Annuaire de Québec métropolitain, 1 janvier 1956, [Guide de l'acheteur, liste sélective des professionnels, commercants et industriels]

[" GUIDE DE L\u2019ACHETEUR Fax or 150 25 7% EE GE sings 7 A % 7 7 GE Cote Ps EE y CEE GE 5 a i CEE 7 7 wy CE A A 7 CE % 7 GE 2 2%; 7 7 2 2 0 Gi 72 7 7: ZZ Zi & CE 7 2 7 7 7% 7 i / Hr i 7 7 2 trot 2 7 or 7 as 7 7 7 7 7: Ur 7 7 5 2 7 > 5: A 7 7 es 7 7 7 5 7 7% - 7 CE 7 a 2 7; 7 SO 7 Ss 7 Li GE EU 7 7 7: 73 2 2% Zz, EE 7 2% i 4 7 J 7 Z: CE 2 Le 5 7 77 CEE Z 2 7 = CE de 7 CE 7 7 CE 2 es 7 2 7 2% 4 7 er 35% CRE 2 a 2% Ca oi 2 2 7 a Zz 7 CEA 7 7 7 7 Z 5 CS Ge GE 2 ZE 7 ZZ 5 2 7 7 2% 7 7 GE z 7 i CE 7 = 7 i a a x GE i 7 i x ee 27 Zz: i a 2 7 SN Rumb à a à 7% A - # 5.u 8 = 2 4 5 mi 7 Et 1 à 7: Le 7 ws 2s ZE - 7 2 77 7% 7 7; ZA 7 27 2 2 7% 2 5 7 pos - Mambo Sl 7% 7 - 0%: AY 4 Ss w 95 3: ing y - ( .h: 1 e h { 1 4 - \u20ac Vv ue = x ACADEMIE DE DANSE 1 253 St - = Viennoise - 3 Jean Samedi ! mag soire + [ 3 Rue k = .n lecon 2.00 T e , I .Roll À - 3 Se = - _ M e Ecole de Danse = r NS NN NN ng 2400 ss : N S ue , e seul, dans mon coin Se Valentino - Je ne posserai fs SS es 1 > .AER SE nN RN \u2026 es géné .Ce soir j'apprends le tango, la valse \u2019 pos le cours complet me coûte que 12.00 \u2018 Nn AN > Nn tbody -A23.- ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES \u2014 AGENCES DE NAVIGATION \u2014 AGENTS DE CHANGE ACCESSOIRES ELECTRIQUES 270 - Sième RUE Tél.: 5-4826 FER ORNEMENTAL PLOMBERIE, CHAUFFAGE, ELECTRICITE COUVERTURE, FERBLANTERIE 260 - Sieme RUE 298, Boul des Capucins Tél.: 5-4825 Tél.: 2-5226 RAMSAY, GREIG & Co., LIMITED Steamship Agents TOURIST AGENTS : RAILWAYS, CRUISES, TOURS.Steamship & Travel Agency HOTEL RESERVATIONS Téléphone: 2-8157 Quebec City 2, CHAUVEAU AVENUE RICHELIEU SECURITIES LIMITED Stocks & Bonds \u2014 Valeurs Minières 619 Saint-Jacques, Montréal Président : Téléphone: University 6-8851 GEO.-A.REMILLARD - A24 - ASSURANCES \u2014 ASSURANCES GÉNÉRALES CONSULTEZ-NOUS SANS OBLIGATION DE VOTRE PART.EUGENE JOBIN ENR.SPÉCIALISTE EN ASSURANCE Pour tous les Genres D'ASSURANCE Que vous désirez G.MARTEL & J.P.FORTIN, Propriétaires 350, BLVD CHAREST OUEST Téléphone: 2-8151 Chambre 808 LUCIEN BLACKBURN propriétaire Assurances Générales Enr.Représentant les Compagnies suivantes : Commercial Union Ins.Co.Ltd.Caledonian Ins.Co.The Employer's Liability Ass.Corp.Ltd.Phoenix Ins.Co.of Hartford.Hartford Fire Ins.Company General Acc.Fire and Life Ass.Corp.Ltd.The Northern Ass.Co.Ltd.The General Accident Ass.Comp.of Canada Union Ins.Society of Canton Ltd.La Société d'Assuronces des Caisses Populaires The Travelers Fire Ins, Co.363, BOUL.CHAREST (Ch.7) Québec 2 Téléphone: 2-2304 20, AVENUE ROBERT, Giffard Rés.: MO 3-3297 QUAND IL S'AGIT i D'ASSURANCES .»el C.E.SAVARD 07% est l'expert ~ qu'il faut consulter 350 est Boul.Charest - Tél.: 2-4047 \u2014 Québec \u2014 -A25- \u2014 AUTOMOBILES \u2014 Jean CHAMPOUX, Prés.Jean-Paul DELISLE, Trés.LAURENTIDE AUTOMOBILES inc.25 Sud Dorchester, Qué.3 Tel 5-8181 A26 AUBERGES \u2014 AUTOBUS \u2014 BATTERIES EN OW Autobus Fournier Limitée Service entre QUEBEC et les points suivants :\u2014 STE-FOY \u2014 CAMP VALCARTIER \u2014 PORTNEUF STATION \u2014 LAC ST-CHARLES \u2014 ST-RAYMOND \u2014 ALMA, DOLBEAU \u2014 LAC ST-JEAN \u2014 CAP-ROUGE \u2014 \u2014 DEMANDEZ NOS PRIX POUR VOYAGES SPÉCIAUX \u2014 Information: BUREAU : 160, AVE ST-SACREMENT Teléphone: 7-3431 GARE CENTRALE : 225 EST, BLVD CHAREST \" 4.4692 M.BELANGER \u201d 2-8217 Téléphone: 5-8228 Téléphone: Résidence: 3-7190 LIMOILOU BATTERIE SERVICE Enrg Fernand Bougie, prop.249 - 2ième RUE, QUÉBEC 3 - A27 - BANQUES \u2014 BIÈRE & PORTER SAGESSE Vivez selon vos moyens et faites des réserves.L'épargne régulière assure contre les mauvais jours et apporte la sécurité, le confort, l'aisance.Vous prendrez des habitudes d'économie lorsque vous aurez un compte d'épargne à la Banque Canadienne Nationale Actif, plus de $600,000,000 576 bureaux au Canada 15 succursales à Québec.- A28- COMBUSTIBLE \u2014 COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉÉS \u2014 COURTIERS EN IMMEUBLES Tél.: 2-6895 Soir : 7-3835 Appels d\u2018urgence: MU 3-4246 E-J Chartier & Cie Enr.Huile à chauffage CHARBON ANTHRACITE GALLOIS & AMERICAIN COKE 505, RUE ST-ROCH QUÉBEC LESAGE, PROTEAU Ltée Courtiers d'Assurances Agréés : ALPHONSE PROTEAU 111, COTE DE LA MONTAGNE Président QUEBEC 2 Téléphone: 2-5288 Téléphone: 3-4567 Tél.: 4-8076 \u2014\u2014# COURTIER EN IMMEUBLES ® Vente ® échange ® location ® administration ® commerce ® Achat © finance ® terrain ® propriété ® motel 90, DE L'ESPINAY, ST-FRANCÇOIS D'ASSISE, QUÉBEC - A29- \u2014 DÉMÉNAGEMENTS \u2014 \u201cLES MAITRES DEMENAGEURS DE TOUS LES TEMPS\u201d J.B.Baillargeon Express ::-: Déménagement Local, Longue Distance Entreposage de meubles \u2014 Chambres Privées \u2014 Emballage.Agents de Allied Van Lines Ltd.230, DE LA COURONNE Tél.: 2-2737 NI Téls.: 3-2160 \u2014 3-6815 So Ws, QUEBEC PIANO MOVING ENRG.Yves Coté, Prop.TRANSPORT LOCAL - LONGUE DISTANCE - DEMENAGEMENT EMBALLAGE et ENTREPOSAGE \u2014\u2014 LIVRAISON \u2014\u2014 72-74, AVENUE JACQUES-CARTIER, QUÉBEC 3 - A30- ENTREPRENEURS - COUVREURS \u2014 ENTREPRENEURS - GÉNÉRAUX ENTREPRENEURS - PEINTRES \u2014 EPICIERS EN GROS EUGENE FALARDFEAU, Limitée ENTREPRENEURS - COUVREURS Entreprises de couvertures de toutes sortes.En cuivre, tôle galvanisée, ardoise, gravois, bardeou d'amiante et outres.Messieurs les Entrepreneurs et les Propriétaires d'immeubles, qui désirez le maximum de la durée d'une couverture, veuillez vous adresser à notre maison, reconnue comme la première dans lo cité et le district de Québec \u2014 Expérience d'un dem:- siècle \u2014 Emploi d'ouvriers experts.Garantie absolue du travail.Matériaux de première qualité et les mieux oppropriés.Réparations de couvertures faites avec le plus grand soin.JOSEPH POULIOT, Gérant 141, RUE DORCHESTER QUEBEC Téléphone: 5-9677 Téléphones: 7-2574 - 7-2575 La Cie de Construction des Bivds du Québec Ltée Quebec Boulevards Construction Co.1275, BLVD CHAREST (Centre Industriel St-Malo) Québec G.DELISLE, Président-Gérant TELS: {Bureau 2-2170 G.J.GOSSELIN Tél: 3-3700 | Résidence 3-3700 Gérant .renTURE Provinciale enr.| COTE & LAFLEUR ENR.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX.| TRAVAUX DE PEINTURE | DE TOUS GENRES | Travaux de Menuiserie de tous genres 833 Est, rue Ste-Marguerite, Québec 2 833 Est, rue Ste-Marguerite, Québec 2 Maison fondée en 1860 RIOUX & PETTIGREW Limitée LUCIEN PETTIGREW, Président EPICIERS EN GROS 48, RUE ST-PAUL, QUEBEC Téléphone: *2-1212 - A31 - FLEURISTES \u2014 FOURRURES SALON FLEURI JOS.G.COULOMBE, Prop.FLEURISTE 135, RUE ST-JOSEPH EST Téléphone: 4-5218 L'ENDROIT OÙ UN PERSONNEL DÉVOUÉ ET COURTOIS VOUS ATTEND, POUR VOUS BIEN SERVIR, EN FAIT DE FOURRURES DE HAUTE QUALITÉ, STYLES DES DERNIÈRES CRÉATIONS, ET À DES PRIX CONVENANT À TOUS.VOYEZ-NOUS AUSSI POUR RÉPARATIONS, REMODELAGES, CONFECTION ET ENTREPOSAGE.NOTRE GARANTIE ABSOLUE COUVRE TOUS NOS SERVICES.\u2014 Résidence: 1240, Avenue Forget, St-Charles-Garnier, Sillery Québec.\u2014 Tél.: MU 3-8165 ACHETEZ TOUJOURS VOS FOURRURES CHEZ LES EXPERTS Jo Nadeau: fils ent Toute fourrure portant l'étiquette \"NADEAU\" est votre meilleure garantie de satisfaction 160, COTE D'ABRAHAM, QUEBEC Téléphone: 2-6429 - A32 - FOURRURES \u2014 IMMEUBLES \u2014 IMPRIMEURS Marchand de Fourrures @ CONFECTION @ RÉPARATIONS @ ENTREPOSAGE et LOCATION DE FOURRURE Tél.: 4-1030 P.-L.TURCOTTE 464, de la Chapelle, Qué.ACHAT, VENTE, ÉCHANGE DE PROPRIÉTÉS, COMMERCES, TERRAINS, CONSTRUCTION, PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, TRANSACTIONS DISCRÈTES.Les Immeubles \u201cDu Mont, Lis 325, Blvd St-Cyrille, Ouest Québec Tél.Québec 7-9189 Tél.Lévis TE 7-7326 L.G.CHABOT ® RELIEURS ® REGLEURS ® IMPRIMEURS 34, COTE DE LA MONTAGNE, QUE.Téléphone: 2-8640 - A33 - \u2014 HOTELS \u2014 Un des meilleurs hôtels de Québec dans le centre des activités a Im io Pour vos.= Nsw m1 mm (74 Déjeuners de noces =r mmf \u201c1 UP} \"ri 17} \"oi Anniversaires de naissances Sym 0] foi LP ou de mariages Venez toujours a I\u2019 Hotel Victoria NOUVEAU \u2014 MODERNE \u2014 À L'ÉPREUVE DU FEU LE CONFORT SANS EXTRAVAGANCE Téléphone: 2-4081 56, RUE ST-JEAN QUÉBEC 44, CÔTE DU PALAIS a Le rendez-vous des | voyageurs et voyageuses qui viennent à Montréal.gree pds cis 2440 C'est indiscutablement le Windsor.x ¢ bear Le | ?a Tu Dames et jeunes filles, hommes d'affaires, Amide thos LL touristes et professionnels, tous choisissent NS: 1, fa Shh tsuhé A, \u2019 Seo ARTA CE ce ce grand hôtel de la rue Peel, lorsqu'ils sont FH Que, a) pre de passage dans la métropole du Canada.Le \u2018\u2019Windsor\u2018\u2019 a la réputation de satisfaire RES .1 MH les clientèles les plus variées et les plus bh Ce ET ee _ en LE \u2014 exigeantes.Hotel TUindgor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal Tél.: University 6-9611 - A34 - \u2014 IMPRIMERIE \u2014 LL |W IMPRIMERIE PROVINCIALE £._.R.J.BÉDARD, Propriétaire © IMPRIMERIE © LITHOGRAPHIE © RELIURE Téléphone 3-0796 /18.rue Fleurie Québec A3 INGÉNIEURS-CONSEILS \u2014 LAITERIE \u2014 LIBRAIRIE Halls el Halls Ingénieurs Conseils 189, RUE ST-JEAN, Québec 4 Téléphone: 2-1178 La Laiterie FRONTENAC Limitée Félix Rochette, Président Gérant LAIT \u2014\u2014 BEURRE \u2014\u2014 CREME \u2014 \u2014 CREME GLACEE Tél.: MU 3-4459 1450, rue Provinciale, La Petite Rivière Québec 8.La Librairie de L\u2019Action Sociale Catholique offre le meilleur choix de volumes de tous genres un bel assortiment de volumes pour les jeunes des articles religieux \u2014 papeterie PLACE JEAN-TALON, QUEBEC Téléphone: 3-0211 B Pour la Prospérité de votre Commerce SI VOTRE COMMERCE EST EN BAISSE NOUS VOUS PRESCRIVONS UNE ANNONCE CE SERA UN STIMULANT PEU DISPENDIEUX QUI VOUS APPORTERA DES RÉSULTATS.