Robitaille Yvette Robitaille Antoine 346 Letoumeau Maurice 342 Moreau Laval 349 Bernier Yves Intersection BOURASSA BEAUBIEN 350 Paquet Arthur 352 Couture Adjutor Couture Gilles 354 Careau À a Au Prix Unique Engr b Ranque Canadienne 351 Tabagie Letourneau 358 Ruel Ronald Ruel Pierrette Ruel Marcelle Ruel Colette Ruel Pierre Ruel Jacques Intersection ST-JEAN 359 Letoumeau E Letourneau Paul 361 Dubreuil J 363 Dubreuil Paul 365 Deschenes Sylvio 366 Huot Xavier 367 Dumas Jules Dumas Thérése Dumas Joise Dumas Clement Dumas Normande Dumas Pierre 368 Huot Xavier 369 Hotel Roland Tavara Raymond 370 Leclerc Laurent 371 Lippe Henri Lippe André t Wilfrid 374 Fillion Marcel Filion Jos 375 Dorval J A Dorval Françoise Dorval Micheline Dorval Alice Desrochers Jean-Marie 379 Turgeon Garage 377a Fournier Florent 380 Filion Geo Carrier Arthur 381 Dumont Sylvio 382 Leclerc Roger 384 Vezina H 385 Drapeau Honore Intersection ST-THOMAS 386 Vezina Jos Vezina Jeannine Vezina Normande Vezina Marthe Vezina Lucien 387 Vien S Vien Gemma Vien Pierrette 388 Hus Alphonse 389 Emond Rodrigue a Soucy Eddy 390 Bourget Philippe 391 Beaudoin Jos Beaudin Madeleine 392 Hus Paul 393 Richard Fernand 397 Simard Jacques Routhier Alphonse 400 Hotel Lorraine b Syndicat des T ST-JOSEPH 404 Berubé Léolold 405a Lamarre Laurent 406 Ruel Jean-Paul Bilodeau S 410 513 415 416 417 421 422 427 428 430 428 431 432 433 448a 449 450 454 455 456 458 460 464 466 468 470 470 472 Bilodeau Marguerite Bilodeau Laurent Isabelle Donat Sirois Charles Intersection ST-ETIENNE Entrepot E Ruel Legaré Laureat Ruel E Brousseau Geo Dumas Daniel Verret Léon Verret Léon Verret Benoit Verret Pauline Murphy Patrick Murphy Geo Lemieux Léo Lamarre Léopold \u2018Ouellet A Lammarre Marie - Anne Intersection CARON Dumas Alex Poliquin Alphonse Poliquin Aimée Poliquin Benoît Dumas Vincent Dumas Judith Dumas France Dumas Denise Bourget Albert Convey John Convey Angela Bourget André Letourneau Rosaire Dumont Emilien Hébert Louis-Philippe Intersection ST- ALEXIS Gibb Georges Bourget Gabielle Bourget Violette Bourget Gertrude Sweny Robert Gibb Geo Dorval Jacques Blouin Lucien Carmen Gérard Blouin Lucien St-Laurent À Duquet Rachelle Ruel Robert Bouchard Louis Labarre Paul Julien Raland Samson ce Samson Gaston Samson Raymond Samson Valois Samson Louise Roger Joseph Dechesne Alfred Dechesne Robert Samson Marcel Guay Geo Gagné Augene Gagné Jean-Louis Gagné Renald Intersection STE-MARIE Vezina Lucien Belanger Gérard Isabelle Léo Hetrington Henri -427- ST -JOSEPH 472a 474 475 476 478a 476a 478¢c 480 481 482 483 434 485 486 487 489 491 493 494 495 496 499 500 501 505 504 506 507 511 -428 - Hetrington Henri Bourget Donat Bourget Valois Bourget Gisele Bourget Huguette Garage Gosselin Rabiller H Laflamme J A Laflamme Paul Intersection RUELLE Lamontagne Lucien Dumas Joseph Laflamme Adelard Laflamme Noel Laflamme Paul Laflamme Jean Nadeau Gérard Leveillée À Dumas Marthe Blais Jos Paradis Donat Samson Gérard Chartré Alphonse Brousseau Jean-M Lessard C Lessard Augustin Lessard Marthé- Blais O Filion Jules Guay Lucien Guay Pierre Guay Donald Guay Femand Guay Dianne Guay Denise Guay Normand Tremblay Maurice Dumas Patrick Belanger Marc Bernier Wilfrid Bernier M Bernier Rerni Legrand Joseph Lacombe Arthur Julien Jean-Yves Mainville Laurent Lagacé Maurice Lagacé Marc Lagacé Yves Lagacé Laurent Drapeau David Roy Etienne Gamache Aristide Pelletier M Pelletier Marcel Mainville Rose - Anna Mainville M Mainville Jeannine Mainville Gisele Gosselin Omer Gosselin Roland Gosselin Gertrude Gosselin Marthe Ecole Ste-Bernadette Larivée Marcel Larivée Charles Larivée Lucette Larivée Monque Eglise Lauzon Poire À Poire Roger Morency Napoléon Morency Olivier Intersection BOUTIN Malouin Horace Senechal Gérard Senachal Marcel Senechal Guy ST -JOSEPH 511 513 514 515 516 517 518 518 519 520 521 522 523 524 526 528 530 538 542 543 548a 554 555 557 558 560 561 562 563a 564 565 Senechal Pauline Leclerc Ludger Leclerc Colette Rochon Laurent Bolduc Ernest Beaulé J Lord Emile Bolduc Alain Bolduc Emest Bolduc Frangois Caron François Caron André Caron France Pelchat J À Ruel Philippe Ruel Louise Ruel Jean-Paul Ruel Raymond Ruel R Ruel Jacques Gosselin Conrad Noel Remi Noel Marcel Noel Jean-Marie Noel Frangoise Noel Denise Letoumeau Maurice Letourneau Louis Letourneau Edith Paradis Jacques Salon Carmen Carrier Emile Poire Mariette Poire Roger Poire Guy Couture PH Jobin Gaston Lacerte Maurice Prevost Achille Prevost Cécile Prevost Gilles Prevost Gérard Prevost Laval Prevost Gisele Prevost Real Prevost Cécile Patry Henri Bolduc J Missionnaires Montfortains Barrigan Robert Intersection PERE MENARD Ruel Conrad Emond Léon Emond Judith Emond Femande Emond Monique Emond Colette Lajeune Maurice Ruel Marie -Claire Blais Roméo Briere Alphonse Lamontagne Bertrand Briere Germaine Paradis P ul Briere Alphonse Caisse Populaire Isabelle Pauline Roy J A Roy Aurelien Roy J A Nouvauté Chaussures Carrier Jos Gagnon Alphonse Boutin Jean-Paul Poirier À Lemieux J Bernier Marie - Ange Guay Maurice Presbytere Ste -Bernadette ST-JOSEPH 565 566 568 572 575 576 578a 580 582 584 586 588 590 594 596 666 Dancause Yvonne Dancause Jeannine Villeneuve Jacques Guay Alfred Bissonnette Yves Boilard Emile Intersection BOUCHARD Eglise Ste-Bernadett Beaudoin Alex Beaudoin Alex Beaudoin Lise Beaudoin Monique Beaudoin Jeannette Beaudoin Jos Bouchard Antoine Bargone Arthur Bargone Jeannine Guay Napoléon Ruel Vincent Bissonnette Michel Coté Emilien Bissonnette Alvine Nadeau Claude St-Pierre D Comeau Roger Fortin Donat Chatigny Arthur Nadeau Geraldine Nadeau Jean-Marie Aubé A Intersection ST -MICHEL Au Gourmet Coté Gérard Guay Paul Dubois Edmond Lagacé Arthur Lagacé Raymonde Lagacé Marcelle Samson Lionel Samson Lionel Dumas O Patry T Letoumeau Albert ST-JOSEPH (LE) DE 2 CARRIER ALLANT AU COLLEGE DE LEVIS 1 eh © 11 12 13 {Coté Etienne Coté Gérard #Parent Emest Parent Mariette Parent André Intersection GUENETTE ST -JULIEN Couture Emma Thivierge Clement Thivierge T *#Auger Sylvain Lemieux Marie -Marthe Lemieux Lucille Boutin Donat #Duquet Laval #larue Louis Presbytere Notre-Dame * #Gingras Joseph Langlois Jacques Nicol Laurent Cahndonnet Landry Daigle Marie Gervais Bemadette Laliberté Genevieve *#sSamson Lucien Samson Rita Intersection GARNEAU ST-JOSEPH 15 #Roy Geo 17 #Carrier Joseph Carrier Armand Carrier Robert Carrier Benoit Carrier Raymond 19 #Rochette Magella Rochette Magella Intersection STE-CATHERINE 21 Ecole Apostolique #Morin Eugene Marcotte Eugene Bisson Lionel Bédard Marcel Dumas MJ] Samson Alcide Routhier Jos Marcotte Jean-Paul Gagnon Wilfrid Intersection MGR GOSSELIN 25 College Levis #Nolin Raymond Gosselin Luc Lacroix Emilien ST-JOSEPH (LO) SANS DESCRIPTION 5 Gingras Roland Gingras Jean-Paul Gingras Joseph Gingras Monique Gingras Georgette Gingras Roger Gingras J P 7 *#Verret Joseph 16 Brousseau H Brousseau Cécile Intersection RACINE 18 #Falardeau Rodrique 24 *#Bédard Jean-Paul Mercier G H Intersection BLONDEAU 29 *#Auclair Roland 31 *#Robitaille Raoul 33 #Robitaille Robert 50 *#Bédard Léo Bédard Robert Bédard Roger 55 #Frenette Wilbros Frenette Gérard 56 *#Plamondon Martin Plamondon Jean-Paul Plamondon Raymond 57 *#Pelletier Gilbert Pelletier M 58 #Dumas A 60 *#Plamondon Yves Plamondon Jeanne Plamondon Gabrielle Plamondon Lucienne Plamondon Maurice 61 *#Auclair Antonio 62 #Douglas Robert 70 #Guillemette Lucie 72 * #Corrigan I K 4 #Drouin Maurice 76 #Boutet Bemard 78 *#Turcotte Aimé Turcotte Guy 79 #Darveau H 89 *#Parent Louis-Philippe Parent Monique Parent Gaston 94 *#Turcotte Wilfrid ST-JOSEPH 94 \u201c#Turcotte Wilfrid Turcotte R Turcotte Jeanne Turcotte Louise 95 #Beaucave Lucien 97 *#Daigle Jean-Paul 99 #Bourque O *#lauxier Albert *#Dion Raymond *#Auclair Philippe Intersection ST-ARMAND ST-JOSEPH E (QU) DE 75 ST-ROCH ALLANT AU BOUL LANGELIER Q ST-ROCH 3 Chenor T Lid 14 Dorado Hotel Dorado Taveme Intersection BOUL LANGELIER 17 Pharmacie V Cloutier Thiboutot & Pelchat Enrg 25 Lamontange & Morency 26 La Tour Dargent 30 Bourdon Emile Maisons Appartemens 2 Roy Antonio 34 Paquet Eugene 39 Cordonnerie Idéal 45 Salon Chaussure 51 Finance Canadienne 54 Greenberg Dept Store 59 Weisor Ltée Weisor Conf 68 - T5 Coté JM 89 Goulet L 95 Guitman Louis Ltd Intersection ST -ANSELME 100 Vaillancourt Jos Inc 101 * Berthiaume Albert 115 Giguere JE 119 Gaby Salon 125 Premont La Cie Ltée 135 * Fleury Salon Enrg 139 Royaume Lingerie 149 Gilbert M 150 Pres Jacques Cartier Demers Henri -Paul Poulin Arthur 155 Lajeunesse H 161 Gaulin Philippe 169 Larose P 175 Lefebvre J B 179 Association Com Paritaire 185 Emond Fourrure 189 Giguere Charles 191 Toinette E 199 Dubois Eugene Intersection CARON 200 Robitaille Cyrille 203 Banque Deconomie 205 Fortin Ernest #Turcotte Yvonne #Letoumeau Alphonse #Garceau G O 209 Moisan Aurelle Moisan Marguerite Moisan Robert Moisan Adrien #Robitaille Charles 211 Rousseau JE 215 Crepault J T #Sirois Florence #Larochelle Huguette ST -JOSEPH ST -JOSEPH 215 Larochelle Huguette 321 Labelle Fourrures Ltée #Sylvain Jeannette 322 