Annuaire de Québec métropolitain, 1 janvier 1955, Où faire affaires dans le Québec Métropolitain ?

[" Gième Section Où faire affaires dans Le Québec Métropolitain 1955 Dans cette section classifiée vous trouverez la liste des professionnels, hommes et maison d'affaires les mieux établis et les plus compétents de Québec métropolitain.© ie ANNUAIRES MARCOTTE Limitée 130, Saint-Jean, Québec Tél.: 5-4747 OÙ FAIRE AFFAIRES ABATTOIRS Coopérative Fédérée de Québec, 38-40 Marché Champlain, Québec, Tél.:-2-2791.AGENCES DE COLLECT4AN Agences de Collection Financières Ltée, 130 St-Jean, Québec, Tél.:-2-1597, AGENCES DE DETECTIVES Hooper Holmes Bureau, 22 Plessis, Québec, Tél.:-4-7126.AGENCES DE VOYAGES Québec Travel Bureau, 18 Ste-Anne, Québec, Tél.:-5-6188.Ramsey Greig & Co.Ltd., 2 Ave Chauveau, Québec, Tél.: -2-8157.-2.RAMSAY, GREIG & CO.LIMITED Steamship Agents TOURIST AGENTS AIRWAYS, MOTOR COACHES, RAILWAYS, CRUISES, TOURS.Tickets for Air Steomship end Bus Lines HOTEL RESERVATIONS : Téléphone : 2-8157 2, Cheuveeu Ave.QUEBEC CITY Déry J.Arthur, 363 Boul.Charest E., Québec, Tél.:-3-3465, LAURENTIDE INSURANCE AJUSTEURS (suite) ADJUSTMENT CO.LTD.- 80, ST.PETER ST, QUESEC Laurentide Ass.Adjustment Co.Ltd., 80, St-Pierre, Québec, Tél.:-4-5233.Les Industries G.-l.Lachance, Inc.Geo.R., Marier, CUIR \u2014 HARNAIS \u2014 VALISES 76, St-Pierre, Québec, Tél.:-2-4450.263, rue ST-PAUL Tel.: 2-6403 Québec Adjustment Company, 81, St-Pierre, Québec, AGENTS MANUFACTUR IERS (suite) Tél.:-2-8646.Hector Lavigne, AMEUBLEMENT DE BUREAU 1220 Suzor Côté, Québec, Tél.:-7-1110.Office Specialty Mftg.Ltd, 555 Boul.Charest, E.Québec, AGENCES MERCANTILES Tél.-5-4833, Dun & Bradstreet of Canada , Ltd., 27 Buade, Québec, ARCHITECTES Tél.:-2-8148.Maurice Mainguy, 565 St-Jean, Québec, AJUSTEURS Tél.:-4-8964, Adjusters & Apparaisers Ltd., Gérard Venne cL Ear ch.207, QUEBEC, 604 St-Jean, Québec, \u2019 .: .Tél.:-2-2969.Central Adjustement Office, Reg'd., 17 St-Jacques, Québec, ARTICLES DE CUIR Tél.:-5-4815.Industrie G.|.Lachance Ltée, Paul Constantineau Inc., Tél > rau Québec, 80 Rue St-Pierre, Québec, c \u2019 Tél.:-2-2721.ASCENSEURS -PASSAGERS & FRET, J.Onil Larochelle, ; 80 St-Pierre, Québec, Tox Drolet, Tél.:-5-4713.Tél.:-4-5257 ASSOCIATIONS Army Navy & Air Force Vétéran, 46 D'Youville, Québec, Tél.:-4-4775.Association D'Hospitalisation du Québec, 25, St-Louis, Québec, Tél.:-2-6469., Association Forestière Québecoise Inc., 915 St-Cyrille,O., Tél.:-7-6639.Better Business Bureau, 71 St-Pierre, Québec, Tél.:-3-2555.Cercle des Voyageurs de Commerce de Québec Inc., 551, St-Jean, Québec, Tél.:-2-1044.Chambre de Commerce des Jeunes, 293 Boul.Charest E.Québec, Tél.:-2-8263.Comité Conjoint De L'Industrie de la Construction, de Québec, 267 St-Paul, Québec, Tél.:-4-9151.Comité Paritaire de !\u2018 Industrie de l'Automobile, 181 St-Joseph E.Québec, Tél.:-4-A81.Comité Paritaire du Commerce de l'Alimentation du Détail, 181 St-Joseph E.Québec, Tél.:-3-2631.ASSOCIATIONS (suite) Comité Paritaire du Commerce de l'Alimentation en Gros, 330 St-Roch, Québec, Tél.:-3-7896.Conseil Central, des Ouevres, 55 D'Auteuil, Québec, Tél.:- 5-6162.Conseil Central des Syndicats Catholiques, 155, Boul.CHAREST-E.Québec, Tél.:-4-4631.Les Cercies Lacordaire 460 de l'Eglise, Québec, Tél.:-2-4078.Les Chevaliers Colomb, 551 rue Fleurie-E., Québec, Tél.:-3-1343.Ligue Antituberculose de Québec, 515 de Mazenod, Québec, Tél.:-2-3948.Maison du Blcheron, 319 St-Paul, Québec, Tél.:-2-5109.Oeuvre N-D.du Bon Conseil Inc., °350 St-François-E., Québec, Tél :-5-8630.Salvation Army Social Service Centre, 16 Côte du Palais, Québec, Tél.:-2-1970. FEDERATED MUTUAL implement end Hordwere insurance Company A contre à die et idonts à prix è è FIRE & CASUALTY INSURANCE AT SUBSTANTIAL SAVINGS Bureau de l'Est Canadien Eestern Conedien Office TORONTO, ONTARIO.Québec L.A.BERGERON, J.M.GIRARD, Buresu: 70 ave Cartier, 3-2030 Bureau & Residence: Rer.: 1411 de Villon, Sillery 1075, Pere Marquette Tel.: 7-9708 Tel.: 7-8210 LUCIEN BLACKBURN Propriétaire ASSURANCES GÉNÉRALES, Ene.