\u2014 - A36- MEUBLES \u2014 PHARMACIES J W.CANTIN MARCHAND DE MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 74, RUE ST-JOSEPH OUEST Tél.: 5-8007 TÉLS: 2-1278 \u2014 5-9309 ENCHERES MARCEAU ENR WEUBLES LES PLUS GRANDS MAGASINS DE MEUBLES NEUFS ET USAGÉS 110, RUE SAINT-PAUL, QUÉBEC J.ANTONIN MARQUIS, B.PH PHARMACIEN - CHIMISTE Directeur, Ecole de Pharmacie - Université Lavol PRESCRIPTIONS 501 et 505 - 3ème AVENUE Téléphone: 2-2091 LABORATOIRE D'ANALYSES MÉDICALES JEAN CLAUDE MARQUIS, BA BLPH Certifié en Biochimie clinique de la foculté de Pharmacie de Paris \u2014 Test de Grossesse \u2014\u2014 LIVRAISON RAPIDE PAR CAMIONNETTE \u2014 - A87 - distributeur autorisé des peintures CHL Pour le plus beau choix de Papiers-Tentures VOYEZ GAUTHIER 292 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC , TEL: 4-4626.rr \u2014 BONNg y co J Ad) a= CU 4 Cat a pully, % i 2 =a IN A = OC oc EA WW Ha Pour une devanture de magasin qui s\u2019imposera, consultez 2 : j xanklin 7 GLASS & PAINT COMPANY Québec Tél.: MU 3-3603 A38 Usines Centre Industriel No 5, POSTE DE RADIO \u2014 STATION DE SERVICE \u2014 TEINTURIER EN GROS Poste de Radio C.J.Q.C.® Un puissant Médium de Publicité.\u2014 ® Un service d'information générale.\u2014 © Le rendez-vous de tous les Auditeurs.\u2014 George M.Macdonald.\u2014 Gérant 405, Boul.Wilfrid Hamel, Québec Ouest Tél.: MU 3-4931 STATION FINA YVES BEAULIEU 2148, CHEMIN STE-FOY Téléphone: 7-9412 UN SERVICE PARFAIT \u2014 LAVAGE \u2014 GRAISSAGE \u2014 MÉCANIQUE LUMAX Enrs.TEINTURIER EN GROS \u2014 POUR LES NETTOYEURS SEULEMENT \u2014 131 BOISCLERC AVE.Québec 3 Téléphone: 4.7042 -A39- RESTAURANT \u2014 TRANSPORT Le Vendôme RESTAURANT Vous offre ses Mets de Choix dans un cadre typiquement PARISIEN créé et réalisé pour vous par Michel Vernet.36, Côte de la Montagne, Québec Tél.: 4-0442 Tél.Bureau Général: 4-2577 Tél.Bureau Privé: 3-4926 TRANSPORT COUTURE Enrg 75, AVENUE CONWAY, QUÉBEC 3.DÉMÉNAGEMENTS : CANADA \u2014 ETATS-UNIS \u2014 OUTRE-MER AGENTS : UNITED VAN LINES INCORPORATED MONTRÉAL TROIS-RIVIÈRES CAP-de-la-MADELEINE 1780, rue Bercy Tél.: FR 6-6061 140, Ave.Massicotte Tél.: LA 6-5548 Tél.: FR 6-6061 TELETYPE \u2014 SERVICE \u2014 TELETYPE Tél.: MU 3-4463 650, RUE MONTMARTRE, QUÉBEC ____ SERVICE JOURNALIER \u2014 DAILY SERVICE \u2014\u2014 - A40 - \u2014VADROUILLES \u2014 Tél.: 3-0498 W.0.0.Mops & Brooms, Reg\u2019d.Vadrouilles & Balais W.o.D.Enr.C.A.DIONNE, Prop.UE MONTMAGNY ES W.O.D ENR.448, RUE A AGENCES, RTATE URS QUÉBEC 8 AJOUTEZ DE LA FORCE A VOTRE PROGRAMME PUBLICITAIRE EN INSERANT UNE ANNONCE DANS L'ANNUAIRE DE VOTRE REGION Annuaires Marcotte Ltée, 100 Place d\u2019Youville, Québec.tél.: 5-4624 - A41 - LISTE CLASSIFIEE SELECTIVE DES PROFESSIONNELS COMMERCANTS ET INDUSTRIELS ACADEMIE DE DANSE INSTITUT CHOREGRAPHIQUE VALENTINO 253 St-Jean Québec Tel-3-2400 ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES JOHN MILLEN QUEBEC LTEE 37 Place Jean-Talon Québec 2 Tel-4-3504 ACCESSOIRES D'AUTOS En Gros ANT BERNIER INC 444 St-Roch Québec 2 Tel-2-5661 ACCESSOIRES ELECTRIQUES J, W, CANTIN MEUBLES 74 St- \u201cJoseph Ouest Quélec 2 Tel-5-8007 LACROIX ELECTRIC FURNITURE REG'D 83 St-Roch Quévec 2 Tel-4-4224 - 3-0549 J.L- LAMONTAGNE ENRG 631 102me Rue Charny TE2-3340 GEO M .LA TOUR 1540 3ème Avenue Québec Tel-4-2491 - 4-2492 QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE INC 351 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-2724 VANDRY INC 470 Boul Des Capucins Québec Tel-2-5656 ACCESSOIRES & APPAREILS ELECTRIQUES En Gros TURGEON &JOBIN LTEE C.P.129 St-Sauvewr, 205 Montmagny Québec 8 Tel-2-8175 ACCESSOIRES ELECTRIQUES Mfr CANADIAN GENERAL ELECTRIC 830 De La Reine Québec Tel-2-6815 ACIER EASTERN CANADA STEEL &IRON WORKS LIMITED Ave Lesage Québec 8 MU3-361 PRODUITS SAVOY ENR 699 3ème Avenue Québec 3 Tel-3-5276 ADMINISTRATION D'ECOLES LA SION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBI Bureaux & Ateliers 630 à 642 Christophe-Colomb Ouest Québec 8 MU3-3696 AGENCES DE COLLECTION AGENCES DE COLLECTION FINANCIERES LTEE 130 St-Jean Ch.205 Québec Tel-2-1597 FINANCE CANADIENNE & COLLECTION ENR 51 St-Jose ph Est Québec 2 Tel-3-9876 PERCEPTION ENR 629 3ème Avenue QuéLec Tel-4-0420 AGENCES DE NAVIGATION RAMSAY CREIG & CO LIMITED 2 Ave Chauveau Québec Tel-2-8157 AGENCES DE VOYAGES AUTO-TOURIST EUROPE INC 21 Buade Québec Tel-5-4877 - 5-4878 C.N R.5 Du Fort Québec Tel-4-5161 QUEBEC TRAVEL BUREAU LTD 18 Ste-Anne Québec 4 Tel-5-6188 SERVICE DES VOYAGEURS DU PACIFIQUE CANADIEN GARE DU PALAIS Rue St-Paul Québec 2 Tel-2-1306 - 4-5266 TOURISME & TRAVAIL ENR 335 St-Joseph Est Québec Tel-2-6629 - Soir 7-1340 AGENCES DE VOYAGES (suite) VOYAGES CLAUDE MICHEL INC 100 Carré d'Youville Québec Tel-5-4877 - 5-4878 AGENCES MERCANTILES DUN & BRADSTREET OF CANADA LTD 27 Buade Québec Tel-2-8148 AGENT FINANCIER J.A.ROGER COTE 53 Vitré Québec Tel-2-2668 AGENTS DE CHANGE FORGET & FORGET FORGET & FORGET LTEE VALEURS DE PLACEMENT 93 St-Pierre Québec 2 Tel-5-4645 RICHELIEU SECURITIES 619 St-Jacques Ouest Montréal UN6-8851 AGENTS MANUFACTURIERS FULLER BRUSH CO LTD 14-16 D'Aiguillon Québec Tel-3-3982 MARCEL VALLIERE ent B.V, D.Company ss 3 Boul Charest Est Québec Tel-5-9261 AJUSTEURS D'ASSURANCES CENTRAL ADJUSTMENT OFFICE REG'D 17 St-Jacques Québec 2 Tel-5-4815 PAUL CONSTANTINEAU INC 80 St-Pierre Québec 2 Tel-2-2721 LAURENTIDE INSURANCE ADJUSTMENT CO LTD 80 St-Pierre Québec Tel-4-5233 GEO R.MARIER 76 St-Pierre Québec 2 Tel-2-4450 QUEBEC ADJUSTMENT CO 81 St-Pierre Ch.11-12 Québec 2 Tel-2-6888 AJUSTEURS & EVALUATEURS D'ASSURANCES ADJUSTERS & APPRAISERS LTD 376 Du Roi Québec 2 Tel-2-5284 - 2-5285 J.ONIL LAROCHELLE 80 St-Pierre Ch.43 Québec 2 Tel-5-4713 ALIMENTATION BARDOU &FILS LIMITEE 1040 Carder Québec Tel-5-8135 ALIMENTATION En Gros EMOND & COTE ENR 95 Dalhousie Québec 2 Tel-2-5611 EPICIERS UNIS INC 28 Boul Ste-Anne Giffard Québec 5 MO3-7861 RIOUX &PETTIGREW LTEE, 48 St-Paul Québec 2 Tel-2-1212 AMEUBLEMENTS A.BELANGER DETAIL LTEE 340 Du Pont Québec 2 Tel-4-2911 OFFICE SPECIALTY M.F.T.G.LTD 555 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-4833 AMUSEMENTS LA TOUR CLUB ATHLETIQUE CHAMPLAIN LTEE 515 Mgr Gauvreau Québec 2 Tel-2-4818 - 4-9551 APPAREILS DE CHAUFFAGE J.L.BEAUDET INC 350 Boul Charest Est Québec 2 el-3-09 APPAREILS DE PLOMBERIE & CHAUFFAGE CRANE LIMITED 460 St-Rcch Québec 2 Tel-2-3837 QUEBEC METROPOLITAIN APPAREILS ELECTRIQUES MAGUIRE ELECTRIC LTEE SPECIALITE HAUTE FIDELITE 1330 Maguire Sillery Tel-7-3401 APPARTEMENTS CHATEAU ST-LOUIS 135 Grande-Allée Québec Tel-5-7974 ARCHITECTES GERMAIN CHABOT 236 St-Jean Québec Tel-2-6511 MAURICE MAINGUY 565 St-Jean (suite 10) Québec Tel-4-8964 GERARD VENNE 604 St-Jean (suite 104) Québec Tel-2-296 AR PENTEUR S GEOMETRES BELANGER & BOURGET 86 Côte de la Montagne Québec 2 Tel-2-3848 ANDRE CASSISTA 111 Côte De La Monua age Québec 2 Tel-3-2491 - Rés 7-150: ARRIMEURS ALBERT G BAKER LIMITED 109 Dalhousie Québec 2 Tel-2-1841 ARSENAL CANADIAN ARSENAL LTD 2 Carleton B.P.490, Québec Tel-4-5281 ARTICLES DE CUIR LES INDUSTRIES G.1.LACHANCE INC 263 St-Paul Québec 2 Tel-2-6403 ARTICLES DE SPORT LE PALAIS DES SPORTS INC 67 Cote d\u2019Abrabam Québec 4 Tel-3-2341 ASCENSEURS F.X.DROLET LA CIE 245 Du Pont Québec 2 Tel-4-5257 ASSOCIATIONS ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS DU DISTRICT DE QUEBEC 181 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-527 ASSOCIATION FORESTIERE QUEBECOISE INC 915 St-Cyrille Ouest Québec Tel-7-6639 ASSOCIATION LACORDAIRE & STE-JEANNE-D'ARC DU CANADA 460 De L'Eglise Québec 2 Tel-2-4077 BETTER BUSINESS BUREAU DE QUEBEC INC 71 St-Plerre Québec 2 Tel-3-2555 CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL LAVAL 2721 551 Fleurie Est Québec 2 Tel-3-1343 CROIX-ROUGE CANADIENNE 47 St-Eustache Québec Tel-2-5255 ORDRE INDEPENDANT DES FORESTIERS 466 De La Couronne Québec Tel-4-7885 SALVATION ARMY 16 Côte Du Palais Québec Tel-2-1970 ASSURANCE P.A BOUTIN INC 80 St-Pierre Québec 2 Tel-2-3884 L.J.S.DESCHAMPS 360 St-Jean Québec Tel-2-3139 IMPERIAL LIFE INSURANCE CO - Gowdeau Gérant So \u2018Boul Charest Est Ch.504 Québec 2 