Sansfacon H #Richard R 324 Singer Sewing Machin 217 - 325 Tremblay René 219 Marchand JR 327 Trembiay Roger Michaud Georges 331 Michel & Frere Boucher Elzear 332 Buckinghan Restaurant #Blouin G 334 Forteresse Ltd Bluoin Yvan 335 Lapointe Armand Morin Wilfrid Filtex De Quebec Enrg Morin Jeannine Giguere J A Morin Colette Amyot Laurent 222 Gagnon À Pharmacie Grenier T 223 Bourgue Electric lagacé R 224 Ratte Studio Maison Isidore 228 Mozart Lée Chassis de Québec 229 Consultat du Mexique Boivin Publicité 235 Thibault Adrien Carrier Marcel 237 Jinchereau A Maisonss Appartemetns Jinchereau Claude 335 101 Boulet H J & Fils Pelletier Jos 102 Tourist & Travail Enrg Pelletier Juliette 105 Vachon J A Pelletier Louise Lacier Inoxidable 239 Corriveau C 200 Cassidys Ltd Dupuis Frank 312 Cantin Charles 240 United 5 A 100 422 Hyman K L Mozart Led 337 Poulin Enrg 241 Bemice Lorraine 338 Dorion Roland 245 Boucher Alphonse Naud Théo Mainguy Henri Filion Arthur 241 Dubord Alice Filion golere 252 Théatre Impérial 9 Saindon Gérard 253 Moisan Hubert Primo William La Cie Hubert Moisan #Mainguy Marguerite Fugere Moisan #Frechette Angeline 259 Blanchette O Frechette Yvonne 260 Gagnon & Frere Belleau Roméo 261 La Vanité Engr #Gosselin Juliette 267 Carrier Gertrude Gosselin Huguette 268 Bertrand Roland Bemard Jean-Marie 266 #Capagna Ida Langlois Victor #5t-Onge Alice Langlois Germaine 269 Caroussel Childen Coté Jean-Bte 272 Gauthier Ltée Maud Joseph 274 Federal Store 3 Leblanc Maurice 275 Louson Conf Dames 345 Doisay - 279 Living Room Tum 352 St-Roch Taveme 280 Montréal Life Ass Co 354 Coté Jos 281 Best Inc Bijouterie 357 Librairie Langlais Ltée 282 Maison Appartements 360 St-Roch Hote Hampson R & Sons Ltd 365 Moisan Albert 282 Giroux G M Morency Alphonse Caisse Nat Economie Claissic Salon 302 Hampson Robert & Son Lid Caron P 284 Kealing Antonio 375 Giguere JE 286 Roy & Fils : 287 Morel Genevieve Intersections Leclerc Geo JACQUES-CARTIER 291 Audet Pierre DE LA COURONNE 293 France Corsettiere 399 Quebec Power Co 294 Théatre Princesse Rex de Charssée 295 Oris Camille Service a 1a Clientele Paradis R Service Des Taux & Contr 296 Bureau de Poste St-Roch Service de la Facturation Dugal P W Service Auditeurs Sicard J N Intersection BancfordN T D'ORCHESTER Beique H F 300 Simard & Frere Towner J P 303 Coté Jos Saint-Jacques J 312 Miller D Dawson JC 315 Théatre Pigalle Valliere P 316 Defoy Roland Pagé JP #Hamel Amanda Matte X Co #Blais Felix Despres R 317 Nolet Francis Sun Life Assurance #Beaulieu Jos Service Technique #Thibodeau Jean Service pour le Personnel Thibodeau Helene Service des Achats Laprise Roméo Marc Drouin #Berubé Louise 400 Ross Drouin Berubé Albert Bherer Pouliot & Juneau 319 Piette Frederic Comité Paritaire 321 Labelle Fourrure ST-JOSEPH 400 415 406 408 a 455 461 481 491 505 506 508 509 513 514 515 525 5175 590 595 600 605 1 607 616 633 620 625 644 645 650 656 667 670 680 683 686 690 695 700 701 706 Comité Paritaire Syndicat De Quebec Liée service de L'Emploi Service des Ventes Service de la Piblication 5ème Etage Metropolitaine Store Thivierge H Sallairs Ladies Québec Jewllers Intersection DE L'EGLISE Banque Royale Duval Grenier Guerard Pelland Sun Life Ass Of Can Québec Land Co Auditorium Chambre de Conference Securité & Bien-Etre Relation Industrielle Harvey,s T Lid Reitmans Ling Proproeté Taxes Service de la Poste 6eme Etage Kresge Co Lid La Co Paquet Ltd Zellers Store Ferland Mgr Joseph Blancher Noel Pelletier Louis-Philippe Bras Norbert Duval Denis Presbytere de St-Roch Intersections DE L'EGLISE DE LA COURONNE Laliberté L B Led Intersection DE LA CHAPELLE Drouin Marc Drouin Ross La Cie Légaré Meub Ltée Schreiber JR G Brunet & Cie Ltée Bouffard La elle Bouffard P ne Larochelle Gérard Duchesne Raymond Amyot René Belleau Edouard Choquette Marguerite Sum Life Ass Co Of Cam Beaudry Gustave Standard Du Telephone Green Al Lid Jacques Napoleon Ltée Nora Lid Falardeau L P Belgium Store Bary Henri P Dorion André Dorion Elie Fortin Marcel Woolworth F W Cyro Jewellers Inc Boucher & Freres Norman & Fils Yvonne Salon Coiffure Bouchard Roméo Plamondon Jos Coté Jos Intersection DU PONT Banque Déconomie Banque de Montréal Gagné Gaudias Gagné Jeannette -429- ST -JOSE PH 706 708 714 718 720 722 726 732 134 738 750 750 154 758 762 763 764 768 769 770 771 771 TT4 775 781 782 785 786 787 790 793 795 796 801 802 -430- Dery D A Letoumeau Sarto Lery C Lery & de Lery Jobin Arthur & Fils Enrg Bédard JRU Moritz B Au Bon Gout La Parmentier Pollack Maurice Ltée Lefebvre B #Simon Horace Lussier Taverne All Green Lami Du Foyer Edifice St-Cyr Baril Maurice Caron G #Cantin Jeannette Cantin Françose Lacoursiere Berthe Maisons Appartements 4 Drolet Fernand 5 Cantin FX 6 Langlois Antonio 8 Audibert Albert 20 Martha Salon Engr 24 Laforest JE 26 Marcoux Jean-Paul 30 Paquet Gedeon St-Cyr & Frere Montréal Shoe Store Talon Led Limited Store Led Edifice Edouard St-Hilaire Québec Lemieux Gérard Leone John Gravel Jos Bédard René Snappy Hat Blackbum H A Lacasse G Giguere J P Bastien Jules Chartrain Henri Bastien Louis Personnel Finance Co Lenox H Landry Jacot St-Hubert T Bernard Lid Jean Salon Coiffure Guay Albert Guay Anable Canadian Credit Lazarovitz Lachance Bolduc & Bolduc Mahony T H Co Enrg Institut Acousitican Maisons Ap rtements 3t Bard L'Heureux 201 Rouillard Léon 209 Rouillard Jules Lamy Prelarts Beshro Samuel Enrg Parent G Lacasse Louis Dubord Alice Beaumont Paul Boivin Gaston 1 Beaumont Marcelle 2 Potvin Gaby Couture P Pharmacie Le Photographe Jean Talbot Paul Intersection MGR GAUVREAU Baril D'Huitres Rest Bizier & Caron * Rousseau Omer ST -JOSE PH 806 Croteau Armand Asselin Alfred 809 Auclair PE #Robin Rose #Thibodeau Lucienne #Bois Martial #Maheux Jos 810 Eddy Saks 813 Boucher & Frere 815 Vezina JC 816 Le Foyer du Livre Engr #Gingras Jules 820 Champlain Jobbing 822 #Dodick D #Paigé Henry #Lachance Maurice #Cloutier Albert #Poulin Rebecca 823 La Maison Dominion Led 826 Bergeron Tabagie 834 Deblois PH 835 Dubois Eugene 836 CitadelClothing 837 La Vanité Cont Dames 840 #Dionne Monique Maisons Apartements 840 1 Audet Antoinette #Beaulieu J M #2 Kardoucky Jack #3 Cloutier Maurice 3 Cloutier Emma 4 Bellavanche A 7 Girard Théo #Gérard Gustave #8 Dionne Charles 842 Assh Com Québec 845 Fortin Alphonse 845 #Careau A #Mailloux David #lessard A #Gosselin Jos #Jasmin J H Clement A #Caron Yvon Bellavance Alfred Bigelud Ferdinand #Hamel Marcel #Pelletier Elziré #Montpetit Alice #Couture Lucien 849 Talbot J A Intersection ST-DOMINIQUE 852 Louis Engr 854 Leclerc Armand 855 Servitor Inc Y Teint 856 Dassise Restaurant 860 Cournoyer Rose -Alma 861 Gendron Marie - Anne #Roulleau Roméo Roy Edouard #Brogan Robert Lemelin Pierre Audet Emilien White Juliette 862 Weisbergs B 863 Rochette J A 864 Deschenes Edgar 866 Rousseau Rosario #Rousseau Annette #Malouin H Malouin Robert 867 Massicotte J A En 869 Massicotte Marce 870 Simpson Sears Ltd 872 Dolbec & Dolbec Demers Demers Chartrand Paul Bernier Paul-Emile Gimaiel Philippe ST -JOSEPH 875 Maison Laval Engr 871 Belleau Raymon #Langlois A #Montmigny Edgar Langevin Denise Langevin H Anctil Jeannette Rochette Roger Tuicezo O Caouette Lionel 878 Coté Napoléon 880 Turcotte Henri Ltée 881 Québec Jobbers Inc 882 Caddie Engr 884 Loiselle Engr 885 Marcotte Pouliot Copeland Chatterson Ltd Trudel André Jobin & Trudel Guy Noel Les Agences Herf La Survivance Ass Vie Bédard J J Corriveau Philippe Corriveau Anatole Le Bureau Des Visetes Masse L Rinfret Charles 886 #Thibault Fleurette Maisons Appartements #1 Maud Fernande 3 Coté Cécile 4 Lachance Robert 5 Jean Joseph 890 Alain Lorenzo 892 Child Restaurant 893 Talbot Mecerie 896 Gagnon & Frere 897 Talbot Raymond 1149 Bossé L A ST-JOSEPH O QU) DU BOUL LANGELIER ALLANT A 88 ST-VALLIER O Q ST-SAUVEUR 8 Banque Province 12 Drolet Montreuil 13 Victory Restaurant - Intersection BOUL LANGELIER 22 Guttman Maichel 25 Electrical Rewinding 32 Beschro Edouard 36 Magasin des Coupons 44 Drouin & laurin Engr 47 Guay Medard 50 Morency Laval #Demers Alma «Plante Alfred Gregoire Louis 60 Chez Caron 61 Dion Jos 62 *flacroixFX #Lacroix Camille Lacroix Leandre 66 Centre de Couture T4 Cantin J W T8 Despres Robert 81 Coté Jos 82 Laurier Elect Lami Du Foyer Inc 92 ST-JULES (BE) DE L'AVE ROYALE ALLANT AU SUD 2 2 Potvin Georges 3 *#Chalifour Philippe 3 #Lebel G 4 Potvin G 5 *#lapointe Léopold ST-JULES 6 Martineau A 7 *#Parent Gaudiose Parent Edith Parent Yolande 8 #Viger L 9 *#Boyer JE 10 #Giroux Jos Giroux Jean-Marie 11 *#Tremblay C 15 °#langevin J À 16 - 18 *#flangevin H 20 Langevin À 21 *#Robent Lucien 23 #Jeanneau B Intersection DES CASADES 28 - 32 \"#Parent A 34 #Gosselin Marcel 36 #Lemay Hilaire 40 *#Langevin Roger 42 #Bernard Fernand 44 #langevin Jean-Marie 60 Parent C 62 Lavoie Wilfied 68 - 69 \"*#Langevin Lucien 70 - 12 - 73 *#Villeeneuve Edgar T4 Cantin J W 715 &#Methe Antoine 78 \u201c#langevin PE 80 - STE-JULIE (LO) SANS DESCRIPTION T5 Tremblay Louis TT Parent T Hagey Arthur Parent Jean-Paul 79 Petit Clerc Marcel 81 Thibault Gérard 85 Miller Lucien 90 Taylor