Annuaire Marcotte Québec et Lévis = Marcotte directory Québec and Lévis : Québec-Ouest, Sillery, Sainte-Foy, Lauzon, St-Michel-Archange, 1 janvier 1954, [La Rive-Sud] - [Liste alphabétique des noms]

[" Liste alphabétique des noms Alphabetical list of names LEVIS \u2014 LAUZON - ST-ROMUALD ST-DAVID - ST-TELESPHORE Abréviations des noms de localités apparaissant a la suite des adres Romuald.\u2014 ST, St-Télesphore.A Abbott J.Paul, e.Tr.Lévis, St-Jcseph 1914, La.Accessoires Electriques Enr.(Aux) St-Jcseph 72, La.Adam Frs., gérant assur., Carrier 16, Le.Alain Hervé, jrlier., St-Onésime 84, Le.Marcel, e.civ., St-Laurent 262, Le.Mastai, e.Ch.de Fer, Ave.Alain 2, Le.Roger, e.Ch, de Fer, Ccmmerciale 2, ST.Wilf., rép.auto, St-Laurent 258, Le.AlbertJ.E., télégr., St-Antoine 30, Le.Patrick, méc., St-Laurent 40, Le.Allaire Alph.épic.St-Joseph247.La.Allard, Alfred, Vve, Boucher 6, ST Frs., peintre, Wclfe 104A, Le.J.L., bijoutier, Commercialel036, S.R.Jacques, restaurateur, de la Fabrique 1, s.R.Ludcvic, cemmis, Boucher 4, ST.Omer, agt.imm., Ste-Marie 6, Le.Allen Majella, men., Christ- Roi23, Le.Alliance Naticnale, L.Ethier, gérant, Av.Bégin 5, Le.ALUMINIUM & ACIER INOX YDABLE L'HOIR, INC., Mfre- St-Laurent 225, Lévis , Tél.: TE- T-4771 AMBULANCE JOSEPH-P.THIBAULT, ENR.- Commerciale 9, Lévis, Tél.: TE-T7-4757 AmplemanL.Mme, Wolfe 18, Le.Maur., \u20ac.Caisse Pop., Wolfe 18, Le.Anctil Alfred Mme, Commerciale 675, S.D.Ger., e.Davie, St-Ferdinand 15, Le.L.P., cmtre., Av.Mont Marie 50, Le.Marcel, com., St-Jcseph 229, La.P.E., Fraser 47, Le.Wilf., jrlier., Bissot François 12, La.AndersonJ.L., plombier, Phil.Boucher 8, La.K., Route du Pont 4, S.R.Paul, ccm., St-Gecrges 261, Le.R.R., Mme, Rcute du Pont 2, S.R.Rcbert, Route du Pent 10, S.R.Angers Edouard, jrlier., Joliette 38, La.Ger., dessinat., Couillard 36, La.Maur., electr., Phil.Boucher 20A, La.Arel Adolphe, boul, Déziel 40 Le., Arex Co.- Remèdes Patentés, Wolfe 253-1/2, La.ArguinNap., agt.electrol., Wolfe 39, Le.P.Em., épic.restaur., Cyrille Ruel 26, La.Arsenault Donat, e.Davie, Ste-Hélène 3, Le.J.F., opérat., Bissot François 4, La.Maur., e, Douanes, C.du Passage 40, Le.Rom.e.O.Power.St-Etienne 14, Le.Arteau, Francis, rentier, Couillard, 8, La.J., Vve, Ste-Anne 13, Le.Asselin Alf., jrlier., Philb.Pucher 50, La.Amédée, méc., C.duPassage 20, Le.Emilien, méc., St-Gecrges 94, Le.Geo., e.Tr.Lévis, Samson 78, Le.Henri, gardien, St-Etienne 25, La.Henri, chauffeur, St-Joseph E., La.Jos., e.Tr.Lévis, St-Laurent 114, Le.Léop., avicult., St-Louis 93, Le.P.A.Vve, C.du Passage 71, Le.p.E., gérant, C.du Passage 65, Le.P.E., gérant, C.du Passage 69, Le.Pierre, \u20ac.Tr.Lévis, St-Laurent 104, Le.Richard, vcy., St-Dominique 12C, La.Robert, Abbé, St-Jcseph 25 Le.Sauveur, e.Tr.Lévis, St-Laurent 88, Le.Associaticn Sociale de Lévis, Commerciale ses: LE, Lévis.\u2014 LA, Lauzon.\u2014 SD, St-David.\u2014 SR, St- N.-B.\u2014Les lettres qui suivent I'adresse indiquent la municipalité.Assurance vie Desjardins, Av.Bégin.5%.le Atkinson B.E., agt., Wclfe 75, Le.E.B., voy., Ste-Hélène 13, Le.P.A., e.CNR, Carrier 55, Le.R., méc., St-Julien 6, Le.S.Mlle, St-Laurent 295, Le.Aubé Arm., jrlier., Carcn 15B, La.Arsène, jrlier., St-Joseph 586 , La.Félix, gardien, de Gaulle L, La.G., e.Davie, Commerciale 180, Le.M., e.-CNR, Commerciale 180, Le.Monique, domestique, St-L\u2018 uis 59, Le.Patrice, e.CNR, P:ante 17, Le.Aubert Adrien, ouv.fer., St-Joseph6l, La.Aimé, ouv.fer., Ste-Catherine 2, La.Anna, ccutur., Wolfe 243, La.Gaston, jrlier., St-Laurent 279, Le.J.P., ch.cam., St-Laurent 274, Le.Jean, taxi, St-Henri 13, Le.Léo, boul., Commerciale 25, Le.Léonidas Mme, Ch.Gravel 4, Le.Nap., jtlier., St-David 4, La.Rcl., soudeur, St-Jcseph 324A, La.Rel., vey., St-Antoine 82, Le.Yves, opérateur, Barras 57, La.AubinE., jrlier., St-Laurent 349A, Le.Frank Mme, Sax 1, S.R.Hervé, jrlier., Ste-Marie 26, La.Léon, voy., Fortier 4, Le.Maur., R.F., S.V., Dallaire 8, Le.Ray., electr., St-Jcseph 647, La.Roger, Millwright, St-Henril4, La.Roma, jrlier., St-Laurent 335, Le.Wilf., e.Tr.Lévis, C.Fréchette 19, Le.Sav., rentier, St-Joseph 371 A, La.Aubut, Geo.plcmbier, Napcléon 39, Le.J.Paul, soudeur, Car n62, La.Jos., peintre, St-Etienne 9, Le.R., méc., Commerciale 1216, S.R.Raoul Mme, Fraser 88, S.D.Raoul, ass., Fraser 88, Le.Auclair Lécp., cord., St-Louis 10, Le.M., cord., St-Antoine 6, Le.Audet Alban, soudeur, Napoléon 20, Le.Alph,, rentier, Philb.Pucher 78, La.Lucien, e.Davie, St-Georges 248, Las Nap.Mme, Ste-Hélène 7, Le.Raoul, Major, e.CNR, Plante 16, Le.Ray.Marie, fermier, Cantin2, ST.Rob., intre, St-Louis43, Le.AuF« yer du Fumeur, Ed.Therrien, Wolfe 72, Le.Auger Alb., commis, St-Jean-Bte.1, S.R.Emilien, com., St-J seph 266, La.Georges, Jrlier., st-Jean-Bte.1, S.R.J.Raoul Vve, Av.Bégin 27, Le.Jacques, c mpt., Cartier 69, Le.Raoul, pharmacien, St-Jean 6, Le.Sylvain, méd.chir., St-Joseph 7, Le.AUTOBUS LEMELIN (Voir annonce - page 488) B Bacon Alph., e.Davie, Commurciale 30, Le.Badeau Elie, e.Fed.C.Pop., Plante 15, Le.Baillargeon Alex, e.Lait., Carriter 16, Le.David, chauffeur, St-Augustin 40, Le.Marcel, e.Lait.Fortier, Ste-Catherine 4, Le.Marcel, e.Lait.Fortier, St-Gecrges 32, Le.Ray., Carrier 16, Le.Baillargecn Rcb., e.N.Bégin, Carrier 16, Le.Roger, crane man, Joliette 43, La.Risarion, exped., Carrier 23, Le.Thérèse, ménagère, Carrier 16, Le.Baker Léo, peintre, Caron 10, La.W., e.Com.Pecrts., Commerciale 93, Le.BANK GF MONTREAL - Banque de Montréal J.P.E.Vien, Mgr.-Gérant Commerciale 102, Lévis, intersection Av.Laurier 113- Tél.: TE-7-5816 BANQUE CANADIENNE NATIONALE, Odina Plante, gérant - St-Joseph 89, Lauzon BANQUE CANADIENNE NATIONALE, Succ.Lauzon - Lucien Carrier, gérant - St-Juseph 354-B, Tél.: TE-7-6303 BANQUE CANADIENNE NATIONALE - Paul-Emile Asselin, gérant - Côte du Passage 67-69, Lévis - Tél.: TE- 71-4704 BANQUE D'ÉCONOMIE DE QUÉBEC (LA) J.-A.Towner, gérant général, 21, rue St-Jean, Québec Suce.: 111, rue Commerciale - M.-Arth.L'Heureux, gérant, -Tél.: TE- 7-5164 35, Av.Bégin - Lorenzo Hallé, gérant, -Tél.: TE-7-1807 Banque Dcminion(La) C.du Passage 52, Le.Barbeau Alex., Ccmmercialel398, S.R.Arth Mme, \u20acpic.restaur., Caron 22, La.Ben, camionneur, Caron 394, La.Ben., ch.taxi, Caron 22, La.G.Vve, coupons, Caron 15D, La.G., hôtelier, Route Trans-Canada, S.D.Geo., charpent., Caron 15 D, La.J.C., rigger, Caron 22A, La.Jcs., com.malle, Wells 3, S.R.Noel, ccm., Carcn 27, La.Ray., e.Tr.Lévis, Sax 45, S.R.René, bruleur, St-Joseph 268 , La.Bargcne Arthur Mme, St-Joseph 576, La.Barguney Ambroise, tester, Si-Joseph 641, La.Ger., soudeur, St-Joseph 641A, La.J s., rentier, St-Jean 4, La.Ritchie Sr., statuaire, St-Jcseph 640, La.Ritchie Jr.peintre, St-Joseph 642, La.\u2018Ths., méc., Ménard 16, La.Baribeau Alf.Vve, St-Joseph 109, La.BARIBEAU & FILS, Importateurs - St-Laurent 381, Lévis, Tél.: TE-9-9411 (Voir annonce page hors texte) BARIBEAU HERVE, Lt.-Ccl., deBaribeau & Fils, impcrtateurs - St-Laurent 381, Lévis- Tél.: TE-9-9411 - Rés, : St-Georges 122, Tél .; TE-7-4984 Reméo, industriel R., Wolfe 150, Le.Simon, com., St-Georges 126, Le.Baril Aug.Vve, St-Charles4, La.J.P.plcmbier, Couillard 10A, La.Jacques, plombier, St-Charles 4, La.Baron Arth., « pérateur, Bégin 28, La.Ger., serre Îreins, St-Léon 10, La.Barras Achille, ing., Wolfe 116, Le. 847 LÉVIS Barras Alb., rentier, Fafard 2, La.Alb., gabarieur, Fagot 8, La.Almanzor, épic.rest., Fagct 26, La.André, e.civ., Fraser 109, Le.Arth., plembier, Charles Edouard 6, Le.Arth., e.CNR, Lemieux1-1/2, Le.Ben., chauffeur, Pelletier4A, La.Edm., elec., Av.Bégin42, Le.Gaston, e.civ., Av.Botrel 45, La.Geo., commerce, Fagot 6, La.Ger., peintre, Wolfe 255, La.Gérald, com., Woffe 255, La.Gust., elec., Fafard2A, La.H.Vve, St-Etienne 12, Le.J.Ls., e.Tr.Lévis, St-Joseph 186A, La.Jeanne, G.M.G., Av.Bégin 42, Le.Jos., jrlier., Wolfe 38, Le.Lucien, peintre, Malvina 1, La.Lucien, jrlier., St-Raphael lA, Le.Marguerite, com., Av.Bégin 42, Le.Racul, méc., Fagot 17, La.Ray -s e.CNR, Carrier 21, Le.Rol., pilcte, St-Cyrille 30, La.Théob., navigateur, St-Onésime 6, Le.Barrette Alex., rentier, Barrette 1, S.R.Edg., voy., Av.Bégin 48A, Le.Ern., surt., St-Louis de France 3A, La.Bastarache M., e.Mfre.Bas, Commerciale 1443, S.R.Lydia, St-Laurent 413 A, Le.Bastida J., \u20ac.Davie, Dorval 59, Le.Bastille, J.P., com., Commerciale 180, Le.Beaubien Alb., soudeur, Bourassa 16 A, La.Phil., rentier, Bourassa 16, La.Beauchemin J.J., chauffeur, Carrier Il, La.Beaudet Florent, I.M., Sie-Catherine 12, Le.Ray., ing., Barras 28, La.Séverin, ing., Barras4l, La.Beaudin Gérard, agronome, Levasseur 7, S.D.BEAUDOIN ACHILLE, Marchand de Meubles et de Nouveautés - Côte duPassage 100-102 Achille, mrchd.meubles, St-Etienne 31, Le.Achille Jr., com., C.du Passage 104, Le.Alex Mme, épicerie, St-Joseph 570, La.Alex Mme, (rés.) St-Jose ph 574, La.Alph., v0y., C.du Passage 080, Le.Arm., men., St-Joseph 203, La.Arsène, forgeron, Davie |, La.Arth., \u20ac.civ., St-Georges 65, Le.Ben, time KPR, St-Amable 7, La.Cécile, C.duPassage 84, Le.Colette, G.M.G., Samson 17, La.Emile, importateur, St-Georges 67, Le.Enr., arresoirs, C.du Passage 107, Le.Ephrem, rés., C.duPassage 42, Le.Ephrem, importateur, C.du Passage 44, Le.Henri, jrlier., St-Laurent 234, Le.Henri, méc., Av.Christ-Roi 44, Le.Henri, cont., Av.Christ-Roi 44, Le.Hervé, ouv.fer, St-Cyrille 24, La.J.Léo, mrchd., St-Joseph 595.La.J.P., e.C, des L., St-Louis 86, Le.Jos., rentier, St-Joseph 391, La.Lionel, soudeur, Caron 58, La.Maur, elec., St-Cyrille 17, La.Noel, commis, St-Joseph 572, La.Odilon, e.C.des L., Fortier ll, Le.Onésime, rentier, St-Etienne 13, Le.P.E., const., S.-Georges 102, Le.Paul Vve, C.du Passage 107, Le.Phil.Vve, St-Joseph 597, La.Roger, livreur, Philb.Pucher, 16, La.Roger, bruleur, Si-Joseph 597, La.Rcméo, charpent., St-Michel 8, La.W., commis, St-Ferdinand 66, Le.W.sectionnaire, St-Onésime 29, Le.Beaudry Hélène, commis, Commerciale 1226, S.R.Jean Luc, Mus.22e Reg., Commerciale 1226, S.R.Beaulé E.Mme, St-Vincent i4, S.R.Léopold, e.CNR, St-Jacques 20, S.R.Beaulieu A.D., artiste indu., Fraser 55, Le.Alb., bruleur, St-Ignace 5, La.Alb., cuisinier, St-Laurent 415, S.R.Alb., jrlier., St-Laurent 415, Le.Alfred Mme, du Collège I, S.R.Alph., men., St-Louis 83, Le.Antoine, ouv.fer., St-Dominique 14, La.Armand, e.CNR, de la Fabrique, ll , S.R.Bern., voy., Fraser 55A, Le.C.E., jrlier., St-Joseph 21B, La.Beaulleu Donat, e.Davie, Lauzon 10, S.R.Elz., Station gaz, Commerciale 64, Le.Emile, men., Ste-Sophie 31, La.F., chauffeur, des Jardins 40, Le.Fern, méc., St-Thomas!0 A, Le.H., ing., St-Georges 279, Le.H., Lacerte 9, Le.Herm., com., Lemieux 1, Le.Jacques, bruleur, Davie 13, La.Jacques, facteur, St-Louis 73 A, Le.Jeannette, institut., Commerciale 175, Le.Jeannette, inst., C.Labadie 4, Le.Jos.Mme, Davie 25, La.Jos., méc., St-Joseph 160 A, La.Jos., rentier, du Pont 3, S.R.Jos.E.A., com, malles, C.du Passage 121, Le.L., gérant, Lauzon 2, S.R.Léger, modeleur, du Pont 84, S.R.Léger, modeleur, Sax 50, S.R.Louis, rentier, Daviel3, La.Lucien, e.Davie, Sax49, S.R.Marcel, jrlier., St-Laurent 26, La.Oscar, e.Davie, de laFabrique 14, S.R.Oscar, e.Davie, Lauzon 19, S.R.Oscar, jrlier., St-Jacquesll, S.R.P.H., pos.amiante, St-Laurent 26, La.Paul, rentier, Fraser 36, Le.R., gérant Bq.Dom., Av.Christ-Roi 32, Le, Rav.jrlier., du Pont 3, S.R.Régent, gérant, Commerciale 39 A, Le.René , optométriste, de l'Eglise 12, S.R.Roger, \u20ac.postes, St-Georges 132, Le.Roger, com., des Jardins 59 A, Le.Ros., jrlier., Jalbert 16, Le.Rosario Vve, Guenette 37, Le.Simonne, épic.restaur., Philb.Pucher 30, La.Simonne, succession, St-Laurent 26, Le.W., Wells 31, S.R.Beaumont Adj., mrchd., Commerciale 731, S.D.Adelphe Vve, St-Laurent 276, Le.Jos.A., gardien, Commerciale 124, Le.Rol., e.civ., St-Laurent 276, Le.Beaupré J.E.L., e.CNR, St-Thomas 3, Le.Jos., e.Ch.de Fer, desJardins 34, Le.Oct., rentier, St-Ignace 13, La.Beaurivage Léo, voy., Commerdale3l, ST.Béchard Gédéon, men., Foisy 17, Le.Jos., méc., Samson 55, Le.Bédard Aline, St-Gearges 55, Le.Ange A., fil.dech., St-Louis 59, Le.Emile, briquet, St-Henril6, Le.G.Vic., peintre, St-Georges 103, Le.Grégoire Vve, St-Laurent 268 A, Le.H.Vve, Commerciale 35, Le.Jos., tailleur, St-Ignacell, La.Marcel, jrlier., St-Georges185, Le.Marcel, pharmacie, St-Georges 185, Le.Marcel, épic.restaur., St-Georges 185, Le.Noel Vve, St-Dominique 12 B, La.Noel chauffeur, Commerciale 48, Le.René, plater, Caron 74, La.Rob., briquet, St-Henri 18, Le.Bégin, A.Mlle, Carrier 59, Le.Adalbert, méc ., Carrier 17, Le.Adalbert, rés., Guenette 14, Le.Adalbert, épic.bouch., Guenette 16, Le.BÉGIN ADÉLARD, Industriel et Maire Cité de Lévis - Rés.: St-Georges 232, Tél.: TE- 7-1226 Adèle, rent., Commerciale 769, S.D.Adj., cultiv., St-JosephE., La.Adj., méc., Montcalm 2, Le.BEGIN ADRIEN, Directeur \"La Tribune\u201d et gérant \"Le Quotidien\"Liée\" - Rés.Av.Plante 25, Lévis.Tél.: TE-7-4463 Alb., charpent., Av.Christ-Roi 43, Le.Alex., cultiv., St-Georges 2, Le.Alf., machin., Jodoin 17, La.Alf., e.Davie St-Albert, 11, S.R.Alf., e.civ, féd., St-Onésime 47, Le.Alph., rentier, St-Albert 35, S.R.Alph., \u20ac.Paquet & Fils, Commerciale 71, Le.BÉGIN ALYRE, Comptable - Carrier 59, Lévis.André, com., AY.Mont Marie 42 A, Le.Antcine Mme, Commerciale 17, ST.Arm., facteur, St-Cyrille 8 A, La, Arm., Av.des Industries16, Le, Arm,, jrlier., Av.Sauvageau 14, Le.Bégin Arth., ing.mar,, St-Lawent 27L, Le.Arth., jrlier., Samson 17, Le.Ben., jrlier., Carrier 68, Le.Carmelle, Fafard 1}, La.Charles, cultiv., Commerciale 563, S.D.Chs.N., typogr., St-Maurice 4, Le.Claude, cultiv., Commerciale 560, S.D.Claude Mme, St-Albert 35, S.R.Désiré Vve, St-Georges 2, Le.BÉGIN DOLLARD, prop.Hôtel Larochelle Si-Louis 39, Lévis Donat, e.CNR, Napoléon 83, Le.Edg., méc., Fraser 113, Le.Emile, rentier, Fagot 12, La.Emile, e.Davie , St-Georges 274 B, Le.Ernest, méc., Commerciale 778, S.D.Ern., gardien, Commerciale 3, ST.Ern., rentier, St-Laurent 2, La.Eugène, méc., Commæciale 763, S.D.Eugène, beurrier, Rang Harlaka, S.D.Fem., e.Lait.Frontenac, St-Laurent 130, Le.François, voy., Commerctale 699, S.D.Gec., colporteur, Bourassa 9, La.Geo., e.Davie, St-Georges 254, Le.Geo., C.Labadie, 13, Le.Gér., cultiv., Commerciale 32, ST.Gér., com., St-Georges 270, Le.Gratia, Fafard ll, La.H.P.com., Guenette 4, Le.Henri Mme, marchde., Rioux 4, S.R.Henri, jrlier., de Gaspé 7, Le.Honoré, jrlier., Jeanne d'Arc 8, Le.J.H.Noel, succession, St-Etienne 32, Le.J.M., commis, St-Laurent 15, La.J.M., mouleur, St-Onésime 44, Le.J.M.épic.rés., Commerciale 145, Le.J.M., épic.lic., Commerciale 149, Le.J.P., jrlier., St-Georges 315, Le.J.P.H., e.CNR, des Jardins 8, S.D.Jacques, plâtrier, St-Antoine 77, Le.JeanChs., e, CNR, Commerciale 692, S.D.Jean-Paul, Rioux 4, S.R.Jos.Mme, Commerciale 509, S.D.Jos., men., des Jardins 8, S.D.Jes.H.jrlier., des Jardins 8, S.D.Laval, bourcher (rés.) Wolfe 103, Le.Laval, boucherie, Wolfe 105, Le.Laval, jrlier., Napoléon 75, Le.Léger, e.le Quotidien, Carrier 64, Le.Léon, méc., Vein 2, la., Lionel, agronome, St-Georges 290, S.D.Lionel, jrlier., St-Paul 18, S.R.Lionel, agronome, St-Georges 290, Le.Lionel, e.Davie, Commerciale 56, Le.Ls.Ph., méc., St-Léon 14, La.Ls.Ph., e.Davie, Guenette 4, Le.Ls.Ph., militaire, Samson 48, Le.Lucia, St-Léon 14, La.Lucien, Rigger, St-Joseph 340, La.Lucien, agt., Wolfe 254, La.M.Anne, St-Georges 256, Le.Marcel, gabarieur, St-Dominique 48, La.Marcel, serre freins, St-Joseph 22 A, La.Maur., ing.Stat., St-Cyrille 26, La.Maw.Mme, Commerciale 609.S.D.Maur., cmtre., de laFabrique 28, S.R.Maur., livreur, Av.Perrault 12, Le.Maur., typogr., Chabot 9, Le.Nérée, typogr., S -Georges 270, Le.Noel, camionn., Lagueux 26, La.Noel, com., Philb.Pucher 13, La.Noel, voy., Av.Christ-Roi 10, Le.BEGIN NOEL, INC.