Annuaire de Québec métropolitain, 1 janvier 1956, Abonnés du téléphone par ordre numérique

[" a SL 21 So Abonnés du 5 téléphone par < ordre | / numérique oe _\u2014 ee \u2014 em te Et 5 Sea IN NE, BUREAU: 2-5686 CARRIÉRE : MA 3-1413 USINE : MA 3-1773 GARAGE : MA 3-1472 UNION DES CARRIERES & PAVAGES Ltée Entrepreneurs Généraux 496 - 2ème Avenue, NOS SERVICES Location de machineries:- PELLES MÉCANIQUES TRACTEURS COMPRESSEURS NIVELEUSES CONCASSAGE DE GRAVIER Québec NOS PRODUITS .PIERRE CONCASSEE ASPHALTE GRAVIER ABONNES DU TELEPHONE DE QUEBEC METROPOLITAIN Par ordre numérique.(Droits réservés, 1956, par Annuaires Marcotte Ltée) 2-0000 2-0000 2-000u 2-0008 2-0021 2-0023 2-0030 2-0031 2-0034 2-0037 2-0038 2-0040 2-0044 2-0048 2-0049 2-0053 2-0057 2-0065 2-0006 2-0068 2-0072 2-0073 2-0074 2-0076 2-0078 2-0083 2-0084 2-0085 2-0086 2-0087 2-0088 2-0093 2-0104 2-0105 2-0107 2-0108 2-0109 2-0111 2-0112 2-0113 2-0122 2-0124 2-0130 2-0134 2-0136 2-0137 2-0238 2-0147 2-0149 2-0150 2-0151 2-0152 2-0154 2-0155 2-0160 2-0161 2-0162 2-0169 2-0170 2-017 2-0175 2-0180 2-0186 2-0187 2-0189 2-0191 2-0195 2-0197 Restaurant Gauthier Perrin Gaston Au Jardin Du Gouvemeur Taverne T J O'Neil Grondin Marie Epicerie Rochette Hemi Studio Octave Burns Thomas Poulin Omer Lessard A Vve Ross P Emile Restaurant Lido Richard Cécile C Restaurant Chez Léo ! Dugal L Pepin Ernest Morin Aimé Auberge Du Palais Miller Jean-G Salle de Quilles des Chevaliers de Colomb Lebel Rosaire Tremblay Roland Au Calumet Poirier & Lapointe Restaurant Boston Tabagie Jos Hunt Enr Gilbert H Maison Montcalm Nooman WJ Lapointe Maurice Restaurant Belmont Au Pigeon Voyageur Blais Gisèle Epicerie R P Paris alarneau Lucien Hudon Gérard Salon de barbier Walsh Boulé Roland Robitaille Raymond Le Croissant d'Or Chop Suey House Chamberland Joseph Lecours Paul E Epicerie St-Pierre Séminaire de Québec Desosiers Damasse Restaurant Chez Oscar Audet Blanche Lacasse Homerius Maheux Odfion Mme Café Pierrot Café Pierrot Paquet Vict Labonté Roland Epicerie Ferland Lagrange R Manhattan Café Leclerc Jos Beaver Restaurant Castor Taverne Club Des March Bérubé Alph Buffet St-Jean Garage St-Pierre Bernier Jean Child Restaurant Tabagle A Giroux Bélanger Marthe Quebec Shipper 2-0198 2-0200 2-0202 2-0205 2-0206 2-0208 2-0209 2-0211 2-0212 2-0215 2-0216 2-0218 2-0223 2-0225 2-0227 2-0235 2-0236 2-0238 2-0241 2-0243 2-0244 2-0246 2-0253 2-0254 2-0256 2-0261 2-0264 2-0266 2-0268 2-0269 2-0271 2-0272 2-0275 2-0282 2-0285 2-0287 2-0288 2-0294 2-0297 2-0298 2-0301 2-0304 2-0307 2-0315 2-0317 2-0319 2-0320 2-0325 2-0327 2-0330 2-0331 2-0335 2-0337 2-0340 2-0342 2-0345 2-0349 2-0350 2-0356 2-0361 2-0362 2-0366 2-0367 2-0370 2-0371 2-0380 2-0382 2-0383 2-0394 2-0397 2-0400 2-0402 Simard J B Taverne G &A Belley Lachance Au Baillar Restaurant Desochers.A Mme Salon de Barbier Gon- thier Maison de chambres Bour Rathel Gérard Bonneau Adélard Mme Salle Laurier Baillargeon Denis Demers Jos Enr Nor thorn E Mme Marier Marjorie Epicerie Restaurant Legaré J A Université Laval Comptoir St-Roch Augers Charles E Chamberland PE Breton Chs Vve Dorval Lucien Malboeuf Jean M Buffet Chez Rita Boucher Maurice Martineau Valère Vaillancourt Jean Morin Rachelle Restaurant Normandie Vavayous Nick Pomerleau Hotel Epicerie Pelletier Restaurant Jeanne Langlois Alphonse Côté Jos Ltée St-Hilaire J A Castel Joli Restaurant Plouffe Rivard Marc De Varennes Roger Epicerie J D Vézina Caron Léo : Fortin Alp Dussault Louis A Paquet Joseph Rancourt Antonio Denis Art C Little White House Dion Ernest Taverne Au Petit Biswo Epicerie GE Paré Côté Alfred Caron Ludger Gallichand Ferd Desjardins Philippe Salon de Barbier Gagnon Lapointe Raymond Toy Herbert Salle du Rol Rest St-Amand R P Hôtel Lambert Cordannerie Duval Taverne Lamarne Restaurant Fœtin Nauking Restaurant Vallières Bowling Alleys Gagné Marc Restawant Descroiselles Buffet St-Vallier Limoge Philippe 2-0403 2-0404 2-0407 2-0411 2-0413 Trakas Geo Restaurant Papillon J R Biron Arthur Bourget Jos Poivas V Lambert Félix Epicerie Robert Trem - blay Vallée Joseph Restaurant Aux Pigeons Larose Yves Marcoux Garage Bilodeau Béatrice Guérard René Restaurant Bernier Garage Norbert Candn Claude Tabagie Club des March Lachance Aimé Aux Bom Meu Rest Breton R Mme Taverne Tur Manoir Montcalm Roy Gérard Top of The Hill Rooms Taverne Lapointe Enr Taverne Pat Gagné Lachance Marcel Mme Belleau & Fils St-Hilaire J A Restaurant du Coin Côté Simard Réal Telnurerie Moderne Hotel Lapointe Martin Juliette Epicerie Dubois G Epicerie Carrier Defoy Rolland Tabagie Veilleux A L'Auberge De Paris Salon de Barbier F Soucy Chez Lawent Rest Buffet Rialto Roy Ovila Boisvert A Rest Lebrun Guy Buffet Des Zouaves Frontenac Rooms Lecours Clara Mme Savard Théo Goulet Louis Café Central Pelchat Edouard American Tourist Lodge Restaurant Lebel Langelier Anna Laplante Thérèse Coulombe Chs H Leblanc J O Noel Marcel Tedman Chs Bergeron Alonzo Mme Garneau Léopold Mme Pelleder Uldéric Mme Slapack Victor Main Elise Mme Dexoches Emile Grégoire Roméo Auc PE Bégin Jos 2-0646 2-0650 2-0652 2-0654 2-0657 2-0661 2-0669 2-0673 2-0674 2-0679 2-0680 2-0687 2-0688 2-0692 2-0695 2-0714 2-1000 2-1001 2-1002 2-1004 2-1006 2-1007 2-1009 2-1010 2-1011 2-1012 2-1013 2-1014 2-1015 2-1016 2-1017 2-1018 « 2-1019 2-1021 2-1022 2-1023 2-1024 2-1027 2-1028 2-1029 2-1030 2-1031 2-1032 2-1036 2-1041 2.1042 2-1043 2-1045 2-1046 2-1048 2-1049 2-1051 2-1052 2-1056 2-1057 2-1058 2-1059 2-1060 2-1062 2-1063 2-1066 2-1068 2-1069 2-1072 2-1075 2-1078 2-1081 2-1082 2-1083 2-1034 2-1086 2-1089 2-1090 Robitaille Bouchard Jos QO Gérard Gosselin Philippe Bergeron Tabagie Lamoma Adriemme Local 1739 Débar deurs Restaurant Chez Kid Armicale Alpha Savard Claude Fortin Jean-P Epicerie J A Faucher Rest Blue Sky Ear MartelJ B Chilakos Nick L Rest Tabagie Roy Cormier A Lachance Fs Poulin G Rousseau Josaphat y Jean Casgrain Chouinard Amédée Palais de Justice Dion Jacques Amyot Jos & Fils Enr Amyot Jos Entrepôt Désilets Alph Gagnon Louis P Gagnon J C Levesque Asede Gauvreau Jean-C Vallée Romulus Goddu J Arthur Maleafant L P Lortie Roland Jobin Florence Dubé Gilles Martel J B Co, I Pharmacie V Giroux Than A Lemay Georges Laflamme Cle Thomassin s Deslauriers J W Julien Raymond Paquet À Marg Beaumont J M Garneau Jules Denis Lucien Deschesne Emile Lemay H A Legaré J C Bardou 5 Pageau Léo Mullin Este, Laforest J E Bédard Gaston Dagenais J R Tardif Damien White Arthur Caron Jean B Clark Irène Lirette Nazaire Lagneux Léa Maison de Béthanie Chouinard Philippe Léwurneau V, Montreuil Alberta Laframboise W Taschereau Louise Blondeau Giiles Moffet Maurice ile j 1d Reliure Economique Nolan John Bilodeau Ignace Club Libéral de Québec Inc Racine Elmear St-Hilaire Rouillard Gerwude Rousseau Emile Moffer 1 Hallé & Hailé Roy Arthw Mme Mason Laurent Fartin Alain Godbout J L A Déliske A E Enr Garon Marcel Simard & Frère bac -49- 2-1203 2-1203 Vitrerie Citadel Glass 2-1204 2-1205 2-1208 2-1212 2-1216 2-1218 2-1219 2-1221 2-1228 2-1232 2-1233 2-1235 2-1239 2-1241 2-1247 2-1249 2-1250 2-1255 2-1261 2-1266 2-1269 29-1271 2-1274 2-1278 2-1281 2-1284, 2-1287 2-1293 2-1295 2-1297 2-1302 2-1308 2-1807 2-1306 2-1309 2-1310 2-1311 2-1814 2-1315 2-1316 2-1317 2-1320 2-1321 2-1322 2-1323 2-1326 2-1328 2-1329 2-1330 2-1331 2-1332 2-1393 2-1334 2-1336 2-1341 2-1344 2-1325 2-1346 2-1347 2-1350 2-1351 2-1352 2-1353 2-1355 2-1356 2-1357 2-1358 2-1359 2-1361 2-1362 2-1363 2-1366 2-1370 2-1371 2-1372 2-1374 2-1376 2-1377 2-1379 2-1880 2-1382 2-1384 2-1385 2-1386 2-1388 2-1390 2-1381 2-1383 2-1395 2-1396 2-1397 2-1398 2-1400 2-1401 2-1402 2-1403 2-1406 2-1408 2-1411 2-1412 2-1413 2-1414 2-1415 2-1416 -50- Vitrerie Citadel Liée Boucherie L P Couture Automobiles Inc Rioux & Pettigrew Association Coopérative Prod Fourrures Esnouf Gaston Marquis Jacques Can Import Co Ltd Banque de Monuéal Rivard Z St-Cyr & Frere Pharmacie Sou Picard O & Fils Inc The Cunard Steamship Co Lid Grenier A Ltd De Rosa Raymond Inc Wagner Jean-G Entrepôts Robin Hood Bank of Nova Scotia Levesque Maltais Morin & Prémont Rioux C Shop Coté Jos liée Banque Economie Que Marceau Meubles Inc Bherer Pouliot & J CPR Restaurant Montcalm Le Centre Pédagogique Pelletier Ray & Laflam Bastien Jos & Fils Benoit Alph Presbytère Notre-Dame Dorion C A & Fils Service de Voyages Goulet Lucien Duval Jos Bégin Arthur Faber Hector Falardeau Eug Condon Patrick Blouin Antonio St-Michel Lucien Restaurant Monacco Rochette Albert Simpson Larenzo Presbytère Notre-Dame Banque d'Economie Que Loiselle Roméo Béland Théophile Lavoie Jean-Chs Charest J E Bureau Enrégismement Quebec Engraving Co Marte Arthur Simard Avila La Semaine Comm Enr Bélanger Yves Guillemette Léo Bureau de Poste Théatre Impérial Potvin Georges Brassard J E Simard Joseph Huot Edmond Mme Picard L A Anctil Louis Ph Giguère Lucien Dumas Francis Godbout Yves Société de Prets & Placement Que Huot Alphonse Roberge Stella Letellier J Etienne Leclerc Elisabeth Champion C & W Enr Samson Gérard Amaud Ferdinand Lindsay John Godin Jean-Louis Lort le Ray Cochrane Michael Pouliot Marcel Côté Robert Gervais René Blanchet J L Angers Henri Labrecque Wellie Belleau Neuville Mme Plaine Gearges Produits Rawleigh Lamoine Alfre Bussières Emest Huot Raymond Lirette urice Andrews Jimmy Migneault J Filion Georges Holton TB Breton Léopold Allaire Léonidas Bédard J P Bouchard Roger Ga, Jos Leclerc Chs Edouard 2-1417 Canuel Robert 2-1419 Giroux Félix Mme 2-1421 Bragoli G 2-1422 Côté Rosaire 2-1423 Bouffard Raoul 92-1424 Lefebvre Blanche 2-1425 Blackburn Robert 2-1427 Barette Réginald 2-1428 2-1429 Laliberté Le Chanoine Godin Gaston 2-1430 Jobidon Maurice 2-1432 2-1434 2-1435 2-1436 2-1437 2-1442 2-1443 2-1444 2-1445 2-1446 2-1447 2-1448 2-1450 2-1451 2-1452 2-1453 2-1457 2-1459 2-1462 2-1463 2-1464 2-1467 2-1471 2-1472 2-1474 2-1476 2-1477 2-1478 2-1479 23-1481 2-1482 2-1483 2-1484 2-1486 2-1488 2-1489 2-1491 2-1492 2-1493 2-1495 2-1496 2-1498 2-1501 2-1502 2-1503 2-1504 2-1507 2-1508 2-1511 2-1513 42-1521 2-1526 2-1531 2-1533 2-1535 2-1539 2-1541 Société Can du Cancer Moisan Ernest Bouffard Jean Morin Edgard Bilodeau P E McKenzie Murdock Amyot Ray Côté Joseph Thibault Rosaire Agnew Surpass Champlain Jobbing Enr Bouchard Albert Groulx Roland Langevin Léonce À Lemieux Léopold J Mercier Paul-Henri Boutet Geo H Fisette Lionel Beau Vict Durand Jos Bérubé Roger Lefebvre Thérèse Marquis G H Mme Dallaire Blanche Faucher Georges Rousseau Harmidas Paquet W T Lavoie J Turgeon P L Roy David Noel E Schram Lloyd Gravel Joseph Mme Côté Irène Foumier Gilles Pruneau Jacques Lemoine Edmond Mme Pomerleau Rosaire Tavara Conrad Mercies Louis & Cie Enr Fulham Heuri Veilleux Gaston Robitaille Paul H Poliguin Paul A Dumontier & Robitaille Bélanger J B Thil au Frères & Cie Poliquin Paul A Dr Canadian Pacific Exp Gameau & Boulanger Magcil M Carp Beaübien L G & Co lid Household Finance Co Fournier & Mopast Coulombe JE & Cie Libr Gameau Lrée Fonderie De l'islet Lrée Brousseau & Frere Liée Credit Int Ltée Fairbanks Marse Co Lid C in & Charbonneau Maritine Opt Co Ltée Duval & Grenier & Tashereau JE Laflamme lzée Comm des Liqueurs Caisse Pop St Frs D\u2019 Marc Drouin CR Drouin Ross CR Poste de Radio C KC V Nesbitt Thompson & Co Greenshields & Co O Neil & Richard Liée Agences de Coll Fin Lid Roussin Bourré Paul Durand J Chs Marier Robert Dubé Aldéric Paré Léonidas Sylvain Wilfrid Deschenes PH Blouin Lucien Turcot Berthe Counre Raymond Latulippe Paul Pelletier Cécile Margots Woolcraft Reg°d Pelletier Arthur 2-1648 2-1651 2-1652 2-1653 2-1655 2-1657 2-1658 2-1660 2-1661 2-1662 2-1663 2-1664 2-1665 2-1667 2-1668 2-1669 2-1670 2-1672 2-1673 2-1676 2-16717 2-1681 2-1761 2-1762 2-1764 2-1165 2-1766 2-1768 2-1769 2-1770 Baribeau Roméo Corp Prets & Revenus Fortier Léo Délisie Ed Dee jean P Tessier Antonio Filter Queen Quebec Lt Gosselin Albani Rousseau Jules Quinn Geœ Bouliane Gilberte Dusault Marc Dussault Dominique Vachon Maurice Savoie Joseph G Jolicoeur Pharmacie Poitras Raméo Nolin R Marchand Emile 2-1823 2-1824 en 1 Bek BEE RRR BEE s&x 2-195T » © & LE Sit Cardinal Femand Ferland A Belley Cyrille Gaulin P Claude Lebel Wilfrid Dupéré Albert Délisle Maurice Emond Gilles Ferland Albert Parent F X Talbot Jean L Hearn John J Jacob Claude Baker Albert G Lud Mascatte Femand Lapointe Bruno Morency André Cloutier Napoléon Bourque Géraldine Boucher Maurice Gagnon Jos Couture Marcel Fortier Robest Picard Chs Paquet Lucien Routhier Antonio Hamel Charles Omer Vézina Rodolphe Couture Joseph Taillon Alice Turcotte Adrien Pichezte Albert Turcotte & Fils Enr Bernier Georges Demen Gabrielle Stewan Alex Papillon Elphege Dupont Albert Lavoie Ferdinand Tardif Jean Villeneuve Roger Pelletier Emest Myrand Georges Mme Gauvin Geo Moaircal Shoes Stores Ducharme Guy Gagnon Henri Pauy Charlotte Blanchet Roméo Stewart Chades Deblois Alfred Mme Bérubé Alfred Papillar Philippe Lapointe Albert Talbot Laurent Kohler Margot Paré Valéda Rouleau Emilien Labbé Odette Foyer St-Mathi eu Couture Raymond Gamache Joseph Hopital Ouelletre Pelletier William Germain P H Martin Marv Salutation Army Legaré Alexandre Mme Ouellet Emile Mme Vézina Alice Dubé Robert Ouellet René Allaire Emest Trépanies Alph Lemox Hat Allea Cléo Mme Taxi Jaune Liée Patronage Laval Château Grande -Allée Banque de Montréal Marché de Québec Garage J R Racine Inc Telephone Answering Turgéon L P & Fils Entrepôt Can Packers Hamel Fugère & Cie Ltd Cortiveau Jos Clark Steamship Co Ltd Clarke Steamship Ltd Woodhouse & Cie Ltd Ferland Perron & Perron Epicerie St-Michel Gagnon Léo Jourdain Louise Ferland Perron & Perron Château Champlain Carmicheal Henri Liée Guay Ovila Omega House Hatch & Co Edifice Langlois & Paradis California Fruit Co Grenier & Houle Traders Finance Co lid Magasin T Hetrington Inc Pharmacie J A Marquis Brading Breverus Gingras Arthur Simard Roméo G Gilbert Emile Gobeil Horace A Boulet Raymond Juliette Malone James Ratté G Hayfield Alfred Mme Bouchard Alex Mme Robitaille Lorenzo Laverdière René Lepine Germain Ltée Lachance Achille Richard Gilles Chabot Marcel Bérubé Eug Saucier Jean-P Gravel Jean Moisan Henri P Laine Chs H Boucher Raymond Guay Benoit Bilodeau Virginie Greffe Cour de Magistrat Robitaille Marcel Mulcair Edmond Mme Laroche J Charles Rousseau Jean Richard Germaine Dominique Bertrand Thérsault Luc Lachance Arthur Simard R Turmel J Arthur Cloutier Joseph Dion Alph Dr Moisan ien Corriveau Chs Henri Turgeon À Fournier Jeanne Mme Brochu Irène Blouin Marcel Vézina Rosario Marier Georges Dufresne Ovide Mme Boisvert Heari Boulanger Rosaire Levesque Alphée Plamondon Robert Pagé Ls Charbooneau J E Roberge Phil Chamberland P E Nadeau Paul H Joncas Louis Valois Paul Fortin Rosaire Bouchard Antoine Caron Renald Bacon Armand Lemieux Lucien Larochelle Joseph Paradis Chs Amyot Laureat Hunter Robert Salon de Hautes Modes Enr Nestor SJ Gregory John Richard Roland Caron Rosaire Filzgerald Marie Clément Georges Gameau Jacques Langlois Liouel Robert Maurice Leboeuf Françoise De Gaston Roy Roméo M Trudel B & Cie Poirier Georges Verreault Paul Jeffrey Bug Moreau Adélard B Tremblay Magells Heinz B Bérubé Roger Mathieu & Sylvain Enr Lemieux C Ernest Després Emmanuel Lachance Raymond Pelletier Léopold Magan Wilfrid Gagné Gérard Jacques Treffié Michaud Georges Savard Roméo Mercier Edgar Guay Albert Savard Jean Bte Croteau Gérard Maranda Phil Payeur Jean-M Daigle Emest Chartré M Clark Robert Giroux Lucien St-Laurent Aimé Bernier H Loi Lacombe Gagné Louis Lelièvre Albert Epicerie Garneau J R Frodette Eleonor Gingras Henri Barier Albert Mme Francoeur Jacques Srs Dominicaines Champlain News Co Valentin Louis Cloutier Louis Mills Patrick Epicerie J G Morin Enr Théatre Victoria Roy Marc Bernier Louis Restaurant Levesque Bourdeau Gérard D'Allaird's Ltd Livemois Jules Mme Turgeon J E & Fils Inc Ass Générales Enr Grigorakou Bert Poirier Dorila Thibodeau Roland Vandry Garage Enr Picard Clément Binet Yvan Enr Fournier J E Daoust Albert Mme Slain Elisabeth Roy Dom Giguere Patrick Leblanc Jean-P Bilodeau Roger Robitaille Jean-M Vincent Dalma Bélanger ER Mme Poulin Gabrielle Germain Henri Paré Roland Grogan Jos Gingras Geo Doyon Emmanuel Camaford Marie Atelier Laveuses Enr Papillon René Bossey Louise Lechasseur J Montreuil R Murray Arthur Power John Lemieux Jos Berthiaume Albert Brousseau Col J D Mme Hardy Alphonse Bolduc Adélard Frenette J BE Frenette Juliette Bergeron Paul H Tanguay À Lindsay R F Marchand Adelard Enrg Langlois Emile Mme Samson Adrien Salon Unic Savard Rosaire Turcot Lucien Thibodeau Roland Proulx D Bernier Maurice Bouliane Arthur Imprimerie Bé Poudrier & Boulet Lavoie Louis Martel Alphonse À Tremblay Adrien Goulet Stan Gibson Geo Gagné Antoinette Gagnon Adrien Robin Fernand Rochette Henri Lachance Gérard Lapointe Gérard Paquet Jean-P Waters Martin IM Rouleau Grandbois Jean Vallières Omer Grégoire Gaudiss Breton Emile Tabagie Au Lutin Enr Couet Eu, Déry Alice Mme Boivin H Larochelle Maurice Martel Sylvio G Alleyn R Juge Savard Paul-E Rondeau Lucien Baker Alfred Côté Pierre Talbot Hélène Martin Philippe Paquet J P Levesque Jacques Plamondon René Senecal Jos Giroux J E Keer Clifford 2-2821 22966 2-2969 2-2970 2-2973 2 2-2975 Bourque Electrique Provision Cartier Cantin Roger Hotel St -Louis Noel Alleyn & Rioux Perfection Corset Co Can Pacific Telegraph Weis Martel Charles Dauteuil Lumber Co Coop Fédérée de Qu Dussault Paul E Emond Siméon Hudson V Gameau Chs H Gi Maurice Laflèche ER Gallichan Joseph Turcotte J À Gagné Roland Larue J A Mme Forgues Jacques Gagné Hector Cloutier Edgar Dubois Lucien Bégin Willie Desrochess Edouard Renaud Maurice Lelièvæe Boland Coté Gérard Morel Jos Bolduc Grégoire Vemeault jean Moreau Irenée Martin Laurent Gosselin Henry St-Pierre J Roméo Gagnon Joseph Berthiaume E Elie Levameur Lucien Gariepy Jean Gagnon Aline Bouret Nap Gagné Robert Gaudreau & Carrier Inc AL Fortin Laurent Jacques Lucien Clavet Laurent Lavoie Aurèle Cooper Georges Thibault Heori McManus Denis Giroux Edgar Greffe De Cour Sup Bouter Roger Masse Roland Brochu Wilfrid Blais Henrl Milot Roch Roussin Louis A Lagueux L C Mme Plamondon Lucien Veret G Potras Emest Mme Hamel Alex Hop Notre Dame Pharmacie Couture Simard Léonidas Verret Jos Gagnon Rodolphe Leclerc Lucien Guay F X Kane H T Mme Dion Gérard Fortier André Fortin Chs H Bowles Clément Beaumont Jean-L Dery Edouard ers W Ric Louis Mme Jacobsen Louis Hamilton Rose Dauteuil Léonard Descoteaux Eug B Lafleur Raymond Dubeau P E Coupons St-Fidèle Lavoie Armand Gauthier Chs A Rhéaume Act Millen Henri Doucet Alexandre Boivin J B Boulet René Blouin Irenée Paquet Alph Williams À E Devarennes Léopold Voyer J Louis Mme Laquerre Jean Rancourt Joseph Montreal Jobbing Ltd Lacroix Armand Dagenais René Larue Narcisse Gérard Venne Lessard Louis Dion J À Juge Donnelly J Beauchenes Champlain 2-3154 \u2014_\u2014 Dupont Femand Breton Rel Patronage Ste-Geneviéve Sylvain Lucien Ganon Nap Villeneuve Jos Massan Corrinne Fugère Pierre Shields Joseph Mme Leblanc H Ls Giguère Chs Aug P Magasin Occasions Gen Potvin Roch Emond Roger Restaurant du Coin Drouin Roland Proteau Meloda Fortier Lucien Bilodeau Robert Alain Lorenzo Auclair Robert Barrett Walter Blouin Ls Eug sanfaçon Jos Lachance J Enr Bourdages Nap Pharmacie Drouin Wright H Simard Gustave Mme St-Hilaire J A Robitaille Alex Jobin J B Belleau Henri Deschenes M B Bishop H L Robitaille Nap Parent Louis Germain Victor Huot Paul-E Tremblay Thomas Lessard Eug Mantel J B Fréchette Léonidas McKinnon Arthus Lacombe Joseph Picher M Ecole Jacques Moisan Henri Genest Alexandre Grenier L Pierre Villeneuve Marcel Gagnon J L Edwidge Vernet Maurice Forder Jean-P Epicerie A Larochelle Tremblay Charles Mailloux Joseph Bélanger Paul S Ascenseur Alpin Blais Jos Service Insp de la Radio Boutet Arthur Briand Joseph Gameau Beaulieu Emile Couvent St-Vincent de Paul Plante Viviane Larochelle Albert Petitclerc Roland Morin Augustin Tremblay PE Dufresne Chs H Barrette Georges Rousseau Nap Thibault L P Couture Louis Vézina Raymond Lamontagne Roland Pugliano Antonio Mme Vallière Léo Morel Genevieve Giroux Alfred Enr Lapointe Léopold Chevarie Alphonse > Bédard Jean-P Bédard E Gobell Jacques Michaud Joseph Gaulin Léopold Lacombe Léon Asselin Lucien Pichette Louis Langlois René Plante E Belzile Sylvain Masson Vincent Patry Georges Campagna Willie St-Laurent André Richard Roland Deschamps LIS Déry Gérard L Lefrançois J Willie Imprimerie Modeme Gilbert H Mme Fownier Gérard Patry Jos : 2-3056 : 2-3058 Huot Roger Ostiguy Rodrigue 2-3154 Ouellet Edmond -51- ; -3961 Dubuc T D Inc 2-3086 Canadian Spices Mills | 2-361 Dubuc 7 D Imprimerie Excelsiar 2-3509 Raymond Armand 2-2888 Rood Roger b+ CBoé R - rie .- _ 2-3157 2 Pazent Paul Yvon 33810 A ae 2-3689 mou Géramd se Sarmuca & Filion Mag Gen 2 3330 Bison Camil - 2-3690 Slaache 2-3978 Les Prévoyants nada : 2-3512 Comm Des Champs _ Samsom Maurice est 2 ns, Dowcmiselies Raymond TM CumlaiR el De Bataille Natiancaux | 2-3091 Samuon ow Se adi: Bout co Of Canada 2 315: Lebel 7 Duma: è 2-3518 eres Arthur 2-3694 \u2018Germain Andr | 5 ë Emile 25159 Picard J Ray 23330 Romer Ee 2-3520 Savard Eurzope 2-3695 Samson Dorius 25009 Cn ion Comm 2-5162 Jeffrey ere 2 3337 Bégin Adélard 23-3521 pe Varie André 2-3696 Laflasme Emile Mme | 2-3992 Fomin Paul Mme 2-363 Nadeau 7 2-35 beau Ausore | 2-2697 Ré er Gustave | 9.ral Motors Acc poet emer rma Lil) PRE Rupes [Taw lene.|i Gn 2-3165 Lavenue Henri - i e 235 oussy 2-3700 Levasseur Louis d & Han 2-3167 Marcoux David 2 Avie) x O Mm 2-3531 Plamondon Paul 2-3701 Gingras Emile ao Cité de Québec Dept 2-3168 Descroisselles Marcel 2-3346 ide 2-3532 Auber Willie 2-3702 Guay Cis Hew olive ; 2 3347 Dorion Alci Lavoie Albert ï 1 de 2-370 Chron Her 2-3349 Nocl Gérard 2.3598 Mame Cdgurd Mme | 2-3WS Maison Lana] Earg 24807 ellavance Gézard 2-31 roux Robizaille Alph 2- 2-3704 Tr \u201c ard 28171 edad Buafar 3330 Robhaille Jommine 5-0007 pp (2 So Vis Panl E 2400 Nate Canadienne 2-3172 Blanchet 7 ini jeHa 2-3543 Hé 2-3707 Audet Marguerite ! Nationale 23174 jobin Irenée I L'Heureux Ludger 2-3544 Gingras Chs A 2-3708 Chrétien Jean-P 2-3015 Momiserte Henri 257s poimcllc Armand 2-3358 Labbé Paul E 2-3545 ChenardB 23709 Beaulieu Léopeld | 23015 Momimerte 2-3176 Taucher T Paul 2-2859 Turcore Rosario 2-3546 Done Maurice ame | amie Ligneauhi Eva Mme | 20018 Coir ae wee 2-177 Gas a illene osaire - ; 2-3711 Loatie Joseph Leboeuf & Grenier 2-s178 eli ou 23362 roy mar 2-348 Overgnes Louis 28712 Amociatian des Counc) 74008 Leboeul & Grenier Ass 235 Villeneuve Eng 3364 Rober Lucien 2-3549 Grantham : veus 2-4031 Royal Trust Co 23181 Amelin Geo L 3 Lebei Télesphare 2-355D Langlois Emest 2-3717 Marcame Edonasd 24041 Brevon & Frese In mim Camdics de Qu 2390 Anse nee 2-5554 Bere lame 2-378 WisemanR , 24043 Simpsons & Co Lid 308 Magus ier G { 2-38 vou 2-3719 Fancher Lione! 7 Savard C E se Eee (2e Eee Mie 20 2-392 Couturier » ; 2- 0 Nationa _ Ass Co 2-219 Caron André _ 2.3513 Pare ee 53567 Moms YE | aes Die Macel SHIT aks Pei te Toe Chaton Benoit TI Marands AU 23063 Jaunes fi Mme | 50108 mem neh 2-4051 Audet Paul 2-3196 Huat Marcel 2.3375 Prémont Géraid D osey Jamicaon Ruth | 2-3727 Noovan 8 2-4053 Mouillard J £ loge SAT MeMomle 2-3377 Morin Maurice 3306 Pye march 2-378 Gagan C 24055 Germain Pigeon 2-3201 gon 4 ivi Raoul - , 2-8730 Tardif | & Thibodeau 2-378 Thivierge u _ Picherte René Navires 2 3202 Clermont Joseph | on Lucille 2-3569 2-3731 Service Inep -4655 Pigeon LP 2-3203 Levesque 3 en 3 338 ae 2-3570 Mowat Serrud e 28733 Faquet Ouila 2 BIS one Belvedere 2-3205 Falardean i -Phil - i 2-3734 Bernard Alfsed - Dubé Oscar & Cie : 2-3383 Taillon Ls Tremblay Benoit 2-4061 2-3206 Pepin Alfred Mme 7 E 2-35%2 Tremblay 2-3TF1 Labonté Georges dbout Paul Inc ES.VE Eee imines ee de - Poulin A - A | 2-341 i | Becs 2-211 Vérin Loue D | 28887 Drouin CM 2-ST7 Langlois J 4 | 23743 Végneaut iles LT oi OFT woods Ma1- 2-3213 Voizelle René -3388 Bench T - I ® 3745 Bermand Marie-Anma | ling Go Lad 2-3214 Coude Yvonne 2/3080 Bédard Elphège 2-2582 Blonin Rodolphe | 2-579 desautans Chez Folland 2-40T7 Amociation Laconfaire 2-226 Gasy Théo 3s emt 2-2583 King Yvosce Mme 373750 Garage de la Comm Liq 34071 Col a 2-2217 Robitzille Germaine 2-3385 Bouchazd Le Phil 2244 Morin Lucien a Dieppe Copp uction | 24086 mignell 8 » £m Lud -3218 Lestie Giroux - 2-3752 Gamache -4087 Bignell Martin 3 2% Fisez Géraid ee omogeuay 8 2-3589 Desroches PH 2-3756 Salon Marita { 24087 trees Maurice 2-322] Talber is 7 : 2- Morel Genevié | 2-3757 Paré Germaine 091 oss Bros & Co 2-3222 Brown Georges L Poe0y Pais leeph 3.3891 Monier Roméo 29138 McGee Joseph Foot Gahipeault LE & Langis 2-3225 Puteau Stanislas - Pelletier Justin C -3593 Pelletier Th 2-3759 Nadeau Rcnoi | 2-4097 2-3277 Desmenies Léapold 23406 Pelletier jus GEpicier 2 3594 Bélanger Fil 2-3760 Juncau Raymond 12-4101 Patry Georges 2-3228 Vaillancous Panl O sui Dorval Gay 1555 rame rue 2-5764 Miller A Marie A 24102 Tremblay JEW 2-3229 labde Maurice - Armand 2-3596 2-3765 Turgeon 2-4104 Emond Henri 2-313 Twpgeon -3597 Mclellan Edouard she 2-3230 Aude Edgand | es 2-35; : 2-3766 Lyach joseph 24105 Thériauk Eli ° 2-314 Latour Georg -3598 Beaupré Lacie igle Pierre $ 2-3231 Jjobin Marcel é Transport Eng 2-35! ; 2-3767 Daig! 2-4106 Sabourin Roland -3239 Millaire Marcel 2-3416 Gagn : à 2 3600 Boulé Emile 2-3768 Laberge Lucien Letourneau Ls 2.253 Demen Will Ia vaitaco Lac 2-3601 Drouia Laurew 2-3769 Perreauk Lucien a Donati Arthur E 10 Awe Fen Tun culmine pou 1208 Leman cure ihe Mout Robe 24206 Ferind Lucien 2-3238 Gauvin ire Noel - 2-37T2 Moatmin 2-4111 Marcl 2-342 Grégoire ; -3605 Lemieux M A JA ; Ed Mme 2-3239 Larochelle Louis N 2-342> Daigle Anne-Marie 2 William 2-3773 Massiconte ; 2-4113 Desjardins J - laramee Wi ~ > Laurent Rosario Louise 2-3240 Savard J Alma 2-3426 Pichetze Armand 2-3606 Madeleine 2-374 S1-La hy 24115 Howard J 2-3242 Duval Jeannine \" : a FX 2-3608 Amyot 2-3775 lachance Antoni 2-4116 Labelle Fourrure Le 2-3244 pobisatle Che mer 23423 Rodrigue MJ Maison Prov des Pères peu Essaie méo 2-4117 Foulin Philippe 2-3247 Lepére Emile 2-3430 Simard Berthe = St-Vincent Paul 2-3778 Plante | Albéric 2-4118 Gore i Champlain 2-348 Tremblay Etiemme 2-331 Côté Léon Lauréat E 2 sue Lacouline Albér 24119 Le Magasin C 2 2049 A 2 PE 2-3612 Repper Laun 2-3783 Lacasse Antoni 2-4121 Bruneau Daniel 2-5250 Dejulice Emitiama 244 cicican Alp Mme 23613 Dinel Maurice 25784 Côxé Gaudione 2-4122 Côté Roland 2-3251 Labrie Raymond 2-2436 Jobin Henri - us 2-3787 ; 2-4124 Lortie Emile - 2-3617 Leclerc Cyran -3789 Marois Wilfrid Blanchet À 2-3252 a 2-3437 Lessard J Bre hand Gustave Mme 2 » 2-4126 nc - Lanc 2-3618 Marc 2-3790 Morin Annette 2-4127 Darveau Marie L 2-353 La up re 2-343 Talbot J A 2-3619 Dubuc W uk Wilfrid 2-3791 Fradette François 2-4128 wamer N ane HE Ener (PEERS po Ohm hE dee -3258 P Emi _ ichel T 2-37 oh 2-4133 Pouliot \u20ac FEES) Ba Svea | me Didmo 233 Michau Fuga F 2-3260 Gauvin C 2-3346 Ferlotie Gérald- - mblay J H 2-3810 Can Natic 2-4136 Racine Léopo -326] Laganière lean-P Gervais Georges 2-3631 Tremblay Mme 2-3812 Succ Banq 2 2-4137 Tanguay Roland Dohesne Jacques HE Pelletier 1 Aur 2-3632 Lamothe Napoléon 2-3818 Rivard Blais Gobeil 2-4139 Blouin Maurice 2-3264 Picard Rosaire 3a Boucher Nap 2-3633 Drolet e Wilfrid & Rivard à 2-4140 Doyon Jean Luc 2-3265 la Maison Dominion Leée x Foumier Marcel 2-3634 Lac Lance oni 2-3828 Lesage Turgeon 2-4142 Paquin A E 2-3266 Roy Domat 2-3456 Letoumeau Albert aus Queer Origène Bienvenue 24143 Mantel lean Be E 2-3267 Duigle Arh 2-3457 Schwantz Max 23643 Cœusiose Brousscau 2.3045 Bélanger & Bourget 24184 Alm & eof 2-3271 Cis 92-3458 Fuller § - & Fils Liée ° 2-3848 0 Lée Omemen: -3214 Gosselin Berthe McC AR 11s 1brod 2-3851 Chenor - 2-4145 Labrecque Jos 23516 Delur Les 2463 Lapointe annee 3.3643 Langlois Laurent 23886 Seon &Remillard An 2-4146 Fortin Adéiard 2-32T1 Cowure François 2-3464 L'Heureux Philias 2 ti René 2-385 tenac 2-4147 Béchar 7 Jobbers inc 2-3646 Dona 2-3861 Chateau Fron -4149 Gobeil JB Mme 2 3278 Quebec pe à 2-245 Desjardins & 2-3647 Walsh E da Shop Enrg 2-3878 Comm Credit Corp Ld ae Laplante Ludger M La\u2014Paix 2.3468 Comme 1 2 Duquet Gift Shop! La out A mont 2-4151 Haydey Yvonne 2-3280 Ferland Jules me 2.us8 Couture Ovila 23040 Tope Edouard 2-2086 Corp sf 2-4152 Lafrance aces \u2014 Bilodeau jda 7 - ; ie-Lise 2-3887 Sima 2-4153 Thivierge 2 5263 Simard Charles .a EE np 2-3651 Domplerse aul Bug 2-3888 Canada Life As E tuée 2-4155 Goulet Yvon 2-3290 Duc 2 orct 2-3473 Gravel Louis - ina Ls Phil 2-3891 Fortier Liqu 2 4156 Rochette i i 2-3655 Vézina ; -3895 Audry Alb 59 Boissinot J Be 2-3293 Winikoff 2-3475 Bertrand Ovila 657 Gosselin David 2 f Pulp Paper Co 2-41 M 2294 Coulombe B 2-3 2-3896 Golf Pulp i 2-4160 Guérard Jean 2524 Gosselin B J 2a Lainie Jean P 2-369 Crone Ga © 2-3901 Services Des Incendies 2-4161 Dorval Paul Limotlou - é Jules À - - 2-4162 Aque Feed Vous Armand 2515 Kemy lien 2 secs ay Ai 2-3912 Suols Sirois & Trem 2-4163 Dinelle Roger 2-3301 Boulanger P Emile 2.3483 Papillon Jean-Paul 7 hlin Frank 2-3916 Brodrigue 2-4164 Pacaud Jules 4 ; 2-3664 McLaug A 2-3918 Couture P Pharm -4165 Hubbard A R F MD 2-3304 Gomelin Yves -3484 Habertin Clément 7 Alice > 1 2-41 2-3306 Monarch Safe Equip 2456 Colle he 2-2665 Parem AUS 2-3921 Dok Hore 24756 Marcone Jean M 2-3309 Roger -3487 Kaine B J 2- Fleury Marius 2-3926 Lafleur Roméo 2-4170 Verteaut Gi 3 le 2-3310 Tomens C W Mme 3-348 Dussauk Jacques 23668 Moreau Maurice 2 aan Croneau Soud Inc 2-4171 Rinfret Marie Ps au 2-3311 Terpin Scott 2-3492 Corbin GM A \u201c3669 Maheux Jos Mme 2-39 Lucien 2-4173 Beaumon bine - Ibot Rodolphe Inc - D 2- Enr; 2-3930 Ruel Li 2-4174 Lévesque Ro 2-3313 Rioux Paul 23491 Reasuram Mainguy 2.3670 Prd Cates 23001 Lewellier)® Ee.54176 Lonard wilhia or 2-3314 Boulangerie Des Lys 53408 Bouin Josa phat 5.9613 Prades Adjutor 2-3935 Coak Joubert 2-4177 Imprimerie Linteau Enrg 2-5315 Trépamier Fry 53800 Cay Théo 2-3676 Dallaire Joseph 2.998 CramAf& Cold T4178 Dubuc wild ier ine À - - 2-41 ortie! I er Alfred 2.3508 Chevalier Adeipe 23677 eee ae Mme 2-3941 Philippe À Philippe 2-4180 Gilbert Jos M i = - - - - u 1 amis e IER MRT |i mr pa Slee ne F122 Lame Sp - 2- ff 2-3682 Rathel P - Ligue Antituberculeuse _ Gérard 2-3320 © René 2-3507 Secretaire Du Juge = 23683 Laverdière R 2ases PE A Georgette 2-4184 Ryan 2-3321 Gmay jules Gagné & Tascherea: 2-3685 Jobin Lauréat A 2304 Novell Li 2-3508 Larocque J H ; a » Gagnon Marius Barrette Ludger Chabot Clément Arel F C Mme Carbonneau Aline Caron Jean-Paul Desochers Donat Fournier Yolande Imprimerie Boissinot Imprimerie Emilien Lapointe René Godbout Gérard Miller Germaine Mme Thériault Charles Maency Emile Litalien Philippe Choquet Fernand Hall John M Boissière D Mme Fitzparick G Jessop James Leclerc Adjutor La Maiviæ Chapitre de Quebec Samson A Erg Côté Magella Côté AJ Chrétien Aurel Frener Georges Prenet Simone Cameroun G Paré Enrg Hallé René Filion Al Simard Gérard Despatis Pierre Caoneræ Robert iro Wilf Pelletier Gearges Mme Jones Johnny Him Inc Bédard J Oscar Tur Rosario Jobidon Pamick Morimeite Lucien Ecole Moderne Allard Thérèse | Moisn Hubert Tremblay Florian Gingras Electrique Enrg Galameau Germaine Gravel Arthur Marois Gérard Poirier Lina Dufresne A Harvey Paul Savard Roméo Gagné Joseph Légaré Marie Paquet Gearges Tremblay Jos Letouneau Lucien Bélanger Ori Fortier Napoléon Lortie Adrien Blanchet Télesphore Haince Jos Héroux Maurice Gagné Louis Mme Roy Gérard Arial Roger Fontaine Ls G Villeneuve Marie Faessler Carl Asseln Rose-Alvine Tremblay Antonio Morin Pierre Tweddell Oscar Jolicoeur PJ Blanchet Egide Blanchet Renald Borency Amédée Gosselin J A Langlois Gilberte Mme Darveau Robert Poulin Théodore Mercier René Hodgson Douglas Mercier Ls Phil Bilodeau J P Rouleau J H St-Cyr Paul Burroughs Adding Machi - ne of Canada Lt Rousseau Guy Arsenault Lucien .Emond Raoul Paré Emilien Lachance Robert Larivière Horace Bilodeau Rose-Almée Jolicoeur Henri Côté Lucien De Tily Ls Guérin Marcel Tremblay Adjutor Galarneau Alfred Hubert P Gourdeau Jacques Boucher Ernest Levasseur Luc Dept Chemins St-Roch Limoilou Paré Evariste Leclerc Armand Bégin Sirois Dumas Adrien Tardif Rose Paré Amanda Bédard Emile Bédard Arthur Laliberté Aibert Leclerc Urir: Taaguay Oscar Bédard Jules Camire Alfred Hamel Maurice Bertrand J Adrien Targeon Pierre-Paul Drouin Elzéar Fartier Geo Talbot Paul Julien Véronique Marceau Arthur Flageoi WilHams Br Gérard Lamarre Chs H Raymond Alfred Mademoiselle Inc Lavallée Lucien Cadorerte Gaston Lachance Henri Stafanini Italo Bernier Roger Lerourneau Lucille Chaignet Gear Glode Paul ges Groves Charles i J Marie Talbot Gustave Bekominer Charles Laberge Armand Vermette Téle sphore Ferland Gérard Mme Ga MA valllancour Emile Davidson Sarah Sanfaçon & frère Club Des Marchands Bureaux Club Des Marchands Cloutier Roger Boutin Maurice Beaudoin Jean Gagnon Onésime Dutil Paul-E Lafrance Paul Picheue Joseph Côté Jacques Marier Geor R Duchemaye De St-Denyd Renaud Maurice Tanguay Adjutor France Corsetière Côté j Henri Dodridge Xavier Poirier Maurice Joyal Adélard Cormier A Shérif Bureau Privé Guérard Jacques Nadeau] A Quebec Sparting Goods Ltd Dion Jacques Laforme Yvette Lessard Arthur Maison Bon Pasteur Lefebvre Louis Mme Laberge Paul Béland Gérard Hudon Stanislas Lefrançois Alph Mme Ruel PJ Nolac Lauréat Paquet Jean-P Langevin Frs X Mercier Ernest Gravel Jules Fleury À Grenon Rosario U Marcotte Samuel Larose Cyrille Laferrière J O Le Montcalm Enrg Reinhardt Georges Religieuses N-D du Bon Conseil de Chicoutimi Malouin Marie-Louise Mme Prémont Maurice Photo Moderne Enrg Boisdnot Plerre Bouchard Louis M Salon Marial 2-4512 2-4513 2-4514 2-4515 2-4516 2-4517 2-4518 2-4520 2-4521 2-4526 2-4527 2-4528 2-4532 2-4533 2-4535 24537 2-4539 2-4541 2-4542 2-4545 2-4546 2-4547 2-4548 2-4549 2-4550 2-4551 2-4552 2-4553 2-4555 2-4556 2-4557 2-4558 2-4559 2-4560 2-4562 2-4564 2-4565 24567 2-4568 2-4571 2-4572 2-4573 24574 2-45T79 2-4580 2-4581 2-4584 2-4586 24589 2-4590 2-4598 2-4600 2-4601 2-4604 2-4605 2-4606 24607 24608 2-4610 24611 24612 2-4615 2-4617 24619 2-4620 24622 2-4623 2-4624 2-4627 Mercier Phil Juneau Paul E Auger Lucien Lafond Eugè ne Auclair Delphis Institut Litténaire Quebec Ltd Gaulin Jean-Bte Salon Turco Ling Dames Guimond G Martel J Paul Lachance J B Poulin Germaine Normandeau André Turgeon Pierre Grégoire J E Leclerc Gaston Martin Alfred Kingston Frank F East Albert Kealing Antonio Dussault Carnille Gaudreau Eddy Gagné Roland Belleau Cléophas Morton Thomas Renaud Maurice Angers Irenée Guy Noel Allaire Lauréat Walsh Emile Turcotte François Mme Longval Wilfrid Fournier Paul Forgues David Salon Paristyl Mme Richard Noel Paquet Anne-Marie Trudel j À McGee Paul H Lajeunesse Annette Menzærole Jean Mme Marin Félecien Royer Adélard Chandonner G Pauy Adrien Verret Albert Leclerc André Bélanger Chs Henri Power William Jobin Armand Duffy Michel Côté Willie Blais Ed Rouleau Yves Gourdeau Olivette Gagnon Wilfrid Fournier Emile V Thivierge Joseph A Parent Simon Pelletier Roland Frédérick Joseph Mine Trépanier Lauréat Spénard Alcide Seale Laura Mme Blouin Eugène Gagnon G Ward Ronald Lavoie J P Mme Gosselin Jean-T Ohlson John Giroux Roger Ouellet Jos P Walsh Patrick Paquet Jean M Dali John Marcoux Marie Tanguay Larenzo Rentes Via, Gouv Can re Martineau Gérard Poulin A Laflèche R H Martin Ovila Sevigny Alfred Peney D Mme Peney Gisèle Mecteau Roland Ninon Enrg Chapeaux Turgeon Rosina Morency Pierre Lapointe Adrien Hamel PR Thomassin Ovila Geggie Elsa Breton Marc Denis Oct Duval Télesphore Fournier Jean-M Robert Paul G Labrecque Lucien Simard Jules Fadet Arthur Chartier Jeanne Mme Giguère Roland Bertrand Victor Rochette Alice Mme Beaudry René Bouchard Jacques Magnan Wilf C Napaléon Jacques Napoléon Jacques Mme Boucher Roch 2-4722 2-4711 2-4714 2-4717 2-4721 2-4727 =-4735 2-4735 2-4741 2-4745 2-4763 12-4765 2-4768 2-4771 2-4778 2-4781 2-4784 : 2-4791 2-4793 32-4795 2-4800 2-4803 2-4804 2-4805 2-4806 2-4807 24808 2-4809 2-4811 2-4813 2-4814 24815 2-4816 2-4818 24819 2-4820 2-4822 2-4824 2-4825 2-4826 2-4829 2-4830 2-4831 2-4836 2-4838 2-4839 2-4840 2-4842 2-4843 2-4845 2-4846 24847 2-4848 2-4852 24853 2-4856 2-4857 2-4858 2-4858 2-4859 2-4860 2-4862 2-4863 2-4863 2-4865 2-4866 2-4867 2-4870 2-48T1 2-4872 2-4873 2-4876 2-4877 2-4880 2-4882 2-4884 2-4886 2-4887 24889 2-4890 2-4896 2-4898 2-4900 2-4902 2-4903 2-4904 2-4905 2-4907 2-490$ 2-4910 2-4911 2-4912 2-4913 24914 2-4915 2-4916 2-4918 2-4920 2-4922 24924 2-4925 2-4927 2-4928 2-4930 Vaillancourt Jos Inc Laflamme Geo Impr Epicerie J M Lach: Banque Prov Canada Depaye Beaudry Vallée Retail Credit Co Insp Epicerie St-Jean Enrg Comm Des Ecoles Cat Doyle W M Lid Entrepot G Art Lemay Conf Life Ass Corp Prets Quebec Saguenay Fish & Trading L'Action Catholique Gagnon & De Billy Gauvreau & Beaudry QuebecElectronique Co Magasin St-Louis Enrg Metropolitain Life Ins Co Morin H inc Caisse Pop N D de Grace Bouffard David Gaudreau Raymond Tremblay Maurice Delanaudière Albias Lamontagne PE Gingras Roméo Lapointe Roger Duchemeau Roland Boulet Raoul Trembiay Albert Dugal Rolland Mme Talllon Chs A 1a Tour Daigle Lucien Talon Ltd Poulin Raymond La Caisse Nationale Ass Vie Blouin Germain Hamel René Ouzilleau Antoinette Thibeault J Frs Heary André Fortier Roland Dery Théodore Gawon Eugène Dupuis R Beaupré Emile Vaillancourt Maurice Houde Roger Bouchard Fils Pauy Adélard Paradis Delphis Bilodeau Amédée Bilodeau Yolande Laliberté A M Noel Jos Montford John Vallée Edgar Labbé JR Albert Pat Bernier Evariste Boily Philippe Dexosiers Sila Mme Roy Emile Mme Martineau Nap B Fiset Donat Lafrance Alb Arsneault Henri Mme Martel J B Deschenes J À Lamarche René Filion René Mercier Jeanne D Laflamme Florent St-Hilaire Rosaire Martel Antoine Gosælin J À S Canadian Underwriters Association Brochu Odtlon Gagnon Claude Boutin Eugène Charlebois René L Labbé Freddy A Lachance René Dallaire J Aristide Couture Gérard Guilbeault Adjutor Mme! Turgeon Gerard Labbé Robert Roy Ernest Fiset Jacques René Gaston Wallman Jose, De Bellefeui, Magella Bélanger Edmond Mme Allard rma Houde Fernando Godbout Roméo 2-4932 2-4935 2-4936 2-4937 2-4938 2-4939 2-4940 2-4941 24942 24943 2-4945 24946 2-4947 2-4950 2-4954 2-4955 24956 2-4960 2-4961 2-4964 2-4966 2-4967 2-4971 2-4972 2-4975 24976 2-4977 2-4979 2-4980 2-4981 2-4982 2-4984 24985 2-4986 2-4987 2-4988 2.4990 24993 2-4494 2-4995 2-4997 2-4998 2-5000 2-5002 2-5004 2-5006 2-5007 2-5008 2-5011 2-5013 2-5015 2-5016 2-5019 2-5020 2-5021 2-5022 2-5023 2-5024 2-5025 2-5026 2-5030 2-5031 2-5032 2-5033 2-5039 2-5040 2-5041 2-5043 2-5044 2-5045 2-5048 2-5049 2-5050 2-5051 2-5053 2-5054 2-5055 2-5057 2-5058 2-5059 2-5060 2-5061 2-5062 2-5063 2-5064 2-5065 2-5066 2-5070 2-5071 2-5072 2-5075 2-5076 2-5078 2-5079 2-5080 2 5081 2-5083 2-5084 2-5085 2-5086 2-5087 2-5088 2-5091 2-5093 2-5095 2-5096 2-5098 2-5100 2-5101 2-5101 Thomassin Joseph Roussell Zephirin Côté Paul Jolicoeur Paul H Charland Thomas Jacques Antonie Gingras Léger Tremblay Charles Samson Lucien Tremblay L À Grenier Gaston Stock DL Turcotte Lauréat Mme Blanke Mary B Blet Marcel Ménard J B Dupont Roméo Renaud Henri Brown Obila Bertrand Henri Bussières Herménégide Girard Raoul R Plante Antoine Gaumond Thérèse Brennan Normand Racine R Bouchard Amable Drapeau Fernand Tremblay Léo Parent Lucien Lachance Restaurant Côté Antonio Couture David Courdeau Jean-P Desiongchamps P Gagnon Lucien Tremblay Jules Mme Dussault Roméo Lefebvre Rosario Robert Raoul Caldwell Guy Orchidee Inc Fleuriste The Co E B Eddy Julien J A Michaud Rolland Asselin Léon Samson E Dupuis Alexandrine Savoie Odilon Petit Sylvio Drolet E Geo Cosgrove Constance Epicerie Edgar Laverdière Roland Lachance Gilles Lalibert\u20ac G A Chamberland Siméon Mine Boucher Lucien Samson Wilfrid Bourget Alph Leclerc Maurice Lepine L P Daigle é Boucher J Roland Barsetd Annette Nolin F X Caron MR Dupont Marcel E Michaud Eug Savard Jos Mitchell & Whitehead Regd Joly Gaudias Mme Montreuil Métho: Tessier Ad.lard Landry Adélard Gingras Maurice Bélanger Rosaire Laberge Bruno Cordonnerie Ad Ferland Michaud Marcel Plante Normand Breton Elzéar Dubord René Racine Jean L Vachon Malcolm Cimon H D Larose Wilfrid Dufreme Adrien Mercier Théo Caron Chs Lafrance w Ferland Aurel Marois Jean-P Côté Marie B Tardif René Ringuet Victor Thomas Gaby Mme McMahon W John Lefebvre Jacques Sevigny Ernest Rochette J A Enrg Labbé Léon Roy L P Racette M Mme Roberge Paul-E Gestetner Canada lid chard Ernest Bailleul Jean Mme Girard Gérard -53- 2-5300 2-5307 2-5310 2-5311 2-5314 2-5315 2 53117 2.5314 2-5319 - 2 5321 -54- Plamondon Antoine Ouellet Gabriel Dion Anita Vallée Louise Vallée Huguette Carpentier W Va.J Louis McMullin Nap Bélanger Marcel Roy Josaphat Audet Lucien Leclerc P Mme Richard Alex Chouinard Ulric Poliquin Jean Giguere Alph Boutet Siméon Noel Marie-Louise Cantin Léopold Michaud Fernand Lavoie Berrand Blais Lucien St-Hilaire Victor Talbot Ovide Langlois Marcel Bonin Rodolphe Bayew J N Lamontagne Robert Vallidre Claude Marines Tom Voyer Gérard Paquet René Chalifour J À Restaurant Classis Lunch Lesage Chs Edouard Institut Denys Institute Nadeau Marie Laberge Francis Trudel Charles Perinet L P Mme Kirouac M Pelletier Armand De Koninck Jacques Latulippe Roméo Thibault Valéda Levesque J Camille Dion Dollard Tremblay Maurice Lapointe Raymond Turgeon Béatrice Mme Auger Aimé Boucher Ernest Bilodeau W Mme Morin Octave Brousseau G Villeneuve Roger Desjardins Joseph Robitaille Honoré Mme Lepire Roland Chrétien Paul E Mme Marcoux Jos Mme Thibault Edgar Lemelin Paul Dubisson Ls Philippe Ferland Roger Renaud J B & Cie Inc Service Familial de Quebec Meredith & Wright Marceau Sylvio Inc Gravel Thompson & Gravel Livernois J E Holt Renfrew Co Lid Laberge Adélard Mutual of ma Dominion Life Ass Co Rochette Emilien & Fils Quebec Steak House Banque Canadienne Nationale Taschereau & Taschereau Les Presses Univ Laval Laperrière PE Hurert S Croix Rouge Vézina & Fils Ltée Canadian National Tele Assc Marchand Det Club Des Journalistes Drolet Montreuil Lemieux Jos Inc Adjusters & Appraisers Lud Lesage &Proteau Ltée Proteau Alph Ltée Champoux Rhéault Liée Taverne de la Couronne Cook Odilon Plamondon Lycille Delisle Alb St-Hilaire Armand Chamberland jos Drolet Henr.Mme Mercier Alex Picard Fernand Joiidon Robert Munphrey M Blais Gaudiose Drolet Eugène EESEEEERERE NNNINNNRNNONNN 1154 \u2018 © Thomassin Fernand Bolduc Alph Dé&y ] Be Lachance J Caron Léonce Desmoyers J B À Tanguay Joseph Massenini Oreste Delage Cyrille Rancourt Marcel Guertin Jean S Legaré Paul Filion Gearges Teinturerie Française La tie Alex Dare Marcel Tremblay E Lepine Claire Marcotte Marcelle Marcoux Napoléon Dubé Arthur Ardy AJ Déry Edmond Bourget & Cannon Walsh Jose Lacombe Alfred Savard Théodore Tremblay Rose Paquet P Henri Lemieux Laurent Paquet Léon Marier Eugène Perreau Jean-Guy Guenette Joseph Dubé Marthe Bonnet S Vallière Arsène McDonald Geneviève Giroux Horace Brousseau Jacques Jolin Jean-M Fortier Gaston Mme Bernard Roland Lebel Mario The Royal Bank of Can Genest Lucien Lachance Guy Jonquière Adrien Simard Jose ph Mailloux T Mme Côté Louise Mme Laverdière Léo Paul Roneo Co of Can Ltd Lacombe Roméo Forgues Adrien letellier Luc Couture jean-M Godin Irène Bouffard Paul H Godin Léonard Gendron Charles Foisy Paul Marais Gonzague Duchesne Rosario Filion Hector Mein Eustache Lamontagne Roger Hugh Du Berthiaurne Lucienne Néon Jos Drouin Clément Laplante Antoine Rhéaume J Marie Boiteau Jean Claude Audibert Maria Au Meuble Moderne Cavitares J Louise Montminy Marcel Pakenham John Marcotte Gabrielle Picherve S Mme Drolet Arthur Mme Laroche Robert Chouinard Maurice Champoux Benoit Rhéaume Jos Presb jacques Cartier Bilodeau Jos Couture Roger Letarte Henri Deschenes & Deschenes Larichelière Geo Seamens Institute Roussin Albert Astor Café New Rousseau Alex Ahern A W Laberge Rosaire Thorne Elisabeth Huot H Delany Registered Gosselin Benoit Vézina Lucien Boulanger Oscar Blackburn Henri Kennedy David Mme Clavet René Gagnon Yvette Guay Charles Huot Antoine Godbout Louis Claveau Roland Denis L P Thrift Cartier Métivier Adélard Blanchard Edmond Camiré Camille Délisle Roger Fecteau Alex Plante Wilfrid Université Laval Great American Ins Co Bacon Jean Bélanger Anne-Marie Gingras Avila Vallières Louis Vézina Madeleine Counre Onédime Simard Charles Mme Quebec Aquarium Enr Cedarmas Pio Garlant Jobin Marcel Dion Alma Boudreau A E Lavoie Demerise Gagnon Fabien Monfe tte Geo Délisle Frs Plnault Irdne Julien Esdras Mme Ouellet Fernand Chevalier Louis Beaton Clinton Mary Landry Antonio Caron Roland Talbot Hunter Rouillard Léon Edifice YW CA Laliberté Madeleine Lacroix Lucien Lanier Albert Villeneuve André Comptoir Industrie Belge Maheux Emile Mme Jobin Jos Bujold Eudare Beaubien J E Matapedia Co Ltée Prévost Gagné Flynn & Chouinard Entrepôts Ed Côté Lid Aumeuble Moderne Boulet J C Lud Maison du Bon Pasteur Pani Conservateur Royal Securitiés Corp Labelle Phillas Hotel Dieu de Quebec Standard Brands Lid Amical Inc Prémont Ls Phil Epicerie Simard andry Inc Bemier_A Inc e Taschereau Cannon & Fremont Comeau Fish Market Pratte & Côté Enr Belleau & Auger Liée Montcalm Automobiles Centre Du Rocher Union des Carrières et Pavage Ltée Delage Cyrille The Quebec Bank Royal Simard Irenée Collin Arthur Dubé Ernest Blanchette Jacques Byrne À C Reg'd Arteau Henri Mme Lapointe Léo Brown Rita Lachance Arthur Beaupré Jose Berx and Rolande Cloutier Gérard Potvin Rosario Lepine Alfred St-Lawrence Tankers Touchette Claude Guilbault Renée Leclerc Odilon Mme Marché St-Augustin Enr Gauthier Alex Lepage Robert Boisbriand Aimé Charest Maurice Roberge Arthur Pageau Lucien A\" Poulin Gabriel Tremblay Roland Collin Her ménégilde Talbot Paul Houde Herm Nadeau Paul H Bergeron Paul Beaulieu Laureat Epicerie J A Pouliot Diffusion Franco Can Lemieux G L À Langlais Jos Gilbert Nancy Lewin Arthur Archdeacon R F Careau Louis Genest Antonio Lafarest Omer Mme Roy Jean Ls Rodri Jos Tardil Jose; Therrien P Jean Joseph Guillemain Ls Masson Roger Beaulieu À Gérard Elz SavardJ E Giroux Marguerite Bouchard Claude Simard Ludger Simard Gaston Dion Jean B Boisvert Raymond Samson O Poirier Blanche Mme Lacroix W Lacroix Wilfrid Wagner Michel Godbout Ernest Lachance Jean P Thibault Jules Jinchereau Gérard Beaulieu Bernadette Girard Magnan Blouin J Morency Lauréat Lemieux Paul white Claude Rhéaume Elie O\u2018Brien F Mme Beaulé Maurice St-Hilaire Ernest Fernell Roland Bureau Gérard Morin CE Turcotte Marcel Forget Robert Matte Omer Grantham Lawrence Wolfe Mathieu Mme Marceau Sylvio Bonnet G Roy Théophile Plante Ernest Mme Pelletier Réal Belleau Noel Barabé Guy Labbé Jos E Beaudoin A Mme Tremblay K A Bélanger Emest Smith P Bernard A Desmeules Gustave williams & wilson Lid Agents Manuf Dussault & Hardy Gravel Joffre Cloutier Paul Bernier J À Gagné J A Lefebvre Pierre Chevalier Lucie Perron J H Audet Phil Thibodeau Jean M Chollet Louis Laforge L Mercier Théodore Mm Paré Joseph Dubé Robert Bart School Robitaille Léo Cunningham Roger Labbé Emile Carrier Marcel Maheux Lucien Wiseman Jacques Roy Yves Juneau Ulric Bédard J Aug Morency Alex Paré Alphonse Dion Paul Bernard Maurice Michaud Georges Turcotte Wilfrid Robitaille J E Morris william & Fils Trudel Donat Paquet Alph Tabagie St-Jean E Lacasse Yvan Tousignant André Bédard Alex Bianchet Jean M Plamondon Achille Marcotte Omer Girouard Robert 2-5639 2-5640 2-5941 2-5942 2-5943 2-5944 2-5945 2-5949 2-5950 2-5951 2-5952 2-5953 2-5955 2-5957 2-5960 2-5961 2-5964 2-5965 2-5967 2-5968 2-5969 2-5971 2-5972 2-5973 2-5974 2-5077 2-5978 2-5979 2-5981 2-5982 2-5984 2-5985 2-5986 2-5987 2-5989 2-5991 2-5993 2-5994 2-5995 2-5998 2-6000 2-6001 2-6004 2-6005 2-6007 2-6009 2-6010 2-6012 2-6014 2-6016 2-6017 2-6020 2-6022 2-6023 2-6025 2-6026 2-6027 2-6030 2-6031 2-6032 2-6033 2-6034 2-6036 2-6037 2-6038 2-6039 2-6040 2-6042 2-6043 2-6045 2-6047 2-6048 2-6050 2-6053 2-6054 2-6055 2-6056 2-6058 2-6059 2-6060 2-6064 2-6067 2-6070 2-6072 2-6073 2-6074 2-6075 2-6076 2-6079 2-6080 2-6081 2-6082 2-6083 2-6084 2-6085 2-6087 2-6088 2-6090 2-6093 2-6094 2-6095 2-6096 2-6097 2-6098 2-6100 2-6102 2-6103 2-6105 2-6106 2-6108 2-6109 2-6111 2-6113 Côté Gérald Despré Jos Dorval J À Mme Déry Jos Giguère Paul Carl Jos Jimmo James Côré Gérard Bouchard Armand Perron Blanche Levesque Wilfrid Roy Lucien Arena OT] Robitaille J Emile Audet Antoinette Dumont Omer Mme Bisson Rolland Bouchard Rosaire Gouge Bernadette Bédard Charles Gravel Alph Thibault Lorenzo Bilodeau J Mæency Adrien Fournier Lucien Deschenes L H M Fortin G Henri St-Laurent Adrien Létourneau Lionel Robitaille L Paul senechal P Roy Paul Parent A Blais Germain Grenier Emile Mme Carrier Goulet Inc Landry Marcel Michaud Laura Moffetre Aline Doyer J B Mme Langlois G Boucher Albertine Mme Pageau Albert Mme Pétoles Inc Paradis P Brabant Marguerite Trahan Léo Duguay Philippe Lessard Georges Fancoeu ER Chamberland Alphonse Sé, N Mme Fleury Armand Renaud Alf Therrien Denis Lemay Louis Racine Georges H Simard Antonio Cameron Léopold Ferland Mgr Joseph Blouin Lucien Bertrand Alph Caouette Laura Mme Martin Claude Kirouac Berthe Grenier Gérard Lamonde Jeanne d'Arc Gagnon Adalbert Tremblay Cyrille Bernier N R Laroche Wilf Gagnon Normand Boulet Martin Entre pot Jos Lahoud Inc The Gift Shop Lid Paquet Albert Frenette Jeanne Langevin PE Leclerc Gérard Bergeron Yvonne Letellier Alfred Bonefon Ls-Fhil Audet Marie R MacGregor Paper Bag Co Valllancourt Ad Sagala Anselme Cité Québec dépt Voirie Lessard Valère Mme Turcotte Lucienne Dumas Calixte Guay Jean Lortie Justin Goulet J Louis Bertrand Jeanne Boily Joachim Fafard Télesphore Lachance Adjutor Griffin Gear ges Mme Salon Dorchester Bolduc Maurice Mercier Maurice Richard L Gauthier P Emile Ferland Roger Anderson Willlam Goulet Almanzor Gauvreau Hector Lavoie Roland Dusseault J B Morel Marcel 2-6253 2-6254 2-6257 2-6258 2-6259 2-6261 2-6263 2-6264 2-6266 2-6271 2-6273 2-6274 2-6275 2-6276 2-6277 2-6278 2-6279 2-6280 2-6281 2-6282 2-6283 2-6284 2-6285 2-6286 Lizotte Marcel Léwoumeau J L Therrien Robert Poultot W Mme Préjean Lionel Fédération Nationale Savard Télesphore Huard Cécile Lamb Jos Mme Galipeauit Antonin Bernard Maurice Desrochers Ls Mme Munresu Alf Fortier Roméo Bérubé Léo Girard Jos Gourdeau Frs de B Chez Houde Enr Denis G Couvent St- Maurice Lepire Armand Poulin Jos Boutet Pierre Robitaille A Coté Célestine Vaudreuil B Plante Eugène Gauvreau Louis Tremblay Benoit Calorette Guy Martel Albert Dussault Arthur Groleau Léopold J Fontaine Henri Thivierge Edm Food & Drugs Insp Min Lachance Roland St-Pierre Ludger Bélanger Henri Vézina Eva Methot Raoul Couillard E Bouillon MR Labrecque Emile Buanderie St- Joseph Paré Roger Atelier Ecclesia Giroux Noel Alain Joseph Savard Claude Bergeron Adrien Aubuchon Benoit Picard J Mme Davie Georges Mme Voyer Ray Nadeau Jean-Claude Nettoyeur New- Look Grandin Gérard Labbé Wilfrid Caron Emile Ampleman René McN Shea willam Lortie Pierre Cloutier J À De Boo Alfred Cadue Edouard Audet G Frédérick Georges Duchesne Sylvio Demers Albert Mme Levesque Thérèse Richard Hervé Budden J M Co RSGD Bigaouette Lucien Caron Omer Drolet] A Bédard A M Mme Simard Georges Breton Anne-Marie Hayden B C Labbé Frs Xavier Blouin Léonidas Couture Roger Perron Victor Morin Aine Turgeon Lio! Martin Léopold Adam Alex Daly james 2-6287 2-6289 2-6290 2-6292 2-6293 2-6294 2-6295 2-6296 2-6297 2-6298 2-6301 2-6302 2-6303 2-6304 2-6306 2-6308 2-6309 2-6310 2-6311 2-6313 2-6315 2-6316 2-6317 2-6318 2-6322 2-6519 2-6521 2-8522 2-6523 2-6525 2-6527 Gosselin Willie Lessard Alfred Samson A Gingras Marcel Chenor Aimé Bélanger Lucien Dupont Wilfrid Lamarche Marguerite Dumais Paul Mme Prémont Georges Mme Lafleur Henri L Garant Evar Bélanger Joseph Bureau Du Protonotaire Vallée Georges Kirouac Patrick Marois Alex St- Hilaire Ovila C ron J Ed Landreville Gisèle Therrieault Patrick Boissinault Dr R Bernier Marie Gagné Joachim Consigny Maurice Cauchon Paul Comm des Liqueurs Succ No 98 Dumais Géramd Lessard Georges Lamontagne J A Moreau Jean P Gagné Arthur Leclerc Albany Thibault Eugène Lagacé Léo Demers Benoit Vézina Paul Duval Maurice Inemational Fertilizer L' Bureau Joseph Dominion Steel & Coal Corp Lud Hamel Jos Prévost Frank Rondeau Paul Gauvin Francis Baillargeon Eugène Délisle F X Jobin Roland Drouin Isidore Jacques Antoine Lemieux Gérard Gameau jean-L McGrath Dorothy Larulippe Ch Latulippe Delage Emile Gagnon Philémon Perron Charles Lorde Robert Deschenes J E Vincent St-Geo Kerhulu Inc Entrepot G 1 Lachance All Nati Co Mutual Ass Magasin Morin & Frères Royal Insurance Co Lud Martin Life Martin Ltée Drapeau Adélard Mme Tremblay Dion Inc J 8 Nadeau & Fils Enrg Clarendon Hotel Lapointe Hugues Ents Frontenac Inc Manufacturers Life Ins Lajeunesse Gand Enrg Trust General du Can Mozart Ltd Fouquet Roland Pepin Gilles Rinfret Laval Dupuis Robert Blondeau Marguerite Cloutier Marcel Lessard Paul Germain Chabot Coté Gaudias Dubé Marcel Dion Bemadette Station Impreial Boutin Conrad Bilodeau Roméo Hudon Eveline Gagnon Antoine Desjardins Réal Vézina Ls Phil Breen Rose Anctil Robert Leclerc Maurice Bouchard Maurice Marcoux Alfred Sirois L P dis Laverdière & La Salon de Fourrures J O Lefebvre Foisy René Beaudoin Adj Perrin Louis Launière À Paré Gaudias .Paquin Rosaire Tremblay Marcel Boulet Jacques Pouliot Adalbert Boulet René Tremblay Alfred Bergeron Léo Quincaillerie St-Jean Chabot T 2-6 Boudreau Arthur Conroy Cécile Galibois André Dion François Blais £ À Trépanier L P Giguère Jean Gagnon R Veret Phili Lapointe Phil Cloutier Kathleen Bélanger Ludger Gendron Arthur Pronovost Raymond Milhomme Paul Vézina J Alph Vallières Flore Tremblay Thomas Coveney Emile Abel Lucien Guuvin Fortuna Salon Marchand Cooper W Coté Eug Sansfaçon Albert Labadie F Paquet Paul-E St-Laurent Raoul Boucher Jean-M Lachance Wilfrid Mme Imbeau Z Tourisme & Travail Enr Drolet Wilfrid Mercure Henri Marois Rose Bilodeau Geo Mme Prémont Léopold Landry J E Malo Jean Smith Annette Mme Bélanger Jean-P Langevin Emile Gauthier Pierre Moisan Jos Blouin Marte Langlois Lingerie Michaud J Chamberland L Jobin P E Collins Frank Gérard Zéphirin Boivin Henri Tondreau Georges Bilodeau Roméo Mme Roth A Vézina Laura Ga Paul- André d Ernest Guérard Rosaire Dion Joseph Vézina Alphéda Arseneault Marcel Hamelin Félix Marceau Paul-H Bél Eug Marquis J P The Canada Optical Lt Guay Maurice 2-7234 Noel Jules Gamache Georg proue 2-6914 Romano Joseph Martel Alex 2-6915 Godbout Joseph Mme Richard Arthur 2-6916 Roussel Léon Mme Can Pac Railway Co 2-6917 St-Michel Bussières Arthur 2-6918 Bourthillerte Oscar Carbonneau Léo 2-6919 Ruthman Walter Coté Gérard 2-6920 Beaudet Geo Godin C 2-6921 Charest A Couture Adjutor 2-6922 Paquet Omer Robitaille Arth 2-6923 Descarreaux Maurice Lessard Daniel 2-6924 Bouchard Paul Thibault Valmont 2-6925 Chaloult Edmond Mme Auclair Albert 2-6926 Lamontagne Robert Lemay Jean 2-6927 Lefebvre EH Prince Jean-Chs 2-6928 Langlois Michel Mme Blais Léonidas 2-6929 Tremblay Florence Breton Gérard 2-6930 Picard Femando Deschenes Richard 2-6931 Gignac Joseph Co Sable Ltée 2-6932 Boulais Adrien LaBrecque P Emile 2-6933 Bisson Clément Turcotte Jean 2-6934 Bruneau Gérard Lapointe Wilfrid Mme Ico Lemelin Lee Cliche Jacques 2-6937 Maltais Jean-M Petelle J À L 2-6938 Gagné Antoinette Gingras Jean 2-6940 is Rosaire Mme Gosselin Yves 2-6941 Bédard Marcel Denis Marc 2-6943 Vézina André Laforce Armand 2-6944 Paradis Roméo Min Fédéral Agriculture] 2-6945 Legaré Jean Quebec Jewellers Reg'd 2-6947 Prévost Louis Badeau Adélard 2-6948 Dupuis Pierrette Paquet Albertine 2-6949 Lefebvre Olivette Steinman May 2-6950 Maheux Gérald Rhéaume Bemadette 2-6951 Chaloult Paul Les Prévoyants du Can 2-6959 Belleau Lucien Ouebec Garrison Club Zoe Suey James Mme an Steamshi es - roy Lucien p Lin 2-6965 Bélanger Arthur Joncas Marcel 2-6966 Breton Paul Boucher Emilia 2-6967 Genesse Gérard Gagnon Alexandre 2-6968 Gauthier Phil Métivier H 2-6969 St-Pierre Laurent Pouliot Luc 2-6970 Dussault André Gobeil Raoul Zeon Dion Guy et Albert -6972 Gélinas Gérard Bague an 2-6975 Fradette J E Blouin J L & Fils 2-6977 Simard Lumina Mme Savard Nap 2-6979 Blouin Raymond Blanchet Omer 2-6982 Turcotte J B Mine Duchesne Arthur 2-6984 Davignon Jean-Marie Bédard Jules 2-6985 L'Escarpin Inc Paradis Ronald 2-6987 Bolduc Jean-P Ampleman Georges F444 Grenier Gérard Savard Frenette Arthur Turgeon L aurice 2-6990 Roy René Pelletier Albert 2-6991 Vaillancourt T Fiset Léopold 2-6993 Kindellan Frs Dallaird's Ling 2-6994 Fortin Jean-Bte Gagnon Paul 2-6995 Cauchon Paul E Labrecque Simonne 2-6996 Savard Marcelle Voiselle Alph 2-6997 Gagnon Wilfrid Mme Kirouac G 2-6998 Bédard Albert Lachance Marcel 2-7000 Laliberté Edgar Herbert Henri 2-7003 Bryson Jeffgey Mme Gagnon Maurice 2-7004 Beaudoin & Boutin Arteau Joseph 2-7011 Banque Can De Commerce Candn Henri 2-7014 Bamett ML C Maison Isidore 2-7018 Henry Birks & Sons Trudel Ls Au; 2-7025 Teint Quebec Inc Canada StemshipLins Li 2-7031 Serv de Santé Du Quebec Caisse Populaire 2-7036 Dominion Fish Ltée Modern Age Ltée 2-7039 Laumay Ltd Canadian General Elect| 2-7041 Desj s Valère rier Samson Beau- 2-7052 Royal Typewriter Lice vais Bélair & Cie 2- 7053 ratoire Nadeau Liée Atelier de E T Coulom-| 2-7056 Edifice Gameau be Ltée 2-7058 Banque Can de Commerce Entrepet Lachance & 2-7061 St-Lawrence Sea Products Morel Ltée 2-7071 Bédard Mlles Labrecque Bernier 2-7078 Gagnon & Frère Enr Langevain 2-7078 Chambre de Commerce lace Frontenac lite 51087 Deblols PH rmacie mers Ltée 2-7096 Boulet & Boulet Can Cement Cie Lid > na Bell Telephone œ La Cie Légaré - urque arles Eos Foca) ZT ell elepone oo ema = Min Bien Tere Social > 7290 Glgnae Man unesse g nse Jobin & Vezina 2 Bouchard Louis Kenna A W mn Steel & Services Inc 2-7210 Proteau L Trade! Automobiles Inc rr Gilbert LAN Mme ment Led o asp Dow 2-7219 Dundon James Geoffrion Rob & Gélinas; 2-T22L Marcoux Alfred Quebec Adjustement C4 2-7223 Fourier & Frère Auger & Auger Co 2-7224 Guay Henri E J Chartier & Co Ltée} 2-7225 Roy JEd fe de Ma & Tulles tél 27727 Roy Roland Trade Geo 2-7228 Gemest Emilien Jobidon Arthur 2-7229 Mainguy J A Fourier Pierre 2-T230 Carter Léo Deslin Frank 2-7231 Plante Pierre Mme Marcoux M 2-T232 Entrepôt Fri que du Fédéral Dawson William 2-7233 Brousseau Victor Fortin Lucien 2-7234 Brisson Louis -55- 2-1236 2-7236 2- T238 2- 7239 2-7240 2-T241 2-7242 2- 7243 2- 7244 2-7245 27-7248 2- 7249 2- 7250 2-7251 2- 7252 2- 7253 2-7254 2- 7255 2-7257 2- 7258 2- 7260 2-7261 2- 7262 £-17263 2- 7267 2-7268 2-7269 247272 2-273 2-274 2-7275 2- 7276 2- 727% 2-2 7278 219 2- 7280 2-T281 2-7232 2- 7283 2-7286 2- 7287 - 7288 2-T294 2- 7298 2- 7300 2- 7302 2- 7303 z- 7306 2- 7307 2- 7309 2- 7310 2-\"7312 2-7315 2- 7316 2- 7323 2-7324 2- 7325 2- 7326 2-7328 2- 7329 2- 7331 2- 7332 2- 7333 2-7334 2-7337 2-7338 z- 1.40 2-7341 2- 7342 2- 7346 2- 7347 2- 7348 2- 7350 2- 7351 2-7352 2- 7353 2-7354 \"- 7355 - 1356 2-7357 2- 7359 2- 7360 2-7361 2- 7362 2- 7364 2-7366 2- 7367 2- 7368 2- 7370 2-7371 2- 7375 2- 7376 2- 7377 2- 7379 2- 7380 2- 7381 2-7382 2- 7383 2- 7387 2- 7388 2- 7391 2- 7394 2-7395 2-7397 2- 7398 2- 7401 2- 7402 2- 7403 2- 7407 -56- Ouellet Maurice Bédard René Lebel Gérard Clouter Adrien Cantin H Mercier Yves Manseau Laurier Coté André Lacroix Hector Bolduc Eug Paré Henn Corner Arthur Club Renaissance Proulx Frs Garenu Arthur Mme Demers Albert Ros Paul E Williamson Georges Blouin Jos Veilleux Octave Angers Albert V Davis Ray Fréderick Benoit Boivin Jos Mme Momeau Jean- M Garage Shell Gingras Roméo Déry Paul Martel M Montpas Denis ! Substituts du Procureur ; i Vandal JRG Deladv-antaye Paul Moisan facques | + | Guillemette Pelletier Frs Tremblay Geo Dubuc Antonio Michaud § R Blais Georges Vallée Henn | Galichaad Ovila Tremblay Dominique Filion Garfield Joly Lucien ! Cadorette René ! Paiement Madeleine | St-Laurent Jean-M Lapierre Alb Riendeau Anatole Dussault Ls Phil Chateauvert Germaine Morrissette Phil Bélanger Piege Mme Brindamour Georges Simard Albert Délisie Léopold Lessard Victor Borneau Thomas Fréchette Ed Daulaires P À Lentvre Roger Legaré Joseph Corbin Marie Marchand Guy Roy A Benoit Azarias Lessard John Soulard Laurent Dumais Paul Langlais Paul e Albert Les Maroquins Inc L'Industielle Co Ass sur la vie Gobeil Paul Milier Maurice Doré Arthur Mme Poirier Lucien Bond Auguste McClory H Demers Albert Rediffusion Inc Savard Henri Gourdeau Maurice Fortier Roméo ; Dion François Picher Edouard Paige Henry Moreau N Aubut Herui Allyson E Tellier G Ew Zalatan Georges Blouin M A Simpson Albert Aimé i Pouliot Jos \u2018 Centue de Couture Sin-i ger ; Dallaire Bruno | Blouin F X : Marois Raoul Richard JB Couture P J Cortiveau & St-Onge Tanguay Thérèse Gamache Alcide Ouellet J P Vallée Paul Laliberté J M Laplante Marcel Ruel Nap Jenkins Raymond Dominion Machine Shop zu Pétrie Stuart Bergeron Hervé Descombes Lorenzo Bédard Arthur Dion J E & Fus Dugal Léda Paradis J G Hébert Joseph Mme Fatry Léo Coté Oscar Rrousseau Dollard *1cMullin René Levesque Joseph Tremblay Ac Moisan Alphonse Miville Blanche Guay Médard Marquis René Mecteau Joseph Rouleau Edgar Lacasse Jeannette Brewn P E Boucher Harvey Boulianne Robert Després Jean-M Lachance Geo Anderson Michael Bouliane Adélard Turcotte À L Enr Gingras Wilfrid Labrecque André Le Rouet Woolen Shops Moisan Paul Allisson Jos Lavoie Paul Mme Bigaouette R Maheux Marcel Grondin Adine Hardy Lionel Pouliot joseph Lambert Léonard Vover J Albert Tremblay Eloi Juneau LS Ph Bigaouette Lucien Bigaouette Léo Evoy PJ Bégin Alphonse Paré Simon Sylvain Es Harvey Jude Ménard Josaphat Poulin C Migneault Albert Cantin Faymond Gosselir Robert Lefebvre Pauick Rousseau Raymond Turcotte À N Michaud Marc- A Blais Gérard Desrosiers Raymond Jobin Gérard Prévost Wuifrid Julien Albert Bernier Laurent Pouliot Joseph Gagné G Transport Enr Bergeron Luc Hamel Alfred Lagacé Léon Arteau Maurice Tremblay Arthur Bélanger Arthur Mathurin Jules Poirier Aubert Dorion Antonio Gaudreault Alph Dion Roger Gagnon L P Lapointe Marcel Rodrigue Arth Parent Roger Lorde Armand Levesque Florence Turgeon Geo Rousseau Marie Morin William Brunel Ovide Presbytère St-Coeur de | sanfaçon joseph Sanfaçon Jose; Allen Lr.Phil P Gaudreault Rosario Bouthillette Oscar Dussault Roger Rouillard Hélène Tremblay J A Gérard Jean-M Theriault Médéric Savary Mlle Pelleder Joseph Olivier Réal Moisan Gérard Marois Alfred Mme Morin Lucien Edwards W B Dubeau Ernest Brochu Carmen Arteau Jacques Raymond Jean-Chs Armengol Albert Rooney | Ww Drolet Antonio Paradis Louis Fournier Roland Mercier Donat Daigle j Mme Samson Jeannine Boucher Philippe Leclerc Jean Robitaille Paul Donahue Chs Pakenham wellie Richard Raoul Langlois Jean-P Labrecque Jules Dufresne Augustin Forgues Jean Jolicoeur Adrienne Mme Gélinas Rolland Massicotte J A Enr Bastien Louis Donati PE Dion Roland Poitras J Théo Mme Boivin Théo Barbeau Ernest Duval Art Mme Pellerin Arthur Saillant Amélia Dugal Eug Frenette Olivier Taché Edenne Mme Paquet Roland Béland Rosario Plamondon Emile Valcourt Paul Boutin Anselme Ouellet Conrad Quebec Machinery Sup- 2e gan Jane Owen Willlam Bouchard Léandre Beaudoin Yvonne Pelletier A Reid Edith Faucher J René Simoneau G Enouf Gaston Bolduc Armand Paré Adélard Paradis Alfred Pugh Allan Bruneau Armand Gagnon T W Leboutillier Théo Hébert Jean-Bte Customs and Excise Can Federal Bamabé René Paquet Omer Mailloux Roméo Beaulieu J A Ouellet Jules Duff Georges Strachan Eveline Beaudoin Alph Julien Edgar Huot J Levesque Maurice Thorne Kenneth Bélanger Fernand + Petitclerc Maurice Roy Jos Mme Forsyth John Ltd Migneault Eugène Lewin Olivler Dinel Lucien Lagacé Roméo Berrouard Alex Reprisage A L'aiguille Enr Nadeau Jean Charrette E C Coté Emest Vachon Odilon Shields Arthur Woodson W Fournier Ray Bédard Léopold warren Julie Turcotte Maurice Fiset wilbrod Delaney P G Touten Michel Gauthier Eugène Fillon Lucien Gohier Emest Délisle Marguerite Beaudoin Lionel 2- 7765 2-7766 2-7768 2-7769 2-7770 2-1172 2-7774 2-1115 2-1176 2-111 2-7178 2-7779 2-7782 2- 7786 2-7789 z-T191 2-7794 2-7795 2- 7796 2-7797 2-7801 2-7805 2-7807 2-7808 2- 7809 2- 7811 2- 7812 2- 7813 2-7815 2- 7817 2- 7818 2- 7820 2-7823 2- 7824 2- 7825 2-7826 2-7827 2- 7828 2- 7947 2-7949 2- 7950 2- 7052 Paradis Arthur McLaughlin C D Mme Rousseau Gaston Tremblay Georges Miller Eva Mme Godbout Ernest Salmon J Aug Boucher J L Petit Roland Taverne Gameau Leclerc Bernadette Délisle Roméo langevin Jean-M Morel Gérard Parent Joseph Rainville Cléophas Dallaire Maria Demontigny Lucien Berthiaume Elle Bailey Ernestine Mme Dion Alphonse Saillant Léandre Drolet Benoit Guérard Philias McDonald James Cinéma de Paris Degan Agathe Boissonneault Ferdinand Donaldson Wellie Institut Art Vocal Que Gauthier Christian Bouchard Patrick Bordeleau Roland Jobin Laurentine Dutil Léopold Smith HF Clark William Genest Roland Valcourt Oscar Fleury Lucien Baker JB A Anderson S Tutelles Député Millette Georges Linteau Rollande Lapierre J M Boivin Romain Lacombe Claude Emond Roger Grant Benjamin Vaillancour t D Bédard Arthur Vve Samson Michel Bacon Philippe Mme Clavet Pierre J Délisle Laurienne Beaulieu E M Lavoie Antoine Sauvageau Thérèse Jasmin Léopold Vézina LCE South Shore F Products Breard Henri Williams H Blain Rosaire Joly James Robitaille A Robitaille Irma Café Chez Bob Wong Freddy Lachance Joseph Juneau Marc Drouin Lucien Bérubé Joseph Filion Arthur Lavigueur Gustave Pinet François Tremblay Gauthier Emile & Fils Fire Underwriters Ind McDonald Georges Everell Marthe Mme Lachance C Inc Blanchard Myrthe Morissette J R Gauthier Gérard Walsh Lucien Carrier Geo Racine Ernest Larochelle Laurent Fortin Antoine Rochon Jean-P Tancrède Arthur Perron Gérard Morency Jean Vézina JC Enr Mayer Raymond Couture Jean Verreault Phil Chantal Ferd Ouellette A Bélanger Antoinette Trottier Georges Mme Boswell Haze Demers Laurier Salon Jany Enr Simard Madeleine Taschereau Jacques JagoRD Legaré Marc Larose Roger Coulllard Pierrette Bourassa Marcel 2-\"7953 2- 8016 2-8018 2-8020 2-8021 2-8024 2-8025 2-8026 2-8027 2-8028 2-8029 2-8031 2-8032 2-8033 2-8036 2- 8040 2-8041 2- 8042 2- 8045 2-8048 2-8049 2-8050 2-8051 2-8052 2-8054 Ferland Ls Ph Thibault Honoré Falardeau Jacques Théatre Classic Levesque Achille Beaulieu Gérard Bouchard Jean-P Rainville Phillas Lacroix Jean Bédard Maurice Mme Bilodeau Armand McEniry Franc Keilen James Pentland Ruth Lebel Roland Webster william Lemieux Emile Morissette Denise Beaupré Alf Huot Laval Hamel Joseph Sandwich Trois Etoiles Faucher Elia Fournier Hector Blouin Jean-p Lamonde J L Trudel Robert Loiselle Gérard Thériault Roland Belland Frank Raymond Arsene Charette Robert Norton Lionel Beaudin Alph Chalifour Henri-P Desjardins wilf Boivin Ronald Gaudin Roland Louson Ltd Pageau Marcel Guay Paul Pelletier William Théatre Cambrai Simoneau Arsène Lapointe Fernand Marier Ltd Tremblay Léo Martel Albert Nadeau René Mme Gagnon C À Mercier Maurice Tremblay Arth O'Clare G Larivée Eug Julien René Belleville J A Ltd Matte JB Breault J-M Bourret Alfred Bérubé Marius Blais Roland Boivin J-d' Arc Ferland Yvon Lortie D Rondeau Marcel Bernard Napoléon Turgeon Jean Cauchon Fernand Gauvin René Coulombe Maurice Bégin J C Café Bienvenue Lachance Blanche Bernier C E Mme Gagnon Gaudiose Bison Wilfrid Turcotte J Bélanger Yvonne Pacaud Jos Laflamine Charlos DR Frenette & Fils Marcotte Yvon Bergeron Marcel Galameau Adrien Caron E Taché P De L Vézina julien Mme McMahon Marie Penneys Florest Reg'd Bernier Laureat Lachance Robert Levesque Jeanne Laplante Rodolphe Rouillard Robert Corriveau Henrd Gosselin Alberta Laverditre Raymond Biron Léopold Moore Emile Pharmacie Pelletier sun Trust Soc Adm Hotel Château Laurier Inc Banque Roy Canada Bédard & Girard Ltée Singer Sewing Machine Can International Paper Co Safway Scaffolding Can Intemational Paper Co Kent House Donnacona Paper Dun & Bradstreet of Can Lid Eugene Jobin Enrg Lefaivre Marmette & Lefaivre 2-8156 2-8161 2-8163 2- 8164 2-8171 2-8175 2- 8177 2-8181 2-8186 2-8192 2-8197 2- 8200 2-8201 2-8204 \u20182-8213 2-8215 2-8216 2- 8221 2- 8224 2-8229 2- 8237 2-8240 2- 8244 2- 8245 2- 6246 2-8248 2-8251 2- 8254 2-8258 2- 8260 2-8261 2- 8264 2- 8268 2-8271 2-8271 2.8274 2-8280 2-8281 2- 8283 2- 8285 2- 8287 2- 8288 2-8291 2-8294 2-8300 2- 8301 2-8372 2- 83175 2-8376 2- 8377 2-8378 2-8379 2-8381 2-8382 2-8383 2-8389 2-8390 2-8391 2- 8392 2-8393 2-8394 2-8395 2-8397 2-8401 2- 8402 Deschenes Léopold Hopital St-François D Routhier Antonio Godbout J Claire Fontaine Ltée Turgeon & Jobin Ltée Poste CHRC Pharmacie Jolicoeur Saillant Inc Coca-Cola Ltd Breton À Genest J Bureau Dom Securities Co Ltd Legaré Alex Gravel Thompson Gra Delarosbil Lucien Richard P A Tessier & Tessier Enr Langlais & Frères Phar J H Bissonnette Pharmacie Jean-Ls East Laliberté H P Lamontagne Wilfrid Savard Jules Deslauriers René Inc Laurentian Forest Wamer G W Audy Femand St- Lawrence Manuf I Lachance Gérard Gaumond Claude Barré Albert Moisan J A Enr Lagueux & Derochers La Sarre Power Co Anciens Combattants Elliott Florence Mme Falardeau À Niagara Finance Co Montreal Trust Co Marceau Robert The Miner Rubber Co La Banque R oyale du Canada Beaupré Henri Tremblay Georges Epicerie & Boucherie Miami Enr Lepine M Doiron Arthur Bernard Victor Lefebvre Ls Aiph Plante Maurice Chrisde John Morency Jean Rochette Laurence Arbour C Labrecque Laurent Levesque Louis Mme Talbot Jean-L Gibault A Mathieu Cécile Délisle Clément Déry Marguerite Cantin Nap Gosselin R Drolet Fernand Robitaflle R Langlais Lise Nadeau Femand Sylvain Raymond Touligny Alfred Juges de Montreal Remillard Léo Casgrain L Brochu Arthur Plamondon Viger Bérubé Léda Blondeau Lucien Bourdeau Albert Chateauvert J L Mme Pagé Reméo Guimont Eug Cormier Simon Cormack John Racine Emile Lacasse P Valin For Pagé J wilfrid Byme william Bégin Gédéon Johnson Rose Mme Claveau Edouard Ouellet Luclen Cormier Louis Yvonne Salon Coiff Gonthier Daniel Renaud Germain Thivierge J Henri Aubé Isidore Dion Adrien Brlète Arthur Ta\u2018t:.l'ormidas Laer: acide Meualer Ernest Archives Judiciaires Nadeau Clément Bergeron Simon Gosselin Chilip Jackson *\" areal 2-8403 2-8405 2-8406 2-8408 2-8410 2-8412 2-8413 2-8414 2-8415 2-8418 2-8419 2-8420 2-8421 2-8519 2-8521 2-8523 2-8520 2-8527 2-8529 2-8532 2-8533 2-8534 2-8535 2-8539 2-8542 2-8543 2-8544 2-8545 2-8546 2-8549 2-8550 2-8552 2-8553 2-8556 2-8557 2-8558 2-8562 2-8563 2-8564 2-8568 2-8570 2-8571 2-8672 2-8573 2-8574 2-8575 2-8576 2-8578 2-8578 2-8579 2-8580 2-8581 Bolduc Joseph Beaulieu Maurice Dorval Raymond Dufour Maurice Lafond Jean M Tremblay Albert Bédard Roger Rochefort Roméo Lacasse Henri Migneault Léopold Després Alfred \u201cGaudreault Lionel Bergeron Gason Beaule Jos Sauvageau Georges Petit Gaston Charron Maurice Jacques Marie Roy Léo Darveau Roland Côté Omer Paillette Alphonse Desrosiers Armand Lacase Paul-E Paquin Alph Burns Mathilda Couet Philippe Denis Robert Bédard Roméo O'Sullivan Harold Lagueurre Oscar Thivierge Adrien Jacques Armand Vaillancourt Marcel Emond Yvonne Clavet Magella Harvey Louis Meara J § Sergerie Gilles M Lord Marguerite Duchaine Henri De Beauvais France Maheux Marcel V Jalbert J E Dexochers Antonio Valling Edouard Pilot Steel & Tool Co Brie J A Mme Sicard Edmond Mme Moreau Jean M Forder Pierre Nadeau Paul-E Poulin Roméo Vachon Claude Couet Evelyne Marin Rosaire Descham Roland Dubé PI Raymond Pilippe Cantin René Fournier Edouard Paradis R Letarte H Epicerie Sault-Aux-Ma- telots Comité Diocésain Berthiaume Yvon Gosselin Ro Soucy Andr Rhéaume Georges Gravel Nap Jose *h Rosetta Cliche Jean Suckling H Jobin Marcel Daigle Joseph Larose Louis Centre de Recrutement duCARC Goudreau Gérard Alain Ovila Leclerc Valéda Martel Marcel Vigneault Anatole Marcoux A Blatter Robert Bédard Charles Mme Joyal Cécile Mme Chiasson John Beaule Roger Thomson Marjorie Cabana Omer Charland Wilfrid Mme Nadeau Georges Lyonnais Henri Marin Ls Ph Pelletier Gérard Plante G Alfred O MalleyJ T Bérubé Alcide Tremblay Gérard Vallerand Gérard Simard Georges Mme Salon Beauté Morency Stenographes Officiels Boucher Elzéar Paquet Omer Tessier Elisée Lortie Edmond Lortie Thérèse Rév John MacRay Walsh John Vermette Georges 2-8746 2-8748 Obté Pierre Lebel Jos L Bélanger Laval Ferland Adélard Pelletier Marcel Martel Emile P Timber Norris Van & Co Lumber Levesque Noella Leroux Geo Migneault A Fear Georges H Robitaille Léo Campagna Louise Bélanger J Milhomme Wilfrid Simard Onésime Lachance Gabriel Therien Napoléon Boulianne Jos Boulianne Marguerite Bolduc Yvan Gagnon Hervé Gagnpn Marcel Gaulin Ernest Caisse Populaire St-Pas- cal Boivin Georges À Maison Ste - Made leine Patry Rodrigue Gaulin Théo Lepine Albert Mme Morin Réal Beauchesne Elphège Matte Arthur Gourdeau À Doré Léo Giguère Adélard Carmichael C Chabot Inc Marceau Jules Carter Edith Magasin March Sèches Corriveau Laurent Provincial Approisal Duret Raoul Clavet Antoine Duclos Armand Gingras Lauréat Bourassa Paul-Henri Dubeau J Antoine Roy Jos Bouffard Fernand Tremblay René Simard Roger Desmonts H Steel Bissonnette Jos Gonthier J Paul Fournier Jos Salon Ste-Foye Hudon Cécile Therrien Ed Bergevin Paul Marcotte Rosaire Rochette Paul E Bouchard J Cyr Lessard Marcel Turcotte Daniel Fortin Fernand Matte Grégoire Vézina Joseph Roberge Geo Caisse Populaire St- Fidèle Chabotte Roger Tancrède André Lax Samuel Hubbard Arf Turcotte Marguerite Parent Maurice Gagnon Claude Gignac Joseph Harriet N Poulin Alphonsine Mme Flarfield &Fils Ltd Asselin & Fils Côté Bruno Pelletier Julie Tardif Camille L'Oeuvre des Vendeurs Martel Armand J Lafrenière Chs Lachance Jose ph Rochette Roland Paquet Willlam Munro Ro, Lachance Hen Morton J T W Racette Alphonse Racine Jose Guérard Napoléon Mme Dubeau Emile Lacouline Lorenzo Brousseau Rogatien Morin Albert Gauvin Marie-P Thivierge CH Morency J À Ratté Camille Pelletier E Bédard Léo Savard André Dallaire Yvonne 2-8749 2-8756 2-8157 2-8758 2-8760 2-8761 2-8763 2-8764 2-8765 2-8767 2-8768 2-8769 2-8770 2-8771 2-8172 2-8714 2-8716 2-8777 2-8778 2-8779 2-8780 2-8781 2-8782 2-8783 2-8784 2-8785 2-8776 2-8779 2-8712 2-8793 2-8794 2-8796 2-8796 2-8800 2-8801 2-8805 2-8806 2-8807 2-8808 2-8812 2-8814 2-8815 2-8820 2-8821 2-8822 2-8824 2-8829 2-8830 2-8831 2-8832 2-8833 2-8834 2-8836 2-8839 2-8841 2-8842 2-8845 2-8846 2-8847 2-8848 2-8850 2-8851 2-8852 2-8855 2-8856 2-8858 2-8859 2-8860 2-8861 2-8865 2-8866 2-8867 2-8869 2-8876 2-8877 2-8878 2-8879 2-8880 2-8881 2-8882 2-8883 2-8884 2-8886 2-8889 2-8890 2-8891 2-8892 2-8893 2-8894 2-8896 2-8897 2-8898 2-8900 2-8906 2-8907 2-8908 2-8910 2-8912 2-8913 2-8914 2-8916 2-8917 2-8920 2-8921 2-8922 2-8925 2-8926 2-8927 2-8929 2-8930 2-893 2-898 2-8935 Pouliot Cécile Roy Jos H Ramsay Crig Co Lid Sannetn J Petitclerc Blanche Beaulieu Gustave Fleury Alphonse Desochers Eug Cauchon Alph Lessard Alb Bouchard Amédée Fréchette Simonne Gauthier Edgar Bellavance Chs Magasin Louis Enrg eme Jos Mme Pineault J Marie Garage Fortin Serano Michel Dempsey M Chartrand Alf Poulin Wilfrid Charrette Thérèse Fortin Larette Labrecque Bernardin Ross Phil Copeman Maude Fortier Lucien Fragasso Michel Hains Roland Demers Guy Plamondon Rosaire Gobeil Emile Paquet Paul Fitzmawice Lawrence C Giguère Gérard Gamache Louise Lambert J Marchand Lucien Martin Jos Lepage Valmont Cassista Roland Racine Elecuique Enr Breton Fernand Forgues Adélard Bryson J W Aucain Dominique Rousseau L Z Cotau Armand Lacombe Armand Lessard Cyrille Epicier Boucher Vaillancourt J B CDré Gérard Gagné Lionel Gagnon Jose Paradis Ludger Raymond Reitmans Ling Dames Ferland Ovila Canadian Buyers Duchesneau Chs Cayer Patrick Goulet René Pouliot Maurice GusyJB Falardeau W A B Hamel Gabriel Cayer J Raymond Julienne Descroiselles Roger Cardinal Arthur Banville Wellie Frenette André Filion Emile Maufette Clément Langlois Roland Asselin PE Dumont Phil Coulombe Lorenzo Doyer Emile Chenard René Trudel Roland Leclerc Alphonse Labaratwire Auger Gelly Robert Thibault Alph Cantin André Lessard Lionel Huot Roger Paquet Lucien Pouliot Rosaire Coté Alphonse Mme Dubé Alex Hawldns Rosanna Frenette Albéric Lemire R Viau Armand Lepine G Côté J A Lotus Garden Caté Paré Théo Beaudoin Alb Fortier Joseph Duval Roger Plamondon Roger Beaulieu Emile Collin Alex A Turcotte Gérard Fortin Maurice Kling Richard Bédard Maurice Bergeron B Mme 2-9214 Veillette Paul-Emile Tremblay Gilbert Bollard Gérard Turpin Harold Frenette Emile Huron Donat Couture Roland Côté Rolland Lepire Fernand Clavet M Louise Paré Albert Barbeau Albert Poulin Oscar Lavoie Jos Mme Gagnon Marguerite Club De Sport Baillargeon Enrg :siu scams vs Lachance Adélard United Assurance Bredeau Alphonse Matte Marcel Ringuet E Ga, Be Wellie Butler Dan Marcotte Raymond Jobin L Beaupré Jean Barrette Gaudias Kecker Frédérick Leblanc Chs Guay Paul Harvay Frank Thibault Dollard Clément Jose Robitaille riel Nettoyage Mathieu Lavoie Léopold Méthot Edouard L Fortier Nap Chevalier Lucien Bernier Nelson D Gauthier Alfred Barrette Geo Bégin Noel L'Hérauit Omer Letellier Alph Demers Martin Pelletier Auguste Juot Victor Coté Wilfrid Parent Wilf Ga Claude JobinJ C ® Therrien Mercidès Bédard Roger Jobin Jules Lacroix Odilon Mme Labbé Rosario Petit Albert Chouinard Emile Caron Léonce Mammen Lucien Mme Fenderson G L April Eloi Légaré Arthur Landry Benoit Dion Clément Brousseau Roméo Bilodeau Lucille Proulx Georges Boivin Robert Paré Arthur Martel Edmond Mme Poulin Julie Rouleau Roger Tremblay Fernand Fortier Pierre Mulvaney B Mme Lacourcière Luc Gin Paul Trudel Pierre Lamontagne Edmond Juneau Robert Gendreau J T Bergevin Raoul Grondin Paul A Simpson Wilfrid Gameau Léger Vézina Pactique Gagnon Paul Paré Wilf Barbeau Paul E Trudel Marie Tremblay Patrick Descarreaux Emile Poulin Victor Gingras Henri Laberge Dollard Poulin Paul E -57- 2-9215 2-9215 2-9216 2-9217 2 9218 2 9219 Gagné Lorenzo Felteau Gérard Deslauriers Paul Lachance Clément Hamel Robert Hudon Eu, Momeau Leo Devarennes Lorenzo Dumas Charles Mme Bolduc Aif Parent Edmond Pouliot Marcel Darveau Jean Albert Jean-Bte Doucet Aimé Gilbert Nellis Richard Roland Boulanger Alfred Chabot Marcel Boutet Paul H Trudel Geo Chartrain Laval Doyon Raymond Proulx J Ros Robitaille Hector Laliberté Jacques Demers Gérard Grondin Albert Hunter Walter B Lortie Paul E Drolet Armand McNeil Gaudiose Martineau E Racette Maurice St-Cyr Désiré Roy J Jules Picard Maurice Turgeon Loremo Laflèche Richard Garneau Blouin jacques Leblanc Leopold Poitras Robert Boily Yvan Bédard René Goulet J A Ferland Marie -Louis Plante Jean-M Thibodeau Robert Rancourt Delia Gauvin Isidore Mme Morn Roger Talbot Arthur Boulet Yves Coté Firman Parem O Boudreau J Alph Greene Henri Lyonnais Anita Genest Gaston Chateauven Jean Castonguay Edmond Larochelle Dieudonné Cerentola Ubaldo Barette J AE Cloutier Arth Bergeron Siméon Vemet Marcel Dubé Jean-Bte Santerre Marie - Anne Trottier Frs Demers JEL Desjardins Anne -M Prémont Jacques Made PE Roberge Antonine Fiset Alfred Ouellet Jean-Bte Lavigueur Mauri Roy Gérard Boily René Routhier Arthur A Chartand Germaine