Willie 93 Champlain Robert 94 Brochu Maurice 95 Boivin Gilles 98 Chouinard Joseph 102 Boivin Alia Boivin R STE-JULIE (QU) DE L' AVE DUFFERIN ALLANT A 19 ST-MICHEL Q.ST-JEAN-BAPTISTE 2 © Service des Sols 4 Service de la Prospection 3 *#Delage Cyrille Delage Marguerite Delage Pau 4 Baker Jean-G i #Chabot Antonio Grenier W Leclerc G Intersection ST-EUST ACHE 6 #levesque Jos Anctil A Fortier E #Emond Roger 8 *#Samson Cécile 10 Imbault Paul-Emile 12 Lebel T 14 Rogers W ce C 16 #lefebvre Albina STE -JULIE 12 #Vallerand A Intersection CONROY ST-AUGUSTIN 18 Larue P Ballerand Claude 20 #Grenier Roland 22 #Perreault Edouard 24 *#Plante Roland Plante Maurie 26 *#Desroches Emile Croteau Paul Lemay Noel 30 #lemay Alonzo 34 #1 Petit Grew Paul Maisons Appartements #2 Larivée Eugene #3 Legaré Marie 3 Legaré Josette Legaré Luc Legaré Pierre #4 Coté Paul-Emile Lefebvre Marguerite 5 Robitaille L Robitaille Lucien #6 Morin Jean-Paul 36 #Filion Jeanne 38 #Gaudy Louise b #Moreau Emest Marchand Charles #Dery D A 40 #Coté Jean-Henri 42 * Banque Economie 44 {Desgagne Gaspar #Buisson Henri Buisson Liliane 46 Venable Edmond 48 #Tardif Philippe Whiting Albert 50 #Power Gérard 52 #Theriault Edmond 54 Filion G Power Alphonse 56 Bédard Sylvio 4 #Gaulin Jos Gaulin Rosario Gaulin Roméo Lessard Antonio 58 *#Dupuis Hector #Gariepy Simone Gariepy Jean-G 60 #Emond Adelard #Godin Marie Fauchon Maurice Lemieux Robert Lapalme Kenny Parent Gaston \u2018 Marcotte Clement 61 \u201c#Marquis J P 62 #Drolet Edmond Hayes Mary Hayes Morma Mc Guire Mary #Kelly Hilda Kelly Verona 644 Coufombe Lorenzo *#Valois Paul 65 1 Blanke Gregoire Maisons Appartements 2 Cantin J 3 Nickell Norman #Morris C 66 Emond Joseph + #Fournier David #Arsenault Elzear 67 \u201c Buffet Ste-Julie Intersection DARTIGNY 68 *#lamontagne Edelie Boucher A Kerbrat Léon STE-JULIE 68 Loretto Mario Ross Joseph 70 Buanderie Levis T1 #Arsenault Coman #landry Benoit #Bernier Paul 72 *#Bouchard Noel 4 #lvers Frank 754 #Drolet Gérard 76 Willshire Gérard #Delisle Clement 78b Thompson W J Lambert Louisa 76b Frezell William c #Olivier Mary Olivier K 17 #Beland Hervé #Giroux Roland #Caron Léonce Intersection ST-MICHEL 78 *#Arcand Paul 79 Caron Claude Caron Madeleine Caron Marcelle Caron Gilberte Caron Jacqueline ST-JULIEN (LE) DE 64 WOLFE ALLANT À T ST-JOSEPH 1 *#Phillips Geroges Phillips Lucille Phillips Pierrette Phillips André 2 *#Lecours N Lecours Gracia Lecours Wilfrid Lecours Gisele Intersection .RUE CHABOT *#Couture Lorenzo b #Couture Emile #Couture Marguerite #latrance Gaetan #Routhier Jean-Louis Morin Jean-Marie Morin François Morin Euclide ST-LAURENT (LA) DE 135 ST-JOSEPH ALLANT AU FLEUVE ST -LAURENT H © O a w o 2 Begin JE a Shonohon Daniel 5 Langlois Hervé 6a Gauthier V Gauthier Gloria Gauthier R Intersection ST-HONORE 7 Don Carlos Jean-Paul 9 Paré Jean-Bre 11 Dumont Lionel 12 - Bouchard Marc 15 - Intersectins STE-SOPHIS ST-DAVID 16 * Carrier Emile 17 Walsh Barbara Chatigny Edgar 19 * Morin Ambroise 20 * Gosselin Philippe Dalmont P Bemier M ST-LAURENT 22 * Ouellet Roland Thivierge Emile Thivierge Thérèse Thivierge Jeannine 23 Blouin Jean-Paul Blouin Hervé Blouin Raymond Intersection BOUCHER 26 Beaulieu Marcel Beaulieu Jean-Marc Beaulieu Colette Beaulieu Carmen Beaulieu Simone Allard Lucien 28 * Dumont Marcel 30 Lemieux L a Patry Léo 32 * Boissinot PE 33 * Mainville Albert Intersection STE- ANNE 34 * Hallé D 35 Lecours Thomas 36 Cantin J P 37 * Duquet Rosaire Intersection ST-GILBERT Jean-Paul ST-LAURENT (LE) DE 175 COMMERCIALE ALLANT AU PONT ETCHEMIN ® Bureau Cooperative #Vachon Henri #Couture Ovila #Cadorette Charles *#Goyette Valmont #Cadorette Paul-Emile 4 Dominique Paul *#Cadorette Alphonse #Desrosiers Renald 0 *#Cadorette Alfred Cadorette Alfred Cadorette Roger 12 Bureau Machineries #Guay John 18 #Bosse Charles 20 *#flamontagne Cléophas Lamontagne B Lamontagne Yolande Lamontagne L Lamontagne Femande 22 #Parent L 24 #Desjardins Claude 26 *#Lepage Alonzo Lepage Lorraine 28 #Coté Paul Coté Louisette Coté Denise 30 Gosselin Raymond 32 #Carrier Armand 33 *#Bourret Jean-Paul 34 #0 Malley Edouard 36 #Laliberté Charles Carrier Auguste Carrier Jeanne -D' Arc 40 #Albert Patrick Bernier Paul 41 *#Boutin Louis-Philippe 42 #Mariage Gedeon Vachon Richard a Ecole Commerciale 44 *#Monette Marcel 45 *#Monette Georges Monette Adelia 46 *#Vezina Joseph 47 #Robin Roméo ss os = 00-3 oan ST-LAURENT 48 - 49 #Fontaine Jean-Paul 4 #Plante Maurice 50 \u201c#Leblanc Gérard 51 *#Gosselin Paul Gosselin Roger Gosselin Marcel Gosselin René 52 *#Turgeon Charles 54 *#pouliot Irene 55 #Lebel Jean-Paul Lebel Rita lebel M Lebel Jeannine Lebel Donald Lebel Ghislain 57 *#Miller Joseph + #Bernard Léo 58 #Cartier J 59 *#Sirois T Sirois Gaston 60 fOuellet Jean-Bte Ouellet Camille Ouellet Jean -Noel Ouellet Pierre 61 #Carpentier Ovide Carpentier André 62 *#Miller Clemomd 63 #Rochon Gustave 64 fRatte Henri 65 #Oueller Laurent 66 #fFortin Arthur 68 #lacroix O Lacroix Irma Lacroix Jean Gu 71 Turgeon Louis-Fhilipppe TT #Vezina Alfred T8 #Ouellet Marcel 79 *#langlois Henri 80 + kOueller Bona Ouellet Rita Boulanger Laurent 82 *#Bemier Emile Bernier Geo Bernier Pierrette Bernier Huguette Bernier André 84 #Simpson Gégard 86 #Jeffry Jean-Paul 88 #Douville Benoit 90 #Martin René 92 *#Jeffry P Jeffry Monique Jeffry Suzanne Eglise Ste -Jeanne -D' Arc 94 * Presbytere Ste-Jeanne Rochette J A Rochette M A Letellier Estelle 95 #Jourdain Joseph 98 #Carrier Wilfrid Carrier Claire Carrier Louise Carrier Jacques Carrier Gilles Carrier Benoit Carrier Robert 100 #Lemieux Antoinette 102 *#Restaurant Wilfrid 4 Hamel LP Hamel Rolande 103 #Bourget Paul-Emile 104 #Asselin Pierre 105 #Coté Philippe Goupil Roger a #Couture Michel 106 *#Potvin Raoul 107 #Boucher Joseph 108 *#Epicerie R Potvin 118 #Tanguay Florian 120 *#Nolin Arthur Nolin Arthur -431- ST-LAURENT 120 a 122 124 126 ve 128 130 132 134 136 140 142 144 146 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 182 184 186 188 -432- Nolin Arthur Nolin André Nolin Gisele Fortin Albert #Theriault Roger * #Duchesneau flacide Guay Antoine #Roussel Lucien #Hamel Raymond #Martin JE * #Comeau Philippe * Jeffrey Jean-Marc * {Gosselin Regis #Begin Femand #Letoumeau Joseph Intersection COTE THIBETT * #Croteau Edmond #Lebel Hyacinthe Lebel Léo Lebel Claudette Lebel Louise #Guillemette C #Guillemette Gedeon #Goudreau Honore #Sanschagrain Jean-Paul #Tardif Donat Tardif Fernande Tardif Denise Tardif Anita Tardif Marcelle #Roy Maurice *#Maince Rosaire Labrecque Eugene * Ecole Com Scol #labrache Paul Denis Jacques #Nolin Charles Couture Henri *#Marcheterre André #Goulet L #Belanger Gérard *#langlais Alfred Langlais Louisette Langlais Madeleine #Lemieux Raymond Nolin Jacques *#lemieux Arthur Lemieux Georgette Lemieux Marie -Marthe Lemieux Ludie Lemieux Louiserte Lemieux Denise Lemieux Marcel Lemieux Jean-Marie Lemieux Aurele *#lemieux Real #Emond Emile Emond René Emond O \"Heel Fun P Boutin Jos pe Lebel E Lebel André * #Denis Donat Denis Gisele *#Bosse T *#Levis Transport °#Bemier Patrick #Roy A #Simoneau Amedée Simoneau Joseph Simoneau Gilbert Simoneau Louise ST-LAURENT 188b #Despres Georges Despres Françoise Despres Madeleine Despres Marguerite c #Couture Alfred d #Coulombe T 190 #Labrecque Joseph Labrecque Marc Labrecque À Labrecque Jacqueline Labrecque Louisette Labrecque Jean-Paut Labrecque Jacques 192 #lemieux Joseph Lemieux Robert Lemieux H Lemieux Marc *#Lemelin Raymond 194 - 196 \u201c#Robin Albert 198 *#Hamel Real Carrier Yvonne *#Brisson Roger #Roy Jacques 200 *#Restaurant Simpson Simpson Eudore Simpson Eudore Carbonneau Clement 202 #Simpson Jacques 204 *#Mariage Georges Mariage Claude 206 \u201c#Lemieux Edgar 208 *#Samson Joseph 210 #Goulet Pierre 212 - 216 *#flambert CM Lambert Charles Lambert Henri 218 *#Lemieux Marcel 220 #Gagné Roland 221 #Charest Pierre 222 *#Camiré Honore Momeau Berthe 224 *#Sheedy Geo Sheedy Marthe Sheedy André 225 *#lhoir Inc #Girard Joseph 229 *#lhoir G À 228 *#langevin Louis 230 *#lamarre Alphonse Lamarre Alphonse Lamarre Joseph 232 Bouchard Janvier 0 0 234 *#Dubé Jean-Paul 235 *#Chevau Thomas #Oris Warren 236 *#Sheedy Léo Sheedy Wallace Dhe Louis #Roch Aurele 240 *#Moreau Alfred 238 \u201c#Boutin Wilfrid 240 Moreau Mariette 242 \u2014#Shannon Jos a #Bourbeau Gastôn #Shannon Neilson #lamarre Valmont 245 *#Gin, Paul 244 #Bourbeau Gaston Lamarre Valmont 246 - 248 Filteau Marcel 250 #Godbout HG 254 *#Samson Noel 256 *#Drolet Angeline Drolet mene Lambert L P 258 *#Alain wilfdd Alain Guy a #Dumont Arthur 260 *#St-Plerre Henrl ST-LAURENT 260 262 264 266 ao 0 268 o 270 oo 271 273 274 275 276 277 279 278 282 284a 286 287 289 290 292 296 298 300 302 3062 308 310 312 314 316 *#St-Pierre Henri #Alain Marcel *#langlais Vilia Langlais Ovila #Boutin Emest *#Morel Louis #lamarre Gérard Lamarre Huguette Lamarre E #Beaulieu Berthe #Valliere J A *#L'Heureux Almanzor L'Heubreux Jeannine L'Heubreux Charlotte L'Heubreux Renald Bédard Gregoire Bédard Carmen Bédard Jean *#Huard Albert Huard Jacques #Begin Arthur *#Dussault Arthur Dussault Monique Dussault