- Négociant en gros: Farine: Grains et Epicerie - Commerciale 94, Lévis, Tél.: TE-7-4727 Omer, men., Av.Christ.Roi27, Le.P.Marcel, com., Av.des Industries 12, Le.Pat., rentier, Hallé 14, S.D.Paul, entrepôt, St-Joseph 5, La.Paul, meubles, St-Joseph 601, La.Paul, meubles, St-Joseph 354A, La.Paul, commerce, Fraser 67, Le.PaulEnr., mrchd.meubles, St-Joseph 2, La.BÉGIN PHILIPPE, Garagiste - St-Antoine 3, Lévis Pierre, \u20ac.civ., St-bbseph 177, La.Pierre, e.Davie, C, du Passage 39, Le.Pierre Vve, mtre.postes, St-Georges 58, Le. Bégin Pierre D., cultiv., Rang Sorosto, S.D.Ray.jrlier., Si-Gearges 118 A, Le.Rémi, e.CNR, St-Joseph 91, La.Roger, St-Georges 104, Le.Roger, jrlier., St-Onésime 84, Le.Roger, gér.Fonderie, Leferançois 3, Le.Roméo, com.bouch., St-Cyrille 27, La.T., méc., St-Robert 16, S.R.Ulric, Insp., St-Joseph104, La.wilf., com, malles, Commerciale 611, S.D.wilf., cultivat., St-Jcseph 666, La.Wilbrod Mme, St-Louis 11, La.Yves, commis, St-Joseph E., La.Béland Léopold, ouv.fer., St-Ignace 17, La.Bélanger A.P., Fraser 45, Le.Adel, crane man, St-Joseph 394, La.Adolphe, cuisinier, St-Paul 13, S.R.Adrien, Rf.S.V., Dallaire 8, Le.Agnès, St-Ignace16, La.Alex, E.Lt.C., St-Onésime 27, Le.Alf., plater, Cyrille Ruel 31, La.Alf., peintre, Wolfe, 307, La.Alf., peinue, Jeanne d'Arcl, Le.Alph., ouv.fer., Marsan 6A, La.Antoine, méd., Guenettel5, Le.Antonin, méd.bur., Av.Bégin 38, Le.Arm,, méc., St-Josephl9l, La.Arth., commis, Hallé 15, S.D.BELANGER ARTHUR, Avocat - Fraser35, Lévis Tél.: TE-T-4119 - Bureau à Québec : Côte de 1a Montagne 111, Tél.: 2-6965 CharlesE., épic.boucher, St-Joseph 80, La.Charles E.(Rés.) St-Joseph 80, La.Cléophas Vve, Caron 55, La.Edg., com., St-Pierre 12, La.Edm., electr., Fagot 10, La.Ferd.Vve, St-Jean 9, Le.Fernando , peintre, Henry 15, Le.BÉLANGERFIDÈLE, Avocat - Rés.: Fraser 35, Lévis, Tél.: TE-T-4119 Ger., peintre, St-Joseph470 A, La.Ger., ch.camion., St-Laurent 160, Le.Ger., Vve, Wolfe 104, Le.Henri, agt., Wolfe 26, Le.J.C.Vve, Bourassa 3, La.J.E.méd., St-Jseph 286, La.J.E.Vve, St-Félix 5, Le.J.H.e.Davie, Commerciale 1095, S.R.J.P., télégraph., St-Louis de France ll, La.J.P., peintre, Chabot 48 A, Le.J.R.com., St-Onésime 14, Le.Jos., ouv.fer., du Fleuve 6, La.Jos.Mme, Lagueux 21, La.Jos., rentier, Commerciale 1083, S.R Jos., Mme, e.Jos., Abbé, St-Jcseph 25, Le.L., agronome, St-Robert 10, S.R.L.P., soudeur, Ste-Marie 4B.La.Laur,, men., Paquet 5, s.R.Léontine, instit., St-Cyrille 16, La.Lionel, restaurateur, St-Laurent 318, Le.Lorenzo, \u20ac.Ars., St-Félix 9, Le.Ls.Geo., insp.elec., Fraser 40, Le.Lucien, méc., Ste-Marie 13 A, La.Lucien, jrlier., Ch.Gravel 9, Le.Maur., ., entrepot, St-Joseph 52, La.Maur., mfr.(rés.)St-Joseph 54, La.Ovila, jrlier., St-Georges 89, Le.P.A., e.College, de a Fabrique 33, S.R.Patrice, comonneur, Ste-Sophie 18, La.Paul, e.Tr.Lévis, Lagueux 40, La.Paul, men.St-Amable 4, La.Pierre, peintre, Ménard 30, La.Raoul Vve, Ste-Scphie 39, La.BÉLANGER RAYNOLD, Avocat - Ste-Thérèse 19, Lévis - Tél.: TE-7-4364 Côte du Passage 117 Roméo, e.L.Hoir , St-Laurent100, Le.BelisleJ.A.Vve, Fraser 69 A, Le.BVD, Ccmmerciale 1078, S.R.848 Chars usagés 9 139A, rue St-Georges (cui ARTHUR BLAIS ACHAT, ÉCHANGE ET VENTE DE TOUTES SORTES Tél.TE 7-5729 | n St-Antoine) Lévis.Belisle Jacques, com., Fraser 69 À, Le.Wilf., com., Napcléon103, Le.Bell Telephone Co., de la Fabrique 80, S.R.Bell Telephone, St-Joseph 11, Le.Bell Telephone Co.of Canada, Wolfe 15, Le.Bell Telephone Co, Office, Wolfe 17, Le.Bell Telephone Co.of Canada, Av.Bégin 7L, Le Bell Telephone Co.of Canada, Av.Bégin 73-172, Le.Bell Telephone Co.of Canada, Av.Bégin 75, Le.Bellavance Raoul, Abbé, Si-Jcseph 25, Le.Belleau Alb., e.BVD, Commerciale 1254, S.R.Alb., rentier, St-Laurent 302, Le.Alph., Charret., Lacerte 3, Le.Antonio, e.Ch.de Fer, St-Laurent 324, Le.Arth., rentier, Av.Atkinson 4, Le.Charles E., \u20ac.B.V.D., St-Jacques 16, S.R.Donat, Ave.Mont Marie 26, Le.Ern.Vve, Lauzon 13, S.R.Ern., jrlier., C.Fréchette 24, Le.Marguerite, mrchde , Commerciale 1041, S.R Marguerite, mrchde , (rés.) Commerciale 1043, S.R.BELLEAU NARCISSE, Trés rier dela Cité - Rés.: St-Mauricell, Lévis Omer, jrlier., St-Laurent 290, Le.P.E., méd., Wolfe194, Le.P.E., e.CNR, Av.Mont Marie 30, Le.Philippe, peinue, Demers7, S.R.Pierre, jrliste, St-Mauricell, Le.René, com., Fortier 21, Le.Walter, e.Davie, Jacques-Cartier 12, S.R.Wilfr., gérant, St-Jean-Baptiste 35, S.R.Bellegarde Léonie, St-Georges 136, Le.Bellerive Antonio, e.civ., St-Henri 10, La.Arth., charp., Caron 4, La.Arth., rentier, St-Magloire 10, La.Arth., charpent., St-Magloire 10, La.Ger., garagiste, St-Ignace 26, La.Jos., ouv.ler, St-Joseph 434, La.Jos.A., ouv.Fer., Caron 23, la.Marcel, camionn., St-Ignace 28, La.Omer, rentier, Dcrval 5.La.Omer, pêcheur, St-Ignace 3, La.BelzilB., méd.bur., Av.Bégin 38, Le.Chs,, importateur, Commerciale 159, Le.Belzile, Ben, méd., Wolfe 266, La.P., agt.imm., Wolfe 1317, Le.Benoit J.E., e.CNR, Fraser66, Le.Noel, gabarieur, Couillard33, La.Bequdoin Fernando, Abbé, St-Joseph 25, Le.Berberi Arthur, e.CNR, de laFabrique 88, S.R.Bergeron Antoine, cultiv., St-Georges 313, Le.Éd., men., St-Georges 253, Le.* Edg., irlier., St-Georges 309, Le.Egesippe, men., Samson 52, Le.Ernest, notaire, Commerciale 1276, S.R.Eud., Millwright, Ste-Annel6, La.Geo., chauffeur, St-Georges 315, Le.Ger., lof.man, St-Joseph 383, La.Ger., com., St-Louis 90, Le.J.Bte, forgeren, St-Georges 307, Le.Jcs., cmtre, Fraser 49, Le.Léop., agt.ass., Wolfe 28, Le.Ls., jrlier., St-Georges 315, Le.Marcel, voy., St-Georges130, Le.Narc., jrlier., St-Georges 303, Le.René, jrlier., St-Laurent 333, Le.Roland, soudeur, de l'Eglise 35, S.R.Wilfird, plombier, St-Philippe 9, S.R.Bernard Adrien, com, Av.C ist-Rci 42, Le.Arm., vendeur, St-Etienne 28, Le.Arth, Vve, St-Lawent 30, Le.Ben., voy., Bouchard 3, Le.Camille, méc., St-Laurent 49 A, Le.Claude, e.civ., Route du Sault 44, S.R.Edouard, chauffeur, Ste-Marie 52, La.Ern., ouv.fer., Cyritie Ruel 20, La.Ern., assembleur, t-Henri 28, La.Gaston, e.Davie, St-Laurent 30, Le.J.B., peintre, Cyrille Ruel 22-1/2, La.Bernard J.P., Abbé, St-Joseph, 25, Le.L.P., £.Ch.de Fer, Dallaire 3, Le.Léo, pol.fed., Si-Laurent 57, Le.Louis Mme, succès, Caron 43, Le.Lucien, ouv.ciment, Caron 76, La.Lucien, chauffeur, Wolfe 139-1/2, Le.Magloire, rentier, Commerciale 1240, S.R.Pat.\u20ac, civ., Commerciale 56, Le.Bernier Achille, Vve, St-Michel 34, La.Alb., com,, S.-Alexis 9, La.Alf., cord.(rés.) Wolfe 104, Le.Arthur, men., de la Fabrique 59, S.R.Augusta, St-Joseph 395 À, La.Bern., Vve, St-Georgeslll, Le.C.Aug., ing.mac.F., Wolfe 290, La.C.H., facteur, Fagot, 4, La.Doris, coiffeur, Commerciale 26, Le.Édcuard, com., St-Joseph 67, La.Émile, e.CNR, St-Laurent 82, Le.Eud., men., Av.Botrel 20, La.Eud., e.Ch.de Fer, Montcalm 6, Le.Fort.Vve, St-Joseph 579, La.Gec., méc., St-Dominique 70, La.Gilles, Rigger, Ste-Scphie 11 A, La.BERNIER HENRI, LL, L., Avocat et Juge Municipal - Cité de Lauzon - St-Joseph 330, Tél.: TE-7-7506 Hervé, c«m., Marsan 6 A, La.Honoré, e.Ch, de Fer, St-Laurent 300, Le Hugues, com., Fraser L, Le.J., gabarieur, St-Jose h 583, La.J.E.Vve, Fraser 27, .J.Marie, e.cité Lévis, Wolfe 115, Le.Jacques, agt., St-Dominique 67, La.Jacques, cmtre., Fraser 63, Le.Jean, pilote, fraser 61, Le.Jos., ch.taxi, St-Georges 26, Le.Jos., men., Wolfe 141, Le.Léonidas, gabarieur, Giraud 7, La.Lionel, men., Bissot François 8, La.Lucien, e.civ., Malvina ll, La.Lucien, e.postes, Dorval 33, Le.M.Louise, St-Joseph 395 A, La.Marcel, com., chev., Notre-Dame 4, le.Ovila, rentier, Commerciale 190, Le.Paul, com., St-Joseph 334 B, La.Paul, jrlier, S -Laurent 40, Le.Paul, chauffeur, Samson 28, Le.Raoul, méc., Ste-Marie 4 A, La.René, e.CNR, S.e-Catherine 6, Le.Rob., e.civ., St-Joseph334, La.Romuald Vve, Fagot4, La.Romuald, men., Samsonl9, La.Ths., e.civ., Samson 21, La.Ulric, ferblant, St-Dominique 40, La.Vincent, electr., Duplessis 7, La.Wilf., men., St-Joseph 489, La.Yves, avocat, St-Jcseph 349, La Zotique, commis, St-Antoine 2, La.Berrigan Gerald, e.Valcartier, du Collège, 5.S.R.Marc, navigateur, des Jardins 14, Le.Marc, navigateur, Fraser 67 B, Le, Rob., gabarieur, St-Joseph 544, La.Ths., ouv.fer, St-Joseph 325 D, La.Bérubé Alf.Vve, C.Labadie 18, Le.Alph., e.civ., Ste-Etienne 17, La.Arth., bruleur, Caron12, La.Emile, chauffeur, Lagueux 8, La.Emmanuel, ouv.fer., St-Alfred 6, La.Fort., ouv.Fer., Si-Magloire 4, La.Gaud, ouv, Fer., Carcn 21, La.J.B., jrlier., Wells5, S.R.J.B., fermier, de Labbaye 20, S.R.J.G., radios, St-Georges 289, Le.Jean B.Vve, St-Joseph 404, La.P.E., elec., Av.Christ-Roi 47, Le.René, bruleur, du Pont 2, La.Rob., fermier, S:-Lcuis9i, Le.Roméo, jrlier., Caron 17 A, La.Zeph., e.civ., Laflamme 14 C, Le.Beshro, E.À., négociant, Bégin 20, La.Betie Antoine, \u20ac.CNR, St-Augustin 65, Le. 849 LÉVIS Bherer Wilbrod, avocat (rés.été) St-François 15, La.Bibeau Odilon, bijoutier, de Gaulle 16, La.Bilcdeau Alb., jrlier., Philb.Pucher 75, La.Alf., jrlier., St-Georges 180, Le.Arm., charpent., Langelier 12, La.Bella, cuisin., St-Georges 119, Le.Ben., jrlier., de Gaulle 32, La.Edm., jrlier., Ménard 33, La.Emile, com., Ste-Thérèse 31, Le.Emile Vve, Av.St-Omer 1, Le.Eug., cem., St-Françcis 7, La.Ger., calfat., Caron 73, La.Ger., men., Philb.Pucher 75 A, La.Ger., garagiste, Wolfe 248, La.Ger., méc, rés., Av.St-Omer 3, Le.Henri, men., Couillard 12, La.Henri, navigateur, Wolfe 8, Le.Hcnorius, charpent., Vanier 6, La.J.-M, Jules, rés., St-Joseph 654 La, J.O., Rf.S.V., Dallaire B, Le.Jules, épic.boucher, St-Jcseph 599, La.Laurent, jrlier., St-Joseph406 B, La.Léonidas, laitier, St-Louis 92, Le.Léop., rentier, Ouellet 2, La.Lécp., Ouellet4 C, La.Lucien, com, bur., de Gaulle 34, La.M., e.Mfre., Commerciale 1288, S.R.Marcel, Av.Sauvageau4, Le.Marcel, agt.ass., C.duPassage 2, Le.Maur., men., St-Joseph 217, La.Paul, jrlier, Wolfe 8 Le.Phil., rentier, St-Henri42, La.Ray,, men., Commerciale 127, S.D.Ray., e.Davie, Commerciale 15 A, Le.René, jrlier, St-Henri 42 La.René, men., Commerciale 1088, S.R.René, e.Ars., Wolfe, 8, Le.Roger, gabarieur, Cyrille Ruel 30, La.Rol., commis, Cyrille Ruel 40, La.Rol., méc., Ménard 4, La.S., e.Davie, Sax 25, S.R.Théod., voy., Si-Joseph133 A, La.Ulric, charpentier, Couillard 25, La.W., rentier, St-J seph 129, La.W.O., com.postes, St-Antoine 177, Le.Biron Emile, electr., Bourassa 5, La.Lorenzo, plombier, Joliette 5, La.Bisson Frédéric, barbier, Couillard 24, La.Lionel, e.Barbeau & Fils, Commerciale 1020, S.R.Lor., Vve, Foisy 21, Le.Marius , e.Barbeau, Commerciale 1022, S.R.Maurice, charpent., de Gaulle 9, La.Bissonnette Adj., barbier, St-J seph 519, La.Alb., soudeur, St-Dominique 5 La.Anselme, ing.marine, St-Amable 25, La.Arthur, emtre., St-Michel 3, La.Emile, Av.Boutin 9, La.J.Chs., riveur, St-Michel 10, La.J.Etienne Vve, Bourassa 22, La.Ls., conc., St-Georges 29, Le.Ls.,conc., St-Joseph 25 Le.Marce], e.Anglo, St-Antcine 10, Le.Marcel, e.Davie, Fraser 84 A, Le.Michel Jr., plombier, St-Joseph 578 A, La.Michel Vve, St-Joseph 580, La.Réal, electr., Bourassa 24, La.Rob., com., Bourassa 32, La.Rol., e.Tr.Lévis, St-Honoré 5, La.Rol., insp., Bourassa 20 A, La.Rcméo, ouv.Fer., Bcurassa 20 B, La.Yves, gabarieur, St-Joseph 566, La.Bittner Georges, mrchd., Lemelin 8, S.R.Blais AIb., conc., Av.Mont Marie 14, Le.Aline, dir.serv.Fam., C.duPassage 112, Le.Alph., e.Davie, Demers 20, S.R.André, ccm., Sams n 35, Le.Arth., commerçant, St-Onésime 92, Le.BLAIS ARTHUR, Vendeur Automobiles - St-Georges 139-A, Lévis (Voir annonce: page précédente) Auguste, vitrier, Richard 7 S.R.Chs.Eug., Abbé Curé, St-Georges 215, Le.Daniel, militaire, de Gaulle 1], La.Edgar Vve, Av.Mcnt Marie 34, Le.Edouard Vve, Av.Sauvageau?l, Le.Emmanuel, men., Av.Perrault 5, Le.Fernand, men., de l'Eglise15, S.D.Gaston, ins Caisse Pop., Napoléon 65, Le.Gaud., e.civ., Av.Mont Marie 56, Le.Geo.H., méc., St-Narcisse 17, La.Blais Ger,, ent.gén., Ste-Thérèse 18, Le.Henri, e.Q.Power, St-Louis 73, Le.T.A., chauffeur, St-Albert 4, S.R.J.H., méc., S.-Joseph E., La.Jos.Vve, Bourassa 8, La.Jos.Vve, Bourassa 30, La.Jos., jrlier., Si-Joseph 480C, La.Jos.Vve, Av.M ntMarie 32, Le.L.P., vendeur, St-Joseph 464, La.L.P., \u20ac.Lévis Transp., St-Onésime 84, Le, Léop., calfat., St-Gérard 6, La.Léop., ouv.fer., Vien 5, La.Léop., men., AV.Perrault 7, Le.Léop., camionneur, Av.St-Omer 6A, Le.Nap.,méc., St-Etienne 23 A, La.P.H., commis, St-Albert 4, S.R.Paul Eug., vitrier, Richard 7, S.R.Phil., \u20ac.civ., Richard 7, S.R.Pierre P., livreur, Richard 7, S.R.René, jrlier., Demers 20, S.R.Richard, pensionnaire, Dorval 11, La.Rob., méc., des Jardins 7, Le.Roger, Ave.Mont Marie 34, Le.W., bruleur, St-Magloire 4 A, La.Blanchet Adel., jrlier., Ste-Marie 13, La.Arth., épic., St-Georges 33, Le.François, St-Joseph 7 La.Gilles, e.postes, Si-Gilbert II A, La.J.M.Vve, Crémazie 10, Le.-Jos., rentier, Carrier 3, Le.Léopold, Vve, Av.Sauvageau 28, Le.Phil., men., des Jardinsl4, Le.Ray, toumeur, Dorval 7, Le.BLONDEAU EDGAR - Vente; Réparation et Posage de ressorts d'autoset decamions - Route St-Henri (Voir annonce ) J.L., électr., Fraser 14, Le.Blondin Geo.Mme, Joliette 18, La.Mme , de la Fabrique, S.D.Bloomfield Eric, ouv, fer., Wolfe296 A, La.Blouin Alice, rentier, Carrier10, Le.Alph.Mme, des jardins 26, Le.Arm., ferblant, Henry 20, Le.Blanche, ass.compt., Av.Bégin 18, Le.Ch.rlemagne, jrlier., St-Laurent 23, La.Chs., messager, Av.Laurier 9, Le.Chs., com., Commerciale 180, Le.Chs.E., Com.Bur., Notre-Dame 5, Le.Chs.H., caissier, Henry 18, Le.F., Mme, Si-Joseph 390, La.Geo., voy., Henry 18, Le.Ger., jrlier., des Jardins 26, Le.J., Ste-Catherine 8, Le.J.A., prf., Philb.Pucher 76, La.JT.B., plombier, Philb.Pucher6l, La.J.C.Abbé, St-Joseph 25, Le.J.Ls., compt.St-Jæeph390, La.J.P., soudeur, St-Joseph 562, La.J.Paul, e.civ., Napoléon 94, Le.Jacqueline, Guenette 9, Le, Jcs., St-Onésime 129, Le.Laurette, commis, Av.Béginl8, Le.M.Paule, Guenette9, Le.Raoul, plombier, St-Etienne 15, La.Ray., echnic.radio, Henry 18, Le.Boarding House, Notre-Dame 5, Le.Body André, dessinateur, Lagæux19, La.Paul, photographe, St-Joseph 1, La.Boilard Emile, capitaine, St-Joseph 568, La.Fern., e.Davie, St-Onésime 17, Le.Boily Adrien, elecr., Charland 22 C, La.erry, com.boucher, dela Fabrique 139, S.R.J.A., agt.ass., Guenette 46, Le.Lucien, e.CNR, dela Fabriquel39, S.R.René, commis, de la Fabrique 139, S.R.Bois Arthur, jrlier., St-Laurent 403, S.R.Arthur, Mme, coiffeuse, St-Laurent 401, S.R.Arthur, ch, camion, St-Laurent 403, Le.Jos.Vve, Bourassa 13, La.Lucien, soudeur, de Gaulle 6, La.René, ch.camion, Wolfe 10-A Le.Boislard Em., jrlier., St-Joseph 495, La.BoisseauE.M., rentier, Commerciale 1332, E.S., ex, Gérant Bq., Gauvreau 5, Le.Jos., voy., Guenette 23, Le.Marcel, com., St-Louis de France 19, La.Marcel, compt., Commerciale 1332, S.R.Boissinot Alf., Vve, St-Joseph 126, La.Antoinette, com., St-Thomas 4, Le.Arm., \u20ac.postes, St-Onésime 19, Le.T.E., elec., St-Joseph105, La.Boissinot Jules, t ., St-Thomas 14, Le.nan agt.T8278 {a poléon 102, Le Marc, e.Soleil, St-Onésime 82, Le.Marcel, e.Q.Power, St-Augustin 47, Le.Marcel, voy., Wolfe 139, Le.Marcel, voy., des Jardins 46, Le.Paul, machin., St-Laurent 32, La.Paul, e.civ., St-Thomas 2, La.Thomas Vve, Commerciale 17, Le.Boisvert Arm., jrlier., St-Louis 43, Le.Bruno, dessinateur, Av.Botrel 28, La.Charlemagne, mrchd.rés., Guenette 2 A, Le.Electrique, Guenette 2, Le.Ern., cmtre., Wolfe 58, Le.Jacques, agt.Nelsons, Gauvreau 2, Le.Jos., cond.malle, Guenette 3, Le.Marcel, e.civ., Duplessis 25, La.Marcel, voy., St-Georges 84, Le.Marcellin, voy., Wolfe 56, Le.Mastai, épic.rés., Wolfe 85, Le.Mastai, épicier, Wolfe 94, Le.Raoul, men., Ste-Anne 22, La.Réal, agt.assur., duCollége ll, S.R.Wilf., gérant, Gauvreau, $ Le.William Vve, Wolfe 85, Le.Boivin Jos., rentier , du Pont 19, S.R.Bola, Emilio, soudeur, Carrier 41, La.Bolduc Adj., Vve, St-Joseph 65 A, La.Aimé, jrlier., Commerciale 9, ST.Alphonse, maire St-Tél., Route du Moulin 6 ST.Benoit, e.Davie, St-Joseph 36, La.Edm., cord., St-Joseph 166, La.Elias, vulcanisation, St-Louis 31, Le.Emérentienne, inst., des Jardins 6, Le.Ern., assembleur, Ste-Anne4, La.Ern., Vve, St-Joseph 514, La.Fem., e.Ch.fer., St-Laurent 316, Le.Frs., ajusteur, Ste-Catherine 7 A, La.Gédéon, Vve, Ste-Catherine 7 La.Ger., e.CNR, St-JesephE., La.Irénée, fermier, Duplessisl4, La.J.Vve, Barras, 17, La.J.M., ing., Ménard 3, La.J.M., ing., Commerciale 60, Le.Jcs.Vve, St-Laurent 316 A, Le.Jos., agt.ass., Guenette 59, Le.Laval, typogr., Ste-Sophie 9, La.Lazariste, ing.marine, St-Joseph 542, La.Ls., \u20ac.postes, Fagot 16 A, La.Lucien, emp.Q, Pow, St-Augustin 30 Le.Noel, mrchd., Barras 41, La.Noel, épic., St-Joseph 79 La.Phil., electr., Langelier 11 A, La.René, e.CNR, av.deBilly 5, Le.Roger, voy., Bégin 4, La.