Chenard Berthe Cormier Henri Gariepy Joseph Tremblay Roger Sylvain Adélard Bemier Paul Gauthier Lucien Maheux Lucien Robitaille René Ouellet Ls Phil Guay Eddy Lemieux Laurent 2-9650 2-9720 2-9721 2-9723 2-974 29725 Yip willie 2-9729 Lepage René 2-9731 Cassita Marcel 2-9732 Mercier Gérard 2.9733 Giroux Roger 2-9736 Ouellet Jean 2-9737 Larivée Henri 2-9740 Langevin Georges 2-9741 Laplante Antonio 2-9745 Leblanc Jos 2-9746 Boucher Louis 2-9747 Lessard Wilfrid 2-9750 Fiset Arth 2-9752 Baronet Alex 2-9757 Marcotte Adrien 2-9759 Duchesne Albert 2-9760 Bourdon Jacques 2-9762 Paradis Ray 2-9763 Paradis Lucien 2-9765 Germain Roland 2-9766 Garneau Paul Mine 2-975 Roberge Guy 2-978 Rhéaume Jules 2-9779 Auger Roland 2-9784 Poulin Jean-N 2-9786 Lachance Léo 2-9787 Vaillancourt Benoit 2-9788 Leclerc A C Mme 2-9793 Robert ME 2-9795 Chamberland Roméo Mnle 2-9798 Fluet Ls Phil \u201c2-9801 Ruel Jean-M 2-9802 Bélanger Raymond 2-9805 Jean P A 2-9808 Dodridge P 2-9811 Lapointe André 2-9815 Rznaud Roland 2-9818 Dufresne Léo 2-9819 Tremblay Roland 2-9819 Brindamour Gemma 2-9820 Allard Robert 2-9826 Latranche Delgh 2-9827 Roberge Gearges 2-9830 Dion Gaston 2-9836 Barconne Paul E 2-9837 Maheux Emile 2-9838 Demers Phil 2-9840 Coulambe Jos 2-9843 vin Georgente Morel Gérard 29850 Dorval Henri 2-9851 Samer Jou 2-9852 arrier Jean 2-9855 Dahirty Douglas 2-9857 Blais Lucien 2-9859 Pelletier Raoul 2-9859 Routhier A 2-9865 Cloutier Dorothee 2-9866 Ouellet Suzette 2-9867 Lachance Armand 2-9870 Gariepy Michel 2-9871 Trottier Lucien 2-9872 Ruel Léonce 2-9874 Nolin Gaston 2-9879 Mabeux P W Mme 2-9880 Gignac PE 2-9883 Renaud Jean C 2-9884 Pouliot Marcel 2-9885 Fortier Arthur 2-9887 Delanges Marcel 2-9891 McRay Jean-Y 2-9897 Sylvestre Jules 2-9901 Turcotte Roland Mme 2-9902 Bernier Léo À 2-9906 Lamontagne J Ovila 2-9907 Leblond Henri 2-9908 Huard Henri 2-9911 Martineau Femand 2-9913 Beaupré Roger 2-9914 Fournier Réal 2-9919 Potvin Alf 2-9922 Labrecque Elzéar 2-9924 Delisle Lucien 2-9926 Tremblay Arth 2-9930 Cliche L P 2-9931 Dumont Antonio 2-9932 Boulet Maurice 2-9933 Labrecque Alfred 2-9939 Pouliot Maurice 2-9940 Emond Jean-Marc 2-9943 Bouffard Paul A 2-9944 Bolduc Antoine 2-9945 Gagné Amédée 2-9949 Letarte Paul 2-9951 Allaire Roger 2-9961 Lapierre Lionel 2-9966 Grenier A 2-9967 Bissonnette François 2-9968 Tanguay Marie 2-9969 Thobodeau Alfred 2-9972 Labadie Raymond 2-9973 Gingras Geo 2-9977 Bouffard Pau 2-9980 Martel Paul H 2-9981 Langlois Jean-M 2-9983 Chamberland Thérèse 2-9984 Gagnon Maurice 2-9985 Boivin Maurice 2-9986 Lemieux Eugène 2-9980 Poulin Gérard 2-9996 Ferland Jean Allard Emile Huot Victar .Cadorette Léonard Nadeau Ludger Labrecque Albert Cauchon J E Mme Ferland Marie Armstrong C H Dion Yvon Dion Alph Fortin Antomio Godbout Hector Mine Boily Gérard Apeneault Sylv Buteau Georges Brisson Ulric Dion Léonce Gaudreau Philias Lajeunesse Marie-Louise Gosselin Robert Beaulieu Rosaire Brochu Lionel Dubé Honoré Allyson Robert Lessard Robert Tremblay Edouard Avoine Laurent Lefebvre Jean-M Giguère Léopold Cloutier Onésime Gauvin Joseph Belleau Robert Leclerc J B Livin, ne Amy Labresque Frs St-Germain Frank Jobin Marcel Rouleau Eugène Filion Geo Faucher Jos Faucher Pierrette Leclesc jos Morency E C Tardif Jos Pourtier P Henri Boudreault Marcellin Gamache Robert Dupuis Marcel L Beaupré Yvan Mabeux Roméo Trudel Charles M A Bertrand Anne-Marie Lachance S N Marcoux Jos Caouette Bertrand Robitaille H Bédard René Bédard Arthur Dufour Henri L'Hébæux Narcime Lessard Dollard Marais Denis Wong H Lavoie Lionel Leclerc Conrad Arcand joseph Fiegault Gérald Mme Langlois Henrl Dallaire Jean-R * Jobin Napoléon Fitzback Gérard Gadoury Lionel Simard Paul Marois L Tremblay U Mme Lachance Marcel Breton Lauréat Latulippe Eminien E Langlais Paul-E Faucher Albert Robitaille Arthémise Page Femand Lessard Jacques Jobin Marcel Nadeau Léo Racine Jos Bureau Albert Pepin Joseph M Ross d Tremblay Philippe Beaule Paul-E Baker Geo Moisan Robert Rochette Gérard Falardeau Joseph Duguay F Paquet J Albert 3-0001 3-0002 3-0002 3-0003 3-0009 3-0010 3-0013 3-0015 3-0017 2-0018 3-0019 3-0021 3-0024 3-0026 3-0027 3-0028 3-0029 3-0031 3-0032 3-0033 3-0034 3-0035 3-0036 3-0037 3-0038 3-0039 3-0040 3-0043 3-0045 3-0047 3-0048 3-005D 3-0051 3-0052 3-0054 3-0056 3-0057 23-0059 3-0060 3-0061 3-0147 3-0148 3-0149 3-0150 3-0151 3-0152 3-0155 3-0156 3-0157 3-0158 3-0159 3-0161 Leclerc Arth Gauthier Félix Lizorte Ad Mme Filion Mathias A B Motels A Bouchard Normand Armand Mine Boutet Louise Poirier Lucien Chouinard Athanase Green Al Lud Pouliot Alfsed Petitclerc Blanche Marcoux Paul Boucher Femand Gilbert Léon Savard Wilb Secretariat Régional Chouinard Roland Pelletier J E Petitclerc Maria Fartier Lauréat Cantin Léopold Bolduc Eug Lamarche Jean Couture Lucien Mallet Emile Marchand J K Roy J Alphonse L'Heureux Adélard Leclerc Arthur Bourdeau Ray Fiset Marcel Martel iE Alexandre Couillard Girard Duchesneau Alb Baker A Mme Morency Léon Rousseau Sylvio Savard Wil Beaulieu E Prémont Bruno Maltais Isai Leblanc Bernard Chartrain Eva Dugal A Manucci Anène Williamson Emile Aubin Josaphat Deolet Albert Demmeules Jean C Auclair Antonio Roy Georges Donnelly William Simard Albert Pichette J A R Aimé Frédérick Roger Ecole St-Jean-Bte Lapointe Roméo Morency Germain Rousseau J E Sevigny Simone Beaudoin Marcelle Trudelle J A Dufour Roland Potvin Gaby Maison Chambres Cardinal Achille Coulard J L Vallée Luc Tremblay Lorenzo A Lamarche Ltée Bonnelly N Faucher Adélard Langlois J Rochette Gérard Coté Jean-C Petit Eug Ethier Paul E Charbonneau Adrien Routhier A Lapointe René Bédard Lauréat E Bouchard Léo Canada Healt Acc Paquet Jean St-Germain Zenon Drouin Armand À Blouin Ulric Verret Jules Morin Louis Lavoie Maurice Joncas Paul Marceau Ovide Morency Valmont Thivlerge Georges Paré Philibert Pouliot Rose - Aimée Lavoie Léopold Lostie J] Mme Couture Marc 3-0333 L'ami Du Foyer Prélarts Frenette Lauréat Poulin Gérard Morasse Thérèse Maranda Elmina Léo Valet Service Rousseau F Bélanger Alex raquet Magella Salon Coiffure Alberta Blanke Gre Nessely Al Berry Marcel Couturier Thomas Bernier Elisabeth Janvier Yvonne Blouin Henri St-Hilaire Arsène Giroux Paul Laiterie City Dairy Caron Roméo Lecoun Ray Trudel Antonio Rochon Edgar Mainguy J A & Fiis Vallee Juices Mme Beaudin Louise Morency T Martin Marguerite Mine Grenier Roland Librairie De L' Action Catholique Bédard Omer Mathieu Antonio Garant Ovila Mine Beaudoin J D Mme Gunnit John D Bédard Adélard Robitaille Théo Robitaille Théophile Mme Labrecque Jos Aukin Lorenzo Wibert Léon Boulangerie Laflamme Picard Philias Faucher Edmond G Barbeau L Phil Laberge Jules Bank Nova Scotia Baril D'Huttres Rest Lapointe Eva Sylvain Florence Bérubé Marie Boucher Adolphe Maltais Albert Racine J Mme Morin Rosaire Gosselin] A Gravel Louis Asselin Elzéar Nadeau Rose Kirouac Edouard Lachance Lucien Boivin Eva Boivin Arthur Beaulieu Adélard Lepine Henri Bureau Marcel Vaillancourt Jacques Gingras Louis Gervais Hermidas Vaillancourt Auguste Trottier Rosanna Trudel Emilienne Delisle Julienne Pharmacie Marcleahy Simard René Castonguay Laurent Veret Marcel Dion Adélard Boulanger Willie Mme Crevier Henri Picard Alfred Bédard Alt Pereault Paul Cloutier Auguste Grégoire Joseph Simoneau Amédée Alain Bruno Robitaille Roland Morency Jos Lajeunesse Paul Racicot Claude G Bureau Emploi Sylvain Origène Perron Jean-M Audy A Saindon Paul-E Gagnon Joseph Houde P H Verreault Georges Falardeau J A Gagné J Mme Coté Adélard Gagnon Cyrille Chenel J Léon Vaillancourt Louis Lebel Jacqueline Doré Marguerite Poulin Joseph Momeau A Julien Jos Bastien Ray Guenette Omer Savard Robert Julien Paul Larose P Enr Lessard Dollard St Laurent Joseph Mme Simmerman Joseph Cliche Henri Verreault Emile Beaudoin Gaston Montreuil Chs Frenière Alex Epicerie R naud Noel Jos À Villeneuve Roger Martin Frank Landry Paul H Duchesne Jean P Bourré Roger Bisson Lucien Bernouard A E Noel Achille Caron Alfred Mme Caron Alberic St Hilaire Jos Mme Sirois Thomas Gingras Victor Lemieux Théophile Leclerc Roméo Clement Edgard Ltée Cosette Chs Paquet Lucien Paré Chs Aug Dubé Réal D''Youville Valet Serv Gravel François Bessette Jean L Mathieu Georges Gagnon Robert Simard JB Mme Morissette Enr Lessard Robert Plante Raymond Marcoux Wilfrid Vézina Joseph Renaud Gérard Cyr Roger Laurencelle Lucien Lacombe Davis Bernier Roger Lion Vinegar Co Ltd Bernier Lucien Labadie Alex Mme Giroux CE Richard Paul Harbour Lionel Taché Rosalie Mme Pouliot Henri Chouinard Alex Grégoire Roméo Parent Gaudiose Dumont Marthe Bouchard Paul Citadel Trading Caron Marg Grenier G Alb Dionne Lionel Fiset GH Brochu Roger Stewart Robitaille Jos Anctil Paul Dion Jean-P Bédard Lucien Breton Jean-P Dorais Lucien Rancourt Jean-B: Dextraze J AC Bernard Eugène Paré Gédéon Aubut Ernest Buanderie Impérial Beaudry Armand Audet Antonio Fréchette J L A Poutiot J Alph Fitzback Chs Eug Lavoie Rodolphe Wright Arthur Godbout Gérard Bernard J Vézina Jean-M Bérubé Arthur Proulx J W Careau Roger Cusson Jean P Chantal Marcel Turcotte Maurice Descombes Jos E Rheaume Gear Lachance Rom St- Hilaire Délia Mme Demers Paul Paquet Antonia Fournier Francis Radio Lab Enr Kilganon Alf Langevin Gérard Lacroix Jean Mme Milot Ls Henri Grenon Chs Eu; 8 Paquet Léopo: Dupuis Lucien 3-0650 3-0652 3-0653 23-0655 3-0656 3-0657 3-0658 3-0659 3-0661 3-0663 23-0666 3-0668 3-0669 3-0671 Cantin ! Leureat Wod Mops Brooms Reg'd Nadeau Roland Laperrière Raymond Linteau Raymond Lapointe Viatewr Maranda A Smith Léopoldine McNaughton Murielle Coté E Tremblay Chs Clark Jus Mme Coté Eug Mme Dupuis Aristide Cloutier Henri Drolet & Côté Plamondos Emest Continental Anto Inc Ivany Tremblay E Mme Martel Alph Lachance Jos Talbot Geo- Hesmi Ecole St-Fr McKay do Co Giroux Adrien Bégin Ulderic Tr emblay Marcel Villeneuve Camille Dussault Philippe Rioux Denis Laroche Roméo Aubé Lucien Binet Albertine Thompson Franais Giguère Gilbert Fournier Jacqueline Ruisseau Jos Mme Bertrand T A Lessard Fernand Au Royaume de la Coiffure Martin JE Aubin Fernand Gauvin Joseph & Fils Poliquin Femand Pettigrew Paul Blouin Louis Bédard Léo Mme Lemire Hermann Gagnon P Arth Coté Chs Ed Thiffault Pierre Turcotte Adélard Mme Leclerc Auguste East Lucien Grondin Yvonne Labbé Alfred Verreault Guy Farrah Michel Gingras Raymond Guay die Thibodeau Paul Blouin Jean-P Cloutier Laureat wright w G Godin Thérèse Boucher André Labbé Yvette Mme Fournier P Henri Moisan Femand Vézina Amédée Poirier RL La Maison Langevin Enr| Hamel G Legaré Jos Sirois Jean-P Leclerc Armand Godbout Robert Gauvin Léger Pouliot J E Coté Emile Gagnon Alfred Mme Gagné Arthur Chabot Pierre Gingras gras Geox es Samson son Madeleine Guay Odilon Audibert Jos Goulet Donat Harding Fred Jean Berthiaume Henri Letarte Louis Bédard Albina Boutet Roger Dupuis Maurice Nolet Paul Racine Raoul Labbé Rosario Beaupré Touss Guay Gérard Gingras Raymond Chamberland Georges Lehoux Gédéon Wa PE gner Houde J À Mme Langlois M À 3-0790 3-0791 3-0792 3-0794 3-0796 3-0801 3-0803 3-0804 3-0806 3-0808 3-0809 3-0810 3-0812 3-0815 3-0817 3-0820 3-0821 3-0823 3-0824 3-0828 3-0829 3-0830 3-0832 3-0834 3-0835 3-0836 23-0837 3-0838 3-0839 3-0844 3-0845 23-0846 3-0847 3-0848 23-0849 3-0850 3-0851 3-0852 Studio Edmond Eanst Enr Revelin Jacques Fontaine À Giguère Rosaire Clinique Municipale Voiselle Joseph Garage Lepine Enr Laurette Villeneuve Aurèle Bamabé Geo Masson Marcel Coté Ferdinand Daigle Alphonse Gagnon Equipment Ltée Després Gemma Fortier Béatrice Matte Joseph Lemay Gérard Mercier Albert Cantin Alphonse Banque Provinciale Roy Alfred McManus Frank Lachance J A Létourneau Fernand Gauthier Paul B Plan d*Alimeatation Relko paré } Albert Lafleur H W Bilodeau Louis Landry Jeanne Thivierge Ovila Genest Elzear Giguere J E Laperrière Julien Lemieux Victor Mme Ouellet Ludger Tremblay Roger Boucher David Arel FO Beaulé Raymond Noel J G Coulombe Gérard Nadeau Louis Dumas Hulda Gauthier Gaston Landry Alph \u2014 Couture Alberic Mme Gagné Jean-Bte Shram Yvon Villeneuve Jos Moisan Ernest Letarte Louis Mme Touran; M Marc soul valleneuve nd McCough pa Laroche Lauren Audet Carles Caron jean- Paul Plante Roméo Duchesneau Alph Poitras Maurice Boutet Jos Mme Caron Siméon Mme Coté Elzear Roy H Léon Coriveau Raymond Mercier Jules Impr Provinciaie Verreault Lucien Gauvin Alb Bamabé & Fils Ltée Madden Emest Lepire Léo Paul Beaupré Joseph Mme Denis Omer Morrow B Proulx Lorenzo Petitclerc Gaston Epicerie Ferland Orphelinat St-Sauveur Banque D'Economie Deschenes Jean-Frs Moisan Paul E Beaulé P Emest Verreault Joseph Poitras Stella Jenning Elzear Francoeur Edouard Blouin Gabriel Blouin Gérard Doré JM Soulard Jean-M Bédard Jérémie Ferland Chs Maheux Albert Flym Ed Genest Jos Warren Paulette Huot Albert Doré M L Dumontier wilfrid Mme Paquet André 3-0853 3-0855 3-0857 3-0859 3-0861 =-0862 23-0865 3-0867 23-0868 3-0869 3-0870 3-0872 3-0874 3-0875 3-0876 3-0877 3-0878 3-0879 Doiré Jacques Coriveau P Henri St-Michel Marie Armand Raoul Mme Dessochers Georges Veilleux Blanche McLean James Villeneuve HD Moran Prul-E Paré Josaphat Rhéaume joseph Allaire Jos Giasson Maurice Jeffrey Emilien Robitaille Léo Couturier J Chs Drolet Maxime Lg be n Beaudet G L Inc Foyer National Inc Levesque P Emile Beaulieu J Narcisse Hamel Madeleine isabel Denise Cie Carmichael Enr Dion Paul Alph Grimard Georges Paradis Jos Rochette J H Blanchet Robert Pichette Jean Papillon G H Noel Ernest Fortin Emest Deschenes Joseph Bélanger André Jules Mme Lessard Richard Demers Jean B DeVarennes Alfred Dionne Réal Vermette Elexina Fortier Jean- Marc East ene St-Pierre Armand Salon Elise Latulippe Hermas Frenette Roméo Marier Marie Mme Trépanier Jean-P Bélanger Donat 3-1029 23-1031 23-1041 23-1178 Brindamour Camille Rousseau Roland Mme Marye Arthur Marchand Chs Henri Gagnon Françoise Lavoie Eugène Michaud Eugénie Boivin Arth Pfeiffer\u2019 s Laliberté & Kronsrom Hamel Clément Clavet Laurent Bouffard Phil Gaulin Aurel Roger Henri Macky Femand Gagnon Emest Mme Matte Jacques ard Feuiltault Paul-E Lefebvre Magic\u201d Louise - Begin Henri Lac Carrier Joseph Auclair Delphis Dion Paul Lamontagne Chs Ed Foumier Marie Dorais Jean Pelletier À Plante Gaston Fluet José Belanger Lucien Harvey Armand Racine Tanaède Robert Jean Paquet Roland Blanchet Paul Métivier Aurel Déry Jos Caisse Pop N D JC Rioux Armand Létoumeau J Marcotte David Turgeon Damasse Bilodeau wilfrid Giguere Marcel Desnoyers Jos Labadie Edmond Mainguy Jean-J -59- 3-1179 3-1179 Maloney Electric Bar Metal Enr Cadorette Paul Therrien Dollard Villeneuve Lionel Castonguay Jeanne Groleau Loyola Doherty Maurice Villeneuve Alf Duchesneau Chs Heari Tanguay Donat C Oscar Toutdigny Gaston Coté Patrice Dion Claire Lavoie Raoul Zicat Geo Grégoire C Cuop D'Habitation Parent Médéric Simon Horace Matte Lucien Bédard J M Robitaille Emile Mme 3-1343 3-1344 3-1346 3-1347 3-1349 3-1350 3-1355 3-1356 3-1358 3-1359 3- 1360 3-1362 3-1364 3-1365 3-1366 3-1367 3-1371 31372 3-1373 3-1375 3-1376 3-1377 3-1379 3-13% 3-1381 3-1383 3-1384 3-1385 3-1386 3-1387 3-1390 3-1391 3-1392 3-1393 3-1395 3-1396 3-1397 3-1398 3-1401 3-1402 3-1404 3-1405 3-1407 3-1408 3-1409 3-1410 3-1411 3-1413 3-1415 3-1416 3-1418 3-1419 3-1421 3-1422 3-1425 3-1429 3-1430 23-1431 3-1433 3-1437 3-1438 3-1439 3-1440 3-1441 3-1445 3-1448 3-1451 3-1453 3-1454 23-1458 > 1460 3-1463 3-1503 3-1504 3-1507 Chevaliers Colomb Simard Laureat Morin J N Gagnon & Frère Enr Lagueux Arthur Boucher Jacques Gilbert P ul Chabot J A Jobin Emile Guimont Eva Desgagné Nap Beaulé G Hamel Isidore Labbé Fernando Houde PhiLpp Houde P| April Geo pre Villeneuve Emile Pleau Paul-Henri Hervey W Marceau Florida Trudel Alex Lapointe Louis Delage Georges Rouleau Jean- M Dussauk Wilfrid Gendron Roger Caron Jeanne Gosselin H F Boucher Marcel omsby J H Tate Thomas Turgeon Jules Guay Eugène Chevalier Frs Beaulieu Gustave Lisotte Benoit e ed Mme Paré paul Frégeau Nap Scot DW Groleau Jean-M Rousseau Yvan Mme Taillon Jean-M Gagné Armand Gauthier Joseph Gagnon Berthe 3-1510 3-1512 3-1513 3-1515 3-1516 3-1517 3-1518 3-1519 23-1520 3-1521 3-1522 3-1523 3-1524 3-1526 3-1527 3-1530 3-1531 3-1532 3-1533 3-1534 3-1535 3-1536 3-1541 3-1542 3-1543 3-1545 3-1546 23-1548 3-1549 23-1551 3-1552 23-1553 3-1557 3-1559 Couvent Ste- Marie Des Anges Gameau Raoul Gagné Alice Turcotte J Wilfrid Caron Nuel Gariepy Jean-P Létourneau Robert Drouin Geo Tremblay Marie-B Gingras Roméo Samson Lucien Delaunière C Aug Poitras Henri Morency Emile Grondin André Moisan Alfred Lapointe Alfred Dorion Jean P Pageau Fortuant Les Spécialités de Que Bar Lécuyer Paul Hamel J Yves Gingras Rosario Turcotte Pierre Trudel A A Lepage Jean Bélanger Sam Dussault Jos King Auto Parts Bu Crépault J T Cloutier Boromé Allard A Paquet David Racine Louis L'Union des Marins Gauthier Roland Pharmacie Audette Guay Roger Pageau Lucien Paquet Gérard Donahue Marc Brumelle Roméo Dumas Roland Lebel Robert Gauthier Adrien Marcotte Alph Langlois Nap Jobin J H Mme Lafrance Joseph Les Equipments St-Paul Falardeau René Garneau Antonio Jourdain F Turgeon Edgar Burridge D G Allard Deziel Petitclerc Philippe Caron Régina Marois Emile .Lavoie Joseph Paradis Etienne Moore Noel Demers S Mme Bergevin Antonio Jacques R Enr Hébert R René Nestor Bernier Géraldine Amyot J A Gilbert J M St- Amaud Grégoire Lessard Eugène Faucher Henri Courty Bernard Lachance Maurice wallman Joseph Trudel Maurice Letarte Augustin Couture Adjutor Renaud J Art Cantin Lauréat Drolet Marius Payne Emerson Lachance Robert St-Hilaire Armand Paré Lucienne Simard Edmond Vemer Chs E Caross Rachel Turgeon Edgar 3-1673 3-1675 23-1676 3-1678 3-1679 83-1683 23-1687 39-1688 3-1689 3-1690 3-1692 3-1693 3-1694 3-1695 3-1697 3-1700 3-1701 3-1703 3-1704 3-1705 3-1706 31707 3-1710 31711 3-1712 3-1713 23-1714 3-1717 3-1721 3-1722 23-1724 23-1727 3-1728 23-1729 3-1731 3-1734 3-1735 23-1738 3-1739 3-1742 317143 3-1745 3-1746 3-1747 3-1750 3-1755 3-1757 3-1758 Létoumeau J Paul Julien Anna Cloutier André L'Heureux Valmore Desnoyers Roger Larouche Jean Tardif Valérien Pelleder Jacques The Crown Diamond Paint Co Ltd Létourneau Roger Richard Thomas Price Elisabeth Mme Glngras René Ruel Roland Boucher Raymond Bolleau J Adrien Perreault Aldéric Tanguay Roland Bonneau Jean Tremblay Adélard Dugal Paul-E erté Eugène Lewis J Coté Roger Blais Albert Noel Marcel Tremblay Jules Continental Life Comeau Georges Blais Edmond Boucher Nap Mme- Presse Louis Lo Royaume de la T V Mainguy Eug Gua Ra Femand Thivierge Jos Beaulieu Nicole Hamel Gustave Trottier Charles Legaré Fortunat Coté Edouard Dubé Normand Linteau Léopold Plante Marcel Brown Gaston J Hardif Benoit Larouche Gaspard Picard Georges B Coté E te Brochu Margueri Chamberland jucien Tanguay Lionel Boivin Donat Fraser Robert Roy Robert Fortin Napoléon Paquin Jean-C Mme Gauvin Charles Bolduc Chs Huot Charles Mme Beaudoin Henri Mme Mondas R Joseph Parent Philippe Simpson Sears Ltd Buteau Marcel Couture Chs A Levesque Alph Bastien J A Lavigueur Chs-E Larose Gaston Gagnon Geo Gauvin Jos Gingras Alph Brochu Odilon coups Joseph Saillant Eugène Montreuil Adrien Bouchard Roland Restaurant Epicier Vermette Drolet Paul Parent J Ernest Délisle J Simard Alben Léone John Co Ltd Faucher Geo McNaughton John Couture Z Lepire Femand Marte J B Mme Létourneau Jean Sheedy Henry C P Telegraphs Beaulieu Robert Conseliler Jos Mme Royer Antonia Kirouac wilfrid Mme Cleroult Gaston 3-1854 3-1856 3-1856 3-1857 3-1858 3-1859 3-1860 3-1862 3-1863 3-1865 3-1868 3-1869 3-1870 3-1871 3-1872 3-1873 3-1875 3-1877 3-1878 3-1879 3-1880 23-1881 3-1882 3-1885 3-1886 3-1888 3-1891 3-1903 3-1905 Bussières Roger Vermette Edouard Mercier Camille Delage Michel Germain Louis Ferland Benoit Handy Jules Landry Jeanne Jullien Arthur Pageau Chs E Roy Lionel Legaré Alex Calis Rose Mme Epicerie Godin Ent Paradis Lucien Laplante william Baillargeon Charles Couture Bemard Cotriveau Laurent Bureau des Visites Inter- provinciales Trudel Gérard Mme Morency L Cartier Elect Enr Pouliot Pierre Lachance Marie- Louise Leclerc Jean- Chs Drapeau Lionel St-Pierre Jeanne Lemieux Jean Cantin Alm Mme Perron J Théo Bouchard J A Lanseigne Pierre Savard Omer Langlois Chs E Paradis Ltd Plamondoh Armanc Deschenes wilfrid Tremblay Geo Paquet Yvon Morin Lucien Salon Marie- Ann e Enr Breton Aline Poitras Ph Ecole St-Malo Barbeau Roger Bilodeau J C Centrale Pharmacie Imprimerie Trudel Enr Coté Joseph Maranda Jos Lacombe R Jacques Brochu Jean Lamontagne Phil Bolduc X Chs Linteau Adrien Bollard joséphine Lacombe Cyrille Copeman L Bourassa Robert Cloutier Laurent Drouin Francoise JP Decoster Albert Dechesne Laval Chevaliers de Colomb nseil 446 Trudel Charles Rompré Lionel Guillemette J A Trudel Charles Robitaille Francis Sylvain Robert Brousseau Oscar Bastien Joseph Langelier Lady Frawley Martin Brodeur Maurice Bourget M Boucher Lucienne Forgues J Paul et] A Ouellet Jean-B Giguere Paul E Dupéré Thomas Morissette J Henri Dion Claude Vigneault Albert Legaré Gaston Falardeau Laurent Drolet Raymonde Fortin Chs H La Porte St-Jean Plamondon Gaudias Castin Alfred Rochon Roméo Lavergne Joseph Blondeau Henri Cyro Jewellers Inc Demers Aristide Lelièvre Joseph Cossette & Cossette Lebel Art Messely Camille Bégin Noella Caron Jos Langlois Joseph Lavoie Jos A 3-2017 3-2018 3-2019 3-2022 3-2023 Bidegaré Rosalie Deschambeault P Henri Tanguay Georges Shields Jacques Paré Simon Matte Paul Mathieu Lucien Cantin Gabrielle Bergeron L À Fitzback Jos Lafond Oscar Baribeau Fabien Wagner René Quimper Paul Dumas Edmond Latulippe Raymond Bélanger Annette Rouleau Joseph Lapointe France Jacques Noel Trempe F Bourgault Ralph Poudrier J P L'Heureux Jos Lemelin Ph Mme Després F Guérard Alph The Excelsior Life Co Voiselle Claude Doucet Fernande Pouliot Thérèse Epicerie E Turgeon Létoumeau Henri Vézina Pierre Lapointe Robert Boissonneault J A Roy Arthur St- Hilaire Gaston Royer Ludger Kirouac Emile Thivierge Marcel Francoeur J N Bourdage Gilles Villeneuve Didace Kerr Henry J Dubé Antoinette Chaput Paul H Deschenes Albert Bureau des Drs Gau- mond Therrien Duchesneau Gérard Restaurant Coronet Rochon Léopold Fortier Yvette Giroux Fernand Fournel Roland Marquette Electrique Tremblay Ferdinand Ouellet Yvon Lemieux M Inc Chevalier Gérard Coté Hervey Aubé & Fils J A Enr Frenette Alex Hardy André Presbytère Ste- Claire d'Assise Vigneault Paul-E Gaulin Gérard Courchesne Hermann Letarte Frs Robitaille Jean-P Gignac Joseph Levesque Chs Rousseau Gérard Nolet Marie Lapointe Gérard Labadie Albert Gingras Irène Michaud Alphonse Sauviat Roméo Quincaillerie Bertrand Poitras Arthur Laberge Jacques Tremblay Lucien McMahon W John Breton Claude Quebec Piano Mov En Royer Paul E Bernier Roland Plante Félix Descombes Antonio Beaulieu L Masson Louis Ph Caux Laura Bédard Roland Poulin Robert Letarte Eva Moffette Raymond Leclerc Léo Milhomme Joseph Morin Georges Tremblay Noel Quebec Office Machine Equipment Pouliot Omer Guimont M L Lachance J Albert Normand Robert Audet Albert Picherte Gaudias 3-2203 3-2204 3-2205 3-2206 3-2207 3-2209 3-2210 3-2211 3-2212 23-2213 3-2215 3-2218 3-2217 3-2218 3-2219 3-2220 3-2222 3-2224 23-2225 3-2226 3-2227 3-2228 3-2229 3-2231 3-2232 3-2232 3-2233 3-2235 3-2238 3-2239 3-2241 3-2243 3-2244 3-2246 3-2247 3-2249 3-2250 3-2251 3-2253 3-2254 3-2257 3-2261 3-2264 3-2265 3-2268 3-2269 3-2271 3-2273 3-2274 3-2275 3-2277 3-2281 3-2282 3-2283 3-2284 3-2285 3-2287 3-2288 3-2289 3-2290 3-2291 3-2292 3-2293 3-2294 3-2295 3-2296 3-2297 3-2298 3-2301 3-2302 3-2305 3-2306 3-2308 3-2309 3-2310 3-2311 3-2314 3-2315 3-2316 3-2318 3-2319 3-2320 3-2322 3-2323 3-2324 3-2325 3-2326 3-2327 3-2331 3-2332 3-2333 3-2335 3-2336 3-2337 3-2338 3-2341 3-2343 3-2344 3-2345 3-2346 3-2347 3-2348 3-2349 3-2350 3-2351 3-2352 3-2353 3-2356 3-2358 Gaulin F X Duchesneau joseph Couture Roger Perry Auguste Turcotte Gérard Benoît Chs E Epicerie Claridge Nadeau Blanche Girard Charlotte Fortin Maurice Boulet Gérard Chamberland Odelie M Henry Nelson Bédard Roger Bernier Léo Rochette Charles Damour Marcelle Bourget Albert Mme Perreault J E Mme Pruneau Alfred L'Heureux Ovide Cantin Joseph The Kaufman Rubber Co Ltée Gendarmerie Royale du Canada Richard Ludger Richard Marcelle Morin Adélard Mme Lachance J Louis Viel Adrien Poulin Armand Anger Siméon Lacasse A O'Dowd Anne-M Gaulin Louis Etal St- Ambroise Lacroix Georgette Moreau J Omer Bemier Gilles Bernier Anna Bédard Ulric Ltd Emond Alfred Néron Albert Toussaint Rodolphe Robert Adolphe Lemieux Alex Mme Dugal Ludger Vallée Lucien Laverdière Joseph Bertr and Gérars Fortier Gérard Salon Chaussure Francine Richard Damasse Pageau Lorenzo Gingras Adélard Dubois Ludger Wiseman Albert Lachance Antoine Ecole Notre-Dame de Grace Lamarre Rosaire Delagrave Cécile Giroux Fortunat Morin J Alfred Perreault Denis Fortin Charles Ducheneau Elphège Laliberté Roméo Gauvin Raymond Thibodeau Albert Mme Bédard Françoise Mercier Jacques Enr Drolet René Labbé J Henri Bédard Ephrem Dupéré L G Moreau Geo Carbray wellie Rousseau Malvina Martineau Edouard Levesque Marie L Nestor william Varlété des Coupons Magasin Boutin Lavoie Laura Mme Giguère Alice Boutin JB Lemieux Antoine Boucher Jean Drolet Bernadette Prémont Jos Epicerie Délisle Enr Soeurs Franciscaines Goulet Charles Giroux Roméo Dugal Alex Godbout Théodore Le Palais Des Sopris Inc Tanguay Isidore Legaré Julien Paradis Jacques Genois Elie Lepire Jacqueline Verrette Jos Tuxedo Service Enr Dery Maurice Laperrière Marcel Lortie Léon Mme Tremblay John Gameau Georges Dessureault Maurice 3-2359 3-2459 3-2464 3-2465 3-2469 3-2471 3-2472 3-2473 3-2474 3-2476 3-2478 3-2479 3-2481 3-2482 3-2484 3-2486 3-2487 3-2489 3-2490 3-2491 3-2492 3-2493 3-2494 3-2497 3-2498 3-2500 3-2501 3- 2503 3-2505 3-2506 323-2507 3-2511 3-2509 3-2514 23-2515 3-2518 3-2519 3-2521 23-2522 3-2523 23-2524 3-2526 3-2531 3-2532 3-2533 3-2534 3-2536 3-2538 23-2539 3-2540 3-2542 3-2544 3-2545 Dion Joseph Fréchette Alph St-Laurent Jos Lafrance Ernest Federal Store Lemay Omer Rheaume Louis Bourgault Gérard Laine Arthur Couvent N-D du Chemin] Levesque Louis Lavoie Roger Thibeault Armand Cloutier M Alain Charles Caron J A Murray L Giroux Marie Blouin Aline Blouin Adjutor Mme Pickford walter Mime Lachance Marcel Inst Chro Valentino Ménard Robert White Patrick Lacasse Ernest Paquet Joseph Leclerc J Juneau Carmel Durand Adrien Robitallle François Caron Octave Patry Willie Blais Colombe Shirley Pearl Cassista Andra Bard Xavier Drolet Omer Couture Claude Leclerc Alph Talbot Mercerie Perreault Reymond Ouellet Sylvio Mme Royer Ludger Mme Dionne Lucien Audet Gilles Dupuis René Gauthier Paul Racine Albert Drolet Philias Hamel Marie- Louise Villeneuve Alfred Turgeon Eugène Brindamour W Boisvert Maurice Salon Lemieux Gauvin Jules Cantin Chs H Jobin Catherine Gilmour Rev John Gaudreau Léo Brousseau Maurice Kirouac J C Coté Léopold Emond wilfrid Montreuil Arthur Tirli Aldo Lessard Jean-Paul Mme Lachance Louis Blouin Jean-P Fontaine Eugène The Glidden Co Ltd Dupuis Imp Cloutier Antoine Griffin John Emond J A Aero Photo Inc Aubé Henri Chouinard Jean-C Drouin A Lafleur J M Racine André Gagné P E Pouliot J B Brousseau Albert Soucy L Genest J-M Arcand C Le Palais des Sports Leclerc Diana Bérubé Raymond Morrow Benoit Plaisance Nazaire Sr Marie des Lys Plante Lucien Cauchon Henri Bourque Lucien Pagé Almanzor eyn Mautice Laliberté P R Duchesne Jeannette Paré Gaudias Carpentier H Bélanger Jutes Grégoire Gérard Brown H Simard Gérard Maheux J Roméo Paquet Alex Papillon Roger 3-2547 3-2552 3-2553 3-2554 3-2555 23-2557 3-2559 3-2560 3-2562 3-2564 3-2570 3-2571 3-2572 3-2573 3-2574 3-2577 3-2578 3-2579 3-2580 3-2581 3-2582 3-2583 3-2584 3-2585 3-2586 3-2588 3-2589 3-2590 3-2591 23-2592 3-2594 3-2595 3-2597 3-2600 3-2602 3-2604 3-2607 3-2611 3-2612 3-2614 3-2617 3-2618 3-2619 3-2620 3-2623 3-2627 3-2628 3-2629 3-2631 23-2632 3-2634 3-2635 3-2638 3-2637 Huot J Benoit Vocelle J À Benette J D Lachance Jean-P Drolet Léo Better B usiness Bureau Turcotte Yvette Dineld Sarto Batteries Ouellet Tanguay Marc Laltberté Pierre Potvin Ferdinand Hebel Geo Arbour Jean G Matte Alph Bégin Raymond Jacques Léonce Nettoyeur D\u2019 Artigny Guay Léopold Myrand J E Guimont Odilon Paradis Claire National Traders Enr Drouin Eddy Couture Télesphore Roy Léo Entrepot J B Letellier Topping Stella Lepine Napoléon Boutet ur Breman Juliette Couture Victorin Photographe Jean Paquet Gérard Savard Germain Beaubien Louis Brown Alfred Comité Paritaire Leclerc Alph Moisan Alph Grondin Armand Letellier May Dallaire Hector Moreau Léon Barril Jos Roy Maurice Jacques Bertrand Paul Reftmans Lingerie Lacroix Josep Poulin Ferdinand Fillion Gustave Giguere Gilles Powers Richard Tremblay G E Bouchard Edmond Hains Magella Lagance Lionel Barbeau J Omer Marchand Edouard Audet Adrien Venidennes Couture Enr Richard J A Paquette Antonfo Rathé Jean-P Fortin Georges Trudeau Pierre Fiset Joseph Mme Desaulniers Camille Bond M Hamel Gérard Paré Gaudias Bilodeau Louis Robitaille Henri Rousseau Marc Jacques Clémence Martel JB Hamel Maurice Sylvain Albert Verrette Roméo Thiboutot J E Lavole Raymond D' Auteuil Irène Mme Lambert Maurice Hébert Léon Tracky Marcel Auger Louis Linteau Gérard Fordn Albert Mme Rancourt Geo M Couture Industries Inc Danjour J Paul McManus Roger Gamache Victor Blouin Louis 3-2888 3-2720 323-2721 23-2722 3-2723 3-2725 3-2727 3-2728 3-2732 3-2733 23-2734 23-2735 3-2737 23-2738 3-2739 3-2740 3-2743 3-2745 3-2747 3-2751 3-2752 3-2753 23-2755 3-2756 3-2758 3-2762 3-2765 3-2766 3-2768 3-2769 3-2770 3-21T2 3-2773 3-2774 3-2775 3-2711 3-2778 3-2779 3-2780 3-2781 3-2784 3-2786 3-2787 3-2788 3-2790 23-2792 3-2794 3-2795 3-2796 3-2797 3-2801 3-2802 3-2803 3-2804 3-2808 3-2810 3-2811 3-2812 23-2814 3-2818 Beauregard P E Beaupré Georges Po Télesphore Dion Raymond Levesque Antoine Shehyn Roland Coté Dolores Coté Lucien Jobidon Jules Gagnon Robert Damour F Beaumont A Lachance Ferd Noel Roland Chouinard F- Xavier Brunet Wellie Blouin Armand eron Femand Mainguy Honoré Pelleter Elzear Bourdeau J Arth Gauthier Maurice Ferland Albert Leprohon Arthur Giguere Edmond Dion Philémon Reason Henri Vallée Alex Sauvageau Albert Lachance Alex Watlers Germaine Lemelin Robert Pouliot A Z Dion Raymond Drouin Jeanne pere Z Gingras chette Jules Thomassin Noel Fiset Alfred Gariepy Marcel M: Jos Roy André Hardy Charles Bureau Aqueduc Dion Léon St- Hilaire Geo Chouinard Davi Beaudry Geo! Asselin poux a Roberge Roger Christin Léopold Poudrette Antonia Mme Veilleux Joseph Simson Alex Larochelle Léo Desrochers Jos Laliberté Ls Phil Prould Victor Guay Réal Normile Marie Casse Roland Station Huot Noel Mathias Piette Frederic Giguère Télesphore Weber F J Cauchon Eudore Arsenauit J E Robitaille Frang is Boucher Lawrence Bazinet Adélard Laberge J Paul Genois Henrd Dubois J A Venditti Cécile Mme Gagnon Phil Dion Ray Ricard Ren.Lessard Heari Langlois Léonide Asselin p Messier Paul- Albert Coté Philémon Michaud Ls-Phil Alain Ernest Brulotte Ren \u20ac Cloutier J C Dinel Aimé Mme Doiron Clément Martel Alfred Frenette Conrad Garlepy Gabrielle Bouchard Lapointe Jeanne ette -61- 3-2968 3-2970 3-2971 3-2972 23-2974 3-2975 3-2978 3-2979 3-2992 23-2997 Boutet Roger Lafontaine Antoni Guillet Marthe Lavallée Germaine Giguère Christian Thibault Benoit Salon de Barbier Hamel Gauvin F Mme Rainville Eddy Marcoux Z St-Pierre Ls Phil Boucher Aimé Gingras R Patoine Lucien Lapointe L P Saillant Henri Plamondon J B Mme Dion P Enr Hamel Didace E Lagneux Roger Lyonnais Jean-Marc Martineau J Omer Giguere Alph Carrier Gérard Biron René Petitclerc Victor Desbiens J Ant Morency Paul & Fils Enr Moffet Jean Martel Ls-Phil Maheu x Francis Dufresne Cécile Labrie Albert Morency Paul Goulet J A Meunier Antoine Vachon René Shink Paul Bourret Edgar Stephens J Villeneuve Jeannette Love Geo F Bélanger Léo Michaud Jos Villeneuve Jacques Plante Roland Moisan Thérèse Gauvin Lucien Desmeules Camille Simard Marius Guimont Roméo Cook Marc- A Auger J-Guy Brochu Raoul Malouin Béatrice Tremblay J Chs Roy Albert Gingras A Laberge Alice Coté Adélard Harvey A Mme Gauvreau Jean M Fordn J L Labrecque Jos Dominion Glass Co Ltd Vézina Colombe Gignac Oliva Vi a Robert Pouliot Art Mme Doyon Aimé Levesque Rosanne Mme Alain John Produits Alimentaires Santé Carrier Paul E Vallée Laureat Edwards Melle Jobin Jos Matte Eug Brousseau Alphonse Guillemette Antonio Darveau Paul Gaudreau Robert Mainguy Roland Leclerc CH Desrosiers A Roy Rodrigue Chenard Laurent Beaudry Bemadette Mirand Philias Mme Robitaille Lorette Bédard Adrien Beaumont Evariste Mme Marchand Carnille Turgeon Eugène Gravel J] Mme Pelletier JB Taschereau Jules Parent RV Maranda Chs Bélanger Maxime Leclerc Laureat Grenier Adélard McClure J A Mme Clavet Louis Viger Geo deau Faucher Gaudiose Mme 3-3070 3-3071 3-3072 3-3073 3-3074 3-3076 3-3077 3-3082 3-3088 3-3089 3-3090 3-3093 3- 3094 3-3095 3-3098 3-3100 3-3101 3-3102 3-3103 3-3105 3-3106 3-3107 3-3108 3-3109 3-3110 23-3112 23-3115 3-3116 3-3117 3-3118 3-3119 3-3121 3-3125 3-3127 3-3128 3-3129 3-3130 3-3131 3-3132 3-3133 3-3134 3-3137 3-3138 3-3139 3-3140 3-3141 3-3142 3-3143 3-3145 3-3146 3-3147 3-3148 3-3150 3-3151 3-3153 3-3155 3-3156 3-3160 Dorval Ghislaine Cauchon Camille Mme Bemard Aimé Cyr OI Gagnon Donat Guenette Oct Tremblay Camille Viel Roméo Drolet Alph Paquet Rochette Wilf Marcotte Adrienne Nadeau J Olivier Dion Philemon Guay Marcel Paquet Anita Parsons James Saillant & Fils Danjou Roger Gameau JE Doré Honoré Paradis Georges O'Brien Walter Arsenault Raoul DeRome Henri Béliveau Lucille Brousseau René Mathieu Albert Gauvin J E Dechesne Adélard Deslauriers Alpb Deschenes Roger Fleurie J Na Bergeron Roland Giasson Gaston Ouellet Victor Bernier Yvan Néron Augustin Anticosti Shipping Roger Pierre Deschenes Donat Mme Letellier Laurent Pageau Arthur Gingras Gérard Lafond Jean-M Vézina Rodolphe Lapointe René Drouin Euclide Drouin Raymond Société de Colonisation Labarre Albert Lefebvre Maurice Gagnon Phil Plamondon Louis Martin Marcel Plante J À Demers Chs H Lepine LJ B Lavoie Emest Cardinal Rosario Rousseau Joseph Croft E Mme Cauchon Lucien Entrepots Jules Paradis Lajeunesse Napoléon Mercier Henri Leclerc Lucien Dery Roch h Gagnon Josep! Parent Arth Miller Henri Drolet Alex Dion Alex Bernier Alcide Bédard J E Rood Louis Blanchet Paul Doyre R Gameau Lorenzo Paré Cyrias Tmottier Guy Fradette JB Mme Dumont Alfred Gadoury F X Laroche Roméo Samson Jos T Cassidys Ltd Garage Fiset Enr Drolet Ovila Marmen Wilfrid Marmen J W Chabot Honorius Service Prets sur Hypothèques Couture Roméo J R U Bédard Carrier Paul Langevin Alfred Nolet Francis Hamel wilf Racine Gérard Frenette Ph Mme Dassylva Gérard Sanfaçon Henri Mme Renaud Frs Couturier Yvon Tremblay Thérèse Guay Robert Godbout Henriette Paquet 3-3374 3-3375 23-3376 23-3377 3-3379 3-3382 23-3383 3-3384 3-3385 3-3386 3-3387 3-3389 3-3391 3-3392 23-3394 3-3305 3-3397 3-3398 3-3401 Robitaille Roger Maison Frères Inst Chrédennes Bernier Maurice Leclerc Antoinette Labrecque Bella Tardif Ernest Dionne Yvon Gagnon Yvan Mercier Joseph Groleau Maurice Rochon A L Blouin Emile Mme Lavoie Estelle Corriveau Alex Lajeunesse Yves DeVarennes jos Bissonnette J E Edward W B Couvent St-C De M Hename Armand Brousseau Emile Bédard Rosaire Bemard Maurice Plamondon Joseph Charest P ul Marcoux J E Dupéré Rosario wall Rodolphe Thibault Charles Demontigny Gérard Perron René Samson Antoine Perron Joseph Dubeau Alex Moisan J B Proulx Odilon Duval Joseph Hudon Blanche Ampleman Marcel Gameau Ovila eron Adélard Sirara Thomas Levesque Maurice Maison Armes à feu Morneau Philippe Deschenes Edgar Ltd Desaulniers Marcel Normand Emilio Brousseau Jean-P Shee Edgard Dion André Renaud Claire Godbout Omer St- Hilaire Florent Cantn P R Devito & Fils Enr Grenier J Henri Parent Nap Dubé J Art Dassylva Albert Young H Bussières Larochelle Maurice Bégin Phil Drouin Raoul Dumont Jean-C Carrier Robert Giguère Robert Simard Alma Lacroix Aimé Bégin & Bégin Enr Blin Maurice Plamondon Emile Labonté Lucien Bureau Banque Montré.Guay Adélard Mik Michaud Aimé Simard Alph Pisinis Eusèbe Morency P ul L'Heureux C McLean Mario Lachance Claire Bélanger Frank Poulin Arthrur Laveau Roland Verreault J] A Mme Allard Gérard Racine Jean Proteau P S Gagnon À Pruneau Adélard Payne Emile Foumier Jos Hébert Wilfrid St-Pleme W Sioui Hector Veilleux Rolland 23-3402 3-3403 3-3405 3- 3406 3- 3407 23-3411 323-3412 3- 3413 3-3414 3-3415 3- 3416 3-3417 3-3418 3-3419 3-3421 3-3422 3- 3423 3- 3424 3-3425 3- 3426 3- 3427 3- 3429 3-3430 3-3432 3-3433 3-3435 3-3436 3-3438 3- 3439 3-3440 3- 3442 23-3443 23-3444 3-3446 3-3449 3- 3450 3-3451 3-3452 3-3453 3- 3454 3-3455 3- 3456 3-3458 3-3461 3- 3462 3-3464 3-3468 3-3470 3-3471 3-3472 3- 3473 23-3474 3- 3476 3- 3480 Gagné J André Pichette O Desrosiers Yvette Laurie EW Baribeau Maurice Blouin Adélard Boutin P ul Germain Gédéon Mm Cadbury Ltd Robitaille Alfred Dion Alfred Bélanger Chs E Giguère Léo Létourneau Jules Joncas Ida Poirier Germaine Mme Simard Jacques Epicerie St-Gelais Royer Gaston Fortier Paul Labrie Langis Langlois Omer Laliberté Adélard Enr Doyon Léo Boisvert Geo Desroches Francis Bill Automobile St- Hilaire L Mme Dorion Octave Jacques André Gameau Raymond Lemay Edi Coté Albert lecourss W Drolet Jacques Maheux Gaston Sullivan John Pouliot Gérard Lou Peter Gignac Omer Mme Lamonde André Racine Arthur Lapierre Alf Poliquin Edmond Lehouiller ALf Mme Robitaille René Michon Régina Marcoux Imelda Larochelle Louis- Ph Bouffard Ovide Mme Chabot Bernard Thibodeau Georges Tremblay Pierre Turcotte H P Enr Pelletier Jos Mme Poulin Alice Lacombe &Belleau Faucher Laureat Laroche Antonio Quebec Auto Spring O'Donnell Thomas M Larochelle Ernest Fafard Léda Gaboury Robert Bergeron Edouard Lizotte Gérard Cloutier Jos À Laplante J B Lepine Raymond Parent Jos Bergeron Thérèse Paquet Jos Bédard Roméo Lavergne J ;N Careau Arth Nadeau A H Julien Arthur Taillon Joseph Lessard Oscar Lambert Antonio Villeneuve Elisabeth Moisan Rosaire Lefrançois Alph Bamabé Armand Lepine Emilien Hamel Jeannette Lacroix F X Gignac Gaston Rousseau F X Gauvin Gérard Richard Georges Vaillancourt Eu, Talbot Romual Lelidwe Lucien Leblond M ire Chabot pe St-Hilaire Robert Corriveau Léo MarcRAC Gagnon Geo Gauvin J Eug Giroux H J À Pleau Magella Hébert Benoit Samson Yves Bélanger Pierre Tancrède Octave Beauchamp Adélard Momeau Emile Emond Adélard Coté Raoul 3-3558 3-3559 23-3560 3-3561 3-3564 3- 3566 3-3567 3-3568 3- 3569 3- 3570 3-3571 3-3572 3-3573 3-3574 3-3575 3-3576 3- 3577 3-3579 3-3582 3-3585 3-3586 3- 3587 3-3588 3-3589 3-3590 3-3591 23-3592 3-3594 3-3596 23-3597 3- 3600 3-3601 3-3602 3-3603 3- 3606 3-3609 3-3610 3-3613 3-3615 3-3617 3-3619 3-3621 323-3623 3-3624 3-3625 3- 3627 3-3628 3-3629 3-3630 3-3631 3-3632 3-3634 3-3636 3- 3637 23-3638 3- 3642 3-3643 23-3644 3-3645 3-3648 3-3649 3-3650 3-3651 3-3652 3-3653 3-3654 3-3656 3-3657 3-3659 3-3660 3-3661 3-3662 3-3665 3-3666 3-3667 3-3670 3-3671 3- 3672 3-3673 3-3674 3-3675 3-3678 23-3679 3-3680 3-3681 3-3682 3-3683 3-3684 3-3685 3-3688 3-3690 3-3691 3-3692 3-3693 3-3694 3-3695 3-3697 3.3700 3-3701 3-3702 23-3706 3-3707 23-3709 32-3710 3-3711 3-3713 23-3714 3-3715 23-3716 3-3719 323-3721 3-3722 3-3723 Larose P Morin Paul Gauvin J A Cloutier Vincent Enr Marcoux Emile Larrivée Horace Labbé Eugène Bolduc Joseph Gagnon G Ernest Falardeau J N Hop st Michel Arc Goulet Jeanne Salle de danse Angers Paquet Edouard Lajeunesse Laureat Foumier T Paquet Eugène Ltd Paré J Emile Blondeau Alice Mme Kennedy A Lecomte Edmond Bolduc Maxime Dugal JB Mme Morel Adélard Ruel Roméo Martineau Robert Ecole Technique Audet Adjutor Turgeon Antoine Godin Adélard Bussière Emile Picard J Michaud Jean-Bte Goulet Lucien Roy Claude Potvin Emma Bégin J R Demers Gilberte Vaillancourt Hermidas Voyer Raymond Guérin Marcel Gauvin Anne- Marie Yaremko Michel Matol Sales Co Girard Oliva Gignac Lorenzo Gobeil Léon Pharm L P Demers Lachance Jean Nadeau Roger Marcoux Jean Abgral Omer Lachance Adélard Hamel Maurice Durand Nap Mme Dutil Gérard A Drouin Emile Larouche Jean Lambert J O Meuble Ideal Enr Poulin D Pepin Zéphirin Good William Mme Pouliot Marie-J Tétreault Denis Dumas Pierre Jobin J Roch Boutet Lucien Lizotte André Lambert J À Bemard Edmond Leclerc Ernestine Moisan Alfred Savard Ulysse Parent À eron Maurice Trudel Femand Bordage Maurice Harvey H Bérubé Raymond Drouin Edmond Loignon Victor Danjou Chs Pagé Jos Drouin P H Langis Elise Mme Gingras Conrad Debono Spiros Rita Paymant J E ret Automobiles Enr Breton Annette Boulet Armand Marois Robert Leclerc Odina Parent Joseph peint Provinciale cn Brousseau C Cloutier J À Hudon André Perron O' Neil Soulard Maurice Lehoux Adrien Langevin Laureat Gatlbois Alfred Dion Claude Boutet Edgard Employers Liability Ass Albert Carmel Killeen Michel Moisan Fortunat Bourdon Emile 23-3724 3-3725 3-3727 3-3728 3-3732 3-3733 3-3734 83-3735 3-3737 3- 3738 23-3739 3-3740 23-3741 3-3743 3-3744 3-3746 3-3741 3 3748 3-3750 3-3754 83-3755 3- 3756 3-3757 3-3759 3-3760 3-3761 3-3763 3-3764 3-3766 3-3767 3-3768 3- 5769 3-3772 23-3773 3- 3774 3-3777 3-3781 323-3782 3-3784 38-8785 83-3787 3-3788 3- 3790 3-3793 3- 3794 3-3795 3-3798 3-3801 3-3857 3-3859 3-3861 3 3864 3-3867 3-3868 3-3869 3-3870 3-3872 3-3874 3-3876 3-3878 3-3879 3-3880 3-3883 3-3885 3-3886 3-3888 3-3889 3-389%0 3-3893 3-3894 Lelidvre Raymond Andrews Ed Moisan Léopold Mme Tedlarice John Boutin Joseph Blais Adéoda Racine Roland Sister Catherine Marg Robitaille Camille Bertrand Léon Pagé Jos Abonnements pour Tous Leblanc Lorenzo Laflamme Claire Dion Armand Shaw Bernard Dagenais Albert Latulippe Michel Enrg Paquet Armand Lefebvre J A Trudel Ulric Leclesc Paul-E Dralet Joseph Langlais Arth Lemelin Robert Epicerie F Soucy Marquis H Gameau Gaudiose Tardif Georges Anderson Rock Au Bélanger Jos Fal au March Délisle Alph Bergeron Marcel Giguere Charles Bourdeau Lumber Co Donavan James Bolduc J Gaboury Octave Boutet PL Soucy Marcel Thivierge Claudia Pringault J- Paul Be Maurice Dro H Paul Morissette Eugène Mme Gauvin Femand Duchesne Ernest Roy Louis Drouin Emile Strois & Pelletier Fortin E J Foumier Jean-Bte Lavoie Francis Dumas Rosaire St- Julien Léo Cabier Jean P Bélanger À Gamache Denis Fortier Marc- À Leclerc Paul Lacouline Roger Toussaint Georges Brunet Philippe Mme Morency G H Girard Charles Loiselle Hector Chenard Jules Villeneuve Gédéon Mme Dion Châteauguay Jeuneme J 3-4033 3-4034 3-4039 3- 4040 3- 4049 3-4050 3-4051 3-4052 3-4053 3-4054 23-4055 3- 4056 3-4057 3-4058 3-4062 3-4063 3-4065 3-4066 3-4067 3-4069 3-4070 Allaire wilfrid Van- Damme Robert Fradette L B Lacroix Arthur Michaud Tire Service Gauvin Eugène Lefebvre Louis Drolet Joseph Bourboin Léopold Proulx Antoine Blais Camille Belgium Lingerie Picard Jos Mme Poullot Marcel Racette Evariste Thivierge Léopold Falardeau Jacques Poitras Arthur Renaud Anne- Marie Vereault Lucien Bégin Phil Paré Adjutor Gagnon Léon Guay JB Walsh william Mme Gosselin D Picheuæ Y E Nadeau J À Tuneau Almansor Guillemette Aimé Robitaille Paul Arton Domesti paul Drouin Marie Bilodeau M erite Bilodeau David Mme Pageau Magella Dion Evariste Mme Labbé Napoléon Giroux Cook Patrick Doyon Regent Lapointe Philémon Brochu Charles Greenshields Hodgson rrémont Emtlien Denoncourt Marie Laverdière Gaudiose Fuller Brush Co Ltd Demers Henri Bédard René Bourgeois Marc Dinel Paul-H Travers Tom Thériault william Gauvin C Hewitt Martin Lelièvre Wilf Lavoie CH wilfrid St-Laurent Elmina Mannining Joseph Coulombe Si mpnne Nadeau Maurice Blouin J A Mme Dutil Amédée Vaillancourt Elz Mme Epicerie Lucien Matte Martin Roger Savard Maria Lafontaine Aimé Miv Deschenes Ludger Filiatrault Jean Denault Gérard Garneau Ernest Mme Martineau J T Bouchard Ludger Huot Louis Bélanger Jos Forgues Omer Fordn Charles Vaillancourt Armand Rivard Georges Filion Georges Bélanger L Mme L'Heureux Jos Caron Graziella Hoare Wilma Mme Blouin P E Jean Bemard Montpas Roger Savoie Roger Deslauriers Léo Bergeron Claire Turcotte Abel Labrecque Arthur Paradis Plerre De Lery Louis C Paré Jacques Dussault Antoine Mme Pelletier Rosaire Rhéaume Philippe Lafarce J À Thom A Falardeau Blanche Plamondon Paul-H Juneau Alph Quirion Eugène Scott A &P Prévost Pierre Duchemay Wilfrid Chartrain Phil Rocher Albert Mme Villeneuve Isaie Robitaille Lorenzo Dufresne J A Green Ruby Parent M Lachance Anatole De Belleval Louis Lemieux B Lachance Pierre Labrecque Armand Trudel J Réal Girard René La Roméo Le, Roberge Noel Corp Maires Elecmi- ciens Beaule Oscar Bruère Jean M Elna Sewing Machine Montambeault Louis Gravel Roland Couwre Wilfrid plamondon H Hunter A H Plamondon Daniel L'Heureux Alph Houde Armand Maheux Paul Massé Odilon Morris Wallace Greffard C A Bédard Phil Bouchard Léonce Maheux Marc Vézina Raoul Thivierge Fernand Poulin Alex Mme St-Hilaire L Dion Jules Inc Giroux Maurice Ketarte Louis P Nadeau L Prémont Georges Sirofx Alice Mac Diarmid Louferne Delaney Eva Lemieux Fernando Labbé Paquet Bisson Omer Baler Gustave Little John A Dodridge Roméo Richard Roland Laliberté Germaine Quebec Tire Ass Co Breton Marcel Lajoie Fernand Gagné Paul Charron Albert Belleville Georges Denis Maurice Cloutier Wilfrid Guy Paul-Emile Noel Maurice Bouchard Louis Bisson M L Labbé Antonio Moisan Paul D Enrg Lamothe Mariux Bouchard Marcel Trépanier Jean-Y Leblanc Arthur Vaillancourt Emile Landry Jos Lambert Paul Marcoux Adolphe Puchol Jos Gosselin Laval Richard Gérard Thivierge Louis Enr Patry Roland Metivier Marcel Grotau Wilfrid Leclerc Léo Bélanger C A Dorval Alphonse Mme Brindamour Antonio 3-4276 3-4278 3-4279 3-4281 3-4283 3-4290 3-4291 3-4293 3-4294 3-4295 34296 3-4298 3-4303 3-4305 3-4306 3-4307 3-4308 3-4309 3-4310 3-4314 3-4427 3-4428 3-4432 3-4436 3-4437 3-4438 3-4444 34445 34446 Careau Adrien Ixolet Horace Tardif Laurent Mercier Florida Noel Albert Côté Mar guerite Genois Claude Denis EJ Levesque L Emile Ste-Marie Paul Lepire Lucien Taschereau Marg Mme Blouin Daniel Martel Albert Mme Bernier Gaston Lacroix Léopold Poirier Jean P Gaboury Raymond Limoges Adonias Bordeleau À Lalrecque Arthur Boisseau Harold Brulotte Louis Nadeau Gérard Gagnon Joseph Carri veau Omer J Gagné Jean Teveault Alfred Levesque Chs Eddy Dion Irenée Bau E Tachereau Marguerite Chabot Paul Eug Fournier Alexandre Sanfaçon Paul H Renaud Henri Nadeau Albert Lavoie Alexandre Turcotwe Claire Trépanier Dolarès Sylvain Georges Mme Ouellet J A Lagoix Gabriel Ruel Robert Roy René Pelletier EJ Myrand Léon Barrette Albert Mme Nadeau Jean-C Lebel Roger Carrier Emile Langlais Ernest Cauchon & Fils Enrg Bégin E Mme Lacasse Alph Epicerie Guay Enrg erreault Jean-M Sa vard Ernest Matte Eugénie Boulanger Louis Daily Morin Ltd Vallée Pauline Leclerc Paul E Rochette Auguste Borgeat Denis Bertrand Victrien Dacres John E Lemoine R Legendre Ro Forder Arthur Piché AR Boisvert Henri Côté Fortunat Mme Gilguère Gérard Clermont L Fortier A Odilon Barrette Alpha Bédard Paul H Roussin Arth Tardif Cyrille Irolet À Labelle Victa Breton Claudette Amyot Georges Poisy Albert Norman & Fils Ltd Côté Napoléon Boivin Jose ph St-Hilaire J Lafarest Emile Mme Doisay Corsetière Dion Marcel Ladies Protestant Home St-Brigids Home Villeneuve Juliette Turcotte Jos Ferland Georges Gagnon JE Mme Roche J D Vézina Chs Mareau] O Coté Oscar Jackson Guy Giroux Alex Poitras Hector Bilodeau M Hawey Jean-P Lachance Arthur Lemieux Claude Gagné Simone Empire Café Mike & Peter Thomas St-Hilalre A 3-4615 Dupuis Fernand Vachon Robert Dexosiers Henri Roy Gabriel Le Regal Des Fumeurs Letourneau Adolphe Bédard Léonidas Mme Dufour Fernand J Genest Arthur Grenier Solange Roy Laurent Hamel Donat Sevingy René Poliquin Horace Mme Cing Mars Arthur Chez Raymond Restaurant Couture Marius Michaud François Lachance Marie-Paule Gignac André Roy Jacqueline Tardif À Damour J M Slythe Jos Collin Gérard Marcoux Heori Letourneau Gaudiose Croteau Roland Jobin Jules Morin phil Bouffard Ovila Plamondon Gratien Beaudry PH Haberlin Léo G Dick Léopold Goulet Paul Fournier Lucien Bouffard Gérard Renaud Roland Lepage Armand Angers Gérard Blais Alphonse Bilodeau Na, Pouliot Gau Dawson J C Hamel A Mme Faucher Jos Levesque Henriette Simard Z Mme Girard P À Pay Jos Darveau Yvonne Pouliot Roland Filteau Robert Goulet Emilio Larivière Alex Couillard François Labrie Albert Gamache Léo Mme Samson Arthur Devarennes Paul Pouliot Benoft Malenfant Chs E A Beaulieu Geo Trudel Béaufice Barneau Madeleine Demers Anne - Marie Dufour Adjutar Gingras Z Mme Droux Guy Boutet Aimé H Lepine Gustave Quebec Sacks Sup Lid Mateau Sarto Warrender James Girard Patrick Morin Roland Barbeau Jos At Proteau François Bechette René Marcotte André Turmel Armand Enrg MeGee Paul Dubeau Philom'ène Duplain Lucien Grégoire Robert Thomassin Ernest L Gagné Arthur Mme Renaud Marie A Salon Beauté Jacques Epicerie Dumouchel Fontaine Armand Couture Jean P Dexoches Wilbrod Gaumond Ammédée Guillot Eva Godin Albert Côté Jules Mme Gariepy Paul E Ferland Felix Jacques Guy Lacroix G Hon Juge De Bellefeuille Robert Mme Brousseau Roger Audet Geo Leblanc Elzéar Mme Caron Rose Mme Bouchard Philippe Warrington J E léon -63- 3-4616 3-4616 3-4617 3-4.19 3-4620 3-4621 3-4623 3-4624 3-4631 3-4632 3-4633 3-4634 3-4635 3-4726 3-4727 34728 3-4729 3-4730 3-4731 34732 3-4734 3-4735 23-4736 Leclerc Arthur Mme Benolt Antonio Labrecque Lauréat Laliberté Jos Tardif Sarto Simard Jean-P Gilmont Charles St-Pierre Laurent Foruer Roméo Lavoie Arth Vézina } René Langlois =dgas Lachance Ernest Coté Henn Keens Hortence Bergero Dolarès Vinceat Arthur Marin Berthe De Serres Jacques McGonan Anne L Poulin Fortunat Massé Jean-P Sunderland S Mme Fiset Henry Juneau Germaine Julien Georges Mme Belleau À Lessard Marie-Ange Breton Jeanne Mericier Noel Langlois Théodore Légaré Adrien Côté Raymond Morin Roger Pouliot Albert Leveillé Phil Binet Charies Gravelle Alex Express Grocery Racine Alph David Adélard Lamb Camille Tweddeil Diana Turcotte Elex Larouche Dominique Dumas Elzéar Cloutier Olivier Swindell Irène Gagnon Réal Robitaille Maurice Parent Yvette Demers P Emile Develin Marie B Lindsay Magloire Poulin Robert Boissenault Robert White Jos Hardy Maurice Brousseau Roger Giroux Germain Gravel Rock Pleau Fernand Bélanger Roger Lefebvre Ernest Talbot Jean-P Blais René Chabot Maurice Lizotte Israel Martel Jos Louis Russell Mildred Gauvin Adélard Quebec Serv de Laveu- es Doré D Mme Nealson Earl Boulanger 5 L Guay Dollard Deschenes Emile Bouter Al Vallée A Jamel C Mercier J B Enrg Grimard Paul W Couvent Ste-Claire - D'as sise Ruel Maurice Vachon Paul Allyson Willie Fiset Louis Mme Dorion Elie Les Pères Blancs D'Afrique Poitras Armand Faucher Joseph Gosselin Chs Mme Mocchuitte Ernest D Laverdière Fernand Garneau Gérard Lachapelle Ernest Coliege O Suili van Levesque Willle Lafleur Geor Harbow Fran Taillon Edgar Epicerie Laberge Gilbert Emile Boucher Ernest Petirclerc Electronique ed Mme 34781 3-4783 3-4784 3-4785 3-4786 3-4687 3-4788 2-4789 3-4790 3-4791 3-4794 3-4795 3-4796 3-4797 3-4798 3-4802 3-4806 2-4808 3-4809 3-4810 3-4815 3-4817 3-4819 3-4820 3-4821 3-4822 ; 3-4823 | 3-824 3-4825 3-4827 \"3.4829 la 4631 | 3-4834 | 3-4836 3-4837 3-4838 3-4839 3-4840 3-4841 3-4843 3-4844 3-4847 3-4848 3-4849 32-4852 3-4853 3-4856 3-4859 3-4862 3.4863 3-4864 3-4867 3-4869 3-4870 3-4876 3-4877 3-4878 3-4879 3-4880 3-4882 3-4884 3-4885 3-4887 3-4890 3.4891 3.4892 3-4893 3-4895 3-4896 3-4897 3-4900 3-4901 3-4904 3-4905 34907 3-4908 3-4909 3-4912 3-4913 3-4914 3-4915 3-4917 3-4919 + 3-4920 3-4921 34922 3-4923 3-4923 3-4924 3-4926 3-4928 3-4930 3-4931 3-4933 3-4934 3-4936 3-4937 3-4938 3-4939 3-4946 3-4947 3-4948 3-4950 3-4954 3-4955 3-4956 3-4958 3-4959 East Rodolphe Salon de Salaberry 3-4960 3-4862 Langlois Odilon Courrier J E Côté Armand Dinan Alex Marvell J J Turcotte Léo Bilodeau Paul Savard Arthur Lachance Lauréat Bouly B Archambault Gérard Duperron Adélard G Desmarais Clermont Turpin Wilbert Lachance Emillo Guérard Frs Fillion Roland Laliberté Patrick Miller Joseph Perron Gérard Langevin Paul E Blouin | B Epicerie Jeanne Fournier Adine Mme Toussaint Albert Mme Dionne Yolande F &L Electric &T V Nadeau Jos Pelletier J Ernest Labrecque Lionel Salon de Beauté Flewr de Lys Chabot Gustave Laferte Cécile Mme Bédard Antonio Letarte Yvonne Talbot Alex Trépanier Albert Roy Paul Derome Blanche Marin Armand Bernier Fernand Dion Lauréat Pelletier Renald Gauvin Ph St-Arnaud Jerry Olivier Nap Tremblay Lionel Dorange Henri Genest Maurice Pinsult L Latour Jean Plante Jean-L Bazin Guy Letourneau Lucien Bergeron Maurice Marin Albertine Pelletier Léo Douville Lucien Verret Lucien Roberge Ulric Blouin Lucille Poirier Robert Dubreuil Auguste Maranda Alfred Mme Towner J Alb Salon Fourrures Ulderic Bédard Langlois Raymond Germain Pierre Mme Egan Daniel M Bertrand Ferdinand Masson Oscar Mme Boivin Adélard Labrecque Joseph Mme Cantin Bruno Caron Antoinette Roy Wilfrid Latulippe Fernand Tardivell Henri Bédard Antoine Beaumont Wilf Bélanger Jean-P Gagnon Eddy Blais Archie Finlay Home Institution Gamache Frs Laflamme Marcel Bédard Uldéric Bédard Raymond Strang J] Ross Mme Transport Couture Enrg Beaulieu Antoine Mme Garant Georges Poitras P Henri Legault Aimé Laflamme J-Chs Naud Fernande Mills Gérald Soucy Paul A Lefebvre Micheline Bolduc Lauréat Presbytère St- Dominique Mainguy Camille Blais M D Frédérick Ernest Bertand Elzéar Miranda Jose Casgrain Alphonse De Ladurantaye Paul H Paradis M Bellavance J-Marie 3-4964 3-4965 3-4966 3-4968 3-4968 3-4969 3-4972 3-4973 3-4974 3-4975 3-4976 3-4977 3-4980 3-4981 3-4983 3-4984 3-4986 3-4991 3-4992 3-4994 3-4995 3-4996 3-4997 3-4998 23-5000 3-5002 3-5003 3-5005 3-5006 3-5007 3-5008 3-5009 3-5010 3-5012 3-5013 83-5015 3-5018 3-5019 3-5022 3-5025 3-5027 3-5028 3-5030 3-5032 3-5033 3-5034 3-5035 3-5037 3-5038 3-5039 3-5040 3-5041 Dion Roland Talbot Georges Barras Ephrem Côté Arthur Leclerc Armand Andrews G Senecal Gaétane Blouin Louis-S Laliberté J À Mme Aubé J Chs Rousseau Phil Gauthier Arthur Port Wardens Office Lafrance Roger Guenard Pau Boivin Marie-Claire Lemelin Georges Cantin Pierre Mme Tremblay Alexandre Caron J Louis Beaubien Aurel Leblanc Anselme Rouillard Thér2se Rest Le Secret De La Patate Frite Lelièvre Wilfrid Magasin Fruits Rancourt Donat B Boissonneault J M Lebrun Marcel M Poulin Patrice Langlois Ls Alma Cloutier Geo Dery Albert E Epicerie Drolet Drouin Wilfrid Coughlin James W Picheue Telesphore Plante Wilf Charcuterie Hygienic Enrg Boudreau Egide Pelchat Adélard Johnson Claude Mme Ruel Gérard Rood Napoléon Mme Harvey Claude Paquet Jules H Morin Jean-B Gauthier François Ferland Thomas Dufresne Fernand Pinay Frank Mme Beaule Alfred Mme Tardif J A White Georges Théaue Lairet Brousseau Chs Rheaume Achille Royer Jose Arsenault Germaine Turgeon Edgar Magnan Georges Cantin Alfre Rousseau Marg Drolet Hector Boucher Gaudias Trépanier Eugène Police des Liqueurs Meunier Marguerite Gosselin Achille Coulombe Willie Willshire Gérard Jacques Guy Robichaud Andrea Nolan Véronica Roy Lucienne Denis Albert Langlois Emile Desilets Roland Mme Labbé Wilfrid AudetJE Bilodeau Gérard @ Vadeboncoeuw H St-Pierre Arthur Couture Alf Filion Léonidas Vaillancourt Lawréat Garon Louis-P Levesque Léon Mary Mount Cantin Arth St-Pierre Félix Blais Louis Barrette Camille Gagnon Arthur À Davie Jean M Cauchon Benoit Bossé Roland Asselin Alex Noel Félix Côté Tire Service Duclos Alfred Jobin André Savard Noel Cdté Gear ges Leblanc J Albert Dads Luncheonnette Dufreme Florence Maheux Georges Asselin Alexandre Trahan Rémi Samson Adolphe 3-5175 3-5179 3-5180 3-5182 3-5183 3-5184 3-5185 3-5186 3-5189 3-5190 3-5191 3-5193 3-5194 3-5195 3-5197 3-5198 3-5200 3-5201 3-5202 3-5203 3-5205 3-5206 3-5211 3-5212 3-5213 3-5214 3-5218 3-5221 3-5222 3-5223 3-5226 3-5229 3-5230 3-5232 3-5238 3-5239 3-5240 3-5241 3-5308 3-5309 3-5310 3-5311 83-5312 3-5314 3-5316 3-5317 Smason Adolphe Morency Maurice Boutet Charles Bertrand Lucien Lemieux Hélène Labrecque Lucien Matier Alice Couvent St-Sauveur Dompierre René Audet Pierre Bolduc Réal Marrissette Léo À Breton Simonne Duval Julienne Parent Joseph A Labrecque Lorenzo Levesque Jos Lyonnais Léon Gravel Joseph Guérard Jean-M Blanchet J Guay Rosario Duchesne Noel Lambert Sylva Beaudet Oscar Goudreault Cyrille Bérubé Noel Gauvreau Henri Fournier Art Mme Comité Conjoint Horlogers & Bijoutiers Racine L P Lamarche P Luc H Blanchette Albert Lachance Antoine Laroche F Vezeau Léo Godbout Philomène Methor Réal Guay Yvonne Magnan Marius Succursale Teinturerie Cloutier Armand Lalonde Arthur Pelletier Benjamin Miville Edgar Morency Jean-P Hudon Maurice Beaurivage Paul E Bourque Elecuic Ltd Mackay E Matte CE Thibault Armand Ferland Simon Baril Chs E Côté J B Mme Lamontagne G Provinces Unies Co Ass Samson Raymond Bédard François Lamontagne Philippe Gagnon Roland Bilodeau Paul-E Vaillancourt Roméo Migret Maurice Beaudet Antoine Dorval Adélard Guérard Arthur Roy Gérard Guay GH Beach J Savard J] B Mme Turgeon Armand Mme Pepin Alf Harvey S Lid Boutet Albert Jolin Lucien Gosselin Jean-M Hébert Adrien Bergeron Denise Kiley B Mercier Jacques Fournier Henri O'Neil René Bastien Raymonde Roussel Arthur Cantin André Produits Savoys Erg Defoy Irene Mme Dion Paul Tendland Laval Chantal David Quirouet Henri Mme Levesque Laurent Bussière J O Turcotte Guy Doré Honoré West Donald Gagnon Alphonse Richard ard Thériault Azilda Bernard P Raymond Ginette McRay GY Laterreur Roland Ross Ernest Verreault Chs H Fargues Arthur Gravel Gaudios Cdré René Bélanger Geo Maheux Henri Massé Roland 3-5487 3-5488 3-5496 3-5497 3-5500 3-5502 3-5503 3-5504 3-5505 3-5506 3-5507 3-5510 3-5513 Simard Fernand Vigneau Claude Letourneau V Cyr Alfred Caron Colette Leclerc Ls Phil Boucher Gratien Fournier Gearges Goulet Jacques Couture Patrick Picard Gérard Guérin Jules Morency Armand Laforce Léo Laganière Mozart Beausoleil Lionel Roy Rosaire Cloutier PE Girouard Wilf Boies Raymond Bélanger Raymond Demers France Blanchet Gérard Paquin Roger Bédard Robert Giguère Simon Lamarre Gérard Tremblay A Poullot Chs Robert Bédard Emilien Grolier Liée Pilote Joseph A Neal CR Tremblay Achille Gagné Wilbert Gagnon Simon Renaud Roland Lemire Albert Bertrand Paul Frontenac Electrique Connigham Rodolphe Gagné AE Caron Magella Giroux Henri Côté Victor Fitzpatrick Clément Dufresne Jose ph L'Heweux Lucien Morisset David David & Frères Tremblay Albert Gosselin Wilfrid Letellier Antonio Tremblay Normand B Nolet Armand Fleury Aimé À Dumas Chs H Descarreaux Léo Verner Charles Turcotte Antonio L Hébert Phil Marcoux Honoré Roy Sylvia Salon Desoxers Blouin Clovis Larochelle J À Laroche Wilf Desharnais Georges La Pap de Quebec Ltée Bernard Ls Phil Koening Charles Emond Adélard Riverin Jean M Scherrer Rolland Casse Léopold Dorval Adjutor Mme Mercier Restaurant Simpson jerry Desnoyers Louis Mascolo Vincent Dormier Lionel Desjardins Ray Bédard H Paul Joncas J Mme Marin Colombe Labrecque Jos Laliberté Jean D'Amour Roméo Blouin Josaphat Lavallée Armand Paquet Jos Roy Maurice Bolduc Henri Dubord Alice Pilote François Guay Gérard Drolet Wilfrid Leclerc Raymond Langlois René Beland Raymond Turcotte Lauréat De Bellefeuille Robert Cloutier Carmen Gagnon Antonio Lacombe Chs H Carr Amy Rocheleau Léopold O'sullivan Bilingual Collège Lachance À Beaudoin Jacques Mme Paquet Arthur Delisle Sports Enry Gi; Emile 1 Jean-M Lavigne Marcel Beaudoin Lucien Choquette Commis Fournies Florian sanfi Edousrd Bédard Thomas Dorion Léopold Guenette Napoléon Proulx J L Thraæ Lise Gagnon Imelds Lemay Jean Despatis J À Drolet Adrien Mme Roberge Rosario Laberge Roland Pinet Armande Raymond Alfred Mme Schram Wilfrid Brochu René Jobin Lucien Metivier Tan Hince Euclide Langlois Art W Les En es Equita- bles va Boivin Phili, Cantin Léo Pre Trudel Maurice Fœtin Jos Drapeau Louis J De Varennes Lucien Giroux Magella Domoierre Vézina Marie- Paquet Aurélien Richard Léo Simard Ernest Dunne Roger F Duval J B Mme Greig Duncan À Bourgeois Normand Fortier Joseph Vézina Irenée Herman william Rémillard Lionel Parrot Ambroise Viau Roland Dion Jeanne Pageau Maurice Nadeau Thomas United Cigar Store Pelletier Gisèle Roberge Arth Dupuis Hector Paquin Léo A Robitaiile Alexandre St-Laurent Eugène Guimont Paul Mme Lepine Gaétan ly Jacques Strois Louis Hallé Jules Giasson Jose Voislle Félix Hottoie P A Pelletier Adélard Mercier Henri Boiduc J Wilfrid Dagenais Lucien Boivin Wilfrid Fournier Eugénie Paquet Alph Renaud Cécile Dolan Marie-A Bernard Dominique C Botiy Charles Clavet Maurice Thomson Yvonne Qulriault Jeannette Faucher Omer Salon de Beauté Enrg St-Hilaire Rosaire Côté Gisèle Langlais Albert Moreau Thomas Côté Napoléon Rouleau Roland Lambert Hartance Belleau Noel Gignac Louis Fortin Benoit Gagnon J Wellie Carrier Maurice Pelletier Maurice Paquet Henri Cantin Henri Cantin Carmen Morissette PE Tardif Emile Methot René Couture Roger Plamondon Soret Champagne Trefflé Tardif J Wilf Dubard Alice Lindsay jean Chs Stamboris B Giroux G M Lemay Robert Girard Emilien - Cloutier Rosaire Marrotte Pouliot Co Giguère Jules Laurier Elect Enrg Lapointe Renée Richard Jose ph Grenier Gaétan | Fremerte Rosario Dexosiers Jacques Racine Alma Turgeon Jos AL Labrecque FR Mme Caouette Mucel Forder Roland Bisson Ovila St-Lawent Roland Association Croix Lar- raine Baily Albert Ness Francis Bouchard Guy Ouellet E Mme Centre de Couture Necchi Enrg Fiset Phill BE Bisson T g Abel Alfred Lajeunesse Jos Tremblay Jos Lamontuagne Adélard Lacroix Jos Vallière Alma Bernier Régis Pa, au Louis St-Cyr Laval Beaulieu Henri Gagnon Uldéric Pelletier Fernand Filreault Louis De La Durantaye Roméo Mullins Mary Gosselin René Robitaille Octave Grenier Albert Bilodeau Marie-Louise Allyson Alph Gariepy Herman Loupret Antoinette Leclerc Fernand Brinks Express Chardron Charles Laroche B Langlois Roland Bou Roger Fecteau Gérard Nadeau Alfred Mountain Georges Laura Secord Gouge Fernand Paquet Emilien Labonté Adrien Gagné Blanche Bois Roger Enrg Delisle Béatrice Jobin Raymond Hamel Arthur Hamel Gabrielle Simon Wilfrid Dubé Laurent Chalifour Marcel Peoples Credit Jewellers Lid Rochette Wilfrid Blouin J C Davignon Jean Boulet Guy Roy Laura Gérard Marcel Albert Roland Bergeron Ovila 3-5598 3-5889 3-5890 3-581 3-5884 3-5925 3-5926 3-5927 3-5930 3-5931 3-5934 3-5935 3-5939 3-5941 3-5941 3-.5943 53-5944 3-5945 3-5946 3-5948 3-5949 3-5950 3-5954 23-5955 3-5956 3-5957 3-5958 3-5959 3-5961 3-5962 3-5963 3-5964 3-5966 83-5967 3-5968 3-5969 3-5970 93-5971 23-5972 3-5973 3-5974 3-5975 3-5976 83-5977 3-5980 3-5982 3-5985 3-5988 23-5989 3-5990 3-5991 3-5992 3-5995 3-5995 3-5996 3-5997 3-5998 3-5999 3-6001 3-6002 3-6005 3-6008 3-6010 3-6012 3-6013 3-6014 Lavoie Denis Salon Hi te Blais Adrien Couture Au; i Drolet Route Dxalet Arthur Rochette Demers Chantal P Emile Raymond Maurice Demers J M Outlllage Agricole Enrg Matte Paul-E Fætin Emile Guy L Jos Fournier Hector Tanguay Exilda Gaudreau Maurice Bédard Jose Paro Roc- Tremblay J B Brousseau Lucien Boucher Louis Mme Robitaille Adrien Fournier Roland Paquet Odilon | Boissonneault Alex Power Gérard Bibliothèque Institut Canadien Marchand Arthur Renaud Dominique Gilbert Joseph A Brousseau A Moffet Paul H Clouter Roger Moisan Armand Charest Léo Couure Omez L Pelletier Arthur Blouin Gaudiose Rou David Tremblay Angel Lemelin Claude Tardif J Alph Dorval Graziella Langlois Albert Mme Garnier Jean-C Gosselin Jean-M Roberge Michel Roberge Omer M Dauteuil Gérard Servitor Inc Teint Bilodeau Roger Lebofsky Cecil Bonneau Lucien Carbonneau Omer Depot Dentaire Ltd Burke J P Proteau Thomas Rajotte René Belleau Robert Baillargeon Paul Lafontaine Jos Arsenault Edmond Ouellet Léo Tessier Narcisse Savard René Maheux Benoit Robitaille Gérard McGrath William Hébert Gérard Caille Eug Chaine Rs X Coutre L Phil Blanchette J M Delisie Desneiges Cayer Roland 3-6351 3-6354 93-6357 3-6359 3-6360 3-6361 Ganest Visteur inte Léonce es Chapleau J Edouard F Huron Louis Tw Line Mme Methot Ralsnd! Piché Alice St-Hilaire A Madeleine Cloutier A Fartdn Lionel Lajoie Armand: Car, Gemges mokt Rebert aise Auciair Charles A Tremblay Roger Tr Antoni Gilbert Maurice Beaudet Donat Cormier GH Delisle Jacquelin Verteault Lucienne Mme Verreault Yvonne Quart Percy St-CyT H Tremblay André Boutet Jeannette Dorval Gérard Robiuille Joseph Genest Benoit Gilbert André Morneau Albert Carignan Jean-M Leduc Lucienne Bédard Marcel Giroux Léopold Carriveau Maurice Mathieu Léo Lauzon A Beaulieu Richard Proulx Wilfrid Filteau Léo St-Cyr Al Lapointe Félix Ruel Clément Raymond C A Mme Ratté Adrien Leclerc G Dupont Jean Mme Vaillancourt Emma Portugais Lucien Emond Thérèse Drouin Benoit La te Robert Jobin Jacoueline -G5- RÉRETEKIE te ce ce u0 Co te era! Ig $Y te La ce ce Le Co Ca Co Co La Le Ca co co Ca Co (a Ca retetkLE DARSNODN Breton G Henri Guérard R Godbout Laure Doré Norbert Ber Jean-M Leuwarte François Belgium Store Lid Boulanger Emile Lorue Jose ph Fortier Adrien Chevanellel Paul Richard L À Poulin Jean-»> Drouin Léo Chantal Lucien Malboeuf Jean M Faruer Bernard Genois Ernest Mme Scallen William Laporte Geur ecque E tine Chalifour ard Bourget Paul E Papi Gracia Chaumette Evangéline Malenfant L À Garneau Lucienne Gagnon Gabriel Lachance Jacques F Arbackle William Coman Willie Chercuitte Victæ St-Audet Epicerie Langlois Elséar Bélanger Jean-P Parent H Laplante Phil Morneau À Bfnheu WL Pettigrew Achille Larivière Jean-P Nadeau Patrice Côté Jules Caron Henri-P Gi \u20ac Pierre Mme ger Arthur A Gilbert J Alfred Mme Côté Philias Feet Vic Mme Quebec Ready Mix Inc Dudemaine Jean Caisse Pop St Sauveur Bernard Hector Barbeau Geo Chamberland Gabriel Lachance Guy Baril Roland Paty Joseph Pineault Jean-G Lartie Jos Savard Jules Drolet Lucien Gagnon Emile Mme Lemay Sylvio St-Hilaire Lionel Paris Colffure Jeanne Brisebois O'Conner Richard Gagnon Eugène Boucher Pierre N Roy Chs Ed Laflamme Roger Bégin J Elxéar Asselin Jos A Paré Armand 3-6716 3-6718 3-6719 Gagnon Jean Doré P Henri Paradis Roger Moreau Marcel Verreault & Verreault Boulet Gérard Taillon Heori Edmond Ernest Lacroix Robert Bélanger Wellie Mme Desjardins Laurent Paré Mariette Duguay Phil Careau O Rheaume Roméo Laroche Marc Sirais Gérard Barbeau Yves Brasset Maurice Lavallée HE Jobin Rodol, Gagnon A Ji Rs Verrette Charles lard Mme Parent Grégoire Vézina card Dun CG wt Gagnon Mawrice Tremblay Louis Routhier Ernest Falardeau Jules Thibodeau Florent Harvey Jules Malenfant Robert Perron Stanislas Thibodeau Léo Rouillad M 8 Perran Rosaire Fournier Joseph Tremblay Jean-M Counre G Auguste Labrecque Omer Savard Alice pomme Allain Mon ery Labrie René Hay AH M Demers Armand Langlois & Taché Lamontagne Théodore Restaurant René Collard Marois Marcel Marois Maurice Blouin Paul Berthiaume Lucien Hamel François Gauthier Lorenzo Lavallée Eug Bouchard Yvan Thivierge Martel Barbeau Irènée Jinchereau Armand Lapierre Raymond Lan, Roméo Burke Michael Brochu Jacques Elic Laura Mme Forest Lorraine Serv Duchesne Lucien Leblond Jos Beaumont Jose ph Delagrave Henri Marcoux Edouard Leclerc Annetie McCauley W M Bwrcau Lucienne Mme Tremblay H B La; ère Joseph 3-6737 3-6738 3-6739 3-6742 3-6743 3-6744 3-6748 3-6750 3-6751 23-6752 23-6754 39-6755 36756 3-6758 83-6759 3-6760 3-6761 3-6762 3-6763 3-6764 3-6765 3-6767 36768 3-6791 3-6794 3-6802 3-6805 3-6806 3-6807 3-6808 3-6809 3-6811 3-6812 3-6815 3-6816 3-6817 3-6818 3-6820 3-6821 3-6822 3-6823 3-6826 3-6827 3-6828 3-6829 3-6830 3-6841 Ferland Odilon Beaublen Louis Mme Cloutier Maurice Dubeau Marcelle Gauvin Charles Bédard Charlas Brousseau Jean-Bte Moffett Raymond Nadeau Paul Morasse Lucien Desmeules Joseph Bernier Ls R Pouliot Claude McClish Alexandre Vandy Inc Gosselin Ré Bouchard Léopold Lavoie PE Parent Hect Lessard Emile Beauregard Félix Gagnon Yvette Breton Roch Tougas Edmond Ixiscoll Gearges Lamontagne Roland Cap Canadien des Comes Div Quebec Gagnon Jean Lemieux André Michaud Louis Lebel Paul-E Boucher Maurice Duchesneau André Dubé Irene Blouin Alphonse Paquet Amédée Mme Thibodeau Wilf Martel Jacques Vareault Paul-E Goulet Chs Lebel Alfred Robitaille René Vézina J B Mme Cliche Rosaire Thibault Paul-E Giroux Gérald Bernard René Tardif Béatrice Rheaume Rosaire Emand Lucien Bilodeau Gaétan Lavallée Dollard Moisan A Ouellet L Phil Pothier Maurice Martineau Guy Guimont Ernest Presbytère Notre-Dame Des Victalres Leclerc Rosaire Côté Yves.Beaulieu Germaine Perron Jos Grenier Paul Salon Jade Enr Giguèe Paul Martel Jean-B Mme Blanchet Adolphe Gendron Onésime Dussault Marcel Alain Wilftid Devarennes Albert Rousseau Louis Dumas Paul Therrien Edgar Bélanger Omer @& Geddes Claude Gameau Saul McClish Geo Mme Plante F Mme Bureau JE Dar veau Raymond Barbeau St-Gearges Poulin Alexandre Fournier Ludger Bilodeau Phydime Lewis Darothy Charest André Blais J Geo Tessier Anselme Asselin Paul-H Power CG Hécherte Gaston Mæency Ludger Fredette Maurice Ferland E B McCarthy John Fontaine Henri-Paul Bertrand Charies Marcoux René Fournier Emery Goulet Jean-M Plante Lorenzo Coté Alex Garneau Gérard Domirowsk E Fortin Ernest Olsen A P Mme 3-7076 Ixouin Conrad Frontenac Paving Co Chabot Onésime Leliève Antonio Cayez Egide Thomassin Alderic COE Roméo Marissette A Cliche Léonce Marais Adjutar Mme Drolet Raymond Sevigny Gearges Tremblay Joseph Ferland Léo Gagnon Victa Paradis Jose Laverdière t Mme Robitaille Maurice Bassinotte Gérard Arseneault Stanley Giguère Gabrielle Sansoucy E Bernier Eug Brousseau Gearges Laforce Gérard Desbiens Emile Mme Julien Jean Ls Cantin H A Robitaille Philipoe Villeneuve Roland Tardif Adélard Plante Adrien Whilington Emily Alain e-Marie St-Germain Marcel Bergeron Marguerite Boulanger Paul Lavoie J À Careau Chs Banneau Eugène Teller Gérard Provencher Léo Vézina Roland Doyan Valère Gaudry Dominique Bouchard Alfre Julien Rolland Fournier J C Dignard Phil Toussaint Gérard ConnellyJ N Bidegaré Ls Phil Leblond Pierrette Lemieux Valmont Brousseau Alex Giguère Jose ph Clavet E Mme Roy André Darval Claude Raymond Tanguay Lucien Duguay Maurice Robitaille Frangaise Poulin Jos Hains Odilon Bretan Wilf Poliquin Paul Savard E Castonguay Pierre Pepin Ries Barrette Antonio Moisan Jean Richard Claude Allain Al Vézina Mavice Ruel Maurice Laliberté Gearges Villeneuve Paul Frederick Paul Leclerc Gérald Chabot Benoit Talbot C D Mme Renaud Antonio Houde J G Bois Blanche Trude] Roméo Libr du Quarter Latin Paré L Bewm PE Fournel Maurice Roy Roméo Genest Antoine Carillon Electrique Enr Desmeules James Defoy David Bourbeau G St-Pierre Armand Villeneuve Béatrice Fortier P À Prank Hatch Mgr Délisle Joseph Blais Almanzar Cyr Raoul 3-7079 3-7081 3-7084 3-7085 3-7086 3-7090 3-7091 3-7093 3-7094 83-7095 3-7096 83-7097 3-7101 3-7102 3-7106 3-7107 3-7108 3-7109 3-7110 3-7113 3-7115 3-7116 39-7118 3-7119 3-7120 93-7122 3-7124 3-7126 83-7127 3-7128 3-7129 3-7130 3-7132 3-7133 3-7136 3-7138 3-7139 3-7141 3-7143 3-7146 3-7150 3=7151 3-7152 3-7156 23-7158 83-7159 3-7160 3-7161 3-7162 3-7163 3-7164 3-7165 3-7166 3-7167 83-7168 3-7169 3-T171 3-172 3-7173 3-7177 3-7178 3-7179 3-7181 23-7182 3-7183 3-7184 3-7185 3-7187 3-7190 3-7191 3-7192 3-7193 3-T194 3-7196 3-7198 3-7200 3-7202 3-7204 3-7205 3-7207 3.7208 3-7210 3-7214 3-7217 3-7218 3-7219 3-7220 3-7221 3-7225 3-7226 39-7227 3-7228 3.7229 3-723 3.7233 3-7234 3.7236 3-7237 3-7241 3-7242 3-7243 3-7246 93-7247 23-7249 3-7250 3.7251 3-7262 3-7254 3-7255 93-7257 23-7260 3-7261 Morin Georges Plante Gérard Station Riaito Charland Thomas Poulin Roland Lapointe Lorenzo Boutin Lucien Autobus Lac Frontière Plamondon Jean Levesque René Bernier Val'ere Bernier Denis Lemieux Léonard Picher Jean Chs Laforce Marc Berthiaume Jean-M Gilbert Jos Théo Poulin Adélard Auger André Lacasse Alph Mar coux Léopold Darveau Victor Paradis Wilf Poulin Jean P Michaud Gabriel Vézina Edmond Hamel Arthur Mme Côté Gérard Levasseur Chs Guérard Rol St-Laurent J À Paty Roméo Cabot Jos Picherte Laretta Doyon Ls Phil Michaud Lorenzo David Laurent Létourneau Arthur Tremblay Albert Mme Roussel André Ouellet André Teinturerie Francaise Inc Desbiens Henri Babineau And Grant Ernest Audet Marie Ouellet Lawa Lab D'Optique Dugal Enr Desjardins Lucien Gignac Alfred Charoy Elle Ouellet Henri Bourassa Béatrice Mme Sevier Desmond Filion Roland Dallaire Marcel Lapointe Maurice Gagnon Marcel * Savard Albertine Breton L P Mme Thivierge Gearges Paquet Uldéric Blouin Clara Bilodeau Adélard Bédard Léon Ferland Rosaire Gaulin Philippe Boissy Rose Cayer Gérard Bougie Fernand Chenard David Laliberté GE Mathieu Armand Beaudoin Thérèse Bisson Chs H International Sewing Machine Coulombe Heart Paquet Thér\u2018es Marin Jacques Dion Alf Thivierge J Herri Mainguy Jean-Guy Roy Réal Gigu\u201cere Raymond Briand Alban Gagné Maurice Fontaine Camille Bégin Jean Ls Ba Sydney Noel Alcide Bélanger Jacques Charron Annette Duquet Alonzo Edifice du Boulevard Houle Rosaire Auger Henri Nobert Gaston Quincaillerie Gérard Verrette Jean-M Keough Gearges Sanschagrin Ernest Lemieux Maurice Lachance Paul Garage L'Heureux Enr Renaud Arthur Boulangerie Bigaouette Enr Foisy Jean Rheaume Alphonse Pageau Jean-P Côté Lawreat Dion F X Poitras François Labbé Rom 3-7307 3-3708 3-7309 3-7311 3-7313 23-7314 3-7315 3-7316 3-7317 3-7318 23-7319 23-7322 3-7324 3-7325 3.73217 3-17328 3-7330 3-7331 23-7332 3-7333 3-7334 3-7335 3-7339 3-7340 3-7343 3-7344 3-7345 3-3748 3-7349 3-7350 3-7351 3-7352 3-3755 3-7356 3-7357 3-7358 3-3759 3-7360 3-7362 3-7363 3-7364 3-3765 3-7366 3-7367 3-7369 3-7371 3-7372 3-7373 23-7375 3-7378 3-7380 3-7383 3-7384 3-7385 3-7386 3-7388 3-7389 3-7391 3-7395 3-7396 3-7397 3-7398 3-7400 3-7401 23-7403 3-7407 3-7410 3-7413 3-7414 3-7417 3-7418 3-7419 3-7420 3-7422 3-7423 3-7424 3-7427 3-7429 3-7430 3-7430 3-7437 3-7440 3-7441 3-7442 3-7444 Turgeon Roland Cauchon Joseph Paradis Jean Gauvin Alex Langevin Claude Boiteau Adrien Leclerc Phil Martel Carmelle Simpson Léo Filion François Martel Jean P Bourget Roland Bourget Paul Simard Roméo Germain Gaston Dubois Emile Lemieux Lucienne Morin Cécile Blouin Jos Fontaine Michel Carroll Richard Alain Joseph Legaré Chs Mme Labbé Dominique Santerre Jean-M Hardy Paul Lessard Claude Le Spécialiste du Stylo Enr Julien Jules Gendreau Gearges Bois Geo Vachon jean C Demers Charles Paré Marcel Gravel Maurice Marquis Arthur Qépin Thomas Modern Fruits Reg'd Day et J Kuslar Auger Gérard Asselin V Lemieux Lucien Gauthier Jean Bernier Edgar Gamache Laureat Larochelle Robert Rouleau J MP Labrecque Arthur Paré Robert Ferron Madeleine Vallée Alfred Rarté Charles Mme Lecours Paul Le Petit Chaperon Rouge Dexoches Alice Lafond Lucien Cardinal Yvon Perreault Lionel Langlois Roland Hallé Michel Guay Amédée Coté Ls-Phil Levesque Gérard Lafond Andrée Mme Langlois Marcel Lamontagne Philippe Bell Radio &T V Serv Verreault Joseph Beaudoin Jules Hébert Henri Simard Paul H Robitaille Laureat Gravel Electric Barrette Bertrand Blais Romuald Martel Maurice Martin Louis Boucher Antoine Bouchard Albert Drolet Louis Normandeau Georges Baribeau Adrien Racine Maurice Gingras Roger Marcoux Emest Labbé E Lambert H L Faucher Louise Legaré Roger pelchat Alph Mme Brunetd Louis Levesque Roger Leboeuf Hermel Renaud Paul Carlisle L V Dodick Senior Mme Lepine Eugénie Brulot Joseph Gauthier Paul Caron Candide Laroche Rosaire Savard Maurice Bouchard Noel Pichette Paul-E Vézina Fernand Laine Adolphe Massicotte Jean-M Poitras Rebecca Mme Leblond Eddy Mme Lachance Raymond Plamondon Marc Dr Noel Lucienne 3-445 3-7446 3-7447 23-7448 4-7449 3-7451 3-7453 23-7454 3-7455 3-7456 3-7457 3-7458 3-7460 3-7461 3-7462 3-7466 3-7469 3-7470 3-7471 3-7473 3-7474 3-7476 3-7477 23-7481 3-7483 3-7484 3-7486 3-7487 3-7489 3-7491 3-7492 3-7493 3-7495 3-7497 3-7498 3-7500 3-7504 3-7505 3-7507 3-7510 3=-7511 3-7513 3-7514 8-7515 3-7516 3-7517 3-7520 3-7523 3-7524 3-7525 3-7526 3-7527 3-7532 3-7533 3-7536 3-7537 3-7538 3-7539 3-7540 3-7541 3-7544 3-7545 3-7546 3-7547 83-7551 23-7552 3-7554 3-7555 3-7556 3-7557 3-7558 3-7561 3-7562 3-7563 3-7564 3-7566 3-7568 3-7569 3-7572 3-7573 3-7575 3-7578 3-7580 3-7581 3-7583 3-7584 3-7585 3-7586 3-7588 3-7594 3-7595 3-7596 3-7597 3-7598 3-7600 3-7601 3-7603 3-7604 23-7605 3-7609 3-7612 3-7614 3-7615 3-7616 3-7618 3-7620 3-7621 3-7622 3-7624 3-7626 83-7627 3-7630 3-7631 Houde Louis Roy Arthur Robitaille Camille Service Castel Laval Thibodeau Rosida Asselin Valérien Thibault Antoine Gi; \u20ac Ernest Jolicoeur J À Auger J A Dubé Rosaire Langlois Adrien Emond J B Bilodeau Clément Poulin Simon Bédard Benoit Tremblay Léopold Fortin Mathias Racette Raymond Turmel J] Mme Vaillancourt Arsène Baribeau Olivier Reynolds Hugh Lavoie Antoine Morin Rodolphe Levasseur Gi.t Grenier J O Cloutier AIf Caisse Pop Limoilou Lamarre Noella Nadeau Paul Barbeau L P Ouellet Paul Lessard P Boucher Rose Larue Ltée Cadæette J W Rousseau Na Manny Henr: Faucher Honaré Giguère Robert Lajeunesse Cécile Aubut Armand Roy Arthur Gendron Sylvio Dallaire Arthur Gagné Madeleine Tuppert William Doyon Paul Pageau Geo Giguère J A Forgues Jean-M Thibodeau Jean-M Min L Boutin Jean-P Ouellet Gearges Beaulieu Léopold Paquin Adrien Lachance À L Ross Antonio Tessier Jean N Gibson Peter Paradis Gustave Drouin J R Roussin Arthur Manley Frederick Paradis Emile Favron Nap Nolin V Ferland Ludger Auger Paul Goulet Pierre Jobidon C Laberge Jean-P Lambert Omer Frigault Roland Gagné Daniel Reny Antonio Gagnon CO A Moreau René Pomerleau C Tremblay Alf Fiset Eugene Tardif André Boulanger Jean R Lamonde Joseph Thivierge Jules Pageau Verreault Paul Gilbert Mérede Roberts J N Stevenson L Deschenes Alf Audet Maurice Villeneuve Roland Charron Thérèse Blais Alphonse Lacombe P E Blouin Gérard Lachance Paul Kiley John Noel Rosaire Boutet Antoine Medico Canada Bernier Cléophas Poirier Nap Boily Gearges Falardeau Cyrille Simoneau Gatene Paquet Alex 3-7632 3-7633 3-7634 3-7637 3-7638 3-7639 3-7640 3-7641 3-7643 3-7644 3-7646 3-7647 3-7649 3-7650 3-7651 3-7652 3-7653 3-7654 3-7656 3-7657 3-7658 3-7659 3-7660 3-7661 23-7662 23-7664 23-7665 3-766T 323-7669 3-7670 3-7673 23-7677 3-7678 3-7679 23-7680 3-7681 23-7682 3-7683 3-7684 23-7685 3-7686 3-7687 3-7688 3-7689 3-7691 23-7692 3-7693 3-7697 3-7698 3-7700 3-7701 3-17702 3-7703 3-7704 3-7705 23-7707 3-7709 3-7712 3-7713 3-7714 3-7715 3-7716 3-7718 3-7719 3-7720 3-7721 3-7122 3-7724 3-7725 3-7728 3-7729 3-7730 3-7732 3-7736 3-7738 3-7739 3-7741 3-7742 3-7743 3-7744 3-7745 37747 3-7748 3-7750 3-7751 3-7752 23-7753 3-7755 3-7757 3-7760 323-7761 3-7762 3-7767 3-7768 3-11 3-7772 3-7773 3-T174 23-7175 3-7777 3-7778 3-7779 3-7182 3-7784 3-7787 3-7790 23-7791 3-7792 83-7794 3-7196 3-7797 83-7798 Pichette Anatole Latulip onse Buteau Gauvreau Gustave Fug'ere Paul Roy Lacure Debais Robert Voyer A Martel Arthur Gauthier Omer Deblols Gérard Dœval Chs Henri Giroux Rosario Institut Accousticon Que Gagné Roland Trudel Alph Verret Lorenzo Giguere Robert paré Lucien Auclair Lucien Gagnon Marie A Grenon Maurice Lacasse Paul-H Gosselin Jean-M Blouin Roland Gagnon Dollard Bergeron J Henri Fontaine E Campagne Alps Campagne onse Beaulteu Roland Lefebvre Philippe Larue Jean Sizha Jean-P Beaulieu Wilf Librairie J A Odté L'Heureux Jesn Odté Robert Pissinis Pierre St-Jacques À S Vocelle Jean-B Coté Gérard Pelletier Paul E S{mard O Mme Plamondon Maurice O\u2019Rien Gérald Huot Lucien Lepage Maurice Roy Alphonse