Roger *#Beaumont Roland Beaumont A Carrier Jacques Carrier Raymonde Carrier Mariette Carrier Gisele Carrier Rochard * §Forgues Louis *#Gagné Jean-Bte Gregoire Sylvio *#Aubert J P *#Gregoire IS *#Beaumont Roland * Dussauk Ovila Dussault Claude Dussault Jean-Charles Huard Gratien #Dussault Arthur Aubert Gaston * #Forgues Ferdinand *#Guenette Xavier *#Alain Léo #Ouellet Marcel Gagné Eugene *#Fournier Jos *#Levigne Louis *#Roberge Gaudias Cadorette Odilon Boucher Hervé *#L'Heubreux Georges Noel Alberic *#Belleau Omer Begin Mathilda *#Tremblay Jos Hetrington Eddy Poitras J *# Turgeon Roger Atkinson Jennie #Bemter Honore Bemier Lucille Bemier Emile Belleau Albert Boucher Georges Boucher Marcelle Boucher Clemence #Valliere Edgar *#Filteau Horace * ÿ#Hetrington H *#Lemieux Adolphe Lemieux Olivier Lemieux L *#Mailloux H Mailloux Re jean #Courcelle B °#L'Heubreux Jos Bolduc Femand Bolduc Femand Bolduc Jos #Gendry Noel a #Desrocher 353 \u201c ST-LAURENT 316 #Gendry Noel Belanger Lionel 318 *#Belanger Lionel 321 Gregoire Richard 322 *#Boucher Richard Boucher Richard a #Huard Ronald 323 *#Carrier Antoine Carrier Frangoise 324 *#Belleau Antoine 325 *#L'Heubreux Wilfrid L'Heubreux Raymond 326 *#levesseur Emile 327 * Carrier Amedée Bédard Regina Bédard Pauline 328 *#Boucher Léo a *#Robitaille Roland Boucher Emile 329 #Carrier A 330 *#Demers Henri Demers Eugene Valliere A 331 #Valliere Edgar 332 *#Guay Alfred - a #Morin Daniel 333 #Bergeron René 334 *#Boucher Edd 335 *#Gosselin Emile Aubin R 337 #Boucher Arthur 339 #Carrier Lucien 341 Gregoire Lucien Gregoire Eugene * Aubin E 343 *#Morin Albert Morin Lorenzo 345 #Gosselin Ovila Hains Alfred 347 *#Boucher Jules #Gregoire Alphonse a Morin Maurice Morin Arthur 349 *#Huard Omer 349 Huard Benoit 351 *#vValliere Roger érard Gagnon Gaudiose ST-LAURENT QU) ENTRE CHEMIN STE-FOY ALLANT CREMAZIE Q MONTCALM 135 187 139 140 141 142 144 - 146 150 151 153 Walsh Moreen *#Walsh John Walsh Barbara #Gagnon Elzear *#Tessier Majella *#Garon Jules *Robitaille Paul-Emile * #Fortier Beatrice Begin Henrl * #Barrette Gabriel *#levasseur Jacques *#Molloy Robert *#Haberlin Léo Bowles Frank Bowles Mary #Poliquin Jean-Bte Poliquin Mary * #Soucy Jos Bowles R #St-Michel Marie-A Couture Marie -Paule Belanger Alice Blouin Lorenzo *#Chateauvert Lucien Intersection CANDIAC *#Bowles Gurrie Garage - ST -LAURENT 155 *#Power Thomas Sadler Amy 158 *#Lagacé Léon Bowles Edward 160 #Simard Wilfrid 161 Brindamour À 162 Morel Rosecarch 163 *#Lafreniere Ray 164 Matol Sales 168 *#Guenette Omer Maisons Appartements 3 St-Laurent Jacques Hiscock F V 169 *#Gamache Marthe Gamache Elisabeth #Fortin Germaine Fortin Raymonde 171 #Desrochers Lucien Desrochers Jean-Marie 174 *#Philipps Jos 175 #St-Michel Victor St-Michel Simone St-Michel Roland 178 *§Beaton Clinton *#Frenck Wilson *#Laliberté Laura Laliberté Madeleine Wagner Charles Laliberté Gérard 179 #Walsh Emile Walsh Florida St-Michel Adele 180 #St-Michel Maurice 181 #Marcoux Arthur 185 \u201c#Bilodeau Laureat 186 *#Doyon Louis-Philippe 189 *#St-Michel Adrien St-Michel Lucien 190 #Briere Arthur Briere Marie-Anne Intersection BOURLAMAQUE RUELLE CARTIER 191 #Drolet Omer ST-LEANDRE (AL) SANS DESCRIPTION 224 * Dion Leandre Dion Henri Dion Jean-Marie Dion Pierrette Dion William 244 Dion Roland 253 Lafontaine Claude Tonner J Lafontaine Real ST-LEON (LA) DE 16 ST-JOSEPH ALLANT AU SUD 1 #Thibault Marie-Louise 2 #Laflamme Claude 2a * Gagnon Bemadette Gagnon J 3 #Lemieux Willie 4 #Gaumond Roger #Cahill John 5 Lacroix Raymond 6a #Cauchon Adelard 7 #Brulotte Fernand 8 *#Hart Henry 9 - 10 \u201c#Barron Gérard 10a Drouin Valere 11 #Roy Louis-Philippe 13 \u201c#Vezina Sylvio Vezina Raymonde Vezina Louise 14 *#Begin Lucia Begin Louis-Philippe ST-LEON 15 - 16 #Marier Emile 17 #Bouchard Marcel ST-LEON QU) DE 126 ST -AMBROISE ALLANT A 126 AVE BIGAOUETTE Q ST-SAUVEUR 202 #Matte Alfred 211 #Lemieux Louis-Philippe #vallieres Napoléon Boulanger Joseph Boulanger Jacqueline 215 #Jacques Ernest 219 #Trudel Pierre 220 #Seabord Paul #Laflamme Léo Legrand Albert 224 #Bédard Lucien Bédard Arthur Maisons Appartements 225 #1 Boulanger Roméo 2 Difnard Omer 3 Boulanger Emile #4 Marcotte Jean-Louis 232 #Girard Alex 236 #Gauthier Armand #Beaulieu Armand 240 #Boivin Edmour 244 #Couture Henri 253 #Moisan Arthur #St-Pierre Rosario 257 #Moisan Arthur #Carmichael André 270 #Villeneuve Elisa Villeneuve Delvina 285 #Bemnard Alfred Bernard Rita Bernard Pauline Bernard Claire Bernard Louisette Bernard Noella Bernard Marie -Paule Bernard Fernand 286 #Hamel Eveline Hamel Philimene 287 #Bemard Robert Lacroix André 290 Epicerie Edgar Intersection CARILLON 311 #Dionne Gérard 315 #Leclerc Francois Leclerc Angeline Leclerc Marie-Anne 318 #Gingras Ludger Gingras Anne -Marie #Theriault Charles 321 #Meunier Adelard Meunier Celina Picard Jeanne 324 #Latulippe Emilien 326 #Bédard Antyme 328 #Tremblay Arthur Ferland Adelard 330 #Lizotte Willie 334 #Larose Antonio Mèrette Fabien 338 #Gilbert Paul-Emile 340 #Tardif Joseph Descombes Gabriel 344 #Pouliot Marcel 348 Giguere Jean-Paul Giguere Jean-Paul 350 #Lavoie Hilaire 350 * Simard H Engr 352 #Blouin Clovis Vidal Léo 370 #Coté Robert #Blouin Paul Blouin Rolande ST -LEON 370 Blouin Paul Blouin Roger 372 #Girard Charles Girard Eugenie 376 #Racine Yvonne Intersection AVE RENAUD 402 #Bemier Laval Bemier Marc-André Bernier Louise 408 #Poulin Armand 410 #Tessier Fernand Trudel Louis 412 #Racine Auguste 416 #Blouin Hector 424 Rheaume Dollard 428 #Rneaume Joseph Rheaume Roméo Rheaume V Rheaume Marie -Ange 430 Racine Adelard 432 #Mercier Armand 436 #Labbé Wilfrid Labbé Raymond Labbé Claire Labbé Gaston Labbé Gilbert #Gauvin Alphonse 444 #Wricht Hervey 448 #Rochette Jules Rochette Jacqueline 452 #Chabot Roger 456 #Lachance Arthur Chabot Arthur 464 #Thivierge Raymond Lepage Laurent #Savard Paul 468 Martel Roger 472 #Gauthier Philippe Gauthier Liliane Gauthier Claudette 476 Gauthier Roger 478 Gauthier Roger 480 #Boivin Emile Boivin A Boivin Roland Boivin Denise Boivin R #Langlois Arthur 484 Lagacé Sylvio 492 Laliberté A Intersection BIGAOUETTE 505 #Leclerc Joseph Leclerc William Leclerc Marcel Leclerc Maurice Leclerc Madeliene 518 #Menard Jean-Claude #Frizault Roland 520 #Simard René 530 #Boucher Aimé #Gignac Paul 535 #Thivierge Paul-Emile 539 #Foumel Willie 540 #Dugal Joseph Dugal Raymond #Rondeau Lucien ST-LOUIS (LA) DE 127 ST-JOSEPH ALLANT AU FLEUVE 1 #Lamy Paul Lamy Raymond Lamy Jacques #Dusault H nri Dussault Charlotte Dussault Denise Dussault Monique Dussault Guy ST -LOUIS 3 Dussault Guy Bemier Thérèse 6 *#Leblond Dominique #Lapointe Adelard Langlois V 9 #Emery B 10 Lecours Roger Intersection STE-SOPHIE 11 *#Guay Maurice 14 *#Dumont Alphonse 15 *#Bourget Paul-Emile 17 *#Garant Louis Garant Jean-Louis Intersction BOUL BOUCHER 21 *#Langlois Xavier 22 *#Bolduc Emest 25 *#Guay Jean-Marie Guay Jean-Claude Guay Jeannine 27 *#Giroux Gérard Giraoux Pierrette 27a #Couture M Couture Monique Couture Noella Couture Yvan Couture Jean-Marie Couture Roland 28 #Robin Maurice Intersection STE-ANNE ST-LOUIS (LE) DE 90 COTE DU PASSAGE ALLANT A 4 ST-AUGUSTIN 1 2 3 mous 10 11 12 13 ® Lelegance Engr Moreau Electrique #Gagné J André #Paradis Guy #Brochu Juliette © Moreau Electrique *#Cordonnerie Maurice #Thibault C H Thibault Geogges Thibault Robert Lecours - Lecours Lucien #Robitaille Jean-Paul *#Lemieux Maurice Lemieux Antonio Lemieux Antonio *#Moreau Electrique *#Coulombe Pierre $#Auclair L *4Coulombe Laureat Samson Noella #Jolin Pierre Maisons Appartements 1 Salon Marthe #3 Service Television #4 Metropolitaine Life Ins Co #Dion André *#lemieux GJ House Hold Finance *#Guay Emest *#Dion Alphonse ® Salon Barbier #Pruneau Clovis #Dion Gilles %#Guay Emest Guay Rolande Guay Jeannine #Martin Jeanne * Chez Raymond *#Dionité L Inc #Guay Marcel #Pandolfo Ferdinand -433- ST -LOUIS 25a #Pandolfo Ferdinand 26 #Belanger Ovila Intemection DESJARDINS 28 - 28a #Thibault Louis 30 *#Magassin Parisien 32 #Roy Joseph 34 #Campagna Hervé 36 #Gosselin Edgar Gosselin Gilberte 31 #Guay Emilienne Aubert Lise Aubert Marthe 38 \u2014* Aux Mille Aubaines ®#Boutin L J 39 #Bolduc Elias 40 #Lecours Irene #Pelletier Simon 41 *fiResaturant Chez Jean 42 *#Magasin Pop Com 43 \u201cPension Leblond *#Leblond Ludger Leblond Raymond Leblond Fernand 44 _°#Ecole St-Louis 45 #Boutin Calixte 46 #Thrift Stores Ltd 47 \u201c°#Syndicat Montmagny 48 #Lajeunesse Roland Lajeunesse Louise Lajeunesse Micheline 49 © Syndicat Montmagny 50 #Rousseau L A Rousseau L À Rousseau Thérèse Rousseau Louise Intersection AVE LAROCHELLE 52 #Demers Lionel Demers Andrée 53 Salon Banbier 54 #Rousseau Léon 55 #Pruneau Adrien Pruneau Adrien 56 *#Couture Alexandre Lessard Robert 57 *#Rousseau Alphonse #Lapierre Hubert 57a *#Gosselin Laval 58 \u201c#Epicerie Guay Intersection ST -ANTOINE 59 *#Hotel Larochelle Morrisson Stephen Stevenson james Godin Emmanuel Ulatson A G Michaud Paul Patry Raymond Huot Jean Hall Ronald Nadeau Roch Weissen Van #Goodman Jack Huot Berthe Goodman Clara Fragner Z Labrecque Adelard Picakersgill Thomas