° Rol., electr., Jodoin 9, La.Tire Shop, des Jardins40 A, Le.Wilf., Millwright, de l'Arsenal 3, Le.Bonafe Em., méc., St-Dominique 8, La.W., const.CNR, Av.Botrel 6, La.Bonbons Yolande, des Industries 29 Le.Bonneau Cécile, St-JosephE.La.Donatien, elec., Ménard 32, La.Ern., jrlier., desJardins 14, S.DG.A.rentier, Hallé 19, S.D.Georges., \u20ac.CNR, Bourassa 7, S.D.Honoré, ouv.fer., Joliette 21, La.Jos., cmtre., Couillard 10, La.J s., rentier, Davie 15, La.Liliane, St-JosephE., La.LouisJ., dentiste , de l'Eglise 37, S.D.Paul, elec., Bourassa 7, S.D.Tharcisius, méc., de l\u2019Eglise 25, S.D.Bordage Marcel, Charp., Bégin 16B, La.Borgia Alf., loftman, St-Joseph 390 A, La.Bornais, Ger., avocate.civ., St-Gilbert 73, La.Bossé, Chs.Em., calfat., St-Laurent 18, Le.Léop., jrlier., St-Georges 299, Le.Raoul, accoteur, St-Pierre 2, La.Théophile, calfat., St-Laurent 176, Le.Bouchard A, , navigat., Chs-Edouard Le.Achille, rentier, St-Onésime 18, Le.Alb., linot., Fagot 16, La.Alb., men., Toussaint 8 A, S.R.Alf., Vve, St-J seph 51, La.Alf.rentier, Jalbert 10, Le.André, sectionnaire, St-Henri 7, Le.Antonia, St-J seph 546, La.Antonio , e.civ., St-Juseph 575, La.Antonio, e.Ch.de Fer, Av.Christ Roi 6, Arth., machin., Wolfe 276, La.Arth., rentier, Carrier 74, Le. LÉVIS 850 Bcuchard Arth., Vve., Du Silence 16 Le.Bernadette, épic., St-Joseph 452 La.Camille Vve., St-Léon 15La.Charles, navig., St-Gilbert 33 La.Claude, ferblant., St-JeanBapt., 6 S.R.Dom., machin., Fagot 9 La.Emile ,rent., Des Jardins 23 Le.Emma , Bouchard 4 La.Eug.Vve., St-Georges 79 Lé.F.X.,rent., St-Dominique 67 A, La.Gec., compt., Chabot 49 Lé.Ger., ouv.fer., Phil.-Boucher 81 La.Ger., Industriel, Av.Tremblay 16 Lé.Gilles, emp.Q.Pow., St-Jean Baptiste 6 S.R, Henri , pc Bouchard 16 La.Irène , St-Joseph 546La.BOUCHARD J.-HERVÉ - Epicerie et Viande de choix- Bière et Porter - Grains; Moulée; Peinture - St-Georges 135, Lévis, -rés.: 137 Tél.: TE-T-5884 J.Ls., peint., St-Joseph 456 La.J.M., calfat., Bouchard 20 La.J.M., com., St-Laurent 46 LE.J.P., électr., St-Jean Baptiste 6 S.R.Jos Vve., Ménard 9 La.Jules, méc., St-Laurent 232 Lé.Lauréat , pent., St-Laurent 405 S.R.Laurier, plomb., Samson 18 La.Léo , men., St-Augustin 58 Lé., Léop., Entr.Plomb., Toussaint 8S,R, Lévi , méc., St-Laurent 232 Lé.Lorenzo , emp.CNR., Commerciale 1142S, M., emp.Davie., Jacques-Cartier 18 S,DM., électr., Déziel 48 Lé.Marc., méc.Dentiste., Joliette 36A.La Marcel, plomb., St-Léon 17 La.Noel, plomb., Des Jardins 23 Lé.P.Paul, emp.Postes, St-Joseph 577A.La.Paul, const., Du Plessis12 La.Paul, emp.Cais.Pop.St-Georges 70 Lé.Paul.L., Photographe, Fraser 105 Lé.Phil,, soud., St-Joseph 610 La.Raoul, commercant, St-Jean Bapt.6 S.R.René, Agronome., Laflamme 23 Lé.Roger , chauff., Bouchard2 La.Rol., plomb., St-Francois 2 A.La.Simonne , sténo., Carrier 74 Lé.Tel.,rent., St-Joseph 577 La.Théophile Vve., Wolfe 20 Lé.Ths.Ls., com., Dorval 15 Lé.Xavier Vve., St-Heanri 22 Lé, Yvonne., sténo., Carrier 74 Lé, Boucher A.D., voy, Wolfe 271 La.Adel., rent, St-Ignace 19 La.Adrien, Négociant., Jacques-Cartier 1 S.R.Adrien, jrlier., Route de Sault 61S.R.Aimé, mrchd., Route du Moulin 12S.T.Amedee ,rent., St-Laurent 338 Lé.Arth., jrlier., St-Laurent 337 Lé.Cléo., jrlier., de la Fabrique 19 S.R.Eddy ,com., Phil- Boucher 18 La.Edouard, jrlier., St-Laurent 334 Lé.Emile, jrlier., Route du Sault 46 S.R.Emile, rent., St-Laurent328 A.Lé.Emilio , men., Barras 81 La.Evans , jrlier., St-Olivier 22S.R.Fern., gabarieur, St-Joseph 380 A.La.Gaston, emp, Atel.Duval, St-Jacques 9S,R.Geo., jrlier., Av.Atkinson 2 Lé.H., emp.Davie., Commerciale 1048 S.R, J.B., ferblant., St-Dominique 6La.Jos., men., Av.Boutin 16La.Jos., ch.auto., Charland 15 La.Jos., jrlier., Av.Larochelle 6 Lé.Jos., méc., St-Laurent 107 Lé.BOUCHER JOSEPH-V., Chanoine - Curé de Lauzon - St-Joseph 298, Tél.TE-7-5504 Jules, emp.CNR., St-Laurent 345 Lauréat , jriler., Route Dusault 69 S.R.Laurent , riveur, St-Alexis 8 La.Laurent , ouv.fer., St-Ignace 27 La.Léo ,commerc., Samson 27 Lé.Léonidas, emp.CNR., St-Laurent 328 Lé.Louis, emp., Civ., Caron 18 La.Louis, emp.CNR., Lauzon 49S.R, Louis, Chs., camionn., Dollard 11 S.R.Louis Ph., emp.Davie., St-Joseph E.Malcolm, jrlier., Route Dusault 61 S,R.Marcel, ch.camion., Av.Atkinson 2 Lé.O.méc., St-Robert 11 S.R, Omer , cmtre,, Du College 17 S.R.Boucher Paul .H., emp.Davie., St-Maurice 5 S,R.R.,emp.bang., Commerciale 1048 S.R.R.,emp.CNR., Demers 14S,R, René, machin., Commerciale 1283S, R, Richard, Police Mun., St-Laurent 322 Lé.Rob., ouv.fer., St-Etienne 13 La.Rob.Mme., St-Jacques 27 S,R.Roch, soud., St-Albert 29 S.R.Rol., jrlier., St-Georges 192 Lé.Tancréde, rent,, Commerciale 1016 S,R.Thérèse, épic., Route Dusault 67 S.R.Thomas, rent., St-Henri4 La.Thomas, Const., St-Joseph 481 La.Treffle, jrlier, Jalbert 24 Lé.W., emp.Baribeau, Lauzon 34 S.R.Boucherie Duchesneau - P.Cuchesneau, Carrier 33 Lé.BoudreauE,H., de Suri.Crest., St-Maurice 3 S,R, Ltée , emb.Sun.Cres., Du College S.R.Ger., Av.Christ-Roi 38 Lé.J.B., Garage., Wolfe 311 La.Omer., plomb., St-Joseph 159 B.La.Proculus, Distr., Foisy 19 Lé.René, mrchd., Fraser 33 Lé.S.Mme., Fraser 123 Lé.Boulanger Alb., serre freins., Malvina 7 La.Alph.Vve., Bégin 26 La.Arm., men., Samson 22 La.Arm., jrlier., St-Joseph 626La.Arthur , rent., Rang Sorosto S.D.Bern., emp.ch, de Fer., Carrier 46Lé.Emile, emp.Postes., St-Dominique 71 La.Emilien, plomb., Samson 11La.Fern., peint, St-Joseph 35 La.Gaston, emp.Davie, St-Pierre, 5 La.Ger., serre freins., Barras 71 La.Ger., méc., Bégin 26 La.Germaine , oper.Bell.T., Carrier 46 Lé.J., com., St-Georges 282 Lé.J.A., épic., St-Georges 249 Lé.Jos.Vve., Av.Botrel 10 La.Jos.Vve., Carrier 46 Lé.Jules., emp.Civ., Barras 59 À.Lé.Juliette , sténo., Carrier 48 Lé.L.G., com., Wolfe 272 La.Laurent , électr., St-Henri 27 A.LA.Lucien, cuisin., Bégin 21 La.Noel, soud., St-Cyrille 15 A.La.Noel, emp.Ass.Chom.Commerciale 1456 S.R,| Phil., rent., Dorval 27 Lé.Raoul, com, Postes., Carrier 563 Lé.René, emp.Postes., St-Joseph 11 1 La.Boulangerie Gagnon Jos., St-Robert 32 S.R.Samson., St-Joseph 171 La.Boulay Guy., voy., Montcalm 17 Lé.Boulet Amédée., plomb., Lacerte 4 Lé.Camille ,emp.CNR., Champlain 1S.R.Dominique , Const., Ménard 15 La.Fernande ,cout., Lacerte 6 Lé.Geo., com.Cote du Passage 107 Lé.J.M,emp.Civ., $t-Georges 22 A.Lé.J.Paul, typogr., Lacerte Lé.Jos., plomb., Malvina 7 A .La.Phil., jrlier., St-Joseph312 La.Ray., com., Ste-Sophie, 27 La.René, app.plomb, Lacerte 4 Lé.Rob., plomb., Lacerte 4 Lé, Roger, Industriel, Commerciale 13 - P Roger, compt., Lacerte 4 Lé.Rosario, emp.Postes., St-Joseph 314 La.wilf., ent.Electr., Ste-Thérèse 42 Lé.Bouliane Arm., voy., Fraser 3 A.Lé.Marcel, tanneur, St-Gilbert 59 La.Bourasse Alf., Insp., Barras 30 La.Alph., emp.CNR., de l'Eglise 17S.D.Antonio , cmtre., St-Cyrille 28 La.Clément , plomb., Av.Boutin 14 La.Edm., rent, St-Georges 244 Lé.Edouard, emp.CNR., Commerciale 797 S,D.Emile ,emp.Civ., Boucher 3 S.T.Henri , cultiv., Bourassa 19 §.D.J.A.Vve , St-Joseph 349 La.Jules, méc., St-Joseph 112La.BOURASSA LEVIS, Greffier de la Cité de Lauzon - St-Joseph 304, Lionel Vve., Plante 14 Lé.Marcel, méc., St-Henri 22 La.Marcel, com., St-Hippolythe 15La.Philias Vve., St-Joseph 338La.Philippe , men, de l'Eglise 18 $, D.Richard, jrlier., Commerciale 6 S.T.Rob., fleuriste, Lévis 8La.Bourbeau Ray., chauff.Av.Botrel 16La.Bourgault Arth., com, St-Georges 275 Lé.Rol., méc., Commerciale 10A Lé.Rol., emp.garage , Commerciale 10A.Lé.wilf,, électr., St-Thomas 6 La.Bourget A.Vve., épic., St-Joseph 285 La.Alb., emp.Davie, St-Vincent 4 S.R.Alb., Nég.Gros., Fraser 17 Lé.Alt, Ass.Cmtre., Lagueux 22 La.Alph., emp.CNR., St-Octave 1S,R.Amédee , ouv.ter., St-Cyrille 15 La.André Vve , St-Joseph 438 La.BOURGET ANTOINE Avccat, de Cannon & Bourget (Québec ) - St-Joseph 30, Lauzon, Tél.: TE-7-1242 - Côte de la Montagne 111, Québec - Tél.: 2-5360 Aug., jrlier., St-Georges 77 Lé.Dominique, plomb., Couillard15A, La.Donat, plomb., St-Joseph 474 La.Donat Mme., épic.rest., St-Josepl 474 La.& Léveille Nég.Gros., Commerciale 59 Lé.Eug., Accoteur, Ruelle Guay 2 La.Fernando., charp., Carrier 36 B.La.Frank , voy., St-Edouard 6 La.Gabrielle , com., St-Joseph 448 La.Ger., com., Couillard 22 À.La.Ger., jrlier., Commerciale 5 Lé.Gertrude , St-Joseph 448 La.Gilles , ouv.fer., St-Francois 16 La.Gust.Vve ,com., Commerciale 17 Lé.H,P., électr., St-Georges 26 Lé.Henri , chauff., St-Dominique 20 La.Henri , com., St-Joseph 273 La.Hilaire , emp.Davie., Commerciale 1440 S.R.Hubert, charp., Beaubien 5 La.Hubert ,men., Phil.Beaubien 5 La.J.B.,rent., St-Onésime 65 Lé.J.C, facteur, Ste-Catherine 20A, La.J.O.R., Médecin., St-Joseph 42 La.J.P., Agt.Ass., Wolfe 258 La.Jacques, voy., Fraser 19 Lé.Jos., men., St-Hippolythe 20 La.Jos Vve., Wolfe 208 La.Lactance , men., St-Jose phE.La.Léop., barbier., St-Gilbert 13 La.Léop., barbier., St-Joseph 13B.La.Léop., com., Chabot 21 Lé.Léop., emp.Ch.de Fer., Fortier 13 Lé Lévi , ouv.fer., Ste-Catherine 11 La.Lionel, emp.Ch.de Fer., Langelier 16 La.Ls.Enr., Epic., St-Joseph 49 La.Marguerite , Joliette 11 La.Maur,, men., Ste-Anne 6 9La.Maur., Ing.Civ.M,P.P.St-Etienne 41L¢, Omer , bolter., Charland 20 La P.E., emp.Davie., St-Louis 98 Lé.P.Em., Loftman,, Mercier 12 La.P.Em., emp.J.L, Demers, St- Laurent 103 Lé P.Eug., men., St-Louis 15 La.Phil, com., St-Cyrille 5 La.Ray., voy., St-Edouard 6A.La.Ray., com,, St-Cyrille 15 La.Réné , électr., Lagueux 35A.La.Rol., voy., Chabot 1 Lé Rosaire , Rest., Wolfe 37 Lé.Thuribe, sultivat., St-Joseph E.La.Violetta ,com., St-Joseph 448 La.Bourgoin Fern., Nettoyeur, énard 19 La.Bourque Oscar , Mrchd.Huile, Chemin Gravel 18 Lé.Boutet Alb., rent., Dorval 1 A.LA Rosario., emp.Postes., Phil-Boucher 87 La.Bouthillette Ed., emp.Davie., Cats du Passage 30 Lé.Siméon , rent.St-Thomas 10 Lé.Boutin Alb., beurrier., St-Henri 44 La.Alf.,rent,, St-Laurent 28 Lé.André ,soud,, St-Joseph 185 À.La.Arth., Ing.Stat., Cyrille Ruel 16 La.C., suisin., Després., 12 Lé.Calixte Vve., St-Laurent 234 Lé.Cyrille Vve., Cyrille Ruel 22 La.Edm., plater., Vien 7 La.Emile , men., Bourassa 4 La.Ern,, com., St-Laurent 266 À.Lé.Geo., jrlier., Barras 64 La.Geo., livreur., Cyrille Ruel 16A, La.Germain , soud., St-Hippolythe 4 La.Henri , com., St-Joseph 234 La.Henri , emp.Havre Qué., Foisy 9 Lé.J.,rent., St-Antoine 5 La.J.Ls., soud., St-Dcminique 58 La, 1.Marie Vve., St-Laurent 61Lé. 851 LÉVIS L'ASSURANCE est votre meilleure PROTECTION 80, rue St-Pierre, Québec, P.Q.P.-A.BOUTIN, ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Feu, Marine, Vie, Autemebile, Téléphone 2-3884 INC.Explesion, Accident, Pluie, Tremblement de terre, Garantie de contrat, Responsabilité.Bcutin J.P .scud., St-Jcseph 563 A.La.J.P., jrlier., St-Laurent 238 À, Lé.Jacques., sc ud., St-Joseph 35 La.Jcs., Mireur Oeufs, St-Jean 3 Lé.Ts., débard., St-Laurent 172 Lé, Jos., men., Av.des Industries 1 0 Lé.Jcs.Vve., Fraser 15 Lé.L.J., ccm., Desjardins 54 Lé\u20ac.Léo., men., Phil, -Bcucher 79 La.Ls.Phil., emp.Com.Ports, St-Laurent 41 Lé.M.André, emp, Beli.L Tel., St-Georges 37 Lé.Marthe, emp.Civ., Lacerte 10 Lé.Maur, Vic.œbbé., St-Georges 215 Lé.Médard, jrlier., St-Joseph La.BOUTIN P.- A., Inc.- 80, rue St-Pierre Québec .- R.P., cpérat., St-Jean 10La.R., Vry., Mercier 26 La.Théof cd, Restaur., St-Joseph 185 La.Théofred, Assur., St-Joseph 187 La.Wilf., serrefreins, St-Laurent 238 Lé.Yves., chaudronnier., Cyrille Ruel 24 La.Yves., com., St- Joseph 207 La.BoylanEdwin., peint., Commerciale 1344 S,R, Ger., men., Commerciale 1344 S,R, Hélène, emp.BVD., Commerciale 1344 Jos.Vve., Commerciale 1344 S,R, Léc., jrlier., Commerciale 1344 S.R, Redney, emp, Davie., Commerciale 1344 S,R.Wilmer, emp.Ars., Commerciale 1344 S,R.Breton Aimé, méc., St-Joseph 84 La.Alf,, méc., Wolfe 292 La.Armand., chauff., Wolfe 247 La.Bertrand, chargeur., St-Félix 6 Lé.Bern., Ger., St-Jean8 A.Lé.Daniel, méc., St-Joseph 12A.La.Edmour Mme., épir.-rest., St-Joseph 138La.Edouard., emp.Civ., Fraser & 7 A, Lé.Emile, rent., Robitaille S.D.Gaston., com., Ste-Thérèse 18 Lé.Gust., mach., St-Joseph 203 La.Henri , chauff., DuCcuvent 17 La.Henri , emp.Davie., Ste-Thérèse 29 Lé.Lucien, com., St-Antoine 73 Lé.Noel , Police., St-Georges 164 Lé, Omer , men., Langelier 28 La.Omer , men., St-Etienne 33 La.Rcb., Agt., Wolfe 247 A, La.Rob., Agt., Fraser 86 Lé.Ros., ¢c.m., Vanier 5 La, Briand Alf., vend., St-Joseph 235 La.Brière Alph., rent, St-Joseph 556 La.Brisebois Edouard, Agronome, Commerciale 1075 Brisscn Ben it, jrlier., Dcllard 23 S,R, Dcnatien, emp.Lév.Transp., Fraser 99 Lé.J.A., emp.CNR., Jacques-Cartier 20 S,R, Ncrmand., emp.Ars., St-Victor 5 S,R, Paul, emp.Davie., Dcllard 23 S.R, Ray.Rioux 8S.R.Reger , com., St-Laurent 198 A, Lé.S., emp.Davie., Dollard 23S,R, Simcnne , emp.BVD., Dollard 23 S.R, Xavier , emp.Lév.Transp., Jaibert 22 Lé.British Oil Co., St-Laurent 109 Lé.Brochu Arthur, Millwright, Davie 27 La.Elo., peint, St-Antoine 100 Lé, Germaine , St-Laurent 73 Lé.Jacques , Fraser 29A.LE.Jos., rent., St-Antoine 100 Le, Juliette , Inst., St-Louis 3 Lé.Lévi , peint., Desjardins 61 Lé.Regatien, emp.Lévis.Transp.Ave.Bégin 74-4 BrochuRcl., emp.CNR., Ste-Sophie 41A.La.Brodeur Emery, ouv.fer., St-Louis 9 La.Roméo , plemb., Dallaire 4 Lé.Brodie Ruth., Carrier 17 Lé.Brousseau Donat , emp.Baribeau, Lauzon 26 S.R.Edouard , emp.Davie., St-Jacques 5 S.R.Francois, plomb., St-Paul 7 S,R.Geo.,emp.Civ., St-Joseph 417 La.Ger., emp.Baribeau, de la Station 7 S,R.J.Marc , com., St-Joseph 482A, La.L., emp.Baribeau, St-Jacques 15S.R.Léon , plomb,, St-Paul 7 S,R, Louis, irlier., Caron 11 La.Lucille, sténo., St-Paul 7S,R, Lucien, navigat., St-Onésime 41 Lé.BROUSSEAU MARIO, A.P.A., Trésorier Cité de Lauzon - St-Jean 2 Raoul, emp.CNR., deu Collège 16 S,R.Renald, emp.Atel.Duval, de la Station7 S.R.Reger, emp.BVD., de la Station 7 S.R, Yvan.St-Onésime 127 Lé.Brewn A, Vve., Montcalm 5 Lé.W.H., emp.CNR., Wolfe 8 A.Lé.Brownell Ger.Vve.St-Gilbert 18 La.Brulotte Alex, Vve., Cote Frécherte 31 Lé.«ntonic., agron., Av.Mont-Marie 48 Lé.Arm., boul., Fcisy 3C, Lé.Arth., riveur., St-Joseph E, La.aZzarie Vve., St-Jcseph E, La.Bern., Barbier.St-Jcseph 65 La.Bern,, barbier (rés) St-Joseph 663 La.Charles A., jrlier, St-Jcseph E.La.Chs.Em., jrlier., Ste-Marle TA, La.Engelbert, scud., Bouchard 12 La.Fern., plemb., St-Léon 7 La.Ger., rigger., Carrier 15 La.Ger., rigger., Cyrille Ruel 23 La.Honore, cultiv,, St-Jcseph E.La.I, Vve., St-Joseph 214 La.J.Alb., plomb., Caron2 La.Jacques, com., Couillard 18 La.Léop., calfat., Mercier 29 La.Leuis, cultiv., St-JosephE.La.Marie - Chapeaux Dmes., St-Jcseph 10 La.Maur., camionn., St-Joseph E.La.René, gabarieur, Giraud 5 La.Ths.rent., St-Joseph 607 La.Wilf, , opérat., Bourget Mgr.13 La.Bruneau Emilien, jrlier, St-Ferdinand 6 Lé.Wüf., Ass., St-Emile 5 Lé.Brunelle Clément, cuisin., Montcaim 30 Lé.Paul, gardien, St-Antoine 16La.Phil., emp.Com, Port, Wolfe 303 La.Thérèse, St-Joseph 177A.La.BUREAU D'ENREGISTREMENT -J.