Letellier Léon Mme Groleau Marcel Ziska Georges Côté Josaphat Cyr Fernand Lachance Maurice Poirier Adélard Gagné Yvan Carriveau Juliette Salon Funéraire Lepine Dionne Albert Deschenes Elz Forgues Omer Fiset Elz Dion Robert Cloutier Cyrille Vatel Sons Lavoie Raoul Marconi CR Pichette Guy Roberge Jos Degoches Donat Corriveau Alf Gingras Pierre Larochelle Renée Mme Robitaille Gaston Malenfant Alphée Blanchette Edouard Lecowrs Wilfrid Dorval Robert Dumont Jean-B Rankin Emilie Gagnon Adolphe Sylvain Fran Sirois Albert Gallant Léonce Hottote Roger Pelleder Raymond La Tannerie Lawen- denne Inc Allard Guy Bergeron Raymond Caron Antoine Forest A Chouinard Wilfrid Jean Fernand Tardivel Marie -P Beausoleil Lswrence Cimon Pierre Desbois Denis Pageau Victar Laïleur Edmond Gagné Edgar Philias Robin A Bergeron P E Chamberland C André Bilodeau Emmanuel Dionne Joseph Loiselle Roger Belgium Stare Ltd Ratré Charles Parent P H Bédard Nap Peinture de Que Inc Thibault Robert Guay Narcime Rodier Guy Turcotte Robert Boisvert Lucien Simpson Raymand Narmandin Arte M Bédard Wilf CNR pPickUpet Delivery Service Boulet Gaétan Lemieux J À Comité Paritaire Leblanc J Heart Savard Paul E Roy Jos Boudin Donat Létourneau André Imbeau Raymond Dion Eus Giroux t Ouellet L G Bertrand Omer Mme Dussault André Cliche Raymond Chiquette René Mme Blailde W Paquet Lucien Gingras Sarto Bernier Jos Bélanger Gérard Panneton Paul Dallaire Laureat Irolet Henri Gingras Réal Thiboutot Edouard Proulx Plerre Mme Frenette J P Boudreault Alphedée Madar Jean- Mme Fartier Victor Lamb Jacques Lemoyne Omer Tu mel Joseph Carrier Gemma Paquet Jean-P Laberge René Saindon Margot Emand Jean-L Délisle Jean-P Cartier Jos Gingas Fœtunat & Cie Paré Louis Rousseau Adrien Masson Noel Couvre J Paul Roy Lucien Rodr{; André Daré Guy Turmel Lionel Sizier Anne -M 3-810 Meloche Lucien Epécerie Papillon Enr Traversy Roch Paquet À Egan Harold Drapeau Victor Enr Kervaree J Renée Deschenes Georges Auvay Léandre Brisset Des Nos Yves Inc Hamel Lorette Robitaille Jean-G Merci: Boily Hame.er Gérard & Langlois 1 Maurice Lachance Lucien Mme Counre Ls Ph Laroche Onésime Vaillancourt Gérard Denis Giguère McKennon = a Bédard Chs Lachance 2obert Prince Herr Samson Robert Bemard Gabriel Lefebwe Paul E Armstrong André Centre du Palais Bureau Eva Langlois Arth Otis Wilf Simard Roger Au Senateir Restaurant Mortar Cycle shop Gaulin Alfregio Clavet Armand Auvents Koolvent Que Enr Chabot Antoine Fortier Paul Gaulin Robert Vizier Drouin & A] urin Enr Mercure Wilfid Mme Bolduc Albert Poulin Edmond Beaumont Gearges Coté Roland Boullanne Roland Poulin Arth Bédard Guy Côté Pierre Gingras Oscar Lemay Paul Lacroix Adéla Pouliot Adrien Labbé Dominique Bouchard Maurice Gimalel Philippe Parent Charles Brown David Roy Antonio Redfern Holddings Tardif Joseph Davidson William Cormier Arthur Mme Hudon Marcel Brisson Norman Bolduc Nap Talbot Lucien Bed sin Antiquiné Sallys d Fernand Mme Deroy Ls-Ph Bellevil \u20ac Geurges Laurent ; - f che 3-8834 Morissette Corrine 3-8131 3-8302 Gosselin Raberr 3-8459 Institut Teccarr Sasss rudif Blanch 3-8835 Martel Antoine Soo Gruen Roland 3 8462 Palardenu Jean.P 83-8649 Descambes Jean-Guy 3-883 Suesix Céud 3-8304 Gigutre Eugen - 8-8 Goulet L À 3-8837 Renaus SIL Favns Goo H 2 S Renu : ous pere Rouen Je mis | S boss Renaud Raymond Eat] Mainvi eats Mime 3-8132 wright Alb 3-83 o - ; -8653 Lapointe Adrien - rh BE mre LE gm HE SEI 3-8137 Guérin Wilfiid 3-830 guère Pau: - ; 378657 Gagné J À W - ou sma Jacques Emile Mme SED Laroche Marcel 3 8469 Auges Roger À 3.8650 Vermene Béatrice 3-8845 Ferland Elphège 3-8139 Dufour Adélard 3-8315 Fortin Maurice 4 le Jacques 3-8661 Dion Maurice 3-8847 Pepin Pau 3-8144 Lemelin Fernand S 0016 Handif Joseph Shan CEE 3-8663 Epicerie Vaillancourt 3-8848 Papillon Réjean 3-8145 Langevin Noel 83-8319 Boily Philias 3-8472 A Jules Mme 3-8665 Vézina Arthur Mme 3-8849 Everell Jules 3-8146 Cliche Emile 3-820 Dubois Geo 3-844 Bolduc J les M 3.8666 Paci Caves 308850 Paré Emile S-847 Tremblay Marg Sa Gameau Romeo 38479 Dole taie 3-8669 Larochelle Eug 3-8851 Boutet Jean-Ls 3-8148 Savoie René 3-532 Amyo Roland 38400 Lorie Le 3-8670 Rauf Alph 3-8852 Huot Maurice 3-8152 Denis Lucien 3-8324 Hazelton John 3-8480 Lorde Lorenzo.3.8674 Bergeron Marius 3.8858 Whitton Henri 3-8153 Modern Fruit Regd '|3-8325 Chartrand Paul 3-848 na 2) i 3-8675 Mapnan Aime 3-8854 Dugas Gilles 3-8156 Lortie Camille 83-8327 Patwy Adélard 30408 rv at 3-8676 Collin Edmond 3-8855 Hains Anonio 3-8157 Leclerc Joseph Mme 3-8328 Dery Raphael Mme 3-84 Rate E 3-677 Rousseau Eva 3-8859 Jobin Arthur 3-8260 Fortin Emile 38-8331 Boucher Maurice 5 Ty Tremblay Lucien 3-8680 Roy Patrice 38-8861 caisse Jopulaire ve le - Ulric 3-8382 Lachance Maurice - - Bédard Adrien cré-C 3-mes Bese Gen 4 3-8334 Perreault Joseph 3-8492 Nigneault wit me rt Coriven ns Pau] 3-8865 Vulcanisadon Champlain 3-8164 Perron Louis 3-8336 Letourneau Mme 3-805 Gallant Alfred Mine 3-8686 Turcotte Louis Ltée 3-8167 Robitaille Lauréat 3-8338 Cantin ss oa Blais es 3-8687 Pepin Roland 3-886 Fleury Ls 3-868 Gagnon Herve hos) Dan 1 8-8500 Tardif Jos Alex 3-8688 Dostie Victor - ucy Hew! 3-8169 Harvey Lawent Sis pramondon Heo 3-8502 Gadboury Ernest 3-8689 Renaud Hem! 3-8868 Boucher Maurice 3-70 Gowelin André ober cere Pageau 3-8508 Marceau Fortunat B Mme] 3-8630 Tremblay M P 3-8869 Laflamme _ - Uée Maurice 3-8171 Caron P 3-8343 Vaseu Jean-P 3-8506 Tester Armand 3-8691 Ringuet Charles 8-8870 Lava toine 6 Martin Claude © - 3-8871 Drolet Jean-P sang ft Jean c 58348 Lamontagne Dominique Farad] Turgeon aie Fate Meir 3-8872 Latrecque Maurice - i i é - 3-8873 Marceau Lu 3-8174 Richard Louis 83-8351 Brochu Aim R 3-8694 Lessard Eug Al 3-B515 Guay Rena i 3-8876 Bélanger Georges 3-875 Auger Zephirin ee Yeilleux oe 3.8517 Lemay Paul 3-896 Lortie Jos - -8878 Hébert À 3-8176 Cerantola Mrréo 3-8353 Kirouac Eu beau Gertrude 3-8698 Faucher Red 3-8 1a 3-8518 Barbeau th 3-8881 Labbé Jean-P 3-8177 Jobin Paul-E 3-8354 Huot Ovi 38015 Part 3-8701 Simard Arthur - i 3-8882 Clément Marcel 3-8178 Johin Raoul 83-8355 Demers Thomas 38521 Belland Joseph 3-870] Asselin Albert -8883 Fradette Maurice 3-8179 Bertrand Ray a asus Fiuback Luclen 38522 Tardif Valérien 3-8702 Gale Maria B 3 Maurice - d Alcide 3-8359 Hudon J Emile 3-8703 Cazeault Yvonne 3-8885 Toupin 3 e160 Dumont Champlain E 3-8360 Beier Henri ° Fa es came DA 38-8704 Barrette Paul s 8007 Fou Marie-A 3-8183 Doiron Patrick 83-8361 olet Jacqueline Mme 83-8705 Plante Oscar - ; é 3-8525 Parent Jacq 3-8890 Cloutier Maurice 3-BIB5 Berrouard J F 38-8362 Beaudry Ren 3.8526 Huot Joseph O 3-8707 Hudon Alma i F i 3-8891 Rom JF 3-8186 Vezins Odina JES rum 3-8528 Marceau Eu 3-8709 Fortin Roger Armand Dallair 32-8364 Ray Adolphe Re -8T12 Paré Paul-E 3-8892 Pageau Arman Sate Thibault Jos 3-8365 Soucy a ine 3-52 Ouellet ii my ets Ferland Angéline 3-8893 Morace Roland ais Hear 83-8366 Turgeon An, : 83-8719 Collin R = oven Tho Dexjardine Paul 3-836e vo En Ke D'Ase 3-8532 Lersieux Thomas Mme 3-8720 Ryan Patick S 0885 nus BR lige 3-8193 Ouellet Ansonis 3-83 oy En île 3.8533 Henry À 3-8721 Vohl Henri 378897 L'Heweux Joseph 3-895 De Jean-Bte 3-8370 Taille Fol 3-8534 Letourneau Paul 3-8723 Houle Gaston 38901 ault Nazaire 3-8197 Talbot Onésime 3 8372 Hébert Emi 3-8534 Letourneau 3.87124 ToandeauTp - Guilb Nazaire B Mme Ge s 3-8903 Ruchebuck Lim ' 3-8198 Paré Joseph Sosa Labrecque 3-8537 Clamic Salon Coiffure 3.8725 Garneau 3-303 Ruchebuck Lim 3-8200 Talbot Jean P 3 or Demosicrs Jot 3-8539 Fiset Maurice 83-8726 Lemay Marce - loutier Charles Bour 3-8375 Bélanger Gérard 3-8729 Dion] Omer 3-8907 Cloutier boos bosch on 3-8376 Robert Mmrice 35240 Barbeau André 378730 Bourbeau Jean M 3.8909 Fontaine Tel ; 3-8206 Demers Donat E 3-8377 Gagnon > 1 en Dubé A 83-8731 Hamel Henri ah pric?Eng 3-8208 Kelly Marguerite 3-8378 Gossæ one.3.8545 Gauvin Richard 38732 Audet Fug _ iblicie 8212 3-837 Larrivée Paul vi 3-8734 Brunet] B 3-8915 Bruneau Ga Sens Biiodeau Jules 3-8381 Giguère Wilf 3-8547 Larivière Jos Mure 3.8735 5 Labaye Ltée Mme 3017 tenes Charles 3-8214 Gagné Raymend se alec had cl Son Lacroix Gearges 3-8739 Simard Raoul sos Guay Emile oe Marquis 38384 Jalbert 3-8740 Dery Jeanne - 308217 Habé Céurd Mme 36385 Veillew Olivier Soe Paradis Rancois | 32-8741 Couillard Florida T2020 Suen carmd _ Thivierge Lauren - ; 3-8744 Boucher Paul-F 3-89 gon 3-8219 Lachance Adrien 3-8387 Tee 3-8556 Fortier Pierre A : Giguère Maurice clen 3-8922 guère 3-8220 Papillon Roland 3-8388 Caron A 3-8558 Grégoire Roméo 3-8746 Cobeil Luc 3.8934 lon Net P 3-8221 Grégoire Lauréat Mme |3-6389 Boissomneault ; 3.8560 Gobeil Heri 3-8747 Birmer y 8925 aan Nee P Emilio 3-8390 Bédard j Emile i 3-8748 Marency Cy, 3-8 3-822 Cade ; Rose-Anna 3-8562 Gosselin J Emile Gilbert 3-8926 Morneau Jean-p 3-8228 Roberge René 3-3391 Marcoux 3-8563 Bissonnette Yvette 3-8750 Lemieux 927 Lagee Geo i 3-8393 Rioux J R 3-8751 Bédard F X Mime 3-8 8 3-82 a a yixcd 3-334 Simard Artur 3-8564 Patoine Jean-G 3.8152 Mads Rin 3-8928 Drolet] G 3 Racine Paul 3-8395 Bouchard Ludger a Bch wilh 3-8755 Descroiselles Heori 3-8929 Lizoue René 3.8227 Cardinal Poil 3-8396 Courrier Denis 3-857 Boivia Roger 38756 Lachance Paul 3-8930 Fatin Adélard Mme 30029 Labbé Sinton me 35398 Mmccan Adelard 38575 Binct Maurice 3-8738 Ferland Nap asus Laporte Gérard \u2018 - Boisvert Lauren -8760 Dufour E -8933 3-8231 Gi water 3-8400 Be ont 3-8577 Donelly Marguerite ove Duo Ludger 3-8934 Boily Adrien -8234 Poivas Yvan 3.5403 Falardeau André 357% ee 3.8765 Audet Hemi 3-8937 Naud Robert 3625 Mercier Able 3-8405 Beaulieu Gaston 3-8580 Royer Léo Sore Mile ARE à 318938 Roberge Lucien Fd Bégin Claude 3-8406 Laroche Fernand 3-8581 He LE Tey Mon Wilfrid 3.8340 DE ie lyme 3-08 Su d3M 3-8407 st-Cyr Hélène 3-85 Turmel Edouard 3-8769 Fiset Roger 3-8940 Simar Jean x od Mme 3008 Lerame Ma 18 Paul J 3-8770 Mathieu Daniel 3-8941 Gilble 23-8240 Bernier an 0 t Maurice aoe Roy Za Adjutor 3-8771 Jobin Lucien 3-8942 net Fernand parc amen Nap 38411 Alain Jean ass ee ae 3-8T74 OME Marcel 38 MumAF Seats Rom wilt SoZ Heard Jowph 378390 essieux Antonin 3-8775 Buay Albert 3-846 Quebec Tex 3- 244 Fournier Jeao-M 3-8413 Brisson Marie-J 3-8 prope a 3-8776 Iroler Louis Qoares | ed Sho Aime 3°8414 Lacousière Antoine PM A et 3-8771 Charest Zélés 3-8948 Qrepault 3 pren Lucien 3-8416 Broumeau Lucien 3-8595 R 3 § 3-8779 Potvin Henri 3-8950 Fiset Maurice 3-847 3-8418 Envepot St-Lawent Ltd 3-8596 Gagné ucien ¥ 378780 Bown Emile 3-8051 Fortin Odtlon £ Sous nd to nd 3-8420 Fradetw Cyrille 378998 Bouciard Robe 3-8781 Roussel Marcel 3-8952 Emond Roland 3-8M9 Garneau .3-84Z1 Sylvain Arthur 3-8598 lited Paper Corp 3-8782 Ménard Alph 3-8954 Car ae.3am Trudel Hemri 3-8423 Quebec Lamp Regd 3-8601 Couso per 3-8783 Blowin] A 3.8955 Légaré 18 pert Sor Fld Chs 3.8424 Bédard P are Marguerite 3.8784 Bureau Yvon 3-8956 Ouellet ob 3-8252 Fa nlp 3-8425 Trottier Sylva 3-8602 el Edouard Mme 3-8786 [Drolet Wilfrid 3-8957 Dion Jean-f 3-8254 Proussea VIA 3-8428 Gilbert Antonelli 3-8603 Ham Tom 3.8792 Banque CN 3-8958 Pelletier Mme 3.8257 ones pt 3.8430 Tremblay Gilles 3-8604 Mons Charlemagne 3-8793 Deschenes Donat E Mme| 3-8959 Lartie Simone ee 53-8262 ae Alexandre 3-8432 Blackburn Clara 3-8605 Lang oe Aurélien 3-8794 Brochu Ulysse 38-8962 Ecole Notre-Dame 36255 Bedard Jean-Ls 3-8433 Flset ao 38608 Devarennes Henri 3-8796 Jobidon Julien 53-5963 Quebec osaire B - - Parent 7 3-8798 Jo us - 3-8266 Hamel Ju es HEE St-Gelais Léopold 3-8610 Berrouard Hi Maurice 56303 Momsen roger 3.8965 Main Jean C 3527) fnderson Aden 3-8436 Paul Valet Service 3-8611 Simard Théophile 3-8804 Levesque Florent 3-866 Davelny oger LEA Ft mii Antoine 3-8437 Vallières Maurice E s oe Drown Gaston 3-8805 Lajeunesse Henri L 35s Cignac oss - Dumais Gérar - 3-8806 Couture Antonio - 3-8274 Garnean Roland ses Dion Mathias 3-8616 Demers Roland 3-8809 Bourgette Paul 3.8969 Huard Yvon su que All 3-844] Laroche Adélard 3-8617 Touzin ee 3-8812 Brière Gérard 8-8970 Balvin U rd 3-826 se 3-8442 Presbytère Si-Pie X11 3-8620 Bea car 83-8813 Bleau Mandoza 3-8972 Giguère A 3.8580 Gendron Lauréat 3.8443 Charlie OH $-8621 Colin Polycarpe 3-8814 Tremblay Elphège 2807 FaunGH rn ea S-8444 Girard Henri 3-8622 amy Marcel 38/8818 Clermon: Rotaire 3-897 Amico 576262 Graham Rover 3 8447 mrochu Chs Henri 3-628 Gingres Laurcat 578620 Lemme hme 3-8976 Dupuis Andee - -8447 Brochu Chs - 3-882 ar - 3-288 eg oe 3 oes Twcoue Jean-P 3-8630 Gingas Lucier oes Shop 3-8822 Lai S Ltd Ladies 3.8978 Roy Dons! dense Mie Juve 38449 Gagnon Vicur 3-869] Coun Lane 3.8823 Russell David 3-890 Bélanger Ad pin pelea Rh Gece NER stint het) Lin Bek fie rom Volk Cis - ae - 826 mar = PER Summ 30 Bed EEE 3-8 pr Babe Eugène - a) -8453 BouwtL M 3-8830 Verret Eug 38232 Guillon jab 3 asd Boudage Patrick 378630 Côté Robert Mme 3-88 Noel Che 0 ds Mules A - - Paquet les Industrielle 1 PES imma pH RRR ned OEE ssl Spl.RE BRITON Sen Tester Alb 3-8458 Haché Wilfrid -68- Picard André Morissette Omer Lachance Ray Beaulieu Maurice C Gagnon Paul Tassé Ghislaine Lemieux J Ant Giguere J E Roberge Miville Pomerleau Roland Poulin Wilfrid Bergeron Jos Rouleau Edmond Dery J Alexandre Paré Wilbrod Giroux Raymond Cimon Edward Blanche -Neige J Cauchon Ovi Lamontagne Jos Heins Emilien Laberge Gaston Gingras Paul Jean Roger Dupont Léo Pouliot Maurice Mme Sanschagrain Jean Lachance J A E Gagnon Frs Soulard AR Plamondon Lorenzo Corriveau Armand Roy Raoul Bouchard Mawice Légaré Armand Lavallée Yvan Garneau Gaston Chalifour Jean Dubé Laurent Labrecque J À Plante Camille Lapierre Denis Carpentier Marie L Daigle E Roland Asselin Henri Pouliot Joseph Laplante Roland Gendron Joseph Mme Letellier Roméo Laplante Roland Cloutier Jeffrey Descoteaux Roland Poulin J B Inc St-Hilaire Nap Mme Joseph Jules Lavoie Robert Carmichael Henri Leblond Adrien Francoeur Ls Bédard Chs Mme Boivin Paul Moisan J E Bigaouette Willie Martel Amédée Daigle Aimé Filion Edmour Bernard Léo Raymond Alb Genest M Mme A B C Upholstering Bruydre Noel Hearl Bélanger 1 Langlois Maurice Dontigny Gaston Ménard Philippe Garmeau Deschenes Maurice Lapointe Gérard Lemieux Ph Thomassin J P Vachon Edouard Jacques Alb Tardivel Jules Boivin Paul Zicat Georges Delisle Victor Lacroix Jean-M Godbout Jules Polycopie de la Couronne Enrg Therrien Richard Drapeau Oscar Maranda O Adélard Trépanier Albert St-Hilatre Lucien Côté Rosario Thériault Roland Wallace Allen Martel André Tremblay Willie St-Pierre Paul Labrie Albert Couture C Ruelland André Fouguet Eudore Lamothe Oscar Paquet Gearges Légaré Henr Leblanc Paul Clouder Paul Simoneau Madeleine Robin Jean-Paul Caron Adjutor 2-9171 3-9173 3-91 74 3-9175 3-9177 3-9178 3-9179 3-9180 3-9181 3-9183 3-9184 3-9186 3-9188 3-9189 3-9190 3-9192 3-9193 3-9194 3-9196 3-9197 3-v198 3-9200 3-9203 3-9204 3-9205 3-9206 3-9207 3-9208 3-9209 3-9210 3-9212 3-9213 3-9214 3-9216 3-9218 3-9219 3-9336 3-9337 3-9338 39-9339 3-9342 3-9343 Bruyère C Mme Duchemeau Magella J Smith GE Quebec Machine Works Reg'd Dagneau Richard G bault G Tremblay Henri Letourneau Alph Saillant Geo H Blouin Jean Cle D'outillage Industriel le Quebec Enrg Desjardins Aimé Drouin Yvonne Mme Blouin Alb Librairie Universelle Levesque Raymond Labrecque Paul Laliberté Jean-3te Lee Gérard Lirette Ludger Laberge Lauréat Morin J A Nadeau Adolphe Langlais Jose ph Grenier Gustave Duquet Hubald Poulin Jean-Marc Deraiche René Bilodeau Lauréat Dupont Rosaire Cayer Donat Moarency Jacques Rousseau Viateur Gingras Chs Henri Dallaire Paul H Dion Emile Maltais Pha Adam Régi Saillant Jos Ed Pageau Joachim Cormier Marcel Lapointe Edmond April Paul Bilodeau Léonce Racer Albert Trotder Eugène Boucher Lucien Langlais Alice Mme Boulet U Maranda Jean-C Latulippe Marcel Genest Rémi Massé Léon Bouchard J Charles Gendren Frs Duchaine Prime Ix Racine Paul Savoie Odina Gauthier Gérard Petit Edmond Levesque Noella Chabot C Auguste Laliberté Jean-Bte Lebel C Pelletier Cyrille Forder Ernest Côté Léo Lebel Eulalie East Jean-L Gendreau Réal Thesrien Phil Malouin R Flibotie P Francoew William Duchemeau Roland Dubé Wiibrod Michaud Fernand Gignac Raymond Carrignan J Alb Blanchet Pierre Gagné Paul Fiset Antonio Gagné Adolphe G Plante Marcel Labrecque Louis Paradis Dr Bernard Bruneau Emery Dominique Jeanne Marcoux Emile Corbeil Hooke Arts & Craft Lid Blanchet Ruth Côté François Gagné Emile Copeman Walter Simard Jose ph Normand G Lacroix Jean-P Egan Edward Centre Recrutement Armée Morissette Pierre Desoches Maurice Simard Henri Blouin Roger Adams Malcolm Mador Arthur 3-9427 3-9429 3-9432 3-9433 3-9434 3-9436 3-9437 3-9440 3-9442 3-9443 3-9490 3-9491 3-9494 3-9495 3-9496 3-9497 3-9498 3-9500 3-9502 3-9503 3-9504 3-9505 Roy Victar Demers Noel Brière Robert Soucy Louis Léveillée Eugène Mnic Parent Fernande Gagné Gérard Sirois Joseph Continental Inc Cbté Josaphat Lacasse René Forder René Fournier Armand Falardeau Léopold Masson W A Tardif Philippe Gariepy Arthur Martel Chs André Joubert Arsène Roy Roland Christy C Maltais Normand Fiset Roland Laberge Laurent E Gagnon Jos Tremblay Edgar Hudon René Rancourt J] P Mme Couture Arthur Nolet Jules Goulet Gaston Grenier Paul E Gonthier E Denise Brochu Cyrille Hnchereau Jos Watt James Simard J B Côté Alex Garneau Adj Martin Paul Bilodeau Gaudiose Mime Fownier H C Cigubre Joseph Giguère Jose Jobin Gérard Jobin J A Venner MC Samson Arthur Larose Lucien Restaurant Snack Bar Fournier Marcel Deroy Gearges Petitcierc Pauline Dexosiers Paul-E Tardif Roland Audet Ernest Labrecque Arthur Brault Roger Dechesnes Rosario Gilbert Blanche Guimont Jos A Bernier Louis Thibault Léo Tousignant A Kelly John Hayes Cécile Bélanger Léo Geddes Irène Turgeon Eudare Lorde Ls phil Lemay Roland Rivard Adrien Jacob Marcel Goulet Joachim Cauchon Esdras Simard Ernest Drolet Maurice Sanctuaire Jacques Boutin Gérard Forder Larenzo Bilodeau Roland Beaubien Emile Mme Garneau Gilles Quenard E Mme Boivin Laurent Delisle Marius Lamontagne A Gauvin Alp Enrg Goldu L H Duchesne J Turchetti Ercule Laroche Octave Ringuette Théo Flaman Jos Marie Benoit Jobin Jean-Bte Levesque Albert Tremblay GH Lagacé Gaston adie Rosario Bernard Alex Mercier Phil Poulin Jacques Deschenes Gearges Beaumont Jos P Tremblay J À Proulx Gabriel St-Pierre Wilfrid Robitaille Jeanne Desgagné L Germain Pierre Guerette Gérard Perreault Wilbrod 3-9506 3-9507 3-9510 3-9511 3-9512 3-9517 3-9518 3-9520 3-9521 3-9522 3-95Z4 3-9525 3-9526 3-9527 3-952.3-9530 3-9533 3-9535 3-9538 3-9538 3-9540 3-9541 3-9543 3-9546 3-9553 3-9554 3-9556 3-9557 3-9558 3-9559 3-9564 3-9565 3-9566 3-9567 3-9568 3-9569 3-9570 3-9572 3-9573 3-9575 3-9577 3-9578 3-9580 3-9582 3-9585 3-9588 3-9589 3-9590 3-9591 3-9592 3-9593 3-9594 3-9595 3-9596 3-9597 3-9598 3-9600 3-9601 3-9603 3-9604 3-9607 3-9608 3-9609 3-9610 3-9617 3-9619 3-9621 3-9623 3-9624 3-9625 3-9626 32-9627 3-9629 3-8630 3-9631 3-9632 3-9633 3-9635 3-9636 3-9638 3-9639 3-9642 3-9643 23-9644 3-9646 3-9649 3-9651 3-9656 3-9657 3-9658 3-9659 3-9660 83-9663 3-9665 3-9668 3-9669 3-9670 3-9671 3-9675 3-9676 3-9677 3-9679 3-9680 3-9681 3-9682 3-9683 3-9684 3-9685 3-9686 3-9688 Lajeunesse Gaston Dupuis Réal Morin Léo Lamarre Marcel Bédard Léo Dionne PE Kennco Exploration Canada Lud Rousseau Ls Paul Me thot Phil Foruer Gustave Pelletier Chs E OKeefe John Gingras Albertine Blouin Eugene Blais Mary Roberge Roland Boucher Jean-Jacques Materio Inc Lachance Georges Plante Raymond Ver mette Emile Fournier Lionel American Shoe Rep Reg'd Godbout Arthur Paquet NL Ford M C K Nadeau Edmond Daigle Gilbert Marsh 1 G Dussault Maurice Marquis Blanche Latulippe Toussaint Morissette Yves Richard Xavier Hamelin Emma Rae Lionel Bernier D Bouley F G Mme Lancourt Gédéon Bouffard Phil M Cloutier Y Lamonde PE Tremblay Philias Gingras Aimé Martineau Jeannetæ Pouliot Jacques Bilodeau A Mme He ppell John Leclerc Jean-Louis Tanguay Donat Moreau R Cepin Ls Phil Lyonnais Fernand Club de Tennis Victaria Cloutier Roméo O'Connor Arthur Poulin Geo H Bérubé Jose ph Gauvin Léo Tremblay Roger Leblond J R Gauvin R Fortin Marcel Paquet Henri Gérard Onésme Power Kreffer & Power Paquet Paul-E R Rosaire Boo: Johnny Leclerc Maurice Lefrançois Claude Moreau Lauréat Filion P Henri Forgues Roger Swdio Jacques Bergeron Wilbrod Gingras A Mme Doyon Patrick Dorval Lumilla Carlos Albert Les Oblats Missionnaires Lemelin Isidare Rousseau C A Couillard Arth Quincaillerie Lemay Enrg Proulx Louis O'Neil Rémi Mercier Jean Rochon Guy Rossignol E Mercier Gérard Drouin Paul Lachance Paul E Drouin Roland Fartin Gertrude Côté Narcisse Allard Hervé Racine Gérard Taschereau B Bédard Ernest Beland Jules COLE E 3-9856 3-9855 Blouin Victor Paré Nap Mme Galarneau Camille Charland Hector De Lotunville Thomas Gauthier Maurice Chevalier Andre Maheux Fernand Blouin Xavier Boulet J H & Fils Morin M Daigle L Marche ssault Hear: Bourret Marguerite Pellisson Merry Baillargeon Hermann Nadeau Gratien Bouchard Rosaire Dumas Cléophas Page Rosaire Galichon Marg Morency Chis Frenette Albert Leclerc P Latour Aurare Desosiers Damasse Nadeau Roméo Levesque Lucien Paré Henri-P Dion Paul Pettigrew V Bilodeau Roland Fortin René L'Heureux Lucienne Irolet Majella Cloutier Gérard Boucher Jean Levasseur Adrien Boivin Paul-E Dussault J B Hankins Edouard Paré Aurore Rondeau Roméo Beaudet Philémon Gariepy Rav Chamberland Paul Leblanc Hector Drolet Jean-Chs Maranda Gérard Dubuc Robert Fillion Chs Aug Carrier Ovide Labrie Albert Epicerie G Dumont Hébert Paul-E Farago A B Carrière Josaphat Barry Thar Gagnon Aimé Magasin Antiquité Lamontagne Paul-E Bélanger Phil Chamberland P Alpert Boucher C Eu, Patry Lucien Michaud R F Morin Robert Beaucharop J E Larue Luc Guimart Georges Paquet Léoni Paré Jules Couture Gemma Carmichael Jos Chateauvert Lucien Lachance Gilles Ecole Labrosse Bernard Alfred Dunn E Dubois A Gravel R Langlois Edgar Nadeau julien Nolin Raym Lafleur Roland p Aux Mille Articles Enrg Ouellet Marie Chabot Adrien Beauchamp J Ls Paré Rosario Tremblay Anna Soulard Gearges Oôté Victor Gibson E Tourville Westley Paquet Herman Gosselin Mar ie Belleiveau Eogen Couture Ls Angers Paul san Noel Fin Can & Coll Marois Roger ® Côté C Roy Hélène Huot Jules 3-9887 -T10- St-Hilaire Gérard Cloutier Lorenzo Cloutier Jean-Ls Côté Roland Levasseur Jacques Bouchard Eugène Lemieux L Tanguay Jeanne Baron Jean B Bertrand Robert Tardif Joseph Marcotte PE Lamontagne Arsène Fleury Paul Catellier Roméo Robitaille Etienne 3-9889 Robitaille J Paul 3-9919 3-9890 Lavoie Nelson 3-9920 3-9892 Mercier Robert 3-9921 3-9894 McClish Elphège 3-9924 3-9896 Belletete Roland 3-9926 3-9898 Lessard Fernand 3-9927 3-9900 Metivier Emilien 3-9928 3-9901 Perreault Lor 3-9929 3-9902 Brochu Adrien 3-9930 3-9904 Tanguay Paul 3-9931 3-9905 Cooper Francis 3.9932 3-9907 Vézina Emile 3-9933 3-9908 [Drouin M Mme 3-9934 3-9910 Morin Gérard 3-9935 3-9911 Simard Noel 3-9938 3-9912 Melançon Alfred 3-9939 3-6916 L'Union Missionnaire 3-9840 du Clergé 3.9941 3-9918 Parent PH 3-9943 Gosselin Claude 3-9945 Morel Eug Mme 3-9973 Cyr joseph 3-9947 Filteau Gérard 3-9974 Thibault Roger 3-9948 Dolbec Charles 3-9975 Laberge Philippe 3-9949 Bernier Aldège 3-9977 Malouin Gérard 83-9950 Gilguère Charles 3-9979 Lachance Gaston 3-9951 Laplante Jos 3-9980 Guillot Henri 3-9952 La te Raoul 3-9982 Walker Jack 3-9953 Bilodeau Albert 3-9983 Lower Victor 3-9954 Roch Gérard 3-9985 Moisan Paul 3-9956 Paquet Paul-Emile 3-9986 Letourneau René A 3-9958 Gagnon Marcel 3-9987 Dion Roger 3-9959 Rondeau Thérèse 3-9988 Wiseman Jacques 3-9960 Bureau Donald 3-9989 Boulet Alfred Mme 3-9963 Lefrançois Philias Mme 3-9990 Grenon Jean C 3-9965 Guillemette Omer 3-9992 Gagnon Roland 3-9966 Rouleau Henri 3-9993 Laroche André 3-9968 Gagnon Yves 3-9995 Matte Béatrice 3-9969 Rondeau Blanche 3-9996 Bayeur René 3-9972 Paolo Patisserie 3-9997 Cauchon Gaston Dumas Jean-Bte Thibault Joseph Couture Jean-P Papillon Jacques Fiset Albert La Vanité Enrg Dion J À Lemire Oscar Verrette François Toupin Léon Levesque Albert Perusse Paul Parent Chs À Ampleman E Langlois Ray Eastern Specialty Reg'd Castonguay Marcel Lemieux Elvie QUESTIONS TYPES DONT VOUS TROUVEREZ LA REPONSE DANS VOTRE ANNUAIRE AU SUJET D'UNE PERSONNE Comment épelle-t-il son nom ?Quelles sont ses initiales ?Où demeure-t-il ?Est-il propriétaire ?Qui sont ses voisins ?Que fait-il pour vivre ?Où travaille-t-il ?Est-il le chef de la maison ?Pu-tile-t-il un commerce ?Est-il un employé ou un officier de la compagnie ?Qui est dans le même commerce ou la même profession ?La femme est-elle fille.mariée ou veuve ?AU SUJET D'UNE MAISON D'AFFAIRES fuel est le nom exact et l'adresse ?Est-ce une société ou corporation ?Oni en sont les associés, propriétaires ou officiers ?(quels sont ie- autres maisons dans le mème domaine ?AU SUJET D'UNE RUE OU SECTION Le chernin le plus court pour s'y rendre ?Qui demeure à telle adresse ?Quel e-t le caractère du quartier ?Est-ce une section de propriétaires ?Quel est le coin de rue le plus proche ?Ques est le magasin, l\u2019église, l\u2019école, ou le garage le plus rapproché ?Si c'est une rue d'affaires.quel genre ?Si c'est un édifice à bureaux, qui l\u2019occupe ?Où sont les édifices à bureaux ?AU SUJET DE LA VILLE, DE LA PROVINCE, DU PAYS tuelle est la population de votre ville et des autres municipalités de la provinee ?Quelles sont les statistiques municipales les plus récentes ?Quel: sont les adininistrateurs municipaux ?* .Lo Quels sont lez membres des cabinets provineial et fédéral ?\u2018Quels -ont les noms des députés provinciaux et fédéraux ?Quels -unt les noms des conseillers législatifs ct sénateurs ?Quels sont les principaux officiers provinciaux et fédéraux ?Quels sant nos représentants dans les pays étrangers ? 4-0001 4-0002 4-0004 4-0007 4-0019 4-0023 4-0027 4-0028 4-0030 4-0034 4-0037 4-0040 4-0041 4-0043 4-0049 4-0114 4-0117 4-0120 4-0122 4-0123 4-0124 4-0125 4-0128 4-0129 4-0130 Mathieu Paul Tabagie Villeneuve Ferland Oscar Dionne Alex Poste Class Volailles Marche St Roch Beland F Gaumont Real Verreault Jos Fortin Alfred Simard B A Centre des Loisirs St- Coeur de Marie Lemelin Jean Taveme Queens Bouchard Gustave Labonte L Bilodeau Arthwr Dubé Emilien Produits Roy Coté Jos tabc no 12 Coté Georgette Tabagie Cremazie Martel L enrg Palace Cafe Robitaille Xa Salle de Billards M Simard Taverne Royale Pomerleau Adrien Lachance Jos Breton Amédée Fecteau Raymond Comptoir Cartier Pageau Henri rest Roy Ma Girard Edouard Epicerie Arthur Plante Belleau Raymond Lussier Taveme Restaurant Compt Lunch Relais Laliberté Laronde Charles St-Jean René Coté Lucien Boutin Wellie Beaudoin Gérard Magasin Supérieur Bur Poste Cormier Robert Eldorado Hotel Restaurant Dahlia Bleu Laliberté Jos Soeur de L' Ange Gardien Hebert J P Langevin Ant Dussault PE Laliberté Emile Epicerie Jos Tremblay Salon des Quatres Saison Cafe Cartier Lajeunesse H Epicerie Letourneau Tremblay L H Pettigrew Jean Chs Jobin Antonio Restaurant Eug Legare Buckingham Restaurant Blanchet Willie Godbout Joseph Cafe Royal Enrg Cusson Eug Delisle E Foyer de la Jeune Fille Desrosiers Geo Nadeau Adrien Lariviere Albert Poulin Ernest Laflamme H Chez Rita Restaurant Dassise Restaurant Bourgoin Alfred Blouin Henri Brovhu Alexandra Legion Canadienne Tourist Lodge Golden Gloves Sigouin A B Chez Simone St-Jean Nazaire Laricheliere E Croteau Edgar Roy Bertha Mary Monut Epicerie Ideal Enr Chartre Rosaire Gingras Paul Epicerie Tremblay & Frs Cayer Edmond Drolet Alb Burn Otis Restaurant Aux Voutes Rest Aux Copains Lemieux Jacques Dinel Josaphat Bolduc E Epicerie Ouellet & Fils Plante Emile Taveme Chateau Cham Drolet Alfred Lachance Ferdinand Salon Laflamme Tremblay Jos 4-0281 4-0282 4-0283 4-0284 4-0286 4-0303 4-0308 4-0312 4-0313 4-031.4-0324 4-0325 4-0326 4-0339 4-0343 4-0346 4-0357 Forum Henri Gendron Marie Anna Regal Enr Bouchard © Restaurant Quebecois Marois Denise Tabagie Montcalm Parent Roger Thom Restaurant Giasson Marcel Taveme du Boulevard Bureau Lecompte Jean P Dion Georges Tremblay Rodolphe Marceau Lucien Chez Leo Restaurant Marceau Lucien Salon de Barbier Morin Taveme Baptiste Bouchard H Taverne Leo Bourgault Raymond Gilbert Epicerie Larue Rest de la Montagne Restaurant Chez Roger Restaurant R Clavet Boutet H Buffet St-Louis rest Plamondon J B Alpine Sandwich Lemieux Nap Auger Francis Lawlor Willie Librairie Belvedere Le Domino Noir Rest Bédard Roland Coté Marcel Rest Le Parisien Buffet Jeannot Roussel Paul Taveme W Pare Beaulieu Maurice Epicerie J C Therrien Blouin Antonio Restaurant St-Pierre Leclerc Marie L Parent G Dussault Jacques Lemieux Hector Gingras Lucien Giroux Jos Tabagie Rheaume Delisle Juliette Coté Jos Ltd Gagne L Poitras GE Belanger Jean Ls Chez Géraldine rest Restaurant Au Castel Poirier Y Bernier Franck Giguere Roch Getty Rose Roberge Romeo Epicerie A Gagnon Feguet Gertude Hamel Francois Epicerie Sylvio Cantin Epicerie J E Blouin Beaudet Romeo Lefebre L Harton A Noel Maurice Robitaille Fernand Gaudy Guest Nolin Maurice Brousseau O P Laroche Oscar Belbos Marcel Epicerie Gingras Jalbert Corinne Latulippe W Thomassin Marie Restaurant Michel Goudreault B Restaurant Chez Gérard Deshaies Paul Hebert Adrien Poirier Elia St-Louis Rodolphe Eldorado Taveme Comptoir Central Gaudreault Philomene Gosselin Jean Bie Tabagie 1200 Enrg Pageau Prop Restaurant Paradis R Tabagie Jos Coté Boucher Alex Restaurant Chez Lina Dastous Emile Grill des Marchands Coté Jos tabc no 5 Epicerie Therrien B Le Savoy Restaurant Chez Armand Barb Bolduc Mar Tanguay Gédéon Morency Rosaire Rousseau Omer Gagnon Leon Arsenault Stanislas Pearson Lorenzo Labrecque Paul H Morin Lucien Laberge Gaston Reid Léonide Samson Laureat Quebec Tire Lailes Ltd Naud Edmond Légaré Lucien Lacroix Placide Noel Ovila Lafrance Fredonia Laliberté G Marcoux Josephine Lepage Omer Rodrigue Lucien Guilbault Nap Paradis Marcel Clermont Joseph Boucher M Brochu J A Samson W Bertrand H Guillemette À Marceau Romain Beaudoin Robert Premont Eugene Delisle Delphis Mons Alvina Turcotte Maria St-Michel Victor Bussieres Laure Paré Maurice Lespinay St-Georges Limoges J A Tuppert Marguerite Beauchemin J O St-Hilaire Que Vezina Roger Racine Thomas Couture O Grenier Roland Trottier Jean Savard Gérard Dickson William Gagnon Adelard Dubeau Albert Paquet Rodolphe Gaudy Alex Brulotte Robert Bédard Antonio Falardeau F X Rivelis M & Co Nadeau Yvonne Walsh Walter Nolin Francois Gagnon Maurice Decoursy Yvonne Laverdiere Paul Lamontagne Robert Audet Marcel Joncas Claude Business Eguipement Ltd Gilbert chy Imprinerie Grondin Godbout Jean Belanger Guy Hamel G Anger J Eug Rinfret Louis Thibault Raymond Magasin Des Coupons Guy J Marticotte Adolphe Gaboury Emile Laverdiere Jos Lambert Felix Lapointe Yvonne Turcotte Aline Scallen Thonas Modern Sewing Machine Brochu A Martel Gaudiose Aubin Clement Clement Bilodeau Diane Beaubien Jos Nolin Joffre Dumont Alg Turmel Antoine Sewell J Harold Leclerc Arth Kirouac Adelard Marchand Stanislas Levesque Aurele Morel William Goulet Gaudiose Bergeron A Desjardins J Nazaire Hebert Stanislas Bidodeau Lucien Laperriere G Roy Lawrence Tremblay Raoul Lachance Roland Trepanier Edmond Beshro W M Eng Damours Leandre Twgeon Maurice Tremblay Adrien Fiset Maurice Provincial Fire Protect Inst Chimiques 4-0762 4-0764 4-0765 4-0767 4-0768 4-0770 4-0771 4-0772 4-0773 4-0776 4-0777 4-0779 Damour Clement Langavin Antonio Prévost J À Therrien Leopold Lagacé Léon Mc Guaid Madeleine Hermine Theo Hamel Paul H Dare Alph Reddy Martin Langlois J E Beaulien Paul H Carette Yvon Lachance Rene Dumais Paulien Coté R Pelletier Yvon Robichaud Gérard Ricard Elzear Racine Henri Langlois Paul Labrecque J L Hamel Maurice Juneau Georges Villeneuve Jos Guay Gérard Lachance J Emest Mercier J Emile Mattel Marcel Lelievre Phil Labrecque Albert Pilon Leopol Leclerc Raoul watters Eddy Trudel Isidore Langlois Elect Paquet Jean M Bemier Chs Lamondon Jos Inc Moisan Albert Mc Donald Yvon Renaud Laval Samson Nap Paquet Lorenzo Rex Chs Sowy Femand Poulin Gérard Duperron Romuald Bouret Lr Dufour Lorenzo Letoumeau Georges Station Service Fina Hebert Louis Bary Henri Gosselin E Power John Poitras Georges Simard Marie Ferland Louis Roy Jean M Grondin Leopold Emond Geo Frederte Claude Salon de Coiff Diman Ferland Gaston Guillemeute J Roberts Gordon Lemelin Adelard Page Arthur Poitras Emest Lavoie Jacques Caron Arthur Bouchard C A Doyon Jos Dallaire Gérard Careau Charles Charland Joseph Beaupre Roland Parent Emmanuel Dallaire C A Roy Ls Phil Coté P Emile Donad Marcel Madigan Patricj Bornais Jean P Marche Roc Amadour Sylvestre Jean Dominion Furn Tremblay JeanP Gagnon Roger Laboratoire Medical Beaudoin J Gagnon Phillippe Damour Leopold Thivierge David Tremblay J] M Salon Ber Scot Mc Gee Lucien Lachance Edgar Huot Magalla Beaulieu Jean M Leclerc Marius Maheux Arthur Martin Lionel Lapointe Armand Verreault Elzear Ltée Laverdiere Eu Scheartz Ca Plante Marcel Gamache Romeo Premont Joseph Beaurivage Dolores 4-1091 Lemeiux Gérard Derome Jean Picard Marcel Migneault Gédéon Gosselin Laura Buchesneau Chs Lambert Louisa Gagne J A Girard A & Fils Dupuis Laurest Foruer Laureat Boucher Gérard Giguere Philais Drouin Arthur Mallen M Beauchamps Denise Brochu Roger Wiseman Jacques Beauchamps C E Dion Jean Chs Genest Benoit Gagnon JR Fortin Celesiin Laberge Alex Bouchard Florida Légaré A H Pare J Chs Brousseau A J Tremblay Robert Michaud Armand Paquet Alex Alfrad Paul Gagne J M Simard Rene Picard Emile Le Courrier de Limoilou La Vanite Conf Dames Gagne Joseph Letoumneau Lauretta Buck Armand Guay Lex Jean Ls Phil Giguere alph La Banque D' Economie Beaulé Raymond Dion Raymond Nadeau Horace Bédard Anna Marie Plamondon Onesime Daniou Luc Coulombe H Parise L Bertrand Alph Labrie Roger Kirouac Leon Tremblay D C Miller A F Poliguin MB Joly Albert Commission des Liqueurs Vezina A Curodeaugaul E Turcotte PL Giroux Jean P Chabot Germain Laberge A Nadeau Roland Brousseau Isidore Foucher Marguerite Roy Ls Ph Villeneuve Jos Maheux Horace Paquet Marie Claire Paquet Edgar Rousseau T E Gingras Romeo Légaré Geo Duclos Adrien Lefrancois Alb Lebel Jos Levesque Armand Dallaire Jean Ls Morin Nap Simard Elie St-Amand Albert Demers Gérard Dauplaise Georges Lepage Joseph Lamontagne G Dr Lamontagne André Fréchette Gaston Hudon Rodolphe Banque D Economie Maranda Dilphe Mme Grenon Jean-M Montambeault G Caouette Aldéric Mme Hudon Charles Bernice Lorraine Bizier & Caron Turgeon Alfred Mme Careau J À Thivierge Roland Bédard Albert Barrette P Emile Cayer Alfred Mme Tremblay Fred Hawey Jocelyn -71- 4-1092 4-1253 Gagné Gaudias 4-1254 Thivierge Jean J 4-1092 Labbé Davill: 119% cn hie -105 al avilla -1257 Epicerie Larivée Albe 4-1095 Walsh Jean P 4-1258 Roy Lucienne A +108: Turcorte Armand 4-1259 Harrison C 4-1101 Julien P Théo 4-1260 Langlois william 4-1102 Thibault Emile 4-1261 Charest B 4-1103 Giguère JE Succ Tab 4-1262 Roy Bernard Dr 4-1105 Thibault Paul H 4-1263 Belleau Rosario 4-1106 Dubuc Vincent 4-1264 Harvey A 4-1107 Peloteau Pierre 4-1265 Lamy Emest 4-1108 Bomais Joseph 4-1266 Couture Robert 4-1109 Rouyn J E 4-1267 Bisson Paul 4-1111 Lechasseur Emile 4-1268 Ferland Albert 4-1112 Laforce Roger G 4-1269 Mathurin André 4-1113 Bouchard & Fils 4-1270 Blouin Cyrille 4-1114 Ouellette A 4-1272 Tremblay Michel 4-1117 Parent! an B 4-1273 Desmeules Gabriel 4-1119 Brière Yves 4-1274 Ferland Alfred 4-1121 Dubé Julien 4-1276 Jubinville A 4-1122 Hébert Louis 4-1277 Simard Paul 4-1123 Santerre Louis 4-1278 Juneau Lucien 4-1125 Gendron J A 4-1279 Turcotte Laurent 4-1127 Lamarre Bertrand 4-1281 Lamontagne P| 4-1130 Gagnon Ronaldo 4-1282 Fortier Ferdinand 4-1131 Couture Roland 4-1285 Lajeunesse Joseph 4-1134 Guérard J Rest 4-1287 COté Paul E 4-1135 Bélanger Emile 4-1288 Simard Henri 4-1137 Lebrun Marcel 4-1290 St-Pierre Raoul 4-1138 Drolet Robert 4-1292 Marcil Almanzor Mme 4-1139 Groleau N 4-1295 Villeneuve Albert 4-1140 Dorion André 4-1296 Leclerc Marcel 4-1141 Boulet Adrien 4-1297 Galaise André 4-1142 Desjardins Adélard 4-1298 Caranl Julia 4-1143 Trudel Elphège 4-1300 Crête Léon 4-1144 Leclerc Albert 4-1302 Germain Paul 4-1145 Lacharce Adolphe 4-1304 Tremblay Berthe 4-1146 Dorais LP Enrg 4-1309 Galibois Jos P 4-1147 Lepage Paul 4-1314 Fréchette E 4-1148 Girard Lucien 4-1315 Dubien Hyacinthe 4-1149 Morissette Joseph 4-1317 Syndicat Horticulteurs 4-1150 Comeau Léonard 4-1319 Paquet Annie 4-1151 United Store Ltd 4-1320 Casey Yvon 4-1154 Rehel Raymond 4-1321 Cholerte Lucien 4-1155 Hamel Jules 4-1323 Lelièvre Wilfrid Mme 4-1156 Power Georges 4-1326 Gosselin Laurent 4-1157 Marcotte Léopold 4-1329 Gosselin Henri 4-1159 Bélanger J E 4-1331 Bureau EP 4-1160 Dery Maurice 4-1333 Durand Joseph 4-1162 Noel Antonio 4-1334 Lajeunesse Maurice 4-1163 Brindamour Paul 4-1336 Lessard Lucien 4-1164 Nadeau J Amédée 4-1337 Bourassa Hector 4-1165 Brousseau Chs 4-1338 Blanchet Joséphine 4-1168 Lemay] H 4-1339 Poliquin Eudore 4-1169 Lavoie Girard 4-1342 Miller Anne-Marie 4-1170 Plante Eugène 4-1344 Blondeau Lorenzo 4-1173 Picard Roland 4-1345 Vallière À 4-1174 Ross Adrien 4-1347 Leblond Zélia 4-1175 Pharmacie Caouerte 4-1348 Lachance Albert 4-1176 Morissette Alex 4-1349 Couture Benard 4-1178 Collins Charles 4-1351 Létoureau J Thomas 4-1179 Villeneuve D 4-1352 Coté Julien 4-1180 Vallière Cyrille 4-1353 Perreault Antonio 4-1182 Hudon Max 4-1355 Poulin Emile Mme 4-1184 Blouin Maurice 4-1358 Lamontagne Antonia 4-1185 Tremblay Thomas L 4-1362 Larue Alex 4-1187 Lami du Foyer 4-1364 Pineau Albert 4-1188 Tremblay Jean M 4-1365 Jean Roméo 4-1189 Giasson E G 4-1366 Coté Pierre Paul 4-1190 Belleau Robert 4-1367 Dion Emest 4-1191 Boutet P A 4-1368 Paquet Magella 4-1192 Thériault Yvon 4-1369 Rouleau Léonidas 4-1193 Morin Albert 4-1371 Martel Adélard 4-1194 Poulin Robert | 4-1374 Falardeau Roméo 4-1195 Gosselin] an P | 4-1375 Hotte Gérard 4-1196 Quevec Fleuriste Enr i 4-1376 Michaud J Etienne 4-1197 Blumhart Hudon © 4-1378 Bérubé Jos 4-1200 Jeanneau Henn Ant 4-1379 Hallé Albert Mme 4-2201 Caron Roméo 4-1381 Boilard Donat +-1206 Marcoux Rosaire 4-1383 Plante J A 4-12 Shink E 4-1384 Noel Adolphe 4-1209 Spring Service 4-1385 Bemier Emile A Blondeau Fils Ltée 4-1386 Renaud Yves 4-1213 Lachance J M 4-1387 Arsenault Léopoid 4-1217 Bourque René 4-1389 Letarte Joséphine 4-1218 Tweddell Antonio 4-1392 Gariepy Simone 4-1219 Laforce Armand 4-1393 Delisle Donat 4-1220 Massicotte Robert 4-1394 Lajoie J Chs 4-122] Verreauit Elzear Ltée 4-1395 Lelièvre W 4-1223 Latouche Berthe 4-1396 Gaudreau Joseph O 4-1224 Barbeau Wilf 4-1397 Girard Léo 4-1225 Fugère Michel 4-1398 Tweddell James 4-1226 Morencey A 4-1400 Lacerte René 4-1228 Poudret À 4-1402 Bemier Roland 4-1229 Cloutier Mageila 4-1404 St-Georges School 4-1230 Grill Georges 4-1405 Bouchard Paul 4-1231 Organ James 4-1406 Filion Henri 4-1232 Gameau Adolphe 4-1407 Tremblay Thérèse 4-1233 Morency Chs Eug 4-1408 Dionne Albert 4-1236 Dufour Donat 4-1408 Dionne Alphonse 4-1237 Pépin Joseph 4-1409 Saindon Emest Mme 4-1238 Hayfield W 4-1412 Boivin Gaudiose 4-1239 Latulippe Raoul 4-1413 BédardCE 4-1240 Filion Alexandra Mme 4-1414 Machine Shop 4-1242 Trotter Victor Létoumneau Lévis 4-1243 Parent Geo H 4-1415 Morin William 4-1244 Boucher Armand 4-1419 Coulombe Victor 4-1245 Bureau Avocat Marcel 4-1420 Lagrange Germain Lemieux 4-1423 Normand Eugène 4-1246 Lortie P L Ltd 4-1424 Momeau Henri 4-1247 Filion Marcel 4-1425 Rioux L P 4-1251 Rodrigue Colette 4-1426 Rinfret Henri -72- 4-1448 4-1450 4-1453 4-1455 4-1456 4-1475 4-1476 4-1477 4-1478 4-1479 4-1480 4-1480 4-1481 4-1484 4-1485 4-1486 4-1487 4-1487 4-1488 4-1489 4-1490 4-1491 4-1493 4-1494 4-1496 4-1498 4-1500 4-1501 Hardy Jos Casgrain Gérard Simard Paul E Forget Bemard Louis Enrg Seconde Main Vachon Marie-Paule Papeterie De Québec Milhomme J P Duval Emest Paquet Maurice Lacroix Maria Gosselin Geo Bouliane Eveline Imprimerie J B Bédard Laperrière Paul Emile Bourgeois Placide Dallaire René Racine Lionel Dery Maurice Handy Andy Paradis A Bédard Jules E Turcotte Nap Laroche Henri Boucher Paul Boucher Georgette Lord Gérard Proulx Jean P Ecole St-Charles Roy Roger Tremblay Irène Tanguay Lorenzo Turgeon Edgard Paquet Robert Chevrette Jean P Blouin Marcel Dion Joseph Gagnon Paul Martel Gérard Entrepôt Louis Rousseau Rousseau Louis Paré Phil Simard Ludger Guimond J P Girard Gaston Trudel Charles Enr Genest Chs Boucher J A Fournier Emest Lemieux Emest Salon de Chaussures André Lapointe Enrg Lavoie Alexandrina Gérard Hermel Bédard Lucien St-Laurent CE Bédard A Mme Houde Gaston St-Jacques Avila Richard Clémence Gallichand Roland Pouliot Charlotte Bélanger J E Deslauriers Lucien Pouliot Georges Jenniss Victorien Cocoran James Godbout Pierre Couture Edouard Sheppard Willie Dion Alex Biron Albert Lavoie Henri Joncas Nill Mme Cliche Thomas Tremblay J Pierre Royer Jules ° Presbytère St-Fidèle Dallaire Gérard Rhéaume Clément Côté J Roger Roy Nérée Rochon Jean P Morin Albert Chartier E J Dinel Sylvio Sylvain Gérard Robitaille Rodolphe Pelletier P Mme Cloutier Gérard Picard Paul Krongstrom Paul Bergeron Léandre Talbot Paul Charland CE Brochu Gérard Harvey C Brady A Vallée WJ Thériault J L & Fils Ltée Dowd Frank A Guay Hubert Brunet Claude Boivin J an B Hébert Gérard Coté Yvan Bélanger Germaine Dore Emilien Bosse Henri G Pépin B Marquis J P Morency Roméo 4-1598 4-1600 4-1601 4-1602 4-1603 4-1631 4-1632 4-1633 4-1637 4-1638 4-1639 4-1641 4-1645 4-1645 4-1646 4-1648 4-1661 Henry John Brière Claude Ménard Gaudiose Delisle Lucien Lizotte Paul H Leclerc Gérard Beaudoin C A Beauchemin Marie B C Stancil & Carbon Co Huot Ro Larichelière Chs Plante Joseph Bélanger Lionel Teinturerie Mathieu Ltd Succ\u2019 St-F Careau T Guay Jean P Deschenes A Bryand D Lajoie Uldéric Lafrance Lucien Brodrigue Narcisse Marcoux Donat Boutet J A Fortin Paul St-Hilaire Marie Chandonnet Eugène Dumont Almanzor Mme Faucher Gaston Bégin Albert Bernier Paul Anctil Edouard Power & Keiffer Avoc Laforme Emile Trudel Léandre Lapointe Germain Cloutier Jos Gravel Hector Harrisson Nazaire Bégin J F Buteau Jean G Salon Mortuafre Art Cloutier Lawer Aline Bureau de Placement de 1a Ville de Québec Drolet Alfred Drolet Marcel Bouchard Alfred Hazel James Daigle Roland Lebrun Lucien Mme Hardy Graziella Beaumont Laure Robitaille Henri Tabagie Gravel Loiselle Rodrigue Labranche Eugène More! Joseph Pharmacie Drouin Pouliot Chs Eug Simard Emile Rancourt J À Poulin Jean-Noel Latter Osgood Acc Gouv Prov Tremblay À H Bonnelly Emmanuel Simard Albert Tremblay Gérard Pelletier Marie A Goulet Benjamin Porter James B Thivierge Daniel Mme Rochette Alexandre Fleury Louis Paré Bernard Thibault Eva Jolicoeur Léopold Garant Jean C Larochelle Roméo Morel Corinne Jalbert Jean Ls Baril Albert Mme Auclair Pierre Keating Léo Tremblay Magella Boucher Adrien Simard Hubert Enrg Couillard Hilaire Bourgoin Roland Giguere Wilfrid Morel Femand Gagnon Maria Mecteau Honoré Beaudry Henri Bailleau Gaston Lefrançois Marcel Pageau Paul E Labbé Jean C Allard J G Lemieux Léonard Ruelland & Fils Mainguy J B Mercier Albert Lavoie Emest Turgeon Louise Lortie Henri Belleau Ls P Lapointe Amédée Lavallée Bernard Labrecque Epicerie Labrecque Odilon Labrecque Jacqueline Painchaud Antonio Poitras Adélard Mme Poitras Yvette Langlois J E Hamel Lucien Genest Philippe Lavertue C H Lévesque Maurice Desharnais Emtle Grenier Joseph Fortin Guy Gosselin Albert E Houde Maurice Laverdière Lucien Dion Jos Mme oY Puline Bédard & Tessier Enrg Caisse Pop St-Esprit Richard Jules Boucher Jeanne Lapointe Pierre Condon John Harton Eddy Boisvert Lauréat Laroche Roland Mauffet A Epicerie Mauffet & Fils Franckie E Collège St-Esprit Lacerte Dr J Bureau Tremblay Jean Chs Caron Ant Hotel St-Paul Re Robert Robitaille Chs Lemieux Léo Turgeon Armand Chabot Gérard Gagnon J E Pageau Thérèse Pelletier Laurent Groleau Chs Henri Guay &Frere Ltée Tremblay Jean M Armand Roland McKenna Eugène Thibault Léon Filion Alphonsine Noel Elie Drouin C Royer & FrèresEnrg Lagueux Arthur Foumier E Bertrand Odilan Mme Pouliot Jean P Delorme René Lacombe Joseph Beaudoin Hugues jr Lachance Gérard Talbot Joseph Mme Finet Arthur Gagné Georges Mme Fortin JC Ecole St-Fidèle Larabée Thérèse Presbytère de Limoilou VézinaPE Martel Rosario Laberge Frs Mme Dufresne Réginald Laflamme Roland Guimont Robert Massicotte Chs Villeneuve J Delisle Jules Gagnon O Ringuet Thérèse Picard Jules Allard Pierre Gagnon Auguste M Giguère Paul E Pinsonneault Jacques Demers Edgar Latulippe Roméo Trem fy Gaston Patterson Geo R Lacouline E Marceau Jos Snappy Hat MFG Mofsan Aurèle Thivierge Eugène Digeorgio Rino Tardif Léopold Mortimer Edouard Bureau Gaudiose Paradis Armand Gingras Paul Pageau Ant Laileur Bruno Honley Juliette Petit R Thibault Frs Bédard J B Gariepy Pierre Dallaire Victor Coté J A Dion Maurice Modyl Québec Ltd March Fourr Giguère Pierre Mme All Green Beaubien Louis Mme 4-1907 4-1908 4-1909 4-1910 4-1912 4-1913 Credit Anglo Français Gameau Gérard Bellavance Art Blouin Raoul Belville Clara Paquet Gaston Mercier J R Mme Labbé Lionel Fraser J À Masson Ls Phil jr St-Pierre J Elz Dumas Paul Garage Paul Moisan Vézina Pierre Mme Parent Paul Paulin Ed Paulin E Gauthier BE Gameau Josaphat Voiselle Roger Moreau Elie Dubois Alphonsine ONeil Yolande Gosselin Paul Amyoc Adjutor Gagné Jean L Bergeron Maude Boivin Georges Gaulin Jos Boutet André Grondin Hormidas Latulippe Wilfrid Mme Emond L A Boucher Paul Lafrance Maurice Gagné Alphonse Mme Campagna Antonio Dubuc Léonce Pelchat René Bussières Simonne Potvin Lucien Création Jeannine Lanouerte Hector Tremblay William A Fournier Pierre St-Hilaire Odilon Tremblay Alexandre A Boivin Emile Huot A Huot Femande Otis Léopold Noreau Pierre David Robert Mme Bérubé Yvonne Lepage Antoine Fiset Marcel Beaurivage Paul Labrecque Alex Parent Jean E Couture Antoine Painchaud Jean Lachance Ladislas Caouetre Ovide Bussières J Caron Romuald D Roy Paul Lacasse Cécile Bernier Marcel Vincent Jean-Paul Hamel Geo Anctil Marcel Moisan Gérard Station de Service B A Lapointe E prop Ludger Henri Lavallée GC Guy Roger Morand Jos Lapointe Henri Dusablon Melville Robitaille Noel Couvent Jacques Cartier Boudreau Femand Chabot & Frères Brousseau Amanda Andrews Paul Lortie Léopold Dufresne Lionel Routhier A Simard Adrien Fournier Cyrias Crepeault Léandre Desroches Marius Bisson Charles Dionne Richard Grenier Phil Charrier Claude Marché D' Assise Lemieux Clovis Mme Gauvin Guertin Savard Pierrette Giguère Chs A Bolduc Paul Héon Lucien Jean À Paré Paul A Quimet J A L.rue Charlotte Hamelin Roch Giugras Joseph Lancup MF 4-2216 Labbé Maurice Laflamme Paul Ivers Frank Lepage Ls Phil Larochelle Thérèse Perkins Ludger Jolicoeur Robert McKay Georges Mme Lepage Marun Dufresne Claude Gagnon Gérard Moreau Henri Joubert Rosario Morin Léo Savard Paul E Bédard Jean P Saillant Roméo Bussières Fernand Dionne Léon Morin Lorenzo Paraids R Belmont Bruno Fleury Rosario Dorion L P Bourque L P Lepage René Bisson Roméo Turcotte Roland Dr Lessard A délard Savard J P Paquet Gilbert Lagrange Emile Martin A Veilleux Eugène Paré Francis Plante Roméo » Dombroski Ulric Robitaille Joseph Mme Côté Pierre Simard Ovila Mercier Odile Maheux Eugène A Poulin Armand Audy Edmond Bélanger Rodolphe Bédard F X Gilbert Henri Organ Claude Machinerie F X Bédard Paradis Roger Garant Roméo Mme Pichette Albert Marcoux Henri Audet Joseph Gauthier Joseph Massicotte Albani Bouchard Cécile Lavoie Marc Plamondon Jules F Vignault Paul Kirouack Donat Poulin Henri J Epicerie A H Enrg Holliday Collin Dr Gauvin Adélard Gameau Arthur Lainez Léon A Drouin Lucien Janvier Nap Cantin J A Roy Jean B Jlin Rod Cantin Lucien Despatis Jos Payeyr Ludger Mme McNamara W P Boutin Emile Chateauneuf Jos Dion Yvon Riverin J R Turcotte Clément Lacouline Maurice Pichetwe Gaston Lepine Jules Mme Asselin Maurice Blais Lionel Jolicoeur J M Bélanger Clément G.gnon Eu Gagnon Claudette McGoldrick Jos M Dorion Georges Moisan Emest Lafleur A M Jobidon Phil Normand Antonio Paquet Omer Ponlot Emestine Quirlon Jacques Salon Jeannine Gagnon Emile Caron Robert Blais Antonio Caldwell C Desrosiers Valet Service Gravel Autonfo Létourneau Eudore 4-2217 4-2243 4-2245 44-2385 Gendron Arthur Hamel Alfred Chenor Roger Duquette Léo Andrews Ls Georges Carbonneau Edgar Delisle Eudore Mme Boily Etienne Poulin W J L Mme Laliberté Laura Cauchon H Duguay Raymond La Cie de Sable Ltd Trépanier Louis Ph Le:suuxJL Mor.Glen Robitaille Roland Thivi JL Bourgeois David Ste -Marie Roland Fréchette J A Bilodeau Alfred Gagné Léonidas Blanchet Jean P Ferland Ludger A Beaulieu Laurent Guay Robert Levasseur Léopold Thivierge Lauréat Vézina D R C D Products Fortin Monique Beauchemin Léon Lévesque Jean-Marie Bourgault Stanislas G Gosselin Andrée Chantal Jules Marie Moran Geo Hamel Yvonne Vézina Albertine Beaulieu Alma Ray Roger Vachon Damas Bilodeau Raymond Comtois Jean Renaud M Bussières Ls Phil Larue Reine Poulin Charlemagne Duquet Elisa Mme Payeur Geo Durette Rose Fortier Jos R Bergeron Hermelle Lavergne Roland E Belanger Léo St-Michel Ludger Beaupré Lucien Dion Jean C Gingras Albert Couillard Geo Enrg Bilodeau Marcel Burk Ant Jolicoeur Fabien Gameau Jos Epicerie Licencié Laver- dière Milhomme O Royer Alfred Bureau Int Catholique de L'Enfance Armand Raoul Mme Walsh Anne James llazel & Son Godfard B Robitaille J Mlle Denis Hyacinthe Huot A Deschamps R P Roy J E Gameau Christie Simard Albert Haway Albert Depeyre Louis C Paré Omer Bilodeau JE Payette Albert Duval Jérémie Labrecque Ls Phil Pugh James Desroches Jos Desnoyers Lucien Gaudreault Geo Duclos Conrad Tremblay Daniel Ménard L Nap Drolet Paul £ Leclerc Geo Vallière J M Simard Henri Racine Jules Gauné Romuald Perron J Eloi Dubeau Albert Canden Bob Savard Paul Cloutier Edmond Gagnon Georges Cactier Gerad Hopital de L'Enfant Jésus Supérieure Mère Gérard Mapgella Bois Eugène Enrg Beaulieu Remy J A Y Bouchard Inc Anglo pulp Ltd Photogravure Artistique Jacques Nap Ltd Lapointe Hugues H Fortier & Taschereau J T Gendron Inc Charrier & Dugal Inc New Frontenac Garage Lachance Wilbrod Ltée Boulinguez Monika The T Eaton Co Ltd Immeuble Credit Foncier Godin Paul Moisan Hubert Co Blouin Denise Epicerie Martel Enrg Plante Arthur Bouchard & Robitaille Inci Nettoyeur Richelieu Inc Latour Georges H Allocations Familiales Juneau & Frere Inc Masse Heari Baribeau Adrien Proulx Isidore Viel Lauréat Bertrand Georges Daspe Marcel Lelièvre Jean M Roy F X Morin Jacques Poulin Adrien Thibault Alfred Rancount Willie Simard B Matte Ferdinand Lépine À Clément Chs E Soulard O Desbiens Lauréat Roberge J A Roy Uldéric Giguere Juliette Savard Jos Roy Léonard Allaire Cécile Roger Wilf Service Optique Elite Lid Auclair E ed Boutet Josep Lavertue Paul Lapointe joseph De Launière Clermont Bélanger André Vallée Paul René Tremblay Médéric Gingras Ludger Mme Gauthier Georges Gagnon Arthur Trépanier Edouard Asselin Wilf Drolet Lucien Larose Eug B Cadrin Albert Dombroski Roger Drolet André L'Heureux Rose -Aimée Paquet Maurice Vallée Luc McNaughton Marguerite slo: vies J A Y Bouchard Inc Dubord Raoul Beaudry Laura Thibault Adrien Brindamour Raymond Bilodeau Alex Duchesneau Joseph Bouffard Henri Boutet Armand Mer Miville Deschenes Laliberté Albert A Letellier Henri Bouchard Vital Breton L Inc Bourbeau Gérard Giroux Roland Drysdale Odile Couvent de Stadacona whelan James L' Association Nationale Couvent Notre -Dame des Victoires Fiset }.an P Brissette ) A Perron joseph Firestone lires Garage laribcau Nap Lemelin Femand 4-2618 4-2620 4-2621 4-2622 4-2623 4-2624 14-2625 4-2626 4-2627 4-2629 4-2630 4-2631 4-2632 4-2633 4-2634 4-2635 4-2638 4-2639 4-2640 4-2641 4-2642 4-2646 4-2647 4-2648 4-2649 4-2769 Frenette Elzéar leclerc & Fils BE Couture J Eutrope Galipeault Jean P Giroux Laure Mme Gosselin M Savard René Landry Edouard Jobin Adrien Lescault Elie Robitaille D Vézina Joseph Messier Henri Vézina Chs Fortier Jos Taylor Gordon Breton Alphonse Lessard H Neol Blanche Dubé Antonio Moreau Alphonse Giguère J À Lemelin Siméon Tardif Thérèse Lavoie Robert Turcotte Paul Gilbert Paul Allard Jos Gauge Lucien Jodoin David Orime Louis Pouliot Paul E Noel wilfrid Réfrig\u20acration Distributors ld Hazel Juliette Tremblay Eva Lamontagne Jules Dion A Murray Ken Perreault Louis H Brière Roger Coté Lina Mme Lapointe Albert Brousseau F X St-Onge Lucien Gameau Lucien Guimont Léo Emond Charles Dubois Paul E Guilbault Léonard Boissinot E Mme Giguère séraphin Paradis J B Ouellette Aimé Clément J M Inc Grenon André Dentiste Bourre Alfred Blouin A Lapointe Juliette Racine Arthur Julien Blanche Renaud Eudore Drouin Philippe Poulin La Poulin & Fils Larochelle E Mme Charland Maurice Gauthier Vice Bilodeau Benoit Desnoyers Gérard Mme Bolduc Léonidas Hurtibise Maurice Fortier Paul Soucy Jos P Lévesque Yvonne Poliquin Robert Breton Nap Drolet Samuel Proteau Alma Mme Corcoran P H Dentiste Desgagnes Louise Noel Adélard Lemay Ro, Service Auditif Maico Bélanger Marie Grenier E Mme Duval Roland Mme Laberge Emile Blouin Frs X Renaud Ls Phil Demers Ovide Club Raquetteurs Frontenac Gosselin Paul Gagné Marcel Blanchon J Mme Lapointe J Henri Dextraze Léopold Guay Malcom Lajoie Yvon Carrier A Simonne Loret Enrg Morin Léonce Nest Lina Dion Lucien Marcoux Roméo Parent Emilia Mme Landy Jacot Ltd Morel Ls Phil Bérubé Paul E Blouin Roger Rest -73- 4-2770 4-2770 4-2771 4-2773 4-2714 4-2715 4-278 4-2780 4-2781 4-2784 4-2785 4-2786 4-2787 4-2789 4-2790 4-2791 4-2792 4-2793 4-2795 4-2796 4-2797 4-2798 4-2800 4-2803 4-2804 4-2805 4-28ub 4-2808 4-2809 4-2810 4-2811 4-2814 4-2815 4-2816 4-2817 -74- Proulx Jos Couture Nazaire Corriveau Edgar Allison Allen Moran Claude Godbout Eugene Cataford Edouard Doyon Luc Guimond Maria Veilleux Arthur Dutil Gérard Chabot Albert Beaudet Zéphirin Cortiveau J H Gagnon René Leclerc Clement Brousseau Berthe Naud Lucien Lamontagne J Paul Lapointe J L Studio Michel Enrg Gagnon & Cauchon Brochu Alb Racine Joseph Pouliot Joseph Theriault Paul E Barserti Robert Cantin Aldéric Bernier Laval Garage Charrier Marcotte Jos Laverdiere Jos Macte Gérald Martel Wilfrid Kiganal Donald Lelrancois jos Mailhot Jean M Pearson Arthur Poulin Yvon Pare Eugene Bouchard J O Bédard Ferdinand Gagnon Lucien St-Pierre Jeannette Poirier A Godbout Jos Bernard Jeanne Darc Savard Elzear Dagneault Levis Houde Roger Rheaume Otear Lachance Eugene Robitaille Gaston Blouin jean C Pitre Aurel Brun Odilon Fortin P W Marceau Paul E Pouliot Rene Tessier Alb Dubé Gérard Gaulin Philip Paquet Theophille Blouin A Boule J Marmette Josephine Belanger Paul Eugene Desjardins Regent Lavoie Donat Latulippe wilfrid Guerard Raoul Page Lucien Guay Ema Pare Rolande Letourneau C Quinn Normand Fournier Alberta Boisclair Ovila St-Michel Adrien Delisle Rochard Thiboutot Leontine Mercier J Brown Colin Magnan Fernand Sylvestre Claude Pouliot J LR Cyr Angele Labbé Roland Toupin Paul E A Bélanger Ltée Béland Kaymond Lachance Ls Plante Lucien Royer Gaston Lamarquant John Lamontagne G Chamberland Edouard Laplante Adrien Larivee Archille Careau Romeo Blouin Andre Denis Gaudo Premont Raymond Pharmacie Paul Matte Bouter Eugenie Turgeon Ghislaine Manny Alfe Poulin Gérard Frechette Louis 4-3109 4-3110 4-3113 Paquet Chs Sanchagrin Lucien Thibault Maurice Filion Leopold Ferland Emile Westell Prod Ltd Deschenes Rodolphe Couture J Eugene Lepine Franc Chabot Jos Bilodeau Rosaire Paradis Roland Leclerc Henri Routhier Robert Royer Roland Boucher J A Clary Jame Cote Henri Savonnerie Bourbeau Inc The Claridge Realty Co Cafe Canadien rest Tremblay Arthur Bourque Wellie Lefebre Frs Chayer Rosaire Bergeron Arthur Ouellet Phil Robitaille Hr Langlois A Robin Roger Genois Omer Simard Henri Lachance Gabrielle Plamondon A Carrier Edouard Fortin Henri Bélanger Marguerite Martineau Al Guay Lucien Fiset Robert Gagnon Cleophas Christain Pa: Pageot Romeo Robitaille Arth Roberge Joseph Dion Roger Bédard Leopold Couture A Gagnon Oscar Gameau Paul Deblois Jean Lemelin Ab Begin Georges Tremblay Edgar Lonchamps E R Julien Arthur Godin J Chs Plamondon Arthur Laverdiere Jean Guy Bédard Armand Gérard Tremblay Blouin Rene Lessard Raymond Careau Eug Lessard Marcel Coté Edmond Beaudette Jeanne Roy Sylvia Delaney Martin Masse Marcel Paquet Jean À Galameau P Emile Michaud J T Pauy Laurentienne Raymond G Beaudry Arthur Paradis P Boissinot Vincent Trempe Roland Rarte Tire Shop Leclerc Georges Delisle Alexis Vaillancourt Ww Gosselin Albanie Farago Peter Oftagy J H Jobindon Alfred Morissette Florido Lepage wilfrid Cyr Cyrille Bergeron Jacques Hayfield Guuthier F D Houde Antonio Page J Hector Lamontagne Georges Pharmacie Dallaire Boivin Romeo Gosselin Laurent Viel Rene Lacroix Alfred Julien Alfred Drouin Chs Aug Lortie Jean Marie Laberge J A Boivin J A Carrier Antonio Leclerc Gaude Lacasse Edward Phil Tremblay Chs Rov Albert Beaupre René Morency Ovide Letourneau Dom Girard Jean C Brindamour Alda Demoyers Alfred College St Sauveur Ecole St-Sauveur Guérard & Pelland St-Gelais Joseph Leclerc Cyrille Chateauvert Eugene Bacon J Goupil F X Labonte Lucien Houde Femand Audibert Ovile Deraiche Leo Theberge Léonard Jobidon P HA Beland Robert Marcoux Jules Langevin Lucien Routhier Jean Bte Bélanger Henri Martel Joseph Jacques Marcel Samson Fleuriste Boucher Ar Lussier Leo Savard Luc Turcotte Theo Gosselin Abel Thibault Rene Simon Joseph Gosselin Armand La Carriese Deschamhault Ratte Emile Fortier jean Fr Gagnon Marie Comité Paritaire Far 1 Laurent Epicerie Doyon Keable Rene Goulet Robert Marcoux Jean P Tremblay Arhur Sr Serv St-Coeur De M Guay Telesphore Morency PE St-Pierre Arthur Goulet Delphis Bédard Len Levesque Fi Lafond Albert 1d Fenerte Phil Galibois Edgar Cloutier Eugene Morissette Joseph Fournier Pierre Boily Camille Bluteau Eugene Maurice Guay Dumouchelle Francois Fortin Joseph Beaudoin Roger Tremblay Xavier Dominion Transport Enr Heon Maurice Lamonde Arthur Pope TS Coté Joseph Tremblay PaulH @ Andrews Johnny Delaney W L Richard Arthur Denis Paul Labbe Gérard Picard JE Trottier Richard Pouliot Alex Ares Renee Miller D Inc Cote Nap Paquin Benoit Lamontagen Henri Drolet Ls Belanger Frs La Banque P Du Canada Succ Limoilou Bourassa Rosaire Bisson Robert Lamontagne Renald Legare Bemaderte Berthiaume Rosaire Quebec Stitchdown Shoe Maison T Matte Chabot Leopold Haway Maurice Racette Jules Blouin jos Mainguy Roland Marceau Aurelien Bouchard L 4-3391 4-3393 Bouchard L Millet O Gaudreau Ela Bédard & Tessier Encg Leblond Armand Duval Maurice Freneue J P Robitaille Rene Sauvageau Robert Dussureault C Bouchard Henri Lagueux Delh Coté Jean P Bolduc Victorien Masse Napoleon Boisvert V Lemieux Nap Carbonneau Telesphore Darveau Maurice Houde Marie Ls Lessard M Picard Lucien Tur e Carpentier J T Gagnon Monique Letoumeau Rene Vezina E Bisson Arthur Boisvert Jean Dumemil À Chagnon E Lapointe Arthur La.recque Jos Ruelland Louis Banque Canadienne Boilard Donat Bureau Adjutor Carousæ1 des Jouets Inc Vezina Samuel Labsecque Geo Goulet Jos Michaud Henarat St-Laurent Albert Action Catholique Lambert Andre Allard J Gravel Phillippe Langlois O Laplante Albert Lapoine J G Racine Chs St-Armand JE S Douglas Harding Lamonde Lucien Wack T Guerin Gérard Dupre E Le as: Couture Dominque Blackson J Simard Leonidas Blais O.Belleau J V Campagna Gérard Jacques Ph Leclerc Paul Tremblay Philias Station Serv J A Roy Dore Henri Dosty Antoine Blanchet B Laverdiere E Tessier Emile spenard Joseph Dion Map savard Henri Robitaille Roland Vallée Alice Beland Gedeon Ruelland Ap Dupont Geo Daigle Charles Roy Noel Pépin W St-Pierre Alfred Gamache Jules Momeau Alberic Belanger Julienne L'Heureux Marcel Bouchard Francoise Pauy Emile Bougie Denise Langlois Joseph Cherry 1B Bougie Gérard Dufour Antonio Gauvin Herman Lafreniere Roland Lachance A delard Martin Syd Martha Salon Enrg Tremblay Gaston Guillementte À Parent Louis Dupuis Paul E Cote Albert Jinchereau Adj Douville Paul H Douville Paul H Degres Ubaldo Guilbault Joseoh Savard Gust Labbe Claude Simard Telesphore Masson Ludger Vezina JE Desrosiers Jesn Tailler Marcel Blouin Emile Rouleau Donat Fournier Simone Dorion Charles Gaulin Maurice Tremblay Clement Martel Rosaire Miller Raymond Copemau Rodney Cental O Dionne Napoleon Pichette Roger Ratte Omer st-Laurent J O Cloutier Paul Therrier Raymond Picard Phil Migneualt Fernand Desmarais Leo Royer Maurice Dr Guttman Michel Dupuis Dollard Simard Armand Simard À delard Lamarre Mandoza St Hubert Television Bonnenfant Rosaire John Millen Québec Ltée Paquet Albert Alimentation Sylvain Baribeau Fabien Dussault Roger Lafleur Boucher\u2019 Lemier JR A Prémont Co Ltée St-Patrick Presbytere Pratte Tremblay & Deschene Payeur Publicite Laiterie Laval Syndicat de Québec Ltée Great West Life Ins Co Willis Co Ltd St-Lawrence Paper Lud Madden Son Co Lid Canuel J B Presbytère St-Frs-D'Assise Laurentide Acc Corp Tardif Omer Gérard Ulysse Washintong House Poliquin Alex Lachance Rosaire Venne Joseph Poirier Guy Lacroix Donat Therriault Paul Morin LP Chabot Antoinette Boulet Lloyd Turgeon Adolph Thivierge Adelard Fortier Alph Cauchon Jean Camaro Jim Bernier Odilon Marois Denis Blouin Omer Jinchereau Gérard ward Gordon Jobin Roland Buanderic Quebec Toussaint Ls Naz Ecole Sacre Coeur Bouchard Jean Ls Gervais JR Fiset Magella Pelletier Adelard Girard Joseph Chardonnet Henri Bourret Alexandre Lambert Albert De Grace Nere Laroche Lucien Dery D A Bolduc Alph Goffin Rodolphe Simard Marguerite Beaudoin Robert Theatre Princesse Lepage Helene Rainville Rosaire Carrier Noella Duchesneau Albert Bell Joseph Verville J Willie Marquis Antonin Fontaine Lucien Beraier P Henri Morin Eustache Jardin des Models Enrg Consigny Henri Le Dreney Emmanuel Boulet Roch Boulet Roch Dion Louis Lafrance Gabriel Lavoie Henri GuayJ M Mullins Micheal Gagnon Albert Fournier Gaston Tremblay Claire Rochette K Jos Plamondon Laurent Gravel Alexandre Alskens Armand Ouellet Narcisse Papillon Germaine Ecole Stadocona Galipeault Lan, © Hewes Arthur Bourret Femand Cormier J À Roy Leon Salon de Four Lea Simard Theriault Lina Bernachez Maurice Gagnon Georges Banque Economie Aubut Baramée Marcotte Bertrand Lapire À Hallee Horace Bois Blanche Union Commezcisle Que Monveuil L Guillementte Romeo Cote Adjutor Vaillancourt & Frere Pelleder Guy Dion Joseph Presbytere St Roch Jobin Hubert Langlais Paul E Lizotte Leopold Poulin Lucien Marcel Lamontagne Pednault Joseph Matte Fabiola Laforest Ray Dominion Tra rt St Lauent Charles Guérard Léopold Lessard Josep Mc Guire Willie Haden Jos Gilbert Mary Turpin May Mathieu J D Allaire Placide Renaud Maurice Presbytere St-Esprit Lare Alfred Boies Alice Boudreau Emma Roussel Jacques Ouellet Alphonse Lagace Gérard Gaudreau Antoine Fecteau Josephine Morin Roger Gagnon Aime Marceau DE Bélanger J Aimé Ferland Wilfrid Denis E Salon Perreault Norbert P E Brousseau E W Beaumont Phillas Lapointe Ulysse Simard Paul E Frigault Femande Banque Toronto Dom Sylvain Achille Cantin Jos Desbequets Pauline Moreau J Romeo Desbiens Leonidas Leroux O Osside Marguerite Gariepy Evard Chabot Raoul Beaupré Y Baril Henrt Bolduc Oscar Lapointe Raymond Rounel Leo Lizotte Emest Wright E W Bernier Roland Bouchard Edmond Couvent St Frd D' Assise Breton L Bussieres Phil Laroche Gaudiose Faber Andre Bernard Phidelsm Godbout Omer 4-4035 4-4036 4-4046 Poliquin Adelard P Henri Gagnon Lucien Bertrand Paul Juneau & Frères Inc Corbaz P Lavoie Georges Dugal Cécile Racine Adrien Cullarton Patrick St-Pierre Gérard Lachance J M Main, Pelichier Aru Laberge Jean P Bemard N Paul Boutet Wilfrid Gallant Armand Dorval Paul Lizotte Jeanne Daxe Boivin Diane Gravel Lament pe Rodri; Evelyne pemard Led Provincial Flectise Drouin Marguerise Sanfacon Jos Blondeau Alice Paquet Ray Gingras Jos M Arial Albert Simard Armand Gingras Omer Naud Emilien Allard Maurice Morissette Clement Paradis Ed Nadeau Gérard Parent Joseph Codere Rodri, Gosselin Jean Gaudraulr Armañd Berrouard Jean M Ferland Rosaire Gau t Eugene Begin Alphonse Fortin Omer Mc Kinson Leo Deroy Carles Blouin A Laurent Morin Laplante Heart Cote Alice Laroche Jos Drapeau Jean Chs Vallerand Anne Marie Gagne Adelard Gaudreau Jacqueline Vezina L Ouellet Cyrias Dionne Emile Dorval Marcel Epicerie C Paquet larue Rita Fortier Marie Pageau André Drolet Omer Cote René sony Afted Rouleau Claude Brousseau Alph Molet John Tribunal Provincial Roberge Jean M Gagne Marcel Fer Forge Enrg Bilodeau Maurice Simard Adelard Momeau Jo Garant Laon Dubois Leo Cloutier Louis Bédard Lucien Caron Yvan Picard Jean Pierre Parent Robert Roy Leo Myzand Raoul 4-4047 Wang Lily 4-4048 Simard 4-4052 Dumas Napoleon 4-4053 St Joffre Antoinette 4-4054 Racine Laurent 4-4056 Poirier Jean-Btæ 4-4057 Ba Alb 4-4059 Jean Salon Coif 4-4061 Rinfret Charle: 4-4062 Nadeau Gérard 4-4064 Racine Robert 4-4065 Charmand Charles 4-4066 BloulnR T 4-4069 Cote Geo 4-4071 Roy Paul 44074 Bladgon Ant 4-4076 Renaud Annette 4-4077 Lambert M 4-4078 Thiboutot 4-4078 Champagne Lorette 4-4080 Descroiselles Achille 4-4081 Amyot Louis 4-4083 Carrier Amédée 4-4085 Larose Amédée 4-4089 Lemay Cyrille 4-4091 Simard Paul 37008 Frou Ludge Plo 4-4094 aies Ta a Vezina Denelon 00 per $001 Does Lmiem® 4-4103 Trudel Benoît 4-4108 Gignac Albert 44017 Ricard Francoise 4-4108 Giroux Jacques 4-4110 Groves Sam 44111 Normandin Maurice 4-4114 Pare Francis 4-4115 Beaumont Paul 4-4116 Belanger Gust 4-4117 Warren Plene 4-4118 Desrosiers Marie Louise 4-4123 Tanguay Edmond 4-4124 Pellerin R 44126 Simard Jeannette 4-4128 Joncas jean M 4-4129 Roberge Dollard 4-4130 Poitras Rosaire 4-4131 Denco Easten 4-4132 Bureau PF B 4-4133 Labbé Chs 44135 Chatigny Y 4-4136 Savard Wilfrid 4-4138 St Onge Jean Be 4-4139 Jean Marie 4-4140 Lainez Marcel 4-4141 Molloy James 4-4144 Proulx Alph 4-4145 Ruel Paul 4-4150 Fortune P 4-4152 Hebert Paul 4-4154 Lachance Mariel 4-4155 Savard Ls Phi 4-4157 Therrien Leo 4-4158 : Roy Real 4-4159 Le Jos 4-4161 Paret Femand 4-4162 Grondin Paul 4-4163 Jacques Noella 4-4164 Gagné Marguerite 4-4165 Bolduc Philli 4-4168 Gravel 4-4169 Paradis Alfred - 4-4170 Turcotte Grasiella 4-4171 Au Bon Gout Rest 4-4172 L Ciudelle 4-4178 A Alp 4-4179 Wagner Femand 4-4180 Maranda Lionel 4-4181 Drolet Alfred 4-4182 Chevretre Hector 44-4184 Payeur Thomas 44-4186 Coté Léoace 4-4189 Guay PW 4-4190 Villeneuve Jean M 44191 Stand De Taxi Co Op 44-4194 Bois Cécile 14-4197 Spinard J Romeo 44-4198 Beaudoin Felix 14-4200 Violette Jean P 14-4201 Dallaire Rosafre 14-4202 Dery Jean 44203 Lajéumesse Paul (4-4204 Couillard J M -4205 Lonergan Desmond -4206 Filion Henri -4207 Racine Arth -4028 Sirois Paul -4210 Grenon J A -4211 Laberge Roland -4126 Caron Marc 4-4218 4-4220 4-4221 4-4224 4-4226 4-4227 4-4228 4-4229 4-4230 4-4231 *-4232 4-4233 4-4234 4-4235 4-4237 4-4238 4-4239 4-4240 4-4242 4-4243 Barrette Adélard Guay Paul Raymond Valere Lacroix Elect Furn Reg Gervais Colette Petit Raymond Dompiere Omer Ribens Christian Villeneuve Joseph Grignon J R Levesque Charles Quebec Electronique Houde A Lajeunesse Emile Creations Suzanne Paradis G Leclerc Raymond Demers E Fortin Joseph Tomassin Victor Moisan Phillas Jolicoeur jean P Jacob Adélard Giroux Emilien Lapointe Paul Belleau Trefflee Drolet Edgar Fortier Lucien Simard Zoel Despatis Léon Blais Re, Bobi Cécile Shoe slipper Redg Mamcoux Maurice Giguere Roch Roc! Pépin Henri Imp de Quebec Enr Dallaire Georges Les Imm Roger Mate Enr E wil Roy Gilberte Bouffard Ludger Bédard Chs Ainsley Arthur Vallieses Napoleon Procure De Freres Sacre Coeur Ouellet Au; Simard Maërice Lamontagne Lucia Desrochers Roland Caron L Josephat Poulin Louis Turcotte Antoinetre Frecherte Georges Rousseau Leon Morency J C Papillon Amédée Fiset Chs Welson Pierre Robitaille Anne Blais Louis Cook Jean P Robitaille Romeo Riche Rachel Pleau Raoul Legare Lucien Gameau Alph Labadie E Beaulieu Enr, Simard Hen Amplaman Phil Cardinal Emilien Beaulieu Emilien Loupret Charles Sarault Raoul Landry Paul E Brousseau Maurice Gobeil Léopold Bourdoin Edgar Foumier Gaston Magnan Juliette Lamontagne Leopold Magnan Jeanne Landry Emile Simard Alphonse Royer J A Sterton Evisay Gosselin Gérard Grenier M Lemelin Paul'E Bobake: Albert Rioux Emest Desrochers J E Verret M E A Rousseau Enrg Gauvin Henri Trudsl | Rene Bemler J Alph Frenetts Maurice Brindamour Odllon 0e 4-4546 Sta Raymond Richard Roger Citadel Equipement Laflamme Marie A Thibault Charles Racine Jos Chouinard EZ Nadeau Normand Mc Caughry Geo Paquin Emile Simard J O Raymond Rene Fortin Alicide Leclerc Romeo Bédard P E Fortier Sarto Bourget Gaude Gouvemement Provinciale Terre & Forest Sirois A Lariviere Marie Anna Royaume Du Pinceau Marier Grace Ouellet L P Williams HE Delisle C Cloutier Arthur Cote Arthur Parent Jean Ls Langlois Robert Matte Donat Cloutier Adel Demers Rosaire Paquet Paul E Cardinald Alex Gaudet Harold St Pierre D Talbot Pierre Goulet J Bre Fortier Albert Borth Octave Poirier Aimee Baker Chs Dubots Jean Couture Jos Frenette Antonfl Lavallee Charles Boulet jean Thomas Maria Gaudy Louise Martineau Odelia Trepanier Chs Moreau Chs Landry Leo Normandie Emg Cyr Pierre Hugues William Jacques Louis Alain Gaston Brochu S Huot Gabriel Godbout Mishel Moreau Roch Girouard Wilf Dubuc Robert Les Nouveautes Pat Byrne Enrg Bastien A Richer Gustave Rousseau Josaphat Continental Store Poitras Germaine Dugal Robert Ric Allayn Alleyn Edouard Robitaille Marcel Tweddell Fred Ferland Lucien Lapointe Rodolphe Huot Eugene Harton Jean Ls Jean Daniel Bou uA Blais Geo Dupuis Ernest French Robert Thivierge Emile Georges Paquet Enrg Lacroix Leonidas Couture Louis Cole willie Rioux Louis Drolet Lorenzo Savard PH Benson C H Paradis J A Métivier Laura Roy Cyrlas Girard Pierre Graton B Gabrielle Moreau Ray St-Hilaire Femand Caisse Nat Economie Gauvin Charles Marceau Alcide Cloutier A \" 4-4547 4-4547 4-4549 4-4550 4-4552 4-4555 4-4556 4-4558 4-4560 4-4562 4-4563 4-4565 4-4567 4-4570 4-4571 4-4651 4-4661 4-4668 4-4671 4-4674 4-4675 4-4681 4-4683 4-4686 4-4700 4-4702 4-4703 4-4705 4-4706 4-4708 4-4709 4-4710 4-4713 4-4714 4-4715 4-4716 4-4117 4-4718 4-4720 4-4721 4-4722 4-4723 4-4724 4-4727 4-4728 4-4729 4-4730 4-4731 4-4733 4-4734 4-4735 4-4739 4-4744 4-4745 4-4747 4-4748 4-4749 4-4753 4-4755 4-4758 4-4759 4-4763 4-4766 4-4768 4-4769 4-4700 4-4772 44774 4-4176 4-4717 44178 4-4179 44780 4-4781 4-4782 4-4785 -76- Villeneuve Maurice Boutet Marie Montain Albert Thivierge S Alain Henri Lafond Maurice Rourrassa Emest Gosselin Josaphat Lachance David Pageau Paul E Parent Georges Genest Alph Gregoire Jos Bélunzer R Juneau Isidore Parent Adelar Empire Shoe Reb Dumas Ra Lajoie Yolande Bois Isola Dussaulr T J Giguere Lionel Begin O Anzolane J Masson & Le Gagne Marcel Paradis Alfred Lachance Alph Girard LO Masson Paul Dessureault J M Lavigueur & Hutchison Butt Geo Bouter Alb Gairdner & Co Lud Banque de Montreal Suc St Roch Gauthier Liée Presbytere St Sauveur Caisse Syndicats Catho liques National Hide Co Ltd Crown Life Assces Co Can Accept Corp Lid: Président Electr Limited Epicerie Bédard Enr Maranda Labrecque Ltd Commission Assces Chol paiement rest Magasin Pollack Liée Fournier & Papillon Ltée Morissette 1 vonna Jobin Fortunat Jobin Henri Cartier Gérard International Business Machine Co Lid Teinturerie Française Dosier Benoit Laroche Phillippe Paradis Roger Grenier Bemard Langlais Antoine Belleau Emile Bouchard Robert Gignac Alfred Cote Chs Harve Gérard Godbout Gérard Lortie Alfred Gilbert Eustache Blouin Laurent Hardy Marc Savard Lucien Tremblay Albertine Bougie Lorraine Antl A Faucher Marcel Moussette A Davanzo Gilberto Lauziere jean Laframboise Wilf Bérubé Yvan Vaillancourt Chs Vermette Jos Cloutier Marcel St Laurent Adelard Verreault Jos & Fils Ltée: Marcotre Louis H Lemelin Paul Tanguay Alam Rancourt Omer Villeneuve ALf Godbout Robert Bouchard Albert Myrand Charles Champagne Andre Mercier wilbrod Fenettæ Alph Thibodeau Roger Hamel Oxar Tabagie Jules Hamel Blais Achille Duquet Lucien Lavoie Joseph Leclerc Emest T Marie L Do JA 4-4963 44964 4-4968 44976 Dorion J A Sauve Eug Moisan Rosaire Roy Henri L Au Petit Lilas Moore Real Pageau Achille Lessard Raymonde Fitsmorris S Chretien Femand Renault Raoul St Pierre Elz Chartier Antonio Fontaine Paul Eug Roy Gérard Houde H Paul Lafleur Emile Morissette J C Trudel Claude Audet Chs Cantin Armand O Leroux Drapeau Rene Fortier Ls P Hellewr FL MM-P.erie Jea Furois Imelda Robitaille Geo Pouliot Herve Delaunais Mawrice Thibault Ulderic Letarte J À Fourier Lucien Marche Central Enrg Cote Gérard Trepanier Marcel Beaumont Rejeanne Sani Thermo Produits Watkins Gamache Gérard Lecompte Emest Hellam Max Produits Watkins Percival William Kirouac Aime Bilodeau L Bastien C Picard L Couture Antonio Proulx Rosaire Kethrington A Lefrancois Z Rochefort Zorila Rene Ouellet Racine Joseph Beaurivage J Pouliot GF Rogerbe Joseph Bellemarre Armand Lajnerre Eus Bédard Roger St-Hilaire Henri Dugal Joseph Naceau Rosanne Laliberté Benoit Walsh Robert Saillant Gérard Ecole St Roch Poitras Jacques Magasin Ideal Coulombe Romeo Mathieu Jean Claude Poulin Gérard Cote Agathe Blouin Marcel Bourget Wilfrid Bourre Alb Lortie PE Bédard Charles Grimard Simon Salon de Barbier Oneli James Belanger Clement Fortier Marcel Ouellet P Henri Belanger Louis Blanc AM Salon Glamour Lacorios Ozias Lachance J M Ruest Antonio Dubuc Arthur Brochu Joseph Paquet Paul E Albe Armand Schofield Annie Auclair Fernand Leclerc Albert Dussault Henri Hebert Marie Laroche Joseph Lebrun Onesine Hamel Arthur Bédard Roland Delottinville HS Bédard P H Beaucheme Andre Rousseau Robert Lemay Jos Belanger Gaston Clo Arthur Rioux Rosaire 4-5161 4-51.1 4-5201 4-5203 4-5204 Boulet Placide Beausoleil Albert Masson Laval Gaubreau À Gamache André Talbot Loe Levesque J B Grondin Yvan Saillant Ls Phil Lessard Chs Gagnon Alex Sylvain Arthur Couture Delphis Asselin Lucien Parent Laureat Lamoureux D Turcotte J Gravel Louis Tremblay Fidele Carbonneau wilfrid Vezina Gérard Rouleau Roch Pedneault Ls Phil Chabot Laureat Thivierge Roland Bemey JP \u2014 telleuer Jean p Marier Leopold Julien Roland Gameau Jean Guy Barbeau] A Duguet Gabriel Plante Camille Julien Henri Au Petit Venise Girard Tancrede Boulé Paul Samson Roger Parent G Thisdell Ls Ge Paquet Rosaire Racine Oscar Giguere Chs Morel Lud, Genois A Martel R Marois Cécile Vallerand Alb Beaudoin P E Cantin Roland Gosselin Leandre Gagnon Edmond Giguere Paul E Gagné René Gingras Marcel Toussaint Rodolphe Bouter Olivier Houle Marianne Fortin Maurice Morissette Alfred Poirfalise Leopold Ferland Paul Trepanier Donat iller Piere Verret Arsène Matin J W Villeneuve M Ménard Jos Thibault Albert Doyer Napoloen Lapierre Benoit Boissinotte S Gosselin Gabriel Bermette G Hamel Wilfrid Des D Bornais G Neron Lucien Bureaux L Armée Royal Du Canada » Canadian N Railways Trafic voya Terreau & Racine Ltée Crobel Ltd Dery Noel Cariter & Laniel La Progressive Co D'Ass The Phenix Fire Ins Co La Sécurité Corp Ass Pouliot & Poliquin Industrial Accep Corp Giguere Gérard Fleury A Salon Enrg Thivierge Leopold Bard Samuel S La Vogue Lucille Dubois Leopold Laurentide Adjus Ins Co Beaver Hotel Castor Bureau Credit de Que Dunlop Canada Itée Paremt Maurice F X Drolet Gagnon Robert Pharmacie Vezina Begin E fot A GA Fortin Jos & Fils Inc Les Prevoyants de Can Maloin Simard Rene Lees a Hamel Gérard Lamontagne Paul Leblond T Gameau Marcel Letoumeau Paul Petitclerc Lorenzo Plante Romeo Valin Blaise Theriault Armand Ray Alph Bourasse Achille Hudon Romeo Belleau Jean Letoumeau Jacques Jobin Antonio Lapiere Marcel Michaud Jos Bernier Geo Picard Xavier Aubin Phillippe Paradis J P Gauvin Henri Gagnon Auguste Racetre André Racine jean M Blouin J Gagnon Michel Germain Lepine Horth Paul Levesque Ludger Jolin Andre Charland J Bruyere Cyrile Mercier Henri Gauvin Blanche Rivard Roch Bélanger Roland Deschenes Roland Madore Joseph Gagnon Chs Desjardins Noel Martinette An Breton Alphonse Malte Lo Goulet Therese Parent Donat Pichette Anconio Breton Maurice Patoine Anne Dion Robert Boutet Leopold Boutet Jean Jules Roberge Jos Laberge Lucien Watson D Magnan Chs Langlois Rosanna Delisle P H Lacasse Arthur Leahy Patrick Desroses Laureat Lamonde Gérard Racine Wellie Alard Hector Richard Ferdinand Aubert Maurice Belleau Romeo Savard Ulric secretarial Diocesain de L'Action Catholique Canadrex Huot Lucien Bourte Gaston Lefebre Roland Thiboutot J M Parent Romeo Barbeau Omer Immeuble Albert Enrg savonnerie Bousbeau Boivin Jean Ls Caron C Venable Ed Marois Raoul Gameau Eudore Flibotte Champlain Dufresne Jean Chs Saindon C H Dallaire Armand Boule M Napoleon Caron Dominique Godbout Roger Seabom Thomas Cote Gérard Doire Maurice Gagne Adrien Bédard Geo Forder Jos Blouin Louis Dupont Alfred Toinette Enrg Renaud Paul Martel Laurent Ro Francois St-Hflaire Raymond Dore Roland Bien Etre Des Immigrag Plante Alph Proulx Marius Letarte Marcel André Haute Mode Laberge Andre Mawn Herve Moffette Lucien Laflamme Nap Vezina Raymond Leprochon Jean Cs Soucy Alfred Tessier Jean Bre Dumais Joseph Dallaire Henri Paquin N L Coumoyer Rose Alma Belanger Chs Robitaille Pierre Thibault Cécile Poulin R Grenier Paulin Caron Richard St Michel Lorenzo Boucher Pierre Lemieux Ferland Huot Antoine Dussault Jean M Romeo Langlois Vezina Pierre Marche Bagot Le May Chs Register Coulombe P A Beland Paul Bolduc Gérard Gingras Antonio Lagueux Blandine Ducasse Eustache Lamontagne Theodor Blouin Gérard Genois Fernand Ouellet Gisele Tremblay Roland Indep Sig Armee A Canadienne Guilbeault Femande Delisle Edouard Roy Gaston Le Guerard Roland Fortin Robert Couture S G A Cote PE Pageau H Bemier Jean Paul Robitaille Emile Pineau Raymond Chevarie Wild Bigaouerte Henri Audibert Paul Lepine Augustin Fortier Florence Labrecque Armand Ferland Jos Breton Marcel Langlois E Lessard Alcide Plourde Alph Pare Leopold Emond Robert Girard Joseph Racine Elzear Collin Justine Cote Louis Tremblay Claude Theriault Edmond Beaumard Paul Bédard Paul Houle & Gauthier Deschenes Raphael Bernier Roger Thivierge Jean M Sylvain Emest Lessard Telesphore Huot J anne Giguère Gérard Coulombe Phil Perrin Mario Landry Hilaire Samson Robert Dubé Eudore Coté Roland Beaulieu Paul Lafond Thomas Soverings Life Assce Co Leclerc Arthur Bergeron Claude Labrecque L Julien Louis Mme Drapeau Julien Martineau A medé Lorde Maurice Paquin Raymond Dorvald Marcel Labrecque J P Mercier Gabriel Henley Emily Brière Dollard Savard Eugène Williams Laplante Clément Lachance Arthur Gravel A Michaud Claude Ma Gaston Drolet Paul E Hie Phitippe e e Charbomess Chas Giroux Charles 4-5686 4-5688 Langlois Roméo Plante Théophile Laverdière Jos Laberge Georges Roy Paul Alain Georges Laflamme Noel Desroiselles Emest Gingras Jos Coté Flore Restaurant Pavillon Fleur de Lys Hamel Onésime Denis Pierre Bcaudoin Pierre Belanger Léo Jobidon Georges Bouchard Pa Charrier Philip Levasseur Charles Fortin Louis Maranda André Roy Aimé D* Amour Auguste Fleury Roméo Mc Culloch Co Ltd Letarte Léonard Paré Eudore Morin René Bédard Charles Laliberté Lucien Malky Gordon Trudeau L F Debellefeuille Fernand Blouin Noel Plante Cécile Larose Léopold Bolduc Rose Graham G A Boutin Fernand Sanschagrin Gerard Marcotte Fernando Dion Paul -E Couture Florida Dussault Anselme Vallerand PE Lemay Jacques Biscuiterie Paré Enrg Pelletier Georges Beaudoin Claude Bumside James Lambert J B Gariepy Omer Grenier Edgar Epicerie Gonthier Tessier Maurice Smith