\u2026 363, Bivé Choreet Est, (Ch.7), (Québec 2) Tél: 2-2304 20, Avenue Robert, - GIFFARD - (Rés): MO 3-3297 Représentant les compagnies mivontes Cummercial Union las.Co.Lod Caledonian Insurance Co.The Employer's Liability Assn Phoonia las.Co.oi Hartiord poration Ltd.General Acc.Fire and Lile Ass.Mart/ord Fire Ins.Company Corp.Lad The Northern Ans.Co Ltd The Goneval Accident Ass.Union las.Seciety of Canton Company of Canada Limited La Sectéré Assurances dos The Travelers Fire ins.Ca Caisses Populaires.ASSOCIATIONS (suite) The Canadian Red Cross Society, 47 St-Eustache, Québec, Tél.:-2-5255.Union des Charpentiers, Menuisiers, 155 Boul.Charest E., Québec, Tél.:- Syndicat Coopératif des Propriétaires de Taxis de la Cité de Québec, 355 St-Vallier-E., Québec, Tél.:-5-5191.ASSURANCE AUTRE QUE VIE Cook, Joubert & Desrochers Ltée, 81 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-3935 - 36 - 37.ASSURANCE AUTRE QUE VIE (suite) Federated Mutual Co., 70 Cartier, Québec, Tél.:-3-2020.General Accident & Assurance Co.of Canada, 376 du Roi, Suite 306, Québec, Tél.:-5-6776 - 3-910.La Compagnie d'Assurance du Club Automobile de Québec, 65 de la Fabrique, Québec, Tél.:-5-4751.London &Lancashire Guarantee & Accident Co., 79 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-3984 - 85.Service de Santé de Québec, 38 Caron, Québec, Tél.:-2-7031.The Phoenix Fire Insurance Company, 355 des Commissaires-E., Suite 205, Québec, Tél.:-4-5207 - 08.Wawanesa Mutual Ins.Co., 2070 de la Canardière, Québec, Tél.:-MO 3-0773.@SSURANCE COURTIERS & AGENTS Lucien Blackburn, 363 Boul.Charest-E., Ch.7, Québec 2, Tél.:-2-2304, H.R.Bouffard Inc.71 St-Pierre, Québec, Tél.:-5-4715.-5- ASSURANCE-COURTIERS & AGENTS (SUITE) André Boulet, 71 St-Pierre, Québec, Tél.:- P.-A.Boutin Inc., 80 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-3884.Maurice Gagné, 36 Garnier, Québec, Tél.:-MU 3-49%.Eug.Jobin Enr., 350 Boul.Charest-E., Suite 303, Québec, Tél.:-2-3151.Lesage, Proteau Ltée, 111 Côte de la Montagne, Québec, Tél.:-2-5288 - 89.J.-A.Mainguy & Fils, 111 de la Montagne, Québec, Tél.:-2-7229.T.H.Mahony Co.Enr., 771 St-Joseph-E.Ch.310, Québec, Tél.:-2-2418, Pigeon & Major Ltée, 425 de l'Eglise, Suite 107, Québec, Tél.:-3-5128.Pratte & Côté Enr., 105 Côte de la Montagne, Québec, Tél.:-2-5671.Racine & Cloutier Enr., 137 du Roi-E., Québec, Tél.:-3-3993, -6- Téléphone: 23-3884 L'ASSURANCE .- PROTECTION P.-A.BOUTIN, INC, ASSUREURS - UNDERWRITERS \u2018 Feu, Marine, Vie.Automobile, Explosion, Accident, Pluie, Tremblement de terre, Garantie de contrat.Responsabilité.80, rue ST-PIERRE, QUEBEC, P.Q.ALPHONSE PROTEAU, président.LESAGE, PROTEAU Ltée COURTIERS D'ASSURANCES AGREES TNT, Côte de le Montagne, Québec.Téléphone: 2.5280 Antonio Renaud, 37 de la Couronne, Ch.410, Québec, Tél.:-3-7031, Camille Taillon, 144 St-Jean, Québec, Tél.:-3-6838.Antonio Trudel Ltée, 170 Fraser-0., Québec, Tél.:-3-00194.ASSURANCE VIE Caisse Nationale d'Economie, ° 286 St-Joseph, Suite 101, Québec, Tél.:-4-4543, Canada Life Assurance Co., 105 Côte de la Montagne, Québec, Tél.:-2-3888.Confédération Life Association, 350 Boul.Charest-E., Québec, Tél.:-2-4763, Po fi i ra = .x 4 ai \u201c5 ws e = à Ne 5 A x 2 24 Es Te Ÿ Pt = +, 4.