-A, Carrier, registrateur - Fraser21, Lévis - Tél.: TE-7-7328 Placement Pr.J.Fille, Ave Mont-Marie 25 Lé.De Poste Central, Commerciale 124 Lé.De Poste Bienville, St-Jeseph 35 La.De Pcste., Commerciale 1192 S,R, De Poste N.Liverpool, Commerciale 1438 S,R.De Poste Q.Sud., St-Laurent 108 Lé.BUREAU DE POSTE DE LEVIS - L.P.Sirois maitre de Poste - Av.Laurier 6, coin Commerciale 142 , Lévis.BUREAU DU CONSEIL DE LAUZON - Lévis Bourassa, Greffier- St-Joseph 304, Tél.: TE- 7-5801 BUREAU DE LA COMMISSION SCOLAIRE - L.Maurice Carrier Sec.-Trés.- Ave.Bégin 59, Lévis - Tél.: TE-7-5851 J.B., jrlier., Cote du Passage 19 Lé.Nat.de place.Assur.Chom.Commerciale 161 Lé.Urgel, Surintendant , Davie 24 La.BUREAU DES ÉVALUATEURS DE LA CITÉ DE LEVIS - J.-G.Francoeur, chef.- Bureau: Hôtel de Ville, Tél.: TE-7-7288 BUREAU DES LICENCES D'AUTOMOBILES - Gaumont Emile, officier encharge - Rcute St-Henri, près Rond- Point - Tél: 7-1789 Burns E., emp .Davie., St-J Henri 12A.Le.Busque Edouard Vve., Fortier 5 Lé.Emile, men., Fortier 15 Lé.Bussieres Alex.emp,BVD., Commerciale 1148 S.R.Alf., Chimiste., Carrier 29 La.André, taill., Ménard 13 La.Ch.Aug., riveur., Carrier 18 La.Emile, emp.CNR,, de la Fabrique 146 ,S.R.Emilien, taxi, dela Fabrique 146 S,R.Eug., machin, Bégin17 La.J.H., jrlier., St-Joseph 137 La.Julien., emp.CNR., Cyrille Ruel 22A, La.P.Emile., Wells 17 S.R, Ray.scud., de Gaulle 40 La.Rel., livreur., Cote Tibbits 9 Lé, ButeauBern., men., Napoléon 63 Lé.Xavier, men., Du Pavé S,D, ® B.V.D.Company Ltd., Commerciale 1190 S.R.Byrne W.J., prof., St-Félix 17 Lé, C Cadieux DeniseMme ., sténo., St-Georges 133 Lé.Cadoret Achille Vve., St-Damase 7 S,R, Alph.emp.PrisonQué.Commerciale 1407 S.R.André, emp, BVD., Dr llard 22 SR, Anselme Mme., Rcute du Moulin 14 S.T.Edouard, emp.Com.des Liq., St-Louis 66 Lé.Gecrges Vve., Commerciale 1401 S.R.Ger., emp.Davie., St-Vincent 7 SR, Ger., méc., Route du Moulin 14 S.R.Jacques, emp.D.Bridge, Dollard 22S.R.Johnny, jrlier., Commerciale 1427 S.R.Johnny, peint., Commerciale 1427 S,R.Marguerite ,emp.BVD., Dollard 22 S,R, Maurice, électr., Commerciale 1386 S.R.Napoléon, St-Albert, 2S.R, Paul, emp.Davie , Dcllard 22S.R, Ray., emp.CNR., Commerciale 1421 S.R.Thcmas ,ch.auteb., Commerciale 1432 S.R, William, emp.Davie , St-Vincent 11 S.R, wilf,, cmue., Dollard 22 S.R.Yvette ,emp.BVD., Commerciale 1432 S,R.Cadorette Alf., C ur.Bois, St-Laurent 7 Lé.Alf., Bois Chauff., St-Laurent 10 Lé.Chs.M., emp.Cvque., St-Laurent 4 Lé.Emilio , navig., Chemin Gravel 5 Lé.J.Paul, calfat., Caron 14 La.Odilen , jrlier., Commerciale 587 S.D.P.E., chauff., St-Laurent 6 Lé.Cadrin Alex, Buuch.(rés) St-Gecrges T3 Lé.Alex., bcucher , St-Gearges 60 Lé. LÉVIS 852 Cadrin J, M., peint., St-Georges 75 LE.Paul, jrlier., Commerciale 29 Lé.Café Etchemin - J.Cauchon pr., Commerciale 1026S,R, Cahill John, Télégraph., St-Léon 4 A.La.CAISSE CENTRALE DESJARDINS DE LÉVIS - Hon.C, Vaillancourt, gér.-gén.; Roger Marcotte, chef de bureau- Av.Bégin 59, Lévis - Tél, : TE- 7-5851 Populaire Bienville, St-Jeseph47La.Populaire de Lauzon, St-Joseph 282 La.CAISSE POPULAIRE DE LÉVIS ( LA )- J.M.Gagnon, séc.- gér.- Av.Bégin 59, Tél.: TE-7-5851 Populaire St-Romuald, Commerciale 1182 S.R Populaire Ste-Bernadette, St-Joseph 626 La.Populaire St-David., Commerciale 753 S,D CALES SÈCHES CHAMPLAIN ET LORNE - Bureau: Rue Davie 28, - Surintendant: Urgel Bureau, Tél.: TE-7-1101 Rés.: Davie 24 Contremaitre: Onésime Robitaille, Rés.: Bourassa 19 , La.Cameron Albini., emp.Civ., Ste-Catherine 26 La.Jos., jrlier., Commerciale 8 Lé.Camire Honoré, rent., St-Laurent 222 Lé.Camonfour André, ajusteur, Cyrille Ruel (9A.La André, électr., St-Etienne 25 La.Canada Rys News - Restaurant - Av.Laurier Lé.Canada Théâtre , A.Gingras, Gr.Commerciale 20 Lé.Canadian National Express., Av.Laurier Lé, CANADIAN NATIONALRAILWAYS - Lalonde A.O., Gen.Supt.- Office : Laurier Av.2, Lévis - Ph.:TE-7-5831 National Telegr.Dept., AV.Laurier Lé.Pacific Express, Ave.Laurier LE.CANADIAN TRADING & PACKING CO.- Manufacture et Bureau: St-Laurent 381, Lévis Cantin Abraham, électr., Route Dusault 87 S.R.Achille, emp.CNR., Route Dusault 56 S,R, Adrien, gabarieur, Barras 4 La.Adrien, ch.taxi., St-Georges 72 Lé.Alcide., ouv.fer., St-Georges 34 Lé.Antonic., chaudronnier., Fagot 5 La.Auréle, taxi., Cote deu Passage 126 Lé.Carmen, com., St-Georges T2 Lé.Cécile, sténo., Commerciale1140 S,R.Charles, Fraser 43 Lé.Donat., Wolfe 262 La.E.Vve., Barras4 La.Edouard, cultiv., Route Dusault 87S.R.Emilien, emp.Davie., Samson 80 Lé.Etienne, men., Commerciale 829 S.D.Francois X, Mme., de la Citerne 10 S,D.Geo.L.,men., Carrier 26 Lé.Ger., méc.Samson 10 La.Gilles, électr., Route dDusault 87 - 4 S.R.Grégoire, men, Cantin 5 5.R, Hélène, ménagere, Carrier 28 Lé.J.D'Arc, Inst., Carrier 28 Lé.J.Marie, ch.cam., Carrier 28 Lé.J.Paul, cmtre., St-Laurent 36La.Jean Bte., emp.CNR., Route Dusault 115 S.RJ Jcs., Men, Commerciale 1140 S.R.Laurent, dessinat., St-Joseph 93 La.Ls., rent., Jalbert 6 LE.Lucien, emp.Baribeau, Dollard 2 S.R.Lucien, ch.privé, Samson 11 Lé.Ludger, emp.Davie., Commerciale 1200 S.R.Maur., bcul., St-Joseph 93 La.Maur, boulangerie, Wclfe 317 La.N.G.Vve., Commerciale 1293 S.R.odilcn, men., Carrier 28 LE.Ovila, taxi., St-Georges 72 Lé.| Ovila, cond.cam., AV.Mont-Marie 44 Lé.Paul, mach,, St-Henri 38 Lé.Philias, rent, del'Eglise 11 S.R.pierre N., mach., Commerciale 1 S,T.Ray., restaurateur, de l'Eglise 11 S,R, Rol., électr., Route Dusault 87 S.R.simonne, Coiffeuse., St-Joseph 93 La.T., jrlier., Dcllard 28S.R.Cacuette Ger., crmtre., Jedoin 10 La.J.Ls., com., Gauvreaul Lé.Jos., jrlier., Sax.9 S,R, Jos., com., Sax.9 S.R.Marg.emp.BVD., Sax.9 S.R.Richard, Agronome, Fortier 18 Lé.Roger, mrchd., Sax.9 S.R, Victor., men., Demers 9 S,R, Capovilla Fred., camionn., St-Joseph 648 La.Carbonneau Alb., men, St-Etienne 16 Lé, Arth., Distr.Lait, St-Etienne 27 Lé.Conrad, com., St-Ls.deFrance 13 La.Dom.cmtre., Napoléon 71 Lé.Edouard, Vve., Le François 4 Lé.Fortunat Vve., Guénette 44 Lé.Ger., épic., St-Georges 149 Lé.Ger., voy., Wolfe 32Lé.H., mrchd, (rés) Wclfe 106 Lé.Irenée, serre frein., Ste-Anne 2 Lé.J L., St-Onésime 14 Lé.Marthe, com., St-Ls.de France 13 La.P.H., vend., Wolfe 144 Lé.René.com., St-Joseph 127 La.Rollande, com., St-Ls.de France 13 La.Cardin Arth, soud., Ave.Bctrel 31 La.Careau Alb., compt., St-Joseph 354 La.Carlcs J,M.méc., Dollard 23 S,R, Léo., ouv.fer.' Mgr.Bourget 104.La.Léon, plomb., St-Gilbert 57 La.Lucien, emp.Civ., Ste-Anne 1 LE.Philippe.Lemieux S, D.Caron AÏb., plomb., St-Joseph 471 La.Alex, jrlier., St-Antoine 86 Lé.Antoine, Agt.Ass., Wolfe 109 Lé.Arth., emp.CNR., Cote du Passage 4 Lé.Aug., chaudronnier., St-Joseph 495 La.C.H., méc,, St- Ignace 14 La.Charles Vve., St-Antoine 84 Lé.F., emp.Anglo., Jacques-Cartier 10 S.R.F.AIb., com, St-Joseph 517 La.Jos,, men., Lagueux 43 La.Jos., navigat., St-Antcine 86 Lé.Jos., men., St-Georges 168 Lé.Jos., rent, Desjardins 38 Lé, Jes.A., men., St-Gilbert 20 La.Léop.emp.Trl.Lévis., Samson 51 Lé.Nap.Vve., St-Joseph 405 Lé Phil., méc., St-Henri 13 La.Rob., men., Ave Botrel 1 La.Sylvio, mouleur, Phil- Boucher 23 La.W., ch.Locomot., Carrier 62 Lé.Wilf., men., Av.Botrel 1 La.Carpentier Léo., cuisin., Barras 64 La.Ovide, pein.letu., St-Laurent 65 Lé.Carrier A,Marie, ménagère, Carrier 66 Lé Achille, Portefaix, Napoléon 79 Lé.Adel, emp.Lait.Front., Ave Bégin 56 Lé.Adéodat, emp.Ch.Lumber, Commerciale 67 Lé.Adj, jrlier., St-Laurent 329 Lé.Adolphe, rigger, Fcisy 24 Lé.Alb., jriier., Du Pavé S,D.Alb.,entrepr., Leblanc 4 Lé.CARRIER ALBERT- P., de Carrier & Desrociers Av.Sauvageau 20, Lévis, Alf., jrlier., St-Georges 108 Lé.Amédée, emp.CNR., Barras TIA, La.Amédée, cultiv., Du PavéS.D.Amédée Vve., St-Laurent 327 Lé.Amédée, Insp.Chars., St-Laurent 278LE.André, électr., Commerciale 1376 S.R.Antoine, St-Antoine 52 Lé.Antoine, cultiv., St-Henri 31 Lé.Antonio, rent., St-Laurent 317 Lé.Arm., emp.Ars., Wclfe 264 La.Arm,, com, , St-Antoine 83 LE.Arm., com., St-Antoine 83 Lé.Arm., peint., St-Laurent 32 LE.Arm., boucher., St-Laurent 86 LE.Arth,, charpent., De Gaulle 23 La.Arth,, forgeron, St-Etienne 25 La.Arth.Vve., St-Dominique 68 La.Auguste Vve., St-Laurent 36 Lé.B., garage., St-Georges 159 LE.Ben,, plomb., Jclieue 22 La.Benoit, peint., St-Jcseph 666 La.Blandine, ménagere, Carrier 66 Lé.Bob,, emp.Davie., Wolfe 33 Lé.C.E., garagiste, St-Georges 200 Lé.Cécile, ménagere., Carrier 66 Lé.Chs., électr., St-Georges 12 Lé.D., men., Labire 2 S.R.Cantin Théo., emp.CNR., Commerciale 1415 S.R, Carrier David, sr., Charp., Ste-Marie 24 La.Désire, rent., Lagueux 1 La.Désire, jrlier., St-Joseph 279 À, La.Donat, cmtre., Commerciale 1376 S,R, Edgar, cantonnier., Levasseur 19 s.D.Edg, mrchd., St-Gecrges 171 Lé.Edg, emp.Davie, Verdun 1 Lé.Edmond, cultiv., Commerciale 648 S.D.Edouard, rent., DuPlessis 18La.Edouard, emp, Pcstes, St-Georges 113 Lé.Edouard, rent., St-Louis 92 Lé.Edouard, rent., Av.Mont-Marie 18 Lé.Emile, cultiv., St-Joseph 528 La.Emile Vve., St-Laurent 16 La.Emile, jrlier., de la Fabrique 92 S.R.Emile, Laitier, Samson 47 Lé.& Frere Meubles, St-Georges 204 Lé.CARRIER & DESROSIERS, ENR.- Albert Carrier, imprimeurs - relieurs - Sauvageau 20, Lévis.& Goulet - Epic-Bouch., Commerciale 167- Lé.Eug.Mme., Rang Sorosto S.D.Eug., boucher, Commerciale 45 Lé, Félix Vve., St-Augustin 70 Lé.Francois Th., cultiv., Commerciale 670 S, D, G., St-Laurent 58 Lé.Gédéon Vve., av.Christ Roi 29 Lé.Geo.Vve., Desjardins 6 Lé.Gec., méc., Mgr.Gosselin 10 Lé.Ger., plomb., St-Joseph 450 La.Germain, plater., St-Joseph 201 La.Germaine, rent., Desjardins 9 Lé.Guy, chauff., Bégin 3 La.H., rent, St-Georges 87 Lé.H.Vve., St-Laurent 49 Lé.Henri, jrlier., Dollard 10S.R, Henri, emp.Davie., St-Georges 297 Lé.Henri, charp., St-Georges 264 Lé.Henri, jrlier., St-Henri 26 Lé.Henri, emp.Lév.Transp.St-Laurent 188A.L¢ Hern., briquet., St-Georges 233 L\u20ac.Hcnorius, lait., St-Georges 220A.Lé Honorius, bcuch., St-Henri 30 Lé.Horace, lait., Av.Sauvageau 25 Lé.Isidcre, typogr., Notre-Dame6 LE.CARRIER J.-A,, Régistrateur - Ré.: St-Jean 1, Lévis- Bureau : Fraser 21, Tél.TE-7-7328 J.A.W.,emp.Bell.T., St-Louis 25 Lé.1.B, , forgeron, Napcléon 117 Lé.J.Guy, .Lev.T.C., Carrier31 Le.J.H., jrlier., St-Georges 200 Lé.J.L., emp.CNR , Wolfe 278A, La.J.M., emp.CNR., St-Antoine 99 LE, J.M,, cruvreur, St-Georges 288 Lé.J,M., jrlier., Av.Sauvageau 24 Lé.J,P,, cultiv., St-Jeseph 528 A,La.J.P., jrilier., St-Antoine 50 Lé.J.P., Dentiste., Av.Bégin 73 - 22 Lé.J.P., Dentiste., Bouchard 2 Lé.Jean Luc., men., St-Jcseph 666 La.Jos., fromager., Barras 38 La.Jos., men., Ruelle Guay 3 La.Jos., jrlier., Rang Sorosto s.D.Jos., emp.J.L, Demers, St-Josgh 561 La.Jos.Mme., Mrchde, St-Joseph 561 La.Jos., rent., Commerciale 1287 S.R.Jos., gardien, St-Georges 218-B.LE.jos., emp.Davie., St-Jose ph 17 Lé.Jos., emp, Davie., Ccmmercialel69 LE.Jes.A.Vve., Wolfe 60 Lé.Jos.Ls., emp.CI, Carrier 66Lé.Juliette, ménagere, Carrier 31 Lé.Julienne, Des jardins 9 Lé.Laurent, vend., St-Jose jh 192 La.Léonce, soud., St-Etienne 25 La.Lécp., pens.militaire., Carrier 20 Lé.Louis Mme, , Ste-Hélène 4 LE.Ls., Prop.Hotel, St-Joseph 402 LE.Lucien, Gérant.B,C.N., Carrier 1 La.Lucien, Mme., Commerciale 615 S,D.Lucien, méc., St-Georges 96 Lé.Lucien, jrlier., St-Laurent 339 Lé.Lucien., rest., St-Louis 38 Lé.M., machiniste, de la Fabrique 15 S.R.M, Mme, St-Georges 54 Lé.Marc, calfat, st- Joseph 430 La.Marcel, électr., Commercialel367 S.R.Marcel , Entrepr., Lauz.n 15S,R.Marcel, chauff., St4-Hél2ne 4 LE, Marcel, com,, Montcalm 37 Lé. 853 LÉVIS CARRIER MAURICE, - St-Antoine 54, Lévis CARRIER MAURICE, de Carrier & Goulet - St-Georges 18, Lévis, Tél.: TE-T-7453 Michel, Labrie 12 -} Olivette, relieuse, Av.Bégin 56 Lé, Omer, briquet., St-Georges 267 Lé.Omer, Abbé, St-Louis105 Lé.Onésime, cultivat., St-Georges 24 Lé.Oscar., boucher., St-Georges 222 Lé, PA., jrlier., Carrier 39 À, La.P.E., Agt., Samson 21 La.P.E., ferblant., St-Antoine, 32 Lé., P.Em., ent.Ferbl., St-Onésime 49 Lé, P.Henri.,emp.CNR., St-Antoine 121 Lé.P.Henri, emp.Davie., St-Augustin 60 Lé, P.H.,emp.CNR., Ave.Christ-Roi 25 Lé.P.S., emp.C Davie, Wolfe 152 Lé Patrick, Restaur., St-Jose 132 La.Paulette, Ave.Bégin 56 Lé.Pauline, sténo., Guénette 6 Lé.Phil., riveur, Fagot 19 A, La.Phil., ouv.fer., Lagueux 10 La.Phil, jrlier, Ste-Marie 24 A, La.Phil., jrlier., St-Onésime 64 Lé, Phil., men., Ave Christ Roi 24 Lé, Pierre, rent., Carrier 1 La.Raoul,, Fraser 23 Lé.Ray.,emp.J.L,Demers, St-Antoine 113 Lé, Ray., emp.J, L, Demers, Wolfe 138 Lé.René, berlineur, St-Georges 228 Lé.Rob., jrlier., St-Henri., 29 Lé.Rob., emp.Civ., Wolfe 97 Lé.Rcb., voy., Des,ardins 60 Lé.Roger, boucher, St-Joseph 152 Lé.Roger, épic-bouch., St-Joseph 258 La.R« ger, prcfess., Ave Larochelle 4A.Lé.Rol., bouch., Si-Paul 16 S,R, - Rollande, emp.BVD., St-Paul 1 S.R, Roméc, jrlier., St-Laurent 31 1 Lé.Simon, men., Napcléon 92A.Lé.Simonne., Desjardins 9 Lé.Wilf, Agt.Ass., St-Laurent 244 LE.Wilf., emp.Lévis.Tran., Dorval 3 Lé, wm., boucher., St-Henri 21Lé, Yvan., livreur, St-Joseph 180A.La.Yvonne., rent., St~-Georges 31 Lé.Yvonne., caissiere., St-Laurent 198 Lé.Casey Chs., méc., Ménard 34 La.Maur., vcy., Barras 19 La.R.Vve., Barras19 La.Casgrain Miville, jrlier., Route du Moulin 4 S,R, Roger, jrlier., Route du Moulin 9 S,T, Casino Variétés., Côte Patton La.Castonguay Eustache, men., Caron 60 La.J.-L.Abbé aumon., St-Louis de France 14 La.Catellier J.-L.rentier, St-Joseph 323 A La.CauchonJ.-M., jrlier, St-Augustin 55 Lé.Richard, cmtre CNR, Commerciale 10264SR Rel,, men., Crmmerciale S50 Le.T.Vve, Ccmmerciale 1028 S.R.Caux Isidore Vve, Guenette 38 Lé.Jacqueline, inst,, St-Laurent 42 Lé, Caya Philippe, vendeur, St-Joseph 180B La.Cayouette Arsène, cpérat., Bissct-François 18A La Centrale Catholique , Ave Mont-Marie 25 Lé.Centre de Couture, Ave Bégin 2 Lé.Cercles des Fermières de Lévis, Ave Mont-Marig 25 Lé.CésarJos., peintre, St-Cyrille 9A La.Chabet André, chauff., de G\u2018*ulle 18 La.André, e.Lév.Transp., St-Jean 3 Lé.Fernand, Labrie 8 S.R.Jos., rentier, Déziel 41 Lé.L., men., St-Onésime 70 Lé.Nap.-J., e.civ., Pelletier 8 La, Roger, charpent., Vanier 6 La., Stan., men., Foisy 25 Lé.Chagnon Lionel, méd.vét., St-Georges 6 Lé.V.-F., e.civ., Ave Christ-Roi 21 Lé.Chalmers Anita, vendeuse, St-Claude 18 S.R.Chamberland Achille Vve, Richard 11 S.R.Arm., mdses sèches, Commerciale 1235 S.R Arth., épic boucher, Commerciale 1004 S.R Frs., Imtre barbier, St-Antcine 16 Lé.T.-A., mrchd,, Commerciale 1033 S,R.Jos., mécan., Wells 391 S.R.Léopold, Richard 11 S.R.Phil., percepteur, Toussaint 5 S.R.René, peintre, St-Magloire 1 La.Chambre de Commerce Sr, Fraser B Lé.Champagne Hervé, bijoutier, St-Lcu:s 34 Lé.CHAMPLAIN LUMBER CO., LTD- Th.mas BO'Neil, Mgr.- Commerciale 75, Lev.s, Tél.TE-7-6365- Rés.: Av des Braves 85, - Office: Commerciale 65-66 3/4, Lévis.Champoux J.-L., agt mfr, Fraser 26 Lé.Chandcnnet Landry, Abbé Vic., St-Joseph 18 Lé.Chapelle des Congréganistes, Notre-Dane Lé.Chapelle St-Frs Xavier, St-Joseph La.Chapelle Ste-Anne, St-Joseph 222 La.Charbonneau Aldéric, e.CNR, Ave Chrit-Roi2 Chardcnnet Arth,, e.Tr.Lévis., Montcalm 35 Lé.Maur., Montcalm 35 Lé.Roger, Montcalm 35 Lé.Charest Aux., épic.restaur., Commerciale 1416 S.R.Emmanuel, cultiv, St-Joseph E.La.Gaston, e.Davie, Commerciale 1406 S.R.Gust., soudeur, St-François 9A.La.F.