Oswald Boutin Pierre Moffer Jean Roch Morency Gérard Allard Jean-Paul Fortin Henri Pichette Robert Guay Wilfrid Meuvier Louis Belanger Roland Doré Paul E Comelllier C Henri Breton J M Langlois Maurice Drolet Mathieu Duguay John Demeules Elz Barrette Gaston Brianu Marie -Laure Tremblay Marie-Anna Matte Alex Barrette Albert Leclerc Roland Genest Eugéne Dutul Renald Hamel Ls Phil Diana Grill Rouillard Véronique Thivierge Robert Lapointe Jean-Marie Larose H Louis Linteau A Laplante Francis Beaudet & Fils Beaudoin Anatole Dumas Louis Latiberté Paul Racette Léopold Lapointe Emest Bouchard Raoul Cyr Euclide Lehoux Rosaire Ruel Edouard Marcoux Claude Houghton A Unite Medicale Legendre Georges Choneau Emile Trudel Gérard Boivin & Levasseur Juneau E Parent Na Gamache Euclide Carbonneau Robert La Survivance Robitaille Jean-P Cantin Léo Allard Pierre Turgeon Marcel Armstrong Ls-Chs Beaudin Edd Tailleur Ov Lavoie Jean Deslauriers Jean-M Taillon Philippe Brown Jennette Dompierre Alex Brousseau Jean M Mercier Jean C Drolet A Demers Romuald Dionne Léon Lavoie HE Cayer Léonidas Cauchon Robert Poulin Henri Cazes E L Falardeau Adelard Madigan Daniel Racine Gérard Jones William Beaudoin Paul -H Legaré Pauline Cantin Roger Gagnon Joseph Quebec Appraisal Prov Pagé Alice Auclair Yvon Poulin J B Bourdages Maurice Garant Lucien Verret Omer La Cordonnerie D* Aigle Poulin Roland Vige Raymond Renaud Charles Boyle Rita Masson Yves Leboeuf Ronald Lemieux André UCC Mainguy Léo Jr Marier Rodolphe Lapointe Blanche Matasoff Thom Paquet Joseph Robitaille Emile Bilodeau Raymond Juneau Georges Martin Marie -Louise Morisset P Frederic René La Roseraie Morkn Roland Touchette Jacques Latulippe Paul Marcoux Gérard Couture Henri Godbout Roland Labbé Roméo Paradis Yvone Laliberté Nazaire Boutet Lucienne BeckK H Drolet Alex Robitaille Eugéne Roy Maurice Dutil Joseph Dumn Emile Delwaide Raymond Parent Paul Bernard Jean Lambert Phil Plante J L Gaulin Gustave Drolet Emest Jobin Jos Lépine René Giguere Marcel Robitaille Antoine Goulet Georges Lambert Adrien Blouin Pierre Lamarre Rose Lamontagne N Berthiaume Robie Couture Marcel Kirouxc Donat Daoust Jean-G Cloutier Lucien St-Laurent Viateur Poulin Yvon Belanger Roméo Baker Louis-Phil Legrade Benoit Bouffard Maurice Lamontagne Estelle Seagram*s Distillerie Gagné Léo Desroches Léon Dupont Lom Standanrd Finance Corp Beaulieu 1d Trudel Josep! Picard Louis Mondon Inc Raymond Clément Gammon C H 4-6044 4-6045 4-6048 4-6049 4-6051 46052 4-6053 4-6054 46055 4-6058 46061 46062 46063 46066 4-6068 4-6069 4-6070 4-6074 4-6078 46079 4-6081 4-6082 4-6085 4-6087 4-6088 4-6090 4-6091 4-6092 4-6094 4-6095 4-6096 4-6098 4-6100 4-6101 4-6106 4-6107 4-6109 46110 4-6112 46114 4-6115 4-6117 4-6118 4-6119 4-6120 46121 4-6124 4-6127 46128 4-6129 4-6131 4-6132 4-6133 4-6135 4-6137 4-6138 4 6140 4-6146 4-6147 4-6148 4-6150 46152 46153 46157 4-6158 4-6161 4-6164 4-6165 4-6167 4-6168 46169 4-6170 4-6171 46175 46177 4-6179 4-6180 46182 4-6183 4-6185 4-6186 4-6188 4-6189 4-6190 46191 4-6192 4-6195 4-6195 46198 4-6200 4-6201 4-6205 4-6207 4-6208 4-6209 4-6210 46212 46213 46215 4-6216 46217 46220 4-6222 4-624 46225 4-6229 4-6230 46231 4-6232 4-6234 4-6235 4-6236 Rancourt Donat Brunet Armand Bilodeau Jean-p Bouret Paul Boivin Odilon Vachon Ls Phil Bélanger & Frères Fnrg Gagnon Germaine Boutet Lucien Bourgeois Albert Pageau Maurice Dubuc Lucien Ménard Jean C Montmigny Alfred Pomerleau Maurice Hurens Lorenxo Savard Jeanne Station de Service Sunocol Villeneuve J E Hayfield Roger Turgeon Evariste Beaulieu Jean-M Deschamps Paul H Legaré Claude Tremblay P Forgues Uldéric Bernier Richard Michel & Frère Enrg Harvey Raymond Guay Alfred Bilodeau Eu,ène Genereux Jean Asselin J A Leblond Alphonse Legaré Léo Hartford Fire Co Cantin Thérèse Lachance Mendoza Cloutier Oscar Lafranc Adrienne Caron Lorenzo Poulin Gérard Coté J M Auclair J Aimé Amyot Ls-Phil Méthé J A Marcoux Marcel Wiseman Paul-H Sivret Jean-Marie McGinnis Joseph Mercier Wilfrid Brochu Jean Villeneuve Maurice Lajeunesse Paul Tardif Omer Jobin Gustave Turgeon Leger Bernier Jean M Mercier Paul E Brown Armand Maheux Albert Deslauriers Adelaide Gauvin Marcel Nadeau Edmond Robitaille Adelard Slade Edouard Lefebvre Ls Eugène Poiuas Edmon Paré Lucien Mousette Willie Sylvestre Paul Cloutier Léopold Jolicoeur Aimé Lamontagne Théphile Cabana Adrien Parent Fidèle Rood Laurent Morin Jean-M Corriveau Sadie Gagnon Paul Lavoie Edgar Bacque Joffre Bureaux de l' Armée Lafrance A Enrg Samson Jean Patry Ls H Gagnon Rosaire Drouin Jos Gaboury Léo Bal Tabarin Caron Fernand Royer Georges Gosselin Thérèse Arcand Clovis Pépin Maurice Ruel Thérèse Binet Henri Vocelle Henri Falardeau Armand Dumas Jos Blouin Jean-B St Cyr Maurice Marcotte Gemma Thibodeau E e Montmagny À Denis Jos Frou-Frou Enr Jobin Marcel Paquet Lucien Letarte Ra d Petitgrew 4-6236 4-6239 Paradis Gérard Bisson Honoré 4-6422 Brochu Henri Morency Yolande Blais Noel Gagnon J C Marceau Pierre Hughes David Nadeau Charles Henrf Guérin Lucille Lessard Clément Bourbeau Richard Gagné Phil Etam Ling Dames Lagacé Yvonne Boucher R Garneau Alphonse Boulanger C Coté Guy Brindamour Annette Tremblay André Gagné Gérard Lachance Roméo Legaré Jeanne Ga:mon Thomas Bouchard Philie Legaré Jean-A Hayfield René Labrecque Alphonse Patry Odina Perreault Edouard Lajeunesse Laureat Moreault Gaston Matte Clément Rousseau Edmond Normand Simonne Carrier Paul Ouellet Léopold Tremblay Alphonse Ratté Alexandre Grimard Paul Laramee Raymond Gosselin Wlirid Coté William Legaré Roméo Pouliot Rosaire St-Pierre Irenée Chamberland Maurice Letaree Philippe Morissette Cécile Castonguay Gaston Areal Louis-Marie Filion Davila Moisan Hector Caron Georges Chartier Guy Proulx Edgar Laverdière Louis Laberge Albert Pellerin Hermeneg Chouinard A Poitras Roméo Marcoux Raymond Nadeau Erenee Roberge Paul Henri Giroux D Asselin Gérard Pollack Maurice St-Pierre Antonio Mortissette Napoléon La Banque Toronto Lizotte Joseph Couillard Henri Blouin Henri Bouhcard Armand Vallée Valerien Greffard Gaston Potvin Irené Talbot Cyrille Fiset Georges Dionne Gérard Viller Mund Turcotte André Garage St-Jean Normand Frs Rose Fournier Roland Garneau Paul H Letojrneau J Ant Ecole Ste -Claire Simard Roméo Gingras Normandeau Boucher Cyramus Ampleman Marla Grenier Roger Richard Gerwude Blanchet Jean Cooper William Prevost Jean Bre La Banque Toronto Bamis Aurelie Giroux A Dupont Alphonse Ouellette Raymond Boivin Edmour Vezina Desiré Ratté Raymond Hébert Marcellin Bourbonnais Tire Service Bourbonnais Tire Service Lachance Raoul Lachance Abbé Vezina Ro Lacombe ard Perception Enrg Charland & Bernard 4-6595 McRae Alain Thomassin Philipne Coté P Roy Camille Bédard Armand Apostotakos Nick Bergeron H Amyot Valère Dery DA Smith Co Ltd Bédard Gérard Rioux Marcel Colin Antoine Dufour G H Villeneuve Rose Boucher Marius Kay F Marchand Adrien Jacques Alcide Rarté Charles Kirouac Roland Voyer J Albert Paquet Felix De La Bruyère Camille Guererte René Fortier Horace Lavoie O Morin Paul Cartier & Carrier Fortin P H Rodrigue W G Desrochers J ; Motard Michel Fortin Nap Vallée Léopold Lavoie Adrienne Gignac Malvina Gamache Roger Maheux Jos Lamontagne Odelie Picard Roger Trudel Adjutor Genest Jean -P Coté René Coriveau Calixte Deschènes Jean Sanche E Robitaille Lorenzo Lavoie Philippe Levesque Gaudreau Jean -P Vallée wilfrid Hamel Jules Turgeon Georges Belleau Laureat Dubois Eugène Perron Augustin Kirouac j P Rivest Norbert Nadeau Guy Binet Edouard Olivier G Henri Les Ailes du Nord Ltd Marcoux Paul Blondeau Madeleine Bédard Georges Allmo Paving Co Ltd Bédard Marcel St-Laurent Laurent Robitaille Paul E Chamberland Alfred Roger Gérard Dufresne w Tremblay Patrick Morrison Brass Mfg Co Lid Lachance Adjutor Lapointe Aramdn Abbé Jos W Gagnon Rosario St-Georges Raymond Mercier Simone Paquin Grace Coté Hervé Dufreme J M Gravel Roland Guérard Armand ParentJ H St Jean Alexandre Montcalm Auto Succursale Bédard Roland Marchant Calculators Lid Champagne Firmin Bédard Charles o Roy J Phil Ndadeau Léo Coté Femand Pruneau Adelard Bastien Gérard Mercier Raymond Martel Armand Lapointe Ed Colbert Jos Peron Clément Giguère J Alb Lemieux Roger Huot wilfri Fraser Yvonne Boutin Phil Levesque | Mawrice -11- 4-6597 46597 46598 4-6600 4-6601 4-6602 46603 46605 4 6606 4-6608 46609 46610 46611 46612 46613 46615 46616 46617 4-6619 46620 4-6621 46623 46624 Patry Germain Taverne Chez Leveillé Patisserie Rita & Rest Roy J.an Paul Rousseau Wilfrid Chiasson Edmond St Hilaire Alfred Pinsonneault Germain Bond Chs Eugène Fortin Honorius 1 Yvonne Simard Marcel Riverin Gaston Gregoire Amable Grondin Maurice Paradis Alb Normand Donat Blanchet Frs Morency Georges Klenoff Georges Langlois Paul E Dee Willie Dion Raoul Vervmette Paul Morin Francois Canuel Louls Jobin Chs H Letoumeau J 8 imard E Plante Albert Lemelin Gaston Bourret Henri P william annie Boilard Honoré Poliquin Marc Dallaire Lucien Nadeau Arthur Belisle Georges Soulard Gaston Perron Maurice Radio Electronic T V De Beaumont Jean-Y Baker Harold Savard Oscar Gourgeau Jean Charles Auger Claude Dion Arthur Roy Maurice Bureau Poste Guertin Jean C Gauthier Charles MacDermott Patricia Pelletier Roméo Cyr Alfred Lavigne Hector Lachance Gaston Harris Roméo Momeau Georges Masson Yvonne Orens Robert Gauthier Edgar MacDermott J Marie Joly Réal Bacon R Denis Logs Proulx R ch Boulianne Omer Marquis Noella Pratte Claude Clouer Geneviève Dugal Paul Manoir Claire Fontaine Fortin Henri Roy Gérard Vachon Philippe Coté Alcide Racine Jeau-P Juneau Gearges Delage Jean Renaud Paul Auger Claude Savard Abrahem Gaulin Omer Guérin Lajoie Copeland Chatte mon Ltd oO Jor Marcoux Elzéar Breault Marcel Brunet Omer Coté Lucien Beaulieu Jean-P Goulet Alphonse Begin J A Arsenault Elz* Quimet Gabriel Tremblay André Parent Vincent Bergeron Albertine Caouette S Gendron Regin Dugas Donat Lamontagne F X Moreau Paul Emile Tessier Fernand Vallerand A Cloutier Gaston Moreau Paul Emile Guay LP Duro Entg R.berge Paul Emile Bourbeau Bernard Bilodeau Lauréat Siméon Annette Lemay Alexina Lachance wWilbrod Bourbeau Marcel Sylvestre Jos Lebel Ovide Lemieux Paul Por Reginald Robitaille Albert Fortier jean -p Goulet Arthur Salon Gigi Plante Lorenzo Sanfaçon Pierre Jobin Charles Galibois Joseph Douville G Dion Roméo Giguère Roger Audet Gérard Langlois Adolphe Langlois Jean -Marc Gagnon Roméo Genest Jean-P Gosselin André Gravel Euclide Fa Léo Thérlault Lionel Morency Anatole Renaud Henri Frechette Lauréat Brochu Jean Goudreault Marcel Vezina Jean -P Breton Gérard Gameau Jules Dupéré G Goa Maurice Ferland Treffle Coté G s Lachacé Marcel Laplante André Bédard J Elzéar Delvin Bernard Dechesne Arthur Robert Claude Boivin Roland Bisson Camille Plante Théodore Le Marius Lachance R Vachon Lionel Lavoie Rosaire Germain Maurice Bisson Jean-M Chevalier Emest Fortin Gérard Pagé Robert Latreille Montcalm Lavoie Fernand Vallieres s Gi; Lion Nolin Laurent Flynn Jean 1 P Emile T V Service Rep Nollet Paul Pageau Willle Cloutier Simaue Bermatchez Florian Bergeron Maude Gignac Honoré Patisserie Cassulo Deslauriers Antoine Gagnon Alphonse Maranda Juliette Cardinal Gaston Laroche O Elliott Adressing Labarre G Salon Lisette Lapointe Lucien Tremblay Roland Beaulieu Pierre Corriveau Edmond Lafamme Louis Leveillé Alf Chaumont René Drolet Maurice McGee Roger Faguy Emest Grant D Cadorette Claude Villeneuve Edouard Dompierre Jean paul Michaud Emest Rochette Roger Groslouis Gustave Bédard Emilien Gaulin J À Pruneau T Office Lucie Shop Lortie Marcel Lafrance Claude Baronet Oscar Gamache Roméo Grégoire Léo Auger Francis Drolet Lionel Kirouac Roméo Nicol Thérèse Lacasse Eugène Martel Prosper Lumax Eng Boulé Georges Dufour Jean Yves Coté Eugène Dororey C W Laliberté Yvan Janvier Richard Verret Fernand Grandine E Bégin Eugène Matte Thérèse Bays Cécile Villeneuve Jacques Gingras Alb Gauvin Joseph Coulombe Emest Leveillé Donat Wilshire Louise Rabbi Bemard Frenette jean-P Demers J Verret Roland Holmes W J Ouellet Paul E Poulin Jean-P Gauvreau Léo Larivière Charlie Boivin Lorenzo Cloutier Léon Boutet J B Mme Jobin Léo Drouin Jeannette Delisle Patrick Lessard Marcel Aloysius Georges Thibodeau J © Pépin H * Vezina Raymond Vallerand Philias Bédard Murtelle Lapierre Hormidas Cadorette M Leblond Wilfrid Pelletier Georges Mantpas Paul Lacroix Robert Roberge R Laroche Gérard Dastous John GingrasP E Dionne Pierre Nolet Antonio Croteau Pall Paquet Dollard Paré Irené Poirier Gérard Letoumeau R Tait Poulin Gérard Ga Louis Drea u Clermont F te Théodore Dompiere Georges Milhomme Amd Drolet Lucien Girard Aimé Boivin Emile Tremblay Rosario Pouliot Lucien Forgues jeanne d' Arc Croteau Wilfrid Vezina Yvette Dutil Lauréat® Martineau Stuart Dionne Wilfrid Laroche Femando Quebec Air Comp Enrg Emond Jean C Jobin Roger Mercier Chs Henri Lamontagne Maurice Boissonneault Joseph lerc H Desilets & Letarte Nolet Antoine Beaulieu Euclide Vermette Adelard Bouchard Armand Goulet Georges Redmond Isabelle Paquet Laval Fortin R Galameau Maurice Paradis Léo Comeau Laurette Coté Alf Beaulieu Gérard Garage Raymond Salon de Coiffures Dion Jean-M Chamberland Heri Demers Romuald Auclair Lucien Buteau Roland Paquet J À Verret Willie Roy J Adreen Duclos À Marceau Louis Phil Renaud Arthur Legendre Gabriel Germain Alexis Lafrance Emile Delongchamps Henri April Annette Potvin Oscar Robitaille Eugene Boily Edmon Burstall France Cantin Simonne Morin J Marie Thibault Léo Fry John Mainguy Roland Arsenault Valmont Lajeuenesse Léo P Dumas L Adelard Lemieux JMarie Coté Henri Roy Arthur Lortie Rosario Gaumond Roméo Moisan Gilles Coté Lionel Grégoire Emile Gagné Edgar Auger Georges Pasadis Na we Valet Service Lemieux Charles Fortin Jacques Gamache L Veilleux Cyrille Fournier Henri Road Robert Gagnon Charles Potvin René Ferrari Léo Chs Lucas Philip) Laberge Arthur Bouchard Jos Lagacé Jos Bouillon P Lelidvre Gérard St-Hilaire Josapaht Fiset Louis Lefebvre Léo Poirier Roland Burstal G W Montfort Roger Pelletier J A Houle Gérard Labrecque Gérard Sirois Alphonse Fortier Lauréat Deschenes A Miville Jos D Marier Eng Galameau Jean Marie Pépin Robert Labrie Roland Michell Paul H Chabot) C Emond André Grenies Edgar 4-7600 Huot M Derouin Edouard Cloutier Adjutor Roberge Omer Nolin Cyrille Desruisseaux François St-Pierre U Buchan Alex Bhere Maurice Simoneau Napoléon Restaurant Peppe Tavaras André FalardeauJ M Cloutier Rita Foisy Joseph Desgagnée Edmond Michaud Donat Leclerc René Lamay Chs E Dorval Roger Tremblay Ludger Drolet A Turgeon Paul Clement jean Jobin Emest Nolin Henri Drolet Leda Demers Alice Matte André Quirion Joseph L\u2019 Heureux Charles Rochon Omer Labbé Emile Garneau Raymond Guillemette Perron Alphonse Brennan E J Jeffry Laurent Grosleau Albert Maranda Maurice Huot Lucien Noel Frs Mercier Ernest Rheaume Jueles Lachance Daniel Drolet Roméo Tremblay René Simard Paul Laverdière Marcel Cormier Frédéric Ross Alexandfe ParadisJ C Grenier J C Delfausse Irène Drolet Eugène Gauvreau AL Ampleman Maurice Guay W Distribution Roger Ltée Morissette Lucien Gaulin Claude L'Hereault A Demontingy Arthur Thibault Adelard Marchand Gaston Fiset J Etienne Thériault Benoît Terrien Alphonse Sauvageau Lucien Malouin Georges Sansfagon Luc Marcoux Lucien Papillon Marcel Pelletier Maurice Daigle J A Bourassa Marcel Othot Albert Massé Wilfrid Houle Wilfrid Roberge Maurice Verreault Onesime Desgagnés Antonia Roy Paul E Paradis Femand Lecours Louis Petit Wilbrod Premont Alph Patry Josep Benoit Jean St-Hilaire Napoléon Mabon Georges Simard Hel Coté Adolphe Dion Alb Lamontagne H Bernard Albert Lachance Elzéar Lapointe Claude Prevost Clément Garant Henri Bédard Roméo Page Emile Beaudoin Hilaire Malenfant O Paré Lorenzo Bemier Marie Louise Lavoie Lucien Cusson Eugène Goulet Paul Moreau Willfam Massé L Aubin Roland Demers Léo Leger Femand Gilbert Jos Boivin Aurélien Thibault Dominique Coté E Fournel Arthur Gastonguay Joseph Petitclerc Miche! Lemelin Raymond Guilbault Moise Roberge Emile Teinturerie Mathieu Bolduc J E Blanchet Edouard Emond Marc Bernard Patrick Blanchard Pierre Leclerc Armand Laliberté Armand Turgeon J § Fortin René Ferland Lucien Barry Marguerite Drolet Laval Brunet Léo White Michel Martin Albert Tessler Augustin Girard Adrien se: uin Roland Simard Cyrille Leclerc Aldéric Labbé Laurent Hudson Henri Villeneuve Paul Soucy Phil Richard Jules Hutchison Frs Camp Ecole Trois Sau mon.Mc Beaulé Joseph Therreault Jean Freves Jos Grenou Marcel Chouinard Sylvio Au Petit Coin Chic Gauthier J A Fournel Robert Labadie Joseph Gigudre Marcl Plamondon Marcel Houde Paul-E Peritclerc Paul E Vezina Roméo Moreau Lorenzo Harmel Herri Chamberland G Henri Robinson David Pageau Pierre Arsenault Néré Gagnon Lauréat eux Adjutor Coté Alexandfe Paradis Joseph Houde Willie Malouin J E Rochefort Gustave Rouleau Paul E Boissonnea ult Emile Brousseau Laurent Mc Leod Donald Tessier Eugène Trottier Maurice Duchesne Léo Lavigueur Roger Houde Lazarre Jobin Jeannette Couturier Alb Lachance Wilfrid Dorval Jos St-Germain Ovila Racine Jos Gossetin L Leblond Arthur Tessier Maurice Paradis Wilbrod Tremblay Jean -J Allard Louis Coté Raoul Gino Lina Carrier Gertrude Langlais Jean -P Boulé Roland O Donnell Marié Bussière Fernand Blais Denis Legaré Léon Gamache Adelard Paquet Alph Drolet Georges Labadie Robert Fortier Gérard Caddie Enrg Voyer Roland Dubé Réal Girard Alph 4-7803 4-7804 4-7805 4-1807 4-7809 4-7810 4-7811 4-7814 4-7818 4-7823 4-7826 4-7885 4-7887 4-7888 4-7889 4-7890 4-7893 4-7895 4-7896 4-7897 4-7902 4-7903 4-7906 4-7907 Albert Léopold Glroux Jos Martin Narcisse Marcoux Lucien Roger Alphonse Lemelin C H Frizault Roland Gingras Antonio Lavoie Georges Gagnon Yvette Legaré Arthur Boucher Rosario Simard Chs .Levesque Lucien Farrell Francis Dionne Robert Muller Jean-M St Pierre Armand Deslauriers Armand Joncas Donald Lin Sport Shop Ltd Couture Alphonse Dussault Paul Perarson Ronald Parent Laurent Patry André Pageau Adealrd Harvey Paul Lortie Jean-P Buchanan Constance Giroux Albert Blondeau Ludger Giguère Paul Trottier Armand Coté Philippe Shea Allen Tremblay Emest Rancourt Napoléon Simard René Maranda Chs R Hawey Honoré Miller Emest L'Ordre Indépendant des Forestiers Hessler Peter Boucher W Bossé C Chassé Robert Barrette Jean Beaudoin Chs Autoll Seat Cover Maranda J Thoma Dumont Marcels Momeau Marcel Guérard Lucien Grogan Jos De Bruère L B Bouchard Adrien Fortier Marcel Jackson L McCaskey Victor Lemieux Laurent Hébori Frs Huot J Aimé D' Aigle Roland Gosselin Henri Thibierge Marcel Noel Lucien Tremblay Joseph Cantin F X Lamontagne Ovila DeVarennes U Roy Roland Boivin Roméo Giasson Charles Dugal Joseph Morin Daniel Metivier Albert Blais Emilio Arial Clara Begin J Emile Picard Aff Gauthier Jacques Pilote Georges Trans-Canada Shoe Laflamme Léa Plante Olivier Hudon Ls Honoré Drolet Jean Roberge Lucien The Mocc Shop Blouin Ernest Blais Eugène Roy Léonie Racine Ls Ph Bédard Oscar Faucher René Thivierge Edouard Lapointe Paul Roy Georgette Laliberté Berthe Plante Jean-Frs Huot Charles Leclerc Martin L'Heureux Adrien Rousseau Léonidas Turcotte Louis G Guidbout Herm Gosselin Edgar Dion Henri Carré Elz Tremblay J A Godbout Roger Jobin Alex Gervais Jean -M Malouin Lucien Alain Camille Robitaille O Simard Léo Bédard Guy Rouleau L Richard Adrien Tanguay Lauréat Dubois Maurice Godbout Blanche Pépin Adonias Roy Gabriel Dion Alfred Couture J B Lanblois René Brasset Maurice Beauvois Claire Gilbert Jos Roy Chs A Jobin Arthur Rothera E Thompson Ambroise Poitras Paul Belanger Jos Lachance J W St-Martin Emile Guérard Cyrille Bérard Joseph Moreau Robert Vallerand Thérèse Moisan Philippe Gingras Emi Ruel Gérard Morin Edouard Drolet Ovila Verreault Maurice Fortin Jean -P Guay Marguerite Bédard Femande Blais Jean-M Turmel J A Ear Guay] P Lapertière Joseph Whitton Simone Roy Normand Jobin Alfred Giroux Raoul White James Tanguay Conrad Brochu Yvon Jodoin Joachim Huppe Rose Tremblay J R Allaire Maurice Cloutier Léonard Maheux Albert Jobidon Pierre Martel Laurent Filion Fernand Lecours Paul E Gagnon Paul Dufour H C Langlais L D Langlois Alexandre Progress Equip Enrg Cercles Lacordaire Petitclerc J L Chouinard J G Jugan Auguste St-Cyr Antoine Coté Marc Aubé Lucien Bell Alfred Prevost Raymond Gauthier M A Gauvin Marcelin Old Quebec Gravel Gérard Labonté Charles Lemieux Raymond Martel Paul Roussel Mlle Cloutier Robert Giroux Philippe Godbout H D Pelletier Robert Goudreau Paul Lachance Henri Bernard Robert Lajeunesse Roger Leroux Emest Bourget Roger Fontaine Jos Patry Jos RoyJ A Tanguay Y Fontaine Edgar Lingan Gabrielle Pascal Edouard Levesque Emest Blouin Emest Roy Camille Denis Claudette Labrie Ray Plante Roch Lefebvre Maurice Audet Roger Beaubien Lucien Audet Marielle Paquet Aimé Audet Pierre 4-8201 Delorey W P St-Pierre Yvette Lamontagne Henri Lafond Jean-P Tendland Paul Boyte Jean-P Robitaille Emile Lemieux Michel Dery Maurice Gagnon Laval Gagnon Arthur Roberge Paul E Marchand Maurice Genest David Gravel Henrt Visien J M Chantal Pierre Sanna Jean Chs Marceau Jean-Ls Prevost Jacques Sceniry John Hardy Edouard Zicat Paul E Labonté Eugène Frenette Jacques Gagne Roger Pharmacie Légaré Renaud Norbert L'Heureux Rosaire Laverdière Gérard Gauthier Gaston Defoy Alfred Royaume Lingerie Thibodeau Alfred Nolin Dollard Drolet Jean-Louis Gagnon PE Grenier Ls Phil Beaulieu Laurent Labbé Gérard Labadie Jean-P Villeneuve Gérard Cloutier Jean-L Cloutier Florence Poulin Léopold Picard Paul-H Penmand Ltd Montmigny Marie Brown Jol Lippe Roméo Trudel Lucien Lemieux J E Sauvageau Albert Rousseau Roger Langlois Eutro Langlois An Pageau Wilfrid Marois Adrien Bertrand Le Tailleur Enrg Denechaud Louis Turcotte Maurice Paquin J B Giguere Ovila Dion Irené Auger Ro Laverdière Emilien Langlais Michel Deluca Jos Boissonneault Roger Duval Arm nd \u2019 Laforce Emma Gauthier Alexis Asia Company Genest Arthur Sylvain Eugène Milot Role Begin Paul E Plante Honoré Paquet A Rheaume Léopold Lajeunesse Roland Ouellet Paul Caron J Frs Tabagie Maisonneuve Grant Emilie Caouerte Geo Brousseau Henri Hébert Stan Perreault Forrunat St-Oferre Camille Gosselin Raymond Delisle Maurice Glngras Fernande Cauchon J an-Guy Cauchon Lucille Parent Louis Laplante Maurice Pelletier Hervé\u201d Paquet Florence Vandamme Frs Sanfagon Laurent Dufour Richard Bédard Chs Robitaille Paul -Henri Cie Nat de Fenetres Faucher Jos Boulet Pierre Dussault Jean B Raymond Marcel La te Norbert Belanger Maurice Bilodeau Raymond Pelletier Auguste 4-8628 Auclair Fr Shannon Russel Dupont Charles Boucher Arthur Grenier Irénc Audet HR Bernier Delima Derome Henri Marceau Anna Lemay Raoul Poulin Victorin Sylvestre Paul Bourgoin Alfred Gagnon Maurice Bédard Aimé Ste -Croix François Gagné V Parent C Puchol Femando Nadeau Benoit Lefebvre Pierre Clavet Henri Oneil Jos Duquet Etienne Allen Robert Gouvemement Provincial La Cie Paquet Ltd Entrepot Legaré Maurice Lachance J G Defoy Maurice Mimeault J Yves Banque Imp du Canada Desjardins Roméo Bourassa Jules Morisette Honoré Clavet Donat Dompierre Roland Pageau Roméo Boucher Roch Chabanel William Studio Lefebvre & Desroches De Champlain Madeleine Larochelle Gertude Pageau Marcel Belleau Maurice Provencher Aurel Power L G Robitaille Roch Plante Elz Scherrer Roland Jobidon Antoine Guay Ls Phil Rouleau Geo Henri Potvin André Simard Chs Eugène Turcotte Alph Parent Arthur Plante Gérard Gasse Aurèle Vermette Cécile Marcoux Arthur Mac Donald Roland Rioux Albert Lemieux Loi Samson Geo Tremblay TL Blouin René Rouleau Marcel Imprimerie Derome Gingras Albert Jobidon Adrien Nadeau Aimé Touchette Roméo Bilodeau Charles Blouin Roland Paradis J H Lecours Roméo Trudel Henri Roy Pauline Delamarre Elzéar Leclerc Jean Bte Hudon Remi L'Heureux Aurelien Bédard Gérard Guerin Joachim Brochu Z Bonneau Denyse Fiset Fernand Roy J Arthur Beauregard Louis-Marie Pruneau Rosaire Labbé Louis Parent André Cantin Gaston Vallière Albert Hotchkdss H Metivier Frs Janvier Jean P Giguère Lucien Dione Charles Hardy Paul Copemen Horace Tremblay Marcel Sanfagon Raymond Dion Femando Legaré Henri Labranche Paule Martel Raymond Coulombe Robert Charbonneau Aimé -79- 4-8630 4-8630 4-8632 4-8634 4-8636 4-8637 4-8639 4-8640 4-8641 4-8642 4-8643 4-8644 4-8645 4-8646 4-8647 4 -8G48 4-8649 4-8650 4-8651 4-8653 4-8654 4-8655 4-8657 4-8657 4-8660 4-8665 4-8666 -+367 4-8669 4-8673 4-8674 4-8675 4-8677 4-8678 4-8680 4-8681 4-8797 4-8798 4-8800 4-8801 4-8802 -B0- Lindeman Léon Maheu Jacques Boivin Wilbrod N vel Antonio Flageol Chs Auguste Nadeau Bernard Godbout Marcel Lessard À Levesque Gzorges East J Octove Colard Mornunique Marineau Paul E ValKe Cléophas Parent Jules Plamondon Clovos Bernard Jos Gagnon Robert Bédard Robert Auger Marcel Chevanel Pal Lagacé Maurice Lemelin Wilbrod Boulay Lise Lelievre Henri Wong John Bourdon Louis A Poliquin Lucien Bellemarre Pierre Boudreault Armand Bois Armand Pailleur Aurèle Dubé Lucien Tremblay M Girard Armand Coloumbrides Mike Tanguay Antonio Boudreau Horace Demers R.ger Febvet Jules Le Petit Patachou Noel Robert Bernard Fortier Drolet René Dubé Arthur Poulin Laurent Bemier Aurelien Marticotte Antonio Alain Marcel Paré Jacques Leroyer Antonio Marcoux David Cloutier Joseph Caron Ezilia Tremblay René Guay Marguerite Belanger C E Page Gordon Berthiaume Antonio Lemieux Maurice Bergeron Lucien Marcoux René Lafond Claude Morin David Saillant Wilfrid Vezina Germaine L'Heureux Cécile Frerot Soeurette Enrg Labbé Robert Boucher Jacques Gingras Georges Paradis Marcelin Michaud Paul-E Gingras R \u2018bert Desmeules Laurent Morin Israel Bertrand Henri Bilodeau Jos Jobidon Bernard Gagnon Armand Bilodeau Roland Ledoux A Mme Binet Alfred Dion Maurice Sally Lingerie Racine Jos Landry W Frenette Alfred Métivier Chs Dion Paul E Lagacé Gérard Flynn & Bolduc Bemard Alb Simard Odllon Carbonneau Antonio Belanger Acldlle Drolet J Bapt Bérubé Albert Boucher Victor Bourbeau Jean -B Fournier Rose Martel Joseph Turgeon J L Coté Roger Germaln Simon _-Canttn Albert Giguere Alb Turgeon Marcel De s Louis cr Latr .:\u201ds Lauréat Pettigrew Maurice Dussault Eddie Fournier Roland T nguay Lauréat Rochette Michel Caron Claude Routhier André Martel Jos Roulcau Robert Station de Service Dion Philomene Poulin Siméon Pelletier Emmanuel Nadeau Didace Lefebvre Artyur Mathurin Rodolphe Bouchard Justin Breton Bernadette Bourassa Joseph Dufresne Léopold Fortin Odilon Gameau Edmond Delisle w D Guimont Raymond Grenier Arthur Berubé Jos Lavoie Marie Desmeules Henri Forest Lucien Guillemette Ernest Pomerleau J A Blais Joseph Lebrun Edouard Descombes Gérar i Perron Antoine Cantin Adelard Lepage Georges Guay Jos Patry Paul Dion Paul H Gagnon Jean B L vesque M Ratté G Dubé Charles Racine Richard Lamarre Roger Ferland Armenias Paquet Gédéon Picard Jeanne Soulard Joseph Pouliot Joseph Dufour M Bonner Kenneth Blais Cécile Bernard Théodore Guay Henri Vigneault Marcel Lessard Alexandrine Garage Michaud Boucher L P Joubert Alphonse Brochu Wilfrid Letourneau Faancois Beaulieu J Paul Coté Lucien Racine Robert Beauregard Hervé Pelletier Arthur Roy Gérard Lippe Ernest Francisco Monis Mediras Mariano Radiateur Auto Service Belleau Octave Dubé Edmond Saks E Jolicoeur Luc Bourret René Bédard Léopold Bourboing Ferdianand Blanchard Albert Belançer Paul E Bernier Rosaire Guay Raymond Drouin Alonzo McAneew D Germain Cmile Villeneuve Rosaire Careau Jos Beland Jean -Bte Gagnon René Blais Edmond Dion Jean B Doyon Emile Gaudreault A L Fortin Roland Boissineault Femand Picard Léo Salon Conture Création.Gosselin Alexandre Rheaume Maurce Cleroult Gaston Michaud Phylias Gaurnont Ernest Houde Jullen Frenette E Caron Emile Guay Emlle Glngras Gérard Villeneuve J B Mme Bouchard Alfred Lepine Aransnd 4-8958 4-8959 4-8960 4-8961 4-9052 4-9055 4-9057 4-9059 4-9060 4-9061 4-9062 19064 4 9069 ULsl 4 9134 4-9136 4-9139 Barnabé Hervé Ratté Jean-P Morisette Hervé Talbot Gaston Marier G E Maurice Mainguy Dumas Paul Bell Jos Poulin P Auger Azea Fiset Louise Fiset Louis Ph Leclerc André Parent Henri Dufour Georges Lamontagne & Morency Laplante Raoul Ouellet Irenée Bigaouette Rosaire Doddrige Alfred Desrochers Jean Paul Dion E Bijouterie Paul Zicat Paul Simard René Boucher Phil Guillemetie Joseph Castonguay Laureat Arcand René Pelletier Mayella Laberge Adelard Girard Gilles Camire LP Guillot Roméo Lefebvre Adrien Jobin Maurice Filtex de Quebec Enrg Adams Paul Jeffrey Chs H Email Cuit Lachance Alp Blouin Jean-Luc Bédard Maurice Drolet Marcel Giroux Napoléon Gauvin Louis Lamontange Eugène Lepage Gérard Rouleau J Armand Vermette Maurice Secretariat Prov du Tiers Ordre Gagnon Camille Bilodeau Lucien Tardif Jos M Simpson Roger Dufour Marcel Dion Henri Roy AIf Tremblay Antoine Rheaume Frs Egan Jos W Lacroix Sarto Lortie Roger Drodrige Lucien Lepire J.s Rochette Roland Jobidon Marcel Bédard J P Lafond Fernand Gagné Xavier Morissette René Gauthier Rol Dumont Ade lard Clear Edw Letourneau Arthur Lebel Yvon Pouliot Jos Lanquette Louis Bouchard Franç vis Ruber:e Edmond Picard Oliveer Poirier A Bernier Adrien Mission Adventiste du St-Laurent Tardif Jean Ths Berubé Robert Blouin Jules Bérubé Alf Langlois Raphael Desgagné Paul Halle Valeda Pafeau Alf sanschagrin Alfred Marquis Jean P Monfette Paul A Fortier Laurent Le endre Renu Simard Roland Voyer Paul E Gagnon Marie-Paule Hamel Roland Lelievre Albertine Letellier H noré Jinchereau Roger Dumas Geo Saint-Martin Jean Fendland Alpheda Rousseau jean P Raymond Laurent Roy Florent Cloutier Eugène 4-9263 Gagnon Eugène Nouveautés Lapointe R staurant Champlain Cardinal Roger Pouliot Jean L Vaillancourt Louis Ph Noel Rem Hotel Brochu Enrg Gagnon Paul H Roberge Paul E Comité Conjoint Ind Laperrière Albert Godbout Femand Dusablon Robert Portelance Albert Duguay Gérard Toussaint Paul Forgues Rosario Genest Jos Dion Jules Beaudoin Omer Epicerie Beaudoin Omer Robitaille Eudore Cremerie Mont-Blanc Garnier Joseph Baril Maurice Gauvin Lucien Dupéré Laurent Giguère Lucien Hébert Maurice Lebevvre Béatrice Ajmo Albert Métivier Paul M Lapointe J Paul Goulet Jacques Paré Victor Goulet F mando Kiely Henry Petit Jos Martel Ray Gendreau Henri Hamel Raymond Fournier J.an-P Marois Gaston Savard L P Jolicoeur Maurice Bois Léandre Le Messager Bible Cath Bernier Victor Olivier Paul Bégin René Lagacé R Ltd Coté Roméo Fortier Magella Hébert Emile Jean Pauline Blais Joseph Sutdio J annette B aule Roger Bleau Jacques Nocoll Gérard Coreau Maurice Paradis Uldéric Alleyn Jacques Trudel Paul Vigneault Marcel Paulin Vinard Soucy Jean Turcot Lucien Lelievre Roland Gariepy R Lachance Berthe Massé Chs Morisser Théo Gagnon Odilon Ratté Moise Bisson Roger Marcoux Lucien Rousseau G Rousseau Jean-Paul Boivin C Ferland Napoléon Haberlin P J St-Hilaire P.ul Emile Michaud Alph Lachance Ruger Tremblay Emest Lepage Marie-Anne Donnelly Mary Tremblay Clément Pouliot Jean -P Morisset Adelard Pichette Delphis Gingras Roland Schnoger Paul Remillard Léopold Beshro Edouar Boucher Dollard Grondin Adjutor Larochelle Louis Trans Can Air Lines Bouchard Ludger Chamberland Paul Fleury Julien Genest Magella Couture Eugéne Drolet Roger Simard G Letourneau Emile Berubé Emilien Giroux Maurice Bédard Ernest Boudreault Tancrè de 4-9298 4-9300 4-9301 4-9303 4-9306 4-9307 4-9308 4-9309 4-9310 4-9311 4-9312 4-9315 4-9317 4-9319 4-9320 4-9320 4-9321 4-9470 4-9471 4-9472 4-9473 4-9474 4 9416 Audet J Blanchet M Home pour Touristes L'Heureux Emile Guerrette Roger Henderson Ludger Asselin Ulric Rousseau À Dion Femand Grenier André Drolet Louis Desroches Donat Drouin Aiphonse.Robitaille Gerrey Cliche Cécile Cliche Alice Samson Henri Lemieux Raymond Marceau J Emile Auclair Léo Pichette Léonie Gagnon Nap Boulanger Claude Allysson Alex Gauvreau Arthur ThériaultJ À Paquet E Marcotte Omer Boucher Emile Lessard Julienne Labbé Albert Maheux Joseph Lépine Pau! Pageau R Jobin Arthur Veuilleux Eugène Mc Isaac G Leclerc Louise Delamarte Raymond Beaumont Jos Roberge Eugène Doré Elzire Dumas Germain Beaudoin Paul Gagné Jacques Keable Yvon Labbé Arthru Thomassin Raymond McKay A Villeneuve Alfred Chabot Arthnr Deguise A Pichette Antonio Blouin J E Coté Jean Bte Bemier Tancrède Belanger J E Turmel Denis Riva Gérard Lavoie Evariste Thibault Léo Lessard Henri Imprimerie Viray Eng Lamontagne Louis Levesque Eugene Lachance Olivier Hamel Marc Moisan Roland Cuté Jcan-P Bouchard Albert Boucher A Blackburn Victor Plamondon Gaston Cloutier Paul Emile L'Heureux Roger L\u2018 Heuruex Roger Poitras Maurice Norwich Union Life Ass Gury S Couture Georges Immigration Canadienne Gendron René Barbeau Jcan N Gagnon Wilfrid Boiteau Léopold Peletier C Epicerie Emile Girard Paul Lanctot Albert Lescault Jacques Gosselin Roger Delaunais Léonard Paré Claude Paquet Jus Cou Albéric Leclerc Albiny Lavoie § Savard Pierrette Savard Raymond Barbeau Loyola Huot Mawice Mercure Valère Coté Renc Robitaille Paul A Beaulicu Urbain Paradis Wilfrid Chouinard Maurice Bisson Benoit Legarc J Emile Lemelin Jos Gig nere Roper Juneau & Frere Inc Drapeau J P 4-9600 4-9601 4-9603 4-9604 4-9605 4-9606 4-9607 4-9608 4-9610 4-9613 4-9614 4-9614 4-9618 4-9619 4-9623 4-9624 4-9625 4-9627 4-9628 4-9629 4-9630 4-9631 4-9632 4-9636 4-9637 4-9638 4-9639 4-9641 4-9642 4-9643 4-9644 4-9645 4-9646 4-9648 4-9647 4-9648 4-9649 4-9649 4-9651 4-9653 Beaudoin Gaston Le Rossignol Georges Dawson St-Amand L Gastonguay J À Latour Jacques Magnan C Marcoux Léon Langlois Georges Boutet Lucien Levesque J A Epicerie Jean Prevost Power Fabiola* Beaumont Edouard Dallaire Gaston Tremblay Alf Dorion sept Lan J> frock Laurent Julien François Drouin Roger Deroy Emest Larue Antoine Salon Odette Verreault Louis Bédard Rosaire L* Heureux Nap Paquet Eugène Rousseau Gracia Dubois J À Turdel Eugène Bédard Robert Gauvin Emile Pelietier Charles Poulin Charles Caron André Hadden Jack Gameau Almé Bonnelly Roland Ber Rolland Parent Jules Ferland Françoise Levesque Gabriel Picard Jean M Poirier Emile Desroches E Boivin David Lemieux Raymond Dumais J Labrecque Laurier Gaudry Edwin Genest Jean M Pharmacie D° Assise Bérubé Egide Moisan Severin Kirouac André Turcotte René Wright Hervey Chouinard Richard Lebel Antoine Boily Adrien D' Aigle Robert Jalbert A St-Laurent Telesphore Marceau Charles Grégoire Albani Lachance Alphee Gilbert P Aug Dubé Maurice Aubin Amédé Thibault Jos Renaud Jean -P Thibault Fleurette Kelly Harold Pelletier \u2018Monique Richard Albert Wagner Percy Barrette | Dumont Alb Chouinard Roger Chouinard Lorraine Savignac Roger Breton Albert Dumais E Le caprice Feminin Gagnon Emest Lajeunesse Geo 4£-9830 Huard tds Blouin Fernand Société Mub Ass Gen Dumont Anicet ex Cliche Anna Lacame Donat Epicerie Hébert Bellean Jacques Moreau Gemma Hamel Ro, Dombrowski Cimon Trépanier Fernand Gariepy Ra d Nicholson Gagné Thérèse Tremblay Jean Bte Matte P H Frith L Gosselin Gré Paquet R Quebec Entrepot Enr Grenier Femand Ouellet Vincent Letarte Adrien Coveney Edouard Tanguay Erwin Tanguay Marie Gilbert B Mine Desrosiers Damase Poulin Femand Marquis Gérard a Latuluppe Raymon Rouilland Léo Couture Odilon Plante Jacques Marchand Adelard ire Valliere Léopold station Texaco Centre Couture Pfaff Brochu Claude Marcel Poulin Yves Kelly Lionel Lachance Léonidas Lacasse Jos Limoilou Lumber Verret Levis Olivier Mary Poitras Adrien a Tan, Edmon: Bouchand Clément Gauthier Camille Arcand Paul H Boissinot Ls Ph Boissinot Jeannine Dumais Rosario Cantin Gustave Maheux Ra Marcoux P Coté Bertrand Pelletier Edmond Bouchard Anna Cantin Maurice Girard Rolande Breton Ernest Alain Marcel Mc Donald Mariange Hamel Jean Paul Belan Arsenault Anita Julin G Beaudry Louis Paré Arthur Hamel Léandre Giguère Roger Lortie Paul Bédard L Seabom Adrien Leclerc Telesph Laberge Octave Blouin Donat Lerikos Tom Taillon Henri Dd lisle Lazare Langlois Jean-L Saucier PH Richard Jacqueline Dubord Edmond Verteault Paul H Demers Gerard Gingras Edmona Decourcy Emilien Dictaphone Co Ltd Frédérick Alph Boivin Alexandre Rodrigue B Malouin Jules Morin Robert Devarennes Paul-H Renaud P Emile 4-9915 4-9918 £-9¢21 4-9922 4-9924 4-9927 4-9929 4-9931 4-9932 4-9933 4-9934 4-9935 4-9937 4-9938 4-9939 4-9241 4-9943 4-9944 4-9945 4-9946 14-9947 4-9948 4-9950 4-9952 4-9953 4-9954 4-9955 14-9956 4-9958 4-9960 4-9961 4-9962 4-9963 4-9964 4-9967 4-9967 4-9966 4-9969 4-9970 4-9972 4-9975 4-9976 4-9977 4-9979 4-9980 4-9981 4-9982 4-9983 4-9986 4-9986 4-9988 4-9989 Donnelly Chez Paul Restaurant Doré Raymond Grégoire Alfred Dorval Roland Guay Bertrand Marie Genois Roland Peron Yvon Pope Béatrice Gingras André Breton Jean-P Bédard Jean-B Ross L M Salon de Barbier Dumais Adrien Couture A drien Claisse Femand Dionne Sylvio Lefebvre J B Fortin Georges Huppe Alph Tabagie Cartier Paquet Phil Gamache PE Bertrand Omer Levaseur Louis Tremblay Marcel Cayouette E Aubin Magella Vibneault Roger Milot Alfred Brochu Alex Godin Rosaire Coté M Louis Gaudet A Vignola Marcelle Jolicoeur Ed.Tremblay A Goulet J] Edmond Goulet Emma Morel Odilon Giguère J P Guay J Louts Coté Alexina Halle Wilfrid Excel Radio Dist Marquis Phil Clouet Raymond ArelJE Boucher Albert Belanger Roméo Dery Jeffrey a Albert a Jacqus Lantiez Charles Rouillard Léopold 5-4751 5-4759 5-4761 5-4763 5-4165 Station St-Sauveur Restaurant Jacques Rush Lorette Genest Roger Restaurant Rpy Lefrançois André Restaurant Chez Paul Fiset Ls Phfl Corporation Prets &Rev Ham Robert & Fils Machinerie Gen Ltd Que Mambo Chop Suey Myrand Raoul Colbert Publicité Inc Drolet J L Empire Life Ins Co Elextrolux (Canada) Ltd Moore & Co Ltd Fourrures Lapointe Bolduc & Bolduc Banque Can Nadonale Les Venitiennes Normand New-Yark Life Personal Financé Corp La Cie Sorex Ltd Banque Royale La Corporation Mobilier Trépanier A &Fils Liée Groupe de Commerce Wood Gundry Corp Ltd Juneau Gaston Galipeault & Choquette Household Finances Co Baillargeon & Baillargeon Pharmacie Soucy Sirois jean Forget & Forget Household Finance Placements Bouchard Enr; Juneau J Marie Tardif Jean Paul Dorion Jules Ltd Pitfield W C &Co Lud Les Tuyaux Vibres Inc Delisle Roland Bouchard Maurice Mc Donald Currie & Co Poitras J E Entg Presb Sacré-Coeur Presb Par du Sacré-Coeur Direct Finance Corp Presb Sac-Coeur de Jésus G &G Bros Garage Cities Service The Continental Pa Bilodeau &Daré Ltée Biscuits Dion Inc J Onil Larochelle H R Bouffard Inc Revenu National Div Imp Thomassin Jos Inc Caisse Pop St-Malo Racine Refrigerateur Cot valle Inc Decoster Normandeau Club Automobiles de Que Banque Provinciale Massey Harris Ferguson J B Dugas Inc L P Beauhien Inc 5-5058 Quebec Glassheat Lud Superieur Ed Fortin Bédard Inc J C Renaud & Cie Corriveau Brand E J E Duc eau ert Huot Maurice Frenette Alexandre Blouin Henri Pagé & Frère Tremblay Roland Garant Service Quebec Terminals Ltd Pharmacie Centrale Central Adjust Office Reg Couillard &Jobin Carof Ltd Clément Clement Inc Laberge Adelard Lamontagne F X Office Speciality Ameub Club Rotary Geo Couillard Inc Laliberté J B Ltd Gardenia Fleuriste La Laurentienne Voy Claude Michel Inc Autos Tour Ew Inc La Banque Provinciale du Canada General Accident Fire &Life Séminaire de Canada Packers Office Demess Demers Notaire Pharmacie Grande Allée Weisor Lrd Conf La Solidarité Co ass Boulet André Caron Wilfrid Dr National Life Assces Co Succursale Pfeiffer Gen Finance Carp Ltd Gen Finance Lud Living Room J Meubles Desroches Eug & Fils Quincaillerie Léonce Cotée Poitras P-E Inc Boulanger Fortier Rondeau & Cie Paradis Albert Gagnon Nap & Fils Ltee Ent Ideal Warchouse United 5 a 100 Ktd Photo Litogra Inc Dubé & Legaré Cie Ltee Marandarizing Maranda Lustre Pharmacie Rogale Garneau Lud Simard Jos Simard Jos Thibault Arthor Tous t Dr Specialiste Carmichael Jacques Philippon Horace Aerocrete Construction Led Belanger R chard Belanger Raymond Langlois Paul Drolet Horace Dumas Edmond Drolet Roméo Institut Thevener Lepage Jean-M Tan Jos Tremblay J A Legraos Germaine Gagné Lucien L'Heureux Jacques Mathieu Fortunat Bouchard Lucien Lachance Louis Maheux Paul Poitras Tele; re Drolet pho Bureau Yvette Enrg Frenette Marcel Castonguay Lucien Boiteau Jean Lacasse Alex Guay Yvon Plamondon Charles Renault Magella Massé Roland Magazines et Books at wholesale Lacasse Claire Gagnon Onestme Richard H Veilleux Olivier Lemelin René Letarte Frs Turpin Letarte Raymond Roberge Julietre Turcot Lucien ~81- 5-5059 5-5059 5-5060 5-5061 5-5064 5-5065 5-5066 5-5068 5-5069 5-5070 5-5071 5-5074 5-5075 5-5076 5-5080 5-5081 5-5083 5-5084 5-5085 5-5086 5-5091 5-5092 5-5093 5-5095 5-5111 5-5113 5-5120 5-5130 5-5122 5-5123 5-5125 5-5127 5-5131 5-5139 5-5141 5-5151 5-5158 5-5163 5-s169 5-5172 5-5177 5-5181 5-5191 5-5201 5-5202 5-5204 5-5205 5-5206 Belland Moise Senecal Yvan Marchand Raymond Barbeau Didace Kavanagh Thomas Hamel Cécile Lacroix Guy Villeneuve Levis Audet Paul Frenette Léo Matte Georges Janvier Alpi Vasseur Brunot Claveau Jean Dussault Rosario Mooney james Boissinot Jacques Dumas Gaudiose Fortier Adelard Sanfagon Albert Gagnon Laureat Kaene Gilbert Station Service Esso Universel Ato Universal Auto Ltd Exp Prov de Québec Boucher Emery Martel Majella Demers Georges Turcotte Henri Ltd Langlois Remy Sherwin williams Morency J Ls Quebec Power Dominion Carset Ltd Martineau Gérald sun Life Ass Co Of Can Taxi Co OP 5-5191 Dianne François Clavet Claude Begin Gearges Grondin Z Gouet Léon Bastien G Dignard Maurice Cloutier Maurice Chabot Eugène Thibault Roger Fortier Anna Lemay wil Rochette Emile Poulin Jean P Robert Emest Cloutier Georges Laverdière Roger Bédard Lucien Daoust H Boulé G Couture Alph Doyen Grégoire Delisle Lucien, Dupont Arman Kirouac Yves Demers Marie 5-5438 Beit tg Broumesu André Dubuc Albert Paquet A Ampleman Ephrem Asselin Armand Deschienes Georges Rochette Ferdinand Dupuis Lucien Turcot Roger Caron Emilie Blouin Eu Thibault Ferdinand Gravelle Marcel Gagnon Ad Mme Dompierre Roméo Bouchard Richard Morasse Joseph Laroche Raymond Roux Almanda Thériault Elisee Bédard Lauréat Richard Armand E Lome Mme Chevalier Laval Jacques A Perron Emmanuel Chouinard Femand L.nglais Antonio Blouin J L Giroux Gérard Pouliot Napoléon Gildon Annie Gagnon Alida Pouliot Ulric Larose C Antonio Chabot & Fortier Pelletier Jos Leclerc Oscar Gagné Amanda McCullen Léo Auclair Almé Metropolitain Stare Co Beaulieu Rose - Aimé Cot Lepine ppe Roy Sylvio Couillard Geo Blais Léopold Parent Dollard ge A Loi S & Fils Po Frs Adelard Godin Joseph Gignac Magells Simard Bemard Tremblay Moise Bernier Jos Verret Albert Audet Gérard Dmond Edgard Talbot Ed a Laflamme Paul Basset Joseph Boucher Jos Gagnon Maurice Goudreault J G fiset Roger Falardeau Heard Roy André Belanger Jean Bilodeau JE Ferland Maurice Beaudoin Edouard Bri.et Joseph Albert Nap Tremblay Desilda Genest Alexandre McNamara WJ Beland Gilles Deschenes jean L Thivierge Alph McKibbin Guy Cheehy Mario Dostie Gabriel Routhier Gérard Pouliot L Phil Garage Esso Nadeau Oscar Galzmeau Frs Xavier Litalien Marius Samson he Duquet E jacques Chs Turcotte Mariette Drolet Jacques Caron Jean Claude Lebrun H Conrad Breton René Joncas Alf Linteau René Gagné Edgar Pelletier Donat Naud Arthur Dcnis Phil Lapoante Marcel Dassylva Edgar Goupil Wenceslas Parent Jacques Rouillard Aurêle Chouinard Roger Gameau Thérèse Giroux P E Page Conrad Chiasson J h Nora Ltd Conf Dames Lelievre Adealrd Tremblay Antonio Thibodeau Irenée Lehouiller Léopold Robitaille Gustave Després Blanche Roy François Gauvin Rosaire Heinz Edouard PoitrasJ P Thibault Frs Daigle Roland Brown À M Drolet Gaston Bédard Gérard Pleau Albert Deschênes Jacques Maurice 5-5737 5-5738 5-5739 5-5743 5-5744 5-5745 5-5749 5-5761 oe gd gs 5-5801 au £8 88 5-5808 Te ITTY RGÉRÉRÉGSTERESSEGRERE ar an en er en On nn Eyes Lagacé Georges Morissrte Octave Rouleau Marcel Deschambeault J] W Matte Stanislas Lapointe L P Bouchard Felicien Gameau Maurice Caouette Maurice Coté C Js Tanguay Georges Peacock Ena Mme Bédard Bernadette Robitaille Paul Juneau Wilbrod Laverdière Omer Chas GO Duchesneau Rollande Duchemeau Delphis Lemieux C A Gogger D Pouliot Stanislas Delisle Louis Lavoie Joseph Deschenes André Shangri La Restaurant Dumoulin Josephine Bastien jean Parent Jules Rochette Albert Grenier Robert Lachance Maurice Tremblay Wilson Godbout Alexandre Coté Armand Drouin Alp Damour Philias Darveau Ovide Mannequin Regd Dubuc simone Guillemette Adelard Lessard Isidore Fradette Antonio St-Pierre Eva Desroches C mille Lafleur Antoinette Bertrand Cyrille Girard Joseph Voyer Arthur Beaumont Leger Savard J Paul Heinz HJ Bilodeau Alph Beaudoin Raymond Turgeon Marc Delage Fernand Morand Raoul Dorval Jean-P Pelletier J Adrien Blanchet René Beaumont Albert Letourneau Wilfrid Sylvain Réal Masson Ls Duval H Vezina Omer Parent C mrad Rousseau Maurice Miller F Gaguon & Cauchon Doré Raoul ugust Laperrière Elmine Tremblay René ! Dombrouski Gilles Martin Juan Beauty Shop Zicat Albert Hébert Jean -B Pelletier Paul Emile Moffet Eugèee Jobin Conrad Metivier Antoinette Lessard Omer Metivier Robert Caron Pauline Shields Kathleen Bourasss J Guay Jos Merciez Henri Poulin Léopold Galibois Paul Drouin Lucien Mc Millan Benjamin drolet Adrien - Blais Rosario Robitaille Edouard Thibault Femand Guillou Yvon Enr Laperrière Henri Huot Albert Paquet Alexis Poirier Roland Gamache Wilfrid Feeney H Ho y Macon Jobin Maric Vaillancourt Alma Coulombe Jos Flamidor Corp Vingneault F.mand Jolicoeur Achille Alard Paul St-Hilaire Lionel Baillargeon Guy Lessard J R Delille Jos Bordeleau Phil Gauthier J Henri Genest Armand Raymond Isidore Lapointe Roméo Bolsvert Ernest Hamel jean-Ls Restaurant Epicerie Paradis Asselin Ls Hamel Aurelien Roy Lucie Lafrance Auguste Gardner Joseph Letarte J oseph Fortin Louis Tremblay Marie-L Thibault Claude Beaumont Alph Tardif Donat Doré Gérard Angers Henri Drouin Wilfrid Gaudreau Georges Leclerc Joseph Cloutier L P Grégoire Eudore Letourneau Yvon Pouliot G Seigneur Arthur Giroux David Morewood R H Simard Henri Barrette Gastmm Leclerc Robert Lemay Rolland Bournival Marcel Fortin Charles Fournier Georgiana Paquet TH Everell Yves Hébert AI Laliberté Emmanuel Le Rossignol Léo Fins E aarie Anna Gagnon - Boulanger Jos Bouchard Z Renaud Alex Bernier Adrienne Roy J Ga Le arie-A Bigaouette P Emile Bouissinot Georges Latulippe AIb Hi 1 ew William Co.Ltd Bouffard Victor Boucher & Frère Therten Laure 5-6175 5-6179 5-6183 5-6162 5-6175 5-6179 Editions au Renouveau Jacob Claude Letourneau M Alex Fortier P W Leclerc Yvon Fortin Réjearme Vachon] A Beaulieu Edgar Bilodeau Lauréat Belanger Emest Daigle L & Fils Fournier Antoinette Beaudet Paul Charest Marcel Dussault Lionel Noel Marcel Bilodeau Jos Lemieux Raymond Simard Jean-P Hanley Maurice Brochu Théreèse Dallaire Hélène Morin Paul A Bourke Bruce House Jeanne Ferland Raoul Tremblay Louis Denis Georges Begin G Fortin Robert Jomphré Etienne Dery Paul Blouin Jules Duclos Albert Gagnon Robert Belleau Paul E Boily Roland Tremblay A Legh Hip Prov L.ndry Xavier Bédard Josaphat Samson Samson Gascon Blais Gérard Daigle André Saindon Martial Naud R \u2018bert Bossé Laurent Dumont Alphonse Saboury Paul Hardy Alf Legaré JB Duquet Edgar Ampleman Maurice Grenier Ruel Ross Corsets Ltd Lapointe Ernest Imm Canadienng Brochu Fernand Roy A & Fils Roberge H Inc JEC Ogilvie Entr sur St-And Cercle Couture Singer Dorion Noel Metropolitain Life Ins Personnel Finance Marois P Enrg Librairie Langlais Ltée Cons Cent des Oeuvres Lazarrovitz Lachance & Levesque Avocats Magloire Cauchon Ltée Motar Cons Cent des Oeuvres Lazarrovitz Lachance & Levesque Avocats Magloire Cauchon Ltée Procure Ecclésiastique Motars Lud Quebec Travel Bureau Bureau Antonio Imp Life J-Plerre Samson The Bank of Nova Scoda Dépot Gauvin Anysie Cloutier Camille Cloutier Charles Enrg St-Laurent Lucien Laroche René Weber N Thivierge Jacques Villeneuve Lucien Royal Ins Co Hamel Henri Lamonde Gustave Tanguay Ludger Desmeules Jean Verreault Léonidas Boivin Onesime Gastonguay Roland Michaud Bruenau Albert Yed Earl Voyet Josaphat Roy Louis Lefebvre Geo Petitpas Mederic Corbeil Albert Dion Paul Blouin Robert Dion Cyrille Paquet Paul 5-6291 5-6308 5-6312 5-6313 5-6317 Gagnon Wilfrid Gameau J Ph Gameau Marie Ange Myrand Charles Poulin Romuald Dussault Henri Club Sportif de la Voirie Vachon Paul H Vidal Marcel Lajoie Nap Gosselin Roland Royer Louis Labadie Edmond Dussaule Phil Bédard Alph Peneault Édouard Boulanger Jacques Legaré M A Conwzy O Mme No.Jacques Celestin Rochon Madeleine Nolin Paul Brodeur Sylvie Dion Claude Imperial Mattrass Cloutier L Thibierge Paul H Rioux Joseph Charest Jean Paul Labrecque Emile Nolan Patrick Gagné Thérèse HuartPE Deraspé N Decelles Maurice Houde Denise Houle Emest Pouliot Ra: d Gignac Leonard Lessard Léopold Getty Léo Laroche Gustave Julien Mendoza Maheux Paul Dauteuil Roméo Bilodeau J À Belanger Delphis Laverennes t Destochers Chs Henri Savoy Emile Berthiaume Paul E Pelletier Louis St-Pierre Isabelle Les Immeubles & Ass Jacques Cartier Enrg Prémont Charles Lacasse Emile Turcotte Joseph Morissette Daniel Jean Raymond Momeau H Paul Sansoucy Lucien Fournier D nat Moreau Raymond Benoit Ralph Poitras Joseph Dolbec & Dolbec Vachon Emest Paquet Jean Chs Tremblay Daniel Theaume Jean P Audet René Morel Wilfrid Laliberté Jacqueline Lellevre Napoléon Teinture Evangeliste Charters Ray Librairie Chabot Germain André Mainguy Marguerite Dallaire René Turcotte Férard Poliquin Roland Gagné A delard Trottier Dominique Lavigueur Lucien Desjardins Valère Havard Jules Mme Lavoie Jean Ls Gingras Paul Palals de Justice Prov de quebec Beaulieu Paul E | 5-6412 Chapadeau Joseph 54595 Marois Gaudias 5-859 Thibodeau Alb 5-6598 Vezina Chs Eugène 5-6601 Audet Rodolphe 5-6602 Hardy Jeanne Enrg 5-6603 Maseé Adri 5-6604 Martin B W 5-6605 Poulin Magella 5-6606 jean Madeleine 5-6608 Richard William 5-6610 Nadeau Angelina 56611 Vaillancourt À 5-6612 Martel Edmond 56614 Richard Wilfrid 56616 Frederick Albert 56618 Guillemette Raymond |5-6620 Breton Marke 5-6622 Lemay Richard 5-6623 st-Hilaire Omer 5-6624 Rozon Frs Tax Burke Ste; Perron Fr 5-6629 St-Pierre Elzéar 5-6630 Whitehead 5-6631 Drolet Roland 5-6632 Picard Joseph 5-6633 Keating Wellie 5-6635 Hamel Gérard 5-6638 Boies Napoléon 5-6642 Plamondon David 5-6643 St-Laurent } M 5-6644 Verret Pieste 5-6647 Boutin E 5-6648 Rousseau David 5-6649 Nolet Jeanne 56651 Pouliot J P 5-6653 Gilbert Rosaire 5-6654 Epicerie Gingras 5-6656 Boulanger Emile 56657 Anger Robert 5-6659 Bemier Emile à-6660 Laroche Jacques 56661 Union du Commerce 5-6662 Mec Donnell James 56663 Lachance Léo 5-6665 Casey Yvon 56669 Po t Emest 5-6670 Legaré Aristide 5-6671 T Marcel 5-6672 Nadeau Jos 5-6673 Banks Juliette 5-6675 Kirouac O 5-6678 Emond Pierre 5-6682 Paquet Lucien 5-6683 Vallee Gracia 5-6684 Deslauriers Jean R 5-6687 Huard E 65-6688 Brochu Jules E 5-6689 McGemmis Edouard 5-6691 Turcot FX 56694 Lahey Patrick 5695 Dombrouski A Emile 5-6696 Cortingham William 5-6697 Daigle P Emile 5-6700 Cantin Georges 56702 Bédard Roger 56704 Bégin Lorenzo 56706 Deschênes Lucien 56709 Grégoire Eugène 5710 Daigle Lor 5-6711 Papillon F 5-6T13 Galameau David 5-6T14 Drolet Gérard 56717 Gamache Alb 5-6719 Carrier Roméo 56720 Pre-Engineer Steel Bldg |5-6722 Bilodeau Albert 6723 Gingras Emilien 56724 Feuiltault Guyi 56725 Plante Ls Jos 56727 Plamondon Léo 56729 Dumontier 5-6730 Grenier Siméon 56731 Drouin J Emile 56732 Matte Narcisse 56734 Jacques J P 56735 Chantal Sylvio 5-6736 Gameau 56738 Paquet E e 56741 Morel J Edouard 56743 Hamel Henri 56745 Hamel Lucille 5-6746 Lapointe Louis 56747 Bemier Lucien 5-6748 Blouin Paul E 56751 Coulombe Alex 5-6752 Poulin Adelard 56755 Noel Phillas 5-6T59 Couture Maurice 56761 Coté Magella 5-6763 Plamondon C Auguste 546764 Goulet Alfred 5-6765 Lizotte Jules 56766 Marsh H 56767 Marsh Doroth 5-6768 Boucher Angelbert 56769 Bédard Art 56770 Banque Economie de Que| 56771 Lapointe Chs E 5-6772 Poulin Wilbrod 56715 Normandin Marguerite 5-6776 Rheaume Raoul 56778 Labbé Joseph Legare Louls Belanger Marcel Huard Maurice Lajeunesse Zelia Mercier Jean E Lynch Clara Boissey Denis Riverin Gaston Derepentigny Léo Rochette Marcel Do yon Edouard St-Amand O Faucher Albert Cole FT Taschereau DeGaspe Ruel Denis ard Dubois Eu, Drouin ag D.mers Nazaire Lortie J] Emile Poulin Napoléon Bouchard Joseph Breton Joseph Ouellet Lucien Marceau Cécile Fortin Henriette Rousseau Charles Giroux Jean Lamonde Roland Rochette Joseph Belanger O Led Kingsws: Transports Paquet Rayman Lemieux Joachim V.rmette Alb Dion Lucien Morissette J Alfred Bolduc J Delphis Tem Omer Leboeuf H J Ecole Normale Laval Fiset Jean C Pelletier Georges Leclerc Alb Couture Jos Tellier Pauline Giroux F Zavier Giguère Alphonse Rheaume Dollard Emond Fourrur: Payne TH Dinning Room Arsenault Guy Coté Roméo Coté René Houde $ Manceau Lucille Nettoyeur Central Renaud Léandre Masson Hermaneg Casanon Marcel Tremblay Honoré Tremblay Oscar Addie J Stobo A L Belanger Alb Houle Moise Vizien Ro, Cloutier E Jalbert Roland Kresge Co Parent LJ Joly Robert 5-6933 5-6939 5-6941 Droiet Roger Boissinot Maurice Arcand Rosaire Cayer Chs E Fillon Egide Gagnon Henri Legaré Lucienne Dorion H Michaud Albert Perkins John Duguay Emest Gust Filion Joseph Drouin Riblane © Gaulin Anna Chabot E Ferland Gisèle Tardif Samuel Marceau Odelm Les De: ts Potcier ea Demers Louis P Belinge Horace Lessard Adelard Cantin Donald Nadeau Arsène Buteau J Chs Pauy Lucien TètuE Wong Sam Petit Alphonse Laverdière Femande Poulin M A Hamel Lucien Castonguay J P Forder Henri Villeneuve Georges Parent Roland Tessier Paul Paty Adolphe Langlier Armand Lafleur Jacques Therrien Josaphat Auger Heléne Bussières Anselme Lemay J A Marceau Jos Pelletier Roger Marchand Adel Corriveau Pillippe Legaré Marcel 56942 56942 Sayeville Louis C 56943 Godbout Laure 56946 Parent Gérard 5-6948 Larouche Cécile 54951 LambertE 56952 Desmeulbes Rolland 5-6953 Dorion Jacques 56954 Dery Marie 5-6955 Patry Paul 5-6956 Tremblay P Eugène 56957 Laberecque C Eugène 54958 DemersL G 5690 Dion Maurice 56963 Lamontagne Jos 5-6964 Charest Roger 56969 56970 56971 56972 56974 56976 56977 56979 56981 56982 56983 5-6984 56986 5-6988 5-6989 5-6990 56991 TI 5-6992 5-6993 5-6994 5-6995 5-6998 5-T000 5-T001 5-7002 5-7004 Jobin Paul Emile 5-7005 5-7006 5-7011 5-7012 57013 5-7014 5-7016 5-7018 5-7019 5-7020 Fafard F Mulhollad Louisa bis Er Restaurant Olympia Genset Robert Philips Richard Pi s Ricl Lemay Adolphe Langlois Jacques Thériault Alcide Baribeau Joseph Thérault Albert Turgeon Wilfrid Lamoureux Blanche Lachance Oscar Croteau Albert Morin Ls Geo Filion Odina Greenbergs Dept Store Carlin Georges Gingras Chs Ed Banque Canadienne Nat Coutureir Emest Cloutier H Peron Lionel Main A Vallière Henri Gameau Laura Blondeau Alex Fréchette Artin Coté Adrien Demers Robert Lavoie Jean M Laroche L ger Filion Jack Masson Herri Coulombe Horace Lavoie Phil Servant Paul Grondin Edmond Thidodeau R Boulanger Ls Phil Martel) Berthe Colbett J C eon N Boudreault Alph 5-7089 Oeuvres de la Propagation de la Foi 5-7090 Jacques Salomon 57091 R bertsJ 5-7092 Croteau Lucien 5-7093 Epicerie F X 5-7094 deau | annette 5-7095 Lortie Adrien 5-7096 Ecole Fortin 5-707 Clark Roger 5-7101 Laiterie Ardc 5-7104 Sirois Fernand C A 5-7106 Canadian Credit Mens 5-7111 Entrepot Cenual Ltée 5-7113 Turgeon Théo Inc -84- 5-7041 5-7042 5-7044 5-7045 5-7048 5-7050 5-T051 5-7054 5-7055 5-7056 5-7057 5-7068 5-7060 5-7061 5-7063 5-7065 5-T086 5-7067 5-7068 5-7069 5-7070 5-70171 5-1073 5-TOTT 5-7078 5-7080 5-7083 5-7085 5-7087 5-7088 5-7114 5-7128 5-7131 5-7136 5-7140 5-7144 5-7146 5-7155 5-7157 5-7161 5-7164 5-7167 5-7171 5-7178 5-7180 5-7187 5-7188 5-7191 5-7193 5-7195 5-7202 5-7203 5-7204 5-7207 5-7208 5-T209 5-7212 5-7213 5-7214 5-15 5-1219 5-7221 5-7222 57227 5-7228 5-1229 5-7231 5-7232 5 7235 5-7236 5 7238 51241 5-71243 5-7244 5-7245 5-7246 5-147 5-7248 5-7249 5-7253 5-7254 5-7256 5-7259 5-7261 5 7262 Demers & Drouin Cantin & Fils Le Soleil Lid Morisset Automobiles Green Frank Community Finance Autobus Lemelin Provision Enrg Guyot J M Les Editions Françaises Dubé Henri La Laurentienne Ass L P Lortie Lrée Pawo St-Vincent-Paul Caran Yvon Bissonnette J H Presbytère St-Jean Be Prêts pour Construction Verge &Langlois Miquelon Paul Langlais Julieve Morin Antonio Chicoine Berthe Labercque joseph Gagnon Plerre Déry J Aimé Langlais Antoine Poirras Léo Hopeglass Mary Lafond Roland Fillon Richard Bussières J Edgar Galibois Laurier Denis Oswald Rosario Martineau Georges Rousseau Emile Paré Rosario Beaudet A Lemire Germain St-Hi laire Rita Lemay Gaston Riverin Chs E Lefebvre J F Trottier Paul Petrin Léa Leblanc Anêne Pnmeau Hercule Faucher Rosaire Racine Maurice Lacombe Raoul Bellavance Emest Parem L Emile Beaumont Ed Lepage Armand Grondin Chs Hamel Oscar Drouin Odilon Trudel Jean P Richard Claude Hawe Wilfrid Chrétien Roland Fortin Frédérick Allisson Alph Hamel Narcisse McGee Alfred Lockwell René Soucy Paul H Bouchard J-Paul Rest Tipitin Rousseau Olivier Drolet Herbert Atkins John Moore Willie Kirouac Emest Price Léonard Simard Honoré Simard Femand Hébert Auréle Bérubé Roger Savard Ju Turgeon J E Valliéres Xavier Langiols Adjutor Racine & Verret Guillemette Louis Dinan JHT Tremblay Simon Jom phre Edouard Pépin E Ferrer Geo Lemoine Anne-Marie Gingras H Fiset Alph Raymond Willie Moisan er Larrivé Alben Beaupré Armand Coulombe Lx Bedford Gérard Soulard Jean-Yves Gagnon Alph Montmigny Brindamour Georges Anderson Georges Mc Carthy Emile Leclerc Roger Mathieu Wilfrid Alain Apolinaire 5-7353 5-7355 5-7356 5-7360 5-7361 5-7362 5-7363 5-7364 5-7365 5-7366 5-7369 5-7370 5-7372 5-7376 5-T377 5-7378 5-7379 5-7380 5-7381 5-7383 5-7384 5-7385 5-7387 5-7389 5-7390 5-7391 5-7395 5-7397 5 7401 5-7402 5-7403 5-7404 5-7406 5-7407 5 7409 5-7410 5-7412 5-7414 5-7415 5-7416 5-7418 5-7419 5-7420 5-7423 5-7424 5-7426 5-7427 5-7428 5-1429 5-7430 5-7431 5-7432 5-7434 5-7435 5-7436 5-7438 5-7439 5-7440 5-7441 5-7443 5-7444 5-7446 5-7447 5-7449 5-7450 5-7451 5-7455 5-7456 5-7457 5-T458 5-7459 5-7460 5-7461 5-7462 5-7465 5-7467 5-7469 5-7470 5-7471 5-7472 5-7476 5-7477 5-7478 5-7479 5+7480 5-7481 5-7482 5 7483 5-7484 5-7487 5-7488 5-7489 5-7491 5-7493 5-7501 5-7502 5-7503 5-7507 5-7509 5-7510 5-7511 5-7512 5-7513 5-7514 85-7516 5-7518 5-7519 5-7520 5-7521 5-7522 5-7523 5 1525 5-1527 Soucy Léopold Blouin Robert Pelletier Roméo ou tin er Barrette Gérard Simard Philippe Simard Marguerite Parent Gaston Noel Joseph Paradis Robert Korper Shop Boulanger Paul-E Larivière André Renaud Antonio Boudreauk Radio Serv Maheux E H Boivin Lucien Gignac Arth Lacasse Angeline laberge Paul H Anderson Jerry Dion Maxime Labbé Paul-E Coté Ferdinand Drolet Fernand Rousseau Antonio Lapointe Jos Gagnon Adjutor Sansfaçon Honoré Lessard Jean-M Coté Joseph Canadian Press Lapointe Thomas Picard Lucien Albert Claude Fleury ME Vigneauk René Lachance P H Taschereau Félix Lavoie Jeanne Rochette Berthe Gravel Yvonne Massicotte G Aurèle Renaud Blanche Fortin Gérard Fournier Lucien Ruthman Mae Morin Yves Guérard André Bouchard J Marie Falardeau Jos Amplaman Nap Sanschagrin Arthur Coté Geo Coté Roméo Couture Georges Noel Paul M Baillard Lionel Deslaurten Oscar Gignac À Gavin Roger Dempsey Nellie Dugas Hamelin Paul Ant Dawson Philippe Stade Municipal Landry Victor * Langlois Chs Ed Themen Réal Leblond A Lagueux René Miller Roben Greffard Joseph Pharmacie Robitaille Renaud Léandre Laberge Edmond Bélanger Albert Déchesne PE Labranche Marcel Falkenberg D Dussault Roger Turgeon J M Gingras Ovide Belleau Adélard Janvier Jos Poulin Gaston Pouliot Maurice Gosse gar Rondeau Vilmont 5-7547 5-7548 5-7550 5-7554 5-7555 S-7557 5-T1558 5-1559 5-7562 5-7563 5-7565 5-1566 5-7567 5-7568 5-7569 5-7570 5-7572 5-7573 5-7574 5-1575 5-7576 5-7579 5-7582 5-7583 5-7584 5-7585 5-7586 5-7588 5-7590 5-7591 5-7593 5-7594 5-7597 5-7598 5-7600 5-7601 5-7602 5-7603 5-7606 5-7607 5-7608 5-7609 5-7611 5-7612 5-7613 5-7614 5-7615 5-7623 5- 7625 5-7626 5-7627 5-7628 5-7645 5-7648 5-7649 5-7650 5-7651 5-7652 5-7653 5-7656 5-7658 5-7659 5-7660 5-7663 5-7664 5-7671 5-7673 5-7675 5-7676 5-7677 5-7680 5-7682 5-7683 5-7684 5-7685 5-7688 5-7690 5-7691 5-7695 5-7697 5-7698 5-7702 5-7703 5-7704 5-7708 5-7712 5-7713 Cloutier Norbert Leblanc Eugène Légaré Léo Faucher Jean er Paul Délisle Arthur Rochette Félix Coté Arthur Garage Georges Roy Wilfrid Poullot Roger Desrosiers Victorien Lemelin Frank Lajeumesse Jean-P Jobin Alfred Imbault Paul E Boudreau Raoul Vincent Jacques Guillemerte Lionel Deschénes Phil Boutin J Alfred Baril Elzéar Prov Lumber Co Paradis J Marie Dian Louis Pharmacie Guenin Plante Lucien Henderson James Feuilleteau Paul y Guérard Napoléon Gagnon Oscar Leblond Henri Marner Roger Pettigrew J P Coté Florence Labbé Lauréat Thivierge Lucien Boivin Roland Bigaouette Alfred Bouchard René Bilodeau Alphonse Duclos Monique Beaudin Léo P Maheux Georges Picard J Octave Banzin Elisabeth Thibourot & Peichat Enr Caisse Populaire du Sacré-Coeur Langlois R A F Lucien Dicaire Jean-L Dupont Raymond Salon Grande Allée Boite William Faguy RC Marcotte Armand Berthiaume Joseph Allard Gustave Clark Georges Dinan Thomas Piché Camille Dallatre À Lessard Romulus Noel Adrien Auger Lrène Boucher Marte-A Nadeau Roland April Adalbert Renaud Léopold Deroy Adjutor Savard Elzéar Daigle Armand Beaudoin Oscar Levasseur Alphonse Lachance P Parent Lucien Bédard Paul E Speciallstes Économiques Cagné Emest é Alfred Fontaine Jos Vézina David Robitaille Edgar Vachon J L Carreau Donat A Rancourt Henrl Lemieux Roger Hunt L Lizotte Magella Hamel J Paul Drolet Armand Parent Jos Mathieu Laurier Olivter Emile Gourdeau J C Guillemette Alice Méthot Chs Déchesne Chs Fortier Chs 5-7714 5-T716 5-7717 5-7T18 5-7719 5-7721 65-7728 5-1729 5-7733 5-114 5-7736 5-7738 5-7739 5-7740 5-7742 5-T743 5-7146 5-7747 5-7753 5-7816 5-7817 5-7818 5-7819 5-7820 5-7821 5-7823 5-7826 5-7829 §-7831 5- 7832 5-7833 Gagnon Raymond Noel Roger Létoumeau Maurice Damours Achille Lachance Thomas Giguère Roger Mallard A © Savard Wilfrid Boulanger Lucien Allard Roland Vocelle jacques Labrecque Marcel Coté Thérèse Gagné Josaphat Cason L pos Gavillet Tropical Birds Dion Chs H Métivier Ray Langlois Jos Gingras Antonio Tardif Lorenzo Pearson Jean-P Tardif Léopold Ecole Notre-Dame James Doris Cauchon Antoine Breton Leopold Duclos Télesphore Marcoux Jeannerte Larochelle Georges A Desroches Paul lachance Louis Bois Claudine Coté Eveline Falardeau Gaston Lavallée JC Lefebvre Charles Coté Célestin L Coté Cécile Guimont Gaudias Robitaille Henri Beaulieu Raoul Amyot Philippe Angers Omer Bouchard Yves Rousseau Donat Desjardins Alph Aubin Lucien Thériault Noel Presbytére Notre-Dame de la Paix Leclerc J M Dionne Pierre Blais Louis Phil Procure des Missions de Chine Samson Noel Desroches J Léon Cardinal Arthur V Dussault Femand Home Gwen Dallaire Juliette Drouin Emmanuel Jacques Gédéon Lebas Jean Defoy Robert Gendron Albert Jobin Lionel Coté Jos & Fils Bernard Emile Levasseur Paul Gauthier Z Bélanger Roméo Flibotte Gaston Emond Louise Thivierge Ls Phil Gendron Denis Thibodeau Lucien Renaud Gemma Elltot Dorothy Dumas Albert Béland Henri Leclerc Aurèle Lacasse Valois Lacasse Blanche Wagner Conrad Grenier Ad Giroux Léopold Salon Ste -Claire Bernier Amazélie Lelièvre Philias Carpentier E Mooney James Laroche Jean -Paul Beaulieu Gustave Hébert Jacques Rodrigue Omer Gosselin Laurent Bédard Victor Robitaille Maurice J Gagné Chs Deschênes Florence Giguere Adrien {re Wilfrid Gagné Ferdinand E Verret Henri Leblanc Eugéne S-Hilaire Clément Frédérick Alexandre Rochon Cécile Letelller Antoine 5-7920 5-7921 5-7922 5-7923 5-8029 5-8031 5-8032 5-8033 5-8035 5-8037 5-8039 5-8040 5 8041 5-8042 5-8043 5-8044 5-8045 5-8046 5-8048 5-8050 5-8051 5-8056 5-8057 5-8061 5-8062 5-8063 5-8064 65-8065 5-8067 5-8068 5-8070 5-8071 Girard Tancrède Jobin Arthur Vaillancourt A Chouinard Joseph Lapointe G Vézina Jacques Mallard Paul-E Houde Lucien Desroches Chs Rochette Robert Coté Gemma Laliberté J A Département de la Voirie Thériault Paul Carbonneau Alfred Aunier Lawrence Fortier J Emile Brochu Aline Tardif Omer Maison Lyonnais Rioux Jean Pelletier Oscar Barrette J Marie Tremblay JU Roy Georges Bergeron Lucien A Craig M Richar Félix Rousseau Maurice Lussier Edgar Schwenk Lee Westen America Ass Scholls Dr Mag Boucher Arthur Sansfagon PE Lacombe William Gourdeau Yves Pharmacie J L Guay Vézina Magella Turgeon Pierre Cochon Roland Auger Lucien Bernard Gérard Laroche Rita Willen Gérard Bemard J C Chateau St-Louis Coun J M Caron Marie-Rose Parent Robert Plamondon M Dufour Joseph A Coulombe André Légaré Charles H Meunier Jos Wagner Philippe Mc Gee Maurice Le Reporter Enrg Lortie Marcel St-Laurent Lauréa Masse Roland Farley Raoul Blouin PE Bureau de Frank Globe Veilleux Jean Montambault J C Jolicoeur J H Candn J W Meubles Després Robert Arcand Adrien Careau Léonidas Bertrand Omer De Blois Pierre Bédard Ant Létoumeau André A Salon Larose Bégin JE Morin Joséphine Dion Armand Duquet Gérard Poulin Gustave Thivierge Paul E Faucher Chs Coté Florida Dion Ernest Labrecque Henri Leclerc John Ltée Roy J A Sauvageau A Racine Elie Pelletier A Ampleman Roger Lemieux Alcide Gariépy LP Ferland Roland Noel AG Gagnon Thérése L'Heureux M Guay J G Roy Irénée Fournier Louis Blais Armand Robitaille Georges Charland Jos Turgeon Wilfrid Dumontier Philias Tremblay Georges Salon Louise Gignac Léon Mallen Veronica Blais Alfred Couture Maurice Pouliot Bernard Ferland Elzéar Bilodeau G Boucher Odilon Simard Faul-A Laberge Eudore Genest J A A Robitaille Rolland Germain Frs Drouin Julien Kirouac Donat Dorval Jean Marie Létourneau Jacques Rood René Berthiaume M Néron Paul Malouin Robert Kirouac Alex La Banque Toronto Dom Dorion Dorion &Doyon Lachance Enrg Bardou & Fils Ltée Edifice Ogilvie Brunet W Lid &Co Household Finance Corp Larue Angers Gourdeau &Cie Robitaille Cyrille Inc Houde B &Grothé Lid Webster & Sons Ltd Laurentide Auto Service Auto Modeme Lid Dumas Dora Bédard J J Eddy Saks Jobing Cantin Henri Boudreau Ephrem Chauret Jean-Louis Tremblay Léger Morin A 8 Lajoie Gérard Giroux Paul E Ruelland J S Berger Michel Dion Alb Marcoux D Limoilou Batt Serv Enrg Allen Joseph Boudreau Edmond Dubord C Cantin O Martel Paul E Perreault Alph Ouellet René Dubé Béatrice St-Hilaire Roger Jobin Guy Boivin Ad Enr Martel Cléophas Deschamps G Pageot Aurèle St-Hilaire Claude Fournier J Aimé Moreau Alber Paré Lionel Guay Jose ph Thibault Antonio Lambert Oscar Belleau Napoléon Hardy Simonne Genest Emile Pérusse Maurice Gagné Noel Moreau Phillas Verret Eug Lavoie Clément Giguère Roland Dorion Jean M Béland Cyrille Laliberté P F Autobus Ste-Claire Chaumel Gaston Paradis Lionel Woolworth F W Doyon J E Jobin David Marin J Delamarre Raoul Vallée Pauline Robitaille Gaston Berthiaume Alex Rousseau B Enrg Bérubé Geo H Morneau Jean P Labrecque P Em Morency Alphonse Marcoux Paul E Côté Pierre GobeilJ A D Monaghan Gérard Lelier Marg Ernest Alex Tardif Yvon Bissonnette J A Leblanc Ovila Marcoux Philippe Labonté Gérard Labbé Gaston Laberge Emile FaucherEuc lide Armstrong Emest Lavoie Hudon Edith Sylvain Adjutor Pouliot Eug Furois Philip Fredette André Lafleur Gérard Montmorency PE Grenier & Trudeau Restaurant Notre - Dame Greco Vincent: Vaillancourt Jacqueline Talbot Georges H O Connell O Fiset Antoni Corriveau Wilfrid Paré Adrienne Joncas Louis Fortier Emest Gingras Siméon Noel Roger noyer Aer Ba u Roger Desrochers Alex Beaumont Camille Lapertière Apolinaire Pelchar Thérèse Michaud Eustache Roy P Martin Gérard Leblanc C Aubé Eug Lavoie Jean-P Lapointe Emest Laplante Eudore Tremblay Eloge Bérubé Pierre Rousseau Roben Fortier Guy Caya Paul E Service de Livraison de Québec Enr Avard À Plourde Gérard Plamondon J L Joucas Alph Langevin V Huto Normand Cie Produits Capitals Caron Louis Dubois Roland Picard Roland Laliberté Paul Seraiocco Beruando Noovan W J Noel Henri Bélanger Joseph Thibault Arthur Gaby Salon Vigneault Maurice Pouliot Stanislas Plamondon Paul E Délisle Désiré Bédard Armand Genest Edmond Audet Roméo Filion Marcel B Drolet PH Lefrançois Cyrille Poulin Dominique Vachon Arthur Falardeau Albert Buisson Henri Beaulieu Emile Gingras Wilfrid Cooper Louis Bo u Rosaire Sylvain Adelard Lachance Paul Néron Toussaint Bertrand Alphonse Gagnon Roméo Doré Lucien Toussaint Monique Bélanger A Mignault Pierre Auger Jose Descarteaux Louis M Demers Adrien Lachance Abel Picherte Marcel Daigle Raymond Marte Chs Ed Labrecque Henri Carousse] Children Bédard Elz Délisle Delphis Pichette J Pichette Marie -Claire Ampleman Chs E Brunet & Fils Barbeau J Luclen Gameau jos Eug Leclerc Donat Baril J Ant Lessard René Gelly Paul Racine Adelard Paré Arthur 5-8518 5-8519 5-8520 5-8523 5-8526 5-8527 5-8528 5-8529 5-8530 5-8531 5-8534 5-8535 5-8538 5-8651 5-8652 5-8653 5-8655 5-8656 5-8657 5-8659 5-8662 5-8664 5-9665 5-8667 5-8668 5-8669 Coté Alex Faguy Rose Drolet P Emile Giguère G Bergeron Claire Hardy J L Dion Jean-M Lacasse Lucien Epicerie Breton Bouchard Edgar Lepage Sylvio Bétubé Jeanne d' Arc Turmel J Léo Guillemette Roland Interprovincial Insurance Millard Delphis Gauthier Paul R Maheux Eugénie Jobidon Joseph Demers C Lavoie Gérard Germery James Bourdage Chs Moisan Henri Robitaille Marcel Coté Léon Tremblay Lionel Rousseau Hervé Lachance Arthur Poirier Emile J R Légaré Omer st Jos Coté Moise Adouac Provision Inc Jobin Chs Giroux Gérard Rousseau Wellie Paré Henri Chez Charlotte Enrg Juneau Gaston Fréchette Jean Bélandriervé Ciavet Jean P Laliberté Gaston Boiteux Lionel Heam James G Lortie Laurier Clavet Deiphis Breton Roger Quebec Jewellers Regd Lamontagne J E Boiselle Robert Boiteau Alph Poulin J E Lafond Oscar Portelance Paul Roy P Emile Thome Barry Lefebvre Jean P Loiselle Honoré Savard M Ange Beaulieu Chs Cazes Exilda Jutras Conrad Gagnon P Giguère Adrien Lapointe Sylvio Rourke W J Coté Alfred Roy Aurélien Labbé & Frères Truvierge L Roberge Chs Roy Arthur Rhéaume L P Boiteau Marc Imps Enr Epicerie Laviolette Guilbault C A Thivierge Amédée Bellay Thomas Lafrance Lucienne Nolin Antoine Breton A Inc Oeuvre N-D du Bon Cons Ménard Alb Gosselin Paul Maheux Théophile Gosselin Prudent Gosselin Jean Savard Jean-L Houde Onida Bemier Lorenzo Gamache R Morin Adrien Sasse JE Genest Maurice Nolet Ro aire Servais Jean Thibauh Alfred Vaillancourt Henri B Poulin L Renaud lorenzo Beaumont P H Desroches Jules Hamel Lucien Drolet Alph Leclerc PH Tremblay Armand Guérard Alph Marcotte Roméo Chateau Rouge >-8826 Garant Roméo Blondeau Camille Plamondon J Achille Landry Alda St-Pierre J A Magnan N M Gignac André Daigle Frank Blouin François Tremblay J E Vézina Henri C Deblois Jos P Gingras Fernand Matte Jean-P Pruneau Pierre Maguire Pat Gagnon Emest Paquet \u2018\u2019érard Petitcierc Antonio Trudel Denis Simard P À Marois Rosaire Pouliot Donat Pouliot René Marquis .E Lamontagne P Emile Dion Léopold Sénécal jeanR Jacques Albert Auger Irène Perrin Yvanhoe Laverdiére Edouard Boulanger Oscar Robitaille X Bouliane Laurent Galibois J A R Tremblay Elz Edifice Montmorency Thibault wellie Pageau Alcide Lalibenté Lorette Hardorien M L Cloutier Henri Couture Adelard Tabagie Jos Tremblay Leclerc François Mockell Frs Morencylaval Néron Paul Douglass L Pouliot Omer Jacques Nap Vaillancourt À Bigaouette Robert Giguères Charles Mercier Philippe Coté Georges Délisle Jules Guay Onésime Manoir des Erables Laplante -Claire Lemay val Marchand Jules Lacroix FX Asselin Simon Bernard Armand Bérubé Chs Plamondon Paul H Villeneuve J David Faucher Georges Huard Aline Village de la Peinture Pageau Alex Parent Nap Légaré Maurice Blouin Jean Marie Lamontagne J A Laroche Boutet & Coté Coté Léon Simard Benoit Paré Lorenzo Gagnon Henri Bérubé R né Laberge Antonio Gingras Maurice Langlois Thérèse Therrien Aibertine Malouin Femand E Laberge Joseph Marcoux Roger Langevin Adelard Daureuil A Le Conservatoire Musique Hawalenne Bourgault H rmidas Chartrain Henri Bemard Marthe Momeau Gaudias Malouin Eug Bolduc Georges Dumas Sylvio -85- Charron Rose Barry & Frere Trottier Phillippe Landry Romeo Hawey JA L Bertrand Gérard Belleau Jean P Rheaume Roland Barbeau Luciene Turgeon Adelard Racine Roland Dionne Alice Albert PG Cini Filmex Denis Geo Blouin Pierre Labrecque Femand Rousseau Jean Falardeau André Rancourt Paul Nadeau Conrad Gaurhier Paul Harduf H Marie Brown Wale Oeuvres des Terrains de jeux Salon Chaus Mademot- selles Vaillacnourt Roland Villeneuve Ray Sanfacon Alfred Renaud Lorenzo Roy Gilberne Blais Frere Gaudreauk Lo Clavet Femande Gamache Roland Caron Jos Trepanier Alb Boucher Joseph Desrochers Julien Hospice St Antoine Breton Camille Trudel Eugene Tower Joseph Villeneuve Antoine Wagner Robert Coté Robert Dumas Lucien Bédard Ludger Allier Gérard Fecteau Emest Martineau Alfred Pelletier Armand Perron Sylvio Carswell Russel Tremblay Roland Dionne Jean P Bussieres Roger Lemay Wellie Lacerte Yvon Deschamps Marguerite Blanchard F Huot Jos Pouliot Jos Frechette Annette Dionne Gabrielle Fafard Rachelle Huot Fr Lemay Antonin Lebel Lionel Fiset Alfred Marceau Paul Grimard Georges Angers Camille Delisle Gaudry Delalainville O Boyte Louis Soulard Jacques Fraser W Couture Lucien Villeneuve JE Se Labrecque Alfred Coté Alph Frenette Elzear Bergeron Armand Poulin Ade lard Pelletier Blañche Leclerc Jean Morissette Ray Rouillard Jules St Pierre Maria Martin Gilbert Bouter Gérard Gagnon Alben Gamache Nap Paulet Rene Labrecque Stella Papillon Anna Librairie Gameau Jobin Gaston Pouliot Eg Bernard Alphonse Mailly Flore Desgagne Gaspar Biondeau Laureat Olivier Arthur Pickford Elmer 5-9001 5-9002 5-9003 5-9004 5-9005 5-9006 5-9008 5-8010 5-9112 5-9013 5-9015 5-9016 5-9017 5-9018 5-9021 5-9022 5-9024 5-9025 5 9026 5-9028 5 9029 5-9030 5-9032 5-9033 5-9034 5-9035 5-9036 5-9172 Plante Roland Lafond J F Racine Arthur Delisle W Paquin Paul La Cie Paula Belanger Her Gauvin Lawrence Paquer Edmond Gameau Maurice Gagnon Mar Arthur Jobin & Fils Enrg Vallerand Pierre Dufresne Odilon Hyman H L Dusauk Henri Derners Francois Lizorte Paul Walker Bruce Lachance R Lemieux Edgar Pageau Magella Pelletier Paul Moreau J H Garage Shell Germain Donat Pichette Alexandrine Robitaille Lucien Bureau Emploi les buch Lamothe Paul Bouchard Jean R Verret Adrien Vermette Paul Martel Egarde Verreault Mariane Emond René Proulx Ra Paquet Henri Giroux Henri Routhier Gilles Gingac Omer Tremblay Paul E Blier Dominique Simard Benoit Tremblay Maurice Blackson David Marte Raoul Berthlaume Alf Gameau JR Despres Gérard Marcoux Raymond Gregoire Jean Beland Aline Roy Arthur White C § Falardeau J Tanguay Roland Trottier Emile Pageau PF Balllargeon Jeanne Caron M Grenier C Bruneau Hector Fournier J P Asselin Armand Dailge Emile Coté Eugene Nadeau Dlorlan Perrin Jos Mercier Monique Best Inc Brook WR Robern laurent Lachance Georges Dolley Patrick Desmarais Ray Leclerc Felix Daigle Apolinairc Simard Adolphe Leclerc Lorenzo Turpin Pat Lebel A Jobin Louis Delisle Lucienne Chabot Benoit Guay Amédée Tremblay Camille Guilbault Maurice Page Wilfrid Moisan Arthur Brousseau Arh Germain Armand Mc Kinnon Roland Plante & Binet Drouin Gustave Belland Emile Coté Celestin lafrance Henri Belanger Rosaire Simard Paul Coté Paul Bégin JG Auger Louis Beaumont John Gagnon Stanislas Roy Antonio Dore J A Vezina Onse Marcoux Annette St Hilaire J'E Robitaille A Gosselin Gaston Bourrassa Jos Garage Mc Mahon Morin Leo Equip National Enrg Falardeau Laureat Morissette Horace Arseneault Hector Bienjonetti Pierre Crone Lucille Franco Vovara Suber Michel Gignac Alb Jobin Fortuna Dion Albert Fiset Alfred Lapointe Lucien Caughon Lucien Jacques Victor Gosselin Robert Marcoux Arth Blais Alfred Audy Alex Lehouiller Chs Batisse des Pomprs Pelletier Aug Pageau Femand Ethingolf Nayer Cote Leonie Belleau Ludovic Verreault Ger Langlois Emerilda Bluteau Paul Paquet Alice Lachance Alex Charbonneau Celestine [anglais Wilbrod Lewin William Paradis Laval Bérubé Thomas Le Petit Monde Roy Jean Marc Labrie Camille Jobin Louis Lemieux Jacques Martel Leonidas Lespinay Emest Forteresse Ltd Coté Noel Gagnon Ulderic Conway Michael Desroches Benoît Dorval Helene Bouchard Ernest Chouinard Pierre Bemard Guy Nadeau Lucien Vallieres Marcel Cyr Antoine Jeffrey M Malenfant E Veilleux Roland Breton J Eu Demers Sylvain Gosselin G Charland Lucien Moran Robert Dupéré Alfred Pouliot Léopold Lévesque Omer Ratté Studio Photo Patry Laurent Belanger Claire Huot Therese Bernier H Falardeau Jos Appartements St Laurent Sylvain Joseph Légaré Carmen Rochette Paul Marquis Eu » Fleury Emil Belleau Leopold Lachance Fild Vezina Gaudiose Meubles Marceaux Inc Paquet John Bruneau Y Pare Clovis Goulet Paul Lachance Roland Bérubé Lucien Lemieux Enrg Boucher Lionel Walling Edaward Martel Leopold Gauvin JC Chamberland Adel Moisan Ulric Lachance Alp Pigeon Robert Dupuis Eug Beaule Raymond Coté E Drolet Rosaire Patry Jean P Martel F Nadeau Phil Lefebre Georges Bolduc J P & Cle Scott Roland 5-9348 Scott Roland 65-9349 Bédard Lucien 5-9350 Bédard Evariste 5-9351 Sanchagrin Murielle 5-9352 Cloutier Jos 5-9353 Plante René 5 9354 Lapointe Henri 65-9355 Dion Elzear 5-8356 Gingras Edouard 5-9357 Pageau Wilfrid 5-9358 Lacasse Regina 5-9359 Drolet Lucien 5-9361 Theriault Jean P 5-9362 Giroux Louis 5-9363 Demers J Hneri 5 9366 Boucher Raymond 5-9367 Fortin Louise 5-9370 Coullllard Guill 5-9371 Royer Marcel 5 9372 Escadrille Rador 2452 RCAF 5-9373 Rivard Léo 5-9374 Drolet Arthur 5-9375 Lamontagne Geroges 5-9376 Le Pret Hypothecaire 5-9377 Caron Herm 5-9378 Lheureux Edmond 5-9380 Leclerc André 5-9382 Boulanger Henri 5-9383 Jalben Leon 5-9384 Plante Robert 5-9385 Parent Lucien 5-9386 Lemelin Aime 5-9387 Turgeon Andre 5-9389 Pouliot Maurice 5-9390 Duberger Alice 5-9394 Julien Roland 5-9395 Fortier Taschereau 5-9398 Desjardins PE 5-9400 Utchison R 5-9401 Arseneault Gaston 5-9402 Bernier Henri 5-9403 Boucher Léo 5-9405 Girard Roger 5-9406 Giguere Gilles 5-9407 Coté LP 5-9408 Rancourt Gérard 5-9409 Ecole Sciences Domest 5-9410 Litalien Eml 5-9411 Brousseau Emest 5-9412 Cantin los 65-9417 Galameau Alexandre 5-9418 Lacouline Marie 5-9421 Royer Louise 5-9422 Ruthman HD 5-9423 Guillemette Stanislas 5-9426 Croteau Roger 5-9428 Drolet Roland 5-9429 Couture Emile 5-9431 Roy Phil 5-9435 Rose Robert 5-9436 Ouellet Eugene 5-9441 Trudel Lionel 5-9443 Julien Ozilia 5-9444 Royer Claude 5-9445 Caron Eudore 5-9446 Audiber Albert 5-9447 Andrews Jean M 5-9448 Jobin F X 5-9449 Bergeron Rodrigue 5-9451 Cayer Jean 5-9455 Vinals Mercedes 5-9456 Gendron Leo 5-9459 Raymond Donat 5-9460 Bolduc Roland 5-9461 Thivierge 5-9462 Laliberte Robert 5-9466 Chapadeau Xavier 5.9467 Tremblay Pantaleon 5-9468 Larue C 5-9469 Nadeau Joseph 5-9472 Lelievre Alb 5-9474 Carrier Georges 5-9476 St Hilaire Irene 5-9477 Montreuil Hermance 5-9479 Tracy Chs 5-9480 Lajeunesse Alex 5-9481 Webster Gérard 5-9482 Pelletier Adrien 5-9483 Petry Mary 5-9484 Plamondon Gérard 5-9485 Bourgauk Hilaire 5-9486 Larose Roger 5-9487 Descombes Narcisse 5-9489 Dion Marcel 5-9490 Lemay Alb 5-8491 Dery Alb 5-9493 Poulin Edouard 5-9496 Coté Marie La 5-9497 Langlois Jos 5-9498 Guimont Eug 5-9500 Lusignan Henri 5-9501 Morency Laureat 5-9502 Marineau Fernand 5-9504 Demers Ray 5-9505 Drouil Lionel 5-9506 Chevalier Omer 5-9507 Bouchard Florian 5 9508 Restaurant Germaine 5-9510 Bureau de Poste 5-9513 Gosselin Ovila 5-9515 Bemard Napoleon 5-9516 Picard Edouard 5-9516 5-9517 5-9518 5-9519 5-9520 5-9521 5-9522 5-9523 5-9579 5-9581 5 9583 5-9584 5-9585 5-9586 5-9588 5-9590 5-9591 5-9592 5-9593 5-9594 5-9596 5-9597 5-9598 5-9600 5-9603 5-9604 5-9605 5-9608 5 9610 5-9614 5 9615 5-9616 5-9617 5-9619 5-9620 5-9621 5-9622 5-9623 5-9625 5-9626 5 9627 5-9628 5-9630 5-9631 5-9632 5-9633 5-9635 5-9636 5-9639 5-9640 5-9641 5-9642 5-9643 5-9644 5-9645 5-9647 5-9648 5-9651 5-9653 5-9654 5-9655 5-9656 5-9657 5-9658 5-9659 5-9660 5-9662 5-9664 5-9665 5-9666 5-9667 5-9670 5-9673 5-9674 5-9676 5-9677 5-9678 Picard Édouard Labrie Victor Gamache Joseph Villeneuve Leopold Bureau de la Legue Ant Titub Fortier Francis Trudel J Eug Gosselin Anton Bertrand Leo Pouliot GE Drolet Maurice Godin Alfed Carpentier J M Brousseau Adeora Gilbert M Beausoleil La Destrempes Alf Thompson Antonio Laplante J Fortier Maurice Poulin Joseph Cantin Jos Lamothe Nap Drolet L Busse Robert Leclerc Lucien Béchard Claude Mailley Octave L'Heureux René Morel Jos Rousseau Lucien Vanhoette Camille Savard Jean P Coté Alphonse Giroux Arthur Dorval Jos Dinel Aime Sturton Ethel Pouliot J A Picard J Honore Cloutier Leandre Picard Stanislas Jobin & Trudel Marceau Joseph Couture Fernand Comeau Chs Voiselle Jean Bt Plante Alfred Miller Lucien Bilodeau Lionel Lavoie Hercule Lemelin Napoleon Poitras Raoul Emond Paul Mercier J À La Cooperative D'art Domestique Bergeron Maxime Hamel Joseph Salon Coif Yvette Normand Georges Vincent J G Guay Am Dion Jos Enrg Coté JG Vezina Pair 7 Lemay Andre St Gelals Jos Boldec Roland Dussault Fernand Leblanc Anita Martin John Boutin P Dombroski Germain Laugier Charles Zicat Laureat Giguere Jean P Pelletier Ray Gagnon Leo Cloutier Joseph Giroux Lionel British American Lamoureux Henri La Corp Gen Des Ins Michel faymond Dion Gérald Thibault Marcel Martel Lucien Pouliot Jean P Houde Gérard Woods Gérard Goulet Arthur Clerck David Chapados Edgar Fiset Maurice Legare Jean Bre Paradis Lorenzo Rochette Antoine Martel Paul E Coulombe Lorenzo Labadie Maurice Poulin Emest Dion Ovide Gaudreau Emanuel Fradet Auto Dubuc Romeo J A Asselin & Fils Blackson Arthur Fiset Albert Miller Leopold Falardeau Eug Rochon J Poitras Eg 5-9742 Robitaille Emest 5-9813 Laine Maurice 5-9871 Gagne Lionel 5-9998 Maranda Gérard 5 9743 Paré Julien 5-9814 Lalibené C 5-9872 Levesque À Cloutier Alb 5-9744 Laflamme J K 5-9815 Lelievre Claude 5-9874 Germain Omer Pelletier Aurele 5-9745 Boutin Jean G 5-9816 Trudel J H 5-9875 Champagne Emile Du Berger Henri 5-9746 Pelletier J Edgar 5-9817 Larochelle JL 5-9876 Drolet jean 5-9935 Morency Joseph Normandeau Dorathe 5-9747 Bellec Jacques 5-9818 Begin Fernand 5-9880 Arseneault Odilas 5-9939 Gingras Raymond Matthieu Paul 5-9749 Lyonnais Annette 5-9820 Rober e René 5-9881 Madore Arthur 5-9945 Rouleau Emest Cloutier Marcel 5-9750 Theriault Emilien 5-9821 Martel Jos 5-9886 Beland Paul 5-9946 Parent Laurier Turmel Femand 5-9751 Therrien Albert 5-9822 Bédard LP 5-9887 Belleau Raymond 5-9948 Couture Mureille Michaud Simon 5-9756 Turcotte Lionel 5-9824 Georges Valet 5 9888 Beherer Alphonse 5-9950 Cliche Chs Coulombe Alp 5-9757 Malson Ste Bemadette 5-9825 Tremblay H P 5-9890 Mc Donald Catherine 5-9953 Gagne Alexandre Belanger J Edouard 5-9759 Dubé Paul 5-9828 Tremblay Fortunat 5-9892 Severin J Houde Enrg 5-9954 Acadia Acceptance Min Def Nat dep pers 5-9762 Alain Honore 5-9829 Donaldson Armand 5-9893 Bédard Claude 5-9955 Odess Elp Leclerc Adelard 5-9766 Matte Charles 5-9831 Presbytere Notre Dame] 5-9895 Racine Ant 5-9957 Magasin G Gignac Ludger 5-9767 Bissonnette Madeleine du Chemin 5-9896 Villeneuve Chs 5-9958 Bemier Alphonse Millard Luce 5-9768 Neault Maurice 5.9833 Succursale Nap Bédard| 5-9897 Paquet Gérard 5-9960 Gregoire Louis Dion Heari 5-9770 Nolan james 5-9837 Picher J 5-9898 Sylvain Albina 5-9961 Aubé Ls Phil Desmeules Alfred 5-9771 De Rico Phil 5 9838 Brunet Roger 5-9901 Tessier Rosaire 5-9962 Marcoux Paul Moisan Dollard 5-9772 Thron Roland 5-9839 Mainguy Maurice §-9902 Savard Lucien 5-9964 Bilodeau Eudore Député Sherif 5-9775 Huot Benoit 5 9840 Boucher Georges 5-9903 Boily Omer 5-9965 Collin Maurice Poitras Eug 5 9777 Baribeau Marie 5-9841 Conseiller Eva 5-9905 Service Speciale Hop 5-9966 Houde Fernand Gilbert Bemaderte 5-9779 Lapointe Jos 5-9842 Pageau Claude 5-9906 Damour Julier 5-9969 Asselin Conrad Dugas Bertrand 5-9781 Plamoadon Laurier 5-9843 Richard J 5-9907 Restaurant Riveria 5-9970 Rancourt Roland Gagnon A 5-9782 Boucher Leopold 5-9846 Labine Armand 5-9911 Berrand J B 5-9973 Laliberte Albert n Labelle Coif 5-9784 Richard Alfred 5-9848 Maheux Theo 5-9912 Charrette JL 5-9974 Fomin Bertha Theriauk Alexx 5-9786 Plamendon Angeline 5-9849 Bouchard Jacques 5-9913 Lassonde Alex 5-9978 Gaumond Leon Lapointe JB 5-9787 Alain Lucien 5-9853 Hains Paul 5-9914 Simard Willie 5-9979 De Varennes Roger Fourier Ab 5-9789 Auclair Gérard 5-9854 Salon Beaute France 5-9916 Desrochers Francois 5-9980 Vitrerie National Serre Municipal 5-9793 Blouin Jos 5-9855 Boudreau Alex 5-9917 Rochette 5-9981 Pharmacie Perreault Leclerc Georges 5-9794 Lafontaine Jean M 5 9857 Lemieux Gérard 5-9918 Roberge Raymond 5-9982 Plante JE Allard Donat 5-9795 Mexcier Alice 5-9859 Vereauk JP 5-9919 Lemieux J W 5-9984 Grenier Henri Drolet Henri 5-9797 Cherry Alex 5-9860 Bédard J L 5-9920 Pharmacie Masson 5-9985 Marquis J Narcisse Pelletier Roland 5-9798 De Coster Maurice 5-9861 La Parmentier 5-9923 Petitclerc Lucien 5-9988 Delisle Alph Poulin Ent 5-9801 Charest J 5-9862 Leblanc H 5-9925 Gelly Henri 5-9991 Simmons MR Poirier Wi 5-9806 Blouin R 5-9863 Picherte Joseph 5-9926 Theriault Pierre 5-9992 Claperton Geo Lapointe Edith 5-9807 Martel G 5-9865 Gingras Alphee 5 9927 Duval Oswald 56-9994 Langlois Andre Veilleux Pierre 5-9808 Lajeunesse Jean B 5-9866 Imprimerie Royale Enr| 5-9929 Turcotte Jean P 5-9995 Proulx Norel Anglehor Eug 5-9810 Dufour E 5-9868 Bouret Alph 5-9930 Dessane Louise 5-9996 Dubé Jean M Pelletier Arthur 5-9809 Drapeau JH 5-9869 Clermont J A 5-9931 Portelance Roger 5-9997 Decheme Maurice Chenard D 5-9811 Guay Armand 5 9870 Verret Fernand 5-9934 Taillon Gilbert 5-9998 Gingras M Vezina René Matte Ls Nap Votre annuaire Contient plus de faits et de renseignements sur votre ville et les gens qui l\u2019habitent que n'importe la- - quelle autre publication.Augmentez l'efficacité de votre personnel en leur procurant des copies de l'annuaire.Annuaires Marcotte Ltée, 100 Carre d\u2019Youville, Québec.tél.: 5-4624 -87- LE DEGRE D'EXACTITUDE DE VOTRE ANNUAIRE Pour rédiger cet annuaire nous avons utilisé 134232 fiches.Ces renseignements on ensuite été classés sous trois rubriques différentes: par ordre numérique de téléphone; par ordre numérique de rue; par ordre alphabétique.Ceci veut dire quelque 350,000 entrées.Si au cours de l'énumération et de ces différentes classifications, il sétait produit seulement 1/3 de un pour cent d'erreurs, votre annuaire contiendrait environ 1,200 erreurs sur 350,000 entrées.Nous pourrions certainement présenter un annuaire qui atteindrait un plus haut degré d'exactitude si nous engagions un personnel plus nombreux pour la vérification de nos différentes opérations, mais ceci en augmenterait considérablement le coût Nous croyons que nos abonnés préfèrent payer un prix moindre plutôt que de nous voir atteindre un tel degré de précision.Ce qui est humainement réalisable n'est pas toujours économiquement justifiable; c'est le cas de l'annuaire d'une ville.