> Fs = > Lo Si or oe A x Se 4 Ni = a hx a Hie di = x 5 ie: 2 di 7; me 0 hi ey La = i x se = > 7 F 7 ; hy 5 i: = = i ER % 7 Ta, ah Ji; ¥ A Br 2 2 at Le Eo, 8 oF ve 5 4 ak Ta a , a wr Sa we i ny i \u20ac a a 2 we =o : i a) SE, pe La à Le Ed = a 4 Te Er fi eu \u201c Le ee a =.es of Ty = 5 er ae >.A 1 i Po it es x A Les jo He ta gi 4 oe i 3 a = # ge Se > is: Re À on « 5 a BA i AE ë.vo Ses 2 si .\u201c4 i = i pret ty! i we TG is 2 = 4 x = fo i 3 a i J a SEE.se py sat LD i x ve a = ASSURANCE VIE (suite) Metropolitan Life Ins., 350 Boul.Charest-E.Ch.100, Québec, Tél.:-2-4793.Metropolitan Life Ins.Co., 8 de la Fabrique, Québec, Tél.:-5-6149.Montreal Life Insurance Co., 280 St-Joseph est, Québec, Tél.:-2-3801.Mutual Life Assurance Co., 350 Boul.Charest-E.Ch.800, Québec, Tél.:-2-4040 -47 -48 -49.National Life Ass.Co., 376 du Roi -E.Québec, Tél.:-5-4923 -24.New-York Life Ins.Co., 350 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-2-1251.Prudential Ass.Co., Ltd.of England, 65 Ste-Anne, Québec, Tél.:-2-4051.Royal Ins.Co., 595 Boul.Charest-E., Québec, Tél.:-2-6413.Société D' Assurance des Caisses Populaires, 59 Avenue Bégin, Lévis, Tél.:-TE-7-6786.Sun Life Assurance Co., of Canada, 399 St-Joseph-E.Québec, Tél.:-5-5181.AUTOBUS SERVICE Gare Centrale D'Autobus Ltée, 225 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-4-4692.AUTOMOBILE ACCESSOIRES EN GROS Ant.Bernier, Inc, 59-63 St-Roch, Québec, Tél.:-2-5661.P.L.Lortie Ltée, 893-895 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-5-7171.René Talbot Limitée, 205 St-Paul, Québec, Tél.:-5-4785.AUTOMOBILES AGENCES & VENDEURS Albert Barré Automobiles Ltée, 1095 de la Canardière, Québec, Tél.:-2-8264 - 65 - 66 - 67.Continental Automobiles, Inc., 201, 3ème Avenue, Québec, Tél.:-2-6874.J.L.Drolet Auto Ltée, 240-260 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-4-3591.Giguère Automobile, 249 St-Vallier-E.Québec, Tél.:-2-8239. L.P.BEAULIEU AUTO INC.Tet.: 5-4765 REMORQUAGE 24 HEURES.Débessage \u2014 Peinture \u2014 Ealignement de Roues.15 BOUL.HENRI BOURASSA, QUEBEC AUTOMOBILES AGENCES & VENDEURS Laurentide Automobile, 550 Dorchester, Québec, Tél.:-5-8181.Montcalm Automobiles, Inc., 911, 1ère Ave, Québec, Tél.:-2-5675.Morriset Automobiles, 175 Prince-Edouard-E., Québec, Tél.:-5-7158.Motors Ltd, 19 de la Couronne, Québec, Tél.:-5-6185.J.R.Racine, inc., 269 Arago-E.Québec, Tél.:-2-2019.Universal Auto Ltd, 480 de la Couronne, Québec, Tél.:-5-5113.AUTOMOBILES A LOUER Jobidon Drive Yourself Enrg., 571, 1ère Avenue, Québec, Tél.:-4-2200.AUTOMOBILE CARROSSERIES L.P.Beaulieu Auto Inc., 15 Boul.Henri Bourassa, Tél.:-5-4765.AVIONS AGENCES DE BILLETS Trans- Canada Air Lines, 49 1/4 St-Jean, Québec, Tél.:- 4-2478.AVOCATS Bard Sam Schwarz, 771 St-Joseph-E.QUEBEC Tél.:-4-5225 -4-5226.Beaudoin & Boutin, 80 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-7004 - 2-7005.Beaupré & Choquette, 130 St-Jean, Québec, Tél.:-4-2551.Arthur Bélanger, 111 Côte de la Montagne, Québec.Tél.:-2-6965.Bhérer Pouliot & Juneau, 399 St-Joseph-E.Québec, Tél.:-2-1281.Bouffard Larochelle Duchesne & Amyot, 229 St-Joseph-E.Québec, Tél.:-2-5683.Corriveau Corriveau & Bédard, V5 St-Joseph-E., Tél.:- 5-8191.Depeyre Michaud Beaudry Vallée, 72 Côte de la Montagne, Québec, Tél.:-2-4721. ® Lo vedette de l\u2019année.® L'élégance sur roues.® L'économie la plus substantielle.