Bemique R Torner R Kenneth Evariste Lawrie T S Guay Lucille Asselin Raymonde Asselin Germaine *#Begin Dollard 60 #Migneault Théo 60a \u201c#Leblond Stanislas -434- ST-LOUIS 60a Leblond André Bédard Etiennette 62 \u201cCouture Robert Intersection ST -ONESIME 64 #Gosselin Laval 65 *#Langlois Léo Langlois Marcel Boulay Georges 66 *#Soucy Georges 67 *#Halle Hubert Halle A 68 #Thibault André 69 #Srs Adoration Tardif Raoul Intersection NAPOLEON ST -AUGUSTIN ST-URBAIN 70 *#Guay Real T1 \u201cGosselin Clement \"T2 #Coté André 73 \u201c#Blais Hendi Gaumond Charles Gaumond Paul -Eugenie T3a #Beaulieu Jacques 74 *}§Coté Joseph 75 *#Samson Albert Samson Jean Samson Robert 76 #Levasseur Rosaire T7 \u201cLachance JE Lachance Jeanne Roy Albert Marquis Philippe Tla #Bemier Jean-Marc 78 #Pruneau Pierre 79 *#Dumont Alphonse T9a #Falardeau Charles 79b #Cloutier Auguste Cloutier Jules 80 *#Perron Louis Roy Gérard Roy Lucille 81 #Hamel Roger Hamel Claude Hamel Lise Hamel] 82 *#Roberge Joseph Roberge Philippe Roberge Pauline 83 *#Beaulieu Alphonse Beaulieu Isabelle Beaulieu Marthe Beaulieu Jean-Marie 84 *#Vien Maurice 84b Lemay Noel 85 *#Lemelin Phillippe 86 Bergeron Gérar 87 *#Gagnon Irenne Gagnon Raymond 88 *#Plante Oliva 88a Beaudoin Jean-Paul 89 #Hardy Gérard Audy Yves 90 *#Chadonnet Maurice Boulanger Joseph Boulanger Bernard Boulanger Juliette Intersection ST -FERDINAND 91 #Santerre Roland 92 *#Bilodeau lL Bilodeau André Bilodeau Benoit 93 Berubé Noella Beaulieu Marie -Jeanne Chabot Eusebe Comber N Comeau Léo ST -LOUIS ST-LOUIS 93 Dionne Elisabeth 93 Charest Jose ph Fortin Helene Couture Onesime Germain Celestine Daigneault Arthur Giguere Marie-Anna Guay Marc Gosselin Philippe Legrand Donalda Lemieux M Levesque Marie -Louise Millard Emilien Morin Rita Morin Thérèse Perreault - Perreault Jeanne-D' Arc Pelchat Marie-Claire Pelchar Madeleine Pelletier Agathe Pelletier Agathe Rousseau Florian Royer Rita Rodrigue J acqueline Rodrigue Gisele Savard Antoinette Ross Jeanne Fecteau Bibiane Perron Aurore Gagnon Colette Gariepy Armande Marceau Aline Lachance Lucille Pelletier Isabelle Deblois Claire Audette Marie-Claire Audette Marie-Paule Gagnon Carmen Lapointe Lucie Labbé Antoinette Labbé Denise Lavoie Gisele Lavoie Yvonne Michaud E Theriault Monique Belanger G Begin Mazaire Audet Jeffrey Breton Edouard Blais Joseph Deschemins Yacinthe Deslauriers Geo 94 Grondin Wilfrid Godbout Pierre 95 Gameau T 96 Jobin Jobin Roberge Marie 97 Labbé Odilon Leclerc Emile Laverdiere Adelard Martel Elzear 98 Nadeau Adelard Pelletier Joseph 99 sPageau T 100 Picard Noella Ruel Norbert St-Pierre Wilbrod St-Jean Alphonse 101 Thompson Ulderic Turgeon G 102 Bilodeau Adelard Beaulieu Joseph 106 Beaudoin Oscar Beliveau Emile Boutin G 108 Bouchard Henri Boutin Wilfrid Brulotte Joseph Blanchet H Joseph = Boucher Jules Bourget Lorenzo 14 Brochu Alphonse 15 Carrier Philippe Corriveau Philias Couture Alphonse Chabot Arsene Demers Joseph Deschenes Hilarie Droelt Arthur Fortier Louis Forgues Ferdinand Frechette Henri Gelinas Rosaire Gingras Jules Guay Joseph Gosselin Omer Jean Rodrigue Labonté Aristide Lagrande Philibert Langlois Henri Lavoie Elphege Lapointe Albert Lapointe Joseph Lariviere Frangois Leblanc Arthur Letellier Henri Matte Tancrede Marquis Philias Marin Albée Michaud P Picard Arthur Plourde A Roy Alex Roy E Royer Aristide Robitaille Frangois Robitaille Napoléon Robitaille Léon Roberge Joseph Sheilds Edouard Simard Arthur Simard Geo Sirois Pierre St-Laurent H Tardif Emile Toussaint Dedias Tremblay Elzear Turgeon Wilfrid Intersection ST-EDOUARD Dumont Roland Croteau Gilberte #Brousseau Alphonse *#Marcotte Emile Carbonneau Joseph #Nadeau E #Gagnon Joseph Roy Fernand Dumais Jos Bourget Paul-Emile #Gagnon Joseph Proulx Maurice Intersection CHRIST -ROI #Royer Wilfrid Royer Wilfrid *#Proulx Gilles 102a #Michaud Renald *#Proulx A Proulx Laurent Proulx Helene Cantin Edouard ST-LOUIS (LO) DE LA RUE MARTEL ALLANT A LA RUE CARON *#Durand Gérard #Martel William Martel Leé Intersection LESSARD ST -LOUIS ST -LOUIS ST-LOUIS 16 #Vertet Gaston 12 Cour de Pratique 45 Morency L 17 *#Martel Joseph Casgrain L Renaud Cécile 18 #Savard L Belleau Noel 46 Larochelle Paul Girouard Wilfrid 417 New Frontenac G Intersection Secretaire Juge en Chef 48 *® Boucher A MARTEL Morin William Auger Alex 29 #Dion Paul-Emile Lacroix G Hon Juge Lemay Louis 45 *#Girard Lorenzo Gibsone Geo F Juge Gosselin Marc Girard Joseph Dion J À Roulleau Marc 47 #Rheaume Adrien Secretaire Des Avocats Stawansaen John 58 *#Savard Léopold De La Couronne Brochu Yvette Intersection GIROUX 77 *#Boutet Charles Intersection LAVALLEE *#Beaupré Odilon Beaupré Odilon Dumas Jean-Charles Dumas Aline Dumas Gérard Dumas André Dumas Marcel #Falardeau Aimé Falardeau Willie Falardeau Romain Falardeau Marcel Falardeau Thérèse Falardeau L 100 101 102 Intersctions DUMAS CARON {Hamel Dominique Hamel Alphonse ST-LOUIS QU) DE LA TERRASE DUFFERIN ALLANT A LA PORTE ST-LOUIS Q CHAMPLAIN 17 155 Chateau Frontenac Intersection 25 TERRASSE DUFFERIN 12 Portier Palais J Loi Lacombe Dorion C N Bureau Du Protonaire Greffe Cour Magistrat 26 Greffe Cour Suprieure Chambre Denquetes Procedure non Contentieuses Deputé Protonotaire Tutelles Deputé Gaumond M Dionne Pierre 32 Temoins - Bilodeau J H Secretaire Alleyn R Hon 324 Substitus Procureur 33 Messagers Gerffe Sherif Stenographes Officiels Bureau Enre gistremont 34 Cadastre & Livres Renvot Sherif Bureau Privé 36 Deputé Sherif Compt 364 Bureau Du Sherif 38 Garon Alphonse Salle Enquetes 39 Témoirs 40 Roy Laetare Juge 41 Petit Grew Achille Tremblay Thomas 43 Simard G 44 Grefier Regie des Services Publics Bureau Regisseurs Juges de Montréal Secretaire du Juges Secretaire du Juges Gagné & Taschereau #Falardeau A D Greffe des Appareils Galipeault Antonin Gagné J A Taschereau André Pratte Garon 50 Cour Dappel Bibliotheque Salle de Lecture Vidal Gaston Cloutier L Gaudreau Angela Boulanger Oscar Marois Eugene 51 Choquette Fernand Edge Wilfrid Chambre du Conseil Lortie Lucien Archives Juduciares 52 Langlais A Hon Juge Brasset Maurice 52 Pelletier Maurice Lemay G Secretaire Messager Boisjoly O Palais de Justice Indep Sing Son Rc Sings 494 55 Intesection 53 CHATEAU FRONTENAC Kent House Donnacona 3 Carter & Laniel 54 The Wood Gundry Corp Les Entreprises Croix Bleue Taschereau Cannon & Fremont Magasin St-Louis Dussault Louis 55 Patry Roméo Coté Marguerite Couture Jacqueline Gingras Raymond Carette Jacques Grill Georges 4 Intersection 56 DESJARDINS Maison Montcalm Chateau Laurier Interection 57 HAL DIMAND 5'la Labonté Eugene 58 Bouchard Edmond Î Restaurant Montcalm 59 Salon Barbier 59a Hotel Lambert 60 Lambert Henri Hotel Lambert Laferte Hector Paradis Lorette Contingent Laval Buffet St-louis 61 Intemection DU PARLOIR 62 Caron Jean-Bte Lacroix Blanche Barthowick Harry Langevin Gisele Valcour Blanche Gariepy Rosaire Dufort Jacques Frontenac Tourist R Poulin Jean Belanger Jean-Louis Pleau Jules Romosto Gino Blais Bernadette Bouffard Magella Defoy Albert Bédard Gemma Langlois Lucia Castel Joli Tourist Gilbert Antonio Cantin Alexandrine Dion Paul Huard Cécile Jourdain F Maisons Appartements 1 Fiset ert 1 Tourangeau Adele 2 Martel Marie-Louise Martel Claura Martel Stella 3 Pelletier Alphonse Pelletier Eliane Lemieux Antoine Hudon Eveline Hudon Aline Gauthier Charles 1 Dubeau Marcelle Dubeau Blanche 2 Cormier Louis 3 Marcotte Marcelle 4 Carroll Richard 5 Colard Dominique Roy Yves Cadet André Casgrain À Casgrain Edith Bourque Rock Larouche Roland Guimont Eugene Redbum Normand Gilbert M 1 Boulanger Claude 2 Masse Nazaire Cosgrove Constance 3 Cormack John Trudeau L F Dnd Inspection Armée Beaupré Lucie Beaupré Jeanne Leblanc Hector Mc Neil John Baillargeon Denis Fournier Eugenie Morin Azilda Morin Marie-Louise Gosselin Eva Forest Lorraine Langlois Jean Angers Katheen Perusse Maurice Perusse Adelard Perusse Denis Cormier Robert ST -LOUIS 62 63 63a 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 T4 75 76 T7 T8 Pelletier Wilfrid Beaudoin E Blais Germiane Bourassa Wellie Jankin Wellie Soucy Conrad Richard Marcel Huot J Aimé Maisons Appartements 1 Bourque John #2 Leduc Lucienne Leduc Madeleine 3 Belleau Neuville Belleua Marthe #101 Bolduc L H Cloutier Carmen 103 Couturier Emest 201 Longo Gabrielle 202 Deziel Marguerite 301 Flynn Jean 401 Griffin Georges B dard Murielle Leclerc Marie Lagueux Gabrielle Lachance Jean M-heux Léopold 104 Bernier Richard 102 Bematchez Eliane 203 Delfausse René 204 Boily Camille 303 Dion Claire 304 Ethier Paul-Emile 403 Huot Jeanne Raymond G 1 Gale Harold 8 Gale Maria Loewig H 9 Tessier Maurice 10 Killeen Michel Clavette Manuel *4Jolicoeur Marie Jolicoeur Evariste Dombrowski Emile Savard Adrienne Belleau Esther Gaboury Alice Lupin Louis Laperriere Je Boucher Thomas Fortin Anne-Marie Larochelle Thérèse Larochelle Alberte Dastous Emile Christin Jacques Imbeault Alma Couture Real Chaignet Georges Maisons Appartements 4 Rouillard Veronique 9 Banzin Elisabeth 1 Halle Jules Caux Majella 2 Bureau Des Inspecteur 3 Gilbert M 4 Gravel Louis Intersection