- 88 - Tabagie Sillery Rest Credit Intesprov Liée Pen- Mass Rest Brittish American Paul Rochette Suat Serv Parti Conservateur Charles Philippe Chez Diane fest Blanchette Joseph F X Boivin Laurent Tab Lemelin Léopold Epic Tabagie Gamier Manais Georges Rest Simard P Epicerie Station Shell Garage Remillard Roland Nadeau L A Rest Francis Emest Québec Yacht Club Cordonnerie Castongua\u201d Lebel Etienne Laberge R Docteur Quincaillerie Lemay Nadeau Emile Tardif Léopold Chalifour Michel Bemard Gustave Drouin Rosario Thivierge G Martineau A Savard Arthur Gosselin Paul Morency Alphonse Presbytere Notre-Dame Coté Louis Simard Jean-Paul Pelletier Gabriel Kirouac Alberic Junj luth Emie Desmarais Ovila Martin Jos Morin Albani Bastien Femande Aucoin Bernard Laurent H Auger Alfred Trudel Edmond Mc Mahon Harold Garon Louis Robitaille Napoléon Lepinay Paul St Michel Henri Doyon Napoléon Readman H Perron Bibiane Brunet Paul Piche MJ Thibault Emile Cantin Albert Belanger Georges Houde Wellie Gauthier Femand Jacques Laurent Legaré Roger Claveau Jean Nadeau Benoit Martel Jean-Guy Cantin Jos Dallaire Adrien Racine Laurent Lacasse Jean Dessureault Paul Coté Jacques Paradis A Leblanc A Masson Frangois Garon Emanuel Gingras Henri Godin Paul Boulet J H Michaud Joseph Roberge Marcel Henderson Femand L nglois A Lacasse Gaston Paquin Gaston Hardy Lucien Caron Elzear Giguere Roger Menard Hector Giroux Jos 8 HH T1 SSTÉRRGORRRRRE ssésésssiss gEsesauzamangs NENA d AANA a 22222422 g HHH 5888 234222224222 | gee 7-0369 T-0370, 7-0371 T-0373 17-0374 T-0376 7-0377 7-0378 7-0381 7-0382 7 0385 7-0386 17-0387 7 0388 7-0392 7-0393 7-0401 7-0402 7-0410 7-0412 & WR =O ® Demen Er Lesage Roger Dodd Arthur Lemaire Losenso Parent Raymond Gagnon Ludger Ganon Femand Bouchard Jue ParézP Peerwick Michel Hébert TR Lemieux Herman Bussieæs Georges Leclerc Armand Gaudette Ovila Paraid Lucien Letourneau Raymond Dion Wilbrod Pelletier Yvonne Drolet Juliette Morin B Hewitt James Blanchet Hervé Desrivieres Edouard Bergeron Eddy Fortier Paul Delisle Adrien Fiset Auguste Fortin Lucien Le Sylvio Ma Gordon Lebel AE Plamondon Marc Nadeau Yvon Roberge Alfred Blouin Emile Blouin Viviane Chabot Leon Sanfacon Pierre Legaré Léo Saucier Gaston Gamache HE Berrigan William Huot Gaston Vingneault Albert Tessier H Hamel oer Legaré Jose Claurk Alfred Belleau Raoul Laine Albert Beland Roland Emond Gérard Jompbe Edouard Lonergan Donald Chevrette Alex Blais Léopold Cyr Alfred Caron Camille Chamberland À Beaulieu Raymond Conseiller Amedée Pissinis Charles Paquet Roger Tremblay J B Marois Jean-Claude Walsh Edward Bergeron F Berthiaume Charles Jessop Milton Marcoux Geo 71-0415 7-0417 7-0418 7-0421 7-0423 7-0424 7-0425 T7-0426 7-0428 TET ERTRRY ZREBEEE R2EBE HSE BEERERECEEES 20% stsss£gs HEERERD SÉRESSSREE | WHEN NGANNEANGNEGE NNN Nada SNe Na Naa \u20ac ee 7-0498 Brousseau Jos Poliquin Robert Paury FP Brunet Georges Bergeron Philippe Ferronnerie St-Vallier Bertrand Albert Bernard Roger Wood Hugh Bergeron Jeannette Renaud [rene Potvin Raoul Motel Grand Boulevard Jacques Henri Veillette Gérard Bordeleau Paul Couillard Raymond Boulanger Joseph imet Gaston L'Espérance Paul Couturier Léo Potvin Adelard Theriauit Marcel Coté Bernard Aubé Arthur Marier Albert Laflamme Albert Vallerand Lorenzo Lirette Joseph Demers Frangois Gariepy Mariette Parent Roger Lachance Georges Boucher Henri Laroche Yvette Bisson A Cartier J A Cunn Jack Terroux Jean Marier Yves Lavoie Clement Lacasse Edouard Beaumont Gabriel Coté René Coté Elzear Paquin Rosaire Boucher Elias Goulet P L Faguy Napoléon Alairie Hector Cauchon Lucien Dorval Léo-Paul Leigh Jeannette Mercier Eudore Lehouillier E Hadden William Chamard François Kerr Archibald Gathier Claude Lajeunesse Wilfrid Vaudreuil Lucien Godin A Allard Paul Almstrean Robert Bédard Fay Onil john Hamel P Mrency Jean-Louis Dorval G Auger Paul 8 a8 es sèse i ET al ad wd wd wl =m) ad od od wd =) wd wd =) wf of wd.) =) 22 - Auclair L Guimond Robert Caron Paul Labissonniere Jean-Louis Fortier Françoise Pelchat Omer Girard Joseph Roy J M Denis Napoléon Shied W St-Laurent Adrien Brulotte Cleophas Blais Roland Rochon Paul -Emtle Zacardellu Denis Valerand Maurice Charest Gérard Derasp Jean Leclerc Louis Lemieux Paul Roberge Antoni Tremblay Patrick MaueRoger Morency Paul Grenier arcel Tremblay G Presbytere St-Joseph Fortin j L Rouleau M: rite Molin Marce! Doyle Gérald Jobin J M Pageau Edouard Joly Henri Cambell Gradys 7-0894 7-0895 7-0895 Marin Marcel Jain Came Emest - y P - Poitras Robert Sanscha rin Jos Yourens Arthur Coveney A Simard Ernest Fecteau Emile Bell Jean-Bte Whitworth L Remillard André Cusson Wilfrid Jackson Narcisse Leger Edouard Leclerc Georges Cloutier Emile Berube P Lessard Gérard Plamondon Léo Chenard Lucien Fortin Maurice Pagé Marcel Roy Jean Frigault Ernest Beland Joseph Lachance Guy Bigaouette Albert Roy Phi Paquet Paul Bouchard Camille Lessard Alfred Beschro William Bailly Helene Rochon Gérard Voiselle Roland Bernard André Blouin R R Caron Louis-Philipy: Frenette Rolande Daigneault F Gingras Raymond: Renaud Marcel Vaillancourt Raymond Bernier Léonard Lescalier André Bilodeau Sylvio Thompson Georges Gignac John Had CV Blouin Louis - Pelletier Alphonse Marceau Sylvio Cantin Georges Lachance Jeanne Bisson Emile Doudeau Yves Tremblay Annette Baker Arthur Leclerc Eva Lessard Léo Cyr Marguelitte Trepanier A Jalbert Paul Caouette Eugene Samson Paul Dion Jeannette Goudreau G Fortier Joachim Jobin Roger Banque Provinciale Launière Paul Renaud Maurice Larochellc Achille Vaudreuil René Gagnon Jos Giguere J Lavoie Rosairio Vezina Adelard Mc Donald Georges Maranda Fernan: Dufour Emest Trudel A Gaudeau Arthur Cloutier Arthur Boutet René Paquet Marcel Doland Frank Vachon H Paquet Emile Coté Victor Chouinard Levis Lafrenicre E Fournicr Jos Houde Maurice Julicn E Lefebvre Jean-Louis Leclerc Paul Fagan E Richard Marect Eortin F Aniyot facques Turgeon Alphonse Letarte Franqois Parent L Labrecque M -89- 7-0900 Lepage Valmont Lamontagne Michel Voiselle Roland Salon Lucien Barbier Roth William Lami Du Fumeur Epicerie Scott Engr Roberge Noella Daigle Marcel Pomerleau Sauveur Poitras Ranald Dugarde Jean-Paul Station Service Laval Motel L'Habitation Ecole Puericultures Perron Paul Blouin Alice Station Service White Rousseau Joseph Lecompte M Blais Damasse *Plamondon P Arseneault Albert Barras Jos Lange vin Joffre Pouliot Joseph Archer Guy Drouin Jean-Bte Bossinotte Antonio Thibodeau Arthur Parent Omer Marcoux Henri Drolet Emilien Ricard Maurice Martin Emile Gagnon Calixte Methot Adrien Club de Curling Landry Jacques Frenette Fernand Tremblay Lucien Gauthier Henri Samson Paul Vallée Paule Julien Adrien Lachance jean-Bte Ross J Rochette Alvert Marcotte Bertraod Tremblay Gérard Gagnon J C Sanson Bemard Couture Jos Gosselin Pierre Plamondon J R Buchamaa SJ Saloomovity Louis Jean Antoine Lesieur CE Cooke Robert Derome Jean-Paul Marceau Gérard Beauregard N L Morissette L P Paradis E Vallieres Joseph Lafontaine John Bizier JL Denison E V simard Adolphe Dussault Joseph Anencault N Plamondon N A Jardin de L, enfance Gagnon Henri Delisle Georges Leclerc L P Goulet Alphonse Amyot Gaston Reade AS Geoffrion Guy Turcotte Roger Lepinay Pau.Lemonragee Maurice Ratte Maurice Lettre Jean-Paul Kelly Gérald Dion Ernest Schreiber Edward Marcotte PE Renaud G Desbiens Emest Giguere Clement Nadeau Pierre Paterson William Drolet J H Duchatel Pierre Richard Yvan Turgeon Jean Winn James Sanfacon Jean Lavigne Hector Quem Charles Thibault Alberic Gignac Louis Turgeon Adrien Cova Georges vaillancourt Martin 17-1122 {7-173 Morin Rosaire Doyon § Chretien André Michaud Napoléon Booenfant Louis Vallée Jean Auger Antoine Sanfacon Roger Filion F Laroche lle Marie Rochan Paul Demers Amedée Chambre de Fina Inc Dumas Alex Cook Alfred Bédard Lucien Guerard J M Guillemette Roland Leveillée Georges Petit Henri Doré Damien Grenier Paul Fafard Armand Logieur Henri Oneil Roland Roland R Baxter Gérard Marcoux Raymond Scallen Edwin Veer J A Lavertue Wilfrid Belanger J À Cimon Antoine Babin G Parrot Paul Dussault HR Beaudet Laurent Hemey V B Mass J Deblois P H Roland Roland Vincent Emile Miller Phili 7-1301 7-1302 7-1310 7-1360 7-1361 7-1362 T-1364 71-1406 Pelletier Jean-Yves Gauthier Emile Caron Maurice Frenette Philippe vard Paul Haché Patrick Marcoux Roland Babineau Rodolphe Lemay Laurent Lajeunesse P J Allaire Charles Rosa Robert Roy Antoine Drouin Sylvio Tanguay Edmond Parent GO Begin] A Pinard T7-1477 7-1479 7-1480 7-1481 \u201871-1483 7-1486 T-1487 7-1491 7-1492 7-1494 7-1495 7-1496 7-1497 7-1498 7-1500 T-1501 7-1502 7-1505 T-1506 71-1508 7-1509 71-1510 7-1541 T-1543 Carette Lucien Fiset LP \u2018Lemieux Gaston, Boucher Paul Tremblay Simon Trepanier R Lefebvre Jean Paquet Philippe Dorval P.ul Foley Ro Bouchard J E Sullerie 5 10 15 Guay Raoul Larose Lucien Nadeau Lucien Stewart K let] À ay Marcel Baker Albert Ricard Z Hébert Maurice Chalifour Edouard Lagueux Louis Mc Haffie John Drolet J A Samson Chalres Clavet Omer Lamen Axel Cloutier Gaston Bédard J A - Roy Maurice Chanfreau Marc Pharmacie Belanger Ga JA fard Robert Paul O Connell James Laflamme Emile Royer Herd Marois Eugene Demers Ovila 7-1781 Beaulieu Ludger Dion Jos Bourret PE Simons A G Nadeau Robert Slater Eddy Lenon À Latraverse Jacques Lemieux P Godbout J A Samson Olivier Legaré Wilfrid Royer Roger Lavoie Albert Binet Paul Gravel Roland Sturk James Lery Alexandre Poitras Jean-Marie Johnson L Guay Hubert Glroux Napoléon Simard Jean-Charles Bussieres Antonio Thivierge René Provost Albert Welis Henruies Provincial F EC Boiteau Emile Boulet Jeanne Be rL N 7-1820 7-1825 71-1886 Vaillancourt Femand Robitaille Eugene Martineau Georges Drolet W Grondin Tew E A Roberge Louis Mckenzie Paul-Emile Lemay M Marg Gisele Mc Frath M Champoux Femand Martineau K Brittle Frank Deliele Paul Paquet Roméo Fortin Gaston Fugre Pierre Lawrence Frederic Germain Victor Ruthman Leveillé Jean-Marie u Laurence Belzfle M A Lambert J A Blouin Fidele Thibault P J Grabel Donat Routhier Roland Doddridge Lloyd Gourdeau G Gin, Marcel Morin Marie -Jeanne Walsh André Vandry Emest Normand Bernadette Demers Noel Lachance Laureat Dixon J R Fournier Geo Thomassin Léopold St-Germain J B Dionne H A Duchesne Paul Royer Paul -Emile Gosselin Roger Frechette Arthur Tremblay Adolphe Roux Urbain Bilodeau L P Ruellard Raymond Turcotte Léo Daviault Lionel Arcand P A Covet Gertrude Gignac Laureat Doré Raymond Martineau Albert Wilson J O Hackett Francis Thibodeau Femand Turcot Wilfrid Chabot Léo Kirouac Cécile Coutts James Vaillancourt Camille Be Roland Co Wellie 17-2093 T-2098 T-2101 7-2103 T-2104 7-2105 7-2106 T-2107 T-2145 Juneau Ardmr Shoiry Edouard Tiervey MJ Marois Jules Ouellet Jacques Walsh Austin Valliere Marguerite Valliere Marguerite Martineau J T Myers cRobert Fortin Gérard Price ACE Landry J M Lacroix Joseph Blouin Paul-Emile Levasseur J H Dixon Philimene Paquet Pierre Banque Canadienne N Dubé Jean-Nte Babineau H G Esnt Lucien Nadeau Conrad Simard René Tremibay Léo Roset Super Market Emond Laval Lamonde Elzear Rooillard Benoit Trudel Robert Btlodeau Paul CaretteJacques Racine Guy Levesque Rolland Blouin Albert Pelletier Antorio Ribaut Maurice Roy Lionel Charlebois Paul -Emile Letebvre Alex Tellier Blanche Stecca Léo Plamondon Jules Roy Maurice Pike William Lahaye Bruno Begin S Hurley Léon Duquet Adjutor Fisher Charles Mac Kay TW Trudel Louis Mc Gilbray Rooert Mc Kay L] Laberge Les ind Tuyaux de Qué Valllancourt Antonio Dorion Edmond Larue CM Gendeau Rose À Dionne Charles Taschereau Gariel Auburban Auto Serv Pilon Ubald Dupuis Charles Avard Charles Berubé Roger Hunt Laurent Dorion Frederic Arteau Emile Poulin Ing * Mc Innis Robert Theberge Severe Coliege Notre - Dame Hervey Jos Larochelle Gérard Whelland W C Bertrand Gérard Trepanier Victor Chalifour Gabriel West Ivani Lebrun Joseph Fluet Ribert Quincaillerie Coriveau Jaw S Blackadder Fred Humt TP G Giguere Maurice Girard Adelard Rufiange Yves Finfret Charles Dumais Marie Genest Wilfrid Ouellet Antoine Remillard Blanche Plante Robert Restaurant Syllerie Luch Bouchard Philippe Lesage X Céc T-2188 ISREÈLEE séar=S NNNNÉEB 222888 | SRSRES WRN SO Neale Pda a-aaaa SESNRRES - 8 N 224 shui \"1-2230 jh SÉGEBRUE § v HHH È PR7999079949739207 SE LE SaId29499997377 i 3 $ T-2294 T-2295 17-2296 \"1-2297 Bourdeau J E Garage Naple Leaf Morin Jacques Doyle André Richelieu Francois Fournier N À Guimont Antoine Roy Paul -Emile Furois Gérard Fournier 1 Louis SYRERREGREBEUNGEESUE ol =} wd wd wl wo) wd wd ad =] =) wd ad ad mw] ad a wd wf odd GEGRGREE B 48 ¥ SSLERRE EEE EEE HÉSESSNSSUSSHEES SOUCRÉR2Ségesdaaanne PEESERSRE È + $ Buse SÈRE MGJdI dd JV T7 000 DECOR owl L333 SEREEER of: 8 2 HH à BÉÉRCRRRE wl wf of al wld a] ad ol «lo Ë Dubé Napoléon Dupont A Abraham B Bourassa B Chalifour Roch Peon Emile Beaupré Gaston Boulanger Paul Danjou Real Pouliot Léon Bellefeuille Robert Lachance Marc L clerc Camille Larose Paule Giguere Henri Matte François Vincent Gérard Bédard Arthur Girard Jos Gagnon Lucille Savard Jules Dussault Jos Salonniere Gabriel Boissinot Clement Lagueux Charles Huot Auguste Emond Eugene Berthiaume Adrien Girard Samuel Marois Anhur Charette J Morisset Delphis Charbonneau Jean -Paui Walkèr OJ Fleury Jean-Paul Viau Roland Coster Maurice Robitaille René Beach Victor Longpre Marguerite Flyon Raymond Desparois Adoiphe Hyndmèn H F Borpbes A ; Bo y Helene Neault Jacques Juneau jacques Hutchison E Nurman Edouard Champoux Guy Delagravé Gérard Delagravé Fernand Malenfant Robert Laberge André Gagnon Michel Lemay Roben Boivin François Fourier Adelard Chenard Jacques Levasseur Benoit Jolin Charles Salter F Lachance Paula Charrier Paul Lesage Laurent Puize Léo Caron Roger Grondin Olivier GuayRené Laliberté Henri Lapointe Roméo Camille Bilodeau Arthur Pelletier Gilles Cloutier G Michaud Albert Levasseur Marc T-2478 71-2481 7-2483 T-2485 17-2486 T-2489 7-2491 T-2494 77-2495 T-2496 T-2498 T-2505 T-2517 7-2518 7-2519 7-2520 7-2521 7-2524 T-2636 7-2641 17-2673 Belanger Henri Sharenks Noel Amy Julia Falardeau jules Roberge Henri Chabot Yvon Trepanier Denis Doré Roch Odonnell Donald Chalifour Bernard Gabriel Samuel Bignan Sanuel Roy Rosaire Lepinay Louis Cantin Marthe Gregoire Alonzo Plante Emile Guillet Adolphe Tessier C À Gosselin André Massicotte Marcel Wiseman Edouard Buanderie Lévis Ltée Boulet L Carbonneau Marcel Coderre Roland Station Police Pruneau Limitée Lemieux Alnusenent: Tuscotie Jos Li Station Pompier Cantin Léon Irving Oil Inc Couture Engr Charfferie Cité Epicerie Dionne Internauonal Harvester «.0 Harvey Co Fo Can Ltd Pichette Ludger Begin] P Peres St-Sacrement Blouin Georges Gauthier Claude Firestone Tire And Rubber Lesperance Alphonse Co de Consu Blvds de Québec L'Ind Ass Vie Blouin Raymond Québec Chronicle Teleyrapii Lapointe Charles Beaupré Fernand Gosselin Albert Brochu Louis Proulx Ernest Lacasse Georges Labrecque Robert Morel Bemade tte Lanouette Lucien Burridge Edwin Drouin Jacques Roy LP Martin D H Dubeau Ge in Villa Du Bieh-Etre Dionne F Allard Raoul Lewis Charles Therrien J B Coté Alice Robert Hervey Hanson Lawrence Dorion Jos Scott AB Turgeon Geor, Millard Rosaire Beaulieu Arthur Paradis Louise Frechette Paul-Emile Piche Robb Ncaner Georges Drolet Léopold Gabouty Lucien Grondin 1dola Picard Françoise Samson Madeleine St-Onge JL Valltere Philippe Martel] A Maurice Picrre Martel Fernand Marcotte Paul Hamel Claude Paquet Henri Legaré Paul Moisan Roch Delany W S Grondin Carol Belyile R Raggett Gordon Bolvin R Marcoux Edmond Baker Hervé Game au Paul Levernois Maurice Clouder Gérard Belley Léon Sirois Jean Corriveau Jos -91- 7-2674 7-2826 Bouchard Alcide 7-2985 Leuillier Maurice 7-3144 Coutts DonalJ Roberge Hector 7-2827 Julien Louis 7-2987 Beaulé Marcel 71-3146 Tremblay J A Tae Adrie 7.2828 Richard Maurice 7-2988 Tourigny Raymond 71-3147 Corrigan Tom 7 Pe Ae mile 71-2829 Richard Rosanne 71-2989 Guay Alfred 71-3148 Darveau D 73308 pelea 7-274 Del 1 P 17-2830 Miller Thomas 7-2990 Bellavance M 71-3149 Simms John 7-3304 onde Jose 7-2676 Fleury Henri .- 2831 Barbeau Léon 7-2991 Maison St- Dominique 7-3150 Collin Roland 7-3305 Le p R ph 1-2677 Gosselin Roger 7-2833 Lucierc Emest 7-2993 Cauchon Roland 7-3152 Paré France 17-3306 1-%11 Goselin Roge 1-2834 Amyot Mlurice 71-2994 Bendell P 71-3153 Guimoot Maurice eee Ve 1-87 Gaumond Laura 17-2835 Montigny Roger 7-2995 Hamel Roland 1-3254 Lavoie Germaine ey Laberge ; 15684 Gagnon Roland 12887 Labrecque Adrien Let Racine André 17-3155 Veraaf Gérard 7-3309 Boulanger Benoit { ; -2838 i - Bouchard Francis 71-3156 Payne Perc - i 3% Paquet Emile 7-2839 Claveau Pierre 7-3002 Roche Edouard 7-3159 Levesque LP gay Temi Crane 72889 pr Jean Charles 1-2840 Vaillancourt jos 7-3003 Gauthier Gérard 7-3160 Dion J A Tae ve mes ! a Jobin Paul: mile 7-2841 Portugais Roger 71-3005 Gobeil Martial 7-3167 Grenier Jean Ta CURE Arthur 1-289 Jobin Yves 7-2842 DesochesRaince 7-300 Robitaille Adrien 7-3162 Dorfman Swivia Tals du PO eel Da en an 7 -2843 Dumais Charles 7-3007 Logan K C 17-3163 Bellemarre J B a.Edge Felix Bruce - -2834 7-3010 Catellier Gérard 7-3164 Jacques?E i 71-2692 Bédard Mayella 7.2845 Gauthier Albert 7-3012 si ! Ta amy Maumee - : - Simons R 7-3164 Ch ux - i i 15683 Poium) O 17-2846 Croteau Philippe 7-3013 Gilbert J A 3 + Btw sor vide ol 7.332% Angelillo Victor 7-234 Boucher R ymond [7-2849 Camier Robert 71-3014 Cuay Femand 7-3168 Lesage Hermi 7-3325 poser Oca 7-2697 Nadeau EE !T-2K50 pedvis Normand 7-3015 Murray Justin 7-3169 Nenard André 7-3326 Fae i 7.2698 Gendron M me .7 2851 Gordon Robert T-3017 Lemieux Gilberte 7-3170 Lemay Yvon 7-3327 Kono m= 12000 Send autice 1-2853 Darveau Albert 7-3019 Lewis Arthur 7-3171 Drolet CJ 7-3328 Wookie.= 115101 TES ytere SX Thomas |T7-2857 Lamande Frank 7-3020 Martin Adelard 17-3172 Vincent Paul 7-3330 Lalande Ernest 102 pson 3 w T-2857 Lamonde Edouard 7-3021 Thomasin Marthe T-3174 Guimon Paul 71-3331 Segui Pie 7.2703 Be yee 7-2859 Lamonde Louis 7-3023 Boitcau Alfred 7-3175 Marcoux Oscar 7-3332 Jean Pre 1.2108 Bergeron Antanio 7-2860 Simard Gilbert 7-3026 Belanger Paul 7-3176 Soles W 7-3333 De ou 1.5 :00 coul rer À T-2862 Ferland Emelia 17-3027 Dronne AS 7-3178 Nadeau Philippe 7-33 Julien Lore foe 17-2707 - uillard > Amtonio 71-2862 Laroche Georges 7-3029 Benaud Marcel -3181 College des Jesuites 71-3335 City Dur pit Tate 5 Art A 72865 Fourier I se 21-2081 Drouin Philippe Tas Rousseau P E 7-3336 Beaudry Paul -2866 Thom - \u2018crusse jcan - chesne Henri i 3 13e Belanger Gérard 71-2867 Dupere Léo 7-3033 Dussault Corine 7 3184 Vision Paul 7-309 Tue] Robert 15013 Los Roger T-2876 Villencive Amsonio 7-3036 Lelievre Raoul 7-3185 Guertin Paul 7-3340 Ture! ohn combe Jos 7-2872 Roy Amoine 7-3037 Siwis Lavery 7-318 Parent Nazaire vp i 7-2714 Auger Honore 7-2873 Chouinard Gastave 7-3040 Dionne Augustin 7-3188 Lemieux Lrenée 1 oats Duran Antonio Tams Richard Valerin 17-2874 Dubois Jos 7-3041 Bolduc Gisele 17-3189 Desrochers Joseph Jaz Roy P x char 1-2718 Laroche J BEngr 71-2815 Simard H 7-3042 Garamt Yscar 7-3190 Lambert Charles 71-3344 ea les T2 Larouche Georges 71-2876 Turgeon HG 7-3044 GingrasR 7-3191 Jean Ilric T-3345 Pi -2720 Bacon Olivier 17-2878 Claude 7-3045 Tremblay JL 7-M93 Langelier G A 3346 Dons sde a con Réel 7-267 Coulombe Geo 71-3047 Dionne Francois 7-3194 Lemelin Maurice ya par adis Adolphe 71-2123 Belanger Louis 7-28 Burke Jobs 7-3048 Chouinard Fernand 1-M95 Gagnon Wellie T-3348 Pelletier Paul -Emile 7 2882 Fræonmnerie Roulcan 17-3050 Gauthier Eugene 7-3197 Bussieres Alexandre 71-3350 Lachance Armand a Lawson IE \u2014 7-2883 Talbot Raymond 71-3051 OReilly J P T-3198 Bédard André 7 3352 Éronon Ma i 12008 Taillon Camille 7-2885 Morteau Charles 7-3052 Guilbeault Lucien 7-3201 Savard Philippe 71-3353 Cots ans 1-212 Monagnan B 7-2885 ine de MarieRev 7-3053 Lessard Adrien T-3202 Godin Roger 7-3356 Baby Raoul -2727 Roch Ran RJ B 1-28-7 Cie Hervé Houde 71-3054 Dubuc T D 7-3203 Frenon 71-3359 Poulin André 17-2131 Villeneuve Roland 7-2688 Hanly Edouard 17-3056 Hallé] O 7-3205 Plante JE T-3360 Bussi A 17-2732 Roberge Edmond 7-2890 Marceau E A 7-3058 Lebrun Roland 7-3206 Amyot Pierre 7-3361 Drolet à i 7-2735 Fugere Andrée 1-2892 Tardif Jacques 7-3060 Delisle Gérard 7-3207 Semay Charles T-3362 ! Maurles 1-2736 Beaulieu Remi 7-2693 Beattie TM 7-3061 Coulombe Alex 7-3208 Fortin Jos 17-3362 ages 1-2737 Santerre Paul-Emile 7-2894 Lespérance Roland 7-3063 Salon Maguire 71-3209 Shepperdson Edwin 7-3363 Hugnes M me 7-2738 Lanouette Avila 7-2895 GirardO 7-3064 Godbout Laval 7-3210 Cantin Edmile 7-3364 cou A Jean 7-2139 Vaillancourt Eudone 7-2897 Fortier Jos 7-3064 Fleury Omer 7-3211 Talbot] A 7.3366 Hae U s d 71-2740 Lepage Gérard 7-2903 L'Heureux Léon 7-3066 Pelletier Albert 7-3212 Levie Percy 71-3369 Moffet Emile 7-2741 Laverty Clarence 7-2904 Breauk Maurice 17-3067 Gingras Simone 7-3214 Poulin Yves 7-3370 Lacroix Raymon: 7-2743 Gagnon Jacqueline 7-2905 Dery Pierre 7-3068 Lemelin Maurice T-3215 Letoumeau R 7-3371 Salon ua cha 7-2745 Chamberland Edmond 7-2307 Laurin Edouard 7-3069 Lacroix Camille 7-3216 Dommas Hamy 1-537L Salon 51 Tres Michaud 7-2746 Tessier Germaine 7-2908 Duchesne T 7-3070 Cadrin Eugene T-3217 Wright Murray 7-3374 Fant i 7-2747 Gingras Blanche 7-2909 Ferland Ray T-3072 Renaud Maurice 71-3220 Tood Jean-Charles 7-3375 Lessard Leones 7-2748 Houde Emest T7-2910 Fiset Gérard 7-3074 Tanguay Gilles 7-3223 Tardif Jean*Paul 71-3376 Pruneau Alfred 7-2750 Upton Bemard 7-2911 Barsetti Angelo 7-3075 Leblanc Thérèse 7-3224 Grenier Femand 7-3377 Mori Ra; d 7-2151 St-Hilauc Marcelle 71-2912 Dery Gilbert 7-3076 Bouchard Jos 7-322% Tracy Louis 7-3378 La rire 7-2153 Plamondon Léo-Paul 7-2913 Rev Gagnon Gérard T-3077 Morissette R 71-3227 Lachance Louis 7-3379 Allard a 7-2755 Dostie Fernand 7-2916 Boulet L J Marie 7-3078 Guttman Michel 7-3228 Chasse Raymond 7-3380 Simms T 7-2756 Upton Frank 7-2918 Demes Jean-Marie 17-3079 Dessaint Louis 7-3230 Lauriault Odilon 7-3381 Simard Emile 7-2757 Gagné Louis 7-2319 Moisan Yvonne 7-3080 Bellemarre Toussaint 7-3231 Mc Bain VL 7-3383 Mercier Armand 7-2761 Gingras Augustin 7-2921 Perrot Philippe 7-3083 Duchesneau Jean T-3232 Dussault Louis 7-3384 Courval Julien 7-2762 Fournier rt 7-2922 Marcoux Jean 7-3084 Picard Eugene 7-3233 M rency GH T7-3387 Norsess W 7-2764 Paquet Arthur 7-2923 Giroux Alfred 17-3085 Juneau Cecile 7-3234 Langlais Paulo 7-3388 Veilleux François 7-2766 Plante Lucien 7-2924 Dionne Juliette 7-3086 Dery Benoit 7-3235 Lachance Albert T-3390 Eglise st-Colomban T-2767 Richard Marthe 7-2927 Laco be PM 7-3087 Garage Hébert 7-3236 Lemay Benoit 7-3391 Couture Laval 7 2768 Ross Adrien 7-2929 Darveau Lucien 7-3088 Dubois W 7-3237 Kerhulu Joseph 7-3392 Juneau René 7-2769 Bamicoat Charles 7-2920 Mill Albert 7-3089 Nadeau À 7-3238 Stobo William 71-3393 Walter Edward 17-2770 Pelletier Juliette 7-2931 Simard Donat 7-3090 Gosselin Edouard 7-3239 Boucher Joseph T-3395 Aron Jos T-2711 Cloutier Wilfrid 71-2932 Petit Clerc Eugene 7-3091 Anneu SR 71-3240 Gingras Elzear 71-3398 Gaudet Phili, 71-2772 Morel Joachim 7-2933 Roy Roméo 7-3092 Giguere Benoit 7-3241 Pelletier Jean-Claude 7-3401 Maguire Elextric Liée 7-2773 Jennings Slberta 7-2935 Chalifour Francis 7-3093 Audet Maurice T-3242 Coté Paul-Emile 7-3404 St- Germain Emile 7-2716 Lefebvre Jules 7-2936 Lefebvre Bruno 7-3034 Plamondon Jean 7-3243 Boissinot Maurice 7.3406 Champlain Oil Prod Life 17-2777 Boulanger Georges 1-2937 Coté Lucien 7-3095 Roy Emile 7-3244 Maher Jean 1-3408 Royer Maurice 7-2779 Forin Roland 7-2939 Pedneault Robert 7-3096 Vidal Jean-Charles T-3245 Drapeau Gérard T-3409 Marche St Vallier T-2780 Bédard Alfred 7-2940 Dumas Gustave 7-3100 Dionne Charles 7-3246 Thommons Douglas 7-3410 Maguire Electric 7-2781 Pagé Victor 71-2942 Lafrance Antonio 71-3101 Poirier Paul-Emile 7-3247 Theberge Epiphane 7-3411 Blouin A 7-2782 Langevin Paul 17-2943 Coté Emest T-3102 Rompre Jeanne 4 17-3248 Fitzmaurice Christine 7 3414 H Smith Tr t Liée 7-2783 Vachon Alexandre T-2944 Station Service Texaco 71-3103 Ballerand L O T-3249 Lamontagne Alphonse T-3416 Dufreme Mainguy 7-2785 Soeur St-Pierre de 7-2945 Martin Roger 7-3104 Wilson Simon 7-3251 Fraser Alphonse 7-3421 Begin Charles Rome Sup 7-2946 Myrand Emest 7-3105 Chamberland Paul 7-3252 Fugere Paul 7-3423 Morthern Elect Co Ltd 7-2786 Genest Armand T-2947 Lanouette Léo 7-3106 Cannon Alex 7-3253 Poirier Jean T-3428 Laine Antoine 71-2788 Arcand André 7-2948 Beland René 7-3107 Bertrand Georges 7-3254 McKay WB T-3429 Paquet Bruno 7-2789 St-Laurent Eddy 71-2950 Lavo e Arthur 7-3108 Martineau Louis 7-3255 Caron Wilfrid 71-3430 Blackbum Louis 7-2790 Guroux Rosare 7-2952 Paré Euclide 7-3109 Desmeules Marcel 71-3258 Coulombe Fernande T-3431 Autobus Fournier Ltd 71-2791 Royer Gerard T7-2953 Jean Charles T-3110 Paradis Bernard 7-3259 Chalifour Roland 7-3433 Tremblay Théo 1-2792 Guillemette Eugene 7-2954 Pyle C 7-3111 Bisson Euclide 7-3262 Murin Georges T-3436 Pourque W Ltd 7-2794 Lamomagne Levis 7-2955 Robitaille Joseph 17-3112 Mercier AF 7-3264 Thommons Edward 71-3438 pik Mills Lid 7-2797 Doddridge A C 71-2956 Pelletier Hector 7-3113 Zuart Gerard T-3268 Gregoire Jean-Louis T-3440 Chalifour Guy 17-2798 Blouin Lucien 7-2957 Gameau jeanne 7-3114 Rindeau Marie-Rose 7-3272 Boissinot Jean 7-3441 Maurele Rev Frere Sir 7-2800 Rouke D 71-2958 Turpin Henri 7-3115 Bureau Helene T-3274 Ruel Marc St-Jean-Bosco 7-2801 Dubé Anita | T-2959 Delisle Geo 7-3117 Labrecque Marietle 7-3275 Bruditt A W 17-3443 Gauvin Alphonse 7-2802 Cimon Marc T-2960 Gagnon Alphonse 7-3119 Bingham Percy 7-3276 Mac Dougall Luc 7-3447 Langueux Paul 7-2804 Delaney Errol 7-2962 Angers Jacques 7-3120 Monaghan Jerry T-3277 Lepage Jean 17-3451 Boissinot Maurice 7-2806 Lemay Charles 7-2965 Lessard Jean 71-3122 Deschenes Gérard T-3279 Doyle Henry 71-3453 Trudelle Marguerite 7-2808 Coderre Louis 1-2966 Labadie Cyrille 7-3123 Balin] A 7-3280 Truchon Robert 7-3454 Dumais Ltee 7-2810 Bédard Joseph 7-2967 Jobin René 7-3124 Gauthier Nelson 7-3281 Marchand Louis 7-3457 Thomson Electrical 7 2812 Chenard Léo 7-2968 Weir James T-3126 Vidal Gaston 71-3282 Deslauries Gaetan T-3458 Trudelle Duhamel 7-2815 Tremblay Jacques 7-2969 Anbin Alexandrine T-3128 Gelinas Georges 7-3283 Bussieres Jean-Marie 7.3461 Hôp St-Sacrement 71-2816 Morissette Antonio 7-2972 Marcoux Maurice 7-3130 Larence Emile 7-3284 Dorion josephine 7-3468 Lavoie Edgar 7-2817 Jock Douglas 71-2974 Guy Adolphe 7-3131 Lamontagne Dwvid 7-3288 Collard Robert 7-3470 Sunder Gérard 7-2819 Boulé Stanley 7-296 Marquis Roland 7-3133 Holt Menorial 7-3289 Laplante Laureat 7-3473 Saucler & Lavoie 7 2821 Duguay Jean 7-2978 St-Georges Femando 7-3134 Levesque Noel T-3291 Lambert Omer 7-3476 Villa Manresse Peres 17-2822 ProulxJS 7-2979 Villeneuve Gaston 1-8137 Gamer Gérard 7-3292 Bourre J H Jesultes Mais ret 1-2823 Gingras Roméo 71-2980 Dafour Heari T-3138 Amyot Paul 7-3294 Rondeau Jos T-3479 Létourneau Gabriel 71-2824 FortinE A 7-2981 Gauthier Ge 7-3139 Buschembeaum Ben 71-3295 DeleryJ G 7-3481 Brantfrod Coach 17-2825 Owen E 7-2883 Dallaire Alfse: 7-3140 Moreau} E 7-3297 Julien Roch 17-3484 Cooperative Federée saa Ë gangs sé 8 S8$8 - = a) nd =] a a) =) = 923902323330 Ë 7-3563 Cooperative Federée Giroux Louis Gagnon Paul -Emile scatman B Lachance Romeo Auger Marcelle Gobeil René Gill Joseph Roberge Lucien Geoffrion Claude Dovick Michael Savard Martial Rhodes L M Tregeu H W Lemay E Lambert Roland Godbout Roger Parent Jules Bisson Roland Côté Louis Plamondon Jean-Paul Labbé Vital Pagé Pauline Carpentier Léopold Robitaille Gérard Ottemau G H Coté Gaston Pagé Joseph Chessman Isaac Verreault Gérard Carrier Heori Constantineaujean Picard René Brochu Jean Robitaille Alexandre Letourneau Lavai Drolet Rosaire Dussault Antonio Rancourt Georges Melandon Eugene Myrand Emilien West K H Boutin Alex Parent Maurice Boivin Adrien , Coté Léon Reny Antonio Henry Alexandre Petit Grew Louis Taylor Normand Hébert Griffin Bardou A F Castonguay Bernard Cantin Maurice Nadeau René Dominion Sound Equip Lemieux Jacques Labrecque Jean Gingras Wilfrid Bemier Raymond Poulin Rosaire Bard Sam S Avocat Thibodeau T Smith § Caron Georges Jobin Marcel Tudor Hart Tudor Hart Thibodeau Georges Bilodeau Roger Barry .ames Smith}Charles Letourneau Philippe Costin J Charron Roland Dion Omer Mc Kinnon H Langlois RSR Rev Srs Hospital ières Caron Marc Dussault Albert Fontaine S Duberger Albert Forgues Omer Lachance Geo Valois Léon Fortin Coté Jules Isabel François La Mere Oscar Baté CB Audette Gustave Deslauriers Aline Pelletier Paul Labadie Oscar Poulin Marc Paradis Moise Guertin L Lagacé R Dotfman Robert Robitaille P A Boulanger Léon Gauthier Marc Lemont Frand Cantin John Fey Ros Hu P English Roland Gosselin Jacques .Beaudoin R Tardif J A Leclerc Henri Pomerleau René Plante Sylvio Coté Edmond Feeney Frank Coté Alphonse Linteau Emile Bosse Laurent Beaudoin Omer Tessier Robert Leblanc Donat Heeney Donald Fortier Henri Roberge Antoine Gauthier J B Garant Simeon Fontaine Raoul Boutin Elzear Sleeth John Gravel Lucien Ferland Gaston Dussault Antoine Thibault René Belleau Arthur Blanchard Paul Simard Camille Gaumond Marcel Giguere Henri Lauziere Charles Paquet Jean Sanfacon J À Bédard Henri Gelinas Maurice Koening Georges Bourdeau Jules Fortier Jules Croteau Andrée Dailge Robert Letarte Omer Leduc Gertrude Belanger Wilfrid Les Lmprimeries Lambert Fortin Jean-Paul Rioux Walter Morin Alice Paquet Lorenzo Doubille Robert Lussier Omer Little Elliot Divito Dominique Drolet Antonio Belleau Bemard Menard Marcelle Leclerc Hermand Michaud Gérard Ross Harry Tremblay Philippe Bisson Charles Bilodeau Adolphe Larochelle Paul Bastien François Coté Lucien Fortier Léo Rousseau J R Beaudet L H Ladouceur Eugene Rambert A Paradis Roméo Labrecque Claudette Martineau A lberic Lemieux Renaud Doré Jean Messier JL P Turcotte Femnand Aubin 5 J Lepagé Henri Shimelman Isidore Laberge Philippe Bédard Gustave Paquet Claire Paré-Paul Gravel Jacques Kirouac Jean-Louis Tardif Marguerite Marchand Raymond Rioux Gabriel Roberge Alice Taxis Maguire Demers Hervé Miller Thérèse Martin Emest Tidy Geo Mc Elhiney fack Chatigny P H Chambres Robert Dubé Achille Aubin Gérard Tousignant Charles Blais Roland Gaudry Marc Paradis L Boucher Germain Cloutier J] C Valet Service Hamel Gérard Pelletier Charles Leger Lionel Mundroe Isabelle O Dowd Adolphe Pigeon A Champoux J Chalifour J 7-3893 T-3916 7-3918 7-3918 7-3922 Labrie Gérard Grenier Lionel Gameau LP Rozand Emile Belanger Frangois Anderson Y T Gabouty Eniile Banque D'Economie St-Sacrement Brochu Conrad Godin Jean-Paul Harding Henrie Coté Philippe Lechasseur Paul Lapointe Roger Rochon Joseph Nadeau Lucien Gauthier Roland Danjou Robert Langlois Gérard Fontaine Léopold Boulé Gaston Caton D Ecole Superieur St-Michel Couvent St-Charies Garnier Bonnin Alfred ONeilCG Boivin F J Boivin Gérard Bruneau Roger Fanning Al Delagrave André Godin Emile Martineau Gérard Laflamme François Thibodeau Alcide Stewart Bruce Menard A Carton Bothy Bouchard P L Belanger L P Bematchez Henri Lamontagne Georges Pouliot Roméo Delisle Raoul Giroux Léopold Emond Albert Dugal William Drolet Roland Young Arthur Papillon Paul Giroux Léopold Plante Paul-Emile Desjardins Noel Hughes John Duval Léopold Keer William Chamberland Gérard Ecole St-Sacrement Rochette #1 5 Drouin Lucien Hamel J s Roberge Imelda Garage Sheppard Gagnon Louis Lavertue Gabrielle Morency Emile Goodyear Carmen Fournier R Allard J Richard Alfred Kirllah Raoul Bail Arthur Station Texaco Caron Joseph G linas Roland Denis J B Talbot Paul Desrosiers Charles Raymond Emile Grenier L.urent GameauGabrielle Lessard Fernand Sillery Family Constantineau René Bernier Madeleine Bouchard Gérard Tobin T P Campagna Mme G Warren Pierre Latarte Marcel Lajoie Gérald Carette Laurent Robitaille Ludger Bazin Alex Picard Frangoise Doré Sarto Boivin Elzear Gameau L Jobin André Huot Marcel Paquet Paul Lalande Real Duggan Arthur Lebrun Jean-Paul Ratte Odilon Drouin Marc Carrier Lucien Cooper A B 71-3955 7-3969 Cooper M B Laroche tle Louis Filiatrault Zotique Gauvin Roger Quart Harry Boivin Lucien Bergeron Arthur Gtenier Georges Gabouty Urice Lemieux Edmond Girard Roger Jhonson Raold Paré Adjutor Lamontagne Eugene Jolin H Voyer Gérard Bellavance Charles Lamontagne Eugene Cloutier St-Georges Audet Laurent Randoin Robert Fontaine C A Vincent Jean-Bre Gagnon Louis-Phi Lippe Caron Fernand Racine Albert Taché E M Russell Keith Monnier Hubert Villeneuve Adrien Belanger Leandre Bouchard Benoit Tremblay Emile Bouchard Laurent Hamel Joseph Chabot Marie Rev Mere St-Jos de Nazareth Sup Fermé Legaré Albert Gendron A Arteau Jose ph Metivier Emile Fournier Edouard Caron Victor Ferland Glraid Arthur René Darveau Paul Lanctot Léopold Newberry Richard Clifford F Quellette Auguste Belanger Georges Prairye A Rochette Rosaire Baker Ronald Verreault Gérard Picard Clement Filiol Jeanne Chamberland Robert Dagneault Fernand Munrow Willie Brown Laureat Lavallée Georges Clement P H Chateaubert P R Paliquin Louis Leroux Emile Chalifour Louise Vezina] O Bernier Raoul Delage Maurice Couvent de Syllerie Grenon Robert Montminy Lionel Grenon Marcel Mc Colm W F Beaulieu Anatole Marcotte Louis Trepanier H Marchand Blaise Beaudry Maurice Presbytere St-Charles Salon de Beauté Carry Drolet Alice Tessier Louis-Philippe Parrot Michel Drouin jules Clapoff Jack Michaud Rosa Seguin Roland Desjardins Olivier Chassé Gaston Martineau Thomas Fortier Jean Gagnon Maria Wright Stewart Prémont Robert Baribeau Paul Dumont Henri Begin WE Laberge Armand Heale WE Dubeau Alice Bertrand Henrl Giguere Paul Brousseau Marcel y Martial Bouffard Charles Heitner Michel Simpson Frank Poirier Raoul 7-4325 71-4175 T-4177 71-4180 7-4185 T-4186 7-4187 7-4189 7-4190 7-4191 T-4193 T-4194 17-4195 7-4196 17-4197 7-4198 7-4201 7-4202 T7-4203 7-4204 71-4206 7-4209 17-4210 7-4211 7-4212 7-4213 7-4214 71-4215 71-4216 17-4217 7-4218 17-4219 71-4222 7-4224 7-4225 7-4226 71-4227 7-4228 T-4231 7-4234 7-4235 17-4237 7-4238 7-4241 7-4246 7-4252 7-4253 17-4254 7-4255 17-4257 7-4259 7-4261 17-4287 Halle Wiliriu Boucher Joseph Sheilds J A Gauvin Francis Matte Simone Cloutier Edouard Dion Rosaire Robitaille Valerie Samson Arthur Coté Emile Thobodeau Jean-Paul Price AS Hutchison RD T Dubois Camille Labrecque J P Samson André Alleyn Ronald Santerre Simon Goulet Léo iBcaudet Lé» Beaudoin Alphonse Lamontagne Wilfrid Desilets Marcel Roach Patrick Boucher Charles Bolduc Charles Blouin Georges Groleau Pau NadeauP S Dion Arthur Martin Derick Nation Eswin Irma Simoneau William Mathieu Georges Noel Eugene Trudel Marcel Ferland Richard Ladurantaye Jean Gauvin Roland Cortiveau Gérard Fontaine Robert Bouchard Gisele O Sullivan B Fagy Elzear Talboy Louis Maheux Paul Parent Arthur Vezina Y T Cloutier Julienne Berubé Benoit Masse Maurice Boucher Robert Bigman] T Sevigny Lucien Angers Levis Gagon Roméo Grenler Antonio Charlebois Paul E Bernier Georges Pelletier F Gagnon Laurent Dumouchel Edmond Genest René Martineau Guy Gagnon Jacqu Rousseau Philip Louiselle Alfred Lamarre Gaston Lambert R Belisle Louis Caron Arthur Belanger P.ul D lisle LG Aimé Jacques Theberge J M Pharmacie Lachance Lemieux Ethel Jacob Philippe Scotield Stuart Blanchette Jean Coté Lucien Joubert Louis Drolet Raymond Huot Pierre Vachon L J Scott James Simard Aimé Guimont Armand TremblayMarie Chimmick Robert Godin Aline Parent Albert Cadrin Gaston Champlain Oil Laroche Jacques Delgaro R Coté Jean-Pierre Levasseur M Hudon Louis Guay Adriem Robitaille Jean-Paul Messely Marcel Dauteuil Ovila Tremblay Jos Tessier J Butler Wilbert Larochelle Gérard Roche fort Elle -93- 17-4329 17-4329 7-4330 T-4331 7-4334 71-4335 T-4336 1-4337 71-4338 T-4339 T-4342 T-4343 T-4345 7-4346 71-4347 17-4348 T7-4349 71-4350 1-4352 71-4353 T-4358 T-4360 1-4361 7-4363 71-4365 7-4367 7-4368 71-4370 17-4371 1-4373 17-4378 7-4381 1-4382 7-4001 SERIRÉESERRÈEREE PAL LR DE CCE à iansonre® DstééttHt5tHtÉE odd a3 ed wd od ad md md ed ad ad md ed wd ad md ad ad = ed ad mT a3 ad ad a3 000 0 v1 7-4482 £3 3 7-4488 7-4487 Précougt Jules Lagueux Marie Morin Jos Racine Wilfrid Lapointe Donat AubinP G Roy Claude Bisaillon Gérard Hugh Moore Ducas Georges FrechetteLucien Cormier Raymond Gagné Jean-Paul Trottier Irenée M rissetteEric Delisle Arthur Racine Henri Turgeon Alphonse Mylett William Vezina Eugene Chalifour Maurice Côré Jean Charles Jobidon Jean-Paul Milot Camille Coté Alfred Bergeron Emle Vezina Laurent Boivin Maurice Beique Henri Clarfeld Max Martin Adelard Dussault Clement Blanche tteLouis Cleary P Mercier Albert Veilleux J M Tremblay André LetourneauRoger Belanger Arthur Gosselin Narcisse Chalifour Jacques Turgeon Frangois Gagnon Paul Leclerc Arthur Guimont André Penney Charles Williams Robert Doyon Michel Tessier Auguste Macaulay Gordon Valentine Roger Tremblay Antonio Bishop Mountain Goudreau A Drapeau Roland Mc Mahon Frederid Coussier Omer Styles Guorges Pelletier Elphonse Frechetæ Adelard Couture Jean-Paul Roy G Felix Warner Geo Gameau Alice Gagé Lucien Tremblay Jean-Paul Beaulieu Arthur Cameron O Irvine Chicoine Mary Cantin Raymond St-Pieræ Lionei Labbé Alphonse Desjardins Georges Lemay Rosaire Desjardins Armand Morton R W Lefebvre Gilles Bueke T J Pinney Georges Gauthier H Blouin J P Coté Roger Allard René Fiset Georges St-Michel C Steingalt Harry Paradis Plerre Lax À Fortin à A Robin J P Paquet Emmanuel Verret Emest Fleury Maurice Brodie Willam Rousse auf douard Detilly Gérard Lazarovitz Sydney Trudel E Lafrance A Lambert Jean Gauthler Jos Berge P N Laurler Yvan Needham Hawld Gingres Jean-Louis Lauzon Charies Emond Gérard Campagna Léon Beauchemin J A 7-4490 71-4620 Ouellet Léo Marchand Charles Dorion Guy Belanger Victor Carier Owen Laliberté Gérard Vezina Louis Marcoux Nill Clesneils Lionel Mc Master Guy L mieux Paul Dion Emile Cole Edouard Champoux Louis H Goulet Auguste Boivin T J Halle Jules Crepeault Louis Cannon Lewis Laflamme L Pharm Heidenger Ben Bourassa Edouard Vézina Marcel Serchuk Fred BureauDarchitecte Bouret Paul-Emile Caux Magella Picard Fernand Cliche J A Brousseau Antoine Mc MasterGeorges Richard Louis Brouseau J À Paré Yves Brochu Henri Harbour Henri Kirkwood Gilben Langlois Pierre Mercier E Bergeron Guy Pouliot Madeleine Roy Albert Lefebvre RE Buffet L P Gold S Parent GO Leveillé Camille Champoux Paul Lemay Edith Brisson Thomas Sarault Gilles Barbeau Charles Dallaire Real Laverdiere Robert Lebrun Roger Lindsay H Beluau André Beaulieu L M Lambert L À Giroux Laurent Marcoux Valere Drouin Emile Blouin A Ployart CE Perron Laurent Station Roger Morel Lorenzo Noel & Louis Dorion Richard Thérèse Lacasse René Germain Marguerite Coté JL M Sherevé RS Salomon Albert Lepage René Beaudoin Louis Savary Roméo De Caster Robert Bergeron Gérard O Regan WR Sloane Thomas Gallant Amedée Garmeau Laureat Bilodeau Azilda Mathieu René Hardy Edmond Boudreault Auguste Simard Paul Rondeau Raoul Tanguay Armand Donovan Edouard Turgeon J A Laplante Arthur Couture Odilon St-Hilaire Georges Leblond PE Durand Louis Bolduc Wilfrid Renaud L A Valin Rejean Boisvert Camille Picard Rosaire Roy Fernande Csuchom Paul Quinn PS Martin Peter Derouin J Drouin Jeanne Roy Emest Begin] C 7-4650 RoyJ A Linteau Roland Morissette Vermet Beaulieu Maurice Audet Alphonse L'Heureux Eugene Couvent Jesus -Marie St-Sacrement Leclerc Clement Richard Emile Morissette Yvan Lemieux Marc LetelllerJ AR Levesque Wilfrid Bourdon Emile Gauvin Curille Thibeault Armand Guimont Roger Hamel Maurice Gagnon Joseph Cristeau Eva Rouillars suzanne Demers Adrien Leduc René Pouliot Jean-Paul Duguid Adrien Notre-Dame des Foyers Goudreau Emest Paradis Aphoonse Mc Mally J A Denis Marcel Boivin Eugene Marceau Gilles Normand Léo Belleau Gaston Ouellet Marc Pageau Ulric Presbytere Cap-Rouge Methot Louis Fortin André Harton Aimé Personal Finance Corp Carrier & Goulet Inc Berin Lucien Roussin Emile Mathieu Gérard Guennette Jean Yilleneuve Léopold arreauAlphonse Thibault Jean-Marie Drolet Leandre Coté Real Tremblay Normand Bédard Dom Savard Roland Letourneau Lionel Presbytere Ancienne Lorette Hébert Henri-Paul Dionne Cyrille Pichette J AL Samson Paul-Emile Belleau J F Plamondon Marc Savard Charles Angus J OS Carlepy Maurice Ganon Joseph Miller Raymond Trudel André Matte René Boucher T Poitras Gaston Langevin Jacques Gendron Jean-Marie Grenier Alfred Robitaille François Madison Paul Lavoie Paul Collin Wlater Drolet Henri Mainguy Napoléong Desrochers François Robitaille Pierre Fortier Antoine Rochon Jacques Labonté Charles Rioux Conrad Pelletier Roger Blais CK Daniel Nazaire Lirerte Lucien Bourgoin Louis Frenette Almé Leblanc A Aubin TR Drolet Albert Garage Robitaille Tessier Arthur Roy Jacques Glroux Jos Tessier Joseph Piche Jean-Paul Boivin Pierre Jobin Denise Robitaille Lucien Couvent Srs Charité L'Heureux Maurice Demeules Maurice Martel Lsidore » Entrepot Idéal Moisan Paul T7-4956 7-4957 7-4959 7-4961 7-5277 71-5288 7-5287 7-5293 \u20181-5300 1-5309 71-5315 71-5320 71-5321 7-8322 7-5327 Belanger P À Lavigne Georges Desroches Roméo Montminy Jean Lebel Gildas FalardeauAlbet Gingras Donat Travis W J Gauthler J Y Bols E Lachance Marc Craig Fred Dempsey Finlay Dionne Roger Roy Ludger Thibault Marc Bouchard Marcel Drolet Gustave Petit Clair Emile Ouellet Lionel Papin Marcel Plouffe Roland Simard Arthur Feeney Frank Ratte Paul Burus Thomas Cadorie Jean Kerr Robert Martel Paul-Emile Chabot Antonio Coté A MoreauHenri Begin Adjutor au Louis Bruneau Amedée Desmartas Laurent L'Heureux Roger Blondeau Emi Gosselin Alphonse Huot Alphonse Levesque André Paquet Olivier Martel Michel Mathen Edgar Drolet Charles Slaght william Robitaille Edgar Delisle Michel Paquet Germaine Roth Legers Nolin Lucien Patoine Louis Petit Clerc H Gingras C Vaillancourt Paul Petit Grew Rodolphe Lebofsky Cécile Portelance Adelard Julien Laurent Cortiveau Bernard Noel Henri Thibault Albert Richard Jos Gigault André Poulette Rogatien Lafrance Gérard Mc Cann Honore Pouliot Alphonse Allard Charles Monier Georges Halsall Harry Hamel Adalbert Tessier Joseph Guillemette Fernand Doré Emile Drolet Adolphe Poirier Roland Boucherie Beaumont Lepire Albert Roussel Jean-Bte Ouvrard René Bouliane Fernand Blais Roméo Labrecque M Drolet Gaston Larose J À Maranda Paul O Conner B Guillemette Paul-Emile Dimitroff Noella Baller Godf Morin Benoit Coulombe Pierre Dery Léo Tanguay Lucien Montreuil Lucien Labrecque Jos Boivin Raymond Paradis Louis Brunelle Yves Soucy Charles Blais Fernand Fiset Ernest Coté Maurice Trudel Maurice Marineau François MorissetteP .ul-Emile Bouchard Dominique Tremblay Charles Lacombe Donat PageauEmile Be langer Phillas 7-5329 7-5330 7-5332 7-6336 T-5337 T-5339 7-5340 71-5342 Cauchon Robert Blouin J C A Gagnon Jean-Bte Martineau Joseph Fortier Arthur Jutras J H Pagot Aimé Mc Cartney Normand Gingras Clara Gaubin Onesime Bellavance Jean Paradis Hermas Lazemby Kenneth Boulanger Roland Dumas Gérard Robitaille David Paradis Paul Brousseau Lucien Julien Henri Cloutier Yvon Workman W A Tremblay Alphonse Boutet Paul Martel J B Aubin Yvon Methe Philippe Gameau Charles Routhier Emile Courtney John Doré Marcel Boivin Jean Marquis Robert Mathieu René Drolet Eugene Routhier Philippe Dery Gedeon Hamel Arthur Ribers Albert Hamel Edgar Lamarre Renald Toupin Richard Moore Luderic Robitaille Jules Jobin Blanche Garon Arthur Alain Léopold Bédard Roland Coach André Chabot Roland Levesque Joseph Despres Juliette Hamel Raymond Bernard Renë St-Hilaire Jean-Marie Caron Yvonne Dion JE Morissette Robert Petit Grew Laurent Viel René Morin Napoléon Gtroux C Blais Victor Darveau Maurice Laroche Anna McCutcheen Claude Royer Henri Bernier Paul Giguere Jean-Marie Laroche Léon Halléy Roger Sauvageau Jerome Robitaille Denis Blanchette Malvina Viger Jalbert Belanger Raymond Restaurant Carlos Gagon Rita Drolet Simeon Gilbert Georges Fortin B V Racine Germain St-Jacques Roger Carrier Charles Labrecque Gérard Laberge Paul Crete Roland Genest Adjutor Hamel Joseph Beaulieu Ovila Villeneuve Lucien Ferland Auguste Pagé Robert Brunet P E Blondeau Joseph St-Pierre Paul Johnson H pelage Lucien Be r Lucien Bouchard Alberic Labbé Joseph Sirois Stan Poliquin Lucien Levesque Femand Chandonnet Arthur Toussaint Jos Walsh Gérard Presbytère Ste-Monique Des Saules L lois Léopold Trudel Rachel Jalbert Louis Amyot Jean-Paul T-5973 T-5976 7-5986 71-5093 7-6004 7-6007 7-6008 7-6011 71-6012 7-6015 7-6023 71-6024 7-6028 7-6030 \u201871-6034 Lambert Jean Coté Paul Giroux Maurice Laberge Louis Brochu Jules Voyer Gaudios Perreult Wilfrid Greaves Roméo Delaney Philippe Maheux Alphonse Lord Wilfrid Moore Adrien Toussaint Roland Murin Charles Farogo Jack Gagnon Georges Robitaille Marcel Bourdon Rodolphe Massicotte Laurent Dionne Albert Houle Laurent Prefontaine Guy Jobin Jean Kronstrom Roger Bernier Maurice Routhier Gérard Beaulieu Georges Thibodeau Guy Martin Alfred Seaborm Henri Crawford Georges Fromage Pero Ltd Beaupré Alphonse Paré Charles Thomassin Jean-Paul Laiterie Fortier Ltée Savard Léon Kenneky Robert Delisle Paul Robitaille Lorenzo Trudel Adalbert Soucy Jean-Louis Baker John Briere Omer Fitzgerald Georges Household Finance Corp Lapointe Marcel Ralllefer RE Patry Arthur Lavigueur Armand Blackbum Denise Dostie Alphonse Moreau Robert Methe Marc Dion René Perron Yvonne Delisle Antoine Germain Gemma Labrecque F X Lefebvre Jean Blanchet Roméo Milhomme René Germain Alex Germain Carmel Robitaille Adelard Beaulieu Eugene Pruneau Gérard O Doherty Gérard Tremblay Gérard Lajoie Léo Nadeau Jacques Drolet Bertha Gilbert Pierre Picard Eugene Legaré Raymond Lay Charles Mc Cormick Walter Trudel Henri Lavoie Léo Fortier Raoul Parent Femand Viau T Ltee Drolet Lucien Martineau Jules Tessier Charles 7-6203 T1-6214 T-6216 Mc Kennu Desmard Bideau Philippe Trepanier O Dionne {ean Mercler\u2019Jean Patry Edmond Gonthier Laurent Bussieres Jules Landry Gérard Fortin D H Metivier L P Gameau Mini Gameau Raymond Allen Louis Deniger Eugene Bissonnette Raymond Desroche Dom Guerin Florence Petit Lucien Coté Emma Chevroti J Morel Jusephine Loiselle Lorenzo Bouchard Jean-Marie Beaudet Benoît Dery Aimé Poire AJ Grimard J E Desrochers Paul Goulet Ben Potvin L MS Moreau Hector Gameau Ovila Prevost Femand Lemire Rosario Brown Harry Dion Fernand Laganiere Fernand Audet Maurice Richard Simone Fortin Laureat Dumas Albert Laurie Rose Proulx Gérard Gaudreault Aimé Drapeau Fernand Manseau Rosario Lavoie Alfred Tardif Roland Audet Roméo Goulet CE Frechette Lionel Malone John Roy Delphis Houle Henri Dumas Germain Garmeau Jean-Paul Thoop Eddy au Robert Bédard Caroline Patnchaud Paul Dion Edgar Tremblay Marcel Breton René Poirier Antonio Gravel Alfred Beaudoin Jean Bouchard Paui Bowell James Lemoine Raymond Morissette Octave Bédard Henri Renaud Maurice Boisvert Paul Guay Gérard Leroy Daniel Beaulieu Roger Tremblay Raymond Kirouac Noel Paquet B Mercier JE Lefebvre René Morillion Lucien Boisvert Plerre Emory Robert Bédard Robert Bosse Yvan Fraser Constance Mainguy Maurice Turcotte Roland Simard Du Berger Gingras Edmoi Frenette Léopold Dolbec Jean Morin Edouard Gameau J L Frem Hugh Bédard Roméo Boulva Charles Turgeon Maurice Lussier Omer Beaulieu Omer Roy Fernand Heppell Napoléon Bilodeau Jos Mercier René JossopJ A Fontaine Charles Fortier Ado] Glrard Aristide Levesque Robert Anderson Reginald Raite À Blanchet Danat Laroche J N Gagnon Olivier Couture Omer Lavoie Georges Citadel Electrinics Ltd Gagnon Henri Deslauriers Paul Jinchereau G Joseph Edouard Parent Gaston Leblond Lionel Boulet André Decassan D Lessard Albert Richard Lucien Charland René Racine Henrl Dubé Roland Rogers H Jean Wilkins Marthe Labrecque Louis Villeneuve Napoléon Metivier Jean Mc Kredy Harry Lefebvre Michel Faucautl Arthur Maitais Auguste Marcoux Léo-Paul Lisotte OP Marin André Martin Aurele Pelletier Louis Cuoillard Charles Dussault Philippe Gre goire Fernand Bolduc Philippe Roy Chades Briand Ludger Parent T Noel Marcel Roy Laurent Gosselin Lorenzo Laporte Jean Smith Jean Berubé Léo Boisjoly Oscar Monée Thomas Nadeau Germain Robert Léo Coté Emile Lespérance C S Boivin Gabrielle Dubé Odilon Talbot Georges Gagné Adelard Terreau Roland D mers Antonio Boulet W Hamelin Emilia Thomassin Léopold Bouchard Victor Cantin L Routhier G Protestant Board School Jeffrey Harry Premont Jules Chernis Jos Gingras Maurice Jessop Albert Murcier Armand Rondeau Lucien Courteau L À Martel Antonio Leblanc Napoléon Blouin Arthur Black Robert Seifert G Vezina Lionel Flvuell James Nadeau M N Marché St-Molo Engr Jacques Napoléon Bert Agathe Lachapelle Lucien Germain S Cloutier R Poulin Marcel Vachon Armand Hébert Cléopold Moisan Jean-Paul Gosselin Gemma Girard Henri Lafrance George: Therrien Rodoi Leblanc Lorenzo Lamarte Marie Delisle D Matte Alfred Schmidt Kirt St-Amand Georges Larose P H Marcoux Alberic Lachance Edith Dubé Roland Vanden Bosche M Leblanc Willie Savard Charles Couillard Louis Arial Jos Roussel Paul \u2018Emile 7-6608 Marier Albert Dionne Moise Gilbert Adrien Auger François Walker Thomas Morency Maurice Prudhomme J E Simard René Guroux Victor Couston Armand Frenette Paul Grenier Joseph Kind Paul Caron Gilbert Gagpon Victorin Gameau Edgar Bruneau G H Lepine Gabrielle Meunier H:nri-Paul Coté Jean-Bte Dery Lorenzo Metivier Marie Lange vin Robert Thoru H C Archambault Léo Ecole St-Thomas Bergeron Gérard Lemieux Lucien Murray Louise Brisson Wilbrod Turgeon Maurice Labranche Adrien Desrochers Charles Gagné Real Deen Antonio Turgeon Henri Patry Roméo Hébert André Cauchon Guy Douville Gérard Turcotte Jules Lachance Marie Rigall Gérard Plamondon Yves Tessier J À Bernier René Blouin A Poirier Eudore Masse Adrien L roche Jean Holmes H W Saucier Jean Gagnon Rose Mc Conomy Kneth Boudeau J E Embreght Emma Dery Gormaine Gagné Omer Rochette J C D Leboeuf J E Bisping Jos Gauvin Raymond Marchand René M beux J C Demers Louis Gagnon D C Morin A D Vocelle Mary Dallaire L P Lizotte René N deau V Salon Bourgeois Coté Proulx Charles Gervais L Auger Guy Duguay Jos Gosselin G Bourque Napoléon DavidJE Richard Eugene Laferriere Louis Bourque Alfred Gingras G Poullot Pierrette Kokesch Herbert Cloutier Roméo Kowalchuk Thomas Poissant J P Paquet Nicolas Robitaille Eugene P geau Léo Levesque Maurice Gauvreau Jules Chabot Charles Buchaman W St-Laurent Léo Tremblay Clair Letiec Hector Martel Gégrard Duchesne Asselin Edna Comier Georges Drapeau Honore Bu Alice Michel Claude Bilode au Ponoft Sauvageau Jean Barry HP Plamondon Jean Vasseur H G Daveluy Guy Paradis Alfred 7-6755 \u2014 7-6643 7-6645 71-8753 T-6755 Coté Marie Ennis Gabriel Hean Alfred Tews R Wade James Brousseau Rita Valliere Marcel Savard A Jobin Frangois L'Heitreux P.ul Roberge Raymond Parent Femand St-Pierre Ludger Marsh Emest Letoumeau Roch Fontaine Emile Smith Grace Caron J E Rouillard Laurier Ducharme Roger Donohue Thomas Cauchon Marcel Mercier Jos Babin Paul Malouin Jean Blackburn Yvan Desrosiers Rosaire Association Forestiere Marceau A Dallaire Alice Amyot Lucien Poulin Pierre Pacaud M rguerite Morency William Tremblay René Tetreau Yves Miville Deschenee Tremblay Joachim Lapointe Georges Coté André Cotnoir Sylvio Auger F X Marquis Yvonne Trepanier Andrée Becjard Philippe Laperriere Edousrd Seldon James Bédard Paul Cournoyer M Marquis Rodolphe Walter René Bédard F-rmand Blondeau Jules Linteau À Rousseau Maurice Miron Arthur Therriault Napoléon Beaulieu Gérard Carrier Aurel Tabagie St-Sacrement Ruthven E M Boulangerie N Boucher Je Beaumont ce Shee E K Faucher Albert Langlois Robert Laroche Gérard Lizotte Alphonse Latulippe Roméo Marchand Jos Lachance Paul Mc Cartney David Keirstead Kearl SchretberJ RC Ratte G Fortier Fred Mathieu Louis Gérard Boissineau Moonan W J Lambert G A Arvis Jean Lemieux Marie Jobin André Cauchon Arthur Audet Roland Mercier Antonio Rioux Gordon Dum T HJ Fleet Dougas Morency Jean Gosselin Julien Rousseau Rosairio Charland Germaine L\u2018Heureux Yvette Coulombe Adolphe Glguere Yves Hudon Fermand Paquet Furdinaod Drolet Roland Coté Jos Sylvain Adalbert Ecole Centrale Duchesne au Marcel D ussault François Duquette Robert Gauvin Raymond -95- 17-6757 T-6757 7-6760 17-6762 71-6763 17-6764 1-6765 71-6766 71-6767 7-6768 71-6769 71-6770 7-6771 17-6772 71-6174 71-6818 76820 71-6821 7-6822 7-6823 7-6825 -96- De yuise Jean-Paul Paquet Gérard Langlois Thérèse Shamahan Louis Mc Coobrey W G Addie Kenneth Tanguay Oscar Drolet Marcel Gamache Léo-Paul Routhier Lucienne O Brien Paulick Chavivny Clement Gauvin Georges Evoy Gérard Duval André Quimper Donat Marcuux René Renaud Marcel Gagnon Moise Morin Horace Vazien Albert Pelletier Edmond Presbytere Notre - Dame Lachance Paul Alleyn John Ouellette Jos Vezina Thérèse Latulippe Ambroise Bédard Jus Bertrand Geo Tremblay Thomas Turgeon Isidore Verret Roland Lambert J O Coté !.Alex Seehez John Delage Jos Munrow Denise Dallaire Eugene Joseph W Lamontagne J T Beauchemin Georges Labrie Real Moore albert Robe rtHenri Gaboury LP Bureau Jeanne Dorval FJ Marquis Louis Douville Ferdinand Beaupré T Auger Bruno Desrivieres Thérte Tremblay Alex Leclerc Edmond Lachance Jules Tardif Marcel Plamondon R H Jacques Adelard Godbout John Turgeon Roland Couture Antonio Godbout Claude Lemay Léo Martin Clarence Morin Léopold Momeau Benoit Brunelle Victor Charpentier Fernand Grenier Adrienne Guay Roméo Dubuc Roland Laflamme Rent Lemire GRE Martin G Jean Aimé Williamson Charles Poste de Service Fina Blonde au Jacques Station Serv Shell Parent Raymond Deslauries CE Matte Marius Dery JE Lachance L P Casgrain Jacques Boutin Donia Hamel Georges Saucier Jean-Paul Leclerc A Edges Edgar Hall Georges Roux Hervé Gregoire Jean-Bte Charon Valmore Dutil Henrl Martin John Parent Guy Falardeau Adelard Falardeau Emilienne Lapointe E M Bisson Lucien Gsmeau Gustave Maguire Laure Gourget Albert Bibeau Georges Vincent Pau Frederick Edouard Jolicoeur André 7-7007 7-7009 7-7010 7-7013 7-7014 T7-7017 7-7019 7-7020 T7-7021 7-7022 7-7025 7-7026 17-7027 7-7028 T7-7030 7-7031 7-7035 7 7036 1-7037 17-7039 7-7040 17-7041 71-7042 Dussault Jean-Paul Madorin William Matte Charles shink Geo Desjardins J] G Mc Nicoll J C Turgeon Eva Ryan Gertrude Rousseau Gerard Lamerre Maurice Allaire Jos Labne G Mc Gerrigle H W Vallee Jose ph Suckling Guy Gérard & Gravel Pidgeon Fabert Lemoine Pierre Archer Charles Shields J E Gagnon A Tousignant Benoit Ricard JE Joanet Thétese Lapointe Edgar Giguere André Langlois Aanie Godreault J Bilodeau Antoinette Slater C Drouin Jean Rainville J C Blanchet René Gravel Lucien Ouellet Madeleine Gagné Maurice Arlaire Léopold Poste Texaco Labrecque Byrne william Scout E J Langlois Yvan Turcotte Emilie Labrecque Paul Faucher Albert Drolet Alexandre Marquis Madeleine Bienvenue J Houde Roland Toupin Jos Mariau Ernest Gaudry Gabriel Winfield Isabella Grenier Guy Markay WJ Bédard Marie Morency Roger Lavoie À Emeric Besmetal Industries Inc Labbé James Guay Raoul Baillargeon Edmond Blondeau Albéric Dussauit joseph Plamondon Oscar Richard Edmond Morissette Georges Perks Gérard Bernier Alfred Blouin Jean Chouinard Lionel Hemel Henri-Paul Blanchard Gordon Bédard René Lortie Femand Robitaille A Tardivel Louis Plouffe Albert Labrecque Edgar Pineault Jean Freret J Murisserte P H Beaumont Lucien Guérin Alice Marois Alfred Marois Jean Lehouillier Walter Barrette L Carrier Marcel Racine Lonzon Guimont Louis Poltras Aurore Coiteux Henri Bédard Hector Laroche René Dery Lucien Claveau Paul Viger Georges Gameau Madeleine Villeneuve Arthur Marin Marguerite Lambert Alfred Belanger G A Pakenman Robert Magnan Pierre Frenette Edouard Mac Auley Thomas Lafleur Vilandre Lavallée Abel Dichson J P Arcand Alcide 17-7274 Marchand Alcide Grenier Louis Fontaine Hugue Poitras Lucien Charest Lucien Grondin Jules Rochon Jean-Marie Deschamps J R Ecole Superieure G Martin Raymond Frechette H Gingras Emile Lanteigne Conrad Poitras Adrien Mc Cauley William Blouin Charles Blouin Jean-Louis Vaudreuil Antone Dufour Léonie Barry JR Menard Arthur Parent Léon Ratte Jos Hardy Charles Comtois Paul O Connell F Fiset Pierre Vollett Robert Jobin Jean-Paul Houle Henri Bolsvert JH Descotes Oscar Emond Sarto Routhier Arthur Rousseau J M Atkinson William Copeman J G Bouchard Dalmas Paquet Edouard Laliberté Marcelle Papillon Léopold Lorrain Henr Dagneau Marguerite Bellavance L P Labrecque Emile Lineault Jean Gosselin Camille Delage M N Coté Lzura Paradis Marie Gilbert André Sinclair H Vermette T Audet Fernand Gregoire Gilles Lebel Charles Racine Adrien Lajoie Alphonse Carrier Mederic Bouchard André Lennen John Champagne Gilles Lapointe Rolande Barry Louis Bienvenue Philippe Walsh Charles Malouin Normand Drolet J B Blgonesse Charles Morin Paul Bergnane Douglas Dorfman Samuel Oughtred Harold Hazel Willie Boutet Aline Pepin Antoine Perron Robert Landry Antonio Garneau Albert Cassault Roland Huot Guy Dufour Bertrand Raby William © Bo anger Alphonse Paré Clement Morency Lucien Guay L Thomas Alfred Bédard Lorenzo Simard Gaston Maheux Gérard Pichette Léopold Divita Dominique Talbot Alphonse Barratt Helene Fortin A F Fortin E Haatch HF Haye Anton Robitaille Léo-Paul L'Heureux André Huot Marie Gagnon Pierre Mann À D Simard Jos Watters Roger Pruneau Euhene Mercier Gérard Cloutier M Lapointe Armand Coté M \u2018 Coté Eugene 7-7215 17-1276 7-727 7-7278 77-1279 71-7280 7-7281 17-7284 17-7286 71-7287 7-T283 71-7294 71-7295 17-7296 7-7298 7-7299 7-7300 7-7301 7-7303 T-T304 71-7305 T-7306 71-7308 T-7310 71-7312 T7-7314 T-7316 71-7318 71-7320 7-1321 1-7322 71-7323 T-7324 17-7325 7-1327 T-7329 7-7330 71-1332 T-T333 71-7334 T-7835 17-7337 7-71338 T-7339 77-7340 7-7341 1-7342 7-7343 T-T344 T-7346 7-7347 17-7348 T-T349 17-7350 7-7351 T-T352 7-7353 T-7354 T-7356 7-7357 17-7358 7-7360 7-7363 T-7364 7-7365 17-7366 7-7369 17-1370 7-1371 7-1372 7-7373 17-1315 17-1376 T-T377 17-7879 7-7380 7 -7381 71-7382 7-7384 7-7387 7-7388 7-7391 17-7393 17-7395 1-7396 7-7398 7-7400 7-7401 71-7402 17-7403 7-7404 17-7405 71-7406 7-7408 7-7409 17-7410 7-7412 71-7413 71-7415 1-7516 71-7419 7-7420 17-7421 71-7422 71-7423 71-7424 T-7425 17-7426 7 -7427 7-7428 7-7429 7-7430 Drolet Paul Lizotte Auguste Bureau Agriculture Caron Marcel Beaulieu Donat Buteau Willie Drolet Auguste Lockwell Paul Mercler Chards Barrette Albert The Gazette Germain Armand Lafond Alphonse Blouin Georges Bergeron Gérard Coté Roger Bertrand Roland Malouin Laval Chamberland L O Gaudet Jacqles Lessard Jean Mathieu Clara St-Jacques Jean Vachon Arthur O Connor Stevens Brochu Raoul Hamel Paul Emile Dubé P Gaboury Jean-Paul Bernier Adrin Tremblay Richard Montmigny GH Migneault Charles Cast onguay Jean Langlois L Jobin Henri Labbé PE Tremblay Adrien Tremblay Jacques Simard Emile Gauthier Jean-Marie Desrochers Automobiles Lortie Louis Renaud Alfred Lafond Gérard Morin NB Blouin Conrad Jurgens Anna Bilodeau Louk Brophy Michel Letourneau Lucien Laberge R Lefebvre Jacques Pelletier Georges Wiggs CW Marois Louise Oneill Claude Poulin Gérard Drouin Patrick Genest Laureat Nolin E Eglington Maocolm Barbeau Angeline Tordion Geo Vallée Jules Wayland J Descarreaux Georges Marier Pauline Mc Godrick Patrick Vaudry G À Paquet Georges Richardson C May Falardeau CJ Labrecque J H Dumontier Estelle Plamondon Gilles Delisle Adelard Trudel Richard Watson H E Grenon Laureat Lizotte Roger Pichette Henri Hébert Alfred Tompkins W E Trepanier Laurent Berliquet Louis Lemoine L Studor Ray Emile Bédard Jean-Paul Routhier Thérèse Quinn £ Smith Peter Beaulieu Adelard Brennan F J Gravel Gérard Dufresne Jean-Charles Dupuls Gérard Thivierge Marcel Tovold Georges Gariypy Cécile Dufour Eugene Richard Alex Duclos Sylvio Genest Arthur Lessard Richard Bastien Gérarx Bolduc Michelle Paquet Adrienne Fortin Napoléon smith EC Nash Mary 7-7432 17-7433 T1-7435 11-7437 71-7438 7-7439 17-7440 7-7441 1-7442 T-7445 T-7446 T-T7450 1-7451 7-7452 7-7453 7-7455 T-7456 1-7459 71-7460 1-7461 T1-7462 71-7464 71-7465 71-7466 T-7467 T-7468 71-7470 71-7471 T-7472 T-7477 T-T7478 T-7478 1-7480 1 -7481 7-7484 T-7486 1-7487 T-7488 7-7489 7-7481 T-7492 7-7493 71-7494 T-7496 T-7497 T-7498 7-7501 11-7502 71-7503 T-1504 71-7505 17-7509 T1-7512 71-7515 17-7516 7-1518 7-7520 T-7521 T-7524 T-7525 71-7526 71-7527 71-7528 1-7529 71-7530 71-7531 T-7532 71-7533 71-7539 T-7540 T-1541 17-7544 1-T545 17-7549 1-7550 71-7551 7=1552 71-7554 T-7555 T-7556 7-7557 71-7558 71-7560 T-7561 71-7562 T-7567 71-7566 71-7568 71-7569 17-7510 71-7571 71-1572 7-758 71-1579 7-7580 17-7583 1-7587 17-7589 71-7590 71-7591 7-7592 71-7593 7 7594 1-7596 71-7597 17-7598 71-7600 7-7601 7-7602 7-7603 71-7604 7-7605 Donnelly Jos Gaucher Arthur Dion Alfred Ouellet A fra Cantin Harold Armstrong Robert Jean Marcel Adam Léon Kecker Isi Mitchell Allen Rancourt Eugene Slater Gearges Jobin Charles Terreau Alfred Dalgle D Taillon Charles Chalifour J A Beaulieu Jos Raymond Jules Blouin Alonzo Turcotte M Hamel Pierre Cote Oscar Griffin John Isabelle Jos Perron Emile Barrette Lionel Gignac A in Begu and Mar Marthe Geoffrion Paul Ligis Patricla Maranda Albert Coté Marcel Martin Jeffre Larochelle Marcel Boucher Lucien Garant René Baillargeon Louis Larochelle Marcel Lamontagne Gilles Lachance Adrien Mc Keon William Chretien Donat Dalbec Yvon Belanger Robert Plante Chalifour Georges Mc Garrety Ge s Drouin Louis Be Summerville Samuel Fle Perc Bouchard Lucien Vezina Jeanne Mayer EB Labadie Charles Gobell Albertine Mac Kay Stuart Savard René Trudel Donat Pouliot Emilien Desrocher Philippe Therrien J A Taxi De Québec Ouest Chouinard A Bernier Alfred Guay Alex Dumas Gérard Lockweli F $ Demers Georges Couture Gérard Thomassin Jacqueline Francoeur Ge: Labrecque Gaston Belanger L A Duhault Maurice Letourneau Jean-Claude Lacouvée Emest Gagnon J A Frenette Maurice Lafreniere David Descarreaux Marie Schober Geroges Gourdeau Claude Masson Maurice Langevin Henri Lebert Marcel Dallaire Rita Dupont Raoul Fecteau Wilfrid Salon Gisele Poliquin Paul Deschenes Robert Nadeau Wilfrid Latulippe Jeanne Linteau Emest Martel Alphonse Grenon Laurent Robitaille Marcel Fliper H Pelletier Luc Toussaint GH Villeneuve Jean-Bte Audet Joseph Ethier Marcel Falardeau julien Thomassin Roger Desjardins M Kennedy R W Sirols Raoul Amyot Rose Duchesneau Lucien Laville Louis T-7605 7-7606 T-7607 7-7608 71-7609 7-7610 7-7611 7-7612 71-7617 7-7618 T-7619 T-7620 7-7621 T7-7625 71-7626 71-7628 71-7629 71-7630 17-7632 71-7633 71-7635 71-7636 17-7697 71-7638 71-7640 17-7649 71-7650 1-7652 71-7654 71-7655 71-7656 7-7659 T-7661 T-7663 1-7664 17-7665 7-7666 7-7667 7-7668 7-7670 71-7672 71-7678 71-7674 71-7675 71-7676 71-7678 T-7680 T-7681 7-7682 71-7683 71-7685 71-7688 7-7689 71-7690 71-7691 7-7693 71-7695 71-7696 71-7697 71-7698 71-7701 17-7703 71-7704 7-7705 71-7706 71-7707 17-7708 17-1709 7-7710 7-7711 7-7713 71-7714 71-7715 71-7716 71-7718 1-1719 7-7720 T-T723 7-7726 1-7726 7-112 71-7730 17-7732 1-7733 17-7734 71-7736 171-7737 17-7738 71-7739 7-7740 T-TT41 7-7742 17-7743 T-T745 7-7747 1-7748 1-7749 17-7751 T-7752 11-7753 T-1754 7-1755 71-7756 1-7757 17-7759 7-1760 7-7761 7-7763 7-7765 17-7766 17-7767 17-7768 Laville Louis Ouellet R A Lebon Eda Carr Harold Scott AEP St-Pierre Georges Lapointe Marie Coulombe Alex Hamel G Blais John Hamderson Paul Morissette Aldege Bédard Georges Leprohon L Boure Jules Ratte Odilon Laflamme Charles Daigle Xavier Morissette Georges Lockwell S Marcoux Robert Guay Simone Dawson James Bouchard Y H Smith Transpon Ltée Latouche Paul Laliberté G H Hughes HW Boissonneault R Descent Lucien Barlow W P Leclerc Raymond Rondeau Ferdiand Lavoie Louis Desmeules Lucien Lanouette Louis Langlois Xavier Belanger Rosaire Desrosiers Ulric Guay Henri Gobeil Antoine Amyot Alex Fortin J Godin Ovide Vezina Roger Garage Bolduc Giugras Roland Pelletier Edgar Gagné J A Simard Alfred Pepin J E Gagné Victar Beaulé E parry René obert Georges Joyal Paul Rawsthorne E M Gervais Marcel Pichette D St-Laurent Jeannette Garoner Dara St~Pieme Léon Levesque Ludger Laroche Roger Cole Walter Mailloux Geargette Salon Coiffure Beliveau Vezina Lionel Hébert Fernand Bowrbeau Gu Trepanier Robitaille Alberic Robitaille Cyrille Bisson Charles Gosselin J Bouchard Maurice Bernier Raymond Turcot JR Smith Stuart Dawson Emma Patisserie de Luxe Simard Paul Vezina Yvon Hatch Gertrude Magnan Charles Rioux René Grondin J P Fletcher Henri Guerin Henri Robitaille Samuel Daveluy Roch Deschenes Henri Morel Liliane Delage Maurice Roy Emest Plante Paul-Emile St-Victor Jean Thibault Léopold Bergeron Alex Gauvin Suzanne Manast Ludie Laroche Wilfrid Bazin André Noel Jules Forgue Alberic Aubin Willie Beach Georges Plamondon Luce Boulet Lionel Dallaire Paul Denis Raoul Douville J 7-7770 7-7711 17-1112 T-T1T3 T-TT15 7-7780 7-T181 71-7782 7-7784 17-7185 7-1187 1-7788 T-7T89 71-7790 7-7791 71-7792 T-7798 T-TT94 T-T195 T-T798 7-7801 7-7802 71-7808 T-7804 7-7805 T-7807 7-7808 7-7809 71-7810 7-1812 T-7814 71-7815 7-7816 7-7817 Duhamel! Pal-Emtle Painchaud Blanche Garneau Raoul Dery Roméo Protean À Martel A Gagnon Jacques Lepinay Gaston Blouin J H St-Hilaire Jos Dubé André Paquet Adrien Ruuelle Monique Labge Marcel Tremblay Arthur Pollack Samuel Lemire Adrien Gaudreau L P Belanger Laurent Blackburn Bruno Barry Eugene Caton Aoedée Drolet EH Deslauriers Henri Robitaille Lpitle Over Rich Dumont Eloi Decoury Maurice Gordon Ernest Garneau J P Brander Russel Ferry Raymond Bousquet J D Desrosiers Frangois Boulanger Emile Emond Jul:s Asselin Roland kanglois Charles Gagnon Henri Lauri Catherine Journeault Léon Pouliot Dedace Lebel Etienne Blouin Marie Vaillancourt Emile Roberta Francis Lacroix Jean-\u201c-laude Wieser Samule Drouin Alphonse Leclair Jos Dion Antonio Banque Montréal Deblois Ir Durais Lou Doucette Alexandre Daveluy P A L Coté René Laçotte Rosaire Caron Alphonse Bread Jean Rosen H Gilbert Louis Cloutier John Goupil Adelard Price Frederic Gagnon Pierre Jacques Ermest Barry Blanche Station Fina Poitier Fernand Mc Comick John Bilodeau Albert Boussin Alfred Coté Marcel Bédard Arthur Longchamp Irene Flamant Jean-Charles Lemieux Gérard Walker Fred Fradette Florent Blanchet Jean Turgeon Bernard Hudon Olivier Garant Paul Laperriere Jos St-Laurent Juliette Langevin Jean-Paul Desrivieres H Gilbert Oscar Lever Charles Carette Aimé Savary E A Desrosiers D Furlong Milles Morel Jos Dugal Maurice Desjardins André St-Onge O P Tremblay Paul Bédard H Couture Lucien Bourassa Albert Gauvin Dominique Desharnais PE Marazain Edouard Deschenes Roland Robert Paul Lortie Arthur Popick Allen Btlodeau David Brown Alice Roy Paul 1-793 7-7927 17-7928 7-792% 7-7980 7-7932 T-7983 T-7934 71-7935 7-7936 71-7938 7-7939 7-7940 7-7941 T-T7945 7-T946 T-7947 T-7948 71-7949 7-7951 71-7952 T-7953 7-7954 17-7956 T-7957 T-7958 7-7961 7-7962 71-7963 7-1964 T-7966 T-7967 71-7969 T-7970 7-7913 1-T974 T-7975 T-T976 T-7977 7-7916 7-7979 T-7981 71-7982 7-7983 7-7985 71-7987 7-7986 7-7989 7-7990 71-7994 17-7995 71-7997 7-8001 7-8002 T-8003 71-8005 7-8006 7-8010 7-8011 7-8013 7-8014 7-8015 7-8016 7-8017 7-8018 7-8019 7-8020 71-8021 T-8022 7-8023 1-80 7-8027 7-8030 7-8032 7-8033 7-8035 7-8037 7-8038 7-8039 7-8040 71-8041 7-8042 7-8043 T-8044 71-8045 71-8046 7-8047 7-8049 71-8050 7-8051 7-8052 7-8053 71-8055 7-8057 71-8060 7-8061 17-8062 71-8063 7-8064 71-8065 7-8069 17-8072 17-8074 17-8075 71-8076 7-8077 71-8081 7-8082 71-8083 7-8084 7-8085 Wallace W Beaulieu Marguerite Raymond Gilbert bvre Marel Johnson Douglas Dubé Jacques Valliere Pani Beaudry Gustave Boucher Maurice Gagné J A Lasnier Paris Turcotte Jos Snelling Arthur Fregeau Jacques Alice Merrill Julien Kewin Larpin Lebel Pa Vallieres Charles Hamel Robert Brunear Fernand Tremblay Madeleine Jobin René Langlois Raoul Dussault Colette Labrecque Pierre Ruel Marcel Legault GE Gaubin Raymond Pigeon Maria Fiset Gaston Mordre Claude Lemieux Jean Cauchon Paul-Emile Crossbaum Jack Maillux Marie Gauthier Raymond Blais Robern Saillant Jean-Paul Gagnon André Rochette Cyrille Lefebvre Paul Delisle Emilien Turcotte Laval Roussin Lionel Jacques Louis Beaumont ! M Bédard Ray Vallerand J G Tanguay Gilles Gregoire Suzanne Desruisseaux Roland Kelly Machine Lepire R Drolet Alfred Mc Lennan D EW Cannon Charles Guimont Napoléon Fournier Léo Coté Eubene Julien Gérard Lavoie Simone Guay Armand Lajeunesse Louis Guay Antoine Blouin Jose Dumont Rol Berubé J Casault Frangois Pagé Jacques Desserres Charles Poirier Paul Emile Turcotte Berthe Martin Raymond Mewett Ambroise Fortin Isabelle Charland Leé Fortin Jules Patry J A Roberge Robert Bilodeau J B Gaulin J À Masson T Labrecque Maurice Hudon Eric Choutnard Philippe Vezina Raymon Watson James Archer Edouard Julien Alberic Fortier Henri Coté Paul-Emile Demerlis André Cardinal Louis Arseneault Lionel Albert Louls Verreault Jacques Fortier Paul Grenier Pierre Hamel J À ande Hudon J Shaffer Saul Graboski Jos Simard Jean-Marie Pepin Aline Touchene Louis Trottier Alice Gauvin Eugene Gregoire Paul Welshy John Léopol Belvedere Photp Harvey Lepage Pierre Picard Simone Lachance J St-Germain Emile Masson Magella Badeau Eugene Gauvin Frenando Martel H Pelletier Rosaire Hamelin, Yvone Levlanc Maurice Motais Gérard Fritch Joseph Blouin Alfred Gauvin Adrien Coulombe Edonard Pichettre Robert Simard Jules Kenley Gabriel Morissette Michel Nolet Denise Lemay Edmond Turgeon Fernand Larue Louis Dumas JeanOBte Kirouac R Plante Jean-Marie Letoumeau Albert Beaudet Roland Moiseux Donat Robert Gilles Coté Jos Gameau Paul Scott Charles Théberge Albert Paré Alice Plante Charles Robitaille Ludger Mc Clish Benoit White Charles Moore Thomas Tessier Monique Papillon Charles Boutet Ovila Belanger Anota Poulin Denis Vachon Marcel Lebelle Yvon Sacoye Michel Poznanski T Cliche Emile Mineault Jacques Dallain Charles Latulippe H Girard Louis Denis Bertrand Vergeyland Paul Plante Camille Rivard Léopold Girard Jean Poulin Jean-Paul Copeman Jeanne Rousseau Geo Labrie Omer Duguay Florence Bernier Antonin St-Hilaire Marie Laroche TR Thivierge Eugeue Boule Albert Faucher Léon Latulippe J P Auclair G Dumas Albert Leblanc R Michaud J B Klimoff Constantin Danjou Albert Roy Henri Rondeau Pierre Plette Guillaume Poulin Henri Morel CE Coulombe Jean-Bte Bergeron Marc Pagé Albert Rousseau Maurice Auclair Wellie Senecal Madeleine Rochon Rover Rochon Robert Plante Pierre Dumais Jeaæ Rochette Albert Chaloult René Gagnon Gésard Bernier H Verreault Pauline Frenette Marc Pruneau Jos Walsh Edward Terreau Jacques Robitaille Michel Lessard D Lemieux Ra: Lavoie Paul Byme Frank Coopes Paul Pouliot Camil Leblanc Jeannette Furlotte Normand Dassonville Michel Paradis René Bieler Jean Durantaye Emgl e Prince PT Cloutier F G Sirous Adelard Chouinard Pierre Dolbec André Magnan Hormidas Sewell J Caron Napoléon Terigny Clement Latulippe Léo Stabo John Saville Y Thomas Lemieux H J Gaumond L A Cou Georgette Labarre Alma Blais Pierre Parrot CE Filteau B O Pelletier Cécile St-Armaud G H Tremblay Albert Boissonneault Charles Dubé Alex Gameau Henri Bilodeau Robert Morency Victor Cantin Henri-Paul Beaudry Jean-Paul Frenet Emile Harlow JR G Lachance G 1 Mcgee Jean Poulin P Thibault Madeleine Laforest Ezeart Laforest Rolande Lamontagne Zoe Dion Marie Gouin Georges Laveau Albert Miller Alfred Pouliot Joseph Coté René -97- Young Harold Leblond Léo Roka Peter Latulippe Alberic Garon JE Christensen H A St-Hilaire Jean-Paul Tourigny Emile Foucault Gilles Leblond Gérard Belanger Cyrille Mc Grath Helene Rathel Rober Kiley John Turcotte Alberic Anctil Claude Goldene W Carrier Omer L'Heureux Adrius Coté Stanilas Dechesne Miville Roy Charles Lamontagne Jos Dionne Edmond Coté Adrien Rioux Armand Mecteau Honore Laliberté Benoit Cadoret Brien Letourneau Sarto Labracche Jos Leebosh Fugere Paul Vaillancourt Gérard Ladouceur Alice Boutet Jeanne Deslauriers Marcel Belley André Boulet Henri Bums John Pichette Leandre Gauthier Vincent Lazare