© L'apparence de la grosse voiture et l'économie de lo petite.® Lignes profilées et aérodynamiques.® Chassis surbaisse.® Chomp de vision agrandi.HHH HH VENEZ CONSTATER PAR VOUS MEME.Pourquoi nous méritons votre confiance ?Nous construisons notre réputation en économisant votre temps et votre argent.Que ce soit pour l'achat le service lo garantie la réparation ou l\u2018entretient de votre voiture LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.met son expérience a votre service et notre désir le plus noble est de bien vous servir.2 LAURENTIDE AUTOMOBILES inc.550, RUE DORCHESTER, QUEBEC Téléphone: 5-8181 AVOCATS (suite) Wilfrid Desjardins, C.R., 81 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-8003.Noel Dorion C.R., 400 Boul.Charest, Québec, Tél, :-5-6143.Dorion Dorion & Doyon, 350 Boul.Charest-E.Ch.202, Québec, Tél.:-5-8121.Gaston C.R.Esnouf, 111 de la Montagne, Québec, Tél.:-2-1218.Geo.René Fournier, 65 Ste-Anne, Québec, Tél.:-2-1531 - 32.Paul-André Gagné, 455 Dorchester, Québec, Tél.:- 2-6670 Gagnon & De Billy, 80 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-4778.Galipeault Galipeault & Veilleux, 132 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-4094 - 95 - 96.Gravel Thomson & Gravel, 65 Ste-Anne, Québec, Tél.:-2-8213.Maurice Huot, 502, 1ere Avenue, Québec 3, Tél.:-4-9462 - 5-4791.AVOCATS (suite) Labrecque Bernier & Allen, 126 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-6831 - 32 - 33.Laliberté & Kronstrom, 72 Côte de la Montagne, Québec, Tél.:-3-1061.Laplante Gagné & Chalifour, 42 Ste-Anne, Québec, Tél.:-2-1898 -2-3831 - 3-4468.Lapointe Des Rivières & Bérubé, 71 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-2734.Lazarovitz Lachance & Levesque, 771 St-Joseph-E.Québec, Tél.:-5-6175 - 76.Legendre Masson & Richard, 425 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-4-8545 - 4-4586.Lesage Turgeon & Bienvenue, 34 de la Fabrique, Québec, * Tél.:-2-3828.Levesque Maltais Morin & Desgagné, 120 St-Jean, Québec, Tél.:-2-1266.e Maher Raymond, 425 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-2-7929.Bertrand Marcotte B.A., 310 S*-Fach, Québec, Tél.:-4-3735.-11- AVOCATS (suite) Paul Miquelon, 37 de la Couronne, Ch.au7, Québec, Tél.:-5-7195, Lucien Morneau, 350 Boul.Charest-E.Suite 512, Québec, Tél.:-3-0008.Rivard Blais Gobeil & Rivard, 27, Buade, Québec, Tél.:-2-3810 -18 - 19.Jules Royer, C.R., 111 Côte de la Montagne, Québec, Tél.:-MU3-8764.Savard & Corriveau, 34, de la Fabrique, Québec, Tél.:-2-8245.Yvon Sirois, 37 de la Couronne, Suite 504, Québec, Tél.:-3-3819.St-Laurent Taschereau Létourneau, Johnston Cantin & Leahy, 65 Ste-Anne, Québec, Tél.:-2-2461.BALAIS Vadrouilles & Balais Wod, Enr., 448 Montmagny, Québec, Tél.:-3-0498.2 Vadrouilles & Balais Wod, Enr.MANUFACTURIER VADROUILLES - BALAIS - BROSSES - ETC.448, rue MONTMAGNY Tel.: 3-0498 BALAYEUSES ELECTRIQUES Ventes & Service Electrolux (Canada) Ltd.123 Côte d'Abraham, Québec, Tél.:-5-6909.Filter Queen Quebec) Reg'd., 155 de la Couronne, Québec, Tél.:-2-1672.State Vacuum Stores of Canada Ltée.34 de la Chapelle, Québec, Tél.:-4-4644, BANQUES Bank of Nova Scotia, 365 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-5-6197.Banque Canadienne de Commerce, 139 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-7011.Banque Canadienne Nationale, 71 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-3812.Banque d'Economie du Québec, 21 St-Jean, Québec, Tél.:-3-4891.Banque de Montréal, 116 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-2011. A VOTRE SERVICE pour toutes vos opérations de Banque Canadienne Nationale banque et de placement Actif, plus de $550,000,000 570 bureaux ou Conode 15 succursales à Québec contin 22 4419 \u2019 re O'KEE + .BREWING Comma v pares.WISH ANS GE CANA, cn MiTES BANQUES (suite) Banque Provinciale Du Canada, 351 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-5-4885.BATEAUX EQUIPEMENT FOURNITURES Québec Ship Riggers & Sa.Makers Reg'd, 17 Sault-au-Matelot, Québec, Tél.:-36717.BETON Préparé Québec Ready Mix Inc., 50 Goupil Québec, Tél.:-3-6491.