Tel-5-6194 QUEBEC METROPOLITAIN ASSURANCE (suite) LONDON & LANCASHIRE GUARANTEE & ACCIDENT CO OF CAN 79 St-Pierre Québec 2 Tel-2-3984 MUTUAL BENEFIT HEALTH & ACCIDENT ASSOCIATION 376 Du Roi Ch.304 Québec 2 Tel-2-5229 MUTUAL OF OMAHA 376 Du Roi Québec Tel-2-5229 JEAN-PIERRE SAMSON IMPERIAL LIFE COMPANY 350 Boul Charest Est Ch.504 Québec Tel-5-6194 - Rés TE7-1682 C.E.SAVARD 350 Boul Charest Est Québec Tel-2-4047 SERVICE DE SANTE DU QUEBEC 437 Caron Québec 2 Tel-2-7031 ASSURANCE ACCIDENTS CANADA HEALTH &ACCIDENT 350 St-Roch Québec 2 Tel-3-0140 ASSURANCE AUTRE QUE VIE CIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTO QUEBEC 65 De La Fabrique Québec Tel-5-4751 HAMPSON ROBERT & SON LTD Gérant Canadien Maryland Casualty Company United States Fire Ins Qo Buffalo Insurance Company 282 St-Jomph Est Québec 1 Tei-5-4505 - 5-4506 ROYAL LIVERPOOL GROUP 595 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-6413 SOCIETE D'ASSURANCES DES CAISSES POPULAIRES 59 Bégin Lévis TE7-5851 WAWANESA MUTUAL INS CO 2070 La Canardière Québec MO3-0773 ASSURANCES GENERALES BELLEAU & AUGER LTEE 105 Côte de la Montagne Québec 2 Tel-2-5671 L.A.BERGERON 970 Cartier Québec 2 Tel-3-2030 - Rés T-9708 H.B.BIGNELL & SON LTD Price House 65 Sw-Anne Québec 4 Tel-2-4086 - 2-4087 LUCIEN BLACKBUEN 363 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-2304 H.R.BOUFFARD INC 71 St-Pierre Québec 2 Tel-5-4715 G.M- BUDDEN QO REG\u2018D 88 Mounmin Hill Québec 2 Tel-2-6255 JOS DUVAL 70 St-Paul Québec 2 Tel 2-1310 Rés 3-3291 GENERAL ACCIDENT ASSURANCE CO OF CANADA 376 Du Rot Quélec 2 Tel-5-4895 EUGENE JOBIN ENRG 350 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-8151 J.EUCLIDE LACHANCE ENR 17 St-Jacques Québec 2 Tei-2-3012 LA PREVOYANCE CIE D'ASSURANCE 77 Buade Québec Tel-5-4831 GUSTA VE LA VIGUEUR 368 Du Roi Carré Jacques-Cartier Québec Tel-2 7690 LESAGE PROTEAU LTEE Courtiers d'Assurances agréés Alphonse Proteau Prés 111 + Bte De La Montagne Québec 2 Tel-2-52#8 A44- ASSURANCES GENERALES (suite) J- A.LEVESQUE 80 Ave Royal-Roussillon Québec 3 Tel-2-3203 J.A.MAINGUY &FILS 194 St-Réal Québec 4 Tel-3-0198 J.A.PARADIS 449 St-Jean Québec Tel-4-4533 J.E.POITRAS ENR 81 St-Pierre Québec 2 Tel-5-4687 ASSURANCE-VIE ALLIANCE NATIONALE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE VIE 350 Boul Charest Est Ch.408 Québec 2 Tel-2-6407 GEORGES BONNET 249 Boul Henri Bourassa Québec Tel-2-5387 CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE Gérard Tardif Gérant 282 St-Joseph Est (suite 101) Québec 2 Tel-4-454.CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY 105 Côte De La Montagne Québec 2 Tel-2-3888 CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION 350 Boul Charest Est (suite 308) Québec 2 Tel-2-4763 CROWN LIFE INSURANCE CO 105 Cbie De La Montagne Québec 2 Tel-4-4638 DOMINION LIFE ASS CO 65 Ste-Anne (2ème plancher) Québec Tel-2-5231 GREAT WEST LIFE ASSURANCE COMPANY Ch.608 350 Boul Charest Est Quévec 2 Tel-4-3571 LA LAURENTIENNE CIE D'ASSURANCE-VIE 174 Grande-Allée Québec Tel-5-7167 LA SAUVEGARDE 350 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-3941 LA SOLIDARITE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE T1 St-Pierre Québec 2 Tel-5-4917 L'INDUSTRIELLE CIE D'ASS SUR LA VIE 1080 Chemin Si-Louls Québec Tel-7-2581 LES PREVOYANTS DU CANADA 56 St-Pierre Quéhec 2 Tel-2-3978 MANUFACTURERS LIFE INSURANCE CD 100 Carré D'Yonville Québec Tel-2-6448 METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY 850 Boul Charest Est (suite 100) Québec 2 Tel-2-4793 METROPOLITAN LIFE INSURANCE GOMPANY 46 D'Youville Québec 4 Tel-5-6149 MONTREAL LIFE INSURANCE CO 100 Carré d *Youville Québec Tel-2-3810 MUTUAL LIFE ASSURANCE CO OF CANADA 350 Boul Charest Est Tel-2-4047 NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY 350 Boul Charest Est (suite 206) Québec 2 Tel-5-4577 PROVINCES UNIES COMPAGNIE D'ASSURANCES 425 De | Eprise Québec 2 Tel-3-512 PRUDENTIAL ASSURANCES CO LTD OF ENGLAND 65 Ste-Anne Québec Tel-2-4051 ROYAL INSURANCE CO LTD 509 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-6221 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA 399 St-Joseph Est Québec 2 Tel-5-5181 ASSURANCE-VIE (suite) THE CONTINENTAL LIFE INSURANCE COMPANY 350 Boul Charest Est (suite 606) Québec 2 Tel-3-1731 THE EMPIRE LIFE INSURANCE CO 350 Boul Charest Est Québec Tel-5-4543 THE NATIONAL LIFE ASSURANCE CO UF CANADA 376 Du Roi Ch.301-302 Québec 2 AUBERGES | AUBERGE DE PARIS Cuisine française Chambres confornables 48 Ste-Ursule Québec UTOBUS A AUT UBUS LEMELIN LTEE Nazaire Lemelin Prés 101 Arago Est Québec 2 Tel-5-7146 AUTOMOBILES ALBERT BARRE AUTOMOBILES LTEE Albert Barié Prés 1095 De La Canardière Québec 3 Tel-2-8264 CONTINENTAL AUTOMOBILES INC 201 3ème Ave Québec 3 Tel-3-0524 J.L.DROLET AUTOMOBILES LTEE 240 - 260 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-4531 LAURENTIDE AUTOMOBILES INC 25 Dorchester Sud Sud Québec 3 Tel-5-8181 MORISSET AUTOMOBILES INC 60 Dorchester Québec 2 Tel-5-7158 MOTORS LTD 500 De La Couronne Québec 2 Tel-5-6185 TRUDEL AUTOMOBILES INC 201 3ème Avenue Québec 3 Tel-2-6874 Les à AUTOMOBILES & CAMIONS J.R.RACINE INC 269 Arago Est Québec 2 Tel-2-2019 i AVIONS AGENCES DE BILLETS AIR CANADA 494 St-Jean Québec MU3-3695 (Pour Réservations) AVOCATS S SAMUEL BARD 771 St-Joseph Est Québec Tel-4-522i BEAUDOIN & BOUTIN AVOCATS 80 St-Pierre Québec 2 Tel-2-7004 JEAN-JACQUES BEDARD B- A- L.LL.885 St-Joseph Est Québec 2 Tel-5-8191 ARTHUR BELANGER C.R._ > 111 Côte De La Montagne Québec 2 Tel-2-6965 RAYNOLD BELANGER B.A.L L L 111 Côte De La Montagne Québec 2 Tel-2-6965 BHERER POULIOT & JUNE AU 399 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-1281 MARC CHOQUETTE LL L.De Galipeault & Choquette Avocats Bureau: 132 St-Pierre Québec 2 Résidence: 729 Chouinard Québec 6 Tel-5-4621 DEPEYRE MICHAUD BEAUDRY & VALLEE AVOCATS 12 Côte de la Montagne Québec 2 Tel-2-4721 - 2-472! DESJARDINS & DESJARDINS C.R.81 St-Pierre Québec 2 Tel-2-8003 - 7-1621 DORION DORION & DOYON 350 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-8121 NOEL DORION & LOUIS DORION 425 Boul Charest Est Québec 2 Tcl-7-4587 AVOCATS (suite) MARK DROUIN C.R.ROSS DROUIN C.R.399 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-1581 GASTON ESNOUF C.R.111 Côte De La Montagne Québec 2 Tel-2-1218 FERLAND PERRON & PERRON 517 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-2051 - 2-2052 FOURNIER & MONAST 65 Ste-Anne Québec Tel-2-1531 2-1532 PAUL-ANDRE GAGNE 455 Dorchester Québec 2 Tel-2-6670 GAGNON & DE BILLY 80 St-Pierre Québec 2 Tel-2-4778 GALIPEAULT & CHOQUETTE 132 St-Pierre Québec 2 Tel-5-4621 JEAN-PAUL GALIPEAULT C.R.De Galipeault & Choquette Bureau; 132 St-Pierre Québec 2 Rus: 143 Grande-Allée Est Québec 4 Tel-5-4621 L.E.LANGIS GALIPEAULT C.R.De G.V.&Galipeauit 132 St-Pierre Québec 2 Tel-2-4094 - 4-3715 LOUISE GALIPEAULT L.L.L.De G.V.&Galipeault 132 St-Pierre Québec 2 Tel-2-4094 - 4-3715 GALIPEAULT VEILLEUX & GALIPEAULT 132 St-Pierre Québec 2 Tel-2-4094 - 2-4095 - 2-4096 GERMAIN PIGEON & THIBAUDEAU T2 Côte De La Montagne Québec 2 Tel-2-4055 GRAVEL THOMSON & GRA VE] 65 Ste-Anne Québec Tel-2-8213 GUERARD & PELLAND 505 St-Joseph Québec 2 Tel-4-3131 MAURICE HUOT 502 1ère Avenue Québec 3 Tel-5-4791 - 4-9462 JOBIN & VEZINA 110 Grande-Allée Québec Tel-2-6866 ROGER KRONSTROM 114 Ave Bégin Lévis TE\u201c -5824 LABRECQUE BERNIER LANGE VIN & MARSEILLE 126 St-Pierre Québec 2 Tel-2-6831 LALIBERTE & KRONSTROM 72 Côte De La Montagne Québec 2 Tel-3-10t1 LAPOINTE DES RIVIERES & BERUBE 71 St-Pierre Ch.307 Québec 2 Tel-2-2734 LAZAROVITZ LACHANCE & LEVESQUE 771 St- Joseph Est Québec 2 Tel-5-617 LEBEL & LETARTE 80 St-Pierre Ch, 40 Québec 2 Tel-5-8193 LESAGE TURGEON LESAGE BIENVENUE 34 Cote De La Fabrique Québec Tel-2-3828 BERTRAND MARCOTTE 310 St-Roch Québec 2 Tel-4-3735 - Ré& 7-1040 PAUL MIQUELON 466 De La Couronne Québec Tel-5-7195 NOEL ALLEYN & RIOUX 27 Buade Québec Tel-2-2766 AVOCATS (suite) POWER KIEFFER & POWER 10 Du Fort Québec Tel-3-9619 PRATTE TREMBLAY &DESCHENE 35 Cote Du Palais Québec Tel-4-3546 PREVOST GAGNE FLYNN & CHOUINARD 65 Ste-Anne Edifice Pricz Québec Tel-2-5608 RIVARD BLAIS GOBEIL & RIVARD 27 Buade Québec Tel-2-3818 ROY PELLETIER & LAFLAMME ' 72 Côte De La Montagne Québec 2 i Tel-2-1295 JULES ROYER C.R.111 Cote De La Montagne Québec ?TEL-4-1530 C YVON SIROIS 466 De La Couronne Québec 2 Tel-3-3818 FRANCOIS VEILLEUX LL.L.De G.V.