-A.com., de Gaulle 26 La.Jos., Craneman, Couillard 27 La.Léop., Rigger, de Ga ulle 44 La.Lévi, élect., St-JosephE.La.Lionel, soudeur, Bcurassa 18 La.Paul, cuv.fer., Cyrille-Ruel 29A la.T.-H., \u20ac.CNR, Commerciale 1406 S.R.Xavier Vve, St-Joseph 484 La.Yvette, e.BVD, Commerciale 1406 S.R.Charette Maur, cord., St-Louis 5 Lé.Charland Cléophas, Abbée, St-Joseph 25 Lé.J.-C., chiropr., St-Joseph 29 La.J.-C., chiropr.rés.St-Joseph 31A.CHARRIER ARTHUR, Imprimeur - de Charrier & Dugal, Fraser 41, Tél.: TE-7-4694 Charrier A., infirm., Fraser 41 Lé, Charron P.-E., cem., Montcalm 8 Lé.Chartré Adj., soudeur, AV.Christ-Roi 26 Lé.Alph., Ing.Marine, St-Joseph 482 La.Laval, rentier, St-Georges 83 S.D.Léon, men., Commerciale 835 S.D.Phydime, Vve, St-Narcisse 8 La.Pierre, taxi, St-Cyrille 11 La.Raoul, jrlier, Phil.-Bcucher 67 La.Chassé Jean-L., industriel, St-Eustache 45 S.R.peintre, Phil-Boucher 82 La.Chateauneuf Emile, Fern., plater, Ste-Catherine 29 La.Chatelet des Cosmétiques, Cête du Passage 68 Lé.Chatigny, Albert, jrlier Commerciale 1144 S.RJ Arth., rent., St-Joseph 584 La., Edg., épic., boucher, Ste-Annel7 La.Edg., boucher, St-Jcseph135 La.Jos., jrlier, Ave Larochelle 1 Lé.Jules, bruleur, Carrier 38A.La.Chayer Urbain Mme, Giraud La.Chénard Ben., St-Edouard 62 Lé.Etienne, e.Que.Pow., Guenette 49 Lé, Léc, com., St-Georges 55 Lé.Chevaliers de Colomb de Lévis, Ave Larochelle 14 Lé.Chevo M., surt., St-Laurent 235 Lé Chez Aimée-Marie , coupons, St-Joseph 324 La Chez Suzanne, lingerie, St-Joseph 365 La.Chicoine Pierre, bijout., Commerciale 40 Lé.Choquette Jean, e.civ., Commerciale 1075 S.R Chouinard Aimé, Peint.Davie, Wolfe 10B Lé.Alf., men., St-Onésime 8 Lé.Frs., soud., Joliette 25 La.Lévi, peintre, Mgr-Bourget 15 La.Ls-Marie, e.CNR, Ste-Marie 4 La.Phil., compt., Ste-Catherine 25 La, Rob., méc., St-Joseph 12B La CHRC poste, R.Beaupré, Route du S alt 119 S.R Chrétien, Edcuard, e.Tr.Lévis, Cote Labadie 11 Lé.Christie Alf., \u20ac.CNR,, Notre-Dame TLE.Cie de Crédit et Collection, Cote du Passage 129 Lé.Cimon Pierre, Ing.Marine, St-Félix SA Lé.Cinéma Bienville , J.Lemieux Gér., Fraser 114 Lé.Cinéma Lévis, M.Turcotte gér., Cote du Passage 103 Lé ClaggieW.-T., ccm.Davie, Plante 9 Lé, Clauston Bern., navig., Déziel 11 Lé.Clavet Alph., e.E.Ruel, Wells 23 S.R.Hubert, jrlier, de l'Arsenal 2 Lé, Paul-H., méc., Fagot 21B.La Clavet W., jrlier, Commerciale 1166 S.R.Clayton Fred., taill., Commerciale 1302 S.R.Clermont Alph., milit., de Gaulle 10 la.Cliche Fern., soudeur, Vanier 7 La.T., chauffeur, Napoléon 85 Lé.Clouston Arm., com.Malle, Langelier 17 La.Donat, jrlier, St-Robert 25S.R.Gaston, e.Dugal, St-Albert 33 S.R.Jos., jrlier, St-Albert 33 S.R.R., e.Sem, Qué., Commerciale 1124 S.R.Cloutier Adélard, e.CNR, Hall\u20ac16 S.D.E., barbier, Guenette 31 Lé.Edm., men., Montcalm 29 Lé.Fernando, com., Commerciale 748 S.D.J.-B., e.Davie, Cote Labadie, 17 Lé J,-E., operat., Ave Larochelle 17Lé.Jos., jrlier, Cyrille Ruel 40 La.Josaphat, charp., Guenette 50 Lé.Léon., navig., Commerciale 11 S.R.Léonce, e.Ch deFer., Desjardins 11 Lé.Lorenzo, jrlier, St-Laurent 212 Lé Lucien, Abbé, St-Joseph 25 Lé.M., jrlier, St-Laurent 212 Lé.Narcisse, camionn., Commerciale 836 S.D.Roger, com., St-Hippoll the 8 La.Ths., Abbé.St-Louis105 Lé.Clubde Tennis Lauzon , Mercier 4 La.Club Le Voltigeur, Ave Alain 1 Lé.COLLÈGE DE LÉVIS- Raymond Nolin , Rév., Sup., Mgr EliasRoy, P.D., ass.-Sup.; Rév.Luc Dallaire , procureur- .St-Joseph 25, Tél.: TE-7-5243 Bureau dudirecteur, Tél.: TE-7-5046 Collins J.-Alex., e.CNR, Wolfe 37 Lé.Colliou Hamon Vve, St-Joseph 55 La.Comeau jos., prop.taxi, St-Laurent 126 A.Lé.Jos., e.Davie, Commerciale 180 Lé.Phil, ch.taxi, Commerciale 181 Lé.Roger, milit., St-Joseph 582A.La.Commission d'Urbanisme , Fraser 8 Lé.Commission des Liqueurs, Cotedu Passage 109 Lé, Commission Scolaire, Secrétariat, Ave Bégin 59 L Confiserie Fleurde Lys, des Fortifications 2 Lé.Congrégation N.D., Fraser 2 Lé, CONSEIL DE LAUZON- Dr.L.-P.Guay, maire Lévis Bourrassa, greffier Mario Brousseau, trésorier- St-Joseph 304, Tél.: TE-7-5801 Convey John, Vve, St-Joseph 435 La.g Cook Léop., boul., Wolfe 112 Lé.Cock Nap., rentier, Commerciale 44 Lé.Patrice, e.Davie, Commerciale 42 Lé, Cooper Paul, e.civ., Dorval 4A La.Coopérative Fédérée La, St-Laurent 1 Lé.Corbeil], -P.-C., e.civ., Ménard 35 La.Corbett Jonn Mme, de l'Eglise 30S.R.Cordonnerie Idéale, St-Jcseph 160 La.Corneau Charles, com., de l'Eglise 26S.D.Germaine, cout., St-Joseph 636 La.Raoul, boucher, St-Laurent 76 Lé.Corriveau AIb., men., Joliette 3 La.AIb., ouv.fer, Ste-Anne 3 Lé.Amator, barbier, St-Georges 225 Lé, Arthur, jrlier, St-Robert 23 S.R.Henri, mrchd bois, Ste-Marie 16A.La.J.-P., milit., St-Gilbert 57A.La.Jos., ouv.fer, St-Joseph 106 La.Jos., Abbé, St-Joseph 25 Lé.Jos., Mme cout, St-Laurent 74 Lé, L.-P., méc., Ave Botrel 32 La.Lucien, rés., St-Joseph 133 La., Lucien, men., du Pont 38 S.R.Marcel., men., Joliette 7 La.Philias Vve, St-Honoré 7La.René, e.Ban.de Mrl., Ave Belleau 2 Lé.Roger, Lineman, St-georges 293 Lé.Ccté Alb., e.CNR, Commerciale 842 S.D.Alb., charp., Route duS.ult 454 S.R.Alb.-E., men., St-Ernest 3S.R.Alb., 1.C., Laflamme 14 Lé.Alex., agtass., St-Hippolythe 15 La.Alf., St-Jacques 19 S.R.ALf., soudeur, Cote Tibbits 7 Lé.Alph.vétéran, de la Fabrique 52 S.R.Aloh.gardien nuit, St-Joseph 25 Lé.Alph., gardien, Ste-Thérèse 10 Lé.André, chauff., St-Louis 72 Lé.Anselme, e.CNR, Route du S ult 95 S.R. LÉVIS 854 Cote Armand, men, Route du Sault 100 S.R.Arth., e.CNR, Labrie 7 S.R.Bern, plater, St-Joseph 618 La.Chs., scristain, Commerciale 725 S.D.Chs, boucher, Chabot 19 Lé.Dollard, e.CNR, St-Laurent 401 S.R.Edg., barbier, St-Georges 175 Lé.Edg., barbier rés., St-Gecrges 177 Lé.Edmond, concierge, Simard2 S,R.Emerville, calfat., Commerciale 10Lé.Emile, e.laiterie, Ave Bégin 54 Lé.Emilien, chauffeur, St-Joseph 580 La.Emile, e.CNR, Route du S ult 68 S.R.CÔTÉ& MARNEN- Mercerie et Chaussures- Commerciale 12 Lévis, Tél.TE-7-4017 Etienne, rentier, Commerciale 8S.T.Euchariste, ent.gén., Victcria 2 Lé.Eug., men., Route du Sault 59 S.R.Geo., ing.méc., Bégin 12 La.CÔTÉ GEORGES, Marchand- Sec.des Artisans Can.-Français, succ.nol- Avenue Sauvageau2.Geo., jrlier, de Gaspé 1 Lé.Geo., \u20ac.civ., Samson 5 Lé.Gér., bijout., St-Joseph 278 La.Gér., bijoutier, St-Jeoseph 588 La.Henri, e.Davie, Labrie 1 S.R.Honoré, cmtre, Fraser 89 Lé.Isai Mme, Fraser 93 Lé.J., e.Tr.de Lévis, Déziel 52 Lé.J.-M., e.CNR, Fraser 6 Lé.J.-P., Camionn., Cote du Passage 113 Lé.James, com., Route du Moulin 7S.T.Jean-Bre, taxi, Commerciale 680S.D.Jos., \u20ac.civ., Route du Sault 98 S.R Jos, jrlier, St-Albert 26 Jos., police, St-Georges 118 Lé.Jos.Vve, St-Louis T6 Lé.Jos., Vve, Ave Bégin 14 Lé.Jos., \u20ac.civ., Samson 26 Lé.L.-E., e.CNR, Sax 61 S.R.L.-P., e.CNR, St-Maurice 12A.Lé.Léon, e.Davie, St-Joseph 248 A.la.Léon, ouv.fer, St-Jrseph 250 La.Léon, chauff.autobus, St-Albert 23 S.R.Léon, livreur, St-Georges 86 Lé.Léonce, jrlier, St-Onésime 46 A.Lé.Ls.-J., e.Davie, Samson 24 LE.Lucien, charpent., Charland 24 La.Lucien, bruleur, Wolfe 295 La Lucien, e.Davie, St-Laurent419 S.R.Lucien, jrlier, St-Laurent 419 LE.Marc, e.Davie, Cote du Passage 37 Marc, dessinat., Dorval, 35Lé.Marcel, com., St-Honoré 13La., Marcel, méc., Commerciale 35A.Lé.Marius, voy., Chabot 14 Lé.Maur, chauff., St-Louis 45 Lé.Mme, rest, et épic., Charland 24La.N.charpentier, Route du Sault 65S.R.Nap., \u20ac.CNR, Route de Sault 68 S.R.Olaf., machin, St-Robert1 S.r.Omer, matelot, Tr.Levis, Ave Bégin 20 Oscar, com., Bégin 1A La._ Oscar, rentier, Charland22 a.Paul, livreur, St-Etienne 20 Lé.Paul, mec., St-Laurent 28 Lé.Paul, plomb., Ave Bébin 14 Lé.Phil., e.Ch .de Fer., St-Antoine 23 LE.Phil., e.civ., St-Laurent 105L\u20ac.Pierre, jrlier, Caron 5 La.Pierre, cultiv., du PavéS.D.Ra y., com,, Montcalm 34 LE.Rob., camionn., Wolfe 240La., Roger, jrlier, Commerciale 680 S.D.Roger, e.CNR, Route du Sault 68 S.R.Roger, e.Davie, St-Augustin 24 LE.Roger, e.Ch.deFer., Desjardins 57 Lé.Roger, e.CNR.Foisy 1 Lé.Roger, Plante 18 Lé.Ro, e.CNR,, St-Laurent 401 Lé.Rol,, cmtre, Napoléon T2 Lé.Rollande, e.inf., St-Etienne 22 Lé.Roméo, men, de la Fabrique 150S.R.Roméo, e.CNR, St-Maurice 8 LE.Ronald, ruit,, Route du Sault 958.R, Wilf., mrchd, Ccmmercfale 28 S.T.Wilf., Vve, St-Joseph 280 La., Willie, jrlier, Route du Sault 36 S.R.Couchy Chs Jr., \u20ac.CNR, Déziel 56 Lé.Coughlin John, Commerciale 35 B LE.Couillard Fern., entr, men., St-Jean 20 La.Horm.Vve, St-Jean 20 La.Laval de B., plomb., Ave Bc.rel 14].Ls, serre frein, St-Jeseph13 a.Stella, rent., St-Onésime 12 Lé.1 hérése , St-Joseph 229 La.C ulombe Gaud, chaudronnier, Fortier 12 L\u20ac.J., méc., Laflamme, 15Lé.Lauréat, négoc., rés.St-Louis 11 Lé.Lucien, succession, St-Narcisse 23 La.Nap., cmtre, Commerciale 33 Lé.P.-A., ThéCafé, St-Louis 9 Lé.Pierre, mrchd rés.St-Etienne 35 Lé.Ray., e.Tr.Lévis, St-Laurent 188D.Lé.Reméo, compt., St-Louis de France 11A La.Wilf., agt., Mercier 10 La.Wilf., mécam., Fraser 25A.Lé.Cour du CNR, St-Laurent Lé.CourbronJ., rent., Ch.Gravel 35 Lé.Ccurcy Adj., rent, St-Louis 43 Lé.Arm., fermier, St-Joseph E.La.Patrick, Ave Perreault 19 Lé.Coutellier Eug., Salle Pool, St-Joseph 253 La- Eug., Salle Pool, Ave S uva eau 13 Lé.Guy, e.Isolaticn, St-André 0.Henri, Vve, St-Joseph 251 La.J.-M., charcutier, Mercier 5 La.Ls-Alf., rentier, Commerciale 633 S.D.Couture A., épicier, Commerciale 1219 S.R.A.boucher, Commerciale 1221 S.R.A.e, Davie, St-Augustin 27 Lé.A.jrlier, Sams-n, 71 Lé.Achille, cmtre, St-Charles1 La.Achille, Abbé, St-Joseph 25 Lé.Adélard Vve, Ave Bégin 37 Lé.Adj.compt., St-Joseph 352 La.Adrien, e.Fonderie , Demers 22 S.R.A drien, e.Davie, St-Ferdinand 10 Lé.Albéric, Abbé.St-Jcseph 25 Lé.Alex., e.Tr.Lévis, St-Georges 8 Lé.Alex., e.Ch.de Fer, St-Louis 56L\u20ac.Alf., Ing.stat, St-Edouard 43 Lé.Alf., ch.autobus., St-Laurent 188 C Lé.Ant, Mille, St-Joseph 190 La Arm,, e.D vie, St-Jean Bte 40S.R.Armande, com., Carrier 48Lé.Arsène, épic.boucher, Commerciale 1055 S.R Be., ch.Lévis T.C., Cartier 27 Lé.Bernadette, cuis., St-Louis 59 Lé.Calixte, modeleur, Déziel 54 Lé.Chs., e.CNR, St-Onésime 61 Lé.Cl., mrchd, St-Joseph 220 La.Cl.camionn., St-Etienne 25 Lé.Colbert, méc., St-Georges121 Lé.D., St-Georges 92 Lé.D.Vve, Mgr.Gosselin 1 Lé.Dollard, jrlier, Ch.Gravel 6 Lé.Dominique, machin., St-Joseph 313 La.Dominique Mme, rest., St-Joseph 313 La.Edouard, Ing., St-Gecrges 34 Lé.Emile, e.CNR, St-Au ustin 43 Emile, beurrier, St-Julien 3A Lé.Emilien, men., St-Joseph 426 La.Ern,, peintre leturer, St-Georges 110 Lé.Eva, rent., St-Joseph 9 Lé.Fern., voy., St-Joseph 141 La., Fortunat, Vve, Verdun 4 Lé.Frs., peintre, Ste-Thérèse 23 Lé.et Frs.X., peintre, St-Narcisse 23 À La.G.-H., Vve, St-Joseph 139 La.Gaspard, jrlier, Commerciale 527 S.D.Geo., plater, de Gaulle 50 a.Geo, men., St-Georges 241 Lé.Gér., modeleur, Sax 55 S.R.Gér., mouleur, sax 55 S.R.Gér., e.CNR, Ave Christ-Roi 18 LE.Gér., \u20aclect., Laflamme 6 Lé.Gilles-A., VOy., Carrier 48 Lé.Hélicdore, men., St-Antoine 114 Lé.Henri, e.CNR, St-Joseph 188 A La Henri, méc., St-Georges 14 Lé.Irénée, e.Davie, Dcrval 13A.Lé.J.-G.serv.Beatty, AveBégin 13A Lé.J.-G., rést., Ave Bégin 41 1/4Lé, J.-Marc, méc., Carrier 48 Lé.J.-P., Mouleur, Sax 52S.R.Jacques, peintre, Commerciale 1103 S.R.Jeannine, e.BVD, Commerciale 1103 S.R.Jos., e.civ., St-Jean 8 La.Jos., men., Commerciale 1103 S.R.Jes., électr., St-Olivier 12 S.R.Jos.Vve, St- Georges 16 Lé.Jes.-Eug., cult, Pintendre S.DL.-P., gardien, Cyrille Ruel 3A La.Lévis, jrlier, St-Louis 26 Lé.Couture Lor., e.Com Ports, St-Julien 3 Lé.Leuis-Ph., police, Rt Trans CanadaS.D.Lucien, riveur, St-Onésime 53 Lé.Ludger, Mécam., St-Jean 26La.M.-Annè , St-Joseph 190 La.Madeleine, rent., Jacques-Cartier 9 S.R.Malcolm, voy., St-Laurent 77 Lé.Maur, charpent., St-Joseph 450 À Lé.Maur., e.Commerciale 1177 S.R.Maur., jrlier, St-Onésime 57 Lé.Michel, boucher, St-Albert 3 S.R.Michel, rentier, St-Laurent 105 Lé.Noel, méc., St-Edouard 1 Lé.O., men., St-Félix19 Lé.Oct., peintre, St-Onésime 50 Lé.Odilon, jrlier, Ch.Gravel 8Lé.Ovila, voy., Vien 11 La.P., Mme, St-Albert 3S.R.P.-E.Ent., épic., St-Jose h 329 La, P.-H., e.civ., Bégin 19 La.P.-H., \u20ac.CNR, St-Laurent 156 Lé.p.-H., St-Onésime 125 LE.Patr., e.CNR.St-Georges 237 À Lé.Paul, ch.camionn., St-Laurent 186 Lé.Phil., gardien, Crémazie 6 Lé.Phil,, élect., Samson 72 Lé.Philias, Vve, Mgr Gosselin 12 Lé.Pierre, rent, St-Laurent 188 D.Lé.R., St-Ferdinand 25 Lé.Ray., négoc., Avede Billy 9 LE.Rémi, jrlier, St-Augustin 13 Lé.René, soudeur, St-Joseph 622 La.René, soudeur, St-Gecrges 118 Lé.René, com., Gauvreau 8Lé.Rob., commerce, St-Antoine 27 Lé.Rob., com.bur., St-Louis 62 Lé.Rob., coupons, Ave Bégin 7 Lé.Roger, e.Davie, St-Georges 280 Lé.Rol., taxi, St-Antoine 20 Lé.Rol., jrlier, Commerciale 181 Lé.Rol., bruleur, Samson 83 Lé.Roméo, plomb., St-Edouard 3 Lé.Ronald, e.CNR, Commerciale 806 S.D.Simonne, cout., Commerciale 1103 S.R.Simonne, ménagère, Wolfe 59 LE.Wilf., méc,, St-Joseph 115 La.Wilf., typcgr., St-Georges 245 Lé.Wilf., \u20ac CNR.Carrier 48 Lé.Wilf.Mme, Guenette 4 Lé.Yolande , cout., Commerciale 1103S,R.Couturier Jean com., Crémazie 4 Lé.Rob., industriel, St-Joseph 637 La.Couvent Christ Roi, St-Edouard 45 Lé.Couvent de Bienville, St-Ls de France 14 La.Couvent Jésus-Marie, St-Jcseph 290-294 La.Couvent Soeurs de la Charité Déziel 25 Lé.Couvent St-Romuald, Cong.N.D.de L'Eglise 40 S.R.Craig Dave Vve, Déziel 37 Lé.Croteau At Arth., jrlier, St-Laurent 391 S.R.E.Vve, st-Laurent 134 Lé.Gecrgette, \u20ac.Ars., Sax 12 S.R.H.Vve, St-Félix 7 Lé.J.jrlier, Sax 12 S.R.Jacques, loftman, Caron, 87A La.Jérémie, jrlier, de Gaulle 54 La.Jos., rentier, St-Olivier, 9 S.R.Lucille, e.Manoir STR., Sax 12 S.R.Marc, ouv, fer, Ste-Marie 16B La.Ray., rigger, Caron 87La., René, e.Féd.C.Pop., Plante 11 LE.Rob., mouleur, Bégin, 1 La.Roger, chauff.camion St-,aurent 134 Rol., chauff.camion st-Éaurent 134 Roméo, ch.autobus St-Laurent 148 Lé.Cunningham Rosario men., Commerciale 15 S.T.CussonCl., machin, Ouellet 18A.La.Geo., ouv.fer., Carrier 9 La.CUSTOM HOUSE- Commerciale 126, Lévis- Tél.: TE-7-4466 D Dagneau Calixte e.Gen Motors St-Jean 11 Lé.Daigie Alph., \u20ac.CNR.Dollurd 1S.R.André, e.Davie St-Georges 140 Lé.los.e.Imp.Oil.Commerciale 1054 S.R.Lucien, jrlier, de Gaulle 31 La.Marie, domest., St-Joseph 18 Lé. 855 LÉVIS Daigle Maur., Ger.Cuis.P p., Commerciale 1256 S.R.R., B.rbier., Commerciale 1141S.R.Simcnne., Resi., Commerci le 1122S.R, Dallaire Elisée, Dorval 32 Lé.Lueicn, Abbé Precur., St-Jeseph 25 L\u20ac.Dulmont Marcel, méc., St-Laurent 20 La.D'Ameurs Gégécn, emp.Divie., Av.Ment- M - rie 51 La.Rcland, méc., de la Fabrique 156 S.R, Dan Bern:rd, Samscn 29 Lé.Daneau alb., ferger«n, Ménard 31 L:.Gssten., ferblantier, St-Edou.rd 15 La.Georges, guborieur, Ste-Scphie 11 La.Darveau V., compi., Ccmmerci.le 180 Lé.Wilf., compt., Commerciale 107 Lé.Wiüf., cempt., Commerciale 180 Lé.Dastous Mex., men., Mursun 6 La.DAVIE BROTHERS, Shipbuilders andRepairs - Constructeurs et Rép-rateurs de navires- Workshop; Graving Dock Lsuzen - Office: Commerciale 63-66 3/4 Ph.: TE-7-5964 D+VIE G.T., Lower Plant & Office - Patent Slip, Lauzon - Maurice Paquet, Mgr.Duvie 27, Lauzon - Ph.: TE-7-474i Duvie Shipbldg., Time Office, Cote Patton La.D VIE SHIPBUILDING & REPAIRING CO., LTD.Davie 20, L.uzon- Ph.: TE-7-5841 Davignon EE., com., St-Ji seph 341 La.Davy Gecrges, Enr., Commerciale 1239 S.R.Dawson arth., Baggageman, Déziel 33 Lé.Debeaumoent Rel., vey., Feisy 4 Lé.De Billy G.Dentiste., St-Gecrges 64 Lé.De Billy].S., rent., St-Gilbert 43 La.De Billy Jacques, Avocat, St-Georges 64 Lé.DE BILLY VALMORE-4., C.R., dee Gagncn, de Billy & Home - St Georges 64, Tél.: TE-7-1754 - Bureau à Québec: St-Pierre 80, Tél.: 2-7465 Deblcis Antoinette, Chapeaux, de la Fabrique 72S.R.De Champlain Arm., emp.CNR., St-Jean 5 Lé.DEchene Honcré, gardien, Cote du Passage 97 Lé.wilf, rent., DuCouvent 12La.Dekcvachich Ladislas, Rouie Dusault 75 S.R, De La Chevrotiere Jcs., com., St-Louis 59 Lé.Delangis Mme., Commerciale 32 A.Lé.Delisle Alf.Vve., JeanneD*aArc 5 Lé.Antonic, emp.J.L, Demers, Wclfe 40 Lé Florian Abbé, St-Joseph 25 Lé.J., gardien, St-Lcuis 59 Lé.Lécp., emp.Ch.de Fer., St-Georges 265 Lé.Phil.Vve., St-Georges 218 Lé.Demers \\.Nct.ire., Commerciale 1215 S.R.