- 2-2687.Elzéar Verreault Ltée, 253 du Pont, Québec, Tél.:-4-1221.BIBLIOTHEQUE Institut Canadien de Québec, 40 St-Stanislas et 37 St-Angèle, Québec, Tél.:-2-3182.° BIERE & PORTER Dow Breweries., 15 St-Nicolas, Québec, (@J.:-2-6881.O'Keefe's Brevery, 7 Conway, Québec, Tél.:-4-2901.=13- BIJOUTIERS EN DETAIL Birks Henry & Sons (Montreal) Ltd., 16 de la Fabrique, Québec, Tél.:-2-7018.Le Syndicat du Bijou Enr., 98A Rue Commerciale, Lévis, Tél.:-TE7-4361.J.B.Paradis, 127 Rue Commerciale, Lévis, Tél.:-TE7-5466.BISCUIT COMPAGNIES Les Biscuits Dion Inc., 700 2ème Rue, Québec, Tél.:-5-4711.Viau Limitée, 250 St-Sacrement, Québec, Tél.:-7-6119.BLOCS DE CIMENT Valère Côté Inc., 91 Dorchester, Québec, Tél.:-5-4745.BOIS DE CONSTRUCTION en Détail Auger & Auger Ltée, 48 Industrielle, Québec, Tél.:-2-6891.Bilodeau & Doré Ltée, 600, 1ère Rue, Québec, Tél.:-5-4708.-14- Téléphone : 2-5604 MATAPEDIA COMPAGNIE Limitée BOIS DE SCIAGF & BOIS DE PULPE CONTRE-PLAQUE Charles Lacroix, Comille Locroix & Marcel Lacroix.71, RUE ST-PIERRE, QUEBEC, P.Q.BOIS DE CONSTRUCTION en Détail (suite) Jos.Morneau Inc., 10ème Rue-E.Charlesbourg, Tél.:-MA3-1563.BOIS DE CONSTRUCTION en gros Louis Canac Marquis, Ltée., 25 Marie de I' Incarnation, Québec, Tél.:-MU3-3628.L.G.Power Sawmills Limited, 1 Raymond-Marie, Giffard, Tél.:-M03-3541.BOIS DE PULPE Matapédia Co.Ltd., 71 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-5604.EN Champlain Paper Box, Ltd., Centre Industriel No: 5.Québec, Tél.:-MU3-3621.Tél.: Bureau et Résidence: TE 7-5466 J B.Paradis HORLOGER - BIJOUTIER (en face de lo Traverse) Inspecteur des montres du C.N.R.127, rue Commerciale, Lévis Les Industries G.-l.Lachance, Inc.PASTILLES DE MENTHE Bonbons \u201cMAPLE LEAF\" 263, rue ST-PAUL Tel.: 2-640) Toujours le Gâteaux & Pâtisser ies meilleur Buscwis a the PAIN HEThRINGTON UNIC Boulangerie Hethrington Inc.366, rue ST-JEAN, Quebec.Tel: 2-2081 BOITES EN PAPIER Royal Paper Box Co., 485-495 Boul.Langelier, Québec, Tél.:-2-8173.BONBONS EN GROS & MFRS Industries G.!.Lachance Ltée., 263 St-Paul, Québec, Tél.:-2-6403.BOUCHERS EN DETAIL Carrier & Goulet, Inc., 118-126 Du Pont, Québec, Tél.:-2-5291.BOUILLOIRES Michel Latulippe Enr., 124 Dorchester, Québec, Tél.:-3-3761.BOULANGERS Jos Bédard Enr., Enr 216 de la Reine, Québec, Tél.:-3-3185.BOULANGERS (suite) Boulangerie Hethrington Inc.366 St-Jean, Québec, Tél.:-2-2081.R.Samson 171 St-Joseph, Lauzon, Tél.:-TET-1015.BREUVAGES Brais Inc., 299, 5ème Rue, Québec, Tél.:-5-5161.Cie d'embouteillage Canada Dry Ltée, 1005 La Canardière, Québec, Tél.:-2-1542.Coca-Cola Ltd., 2465, 1ère Avenue, Québec, Tél.:-2-8191.Seven-Up, 86 Côte d'Abraham, Québec, Tél .:-2-8171.BRIQUES Briques Citadelle Ltée, 2140 Boul.Ste-Anne, Québec, Tél.:-MO3-7821.e BROSSES Fuller Brush Co., Ltd., 14-16 Place d'Aiguillon, Québec, Tél.:-3-3982.