&G.132 St-Pierre Québec 2 Tel-2-4094 - Rés: 7-3388 BANQUES BANK OF NOVA SCOTIA Succ: 124 St-Pierre Québec 2 Tel-2-1261 BANQUE CANADIENNE DU COMMERCE 139 St-Pierre Québec 2 Tel-2-7011 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 1800 18re Avenue Québec Tel-3-8792 BANQUE CANADIENNE NATIONALE Georges Beaudry Gérant-Général-Adjoint 71 St-Pierre Québec 2 Tel-2-3812 BANQUE D'ECONOMIE DE QUEBEC Bureau Principal.21 St-Jean Québec Tel-2-1274 BANQUE DE MONTREAL 116 St-Pierre Québec 2 Tel-2-2011 ; BANQUE IMPERIALE DU CANADA | 138 St-Jean Québec 4 | Tel-4-8508 BANQUE ROYALE DU CANADA 110 Si-Pierre Québec 2 Tel-2-5691 ! BANQUE ROYALE DU CANADA J.W.Laliberté Gérant 505 St-Joseph Est Québec 2 Tel-5-4591 - Rés: MU3-8584 BANQUE ROYALE DU CANADA | 65 Ste-Anne Québec Tel-2-8125 BANQUE TORONTO-DOMINION S.G.Bickley Gérant 505 Boul Charest Est Québec 2 | Tel-4-3827 - 4-6383 CANADIAN BANK OF COMMERCE 139 St-Pierre Québec 2 Tel-2-7011 BATTERIES , ALFRED DION ' 70 St-Vallier Ouest Québec Tel-3-3416 LIMOILOU BATTERIE SERVICE ENRG Fernand Bougle Pr 249 2ème Rue Québec 3 Tel-5-8228 - 3-7190 BALAYEUSES ELECTRIQUES ELEX TROLUX (CANADA) LIMITED 123 Cote d'Abraham Québec Tel-5-4544 FILTEX DE QUEBEC ENR 835 St-Joseph Est Québec 2 Tei-4-901 PRESIDENT ELECTRIC LIMITED 477 De La Chapelle Québec 2 Tel-4-4644 QUEBEC METROPOLITAIN BETON PREPARE QUEBEC READY MIX INC 60 Goupil Québec 3 Tel-3-6491 - 2-2687 BIBLIOTHEQUES INSTITUT CANADIEN DE QUEBEC 40 St-Stanislas 37 Ste-Angèle Québec Tel-2-3182 BIERE & PORTER BRADING BREWERIES Laurent Carette Gérant 7 Ave Conway Québec 3 Tel-2-2096 BIJOUTIERS BJOUTERIE BEST INC 281 St-Joseph Est Québec 2 Tel-5-9111 -5-6812 BIRKS HENRY & SONS LTD | 14 - 16 De La Fabrique Québec | Tel-2-7018 PEOPLES CREDIT JEWELLERS LTD Gérard Duquet Gérant 411 Darchester Québec 2 Tel-3-5841 | EA.ROUTHIER | 4 Du Fort Québec Tel-3-6598 | | BIJOUTIER En Gros | J.E.FRADETTE | 529 Boul Charest Est Québec ! Tel-2-6975 | BIJOUTIER MANUFACTURIER FRANCOIS GAGNON 529 Boul Charest Est Québec Tel-3-8921 BISCUITS VIAU LIMITEE J- Utic East Gérant 250 St-Sacrement Ave Québec 8 Tel-7-6119 BOIS DE CHAUFFAGE JOS LEFRANCOIS ENR 401 1ère Ave Québec 3 Tel-4-2821 BOIS DE CONSTRUCTION LOUIS CANAC MARQUIS LTEE 25 Marte-de-l'Incarnation Québec 8 MU3-3628 RUCHEBUCK LUMBER INC 75 Henderson Québec Tel-3-8903 ' BOIS DE SCIAGE & DE PULPE NAPOLEON GAGNON & FILS LIMITEE 70 St-Paul C.P.66 Station B Québec i Tel-5-4461 MATAPEDIA COMPANY LTD 71 St-Pierre Ch.504 Québec 2 | Tel-2-5604 ! THE D' AUTEUIL LUMBER CO LTD 56 St-Pierre Québec 2 Tel-2-2788 BOIS & MATERIAUX DE CONSTRUCTION AUGER & AUGER LTEE | 48 Ave Industrielle Québec 8 : Tel-2-6981 J.M.DESSUREAULT INC 2601 Tadoussac Québec 3 MAS-1539 BOITES EN PAPIER CHA MPLAIN PAPER BOX LTD 1095 Vincent Massey Centre Industriel No 5 Québec 8 MU3-3621 BONBONS En Gros LES INDUSTRIES G.I.LACHANCE INC | 263 St-Paul Québec 2 Tel-2-8403 BOUCHERS CHARCUTIERS CARRIER & GOULET INC 345 Du Pant Québec 2 Tel-2-5291 CARRIER & GOULET INC | Ï 187 Commerciale Lévis | TE7-4754 1 -A45- QUEBEC METROPOLITAIN BOUCHERS EN DETAIL W.E.BEGIN 436 St-Jean Québec Tel-4-5271 W.E.BEGIN 520 De La Salle Quebec Est Tel-5-8195 BOULANGERIES BOULANGERIE HETRINGTON INC 366 St-Jean Québec Tel-2-2081 BOULANGERIE R.SAMSON INC 171 St-Joseph Lauzon TE7-1015 BOULANGERS & PATISSIERS PRODUITS DIANA INC Pain Top-Toast 1165 Gouin Cenue Industriel No 5 Québec 8 MU3-3615 JOS VAILLANCOURT INC 100 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-470 BRASSERIES CANADIAN BREWERIES QUEBEC LIMITED 7 Ave Conway Québec 3 Tel-2-2096 BREUVAGES SEVEN UP 86 Côte D\u2018.raham Québec Tel-2-8171 BRIQUE BRIQUE CITADELLE LTEE 2140 Boul Ste-Anne Québec 3 MO8- 7821 WEBSTER & SONS LTD Léo P.Carpentier Gér.Général 205 De La Couronne Québec 2 Tel-5-8178 BRIQUE REFRACTAIRE WEBSTER & SONS LTD 205 De La Couronne Québec 2 Tel-5-8178 BRULEURS E.J.CHARTIER ENR 505 St-Roch Québec 2 Tel-2-6895 EUG.DESROCHES FILS LTEE 569 St- Vallier Ouest Québec 8 Tel-4946 BUANDERIES BUANDERIE DE BEBE ENRG 3 Rue Marchand Québec 4 Tel-5-8833 BUANDERIE LEVIS LTEE 670 De Montmartre Québec 8 Tel-7-2505 BUSINESS COLLEGE BART SCHOOL 109 Cdæ D'Abraham Québec Tel-2-5889 CAISSES POPULAIRES CAISSE CENTRALE DESJARDINS DE QUEBEC 59 Ave Bégin Lévis TE7-5851 CAISSE POPULAIRE DE LEVIS 59 Bégin Lévi TE7-5851 CAISSE POPULAIRE DE LIMOILOU 799 5ème Rue Québec 3 Tel-3- 7489 - Rés.3-8862 CAISSE POPULAIRE DE QUEBEC 380 St-Jean Québec Tel-2-6806 CAISSE POPULAIRE DE QUEBEC EST 604 St-François Est Québec 2 Tel-4-3761 CAISSE POPULAIRE DES SYNLILAIL CATHOLIQUES DU DISTRICT DE QUEBEC 155 Boul Charest Est Québec 2 Tel-4-4631 CAISSE POPULAIRE DU SAINT-ESPRIT 985 3ème Avenue Québec 3 Tel.4-1771 CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DE GRACE Rol.Côté Gérant 574 De Mazenod Québec 8 Tel-2-4800 - A46- CAISSES POPULAIRES (suite) CAISSE POPULAIRE NOTRE -DA ME DE JACQUES- Tel-3-1152 CAISSE POPULAIRE ST-FRANCOIS-D'ASSISE 1310 1ère Avenue Québec 3 Tel-2-1579 CAISSE POPULAIRE ST-JOSEPH 551 St-Sauveur Québec 8 MU3-0301 CAISSE POPULAIRE ST-MALO Louis Phili Lemieux Gérant 175 Marie-de-l'Incarnation Québec 8 Tel-5-4739 CAISSE POPULAIRE ST-SAUVEUR Edmond Dumas Gérant 135 St-Vallier Ouest Québec 8 Tel-3-6493 - 3-6925 FEDERATION CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 59 Ave Bégin Lévis TE7-5851 CAMIONS INTERNATIONAL HARVESTER CO OF CANADA LTD 1500 Boul Charest Ouest Québec 8 el-7-2543 CAMMIONNAGE GENERAL FRANCOIS NOLIN LTEE 181 7ème Rue Québec 3 Tel-2-4018 - 24019 CAOUTCHOUC PRODUITS EN GOODYEAR TIRE & RUBBER CO OF CANADA LTD 1195 Taillon Centre Industiel No 5 Québec 8 MU3-4411 CHARBON CANADIAN IMPORT CO Bureaux généraux: 83 Dalhousie Québec 2 Tel-2-1221 E.J.CHARTIER ENR 505 St-Roch Québec 2 Tel-2-6895 CHASSIS & PORTES EN ALUMINUM BESMETAL INDUSTRIES INC Tela CENTRES DE LOISIRS CENTRE DUROCHER R.Pere Plerre Francoeur O.M.1.Coin Carillon & Ste-Thérès Québec 8 C.P.160 Tel-2-5681 CHAUFFAGE AUTOMATIQUE J.A.Y.BOUCHARD 97 Cdt d' Arahann Quétec Tel-4-2421 J-E.ROUILLARD LTEE 467 St-Jean Québec Tel-2-4053 CHAUSSURES POULIN ENR 337 St-Joseph Ext Québec 2 Tel-5-9728 QUEBEC STICHDOWN SHOE LTD 324 Jème Rue Québec Tel-4-3262 SALON DE CHAUSSURES ANDRE LAPOINTE ENR 1068 3ème Avenue Québec 3 Tel-4-1491 CHIRURGIEN DENTISTE DR.ALPHONSE DION 24 Côte du Palais Québec Tel-2-2153 - 2-6589 DR- ERNEST GAUTHIER 885 St-Joseph Est Edifice Talbot Québec Tel-4-7611 - Rés: MU3-3667 CIMETIERES CIMÉTIERE ST-CHARLES Charles Edouard Julien Surintendant 1120 St-Vallier Ouest Québec 8 Tei-7-9544 - Rés: MU1-1290 LA CORPORATION DU CIMETIERE BELMONT 405 St-Jean Québec 4 Tel-2-3986 CLAVIGRAPHES Vente & Service CLA VIGRAPHES ELECTRIQUES | B M Jacques H.Gadbois Gérant 188 Côte d'Abraham Québec 4 Tel-4-4683 - 4-4685 CLAVIGRAPHES Vente & Service (suite) CLEMENT & CLEMENT INC 511 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-4823 GERALD MARTINEAU 480 Darchester Québec 2 Tel-5-5158 CLINIQUE CLINIQUE ROY ROUSSEAU Québec Mastai MO3-3571 CLUBS ARMY NAVY & AIR FORCE VETERANS Cambrai Curling Club 1085 Chemin Ste-Foy MU1-1512 - MU3-0901 CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC 65 De La Fabrique Québec Tel-5-4751 CLUB DES JOURNALISTES 5 Place Gearges V Québec Tel-2-5277 CLUB DES SPORTS BAILLARGEON 25 St-Jean Québec Tel-2-8969 CLUB ROTARY 555 Boul Charest Est Québec Tel-5-4833 CLUB SOCIAL DES TRAVAILLEURS INC 465 Ste-Hélène Québec 2 Tel-2-7322 QUEBEC GARNISON CLUB 97 St-Louis Québec Tel-2-6475 COMBUSTIBLE E.J.CHARTIER & CIE ENR 505 St-Roch Québec 2 Tel-2-6895 E-J.CHARTIER & CIE ENR 720 Boul Des Capucins Québec Tel-4-1541 COMITES COMITE PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE L'AUTOMOBILE 181 St-Joseph Est Québec 2 Tel-4-3181 COMITE PARITAIRE DU COMMERCE DE L'ALIMENTATION AU DETAIL 181 St-Joseph Est Québec 2 Tel-3-2631 COMITE PAR ITAIRE COMITE PARITAIRE DE L\u2019ALIMENTATION EN GROS 330 St-Roch Québec 2 Tel-3-7896 COMMENTATEUR A LA RADIO LUCIEN DUCHAINES é60 Ch.St-Louls Québec MU1-1688 COMMERCIAL PRINTERS QUEBEC NEWSPAPERS LTD 255 St-Sacremænt Ave Québec 8 Tel-7-2591 COMPAGNIES D'ELECTR ICITE QUEBEC POWER COMPANY 399 St-Joseph Est Québec Tel-5-5141 COMPAGNIES MARITIMES CUNARD STEAM SHIP COMPANY LIMITED (THE) Donaldson Line 67 St-Pierre Québec Tel-2-1241 COMPTABLES AGREES BELANGER DALLAIRE GAGNON & CIE 376 Du Roi Est Québec 2 Tel-2-2709 BOULANGER FORTIER RONDEAU & CIE 71 St-Pierre Québec 2 Tel-5-4955 BOULET &BOULET 115 St-Plerre Québec 2 Tel-2-7096 MC DONALD CURRIE &CO Paul Brunesu Président 65 Ste-Anne Québec 4 TEL-5-4677 COMPTABLES AGREES (suite) FERNAND SIROIS C.A.144 Grande-Allée Québec Tel-5-7104 COMPTABLES PUBLICS J.R.U.BEDARD A.P.A.714 St-Joseph Est Québec 2 Tel-3-3221 CONFECTION POUR DAMES W.M.BESHRO ENR 775 St-Joseph Est Québec 2 Tel-4-075 H.THIVIERGE LE COSTUMIER 461 St- Joseph Est Québec Tel-5-9461 CONFECTION POUR DAMES & POUR HOMMES MAISON DOMINION LTEE 823 - 825 St- Joseph Est Québec 2 Tel-2-3265 WEISOR LTEE 59 St-Joseph Est Québec Tel-5-4915 CONSTRUCTION CAROF LTEE 13 Place d'Aiguillon Québec 4 Tel-5-4819 COMITE CONJOINT DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION DE QUEBEC 267 St-Paul Québec 2 Tel-4-9151 CONSULTANT EN TAXE JOBIN & TRUDEL 885 St-Joseph Est Québec Tel-5-9579 CONTRACTEURS GENERAUX CONCRETE REFAIRS WATERPROOFING CO LTD 128 Boul Ste-Anne Giffard MD3-3558 MATHIEU & SYLVAIN ENRG 44 Ste-Ursule Québec 4 Tel-2-2240 - Rés; 3-7193 MICHAUD & SIMARD INC 575 Arago Ouest Québec 8 MuU1-3571 CONTRACTEURS- INGENIEUR S MAGLOIRE CAUCHON LTEE 239 241 De La Salle Est Québec COOPERATIVES COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 