STE-URSULE Dombrowski E Maisons Apartements 1 Bueso Tulio #1 Beaudette Jeanne Beaudette Laurent 2 Ares Renée 2 Lemyre Claire 3 paint Jorre Antoinette ger Guy #Coté Joseph Coté Lise ST LOUIS \"19 T9a 9b T9c 79d T9e T9c 79 79 T9j 9k 791 Tom 9n 9p Tor 80 81 82 87 87a 89 97 Coté Lise Coté Monique Tremblay Michel Plante Jean-Louis Plante Marthe Delisle Cécile Rivard Marc Caron H Juliette Rouillard Léopold Chouinard Jean-Claude St-Cyr Helene Donelly Marguerite Petrin Léa Fortin Florence Warren François Houde Berangele Maisons Appartements 2 Turmel Fleurette 3 Plante Jean-Louis 4 Desrochers Marie 5 Laflamme Marguerite 6 Perreault Jean-Paul 7 Hamel Gabrielle 8 Beaumont Jean-Marie 9 Laverdiere Blanche 10 Lachance Joseph 11 - 12 Lachance Marie-A 14 Gosselin Thérèse 15 Bédard Raymonde 16 Toussaint Alice 17 Labrecque N Bella 18 Berubé Marius 19 Leblanc Anita #Larochelle Louis Genois Alfred Maisons Appartements Rainville Jean Demers C Morin Colombe Gaudry Edwin De Lery Louis Cloutier Katheleen Stock DL DOJIOANROUVNH Lamontagne N E 10 Young Harry 11 Courchesne Hermann 12 Fear Georges 9 Lamontagne Lucille Lamontagne Olivette Leclerc I Odilon Morin Elise Royer Alma 3 Snow James *#Letarte François Marcotte Emestine Lepage Jean-Paul Genois Daniel Roy Ovila Tardif Lucien Tamen M Tito Edouard Sylvain Maurice Bergeron Paul Grosparent Jean Trudel Audore Belanger M rie-Louise Dionne Celine Sirois Lucien Duperron Marcel #Allard J V #Racicot Claude Intersections DE LA CIT ADELLE DAUTEUIL Quebec Garrison Club ST -LOUIS CHEMIN 4015 4027 4033 4034 4035 4036 4037 4038 4040 4041 4046 4051 4064 4066 4067 4075 4078 4080 ST-LOUIS CHEMIN QU) DE 202 AVE DES ERABLES ALLANT Charland J Grenier Joseph Beaudoin P Laprise Joseph Frechette Edmond Frechette Helene Giguere Léopold Latouche Gemma Laprise Darylas Garant Yvon Poulin Regis Barbeau Philippe Blais Adelard Dion Bruno Pineault Georges Petit Clerc Gaudias Petit Clerc Rolande Lanouette Arthur Catafard Emile Catafard J B Ouellet Thomotée Ouellet Marie Ouellet Marie -Louise Ouellet Rose -Anna Ouellet Helene Garceau André Ouellet Frangois Avard Paul Duchesneau Joseph Trottier François Delisle Ildephonse A L'OUEST Q MONTCALM 320 330 336 338 340 350 370 390 ST-LOUIS CHEMIN (CR) 410 SANS DESCRIPTION -436- Beriault Oscar Beriault René Beriault Jeanne Drouin Guy Ross Ernest Coté Jacqueline Beaudoin Jean-Marie Intersection DU PARC AVE GravelJ P À Gravel Marthe Gravel François Gravel Renée Paradis Amanda Jobin François Jobin Marcel Jobin Andrée Veilleux Juliette Blanchet Rita Maisons Appartements 11 Jette René 12 Courdeau Emest 14 Belleau Noel 15 Richard Lucienne 22 Bazin R né 23 Hudon Felix 25 Frechet Charles 26 Shee E K 27 Morency Jean 28 Lajeunesse Jean 29 Payse HL 30 Tailor Ashesley 31 Roy Henri 32 Marquis L T P 33 Langlois Severin 34 Landry Adalbert 44 Sins P W 45 Caron Jeannette 46 Roy Paul 47 Alkerson J E 48 Beaumont Gabrielle 49 Kelly Paul Maisons Aocartements 1 Bouchard Roméo 2 Conserve Loyo ST-LOUIS CHEMIN 410 420 450 470 480 480 510 520 530 540 550 570 580 580 610 620 630 634 636 640 Maisons Appartements 3 Moreau Antoine 4 Bédard Avila § Dorion Frederic 6 Morin Emile 7 Grenon Frangois Grenon René 8 Keable Francoise Keable Frangoise 9 Gagné J C 1 Laviolette 2 Roy Robert Roy Marguerite 3 Boiteau Denis 4 Tardif J A 5 Harbour André 6 Lorrain Henri Lorrain Pauline T Grenier Henri 8 Martin Jeffrey 9 Hudon Louis Chateauvert Victor De Rouin Alice Gaboury Rose Gingras John Fortin Aumandine Mathieu Laure Intersection AVE MONCTON Braye Geo Coté Lucien Lespérance Alphonse Amyot Jean-Claude Drapeau Dianne Barry HP Bilodeau Laurette Barry Claude Lefebvre Philippe Bertrand Geo Lahoude Jos Lapinay paul Maisons Appartements 18 Mc Naughton F M 19 Stewart E 21 Courchesne J E 22 Lamothe Geo 23 Paradis Alphonse 24 Delcourt Pierre 25 Nadeau Emile Intersection BROWN AVE Pelletier B Petit Grew Achille Dechesne Miville Premont Robert Lavoie Rolande Petit Grew Antoine Dorval Henri Bray Henri Giroux J B St-Germain Louis Coté Paul-Emile Gourdeau Gofroy Coulombe Jos Maisons Appartements 5 Here Conrard Here Isidore 7 Zootis Mike 8 Foster Arthur Nadeau Yolande Amyot René 9 Lagueux Marie 10 Wandeler H S anoÉHAONRÈONH Intersection BOURGAINVILLE À Wiggs CW Marois Paul Marois Henri Chevalier Robert Duchesne Lucien ST -LOUIS.CHEMIN 640 660 680 690 720 740 145 760 770 810 820 850 87¢ 880 890 1080 Pelletier S St-Onge M Maisons Appartements 1 Keegan 2 Simard Paul 3 Manuel E Marois Alfred Gauvin J Chalout René Chaloult Henri Chaloutl Louis Lucien Duchesne Intersection Sternlieb M N Donahoe Geo Intersections DES BRAVES A DES LAURENTIDES A Ecole Normale Drapeau J St-Laurent Jean-Paul Rondeau Louise Rondeau Lucie Rondeau Lucien Jouvert Charles Frenette Dianna Poire Pierrette United Church Of C Maisons Appartements 1 Mercier Geo 2 Lamontagne Eugene Hardy Alfred Hardy 4 KozorP E 5 Goodman Jules 7 Stanners L N 8 FortinJL Pilon Jean Lacouvée N G Leveillée Jacques 1 Vallerand J 2 Mc Neil Gordon 3 Chaput Paula 4 Deschamps Roland 5 Manseau Rosario 6 Byme William Industriel Cie Ass ST-LOUIS CHEMIN (SF) DES LIMITES DE SILLERY ALLANT VERS L'OUEST 2502 2506 2508 2512 2524 2534 2540 2546 2550 2556 2578 2590 2603 2605 2608 2630 2645 2649 2650 2671 Trudel Lucien Gagnon Thérèse Chapdelaine Bume W T Pouliot J Nealson A E Lambert B Weber Rob ® Crepault Marcel #Poste Transmetteur Swisor Inc Weber Ray Weber Rob Quéloz Bem Hamel HR Dorion Noel Nadeau René Couture Alex Bruneau Paul Lafleur Henri Intersection CORRIGAN Poire À H Vezina Arthur Roy Ovide Beaudette L Lortie Antonio ST LOUIS CHEMIN 2673 Beland Roger 2675 * Lessard Léonie Picard Roland Picard Pauline 2678 Vezina Jos Vezina Jos Vezina Madeleine Vezina Anna Vezina Roland Vezina Simone Intersections JEAN DEQUEN DES SEIGNEURS 2701 Borden Co Ltd 2705 Parent Arthur 2707 Girard Albert 2717 Fortin Léon 2719 Thibault P E 2720 * L chance Alphonse 2721 Gingras John Gingras Françoise Paquet L Gingras Denise 2723 Genest Mendoza Genest Roland Genest Paul Desbois R 2736 Filion Roland Intersection AVE LAVISITATION 2740 * Garneau Philemon 2744 * Morin Arthur 2746 * O Neil Thomas 2749 * Trepanier L 2753 * Chamette A 2761 * Vachon R 2769 * Lemieux E 2780 ®* Hamel H 2790 Jean Josaphat Jean Berthe Jean Marguerite Jean Monique 2800 Beaudoin A D Beaudoin M rcelle Beaudoin Jeannine Beaudoin Rolande Beaudoin Piemete 2806 Dussault Eugene Dussault François Dussault Geo Dussault Marie 2810 ® Hamel Jules 2814 * Soucy V 2815 ® Dion J 2820 * Me Goldrick S Mc Goldrick James 2826 \u201c Bourbeau Marie: 2829 \u2014O Connell Murdock 2830 * Ross Léopold 2833 * Boulé J 2837 ® Dumas Jean 2840 Roland Supertest Intersection ROUTE DE L'EGLISE 2845 ® Carrier Rob Anctil Josaphat 2866 Carswell DW Pepiniere Dupuis 2944 Morissette Roméo 2946 Methot Elzear 2950 Robitaille Hilare Robitaille Pierre 2066 Vallieres Etienne Ecole Ch St-Louis 2970 ® Laliberté J W 2974 ® Baron Marcel 2976 Coté Roger 2978 ® Baron Laval Baron André ST LOUIS CHEMIN 2978 Baron Noella Voyer Ray Intersections DOLAN AVE NOEL AVE 2982 * Marcoux J A Marcoux René 3001 Preventorium Ligue Anti Tuberculeuse Mathieu Jules 3006 ® Morin St-Georges 3010 Bergeron Donat 3012 * Davis Charles 3040 Peres Blanc D' Afrique 3051 Morissette Emile Morissette P Morissette Gertrude Morissette René Morissette A Morissette Annie Morissette Alberte 3055 Cahbot Eugene Chabot M Cahbot Marcel 3057 Menard Antonio Menard Jeannete Picard Jean-Marie 3065 Mainguy Arthur Mainguy Wilfrid 3066 * Grenier Alphonse Grenier Dollard Grenier H nri Grenier Rita 3070 Lecompte René 3077 Ogallagher D 3078 Dussault Villiers 3080 Chabot Gertrude Intersection VILLERAY 3087 Blais Emilien 3085 Cantin J 3093 Raymond Michel David Arthur 3101 Provision Adamac 3114 Robitaille Jos Robitaille Louis 3223 Carrier Alex 3225 * Blais Jos 3227 Robitaille Alex Bureau de Poste 3229 Lessard Jos 3230 Jewel B 3231 Mathieu Pierre Mathieu Lucien Mathieu Ray Mathieu Roch Mathieu Marc 3233 Mathieu Maurice Rochette Jos 3235 Mathieu Jean-Paul 3240 * Rochette E Falardeau Marc 3241 ® Taylor James 3244 Normand G 3246 St-Pierre À St-Pierre Lucien St-Pierre Gisele 3296 * Falardeau David Falardeau Armand Falardeau P Falardeau G Falardeau René Falardeau Thérèse 3360 ® Morin] O Jacques Jos 3370 Pepiniere St-Louis Morin Robert 3390 Peres Missionnaires Intersection BOUL PIE X11 ST-LOUIS CHEMIN 3435 * Blais Edmond Blais Rolande Gagné L 3441 Bergundthal} Pope J 3443 Beland Louis Bruneau H 3467.