Jos Trudel Philippe Trempé JC Gameau Felix Bussieres Alex Simard Edouard Station Irving Rond Phaneuf Roland Frenet Claude Pedvis Saul Coté Yvonne Hop de Bellevue Plante Thérese Leblanc T Martel Gérard Tardif Gracta Little Thomas Plouffe Armand Robitaille Roméo Desbiens Germaine Lee Fred Belau Alphonse Adamskis Louis Thomas Joseph Vachon Roméo Tanguay Femand Beausejour René Lamarche Chasles Anger Raymond Mathieu Antonio Caouette J C Reid W Lamarche Jacques Coulombe Arthur Asselin M Alain Charles Logan William Nadeau Roland Canadien Tire Repair Drouin Josaphat Nebion Q Drolet Roger Vezina Eugene Vachon Charles Bitter Frank Brulotte Marie Breton Lionel Charlton Walter Blondeau Emilien Gagnon Rose Chaloult Paul Petit Grew Lucien Station Gaz Texaco Turcoue J B Cloutier Paul vachon Gilles Fournier E R Matte Jos Thomassin Paul Houde Alfred Breton Gaston Desmeules Leandre Faucher Arthur Massie & Renwick Ltd Letellier Paul Boulanger Claude Valierand Alphonse Flamand Rosaire Robichaud J D Turcotte Lucien Gibault H H Giguere Aimé Watters Marc Perreault A Deguise Belanger Berthe Gamer Sarah Racine Jos Begin Au Deside Theo Thivierge Armand Lessard Louis Poulin Lucien Dufresne A O Lebrun Guy Mc Millan William Fortin J H Pelletier Louts Savard Arthur Cloutier Juliette Letournean Claude Reid Jean Marie Laliberté Paul Amyot Louis-Philippe Drolet Francis Carpentier Arthur Latulippe Edgar Deslauriers Adelard Corriveau Robert Dumas Marcel Veret Roland Beaudet Maurice Leblanc Judith Leblanc Henri Grenier Joachim Mercier Emile Gendran E À Demers Albexic Cayer Antonio Masse Jean-Paul Couture J A Maranda Adrien Primeau Isabelle Carrier Alexandre Desorsiers L À Bouchard Léo Fournier Jean-Marie Labbé Lionel Mercier Alexandre Fleury Laureat Rancourt Bertrand Poulin Benoît Gagnon À J Grenier P C Grenier Jean-Claude Paré Roméo Vachon Gasten Gagnon Real PJ Letoumeau Levis Godin Lorenzo Lalonde Guy Bellevance PE Boivin Edouard Latouche Yvan Arteau Paul Lawson J H Derennes Frederic Gendron Paul Legaré Jes Gagné Clemenc Ruel Paul Aubin Fred Leclerc André PicardPE Jacques André Briand Edmond Poulin Robert Lapointe L A Lacouline Jos Couet Jeanne Rousseau Paul Descane Oscar Couture Louis Coté Ovils Blouin Marcel Avard Tancrede Rondeau Real Hayes Gérard Bouchard Armand Edmond Robert Guay Alex Allard A Sauvageau HJ Lemieux L] M Migneault Emilien Langlois Ernest Emond Marcel Moreau Lucienne Frechette Roger Fortier Broquerie Frenette Cécile Poulin Femand Gariepy René Masley Darlez Paquet Almida Gallienne Gérard Paquet Albert Morin Arthur Laviolette Roger Talbot Rodolphe Fiset Roland Foster Arthur Letourneau Maurice Gagné Eugene Bonner M Holden Patrick Giguere Maurice Vincent Sydeney Despré André La Co Northern H Lamarche Adrien Fleurie Omer Beaumont Marguerite St-Hilaise Monoé Beaudsin Emile Hudon Paul Gauron Eugene Bullock Alex Chabet A H Darveau Anna Lehoux Luc Isabelle Herman St-Cyr Ambroise Emond Antonin L'Heureux Maurice Ecole St-Colomb Doherty J WM Miller Edawrd Coulombe Octave Beliveau Robert Caouette Paul Adam René Delisle Roch Gagnon Henri Sculman Joba Coté JC Rousseau Jean-Paul Nadeau Alfred Vidal Jean-Paul Gagnon e Renard Jean Andrews F H O Neil Albert Arseneauk Real Marcotte Sylvio Verreault Panl Emile CotéET Godbout J A Lavoie A Provost Roméo Plante Ernest Drolet Robert Simard Edgar Caout Jacques Fortier Roland Labranche Jos $ Delisle Jeanne Lepine Gabriel Lachance Paul | Hethrington E Vien Hoard y Douville Conrad Oueen Roméo Auclair Maurice Chavaller Emile Paquet Michel Labbé Marcel Little Andrew Audet Onesime Jolin Henri Gameau Gustave Lemieux Gérard Dion Jules Savard Carmen Rastello John Gameau Maurice Aubln René Eastern Can Const Co Coté Albert ~ Pruneau Gérard Robitaille Denis Gelly Georges Davis John Lahaie J A Arseneault Wilfrid Baller Philippe 7-8985 T-8986 7-8987 Larochelle CE Villeneuve Laureat Paquet Roland Dubois Roger Morency Roméo Chamberland Albani Linteau André Marois Hector Bouchard Samuel Deslauriers Alberic Cazes Henri Richard Eva Grenon Armand Coté Lily Perrey Samuel Blanchet Gaston Goulet Sarto Soucy Gaston Gagné Roméo Kreiger Alex St-Laurent L Laroche Jean-Bte Simard Emilien Lemieux Marcel Grenier P E Mathieu G Mprin Rosaire Lamontagne Louis Ducharman John Lefebvre Alfred Lanoue Lionel Dussault René Auclair Omer Girard Léopold Filion Gaston Jobin Paul Mc Carty Adolphe Lauzier Paulette Lessard Robert Boilard Adelard Robitaille Noel Mc Garrety Alex Boivin Gérard Duchesneau Ray Paquet Claude Labbé Louis Martel Charles Dompierre Jean-Paul Durand Marc Giroux Alberic Lemieux Gaston Rev St-Narcisse Plamondon Georges Douville N M Gauvin J L Bouchard Lucien Tousignant Paul J Lachance Jos Vigneault Gabriel Plante Gérard Douville Paul Emile Cardinal Roland Guay Madame Dion J A Cotbin Roméo Podesto Wilfrid Dallaire Philippe Meyers John Jennis Charles Lebelle Ulric Lessard G M Valentine Pierre Boule E Petit Clerc Alexandre Fortin André Levaseur Philippe Brown Allan Beaudoin Jean Leblond Lucien Picard Paul Lefebvre Guay Trepanier Damien Bersier Toussaint Tremblay Marcel Letourenau Rosario Robitaille Gaston Royaume Camera Richard Emile Gauthier Ludger Lemoine Wilfrid Robitæille Adjutor Robitaille Doris Station F Dallaire Jean-Paul Baller Alexandre Gin Roméo Blotia Emile Leprohon Robert Paré Claire Beaulieu Pierre Chemail Guy 79052 T-2054 7-9056 71-9057 7-9058 7-8059 T-8060 7-9062 71-9063 T-9064 7-8065 7-9066 7-9068 7-9070 7-8071 78074 7-9075 17-8076 7-9078 7-9081 7-9083 T-9085 7-9086 7-9087 72088 7-8089 7-8090 7-8092 72093 72094 7-9095 7-9097 7-9100 7-9102 7-9103 T-9104 7-9108 71-8108 7-9110 74112 79113 7-9014 7115 79117 78118 78119 72120 70128 7-9124 7125 72126 7-2128 7-8150 7-9131 79133 7-9135 79137 79140 74141 79142 T9143 T-9145 7-9147 7-9148 79149 74150 19151 74152 T4153 79154 19156 7158 7-9159 79161 72162 7-9163 T-9164 79165 7-9166 7-9167 T-9169 78172 T-9173 79174 19175 7180 7-9181 79182 70183 71-9183 74185 T-9186 72187 78188 7-9189 72192 7192 74194 7195 7197 749198 7-8200 7-9202 T-9203 79204 7-9206 1-9207 72208 7210 7211 Charest Arthur Lepinay Pierre Gauvin Lorenzo Lecompte Jean-Paul Lizotre Ermile Robert Alphonse Gobeil Paul-Emile Chouinard Cécile Plourde Sylvio Dumais Denis Dignard Edmond L'Heureux L Samson JR Savard Joseph Halle Egide Paquet Bruno Bouret Arthur Lemire F Duchesne Philippe Turgeon arthur Laguertier Victor Commetford Patrick Martin Telesphore Gosselin Remi Chabot Maurice Coté Jean-Marie Paré Marc Roy Edouard Julien Charles Lerivée L P Jobin HP Brisson Lormer Gosbout Maurice Berubé André Allysson Alfred Soc Prot des Animaux Tobin Micheal Robitaille Jean Paul Gauthier Romé Dorien J A Gérard Tos Fitzback Alfred Marche Gamier Auclair Gerturde Paquet Paul Legaré Yves Vemet JP Esdras G Dery Maurice Lessard Anita Bisson Roméo Grenier Edouazd Thibodeau Yvette Cardinal Maurice Dion Elzear Gauthier Elie Letoumeau Louis Picard Jean-Paul Blouin M Kane John Gauvin Bergeron Jeanne Boucher Lucien Deblois B V Lemieux Paul Verreault Arthur Pelletier Henri Letourneau Claire Houde Heari Frenerte Doria Rinnear Henry Maloney Percy Bédard Marius Marois Léopold Hébert Maurice Cholette Gaston Hamel Joseph Brousseau Omer Gladu Louis Letoumeau R Angers Suzanne St-Laurent Louis Chatest André Shields Edrard Thibault Edmond Marcoux Maurice Boucher Noella Landry François Thivierge Roger Allaire Maurice Pouliot Jean-Paul Bédard Arthur Emond Maurice Ollvier Isidore Les Immeubles Dumont Roy Omer Lavoie Adelard OFamell JG M Letourneau Alphonse Jones Arthur Brisset Desnoyes Bisson M Cadorette Arthur Paré Omer Picher M Fortier André Bédard Antonio Tremblay Edgar Ouellet HJ Sweet Tobert + T-9211 7-9213 17-9216 79217 71-9218 7-9219 7-9222 7-9224 17-9226 7-9227 7-9228 7-9229 7-9230 7-9231 7-9236 7-9237 7-9240 7-9241 7-9242 7-9244 T-9247 79248 17-8251 T-9252 7-9253 7-9254 T-9256 T-9258 7-9259 7-9260 17-9262 Sweet Tobert Burche Edgar Fiset De: Hayfield Ray Lussier Roméo Dauphin J M Paul Boissonneault Albert Guimont Roger Marcotte Arthur Coté Ovila Rosa Paul Trudel Charles Watters G A Letoumeau Magella Letourneau Philippe Vaillancourt Maurice Chenard Victor Bouret Lucien Geoffrion Arthur Francoeur Jean Chamberland Emile Myrand René Gagnon Francis Paquet Léo Larose Paul Canadian Roofing Drouin Victor Belleau Maurice Renaud Ray Lecouvie Edmond Drouin Henri Genest Roland Paradis Guy Vermette Lucien Miller Alphonse Walsh Harry Langevin Ro; Plame Robe Pouliot Albert Paquet Adrien Genest Charles Lame Françoise Langlois A Montmigny À Dulac Jean Larouche Charles Royer Marie Blouin Rosaire Nick Paradise Gameau Adelard Bédard Alphonse Lapointe Gérard Diamond M J Bédard René Bourdon Jean Matte Maurice Tardif JA O Pelletier Antonio Lafrance William Asselin Marguerite Nadeau Gertrude Grofsetier Richard Jobin Edmond Martel Lucien Lebel Julien Frenette Eugene Labrecque Robert Coté Robert Jacques Paul Plamondon Gabriel Chasse Louis Ouellet Jos Coté Roméo Maikapar Cyrille Poitras Guy Gagné Jean Paquet Arthur Gameau S .Giguere Paul Tanguay Gérard Poulin François Dupuis Jean Coté Roland Roy Roland Coté Georgette Caouerte Annette Morency Gaston Fortin Emile Asselin Jeannine Bemier Hervé Lessard Jean Laine Damas Bilodeau Amedée Bouchard Gérard St-Cyr Claude Parent Vernard Theriault Albert Labbé Joseph Blondeau Adrien Pelletier Raymond Dionne Marc Cartier Alphonse Roberge Jacques Gagnon Clement Coté Pierre Adams M A Rioux Armand Lafrance Gérard Jobin Armand Lafrance A W Cardrin Sylvia T-9396 71-9397 7-8389 7-9400 T-3401 T-8402 7-9403 7-9404 7-9406 T-9410 T-9411 T-9412 7-9413 7-8414 T-9415 7-9416 T-9420 T-8421 7-9422 7-9423 7-9423 71-9424 7-9425 71-9427 7-9429 7-9430 7-9431 7-9432 7-9433 7-9434 T-8435 71-9439 T-9441 7-9442 71-9443 T-9444 T-9445 O Dowd Ray Boivin Eugene Paré Donald Lax M Richard Marc Giroux Arthur Tardif Jean Winikoff S Duchesneau Raoul Goxelin Yves Coulombe Cammen Fina Service Begin JP Bourque Floyd Bédard Gérard Jobin Michel Bourgeault J E Menard Ray Paradis Jacques Lebel Gérard Mc Lood William Doré Louis Picard J A Gagnon Eudore Laverdiere Simon Gingras Georgette Gauthier Alphonse Rancourt J N Pageau Marguerite Jobin Paul Fleury Benoit Bender Jean Doyon Guy Wiseman Joseph Drouin Albert Malouin Arthur Vallerand Albert Bédard Armand Frenette Rodolphe Roussel Roméo Beaudry Geo St-Pierre J B Lavoie Raymond Germain Lepine Goulet Edmand Gignac Edouard Bell Emile Boiteau Denis Routhier Laura Fecteau Jean-Guy Baribeau Jos Gobeil Robert Tayler EP Michaud J M Chamberland Rosario Drolet Marie Carpentier Arthur Dion Dylva Picard Jean-Paul St-GermainJ C Love À H Dozois John Lougheed H S Guay René Bilodeau Hector Bureau Joseph Pelland Paui Fournier Gérard Lelievre René Latulippe Henri Bertrand L J Caron André Piche Arthur Kerr Dorithy Charron Aurel Belanger Gaspard Rondeau Guy Goulet Roser Korte John Armstrong john Julien Jos Forgues Albert Podesto Michel Landry Henri Simard Philippe Labrache Paul Larochelle Emile Riverin S O Doré Louis Langlais Claude Jalbert René Amstrong Frederoc Vezina E Villeneuve Gedeon Fortin Arthur Foumel L Fournel Gaston Falardeau LP Audet Alphonse Lachance Léopold Cimetière St-Charles Morel Jacques Saindon Zoel Drolet Roméo Edward Maurice Jobin Edmond Etal Noue-Dame Samson Germaine Drolet Léonard Drolet R Michaud Jean-Paul Co Armand Godner Joseph Renaud Jeannette Plamondon Gu Turgeon Jean-Paul Beck René Leber GE Boisvert Emile Couturier Emile Bourassa Yvonne Boivin Marc Summerville Stanley Boivin Paul Belanger Jules Giguere Laureat Hayden John Routhier Adelard Citadel Propane Drouin J A Lacombe Edmond Michaud Armand Thomassin Cyrille Tardivel Jean Michell Renald Bourdonniere Pierre Morin Edouard Ouellet Dollard Moisan Arthur Reid François Hodgson Maurice Beaupré Joseph Savard O Hamel Lucien Tremblay Omer Levesque Germaine Drolet J À Joncas René Raoul Savard Arthur Stellar Etrepise Coté Emile Ber, n er Pladiondon bene Frenette Napoléon Ouellet Helene Day Ralph Langlois St-Cyr Alberic Roy Caen Samsen G Ruel Jean-Paul Pelletier W Legaré F X Jutras Louis-Philippe Paquet MA Desroches Jean Paul Joly Richard Bergeron Joseph Plamondon Léo Boivin Edgar Blancherte J B Michaud Antonio Moisan Lucien Laverdiere Joseph Laverdiere Marcel Deshamais Femand Perron Robert Martin Annie Lavertue H J Gelinas Maurice Bouchard Felix Papillon Jean Darveau Fernand Lord Guy Vaillancourt Gérard Morissette Arthur Morissette Jean-Paul Roy Paul-Emile Paradis Paul Giguere Victor Québec Baby Shoes Hamel Louis Farish William Mainville Henri Lemieux Emile Harvey Bertrand Tremblay Alice Morency Henri Coulombe Michel Bergeron Alberic Valliere Lionel Joubert M Mercier Gérard Gameau Lucien Laine Alfred Picard Jos Guerard P A Auger René Montreuil J Belanger Aimé Dupont Armande Fortier Bernadette Godin Napoléon Daigle L Gagnon J P paradis Cyrille Bank Of Noca Scotia T-9735 7-9736 7-9737 7-9738 79740 74741 74743 79745 79747 T-9748 7-9750 T-8755 74756 70757 741758 1760 79762 T7-9763 71-9764 T8765 TAT6T 749768 7-9769 79770 7-9771 T-8773 7-9774 7-9775 T9777 T7-9776 79779 T7-9780 79781 79782 7-8783 T9784 79788 79786 7-9787 T-9788 71-9788 7-9790 7-9792 7-8793 71-9794 T9795 7-9797 17-9798 79801 7-9802 7-9803 72803 7-9804 7-9807 7-9812 7815 79815 7-9817 71-9819 7-9820 T-9821 7-9822 17-9825 7-9826 7-9827 7-9829 T-9830 7-9831 17-9832 7-9833 7-9834 7835 79836 79837 7-9838 7-9841 7-9842 7-9843 7-9844 T9845 7-9846 72847 T-0849 71-9850 71-9851 71-9852 79853 T-9854 79855 19857 7-9858 T9859 T7-9861 7-9862 T7-9864 7-9865 7-9866 7-9868 7-9869 79871 T-2872 72876 7-9878 T-9879 7-9880 7881 7-9882 79883 79884 7-9885 71-9887 7-9888 Vezina Edouard Bemard Joseph Cantin Charles Lapage Georges Lyons Charles Larochelle Eugene Boutet Léopol: Lemieux Jean-Paul Nolet Rose Delisle Léon P Gaston Ta R Coulembe Donat Dubois G Turgeon Jean Jobin Stanislas Harvey Hector Marcoux Gérard Boulanger Chazles Parent Jacques Coté Paul Coté Françoise Arbour Fortier Jacques Dion Louis-Philippe Picard M Lessard Roland Miron Laurent Danjou Michel Cordreau Léo Pelland Cary Carette Armand Drolet GE Deslauriers Normand Legage Emest Lamontagne Gustave Berubé Georges Lachance René Paquet Roland Gameau Paul Service Juneau Leblond Albert Alain Adelard ParéL Bergeron Roland Daigle Arthur Rochette Gabrielle Bemard Maurice Noel Raymond Brousseau Jos Fleury François Labrecque Pierre O Connell John Boucher Raoul Tardif Raymond Bolduc Georges Bilodeau Marcel Bédard J Castonguay D Brochu Edgar Kirouac Marcel Cariepy Paul Lesage Jean Raymond Maurice Rouillard Jean Gingras Albert Roy Fernand Jobin Hector Plamondon Lucien Levesque E R Fradet Bemoit Giguere J C Mathieu Jacques voie Louis oté Marie-Louise Fortin Richard Gelinas Wellle Ratte Felix Dion Maurice Brunet Gloria Paquet Roger Lachance Edmond MA3- 1052 Coulombe Hubert Matte Roger Pruneau Arthur Boivin J E Babin Edgar Dorval Maurice laplante Antonio Couture Alphonse Samson A Cardinal Adrienne Gignac René Pouliot Rosaire Savard J Rhéaume Lucien Gagné Bernadette Guy Amédée Lamoureux Jacques Beaudoin Léopold Leduc Antoine Egan André Paré Léon Nadeau Aristide Rivard Jean Charest Gérard Blais D Marceau Jean Bergeron Gilles Noe R Dumont Albert Forgues Albert La té Joseph Paquet Aatoine Elsliger John Simard Fernand Baugh AL Fluet Stuart Jacob TY Lachance Joseph Labbé Philippe Gaudreau Alphonse St-Pierre Sylvio Coulombe jose Bélanger Rom Guay Rosario Chamberland Edouasd Audy Jean-Paul Robitaille Cyrille Michaud Maurice Fournier Albert Smith Harry Robitaille Benoit Ferland Léo Simard Marie Louise Drolet Maurice Morin Gérard Chambeau Olivier Applin C Eibor Arthur Marcoux Roland Roy Paul Vaillancourt Arthur Hardy Raymond Deblois Gilles Caouette Wilfri Marton Leslie Berrigan John Berwand Marcel Robitaille Florian Couture Paul Emile Renaud Alphonse Boutin Jos 7-9995 Trudel Lauréat 7-9996 Guenette Octave 17-9997 Chrétien Armand 71-9998 Moreau Maurice MA3-0010 0010 Epicerie Rest Roy 0019 Epicrie Georges P 0021 Dorion Charles 0031 Darveau Léo Paul 0036 Grenier Rose 0041 Comptoir St-Albert 0224 Banque D'Economie 0262 Beaudoin H 0454 Bédard Jos ph 1000 Bois Léo 1001 Deschenes Benoit 1003 Archambault Paul 1004 Delisle Omer 1006 Mendreshora Nicolas 1007 Dorion Paul 1009 Audette Alphonse 1022 Bédard Lorette 1027 Thér:ault Benoit 1030 Bédard Dominique 1038 Magloire K 1039 Chabot Raymond 1040 Dufow Guy 1045 Cosætte Andre 1048 Michaud Guy 1049 Jadin Paul 1050 Giroux Fernand 1052 Thibault Eliane -99- MA3- 1410 Garneau Raoul 105 1411 Roy Monique 4 1412 Lemay Paul 1416 Langlois Roland 1419 M Jacq 1054 Wagner Robert 1420 Lachance Guy 1058 Roberge Gu 1421 Emond François 1060 Beaulieu Robert 1423 Giroux Laureat Thibault Blanche Chabot Roland Longpre Bemard Samson Roger Tardif J E Bergeron Maurice Lachance Ray Ouimer Armand Deschenes Benoit Boutin Léen Larin Paul-Emile Dorion Alphonse Parent Jules Turcot Roland Langlais Geo Renaud Jos Guillemette Rosaire Parent Maurice Trottier Roger Asselin Adelard Goulet Achille Boucher André Ladurantaye Jean-Marie Lefebvre Gérasd Boucher Victor Dorion Antoine Gilbert Exienne Tremblay Armand Dancereault Gérard Gauvin Charles Leclerc Arthur Dion Pauline Lavemdrye Joseph Bertrand Adrien Binet Roger Breton Jules Asseneault Martin Coté Gaston Draveau Robert Letourneau Jean Pagé Marcel Hamel Maurice St-Laurent Xavier Villeneuve J Proulx Antoine Guay Emilien Gé&and Hens Sanfacon Jos Otis Henri Paradis Forgues Raymond Delage Joseph Lachance Gregoire Vezina Jean-Marie Boisvert Guy Marche St-Albert Labrecque Roland Boutin P Normand Raymond Sylvestre Antoinetre Pouliot Lucien Lefebvre jean Paul Berthelot Claude Gingras Napoléon Lavoie Léonce Thibault Jean Beaulieu Lucien Lachance Paul Trudel Albert Judd Walter Poitras Jean-Paul Boie Roger Berubé Raoul Delisle Armand Piche P H Paradis A S Dumais Wilfrid Gagné Roger Michaud Florian Valliere Roch Fortin Adrien Dufour H J Glode Alphonse Lefebvre Louis Bois Paul Galameau Georges Turgeon Charles Lemelin Albert 1588 1600 1601 1602 1604 1605 1608 1609 1610 1611 1612 1614 1617 1618 Thibotot Laureat Gingras Edouard Boivin Jean Methot Roméo Racine Lise Laine Armand Racine Emile Hains Marcel Langevin Louis Lagacé Charles Desrosiers Jos Naud Gracia Labbé Charles Dufresne Louis Drouin Raymond Gauvin H Bellefeuille Cyrille Barnabé Lionel Turdel Arthur Renaud Pierre Ratte Alexandre Dion Gérard Son William Dubois Henti Lancup Edmond Lancup Yvette Dufour Omer Tetu jos Bourbeau Gérard Belanger Charles Blais Arthur Leclerc Alphonse Daigle René Moore Marc Belanger Léo Boucher Paul Hamel Rose Richard Edouard Bouchard Roméo Laurent Edouard Deslauriers Roger Gagnon Edouard Buffet RV L'Heureux Fabien Emond J C Cooperative Agricole Chatagne Gilbert Belanger Alfred Dorion J P Beaulieu J Villeneuve Léo Sanfacon Louis-Phiilippe Laflamme Richard Paradis Arthur J M Dessureault Inc Legrand Engr Gamache Auguste Bouchard Thomas Bouchard Adeline Leclerc Ovide Lambert Calixte Paquet Jean-Marie Dumas Guy Janvier Armand Dery Xavier à Chabot Léopol Cadoret Eddy Tremblay Roland Paradis Jean Normand Jos Lahaye Florent Bertrand Robert Bédard Charles Olivier Rosaire Villeneuve Marcel Robitaille René Lasnier Eddie Lapointe Louis Dutil René Dubois Denise Gagnon André Tessier Jean-Paul Fraser Paul -Emile Larose Marie-Louise Fontaine Jean-Paul Renaud Adelard Salon Lafiamme Bédard Jean Lepire Adrien Giguere Clement Couillard Eugene Gagnon Lucie Coté Antoine Mailloux Alfred Poire Suzanne Quenn Russel 1619 1773 1775 1776 1778 1719 Michaud Martial Canuen Jean Ouellette Albert Bédard Ismeal Bédard E Paradis A delard Rousseau Jean-Paul Masse J A Mc Grath Patrick Desmeules Henri Beaulieu Jean Perron Felix Pageau Donat Bédard L Lessard Armand Beaudet Napoléon Bédard Laurent Roy René Cloutier P Tanguay Roger Esso Garage Nolin Morency Geo Caaidy Patrick Gagnon LC A Momeau Jos Allen Roger Renaud Gregoire Rousseau Georges \u20ac Albert Dorion Philippe Coté Claude Labrie Lucien Guay L Beaumont Georges Guay Jean Bouchard Laureat GuayJO Paquet Georges Presbytere St-Albert Kirouac À Julien Wilfrid Bergeron Lionel Auger Robext Ho 1 Eva Dulac Edron Verret Luc BButet Roger Dorion Gaston Guyot Armand Lefebvre Paul Jean Louis Papillon Alice Lamonde Wellie Vetret Hector Couture Roland Poulin Raymond Villeneuve Henri Lavoie Martial Letante J L Blanchet Laura Lefebvre Hector Dernier Cécile Bédard Paul-Emile Theriault Hector Blouin Conrad Shell Garage Lacroix Jinchereau Helene Fleury Jean Turgeon Yvan Leclerc Gemma Paquet Georges Boilard Jose; Pepin Alfi Pellan Wilfrid Gagné Gérard Chabot Armand Migneault Edowrd Deajardins Yvonne Migneault Joseph Legaré Hilaire Giguere Léopold Roy Roland Bédard Roger Dion Alphonse Giguere Paul Blondeau Alphonse Paradis Gaston Ginras René Borgie Marcel Letourneau Gilbert Lefrançois J A Boulet Napoléon Ç Chamberiand Femand Boivin Olivier Lefebvre Albert Giroux René Guay Robert Martineau Jean-Louis Langevin Robert Picard Ludger Cloutier Charles St-Hilaire Lucien Belanger Joseph Gosselin T Deblois Paul St-Cyr Gaston line 1780 1787 1917 1918 1919 1920 1923 1924 1926 1927 1928 1929 1931 1932 1934 1935 1936 1937 1940 1942 1943 Gagnon Roger Chabot Jacques Perron Jean-Marie Simasd Laurent Valiquette Michel Bédard Lucien Demers Paul -Emile Rochette Maurice St-Jean Simone St-Armant Willie Pakenham John Plante Pascal Gauthier Edgar Martin Marcel Vezina Gaston Dorion Henri Lefebvre Eustache Tondreau Henri Paradis Octave Bédard Jean St-Gelais Xavier St-Hilaire Leé Lacase P H Doiron Albert Lahaye Lionel Bussieres Antonio Michaud Jean Marcoux Z Gagné Jean-Paul Dorion Odilon Tremblay Marguerite Sirous les Sirous Gemma Voyer Joseph Couturier Léo Legaré Joseph Audy Antonio Bédard Colette Denis Jean-Louis Ouellet Laureat Hamel Mastin Gagné Jeanne Sanfacan Alphonse Robert 1¢ Ro Jean-Paul Rochette Emilien Presbytere Charlesbourg Gaboury Jean Roy Léopold Carrier Geo Turcotte Albert Lacroix Géraud Permme L P Guay Gérard Beleau Maurice Brousseau Joseph Tetu Micheline Bédard Isidore Renaud Charles Dubois Gérard Beaudoin Alex Delage Jean-Charles Robitaille Cjarles Dostie Edouard Croteau Ei Blanchet Cécile lavoie Paul Carrier Charles Simard Laurent Thibault Josaphat Gagnon Jacqueline St-Amant Raymond Auger Jules Auger G Cassito Rosaire Potvin Roméo Fortin Denise Cloutier G Boutet Benoit Coté Geo Bouthillette Jos Deonaldson Lorenzo Trepanier Emile Bédard Joseph Arcand Adrien Leclerc J H Bédard Roland Berthelot Edmond Dompierre Alphonse Gagnon Normand Prince de Lege Boudreau Jules Beaupré Roland St-Pierre Robert Genest Napoléon Denault Robert Dorion Elie Legaré Philippe Nadeau Jean Bernier Edgar Giroux Claude Poulin Philippe Marcotte Charles Parent Eudore Bédard Jean-Paul Faucher Albert Boutet Roland Boivin John Babin Eugene 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2086 2088 2089 2091 2093 2097 2098 2137 2141 2142 2149 2152 2177 2178 2179 2197 2198 2201 2202 2203 2204 2206 2207 2208 Bibeau Bernard Cloutier Antoinette Mathieu Simone Bartlett Louis Drapeau Charles Gingras Jeannette Poupon Rose Engr Bédard § Vezina Armand Lacasse Jean-Marie Poulin Hend Gingras Adelard Dubé Adolphe Forguet Armand Genest Gaston Julien Magelia Tremblay Léopold Poire Louis Rousseau Eloi Lafrance Marcel Leclerc Georges Bourque Edmond Vaillancourt V Champlain &o; Poire tee Trude] Oscar Gingras Jos Paitras Hector Lachance Annette Lessard Roland Roy Gérard Vezina Marcel Dupont Jean Renaud Elise Couvent St-A Le Grand Pepin Hormidas Lamontagne Emile Langlois Femand Lepine Jeaa-Bte La Roméo Bourassa Lucien Valliere Omer Lafond M Veilleux Jean Lessard Henri Bédard Raymond Plamondon Maurice Champagne Geo St-Hilaire Jean Lariviere Emilien Goulet Bertrand David Imprimerie Michaud Angers Claude Pezrin Arthur Lessard Lorenzo Momeau Eddy Guay Albert Brownning Georges Savard Michel Tremblay Gérard Gagné Jacques Lapointe Antonio Lou-Lou Ecole Pie X11 Coté Marc Marceau Paul Jean André Coté Robert Parent Henri Lapointe Jean-Marie Drolet Victor Richard Rosaire Bernier Gérard Bédard Paul Poulin Gaston Robichaud § H Marcotte Roger Jobin Armand Morin PE Ouellette M Destroismaisona Ester Boulet Jean Lefebvre Bernard Trudel Roland Verret Charles Vien Jacques Couture Yvon Bédard Jean-Marie Drolet Jeanne St-Pierre Maurice Pageau Antone Bilodeau Fran gois Robitaille Jean Bédard Roland Laplante Paul Caouette Pierre Villeneuve Omer Blais Gaston .Harvey René St-Hilaire Femando Bernier Camille Villeneuve Isidore Villeneuve J G Laflamme Claude Pouliot Charles Bussieres Rosario Fortin À Iphonse Tweddell Andrew Renaud Gaston 2371 2377 2378 2380 Renaud Gaston Mailly Maurice Parent Delphis Rheaume Paul Menard Paul Juneau Armand Verreault Louis Binet Charles Roussel Roger Dostie Marcel Bédard Alphonse Boissonneauit Paul Roy Hector Houle G Trudel Aline Latulippe J Dubuc Roger Parent André Carmichael Paul Bolduc Ovila Larochelle Robitaille All Paradis Emilien Fortin Alphonse Duquet Paul-Emile Pageau Ro Jobldon Gand Lachance J G Baribeau Alphonse Rochette Pierre Bouret Achille Thibault Robert Boutin Jos Guerin Clara Bédard Maxime Hamel Laurent Lapointe Jean Paai Laplasee Pani Rochette Roch Bleau Geo Mercier A Bureau Léonard Simard Alphonse Petit Clerc Noel Blondeau Maurice Levesque Emile Renaud Jos Tellier Marcel Barthe Lionel Linteau Léo Labeecque Napoléon Robitaille Robert Cloutier Gilles St-Pierre Pouliot Cyrille Brochu Al Restaurant Chez Yvonne Filion HG Gosselin Rosario Lemay Marie Samson Laureat Lapointe EC Martin Grond Racine Ovide Lemieux Léonard Cousineau A lberic Beaudet Gaston Doyon Jean-Paul Lemay David Heppell W Billeneuve Alfred Dufresne Geo Vallée Roland Paquet Jules Desjardins Jean Laflamme Gérard Michaud Arthur Bédard Adalbert Pichette Paul Descarreaux Gilles Gosselin Raymond Hamelin Arthur Vaillancourt Lionel Bernier Adjutor Lortie Paul Bourassa Marcel Page Gérard Desmeules Ludger Ecole St-Albert Gendron R Legaré Robert Deschenes André Chabot A J Simard Maurice Rondeau Marguerite Robitaille André Bédard Lucien Chretien Jos 2382 Girard Benoit Bruneau Raymond Lafontaine Irene Doyon Femand Desjardins Gilbert Turgeon Elphege Rousseau Léopold Lambert Paul Poulin Arthur Carrier JE Cloutier Adrien Nolin Edouard Lavoie Jean-Paul Robichaud Léopold Tremblay Roger Plante Jean Bédard B Audet GX Lemieux Henri Golaneck Gabriel Lamontagne Lucien Gravel Conrad 2416 Pape Jean-Marie Robichaud Raymond Corriveau Maurice Guy Charles Paquet Gaston Lafleur JR Bouget Bernadette Martineau Henri Boily Thomas Godin Jules Lessard Maurice Bilodeau Alfred Laflewr Micheline Falardeau Henti Gervais Jacques Piche Henri Lepage Femand Gosselin Gérard Tremblay Dollard Fraser L Beaudet Hector Langlais Lionel parent Raymond Gi e Claire Nard 1 G Daigle Marcel Cason Joseph Blouin J A Duplain Alfred Bernier J A Leveillée Guy Marier Raymond Miller Gérard Syndicat St-Albert Stewart Lucien 2476 Drapeau Roméo 2477 Bo G Paul JB Brie Léo Berubé Paul-Emile Fontaine Maurice Deshajes Wellie Plante Gérard Boulé Roland Casavant Gaston Poulin Gregoire Gilbert Marc Couillard Maurice Houde Germain Vallieres J B Jobin Emilien Labrecque Lionel Walsh Henry Audet Calix Deslauriers Alfred Begin Alphée Duval Paul Ardrouin Georges Poulin Robert Martel Florian Langevin Andreas Dery Léopold Fradet Jules Rae Edouard Dumont Victor Desnoyers Roger Caron Pierre Moreau Albert Lemieux Marc Galameau Albert Thivierge Oscar Cantin Henri Paradis Arthur Villeneuve Rose Ayotte P Genois Joseph Morin Paul Pronovost Henri Haché Robert Bergeron Albert Hamelin Henri Rousseau Maurice Bernard Léonce Racine Wellie Therriault Murray Garneau Jean-Bte 2559 2560 2565 2567 2571 2691 2692 2694 2697 2698 2700 2701 2703 2704 2710 2711 2713 2715 2717 2718 2719 2721 2722 2724 2726 2727 2728 2729 2731 2732 2733 2736 2737 2738 2739 2740 2743 2744 Godbout Joseph Bourbonnais Roger Lemelin Paul Lapointe Gilles Masse René Poulin Rosaire Grenon Léopold Dionne Arthur Boutin Arsene Bussieres Georges Turçotte Fidele Martel Jacques Robichaud Roméo Paquet E O Gobeil Laval Giroux Louis Presbytere St-Rodrigue Nadeau Paulin Miller Arthur Renaud Jos Lafond Edmond Cloutier J M Bleau Lidia Grenier Arthur Lehoux Ernest Garage Paul Berubé Talbot Louis-Philippe Lemelin Louis Villeneuve E O Gendron John Paré Oneil Vezina Albert Lemelin Frederic Bédard Arthur Auger Roland Poitras André Bédard Armand Boucher M Verret Gérard Rochon Louis Boudreault Isabelie Bourgault Paul Robitaille Rosaire Drouin Maurice Pepin Antone Robichaud Mederic Racine Lucien Cusson René Magnan Léon Pepin Jacques Fl A Normand Willie Goulet Edourd Martel Martel Hamelin Amand Auget André Masson Antoine Lavoie Jean-Marie Hazel Paul Magnan Maurice Renaud Maurice Cloutier Marcel Mercier Jean-Paul Forgues Lucien Belanger Jean Racine Léon Normeau Fernand Tremblay Alcide Audet Maruis Caron Rosafre Racine Gustave Lachance Claude Villeneuve Angeline Demers Géra: Blais Rosaire Amyot Gérard Blondeau Thomas Gauthier Conrad Dordin Jos Bédard Geo Gagnon Jean-Paul Paradis R Rousseau Emile Dawson K Blouin Fernand Laurein Omer Julien Leger Favreau Jacques Jovin Léopold Bédard J M Tetu J À Leblanc A Dostie René Malouin Roger Bédard Gaston Goudreault J E Cordonnerie Pageau Bédard Henri Bourbeau Jos Gagné Armand Couture Léopold Carmichael Roger Villeneuve Jos Bédard Joseph Proulx François Fortier André Karsh Henri Lajoie Henri Poulin Camille Guay Marcel Faguy Léo Ouellet Marcel 2745 2747 2748 2750 21752 2753 2754 2758 2759 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2772 2714 2775 2776 2717 2718 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2789 2790 2791 2793 2795 2796 2880 2881 2882 2885 2886 2889 2891 2896 2897 2898 2900 2901 2902 2903 2905 2906 dower Lydia Bourassa Armand Cormier René Poulin Albert Poulin Jules Caron Jean Legaré Corine Careau Roméo Bernie; TY Goulet Charles Dotion Wilfrid Hurtubise Léo Bertrand Jean-Paul Boutet Lucien Boutet Adrien Hamel Odilon Lafond Magelia Lehoux Arthur Robitaille Pierre Paré René Legaré Gabriel Morin Charles Lachance Arthur Blais Robert Bourgault Victoirin Bordeleau Charlemagne Levesque Omer Poitras PE Fortier Alfred Turgeon Rejean Croteau Philippe Caron Antoine Pruneau Roger Bédard Jean Paquet Marcel Talbot Alphonse Giguere Real Paquet Jean Paquet Emma Darveau Benjamin Bédard Antonio Gobeil Laureat Ruel Eugene Marcoux Atbert Boucher Emery Caron Viateur Lemay Alphonse Beaulieu Armand Perron Alfred Carrier Albert Rioux CE Caron A Trottier Eugene Beaulieu Louis Cardinal Arthur Tanguay Roméo Laforce Gérard Gagnon François Gauthier Roméo Gagnon Lionel Barrette] B À Pageau Jeanne Drouin Gérard Talbot Benoit Blouin Rosaire Kirouac Guy Lortie SR Gagnon Gérard Cyr Adrien Paradis Conrad Bédard J À Lahaye Albert Bernier Roger Bonin Geo Asselin Benoit Lavoie Jean-Paul Baronet Edouard Damour Léonard Boulet Claude Gagné J A Tremblay André Boule Maurice Bherer Georges Fugere Euclide Cantin Charles Auclair Adelard Turcotte Jean-Paul Couillard Joseph Demers Alphonse Gauvin Femand Sirois Léonard Lessard Joseph Dallaire P E St-Pierre Roméo Comtois J.C Duchesneau Georges Brunet Maurice St-Onge Paul-Emile Vezina Roland Blouin Antoini Guy Jos Bourdeau Alex Richard Roméo Pruneau J B Ardrouin Georges Foisy Rosaire Dionne Emile Legaré G A Godbout Robert Dion Henri Hamel Jean Dumas Jean 2090 2913 2914 2915 2926 3070 3071 3081 3082 3087 3088 3089 MA3- 3085 Tremblay A Vaudreuil Jules Legaré Charles Dumont Charles Simard Jean Morin Robert Marcoux Marcei Salle des Zouaves Godbout Marcel Lapointe Alexandre Villeneuve René Robitaille Jean-Paul Blais & Fils J A Ltd Lesperance Roger Falardeau Arthur Auclair Odilon Lafond Geo Theriault Ludger Turgeon Alphonse Thivierge Alma Parent Gérard Turcotte Marc Daigle GX Beaudet Jean Tremblay Maurice Laflamme Jules Blanchet Jean Daigle Georgette Gendron Roland Daigle Gérard Beaudoin A delard Renaud André Savard Paul Dorion Thomas Legaré Rosaire Dion Jean-Marie Frechette Louis Cantin Roland Boisvert Lucien Sanschagrin Pierre Tetu Maurice Durocher Roland Pepin Laureat Michaud Ernest Dorion Uldal Mailloux Gérard Groleau J M Chouinard Omer Plante Aristide Duguay M Nadeau Théiese Nadeau Lucie Allaire Henri Joannette Jean Chamberland Armand Chevrier Jean-Paul Marcoux Automobiles Descoteaux Léopold Laplante Robert Begin Paul-Henri Guillot T Blanchard F X Rioux Lucien Genest Pierre Ouellet GB Caston, JA Deschenes Isidore Gagné Jeffry Belanger René Lapointe Roméo Magnan Jacques Maheux F Letarte Paul Gilbert Marcel Marcoux Charles Thibault G H Frechette Jacques Bourboing Lionel Marcoux Roland Desharnais Joseph Giguere Laurent Guathier Jean Lafreniere Paul Pronovost Jean -Bte Blais René Rioux Claude Renaud Alfred Giguere Adrien Dussault Léopold Plourde À Bolduc Jean-Paul Lortie Maurice Gravel Maurice Fotin Robery Levesque Roméo Salon Liliane Lepine Normeau Paul Noreau Roland Dussault Léopold Morin René Paquet Jean-Marie Bédard Yves Paré Roland Couture Henri Vidal Edmond Drolet René Merette Charles -101- MA3- 3091 Blouin Alexandre Bédard Lucien Galarneau Jean La joie Raoul Epicerie Langlais Pagé Wilfrid Poussart Jean Pelletier Edouard Letellier Yves Brunet Alfred Parent Femand Marcotte Alfred Renaud Léo Boivin Paul Lavoie Georges Plante Charles Morin Roland Simard C A Picard JE Duclos Henri Dionne Henri Richard Roger Boutet André Noel Adolphe Watters Robert Picard G Garneau Benoit Gagné Robert Brousseau Maurice Poitras René Bédard Ernest Germain Robert Gagnon Roger Gagnon Pierrette Bradley Fernand Bilodeau Emile Marcotte Jules Pepin Alcide Pageau Gérard Rochette Maurice Valcoun GH Frenet P E Parent Paul -Emile Levert Lionel Belanger André Duchesneau J À Lachance Femand Cantin Omer Gosselin Robert Lessard Marcel Poitras Leda Lambert Rosaire Lapointe Marcel Hamann Jean-Claude Leblanc Roland Lavoie Pierre Noel Jean Plante Julien Gosselin Emest Grenier Laureat Leclerc Jean Roberge Langevin Fluet Lucien Bourdeau Lillame Bédard Gérard Bergeron Charles Cloutier B Perron Joseph Bernard Ethier Gauvreau Camille Thibault Charles 3160 3162 3163 Sanfacon Charles Poulin Henri Lauzon Arthur Drolet André Proulx Pierre Larouche Paul Boudreault Bruno Trudel Aimé Vertet Roland Boivin Patrick Gosselin Gaston Charland Jean-Paul Moisan Femand St-Pierre Richard Normand Eudore Auger Gérard Harding J N Latulippe Marius Freland Alphonse Gregoire Elzear Emond Henri paquet F Chartré Gérard British American Martin Achille Jean Alfred Beausejour Gérard Richard René Gauvin Jean-Paul Delisle Arthur Martel Albert 3274 Vertette Antoine 3285 Metayes Dominique 3276 Bertrand Roger -102- 3278 Gagnon Delphis 3279 Trudel Napoléon 3280 Parent Paul 3282 Jewell Jos 3283 Tremblay Rachel 3284 Jobin Marcel 3285 Roy Marcel 3290 Guilbauït J À 3292 Maheux Léo 3293 Martineau L A 3295 Lelievre Pierre 3298 Desbiens Georges 3302 Gravel Clovis 3304 Bédard Roland 3305 Marquis Maurice 3306 Rochon Guy 3307 Pelletier J À 3309 Falardeau Jules 3310 Carmichael Roben 3312 Galameau Georges 3313 Lafrance Jean-Paul 3315 Girard Roger 3317 Morris Elias 3318 Caron Rosaire 3321 Longpre André 3323 Jacques Roger 3325 Fiset Andr 3327 Wagner Raymond 3328 TrudeauJ À 3330 Lebouc Gaston 3332 Petit Clerc Guy 3333 Labonté Henri 3334 Letarte Paul 3336 Thompson John 3339 Larue Léo 3342 Alle Alexandre 3344 Paquet Robert 3345 Falardeau Robert 3346 Paquet B 3348 Couillard Raymond 3349 Perron Roland 3350 Roy Arthur 3352 Foumier André 3353 Alarie Paul 3354 Brunet Georges 3356 Spilnitchen 3358 Gilbert Alex 3359 Dumas Philippe 3362 Paradis Eugene 3363 Blouin Henri 3364 St-Pierre Charls 3365 Legacé Jean 3366 Gameau Roger 3368 Villeneuve Lionel 3372 Bédard Laureat 3373 Letourneau Xavier 3374 Fontaine Lucien 3378 Racine Armand 3379 Tremblay Joseph 3380 Commission Liqueurs 3381 Frechette Donat 3382 Paradis Charles 3383 Laflamme A 3384 Tremblay Joseph 3385 Robern Roméo 3386 Vallée Léo 3387 Chabot Olivette 3388 Turcotte Elzear 3390 Royer Eugene 3391 Tetu Georges 3392 Gosselin Charles 3393 Picard Albert 3394 Chouinard Alphonse 3395 Blais Paul 3398 Lemay Joseph 3400 Boulanger M 3401 Simard Ray 3402 Durand P H 3403 Cloutier Paul 3404 Savard Adolphe 3405 Collin Roland 4406 Gauvin Paul 3410 Emond À 3411 Racine Rosario 3412 Giguere Lucien 3413 Lapointe Marcel 3416 Godbout Henri Paul 3416 Ouellet Armand 3417 Lepage Maurice 3418 Robert Amedée 3419 Gameau Raoul 3420 Mercier Marcelin 3421 Laroche François 3422 Sylvain Armand 3424 Lamontagne Léo 3425 Roberge Lionel 3429 Lortie À 3431 Gendreau Pierre 3433 Saucler Arthur 3434 Blouin Armand 3436 White Rose 3440 Letoumeau Irenée 3441 Emond Arthur 3442 Jutras Roland 3443 Guilbault Rosaire 3444 Bemier Jean 3445 Bédard Alex 3446 Jobin) 3448 Pelletier Lorenzo 3449 Cyr Georges 3450 Dion Roger 3517 3557 3558 3565 3567 3577 3578 3586 3591 3597 3603 3606 3610 3611 3612 3613 3614 3616 3617 3619 3621 Normand Alexandre Lessard Paul Delisle Fernand Lapointe Gérard Arsseneault G Mercier Maurice Gingras Gaston Blondeau Romain Hochu Alfred Dumais Roland Leblanc Omer Lambert André Breton Hector Boudreault Odilon Cloutier Geo Gagné Emile Falardeau Albert Langlais Jacques Bisson Normand Simard Alexandre Masse Noel Lamontagne Maurice Thomassin Paul Bernier Jean Jacques Antonio Bermain H Giguere Philippe Beaudry Alexandre Renaud Fernand Leclerc Laureat Fradet JM Maheux Marcel Coté Marcel Dion Jean Leclerc Raoul Landry Raymond ft ai Emond Maurice Momeau Dom Neaumont William Gravel Louis Tetu Thomas Racine Alphonse Robitaille Roméo Deschenes Ben Merlin Lorenzo Carmichael Paul Gravel Georges Masson Jacques Gagnon Jacques Couture Robert Tarte Lorette Ferland Roland Trudel Jos Breton Marcel Gilbert Jacqueline Bois André Hébert Calixte Bergerin Roland Maltais Lionel Latulippe Jean-Marie Marticotte Fernand Pelletier Oneil Simon William Nadeau Julien Mainguy Lucien Laberge Jean -Marie Crepau Alphonse Noel Adolphe Dorval Gaston Blouln Femand Tremblay À Coté Wellie Bédard Louis Berubé G Belanger J L Morel R Lachance À Vezina Maurice Chouinard Ferdinand Guay Gabriel Noel Armand Morissette Cyrille Brousseau Pierre Breton René Pinet Roland Godin TR Bernard Arthur Van Veen Johanne Plamondon Roland Marier Gérard Jplien H Genest Antonio Poulin Fernand Proulx Paul Darveau Jean-Marie Gaudreau Gilles Miller Georges Kelley Francis Drapeau Jos Lachance Roger Lessard Léo -Paul Plante Gérard Bond Real Martin Paul -Emlile Sheehy Marcel Cameau Bella Lebel Roland Picher Gérard Destrempes Ovide Pelletier Roger \u2018 3723 3774 3776 3717 3779 3782 3784 3786 3787 3788 3790 3791 3793 3795 3798 3801 3802 3805 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 Poulin Jean-Paul Lauzier Gérard Lavoie Paul Parent Charles Coté Marguerite Genest Raymond Blanchet Roland Vachon Robert Larochelle Benoit Voyer Jean-Paul Shehyn Joseph Blouin Jean-Paul Noel Robert Renaud Edgar Malouin André Mc Cabé Bernard Vaugeois Jerome Royer Gaston Chabot Laurent Ratte André Labrecque Paul Laberge Jules Brunelle Marcel Lamonde Jean-Paul Galipeault Alberic Rivard Benoit Lessard Henri Bourassa Rosaire Desroches Jean -Marie Laplante Jean Chamberland Eugene Rousseau Louis Landry Emile Lucherie Alphonse Migneault Arsene Villeneuve Alberic Clement René Philips Georges Asselin Norbert Defoie Marcel Leblond A Marchand Maurice Blouin Gaston Hamelin Georges Poirier Jean Lajeunesse Robert Pelletier Armand Bouchard Jean Landry Roch Vachon J N Paradis Benoit Peline Guy Hamel Edouard Bédard Ferdinand Langevin Adrien Mativier G Barrette Roger Letourneau Jacques Leclerc Noel Auclair François Pampalon Hend Groleau Emest Martineau Adrien Paradis Ernest Dion René Lebrun Roland Drolet Gabriel Tetu Jean-Marie Bourassa Paul Fecteau Jean Paul Rouleau Roland Coté Louis Lemieux G Drouin Jean-Paul Lambert Lucien Dessureault Gaston Galameau Léopold Mailhot Rolan Aubin Henri Gameau Jean Laberge Ludger Auclair Roger Coté Maurice Vezina Roger Boudreau Louis Lacasse Xavier Caron Albert Gagné Ray Dufour Joseph Letarte Fernand Lortier L P Tremblay Raoul Lavergne Eugene Vaillancourt Gilles Joncas Jean-Paul Blais Paul Tardif Albert St-Pierre Roland Lamontagne Paul Perron Benoît Sanfacon Arthur Lemelin René Boisvert André Gagné Marcel Poirier Oscar Morin Louis Poulin Yves Sheilds René Blanchet Robert Leblond Joffre Bédard Adrien 3988 3989 4008 4031 4052 4061 4082 4092 4100 4101 4114 4143 Michaud Hervé Pageau André Paradis Philippe Simard Philippe Pakengam Georges Premont H Dorion Pierre Poulin Lionel Paquet Benoit Pharmacie Paul Pouliot Nadeau Eugene Dulude Gilles Poitras Alphonse Villeneuve HJ Coté Jacques Lemieux Wilbrod Pakenham Petier Audet Rose Robitaille Léopold Brunelle K J Pepin J P Paré Léonard Chouinard Marguerite Delisle Adrien Caissie Frank Charest Maurice Trudel J T Bussieres Geo Giguere Wilfrid Boucher Paul -Emile Duval Henri Lahaye S Blouin Jean Villeneuve Georges Amyot Léopold Duplain Robert Lachance Femand Boivin Lucien Letourneau E H Langlais Gérad Beaudoin Charles Paradis Philippe Beaudoin Jeannine Gerardins Henri Audet Roch Barekatt Antoine Simard Alphonse Bouffard Omer Bonin Georges Danville Gaston Bouret Huguette Beaudet Clovis Chouinard Camille Ecole St-Rodrigue Morin Oscar Bluin Jean-Paul Jalbert Paul Marcoux Jacques Verreault Claude Peterson M Morin Alfred Laforest André Labbé Charles Legaré Richard Legaré Edmond Giroux Roger Foumelle Léo Lehoux Jean-Paul Bisaillon Jacques Drolet Jean Guay Viateur Goudreau Pierre Jacques M Michaud Maurice Boulangerie Marcott: Myre Marcel Bédard Elmire Boflard Conrad Mainville Thomas Blanchet Jacques Chollet Jean Lamontagne Fernand Richard Maurice Vachon Odilon Bernier Guy St-Cyr Henri Begin André Robitaille Jéo Guay M Chas Cusson Ltée Lacroix Joseph Rheaume H Gagnon Transport Ltée Leblanc René Bilodeau R Breton Antonio Leclerc Claude Beaumont G Paquet Gaston Bilodeau Laurent Gagné Claude Robichaud Gérard Bolduc Gérard Levesque J W Fortin Raymond Robitaille Fernand Latulippe Alberic Bouchard Lucien Lachance André Rousseau Jules Lavoie Thérèse 9011 9029 9035 9386 Fortin Louis Dumas Alfred Malouin Paul Héroux Clément Miville Elzéar Vallerand Eugéne Caron Jean Hamel Jules Pépin Ray Blais Lucien Vallerand André Desrosiers Paul Emile Barabé J P Girard Ernest Lachance Maurice Duchesneau C G Simard Gérard Lefebvre J B Bernier Henri Filion Pierre Deslauriers Paul Vermont D Cossette Luc Savard Raymond Davignon F Gagnon Henri Boulanger Armand Forgues Donat Dumont Gustave MO1-0014 0014 0016 1002 1005 1007 1014 1015 1017 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 Café Magaly Pouliot Edmond Lefebvre Gérard Vézina A Montigny Jean Asselin Raymond Breton Marc Nadeau Armand Doyon Marcel Verreault Louis Gagné Paul Nadeau H Gagné Léonard Sicard Roland Castonguay Lucie Grenier Fernand Frégeau Y Prince Charles Drolet Adrien Allard Odilon Gagné H Leclerc Charles Therrien Joseph Parent Lucien Giroux Roland Vézina Rosaire Richard C Tremblay A Roberge Raymond Claveau Joseph Dubé Roger Demerlis Boland Gosselin Jean Potvin Simon Simard Léopoid San Augustin F Gauthier Ernest Commier Cécile 1079 1080 1085 1100 1101 1103 1104 1106 1106 1107 1109 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1119 1120 1121 1122 1123 1125 1130 1131 1132 1134 1135 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1148 1149 1151 1152 1153 1154 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1165 1166 1168 1170 1171 1173 117 1177 1178 1179 1183 1186 1187 Martel Victor Forguet Paul Lemieux André Cantin Jacques Villeneuve Marcel Michelin Normand Girard Laurent Vézina Ovila Deblois Roger Taillon Jules Bouffard Auguste G.uthier L Perras Cécile Gamache Léopold Bélanger Laurier Sirois Antoine Plamondon G Matte André Laplante Emile Poitras Maurice Pesant André Proulx Edouard Dion Roger Marquis Léopold Côté s Lindsay Amedée Côté Roméo Hudon Gérard Villeneuve Edgard Gingras Marce Roberge Edouard Ouellet Léo Dubreuil A imé Lavertue Gérard Martel J Giroux Léopold Brodeur Gérard Salon Béla ir Coiff Roy Albert Frégeau Maxime Tremblay Roméo Fortier Paul Martin Philippe Martin Philippe Bédard Noel Forgues J Lapointe J L Royer Clovis Lévesque R Belingue Frangois Caron E Mercler Camille Potvin M Potvin Oscar Labrie Odilon Vézina Jean P Rousseau Jean Lemelin Lionel Doyon Elphége Ouellet Gilles Moffet Claude Chabot Lucien Tremblay Alphonse Guillemette René Vaillancourt Germain Guay Laurent Lamarre Léonard Fradet Jean Caron Thomas Trahan r Fecteau ard 1188 1189 1190 1191 1192 1195 1195 1197 1198 1200 1201 1202 1203 1205 1.07 1208 1209 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1221 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1253 1256 1257 1258 1258 1261 1262 1263 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 Grenier Gérard Gingras Jacques Charron Louis Philippe Forgues Roland Prévost Robert Brochu Louis Vallerand Lauretta Lambert J T Clapperton John Vand Roger Bérubé Marie Bérubé Fernand Cloutier Paul Moore Henri Goulet Hervé Dumais Charles Tremblay Arthur Bédard Jules Doyon Ovide Beaulieu Blaise Roy Paul Emile Powell Yves Frégault J Gingras Maurice Leclerc Jos Poulin Jean Cantin Paul Bélanger Omer Trépanier Eugène Morin Rodolphe Laforest Jules Lainé Louis Tardif Hilaire Thiboutot Adélard Caron Albéric Noel Alfred Huot Laurent Marier joseph Noel Fernand Chamberland Germain Tondreau Uric Sirois René Blanchard Ww ilfrid Chevalier Bédard pat Bonneau Raymond Rousseau Henri Goupil Gérard Cormier Raymond Mathieu Lucien Michaud Benoit St-Hilaire Maurice Gosselin Marcel Chabot Albert Goupil Clément Mérite Adjutor Beaulieu Florent Lavoie Alphonse Laperrière Jules Robitaille Albéric Pelletier C Vermette Roland Pitre s Latulippe Phlli Duman Roland Dussault Maurice Roberge G Tremblay Albert Roy Anne Martel Pierre Roy C 1274 1275 1277 1278 1279 1280 1284 1285 1286 1287 1288 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1301 1302 1303 1304 1305 1307 1309 1311 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1339 1340 1342 1346 1349 1350 1351 1355 1356 1857 1359 1360 1361 1362 1363 1367 1369 1370 1371 1373 Zutang Georges Dumais René Dumais J Bureau Jean Aikens E Sanfaçon Maurice Pouliot Cyrille Lavoie jean Duguay Roger Lévesque Octave Brière Marc Lamontagne Louis Dufour Armand Poulin Armand Linteau Jean Racine Jean Kirouac Raymond Giroux Louis Samson Léopold Moore Philippe Trépanier Maurice Caron Paul Asselin Edouard Dallaire Roland Marquis Claude Drapeau Rosaire Paré Lucien Blais Fernand Vauzelle Gilles Boudreault Sylvio Giroux Robert Harry Wilfrid Robitaille J Mailloux Denise Ouellet Georges Martineau Ovide Pelletier Armand Bouchard Georges Paradis Alexandre Ruel J A Chabot paul Martel Jacques Gauthier Georges Matte Paul Emile Matte Paul Cantin Jean Drolet Adrien Nicoll GH Lessard Louis Comans Peter Landry Jean Brousseau Paul Gagné Antoine Clayto Louis Bélanger T Boutet Lionel Boulanger Marcel Laplante Jacques Emond Claude Nadeau Edouard Olivier Arthur Tremblay L Lagacé Fernand Lavergne Jean Bouchard Maurice Talbot J Mathieu Jeanne Filion Phülppe Vézina Victor Dumontier Lucien Cliche Lauréat 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1394 1395 1396 1397 1398 1400 1404 1406 1407 1409 1410 1412 1413 1414 1416 1417 1419 1421 1422 1423 1424 1425 1427 1428 1430 1431 1432 1434 1435 1436 1437 1439 1441 1443 1446 1447 1448 1449 1452 1454 1455 1456 1459 1460 MOI- 1460 Boudreault Lorenzo Bergeron Gérard Bissonnette Henri Doucet Fernand Clavet Claude Marceau Jacques Letarte Gérard Fraser Eddy Hardy Edmond Théberge F Tremblay Amédée Morin Albéric Guillemette Lucien Comtois Roland Caron Raymond Sylvestre Irenée Blais Emile Filbotte Paul Cally Jean Samson Lucien Forguet Roland Bergeron Henri Savard Roger Mathieu Fernand Lafleur J R Bonneau Henri Chalifour Ernest Houle Louis Cormier Charles Giguère Jules Boily Rosaire Simard Geo Chevette Marcel Brière Henri Ouellet Luc Müller Roland Dallaire Lucien Blouin Eugène Beaudry Claude Laroche Jean Lamontagne Paul Brochu Marcel Marceau Adélard McNicoll L Jennedy W H Larochelle F G Raymond Adélard Parent Jean Marc Tremblay Gilbert Audy Georges Bourret Omer Filion Antonio ViauH J Presbytère St Ple X Emond Marcel Paré Roméo Beaulieu Edouard Robitaille Geo Beaudoin F X Tuart Napoléon Tremblay Edmeur Ajoutez de la force à votre programme publicitaire en insérant une annonce dans l\u2019annuaire de votre région.ANNUAIRES MARCOTTE, LTEE 100, D'YOUVILLE, QUÉBEC Téléphone : 5-4624 -103- VOUS UTILISEREZ VOTRE ANNUAIRE DE MILLE ET UNE FAGONS -154- ACHAT Pour connaître les sources d'approvisionnement.Pour vous tenir a date avec la liste des manufac turiers et vendeurs.Pour suivre et vous renseigner sur la stabilité et l'importance des maisons de qui vous achetez.VENTE Pour localiser des nouveaux marchés.Pour maintenir à date vos listes d\u2019adresses.Pour analyser le pouvoir d\u2019achat d\u2019une rue ou section de la ville.Pour préparer pour vos vendeurs la liste des officiers d\u2019une maison d\u2019affaires.Pour préparer des feuilles de route à vos vendeurs et leur éviter ainsi des pas et démarches inutiles pour atteindre les clients.Pour obtenir la liste de locataires permanents d'hôtels ou de maisons appartements dont les noms souvent ne se trouvent pas ailleurs.CRÉDIT Pour retracer l\u2019adresse de débiteurs en défaut.Pour vérifier les demandes de crédits: adresse, employeurs, stabilité d'emploi, status familial, propriétaire, etc.Pour identifier des personnes du même nom ou de noms semblables.° LIVRAISON ET CORRESPONDANCE Pour préparer des routes de livraison.Pour s'assurer de l\u2019adresse exacte pour fins de correspondance.Pour corriger de mauvaises adresses.; FINANCE ET LOI Pour dépister les faussaires.Pour déchiffrer les signatures illégibles.Pour atteindre des témoins, régler des successions etc. 1461 1570 1571 1572 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1586 1587 1589 1590 1592 1593 1594 1596 1597 1598 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1611 1612 1613 1614 1615 Tremblay Edouard Bissonnette Lucien Morin Charles Vidal Paul Casse René Giffard Philippe Parent Norbert Mongrain Willie Coulombe Aiex Vocari Jean Talbot Jacques Portelance André Plante Georges Druoin Eugene Simard Lucien Tremblay Elzear Simard Lucien Allard René Pouliot Marcel Coté Jean-Marie Pelletier André Lessard O Dery Louis Legaré Arthur Lamontagne Gaston Langevin Raymond Vigneault Paul Sheilds Napoléon Michaud Adelard Berubé Lionel Durocher L P Couture Jean Tremblay Jean Lemieux Alphonse Richard T Gingras Eugene Martel Jean Chamberland René Latouche Maurice Brosseau Gaston Turcotte GR Nicoll Lionel Marceau Eugene Ansell Frank Savard Ludger Fournier Paul Bouchard Jos Bolduc Robert Turcotte HJ Paré Alexandre Laberge Roger Villeneuve Rosaire Labelle Jean Clavet René Picard CE Poirier J A Garneau Robert Vourden Alberic Audy Roméo Lemay Léopold Savard Robert Frechette Joseph Chartier Marcel Goulet Laurier Coté Adjutor Lefebvre Francis Lambert Edgar Deland Dor! Lachance Robert Robitaille] A Miller Jean Belair Georges Savard Antonio Boucher Alfred Grondin Alfred Vachon Benoit Simard Germain Lambert Adelge Robichaud E Ruel Robert Coté René Duchesne Rosaire Levesque Pierrette Lachance Rosaire Belanger Louis Fiset Louis Baillargeon Paul Vaillancourt Ovila Blouin Cyrille Blouin Alphonse Goulet Raymond Grenier Germain Simard Ida Chabot Gérard Belanger Jos Dubois René Simoneau Roger Grenier Raymond Giroux H Harvey Eugene Normand Napoléon Vailtere Jean Bouchard Gérard St-Hilaire Paul Gravel Noel Lavoie Roger Corriveau Joseph Savard Paul Dery Tancrede Poulin André Guerin Jos Talbot Maurice 1688 1630 1691 1693 1694 1695 1697 1698 1701 1702 1706 1707 1711 1712 1713 1715 1715 1718 1722 1723 1724 1726 1727 1729 1730 1732 1734 1725 1736 1738 1739 1741 1742 1743 1745 1747 1748 1752 1754 1756 1758 1760 1761 1762 1763 1764 1767 1771 1772 1774 1775 1778 Marquis Lucien Imbeault Paul Letourneau Rosaire Lagacé Paul-Emile haud Lionel Blouin Jos Gullot Hector Moisan Jean-Paul Motisan André Mathieu Laurent Lemieux André Robitaille J O Leblanc Marguerite Marois Jules Dumont René Gagnon Renald Fortin J Morin Ludger Vezina Emilien Miller Roger Beaulieu Paul Delisle Benoft Roberge Yves Gagné Adelard Heppell Adelard Latulippe Maurice Blanc Galameau W Emond Claude Tremblay Lucien Brien F Bezina Léon Mercier Jules Pelletier Arthur Tardif Philippe Mathieu Paul Asselin Elie Lortie Marguerite Carrier Aimé Vendreuil Michel Simard Jean Lavoie Philippe Petit Grew Jean-Marie Turgeon Emest Levesque Jacques Larochelle Remy Gauthier François Couture M Nadeau Albedc Lachance Pierre Rivard Gaston Chantal Jean Grenier Anand Giguere Femande Caron A P Mercier Gilles Tremblay Jean Veer Roland Lessard Henri Lafrance Jean Boies Laurent Mussely Robert Bernier Paul Blondeau Raymond Morency Charles Savard T Caron Adrien Epicerie Mercier Lizotte Ernest Gravel Samuel Genest Alfred Houde Jacques Fortin Roger Paradis Raymond Roberge Marcel Auger V Roy Alphonse Drolet Gérard Cayouette André Lamontagne Lucien Brodeur Jean Legault Lucien Rouleau Georges Fitzback Alberic Vouer René Carazza Antonio Long Charles Litalien Odette Larochelle Denise Tremblay Rita Alain Edgar Poulin G Robert Roy Boucher Joseph Nadeau Albert Dufour Jean Bateau Paul Bezina Marrice Drapeau Paul Martineau E Begin Raymond Laprise René Dugal Arthur Boissinot Alberic Guillot Paul Pelletier Ray Rousseau Leandre Parent Paul Villeneuve Edouard Roberge Jean Villeneuve Roland Lapierre Real 1780 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1790 1791 1792 1795 1796 1797 1798 1800 1801 1802 1805 1811 1857 1867 1877 1880 1888 1896 1910 1911 1912 1916 1918 1922 1928 1929 1931 1933 1925 1940 1944 1949 1950 1951 1954 1955 1956 1959 1962 1969 1970 1972 1977 Labbé Jean -Louis Marais Armand Deveault Agathe Methot Ernest Poulin L P Noel Gérard Robert JP Chalifour Philippe Marchand E Dumont Femand Gosselin Louis-Philippe Duchesne Lucien L'Heureux E Cormeau Arthur Martineau Arthur Giroux Emile Chabot J T Chouinard Simon Morin J C Gilbert Léonard Walsh Claude Houde Jean Lan: Jean Fournier Jean Toussaint Armand Caron Clement Laflamme Armand Turcotte Rosaire Verret Jean-Marc Robitaille Lucien Marty Pierre Genest Adrien Watson T Archibald Lafrenière Maurice Pelletier Roger Houde Normand Boivin J L Labrie R Bédard Jean-Charles Asselin Daniel Tremblay Eugene Bissonnette T Masse Gérard Guerin Raymond L \u2018Heureux Léopold Gravel Victor Morin Mivil Cimon Georges Morle Aurelin Dufresne Claude Tremblay Léo Warren Richard Leger Jacques Dulour Jean Bolduc Emile Castonguay Jean Dussault E Giroux Charles Tremblay Louis Fortier Maurice Langevin Lucien Lecompte Jean Lemay R Furlingo J M Gaudreault Lucien Boutet Gilles Binet Maurice Vachon Alex Ross Jean-Charles St-Pierre Clement Choquette Fernand Legacé René Langlois Raymond Veilleux Florain Martel Richard Pronovost B Prevost Placide Lachance Antonio Boucher Jean Grenier Lionel Simard Pierre Therien Clement Guay Lorenzo Parent Maurice Tremblay Henri Potvin M Girard J H Pelletier Thomas Giguere Marcel Marcoux Lionel Caron E Nadeau Fabien Galameau G Dufresne Femande Gingras Gaston Fleury Gustave Therrien Jean Vachon D Boutet Raymond Mercier Jean Turcotte Jean-Marie Legaré Emilien Marquis L G Jinchereau R Blzier Ovila Traham Luc Vezina Lucille Vaillancourt 1988 1987 1988 2088 2091 2996 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2131 2132 2133 2134 2136 2137 2138 2140 Giroux Jean St-Pierre P D Thomassin C H Vincent R Lapierre G Bilodeau Paul Faucher Rosaire Hetker William Prevost Benoit Rivard Rosaire Veilleux Donat Plamondon Jacques Caron Georges Martel NB Boucher Gérard D:fondville René Bouillon Lorenzo Hamel L Moreau J Potvin Léo Fortin Jacques Blanchet Lionel CatonPE Vussieres Raymond Prevost Jean-Marie Bailly Patrice Vigneault Edouard Couture Roger Pagé Lucien Croteau H G Fontaine J W Landry Maurice Gagnon Roland Thomassin Laureat Poulin Lionel St-Pierre Antoine Langevin René St-Hilaire Antonio Breton Jean-Bte Breton Marcel Larrilée Robert Beaulieu Albert Leclerc Albert Lebel Yvon Labrecque Maurice Delisle Raymond Filion Lucien Fortier Willie Marcoux Contar Gariepy Paul - Mecteau Arthur Poirier Marcel Gaude Joseph Blouin Claude Filteau François Jean Philippe Lecombe Gérard Guay Arthur Bonneau Emile Frederic André Bilodeau Roméo Motmigny Louis St-Laurent Lionel Rousseau Victor Gignac Femand Lamontagne Paul Turcotte Jean-Louis Blouin Maurice Racine Lucien Poulin Gaston Morand William Dallaire Gérard Vertette Emma Guerin Jean Proteau Zoe Gauthier Roger Mathieu A Bernard C Laberge Floreat Bédard Guy Parson Real Juneau Ed Fortier Albert Plante Edouard Tremblay Raymond Quincaillerfe Maufils Pelletier M Ferland Adelard Grenier Joseph Gagné Laurent Fortier Joseph Forfues Joseph Hurtibise André Boutet Robert Lapointe Eric Lemieux A Gagnon Gilles Garage Robert Forgues Robert Fortier Georges Lacasse Henri Gauthier Adelard Langlois Albert Gravel Ray Fremette Jean Marquis Renaud 2300 2307 2308 2315 MO1- 2315 Blouin Paul-Emile Garage Michel Tremblay Jos Lambert Louis Vermette Jean Claude Borgia A Ducasse Claude Matte Louis-Philippe Jobin Eugene Asselin Raymond Potvin Odilon Methot Adrien Letourneau Jean Fugere JA Colgan Odilon Paquet J A Vaudreuil Raymond Bolduc Alexandre Caron Marcel Hudon Gérard Ouellet J A Dolbec Léon Richard Denise Coté Jacques Tremblay Philippe Albert E x Belan,erF Chassé T Hamel Sarto Bouffard Philippe Barbier J A Gagnon Jos Dionne Jean Jolicoeur Jean Caouette Jos Bédard Paul Chalitour Elzear Mercier Lucien Guilot Oscar Gagnon Luc Brousseau Camille Lachance Jean Gagné Yvan Chassé Henri Marcoux Alex Langlois Gérard Gagnon Gérard Begin Raymond Mathieu Marie Duplain Roger Dumas Jacques Proulx Louis Dumont Omer Desmeules Jean-Marie Cloutier Albert Guerin Raymond Tremblay Antoine Rousselle Maurice Melancon Edmond Dupont Marc Pelchat E Belanger Ro.Maranda Phiffppe Trepanier Jacques Fontaine Paul Patry Joseph Paquet Raymond Royer René Asselin Paul Boilard Fernand Fortier Jacques Poliquin René Masson Maurice Dufour Marie Clerton Claude Fortier Roméo Caron Paul -Emile Gauthier Alfred Allaire Arthur Villeneuve Magella Lortie Antonio Renaud Dominique Potvin Maurice Lambert Léon Legaré J A Martineau Roland St-Hilaire Henri Haché Gérard Poulin Femand Arseneault Elias Gagnon Gaston Petit Clerc Armand Plamandon Jean Legaré Gerry Turbise Raymond Parent L P Millard Ulrise Lavoie Roger Bernier Paul St-Laurent Jean Balllargeon E St-Laurent E Paillon Roland Latouche Roger Leclerc Léopold Bédard Jean 105- MO1- 2316 206 2317 Filteau Antoine Giroux P Gagnon Paul Thompson Yvan Bluteau C Lemay Louis-Philippe Morin Jean-Louis Gamneau Claude Fleury Gérard Pouliot Michel Milard Marcel Vezina Benoit Winter Harold 2330 Magnan Eugene Nadeau Lionel Boutet Femand 2834 Anges Robert Parent Alcide Chevrier S Clouet Adelard Lecuyer L P Landry Omer Baillargeon Joseph Boucher Lorenzo Boucher Paul Boudreault Roger Plante Reymond Lavigne Geo Giroux Henri Sturck René Lapointe René Picard Wilfrid Giroux Yvene Breton Ovide Be mier Léo Couture 1d Laberge Alphonse Simard Jeanne Laliberté Noel Tremblay Eugene Meurer Oscar Boyer Claude Nadeau Charles Beaudet Marcel Biron Maurice Grenier Alex Merizze Guy Fermiere Robert Bouchard Jos Tremblay A Coté Valmont Roy Gaston Plante Lucien Lamontagne Paul Parent René Grenier Roger Harvey Maurice Millet Jean-Paul Girard Jean-Claude Pouliot Benoit Guay Jacques Poitras Charles Gagné Ge Gauthier Gilbert Tremblay Albert Belanger Alfred Fournel Alfred Cyr Maurice Savard Willie Martineau F-mand Poirier Wilson Bernier Marcel Leblond Roger Bureau D Picard Gaston Martieau François Macelgko S Dionne Elphege Roulleau Pa Heron Emilien Fortin Lucien Lapierre Donat Masson Emest Fortin Charles Ploude Errold Boudeau Charles Apeneault Arthur Crepeault Maurice Tremblay Paul Vignola R vin Gérard Gauvin Laurent Mercier Gaston Jacques Alphonse Robitaille André Guay Pierre Langevin H Belanger Emile * La dcr Langlais Cyrille Dubé Gérard Thom Robert Bergevin André Trotder Emilien Morin Paul Lamontagne Roland Dubois Jean St-Gelais Marcel Gosselin René Lachance Dollard Laplante Marcel Beaulieu joseph Gravel René Biffard F Chamberland Gerard Fortier Paul-Emile Martin Geo Auclair Jean-Marie Joncas GJ Lapointe Amedée Murray Bemand Beaudoin Charles Tremblay Marcel Laverdicre Jacques Robert Marc Joncas Roland Thibault Alfred L:melin Alphonse Demen Armand Charretier Antonio Lacroix Robert Letarte Roger Lavoie An Michaud Leda Laverdiere Jean-Paul Poulin Paul Talbot Arthur Morin Edourd Nadeau Camille Caouette Charles Sample David Blouin Paul Tremblay Femand Levesque Etienne 0147 Trudel Charles Corbin Arthur Rousseau Bruno Lavoie Gaston Marcoux Guy Parent Henri Barrette Omer Jobin Jean Bédard Adolphe Pelletier Philippe Premont Fernand Poulin Donat Mercier Guy Robitaille Roger Doyon Claude Masse Raymond Riverin Jean Marchand Paul Cailleur Gérard Lamonta Irma Guay Philippe Therrien Marcel Fournier Antonio Emard Eugene Roy François Bédard Jules St-Pierre Camille Drouin Ra: Poitras Louis-Philippe Smith Thomas Grenier Eudore Dumas Léon Dorval Roger Epicerie Beaudoin Moreau Amable Magasin Restaurant E Gosselin Charles Cloutier Rita Salon Barbier Bouchard Salon Lucille Coiff Provost Felix Marcotte Gaston Ga; Roland Pelletier Richard Archambault E Proteau Armand Parent Pierre Gagnon Jean-Guy Bilodeau Loé Paury Roger Masse Georgps Anctil Jos .Fournier Jos Drolet Jean Ste -Marie Paul Caron Raoul Bergeron Antonio Paradis Joseph Cortiveau Georges Cauchon Armand Laliberté Roméo Laliberté Clement Coté André \u2018 Tanguay Roger Roy Guy Berubé Alphege Osbron Arthur Hotel Ville Montmorency 0152 0155 0157 0287 0288 0290 0291 0292 0293 0295 0296 0297 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0311 0312 0314 0316 Coté Henri Royer Jean Gingras Honore Fougere Simone Tessier Joseph Lachance T Picherte Jean Gagnon Raymond Dion J H Guay Lucien Giasson Francois Bilodeau Emile Gauvin Gerard Morel René Caron Henri Lemay Come La Cie Perlité Atlas Lagacé Charles Bonville J À Bourneau Hector Pouliot Raymond Blouin Paul Fortin JAR Godin Marcel Pedneault Paul Blouin Etienne Audet Léon Arseneault T Dubé Lucien Gagnon Léopold Ecole st-Pascal Fonuine Sauveur Dememme Jean Paul Parent Alphonse Tessier Leopold Chouinard Jean Mathieu Edouard Lapointe Lucie Mathieu Edouard Mongrain Jacques Richard HG Ampleman J Lavoie Jean Pau.macie Emilien Gaumoad Wilfrid Coté Jos Turcotte Paul Morissette Damasse Dery Alphonse Drolet Michel Coté Odilon Rodri T Basiouk Gilbert Paradis Jean Guerard René Turcotte Rosaire Pageau Arthur Grenier Marcelle Claveau Daniel Powell Jos Goudreault Louis Joly Fernand Desjardins Fernand Cantin LN Fortin Geo Gagnon Marie Drolet Lucien Dufour René Gravel Robert Fiset Emilien Lemoine D Vezins H Jobidon Arthur Bélanger Gérard Paty Claude Parent Lucien Caron Michel Soucy Albert Tanguay Lorette Cliche Marcel Roy Jeanne Lacasæ Corrine Cantin Laval Jacques Liliane Belly Albert Bégin Armand Beaulieu Guy Boisvert René Bernard J B White Edmond Lachance Rose simard Edmond Labrecque Rose Trem.lay Eugene Guay Robert Lapointe Henri Pichette Raymond Fournier Simon Lemay Paul Turmel Raymond Samson Laureat Cantin Geo Giroux J Tremblay Jean Robitaille Marcel Beaulieu Claude Jovin Léo Denis André Garceau Gisele Begin Clovis Racine Raoul Gingras Roger Cormier Antoine Bolduc Eugene Blais Madeleine Bussieres Eugene Blais René Letarte Eugene Dignard Jacques Dugre Pierre Turcotte À Gagnon Gérard Ruel Jean Powell Joffre Turgeon Emelda Lortie Lucien Girard Jean Methot Maurice Sullivan Patrick Marquis Marcel Asselin Lucien G ndron Bernard Laflamme J L Tremblay W Couture Claude Bergeron Raymond Flageol Camille Flageol Guy Deschenes Roger Couture Jean Grenier Laureat Morin Roland Plante Alphonse Vaillancourt Alphonse Bertrand Dionne Sirois Maurice Fortier Jos Grenier Lucien Dutil Joseph Bilodeau Femand Giroux Charles Savard Lucien Rousseau Gérard Dumais Lucien Bouque Maurice Gagnon Philippe Plamondon Jean Howard Frank Paquet Adrien Ruellard Yves Messely Paul Boissonneault Gérard Chouinard Jean St-Cyr René Paquet René Therrien Jean-Bte Bonneau Lucien Sylvain Paul Caron Henri Fuerin F Caruell Roland F.rland Léon 0593 0595 0596 0598 0600 0601 0602 0603 0606 0608 0610 0611 0612 0614 0615 0618 0620 0621 0622 0624 0625 0631 0633 0634 Lamarre Florent Gregoire André Guimond John Sylvain Charles Turcotte Maurice Vezina Lucien Labrie Maurice Beaudoin Pierre Higuere Claude Samson René Mathieu Benoit Chalifour Jacques Poitras Raymond Ladoux Adrien Marceau Raymond Jacques Germain Gagnon Léopold Kiley Maurice Lapertiere Gérard Coté Jean Charles Coté Alphonse Fournier Amedée Richard Jos Hudon Willie Giguere Eudore Laliberté Albert Langevin Emile Gosselin Jacques Trudel Philippe Sheedy Lew Royer Charles Doré Paul Arseneault Alex Hardy Alex Belley A Chouinard Gaetan Corriveau Hean-Paul Labarre Marc Coté T Giroux Maxime Martel Emile Tremblay Roland Allard Eugene Lizotte Lucien Rivard Elzear Auclair Paul Leclerc Léo Daigle Gérard Rondeau Lorette Desrosiers J G Vincent Jean Jompre Gracia Dignard Omer Simard Léonce Desilets Henri Bouflle Maurice Picard Raymond Gagné Alberic Moreau Jules Vachon Henri Richard Alphonse Dupuis Laurent Lavallée Gaston Gagné Lucien Bourgault Roger Lavallée C À Gaudreau Gérald Giroux Jean-Bre Gendron Roland Chamberland Roland Coté Jean Lepine Arthur Martineau Fils Gaulin jean-Louis Chouinard Eustache Durand Gratien Caron Roger Laplante Louis Germain Georges Fleury Gilbert Bureau Omer Drouin Georges Martineau David Tremblay Emest Drolet Léopold Duclos Omer Larechelle Alphonse Guay Adrien Beaulieu Arthur Bédard Albert Fleury André Levesque Maurice Belanger L A Harry Thomas Houde J] D Coté Jos Marquette Desneiges Deblois Berthe Chamberland Germain Lefebvre Emmanuel Bouchard Georges Boure Magella Gagnon Raymond Bergeron Eugene Duguay Omer Morency Edmond Gauveau Odilon 0745 0752 * 0753 0754 0756 0757 0758 0760 0761 0765 0766 0767 0768 0770 0771 0772 0773 0774 0715 0776 OTTT 0779 0781 0783 0784 0787 Latulippe François Gaumond Lucien Corriveau Roland Ravioletti François Leblanc F Caron PA Roy Gilbert Comtois Roch Rouleau Omer Demers Oscar Racine Jean-Paul Bédard Charles Goulet Gilbert Lessard Placide Mi H Levaique Alfred Lefrançois Arthur Galland Léo Gingras Hermel Thibault Daniel Chabot Georges Mailley Laurent Begin G Bouchard Charlemagne Fortin Jacques Marcoux J À Campeau P Jack Thomas Vezina Roger Carmichael E Trépanier Jean Giroux Philippe Lynch Georges etien Alex Chretien Amedée Doyle Ronald Tur, Jos Doucet Emile Lavoie Amedée Coté Alphonse Coté Pelletier Henri Grenier Henri Moffet Joseph Savard Pierre Jean Léon Dorval Albert Metivier Alphonse Paquet Roland Mailleux Armand Houde Henri Dionne Lionel Bolduc Jean -Paul Dostie Gabrielle Laflamme Geo Mathieu Paul Mathieu Paul Pageau Joseph Labrecque Marcel Goupil Joseph Goupil A Miller Wilfrid Dery Henri Ouellet Fernand Giroux Lorenzo Lamontagne Roger Garceau Gérard Giguere Cécile Leclerc Rosaire Collins Roméo Dubuc M Dugre Jacques Rivard Léo Paquet Donat Durivage Yvon Joubert Léo Gregoire Germain Turcotte Joseph Daigle Adrien Plante Charles Beaulieu LP Sergerie Aurele Juneau Robert Drolet Georges Vaillancourt Laureat Giroux Xavier Pepin Arthur Dorion Marcel Genest André Baril Maude Mc Neil P G Cauchon Jules Gregoire Jean Paquet Lucien Prevost Albert Guerin Rosaire Durand Noel Carpentier Thomas Tardif Georges Pelletier Ernest Frechette Léo Belanger Georges Wawanesa Mut Ins Co Mathieu Jos Beaudoin Henri Villeneuve Edouard Tanguay André Denis Louis Audet Gérard Gendron Jacques Huot Jean Paul Coté Adelard 0907 0910 0911 0914 0915 0916 0917 0918 0920 0921 0922 0923 0924 0925 0926 0927 0928 0930 0931 0932 0933 0934 0935 0936 0937 0938 Demers Gérard Demers Gregoire Dubois Adrien Desrochers Marcel Fortier Emile Fortin Armand Gaston Jeannine Boivin Celine Melenfant C Jean Odilon Pagé Gilles Dorion Marcel Barrette Maurice Rousselle Joseph Bureau Albert Croteau Gérard Tremblay Marcel Dussault Robert Vezina Roger Landry C Grenier Emmanuel Koening Georges Allaire Femand Pichet Lucien Fugere Daniel Hopital Pavillon Tessier Ro Bouchard Claude Bouchard Maurice Bolduc Arthur Savard Armand Laporte Jean Simard Wilfrid Moisan Gérard Lemay Aiphonse Bouchard Guillot Alonzo Perron G Cantin Roland Labbé Rodolphe Poliquin Louis-Philippe Rufiance Théo Mussens Canada Liee Stewart Jos Lemay Patrick Tremblay Henri Ducas Georges Turcotte Anne Goulet Maurice Magnan André Mathieu Jean Racine Gérard Boulay Alphonse Pelchat Emilen Falardeau Raymond Rompre Clement Gagnon Maurice Decroix Albert Turcotte Marcel Ferland Amable Pelletier Léo Gaulin Emest Banville J B Delisle Alfred Nadeau Femand Perreault Gabriel Bilodeau Lorenzo Carreau Jean Chabot Jos Paradis Jean Pesant O Neaud Amable Morel Léopoid Marcoux Robert Blouin Marcel Moffet Femand Coté Arthur Beaulieu P E Blouin Yvon Didegare Emmanuel Paré Paul-Emile Paquet André Villeneuve René Mc Randal Henrt Gelly Roger Claveau Daniel Dion Arthur Therrien Paul Hébert Fredy Jobin Jos Letourneau Paul Drepeau Jean Carreau Lorenzo Gauvin Gérard Pouliot Jean-Paul Labrecque Emile Arel Paul -Emile Lepage Pierre Perron Victor Bourbeau Lucien Madier Antoine Damour Arsene Drouin Conrad Mathieu Ovila 0957 0959 0963 0965 0966 0967 0968 0970 0971 0972 0974 0975 0976 0977 0978 1001 Dionne Louis Ga Antoine Sn Marcoux Léon Villeneuve Paul St-Pierre Camille Paquet Armand Desharnais André Tremblay Frederic Renaud Gerard Chenard Adélard Dallaire Antonio Beliveau Leopold Dequen Marcel Despres Lorenzo Dumont Emest Edie Marguerite Lenormand Eugene Desjardins Louis Phil Laliberté Louis Failoux J L Crepin Lo Tremblay Fernand DufourAlbert Saindon A Caron Willie Boudreault Adrien Picard Omer Bernier Jean Marie Bédard Francois St-Cyr Laurent Bell Robert Mathieu Jean Paul Hoot Adélard Goupil Léon Aubert PH Gauvin Jr Pelletier Anme Marie Langlois Edourd R Jean Ferland Alex Boutet Charles Buon René Lachance Marcel Morency Alphonse Tremblay Francois Vézina Emmanuel Racine Robert Tremblay À Careau Lucien Dupuis Pierre Pain Jean Marie Villeneuve Paul Huot Fernand Levesque René Perreault Bertrand Fiset A Parent C Gauvin Roger Pouliot Edmond Roberge Yves Gagnon Omer Moisan Eugene Boucher jean Paul Jones Lucien Parent Romeo Letourneau Fernand Bilodeau André Gameau Leopold Lachance Alfred Boutet Edouard Langlois L P Rochette Ray Boissonneault Guy Lessard Alphonse Chercuite Adrien Lartier Ludger Rioux Romeo Rioux Eugenie Vachon Léonce Bouchard Ernest Nolet Lucien Kelly Georges Ouellet Jules simard S Rouvert Victor Jacques Paul Grenier Edouard Mesaer Lionel Carmicheal Robert Nolin Jacques Careau Donat Restaurant Lessard Savard Marc Paradis Lucien Gelly Charles B langer Edmond Gravel Pierre Guoux Addlphe Trem.lay Gérard Gingras G Simard Francois Ménard E Nadeau Roland Barrette Raymond Plourde Thomas Vézina Aimé Tremblay Joseph Jobidon Edouard Drolet Aime 3135 3137 3141 3143 3146 3147 3151 3152 3154 3155 3157 3158 3159 3160 3162 3164 3165 3166 3167 3168 3169 2172 MoreauT Deschamps Jacques Deblois Marcel Belanger Adolphe Rousseau Rosaire Robert René Grenier Arthur Mona Françoise Cantin Roland Bouchard Jules La Emile Trenbby Jules Gauthier Léopold Bolduc Roland St-Hilaire Paul Pharmacie Boulet Belanger Charles Roy Louis Nolet Paul Trowier Donat Belanger Ovila Ferland Emile Mercier Benoit Canadian Nat Ratiw Martineau A Rainville Roger Pelletier Joseph Parent Lucien Tremblay Eu; Lacasse Ma Parot Claude Passitle Edowrd Deblois Napoléon Leclerc Lucien Lemelin Alphonse Tremblay Joseph Guebremont Honoré Cauchon O Laperriere Léo Ste-Marie Ulsse Gagnon Henri Dubeau Joseph Lemelin Roméo Giroux À Bédard Maurice Painchaud Robert Brousseau Femand Lafleur François Bois A Boutet Joseph Carpentier Donat Giroux Laurent Cimon Albert Belanger Adelard Dion Arthur Belanger Charles Langevin Maurice Larouche Joseph Giroux Beaudoin Charles Pageau Joseph Gravelle Jeanne Poulin Gabriel Larouche Armand Larouche Roland Gagnon Robert Bouchard Jos Tremblay Alphonse Dion Léo Dufour Rosaire Laflamme Lucien Urens Henri Pichette Eudore Perusse Gérard L vesque Albert Roy Emile Briere A Berubé Charles Grantham Paul Boutet Charles Wood Thomas Lachance Armand Michaud A Dallaire Paul Maren A Guillot Roch Giroux PR Coriveau T Gagné Robert Desjardins Albert Roy Ray -107- MO3- 3174 3174 3175 Tanguay Georges Tremblay Jos Tremblay Thomas Roy Auguste Gingras Omer Gourde T L vesque Marie Dumont Adelard Boutin Jean Coté T Belanyer & Lachance Enry Belanger Roland Pouliot Henri Moffet Arthur Parent Henri Brousseau Adrien Therrien Philias Clavet Noel Mc Artle Dave Giroux Lionel Beaudoin Lorenzo Binet André Robert Jean Lafrance Lucien Thomassin Jos Cinq-Mars Jean Boivin Claude Larouche Jean-Paul Martineau Charles Parent Adrien Belanger Léopold Belanger Ulric Roy CE Beaulieu Jos Laliberté Omez Bouchard Elzear Latouche Jos Bédard IR Gameau Saul Painchaud L B Coté Charles Robert André Leclerc Antonin Le Bazar Montmorency Gaumond Gérard Laperriere Joseph Parent Marie Mercier Anne Grenier E Ferland Georgette Guillot Edmond Mathieu Blanche Simard ary Doyon Jo: Emond Charles Yockell E Lynch Henri Giroux Jules Petit Clerc Juseph Desrosiers Paul Blouin J M Coté Jos Boutet G Latouche Lorenzo Pelletier Arthur Lapointe Joseph Laflamme Henri Ermond Robert Briere René Bouchard Adelard L.e À Royer Eugene Leclerc Henri Duval Raymond Coté Gilbert Rodrigue Sylvio Plante J Gagné Jeannine* Bergeron Léopold Tremblay Stazio Lavoie Maurice Letarte Lurenzo Grenier Felix Drapeau Bernadette Paré Jean-Paul Laperriere Philippe Morel Napoléoa Bouffard Elzrar Laroche E Langford Russel] Hébert LP Fournier Henci Duchesne D Blackbum Henri Garage Texaco Nolet Henri Parent Sylvio Epicerie Parent Belanger Conrad Parent Victor Massicotte Albini Lapointe Gilles Grenier Adrien Gingras Alberic Guillot J A Laberge Adlabert Viger Emile Hébert Noella Grenier Laurent College St-Edouard Gauthier Roland Belanger Arthur Therrien Léopold Allard A Vezina Louis Lavoie Eimond Robert Roland Lafoie Elzear Coté Saul Delwaiche Roger Menard C Galameau Georges Latour Placide Brousseau Arthur Dorion Alex Levesque CJ Crepin Robert Crepin Robert Maranda B St-PierreGaston Guillot Raymond Lherault PE Dostie Gaston Bouchard Ferdinand Laflamme Arthur Simard Eugene Villeneuve Elzear Houde T Marcoux Arthur Binet A Guillot Georges Grenier Philias Clauston Louis Giroux Gérard Boivin Omer Gauthier Marcelle Viger H Tremblay Gérard Cauchon Arthur Parent Gérard St-Hilaire Jos Gameau J E Desgagne Wilfrid Mathurin Gérard Rousseau Charles Villeneuve Adolphe Cloutier Gérard Dufour M Huot Ulric Chretien Alfred Vallée Benoit Lachance Wilfrid Simard Jos Giroux Lucien Duchesne Eugene Giroux Paul Parent Léopold Langevin E Vaillancowt T Cauchon J À Huot fean-Paul Roy Napoléon Daigle Henri Nadeau Paul Jones Armand Grenier Philippe Fortin Lucien Coté Alfred Maranda Gérard Gendron J A Albert Gérard Poulin J B L febvre LP Drouin Marcel Morin Octave Carrier Charles Cloutier Femand Logier Annette Fiset Lucien be Grenier À Brousseau Abe Belanger Lucien Boissonneault Ferdiand Laplante Louis Laplante Edmond Verreault Maurice Garage Esso Lmp Crepin Armand Grenier A W Aurens Jean Grenier Lucien Lafrance Henri Nadeau Donat Robert Jos Pichette Roger Mathieu Ovila Plante Adrien Flamming David Roy paul -Emile St-Pierre Wilbrod Laplante Henri Grenier Gisele Simoneau Joseph Racine Alice Bureau Paul-Emile Garneau Paul Lefebvre B Desc sLB Giroux les Mac Donald Douglas Dominion Text Boucherie Brindamour Valère Brochu Inc Pharmacie Jacques Coté Eimle Giroux LG Power Sawmills Ltd Michaud J À Poirier Emest Thibault A Bouchard Léopold Potrier Jean Maltais Maurice Cli Roy Rousseau Mongenest Camille Concrete Repairs Jolin Ferdinand Giroux jean Levesque Maurice Grenier Paul Chalifour Antonio Roy Jean-Marie Gagnon Clermont Michaud Mauwrice Theberge Léonard Blouin Roger Fortin Roger Tremblay Léopold Maroux Grenier Wilbrod Parent Maurice Simard Joseph Dusasse J Turcotte G Mathieu C Paradis Anatole Bureau E agella Robezge Ma Deschenes Irenée Gagnon Antonio Motfet Jos Aluteau Benjamin Ouellet Louis Blais V Laroche H G Lynch Heard Parent Sylvio Tanguay Marcel Martineau Forest Lavoie Pednault Louis Tremblay A Grenier rmaine Gaudreault JE Melancon Emest Laforest Gérard Giroux Armand Girard Moisette Garage Bouchard Parent Oscar Lemay Jean Paul Lafleur Robert Coté Donat St-Jean Rosaire Lessard David Sanfacon Jean Godin Hermidas Bergeron Maurice Deschenes Isidore Fecteau Joseph Beaudoin Edmond Leclerc Gérard Thibault Thomas Paré L Chalifour Gérard Rainville Pierre Theberge Dida Didage Emond Laude Simard Wilfrid Cantin TR Mathieu Samuel Lemelin Jules Lamontagne Roch Dubé Jos Boucherie Gameau Goulet Adjutor Boutet E Duguay Philippe Lussier Maurice Therrien Robert Landry Paul Fortin Adrien Chalifour A Lefebvre Claude Caseault Ludger Dessaint St-Pierre Fortin Gérard Doiron John Aubin Eloi Guilot Marcel Jacques C Beaudoin Paul Tessier Paul Vaillancourt Joseph Bouchard Maire Tremblay Arthur Jacques Henri Gremain Emile Bouchard M Bouchard Léonce Brown Sylvio Paquet Joseph Brown Jean Epicerie Robitaille Robichaud aIphée Giroux Gérar Hébert Napoléon Provost Roger Landry Adelard Lan A Harvey José Gaudetre Edouard Magnan Edouard 3785 3787 3788 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3800 3801 380: 3803 3804 3806 3808 3810 3811 3913 3814 3815 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3827 3828 3829 3830 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842 3835 3846 3850 385: 3856 3857 3860 3861 3862 3864 3865 3867 3868 3869 3870 3771 3873 3874 3879 3880 3881 3888 Legaré Alphonse Giroux Emilien Normand Benoit Brilland Benoit Gagné Arthur Robert Maurice Tremblay Victor Bergeron Alfred Parent Ludger Helens Nolet Lebel À ex Laplante L À Gelly Robert Laplante Raymond Tomassin Omer N.let O Therrien Léandre Parent Benoit Lachance E Cardinal Antobip Latouche Armand Giroux À Labelle À Belanger L À Bechette L A Deroy Léo Levasseur Eugène Bouchard Alfred Beaulieu Charles Parent J À Guevremont Ignace Station Service Champlain Ruel Georges Grenier Lionel Bouchard Jules Mercier B Couture Henri Lavigne Lionel Morin Marie Tardif Maurice Lebrun Eudore Mathieu Louis Vaillancourt Jos Copérative Montmorency Chartier Gérard Dulac C Lortie Laurent Gingras Arthur Racine Eugène Robitaille Jules Plante 5t Georges Giroux Lucien Bédard Leonce Boutet J B Bonsaint Patrick Carmichael Maurice Giroux Alphonse Dupont Raymond Gosselin Henri Roy Ludger Turgeon Jean Presbytère St Grégoire Legare Maurice Turcotte Leonard Fortin Joseph Coté Daniel Gameau Joseph Hains Edmond Pilote Aristide Stephane Maurice Robin Bertrand Grenier Philippe Rainville Roland Thivierge PH Lefrançois Louis Robitaille Jules Touchette Raymond Drapeau Antonio Coté Jean Lessard Grégoire Huot Jules Tremblay Marc Poitras Raymond Belanger Omer Juoubert Jean Paul Giroux Joseph Blais Marguerite Brière Marguerite Epic Jos Fournier Dufresne Alphonse Savard Demand Dai Albert Taché Eugène Bertrand Armand Lachance Louis Ruel Roger Mercier Louis Grenier Aimé Coté Paul Maheux Daniel Poulin Henri Giroux Napoléon Latouche Juies Savard J A Gagnon Maurice Mercier Maurice Dufresne J B Simard Charles Auger Dumas Coté René Belanger willie 4011 4012 4013 4014 4019 Willie Giroux Napoléon Tapin Joseph Barrette Lucien Linteau