38-40 Marché Champlain Québec 2 Tel-2-2.91 CORSETIERES GENE VIE VE MOREL 287 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-301 CORSETS & BRASSIERES Mfrs DOMINION CORSET LA CIE LTEE Bar: 450 Dorchester Québec 2 Man: 295 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-5151 ROSS CORSETS LTD 155 St-Panl Québec 2 Tel-5-6103 COURTIERS D'ASSURANCES AGREES LESAGE PROTEAU LTEE 111 Côte De La Montagne Québec 2 Tel-2-5288 COURTIERS EN ASSURANCES ASSURANCES GENERALES ENRG Lucien Blackburn 363 Boul Charest Est Québec 2 20 Ave Robert Giffard Québec 5 Tel-2-2304 -\u2018Rés: MO3-3297 ANDRE BOULET 81 St-Pierre Québec 2 Tel-5-4917 COOK JOUBERT DESROCHERS LTEE 81 St-Pierre Ch.31 Québec 2 Tel-2-3935 MAURICE GAGNE 685 Mas guerlte-Bourgeols Québec MU3-4936 LESAGE PROTEAU LTEE Alphonse Proteau Prés 111 Cote De La Montagne Québec 2 Tel-2-5288 COURTIERS EN ASSURANCES (suite) T.H- MAHONY CO ENRG 771 St-Joseph Est Québec Tel-2-2418 PRATTE & COTE 105 Côte De La Montagne Québec 2 Tel-2-5671 ANTONIO RENAUD 466 De La Couronne Québec 2 Tel-3-7031 COURTIERS EN FRUITS & LEGUMES ACHILLE RHEAUME 132 St-Pierre Québec 2 Tel-3-5053 COURTIERS EN IMMEUBLES H.P.CIMON 14-16 Place D'Aiguillon Québec Tel-5-5169 GEO H.COUILLARD INC 265 De La Couronne Le Centre Champlain Québec Tel-5-4837 L.HUNT 253 St-Jean Québec Rés: 706 Forget Sillery Tel-5-7688 - Rés; 7-2091 O.LEROUX 525 3ème Ave Québec 3 Tel-4-3836 - 4-4820 GEORGES PAQUET ENRG 57 Côte d'Abraham Québec 4 Tel-4-4517 J.A.TURMEL ENR 90 De L'Espinay Québec 3 Tel-3-4567 - 3-8076 COURTIERS EN VALEURS L.G.BEAUBIEN & CIE LTEE 70 St-Pierre Québec 2 Tel-2-1521 J.C.BOULET LTEE 71 St-Pierre Ch.701 Québec 2 Tel-2-5618 CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC (LA) 132 St-Pierre Québec 2 Tel-2-4765 DOMINION SECURITIES CORPN LTD 42 De La Fabrique Québec Tel-2-8201 OSCAR DUBE & CIE INC 105 Côte de la Montagne Québec 2 Tel-2-4061 GAIRDNER & CO LTD 93 St-Pierre Québec 2 Tel-4-4618 GARNEAU BOULANGER LTEE Membres de Investment Dealers Ass 105 Côte de la Montagne Québec 2 Tel-2-1511 J- T.GENDRON INC T1 St-Pierre Québec 2 Tel-4-2451 - 4-2452 - 4-2453 GREENSHIELDS & CO INC 65 Ste-Anne Ch.426 Québec Tel-2-1591 GRENIER RUEL & CIE INC T1 St-Pierre Québec 2 Tel-5-6101 HA MEL FUGERE & CIE LTEE 71 St-Pierre Québec 2 Tel-2-2038 J.E.LAFLAMME LTEE 116 Côte de la Montagne Québec 2 Tel-2-1264 LAGUEUX & DESROCHERS LTEE 105 Côte de la Montagne Québec 2 Tel-2-8271 NESBITT THOMSON & CO LTD 65 Ste- Anne Québec Tel-2-1588 PITFIELD & CO LTD W.C.70 St-Paul Québec 2 Tel-5-4661 RAINVILLE & CIE LTD 735 Monk Québec MU3-7810 QUEBEC METROPOLITAIN COURTIERS EN VALEURS (suite) SAVARD &HART 595 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-4008 CUIR ALPHONSE PAQUIN ENR Rep Produits Esquire 29 St-Pierre Québec 2 Tel-2-8439 DACTYLOGRAPHES Vente & Service | DACTYLOGRAPHES IB M Jacques H.Gadbois Gérant 188 Côte d'Abraham Québec 4 i Tel-4-4683 - 4-4685 ROYAL TYPEWRITER CO LTD 370 St-Roch Québec 2 Tel-2-7051 | DEMENAGEURS J-B.BAILLARGEON EXPRESS LTEE 230 De la Couronne Québec 2 Tel-2-2737 } DOMINION TRANSPORT ENR 501 168me Rue Québec 3 Tel-4-3776 - 4-3225 ! G.GAGNE TRANSPORT ENR ; 851 De Beaujeu Québec 3 | Tel-2-3416 - 2-7526 i QUEBEC PIANO MOVING ENR 72-74 Jacques-Carties Québec 4 Tel-3-2160 -3-6815 DENTISTES DR.EMILE BEAULIEU 7 St-Jean Québec Tel-2-7862 | HAMEL &LEAHY : 22 Place d'Aiguillon Québec : | Tel-4-5392 DR.RODOLPHE TALBOT 23 St-Jean Québec Tel-2-3312 | DICTIONNAIRES ' LES EDITIONS FRANCAISES Ii.| Agents Généraux Au Canada de la Librairie Larousse Fernand Bérubé Prés & Gérant Général | 537 Boul Charest Est Québec ?Tel-5-71\u20ac1 DIRECTEURS DE FUNERAILLES J.BOUCHARD & FILS 320 5ème Rue Québec Tel-4-1113 | HUBERT MOISAN LA CIE 253 St-Joseph Est Québec 2 Tel\u20144-247 GERMAIN LEPINE LTEE 715 St-Vallier Est {Carré Lepine) Québec 2 Tel-2-6466 DISTILLERIES CALVERT DISTILLERS LTD 885 De la Reine Québec 2 Tel-4-6744 SEAGRAM'S 141 Dalhousie Québec 2 Tel-4-6019 DISTRIBUTEURS & VENDEURS PRODUITS WATKINS W.K.Percival Distributeur 132 Christophe -Colomb Est Québec 2 Tel-4-485 DRAINAGE DRAINAGES STE-MARIE INC 1230 Des Artisans Centre Industriel No 5 Québec 8 EBENISTES E.A.ROUSSEAU ENRG Paul & Claude Rousseau Co.Props 100 Dorchester Québec 2 Tel-4-4366 ECHAFAUDAGES WEBSTER & SONS LTD Léo P.Carpentier Gér Gén 205 De la Couronne Québec 2 Tel-5-8178 A47- CUEEEC METROPOLITAN ECOLES ABONNEMENT POUR TOUS 40 D' Ai: uillon Qué.ec Tel-3 3754 INSTITUT DENYS INSTITUT 322 St-Jean Quévec Tel-2-5147 ECOLES COMMERC 1ALES BART SCHOO! 109 Soo a Avraham Québec Tel-2-5289 ECOLES CORRESPONDANCE ALEX MORENCY Internaucnal Correspondance Schools Canada 115 st-Jean Québec 4 Tel-2-5905 ECOLES METIERS RADIO ELECTRONIC TELEVISION SCHOOLS OF CANADA Russell Desaulniers Gérant 487 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-t255 - 2-6856 - 4-6660 EDITEURS D'ANNUAIRES ANNUAIRE Ss MARCOTTE LTEE 100 d'Youville Québec 4 Tel-5-4u24 LUC FAILLE Sécrétaire- Trésorier CHRISTIAN VIEN Gérant-Général des Ventes ROBERT MORISSETTE Gérant de la Production &du Personnel CONRAD NADEAU Gérant de l'énumération EDITIONS DOCUMENTAIRES BELISLE EDITEUR 4 St-Jacques Québec 2 Tel-2 1344 EDITEURS D'ENCYCLOPEDIES GROLIER LTEE 350 Boul Charest Ouest Quévec 2 Tel-3-5371 EDITEURS & IMPRIMEURS L'ACTION SOCIALE LIMITEE 3 Place Jean-Talon Québec 2 Tel-2 4771 ELECTRICIENS CONTRACTEURS GUAY & FRERE LTEE 783 de la salle Québec 2 Tel-4 1-11 ELECTRIC TYPEWRITERS ELECTRIC TYPEWRITERS 1 B M Jacques H.GaduoOis Gérant \u201c- Côte d'Acraham Québec 4 Te-4-4t23 ENCYCLOPED IES : GROLIER QUEBEC LTEE + boul Charest Est Québec 2 -1-3-5371 ENSEIGNES \u2026 RIVEUN '30 ste-Therèse Centre Inousmiei No © Tel-\u2018-3524 ENTREPOSAGE - 8 BAILLA-GECN EXPRESS LTEE 230 Le La Couronne (uébec 2 Tei-2-2737 ENTREPCT CENTRAL LTEE Georges Bari! Président 130 2ème Avenue Québec 3 Tel->- 111 ENTREPOT FRONTENAC INC Gaston Montreuil Gérant \u201c2 St-Pierre Québec 3 Tel-2-6444 ENTREPOT IDEAL WARE HOUSE 35 St-Paul B.P.218 Staton B Québec 2 Tel-5-4943 ENTREPOTS DOMINION FISH & FRUIT LTD 43-53 St-Paul Québec 2 Tel-2-7036 ENTREPOT FRIGORIFIQUE DU PORT DE QUEBEC 90 Dalhousie Québec 2 Tei-2-7232 ENTREPRENEURS COUVREURS EUGENE FALARDEAU LTEE 286 Dorchester Québec 2 Tel-5-9677 - A4B- ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES CHARLES CLOUTIER ENRG 174 d'Aiguillon Québec i Tel-5-6210 SYLVIO MARCEAU INC Gérant Claude Bureau 224 St-Vallier Ouest Québec Tel-2-5212 ENTREPRENEURS ELECTR ICIENS | BEDARD -GIRARD LTEE 30 Dorchester Sud Québec 2 Tel-2-8119 GOUDREAU & CARRIER 1655 9ème Avenue Charny 1 Tel-TE2-2851 | ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE : J.A.ASSELIN &FILS | 215 Hermine Québec 8 ; Tel-5-9670 - 4-3657 GAUDIOSE BROUSSEAU & FILS LIMITEE 782 Fleurie Québec Tel-2-3ë45 ODILON COUTURE ENRG 27 Rue Lavigueur Québec 4 Tel-5-8073 J.B.DUGAS INC 138 d'A\u2018 vuillon Québec Tel-5-4763 O.PICARD &FILS INC 85 Rue Simard Québec Tel-2-1239 : ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE : & COUVERTURES J.P.LAJEUNESSE INC 470 Ste-Agnès Québec 8 Tel-5- 7547 : ENTREPRENEURS GENER AUX BARNABE & FILS LTEE 1205 2ème Avenue Québec Tel-3-0803 | | | CIE DE CONSTRUCTION DES BOULE VARDS I DE QUEBEC 1275 Boul Charest Quest Québec 8 Tel-7-257 COTE & LAFLEUR ENR TT.Côté Prop :33 te-Marguerite Est Luébec 2 Tel-2-°700 ROLAND COUILLARD \u201c116 Des Gouverneurs sillery Tel-7-1748 \u201cASTERN CANADA CONSTRUCTION CC REU'T \u201cve du Parc (Pont de uébec) Tel-7-8866 ENTREPRISES STE-MARIE INC (LES) 1230 Des Artisans Cente Indusu.el No 3 iébec 8 MU3-3413 C.JOBIN LTEE 1100 Vincent Massey Québec § MU3-4415 8 STANDARD CONSTRUCTION CO LTD 1230 Des Artisans Centre Industriel No © MU3- 3413 JOS TURCOTTE INC 990 Ave Murray Québec 6 Tel-7-2527 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LTEE 496 Zème Avenue Québec 3 Tel-2-5686 J.E.VERREAULT &FILS LTEE 1250 3ème Avenue Québec 3 Tel-4-4745 ENTREPRENEURS PEINTRES PEINTURE PROVINCIALE ENR | 833 Ste-Marguerite Est Québec 2 | Tel-3-3700 ENTREPRENEURS PLATRIERS i VALERE BROCHU INC | 889-905 Ave Royale Beauport Québec 5 MD3- 3521 EP ICIERS-BOUCHERS HENRI CARMICHAEL ALIMENTATION 1996 18re Avenue Québec 3 Tel-2-2066 - 2-2087 EPICIERS-BOUCHERS (suite) JOS.D MARIER ENR 301 Darchester Québec 2 Tel.Boucherie: 4-7362 Epicerie: 3-3836 EPICIERS En Gros J.B.E.LETELLIER INC 112 Rue Dalhousie Québec 2 Tel-2-3931 J.B.RENAUD &CIE INC 575 Mgr Gauvreau Québec : Tel-2-5201 RIOUX & PETTIGREW LTEL 48 St-Paul Québec 2 Tel-2-1212 EPICIERS LICENCIES GERARD BEAUDOIN 42 Déligny Québec Tel-4-0124 - 4-5736 | EQUIPEMENT DE BUREAUX INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE CO LTD ! 