- 3533 Begin G 3545 ® Grenier Henri Garant Alice 3547 Bartleman Peter 3575 * Blouin Henri 3598 ®* OBrien G A Frechette Théo Frechette Gisele Frechette Lucien 3600 Rochette A Rochette Colette Labrie Paul 3605 * Routier Emest 3825 ® Routier A E 3627 Dion Jules 3637 * Belleau Andrée 3639 * Gosselin R 3645 * Coté W 3649 Gignac Maurice 3665 St-Amand H 3660 Plamondon Louis-P Intersection BOISJOLY 3685 - 3688 Lachance W 3698 * Grenier Jean-Paul Grenier Geo Grenier À 3700 * Daigle Nazaire 3733 Bumett FL Hackett W G Hackett Jos Rivard P 3750 Spagnalie Antonio 3768 Rich Edward 3770 * Kaine Hector 3795 Bilodeau Gaston 3855 Ricfret Pierre Fournier Paul 3867 Grenon René Intersection CHARLES HUOT ST-LOUIS CHEMIN (S 1) DES LIMITES DE QUEBEC ALLANT A L'OUEST 902 Lax Harry Lax Industriel 912 Boudreau J Gaudreault Aimé Gaudreault Alice Intersection AVE JACQUELIN 922 Demers Entrepreneur Demers Chas Eugene Demers Gabrielle: Pelletier Monique Intersection AVE BEGIN 930 Cauchon Jos Cauchon Auguste Cauchon Joseph Brassard M Mec Nicoll Rose -Helene Tremblay Cora 940 Bourdon Emile Bouliane Jeanne -D' Arc Bourdon Pauline Bourdon Monique 950 Fiset Pierre ST-LOUIS CHEMIN 950 Fiset Noella Perrot Denise 956 Lemay Edith 960 Laflamme René Laflamme Simone Bissonnette Jeannine 965 Beique H nri Beique Madeleine Tanguay Yolande 970 Dutil J P Dutil Claude Dutil Pierre Dutil Nicole Dutil Lise 980 Marois Arthur Marois Adrienne Marois Lucie 986 Lemay Arthur 990 Laplante Arthur Laplante Léonie Laplante Gilles Desjardins Jeannine Laplante Denis Laplante Louise 995 Maxwell K Maxwell Ruth Poirier Emilien Poirier Lorette 1000 Martineau Gérard Martineau Blandine Turcotte N 1010 DunnT HJ Copland Antoine Samson E 1015 Petit Grew René 1005 Pigeon Louis-Philippe Pigeon Madeleine 1016 Garton Bothy 1025 Lemelin Maurice Lemelin Marie 1041 Demers Amedée Demers Marie -Louise Lachance Pauline 1047 Coté Paul-Emile Coté Lucette 1050 BouletL Boulet] C Boulet Colette 10656 Montmigny \u20ac H Montmigny' Marguerite 1077 LambertJ O Lambert Marie -Jeanne 1080 Industriel Co Ass Vie 1091 Bardou A F Bardou Elise Industriel Life Ins Co 1095 Girard Samuel Girard Mildred 1120 Lemieux Marc Lemieux Narcisse Lemieux Berthe Lambert Adrienne Lemieux M.urc 1122 Beaudry Gustave Beaudry Henriette 1124 Simard Adolphe Simard Léona Simard Eugene 1125 Lemoine Pierre Lemoine Marguerite 1126 Leveillée Georges Leveillée Jeanne Perreault Imelda 1228 Kirouac Robert Kirouac 1133 Langevin Raymond Langevin Carmen 1134 Rinet Pierre Piette Audy & Lepinay Prepmont Louis-Philippe Prepmont Marie 1135 Mercier P Mercier Emilienne -437- ST -LOUIS CHEMIN 1135 1137 1140 1160 1280 1286 1284 1412 1511 1560 1563 1567 1571 1573 1575 1580 1581 1582 1584 1586 1588 1689 1595 1596 1598 1600 1602 1604 1606 1616 1618 1620 1626 1630 -438- Mercier Pierre Gauthier Claude Gohier Mary Turcotte Roger Turcotte Annie Turcotte Claude Grenon Maurice Grenon Marion Fauteux Gaspard Fauteux Filion Philippe Filion Rose Station Texaco Lieutenant Gouverneur Station Impérial Station Shell Fortin Jos Fortin Yvonne Fortin Claude Fortin Pauline Bouchard Clara Station Service Alain N Bertha Alain Cécile Alain Maria Montmigny Rolande Oneil Georges Oneil Mary Rhodes L M Rhodes F M Drolet L J Boulanger Benoit Boulanger Amanda Boulanger Emest Boulanger Claire English Roland English Yvonne Perron Carmen Rioux Walter Rioux T Rioux M Rioux Marylin Beach Victor Beach Edith Leblanc Norma Morin Edouard Morin T Rachelle Paquet Pierrette Michaud Edgar Michaud Antoinette Cloutier Chas Engr Bourque Alexandre Bourque Cécile Begin J P Begin Paulette Begin J P Kerhulu Joseph Kerhulu Alexina Guérard Claude Guérard Alpheda Lessard L H Lessard Thérèse St-Germain J B McHugh Carrie McHugh Carrie Champagne Gilles Champagne Ghislaine Fortier Louis Fortier J Eagan E Glazier Léo Glazier Colette Cleary Kenneth Cleary Suzanne Labadie Cyrille Labadie Rachelle Perreault Alma Beriault Gabriel Station Fina Gauthier Jos Gauthier Jeannette Gauthier Lionel Careau Albert ST-LOUIS CHEMIN 1630 1632 1646 1654 1664 1676 1678 1681 1690 1700 1701 1703 1708 1709 1710 1716 1717 1718 1719 1721 1726 1728 1729 1730 1731 1733 1734 1735 1737 1742 1744 1749 1751 1759 1800 1801 1830 Cimetiere St-Patrick Carbray James Carbray Eva Carbray Thérèse Carbray Joanne Marche St-Louis Boulanger Paul Boulanger Alice Mc Cormick John Mc Cormick Elisabeth Drolet Wilbrod Drolet Guy Drolet L-urent Young Arthur Summerville Stanley Summerville Patrick Peres Assomption Soeurs Ste -Jeanne - D' Arc Labadie Oscar Labadie Amanda Labadie Simone Labadie Rosarie Labadie Guy Labadie Claude Nadeau Philippe Nadeau Eliane Nadeau Pierrette Boisvert Charles Boisvert Atha Boisvert Everett Boisvert Thérèse Fiset Alexandre Fiset Irene Fraser Arthur Tessier J De Beaurivage Paul-H De Beaurivage Aurore De Beaurivage Cécile De Beaurivage Berthe Morissette Armand Morissette Raymonde Martineau L T Lamontagne Alphonse Lamontagne Mary Martineau Annie Martineau Ludovic Galant Mary Martineau Henri Martineau Jane Martineau Alfred Martineau Eugene Martineau Eugene Martineau Alice Drolet Robert Drolet G Racette Elzear Simms Brigitte Simms E Power F Vezina Laurent Vezina Aline Themien Marie Upton Frank Upton Bernard Lamontagne Paul Lamontagne Thérèse Lamontagne Helene Quincaillerie Comiveau Corriveau Alfred Corriveau Alice Corriveau Yvette Vachon Elise Vachon Pierre Vachon Emile Vachon Emile Therrien J B Therrien Gertrude St-Michel Church Treggett H H Treggett Pearl Frechette J Frechette Jeanne Belisle Pierre ST LOUIS CHEMIN 1830 1870 1900 1905 1920 1940 196 1998 2000 2001 2003 2006 2006 2010 2012 2018 2019 2020 2021 2023 2024 2025 2027 2034 2040 2046 2047 2052 2055 2064 2071 2074 2076 2084 2140 2141 2205 2250 2260 2271 2274 2276 Belisle Pierre Belisle Madeleine Gignac À Cooper A B Cooper M B Vezina René Vezina L Williams Paul Williams Ernest Villeneuve Paul Villeneuve Marie Jolin H Jolin Antoinette Tabagie Syllerie Rest Belley Jessie British American Les Imprimeries Lambert Thibodeau Yvette Maisons Appartements 1 Lapointe André Bailey Edwin 5 Vollett Robert Vollett Francis 6 Maiden Alfred Maiden Murielle Store To Let Taxis Syllerie Gendron A Gendron Lucienne Latulippe Roméo Latulippe Suzanne Latulippe André Latulippe Robert Latulippe Claire Latulippe Charles Latulippe Nicole Couillard Antonio Couillard Gilberte Boulanger Paul Boulanger Louise Bardoux T O Bardoux Jeanne Oneil C G Binghan Percy Binghan Alice Fournier Alex Fournier Cécile Bergeron Gilles Bergeron Regine Couture J Bishop Mountain Thibodeau Georges Couvent Syllerie Otteman G H Otteman K Boyd Una Pelletier Gabriel Pelletier Odila Charrier Paul Talbot Paul Talbot Annette Paré Maria Blais Roland Blais Rita Bergeron Marie-Paule Charrier Madeleine Noviciat Ste-Famille Dunford Jeonaïd Dunford Dorothy Tudor Hart Turdor Hart Catherine Rudkin Alice Krampe Constace Krampe Frederic Pavillon N-D Des Conval Bemard Mathilde Francoeur Georges Francoeur Thérese Bemard Clement Rev Soeur Hospitilieres Pinsonneault Guy Deschenes André ST-LOUIS CHEMIN 2278 Flemming John Flemming Francis Flemming John Flemming Thomas 2280 Julien Emilien Julien Thérèse Julien Monique Julien Jean-Claude Julien Gérard 2295 Chouinard Philippe Chouinard Marthe Bourgoin Noella Halle Jules 2315 Seminaire des Père 2455 Jato Inc 2461 Pharmacie Lemay 2465 Lingerie Lemay 2471 Tabagie Lemay 2475 Quincaillerie Lemay 2481 Buffet Parc Falaise 2485 Chalifour Inc Salon St-Yves Tremblay Joseph 2487 Ecole Matemelle ST-LUC (LO) SANS DESCRIPTION Marchand Real Hébert Marcel Careau Rosaire ST-LUC QU) DE L' HOTEL DIEU DU SACRE-COEUR ALLANT A ARAGO Q ST-SAUVEUR 63 #Martel Egide #Poulin Léopold Intersection ST -BENOIT TI - 19 81 #Audibert Jos 83 #Laverdiere Edouard Laverdiere Gerturde 85 #Roberge René Grenier Laurin 89 #Laplante Ludger Laplante Aline Laplante Jean-Paul Laplante Jacques 91 #Cloutier Jos Cloutier Daniel 95 Belland Jean- Charles Belland Moise 97 *4Belanger Roméo #Fontaine Jos Maisons Appartements 101 #1 Chenor Roger 2 - 105 - 107 #Kirouac Edouard Kirouac Gabrielle Kirouac Rita Kirouac Helene 109 - 111 #Delislg D Delisle Gérard Delisle Yvan 113 #Giguere A Giguere Jacqueline Giguere Geagette Giguere Carmen 117 Roy Loui Roy Jean-Marc 119 #Boutet Antoine Boutet Pauline Boutet/Lucille Boutet Jacques 123 - 125 #Lafrance Auguste ST-LUC 125 127 129 131 135 137 141 143 145 147 149 153 155 167 159 163 165 169 175 177 180 181 183 Lafrance Jean-Jacques Lafrance Madeleine Lafrance Pauline Lafrance Colette Lafrance Pierre Lafrance Denise #Mercier Henri Mercier Juliette #Bédard J Bédard Yolande Bédard Jacques Paradis L #Bamette Georges #Blouin Paul #Blouin Emile Blouin Gaston Maisons Appartements #1 Blouin Maurice #2 Huot Jean-Paul Rousseau Adolphe Rousseau Jean Rousseau Pauline Rousseau Louisette Rousseau Micheline Rousseau Gilles Chantal Roméo #Hawe Wilfrid Hawe Wilfrid Hawe Marcel Hawe René #Latulippe A #Belanger Jos Belanger Claudette Belanger Gérard Belanger Jean-Guy Forgues Alphonse #Brousseau Achille Brousseau Monique Brousseau Jean-Marcel Brousseau Jean-Claude #Godin Emile #Brousseau Donrad Brousseau Maurice Brousseau René #Tremblay E #Martel Jean Martel Fernand Tremblay Helene #Hamel Louis-Philippe Dubeau G #Hamel Henri #Hamel François #Hamel Jos #Raccicot Emile #Hamel Maurice *#Hamel Wilfrid Hamel Jacqueline Hamel Pauline Hamel Maurice *}4Tanguay Jos Tanguay Monique Tanguay Henri Tanguay Joseph Tanguay Jean Tanguay Maurice *#Lachance Louis Lachance Cécile Lachance Thérèse Lachance Jean-Guy Lachance Jeannette Intersection MONTMARTRE #Huot Jos Huot Germaine Huot Adrienne Huot Hervé #Lachance Jean-Paul #Lachance Maurice Lachance Marie- Paul ST-LUC 187 #Bernier Geo 190 #Thomassin Victor