À., Nctaire., Commerciale 1217S.R, A.,emp.L'Hoir, Ccmmerciale 1411 S.R.A., emp.Davie., St-Damase 2 S,R, a.E.Vve., Bégin 8La.Adjutor Vve., Gauvreau 7 Lé.adrien, men., Barras 31 La.Alb., jrlier., Commerciale 812 S.D.Alb., emp.Fillion, Commerciale 1126 S.R, Alb, taxi., Ave Tramblay 6 Lé.alma Mme., Commerciale 7S.D.alph., emp.Civ., Commerciale 1411 §, .R.Alph., sr.Rent., Commerciale 1268 S.R.Alph.jr., Restaurat., Commerciale 1268 S.R.Alph., rent., de la Fabrique 17S.R.Antonio, Ing.Méc., Commerciale 1404 S.R.Antonio, Ger.Res.Eté, St-Laurent 363 Lé, arm., emp.Davie., Cote du Passage 29 Lé.Arm., emp.Civ., Fraser 224.Lé.Arthur., 1axi., Sax 19 S.R.Aurèle, cahrp., Commerciale 1405 S.R.Ben.cuv.fer., Beaubien 9 La.Benj«min, plater., Phil-Beaubien 9 La.Charlotte, téléphon., Commerciale 1268 S.R.Charles, taill., St-Eustache 10 S,R, Clément., boul., Ste-Thérèse 26 Lé.Cyrille., jrlier., St-Albert 21 S.R.Elécnore, rent., C mmerciale 1400 S,R.Ernest Mme., Commerciale 1408S.R, Ernest., emp.BVD., St-Eustache LOS,R, Eud., com., Guenette 19 Lé.Demers Gilles, Notaire, DEMERS L.-J.- A.& CIE - Eug., voy.Carrier 4 Lé.Francois, men., Commerciale 1400 S,R, Ave Bégin 28 Lé.Hervé, jrlier., St-Laurent 325 Lé.Hilaire., Commerciale 34 S.T.J.Arm., jrlier., Route Dussault 34 S,R, DEMERSJ.-L.- Quincaillier - Ferrcnnerie Génér :le en grcs - Commerciale 55-57, Lévis - Entrepôt: 66-D.Tél.: TE-7-4711 Québec , Tél.: 5-5177 J.Marie, méc., Weclfe 76 Lé.Jacques emp.BVD., Cemmerciale 1437 S.R, Jean B., cultiv., Rcberge 5 S.R.L.J.A.Vve., St-Onésime 2 LE, Evaluateur et Encanteur - Rés,: De la Courcnne 183, Lévis : Tél.TE-7-7267 Lauréat, vétéran., Commerciale 1403 S,R, Laurier, chapr., Commerciale 1419 S.R.Lionel, emp.D, Bridge, St-Vincent 21 S,R, Lionel, compt., St-Louis 52 Lé.Lorenzc, Ing., St-Laurent 33 Lé.Lerenzc.Vve., St-Onésime 23 Lé.Lcuis, jrlier., Commerciale 32 S.T.Ls.Ph., emp.L.T.C,, St-Laurent 104 - 3 Lé.Lucien, emp.CNR., Commerciale 1437 S,R.Lucien, emp.Lévis.Tr., Ccmmerciale 1146 SR.M, Mme., St-Vincent 6 S,R.Marcel Vve., Ccmmerciale 1428 S.R.Maur., emp.Rock City, Commerciale 1131 S.R Maur., méc., Commerciale 1411 S.R.N., pr.taxi., Commerciale 1112 S.R.P.Em., emp.Davie., St-Antcine 76 Lé.P.X.Vve., Commerciale 1281 S,R, Paul, jrlier., Boucher 2 S.T.Paul, c m., St-Onésime 2 Lé.Phil., camionn., Commerciale 1415 - : S.R.Raymond, men., Bellevue 3 S.D.Réal, voy., Henry 13 Lé, René, emp.BVD., de la Fabrique 96 S.R, Roméo., jrlier., Commerciale 829 S,D.Reméo., Ing.Cité L., Fraser 79 Lé.Reméo., rent., Fraser 48 Lé.Demontigny J., emp.Atel.Duval , Sax.31S.R.Denis Alb., chauff., De Gaulle 33 La.Dcnat., machin., St-Laurent 174 Lé.Jacques, emp.L'Hoir, St-Laurent 154 Lé.Ls.Ph., men., Wolfe 136 Lé.Philias Vve., St-Onésime 32 Lé.DéryElz., emp.Civ., Gauvreau 9 Lé.J.D'Arc, ménagere, Blanchet 6 Lé.M.Jeanne, ménagère, Déziel 38 Lé.Desbiens Achille, chap., St-Jcseph E.La.Eud.,emp.CNR., Déziel 42 Lé.L.P., voy., Déziel 45 Lé.Malcolm, limeur, Joliette 31 La.Maur., plater., St-Jeseph 206 La.Paul.E., peint., St-Joseph 250 4, La.Rol., jrlier., Couillard 1A.La.Ths., men., St-Deminique 26 La.Deschenes A.F, Mme., St-Henri 41 La.Cécile, cem., St-Philippe 1 S,R, Edcuard Mme., St-Philippe 1 S.R, Ern., emp.CNR., St-Dominique 12 D.La.Fern., jrlier., St-Joseph 495 La.Francoise, emp.BVD., St-Philippe 1 S.R, Ger., voy., St-Lcuis 79 B.Lé.Louis Ph., com., Commerciale 531 S,D.Marcel, com.bur., St-Philippe 1S.R.Sylvio, Barbier., St-Joseph 269 La.Sylvio, barbier (rés) St-Joseph 365 L.a.Desjardins A., Ing.For., Charles Edouard 17 Lé Albertine, rent., Ave.Bégin 51 Lé.Alp.,emp .Davie., Ave Perrault 22 Lé.Arth., Vve., St-Laurent Bé Lé.Georges, com., Commerciale 783 S.D, Ger., Ing.For., Déziel 4 Lé.J.C.,emp.CNR., St-Laurent 24 Lé.J.T.Vve., Carrier 22 Lé.Julia Mme., Woclfe 41 Lé.Lucien, c\u2018m., Rcute Trans Canada S.D.Odilon, com., St-Onésime 18 Lé.Oliva, chauff., Duplessis 22 La.P.E., camienn., Du Couvent 21 La.Wib., chauff., S1-Deminique 32 La.Deslauriers Hubert, emp.Lév.Tr., St-Georges 128 é.Rcb.com., ft- intcine 102 Lé.Desmeulas Marcel, emp.East Lake, Commerciale 1300 S.R.Despres Alf.,rent., Charest 3 La.Amédée, méc., St-Joseph 325 La.Clément., méc., Bartas 14 La.Despres Edmour Abbé, St-Joseph 25 Lé.Gec., méc,Lév.Tran., St-Laurent 188B, Lé.Gust., calfat., Chabert 16 Lé.J.Chs., com., Victoria 8 Lé.Jules, jrlier,, Commerciale 30 8.T, Lucien, platrier, Commerciale 93 Lé.Marcel, jrlier., St-Georges 45 Lé.P.G,, méc., Barras 9 La.P.G., cmtre., Samson 85 Lé.René, électr., Charest 3 La.Desrcchers Chs., Pharmacien, Rés.St-Georges 269 Lé.Emilien, emp.Tr.Lévis, Malvina 5 La.Emile, rent., St-Georges 286 Lé.Gec ., méc., Wolfe 287 La.Ger., jrlier., St-Laurent 351 A, Lé.J.L.Mlle., de la Fabrique 144 S.R.Jos.A., emp.Com.des Liq.St-Georges 269Lé.Nap., toul., St-Laurent 355 Lé Paul, bcul., St-Laurent 355 Lé, Rel.Mme., Wclfe 30 Lé.Wilf, Vve., Foisy 14 Lé.Desrcches Philippe Mme., de la Fabrique 2 S.R.Desrosiers Alex.cmtre., St-Etienne 6 Lé.Louis.Vve., Commerciale 181 Lé.Devillers Adrien, emp.Davie., Devillers 4 S.R, Armond, jrlier., COmmerciale 1429 S,R, Henri, charp., Devillers 6S,R, Jos., rent., Devillers 4 S,R, Déziel Henri., jrlier., Gauvreaull Lé.Dickson Willie, emp.Davie , Charles Edouard 14 Lé.DION ALPHONSE, - Epicier- Bcucher Etal de boucher; St-Louis 16-18, Tél.: TE-7-5469 - Rés.: Côte du Passage 98, Lévis Tél.: TE-7-5938 André, Mfr., St-Louis 14 Lé.Antonin, emp, Bell.T., St-Jcseph 1004, La.Arth., rent., St-Etienne 19 Lé.Arth., Mme., Crémazie 3 Lé.Clément, emp.CNR., St-Laurent 73 Lé.Emile, rent., St-Etienne 17 Lé.& Dicn Enr., Cote du Passage 96 Lé.DION &FILS, ENR.- Manufacturiers de Valises et Sacs de voyage - St-Louis 24, Lévis Eug., emp.Civ., St-Joseph 245 La.Eug., men., Wolfe 304 La.Eug.Vve., St-Antcine 92 Lé.Henri, Ing.Marine, St-Joseph 32 La.J.G.E.,ccm., Ménard 6 La.L.P., Fraser 25 Lé.Léonidas, méc., St-Georges 240 LP Maur., emp.Ch.de Fer, Phil-Boucher90 La.Paul, Pharmacien, Fraser 16 Lé.Phil.Vve., St-Laurent 73 Lé.Ray, cmtre., Wolfe 235 A, La.Rcb., serre freins., Wolfe 237 B, La.Rob., restaurant., Commerdiale 103 Lé.Reb., militaire., Montcalm 19 Lé.Yven, voy., Lagueux 30 La.Dionne Edg., méc., Henry 1 Lé.Emile, emp.CNR., Sax.48 S.R.J.E., compt., Wolfe 66 Lé.L.P., voy., Ave Mont-Marie 30A, Lé.Léonce, modeleur, Cote du Passage 13 Lé.René, emp.Q,Pow., Commerciale 1285 S,R.DisnardG,M., emp.Civ., St-Gecrges 70 Lé.Dixon Henri, peint, Cote du Passage 105 Lé.Dodier Léon, jrlier., Ccte du Passage 17 Lé.Dciron J.A., plomb., Foisy 12 Lé.Dominique A,Mme., cuisin., St-Gabriel 6 Lé.Jeanne, com., St-Laurent 73 Lé.Jos.Vve., St-Laurent 54 Lé.P.E., St-Laurent 6 - $Lé.Roméc., jrlier, Ave Christ-Roi 35 Lé.Dompierre Claude, plater, Lagueux 25 La.Doncarlos J.Paul, jriier., St-Laurent 7 La.Dontighy Hector, machin,, St-Henri 40 La.Doran H.Mme., St-Philippe 11 S.R.Marguerite, emp.BVD., St-Philippe 11 S.R, Doré Frs., tail.cuir., Marsan 6 A, La.Henri, emp.Davie, Fraser 97 Lé.Jean Paul.plater, Cyrille Ruel 4A, La.Jos.Vve., Commerciale 14 Lé.Marc, navigat., Foisy 14A.Lé.Lé.Ray., emp.Civ., Langelier 2 La.Dorion Albertine, ménagère, Notre-Dame 4-Lé.Juliette., Notre-Dame 4 Lé.Dorval A.,com., Charest 14A, La.A., VOY., Gauvreau 13 Lé.Antoine, Instr.Militaire, St-Jean Bapt.47 S,R, LÉVIS 856 Téléphone: Bureau: TE 7-5619 Carrière : TE 7-6652 L.-P.GAGNON Limitée CONTRACTEURS \u2014 PIERRE ET SABLE Manufacturier de Tuyaux et de Blocs de Béton \u2014 Matériaux de Construction Résidence: TE (-0139 7, Avenue GAGNON LEVIS, P.Q.Dorval Arth, emp.Civ., Guenette 21 Lé.Emile, rent., St-Joseph 183 La.Gaston, voy., Pelletier 4 La.Ger., com., St-Joseph 333 La.Henri, gardien., Charland 19A, La.Henri, vcy., Leblanc 6 L\u20ac.Irma, emp.BVD., St-Laurent 407 S.R.J.A.Vve., St-Jcseph 375 La.J.M., voy., St-Cyrille 17 A, La.Jacques, boucher, St-Alexis 6 La.Jacques, boucher, St-Joseph 451 La.DORVAL JOSEPH, Entrepreneur - Général St-Joseph 181, Lauzon Lauréat Mme., Lauzon 45 S,R.Louis Mme., St-Laurent 407 S.R.Louis Vve., St-Laurent 407 Lé.Ls, Henri., soudeur, St-Honcré 6La.Maur., vcy., Dorval36 Lé.Phil., St-Laurent 407 S.R.Phil., Gr.Légaré, St-Georges 113 Lé.Ray., techn., St-Henri17 Lé.Richard, Pclice, St-Laurent 407 S.R.Robert, arpent., Fraser 39 Lé.Roch, Insp., St-Antoine 6 La.Roger, emp.Davie., Lauzon 41 S.R.Roger, com., Dorval 40 Lé.Reger, emp.Davie , Foisy 3A.Lé.wilf, stager., Carrier 39 La.Yves, boucher, St-Joseph 140 La.DOUANE( LA)- Commerciale 126, Lévis - Tél.: TE-7-4466 Douville Arth., méc., Wolfe 275 La.Herm.Vve., Phil.-Boucher 35 La.Dow Brewery - J.Côté Agt., Commerciale 137 Lé Doyle Geo., com.Malle, Ste-Marie 1 Lé.P.E., emp.Cais.Pop., Ste-Marie | Lé.Patrick Vve., Ste-Marie 1 Lé.Doyon D., men., Ave Christ Roi 46 Lé.Paul, méc., St-Georges 247 Lé.Drapeau Alph., gardien, Sax11 S,R.Arth.Vve., Marsan 6 La.Chs.H., typogr., Lévis 7 La.Conrad, emp.CNR., St-Dominique 52 La.David ,rent., St-Joseph 495 La.F.X.Vve., St-Joseph 310 La.Fern., jrlier., Fafard 8 La.Georges A, jrlier., Commerciale 26 S.T.Ger., jilier., Jeanne D'Arc 2 Lé.Ger., riveur,, Montcalm 3 Lé.Honcré, ouv, fer., Fafard 10 La.Honoré.plomb., St-Joseph 385 La.Yvan., scudeur., Bourassa 2 La.J.Ed.Vve., St-Dominique 52 La.Jacques, emp.Cvque, Barras 10 La.Jules, rent., Sax., 11 S.R.Lévi, bruleur., Fafard 10 La.Lévi , Imprimeur., St-Amable 11 La.DRAPEAU LEVIS, de Garneau & Drapeau , Imprimeurs- Desjardins 35 Louisette, emp.Mfre Bas, Sax 11 S.R.Maur., tourneur.Fafard 10 La.Phil., soud., Cyrille Ruel 24A.La.Phil., men., Commerciale 859 S.D.Ray., com.Postes, St-Louis 79A.Lé.willie, gabarieur, St-Ignace 24 La.Zéphyrin, jrlier., Commerciale 841 s.D.Drolet Angéline , St-Laurent 256 Lé.Jeanne , Ave Bégin 14 Lé.Laval, jrlier., Ave Bégin 14 Lé.Philomene, St-Laurent 256 Lé.René, jrlier., Ave Bégin 14 Lé.Drouin Chs.Ed.Abbé, St-Joseph 25 Lé.G., emp.Davie., Cote Tibbits1 Lé.Drouin Gilbert, cord., St-Louis 103 Lé.H., buanderie, St-Ferdinand 51 Lé.J.E., chauff., Joliette 30B,la.Ls, Naz., emp.Q.Pow., Samson 6 Lé.Lucien, forgeron, St-Georges 86 Lé.Naz., jrlier., Wolfe 113 Lé.Ray., camicnn,, St-Georges 118 Lé.Ray., jrlier., Desjardins 46 Lé.Rita., épicerie., Commerciale 166 Lé.Valère, ch.autob., St-Léon 10A, La.DRY DOCKS \"Champlain \"* and \"Lorne\" (See Cales-Sèches ) Dubé A.Mme., St-Philippe 7S.R.Adalbert, ferblant., St-Ignace 11A.La.Agathe, emp.BVD., St-Philippe 7 S.R.Alb., pref., Mercier 7 La.Alfred.Mme., Ave Mont-Marie 32 Lé.Clémence, com., Ave Sauvageau 27 Lé.Edg., télégr., Ave Perrault 9 Lé.DUBÉ ÉMILE, Entr- Général - Travaux de Charpente; de Menuiserie; Ciment et de Charpente Métallique - Demandez mes prix - Ave Belleau5S, Lévis - Tél.: TE-7-1607 Geo., cult,, St-Augustin 42 Lé.J.Mme , pr.taxi.,\u201d Wells 27 S.R.J.M., com., Samson 19 Lé.J.Paul, Ing.Fer., Ave Belleau 5 Lé.Jean Bie Vve., Ste-Hélène 5 Lé.Jos., Ing., St-Joseph 507 Lé Jos.Vve , St-Narcisse 12 La.Jos., emp.Lévis.Tr., Lauzon 24 S.R.Jos Vve , St-Félix 11 Lé.Lucien, jrlier., St-Georges 274 A, Lé.Martin, fermier., Cantin 1S.T.Marcel, compt., Ave Belleau5 Lé.P.E., emp.Civ., St-Philippe5 L S.R.Philippe, Industriel, Simard 4 S,R.Pierre, chauff., St-Félix 11 Lé.Sylvie, emp.rest., St-Philippe, 7 S.R.Wilf., vend., Chabot 19 Lé.Duberger G., com., Cemmerciale 1252S.R., Dubois Alf., riveur., Commerciale 1262 S.R.R., emp.Davie., Cote du Passage 70 Lé.Rob., compt., St-Jcseph 520 La.Rol., emp.CNR., Route Dusault 87 S.R.Dubreuil Elz, cmue., St-Narcisse 19 La.Jos., emp.rent., St-Joseph 361 La.Laval Abbé, St-Joseph 25 Lé.Nap.Vve., Commerciale 85 Lé.Paul Mme., Chapeaux, St-Joseph 361 La.Paul, craneman,, St-Joseph 363 La.Paul, Stat.Service, Commerciale 73 Lé.Rol., ferblantier., St-Jcseph 559 La.Dubuc Eveline, Inst., del'Eglise 30S,R.Ducharme V., voy., Route Dusault 39 > Charles Vve., Gauvreau 11 Lé.Cyr., Distribut., Samson 45 Lé.Ephrerm,, bruleur., Pelletier 2 La.Frs.Em,, Sacristain., St-Gilbert 81 La.Hector, rent., Ste-Catherine 21 La.Horace, ent.peint., St-Antoine 111 Lé.J.M., gabarieur, Pelletier 2A, La.Jos., jrlier., St-Raphael 1 Lé.Jos., irlier., Wolfe 140 Lé.Lucien, men., St-Laurent 122 LE.Paul, emp.Civ., St-Gilbert 17 La.Paul, res., Carrier 33A, Lé.Placide, méc., St-Laurent 132 Lé.Valère, jrlier., Victoria 12 La Duclos Hervé Mme., Fraser 100 Lé.Phil.Ls.Abbé., St-Joseph 25 Lé.Wilf., Négociant, Wolfe 253 La.Duffy R.R., Route Dusault 1 S.R, Duchesneau Charles, militaire, St-Anto e117L¢ Dufour Arth.chauff., St-Gilbert 65 La.Clément, emp, Davie., Couillard 1 La.Dumais Charles, emp.CNR., Bouchard 33 La.Gérard, cultivat., Commerciale 16 S,T.Jean, chauff., Gauvreau 3 Lé.Dumas Alex.Entr, Plomb., St-Joseph 433 La.Arm., Const., St-Jcseph 189 La.Daniel, épic-bouch., St-Joseph 419 La.Emilien, cenduc., St-Joseph 320 La.Fern., cultivat,, St-Joseph 664 A.La.Geo., Const.Lévis., Carrier 72 Lé, Ger., plomb., Langelier 21 La.Guy, chauff., St-Joseph 147 - } La.Henri, laitier, St-Cyrille 18 La.J.A.Mme, de l'Eglise 23 S,R, J.E., Médecin., Commerciale 1232 S.R.J.R., gabarieur, Wrlfe 285 La.Jos., men., Lagueux 42 La.Jos., Ing., St-jeseph 480 La.Jules, Assur., St-Jcseph 367 La.Laval, scud., Carrier 30La.Léonard, rent., St-Georges 223 Lé.Marcel, com., St-Cyrille 18 A.La.Marguerite, emp, Lav, & Hut., Commerciale 1232 S.R.Patrick, Chef Police, St-Joseph 193 La.Patrick, emp.Civ., St-Joseph 493 A.La.Rcbert, pharmacien, Commerciale 1232 S.R.Dumont A.P., rent., Carrier 34 Lé.Adel, sellier, Ccuillard15 La.Alph., plemb., Barras 40 La.Alph., cmtre., St-Louis 14 La.DUMONT ALPHONSE, Ccmmergant de Peaux Vertes - Entrepreneur - Général Bureau: St-Louis 79, Tél.: TE-7-7326 Alph., taxi., Ccte du Passage 92 Lé.Arm., électr., St-Jcseph 381 La.Arth., emp.CNR., St-Léon 9La.Berchmans, méc., AV.Sauvageau 9 Lé.Bernadette., caiss., de la Fabrique 38 S.R.Dcnat , emp.CNR., Lafalmme 19 Lé.Emile Vve., Samson 8 La, Emilien, scud., St-Henri4 La.Ern., emp.CNR., Cemmerciale 93 Lé, Etienne, rent., de la Fabrique 38 S,R, DUMONT EXPRESS, LTÉE - Rend-Point Florent, entrepr., Dcrval 39 Lé.Florent, entrepr.Plante 2 Lé.Gaby, com., de la Fabrique 38 S.R.Gabrielle Enr., Ave Bégin 28 Lé.Gec., ouv.sciès., Ave.Sauvageau 9 Lé.Germain, scud., Couillard 15 B.La.Henri, chauff., Cote Tibbits 5 Lé.J.E,, serre frein , A.Mont-Marie 36 Lé.J.M., emp.Tr.Lévis., St-Etienne 7 Lé.J.M., vey., St-Georges 263 Lé.J.M.Ling & Coup., Ccte du Passage 89 Lé.J.M., restaurat., Fcrtier 5 Lé.Jacques, opérat., Ste-Catherine 10 La.Jean, rent., Av.Mont-Marie 10 Lé.Jos., cmtre., Ste-Catherine 8 La.Jos.Vve., St-Etienne 11 Lé.Jos Vve., Sams n 40 Lé\u20ac, Julien, com., Fraser 96 Lé.Laurent Vve., St-Georges 228 Lé.Laval, emp.CNR., St-Jeseph 486 A.La.Léo., Bellevue 63S.R.Léop., opérat., Charland 16A, La.Licnel, com.Pcstes, St-Laurent 11 La.Ls., assembleur, St-Dominique 24 La.Marcel, ouv.fer., St-Laurent 28 La.Marcel, commerc., AV.Larcchelle 15 Lé.Maur., boulanger, Ste-Anne 18La.Noel, emp.Davie,, St-Etienne 11 Lé P.H., plomb., Lagueux 39A, La.Paul, navigat., AV Mcnt-Marie 10 Lé L.