188 Côte d'Abraham Québec 4 ! Tel-4-4683 | EQUIPEMENT D'HOPITAUX & ACCESSOIRES EQUIPEMENT D'HOPITAUX & ACCESSOIRES 1 B M 188 Cote d'Abraham Québec 4 Tel-4-4653 ! EQUIPEMENT ELECTRONIQUE | EQUIPEMENT ELECTRONIQUE 1B M ; Paul E Chamberland Gérant | 188 Côte d'Abraham Québec 4 ! Tel-4-4683 | EQUIPEMENTS DE MAGASINS HECTOR LA VIGNE 402 3ème Rue Québec Tel-4-6678 | EXPOSITIONS EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC Parc de l'Expositton Québec 2 Tel-5-5120 - FACADES DE MAGASINS | CITADEL GLASS INC | Paul De L'Isle - Pierre Paradis 186 St-Paul Québec 2 Tel-2-1203 FARINE MOULEE OGILVIE FLOUR MILL: «°C LTD 175 St-Pierre Québec.2 Tel-5-6139 FERBLANTIERS -COUVREURS EUGENE FALA:SDUAU LTEE 286 Dorchester Québec ! «1-5-9607 FER ORNEMENTAL \" frs | ADILARD MARCHAMD 5 1124 st-Vallier = DEC Tel-2-237C FERRONNERIES O'NEILL FL HAWDL : 325 Du \u2018ont Québec - FERRONNER IES En Gros JOSE LEMIEUX 2MR 21 St-Pierre uédec 2 Tel-2-5C FERRONNER 5 Sros & Détail SAMSON & FIN LTEE 343 :t-Pa.1u Quebec 2 Tel-2-3671 FIDUCIE MONTREAL TRUST ZOMPANY 599 Boul Charest Est Québec © Tel- 2- 8235 ROYAL TRUST CO (THE) 65 Ste-Anne Québec Tel-2-4031 SOCIETE D\u2019 ADMINIS TRATION & DE FEDUCIE 113 St-Pierre Québec 2 j Tel-2-8016 | TRUST GENERAL DU CANADA 71 St Pierre Juevec 2 Tel-2-6481 ; FINANCE D'AUTOMOBILES | GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORP CF Cs NADA LTD i 595 Boul Charest Est Québec ! Tel-2-3994 FLEURISTES A.F.BARDOU 1091 Chemin St-Louis Tel-7-3568 H.W.MC KENNA INC 11 St-Jean Québec Tel-2-6868 MME S.LA HAYE LTÉE 1027 3ème Avenue Québec Tel-3-8735 QUEBEC FLEURISTE ENR 1668 1ère Avenue Québec Tel-41196 SALON FLEURI ENRG 135 St-Joseph Est Québec 2 Tel-4-521 FONDERIES JAMES HAZEL & SON 333 à 337 Mgr Gauvreau Québec 2 Tel-4-2341 FOURNISSEURS DE BATEAUX QUEBEC SHIP REGGERS & SAIL MAKERS REG'D 17 Sault-Au-Matelot Québec Tel-3-6717 FOURRURES FOURRURES LAPOINTE INC 385 Dorchester Québec 2 Tel-5-4563 ARTHUR JOBIN & FILS ENRG 708 S1-Joseph Est Québec 2 Tel-5-901 LABELLE FOURRURE LTEE 321 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-4116 ARMAND LAPOINTE 335 St-Joseph Est Québec 2 Tel-4-09 J.O.LEFEBVRE 63 St-Jean Québec Tel-2-6540 J.O.NADEAU & FILS ENR 158 - 160 Côte d'Abraham Québec 4 Tel-2-6429 SALON DE FOURRURES Médard Guay 470 St-Joseph Ouest Québec 8 Tel-2-7456 Rés: MU3-8165 TURCOTTE P.L.464 De la Chapelle Québec 2 Tel-4-1030 FOURRURES A LOUER FOURRURES P.L.TURCOTTE 464 De La Chapelle Québec 2 Tel-4-1030 FROMAGE PREMONT LA CIE LTEE 125 St-Joseph Est Québec 2 Tel-4-8541 FRUITS & LEGUMES En Gros RL.BELLEAU INC 192 St-André Québec 2 Tel-2-2704 GARAGES L-P.BEAULIEU AUTO INC 15 Boul Henri Bourassa Québec Tel-5-4765 MONTCALM AUTOMOBILES INC 901 1ère Avenue Québec 3 Tel-2-5675 SERVICE ESSO IMPERIAL 37 Route Trans-Canada St-Romuald Tel: Garage TE9-8024 Rés: TE9-9966 GAZOLINE CANADIAN PETROFINA LTD 2024 Chemin des Foulons Québec MU3-4451 IRVING OIL INC 2378 Chemin des Foulons Sillery Québec 2 Tel-7-2533 MC COLL FRONTENAC OIL CO LTD Chemin des Foulons Sfllery MU3-4981 PETROLES INC (LES) 2373 Chemin Des Foulons Siller y Tel- 7-2533 | GRAINES DE SEMENCE MAISON LANGE VIN ENR 281 De La Couronne Québec 2 Tel-3-0619 HOPITAUX HOPITAL NOTRE-DAME 563 10ème Rue Charny TE2-2901 1 HOPITAL ST-FRANCOIS D'ASSISE | 1605 1ère Avenue Québec 3 | Tel-2-8161 HOPITAL ST-MICHEL ARCHANGE Québec-Mastal MO3-3571 HOPITAL ST-MICHEL ARCHANGE (ECONOMAT) Québec-Mastai MO3-3571 | HOPITAL ST-SACREMENT i 1050 Chemin Ste-Foy Québec Tel-7-3461 | HOTEL DIEU DE QUEBEC Côte du Palais Québec Tel-2-5631 JEFFREY HALE'S HOSPITAL 1250 Chemin Ste-Foy Québec MU3-4471 HOTELS AU JARDIN DU GOUVERNEUR Madame E.R.Jobidon Prop 16 Mont-Carmel Québec Tel-2-6907 : CHATEAU CHAMPLAIN LTEE 401 St-Paul Québec 2 Tel-2-2061 CHATEAU FRONTENAC ! St-Louis & Des Carrières Québec i Tel-2-3861 HOTEL & CHALET BAILLARGEON I Route No 2 Champigny I MU1-4027 HOTEL CHATEAU LAURIER 107 Grande -Allée Québec | Tel-2-8108 HOTEL MONTCALM INC Carré d'Youville Québec | Tel-2-1287 HOTEL ST-LOUIS 33 St-Louis Québec Tel-2-2771 | HOTEL VICTORIA 56 Rue St-Jean Québec Tel-2-4082 HOTEL VICTORIA 56 St-Jean, 44 Côte du Palais Québec Tel-2-4081 HOTEL WINDSOR Rue Peel près Ste-Catherine Montréal UN6-9611 ' HORLOGES A POINTAGE HORLOGES A POINTAGE I BM Paul E.Chamberland Gérant 18B Côte d'Abraham Québec 4 Tel-4-4683 - HORLOGERS BIJOUTIERS | 1.8.PARADIS 127 Commerciale Lévis TET-5466 HUILES À CHAUFFAGE CHAMPLAIN OIL PRODUCTS LTD 85 Marie -de -l'Incamation Québec Tel-7-3406 E.J.CHARTIER & CIE ENR 505 St-Roch Québec 2 Tel-2-6895 IMPERIAL OIL LIMITED 861 Chemin des Fouluns Québec MU3-4406 LES HUILES MARQUETTE LTEE 415 Anna Québec 8 MU3-4945 MADDEN & SON COMPANY LTD 634 Boul Charest Est Québec Tel-4-3578 QUEBEC METROPOLITAIN IMMEUBLES | IMMEUBLES J.A.TURMEL ENRG | 90 De L'Espinay Québec 3 | Tel-3-4567 - 4-8076 | LA CORPORATION DE PLACEMENT IMMOBILIEF DE QUEBEC .487 Boul Charest Est Québec Tel-5-4597 LES IMMEUBLES DUHONT LT.325 St-Cyrille Quest Quévec Tel-7-9189 LES IMMEUBLES DU MONT LTEE 325 Boul St-Cyrille Ouest Québec Tel-7-9189 | LES IMMEUBLES ROGER MATE ENR 1823 D'Assise Quévec Tel-4-427¢ RAYMOND DE ROSA 130 St-Jean Québec Tel-2-1249 IMMIGRATION IMMIGRATION CANADIENNE Bassin Louise Quévec 2 Tel-5-6112 | IMPORTATEURS LACOMBE &BELLEAU AGENCIES 111 Cote de la Montagne Quévec 2 Tel-3-3480 L.A.MORIN & CIE LTEE 113 Côte de la Montagne Québec 2 Tel-2-2708 IMPRIMEURS L.G.CHABOT INC 34 CDte de la Montagne Québec Tel-2-8640 IMPRIMERIE MARC BOITEAU ENRG 240 Carillon Québec Tel-5-8617 IMPRIMERIE LAFLAMME LTEE 34 Garneau Québec Tel-2-471.IMPRIMERIE PROVINCIALE 718 Rue Fleurie Québec 2 Tel-3-0796 IMPRIMERIE ROYALE ENRG 221 St-Vallier Ouest Québec & Tel-5-9866 IMPRIMERIE VITRAY ENRG 392 Rue Vitré Quebec Tel-4-9401 L'ACTION CATHOLIQUE 3 Place Jean Talon Québec 2 | Tel-2-4771 LE QUOTIDIEN LTEE 45 Ave Bégin Lévis TE7-5881 | QUEBEC CHRONICLE TELEGRAPH 255 St-Sacrement Ave Québec 8 Tel-7-2591 SOLEIL (LE) LIMITEE 590 De La Couronne Québec 2 Tel-5-7131 IMPRIMEURS LITHOGRAPHES CHARRIER & DUGAL INC Angle St-Roch & St-Vallier Québec 2 Tel-4-2454 - 4-2455 Québec INFORMATIONS OFFICE MUNICIPAL DU TOURISMF 60 Esplanade Québec Tel-2-4071 INGENIEURS CONSEILS HALLE & HALLE 159 St-Jean Québec 4 Tel-2-117+ JONCAS & MASSE 350 Boul Charest Est Québec Tel-5-8015 PIETTE AUDY & LEPINAY 1134 Chemin St- Lous Québec MU3-3458 MAURICE ROYER & ASSOCIES 831 S6-Cyrille Quest Quebec Tel-7-3408 - Ads QUEBEC METROPOLITAIN INGENIEURS CONSEILS (suite) PIERRE WARREN 138 Grande -Allée QuéLec Tel-2-6872 INGENIEURS-FORESTIERS BELANGER & BOURGET 86 Cote De La Montagne Québec 2 Tel-2-3848 INVESTIGATION BUREAU DE CREDIT DE QUEBEC LTÉE 144 Grande -Allée Quévec Tel-4-5241 COMMERCIAL INVESTIGATION BUREAU 6525 Somerled Monuéal WA-0307 FIRE UNDERWRITERS INVESTIGATION BUREAU OF CANADA INC 81 St-Pierre Québec 2 Tel-2-7898 RETAIL CREDIT CO INC 877 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-4724 ISOLATION AMICO INC 70 6ème Avenue Québec Tel-2-5643 BOUCHARD & ROBITAILLE INC 165 d\u2019Argenson Québec 8 Tel-4- 2486 JOURNAUX L'ACTION CATHOLIQUE 3 Place Jean-Talon Québec 2 Tel-2-4771 LA SEMAINE COMMERCIALE Louis A Bélisle Editeur 44 St-Jacques Québec 2 Tel-2-1344 THE GAZETTE 1085 Ave Murray Québec 6 Tel-7-7283 LAITERIES BORDEN CO LTD 2701 Chemin Ste -Foy Québec Tel-7-2551 LA LAITERIE ARTIC LTEE 855 Boul Charest Ouest Québec 8 MU1-3535 LAITERIE FORTIER LTEE 320 St-Georges Lévis TE7-5861 LAITERIE CITY DAIRY LTÉE 21 De Lanaudière Québec 3 Tel-3-0191 LAITERIE FRONTENAC LTEE Félix Rochette Président Gérant 1450 Rue Provinciale La Petite Rivière Québec 8 MU3-4459 LAITERIE LA VAL ENR 875 dème Avenue Quévec 3 Tel-4 3551 LIBRAIRIES LE CENTRE PEDAGOGIQUE 10 Cook Québec Tel-2-1293 LES EDITIONS FRANCAISES INC Agents généraux au Canada de la Librairie Larousse Bérubé Prés & Gérant Général 537 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-7161 LIBRAIRIE DE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Lucien Ferland Gérant 1 Place Jean Talon Québec 2 Tel-3-0211 - 2-4771 LIBRAIRIE DU QUARTIER LATIN Gaston Poulin Prop 344 St-Jean Québec Tel-3-T7040 LIBRAIRIE GARNEAU LTEE 47 - 53 Buade Québec Tel-2-1535 LIBRAIRIE LANGLAIS LTEE 357 St-Joseph Est Québec Tel-5-615 LIGUES LIGUE ANTIBUBERCULEUSE nsaire St-Sauveur De Mazænod Québec 8 Tel.