J M Robitaile Sylvio Grenier Henri Vaillancourt François Milllard Françoise Trudel Maurice Asselin Alphonse Gravel Jacques Bédard Adelard Lillault Maire Ste-Marie Noel Beaulac Paul Roy Léopold Pillateault Wilbrod Rousselle Omer Lebel Robert Laortie Ra; d Hains ur Paré Geroges Germain Emilien Potvin Emest Duchesne Lucien Poulfot Edmond Simard Edmond Looe iio id Lapointe £opo Greco Antoine Roberge Gérard Asselin Paul Sanfacon Emile Mathieu Alexandre Valliere Napoléon Tremblay Joseph St-Pierre Henr: Sheehy Lucien Deslauriers René Coté Philippe Boutin Philippe Carriere Rand Picard Henri Belanger G Binet Jean Paquin Gaby Moisan H Presbytere Ste -Thérèse Lemieux Léopold Mathieu Charles Montmigny Rosaire Giroux Alma Mathieu Geo Tondreau Joseph Bureau Poste Beauport Doré Jean Dubeau Omer Paradis Adolphe Lortie Joseph Mathieu Georges Labrecque Alfred Duclos Paul Michaud Edouard Nemard Alfred Delocht Louis Martieneau P ul Murcier J X Boudreault Armand Proulx René Hains Raymond Samson Pierre Theberge Irenée Chalifour A Simard Albert M rissete Rosaire Ste-Marie Guy Roger Hervé Duchaine Oscar Gauvreau Jean Tremblay Ludger Counre An Daigle Paul er Eusene Noel Camille Dubec Omer Careau G Chouinard Gustave Ouellet Paui Giroux Claude Gameau Omer Simard Jean Pelletier Wilfrid St-Laurent Raymond Sef Roméo Pilote Willie Mathieu Roland Vallée Edouard Brindamour Eugene Sanfacon Roland St-Pierre Louis St-Pierre Joseph Barbeau Jean Paré Adelard Morel Paul Boisvert Marcel Dubé Albert Tremblay Robert Cauchon Paul-Emile Latour Anatole Tardif Léopold Dufour Emest Vezina Armand Ga G briel Trudel Lionel Trudelle Edouard Vezina Louis Huot Octave Boiteau Jean Gourdeau Eric Boucher Elers Garneau Alfred Vezina Lionel Douglas S Deblois Benoit Beaudien J C Tabac Joliette Paré Léopold Clark Sindey Bourbeau Emile Paradis Rosaire Vezina Emile Beaupré Paul Pouliot Fernand Belanger Léo Pauy Edmond Diams François Carmichael Gilles Giroux Ubald Vezina Paul Gaudreault Raoul Langlois Stan Lac \u20ac Marcel Coté Jos Trudelle Paul Bouchard Paul Bourbeau Odilon Vezina Auguste Bourbeau Octave Huot Jean -Gu: Gelly Jean-Charles Huot Arthur Huot H Turbise Edmond Polrier Sarto Dumas Cyrille Legaré Joseph Lacroix Jean Huot Marc Russell Albert Lefrançois Simeon Gagné Edouard Michaud Paul Huot Paul Trudelle Amedée Doton Lorenzo Brochu Gilles Vezina Albertine Moisan Marcel Lachance Paul Bourbeau Irenée Parent René Defoy Edmond Mathieu Auguste Dufour François Marie Ange de Jesus Vezina Gaudias Boucher Ovila Normeau Roger Huot Albert Dubreuil Joseph Villeneuve Jules Roy Julien Richard Philippe Vezina Xavier Bouchard André Coté Roland Houde Gérard Giroux Raymond Hebert René Vezins H Vezina Laurent Coté Napoléon Ouellette Isidore Bédard Michel Cloutier Rosaire Huot Emmanuel Roy Gratien Huot Rodplhe Gagné Jos Huot Nicolas Grenier Alex Tardif Uldc Vezina Arthw Laberge Robert Vezina Léopold Gameau Laurent Mathurin Cjarles Boivin Ulric Bédard Joseph Gameau N Betty William Tremblay Fidele Langelier Arthur Vezina Paul Doyon Joseph Leclerc Charles Malo Gaston Huot Yves Coté Roland Mathieu Isidore Tuppers Willlam Tanguay Roland Garneau Paul Renaud Fernand Can Petrofina Ltd Marcoux Jean-Paul Portier Maurice B dard Louis Gravel Joseph Gagné Camille Paré Jeanne La Haie Jean Vezina Yvonne Huot Alphonse Vezina Napoléon Mathieu ude Doyon François Bédard Paul Dumas Marcel Methe Antoine Rheaume Gilberte Hébert Gilberce Vezina Louis Huot Adelard Presbytere Lange G Vezina Z Huot Lucien Huot Benoit Lefebvre Gérard Giroux Alfred Dumas Louis Morin Vincent Gagné T Turgeon LP Roberge Roger Garneau Lucien Charte Jean Parent Alex Samson Real Pamet Gaudiose Bergeron Pierre Lortie E L'Espérance Alfred Fortin Napoléon Mainville Roland Tremblay Gérard Couture Georges Martineau Lucien Belanger R Renaud Flore ParentJR Mathieu Arthur Crepin Joseph Crepeault Phili Sanschagrin Edmond Parent Paul Grondin Paul Descoteaux Jean Bemier O Garneau Gilles Simard Alfred Picard Laurent Latouche Alphonse Vallée Noel Frenier Charles Gagnon Marie Frenette Gedeon Foumier Louis-Philippe Tapis Caoutchoux Deschenes Gérard Drolet Thérèse Gregoire Emilienne Savoie Hector Arial M.rcel Pouliot nad Banque C N Ger Carreau Camille Vezina Edmond Rochon H J Parent Paul -Emile Belley F X Belanger Jos Bissonètte E Girard Stan: Bouchard Louis-Philippe Laverdiere Gérard Latouche Gérard Glagras Lud; Touchette Antoine Grenier Lucien 4768 Latouche Jacqueline Chaput M Taillon P ul-Emile Belanger Yvette Gastonguay Roland Pelletier J C Fournier Auguste Giroux Geo Lemay Hilaire Huot HJ Barbeau Charles Lamontagne Marie Chalifour Jos Briere william Brindamour Jules Fortin Georgette Paquet R Langevin H Labranche Emmanuel Laforest Paui Parent Lucien Sanfacon Pierette Deschenes Jean-Louis Bilodeau Lionel Lecompte Victor Giroux Madeleine Bureau Emest Levesque Eugene Vandal Alfred Binet Jules Albert Laurent Genest Benoit Simard Jules Latouche Lucien Giroux Alex Dumais Jear Dufour Edouard Perron Magella Laperriere Alfred Lapointe Napoléon Tivendell Geo Laliberté Jean Letourneau Blanche Lemay Jacques Hébert René Robitaille Arthur Boule Laurent Savard julien Lapointe Femand Gagnon Jean Bédard Magella Caron Maurice Breton Henri St-Pierre Adrien Archibald wellie Vachon Edgar Lavoie Roger Belanger Henri Vachon Edgar Grenier Henri Migneault Paul Corriveau Léopold Gameau Emilien Tremblay Albanie Jobidon Roger Paquet Maurice Gagné Marius Salon Coiff Beaudoin Pageau Charles Bilodeau Gérard Rousseau J À Desrosiers Conrad Fortier Jean Desgagné Jean Desgagnes Roland Mickner Henri Bouchard Armand Faucher Lucien Lortie Olivier Durand Paul Giroux Conrad Chalifour Roland Potvin Raymond Rousseau Thomas Plourde Joseph Girard Georges Labrecque \u20ac Leclerc Roland ee Belanger I R Belanger Ulric Gauthier Joseph Larose Roger Rainville Arthur Giroux Clement Othot Charles Villeneuve joseph Beaulieu Alphonse Levesque Geo Lavallée Henri St-Laurent Raoul Chamberland D Grenier Adrien Gignac David Giroux Léopold Robert wilbros Dionne Jean-Yves Dufour Jos Dionne J B Dion Mathias Lebel Joseph Legard J Gremard Conrad 4969 4970 4972 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980 4983 4985 4986 4987 4988 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 4998 5001 5004 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5016 5017 5018 5020 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5039 5040 5041 5042 MO3- 5042 Foucault Thomas Lafrance Omer Bherer Rachel Duchesne Albéric Simard Raoul Grenier Arthur Robert Georges Ducas Emmanuel Maison de Repos S Rivard Paul Paquet Robert Labrecque Emilien Villeneuve Armand Parent Mederic Matte Eugene Labbé J Therrien Lucien Roy Gérard Bouchard Joseph Dumont Ernest Bergeron Arthur Desgagnes Edmond Grenier Gustave Plamondon L À Pichette Paul Coté Arthur Genest Charles Marcoux Thomas Barbeau Yvonne Giroux Joseph Racine Arthur Beaulieu Robert Simard Lucien Martel T Huot Maurice Giroux Emilien Goupil Cyrille Vallée Rolana Kirouac Robert Lavoie Wellie Coté Louis Fortin Marce! Dupere Roméo Allard Joseph St-Pierre René Goldsmith Edouard Levesque M Parent Adelard Bouchard Paul Vezina Gilbert Gagnon A Gérard Paul Boulianne Albert Langlois Henri Tremblay H Boivin Emest Vachon C A Bourre Rosario Giguere Jos Langevin Roger Tremblay He Bard Alfred e Marceau H Grenier René Mathieu Georges Martineau Alex Leclerc Paul Chenevert Raoul Gernie Hector Sanfacon Jos Breton Emile Boulanger Joseph Bisaillon Jacques Laroche R Bouchard Wellie Morel Joseph Brousseau Jean Giroux Léopold Savard Albéric Pageau Gerard Desnoyers Roland Johnson Gerard Samson J H Picard J Ansell Georges Fradette Wilfrid Séguin Maurice Ratte Femand Plourde Joseph Croteau Lauréat Laplante F Lapointe Lionel Pelletier Jos Davidson Raymond Plamondon Gerard Bisson Charles Lafrance J B Vaillancourt Laurent Lévesque Roméo Coté Roger Parent Rodolphe Sanfaçon Albéric Lévesque Laurent Fortin Camille Leblanc Roméo Blanchet jean -109- Deschesne Joseph Presbytre St-Thomas Savard Paul Lavoie Z Teintuterie Nettoyeurs Archibald Walter Racine J h Bédard 1 d Léopold Linsay Lionel Roberge Albert Montmi| Louis Briere cy Lebel Berthe Guay Hector Renaud Alfred Litalien Louis Station Service Shell Brazeau André Lapierre René Hamel Mar ire st-Michei Omer Deschenes Jeanne Leblanc Armand Rousseau René Grenier Charles Giroux Louis Giroux F Comeau Emile Comeau Raymona Tremblay Heari Nadeau Roland Boutet Hervé Lapointe Robert Poliquin Ray Laforest Albert L' Heureux Lorenze Rioux Alberic Belanger F R Galllezme Edmond Gallierme Georges Garage Clavet Parent Geo Gaulin Edenne Grenier Jos Potvin Gaston Robern Mare Pouliot J A Tremblay Xavier Landry Roland Picard Gérard Paquin Louis Desjardins Napoléon Moisan Odilon Frechette À Painchaud Roland Poulin Camille Gauvin Maurice Lavallée Femand Lavallée Fernand Boulay wilfrid Faucher Wilfrid Gérard Guy Marcoux Jean Lortie Roger Mathieu Rosanne Tremblay Cécile Pichette Roland Deroy Philippe Barrette Roger Guimond Jos Lamarte Robert Keating John Nolin Magella Parent Alex Verret Lorenzo Rousseau Sina Drolet Re, Laftamme L P Bouchard Simon Giroux Jos Belanger Alberic Alot Ducheme Wilfrid 5195 5197 Paquet Léo Plourde Léo Vezina Rosaire Auclair Joseph Mercier L Coté E Tremblay Lorenzo Fortin Roméo Morel Adrien Payeur Gérard Gamache Lord Barrette À Beaulieu Louis Emond Gérard Moisan Roger Parent Marcel Légaré Alphonse Lessard Charles Maillous F mand Boisvert Antoine Bouffard W Genest Narcisse Breton Edgar Grenier Amedée Verrette Roland Roy Gilles Langevin H G Giroux Adrien BoyerJE Marcoux Aimé Lord Roch Auger Isreal Couture Joffre Carbonneau E Latulippe & F.ls Enr, Paquet JR Blanchet G X Mathieu Joseph Pharmacie E Grenier Armand Ruel Yvan Marcoux O Picard Xavier Mathieu Georges Latulippe Ubald Robert Paul Dussault Gérard Richard Léopold Laberge Alma Brindamour André Gagné Roger Lessard Napoléon Brousseau Roméo Berubé Automobile Lavoie Roger Larouche Maurice Belanger Sylvio Plourde Omer Larochelle Ovide Boucher Magella Giroux Donat Dufreme G Fillon Charles Racine Joseph Vandal Raoul Richard Maurice Thibault Gérard Savard Lionel Gelly Pierre Lavoie Maurice Clavet André Vallée Isidore Aubert Benoit Bernier Charles Pelchat Ferdinand Szvard Robert Gourgues Emile St-Cyr Camille Brousseau Jos Lefrançois Arthur Drolet Alfred Chalifour Jean La Coopérative Beauport Giroux Paul Barrette Moise Sylvestre C F Vallée Alex Dumais Roland Thibault Alphonse Leclerc Fa Bois Albert Faucher Clara Parent E Langevin Claude Brassard John Dubé Adrien Bédard Napoléon Chalifour Clerment Bédard Napoléon Lachance Alcide Dumontier Gérard Gameau Henrt Belanger Roland Grenier Gérard Vallée Xavier Prevost Yves Clourt Philip Latouche Emile Thibodeau André Marcoux Roméo Leclerc Joseph Duplain Albert Grenier Chalres Samson Léon Bilodeau Joseph Carmichael Freres Giroux Henri Bourquet J A Hains Barbeau Alberic Duplain René Gua couler builizs Marcoux Henri Vachon jos Vermette Daniel Hébert Camille Boucher Rosaire Nadeau Marcel Mercier Jacques Roy Joseph Giroux Edmond Potvin Jacques Beaudoin Antonio Sanfacon Paul Frechette Paul Brousseau Michel Jolin Jean-Paul Grenier Armand Gaumont J B Fortier Rosaire Healy Martin Coté Henrl Bouchard Roger Grenier Jos Lavoie Z Beaudoin Roger Grenier Maurice CabanaJHC Dufour E Boily Louis Villeneuve Gérard Mercier Omer Mathieu Geo Rainville Alfred Pouliot Eugene Lamontagne Godin pe Couvent St-Gregoire M Deschene Jos Filion D Tremblay Emile Therrien Philippe Gervais Louis Philippe Laferriere Henri Bilodeau Gérard Giguere Charles Potvin E Mercier Robert Pharmacie Roy Tremblay Antonio Ste -Marie Arthur Tanguay Yvon Epicerie Saul Core Giroux Michel Mossionnaires du Sacré -Coeur Grenier L Ouellet Charles Tremblay Cécile Roy Laureat Bureau Henri Deblois Raoul Laberge Albert Vezina Geo Marceau Maurice Binet J À Lavoie Jean-Paul Lemieux Gérard Gingras Arthur Giroux Geo Poulin Philippe Lavoie AbeE Coté GFrançois _; Plamondon Henri Giroux Jos Simard A Giroux Berthe Laurent Ferdinand Vezina Maurice Hains Lucien Lagacé Jean Gendreau André Moreau David Dumais Roland René Arthur Rivard Raymond Marceau Henri Parent Raymond Doyon Cécile Simard Benoit Giroux Roger Paradis J B Laforest Alfred Bouchard Camille Rousselle Nazaire Rousselle Nazaire Mercier Henri Galameau Armand Boivin Ls Phil Simard Gabriel Simard Chs D Gingras Chs Ed Turcotte J Arthur Bédard Josaphat Rousseau Roland Bergeron Donat Morneau Romulus Potvin Lucien Dorion Charles Belanger Ulric Bossé Paul Boutet Jos P Boulanger Ls Emest Lindsay Frs-Xavier Bouchard Arthur Tanguay Simonne Dumoulin Honorius Jeanneau B Montambault Louis Thibeault Elph Bouchard J E Larouche Altani Ouellet Candide Gariepy Femand Binet Emile Drouin Jose Gauthier A.Tremblay Lucien Boutet Louis Chevrette Trefflé Bureau Claro Ltée Langevin J A Rhéaume Phil Robert Chs Dufreme David Laberge À Mme Bijouterie Jean Bouchard Chs Beaulieu Lucien Laroche D Touzin Adrien Banque Can Nat Ménard Jos Lortie Eugène Fiset Alex Lemay Jean Chs Parent Emest Carpentier A AugerJ A Langlois Albéric Couv St Ls de Courville Gagnon J A Coté Gérard Bolly Roger Tanguay J A Trudel Henri Jacques Jean Bte Blouin Donat Quirion Georges Hunter E Cauchon Françis Poulin Jean P Lafleur François Lafleur Francois Lortie Lucien Poitras Philippe Desjardins Lucien Valcourt Arthur Simard Lucien Grenier Edmond Genest Léopold Heins À Montreuil J O Morissette Hélène Vallière Siméon Rousseau Jean-B Gignac Roland Hurens Jean C Guillot Hanley Tremblay Francis Simon J W Vezina joseph Bergeron Joseph Carbonneau Roger Langlois Adelard Gauthier Lydia Duclos Emmanuel Parent Jules Lamarre Gérard Gagnon Paul Sanfagon Louise Maltais Henri Drolet Benoit Pilote Raoul Epicerie Lamontagne Fortin Edmond Têtu Aimé Pépin Camille Huot Fernand Parent Eugène 5713 5719 5722 5723 5724 5725 5726 5727 5728 5729 D Picard Renald Godin Maurice Aubin Roméo Audet François Clavet Paul Moreau Marius Bouchard Adrien Marcoux J M Dupont Emérile Blackbum Robert Giroux Jos Cordonnerie Moderne Lafrance Moise Beauchesne J Albert Cadorette Conrad Dubé Lucien Millard Thomas Lortie B ruend Parént Alexandre Desjardins Philip; Gagnon Robert pe Granier Léopold Savard Irène Caron Heari Rainville Armand Grenier Alph Lebel Telesphore Tremblay Eugène Théberge Joseph Tanguay Adelard Breton Hermas Mercier Henri Lachance Gérard Epicerie LP Dufour Omer Pilote Eustache Vezina Louis Ferland Robert Mercier Donat Douville Marcel Mercier François Gosselen Maurice Lortie Gustave Begin Joseph Archambault Lionel Parent Anderic Lefebvre Laureat Bemier Maurice Simard Joseph Grenier Férard Lamontange Emile Boucher Richard Lambert wilf Bernier Paul E Hains Gérard Coté Robert Auclair Odilon Olivier Chs Bériau Ant Lemay Reginald Gameau René Tardif Joseph Soucy Omer Vezina Charles Dupéré Léandre Laperière Hermas Trembaly Emile Begley Patrick Deblois Victor Tremblay Esdras Restaurant Beauport Lebel Alfred Grenier Adolphe Bemier P H Marcoux Phil Jeanneaux X Bédard François Audet An Giroux Chs Aug Simard Lorenzo Deschenes E M Gingras Adol Langlois Luc.Guimont Georges Bouchard Roger Juneau Gérard Daigle Amédé Chalifour J A Mercier Gabriel Pelletier Gaudiose Pageau Albert Langlois Henri Paré Phil Coté Albert Dufour Joseph Messier Alcide Boutet Charles Rainville Ernest Pouliot Lionel Carmichael Léo Perusse Henri Marcheterre Jos Alf Fiset Paul Mailloux William Viger Jos Moisan Claire Lepage Antoinette Girard E Caron Rosaire Gravel Maria Rodrigue Rolland Provencal Alex Morency Raoul Racine Léonidas Nolet Malcolm Tremblay Gasten Deblais Jos Chabot Roland Godbout J E Lacasse Alcide Grenier Arthar Lalonde Geor ges Simard Js Pras Langlais jacques Morin Sault Langevin J B Lord Jules Parent Oscar Watson Robert Parent Joseph Vignola Rosaire Drolet Armand Lafrance Lucien Racine Joseph Goupil Chs H Brassard André Gingras Georges Careau HO Sheedy Eddy Borgia Henri Tremblay Lauséat Bédard Wilf Fleury André Lapointe Julien Garage Giroux & Frs Duchaine Roméo Gosselin Robert Coté Henri P Galameau Paul Bufresne Pierre Hobbes Edward Bédard Irené Daigle Alexandre Coté Jules Gameau Chs Ed Langevin Adrien Mercier Pierre Chalifour Cyrias Pouliot Paul Emile Salon Funéraires Camillard Robert Drouin Paul E Simard J J Marcoux Jules Jean Aramand Tremblay Lud, Rainville P Arthur Brochu Marius Blutieau Elzéar- Harvey Léandre Dugal Léandre Parent Léo E Proulx Ovila Turcotte AN Drolet Paul E Grenier Rosaire Théberge P Marie Bilodeau Eudore Grenier Alph Boily Henr Larrivée René Gaumond Jan Simard Cléophas Simard Pierre Samson Felix Villeneuve Lucien Turcotte Ulric Presbytère St-Louis Tremblay J Robert Valois Raphael Perron Emest Grenier Maurice Boudreault Jeanne D\u2019 Arc Daigle Sylvestre Giroux Gérard Bédard Phil Lafrance Elias Gosselin Julien La Caisse Populaire de St Louis de Courville Gagné Paul E Tremblay Paul Bonnely Noel Mercier Jean Chs Chabot Henri Villeneuve & Frere Enrg Desbecquets Gérard Fortier Louis E Grenier Fernand Drolet Emile Marcoux Emile Raloville Femand Parent Louis Jos Giroux Jos C Grenier J Armand Vermette Paul Caron Achille Mathieu Henri Parent Donat Parent Rolland Gauthier Adelard Lortie Emilien Fortin Alph Laplante Jeanne Vezina Jacques Villeneuve Sylvio Larue Georges Lépine Lucien Théberge Napoléon Savard Chs H Belanger Elzéar Mme Robitaille Paul Peterson Georges Maison Du Fargy Sr Ste Victoire Picard GE Tremblay Euclide Giroux Rosaire Carrier Jean-Y Savaxd Roger Simard Louis Guay Laval Coté René Simard Etienne Poulin Evan; Barrette Paul H Roberge Antonio Dubeau Armand Bédard Irène Simard Sylvio Paré Octave Parent E Giroux Henri Grenier Victorien Morin Léopold Salon Rachelle Galameau Louis Lemelin Adealrd Ra nd BL de lard Ecole Supérieure Montmo- reacy Foumier Olivier Hammond Alphéé Sauriol Lucien Morrisserte Jean Paul Careau Paul Aimé Giroux Paul E Lagaré Arthur Giroux Raoul Laroche GE Giroux Chs Auguste Epicerie Jos Brassard Joseph Guimont W: m Ruelle Paul Desgagné Jos Parent Rolland Marceau Henri Martel Léo M.thieu Gérard Feeney Willie Dumais Adrien Barrette Marc E Lortie André Poulin Fernand Girard Barthelemie Beaudoin Alphonse Houde Fernand Dupuis Armand Gagnon Wilfrid Vachon Adrien Morissette Gilles Lessard Roméo St-Germain Eloie Paquin Nap 6013 6014 6015 6020 6021 Lambert Maurice Langevin Rosario Paquet Henri Vachon Léo Binet Louis Tanguay Rollana Sinclair Paul Crépeault Charles Crépeault Eugene Giguere Lucien Roberge Alphonse Levesque Jos Martin Edouard Dion Henri Sinclair Paul Robitaille René Jean M Roy Noel .Blanchette Alfred Genois René Martin G H Bédard Isaac Bédard Lucien Dion Roland \u2018Proteau Léonidas Giroux J Marie Rosa Gaston Laberge Andréas Gagnon Lauréat Mathieu Roger Falardeau Gérard Bédard Maurice Caron Sylvio Simard Henri Langevin Claude Denault Salomon Legaré Alexandre Duchemeau Roger Mathieu Paul-Eugène Plourde Paul Roy N Lebrun phat Martel Antoine Godbout Joseph Blouin Anselme Delisle Jos Plamondon Suzanne Dery Lorenzo Duberger Georges Begin Louis P Lamontagne Adj Gadoury J P Lortie Georges Lafleur Antonio Melançon Clifford Vallee Irené Richard A Chalifour Théo Lapointe J P Gin, Omer Mathieu Arthur Vermette Hector Payer B madette Blais Albert Montreuil Gaston Blouin Wilfrid Brunelet Louis Pichette Françoise Beaulieu & Fils Gaudreau Charles Metayer Gertrude Tremblly Henri Levesque Jean Tardif Pierre Leblanc Phil Brière Paul M Verreault Arthur Mercier Christophe Joncas René St Hilaire Joseph Cloutier Roméo Rousseau Raym Nadeau Paul E Fortier Eu e Dubé carie Bergeron Jos Bouchard J is Laflamme H Coté Léopold Gameau Maria Carrier Rosaire Couture Laval Roy André Adrien Mercier Jean M Ferland Lucien Letoumeau John Tremblay March Gagné Paul Allard Nap Filion Jean Lafleur Lucien Turgeon Eudore Lessard Phill Coté Rita Gagnon Robert Simoneau P ul E Roy Ludovic Veilleux Théophile Martin Isidore 6157 6159 6163 Careau Paul E Boulanger Jean-Ls Beaulieu Pierre Mathieu Odilon Bédard Adelard Ramy Edmond Nolin Cyrille Brosseau René Grenier J Chs Cauchon Jacques Roy Amede Lemay Delphis Guay Marcel Gignac Jo Laroche Aurelien Gagnon Jean L Lefrançois Fernand Poulin Gaston Emond Lucian Théberge Camille Simard Th Ls Thériault Joseph Grenier V Vigneault Armand Fortier Phil Baillargeon Geraldine Ménard Aimé Cheddy Donald Hamel Jus E Jobidon Jean M Plante Philippe Hardy S Marché Bardy Beaulieu Gérard Belanger Léopold Drouin Edmond Caron Gabriel Vezina Anatole Vachon Ls Phil = Nadeau Gilles Tremblay Paul-H Tremblay J Eugène Fournier Eugène Vallee Marius Duguay Lionel St-Laurent Alb Larose Geo Beaupré M Blanche Tremblay Jos E Racine Alphonse Perreault Gérard Dubeault C Rioux Eugène Goulet Antonio Gosselin O Bergeron Sarto Langelier Gérard Tremblay Paul E Gagnon Romain Tremblay s Mathieu Chs Henri Lemieux J Mme Pinceneault Raymond Careau Joseph Martel Donat Roy Adelard Tremblay Fernand Labard Aimé Pouliot Roland Gravel Georges Renaud Gu Deschenes Paul E Melangon Aofred Hamel Laurent Turner Sylva Bemier Paul E Roy Gilles Dumas Napoléon Paré Nap Lortie Albert Girard Raoul Houle Maurice Belanger Georges Careau Marcel - Roy Raymond Vezina Gaudias Senechal Alphonse Aubin J A Dubé Roland Lafleur P Henri Paradis Alfred Labrie Fsai Bureau Raymond Vezina Gabriel Renaud Jos Letourmeau Eugène Coté Joseph O Brien Roland Beaulieu Benoit Tremblay Paul Poirier Jacques Daigle Lucien Demers Marc Villeneuve Robert Babineau Louis Belanger Roland Desrosiers Omer Lépine Arthur Martel Patrick Fleury Auguste MO3- 6457 Tremblay Lionel Emond L Laplante J A Vermette Raymond Canuelle Arthur Tremblay Paul H Maltais Gaston Emond Roland Pageau Marie-Ange Doyon Benoit Marquis Maurice Bison Paul Henri Vachon Lionel Pailleur Yolande Gagnon Williams Bouchard Jos Massicotte Daneel Dufour Polydor Boisvert Jacques Crépeault Léopold Couillard Aythur Gagnon Joseph Vermette Alf Boiteau Alphonse Lebel Emile Morin Raymond Dion Edgar Laverdière Maurice Marceau Lucien Beaulieu Jos Lavoie Roméo Barbeau Justin Houle Joseph Lavallée W Guérin Richard Coté Roméo Cloutier Lucien Borne Léo Bouchard Guy Bureau Gérard Gagnon Damase Bandai Wilfrid Martel Edmond RoyL Hébert Georges Gauthier Barthelemy Dubé Abel Lacharité Roger Francoeur Albertine Morin Raoul Asselin Auguste Roy Robert Potvin Lucien Laroche Gaston Simard Raymond Bibeau Henri Deblois Chs A Salon de Coiffure Bilodeau Paul E Lebel Marcel Tremblay Wilbrod Coté Amede Lachance H Paquet Albeft Careau Pierre Vallois Adjutor Fortin Clément Deraspé Aimé Lane Henri Coté Omérine Marchand Robert Moisan Jean Guy Simard Léopold Martineau Maruice Coté PE Crépeault Lucien Lachance Rcné Villeneuve Roger Fortin Raoul Villeneuve Maurice Sarmon Joseph Thériault Arthur McKinnon Jean Dumont Ferdinant Tremblay Herm Samson Guy Bérubé Rose -Marie Sirois Lucien McGuire Elzéar ger Claude Blouin Rosaire Lefrançois Laurent Bérubé Alexis Vermette Robert Dugquette Louis Rouleau Arthur Brière Paul Tremblay § Lessard Victor Faucher Roland Beaulieu Gabrielle Labrie Juan B Beaulieu Paul Maheux J h Manuel Jos Perreault Léo Dubord Paul E -111- \u2018MO3- 6458 Parent Thomas Langevin Lucien Coté W Collard Emestine Ouellet Georges Mathieu Benoit Chartier Blanche Poulin Lucken Tremblay Clément Tremblay Armand Paré] Gaudreau Irené Judd Gordon Leblond Léopold Grenier Adrien Lamontagne Alexandre Vezina Willie Dorc Jules Lefrançois P Bouchard Jean Premont Benoit Jones Léo Richard Evangeline Picard Ovide Parent Lucienne Chartier Emile Larouche Alf Guimont Wellie Tremblay Gaston Michaud Frs Bcaulieu Romain Renaud Rosaire Desrochers Réal Belanger Henri Lapointe Alex Lemelin N p Bédard Femad Doyon Adealrd Duchesne Edilon Robitaille Edmond Sanfagon Loranzo Giasson Armand Jobin Jean-P Taschereau Emest Baillard Paul Lajoie Wellie Morissette Benoit Grenier Clément Beaupré Albert Beaupré Marcel Veilleux Edouard Couture Wilf \u201c Tremblay Hilaire D.vost Emile Langevin Léo Gugné Maurice Hamel Rodolphe Barrette Elzéar Chevalier Georges Demers Roland Vachon Rosaire Dumas Auguste Feeney Alma Cadrin Jean M Breton Gérard Boutin Joseph Durand Marcel Drolet Wiltrid Dorval Raymond Fortin Léopold Crepeault Eddy Fortier Armand Carrière Chs Arthur Lachance Arthur Gonthier Raphael Roy Guy Paquet Jos Turgeon Antoine Lapierre Femand Marcoux Jean -Bte Fortier Antoine Coté Alexandfe Grenier Marie-L Simard Henn Asselin Armand Murin Lorenzo Messely R land Metailler Louis Fortin Paul E Denis Emilien Tremblay P A Mercier Frs Paré Alexandre Lgaré Marcel Trembaly Emile Coté Paul H Lagace Noel Giasson Arma:d Bergeron Maurice Zicat Raymond Clareau jos Ph Gagnon Marcel Drolet G A Frechette Henrl Vien Vincent Marin Eudor: Thibault Yvon 6725 6729 6730 6732 6734 6735 6737 6739 6740 6741 Jacques Emest Vezina François Giguère A de Labelle Jos Gauthier Adelard Gingras Léo Paquet Jos Tremblay Chs Begin Jean M Laliberté André Taschereau Jos Grenier Gaston Labarre S Daigle Gérard Maltais Edmond Curodeau Maurice Lachance Henri Dufour Donat Renaud Barthelemy Nicol Sylvio Ruelle Roland Cassista Chs E Lapointe Alfred Paquet Eugène Brideau Nazaire Ménard Albert Emond Edgard Arcand Léopold Blanchet Paul E Rousseau Adal Caron Alb Thibault Gaétan Trebmlay Raoul Bourré Arthur Veillet Elphège Boyer Laurent Legaré Jacques Guay Jean Paul Laberge Alphonse Harvey Remi Picher Laurent Talbot Eugène : Demers Alfred Miller Gérard Chabanel Robert Careau Victor Breton Henri Goulet Louis Cloutier Aurel Thibault Louis Th Parent Jean Rochette Jean M Parent Marc Lessard Georges Lacasse Fernand Doyon Louis Gariepy Narcisse Careau Jean M Robert Jos Masselotte Emilien Lachance Henri Neault Alice Coté Phil Langlois Marius Larouche Jeanne Halle Jean Bre Lortie Laurent Néron Anne-Marie Dubé Julien Drolet Rosaire Lacroix Antonio Guay Clément Bouchard Victor Rousseau Delphis Allard Alph Martel Marcel Bessette Clovis Gaudreault R >saire Vachon Edouard Paradis Joseph Richard Bertrand Cauchon Thomas Noel Adrien Lagacé Alb Laflamme Raoul Falardeau Chs Bernier Ruger Asselin wilf Chabot Emest Pageau H Grenier Wilfrid Donnelly Stanislas Perreault Jean Rochette Alphonse Thivierege Marcel Simard Jos Leclerc Emmanuel Grégoire Arthur Maheux Jos Gourdeau Roger Guérin Victor Warren Robert Bouchard À Bussières Roger Labbé Robert Racine Joseph Larouche Leger Richard Mariana Amyot Omer Vezina lrené Faucher René Brousseau Maurice 6818 6819 6870 6871 6873 6874 6875 6877 6878 6881 6882 6884 6885 6887 6889 6891 6893 6894 6895 Ferland Louis Bolduc Gabriel Bellerose Robert Jones Paul Rouleau Adrien Proulx Alphonse Paradis Arthur Auger André Gagnon Chs August Asselin Etiene Jolicoeur C Henri Boucher Marcel Julien Ls Phil Taillon Maurice Têtu Gaston Guillot Jean-Bre Jobidon Lucien Godbout G Lapointe Léo Lazno Chs Auguste Couture Jos Dallaire Maurice Beaudoin Emilienne Racine Aug Drolet Victor Rousselle Fernand Lachance Anatole Poirier Camille Ecole Notre Dame du Sacré Coeur Bilodeau Jacques Beaudoin Johany Fortin Adelard Lachance Robert Verreault Alph Thériault Gérard Gagnon J E Godbout J B Barrette Jos Grenier Jean Marie Lefebvre John Boutet Georges Plourde Wellie Rivard Emest Verret Maurice Lacasse Jules Simoneau Armand Fourier Léo Giroux Bertrand Lacasse Jean Marie Marcoux Armand Drouin Jean P Parent Henri Hame!in Alex Filion Laurent Bussières E Brassard Omer Gauthier Joseph Bussières Henri Cantin Chs E Boivin Gratien Bouchard Pierre Valcourt Oscar Desrosiers Edgar Belzile Aurèle Noel Antoine Dery À Tremblay Olivier Poirier Georges Chamberland J Godfroy Lachance Guy Vachon Nap Brunelle C Gauvin Angelina Careau Ulric Boutin Arthur Grégoire Femando Descarreaux Paul E Couture Thérèse Dastous Chs Eugène Parent Simon Rochette Lucien: + Du Tremblay Jos Coulombe Roland Ouellet Alb Label Jos Leclerc Arthur Lacouline Gérard Dussault Maurice Clavet L Jacques Gingras Paul E Fortier Donat Ferland H Mme Lajeunesse Her e Meagher René nes Marcotte Jules Bédard Magella Giroux Adrien Laflamme Alex Gameau Roméo Lavoie Johnny Tremblay Roger Lepage Emile Lachance Léo Gagné Alphonse Li ssard Jean P Fortin Jean M Blanchet Roland Bernier Jeanne d'Arc Villeneuve Chs Douville Fernand Bourdeau j O Pelchat Lucien Levesque Albanie Kirouac Lorenzo Brassard Charles Robert Roland Hawey Juliette Howe Jos Tardif Emilien Nolin Jean G Marceau Femand Parent Armand Imbeau Camille Paré Arthur Bouchard Jean R Fiset Antonio Lagacé Irené Coté Armand Lavigne Léo Jacob Emile Roy Jules Boucher Paul Roclette Noel Lachance Alfred Lessard Wilfrod Daigle Armand Belanger Raymond Coté Lucien Clermont Joseph Duchesne Thomas Bergeron À Letarte Eliane Jobin Paul Gagnon Jean P Moisan Paul Asselin Ulric Bédard Jeanne Belley Georges Paré à ge Lefebvre R land Bouchard Henri Roy Jean L Guillot Adalbert Deslauriers Louis Filion Joseph Dusseault Armand Pelletier Georges Grenier Jos Parent Raymond Gauthier Henri Lortie Eudore Cauchon Omer Dubé Walter Francoeur Florian Turcotte Jean N Simard Adealrd Sheedy Eric Dery Léopold Morin Georges Rochefort Jos Coté Siméon Fluet Emilien Pruneau Léopold Vezina Roger Marcoux G Barcelo Nelson PaneS Rheault Bernard Alarie Aldéric Ouellet Charles Guay jos Larochelle Philippe Gagnon Georges Fortier Carmel Viger Gérard Martineau Eugène Morin Roland Rousseau Antoinete Carmichael Adelard Moreau Jos Rail Antonio Paré Paul Pelletier Gérard Garneau Hector Paré Emest Couture Marcel Bertrand Paul Tremblay Léopold Lepage Roger Coté Philias Lacroix Emile Gingras Raymond Latoucie Rméc Parent Albéric Grenier Robert Fleury Benoit Bemard Jos E Bouffard Laurent Marier Chs Hardy Gabriel Girard Blanche Pouliot Lucien Lavigueur Victor Sirois Philipe Ouellet Maurice Cormier Léo Simard Jean Yves John Léon Lavoie GH Tremblay Gérard Fradette Rosario Belanger Louls Morency Gaston Boivin Alb Giroux Oscar Berthiaume Roméo Tremblay Ignace Fordn Gérard Trepanier Robert Labrie Eugène Bherer Adrien Martel Femande Lapointe Jos Drouin André Lapointe Raymund Coté Roméo Dumas Yvon Gameau Marcel Beaulieu J Emile Dugal Roger Coté Picard M Landry Phil Drouin Emile Lamonde Marcel Poulin Claude Morency Denis Vigneault Lucien Parrot Edgar Vallières Paul Têtu Charles Verreault Gaston St-Hilaire Edmond Tanguay Adrien Théberge Edouard Bastien Femand St-Cyr Jean Y Brodrigue Maurice Fortin Rubert Parent Alph Fcrland Adrien Giffard Raoul Nault Georges Cadrin Jean Paul Gagnon Jos Baril Léopold Martineau Alf Gosselin Reland Cantin Raymond Langlois Edouard Turcot Philippe Giroux L Ph Audet Ls Phil Michel Philip Fleury Ernest Fréchette Lucien Grégoire Lauréat Brown Roland Robitaille J Edouard Parent R Boivin Jacques Hamel Albert Jacques Alb Gosselin Marcelle Poulin Jos Arthur Mathieu Paul Q Goulet Jean-Bte Tremblay Benoit Gourde Paul Dufour Simon Mallee J B Guay Padoue Croteau Emest Veilleux Paul Boulanger Claude Dufour Roland Drouin Roland Prudommaus Rogers Fiset Gérard Faucher Emile St-Pierre Antoine Lavoie Georges Tremblay Jean M Langevin Fermnd Lachapelle E Durand Gaston Tremblay william Linch Patrick Lortie Lorenzo Ratté À Hardy Raoul Godin Georges Drouin Alphonse Nadeau Louis Routhier Marcel Pelletier André Gagnon Antoine Graham william Beaudet Conrad Coté Paul E Ouellet Henri Pouliot Lionel Germain Phil Mathieu Guy Jolin Lorenzo Gagnon Alfred Hudon Omer Fleury B mard Picard Marc Boucher Julien Giguère Wilfrd Dussault Femand Rheaume Laumct 7340 Brindamour Arthur Crépeault Adrien Salon Mortuaire F X Bouchard Grenier Jean J Bédard Raymond Nadeau Roland Jourdain Emilien Guertin Léo Jobidon Alexandre Gagnon Lucien Soucy Camille Paradis Laurent Verreault Marius Coté Marcel Allen Léo Marseille Pierre BA LLL nce Alex Lachai Brousseau Ovila Marceau Jean P Bouchard J an M Gagné Léo Pouliot Jean P Ferland Maurice Poulin Télesphore Dery Lorenzo Cloutier Philippe L.atier Jacques Levesque Ovide Charrette Robert Lambert Antonio Gervais Laurent Lafrenière Gérard Villeneuve Pierre Filion René Simard Gérafd Genest Robert Girardin Georges Labrecque Raoul Carani Marcel Roy Georges Giroux Victorien Tremblay Phil Laroche Albert Poulin Simon Nadeau Robert Coté Chs Aug Giroux Louis Filtezu Joseph V zina Philippe Bernier Adelard Industrie Commerce Careau Gérard Legaré Emile Blouin Maurice Larochelle Henri Duclos Jean P Caron Emile Grégoire Laval Salon Rita Coiffeuse Verrette Mathias Bédard Lauréat Delisle Paul E Boucher Wellie Veilleux Edmond Asselin Antonin Vallee Léo Turcotte Raymond Savarie Elph Coté René Epicerie Seigneurial Devers Pierre Laforest Edouard Grenier Paul E Cimon Jules Tailleur Odilon Doiron Edmond Trottier Linnel Harpe Jean Ls Gauthier Arthnr Jean Fernand Roy Marcel Roberge Alph Blouin Frangois Peloquin Madeleine Foumier J Arthur Pichette Paul H Simard Roland Paré Rosaire Levesque Léo Goselin J P Lavoie Marcel Beaudoin Frangois Caron Camile Bolduc A Dubois Georges Gagné Marie-Ange Parent Lucien Bérubé Armand Gallant Adrien Rodrigue Benoit Hottote Maurice Doré Lucien Cardinal Jos E Girard Ls Phil Bédard Lucien Poulin Roto Juneau Jean M Coulombe Maurice Lavoie Amedé Giguere Amedn Tremblay Emmanuel St-Onge N Alb Salon de Barbier Picard Philibert Noel Gérard Corriveau Aidéric Chaput Arthur Laperrière R Talbot AMOR Simard Ulysse Chaput Arthur Joncas Renald Poulin Marianne Lavde Georges Robitaille Adrien Chamy Elie Bernard Léonard Delisle Roméo Bergeron Jos Coté Laurent Marcoux Maurice Verreault Robert Morin André Berger Henri Chalifour Edgar Gameau Eugéne Bilodeau Clément Boiteau Alfred Paquet Alph Lacerte P Jobidon Emile Mathieu Philippe Jacques Lucien Savard Jean Taxi Giffard Metivier Eu, Thibault Roland Rainville Marcel Perreault Gab Levesque Pa Robitaille Ovila Martel Lazarre Laperrière Armand Gaboury Raymond Vezina Femand Huot Léandre Latouche Roger Momeau Léopold Girard Georges St-Aubert Hector Nadeau Claude Drapeau Ls Phil Bertrand Eugène Lavoie Roland Beaudreau Rolland Desjardins R ger Menard Lorenzo Jones K Robert Patrick Bédard Maurice Landry Lili Baril Jean M Gravel Rolland Blouin Jean Giroux Dominique Pelletier Pierre Lavoie Alfred Dussault Gérard Gait non Léopold Green Richard Vezina Arthur Turbide Jos Alb Rocque Léo Giroux Joseph Beaulieu Lucien Gagne Raymond Coté Paul E Sunffard Gérard Tiudelle Paul A Fortier Rosaire Belanger Robert Guay Jean M Dallaire Hervé Guay Armand Vezina Lorenzo Gergevin Chs H Deschamps Roméo Vezina Aimé Tremblay Gérard Fournier Donat Talbot Antoine Paquin Luc Campagna Paul Vezina Phil Ferland Paul Lebel Alfred Bonin Gabriel Houde J A Gameau Carmelien Proulx Léandre Bough Rginald Desrosiers Armand Barrette Marcel Demers Wilfrid Lamontagne Louis Roy Roland Bessette Jules H Beaudoin Gérard Beaudoin Fernand Bridegare C Edouard Cooper Arthur Foumier Geo Gravel Roland Morel Robert Poulin Armand Paul Auot Leger Morin Laurent Piuze Marius Allard Ephrem Dufresne Louis D.nnely Alf Gauvreau Jean Chs Picard Paul E Guillot Stanislas Giroux Jos Robitaille Jean P Lesage Emilien Dufour Elz Hamel Alex Samson Armaitu Mathieu Grenier Alphonse Huppe Wilfrid Frenette Roland Gameau Albert Rheaume Paul Denis Lucette Plourde Marie Simard Ulric Trudelle Marcel Robitaille Adrien Lemay Laurent Leblanc wilfrid Gameau Lucien Godin Béatrice Langlois Henri Royer Paul Thibault Maurice Gingras Marcel Nadeau Paul Dionne Marcel Dufour Adalbert St-Pierre Jean C Desbiens R G Hallé Jean M sanfaçon Maurice Desjardins Florian Parent Raymond Goupil Jean P Auclair Chs Genest s Truchos Read Ross Alexandre Lachance P Talbot Moise St-Hilaire Gilbert Barrette Arthur Veilleux Felix Paré Robert Robitaille Arthur Desrochers J N Roy Murguerier Lamontagne Léopold Beaudoin Laurent Dupont Rolland Tremblay Isidore belanger Irene L'umais Armand Deschamps See -Marie Brique Citadelle Ltée i Anbar Blanchet Raymond Coté Freddy Epiciers Unis Mathieu Louis et Odilos Villenveuve Mascel Paul Amo Clave Mowe] Laurentien McCameau Alfred Hiltemann Hobn Pailler Luci Badin Asène Vincent B Vachon Jacques Bizier Nap Leveillé Pad Plouffe Raymond Johnson J 8 Pelletier Ludovic Gosselin Ls Paquin Emiel Bilodeau Lorenzo Boulanger Roland Bertrand Nocl Larouche Robert Maison Montmorency Lambert Antonio Gi; Armand T ult Jos Lapointe Rulland Couture Alfred F.rland Wilfrid Carrier Valere Plante Roger Racine Louis Michaud Laurent Filion Oscar Michaud André Poitras Ludevic Gallant Ferdinand Chalifour Antonio Tremblay Jean Valiquette J Thomas Lange vin Robert Lachance Yves M Lebel Bernadette Gignac R ger Verreault Éctand Crocketts Davy Lamontagne Paul E Morist Joseph De Champlain Jos Martel Jules Dites aux consommateurs ce que vous vendez.Annoncez dans votre annuaire -113- Tous les magasins doivent être dans l'annuaire et lan- nuaire dans tous les magasins.Outre l'utilité quil a pour le propriétaire, lannuaire rend des services que les clients apprécient.Le magasin qui na pas lannuaire de la ville ou en offre un vieux ne démontre pas de courtoisie envers ses clients.Ils en trouveront aille urs.-114- 1069 1071 1077 1080 1087 1088 1089 1091 1093 1095 1098 1107 1108 1114 1118 1120 1123 1124 1132 1138 1140 1149 1155 1157 1162 1165 1166 1169 1170 1175 1181 1189 1194 1196 1197 1200 1201 1202 1204 1205 1206 1208 1210 1211 1212 Gilbert Josaphat Bédard J A 4 Racine Dr Gérard Gagné Jean Marie Ruby Serge Pouliot Jean Marie Beaudoin Henri Métivier Gaziella Gamache Jules Pelletier Albert Pichette Rosario Dionne Joseph Verreault Jacques Leclerc Ade lard Royer Marcel Jobin Henri Brown John Marcoux Samo Fitzback Laurent Cormier Alex Lachance Elzéard Lajeunesse Jean Ash Maurice Fréchette ) Lafrance Rosaire Cimon Femand Lemieux Rosario Morel Edouard Bissonnette Femand Lalonde Paul Girard Jean-Marie Clavet Raymond Gosselin Faul Allen Philippe Dorval Henri Gariépy Gearges Maurice Here Petit Henri Tremblay Camille le Aurel Langlois Roméo Gagné Jean Perrin Jean Lachance Raymond Bazin Jacques Gariépy Emestine Savard Paul Boisseau Gordon Lamontagne Camille Fillion Lucien Galameau Donat Couture Georges Riopel Armand Michaud Alphonse Deschénes Jacques Lanouette Louis Philippe Marion A G Racine Marius Bilodeau Roger Fontaine Clément Nadeau Aurêle Desoches Edouard Dupuis Paul E Turcotte Yvon Beaupré Rosaire Roberge J Arthur Chabot Léon Bédard Gérard Savard Claude Tanguay Adrien Foumier Denise Dussault Emile Labrecque Albert Morin Camille Simard L P Walsh Robert Genest Sarto Gagnon Armand Routhier Laurent Morin Laurent Latulippe Roméo Drolet O ctove Lemieux Guy Ofarrell Esther Bédard Jean-Gu Blouin Raymon Caseau Henri Marceau André Carbonneau Paul Laliberté Adrien Audette Rodolphe laine Albert Tardif Victor Gagnon Noel Duchesne Raoul Marcotte Roland Gagnon Jean Falardeau Wilbrod Ma Michel Bouchard L Roy Robert Perron Ange Alben Trudel Georges Routhier Claude Pageau Roland Pelletier Frédérick Goulet Maurice Pelletier Conrad Voyer Georges Auclair Gratia Drolet Odilon Trottier Gabriel 1249 1255 1368 1369 1370 1371 1373 1374 1376 1378 1181 1382 1383 1384 1386 1387 1388 1389 1391 1392 1383 1394 1395 1396 1397 1398 1400 1401 1403 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1313 1414 1418 1419 1420 1423 1425 1426 1427 1429 1431 1433 Anderson Rodolphe Bisaillon Germain Dolbec Charles Lapointe Roland Simard Wilfrid Leduc Rola nd Samson René Brassard Jean-P Bergeron O Ta Philomène Brodeur Raoul Pelletier Jacques Simard Yvan Madison william Parent Lucien Gallagher Ga Prosper Thfvierme À À Kirouac Yvan Lippé Julierre Faguy Roland Marcoux Y Breton Eug Bernard P Henri Vincent Charles Lanouette Armand Beaudoin Rodolphe Fortin Delage Guy Dubois Gingras Jos Labrecque Jean Lacroix René Gagnon Jos Lapierre Léopold Fortier Emest Boucher Florida Bond Robert Therrien Jules Hudon Laurent Godin Henri Samson Gilles Chabot Alphonse Gagnon Louis Croteau Jean St-Antoine Maurice Loudfoot Victor Langevin Raymond Grenier Sam Gingras PE Lemieux Jean-P Drouin Adrien Lachance Gérard Cantin Léon Chouinard Elie Schaller E Deschénes Emile Jobin Jos Guénetrte Na, Desrosiers Sauvageau Arthur Fortier Adélard Gauthier P Henri Marsh William Mercier Marcel Nadeau Gérard Verreault Gérard Bergeron Paul Bérubé Jean-Paul Couillard Maurice Boudreault Romain Wagner J Louis Boucher Marc Lefebvre Guy Jacques Bertrand L'Heureux L X Lemieux Guy Drouin P A Morin Femand Gignac Daniel Beaulieu J A Rochette Arthur Morin Fortunat Fournel Mandoza Dumais Guy Lemieux Frs Tremblay René Riffol Jean Turgeon Octave Turgeon Adélard Giroux Jacques Fackney W G Bertrand Alph Proulx Roland Vézina Jean-Paul Letellier Oliva Bouchard Plerre Turgeon Yvan Bélanger M Lamontagne Jos Desmeules Paul Blanchette Roméo Caron Gaston Cayer T Morin Paul 1579 1581 1587 1591 1592 1593 1595 1596 1597 1598 1600 1601 1603 1608 1608 Raymond Thomas Vaillancourt Reynsld Daigle René Bemier Antoine St-Pierre Edouard Potter J N Reid René Boivin J C Bourhillette Wilfrid Grenon Rodolphe Sicotte Jules Leblanc Jules Duchesne René Lloyd Neil Gelly Donat Marcotte Adrien Leclerc Lucien Thibodeau Léo Pelletier Paul-E Thrift Stores Led Levesque Alfsed Lemelin Jos Nolin Jos Bouchard J Emile Delisle Dominique Desrochers Gérard Tessier Paul Simpson Robert Racette Ludovic Légaré Raoul Langevin Phillippe Weiser Gérald Dion Albert Poulin Léo P Grenier Pierre P Swedberg Glem Paquet Emest Michaud Roland Vanvlas J] Hay Délisle Albert Bourbeau Octave Guay Roland Station Service Marcil Georges Doherty David Bédard Jean-C Ducheme Léopold Willlam Rona Army Navy & Air Force Coulombe J D Hivon Gaétan Miville Rosaire Blouin A Cayer JL Verrerk Henry Bemier Jean Vézina Arthur Paré Jean-Marie Bisson André Michaud Edgar Perreauk GI Lepinay Guy Gosselin Arthur Parent Edmond Marcotte J L Hilaire Aubin Lemelin Léopold Marin Lionel Brochu Gilles Therrien Femand Cantin John Plante Jos Tondreau Jean Veilleux Jean-Marie White Gerald Laflamme Bernard Bonneville Jacques Malouin Albini Leduc Normand Boissineauk Philippe Nolin Edouard lahate Gilles Baril Jean -Chs Craig Cyril Boutin Lucille Gingras Jos Daniel C Blouin Paul Clément André Lavoie Siméon Caron Phillippe Paquet Arthur Lefebvre Jacques Coté Camille Morin Hubert Phageuf Jean Bre Lachance E Ecole St-Jogepht Mc Caken Stuart Raincy John E Valiquette Guy Charron Rejean Grégoire Sam Boucher Emile Boucher Patricia Dévarenne Rosario Lachance Roben Laroche Jean P Simard Dollard Leclerc G Vachon Jacques MUI- Lemay Femand 2039 Marcotte Albert Superior Pr lerc Laurent 1797 Paradis Robezt Lee ad 1798 Mortsserte Gérard Dupuis Adrien 1800 Pouliot Jean G Flemming John 1803 April Ls Phil Dubreuil 1806 Larose Vincent Fournel Lucien 1809 Mc Incosh Henry Lecompte Martial 1813 St-Hilaire Antonio Savard Ernest 1814 Robitaille Jos Gauthier René 1820 Doré Roger Biel Louis 1825 Simard J Arthur Paquet Adrien 1826 Tremblay Michel Larue Roland 1827 Tardif J Wilfrid Sadler William 1829 Huard Roland Brassard Sylvio 1832 Gagnon François Duchesneau Léo Paul 1841 Gagné Marcel 1842 Gagnon Benoit Laberge Albert 1844 Nickner Joseph Gagnon Willie 1850 Badeau Abel Gagnon jean-Louis 1851 White GH Rocherte Maurice 1853 Boiteau Lucien Beaulleu René 1859 Drolet Mermelstein Julius 1865 Drolet Adelard Ouellet Paul E 1867 Comiveau Noel Latouche David 1891 Boudreauk Edwin Price James 1892 Nadeau Léom Guillemette Paul E 1896 Blouin Lauren Gagnon Paul 1897 Moisan Aurélien Johnson Gérard 1901 Nolan Philippe Grenon Paul A 1902 Beaulé Amtomio McNeil Thomas 1903 Labrecque T Roel Gérard 1905 Ls-B St- Antoine C 1007 Ga Guy Demers Noel 1911 va E Plante Camille 1914 Lepage André Martel Edmond 1915 Laquerr e Marce 1 uci i 1916 Sa Art Pr jepaines 1919 Bouchard RE Pelletier Lionel 1923 Hamel Jean Bouchard Yvon 1924 Atkins J W Mc Kennon À E 1925 Hunter Raoul Sponna C J 1927 Alp mas Jean-Chs 1928 Coté Lucien Gauvin Maurice 1930 Gingras Guy Bourret J Emile 1931 Lauzier Alarie Perron Amédée 1932 Lafleur Florian Bouchard Laval 1935 Fortin Amédée Chabot Camille 1937 Laberge Marc Belleau Marcel 1938 Plante Gérard Turgeon Paul E 1939 Couillard Philippe Martin P Edouard 1942 Baby François Roberge Guy 1943 T A Cameron A S 1946 Gaumond Jean P Duchafne Jean 1948 Coulllard Maurice Walline P 1949 Malais Jos Vézina Yvon 1951 Lefebvre Wilfrid Dorval Oscar 1953 Pépin A Neal Williams 1954 Mercier René Rioux Cécile 1955 Bergeron Alphé Guérin André 1956 Boutin Robert Dessureault Antonio 1958 Morin Rosaire Hamel Marc 1959 Guillemette Anatole Masson Victorin 1960 Verreault Léo ® Morency P Emile 1964 Guay Femand Gelly Marcel 1967 Johnson RO Laroche Louis 1968 Bolduc Roch Lavoie D C 1971 Landry J Arm Hamel H 1973 Bernier Jean-P Bédard Réméo 1974 Martineau Roger Daigle Maurice 1975 Savard Adrien Dionne Blanche 1976 Chamberland Raoul Drolet V 1978 Plante Albertine Brown Aimé 1979 Vaillancourt René Morissette PE 1980 Pagé Maurice Doré Noel 1982 Marmen Albéric Murat Jacques 1983 Laurie FJ Garant Wilfrid 1984 Morency Ra nd Beauchamp Paul 1985 Plante He Guy Marcel 1987 Masson Gérard Moisan Georges 1991 Ruel Maurice Bidford Fred 1993 Jones Stephen Corriveau Lauréat 1995 Gagnon Roméo Lafleur Jean-Chs 1896 Barbeau Antonio Rumson G M 2000 Jobin Jules Gagnon Florian 2001 Sirois Alph Pouliot Edgar 2002 Coulombe Paul Legaré Charles 2004 Maloin Raymond Renaud P Emile 2005 Coté JA Kamm C C 2006 Pelletier Marcel Marticotte Frs 2007 Leblanc Napoléon Picard Marcel 2011 Roy Hector Laroche Albert 2012 Lachance Ede Paradis Roland 2013 Verret Henri Blanchette Louis 2018 Gagné JP Dion Paul E 2019 St-Laurent Nap Gagnon J 2020 Thomassin Jos Lepage Jean - Louts 2022 Blais André Grégoire Arthur 2023 Langlois Chs-A Métivier Adelard 2024 Morissette Allred Démeule Robert 2025 Larose Louis Aubé Gérard 2029 Leclerc René Hamel Jos 2032 Boisven E Shields Albert 2034 Carrier Omer Tremblay Jos 2035 Drolet Roméo Tardif Samuel 2036 Nesbitt Robert Caouette Benoit 2037 Fraser Nicolas Vézina Jean 2038 Godbout Gaston Béland Jeannette 2039 Berthiaume Joseph -115- 2080 2093 2095 2096 2097 2098 2103 2104 2110 2112 2114 2116 2133 2139 2141 2144 2148 2149 2154 2155 2163 2165 2174 2190 2193 2286 2305 2309 2314 2316 2317 2318 2326 2327 2328 2335 -116- Gagné Camille Pruneau Roland Nadeau Alph Thomas Roger Houde M A Thibodeau Raymond Tardif Donat Vézina Raymond Sanfaçon Alicy Cayer John Cahn Guenther Chevanel Marcel Godbout Jean-G Parent Pierre Ouellet Louis Duchesne Emile Morin Adj Parent Henri Rivard Paul Lessard Lucien Tragasso Mario Masson Jose, Fiset Marce Gosselin Jean-M Soucy Damase La joie Oscar Payette Gérard Sullivan Thomas Turcotte Joswpi Rouleau Alf Doré Lucien Bussières Geo Borduas }-Claude Dubuc Jean P Lemay Roland St-Hilaire Arthur Fiset J A Vaillancourt Jos Lasseseraye Roland Joumeault Conrad Coté J Jacques Lefrançois JP Bertrand René Lachance Joseph Martin Joseph Cauchon Et Fils Gignac Paul Maurice Hamel Béatrice Forgues A Ibéric Renaud Germain Breton Gérard Lemieux Emest Barrerte Marcel Laplante Jean G Croteau G Mainguy J W Poitras Léo Audy Ray Macdonald Alain Bibeau Henri Fortier Gilles Gosselin Edouard Rochon C O Leclerc Adrien Talbot Edmond Noel Henri Larcher Georges Larose G Chaptal Jean Mercier Marie Hellard Dr Iris Fecteau Marcel Coté N R Couture C E Deroy Régis Arsenault\u2019 Adelard Sauvé Eugéne Morissette Jcan-M Clavet Raoul Isabell Joseph Cloutier Léonce Tremblay Yvon Gastonguay Georges Vachon Marguerite Mc Manus Frank Gendron Albert Maurice Alcide Dussauk Gaston Boyle Murray Tremblay Jacqueline Thibeault Rosaire Picard Maurice Chabot André Kirouac Henri Bujold Fort Cantin Emile Dupont Roger Boulé Armand McDonald Robert Jobin Léo Gameau Marc ERE EERE RNR EEE ERR UNE RUN IR ARRAN RENE 2 2551 Vézina laurent Larivière Roland Carhon Hu; Brochu J Alcide Parent Blanche Lachance Lucien Poirier Chs Michaud Pierre Lalibenné Marcel Laliberté Raymond Bissonnette Maurice Lortie Albert Rometsch Arthur Tower Jacques T ewcz À Lex Gabriel Giguére Edgar - Dumont Jean Triquet Paul Vallière Clément Gilben Laurence Roy Adolphe Sénéchal René D Laliberté Georges Dallaire Bemard Thibauk J A Robitaille Gérard Poirier Jacques Vézina Robert Lafrance Gilbert Lebel Gérard Charland Jean Chamberland Emile Lepage Gaston Epicerie Leblond 3235 3246 3248 3250 3251 3256 3257 3266 3271 3272 3274 3303 4027 4056 4167 4585 Lahoude Jos Roy Claude Boutet Y Deschênes Arthur Bélanger Robert Bayer René Lemieux Marie Paule Gagné Paul-E Gauthier Germaine Miller Emmanuel Charlesbois Jacques Giroux Geo E Neil JD Pouliot Louis Lavallée Claude Carbonneau Roger Montpetit Raymond Carbonneau Wilfrid Delaney Joseph M Godbout Gérard Lacelle Dominique Mc Mahou W J Plage des Foulons Verreault Roland Rance Emest Jacques Hector Richard Jean-P Drouin Maria Bussière Juliette Duffy Jos Chamberland Valéda Preston Antony Drolet Robert Morency Yves Larue Gérard Gagnon B Krabo J Picherte Roland Fournier PM Boutin J Omer Poirier Roger Gaurhier Raymond Grenier Roger Chretien Henri Crotty John G Crotty Sandra Guay Pierre Bernard J H Drolet Jean J Mercier Arthur Leblanc An Paquet Emile Plamondon Arthur Des Rivières J T Lapointe Valois Munder R Lamontagne Jean Routhier René Gagnon Raymond Lapointe Raymond Vézina Léonie Arsenault Rosaire Lemay Clément Peterson Richard Kruger Paper Co Ltd Laiterie Arctic Ltee Dominion Provisioners Michaud & Simard Inc Les Prévoyants Bishop Alsphalre Coulombe Jos Power F Roy Gérard Gendreau Emile Barrette Marcel Petrie R Pelletier J E Bonneau A Couturier Adrien Clish André Gelber Maurice Barbeau Roland Gagnon Cyrille Lavoie Roger St-Laurent Robert Boucher Lucien Genest Alb Vachon Raymond Pageau A Fortier Maurice lorca Antoine Paquet L Laverdière René Falardeau Marcel Thibodeau Théodore Bouchard André Filion Robert Tessier Gérard Savard Joseph Hotel Chal Baillargeon Rigale Jean P Langevin Cécile Belleau André Cloutier Henri Cloutier Ovide Imperial Oil Grondin Bernard 5211 7009 7083 8186 8950 0002 0011 0012 0015 0017 0033 0042 0056 0064 0071 0095 0100 0101 0102 0106 0107 0110 0111 0112 0118 0119 0120 0123 0124 0125 0126 0128 0129 0130 0131 0132 0134 0137 0138 0139 0140 0141 0143 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0153 0154 0156 0157 0159 0161 0162 0164 0168 0169 0172 0173 0174 0175 0178 0179 0183 0185 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0197 0201 0202 0205 0208 0209 0210 0212 0213 0214 0217 0218 0219 0222 0221 0224 0226 0227 0230 0234 0235 0236 0237 0241 0242 0243 0245 0246 0247 Dionne Ls Phil Légaré Jacques Gaboury Lucien Alain Roger Rochette P Emile MU3-0002 Epicerie A Baker Ferland Elzéar Robitaille J Arthur Délisle M Boucher Emile Gingras Charles Verret Jean-P Labadie Willie Bédard Elz Marcoux Edmond Armand Maurice Deslauriers Roger Allard Marcel Rondeau Richard Bergeron Victorin Duchesneau R Giroux Arthur Violette Edmond Jackson Georges Grimard Desmond Mathieu Roland Gagné Donat Bolduc Alfred Rocherte Donat Vermette J A Gingras Roland Powell Chas Betts C L Cantin J Léon Bouchard Ronald Monaghan Martin Laliberté Rodolphe Giasson C Renaud R Mumley A L Grondin Roger Dallaire G St-Onge Michael Bélanger J Edouard Gauvreau Pierre Filion Georges Bouffard W Leclerc Gaudiose Delage JB Chevalier Yves St-Germain André Fortin Jos Patry André Chamberland Isidore Atkins Edward Poirier Charles Caron Robert Cantin Alf Rigale Adélard Bourbeau Alph Shoiry Paul Divita Antonio Lebond Lucien Lachance R Tremblay Gaston Cadorette M À Lapointe O Poste Service Fina Guillemette Phillas Gingras Elz Trépanier Oliva Deschênes R D Mc Nicoll Gilles Lavoie Lucie Pouliot Roland Plamondon Honoré Paquet Onésime Chabot Roger Pagé Arthur Larcher Elz Blanchette Georges Hébert Rosaire St-Pierre Albert Poisson Yves Vézina Yvan Gravel Georges Turcotte Lauréat Michaud Adrien Poitras Louis J.lierte Breton Cyrille Pary L Bédard Louis Théault Robert Picard René Marte Alfred Quart Arthur Trudelle Roland Corbeil } G Isabelle Lucien Rioux JE Mc Laughlin M Rigali R Romers Alain Noel Georges Moisan Lorenzo Caron Jos Roack Joseph 0248 0271 0285 Cloutier E Belleau Jacques St-Hilaire Georges L Gingras Marcel Carbonneau Edouard Ratté Gaston Thibodeau Emest Commission des Liqueurs Vézina J À Cloutier J Arsène Gauthier Le Victor Asselin Albert Boily Elie Frédérick Aimé Bernichy Archie C Weller Robert Plamondon Victor Turgeon § Trépanier Jules Masson Jos Rousseau A Cordeau Henri P Carriére J Vachon Raymond Bussières P Poitras Geo Genest JE Jobin Alfred Gittus Stephen D Germain Raymond Fiset Raymond Drolet Jeannette Cunningham W A Caisse Pop St Joseph Althot Emile Gamache Chs E Grenier P J Voyer Guy Binet Robert Clark W Mitchell Walter Thivierge André Turgeon Patrick Bisson Paul Vachon A Galameau A Morin Phil Moisan Albert Bain Rubin B Frigault Adolphe Mme Girard Maurice Carrier Lionel Bourbeau Lionel Simard Gérard Webster Roland MacArthur James D Gauthier Amédée Soucy Raymond Laroche Albert Hiltz Frédérick Villeneuve Albert Gagnon Yves Desilets Léopold ir Larmivée Eugène Beaulieu Gérard Ross E P Caron Albani Létoumeau Maria Roussel Wilf Brooks Kenneth Burns Joseph Bélanger Langlois Jean-Guy Thériault Charles Mickie Jean Ls Ouellet Edouard Lafrance J B Martel Armand Paquet Wilf Gilpin GH \u2018Trudel Léandre Bilodeau Jean P Paré Guy Hamelin Louis E Ferland Augustine Mme Hould Roland Lemay René Côté Paul H Bernard Donat Lessard Ferd Clark J W Pelletier Gabriel Girard Marcellin Turpin SJ Bédard Ray Sanfaçon Eugène Prévost E Lippe L A Poulin A Yamaski Donald Paré Gérard Brillant Lucien Simard Roland Blais J L Beauregard Denis Masters A E Peacock Gordon Kathleen Morency Marcel Picard Joseph Mackclain Béatrice Renaud Jean Guyot Roland Breton Adrien 0563 0570 0571 0578 0580 0583 0584 0585 0586 0587 0588 0589 0590 0591 0596 0597 0598 0601 0604 0605 0606 0608 0610 0612 0614 0615 0616 0617 0619 0621 0622 0626 0627 0628 0629 0632 0633 0635 0637 0639 0640 0642 0643 Daigle Albert Faucher Roland Lamonde Frédéric Tousignant M Riverin Roger Vallerand Paul E Veilleux Roland Charbonneau Jacques Keenan Harry Vien Christian Lafreniére Marcel Hitz Christian McGinnis Roméo Simard Robert Lebrun Marcel Langlois Marc Rochette Marc Dumont Jean Roch Careau P Henri Coté Jean Mellon J] B Mme Plamondon M Louis Nooman Eric Brown Gérard Rouillard Roland Chassé Edgard Careau Emile Sirois Arthur Rinfret Léo St-Michel Albert Moore Robert Fortier Joseph Brousseau Joseph Damasse Joseph Nolet Jos Isaac Cyrille Goulet Omer Blouin Roland Picard Roger Plamondon Claude Jobin Nap Mme Deneau Emest B Bergeron Lawrence Grant Cameron Gingras Robert Vermet Maurice Langevin R Careau Raymond Petit Gérard Crochetière JC E Auger Joseph Pelletier R Desmarais Rose A Lévesque J M Mme Bédard P Eug Robertson Annie Drolet Arth Larcher Gaston Vallière Georges Shield Roger Marier Gaston Mme Boudreau E Dechamplain Yvan Bernier Henri Luford Maurice Boutet Arthur Turmel Jacques Dufresne } G Michaud J A Morris Hollis Bemier Chs A Potvin Edouard Carreau Gérard Hamel Jean L McFarlane John Gendron Joseph Angers Edouard Boiteau Jean Alain LH Moisan Giséle Clown Farrell Mercier Jean Ls Lecours Roger Delporte Gérard Beaudoin Odilon Plamondon Gilles Andrews Claude Roger Paul Bertrand Oscar Renaud René Migneault Jean Chs Bourre Alexandre Vaillancourt Jean P Bélanger Arthur Verret Antoine Vaudreuil Emile Manel Adrien Mercier Wilf Sanchagrin P Perron Henri Poulin JE Bemier Roger Rousseau Rosario Demeules PR Trudel Elzéar Reny Hervey Mme Jobin Michel Poliquin André Dufour Louis P Ouellet Lucien Fortier Jos Mme Bélanger Ulric Tanguay Raymond 0644 0645 0646 0647 0649 0650 0652 0654 0656 0657 0658 0659 0660 0661 0663 0667 0672 0673 0674 0678 0680 0686 0687 0688 0690 0691 0692 0695 0696 0687 0698 0703 0706 0710 0712 0713 0714 0715 0717 0718 0719 0720 0721 0722 0723 0726 0727 0728 0729 0730 0733 0735 0736 0737 0738 0739 0742 0744 0745 0746 0747 0749 0750 0752 0754 0756 0759 0760 0764 0766 0767 0768 0771 0772 0773 0774 0776 0777 0778 0779 0780 0781 0782 0784 0785 0786 0787 0788 0789 0790 0791 0792 0795 0796 0797 0798 0800 0801 0802 0804 0805 0806 0807 0811 0815 0816 0817 0818 0819 0821 0823 0824 Tremblay Roger Bourassa Victor Pagé Madeleine Gagné Alexandre G Létoumeau Raymond Forgues Georges Levasseur Henri Gaudreauk Gaspard Morin Roger Cipalla § Dumas Lucien Landry JC Hammond W H Bédard Aline Pelchat Alex Dugas Louis Bilodeau Marie Plouffe Raymond Thériault er Demers Jean P Cavanaugh William Lajeunesse Lucien Pelletier Ls Philippe Lapointe Louis Carrick Roben Trépanter Suzanne Lévesque J A Samson Guertin Desrochers Jean M Blouin Lucfen Gauthier Roland Gauthier R Dore Arthur Verret Amable Gosselin Marcel Gagnon André Boulay Jean P Rioux Albert Shapiro Lawrence Desrochers Lucien La jeunesse Nap Mme Marcotte Jos Rhéaume Roland Tardif Alphonse Mme Gagnon Henri Labrecque A Falardeau Paul E Nolin Jacques Lortie Joseph Gagnon Joseph Lachance Oscar Mme Thibauk Claude Pearly John Deschenes André Parisi Joseph Thibodeau Maurice Ratté Adélard Gingras Paul E Durocher Armand Desruisseaux O Mme Lagacé Jos Bédard Marie Bédard Ray Turcot Marguerite Paré Paul E Trudelle À Frigault Wilfrid Gagné Arthur A Mottet Pierre Perrier André Garant Louis Lachance Xavier Beaumont Lorenzo Gaumond Jean C Lesage Jacqueline Roberge Denis Bédard Madeleine Vachon Lionel Duclos Philippe Pépin Lucile Caouette Albert Longchamps Michel Gosselin Nap & Fils Lapointe Edouard Careau Emilien Dompierre Femand Roberge Laurent Michaud J Acton Kennith Boutet Gérard Nadeau P Eug Verreault Henri Henderson Andrew Leclerc Maurice Breton Jean Chs Godin Gérard De Margerie Paul Marquis Chs Forgues Charles Rodrigue Eug Ferland Louis Laveau Marc Robitaille Marcel Jobin Georges Parent Raymond Brenner David Dumas Henri Demers Joseph Tanguay Edouard Daigle A Arctil jacques Lavallée Guy Boucher Alcide 085v 0851 0853 0856 0857 0860 0861 0863 0866 0869 0871 0873 0877 0878 0882 0883 0884 0885 0886 0887 0888 0890 0891 0892 0894 0896 05897 0898 0002 0904 0905 0907 0908 0969 0970 0973 0975 0979 0981 0982 0983 0989 0990 0991 0992 0994 0995 0997 1062 1115 1284 1431 1515 1927 2106 2297 2633 3003 3008 3016 3019 3020 3022 3025 3027 3028 Galuchand Léona Chamberland A Girard Adéiard Morillon Victor Roy J B Lortie Nap Duchesne Robert Devito Fredd toler Candide Gireil Agnes Webster Alfred Marcoux René Guertin Roland Corrigan John Pépin Robert Coulombe Eddy Durand Joseph Cox Andrea Paquet Robert Bourassa Donar Morin Marc Hamel JB Caron AuréLe Emond W Mme Cayer Odilon B Lizotte L Catafurd Jean Roy Raymond Moreau Mathieu Gagnon Léo Symes Donald Le Tiec Tiomas Drolet Albert Hébert Bruneau Genest Roger Lachance Armand Lorie Alphonse Lessard Irma Kroom Antoine Coultish Frank Girard Alfred Jacques Lomer Ste-Marle Snack Bar Gaumona A Carbonneau Marcel St-Laurent Gérard Langlois Adélard Allen Wilbert Bacon Rosaire Coté Alfred Juneau Emile Gauvin Jos Québec Transport Casavant Adrien Gagné Jean Paul Doyle E Gagnon Roger Talbot Raymond Pelletier À Lemire Lucien Breton Femande Monrow Alfred Gouge Jean M Deslongchamps A Fortier Roger Lafreniére Robert Lizotte Paul Michon Léo Deschenes Maurice Sopp A L Mme Belanger Joseph Beaulé Pierre Talbot Charles Paquet Ludger Laflamme Yvan Robitaille Adrien Blair Ronald Chatigny JE Caron Benoit Ménard Adolphe Isabel Eugéne Powell julien M Gelinas Raymond Verret Lorenzo Lesage Alexandre Fontaine Achille Paquet Armand Mme Bussières Lucien Dufour Lucien Ferland Phili, Milot Rita Pre Denis Raymond Laliberté Adjutor Breton M Samson Albert Bérubé Alfred Paradis Louisette Côté Michelle De Bellefeuille Jeanne Rev Irenée Dir FE C Dugal Eu Cliche Clément Champagne Marcel Bois Noel Paquin Arthur J Francoeur Cyrille Boutet Gérard Arsenault Guy Lemieux Chs Aug Vézina Henri Cassie Livain Matton Lionel DcBeaurivage A 3029 3030 3031 3033 3041 3056 3051 3066 3069 3078 3083 3091 3093 3096 3106 3108 3109 3111 3121 3128 3136 3139 MU3- 3458 Desroches Louis Murdock Fredo Wilson MG Deschamps Yvon Cova Arthur Labbé Carme! V Légaré Léopoid Heard Robert À Westland Comelis Gaudreaulr Jeannette Lessard Ls Phil Bilodeau Philippe Dumas Adrien Gagné Aimé Robert Roger Giguère Fcmand Brousseau À Grenier Marius Desbiens D Scofield P Delisle Rosaire Gameau Georges Thibeault Roland Lambert Archie Daigle Adrien Sabran Jean Chs Rowsell E Robitaille Jear Lord Donald Tremblay Léonard Drouin Marc A Gagnon Marc Donaldson À Hamel Amédée Murphy William Beltera Louis Roy Chs Fug Desjardins Pierre Labbé Paul Drolet Gilles Roberge Benoit Robitaille Richard Tremblay Laurent Conway Thomas S Gauthier Rose Légaré Lionel Chamberland Raymond Montreuil los Simard André Martel Maurice Caron Majella Laberge Femand Cantin Rosaire Rhéaume François Baillerte Jos Berthiaume Guy Légaré Antonio Boisseau Guy Millard Alfred Deschenes José e Morin Jean P pain Poulin Eugène e Germain Jos Drolet Marcel Lelièvre René Voyer Henri Ecole Notre Dame Bergeron Jules Lemay Félix Gascon Claude Bouchard Henri Perron Radio T V Monfette Clément Bélanger Jean P Maheux Robert Barbin Léo Lan Pierre Côté pold Laberge Chs A Chabot Daniel Marcil Roger Dumas Lows Jolin Sylvére Darisse Paul Thériaul Maurice Lévesque Gaston Pichette Marcel White Motors Co Vachon Roméo Lloyd Emest Contreplaques Ste -Marie Playwoods Inc Bonhomme Doflard Thériault Georges Salon Berenice La Cie de Fibre de Québec Crane Stellware Lid Marché St - Louis Nollon Roger Canadian Gen Elect Co McColl Frontenac Texaco Bureau McCann Faculté de Comm Laval Arcand Léopold Morissette est Bertrand Marcel Piette Audy et Lepinay -117- MU3- Bédard Laurent Fiset Paul A Lavallée Paul Perlitsh Benjamin B Rinfret Pierre Robitaille Maurice Vaillancour Jean P Hunt Georges Delisle Chs Eug Genest Théo Bennet Shoes Tasse & Sarauik Gauvin Gaston Guay Noel Julien Ray Peloquin Gaston Picard Antonio Faber Shoes Inc Caisse Populaire de Notre - Dame Du Chemin Boucher J B St-Amaud Jules Paradis Colette Hamel Lucien Tremblay PE Bourre Marcel Sunderland C G Mme Julien Robert Leboeuf Robern Berthlaume Wilb Créte L Audet René Drolet Roger P Carrier Marc Beaulieu Eustache Vincent René Tavaras Robert Bouchard René Jolin Antoine Richard Charles Vézina Gérard Vaillancourt G À David Brian Nolet Maurice Bernier Maurice Ulfranc Eveline Poulin Frank Gravel Alben Gobeil Motse Larrivée Lorenzo Gauthier Lorenzo Buckley Frank Laflamme Ovide Valox Industries Led Samson Paul E Salon de Beauté Oriental Lizotte Joseph E Taché Philippe Belleau Robert Nadeau T M Dion Alfred Roberge Roland Bériauit Oscar Mme Duchaine T Victor Stewart Robert P Renault Benoit Lepage JE F1 Jacques Laroche Lauréat Samson Geo E Plante Arth Reverend Josthet Andrews Church Garam Gustave Sirois L P Savard Edouard Pruneau Philippe Mme Pruneau L Quigley Thomas V Sirois Bélanger Simon Pelletier Onil Couture Alex Bergeron Maurice Leblond J Biron Lucien Moreau Octave Marchand F I Mme Rodrigue Léo Massicotte Jules Villeneuve Roger Larrys Restaurant La Vitrerie Franklin Glass Led Hôpital de L'Immigration Grenier J Paul Eanem Canada Steel & Iron Works Led Produits Diana Inc Julie Léo T Champlain Paper Box Lid Blouin Roger Pharmacie Douville Marquis Ls Ltée Pharmacie Demers 3636 3637 3641 3643 3647 3651 3655 3660 3665 3666 3667 3668 3669 3673 3678 3679 3685 3695 3696 3711 3717 Ashworth Jack Guay Léo Paul Terrazo Mozaique & Tuile Liée Mussens Canada Ltd Germain E St-Laurent Céramics Led Québec Motor Court Vidal Edmond Crèche St-Vincent de Paul Morissette Marcel Laroche J L Drouin Femand Gauthier Emest Vallerand M Marcotte Marcel Assh Jacob Langevin Marcel Vézina D De Grandmont Marcel Air Canada Verret Léo Picard PE Com des Ecoles cath Moisan Conrad Deschenes Roméo Mme Beaudoin Jules Pouliot Emile Pouliot Louis Mme Côté Omer Masse Lionel Gauthier Guy Loiselle Robert Germain Maurice Hardouin N L Bermard A Clark Edouard Cauchon Simone Juneau André Julien Geo Beaupré Gérard Jobin Adalbert Sprague W Lévesque René Lajeunesse Jos Brown Egide Main Gaudiose Lavallée Emile Vallière Roger Dufour J N Gagnon Valère Lortie Jean P Rousseau Marcel Lescarbeau Paul Dore Jacques Geoffrion François Côté J Paul Allen Robert Gagnon Rosaire Germaln Yves Fortin Fernand Rhyan Georges lamarre Jules Rancourt Maurice Musumeci Jeannine Tremblay Arth Bélanger Robert Bidford Charles Jabert Fernand Bédard Jean-Marc Dufour Marcel Michaud Jean P Proulx À Bazinet Maurice Bilodeau André Monier Robent Clark HK Dussauk Roland Matte N Duchesneau Pierre Morisson John Cadwell Guy Ecole du Boul Pie X11 Henri Gariepy Plerre Boullanne Robern Boivin Jos E Drolet Adolphe Fortin Rosaire Rousseau L Paradis J Louis Bernier André Taxi Syllerie Unis Bégin Laval Ross Gérard Poitras Paul E Racine Emmanuel G Lessard L H Lessard Thérése Plage André 4009 4010 4013 4014 4015 4016 4017 4020 4022 4086 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4095 4096 4097 4098 4101 4102 4103 4105 4108 4111 4112 4113 4114 4116 4120 4122 4123 4126 4128 4131 4135 4136 4137 4139 4140 4141 4142 4143 4146 4147 4148 4151 4152 4154 4155 4156 4157 4158 4160 4161 4163 4165 4166 4169 4170 4171 Platt André Chadrenal Léonard Ducharme Léon Cantin Stanislas Bertrand Lionel Tumer Hayward Walsh Laurence Quebec Handbags Inc Lebel Gaston Danjou André Vachon Gustave Trudel Edouard Bourgoin Jean C Harvey Laurent Aubry Gérard Dussauk Raymond Lefebvre JN Lefebvre Gilles Nadeau Georges Roy René Berrouard L Wynne James G Martel Maurice Dompierre Roméo Goulet Maurice Gagné Lucia Gagnon Elzéar Pageau Almanzor Dery Paul Paré Lorenzo McCauley William Ray Josep Gaudreau Maurice Morissette Florian Pigeon Lorenzo Giroux Samuel Larue René Mownier Jacques Bilodeau Adolphe Boucher Arthur Savard Philippe Chamberland Gérard Vallée Jean P Epicerie Morissette Trudel Paul Emile Lamarre J A Paquet Paul E Williams Pearl Lapointe Arthur Picard A Caouerte Maurice Jacq Plamondon Jules A Martin Chs A Dorion Henri Hopital Matemité Priv Breton Raymond Gauvin urice Masse Napoléon Malenfant Rolland Gagnon Gilles Wallis Jack Bilodeau André Blouin Pierre Lachance LE Vigneault Edouard Joly Donatien Gravel Marius Lemonde André Coté Arthur Pagé Maurice Jobin Josaphat Lockwell Emest Chouinard Maurice Morency Jos Cantin JE Roy Lucien Breton Gérard Pelland Léo Doyon Clarence Bastien Roger Tremblay Joseph Arthur Flynn Louise Drolet A Mme Lemoine Gérard Ferland Gu Bussières Plamondon Antonio _ Laurent Arthur Cocks Percival G Drouin Lucien Bourque Alex Couillard Georges Bois Ludger Fonin Marcel Thibodeau LC Grégoire Albert Lagacé Roland Lemieux Le Phil Bédard Alice Nadeau Robert Frédérick J Michaud Gérard Drolet Gustave Légaré Lucien Pagé Antonio St-Pierre Rosanne Delaney Gérard Rush Félix 4172 4175 4176 4177 4180 4181 4182 4193 4195 4203 4205 4233 4235 4250 4251 4317 4322 4332 4338 4347 4350 4352 4353 Trépanier Roger Plamondon Pelletier Maurice Mathieu Wilfrid Côté Jean-Pierre Bédard Louls Bums William Chabot Marcel Gaudreauk Paul Michaud PE Smith Hugues Marchand Roger Dery Roland Lajeunesse Jean M Thibeault Roger Langlois Jean Lemelin Paul Côté J Alex Côté Paul Aimé Perron Marc Brochu Marcel Payeur Jeanne G Coulonval Loufs Marois Omer Labbé Emile Marie Belleau Noel Martin Peter Martin William Marcotte Roger Labbé Roger Fiser Maurice Bertrand Maurice Taxi Bleu Bird Gauvreau Paul Perreault Gaston Dumas Jean Alain Bertha Ruel G Lemay Edouard Vézina Clermont Coté Fernand Gaudreau Arthur Fournier Joseph A Prof.Yves Beaulieu Bill Hector Soulard Jean P Gingras Philias Beetz Heart Pichette Alphonse Lachance Eugène Lemoine Guy Frenerte lauréat Maranda Marcel Lemay André Poulin Gérard Rioux Albany Mme Lagueux Odilon Vaillancourt S Pelletier Gérard Drapeau Edouard Bignell Fred Lamontagne J E Laroche Françoise Hobbs Fred Maheux CE Ecole Notre-Dame de la Pitié Bilodeau Aristide Prévost Aubert Walsh C Parent Wilfrid Lachance Philippe Cauchon Marc A Goulet Jean Beaudet J J Nadeau Alben Couture Anselme Leclerc Siméon Rivard Pierre Bergeron Léo Dr Lamarche Jean P Turmel Ovila Lefebvre A Lassinat Jeannette Roberge Roland Paquet Antoine Lévesque Roger Vézina René Lessard Roméo Guay Maurice Bé Georges can Léo Paul J Marois Victor Laterreur C Parent PE Desrochers J Paul Bouchard J P Chabot Gérard Letellier Thérèse Lebel Henri Bouchard René Paradis R Blais Jos St-Onge Roland Giguère Henri Dundon Gérald Beaulleu Yves Côté W Lockwell J Mme Reny Marc Dumontler Léo Poulin Gérard Chrétien Gaston Gagnon Denis Gignac Armand Lemoine PH Brindamour Jean M Bernier Florido Alain Magella Morissette Josaphat Boivin Paul Aucoin Joseph Laroche Arthur Skolnik Joe Bastenais Léopold Cantin Francoise Roy Horace Limitée Bertrand Femand Côté Paul E Gagnon Jean P Maloin Philias Popesco Costel Picard Rosaire Godin Siméon Desgagne Benoit Monaghan Johni Drolet Georges Bergeron Emile Lapointe Omer Roy Alex Sirois Adélard V Fortin Léop Hamon Louis Canadian Oil Co Lrée Good Year Tires Rubber Jobin C Ltée Picard Arthur Goulet Roger Paquet Lucien Bureau Que Bridge Realy Gagnon Daniel Oval Wood Dish Co of Can Ltd Leboeuf Paul Hopital St-Joseph Goodyear Tire Co Cusson Chas Ltd La Banque Prov du Canada Lajterie Frontenac Lice Gagnon Transport Li Gagné Jean Po Jeffery Hale 's Hospital Emond Marcel Allison W Trans-Canada Air Lines Lasalle Alsphate Ltée Marceau Jos Falardeau Nap Pouliot Guy Leblanc Marie P Morin Roland Robitaille Rachelle McMahon M Babineau Maurice Tremblay Roland Sopeman J G Marchand Jeanne Mme Paradis O Gilbert Gabriel Murphy Kennett De Beaumont Gabrielle Richard Azilda Ecole S-Joseph Perreault Roger Lépine Robert Ratté Roger Drolet Jos Marie Savard Arthur Emond Jacques Bourget Jean Ratté Gaudiose Dubé Roger Stubbs John Hudon L Mme Delisle Micheline Plante Pierre Chamberland Adrien Dion Paul Emile Lamontagne Robert Co Lawrence Lessard Roméo Descarreaux Charlotte Lapierre Normand Cloutier J À Delage Gu Vallière Elle Turcot Vincent Têtu Yvan Poulin Rosaire J Desgagnés Narcisse Faucher Jules Marquis Paul E Donald Kay De Blois Rodolphe Poirier Robert Bertrand J H Noel Pierre Roberge Bernard Bisson Léonard St-Germain Lucien P Gadbois Paul L Rivard Eddy Gameau Paul Leduc Pierre Dubé Emile Bégin Roland F1 Edmond Roberge Albertine Tessier PE Lapointe Jean Noel Jacques ilbert Robert Tanguay Femand Edge Philippe Turgeon Luc Falardeau Maurice Girard Benoit Hadry Henri Faber Roger Fuy Alphonse Simard Réa 1 Beardsell Annie Noel Eugène Huard J Emest Deschênes Georges H Harvey Stella Picard Victorin Poiré laurent Jonction de Sillery Turcotte J M Lavoie A Gauvin Louis Turcotte Marcelle Bignell Fred Barrette Edgar Collette René Ruel Jean-M Lonergan joseph walling Gérard Beaucage Emestine Ecole St-Yves Marcoux Emile Létourneau Jack Lemieux Emeri Bisset Chs G Mc Kenna Eva Barette Dollard Jeale J À Belleau R L Gosselin Léonce Thompson Vic Seale François Jalber C B Foumier Jean-P Werminninger Daniel Rousseau Napoléon Wright Theresa Hamel Jean Langlois Darius Drouin PE Taschereau Claude Smith K E Giroux Claude Coté Gilles Macdonald Patrick Poste Service Esso Mc Kusker A L Morency Edouard Huan Jack Caron WRH Tremblay Robert Lépine Maria Blais Ls T Trahan Roméo Grenon Jules Gravel Lucien Gagnon Wellie Bilodeau Léopold Sirois Marce Chabot Jos A St Hilaire Frank Bouffard Maurice Rosa Jos Robar Construction Dion Jean-Paul Parent JC Blouin Benoit Drouin Rosa Allaire Louis Scrilmer Chs F Bourassa Jean-Claude Lemay Jean-P Godreau Jean-Y Drouin Léopold Bélanger Jeannine Johnson Harve Desjardins André Tremblay Joseph-Arthur Tremblay E Barbeau Lucien Labonté Louis P Daigle Lucien Thibault Yvan Leboeuf J Bernard Nadeau Hector Fluet Emile Bllodeau Paul M Kane Mildred Normandeau Yves Sirois Jules Labrie J X Thibodeau Emilien Barrette Marius Vachon Rita Lamarre Bastien Thibault Antonio Remillard Antonio 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 Brochu Chs Eug Rouette F Arseneault A Hopitel Jeffery Hale's Paré Paul H Marissette Alfred Bayne AT Robert Noel Chapais Thomas Landry PE Maranda Félix Veilleux Bertrand St-Laurent J Walter Rev L Lou W Hodgson John Dolbec Paul H Duchaine Prime Perreault Alphonse Lacasse Hélaine Lacasse Aline Gaumont G H Ouellet L P Villeneuve André Pageau &Pageau Fortin René MacDonald Ronald Langlois Georges Picard Joseph & Bolduc Pierre Girouard Armand Turmel Jean Th Gagnon Robert Caron Marc Daigle Lucien Moreau Alcide Marier Joachim Presbytère St-Malo Guillemette Nap Perron Roger Cameron William Blanchet C Boutin Robert Marceau Charles Egan Burton Montgrain Maurice Beaudoin Cyrille Morency Paul Marrow Laurier Gilbert H Robitaille Eu; Brault Marce Bédard Ephrem St-Hilaire Alfred Moisan Alexandre Pouliot D Mailloux Bernadette Phillips Anne Ménard Roméo Comeau Léo Ecole du Chemin St-Louis Giguère Marcel Pelletier Alphonsine Gosselin Stanislas Rhéaume Lucien Trottier Antonio Rosenker Clarence St-Hilaire André Cantin L Eug Samson Charles Bois Marcel B Divine Greta Boileau Eddy Johnson Russell Giguère Jules Arteau Adina Boucher Luc E Trudel Théodora Munroe Wilf Beaulieu Léopold Banque Can Nadonale Epicerie Laverne Enr Laurion Equipement Belleau jean Hôpital Notre-Dame Cratoire St-Joseph Adam Jim Westhinghouse Co Poste de Radio CJQC Goodwill Broadcasters Maurice Gagné Guilbautt Paul Inc Mastecraft Uniform Les Huiles Marquette Ltd Hopital Vétérans Ste-Foy Candn Pittsburgh Ind.McColl Frontenac Oil Ltd CFCM 1V Télévision Tri-Bec Ltd Amyot René Nettoyeur Sillery Inc Les Petites &s Corriveau P A Boutin Phil Therrien Yvan Royer Jean Zimmerman Georges Lyster Mildred Boily EJ Dion André anciscaines| 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5028 5030 5031 5092 5 5095 5087 $103 Hanault Marcel LeMêvre Hervé Levesque Gaston Barrette Léonidas Leclair Roland B Durant Harry Hudon Louis D Moore Lucien Gourdeau Raoul Brown Adrien Angers Phil Poulin L P Gameau Denise Thibaulr Etienne Tremblay J Elz Demers Emma Dompierre Rosaire Restaurant Hot -Dog Pres F St-Amaud André Damour Louis Masson Marcel Desmeules G Létoumeau PE Fiset Marguerite Thérfault Hervé Beaudet Jean C Holmes Henry Massicotte René Paré J Art Paré Paul Lafrance Georges Desterwinter Gauvin Alph Turgeon Femand Dery Eugène Frenette Mable Lavallée Joseph Hébert Maurice Lévesque Gérard Caouerte Armand Mortissette Jos Houde Alexandre Maheux Georges Faucher Jose Frechette Chs Pagé H Boutin Roméo Langlois Alex Lavoie Oscar Mainguy Cyrille Paré Amab Poulin Roger Rochette Wilfrid Tousignant J A Samson Rosario Bédard Thomas Provencher Léo P Gallant Jean B Roussel Alph Carruthero GE Renault 8B Morency Jean Beaulé Augustine Russell Robert Fraderte Thérèse Beaupré Armand Couillard Georges H Fortier Rpland Dupuis Gemma Blouin M Boudreau J A Dugal Fernand ult Fernand Belland Frank Montmigny J L Fontaine Béatrice Julien M C Gill Lussier Hubert Nadeau Lucien Laliberté Roland Bergeron Jean-M Chouinard Beaulieu Roland Gagnon | P Chalifour Claude Paradis Marcel Villeneuve Roméo Bédard H Ernest Dozols Edouard Dustbane Lid Aubain Henri Quincaillerie Ste-Foye Waller SS H Gagné Maurice rd Théophile Julien Emilien Frenette Albert Moreau Marcellin Bélanger Edgar Boisven G Langis Jean Y- Boissineault André Gllbert Jean-B Vézina Léopold Towner Jean-P Gagné J-Paul Roy Marcel Bonneau Jeanne Racine Tancrède Dussauk J Lucien Harbour André Ronco René 5187 Dufoumeau André Fournier Moise Coulombe Marie J Vallée Donat Dodridge Roméo Courteau Gilles Letelller Alex Fer Omemental Pouliot Lorenzo Moffette Flore Sansfaçon Raymond Gaboury W Marquis Jacques Morissette Lucien Cantin Bernard Vézina M Mc Cullum H W Carbonneau J A Leclerc Pierre Quedoz Bernard Pouliot Patrick Lessard Maurice Dempsey J Ward Malcom Bergeron Florian Melangon Keaven Ferland Gaétan Gilbert Claire Hatch John Audy René Légaré Emilien Dutil Michel Darveau Robert Demers Gérard Mc Keown S J Corrigan Sarah Jean Clara Binet PR Anderson JR Bélanger P Eug Beauchamps Earl Richard Lucienne Kelly Paul Marmet Louis Filteau Gabriel Stabley Prod of Can Ltd Lachance Noel Poliquin Geo Brunelle Edouard Coté Paul-H G Ingras Eugè Rarté Gér Pouliot Victor Audet Jean Chopart Fritz Lemoine Lauréat Lesage J Gauvreau J B Roberge Chs x Gi Léo, ru x po Ranger CG Blais J À Talbot Amélia Hunter RL B Auder Valère Asselin Paul À Langlois Alben Gorman Gabrielle Demers J Alb Chaine Annette Bourboin Henri Ruel Roland Bilodeau Joseph Valls James Masse Louis Lachance B Reny J A E Dagenais Marcel Roc Roland St-Pierre Alb Levesque Rodrigue Martineau Lucien Fortin Jean Pharmacie Lemay Brown Jos Dussault Chs Mercier Louis Bouret François Roy Ernest Coté Fernand Raymond Willie Royer Henri Pelletier Gisèle Bouchard Fidèle Simard Odilon Coté Félicien Trudeau Jos D Vaillancourt Georges Presbytére t-Yva Tessier Henri Trempe Rosaire Dion J Emile Mainguy Honoré Deschênes Gabrielle Waller David C Dion Henrt Despré Chs Bergeron Louisette MU3- 5566 Bernard Edouard Bonneau Ls Philipppe De Guise Andrée Forgues Robert Morin Jos Lemay Fernand Latulippe Jean-P Morissette M Cunningham Harold Boisvert Claire Legendre Thérese Boucher Eva Copeman Marven Forgues Emile Forgues Ulric Mc Intyre L Opal Jackson Gordon Auclair Paul Delery C Beaupré Jean-P Gérant Roch Boutin Louis Bolduc Yves Laughlin B A Crepault Benjamin Hamel Gérard Marineau Jean Ls Archambault Henri Fournier Paul À Boutin Paul Barrette Roger Vincent Léopold Mc Leod Stevens Bemard Plage 3-Laurent Frenier Georges Bergeron René Linteau PE Michaud Yvonne Wilson John R Restaurant Turcotte Beaupré Chs Aug Jean Turmel Fernand Bourgeois Adolphe McKenzie Suzanne Bernier Louis Boivin J S Gameau Elion GM Galipeauk Jacqueline rd Jules Leclerc Paul Paquet Alfred Gameau André Couture Ls Wandeler H § Délisle Emilien Pratte Yves ette Dion Marie L Gariepy J P Johnson Edith Delage Charles Gagnon Jean Gaulin Antoine Larochelle Jean-L Chabot Louis Grantham Roy Paul Aug Sansoucy Léo Haynes Ÿ cordon Paradis Roben Mophee Angus C Rivard Jean Lippe René Caouette Louis J Joubert Lianel Remillard Antoinette -119- MU3 5567 5669 5672 5673 5682 5686 5688 5649 5691 5694 5696 5647 5698 5700 5701 5702 5703 5764 5766 5707 5710 5711 5713 5714 5715 5716 5717 5719 5720 5721 5723 5127 S724 5725 -120- Renaud Arthur Samson Alma O Connell Ellen Quirion Paul Drouin Henri P Bemard N Paul Corriveau A Roy Adeodat Huard Léopold Plamondon Charles Crosby Percy Rousseau Henri Bouchard Paul Leclerc lucille Madge Gordon Rochette Alb Mc Ray Frank Leblanc André Gascon Georges Demers Louis A Vletzlra H Hildegarde Boivin Alf La Banque Econome Qué Denachard C V:lleneuve Lionel Myrand Raoul Duplain Maurice Drolet Germaine Lockell Camille Robitaille Gilles Provost J Amédée Larochelle Léo Pageau Rosaire Darveau J E Pont Briand Benoit Mc Neil Al Brassard Gilles Kirouac Béatrice Goulet J Henri Milette Rémi Houde Raymond Gobeil Luc Valin Gustave Lavoie Paul E Gange Robert Bundock Germaine Maker Thomas Tremblay Stella Pike Willcom Mc Cauhhey John Caouette Jean Paul Carette L joyce Drolet Charles Gorman Emest Morin T Monast André Coté Léonard Pépin E Tanguay Joseph Jobin Ronald Young Emest Raymond Hector Bilodeau Lucien Magnan André Bernard Josephine Marineau Henri Richard Suzanne Martin W W Nadeau Wilfrid Bernier Jean-JR Aubé Jean L Boulangerie Blondeau Anctil Jacques Couture René M Larochelle Emile Lorquet Benoit l'Heureux Roger Lortie Paul E Bergeron Lucien Desaulniers Armand Gauthier Léopold Coté Pierre P Kenneth Dick Marquis Donald Rouleau Paul Fortier Ronald Fréchette Jean-P Ailaire Paul Fortier Bemard Fournier J A Porter Edgar Fournier Maurice Guay Alb Dai;le Georges Lesage Roger à tard Juliette Larue Geo ges Laliberté Paul Lehrer David Levesque Fernand Paré Danicl Larochelle J E Royer Athella St-Hilaire Roland Ecole Supérieure Cannon Paul Paré Edmond Boutet Germaine