-P.BEGIN, Propriétaire Dépositaire: RÉPARATIONS GÉNÉRALES Mercury\u2014Meteor\u2014Lincoln et Camions Mercury, Spécialité: Alignement des roues.GARAGE L.-P.BEGIN, Enr.Téléphones: TE 7-5871 \u2014 7-5872 3, rue ST-ANTOINE \u2014 LEVIS, Tél.TE 7-1876 857 LÉVIS Dumont Pierre Vve., St-Jcseph 265 La.Pierrette, emp.bur., Carrier 34 Lé.Ray., sellier, Napoléon 84 Lé, René, méc., Jodoin 20 La, Roger, commerc., Ave Botrel 35 La.Roger, gabarieur, Ste-Catherine 34 La.Re ger, taxi., St-Edouard67 Lé, Rel., bcul., Ménard 41 La.Rol., camionn., St-Lcuis 94 Lé.Rol., ch.bouill., St-Onésime 35 Lé.Res., peint, St-Alfred 4 La.Yvan., fermier., St-Joseph E.La.Dumontier Alb., Avocat, Ste-Hélène 1 Lé.Alb., Avocat (rés) Cote du Passage 127 Lé.P.A., ccm, Malle., Ste-Marie 8 Lé, Dupont Alb., charp., Caron 66 La.Léon., charp., Dupont 5 La.Noel, brulew, St-Henri44A.La.Normand, men., St-Henri7 La.Dupuis Dollard, reat., St-Victor 3 S,R, Lécpold, emp, Ars., Wells 37 S,R, Duquet Athanase, rent., St-Philippe, 15 S.R.Emile, emp.CNR., Wolfe 24 Lé.J.C., Ing., Ste-Catherine 15La.Jos Mme., Ave Sauvageau 22 Lé.Laval., rent,, St-Joseph 11 Lé.Léo., St-Vinvent 2 S.R, Léopold, emp.Civ., St-Philippe 17 S,R, Louis Ph., gérant., Toussaint 1S,R, Maximilien, Restaurateur, Du CcuventllA.La.R., ccmmis., Commerciale 1046 S.R.R., Ing., St-Albert 18 S,R, Racul, méc., Du Couvent 13 La.Richard, cem., Derval11 Lé.Res,, cmtre., St-Laurent 35A, La.Duquette Vincent, gard,nuit., Ccmmerciale 1238 S.R.Durand S.E., Bcis Chauff., Ste-Anne 7Lé.Duranteau D,, Industriel, St- Vincent 5 S.R, Durocher P., Ger.Metr.Ass., Plante 5 Lé.Dussault A, Edouard, épic., Fraser 94 Lé.Alf., emp.CNR., St-Jean Baptiste 13 S,R.Amédée Mme., Commerciale 1151 S,R.Arth., jrlier., St-Laurent 279 Lé.Arth., emp.Civ., St-Laurent 258A, Lé.Arth., chauff., St-Laurent 270 A, Lé.C.H.Vve., St-Louis3 La.Charles, Médecin., Commerciale 805 S.F.D., rent., St-Cnésime 29B, Lée.David ,emp.J.L,Demers, St-Gabriel 4 Lé David, jrlier., Cote du Passage 24 Lé.Edouard, épic, rest., Fraser 49 Lé.F., Médecin., Fraser 131 Lé.G.A., com.Douanes, Fraser 4 Lé.Geo., cmtre., Fagot 34 La.Gérard, emp, Lévis Tr., Commerciale 779 s.D.Gust., ccm., St-Georges 118 Lé.Henri., com., Charest 14 La.J.E.Mme, Fraser 54 Lé, J.F, Mme., Commerciale 805 S, D, Lévi., jrlier., Commerciale 779S,D, Maurice Mme, Fraser 129 Lé.Omer Mme., Commerciale 779 S,D.Ovila, emp, Ch.de Fer., St-Laurent 277 Lé, P.Henri , emp.Davie., Foisy 1A,Lé.Paul, emp.Ars., Fraser 101 Lé.Dutil Antonio , Agt.Ass., St-Jean Baptiste 29 S.R.Henri, jrliste., de l'Eglise 62 S,R, J.L., com., St-Jean Baptiste 29 S.R.Thérèse, com., St-Jean Baptiste 29 S.R, Duval Alb., Ing.Marine, St-Thomas 4 Lé.Denis, Abbé Aumonier, Wolfe 143 Lé, J.C., Pharmacien, Commerciale 1008 S,R.J.C., Pharmacien, Chemin Gravel 13 Lé, Justinien, emp.Ch.de Fer, Fraser 12 Lé.Louis, rent., Bellevue 57 S,R.Omer Mme., St-Joseph 109 La.Dument Arm,, Capt.Marine St-Antcine 42 Lé.E East Gaud., conduct., Wolfe 82 Lé.Omer, méc., Wolfe 80Lé.Rcb., emp.CNR., Wolfe 84 Lé.Echeandia Joaquin, soudeur, St-Joseph 264 La.École, A postclique N-Dame, St-Jeseph 21Lé.Chaudiere Bassin., Route Dusault 93 S.R, École Chantier Russell, St-Laurent 42 Lé.Christ Roi, St-Gecrges 219 Lé.Commission Scrlaire, St-Louis 44 et Wolfe 71 Lévis De LauzonNo 1, St-Cyrille 12 La.De Villemay, St-Edouard Lé.Des Arts & Métiers, Phil, Boucher 70 La.Langelier, Langelier IA, La.No 1 Lauzon, St-Joseph 500 La.ECOLE NORMALE DE LEVIS - Rév.Mere Ste- Flo- rianne, dir.- Déziel 25, Lévis.- Tél.: TE- 17-7691 Pcinte Lévis., St-Laurent 154 Lé.St-Dominique Bienville, Wolfe 229 La.St-Frs - Xavier , St-Gabriel 6 Lé.Ste-Anne , Commerciale 1420 S.R.Supérieure St-Frs.Xavier, St-Gabriel 6 Lé.Supérieure St-Joseph , St-Joseph 297 La.Édifice des Caisses, Ave Bégin 59 Lé.Des Ceuvres Paroissiales Féminines, Ave Mont- Maire 25 Lé, Église de Bienville., St-Antoine La.De Lauzcn., St-Joseph La.N-Dame de Lévis ., Notre-Dame LE, St-Romuald., de l'Eglise S,R.Ste-Bernadette, St- Joseph 571 La.Ste- Jeanne D'Arc, St-Laurent Lé.Emcnd Adrien, Chaudronnier., Ste-Marie 39 La.Alf., jrlier., Route du Moulin 16 S.T.Aug., jrlier., St-Etienne 19 La.Emile, rent., St-Laurent 170 Lé.Fern., com., Déziel 12 Lé.Ger., gardien., Wolfe 296 La.Henri., jrlier., Phil.-Boucher 17A.La.J.Claude., emp.Mfre Bas., St-Laurent 397 S.R, Jcs., men.St- Gilbert 29 La.EMOND JOSEPH & FILS, ENR - Articles Spéciaux pour intérieur de maisons - Tapis; Stores; Prélarts; Rideaux; Literie; Draperie; Fantaisie; Cctonnade; Toile à rouleaux et à nappes, etc.- Côte du Passage EF évis - Tél.:TE-7-5992 Léon., jrlier., St-Joseph 548B.La.Léopold, emp.CNR,, de L'Abbaye 12 S,R.Lionel, emp, Vitr.Hobbs., St-Laurent 395 S.R.Lionel, jrlier., St-Laurent 395 Lé, Ler., emp.Davie., St-Laurent 297 S.R.Lor., jrlier., St-Laurent 397 Lé.Ls., Salon Modes., St-Lcuis 2 Lé.Ls., mrchd., Desjardins 19 Lé.Luc., rent., de L'Abbaye 12 S.R.M.L,, emp.BVD., St-Philippe 2S.R.Oscar., jrlier., Chabot 37 Lé.P.H., men., St-Gilbert 31 La.Paul, Insp.C.Pop., Cote du Passage 50 Lé.Phil, rélégr., Ste-Catherine 17A.Lé.Phil., men., Déziel 12 Lé.Ray., électr., Déziel 21A, Lé.Rodrigue Vve., St-Joseph 389 La.Roland, électr., Route du Moulin 18 S.T.Ths.\u2026 jrlier., St-Laurent 395 Lé.Epicerie Commerciale, Commerciale 1010 SR) Lepage, Enr,, St-Joseph 16 La.St-Romuald Ltée, de L'Eglise 29S,R, Esmond Hubert, Charp.fer., Commerciale 1448 sh Ethier Cyrpien Mme., Ave Bégin 47 Lé.Laurent, Ger.All.Nat,, Ave Bégin 47 Lé.\\ F Faber Edg., cultiv., Du Pavé S,D.FABRIQUE DE LAUZON - Boucher Joseph - V.- Chancine , Curé - St-Joæph 298, Tél.: TE-7-5504 FABRIQUE NOTRE-DAME DE LEVIS - Gingras Jcseph, Curé - St-Jcseph 12, Tél: TE-7-4910 St-David., Desjardins S,D.Fafard, Arth., Oculiste, Guénette 11 Lé.Arth., Oculiste (rés)., Guénette 13 Lé.Falardeau Alf., jrlier., Rcute Dusault 79 S,R, Chs., Steward., St-Joseph 370 La.Gertrude, St-Dominique 44 La.Louis., ccm., St-Dominique 44 La.Farce André, emp.Davie., Fraser T8A.Lé.Faucher Marcel, com., Déziel 53Lé.Raoul, boul., Déziel 51 Lé.Roméo Vve., St-Antcine 87 Lé.Sylvio,, men., St-Joseph 389 A,La.Fecteau Edm., fermier,, St-Antoine 106 Lé.Ephrem., rent., St-Onésime 57 LE.Fénélon, emp.Davie., Lauzon 33 S.R.G., emp.Vitr.Citad., St-Jean Baptiste 41 S.R.Geo., charp., St-Georges 237 Lé.Geo., livreur, St-Georges 239 Lé.Ger., emp, Claridge, Lauzon 29 S.R.Jean M., vitrier., St-Eustache 42 S,R.Jos., emp.Ch, £ de Fer., Fraser 50 Lé.Lcrenzo., ouv.fer., St-Joseph 636 La.Madeleine Mme., St-Domi nique 56 La.Robert, emp.Baribeau, Lauzon 39 S.R.Fédération des Coop.Habit., duQué.Ave.Bégin 59 Lé.FÉDÉRATIO N CAISSES POPULAIRES DES - JARDINS - Hon.Cyrille Vaillancourt, dir.- gérant; R.- H.Tremblay, chef des Inspecteurs - Av.Bégin 59, Lévis.FéliceFrs., Com., St-Joseph 603 La.Pierre., jrlier., St-Joseph 605 La.Ferland, Bernard, Abbé,, St-Joseph 25 Lé.Calixte , Abbé., St-Joseph 25 Lé.Désire Vve., St-Georges 134 Lé.Emery, Agt.Toronto Elev., Ave Bégin 73-32 LE.Gilbert, cem., St-Georges 138 Lé.J.G., Nég.Gros., Commerciale 89 Lé.J.G., Nég.Gros., Fraser 70 Lé.J.P., Machiniste, St-Paul 4 S.R.Jacques., com., St-Joseph 121 La.Jos.Mme., St-Jacques 14 S.R, L., St-Ferdinand 21 Lé.Maur., électr.prlom., de L'Abbaye 6 S.R.Phil., com., Ave Bégin 41-3/4 Lé.Pierre., com., Carcn 8 La.Reb.,conc., St-Thomas 1 Lé.Ferme du Collège de Lévis , St- Joseph 25 Lé.Fidroc, Furniture , Com., St-Georges 125 Lé.Fillion Enr., rent., Couillard 22 La.Jules, bolter., St-Gilbert 55 La.Marcel, com, St-Joseph 374 La.Noé Mme, St-Charles 5 La.Phil., emp.Fillion, Lauzon 4 S.R.Filteau Horace, méc., St-Laurent 306 Lé.Finet Gaston.emp., CNR., Napoléon 88 Lé.Louis Vve., Wolfe 118 Lé.Fiorenza John Mme., Lauzon 27 S.R.Fiset Florence, c: m.\u2018Commerciale #85 Lé.Jean Vve., Ste-Sophie 23 La.Rcl.Abbé Vicaire, St-Antoine 10 La.Rol.Abbé Vicaire, St-Ls.France 12 La.Fleury Ger., ouv.fer., St-Etienne 29 La.Henri, gabarieur, St-Ignace 8 La.Maur, voy., Âve Gagnon 5 Lé.Fonderie St-Romuald Enr., Sax 58S.R, Fons Donat., électr., Jodoin 8C.La.Fontaine Emile, Maçon, St-Eric 17 Lé.Ger., peint., Samson 13 Lé.J.Paul, ouv.fer., Delisle 13 LE.Jos., jrlier., Samson 15 Lé.Lucien, jrlier., Joliette 19A, La.Marcel, pressier., Chabot 11 Lé.Maur., maçcn., Phil.-Boucher 19 La P.E., cem., St-Jeseph 218 La.Forestiers Catholiques Cour.94., Wolfe 26 Lé.FORESTIERS INDÉPENDANTS - Cour Lauzon 4007 - Joseph Lavoie , sec.- trésorier - St-Joseph 335, Lauzon Représentant officiel, J.Emile Forgues - Wolfe 57, Lévis, Tél.TE-7-7507 Forget Achille, typogr., Fortier 25 Lé, Forgues Alf.Vve., St-Cyrille 22 La.Alph.Vve., St-Joseph 101 La, Arth., cultiv., Route Dusault 53 S,R, Brunc, voy., Fraser 104 Lé.Camille, voy., Bégin 6 La.E.,emp.Ch.de Fer., Fraser 106 Lé.Emile J., Sacristain, Wolfe 57 Lé.Ferd., rent., St-Laurent 278 Lé.Ger., peint., Bourassa 6 La, Ger., garagiste, Lambert 1 S,R, J.M.Vve., Cote du Passage 21 Lé.Jean, Agt.Ass., St-Joseph 235 A,La.Jos., emp.Davie, Ste-Marie 12 Lé.Léop., jrlier.St-Louis 28 Lé. LÉVIS 858 FORD =\u2014\u2014\u2014=\u2014 TRACTEURS =\u2014\u2014\u2014 MONARCH = GARAGE W.MARTIN, LTEE VENTES ET SERVICE \u2014 SPECIALITES: DEBOSSAGE ET PEINTURE Tél.TE 74764 LÉVIS, QUÉ.Fcrgues Nap., Craneman, St-Jcseph E.La.Robert, Dorval 1 Lé.Rol., jrlier., St-Eric 5 Lé, Samuel Vve., Samson 49 Lé.Fort No 2, P,O.Hamel , gardien., Des Fortification Lé.Fortier Alb., emp.Cvque, St-Georges 76 Lé.Alex., scud., Ave Boutin 11 La.Chs., com., Cote du Passage 9 Lé.E.Mlle., Ste-Catherine 10 Lé.Fern., St-Onésime 63 Lé, Ger.Abbé., St-Joseph 25 Lé.Jos., machin., Labrie 14 S.R.Laval E., emp.Civ., Ave Bégin 54 Lé.FORTIER MARCEL, Prop.de la Laiterie Fortier St-Georges 320, Lévis, Tél.: TE-7-1979 Marius, emp.Cais.Pop., Fraser 87 Lé.Maur., men., Charland10 La.Nicolas, chauff., Ave Christ Roi 55 Lé.P.E., soud,, St-Laurent 242A, Lé.Rosaire, gérant., Ave des Industries 4 Lé.Resaire, gérant., Des Industries 4 Lé.Simonne., can., Ave Bégin 54 Lé.W., méc., Commerciale 180 Lé.Wilf., plomb., Fortier 7 Lé.Fortin Albani, méc., De Gaulle 35 La.Albertine., Fagot 27 La.Arm., riveur., Bourassa 25 La.Arth., emp.Ch.de Fer., Couillard 40 La.Charles Commerciale 165 Lé.Claude, voy., Barras 18A.La.Dollard, marbrier., Commerciale 659 S.D.Donat, soudeur., St-Joseph 582 A.La.Eug.,rent., St-Joseph 97 La.Francois Vve., Fraser 20 Lé.Geo., ccm., Gauvreau 15 Lé.Gilles, dessinat., St-Gilbert 81 La.Gilles Abbé., St-Joseph 25 Lé.Hervé, rent, St-Francois 13A, La.J., emp.L.T.C,, St-Laurent 120 Lé.J.Paul, Médecin., Cote du Passage 81 Lé.Jos., gardien., Bourassa 26La.Jos., jrlier., Napoléon 37 Lé.Lauréat, rent., Napoléon 1 Lé.Léo, traceur, Joliette 40 La.Léo., emp.CNR., St-Antoine 8 Lé.Léop., jrlier., St-Antoine 74 Lé.Léop., jrlier., St-Augustin 55 Lé, Lcuis Mme., De Gaulle 25 La.Louis Cyr.Mme., Commerciale 760 S,D.Marcel, com., Bégin 13 La.Maur, , emp.Civ., St-Augustin 54 LE.Nap., assembleur., de Gaulle 2 La.Nap., rent., Fagot 27 La.Noel, soud., St-Joseph 204 La.Octave Vve., Du Fleuve 11 La.Paul, emp.Traverse., Du Fleuve 11 La.Raoul, Ccnst., St-Joseph 134 La.Ray., cmtre., Joliette 42 La.Ray., Agt.Ass., Ménard 12 La.Réal Abbé., St-Joseph 25 Lé.Rol., rigger., Bourassa 26 La.Rol., com., Fraser 22 Lé.Rosaire, méc., St-Onésime 48A.Le.Rosaire, méc., St-Onésime 74 Lé.Sylvio., soudeur., Bourassa 26A, La.Ulric, cempt., Déziel 59 Lé.Fouquette Jos., men., St-Antcine 48Lé.Fournier Albertine, St-Antoine 21 Lé.Alph., méc., De Gaulle 3 La.Alph., jrlier., Lemieux 2 Lé.Calixte., com,, St-Georges 208 Lé.Cyr., électr., St-Joseph 271 La.Edouard, com.Langelier 15 La.Eug., jrlier., St-Jean Baptiste 3S,R.Florent, méc., St-Joseph 377A.La.Fournier Francois, soud,, St-Joseph 193 La.Ger., emp.Bell.Tel., Marsan 3 La.Ger., emp.Civ., Jalberd2Lé.Henri., bruleur, St-Joseph 616 La.Henri., com., Ave Sauvageau10 Lé.J.T., rent., Ave Sauvageau 10 Lé.Jos., rent., St-Léon 9 La.Jules, jrlier., St-Georges 315 Lé, Léo., livreur, Langelier 19 La.Léo., peint., Phil-Boucher 77 La.Lévi.,ch.auto., Crémazie 1 Lé.Louis Ph.Vve., St-Joseph 591 La.Lydia, Mag.Coupons., Commerciale 34 Lé.M., méc., St-Laurent 284 A.Lé.Maur., Industriel, Sax17 S.R.Miville, Huissier C,S,, St-Antoine 44 Lé.Onésime, ouv.fer., St-Joseph 624 La.Paul, Inspecteur, Samson 38 Lé.Philippe, com, Commerciale 781 S.D.R., jrlier., Commerciale 165 Lé.Rcméo., soud., St-Joseph 616 La.Fox Chs.W., Capitaine., Ste-Catherine 5 La.Fradette A., Ex.Mrchd., Carrier 19 Lé.Alb.Vve., Davie 3 La.Anicet, emp.Postes, St-Jose h 159A.La.Honorius, emp.Civ., Couillard 9La.Laurent, com.Havre, Joliette 24 La.Omer, rent,, St-Amable 5 La.Ray., navigat., Davie 5 La.Fragner Lygmouthe , Arch.Naval, St-Louis se Lé.Francine Enr., Ling Enfants, Wolfe 99 LE.Francowur Jos., Chef Estimat., Fraser 123A.Lé.Maur., Ent.Elec., Charles Edouard15 Lé.wm., emp.Civ., Fraser 115 Lé.Franccis Pierre Vve., Ave Botrelll La.Frangello Phil., jrlier., Ste-Marie 7La.Fraser Alex.Abbé Vicaire, St-Georges 215 Lé.Edmend, fcrgeron, de la Fabrique 41 S.R.Rcbert, emp.Shell Oil, St-Philippe 2 S.R.Fréchette Ade., Conducteur, Fraser 53 Lé.Arth., Physiolcgist., Victoria 7 Lé.C., emp.Davie., Ste-Thérèse 24 Lé.Emmanuel, emp.CNR., St-Antcine 21 La.Jean, platrier, St-Georges 188 Lé.M., Garagiste, St-Laurent 417 A.S.R.P.E., voy., Chemin Gravel 11 Lé.P,Eug., emp.Ch.de Fer, Lacerte 2 Lé.Frégeau Lucien Vve., Commerciale 11 LE.FREGEAU LUCIEN, Enr.- Epicerie - Commerciale 11-13, Lévis, Tél; TE-7-4431 R.,rent., Commerciale 18 Lé.Rosaire, plater., Carrier 5 La.French Alb., emp.CNR., Demers 19 S.R.- D., emp.BVD., Demers 10 S.R.Donald, emp.Clarke SS,* de l'Eglise 28S.R.Harold, ccmpt., de l'Abbaye 20 S.R.Harry, emp.CNR., Demers 10 S.R.® Léonard, paiemue., de l'Eglise 28 S.R.Otto Mme, de l'Eglise 28 S.R.W., emp.P.L.Garneau., Hardy 2 5.R.Freres St-V.de Paul, Dallaire 8 Lé.FROMAGES PERREAULT, LTÉE ( Les ) - Commerciale 97, (Voir Perreault ) G Gaboury Fern., dessin Ind., Commerciale 1153 Gagné A.Vve., St-Laurent 260 Lé.Gagné Alb., Brul.Huile, Mercier 8 La.Alf., reamer., De Gaulle 48 La.Aug., sectionnaire, St-Joseph 468 La.Benoit, emp.Civ., Cote du Passage 60 Lé.David., men., Caron 28 La.Donat Mme., de l'Eglise 22 S,D, Eug., emp.Ch.de Fer., St-Laurent 282 Lé.Fern., méc., St-Joseph 497 La.Florimont Vve., St-Jcseph 150 La.Gaston, Infirmier,, St-Joseph 73 La.Gaston.emp.Civ., Guenette 17 Lé.Gecrges, rent., Route Trans-Canada S.D.Ger., charretier, Richard 15S.R.Gisele, Instit., St-Joseph E.La.H.E., rent,, Commerciale 1077 S.R, Harry, emp.Ch.de Fer., Ave Christ-Roi 12 Lé.J.B., emp.CNR., St-Laurent 273 LE.Jos Mme., St-Jean Baptiste 33 S.R.Jes., emp.Ch.de Fer., St-Laurent 246 LE.Jos., gardien., Cote du Passage 95 Lé.Jos., capt., Fraser 69 Lé.L.P., soud,, St-Jean 18B, La.Laurent, jrlier., St-Georges 39A.Lé.Léo., emp.Civ., St-Joseph 1 Lé.Léonce, soud., Caron 8 La.Léopold, peint., Commerciale 1167 S.R.Louis Vve., St-Jean 7 Lé.Marcel, chauff., Wclfe 274 La.Maur., typogr., Dallaire 4 Lé.Nap.Abbé., St-Joseph 25 Lé.Oliva Vve., St-Joseph 1 Lé.Oscar., emp.Trav.Publ,, St-Jean Baptiste 1 Lé.P.André., St-Joseph 1 Lé.Rcbert, emp.CNR., St-Jean Baptiste 33 S.R.Robert.voy., St-Joseph 1 Lé.Rcl., ouv.fer., ST-Antoine 82 Lé.Rcl., jrlier., St-Laurent 220 LE.Victorien, méc., St-Ignace 22La.Yvan., emp.Davie., Commerciale 21 Lé.Gagnon A.,rent., St-Paul 24 S.R.Alb., emp.BVD., Commerciale 1212 S.R.Alexandra, Wclfe 64 Lé.Alph.Vve., St-Jean 14 La.Alph., emp.CNR., St-Joseph 562La.Amédée, emp.Fond, St-Rom., St-Laurent 393 Amédée, jrlier., St-Laurent 393 Lé, Andréa, jrlier., Commerciale 23 S.T, Armand, limeur., St-Robert 30 S,R, Armand, boulanger, Commerciale 1071 S,R.Arthur.Mme, St-Robert 27 S.R.Arthur, garagiste, St-Robert 27 S.R.Arthur Vve., Wolfe 302 La.Arth., emp.Civ., Ste-Thérèse 36 Lé.Bernadette., St-Léon 2 La.Charles, cord., Commerciale 1171 S.R, Charles Ed.Vve., Wolfe 119 Lé.Christophe, Organisie.Carrier 24 Lé.Clothilde, St-Léon 2La.Dcnat.méc.Dent., Commerciale 113 Lé.Emile Vve., Cyrille Ruel 14 La.Estelle., Ave Bégin 9 Lé.GAGNON EUGÈNE - Assurances Générales - Rés.: Av.Bégin9 * Lévis - Tél:TE-76579 GAGNON EUGÈNE & FILS , ENR.