= 3948 - A50- LIGUES (suite) SECRETARIAT PERMANENT DE LA LIGUE CATHOLIQUE INTERNATIONALE CONTRE L'ALCOOLISME 460 De L'Eglise Québec 2 Tel-2-4077 LIQUEURS FORTIER LIQUEURS ELZEAR LTEE André Fortier Gérant Général 848 Du Roy Est Québec Tel-2-3891 Roméo Fortier Président LITHOGRAPHES CHARRIER & DUGAL INC 590 St-Roch Coin St-Vallier Est Québec 2 Tel-4-2454 PHOTO LITHOGRAPHIE INC Honoré Grenier Olivier Rousseau P.H.PICHER 30 Ave Conway Québec Tel-5-4975 TREMBLAY & DION INC 125 d'Abraham Québec Tel-2-6427 MACHINES À CALCULER MARCHANT CALCULATORS LTD 81 St-Pierre Québec 2 Tel-4-6570 MACHINES COMPTABLES MACHINES COMPTABLES I B M YVON HAMEL GERANT 188 Côie d'Abraham Québec 4 Tel-4-4683 MACHINES A COUDRE SINGER SEWING MACHINE 324 ST- JOSEPH, QUEBEC TEL 5-6141-2-7397 THIBOUTOT &PELCHAT ENR 17 St-Joseph Est Québec 2 Tel-5-761 MACHINES À DICTER DICTAPHONE CORPORATION LTD 487 Boul Charest Est Québec 2 Tel-4-9820 MACHINES A ECRIRE EQUIPEMENT NATIONAL ENRG 212 9ème Rue Québec 3 Tel-5-9175 MACHINES À ECRIRE ELECTRIQUES MA CHINES A ECRIRE ELECTRIQUES I B M 188 Côte d'Abraham Québec 4 Tel-4-4683 MACHINES ELECTRONIQUES MACHINES ELECTRONIQUES I B M YVON HAMEL GERANT 188 Côte d'Abraham Québec 4 Tel-4-4683 MACHINES A POINCONNER COMPTABLES MACHINES A POINCONNER COMPTABLES I B M 188 Côte d'Abraham Québec 4 Tel-4-4683 MACHINES LOURDES CHAS CUSSON LTEE 1285 Boul Charest Ouest Québec MU3\u20144448 MUSSENS CANADA LIMITED 205 Ave St-Sacrement Québec 8 MU3-3643 MAGASIN DE PEINTURE JUNEAU & FRERES INC 550 3ème Avenue Québec Tel-4-2502 - 4-3871 MAGASINS À RAYONS CHENOR LTEE 8 St-Joseph Est Québec Tel-2-8851 - 3-8143 T.D DUBUC INC 214 Rue St-Jean Québec 3 Tel-2-3961 T.EATON COMPANY LTD Toronto Ont L.GUTTMAN LTEE 95 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-2727 HOLT RENFREW & CO LTD 85-45 Buade Québec Tel-2-5221 MAGASINS A RAYONS (suite) LA COMPAGNIE PAQUET LTEE 545 St-Joseph Est Québec 2 Tel-4-8481 J-B.LALIBERTE LTEE 595 st-Joæph Est Québec 2 Tel-5-4841 MOZART LTEE 226-228 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-6484 MAURICE POLLACK LIMITEE 725 St-Joseph Est Québec Tel-4-4661 SIMONS COMPANY LTD 20 de la Fabrique Quétec Tel-2-4043 SYNDICAT DE QUEBEC LTEE 415 St-Joseph Est Québec 2 Tel-4-3561 TERREAU &RACINE LTEE Gros &Détail 196 St-Paul Québec 2 Tel-4-5181 MAINTENANCE SANITATION INDUSTRIELLE & MAINTENANCE 100 Place d'Youville Quéhec TEL 5-6818 MAISON OEUVRE PATRONAGE LAVAL 145 Bigaouette Québec Tel-2-2005 MANUFACTURIERS MICHEL LATULIPPE ENR 124 Dorchester Sud Québec 2 Tel-3-3761 E.A.ROUSSEAU ENRG PAUL & CLAUDE ROUSSEAU Co Props 100 Dorchester Québec 2 Tel-4-4366 MANUFACTURIERS DE PAPIER ANGLO-PULP & PAPER MILLS LTD Boul Des Capucins Québec Tel-4-2424 E.B.EDDY THE CO Lucien Dupras Gérant 425 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-5000 MANUFACTURIERS DE PIPES BELANGER & FRÈRE ENRG 644 Des Oblats Québec Tel-4-6053 MANUFACTURIERS D'INSTRUMENTS ARATOIRES MASSEY-HARRIS-FERGUSON 424 St-Paul Québec 2 Tel-5-4761 MANUFACTURIERS DE VETEMENTS POUR HOMMES E.T.COULOMBE & CIE LTEE 295 De L'Eglise Québec 2 Tel-2-6819 RAOUL GARNEAU & FILS ENR 369 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-7056 MARCHANDS DE BOIS L.G.POWER SAWMILLS LTD 1 Raymond- Marie Giffard Québec 5 MO3-354.MARCHANDS DE CHAUSSURES FABER SHOES INC 1085 Rue Lucien Borne Québec 8 MU3-3495 MARCHANDS DE FOURRURES SALON DE FOURRURES Médard Guay 47 St-Joseph Ouest Québec 8 Tel-2-7466 - Rés: MO3-8165 MARCHANDS DE GROS TERREAU &RACINE LTEE 196 St-Paul Québec 2 Tel-4-5181 MARCHANDS DE MUSIQUES LAVIGUEUR &HUTCHISON LIMITEE 81 St-Jean Québec Tel-4-4603 MARCHANDS DE MUSIQUE (suite) WILLIS & CO LIMITED 67 St-Jean Quévec Tel-4-3573 MARCHANDS DE PEINTURE En Gros NOEL THERIAULT 577 Père Grenier Québec 8 Tel-5-7815 MARCHANDISES SECHES JOS AMYOT &FILS ENR 45 Dalhousie Qué.ec 2 Tel-2-1012 - 2-1013 MARCHANDISES SECHES En Gros JOS RODRIGUE & FILS LTEE 365 Boul Charest Est Québec Tel-2-3916 GARNEAU LIMITEE 71 Dalhousie Québec 2 Tel-5-4983 THIBAUDEAU FRERES & CIE LTEE 41-43 Dalhousie Québec 2 Tel-2-1504 MATERIAUX DE CONSTRUCTION BILODEAU & DORE LTEE 600 1ère Rue Québec 3 Tel-5-4708 CONTREPLAQUES STE-MARIE INC 1230 Des Artisans Centre Industriel No 5 Québec 8 MU3-3413 FOURNIER & PAPILLON LTEE 33 Conway Québec 3 Tel-4-4668 LES INDUSTRIES G.I.LACHANCE INC 263 St Paul Québec 2 Tel-2-6403 MATERIO INC 190 Dorchester Québec Tel-3-9535 PRUNEAU LIMITEE 50 Marie-de-l'Incarnation Québec 8 Tel-7-2521 WEBSTER & SONS LTD 205 de la Couronne Québec 2 Tel-5-8178 MÉDECINS & CHIRURGIENS DR J EUGENE BISSONNETTE 388 St-Vallier Quest Québec 8 Tel-3-3265 ROLAND DESMEULES M.D- 167 Grande-Allée Québec Tel-5-6952 CHARLES LAFLAMME M.D.171 Grande-Allée Québec Tel-2-8069 DR MARC PLAMONDON M.D.50 Côte du Palais Québec Tel-3-7442 DR.PAUL A.POLIQUIN 71 Ste- Anne Québec Tel-2-1501 MAURICE ROYER 16 Ave de La Tour Québec Tel-4-3488 MEMBRES ARTIFICIELS AUGER INC Ccenar M.Georges Auclair 759 Boul Charest Québec TEL-4- 7569 MESSAGERIES C.N-R.EXPRESS 99 St-Pierre Québec 2 Tel-2-2620 CANADIAN PACIFIC EXPRESS CO 55 Henderson Québec 2 Tel-2-1508 MEUBLES AU MEUBLE MODERNE ENRG 188-190 St-Jean Québec Tel-2-5616 J.W.CANTIN 74 St- Joseph Ouest Québec 2 Tel-5-8007 J.R.CROTEAU 179 St-Jose Tel-2-392 Est Québec 2 MEUBLES (suite) ENCHERES MARCEAU ENRG 110 St-Paul Québec 2 Tel-2-1278 - 5-9309 EXPOSITION PERMANENTE DU MEUBLE ENR 1285 Boul Charest Ouest Québec 8 Tel-7-0323 - MU3-7878 LIVING ROOM FURNITURE MANUFACTURERS LTD 279 St-Joseph Est Québec 2 Tel-5-4943 MARCEAU MEUBLES INC 110 St-Paul Québec 2 Tel-2-1278 - 5-9309 C.ROBITAILLE INC 200 St-Joseph Est Québec 2 Tel-5-816 TALON LTEE 762 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-4820 - 5-6328 HENRI TURCOTTE LTEE 880 St-Joseph Est Québec 2 Tel-5-5125 MEUBLES ACCESSOIRES ELECTRIQUES LA CIE LEGARE LTEE 600 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-6851 WOODHOUSE 440 de la Couronne Québec 2 Tel-2-2046 MEUBLES EN GROS MODERN AGE LTEE 217 St-Paul Québec 2 Tel-2-6808 MONUMENTS J.-L.THERIAULTE FILS LTEE T10 1ère Ave Québec 3 Tel-4-1561 MUSEE MUSEE HISTORIQUE INC 22 Rue Ste-Anne Québec Tel-2-4245 MUSIQUE ST-CYR & FRERE 754 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-1234 NETTOYEURS H.MORIN INC H.Marin Propriétaire 236-242 Dupont Québec Tel-2-4795 NETTOYEUR NEW LOOK Antonio Savard Prés 257 Christophe Colomb Est Québec 2 Tel-2-619 NETTOYEURS NUTONE BUANDERIE LEVIS LTEE 670 DE MONTMARTRF OUEBES 8 TEL 2-7025 NETTOYEURS SILLEKY INC 2000 St-Michel, 1442 Maguire Sillery MU3-4995 TEINTURERIE QUEBEC INC 133 Baisclerc Ave Québec 3 TEL 7-2525 NETTOYEURS-BUANDIERS PFEIFFER'S 4 McMahon Québec Tel-5-4925 NETTOYEURS & TEINTURIERS NETTOYEURS RICHELIEU INC 26 Richelieu Québec Tel-4-2488 TEINTURERIE FRANCAISE INC J.P.Joubert Gérant 1480 De La Canardière Québec 3 Tel-4-4686 NEWSPAPERS QUEBEC NEWSPAPER LTD 255 St-Sacrement Ave Québec 8 Tel-7-2591 NOTAIRES BAILLARGEON & BAILLARGEON 38 Rue Desjardins Québec Tel-5-4637 RAYMOND BELANGER 1650 Benoit XV Boul Québec 3 Tel-3-5352 - Rés 5-5008 QUEBEC METROPOLITAIN NOTAIRES (suite) EMILE BOITEAU 405 St-Jean Québec Tel-2-3986 COSSETTE & COSSETTE 280 St-Vallier Ouest Québec 8 Tel-3-2010 - 3-7213 COUILLARD & JOBIN 230 Avenue des Oblars Québec Tel-5-4817 DUV AL & DUV AL GRENIER & TASCHEREAU 505 St-Joseph Est Québec 2 Tel-2-1561 G.M GIROUX 282 St-Joseph Est Québec 2 Tel-3-5690 SIROIS SIROIS & TREMBLAY Coin Couillard & Christie Québec Tel-2-3912 TASCHEREAU & TASCHEREAU 71 St-Pierre Québec 2 Tel-2-5241 - Rés: MU3-4673 NOUVEAUTES EN GROS GAUVREAU BEAUDRY LTEE 48 St-Pierre Québec 2 Tel-2-4781 OPTICIENS En Gros MARITIME OPTICAL CO LIMITED 103 St-Jean Québec Tel-2-1557 ORPHELINATS ORPHELINAT ST-SAUVEUR 150 Christophe-Colomb Ouest Québec Tel-3-0820 PAINS-GATEAUX PAIN SIMARD LTEE 33 à 37 Boul Ste- Anne Giffard MO3-7811 PAPETERIE KRUGER PAPER CO LTD 4 Ave St-Sacrement Ouébec MUI - 3531 -MUI -3532 LA PAPETERIE DE QUEBEC LIMITEE 314 1ère Rue Québec \u201cTel-4-1435 - 3-5437 PART! POLITIQUE PARTI CONSERVATEUR Charles Pouliot Sécrétaire 565 St-Jean Québec Tel-2-5625 Charles Pouliot 2779 Rue Sasseville Ste-Foy TEL 7-0427 PATISSERIES PAIN TOP TOAST Jos Vaillancourt Inc 1165 Gouin Cenue Industriel No 5 Québec Tel: Dept Gros MU3-3615 Tel: Dept Détail 2-4702 PEDIATRE FORTIER DR.DE LA BROQUERIE 546 St-Jean Québec Tel-2-4214 PEINTURE GAUTHIER LTEE 272 St-Joseph Est Québec 2 Tel-4-4625 PEINTURE & DECORATION CAUCHON & FILS ENRG 431 3ème Avenue Québec 3 Tel-3-4363 - 3-6695 - MU1-2141 PEINTURE & VITRE CANADIAN PITTSBURGH INDUSTRIES LIMITEE 1285 St-Vallier Quest Québec MU3-4976 PEINTURES & ENCADREMENTS J.ROLLAND SEGUIN 243 Rue d'A iguillon Québec Tel-2-1177 PHARMACIES BRUNET W & CIE LTÉE 605 ST - JOSEPH EST QUEBEC / Tel-5-814 PHARMACIE BISSONNETTE 370 St-Vallier Ouest Québec Tel-2-8229 - 2-8220 PHARMACIE COUTURE 561 10ème Rue Charny TEL TE2-2905 - AS1- QUEBEC METROPOLITAIN PHARMACIES (suite) PHARMACIE L.P.DEMERS 905 St-Cyrille Ouest Québec Tel-3-3631 PHARMACIE GERMAIN 2071 La Canardière Québec MO3-7813 PHARMACIE JOLICOEUR 338 Rue St-Jean , Succ: 29 Buade Québec 4 Tel-2-8181 - 2-1691 PHARMACIE LAFLAMME 1477 Chemin Ste-Foy Québec Tel-7-4516 PHARMACIE LEGARE Arthur Légaré Prop 301 Boul Charest Est Québec 2 Tel-4-8247 PHARMACIE MARQUIS Antonin Marquis Ph.M.P.P.Prop 501 3ème Avenue Québec 3 Tel-2-2091 PHARMACIE ROYALE 125 St-Vallwr Ouest Québec Tel-5-4981 - 5-4982 PHARMACIE SOUCY Bureau chef: 999 Ave Cartier Québec Tel-2-1235 PHARMACIE VINCENT CLOUTIER 22 St-Joseph Est Québec 2 Tel-3-3561 PHARMACIES En Gros CASGRAIN & CHARBONNEAU LTEE 291 Rue St-Vallier Est Québec 2 Tel-2-1551 J.E.LIVERNOIS LTEE Angle St-Jean & Couillard Québec Tel-2-5214 PIECES D' AUTOMOBILES P.L.LORTIE LTEE Accessoires d\u2019Autos 893-895 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-7171 PIERRE-SABLE VERREAULT ELZEAR LTEE 253 Du Pont Québec 2 Tel-4-1221 - 4-0931 PLACAGE DE METAL GARAND & THIBAULT ENR 15 d'Argenson Québec 8 Tel-5-9232 PLACEMENTS CREDIT INTERPROVINCIAL LIMIT EE 115 St-Pierre Québec 2 Tel-2-1544 - Rés; 7-0404 LA