Blouin Marcel Belle Joseph Jacques Gariépy André Paradis Marie Paule Larochelle Onil Marion Marche Gab Hannon OJ Bemier Paul Etienne Buckley M J Foley Harold Onil C Lefebvre Lucien Magasin Provincial 5 10 15 Paradis Raymond Chabot Alfred Lapointe Gérard Lane Thomas Ack CW Girard Adélard Paquet Marcel Bilodeau Lucien Fortin Armandine Molloy Bernard Wright Howard Duchesnay Walter Robitaille Fran çois Coté J Rolland Murphy James Robitaille Théo Mainguy Jos Beaulleu Roger Bernier J À Tremblay Roalnd Gignac Martin Lemieux Jean-Chs Huot Dollard Jean Paul Dr Royer Maurice Légaré F X Alben Converse LLoyd Racine Henri Donati Lucien Beaupré Wilfrid Fortier Georges Amyot Gu Cantin Alias Audet Fernande Langlois E A Bouchard Edmond Bell Marcel Corriveau Anathole Pelletier Denis M Dufour Robert Tumel Gérard Laberge Jules Boissinot Jean Lizotte Louis J Bellavance Clemence Pouliot Gérard Don D Boulet E Michaud Raymond Ferland Joseph A Boudreau Marcel Morissette Adèle Guenet André Cloutier Jean-M Constantin Jean L Mathieu Paul E Lejeune André Nolin Fernand Légaré HE Roberge Laura Desrochers Eu,,ène Fontaine Emile Tremblay Alfred Dion Jean L Robertson james Poulin Marcei Maxwell K Walsh William Gaudreault Jean M Cloutier René Chabot Jos B Julien Marguerite Reinhardt Geo H Jobin L Mercier Juliette Laliberté Arthur Rochette Louis Trépanier Lucien Morency Alp Roy Raoul Gravel JP A Langelier François Coté Adrien Létourneau J H Myrand Marcel J Langlois Marcel Lockwell Armand Morissette Jeanne Beaude! Charles C Laruse Marc Berison Jack Guillot Geor; es Fortin J A Caron Léonard Coté Frank Couture Gérard Gendron Alf 5907 5908 5909 5910 5911 5912 5914 5916 5917 5918 5920 5922 5924 5925 5926 5927 5928 5929 5930 5931 5932 5934 5935 5937 5941 5942 5846 5941 5948 5949 5950 5951 5952 5953 5955 5956 5957 5958 5959 5960 5961 5962 5963 5964 5965 5968 5970 5972 5974 5976 5977 5918 5979 5981 5982 5984 5985 5986 5987 5988 5989 5992 5993 5924 5996 5997 5998 6037 6089 6124 6163 6539 6657 6672 6976 7000 7001 7004 7005 7007 7008 7010 7011 7012 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 7021 7024 7025 7026 7028 7029 7030 7034 7035 7036 7037 7038 7039 7040 7043 7045 7046 7047 7049 7051 7053 Dion L Verge Paul Bilodeau Maurice Kibrwood Ed L Bérubé W Laroche Louis Faucher Alex Cloutier Alb Fournier Robert Nadeau Emile Dure John Fiset Louis Ph Masson E Macdonald De St-D Cook JE Pruneau Maurice Demers Benoit Houde Jean-B Lemire Paul Mc Mahon Thomas Delisle Ernest Thivierge Raymond Remillard Roland Nadeau Vilbon Bégin Jean-M Shanahan JA T Thibeault Alcide Nolin Michel Jobin Alex Amyot Jean-P Boisver René Mc Gibbon D P Seali LB Fortin Alph Paré Lorenzo Fontaine Alfred Fournier Emery Carman RS Tremblay J H Erickson Gilbert Faguy Maurice Turgeon joseph Ferrier Frs Lavoie Régis Robitaille Irène Gobeil E Sanschagrin Odilon Bergeron Juliana Turgeon Fred Fleury Adrien Légaré Claude Martin FA Trudel R né Falardeau Adrien Mercier Gaston Simard Alph Beaudoin Jean Chiasson Richard Poitras Maurice Gingras Alb Gagnon Camille Desrochers Femand Nadeau Lauréat Ralph H A Gagné Marielle Simard Lau ent St-Pierre Roméo Plamondon David Beaulieu Elisée Favron PE Simon Hector Drolet Roland Guay Elie Goulet Alice Marcoux Gendron Gagné JF Gamache Roch Samson Maurice Roy Charles Legaré W Bellavance jean Comeau Louis Richard Maurice Bertrand Guy Falardeau OC Vermet Charles Grenier Adolphe Pichette Jacques - Ouellet Bibbiane Houde Ernest - Mathieu Gérard Lefebvre André Dufresne Edouard Samson Ovila Mock William Jolicoeur Phil Pageau Gérard Sarault Jean Chs Bussières Armand Laberge Claude Pilkinson Georges Lachance Raymond Vaillancourt Jos Mc Cann J Chs St-Hilaire Pierre Kelly JM Fleury Lionel Carreau Léonidas Drolet J s Bernier Richard Renaud JE Boulet Ludger 7054 7055 7056 7060 7061 7062 7063 7065 7068 7070 7071 7072 7073 7074 7075 7976 7078 1079 7080 7081 7082 \u20181085 7086 7087 7088 7089 7090 7091 7093 7094 7096 7087 7098 7100 7102 7111 7113 7115 7117 7118 7120 7121 7127 7129 7135 7139 7142 7143 7150 7158 7159 7160 7161 7163 7165 7167 7169 7170 7173 1114 7175 7178 7179 7188 7189 Vallée Jean Pen-Mass Garage Vandry Gilles Cantin Alph Masse Robert Hamel Géraldine Galipault Antonin Falardeau Jean C De la Chevroti A E Béland JM Lemieux R né Rondeau JM Michaud Gérard Potvin Damasse Farmsworth Ray Robitaille Joseph H Laforest H Boivin Henri Cuilins Patrick Gauthier Georges Simard Antoine Chapleau J Eug Lévesque Alfred Coté Lucien Routhier Jean-M Robitaille Marcel Marcotte Gérard Fortin Arthur Robinson Ruth Chateauven Victor Guérin Maurice Morissette Louis Ashcroft HE Pigeon Chs E Samson Alfred Renaud L Joseph Coté André Frenette Teles, Robitaille Emi.Lefebvre Horace Coté Gustave Lemelin Armand Audet Gustave Pilote Murielle Falardeau Charles Labrecque Armand Lebeau Lionel Bilodeau Amable Coté Roger Soucy René Duchaîne Jean-P Paquet Adelard Blouin Isidore Bonneau Basile Guay Jean-C Boon Collin Dion Aurélien Laliberté Maurice Archambault Jacques Giroux André Blanchet Roland Lizé Auguste Leclerc Gérard Gagné Aimé Cing- Mars Benoit Goulet Aurèle Houle Femand Gauthier Lucien Jacques Gaston Ferguson Keeth Coté Guy Gagné AJ Matte Jean-P Dion Antoinette Amyot J] Elie Desrochers Sylvestre Lafond Andra Fournier Randolphe Alain P A Brochu Lucien Bolduc Oscar Dallaire Raymond St-Pierre Louls Délisle Clément Lapointe Femand V Paquet Art Ecole St-Thomas Baugh Norman Boucher Maurice Bouchard Marcel Bilodeau Paul Frederick Augustine Hunter C G Vincent David Revez André Lebel Alphonse Proulx Georges Parent Yvette Pouliot Jean Bre Goudreau L Phil Gagnon Roger Devroches Marcel Fortin J H Olivier Nazaire Molloy Gérard Hanson Alfred Roberge T Roy Roger Beaupré Robert Croteau Paul Brousseau Napoléon Thibodeau Léopold Trudel Paul D Langis À Garant André Maranda Ray Fleury Léo Lafrance Benoit Malouin Rodolphe Houde Hervé Hébert Claude Dobsen Georges Paquet Maurice Bilodeau Gaston Despars J Robert Rodrigue Jose Boon Bonds ph Boisvert Roland Houle Joseph Vaillancourt Pierre Noel Rosaire Braff Harold Guérin G Brunet Léon Allen Juliette Laforest J P A Flamant jean Chs Stevens BC Duguay Bemadette Langlois Laure Couture André Blais Maria Morel Roger Lessard Maurice Pouliot J W Boulet J C Anderson Antoine Cliche Pierre Belanger Gérard Glyn Ruthman Banville Raymond Mequillon À C Donohue Henri Lachance René Gilbert Edgar Lepage Georges Ritchie Melcom Simard Roger Mc Cann Adolphe Mc Cann Jos Dallaire Roland Fleury Paul Rouleau Dieudonné Bouhours Vital Hudon Paul Ross Emest Blouin Paul Bergeron Edouard Lalumière Gérald Lacasse J C Lion J Edgar Juteau Paul Preston Gérard Bergeron Adolphe Gingras Yves Bolduc Alex Masson Jean P Boil, Charles Mc Kenna Harry Bouchard Jos Lafontaine Jacques Joyce Ch Henry Pelletier C'eorges Drolet Raoul B Cream Roben Nadeau Yves Doré Raymond Thibault Adrien Métivier Alb Hudon Paul Lachance Arthur Gravel Lucienne Meredith Reginald Laliberté Hector Roy Albert David Lionel Hardy Laurier Lacerte Jean Guay Stanislas Labadie Henri Paradis Guy Sabourin Robern St-Hilaire Armand Shapiro Wiliam L'Heureux J H Pelletier Albert Mac Donald John A Clavet Omer Corts Robert G Charles André Simard Irénée Laliberté Claude Seale Earl Ado Cooper F Houle Maurice Blais Jos Kozor PE Morissette Edouard Blanchet Laurent Brown Arth Migneault Roger Webster H Webster Anne Lemieux JM 1551 7622 Barrette Yves SuveleyJEB Marcoux Laurent Michaud B Michaud Marte-L Lessard jean Herd Bertrand Bergeron Jean t J Ant Alleyn Geo Deschamps Alphonse Trahan Pierre Lemieux Marcel Klaus Oscar Blats Louis Proulx Jean Rivard Eugène Veilleux Jos Vaillancourt Jean-M Labrecque Lucille Jackson Roger Gauthier 1ges Rathel André Auger Léopold Girard Jean Houde Léopold Paré H Amyot Pauline Pahamn A W Blais André Richardson Richard Freniere Harry Fleming WR Gauvin Graziella Gamache Gérard Cousineau PE Mc Innis Marie Duval Laurent Lemay Antoine Mc Naughton F M Audet Noel Barbeau René Dupont Jean re Jean-M Brassard Sylvio Hallé Pan.Moffet M A Bolvin Fernand Dubé Henri O Donnell Willliam Mullaly James Caron David Dentremart Emile Alexander E Laliberté Ls Philippe Dussault Daniel Bernier Alphonse Caumartin Urbain Hében Claude Cabana J A Mayerfeld W Carbra: O Neill Chs Giguère JE Pelletier Alphonse Blier Ulric Maillerte Ortgêne Simmons William Deguise Lucien Mechan Gilbert Morin Marcel Gaulin Robert Dinan James Cordeau Raymond Richard Adelard Barclay Henri Robitaille Jean M Grennary Gérard Jette Arthur Jerte R.né Crutchfield C Légaré Marc Lemoine André Bergeron Gédéon Gosselin Jean Ch Fortier Guy Crepin A Belcourt May Garant Paul Woods Cecile Gagnon Joseph Bleau Pierre Murphy John Renaud Phil Denault Solange Walsh Pierre Charbonneau G A Morency Louis Lavoie Rousseau Conrad Gaudreau Joseph Boutet Jean R Villeneuve R Poulin Guy Vermette Jean-M Love Alexandre Richard Edwin Vaillancourt Simon Genois Armand Blanchette Alex Chartre Lina Simard Emile 1722 7739 7740 7742 7743 1744 7146 1747 7148 1749 7751 T152 1754 7756 7758 7159 7760 7761 7762 7763 7766 1767 1769 7770 7772 1773 7774 1775 7716 TITI Parent Charles Lajoie Roland Kedden LE Chamber] Véronique Chamberland Hélène Fortier De la Bruère Cathp Gillard J W Rioux Elias Dumont Chs Rioux Maurice Perry Roger Pelletier L Turgeon Ls Phil Gauvin Jean-M Lemoine Yvon Gravel Albert Cormier Antonio Picherte Roland Gingras Alfred Boiteau Olivier Houde J Léon Leclerc Jacques Matte St -Georges Gagnon Paul Parent Paul E Rousseau C Deschênes Éuclide Pelletier Ls Phil Desrivières Guy Couillard Femand Blier Camille Poulin Paul-E Cloutier Robert Boucher Gilben Bédard Roland Lachance Paul À Gauvin Charles Fortin Emilien Gagnon Paul Dion Louis Ph Lepinay Charles E Lagueu Simon rigue Ray Lafrance Hector Bergeron C J Gaudreau Gérard Dubois } Tremblay Jules Parent Emest Courville Jacques Cauchon Jules Rolland J A Bédard Yvonne Coté André Landini Aldo Falardeau Eug Tessier Roger Gauvin Elz Tanguay Alben Coté L Raymond Pierre Coté Pierre Lagacé Ls Phil Coté J Alb Blais Reynald Blondeau Lucien Gamache Marcelle Miller Gérard Bégin J C Maher Roben Boucher Paul E Maude L A Lemelin Edouard Rochette Paul Jobin Frs Guay Femand Coté Noel Bouchard Roméo Neil J À Rainville & Cie Ltée Dono A Toasty Marquis LTP Co Bertrand Alph Cream RF Maiden Fred Gagnon Roben Royer J A Perwin James Fiset Robern Duchaîne Paul Schoini NU Thibault Fiber Dickson Russell Lorquet Marc Mercier Bemard Coté Gaston Jacques Alfred Lambert Edouard Legros Charles Lesage Aatoni Gauvin Jules Duquet Lucien Painchaud Femand Higgins FW Bégin Germaine Exp Perm du Meuble Enr Michaud Floriber Mainguy Noel Gagné Victorin Albert Sylvain Emile Edward James Valliéres F Leboeuf Georges C Desmarais Yves Vaness Femand Delage André Desy Guy Duval Oswald Simard Robert Hubbard Frank Gilbert Stanislas Mc Gillicuddy Hugh Anderson David Therriauit JR Levasseur Maurice Morissette François Nadeau Benoit Paquin Jean-André Pierce Chs Moreau R.méo Légaré Roger Marois P Guillemerte Mabel Genereux Orline Létoumeau Léo Laliberté Edmond Tyrdon Jean Grenon Adrien Busque Th.Poyse H L Sicard Philippe Demers Antonio Blondeau Eug Dion Lionel Murphy Edouard Varin Robert Torpey H enri Lepage Paulette Caron Chs Nadeau Gérard Munnoch Robern Gaboury Edmond séguin Ubald Mc Nell Theresa Dion Elonie Giguère Paul 8090 8092 8093 Guillemerte Leopold Tessier Claude Theriauk Thomas Gaboury Leo Poitras Maruis MC Cann Roger Gorman J Falardeau Romeo Langlais jean R Cyr Roland Royer Honore Nesbit R C Dumaine Eva Thomas Gladys Lemieux Louis Larue P Heben Adrien Lefebre Yvon Graveline Albert Lemay Pierre Thibodeau Mariette Perron Gaston Pinck Allan Bernier Gérard Dion Jules Racine Lambert Armand Royer Louis Begin Cucile Gauthier Marie Gilbert Rosaire Demers Lorenzo Gingras R Roel R Bourque Fernand Gagnon Georges Migncauls Loeien Tremblay Valmont Methot Lucien Row hier Alp Roger Jean P Begin Francois Gauvin Emilien Bowrgois Emest -121- MU3- 8306 8309 8311 BRFRERAEESGAHSGENGESS ES PS 25 SRRR5E 8469 8470 84 8472 8473 8474 -129- Landry Therese Paquet Pierre Drolet Roger Lafrance Gérard Jones Harold Duclos Jean L Grenier B Lortie Chs Boucher Charles Belanger Joseph Gagnon Etienne Fageau Jean M Pagau Gérard Letourneau C Caron Edouard Giguere Gennain St Armand Robert O Farrel john Lamontagne Paul Thomas L Langlois Michel Dulac Jean More Arth Tremblay Mederic Hamel Jos Larue Lucien Deschenes Gilbert Noel Camille Gilbert Roland Walsh HJ Falardeau Paul Glasson Gérard Hudson O Dinan Frances Mercier Claude Guezard Paul E Aubert Arthur Guay Cjs Jon mie Real Pedneauk R Bouchard Georges Tessier Lortie ra Morissette Arthur Levesque Ménard oser Allæd Alfred Richard Marguerite Larohcelle Jacques Laliberté Jos Ouellet Aime Galleys Milton Salle Paroissiale Notre D Du Chemin al N R Rasy Allan Genest Phil Pronovost Alb Chenfer Lionel Poulin Dorothe Bourgeois Antoine Ecole Superierre Montcalm Prosenak Steven Leclerc Edouard Dussault Yvon Dion Leon Delisle Ph Langlois Severin Va Cecile Brazeau E Albert Gilbert Roland Marion Antoine Goudreauk PE Leblanc Marc Girard Cecile Deschenes Le Miv Raymond M Cote Joseph Duchesne Ath Méchant Arthur Brunes & Blondes Coif St Germain Paul Thibault Berthe Demers Emmanuel Savard Andre Demers K Jenne Blais Charles Laliberte Joseph Goodman Jules Villeneuve Paul Villeneuve Marie Lafontaine Therese Brochu Robert Brignall J] B Charest Robert imi Fact ume Camille Vezina Paul St-Pierre Ulric Sirois Marcel Carpentier Trepanier Denis Careau Edouard Giroux MR L'Heureux Robert Gobbout Ls Phil Mag St Antoine Moore Henrictta Berthelot Elia Marchand Maurice Jinchereau Adjuzor Balfour David Ratte Maurice Varier Gérard Carrier LR Emond Jean Coulonval Frs Gilman Ernest Marquis Chs Jobin Jos Kirouac Elmina Couilland Jean M Martel Georges Poitras Gaston Mirceau Georges Royer J Jobin Raymond Blackbum J Alben Paquet Joseph Gagnon Marcel Gingras Armand Jacques Raoul Tremblay Neree White St Georges Roberge Omer Bazire Henri Cote Pierre Petit M Gingras Paul Duc e Hewet Rousseau Mandoza Croten D Thibault Maurice Dufour Fernand Rossignol Leon Arsenault Paul Turgeon J A Gin Jules Lenny.Marielle s g Harry Loignon Sylvia Castonguay Robert Couture Auguste Couture Marie Tousignan J Letoumeau Marcel Lauzon JR Lavoie Benoit Barrett Bernard Belanger Marcel Lizotte J A Laflamme LH Paquet Fleuriste Bédard Gérard Chabot Géraldine Robitaille Gérard Bell Ronald Langlais Marie Paule Couture Anita Sanfacon Gérard Moore Emile Sicard J N Jandera J Demers Paul Lapierre RP Gameau Jean M Bro Agnes es Cordon Martin Albert Laliberte R P Savard Louis Ma, Alvin ly Thomas Gaucher Anatole Hanson \u2018Anna Alkerson JE Soucy Alb Levesque Georges Dugua JH Lacombe er LS Bea Nori Magnan Alph Royer Jules Paquet Claude Gaston Lesperaace Paul Dupuis Joachim Lambert Yvette Mallloux Antoine Beaulieu Marie Simard Therese Drolet Leo Villeneuve Lucien Rousseau Nicolas Fortier Raymond Rheaume Frederic Raymond J Cam Station Service Sunocn Lasseraye Georges Glipin K Lafrance Ovide Richmond Hector Leclerc R Gariepy Real Shapira Harvey Werther U Gilbert Andre Nadeau Henri Gastonguay Felix Fournier P Andre Gagnon Phillippe Malo Denis Dubauk Frs Couture Ernest Bernier Benoit Labrie Robern Pouliot Alexandre Jobin Rauoul Mercier Leon Blondeau P H Oneil J Skidmore Lloyd Poutre Jean B Mercier JG Simard W A Masse Thomas Gingras Leonie Chertien Jeannette Raby Wellle Leclerc Joseph Poulin Raol Maheux Henri Lachance Jos Martel Maurice Letourmeau Roger Tessier Marce Lacoste Aurel Legendre Folrence Chabot Lucien Herisset P Picard Alfred Chers B St Onge Edmond Mo Thomas Loupret Leo Beaupre Marcel Boivin Raoul Richard Louis Papillon Gustave Bisson Paul Goude Edgar Cantin Fmile Gingras Letourneau Na Labranche Pa Cantin Paul Smith Geo Mc Donald Edgar Desmeules Paul Gagne Jeanne Darc Moore Louis Bilodeau P Andre Duquet J N Savard Lucien Lecours Gaston Vaillancourt Felix Gauthier Lionel Desjardins Raymond Kennedy Robert ulin Germa: Boucher J P Vocelle Andre Montambanlt Roland De Vincenzo Angelo Lachance Eugene Crouin Evangeline Harvey K B Maheux Ray Mercier Joseph Millington Eric Bo Arth Theberge Odilon Picard Laurent Labbe Emest Laliberté Gaston Lavallée M Gravel jules Desy Louis Boudreault Maurice Bédard Marcel Caron Marcel Ménard C Girard Israel Belanger Paul Les Entreprises de Ter razo Tuiles Ltd Racine Herve Marcotte Femand Lachapelle Claude 8988 Fairey B 8989 Davies Guy 8990 Cantin Marcel 8992 Rochette Jean Chs 8995 Lepage Gilberte 8996 Thomassin Ph 8997 Vaugeois Guy TE2-1609 1609 Gingras Rolland G 1655 Viozelle Joseph 2030 Tremblay Armand 2033 Lefebre Alderic 2034 Lamontagne Raymond 2035 Sevigny Gérard 2036 Biuffars Na 2038 Jacob Claude 2039 Lambert Roger 2041 Blanchette Florain 2043 Lachance Eloi 2044 Carier Jos 2045 Larochelle Wellie 2048 Frechette Marcel 2049 Lefebre Paul E 2050 Poisson Marcel 2052 Drapeau Phil «053 Ouellet Vital «054 Lemieux Roger 2055 Gosselin Jean P 2056 Dubé Lionel 2059 Fortin Gérard 2060 Perron Arthur 2061 Hicks Hubert 2062 Frechette Marcel -063 Sevigny Aime 2066 Roy Emile 2067 Fillion Camille 2068 Chouinard Camille 2069 Cote Gérard 2070 Lavoie Roger 2071 Pharmacie P Prov 2072 Arcand Alfred 2073 Pharmacie A Gagnon 2075 Legare Roland 2076 Topping Jean Bte 2077 Hotel De Ville 2078 Therrien Gaston 2079 Richard william 2080 Duclos Henri 2083 Fontaine Gedeon 2085 Couture Emile 2088 Picard Lorenzo 2089 Langlais J Art 2090 Belanger Edouard 2081 Goudreault Emile 2092 Turcotte Emile 2093 Arcand Ls Ph 2095 Banque Prov du Canada 2096 Demers J Emile 2097 Demers Joseph 2098 Caron Leo 2117 Reimmitz Marius 2164 Morin Wilfrid 2203 Langlais Bruno 2302 Mc Grath Therese 2332 Pearson Gordon 2357 Micks Donald 2358 Drolet Jean 2362 Savoie J Armand 2365 Demers Leger 2373 Carrier Benoit 2381 Demers Willie 2410 Poisson Arthur 2427 Nadeau Patrice 2430 Fontaine Raymond 2451 Couture Phi 2457 Dubois Alfred 2501 Lambert P Emile 2502 Cantin J Art 2503 Warwood William 2404 Lambert Emile 2505 Demers Gérard 2506 Carrier Nap 2507 Lizotte AR 2510 Hetu janvier 2511 Poliquin Roger 2512 Couture Arthur 2513 Epicerie Hermel Lacroix 2514 Robitaille Ls Ph 2515 Couvent De Chamy 2516 Couture Leopold 2517 Cantin Henri 2518 Huot Andre 2519 Dubois Armand 2520 Cote Ant 2521 Higgins william 2522 Montreuil Gérard 2523 Charest Marcel 2524 Laroche Jos 2525 Bureau du Bell Tel 2526 Letendre Hector 2528 Hawey Donat 2529 Lemieux Gilbert 2530 Collet Levis 2531 Bédard Bertrand 2532 Sevigny Louis 2538 Cantin Augustin 2540 Bernier Jean B 2541 Cantin Lucien 2542 Poliquin Pierre 2544 Robidoux Rodrigue 2038 2639 Hamel Alice y Cantin Arthur Goudreau Antonio Lavoie Oscar Blanchette Roland Bureau Municipal Couture Hervé: Desrosiers Maurice Demer Jean C Dussault Jean C Genois H Joseph Vigneault Arthur labrie Robert Olivier Lois Poliquin Jean Bte Martel Louis Frechette Lucien Frechette Lorenzo Lambert J Au Plantee Jose.Masse Louis Couture Raymond Pelletier Ls Couture J Alph Therrien Gérard Picard Ernest Douville Patrick Blanchette Octave Frechette Joseph St-Hila.re M Carrier Lucien Mercier Laurier Langlois Honore Hetu Jean P Fillion Jos Plante Euenne Larochelle Bernard Couillard Laureat Gingras J Alb Duclos Emile Demers Rene Desbiens Jules Lambert Ovila Fortier Albert Roberge Paul Laroche Henri Fontaine Alpheds Lizotte J Nap Couture Herm Turner Richard Demers] Donat Roberge Arthur Guay J Edg St Laurent Henri Garneau Norbert Bolduc Roland.Couture Real Delagrave Laurent Foucault Harry Mitchell James Masse Raoul Langlois Aristide St Pierre Laurent Lacroix Emile Frechette Rolland Frechette Maurice Barnabe Emile Duigle Rosaire Roy Georges Roberge Edouard Tremblay Ovila Fortin Francois Frécherte Paul Drouin Paul Carrier Chs Duquet Emerent Masse Lucien Girard Ghislain Couture Laurest Guay Achille Labonte Edmend Garage Munici Beaupry leo Lamvert William Allard Romeo Bussières Gérard Proulx Edgar Lamontagne F Hew Chs H Roy P Emile Rechewe Art Gosselin Gérard Marmeau J Michel Samson Alfred Hebreux Gilles Département des Pompes Busieres J Maurice Theriault Emile 2703 2704 2705 2706 2707 270 270! 2711 2712 2713 2714 2715 2717 2718 2719 2720 2721 2722 213 2725 2726 2727 2728 2729 2731 2733 2734 2735 2736 21737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2746 2746 2747 2748 2749 2750 2752 2753 2754 2756 2767 2760 2761 2762 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2712 2774 2775 2778 2780 2781 2782 2784 2786 2787 2790 2791 2792 2798 2794 2795 2797 2798 2803 2812 2813 Paradis Maurice.Pelletier J Arth Langlais Emile Turgeon Lionel Caisse Populaire Desbiens Thomas Larochelle François Hamel Willie Roberge Wilfrid Bergeron J À Enrg Pearsons S Frank Lacasse Edmond Filteau Jose ph Gosselin Paul-Eug Couture Ernest Fortin Amédée : Lacroix Hermel Paquet Onésime Garage C Marcoux Belleau Henri Génois René Roberge Gérard Dumont Henri Blanchette Adrien Carrier Chs Eug Lacroix Horace Reimnite Louls Bernard Léo Moreau Jos Leblanc Rodolphe Couture Edouard Plante Victar Cantin Edgard Gingras Ls-Ph Bilodeau Paul Blouin Clodius| Lafrenaye Paul E Lavoie Léon Boucher Ar Vaillancourt André Mountain WL E Lessard Thomas Bolduc Robert Lamonta André Chamberland Alfred Samson Patrick Labrie Ls Jou Marois Vicuer Huard Wilfrid Fontaine Jacques Ouellet J E Carrier Gérard Carrier Marcel Lambert Paul E Presbytère Notre-Dame Dussault Egide Fontaine André Gtrard Roch Moreau Roméo Couture Onlas Couture Audion Paradis A Guérin Jose Thériault Nadeau Raoul Dubois Arthur Picard Alex Bernier Alex Bally Réal Garneau Achille Chounard Jacques Emond Bernardin Huot Roch Poulin H N Garage A Lambert Fortier Alph Tremblay P Emile Gobeil Rosaire Carrier Ange-A Plante R Poulin Eugbae Demers Pierre Dussault Ernest AIb Lévesque Cléophas Fillion Paul ce B Dubé R Blanchet Robert Ferronnerfe Vallières Roberge Armand Charny Elect Enrg Lambert Georges Poliquin Chs H Goudreau Léo Lemieux D Girard Lévis B Lachance Heard Filion Robert Dustault R Duval Rachel Demers Lévis Héto Narcisse Belleau Eudore Epicerie Yvan Coté Cantin Bruno 17h Dagneau Lucien A Cater Alfred Aubé Fernand Lalrecque François Boudreau André Houle wilfrid Gendron Pierre Fader Raymond Fortin J A Blanchette André Lavoie Yvonne Demers Achille Bolduc Arthur Drouin Rosaire Coté Malcom Fontaine Raoul Hopital Notre-Dame Pharmacie Omer Eug DuvaiR Lemieux | Enrg East Lake Lumber Leclerc Viateur Bonneau Léou Descheneaux Robert L*Hewreux Léo Marcoux Martin Guay Adjutar Parsons James Fontaine Gaston Couure J D Laetare Turcotte Hemri Moreau Wilf Morneau Oscar Fillion Arthur Guérin Geœges Lambert Romés Fleury Roméo Gingras Paul-E Roy Rosaire Deblois Lucien Demers Edmond B Olivier Lucien Guérin Roland Tuwmel Louis Thibault Joseph Bolduc Alph Gorxselia Jean Roy Wilfrid Plante Rosario Bernier Marcel Daigle Lucien Roberge Georges Demers Madeleine Fournier Edmond Lacroix Edgard Lagueux fade Sirois Henri Fiset Lauréat Moreau Onésime Cantin Francis Simonneau Arthur Fréchette Antonius Bouffard Lauréat Carrier Louis Enr, Desbiens Lionel Filteau Michel Demers Paul E Letende C Brisson Alph Daigle Gaston Lacroix Laval Lessard Lé Coutre Vict Girard Réal Bélanger Marcel Sévigny Aimé RFréchette Armand Dubois René Beaurivage Arthur Beaurivage Gérard lalrecque E Leclerc Ly de G Marier Henri Blais Emilius 13331 3347 3349 3350 3352 SHÉEGRÉSESSGELE St-Laurent Patrick Garneau Pp Laceix Arman Magasin F Goulet Lad R soul Gilbert Paul Beaudoin Jean-Marie Dagneau Vice Roy Nap Emest Tebmed bs th Roberge Maurice R Dussault Arthur Derners J Gérard Fréchet Liens] Fartler Maurice TE7- 1009 3375 Plant JE Erg 3376 Roy Léo 3380 Normand J Moise 3382 Langlois Aimé 3383 Moflet Phil 3387 Frenette Gérard 3391 Fréchete Arth 3392 Demers Eugène 3393 Letendre Lucien 3394 Bédard Emest 3396 Namand Emile 3401 Roberge Ovila 3402 Drouin Marcel 3403 Boonin Arthur 3405 Michaud J M 3407 Danjou Louis 3408 Deschénes Chs Aug 3409 Fillion Edouard 3410 Roy Napoléon 3411 Goulet Na, 3412 Lafœest Aimé 3413 Higgins Théophile 3414 Cantin 3416 Counre Robert 3417 Johnson Harold 3418 Chalmers Douglas 3419 Roy Ls Ph 3420 Boursier Geo 3421 Lafontaine Oswald 3422 Paquin Gérard 3423 Cantin Alma 3424 Morin Lucien 3427 Busdlres Joseph 3428 Marcoux Gérard 3429 Duquet Paul 3430 Letendre Jos 3431 Couture Hilaire 3432 Grimard Rosaire 3434 Robage Roland 3435 Roy Oscar 3436 Sevigny Josaphar 3437 Nolin Emile 3438 Drolet Marcel 3439 Leblanc Maxime 3440 Turmel Na 3443 Goulet E 3444 Albert Paul E 3445 Bédard Louis 3446 Langlais Bernard 3447 Péloquin Charles 3449 Pelletier Edgar 3450 Pouliot Raymond 3451 Martel Edouard 3452 Bégin Alfred 3454 Collet André 3455 Paty Elphè; 3457 Porth om 3458 Audet Jose 3459 Malouin Ukic 3461 Drapeau Jose 3463 Carrier Joseph A 3464 Demers Alfred 3466 Gingras Ls Ph 3468 Co 7 3762 Mussely Charles 3931 Duncan John 3938 Chouinard Fhydime 4031 The Royal Trust Qo 4282 Dion Raymond 5577 Talbot Hunter 6436 Lesage Jean 7003 Gingras Hewl TO11 Demers Ray 7020 Buffet Notre-Dame 7806 é Marius ss o Alice 8837 Giroux & frère 9410 Hudon Gérard TE7-1002 recog Dorval] A &PUs 100.Picard Roma 1 Rancourt Oscar 1007 Le Foyez St-Anteine 1003 Lamontagne Cléophas 1009 Cadærerte Paul-E -123- TE7- 1010 1010 -124- Caron joseph Epicerie Lepage Exg cé Maurice Soucy Robert G Samson Albert Auclair Giogras A Emond Ray Francoew William Forgues Emile Bélanger Marc A Nadeau Marcel Rimonnete Louis Breten Chs Ed SESE A EE TET ge: Put Û 9éeshegshFEHNN5S555 1479 1451 Dumas A Guy Hallé Jose, Samson Adélard Poitras Léo Epicerie J À Boulanger Hamel Réal Laperrière JL Beard Robert Lachance Paul Létourneau Lucien Bellerive Arthor Ferland Pierre Lemieux Philias Dion Maurice Roy Paul H Vachon Henri Cantin Adrien Boutet Rosario Nadeau Clarence Emond Auguste Martel Gauthier Joseph Roy John Plante Valère Bouliane Marcel Roy Louis Morin Florian Dumont Emile Forgues Bruno Cadorerte Alfred Tavara Alb Gameau Hélidore Turmel jos Vachon Arthur Lamontagne Maurice Langlais Jules Ti uk Joseph Lecours J B L'Hoir G A Dionne J Paul Roy Henri Nadeau Guy Pelletier Jean Bre Rochon Marcel Giasson Jacques Moria Théodule Auger Konala Guay Emile Anctil Paul E Bisson Frédéric St-Hilaire Lorenzo Blais Joseph Demers Roméo E Joncas Wilfrid Lamontagne jean M Grégoire Sylvio Samson H Frére Chs Rémi Douville Carmella Vallières Jean Th Lemieux Gérard Lachance Robert Paquet Chs Henri Meubles Dom Fum Boulay Amédée Vallée Alphée - Fleury E Henri O Grady Anthony Bégin Noel Boucher Léo Carrier Oscar Boucherie Oscar Carrier Arsenault J A L Langlois Chs Martel André Carrier Armand Duquet Laval Cartier Yvan Cantin Paul Dorval Ray Beaulieu Emile Desjardins Ovila Guay Cs onde lt Wilf Bourget Donat Carrier Gédéon: Carrier Wilfrid Vachon Adrien Allen Magella Guay Maurice Viens Jos L'Hébreux Euy St-Lawrent René Picard Roméo Paquet Chs Dussault R Lehouillier Nadeau PH Blondin Geo Lévesque Maurice Turgeon J Ant Caisse Populaire Tanguay J Chs A Ganache J Roch Beauchemin Evariste Léonard Gartrre Laval Cadorette Jean-Paul Roy Jean-M Salon Francine Adam Frs Thi Albert Lemay Rap Paré Gérald Thezrien Paul Tardif Roland Aubert Léo Noel Viaæur Fafard Arthur Boisvert Marcel Brodeur Roméo Boyer Henri Roy J-Marie Dorval Geo Roy Ludger Boismorneau Thomas Larochelle Jose ph Dubé Emile G Carborneau Jacques Dumas P Garant Gérard Larose Jean-Chs Bernier Ulric Bouffard REmi Perreault Ls Couture Roland Paré Adalbert Lemieux Marc A Samson Jean-L St-Lawrent Lucien Turgean J Edeane Lang lois Léo Roberge Marcelle Blanchet J R Trans Canadas Market Gonthier Chs Fourier Edouard F Lévesque Jean-M Gagnon Raymond Dorval Henri Dickson Hellie Beaudoin Ls Emile Levasseur Emile L'Hebreux Jos F Lagacé Roland Juvénat Ste-Anne Labonté Odilon Gosselin G Albert Guay Marcel Paul Gosselin Lawent Hains J B Raoul Kirouac Femand Labranche Paul Hamel Alfred Bégin Maurice Paré Raymand Gosselin Régis Coté Jox Salon Yolande Dumont Adelard Fradette Honorius Leblanc Marie Berthe Légaré Lauréat Cowurier Ludger Turgeon Antonio Debflly Valmore Guay Robert Bourget Omer Pelletier Maurice Bouchard Lawler Patonage de Lévis Langlois J Honoré Létourneau René Guay Grégaire Bélanger ard Lemieux Arthur Délisle Alf Rondy R R Pec oy Jolicoeur Auclair Guay Réal Gaumond Emile Dumont Rolland Plante Aimé Roberge Henrt Lévesque Jos Rulotte Antonio Fecteau Ephrem Denis Bernard Sylvestre Victor Lebœuf Gérard Boulanger Gérard Bourget Lévis Txgeon Albert Mi d Marcel Carrier Philippe Théberge Rosaire Gagnon Gérard Roberge Lionel Lasnier Jacques Blouin Chs Eug Nolin Théodore Twgeon A Lagueux Paul Lemieux Edonard Nadeau Marcellin Thiyierge Clément louin Gustave Lepage Pierrette Carrier Iddare Lejeune Emile Mercier Roméo Lachance J Marcotte Roger Beaulé Marcel Carrier André Guénette Henri Fortin Francais Hudon Hervé Bernier Lucien Garage Gosselin Enr Aubert Roland Thompsan Jean Dumont Marcel Turgeon Amédée Dorval Arthur Dumont Raymanc Marin Ambroise Lehouiller Robert Bélisle Jacques Pouliot Ls Ph Barras Arthur Sauvageau Robert Sauvageau André Rioux 1d Dumont Lionel Ouellet Paul E F Poliquin Antonio Langlais Albéric Bernard Armand Collins Alexandre L'Auberge du Passage Dion Ls Coulombe Wilf Nolin jacques caron Léopold Bélanger Lorenzo Malouin J Eloi Coté Fortier Marcel Deschènes Emest Nadeau René Bernier Romuald Latrie Ernest Langelier Philippe Lamontagne Rosaire Levasseur Romire Talbot Amédée Duchesneau Louise Paradis Philip, Couture Joseph P Pelchat Emi.Dery Germaine Ducheeneau Paul Bernard Deniel Bolduc Jos Coté R Morime ge Lucien Laverwe Joseph Barrette Ernest Noel Benoit Ouellet René Roy Antonio Plante Albert Samson I Simard Boutin J G Hamel Octave Otis Warren R Morency Louis Bélanger Jean-P Coulombe Pierre Giroux Lucienne Emond Paul H DeBeaumont Roland Routhier J Louis St-Plerre Armand Duchemeau Chs Nolin Jos Leblanc Adrien Viger Lucien Vézina Jose ph Miville Chs Walsh Harold Vallée Jean-Luc Richard Fernand Brochu Jacques McNeil Robert Picard Afmé Beaudoin Her vé Rousseau Louis Dumontler Alb Rioux Philippe Lemieux Roméo Goulet Wellie Langlois Alfred D Boutin L J L'Hebreux Gearges Dorval Jacques G Bouffard Raymond H Bissounette Etienne Fargues Jack ult Thomas Jolin Antoine Busque Emile Tremblay J Ar thur Leclerc Lionel Gagnon W: Poisson Lœenzo Lapointe Camille Levasseur AJf Onilds Dumont Georges Bélanger Arthur Pérusse Chs O Roberge Gaudias Denis P Samson Lucien Gaumond Henri Lachapelière Enr St-Laurent Omer Carrier Paul E Bégin R oe Bon Dussault François Beaudoin Onésime Sirois Patrick Bilodeau Lucien Coutelller Henr! Bissonnette Emile Langlois Hervé G Samson Cyrille A Huard Ronald Barras Arthur &1 Adoratiices Quellet Georges Brasærie Dow Laperrière Roland Langiois Eugène Carrier Gearges Aubert Raymond Le Chaæler Beaumont Laval Goudreau Honoré Fortier Rosaire Fournier Lévis Singer Sewing Mach Bouchard Charles Bureau Pêre Provincial Desjardins Alb Fancœur Maurice Rodrigue Jos Bégin Honaré Body André Roussel Sylvio Valcourt Oscar Leveillée Lucien Beaubien Philippe Sirois Odilon Lacroix Léo Pauy Emile Pouliot J À Roy Raymand Cantin Chs Ouellet Ls Phil Coté Gérard Tremblay Li Breton Arman Gagnon Jeanne D'Arc Coté Alph Mailloux G H Carrier Robert Maranda Jean-Chs Dussault Georges Turgeon Arth Twrgean Alb Duval Just Paradis Léandre Barras Lucien Fortin Noel Tavara Phi Uppe Lagueux Alb Maranda Gérard Paquet Plerre P M Mc Neil Fleuriste Labrecque Adelard Bilodeau Alb Bourget Amédée Martel Maurice Dumontier Pierre Després Georges Bernard L Phi Boucher Robert M Turgo Imprimerie Guay F Lachance Deziel Légaré Albert Beaulieu Jos Charest Lionel Ruel Paul Haamann L Ph Tesder Handé Bolduc Frs Laflamme E Bouchard J Louis Huot Xavier Lemieux Gérard Laflemme Irénée Lehoufllier Armand Lévis 5 10 15 Belleau AJ Dion Emile Letourmeau & Pires Langlais L éonidas Lagace Joseph imonneau Jaci Hart Thomas ques Lemay Lionel Bédard Marcel Robin Alber Ge Pouliot de Dumont Armand Rousseau Gérard Robinson Emile Couture P-Henri Tardif Jean P Lemelin Plerte Cartier Henri Plante Wilfrid Laflamme P Geo Bourget Léopold Fontaine Marcel Racicot Paul Mercier H el Roy Adjut Thibault Bernadette Ouellet Henri Syndicat du Bijou Vézina Léon Labrecque Bélanger Raynoid Verreault Alfred Noel Clément Gourdeau Paul Pelletier Ulysse Lemieux Bolduc Benoit Boulanger Emile Bourget Achille Hallé Lorenzo Couture Rémi Baillargeon Marcel Ouellette Adrien Mercier Roméo Poliquin Mawrice Roy Léandre Dion J Art Jean François Cowcy Patrick Lacerte Pierre Bilodeau Marcel Fontaine Emilien Fréchette Jean Marie Théberge Alf Carrier Phil Bélanger Fernando Gomelin Gilles Beaulieu A E Leblons Oscar Don Carlos jean-P Guay Roger Leclerc Lucien Coté Marc Pelletier Jean-P Anctil Wilgid Beaudoin Herm Carrier R Falardeau Chs Carmen Gérard Maclay p .Brulotte Léopold Guay Alph Roy Romeo Samson K 8 Lamontagne Omer Boudn P P Bureau des Douanes Ouzilleau Philippe Joncas Jules Min Vien Paul E ° Noel Lévis Marency Edouard Bégin Lionel Lecours Dominique Biron Lorenzol Gélinas Camille Guay Rémi Hamel Paul-H Roy Yves .Couture Etnest Larrivée Wellie Pairier Georges Lizotte Jean-P Deschènes Sylvio Robidou Michelt Pelletier Thomas Bourget Huguette Lacroix Raymond Lemay Noel Tardif Geo A Casey R La Silhouette Enr Caron Donat Couture Ernest! Mercier Lucien Boisvert Ernest Lamothe Maurice Létourneau P Emile Bourget Gérard Cantin Aurèle Bégin Paul M Ringuet Ls Phil Carrier Georges Lizotte Lucien Counare René Robi taille Aimé Remillard Lucien Cartier Léon Ruel J Chs Rousseau Marie P Bordage Marcel Mercier Audré -125- -126- Lemieux Aurdle Coté Léopald Carrier A 1 Gagnon Donat Gosselin Armand Turgeon Ls-Phil Marin Albert Carrier Gearges H Boissinot Jules Bouchard Thomas Couture Joseph Lagueux Robert Roy Fernand Veilleux Ph Guay Philippe Ouellet Jean-Chs Presbytère du Christ-Rai La Taverne de Lévis Barras Lucien Albert J Emile Lachance J P Couture Achille Baril Jacques Librairie H Fournier Dubé Pierre Papillon J A Tardif Donat Bossé Théophile Lemieux Paul Robinson Joseph Langlais Télesphare AMiance Nationale Léveillé Gonzague Guay Emilienne Bédard Emile Nadeau Emile Bouchard René Samson Julien tPaulE Laflamme Evariste Tanguay Marcel Bernier Ovila Francoeur J Geo Laflamme Louis Laflamme L Turmel J Henri Coutellier Eug Bégin Maurice Gagné Eugène Epicerie Boisvert Samson Rosaire Labrecque Alex Caisse Populaire Guérin Yvan Bureau Dr Powers Coté Charles Bernier Vincent Mercier Alb Chouinard AY Guay Joseph Samson Madeleine Bernard Lucien Lévis Textiles Co Ltd Dumont Jacques Denis Danat Fortin Guy Couture Irène Vien S Carrier Chs Boucher Jos Lemieux Henri Turgeon Emile Latuli Adol ry come Twcotte Hector Sanschagrin Jean P Boulet Wilfrid Bergone joseph Rousseau Mario Perreault Rosaire Nolet Ovila Bernier Lucien Bureau des Postes Jolicoewr Irénée Blanchet Victor Provencal Adelard Duchesneau Frs Salon Marthe Naud Pierre Letoulet Armand Vien Maurice Ferland Désiré Bourgault Roland Côté Emerville Gagnon Eug & Fils Lemieux Benoit Charries Arth Fortin Maurice Lamontagne Marcel Berrigan Thos Asselin Alfred Banque Can Nat onale Laflamme Adrien Roy Yves Banque Taronto Dom Demers J L Ltée 4121 4723 4726 4727 4731 4739 4751 4752 4754 4756 4757 4758 4759 4761 4767 4769 4771 4779 4780 4781 4786 4801 4802 4803 4805 4806 4807 4808 4810 4812 4815 4817 4819 4825 4860 4862 4866 4867 4870 4871 4872 4875 4877 4882 Turgeon J René Bi ssonnette Robert Bégin Noel Inc Hotel-Dieu du Cœur Paquet Eloise Twgeon Jose Personnal Finance Co Cartier & Goulet Enr Dubé Adalbert Gilbert & Turgeon Enr Turgeon Chs E Roy J A Emrg Lemieux Victor Enr Service Familial Rive Bourget & Léveillé Enr Lhoir Inc Gagné Jean-P Guay Alph Labrie Automobiles Durocher J P Lévesque Paul Anctil Marcel Haamann Fortunat Postede Police Barras Alm Barras Roland Restaurant Forder Lapointe Robert Roy Roger Sweny Robert Julien Roland Lacroix Alfred Chabot André Corriveau René Gendron Adalbert Morin Wilfrid Gose lin Ern Presbytère Ste-Bernadettæe Lemieux Léopold Langlois Gaston Le foyer du Fumeur Barbeau Arthur Thivierge Edmond Gagnon Léopold Coté Marius Demers Marcel Caron Alex Deschêènes AM Desrochers Wilfrid Guénette Hélène begin Laval Bélanger Chs St-Laurent Donat Duval Adalbert Belleau PE Blouin Raoul Ruel Ronaldo Vézina Léo Roy Geo Alb Deslawiers Hubert Bernard Clément Lebel Gilles Rochefort Arth Thibault Léon Blouin Jean-B Pharmacie Auger Bégin Chs J s Eudare Simoneau Amédée Lacroix Willie Couture Philippe Sawyer Geo Rouleau Gustave Bilodeau Gérard Lemieux Raymond Guay Adelard Lajole Egide Lemieux Albert Couure J Robert Thibault André Gosselin Alma Dusssault Arthur Couture Robert Barras Gérard Boulay Roger Labranche G Heart Champoux J L Dussault Ovila Martin Georges Bissonnette Roland Fortin Joseph Guay Albéric Thibbault Frs X Halle Hubert Baker Walter Glogras Jose Me thot Am Larrivee Paul Dionne J E Filion Jos St Laurent Marcel Blais Leopold Tardif Paul Lemay Alfred Couture Antoinette Couture Emile Carrier Louis Mercier Philias 4926 4928 4929 4930 4933 4937 4938 4939 4940 4942 4944 4947 4948 4949 4950 4951 4952 4954 4955 4960 4961 4962 4963 4965 4966 4967 4968 4969 4970 4971 4972 4973 \"4974 4975 4977 4978 4979 4980 4981 4984 4985 4986 4987 4988 4990 4992 4993 4995 5063 5065 5067 5070 5073 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5083 5085 5086 5087 5088 5089 5090 Mercter Philias Dussault Ed Laliberté Edmond Lemieux Roland Breton Charles Boucher Donat Laliberté Henri Demers Réal Presbytére Ste-Jeanne Lavallée Rémi Samson William Goulet Philias Dussault F Simoneau Yvette Poulin Emery Paradis Jean P Brûlotte Wilfrid Gauthier Lucien Laflamme Omer Laflamme Léon Forgues Ferdinand Langlois Léo Guy Charles Dion Yvan Thibeault Albertine Couture Raymond Bélanger Jos Richard Marie Dussault Arthur Guay Antoine Lemelin Lucien Lemieux Paul Desjardins G Marotte Alfred Boulanger Lucien Perron Maurice Labrecque Joseph pégin Jacques rigue Joseph Lemelin Raymond Baribeau Hervé St-Pierre Arthur Bissonnette Arthur Nolin Alph Laflamme Henri Roy J A Studio Jean Brunel Boisvert Electrique Léveillée Lucienne Poulin Georges Nadeau Evangeline Gagnon Josep Perreault G Robitaille O Bissonnette Roméo Mercier Emest Gosselin Honoré Larose Maurice Méthot Léger Plante Marcel Samson Lionel Fradette Albert Michaud J Caouette Arsène Fortin Chs Rodrigue Elie Soucy Michel Hamel Richard Dalzil Geo Daneau Gilles Fafard An Guay Yvon Couture Lorenzo Barras T Carbonneau Paul H Poire Alb Côté Joseph Desjardins Odilon Isabelle Joseph Ecole Apostolique Dorval Marcel Bégin Benoit Plante Ovila Thibault Edmond Côté Euchariste Pelchat Louis Gingras Dollard Bourget Paul E Coulombe Wilf Turgeon Pierre Labonté Georges McNeil Roger Laberge Frs Gua hs Prudential Ins Co Côté Ls Ph L'Hebreux Almanzo: Roy Ls Ph Bélanger Paul Cloutier Rosaire Côté Georges Lambert Thomas Boutin Emest Lacroix Jos Côté Roch Salle Chevaliers de Col Lagacé Art Goulet Paul Nadeau Alp Deslauriers Roben Papillon Jean P Carrier Wilfrid 5091 5092 5093 5095 5096 5098 5100 5103 5104 5106 5108 5109 5110 5112 5113 5115 5116 5117 5118 5119 5120 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5131 5132 5133 5134 5133 5136 5139 5140: 5142 5144 5146 5148 5150 5151 5152 5153 5154 5156 5175 5158 5159 5160 5161 5164 5165 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5176 5177 5185 5187 5188 5189 5191 5193 5194 5195 5197 5198 5197 5200 5201 5205 5207 5208 5209 5211 5212 5214 5216 5217 5218 5219 5220 5221 5223 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5236 5239 5242 5244 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 Lecours Paul Petit Isabel Julien Emile Rodrigue Magella Despres Gérard Martin René Haince H Bissonnette Robert East J Gaudiose Picard Ls Ph Pelletier Simon Rochefort Léopold Roy Joseph Létoumeau Henri Cartier F Garage JB Bernier Thomas Labrecque Lucien Samson A Valliéres Sarto Lachance JB Lapierre Philippe Dorval J A Dumas Jules Gagnon J Henri Guay René Beaulieu Bemard Muellerte Fernande Mercier Chs Dickson C D Noreau Paul E Couture Laurent Lemay Maria Bouchard Paul Belleau Jean P Gosselin Phillippe Nolin Arthur Jerry Phamphille Lemieux J La Cie P T Legare Bolduc Jean M Tetu Rosaire Lemelin Phil Danson G Noel Albert Roy Eug Forder Maurice Thibault Marcel Paquette Paul Lambert Fleuriste Samson Lemay Arthur Rousseau Alph Banque D'Economie Que Ringuet Emile Beaulieu Alph Guay Jacques Turgeon Jouer h achon P| mson Geran Gagne J Andre Bilodeau Pierre Bourget! Maurice Laugier Gaston Bissonnette Chs Guy Lucien Renaud Gaston Corriveau A Guenette Geo Sirois Raymond Dailge Andre Leclerc Benoit Lamontagne Leo Lecours Claude Nadeau Benoit Turgeon Adolphe Laverdiere Wild Samson Yvan Larose Roland Lavallee Alfred Lambert LP Aubert JP Lamier EG Comtois Frs Marmen John Paquet J Bte Belanger Antonin Blouin Adrien Roux Eddy Lacroix Paul Desbiens Maurice Ruel Marie Claire Bars Georges Masson Plerre Veilleux Paul Nadeau Edouard Guay Alfred Lecours le Lemieux Geo H Goulet Joseph Ruel Louis Bilodeau Jean M Roy Maurice Mercier Renee Bellerive Joseph Despres Gustave Moreau Harrv Bouffard 3 Belanger Alf 5401 5403 5405 5406 5408 5409 5410 5412 Nadeau Aurore Gaumond Joseph Mercier Josep Ouellet john Pouliot Adrien Lavoie Ulric Dumas Henri Perreault Ls Ed Forgues Camille Turgeon Lucien Caron Willie Auger Jacques Lemieux D Chatigny Edgar Dumont Roland Asselin Amédée Beaudoin Romeo Morin Marcel Ferland Gilbert Boutin Real Lemieux Alph Cantin Emilien Brochu Gérard Rodrigue Benoit Paquet Jean Neault Rene Nadeau Claude Grant Wellie Beaudoin Paul Hamel Roger Guay Edouard Tanguay Charles Simard Jacques Turgeon Georges Commission Scolaire Laroche Raymond Verreault J Romuald Ruel Jean Bte Bergevin Avila Dumont Gabrielle Mercier Roland Gagne Aug Cantin Antonic Audet Alban Bagin Geo Leblanc w Camier Roger Duclos wilf Easte E Journault Claude Ferland Gedeon Plante Maurice Cote Georges Guay Jos Viens Paul H Laliberte J N Lebel R Labrie Geo Rancourt Edouard Douville Arth Croteau Ed Beshro S A Briere Alph Pelletier JeanPaul Hamel Armand Michaud Renald Atkinson Percy Gosselin Joseph Dupont Albert Gagnon Lucien Morin As Duchesneau Ephreme Koening Ls Ph Gendreau Lucien Thibault C H Carrier Eug Audet Nap Pharmacie Dion Enrg Jean Yvette Gagne Jean Bte Guy Phillippe Arseneault J F Ouellet Theophille Lasier Jules Leloup Gérard Couture Roland Isabelle Alex Couture Roger Roberge J L Methot Rene Gagnon Valere e D Bourget Ls Ph Couture P Caron Arthur Beaulieu Roger Morin Jean Mr Gérard Georges vieard A Beatty Washer Store Soucy Maurice Richard Georges Gagnon J Perron Louis Boulanger Raoul Fontaine Isidore Dallaire E Roy Paul H Dumas Daniel Létoumeau Maurice Roy Geo Ralllargeon David \u2018Thi salt Gérard Plante Lorenzo Drapeau Joseph Carbonneau Gérard Leclere Geatan Couture Octave Morissette Jean Marc Brousseau Jean M Lemieux Wellie Gosselin Maurice Vien Edgar Tardif Gérard Beaudoin J A Martin Wilf Begin Adalbert Gagnon J Arthur Blouin Alph Guay J Marie Barras Raymond Couture Wilfrid Forgues Leopold Thibault Ls Caron Charles Lemieux E Dominique Alexina Lepage Alonzo Samson Paul Samson Louis Boulangerie J B Cote Paul Bemier Lionel Samson Monique Emond Louis Aube Felix Michaud Gérard Paradis J B Filion Jules Dion Alp Therrien Roland Lemieux Lionel Martel Clement Roy Alfred Gameau Gasotn Bolduc Roger Bernier Emile Beaulieu Honorat Carrier Chs Ed Bernier J E Daneau Albert Marceau Dernand Guay Emest Leclerc Arth Fortier Nicolas Beaudoin E Labrie Ade Beaudoin Achille Theberge Lucien Lemieux Fernand Turgeon Plerre Gagnon Lucien Masse Claude Baribeau Romeo Martel Cyrille Presbytere St Joseph Gaumond Hos Simard Paul Guay Eugene Richard Bemadette Larochelle Pierre Couture Fernand Debilly J S N Levesque Edgar Bourdeau Gaston Verret Leon Nadeau G Henri Pruneau Henri Vallee Eug Laforce Jean East Omer Turdel Lucien Michaud Adela Fortier Gérard Desjardins Guy Leveillee Paul E Beaudoin Colette Veilleux H Michaud Alp Guay L Turgeon L Rouleau J Barron Gérard Bérubé! B Joseph Isabel Emillen Samson Lucien Leclerc Lorenzo Byme William Picard Albert Dionite L Laflamme Maurice Vezina Albert Leblond Jos Marända Charles Cartier & Derosiers Ouellet Laurent Samson Herman Coulombe Nap Brochu Levis Roy Frotunat Langlois Guy Mercier Antonio Paradis Jacques Legrand Arthur Corbeil Jos Fortin Joseph Bourget J À Breton Gust Lamothe D Couture Adjutor Syndicat des Travailleurs des Chant Marit Bourassa Alfred Guay Edmond Asselin Paul E Salon de Coiffure Gosselin Edouard Paquet Alb Tanguay Gedeon Guay Lorenzo Fiset LP Gingras Paul Prevost Achille Lemay Romeo Mission Montfortains Langlois Rene Tavaras Lucien Bernier Jean Couture Wilfrid Poulin Wilfrid Brochu Leo Morency Nap Beaudet Antonio Couture Gérard Roy Henri Desrochers Femand Nadeau Jos Belleau P Emile Noel Gonzague Ouellet Albert Beaudoin Henri Laflamme Rodolphe Lemieux J Aug Bouchard Gérard Couture Maurice Turgeon Lucien Dorval J À Michaud Rene Lemay Romeo Fortin Nap Bourget J O Michaud Paul Bourrassa Edmond Tremblay Jean Claude Chayer Urbain Dorval Phil Corriveau Jos Rochon Gustave Chagnon Lionel Desrochers Emile Pouliot Maurice Methot Armand Theberge Albert Bussieres Fug Morin Alyre Begin Phillippe Dumont Lo Lizotte Armand Perusse Paul Proulx Edgar Boissinot P E Gosselin Studio Lecours Thomas Leclerc Jos Begin Alice Bourget Hubert Couture Colbert Dion Gilles Coté Roger Nadeau A Noel Jos Boulianne Jacques Lamothe Edouard Lemieux Marius Ruel Jacques Dubé Georges Vermette A Dra Jacques Jean Paul Elzear Beaudet Severin Martel Lucien Lepage Geo Despres Plerre k Pattric.Be ds Letourneau Paul Andre Journault Anselme Bissonnette Langlais Alfred Lesard Paul ua; Boch Hieree 6720 5723 5725 5728 5729 5731 5732 5735 5737 5740 5741 5742 5744 5746 5747 5749 5750 5751 5754 5755 5756 5757 5758 5759 5760 5761 5762 5763 Carrier Paul H Pouliot Phil Vezina Maurice Gosselin Paul E Bureau Art Pelletier Marcel Bolduc J Mainville Laurent Halle Paul Jacques J Roy Joseph Gagne Alb Duquet Rosaire Lagueux Henri Bérubé Paul Hallee Etienne Bergeron Narcisse Guay Albéric Rodrigue Louis Dumont Amédée Tardif P Guay Omer Ouellet Bona Lemelin Albert Chenard Camille Ouellet Marcel Chouinard Levis Tremblay David Landa Antonio Mailloux Alph Bernier Bemard Gagne Benoit Thibault Lucien Monette Marcel Desroches Emilien Samson Joseph Lavaliere Joseph Keens O Brulotte Fernand Maranda Emest Begin Alp on Doris Enr Dumas Geroges Couture Alfred Fortier Lise Bilodau Edmond Guay Paul E Au Gourmet Coté Gérard Lemieux Henri Boucher Treffle Godbout Jos Angers Edouard Cordonnerie Maurice Charrette Malouin Horace Samson Gérard {Banque de Montreal Les Taxis Levis Enrg Bolduc Gérard Carrier Therese L P Gagnon Guay Marcel Kronstrom Roger Leclerc Gérard Davie Brothers Power Quebec Can Nat Railway Les Fromages Perreault Station Police L'union Reg Caisse Laiterie Fortier Couture P E Garage Ls Ph Bureau Axs Chomage Tribune de Levis Bouchard Herve Drouin Heliod Levis Automibiles House Hold Fin Huard Claude Bureau Machinerie Mercier td Hallee Leo Martin Antonio Lemieux Henri Picard Germain Sirois Romeo Hus Paul Guay Paul Levis Transport Gar Marotte Nap Vaillancourt Paul E Cantin Gérard Letourneau El Samson Marie Paule Mercier Alyre Belxli Benoît Gervais Femand essier Claude Boissinot Marthe Baillargean Alex Souchaxd Ant 5067 5973 Parent Chs Aug Langlois Henri Dumont Alp Epiceir Restaurant G Carbonneau Auger Raoul Grondin Ra Gosselin Adrien Paré Nicolas Core Albert Dion Paul Begin Dollard Dion Alp Carrier J Ouellet Alexis Leclerc Hermen Morin Marcel Robitaille Adelard Baumont Yves Paris Jacques Couture Hel Mercier Alf Paquet Xavier Berrigan Ray Carrier Antoine Carrier J Marie Gonthier Dominique Whitington Omer Labranche Robert Blanchet Adelard Grenier Napoleon Picard Jean Dufour Lucette Demers Clement Dumont Noel Dufour Arthur Boucher Richard Routhier Gérard Vaillancourt Simon St Pierre Cyrille Poulin Norbert Breton Noel Labrie Daniel Thibault Elz Emond & Fils Maranda J Marie * Nolin Dollard Baribeau Simon Bolduc Lucien Clement Gagnon Chs Eug Falardeau Gertrude Samson Aurele Royer Lucien Tumel Arthur Lemay Roger Beaudoin Lionel Gelly Chs Sirois Chs Picard Gilles Jourdain Rene Lambert Laurent Plamondon Edgar Lavoie Fred Chenard Edenne Vallieres Robert Laflamme Maurice Ringuet Chs Lacroix Paul Epicerie Tremblay L Boucher Joseph Martel Roland Lecours Geo Ozilleau Alexandre Cote Emilien Maranda Rosaire Poirier AIb Lemieux Paul André Fortier Chs Ferland Phillippe Emond Leon Letourneau Patrick Demers J A Dorval Henri Lecours D Freres Barg Carrier Adelard Levesque LJ Dubé Lamontagne J H Potrier Arthur Maranda Corinne Poliquin Chs Boutin Guay Joseph Vezina Dominque Rivard Chs Eu, Ste Croix Jean Paul Guay Charles Picard Charles Ruel Jean Bte Desrosiers Alex Rossignol Armand Gosselin Marcel Morin Pierre Lemieux Antoinette Laflamme Arthl Fartin Leopold Robitaille Roger TE7- 6248 Robitaille Roger Julien Emilien Belleau Pierre Bilodeau Benoit Turgeon J Aimé Proulx Maurice Bernier Patrick Roy Laurent Lemieux Maurice Boucher S Demers E Latulippe Gérard Hallé Paul E Mercier J Geo Begin Paul Enrg Lemieux Fernand Jenkins wellie Langlais Laurent Remillard Armand Miller Clermont Dumont Geo Bilodeau Maurice Bergeron Joseph Ruel Ed Ltd Gibb Georges Paradis Liguori Lecours Alph Leveillée Lucien Baker Leo Lamontagne jean Thibeault N Carrier Eug Coulombe Pierre Gingras Charles Giguere T Mercier Paul Couvent Jésus Marie Laflamme Gaston Laflamme Gaston Brown William Lartivée Maurice Boucher Gérard Lemieux Alf Langlois Maurice Métivier Ls Henri Marrett Albert Mercier Alfred Bélanger Lucien Coté rges Garage Jean P Roy Edmond Moreau Electrique Bégin Léger Carrier Ph Ls Beaudoin Maurice Ratté Louis Labranche Maurice Samson H Joseph Doyon Paul Duchesneau Charles Rousseau J © Rousseau Aly Lapointe Alfred Bérubé René Hallée Herman Thibeault Marie L Maranda Pierre Carrier Felix Bégin Alf Julien Femand Thivierge Maurice Asselin Léopold Samson Gaston Guay Phil Hudon Antoine Bernier Gilles Paradis Abel Maranda Henri Carrier Omer Carrier Roger Guay Romeo Marotte Roger Careau L Letourneau Xavier Tanguay Jules Nadeau Hermas Martin Adélard Bédard Yvon Laverdière Armand Thibeault Pauline Beaulieu Antoine Pellerin Raoul Tu Gérard Tardif Raoul Jenkins Jimmy Dumont Julien Blanchet Phillippe Tremblay Jos Asselin Emilien Garneau Gérard Atchison Evan Lambert J A Roy JP Gregoire Lucien Morency Laureat Pay Plippe Desroches Gérard -127- 6409 -128- Lemieux jean Bte Bernard Em Poirier Benoit Plante O P Paradis Eugene Miville Gaston Cote Marcel Gosselin Marcel Lebel Jean P Roy Jacques Nadeau Wilfrid Bourget Raymond Perreault Adalbert Roy Alp Isabel Roger Begin Emile Beaudoin Achille Ramsay Lévis Frechette Emmanuel Lacroix Marcel Betle Antoine Bourassa Yves Nadeau Maurice Cote Etiee Laperriere K J Foy William elle Arthur Bilodeau Ho Gosselin Leo Audette Lucien Samson Jos Banque Canadienne Natoinel Bouchard Arthur Larochelle Antonio Beaulieu E L Picard W Richard Ar Couture Henri Allaire J A Beaudoin Arm Aubert Adrien Demers Adrien Breton Head Roy Jean Bte Guay Robert Bargone Art lens Malcone Bélanger er Cingas edmond Roy Yvonne Leveillé Alex Gosselin Lucien Sénécal Gérard Therrien Maurice Bouchard Laval Lemieux Ar Corriveau Henri Auger Raoul Gaudreault A Claude Pcirier Germaine Blais Léopold Carrier Jean Paul Leclerc J Marie Rodrigue Chs Ed Robitaille Léopold Samson JE Gagnon Roland Ouellet Roland Enuepot B Lasnier Langlois Maurice Paquet Louis Ph Lemieux Edgar Samson Donat Drolet Jeanne Denis Alb Champlain Lumber Charest Léopold Guay Geo Mariage Georges Leclerc Marc Powers Thomas Blais Gérard Vezina Sylvio Couture Fortunat Leblanc Gérald Robitaille Jean M Général Engraving Works Perreault Henri Dion & Dion Quinc Couture Geo Coté Edgar Roy Léopold Morin Henri Michaud & Fils Bedeau J Elie Langlois Lionel Remillard Roland Turgeon Wilfrid Paquet J Ant Bé;in Lucien Marotte Raymond Carbonneau Gérard Samson Fernand Verret Pierre Aux Accessoires Elect Monette Georges 6520 6525 6526 6528 6529 6530 6532 6533 6535 6538 6539 6542 6543 6546 6547 6550 6551 6554 6555 6556 6557 6562 6565 6567 65:0 6571 6572 6513 6574 6575 6571 6578 Cote Louis Bégin Lv Lambert Geo Roy J Henri Couture J René Demers J Ed Lemieux Roland Carrier Germain Ruel Paul E Guerin Louis Ed Mercier Rodolphe Gaumont Dollard Poulin Phillippe Jacques À Blais Gaston Simoneau Donat Dussault Paul Dussault Edouard Bilodeau Henri Vallée Paul Nolin Phylias Berrigan Edouard Guay Fernand Leguiller Louis Goselin Gilles Joncas Franck Thibault Marie Ls Bernier Albert Boucher Epicier Cadrin Roy Jules Dion André Couture P Eu Gagnon He: Dubreuil & Frs chaton Alb Chad, Jean M Longchamp Alp Masson Robert Boilard Emile Samson Jean M Bolduc Irenée Paquet Juliette Blais Roland Guay Yves Lemieux Henrl St Onge Alfred Bédard Louis Robitaille Ludger Latulippe Amédée Carrier Joseph Desjardins Albertine Saillant Paul Boulé Dominique Fecteau Geo Aux Mille Aubaines Leclerc Maurice Chez Roland Couture Oc Gosselin Lévis Gosselin Jeanne Jean Antoine Ruel Donat Emilia Bourget Auguste Letourneau Maurice Therrien Sdmond Maheux Adjuto Dorval Emile Unité Sanitaire Lévis Martel Edgar Carrier Simone Turcotte Paul E Lebel Patrick Bellerive Marcel Coté Oscar Bosse Raoul Kronston Noel | Cadrin Arthur Samson Deziel Guay Gérard Labarre Lucien Gagnon Irené Poulin Léopold Bolduc Ernest Boulangerie Maurice Cantin Labrecque Robert Theberge Arthur Beaulieu Arthur Pelletier Aline Labarre Paul A Roy Jacques La Laurentienne Assce Miller Joseph Coutellier jean M Gagné Roland Dumas Laval Gosselin wilf Samson Joseph Perreault Ls Gagnon René Paquet & Fils Liee Lemelin Ant Roy Anloine Bouchard Leo Pelletier Edmond Bornais Pierre Bilodeau Benoit Local Central Catholiqu Gagnon Maurice Jeffrey Jean Marc Barras Benolt rockon tages ea e Robert Baron Samson J À Pouliot Jean Br Laflamme Geo Lefebre F Breton Rosaire Boutin Geo Cliche Femand Couturier Jean Filteau Horace Cheveau Thomas couvre Roland tere Bienville Lemieux Jean Ls Viens Robert Gagnon Gaudipse Poitras J Luc Grenier Geo Boucher Georges Bouchard Al Masse Arthur Lecours Alcide Huard Omer Beaudet Raymond Gaudreau Paul Alain wilfrid Samson Paul E Bernier Honore Belleau Ant Valliere Edgar Hetrington H Belleau Albert Despres Marcel Lafrance wilf Fournier Gérard Vallieres Josaphat Marois Alb Brisson Xavier Girard Emma Foumier Jos Nadeau Leo Marotte Arthur Coté J A Godbout C Henri Sheddy Léo Leveillée Telesphore Valliere J A Lamarre Gérard Bégin Gérard Roy Pierre Beaudoin Adrien Lévis Engraving Co Samson Jacques Gravel Chs Samson Vincent Roger Laflamme Robert Vézina Roger Robitaille Fernand Isabelle Donat Blouin Chs Bilodeau Stanislas Bllodeau Marguerite Forgues Nap Sirois Theophille Picard Robert Landry Elias Hotel Tremblay Boulangerie R Samson Norin Noel Desbiens Paul Guay Paul Couture Gérald Desbiens Achille * Brulorte Isidore Lemieux Paul Tardif Ral Robiuille J C Ruel Gaston Piro, viola tulippe Jacques nil eau Gilles Morin Jean P - Gillemette Roland Langlois Leger Mercier Gustave Frappier Martial Guay Roland Thibault Gonsague Roy Jean M Shaienko Paul Arseneault Donat Giguere J E Fortin Rosaire Guay Lucien Samson Romeo Letourneau Maurice Phillips Georges Brunelle Phil Lachance J B Salon Jeanne Cloutier josaphat Jenkins Patricks Bouchard Marcel Laflamme Fernand hil Ferme du College Lévis Couture Raoul Leclerc Al Carrier Art Fourier L T Boulanger Jose; Bonafe Willie ph Demers Annette Hamel Raymond Cote Phil Boulanger Edgar Salon Mar, Bourget d Bargone Jean P Larrivée Hellodace Vien Yvan Lamontagne Edgar Plourde Jos Cartier Paul Eug Mainville Rose Anna Pouliot Alp Methot Bemard Samson P Emile Vezina Romeo Samson Josée Rousseau Réginald Rue; Business Coll Provencal Patrick Boutin Ls Phi Dorval Jos Hardy Gérard Labbé Roméo Matte Napoleon Beaulieu Romeo Langlois P Emile ert Edmond Dunont Roger Cantin Ovila Bergeron Francois Ruel Alfred Halbert Rodien Gagnon LP Valliére C Xavier Dumont Alp Robinson Alfred Bureau d'enregistrement Cloutier Leonce Pouliot Roland Poulin Henri Levlanc Henri Paradis Camille Roberge Ls Jo Gingras Jacques Begin Edgar Dionne Leonce Dorier Leon Carrier Emile Dorval Gaston Michaud Jean Claude Fortin Louis Blais Joseph Rochon Donat Laroche Gilles Dupont Leon Rouleau Emile Cauchon Gérard Bilodeau Roland Lecours Emile Gelley Paul E Guenette J Eug Roy Antoine Picard Ferdinand Lacombe joseph Bérubé Gaudiose Bureau Cooperative Smith Adam Lagacé Etienne Pouliot Alb Boucher Louis Demers Henri Drapeau Chs Dumont Gabrielle Laflamme Ulric Brisson Roger Bégin Gérard Roy Benoit Coté Jean P Roy Eudore Sirois Paul Plante Paul E Carrier Lucien Robitaille Roland Bonneau Dominique Guenard Sylvio Fortin J Arth Cauchy Chs Roberge Noel Croteau Rene Morency Paul E Lambert Marcel Langlois Alfred Biron Emile Valliere Conrad Gagnon Christiane Lemieux Roland Tavara Wellle Roy Emest Tremblay Nil Renaud Marius Roy Roger Roy Paul Tardif Jos Tellier Aurele Maurice Paris Lavoie Camille Fortin Léo Marie Côté Jean M Caouette J Louis Rhéaume Nap Asselin Georges Fortin Ulric Genest Alph Levigne Louis Turmel S Morin Joseph Robitaille Aurel Cartier Maurice Turgeon René Patry Omer Bégin Femand Gagné Alf Demers Lionel Restaurant Sim; Leblanc Rol: Labrecque Guy Lemieux Jean M Roy Emery Carrier Arm Guay Alfred Desjardins Claude McNeil Louis Roy Maurice Dr De Lafontaine Lucien Mercier Israel Ampleman Thérèse Paquet Joseph Samson Marcel Fecteau Roméo Noel Gaudiose Renaud J B Sehl Joseph Cloutier Auguste Desbiens Ls Ph Rochette Georges Couture Emile Bilodeau Olivier Pelchat Wilf Boulanger Jules Poirier Paul Lamonde Jules Forgues Emile Fortin Georges Faucher J R Barbeau René Bélanger Maria Vachon B Plante Paul Fauchon Lauréat Blais Robert Mclsaac Réal Chabot G Ed Duquet J Emile Bélanger J P H Mercier Jean P Mercier J Bte Normand Jos Boucher Léo Samson Denis Labrecque Joseph Jean Marie L Joncas Lionel Plante Paul Lévesque René Bernier Hughes Martel Chs Noel J Rémi Mme Haince Jos Rolande & Françoise Enrg Plante L Ph Bureau Jean Bte Landry Jean Chs Breton Lucien Sr de la Visitation Coté Georges Boucher Eddy Carbonneau Gilles Caux Isidore Fournier Ls Phil Nadeau Joachim 7678 7679 7683 7687 7690 7695 7700 7708 T7711 7716 7723 7725 7728 7729 7731 Rousseau Donat Couture Geo Thiboutot Em Quincafllerie Beaulieu Rousseau L A Simpson Gérard Hamelin Georges Roy Dominique F Roy Joseph Poste Police de Lévis No 4 Roy Raymond Are] Adolphe Basida Joachim Couture Lauréat Lemicux René Sirois Roger Pelchat Léger Mme Entrepreneur Ferblantier Paul E Carrier Lévesque Léo Fecteau Joseph Roy Aimé Carrier Omer Gosselin Hidella Morency Jean Bte Bars Albert Samson Jean Guy Lapointe Joseph Mme Bélanger Oliva Bernard Nérée Carrier Raymond Lemieux Lucienne Robitaille Gérard Moreau Laval Ruel Vincent Leblanc A Fortier Albert Bois Lucien Rodrigue Philippe Vézina Lucien Lavertue Aimé Blais Edgard Mme Mazasin St-Jean Entg Soucy Eddy Carrier Yolande Coulombe Oliva Bégia Ulric Lebel Léo Robinson Narcisse Cook Léopold Lacroix Robert Simard Paul DD S Carrier Léopold Paris Geo H Galant Wilf Mercure P À Bégin Noel Mercure Oscar Boisseau Jacques Belleau Marcel Dumont Laval Brodic Ruth Belleau Narcisse Lemieux Victor Nolet Roland Ouellet Adrien Boucher Adélard Gagnon Jean M Ferland Emery Couture Benoit Labadie Louis Laine J P Rella Emmanuel G Chabot Jos Leclerc Uldéric Lemelin Nazaire C Beaudoin Roger Carrier Armand Jean] A Simoneau Frangois B Lemieux & Frères Lacroix Maurice Pilote Gérard Bourget Jean C Charest J Art Lemieux Pierre Martin J E Desrochers Joseph Bernard Roland Turcotte Jos Bargome Thomas Samson Omer Carrier Hugues Gingras Adolphe Martin Jeanne Jolicoeur Donat Caron Frs A Ecole Normale de Lévis Brochu Roland Bélanger Ferdinand Pouliot Chs Omer Lord Lucien Létourneau P Emile Hotel Larochelle Restaurant Chez Eugène Hôtel Kennebec Rochon Laurent Tabagie Létourneau Hotel St Louis Jean Paul Ass Sportive Kelly H Arguin Paul E 773 7732 7738 7744 1148 7752 1759 1762 7769 1772 T1158 7179 1186 7796 7197 1801 7803 7804 7805 7810 7815 7816 7832 Arguin Epicerie PE Restaurant Montcalm Morency J L Club Des Voltigeurs Garage Station Gæolime Hotel Commercial Mercier M Guay Gérard Café du Coin V Despres Coté Lucien Pension Godbout College de Lévis Restaurant Robert Dion Vézina Paul Eng Filteau Marcel Pension Leblond Légion Canadienne Beaudoin Alex Restaurant Canadien Morin Adrien Moreau Jos Hotel Lorraine Epicerie R Potvin Pouliot Lauréat Auclair L Chez Vic Gilbert & Turgeon Life Restaurant Commercial Grenier Emile Robitaille L Geo Lambert Ant Bolduc C Boucher Maurice Proulx Aimé gin Gagnon Léopold Lemay Paul Emile Belleau René Langevin Louis Marie Ouelleue Etienne Leblond Ray Vignoul Jean Jean Saluste Nolet Léo Labrecque Alfred Morin André Couturier J B Nolet Damien Coulombe Ls Ph Boucher Jean Bte Exler A Morency Lauréat Gagnon Aristide Dumont Paul Pouliot Ls Aimé Tremblay Georges Bernier René Roy André Forgues Ls Geo Lambert Dominique Verret Gérard Ouellet Jean Bre Desrochers Philippe Brochu Roger Drapeau Robert Leblanc Louis Ph Dumont Pierre Mme Grondin Florian Arsenault Jérome Corriveau Jean P Gennard Adrien Gosselin Robert Brousseau Yvan Beaulieu Femand Boissineauit Marc Couture P Henri Laverdière Koger Parent Robert Leblond Aristide Be mard Jean B Marquis Roger Boisvert Jos A Bolduc Chs Lefebvre Léon Beaulieu H Lemay Yvon Dion Chs Henri Picard Rodolphe Lecours Lucien Filion Georges Paquet Gaston Bilodeau Léonidas Fortin Raoul Samson Chs Auguste Lizotte Jos Lepage Jean B Boissinot Marcel Guillemette Donat Jeankins Paul E Garneau Jacques Lehoux Armand Demers Gérard Laverdière Exp Beaudoin Willie Bourget Léopold Lecours Guy Lemieux À Beaulieu Gérard Drapeau Raymond Gagné J L Olson J Dubreuil Roland Bernard Wilf 8124 8126 8127 8130 8134 8135 8137 8138 8139 8143 8146 8147 8151 8153 8155 8157 8162 8163 8164 8166 8168 8170 8173 8174 8176 8177 8178 8179 Bilodeau Roger Dussault Geo A Nolin Gérard Boutet Conrad Lafleur Adrien Roy Lucien Faquet Georges Lemieux Marcel Casey Maurice White Robert Proulx Gaston Samson Ray Gagné Lauréat Savard David Bélanger Roger Michaud Roger Bourget Réginald Lessard Marcel Bégin Raymond Falardean Louis Savoie Léo Couture Chs Renaud Paul Lambert Paul Ferland Lauréat Gagnon Germain Dastous Georges Abbott Jean P Guay Roland Villeneuve Roger Boutin Jean-Ls St -Pieme J A Lemieux Philippe Sbonohoa Daniel Guay Armand Guay Gérard Pelletier Clément Létoumeau A Dai, Marie À P.Fernand Laflamme Jacques Dufour Clément Boisvert Marcellin Laflamme Adrien E Dore Mare Duquet Jean C Gosselin Art Comeau Phil Gosselin Donia Gin, Roger Mercier Roger emieux Paul Dubé Jean-P Bégin Omer René Hervé Leblond Jean P Chatigny Léopold Beaudoin Hormidas Samson Noel Aubin Raymond Bédard Jean M Fortin Rosaire Samson Raymond Thibault Roger Vaillancourt Joseph Rivard Auguste Blais Jean -P Maher JL Lemieux Adrien Grenier Sauveur Drapeau Yvan Lamirande Alfred Blouin Roland Larrivée Thérèse Morin Jos Matte Paul Lacroix Normand Gagné William Convey John Service Télévision Gér R Poulin Bélanger Julien Godbout Gérard Gosselin J B Commission Scolaire de Lévis Thériault Roger Labrie J À Boucher Jos Simpson Jacques Guay Jean M Jobin Gaston Roy Alfred Epicerie A Blanchet Demers Yvette Coté Henri Dumais Chs Ferland Lucien Isabelle Adélard Dorval Richard Walsh James Guay Lorenzo Dorval Wilf Dubreuil Paul Pruneau Pierre Gagnon Séraphin Clithe Arth Daoust Philippe Lepage Roger Gosselin O Langlais Jean J Juneau Donald Guimont Hélène 8181 Marber Emile La Boutique du Cadeau Ltée Verreanit Maurice Labrecque Arthur Prévost Géraud Guillemette Alcide Bourbean Ray Aubin Adrien Paquet Chs Desbiens Eudore M Bourdeau Ray Samson René Monks Emest Dumas Emest Tondreau Armand Blais Emile Emond Gilles Viens Gérard Vallière Ed; Bussières Julien Cloutier Josaphat Bisson J Chs Sharmon Jos Bérubé Philippe Roy Roland Hardy Gérald Carrier Raoul Dorval Camille Martel Clifford Jean Vianny Morin Jean G Asselin Pierre Roberge Benoit Létourmeau Armand Pelletier Benoit Leclus Jean Ls Couture Gilles A Gysel Victor Bourget Rosaire Paradis Léon Tessier Romuald Thibault Rosaire Emond Rosaire Blouin Jos Broomfield Eric Samson Marcel Thibault Raymond Gosselin Antoine Fortin Raymond Pharmacie Auger Morin Ls Ph Baker Henry Samson Raymond Pickles Leslie Samson René Morin Aurore Maranda Réjean Lemelin P Emile LarocFielle Benoit Thrift Stores Ltd Roy Honoré Lafrance Emile Bourget T McGrath Robert Robin Donat Sawyer Paul H Raymond Alph Bégin Marcel Tanguay Rodrigue Pont Briand Damien Gelly André Fortier Horace Douville Benoit Sirois Marcel 8379 Bolduc Emile 8381 Jenkins Gonzague 8383 Morin Rémi 8384 Roy Damasse 8385 Lévesque R 8390 Roy Wilfrid 8391 Bélanger Pierre 8396 Paquet Fernand 8397 Bissonnette Marcel 8401 Lefebvre Odina 8402 Vallières Armand 8403 Girouard J A 8404 Darveau Wilfrid 8406 Bouchard Gérard 8409 Turgeon André 8410 Fleury Gilles 8412 Fourmier 8413 Boutin Jean P 8414 Bouchard Henri 8416 Gosselin Fernand 8417 T Jean P 8421 Bélnger Louis P 8422 Brochu Maria 8451 Bourret Jean-P 8453 Au Prix Unique Enrg 8455 Hus Alph 8456 Therriauit Lorenzo 8463 Montambeau Léo 8464 Giasson Gabriel 8466 Desrosien Renald 8467 Laflamme Fernand 8473 té Jean G 8474 Bédard René 8475 Belleau André 8478 Gingras Jean Bte 8479 Gamache Albert 8480 Chouinard Ls M 8482 Léveillé René 8484 Marotte Réal 8485 Jacques Wilf 8486 Tremblay mich 8488 Roy Hervé 8489 Jolicoeur Roch 8491 Guenette Gérard 8492 Ouellet Marcel 8493 Carrier Marcel 8494 Hébert Jules 8496 Picard Lucienne 8497 Pelletier Yves 9391 Gagnon Geo A 9657 Les Agences Cara Ltée 9732 Paradis Cyrille 842 Rochette Yvon 9910 Brousseau Lauréat 9955 Bélanger Serge TE9-8078 1043 Gosselin Roland 2050 St-Pierre Conrad 2848 Dussault Ls Ph 7691 Morin A 8007 Lee Léonard Mine 8012 Florenza John 8016 Fecteau Gabriel 8017 Cauchon Jos 8024 service Esso Imperial 8034 Clayton Maude 8038 Dumont Willie 8039 Caouette Henri 8040 Desroches Philippe 8041 Dorval Antoine 8045 Tremblay Lucien 8047 Ouellette Pierre D 8051 Tremblay Léopold 8052 Slater Albert 8053 Lefaivre Simone 8056 Tremblay Léopold 8058 Lee Steven 8060 Martel Alfred 8067 Langlois Romuald 8068 St-Jacques André 8069 St-Hilaire Roger 8076 Bélanger Thérèse 8078 Dubé Alexandre Mine -129- Bilodeau Jules Duquet Vincem Thibothot J St-Hilaire Gérard Belanger Jean Dubé Paul -Emile Boisvert 3 Hardy Doyon Roméo Paquet Marcel Roberge Jean Salter Maurice Paquet Lucien Dubois & Bouchard Maurice Henri -Louis Roy Armand Leclerc Alfsed Carrier Henri Biston Marc Desrochers Julierte Robinson Marie Larouche A Maurice Jean-Marie Lambert Jean Dallaire Roland Martin Duchesneau Ferland Léopold Hallé Emile Paquet Richard Letatte Victor Laroche Lucien Dumont Ÿ T Morin R Lemelin Charles Fournier Eugene Carrier Roland Gosselin Albert Poulin Emile Couture Odilon Roberge Julienne Pelchat L Moneau François Lambert Charles Momeau Michel Dionne Thérèse Groslou Georges Paquet Maurice Hébert Pierre Roberge Wilfrid Lambert Alfred Genest Antoine Couture Joseph Beaulieu J À Cantin Raymond Veilleux J Gédéon Boudreau Emile Thibeault Ulysse Lemieux Emile Lemieux Lucien M Laflamme Wilf Lemieux D Gagnon Alphonse Gauvreau Jacqueline Bergeron Emest Paquet Benjamin Robitaille Charles Bilodeau Francis Lemelin Pierre Belleau M Turgeon Alphonse Aderholot Maurice St-Hilaire Laurier Lemieux Roland Norin Raymond Huot Jules Huard Lucien Calichamp Marcel Beshro It Gravel Edmond Roy Adrien Begin T Rochon Gérard Couture Donat Roy Roger Hallé Wellie Martel Marcel Bussiere Emile Picard Joseph Michaud Adolphe Coté Jean-Bte Duval Armand Gosselin Michel Robitaille Emest Chamberland Armand Gosselin O Bussieres Paul-Emile Gingras Alfred Roy Emest Cadorette Ferdinand Martin Annette Fraser Emond Laliberté Léo Boucher Henri Gauthier Georges Gagnon T Roberge Antoine Coté Édmond Momeau H G L melin Gérard Cantin Ludger Demers Louis Lambert Rose Lambert Xavier Couume Emile Lan Marc Hanscon K Rochette Marcel Machinerie Etchemin Chamberland Louis Dorval Laureat Carrier Marcel Coté Louis Laliberté Alfred Tremblay Léopold Genest Henri Prevost Emile L may Diana Parent Lorenzo Blais Al Robin Benoit Joncas Francois Samson Onesime Martin Thomas Genereux Gaston Coté Marguerite Coté Léonce Boucher Roch Roberge René Bilodeau René Roy Lionel Gagné Gérard eau Ronald Cadorette Benoit Morency Antonio Bourque Oscar Croteau Marie D ges Lam aE Rochette Pierrette Clavet Al| Hardy Alpl Rochette Honoré Rochon Wilfrid Laliberté Anderson Clady Marchetere Raoul Landry Robert Hetrington Anna Lapointe Raymond Therrien H Chabot Florant Tremblay Marc \u2018Thibault Rosaire Leclerc L Badeau Raymond Trudel Henri Poirier Thérèse Demers Raoul - Tremblay Rosaire Genois Marcel Duval Jos Quinn Harry Hébert Donat Dutil Henri Joncas Arthur Brousseau J R Beaulieu Edmond Carrier Alfred Rochette Alphonse Sirois Emile Chamberland Arthur Murphy P Demers Charles Robichaud Paul Ga Alfred Daigle Jos Tremblay Arthur Brisson Raymond Dupont E A Lapierre Bb Bernier Arthur Joncas Joseph Dionne Emile Perreault Roméo Duquet Roméo St-Hilaire Maurice Leger Roger ouin Claude Slater Malcome Frechette Jean Robitaille Roger Brisson Arthur Gin Léo Hu Maurice Levesque Alexandre Valliere Jean-Paul Paquet Joseph Rochette Roland Vermette Donat Slater Malcome Ouellet Isidore Poisson Sylvio Parent A Ouellette Alphonse Duquet Roland Belleau Auguste Gilbert Robet Paquet Alexandre Deschenes Edouard Duquet Louis-Philippe Hamann Gustave Roy Emile Roberge Louis-Philippe Fecteau Gaston Carrier Philippe Coté Alphonse Courbron J M Pouliot Jos Levesque Roméo Lemelin Berthe Dionne J Jean Deschambault Eddy Pelchat René Mirand Henri Carrier Michel Martineau Gérard Begin Lionel Perron André Lacroix Emery Begin Henri Lafrance Fabiola Dussault Alfred Belanger Danid Filleteau Charles Begin Maurice Brisson S Demers Maria Laroche Anatole Lemieux René Robitaille Henri Beaulieu Thérèse Huard Paul-Emile Couture Gérard Daigle Maurice Moreau Michel Léé Stanley Ouellet Joseph Roberge Irene Boily Lucien Demers René Cantin Paul Paquet Rosaire Larochelle Rose Bouchard Lorenzo O ivier Joseph Robitaille Hector Martel Maurice Mormandeau Alfred Robitaille Alfred Gagnon Alice Morency Lorenxo Paquet Stanislas rge Roméo Joseph Martineau Henri Roberge Irenée Ladurantaye Alfred Blais Philippe Genereux Georges St-Hilaire Simon Chassé Jean-Louis Bussieres Louis -Philippe Rolette Raymond Martineau Victor Fecteau Gérard Morin V Corriveau Lucien R ymond Maurice Morin Paul-Emile Beaulieu Donat Lovala Henri Noel Lionel Robitaille Henri Lamontagne Jos V12-2010 2010 2774 2775 2711 2778 2780 Talon Robert Michaud Valdor Beaulieu Roméo Fournier Armand Racine Gérard Renaud Dominique Roy Marc- Aimé Renaud Roland Duchesneau Jean-Guy Falardeau R Letourneau Maurice Pelletier Wilfrid Miville Maurice Andrews M G Desrosiers Jean Bouchard Armand Savard Albert Theriault Owsald Hubert Jeffrey Martel J B Douglas Robert Boutet Bernard Rochon J A Thivierge Marcel Robi Marcel Plamondon Omer Alain Edouard Beaulieu Marie - Anne Cahntal A Eva Bédard Louis Thompson P Barbeau Eugene Bédard Jean-Bte Pepin Alphonse Trudel Maurice Boutet Louis Bédard Paul-Emile Kelly Patrick Premont R Rheaume A E Dion Narcisse Bédard Napoléon Leclerc Joseph Rochette Marcel Hurtibise Léopold Frenette Claude Auclair Philippe Gauvin Jean-Paul Sanfacon Frederic Barbeau Adelard Laliberté Cyrille Dpyon Charles Gagnon Arthur Palmondon Cyrille Talbot Rita Coté Louis-Philippe Martel Adelard Boutet Léopold Durand ric Durand Ro Roy Alfre Lemieux Edgar Bédard Aubert Picard Alex Dussault Roger Durand Alberic Vezina François Sioui Lorenzo Bédard Jean-Paul Deschenes Alphonse Duchesneau Aurea Gignac Fernand Bourque Orville Plamondon Yves Robitaille Charles Durand Oscar Godbout Antonio Falardeau André Renaud Alexandre Fragasso Guido Lamonta c Edmond Boivin Gameau Edmond Soeur Ste -Marie Alphonse Bouchard P H Marder PE Guay J R Noel Helene Noel Helene Legaté Wellie Lanthier Urvet Renaud Omer Beaudoin Armand Desrochers J P Turgeon Patrick Larochelle Marcel Bédard Jos Pageau A Hardy Lorenzo Duchesneau Gérard St-Laurent André Verret Olivier Gauvin Jacques Verret Georges Parent Ca White Georges Paquet GL Boivin Laurent Chartré Arthur Bertrand Toussaint Turgeon Léon Gagnon Ernest Dion Jean -Bte Petit Gérard Corriveau J P Cloutier Emile Verret Marcel Houde Laurent Savrad Alex Verret Paul Parent Arthur Boivin Philippe Durand Geo Dacre Albert Reid willie Reid Paul Mantais Isaie Pleau Roméo Voyer Gaston Mercier Georgette Blais Henri Daigle Jean-Paul Bédard Roland Bédard Léo Durand Edmond Sanfacon Adrien Brousseau Gérard Legaré Alphons Jobin Pau Vincent Albert Faucher Rasaire Gagnon Bruno Verret Léopold Legaré Marcel Boivin Charles Pomerleau L P Cloutier Alain Marier Eustache Trudel Alexandre Drouin François Vezina Honoré Cloutier Léonard Ralbot Henri Ceaucave Lucien Ga; LP Parent Charles Falardeau Hector Renaud Yoland Renaud Raymond Boulé Adjutor Verret Jose Renaud puilippe Bertrand Toussaint Talbot Robert Durand Ferdiand Beaulieu Bruno Dubois Blanche Voyer Isidore Chez Edith Vidal Emest Durand Gérard Martel Joseph Verret Laureat Savard Emest Brouillet Conrad Boucher Philippe Cliche Charles Pageau Marcel V rret Charles Boutet Jean-Louis Frenette Roland Bourbeau Joseph Chantal Emile Lortie Raymond Desroches D Talbot Paul Blondeau Laval Legaré Alphonse Renaud Arthur L mothe JE Gauvreau Donat Falardeau JE Durand Geo Bédard Charles Forder Marc Sanfacon René 3121 3131 3132 Boivin Georges Bédard Albert Carrier Celine Parent Charles Firard Louis Jobin Henri Falardeau Paul Savard Léopold Marcotte Emile Boucher Maurice Linteau Colette Brouillet Conrad Parent Antoine Parent Henri Caron Louis Plamondon Lucien Savard L Verret Charles Provencial Marie Savard L Rev Frere Edouard Sioui Edouard Verret Jules Desrosiers J L Trépanier Georges A Martel Pierre Parent Alberic Paquet Rodolphe Gagnon Pieme Blais Henri Savard Gérard Boulé Marcel Le A rtd Louis Giguere Ray Dionne A Simoneau Alberic Falardeau Pierre Beaulieu Henri Auclair Robert Savard E Parent Germaine Blais R Legaré Emile Dompierre Adolphe Renaud Fernand Savard René Bernard Delphis Laverdiere J A Simoneau Bastien Gérard Verret Raymond Barbeau Alphonse Faber SE Duckworth Alex Auclair HJ Plamondon Henri Rondeau André Lemiux Edgar Boutet Gabrielle Falardeau Jean-Bte Rheaume Adrien Martel Etienne Legaré Louis Thivierge Adelard Boutet Marcel Boulé Maurice Roberge Louis-Philippe Cloutier Gilbert P Julien Jos Villeneuve Paul Dugas Antonik Durand C A Dumas Aline Savard Marcel Genest Alfred Fraser Gérard Genest Robert Gingras Adolphe Boucher Maurice Duchesneau Alphonse Fournier Lucien Boiteau Robert Falardeau Aimé White Robert Savard Emile Bourdage Patrick Picard C Cimon H P Savard Alphonse Brousseau J B Dombrowski Adolphe Bourbeau Henri Dion Paul-Emile Cantin Lucien Bartthe Maurice Parent Charles Parent Albert Daigle Léopold Auclair J O Loiselle Vital Provision Lorette Savard Maurice Gingac Lucien Fitzgarald G D Cantin Marcel Verret S Parent Jean -Bte Beaulieu Antonio Barbeau Pierre DynsHE Belleau Marcel Drouin Daniel Renaud Gérard Cloutier Deline Talbot Gilbert Hannon Wellie Lantier D Gagnon Paul Faucher J H Moisan Marcel Corriveau Donat Robitaille Camille Durand Mercier Menard Raymond Martel william Turcotte Wilfrid Boulé Jean Pleau Raoul Daigle Emile Genest René Blondeau Paul Legaré Henri Jean Gaston Beaulieu Léon Obrien J R Gignac Napoléon Glgnac Tremblay Adelard Parent Jos L'Heureux Alex Sanfacon H Durand Charles Berry R Bédard Adolphe Garneau Lucien Seas I C Boivin Hector Deblois Emmanuel Robitaille Henri Savard Irene Parent Robert Gagnon GS Martel Armand Moisan Marcel Turgeon Edmond Depeyre Roméo Darveau Alex Amyot Jacques Brousseau Jules Toussaint André Deschenes Edgar Rochette Germaine Renaud Arthur Bergeron L P Mercier Eugene Durand Cécile Falardeau Charles Lavallée Lucien Durand Alphonse Bouchard Raymond Paré Georges Roy Louis Belanger Arthur Baril Emile Pepin Emile Gameau Lucien Bédard Jules Breton Ulric Dosthée R Neron Jules Bushenbaua Ben Blondeau Paul Renaud Maurice Brisson Georges Bédard Lucien Boivin Edmond 3714 3715 3717 3721 3722 3727 3728 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3738 3739 3741 3743 3747 3748 3749 3751 3753 3755 3760 Marte! Emma Dubeau Pierre Cantin Maurice Vallerand Lucien Parent Louis Henderson Georges Beaupré Odilon Belanger Jean Pepin Eugenie Verret Maurice Turcotte B Cloutier J B Auclair Antonio Hamel Dominique Garneau Lucien Blondeau Harold Blondeau Emest Lamy Henri Lafoie Renaud Gagnor J Cantin Femand Gagnon Roland Hébert Adjutor Barbeau Gérard Cantin Paul Falardeau Jose; Anderson Charles Chantal Alex Parent Jean-Paul Beaulieu C A Nadeau Alexandre Paquet Gedeon Boutet Robert Fortier Lorenzo Bédard Hector Picard Roland Auclair Maurice L'Heureux Adelard Samson Guy Bourre Pierre Bédard Maurice Parent J Gagnon Gustave Durar® Arthur Harvey Adrien Pepin André Rheaume Joseph Quincaillerie Renaud Norbert Parent Maurice Vachan Emilien Paquet Jean-Marie Martel Noel Dourgaule Pierre Boivin Berangere Genest Louis Bertrand Jean-Paul Barbeau G A Martel Alphonse Fiset Léopold Parent B Coté Roméo Dion Philippe Latulippe Napoléon Moisan Walter Falardeau Emest Durand Jos Langevin Edourd Guay Gérard Martel Adrien Lafond Gérard Rheaume Emile Durand Emile Alain Gaston Legaré Henri Nadeau Robert Turcotte Aimé Parent Benoit Paquet Paul Parent Alfred V12- 4161 4101 4120 4130 4140 4151 4161 Gingras Alex Mecteau Raoul Doyer Edmond Auclair René Renaud Louis Labbé Lucien Cloutier Omer Pzlletier Gilbert Talon Robert Lebrun Real Auclair Marcel Martel Louis Guillemette Lucie Boutet Charles White François Bouchard A Dubeau Gérard Leclerc Hubert Blouin Henrf Roy Joseph Martel Marguerite Boutet Maurice Garneau P G Beaulieu Edgar Hamilton W Levasseur Alphonse Martel Jean-Louis Jobin Paul -Emile Belanger Geo Renaud François Lessard Laureat Chartré chars DE Des.DE Turcotte Rolande Desharais Alroe Ouellet Bernard Boivin Raymond Martel Jacques Rev Mere Ste -Colette Lessard Laurent L'Heureux Adelard Boivin Georges Arseneault Roger Gagnon L P Verret Marcel Parent Louis-Philippe Durand Roland Deschenes Jean Falardeau Victor Verret Paul Dion Emile Atkins John Legaré Ferdod Savard A Boutet Alexandre Pinault N A Couture Louis-Philippe Renaud Raymond Paquet Jos Allard Gérard Parent Rosaire Martineau Philippe Lantier Ernest Gagné Edmond Gagné Edmond Tre er Marie Mi dE Rheaume Joseph Fortier Paul Bédard Jean-Louis -131- 4189 Mailly F = 4190\" Palärdeau Jean i= cid x 4181 Latibent Emile pos pms ESE | = Drolet ¥ J 5 41 aré Jei Sa 432 ter 4200 Gignac 433 Renaud Rol 4201 Aucla Emile 43 Theberge Georges 4207 Theriault O i Cantin Beno #03 Dion Robert \u2018 me mma, 5 i me : Lemieux Marcel 4283 ê ; n anit Lacombe Ulric 4227 Delisle Claude Sample ecg 4364 Dubols Anita Langron Leslie ; SO : Ge -1ag- La circulation de votre annuaire \u201c La vraie valeur publicitaire cest le nombre de fois que chaque annuaire est consulté.Pour être exact chaque annuaire est consultée trois fois et demie par jour de travail soit «quelque trois cents jours par année.À tous les mille annuaires vendus il y a une moyenne de trois consultations et demies par jour.par annuaire, pour trois cent jours vous aurez \u2014 _ | 1000 X 32 X 300 = 1,050,000 | CONSULTATIONS "]