Thomassin Gérard Thomassin Henri Thomassin Robert 195 #Leclerc Jos 196 - 197 {#Laplante Roland 201 #Clavet Maurice #Langlois Raoul #Crepeault Jos 209 #Genest Emilien #Lafrance Plerre Lafrance Adrien Lafrance Lorenzo 214 #Grenier Rosaire Intersection ST-VALLIER O 215 ®*#Coté Hervé 216 *#Be Hervé 220 Belanger Dollard #Blouin Noel #Rheaume F 222 *§Fortin Odilon Fortin Louise Fortin Jeannine Fortin Yvon 223 - 224 #Aiclair Marcel 226 *#Alain H Alain Doris Intersection ST -BONAVENTURE 227 - 229 - 230 #Paquet Magella Rodrigue Femande Rodrigue Adrien 233 * Brousseau Arthur Brousseau Marianne Brousseau Louis Brousseau M Brousseau Albert 234 *#Dussault Henri Dussault O Dussault Irene 238 #Deslauriers François Deslauriers Yvette Deslauriers Mariette 245 #çDussault Louis-Philippe 246 °#Toussaint R Toussaint Gabrielle Toussaint Paul 249 #Morin Maurice 251 - 252 *#Coté Napoléon Intersection ST -IGNACE 256 #Bernier Louis #Gagnon Jos Gagnon Pauline Gagnon Charlotte Gagnon Raymonde Gagnon Jacques 258 #Tapguay Roland Maisons Appartements 260 #1 Magnan Wilfrid #2 Pageau A 264 #Toussaint Louis 268 *#Dion Paul Dion Georges Giroux Paul Roy Alfred 272 #Daigle P 277 #Legaré Lucien 279 - 280 #Barbeau D Intersection DOLLARD ST-LUC 281 285 286 290 293 296 297 301 302 305 307 311 312 315 323 326 331 332 335 341 342 352 354 358 362 365 368 367 Desroche Napoléon Desroche Paul-Emile Desroche Georgette Desroche Lucien #Laroche Marc #Szuber Michel #Barbeau D Bateau Claude *#Beaulieu Emile Beaulieu Marie -Jeanne Beaulieu M Beaulieu Joseph #Drouin Geo #Chabot Benoit #Beaulieu Adjutor, *#Pouliot Mautice *#Langlois Joseph Langlois Thérèse Langlois Ovila Intersection STE -THERESE ®4 Bisson Camille Prince Henri Prince Ludger Boulianne C fFalardeau Lucien */Renaud Dominique #Gignac Marcel Gignac Maurice Gignac Adrien Gignac Aimé %#Laïframbroise Wilfrid Lajeunesse Adriana #Poulin Omer Intersection PERE GRENIER *#Pouliot François Pouliot René Lajeunesse Cécile Couturier Gérard #Gamache Alcide Gamache Denise Gamache Jean Gamache André ®#Juneau Jean-Marie ##Trudel Charles Trudel Marguerite Trudel Alphonse Intersection DES OBLATS Maisons Appartements #7 Bouffard Laval #8 Gingras Jean Gingras Jean- Guy Gingras Roger # Laurenger Amanda 11 - 12 - 13 Mc Rae Annette Mc Rae Louise Mc Rae Geor, # - gs 16 Gingras Gear #14 Gingras Uldesic #Bemier J Bemier Maurice *#Belanger Lucien Belanger Jacques Belanger Pierre Belanger Gaston Belanger Pierrette #Gosselin Roland #Ferland Roland ST-LUC 367 370 376 377 378 878 382 383 384 391 399 401 402 405 406 408 412 413 414 417 418 421 424 430 432 435 436 438 #Ferland Roland Ferland Aimé #Menzerole Jean Menzerole Isabeth Menzerole S #Leveillé Alfred #Cantin Henri %#Rathel Gérard °#Blouin Laurentide *#Bergeron Albertine Bergeron Andrée Bergeron Jean Intersection BOISSEAU *#Fiset Louis Fiset Jeannine Fiset Armand Fiset Roger Fiset Roger Fiset Paul Fiset Monique Fiset Lorette #Bergeron Paul #Remillard Denis #Bergeron Maude #Dussault Louis #Tremblay Leger Tremblay Leger Tremblay Lionel Tremblay Gisle Tremblay Cécile #PauyJ #Routhier Adrien #Gingras Adrien *#Plamondon Charles #Tremblay Ernest Fournel Arthur Fournel Rolande #Verreault Jos Intersection ANPOLEON *#Campagna Jos #Jobin François Xavier Jobin Raymande Jobin Monique #Beaubien Jean-Bte #Bolduc Frederic *#Giguere Wilfrid Giguere Albert Giguere Liliane *#Verreault Jos #Faucher Omer - *#Asselin Wilfrid Asselin Wilfrid Asselin Jeannine Asselin Mariette Asselin V Boucher Jos *$Asselin Wilfrid *4Chamberland Léon Dery Marie %#L' Heureux Alphonse L'Heureux André L'Heureux Roger #Voyer Arthur #Pelletier Maurice #Raymond Alfred Belland C Intersection BAGOT #Belanger Jules #Pelletier Jos #Boulianne Idola # Defoy Maurice #Chartrand Altred Chartrand Valmont -439- ST-LUC 438 Chartrand Valmnt Chartrand Roger Chartrand Jean-Marie Chartrand Gaston Chartrand Roland #Legaré Lucienne Legaré Adjutor #Plamondon Simone #Bédard Aimé Lachauce Raymond #Morissette Ray Moisan Maurice 4417 - 448 *#Drolet Omer Drolet Marguerite Drolet André Drolet Guy Drolet Louise 449 *#Robitaille Camille 451 *#Trepanier Dolores Allaire Thérèse *#Gagné Edgar 439 440 452 Intersection BOUL CHAREST #Pouliot Jacques #Lapointe René #Gingras Eugene #Savard A Savard Gemma Savard Thérese Savard Gisele 455 457 - 461 *#Gouge Femand Gouge Raymond Gouge Paul-André Gouge Marcel Gouge Aline Gouge Jeanne -D' Arc Tardif Joseph #T urcotte Jean-Paul Turcotte O Turcotte A #Burke Jos Burke Thérèse Burke Patricia Burke Marianne Laflamme Alda *#Gingras Eugene Gingras Denise Gingras Ginette 481 #Labrecque B Labrecque Jean-Marc Lagacé René 470 477 Intersctions AQUEDUC HERMINE *#Rousseau Alfred Rousseau Alfred Rousseau François Rousseau Colette 492 \u201cfRousseau Jean 507 \u201c#Bédard Elzear 509 #Laine A 486 488 #Chouinard Robertina 510 - Maisons Appartements 512 #1 Galameau Arthur #2 Bédard Ray 3 -\u2014 4 potvin Arthur Potvin Aline Potvin Guy #5 Picard René 6 - 515 #Cusson Eugene 516 #Plamondon Gilles 516a - 519 *® Gingras Charles 520 #Bond Cécile Bond Jean-Louis Bond Léo -440- ST-LUC 520 Bond Louisette Bond Micheline 524 *#Dorval Adelard 526 *#Lefebvre Wilfrid Intersection 527 CHRISTOPHE COLOMB 529 #Bouchard Jos *4Blouin Paul Blouin Fernande Blouin Gilles 531 Lamonde T 533 Lamonde Jeannine 534 Beaumont Albert #Vezina Odilon 537 #Savard Roland 539 #Masson Jos 541 #Patry Lucien 542 #Therrien Henri #Lamontagne Jos Lamontagne Roger Lamontagne Léopold Lamontagne Maurice Lamontagne David Lamontagne Marguerite Lamontagne Eveline 545 #Luford Maurice 547 #Verret A Verret Roland Verret Paul Bemard Alfred 549 Beaulieu E 556 #Metivier Jos #Grenon Lucien Intersections CHATEAUGUAY FRANKLIN 565 *#Deslongchamps A 582 #Godin Adolphe 586 #Tardif Gérard 590 *#Paquet Pierre Paquet Eva 595 #Montambault Roland 597 #Bemard Donat ST-LUCIEN (GI) ENTRE LES AVES DE L'ORPHELINAT ET ST -GÉORGES ALLANT AU NORD 1 °#Bouchard Leger #Tardif Lucien 5 *#Paquet Henri Paquet Catherine 6 Tardif Napoléon 7 #Bouchard Jean-Bte 8 *4Tardif Emilien 10 #Dupont Emilie 12 Audet F X 14 #Guay Lucien Jean Simone STE-MADELEINE QU) DE 70 ST-OLIVIER ALLANT A 17 COTE STE-GENEVIEVE Q ST-JEAN-BAPTISTE 2 #Gobeil Jean-Marie #Bergeron B Bergeron André Bergeron Lucien Bergeron Denise 6 #Bergeron Lucien Lynch À Lynch Louisette Fradette - 8 Paquet Arthur $#Duperre Paul Duperre Rolande Duperre Fernand Duperre René STE-MADELEINE 8 Duperre Aline 10 *#Poulin Laurent 12 #Cantin Gustave 14 #Pelletier Arthur Lecours Marcel #Bernard Albert 15 #Gendron Joseph #Doyon Patric 19 Godbout J À 21 *#Garant Omer Begin Noella 4 #Perrey Samuel #Dutil Gérard # Martel Marcel *#Lortie Louis-Philippe 22 Salle Exposition 24 Entrepot Imperiel 26 #Denis Roland Entrepaf H Denis Claudette #Duperre Arthur *%#Duperre Elois 4 #Langlais Maurice Langlais Lise #Thibault Antonio 27 #Jobin Paul-Emile 27 Plante Paul *Turgeon Marcel 28 #Fortin Gaston 28 #picard Ray 29 #Metivier Antoinette Metivier Robert #Gauvin Jules Gauvin Marcel 31 #Coté Eugene #Bolduc Albert Trudel Clement ST-MAGLOIRE (LA) DE LA RUE ST-ETIENNE ALLANT A LA RUE CARON 1 Chamberland René Intersection ST -ETIENNE Asselin Sauveur Lemay Donat Lamontagne Omer ®* Verret L Joly A 0 _ #Bellerive Arthur Bellerive Alphonsime Bellerive Adrien Ho ON STE-MARGUERITE QU) DE 44 DE LA COUTONNE ALLANT A VALLIERES Q- CHAMPLAIN #Gagné J A 9 Gagné Elise #Bédard Adelard 411 417 #Bédard Antoine Bédard Femand Bédard Denise 423 #Lacombe Léon Lacombe Raymond 429 Menuiserie 535 #Chicoine Léo Morissette Louis-Marie Chicoine Charles 461 - 467 Porte Service 469 - 470 Entrepot WR 471 # abrecque Alfred 475 #Morency Philippe #Leclerc Alberic Leclerc Léon Leclerc Georges Leclerc Thérèse 495 - STE-MARGUERITE 506 613 517 521 525 526 529 530 533 537 539 543 546 547 550 561 555 557 560 563 568 571 572 575 576 580 581 584 585 587 590 595 605 616 625 632 673 679 687 690 695 715 720 738 Intersection DE L'EGLISE Entrepot Clement #Morin Antonie Gonthier R.ymond Letarte Paul Entrepot National *#St- Antoine Auguste St-Antoine Diane St-Antoine Antoinette St- Antoine Germaine Entrepot Hardy #Landry Xavier Pichette S Pichette Huguette Ratte Roger #Tousignant Horace Tousignant Jean-Louis Tousignant Robert Tousignant Jean-Noel Tousignant Colette Tousignant Marcelle Tousignant Yvonne Hamel Maurice Hamel Jeannette #Nolin Laurent Roy Sylvio Plamondon Marie #Leclerc Geo Leclerc Colette Dompierre Gustave Dompierre Cécile Dompierre Simone Chabot O *#Gingras Jean-Marie Robitaille René #Wiseman Charles Grondin Louisette Robitaille Emile #Doire David #Simard Albest Conveney Charles #Roussel Henri #Huard Alcide Paquet Amedée Murray Florian Bouchard E #Huard Paul #Duguay Jos #Quirion Lermont Marchand Alphonse Entrepot Savard & Hart Atelier P L Intersection DE LA CHAPELLE * Bouchard Oscar Bouchard Léon #Proulx Edmond #Bourret Maurice #Avoine Alphonse #Jobin Jean-Bte Jobin Andrée Jobin Monique Jobin Benoit #Richard Jos Empire Brass M F G #Nadeau Edmond Langlais Hector Nadeau Frank Entrepot Chez Philip Intersection DU PONT Entrepot Jos Coté Mercier J B Goulet Pierre Goulet Joseph "]