-15- BRULEURS à L'HUILE Ventes & Service Eugène Desroches Fils, Ltée., 569 St-Vallier-0.Québec, Tél.:-5-4946.BUANDERIES Buanderie Lévis Ltée., 670 De Montmartre, Québec., Tél.:-7-2505.Pfeiffer's, 4 McMahon, Québec, Tél.:-5-4925.CAISSES POPULAIRES Caisse Centrale Desjardins, 59 Ave.Bégin, Lévis, Tél.:-TE7-5851.Caisse Populaire de Lévis, 59 Ave.Bégin, Lévis, Tél.:-TE7-5851.Caisse Populaire de Limoilou, 799, 5ème Rue, Québec, Tél.:-3-7489.Caisse Populaire de N.D.de Grâce, 574 de Mazenod, Québec, Tél.:-2-4800.Caisse Populaire de N.D.Jacques Cartier 42 Caron, Québec, Tél.:-3-1152.Caisse Populaire de Québec, 380 St-Jean, Québec, Tél.:-2-6806.CAISSES POPULAIRES (suite) Caisse Populaire de Québec-E., 158 St-François, Québec, Tél.:-4-3761.Caisse Populaire de St-Dominique, 109 Bourlamaque, Québec, Tél.:-2-5991.Caisse Populaire St-François D'Assise, 1110, lère Ave.Québec, Tél.:-2-1579.Caisse Populaire de St-Malo, 175 Marie-de-l'Incarnation, Québec, Tél.:-5-4739.Caisse Populaire de St-Sauveur, 135 OUEST St-Vallier, Québec.Tél.:-3-6493.Fédération des Caisses Populaires Desjardins 59 Ave.Bégin, Lévis, Tél.:-TE7-5851.CAMIONS CARROSSERIES & EQUIPEMENT Brantford Coach & Body, Ltd 150 Ave.St-Sacrement, Québec, Tél.:-7-3481.CAMIONNAGE François Nolin, Ltée., 131, 7ème Rue, Québec, Tél.:-2-4018. CHARBON & COKE en Détail Canadian Import Company, 83 Dalhousie, Québec, Tél.:-2-1221.E.J.Chartier & Cie, Enr., 720 Boul.des Capucins, Québec, Tél.:-4-1541.Madden & Son Co, Ltd., 634 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-4-3578.CHASSIS METALLIQUES Besmetal Industries Inc., Cap-Rouge, Québec, Tél.:-7-7031.CHAUFFAGE AUTOMATIQUE J.A.Y.Bouchard Inc.97 Côte d'Abraham, Québec.Tél.:-4-2421.CIGARES & TABAC en Détail Jos.Côté Ltée., 42 du Pont, Québec, Tél, :-2-1271.CLAVIGRAPHES Ventes & Service Clément & Clément Inc., 511 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-5-4823.International Business Machine Co., 186-188 Côte d'Abraham, Québec, Tél.:-4-4683.CLAVIGRAPHES Ventes & Service Gérard Poulin, Inc., 92 côte d'Abraham, Québec, Tél.:-2-7917.CLUBS Club d'Automobile de Québec, 65 de la Fabrique, Québec, Tél.:-5-4751.Club de la Garnison, 97 St-Louis, Québec, Tél.:-26475.Club des journalistes, 5 Place Geroges V, Québec, Tél.:-2-5277.COMPAGNIES D'ELECTRI CITÉ Québec Power Ltée, 399 St-Joseph -E.Québec, Tél.:-5-5141.COMPAGNIES DE PETROLES Canadian Petrofina Ltd., 2024 Chemin du Foulon, Sillery, Tél.:-MU3-4451.Champlain Oil Products Ltd., Marie de l'Incarnation, Québec, Tél.:-7-3406.Imperial Oil Ltd, 840 St-Vallier-0.Québec, Tél.:-MU3-4403.-17- COMPAGNIES DE PETROLES (suite) Les Pétroles , Inc.2373, Chemin du Foulon, Sillery, Tél.:-7-2533 - 34 - 35, Shell Oil Co, of Canada, Ltd., 1857 Chemin du Foulon, Sillery, Tél.:-7-2514.COMPAGNIES DE TELEPHONE Cie de Telephone Bell du Canada, 12 Place d'Aiguillon, Québec, Tél.:-2-7121.COMPAGNIES MARITIMES Canada Steamship Lines, Limited, 48 Dalhousie, Québec, Tél.:-2-6801.COMPTABLES AGREES Bélanger Dallaire Gagnon & Cie, 376 E.Rue du Roi, Suite 307, Québec, Tél.:-2-2709.Boulet Morin & AI, 71 St-Pierre, Québec, Tél.:- 4-4616.Mc.Donald Currie & Co., 65 Ste-Anne, Québec, Tél.:-2-2741 - 42.Roger Roy, C.A., 105 Rue Commerciale, Lévis, Tél.:-TE7-6807.-18- ROGER ROY, CA.COMPTABLE AGRÉÉ Tél: TE 7-6807 105, rue Commerciale, Lévis Paul Turgeon Comptable agréé EDIFICE BANQUE ROYALE, Angle 3e et 4e Rue Québec COMPTABLES AGREES (suite) Paul Turgeon, 3ème Avenue, Québec, Tél.:-4-7426. CONFECTIONS POUR DAMES en Détail Magasin Ascot Enrg., 841 St-Joseph-E.Québec, Tél.:-4-2684.H.Thivierge, le Costumier Inc., 461 St-Joseph-E.Québec, Tél.:-5-9461.CONTRACTEUR DE BOIS GENERAL John Murdock, 27 Buade, Québec, Tél.:-4-3559.CONTRACTEURS GENERAUX Dubé & Dubé Enr., 14 Place d'Aiguillon, Québec, Tél.:-3-8322.Michaud & Simard Inc., 575 Arago-0.Québec, Tél.:-2-3843.J.Ulysse Ste-Marie, Centre Industriel No 5 Québec, Tél.:-MU3-3413.CORSETS & BRASSIERES Dominion Corset Co.Ltd., 450 Dorchester, Québec, Tél.:-5-5151.CORSETS & BRASSIERES en Détail Geneviève Morel, 287 St-Joseph-E.Québec, Tél.:-2-3590 - 2-3015.COURTIERS EN VALEURS Crédit I nterprovincial Ltée.115 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-1544.Dominion Securities Corp., 42 de la Fabrique, Québec, Tél.:-2-8201.Oscar Dubé & Cie, Inc., 105 Côte de la Montagne, Québec, Tél.:-2-4061.Gairdner & Co, Ltd., 93 Rue St-Pierre, Québec, Tél.:-4-4618 - 19.Garneau Boulanger Ltée., 105 Côte de la Montagne, Québec, Tél.:-2-1511.J.T.Gendron Inc., 71 St-Pierre, Québec, Tél.:-4-2451.eenshield & Co, Inc., Ste-Anne, Québec, Tél.:-2-1519.Grenier Ruel & Cie Ltée., 71 St-Pierre, Québec, Tél.:-5-6101.-19- COURTIERS EN VALEURS (suite) Hamel Fugère & Cie, Ltée., 71 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-2038.La Corporation de Prêts de Québec, 132 St-Pierre, Québec 2, Tél.:-2-4765.J.E.Laflamme Limitée, 116 Côte de la Montagne, Québec, Tél.:-2-1264, Lagueux & Desrochers, Ltée., 105 Côte de la Montagne, Québec, Tél.:-2-8271.Savard & Hart, 295 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-2-4008.COUVREURS Eugène Falardeau, Ltée, 141 Dorchester, Québec, Tél.:-5-9677.CUIR EN GROS Alphonse Paquin Enrg., 29 St-Pierre, Québec, Tél.:-2-8439.CUISINE Accessoires Produits Savoy's Products, Reg'd, 699 32me Avenue, Québec, Tél.:-3-5276.-20- EUGENE FALARDEAU, Limitée ENTREPRENEURS - COUVREURS Entreprises de © rtures de to utes aor suivre.thle galva nisee, arduise.wravois.dardeau- d'ami we a autres.MM les Entrepreneurs et les Prope rie \u2018ai ires d'immeubles, u Les aire er le me pod mum de le duree d'une ¢ erture.veuilles vou + adre dilson, reconnue comme la premiere.dan la cité et le tries de qu êber \u2014 Exper e d'un demi-siècte\u2014 Emplos d'ouvrier per Garantie absolue \u201ca dre Dane ut Tiaux de première qualité es mieux appro priés.Re evaratio rtures failes aver le plus rand som - JOSEPH POULIOT.\u2018Gérent a, RUE DORCHESTER, QUEBEC.Telephone: 35-9477 Téléphone: 2.1841 \u2014 3.3097 ALBERT G.BAKER LIMITED GENERAL STEVEDORES AND CONTRACTORS GRAIN FITTINGS AND FREIGHT HANDLERS 109, DALHOUSIE STREET, QUEBEC, Conede DEBARDEURS Albert G.Baker, Limited, 109 Dalhousie, Québec, Tél.:-2-1841 - 3-3097.DESTILLATEURS Seagram's, 141 Dalhousie, Québec, Tél.:-4-6019.DOREURS Garand & Thibault, Enr., 15, d'Argenson, Québec, Tél.: :-5-9232.J.A.Morency, 43 des Remparts, Québec, Tél.:-3-2831. Tel: 4180 Tél: Rés.: 4-2994 ELECTRICIENS Entrepreneurs (suite) GUAY & FRÈRE LTÉE Guay & Frère Ltée, 783 de la Salle, Québec, Installations et Réparations d\u2018Appareuls Electriques, Tél.: -4-1811.Moteurs, Générateurs.Spécialité: Ref loge de Moteurs et Machines Rosario Martel, 47 Le Jeune, Québec, 783, rue de La Sells, Québec Tél.: -4-1844, J.E.Rouillard Ltée, EBENISTES 467 St-Jean, Québec, Tél.:-2-4053, E.A.Rousseau Enr., 100 Dorchester, Québec, ELECTRIQUES Accessoires Ventes & Tél.:-4-4366.Service ECHAFAUDAGE Maguire Electrique, 1330, Maguire, Sillery, Echafaudage d'Acier, Tél.:-7-3401.245 Boul.des Capucins, Québec, 161.:-2-8131.Vandry Inc., 470 Boul.des Capucins, Québec, ECOLES COMMERCIALES Tél.:-2-5656.Institut Denys, ENSEIGNES 2 an Québec, Côté E.B., : 211 Ste-Hélène, Québec, International Correspondence Schools, rs -5-6890.115 Rue St-Jean, Québec, oir annonce page suivante) Tél.:-2-5905.ENTREPOTS Marchandises Extrepôt | déal R E , ELECTRICIENS Entrepreneurs 35 St-Paul, Québec, Bédard-Girard Ltd, Tél.:-5-4963, 30 Rue Dorchester, Québec, Trans-Canada Premium, Tél.:-2-8119, 1 Courcelette, Québec, Tél.:-MU3-7479. STUDIO Y 2 E.B.COTE 311 STE-HELENE.QUEBEC TELEPHONE: 68%0 ENTREPRENEURS DE Pompes Funèbres J.Bouchard & Fils, 324, 5ème Rue, Québec, Tél.:-4-1113.Arthur Cloutier & Fils, 252 d' Aiguillon, Québec, Tél.:-2-4088.