CORPORATION DE PLACEMENT IMMOBILIER DE QUEBEC 487 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-4597 ROYAL SECURITIES CORPORATION LIMITED 65 Ste- Anne Ch.510 Québec Tel-2-5628 PLANS D' ALIMENTATION DOMINION PROVISIONERS LTEE 326 Boul Hamel Québec-Ouest Québec 8 MU1-3551 PLOMBERIE JULES DION INC 325 Boul Charest Quest Québec 8 Tel-3-4184 ADELARD LABERGE LTEE 260 5ème Rue Québec 3 Tel-5-4825 PLOMBERIE CHAUFFAGE- APPAREILS NEUFS SAILLANT INC 78 St-Augustin Québec Tel-2-8186 PNEUS DUNLOP CANADA LTD 371 St-Paul Québec Tel-4-5248 GARANT SERVICE ENR 115 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-4801 - 5-4802 - A52- POELES-FOURNAISES-LESSIVEUSES FONDERIE DE L'ISLET LTEE Succ: 336 Du Pont Québec 2 Tel-2-1539 PORTES & CHASSIS LOUIS RHEAUME INC 599 Bème Rue Québec 3 Tel-2-3854 PRELARTS L'AMI DU FOYER INC 92 St-Joseph Ouest Québec 8 Tel-3-0162 PRETS COMMUNITY FINANCE CORPORATION 466 de la Couronne Québec 2 Tel-5-7144 CORPORATION DE PRÊTS & REVENU 46 d'Youville Québec Tel-5-4501 CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN 72 Côte de la Montagne Québec 2 Tel-4-2468 GENERAL FINANCE CORPORATION LTD 61 d'Auteuil Québec Tel-5-4941 TRADERS CORPORATION LTD 350 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-2078 PRETS & FINANCE COMMERCIAL CREDIT CORP LTD ELZEAR BRULOTTE Gérant 350 Boul Charest Est Québec 2 Ch.406 Tel-2-3878 CORPORATION DE PRETS & REVENU 46 Place d'Youville Québec Tel-5-4501 DIRECT FINANCE CORPORATION 365 Rue Dorchester Québec 2 Tel-5-4693 HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA J E.Levesque Gérant 487 Boul Charest Est Québec 2 Tel-5-4628 HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA 203$ St-Jean Québec Tel-5-B175 HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA 1066 3ème Avenue Québec 3 Tel-2-1526 HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA 375 Dorchester Québec 2 Tel-5-4648 HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA 15 St-Louis Lévis TE7-5891 INDUSTRIAL ACCEPT ANCE CORP LTD 376 Du Roi Est Québec Tel-4-5213 LAURENTIDE ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED 345 Dorchester Québec 2 Tel-4-3596 NIAGARA FINANCE COMPANY LTD 184 St-Jean Québec Tel-2-1251 - 2-1252 PERSONAL FINANCE CORPORATION T3 Côte du Passage Lévis TET-4752 PERSON AL FINANCE CORPORATION 236 St-Jean Québec Tel-5-4581 PERSONAL FINANCE CORPORATION 764 St-Joseph Est Québec Tel-5-6151 STANDARD FINANCE CORPORATION 709 Boul Charest Est Québec Tel-4-6030 PRODUITS EN BETON Mfrs COTE VALERE INC 90 Dorchester Sud Québec 2 Tel-5-4745 LES TUYAUX VIBRES INC Jos Asselin Président 75 Dorchester Sud Québec 2 Tel-5-4671 PROTECTION DES ANIMAUX SOCIETE PROTECTRICE DES ANIMAUX 35 Verdun Québec 8, Tel-7-9104 PROTECTION SUR VIE L'AVENIR DU QUEBEC 609 Boul Charest Est Québec Tel-3-2634 QUINCAILLERIES ALFRED FISET 345 De La Couronne Québec 2 Tel-5- 8923 GAUD.LAJEUNESSE ENR 103 St-Vallier Ouest Québec Tel-2-6473 QUINCAILLERIES EN GROS BROUSSEAU & FRERES LTEE 631 3ème Ave Québec 3 Tel-2-1541 CHINIC HARDWARE CO 55 St-Pierre Québec 2 Tel-5- 4861 RADIOFUSION COMPAGNIES & POSTES EMETTEURS C.H.R.C.39 St-Jean Québec Tel-2-8177 C.K-C-V.144 St- Jean Québec Tel-2-1585 GOODWILL BROADCASTERS OF QUEBEC INC 405 Boul wilfrid Hamel Québec Ouest, Zone 8 MU3- 4931 POSTE DE RADIO C.J.Q.C.MAC DONALD G.M.Gérant 405 Boul Wilfrid Hamel Québec Ouest Zone 8 MU3- 4931 POSTE DE RADIO C.J.Q.C.GEORGE M.MACDONALD Gérant 405 Boul Wilfrid Hamel Québec Ouest Zone 8 MU3- 4931 RADIO & TELEVISION CHARNY ELECTRIQUE ENRG 857 9ème Ave Chamy TE2-2845 REFRIGERATION COMMERCIALE REFRIGERATION DISTRIBUTOR LTD 835 1ère Ave Québec 3 Tel4-2661 REPRESENTANTS DE MANUFACTURIERS EMILE GAUTHIER & FILS QUEBEC ENR (E.G.& Fils) 116 Dalhousie Québec 2 Tel-2- 7895 RESSORTS D'AUTOMOBILES BLONDEAU & FILS LTEE 500 1ère Ave Québec 3 Tel-4-1209 RESTAURANTS KERHULU INC 22 De La Fahrique Québec 4 Tel-2-6401 LA DAME BLANCHE 525 Boul Ste- Anne Beauport MO3- 7847 - MO3-3493 SABLE & GRAVIER LA COMPAGNIE DE SABLE LTEE 20 38me Ave Québec 3 Tel-4-2232 - 2-6722 SACS EN PAPIER Mfrs QUEBEC SACKS SUPPLY LIMITED 381 Mgr Gauvreau Québec Tel-3-4553 ST-LAWRENCE PAPER BAG COMPANY LIMITED 875 Des Prairies Québec 2 Tel-4-3575\" SALLES CLUB DES SPORTS BAILLARGEON ENR 25 St-Jean Québec Tel-2-8969 SAVON LIQUIDE & EN POUDRE M.ROBERT GIGUERE 534 Champfleury Québec MO3- 76 SAVONNERIE BOURBEAU INC 44 Dorchester 2 Tel-4-2960 - 4-5428 SERVICE DE LIVRAISON SERVICE DE LIVRAISON DE QUEBEC ENR 260 St-Germain Québec 8 Tel-5- 8394 SERVICE DE TOILETTE J.A, DROLET LTEE 170 Ave St-Sacrement Québec 8 Tel-7-1513 SERVICE OPTIQUE THE CANADIAN OPTICIAL SERVICE CO LTD 42 Ste- Anne Québec TEL L-6682 SERVICE PUBLIC BELL TELEPHONE CO 278 Notre- Dame Des Anges Québec 2 BELL TELEPHONE CO 12 Place D' Aiguillon Québec Tel-2- 7121 SERVICE SOCIAL CONSEIL CENTRAL DES OEUV RES 55 D'Auteuil Québec Tel-5-6162 SERVICE FAMILIAL DE QUEBEC 408 Boul Charest Est Québec 2 Tel-2-5207 SERVICES TELEPHONE ANSWERING 350 Boul Charest Québec 2 Tel-2-2024 SERVICES D'AUTOBUS AUTOBUS FOURNIER L''EE TERM RELAIS D'AIGUILLON COIN ST-AUGUSTIN SERVICES \u2018DE SANTE ASSOCIATION D' HOSPITALISATION DU QUEBEC 25 St-Louis Québec Tel-2-6469 SERVICES SANITAIRES FILTER QUEEN QUEBEC REG'S 264 De La Couronne Québec 2 Tel-2-1672 SOUDURE GENERALE CHARLAND & BERNARD ENRG SPECIALITE, REPARATION, RADIATEURS 251 2ème Ave Québec Tel-4-6422 STATIONS DE SERVICE YVES BEAULIEU Prop.2148 Ch.Ste-Foy Québec 10 Tel-7-9412 - My3-4245 PAUL ROCHETTE 3005, Boul Laurier Québec Tel- 7-0020 J.A, ROY e Boul Charest & St- Dominique Québec Tel-2-2477 - 2-2478 STATION DE SERVICE FINA YVES BEAULIEU Prop 2148 Ch.Ste-Foy Québec 10 Tel- 7- 9412 - MU3-4245 SYNDICATS CONSEILS DES METIERS CONSTRUCTION 155 Boul Charest Est Tel-4-4631 SYNDDICATS DE CHARPENTIERS MENUISIERS DE QUEBEC INC 155 Boul Charest Est Québec Tel-4-4831 QUEBEC METROPOLITAIN TRACTEURS INTERNATIONAL HARVESTER CO OF CANADA LTD 1300 Boul Charest Ouest Québec 8 Tel- 1-2543 TRANSPORT GENERAL GAGNON TRANSPORT LIMITEE VICTOR GAGNON Prés, Gérant 650 Montmartre Québec 8 MU3- 4463 SYNDICATS (suite) SYNDICATS EMPLOYES DE GARAGE 155 Boul Charest Est Québec 2 Tel- 4- 4631 : YNDICS LICENCIES BOULET & BOULET 115 St-Pierre Québec 2 Tel-2-7096 LEFAIVRE, MARMETTE & LEF AIVRE 111 COTE DE LA MONTAGNE MACHINES PAUL GUILBAULT INC Tel-2-8154 910 Ste- Therese Centre Industriel No 5 Québec 8 SYSTEME D'INTERCOMMUNICATION MUS- 4839 SYSTEME D'INTERCOMMUNICATION DE H.SMITH TRANSPORT LTÉE Rue St-Vallier Ouest La Petite Rivière Sud Comté Québec Tel-7-3414 - 7- 7640 L' INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES 188 Cote D' Abraham Québec 4 Tel-4-4683 - 4-4685 TABACONISTES JOS COTE LTEE 465 Rue Du Pont Québec Tel-2-1271 TABULATING MACHINES TABULATING MACHINES I B.M.YVON HAMEL GERANT 188 Cote D' Abraham Québec 4 \u2018 Tel-4-4683 - 4- 4685 | TAPIS - PRELARTS & TUILE EMILIEN ROCHETTE & FILS ! 350 St-vallier Est Québec Tel-2-5233 TAXIS I TAXI JAUNE LIMITEE | | TRANSPORT COUTURE ENRG 75 Ave Conway Québec 3 Tel-4-2577 - 3- | TRANSPORT PAR BATEAUX CANADA STEAMSHIP LINES LTD 48 Dalhousie Québec Tel-2-6801 TRANSPORTS PUBLICS CANADIAN NATIONAL RAILWAY'S Edifice Marché Champlain Québec QUEBEC RAILWAY LIGHT AND POWERS COMPANY 770 Kirouac Québec 8 MU3-4961 TRANSPORT SERVICE CANADIAN PACIFIC RAILWAY 55 Henderson Québec 2 Tel-2-6703 1191 Cartier Québec Tel-2-2001 TAXIS CO-OP 5-5191 355 St-Vallier Est Québec 2 QUEBEC PIANO MOVING ENR TEINTURIERS EN GROS erg olf Poe Te - LUMAX ENR ' TUYAUX DE CIMENT 131 Boisclerc Ave Québec 3 | LES INDUSTRIES TUY AUX DE QUEBEC Tel- 4- 7042 | 1650 St-Vallier Quest Québec TELEGRAPHE | Tel-7-2072 CANADIAN NATIONAL TELEGRAPHS UNIVERSITE 83 St-Pierre Québec 2 | UNIVERSITE LAVAL Tel-2- 5261 | | Rue De L'Université Québec Tel-2-1518 VADROUILLES V ADROUILLES & BALAIS W.O.D.ENR TELEVISION Vente & Service) ALBERT BARRE TELEVISION 1095 De La Canardiere Tel-2- 8264 C.A.DIONNE Prop.M.ROGER POULIN Ter-5-0408 2\") Québec 8 a VETEMENTS & MERCER|ES POUR HOMMES TERMINUS D'AUTOBUS En Détail GARE CENTRALE D\u2019 AUTOBUS LTEE 225 Boul Charest Est Québec 2 Tel- 44692 TERRAZO - MARBRE & TUILE COMPAGNIE DE MARBRE ET DE TUILE DE QUEBEC LTEE NAPOLEON JACQUES LTEE 620 St- Joseph Est Québec 2 Tel-4-2443 , VITRERIE FRANKLIN GLASS & PAINT CO Centre Industiel No 5 30 Dorchester Sud Québec 2 MU3- 3603 TONDEUSES A GAZOLIN VITRERIE CITADEL GLASS mag rn te Spd Quebec Tel-STLIE CePueins Québec YEUX ARTIFICIELS DE PLASTIC TOURISME LAB D'OPTIQUE DUGAL ENRG 1307 42me Ave Québec TEL 3-7161 SERVICE DU TOURISME (Prov.de Qué.) 106 Grande- Allée chee Tel-4-8411 - Local 734 La publicité dans l'annuaire paie des dividendes A53- bi ?L \u201cAnnuaire d une ville est un service d utilité publique Comme bel La ménagère el ls consommaleur en général devraient pouvou L consulter chez lous épicier, four boucher lor pharmacien, Leur tabaconiste ou tout autre marchand.\u2019 C est un service gue foul établissement commercial moderne doit mettre à a disposition de ses chents."]