(Voir annonce page suivante) Charles Cloutier Enrg., 174 Rue d'Aiguillon, Québec, Tél.:-5-6210, Germain Lépine Ltée., Place Lépine, 289 St-Vallier-E.Québec, Tél.:-2-6466.La Cie Hubert Moisan, 253 St-Joseph-E.Québec, Tél.:-4-2473, ENTREPRENEURS Equipement & Fourniture General Equipment Ltd., 855 Boul.Charest-E.Québec, Tél.:-2-6878.Té.: 5-6179 MAGLOIRE CAUCHON Ltée INGÉNIEURS - CONSTRUCTEURS 239-241, rwe DE LA SALLE, quésec ENTREPRENEURS GENERAUX J.Adrien Boivin Ltée., 3 De Callières, Québec, Tél.:-7-1780.Cauchon Magloire Ltée, 239-241 de La Salle, Tél.:-5-6179.C.Jobin Ltée., Centre Industriel No 5 Québec, Tél.:-MU3-4415, Joseph Turcotte, 106 Murray, Québec, Apt.1, Tél.:-7-2527.EPICES Canadian Spice Mills, 87 Sault-au-Matelot, Québec, Tél.:-2-3686. sn ie see ny Em J on 4 #» us ei CE Pen RS = a 5 5 ha Sa os = fio 5 so iE i es i es = Se = (od 5 5 = és + je te a oe ok To = th : \u20ac se Ke 2 boi 5 2 in 8 = = Se ore © 7 = = = ra 2 \u20ac e = $ A 2 oo a on wh é he = i Sv Se 2 à & A 0 Hen us .en .2 E = 2 se = 4 hel a oN 1 A es a i 3 ; oS 5 A he = 2e = we 5.5 5 = 2 A = i 2! @ nt i a A a 2 Na 5) = © fr Be.2 Le = = fii 7 cr 2 i son 0 geri a ir 5 i ot à eh S 1 of = ee = 4 # fe 2 a % fis + a > 5 a 3 i i = A a Le f Pht Sy ri ou 55 id ge ae > 2 5.4 Le 2 oi es a = a 4 GF + \u2026.a ce a cs) + 7 LE = .a.A > æ + i = 2% @ So i 23 4 Le a 2 = 2 ES = ay Se Si Sa a5 xt Le Pa a.= be i 2, #7 SoA a ay hy A.su A on 5 40 i AL ra, a - ve ve F 2e \u2019 iS iz ow .Sa i Bos 5 1e i a ve I 5 Kn a = \u201c Le ox 2 7; 5 2 i, 0 i = i iN © Tes ik 2 ; ie 0 Le a PS 0 i +.75 $ .Li 2 55 i} 2 sf # 24 a = es 5 a Bs i £5 = = Si ss si \u201c he | oo = : A 4 a = 3 is i i oF iE 52 A a oe i 5 ky % gist 5s as i à Ea a A & jis rw 1 f A.de a i se \u20ac adi 3 el Ss a 5 a eu ; a i i a a ê vu 2e < i = A ë& fy Hi i 4 os 5 £5 oh i i = i a sn 7 2 Ea a 5k Tal 5 a Sr Pe > LE eu Xs à eu GE = + i 5 = uote Te se = > tee = or ds ÈS 4 Pare Rs = = Z iy 1 + 6 % À PRA eS : a E 3 = Bi = 2; k : 5 Lin 2 Le A ss El x = Ed on ÿ ir a = os sh Lh oe 3: 4 sy # I 8\u201d ve = ; = SRE £ 5 0 = i = = su = ir = x = 5 se oy A Sc + 5) a, i i nia & & PE al ¥ + % Sn 0 Ee 2 Ha a 15 i .En 4 % Ee Ei oF = 2.Ge i A à 2 ne i 3 a æ I or a 3 : co 5 on HY = lg an ng a 2 \u20ac De ah, = ga 2 43 >.oy .2 =, .a 2 #4 Ha = ZR = Fos by à a i, = i Ly } - se Lal % %> De} i bo jo on ih si 3 fl 3 % Ed À 2 vy 23 , i oe bi Les Es i Es = ad A ; oo A 45 = 3 ce 2 = ne ss A i x À ga Fu 1 > = a ] i at a a + - sr 4 ji a, .Sy 5 Gi cn 53 od 2 a A e Wels of 2.A He 22 + cp { > ur vas \u201con ge : AY 5 * D'un des vivre cé 3 2 z x Ê oa 4 = + ie 2 ™ {4 a Du ir torrid 20 Le WN sa > % # i © .i dig : 2; etc.Hc.i ow a iF Sie a ar ;, » wt AR ou = 2 Sat SSÛLZ EZ: NG Ws, 8?> A >4 SIN rie) NOUS AVONS vols FAUT: 55 AL V \u20187 Nd % ia \u201c + Be 5 =~ + ha 4 $ Bay Ni du $ XY CR #1 22% Mia ce Ÿ pu 5, ht wad } ISITEZ CE ENTRE D'HA BITATION - \" od, BOULEVARD HAMEL\u201d, oi LC 0 ISTRUISENT POUR VOUS, MAISONS À REVE Bibliothèque de l\u2019Assemblée nationale iT TOUS iS LES GENRES De! COMMERCES, Ë h A Ren en | | | | | I fa + À a) 5x 14,565 sde i or Je heurés FA, QL A 098 647 SELON + 2 : J ame From x \u20ac, + yl on $b oF "]