- Assurances Av.Bégin 5, Tél.: TE-7-4693 F.X,Vve., Wclfe 64 Lé.Fernand, emp.J.A, Gosselin, Commerciale 1037 S.R.Gaud., plongeur., St-Laurent 353 LE.Ger., camionn., Ave Botrel 19 La.Ger., jrlier., de 1'Arsenal 4 Lé.H., Agt.Ass., Ave De Billy 10 Lé.| Vendeur Hudson Station de service B-A.Service de remorquage et mécanique générale.141, rue COMMERCIALE, LEVIS et Route Trans-Canada, TE T-7597 GARAGE THIBAULT Vendeur Hudson MARCEL THIBAULT, propriétaire Tél.nuit: TE 7-5156 Machine a Enligner \u2018\u2018Manbee'\u2019 Route Trans-Canada, LAUZON Bur.TE 7-1951 | 859 LÉVIS Gagnon Henri., bcul., Cyrille -Ruel 19 La.Irenée, emp.Civ., St-Louis 87 Lé, J.A.mdses.sèches, Commerciale 1233 S.R.J.Arth., e.Davie, Ste-Thérése 36, Le.J.B., jrlier,, St-Louis 43, Le.J.-D'Arc, commis, Av, Bégin 51, Le.J.Léon, bijcutier, C.du Passage 63, Le.GAGNON J, -M., Gérant Caisse Populaire de Lévis - Bureau: Bégin 59, Tél.TE-T-5851 Rés.: Samscn 14, Tél.: TE-7-7653 J.P., restaurat., Av.Bctrel 36 A, La.J.P., restaurant, Commerciale 2, Le.J.P., e.Davie, Delisle 9, Le.Jean Bte., ch.rretier, Av.Bouel 4, La.Jerry, cmtre., Commerciale 37 B, Le.Jcs., chauffeur, Couillard 25 A, La.Jes., dessinateur, St-Joseph 199, La.Jes., épicier, Av.Bégin 53, Le.Jos, jrlier., Jeanne D'Arc 3, Le.Jcs.Enr., Av.Bégin 53, Le.L., cem.buucher, St-Paul 24, S.R.L.P., bculanger, St-Robert 34, S.R.GAGNON L.-P.- Entrepreneur-Général Av.Gagnen 7, Levis - Tél.: TE-T-5619 (Vcir annonce) L.P., remèdes brevetés, Cemmerciale 4 Le.Lauréat, Abbé, St-Joseph 25, Le.Laval, e.civ., St-Joseph L, Le.Léon Vve, Déziel 39, Le.Lécp., ing., St-Jean 16, La.Léon Paul, instr.agric., Bourassa 1, S.D.Léop., mrchd., Wolfé 64, Le.Lcrenzo, jtlier., Av.B trel 17, La.Ls., jrlier., C.Fréchettell, Le.Lucien, cultiv., St-Edouard 7, Le.Lucien, e.civ., Fraser 46, Le.Lucienne, Ccmmerciale 754, S.D.- M.Anne, Wolfe 64, Le.Marguerite, commis Av.Bégin 5L, Le.Marla, Des Jardins 12, S.D.Mariette, Commerciale 754, S.D.Maur., scudeur, de Gaulle 42, La.Monique, ccmmis, Av.Bégin 51, Le.Noel, méc., Commaciale 756, S.D.Pierre Vve, S.-Joseph 472, La.Rachel, e.mfre, St-Hil., Commerciale 1438, S.R.Raoul, ccmmis, Ccmmerciale 661, S.D.René, cuv.fer., Cyrille-Ruell4, La.Richard, com., Fraser 46, Le.Rcb., agt, ass., Ste-Thérèse 35, Le.Rol., chauffeur, Mgr.Bourget 12, La.Télesphcre, vcy., Commerciale 1212, S.R.Thérèse, Commerciale 754, S.D.Valère, milit., St-Georges 221, Le.Yvonne, e.Bell Tél., Commerciale 1212 Zéphirin, commis, AV.Christ Rci 41, Le.Gallaher Eddy, voy., Napoléon 114, Le.Gallant J.Chs., e.CNR, St-Joseph 14, La.Wilf., e.Q.Power, Gauvreau 12, Le.Gallichand Alb., e.J.P.Gagnon, St-Laurent 399, S.R.Alb., boul., St-Laurent 399, Le.Alph., rentier, Bcurassa 25, S.D.Charles A., boulanger, Bourassa 25, S.D.François X., cultiv., du Pavé, S.D.J.A., épic.boucher, Commerciale 1118 S.R.Lécpold, cultiv., du Pagé, S.D.Gamache, Aristide, opérat., St-Joseph 495, La.Elzire, gouvernante, St-Jcseph 298, La.J.R.Vve, Déziel 2, Le.Judith, Déziel 2, Le.Tél.TE 7-1903 GARAGE O.GOSSELIN, Enr.Garnaclhe Léa, servante St-Joseph 298.la Xavier, gardien, St-Jose ph 495, La.GARAGE L.-P, BÉGIN, ENR, - Ls-Phil, Bégin, prop.- St-Antoine 3, Lévis, Tél.TE- 7-6188 (Voir annonce) Garage Esso, dela Fabrique 36, S.R.GARAGE OMER GOSSELIN - St-Jcseph 475, Lauzon - (Voir annonce) GARAGE PHILIPPE GOSSELIN - Philippe - Boucher 33, Lauzon GARAGE ODILON GUAY - St-Joseph, près Route Trans-Canada - GARAGE W.MARTIN, LTÉE - Vente et Service - Rond Point - Lévis Tél.: TE-7-4764 (Voir annonce) Garage Paradis, St-Henri34, Le.Garage Shell, de la Fabrique 45, S.R.GARAGE M, THIBAULT - Commerciale 14], Lévis - Tél.TE-7-1951 (Voir annence) Garage Trans-Canada Enr., St-Joseph E., La.Garant Alf., ouv.fer., St-Hippclythe 29, La.Alf., e.Baribeau, Dollard 26, S.R.Chs.Ant., modeleur, St-Jcseph 219, La.Emile, men., Carrier 43, Le.Ger., chauffeur, St-Jcseph 145, La.Ger., e.camionn., Carrier43, Le.Henri, plätrier, Route du Sault 16, S.R.J.O., livreur, Ouellet 17, La.Jeseph, electr., St-Hippolythe 17 A, La.Jos., e.Davie, Phil.Beaubien 7 A, La.Louis, jrlier., St-Louis 17, La.M.Anne, St-Gilbert 63, La.Nap., plomb., St-Hippolythe 17, La.Paul, conducteur, Wolfe 268, La.Ray., scurdeur, Cuellet 17 A, La.Thimolaus, rentier, St-Gilbert 63, La.Garcia Antonio, prof., Ste-Catherine 23, La.Gare des Chemins de Fer, Av.Laurier, Le.Garneau Arth., machin., St-Joseph 90, La.Bruno, rigger, Lagueux 20, La.Charles Vve, Wolle 130, Le.& Drapeau Enr., imprim., des Jardins 35, Le.Gaston, ccm., Bégin 29, La.Ger., elec., Wolfe 76, Le, H.Enr., épic., C.du Passage 5, Le.Héliodore Vve, C.Labadie 19, Le.Honorius, plomb.St-Laurent 32 A, La.J.C., ijrlier., St-Félix 11B, Le.Jacques, e.J.L.Demers, Barras 66 A, La.Pierre, débardeur, Fagot22 A, La.Ray., ccm.bur., Av, Bégin 55, Le.Roger, \u20acpic.rés,, St-Gecrgeslsl, Le.Roger, épic.lic., St-Georges 151, Le.Roger, com.malle, Laflamme 2L, Le.Roger, industriel, Napoléon 74, Le.Garnier Charles, voy., de la Fabrique 112, S.R.Diane, e.Club Autom., de la Fabrique 112 S.R.Henry, men., Bouchard 19, La.Jos., e.Davie, St-Urbain 19, La.Ths., rentier, Ch.Gravell0, Le.Garon, Alex, épic.rés., Av.Bégin 26, Le.Donat, men., Av.Sauvageau 27, Le.Gaudreau Berthe, e.Bell Tél., Notre-Dame 4, Le J.M., men., du Collège 20, S.R.Lauréat, Sax 29, S.R.Marie, St-Louis 32 A, Le.R., e.Davie, Sax 20, S.R.Yvon, e.Davie, Barras 24, La.Gaudreault P.O., peintre, Davie17, La.Gaudry Kenneth, insp.marine, St-Joseph 178 A, La.Service de remorquage (Club Automobile) jour et nuit Vente et Service AUSTIN =x 475, RUE ST-JOSEPH, LAUZON, Cté LEVIS Gaumon d Émile, cord.mach., St-Heri 33, Le.Jos., men., Av.Bouel 13, La.Gaumont Dollard, men., Wolfe 315, La.J.H., gardien, Av.Laurier 6, Le.Ls,, men., St-Jean 26 A, La, Oliva, assembleur, Ouellet 18, La.P.H., milit., Fagot 25, La.Roger, soudeur, St-Léon 4, La.Gauthier Alf., jrlier., Ménard 39, La.Gecrges, e.CNR, St-Jean Bte., 10, S.R.Honorius, com., Lagueux 9 A, La.L.,com., Laflamme 14, Le.Laurent, modeleur, Langelier 25, La.Paul, Demers 18, S.R.S.Mlle, St-Laurent 128, Le.U., instr, agric., Commerciale 1310, S.R.Véridas Vve, St-Laurent 8, La.Gauvin Arth., R.P,, Fraser 9, Le.GauvreauEugène, gardien, Commerciale 1253 .R.GELINAS CAMILLE, DR - Bureau: Av.Bégin 15, Lévis - Rés.: Henry 22, Lévis Gelly Harry, agt., St-Antoine 29, Le.J.Chs., e.CNR, St-Joseph 216 La.J.Paul, plater, Ménard 23, La.J.Ths.Vve, St-Laurent 172, Le.Jacques, com., St-Joseph 216 A, La.Paul, elec., Guenette 45, Le.Phil., plomb., St-Laurent 172, Le.Gendreau Adj., soudeur, Bouchard 22 A, La.Ger., riveur, Bourassa 33, La.Jos., rentier, Commerciale 44, Le.Lucien, méc., Commerciale 44, Le.Ray., ouv.fer,, Laflamme 2, Le.Gendron Alb., méc., St-Laurent 250, Le.Généreux Gaston, e.Davie, St-Philippe6, S.R.Geo., voy., Demers 5, S.R.J.L., e.Baribeau, St-Paul 9, S.R.Madeleine, instit., St-Paul9, S.R.Genest A., e.Tr.Lévis, Bellevue 62, S.R.Alb., calfat., Av.Boutin 13, La.Alph., \u20ac.Tr.Lévis, Carrier, 38, Le.C.H., voy., de la Fabrique 134, S.R.Emile, boul., St-Jose ph 311, La.Georgette, Carrier 39, Le.Jos., remèdes brevetés, Commerciale 1134, R L.À., \u20ac Munic., de laFabrique 5, S.R.Lévi, mrchd., Foisy 16, Le.Lionel , elec., St-Albert 13, S.R.Louis Ph., dentiste, Commerciale 1052, S.R.Maur., riveur, de Gaulle 39, La.Onésime, rentier, Dollard 19, S.R.Ray.» cad., Carrier 39, Le.* Rob., com.BVD, de la Fabrique 40, S.R.Rob., capt., Carrier 38, Le.Rose, domest,, St- Antoine 10, La.Rose, cuisin., St-Louis de France 12, La.Germain Omer, police, St-Laurent 164-B, Le.Gervais Bernadette, domest., St-J seph 18, Le.Giasson Gabriel, machin, St-Josgh 148 La.Jacques, machin., Bourassa 28 A, La.Giguère CyrilleVve, St-Laurent, 389, Le.Dorilas, e.Tr.Lévis Demers 12, S.R.Hervé, Abbé Vicaire, St-Joseph 298, La.J.M., com., Montcalm 9, Le.Jos., voy.com., St-J seph 44, La.Louis Ph .Vve, St-Georges 4, Le.Ls.phil., garagiste, Samson 64, Le.Maur., camionn., St-Georges 4, Le.GILBERT MAURICE, Ent.Pompes Funèbres et Embaumeur - Côte du Passage 36-38 et St-Joseph 203, Lauzon - Tél.: TE- 7-4549 (Voir annonce) Robert, e.Davie, du Pont 40, S.R.Valère, e.com.Port., St-Laurent 375, Le.Gingras Adolphe, men., Foisy 3, Le.Alph., jrlier., C.du Passage 27, Le.Arm., rés., Commerciale 20 R, Le.Cléophas, jrlier., Cantin 4, ST.Dollard, gardien, Commerciale 62, Le.Edm., méd.vét., Wolfe 35, Le.Geo., jruer., Begin 18, La.Guy, e.Davie, Commerciale 1126, S.R.Henri, e.Tr.Lévis, C.Fréchette 31, Le.J.B., Commerciale 62, Le.Jacques, crane man, Barras 5 Z, La.Jacques, peintre déboss., St-Joseph SII, La.Jos., men,, St-Gilbert 24, La.Jos., Abbé Curé, St-Joseph 18, Le.Jos., charp., Commerciale 62, Le. LÉVIS 860 Gingras Léo, e.CNR, Jacques Cartier 15, S.R.Lucien, compt., Wolfe 35, Le.P., agt., St-Laurent 245, Le.René, e.Davie, Commerciale 1364, S.R.Richard, limeur, Commerciale 1254, S.R.Roch, camionn., St-Albert 27, S.R.Roger, rigger, Caron, 17, La.Girard Alb., soudeur, Déziel 15, Le.Alph., \u20ac.CNR, Commerciale 1032, S.R.Edouard, rentier, St-Joseph 248, La.Etienne, e.civ., Chabot 54, Le.Geo., com., Barras 34, La.Henri, e.civ., St-Laurent 362, Le.Jos.L., gardien, St-Laurent 225, Le.Giroux Ger., riveur, St-Lcuis 27 , La.Lucienne, rentière, St-Etienne 24, Le.Godbout Alph., voy., Joliette 8 La.C.H., charpent., Ste-Marie 46, La.Ger., gérant , Barras 77 A, La.Jcs., charpentier, Joliette 34, La.Léandre, M.de Pension, Commerciale 180, Ls., com., St-Joseph 170, La.Placide, Abbé, St-Jcseph 25, Le.Gonthier Chs., men,, St-Honoré 9, La.Dom., constable, Bissot François 3, La.J.C., men., Bourget (Mgr.) 18, La.Jean, men., Lagueux 34, .Jos., mrchd.bois, Ste-Sophie 19, La.Lucien, dessinateur, Bissot François10, La.Go dmanC.A.Mlle, St-Louis 59, Le.Jack, Dry Go ds, St-Louis 47, Le.Jack, mrcht., St-Louis 59, Le.GOSFORD LUMBER CO.LTD.- Subsidiaire Baribeau Fils - St-Laurent 381, Lévis Gosselin A., nouveautés, Commercialell?7 A, s.R.Adel.Vve, St-Onésime 37, Le.Adel., jrlier., Napoléon 70, Le.Adrien, cmtre., St-Henri 7, La.Alb., jrlier., St-Joseph 209, La.Alb., constable, Commerciale 1227, S.R.Alfred Mme, rentière, Lévis 7, La.Alph., men., St-Joseph 25, Le.Alph.Vve, des Jardins 58, Le.Andrée, e.Pharm.Gosselin, Commerciale 1250, S.R.Antoine, boul., St-Emile 3, Le.Antoine, e.Davie, C.Tibbits1-1/2, Le.Arm., calfat., Caron 75, La.Arm., photograv., Caron 32, La.Arth., elec., Beaubienll, La.Avila, navigateur, St-Laurent 377, Le.Avila, e.Tr.Lévis, Jalbert 21, Le.Benoit, e.Davie, C.du Passage 37, Le.Boulangerie (La), St-Emile 3, Le.Conrad aragiste, St-Jiseph 521, Le.Damien, berlineur, Ste-Anne 15, Le.David, rentier, St-Augustin 28, Le.Désiré, rentier, C.Tibbits 1-1/2, Le.Donia, men., Av.Christ-Roi 39 A, Le.Edg., chambres, St-Louis 36, Le.Elz., com, express, Barras 18, La.Emile Vve, St-Laurent 335, Le.Emmanuel, com., C.duPassage 34, Le.Ern., livreur, St-Antoine 13, La Em., rentier, St-Henri 26, Le.Ern.Vve, C.du Passage 70, Le.Etienne Vve, Couilard 18, La.Eug., men., Av.St-Omer 12, Le.Evariste, jrlier., Chabot 52, Le.Fern.Vve, C.duPassage 19, Le.Frangds , Mme, Rang Sorosto, s.D.Geo., gabarieur, Bourassa 12, La.Geo.Alb., e.civ., le Frangois 2, Le.Georgette, AV.Belleau 3, Le.Ger., men., Barras 73, La.Ger., \u20acpic.restaur., St-Etienne 7, La.Ger., rentier, St-Magloire 2, La.Gilles, e.Davie, Commerciale 62, Le.Gilles, v.y., Déziel 20, Le.Gisèle, e.BVD, Commerciale 1250, S.R.Henri, secr.J.A.Gosselin, de l'Eglise 50, S.R.Hidella, com., AV.Christ-Roi 39, Le.Honoré, agt., du Plessis 8, La.Honorat, elec., St-Etienne 23, La.Isidore, plomb., Barras 24, La.J.A., Ltée, Commerciale 1263, S.R.J.B.Vve, Av.St-Omer 6, Le.J.Chs., Abbé, St-Joseph 25, Le.J.E., restaur.rés., C.duPassage 73, Le.GOSSELIN J.-M.-A.- Gérant Division La Laurentienne - St-Juseph 632, Lauzon Jacques, com.postes, St-Laurent 75, Le.Jean, Vve, Commerciale 1227, S.R.Jean Paul, voy.pharm., Toussaint 2, S.R.Jeanne B., St-Gabriel 9, Le.Jos., ing., duPont 3, La.Jos., boul,, St-Emile 3, Le.Jos.Vve, Av.Belleau3, Le.Jos.Mme, Carrier 76, Le.L.A., jrlier, St-Robert9, S.R.GOSSELIN, LA BOULANGERIE - Boulangerie Moderne - Spécialité: Pain Vital et Pasteur St-Emile 3, Lévis - Lauréat, jrlier., St-Augustin 26, Le.Laurent, cuisin., Carrier 14, Le.Laval, plomb., St-Louis 64, Le.Léo, agt.pol.CNR, Ste-Hélène 5 A, Le.Léon, boul., Av.Botrel 34, La.Léop., méc., St-Hippolythe 6, La.Lévi, ing.stat, St-Jean 7, Le.Louis, e.Labor.St.L., Commerciale 1250, S.R.Lucien, voy.pharm., de l'Eglise 41, S.R.GOSSELIN LUCIEN - Photographe (Atelier) Av.Bégin 10, Lévis - Marc, méc., Cyrille Ruel 15, La.Marcel, méc., St-Ferdinand 19, Le.Marcel, restaur., St-Georges 157, Le.Marcel, jrlier., St-Laurent 230 A, Le.Marcel, méc., St-Louis 6, Le.Marcel, peintre, Ste-Thérèse 33, Le.Marcel, agt.La Prèsse, des Jardins 56, Le.Maur., bruleur, Philb.Pucher44, La.Maur., e.A.Davie, des Jardins 58, Le.Mlles, St-Georges 109, Le.Omer Enr., garage, St-Jcseph 475, La.Omer Vve, St-Joseph 499, La.Omer, jrlier., St-Magloire 2, La.P.E., livreur, Philb.Pucher 20, La.Paul, typographe, Si-Laurent 51, Le.Paul Eug., prof., Av.Belleau |, Le.Phil., garage, Philb.Pucher33, La.Phil, jrlier., St-Joseph 92, La.Phil, garagiste, St-Laurent 20, La.Phil., chauffeur, Av.Christ-Roi 22, Le.Pierrette, e.BVD, Commerciale 1250, S.R.Ray., e.Sun Crest, Commerciale 1250, S.R.Ray., e.Imp.Oil, St-Laurent 8, Le.Régis, chauffeur, St-Laurent 128, Le.Rob., plomb., Charland 20 À, La.Rob., milit., Philb.Pucher 50, La.Rob., const., C.du Passa e 25, Le.Roger, accoteur, St-Léon A, La.Roger, \u20ac.J.A.Gosselin, de l'Eglise 48, S.R.Roger, Ch., Samson 74, Le.Rol., méc., St-Joseph 499, La.Rol., ccm., St-Louis 59, Le.Romuald, expédit., Commerciale 1266, S.R.Roméo, méc., St-Etienne 5, Le.Simonne, steno., Carrier T6, Le.Thérèse, Carrier 76, Le.Vincent J.Mme, Dorval 8A, La.e Wilf., briquet., Samson 65, Le.GoudreauHoncré, insp.chars, St-Laurent 142, Le.Goulet Achille, jrlier., Commerciale 1068, S.R.Georgette, e.BVD, Wells 21, S.R.Jos., jilier., St-Antoine 119, Le.Paul, dentiste, Fraser 50, Le.Pierre Mme, Wells 21, S.R.Pierre, rentier, St-Laurent 210, Le.Rose H., e.BVD, Wells 21, S.R.Wellie, ent.plâtrier, AV.Christ-Roi 30, Le.Yves, garagiste, Route duPont 11, S.R.Yves, prop.Station Serv., Route du Sault 100, S.R.Goupil Pierre, ferblant, St-Joseph 645, La.Gourde J.B,, méc., Cyrille Ruel 22 B, La.Gourdeau Paul, gérant, Fraser 18, Le.Goyette Valmore, e.CNR, St-Laurent 5, Le.Grant Harry, elec., C.Fréchette 13, Le.W., e.Davie, Ste-Hélène 9, Le.Gravel André, chauffeur, St-Louis de France 17 A, La.Arth., milit., Samson 69, Le.Edm., mrchd bois, Ch.Gravel 12, Le.mile, Lt.Col.Ch.Gravell6.Le.Jacques, jrlier., Commerciale 1441, S.R.Raoul, phe tographe, St-Jean-Bre.28, S.R.Grégoire Alb., jrlier., Jalbert 14, Le.Alph., méc., St-Laurent 347, Le.Eug., ch.stat., St-Laurent 341, Le.G ud., men., St-Georges 19, Le.J.-Paul, jrlier., Jalbert 4, Le.Jos., ind., Laflamme 9, Le.Lucien, jrlier., S -Laurent 341, Le.Maur., commerc., St-Onésime 55, Le.Normand, e.Tr.Lévis, Commerciale 1439, S.R.Richard, jrlier., St-Laurent 334, Le.Rosario Vve, St-Gecrges 35, Le.Sylvio, e.CNR, S -Laurent 275, Le.Turbide , Abbé, St-Joseph 25, Le.Vincent, jrlier., Jalbert 16 A, Le.Greig D., arpenteur, Route du Sault 45, S.R.E.B., Mlle, Rcute du Sault 43, S.R.Grenier Adel., ing.stat., Commerciale 1413, S.R.Alf,, agt.vendeur, Fraser 58, Le.Emile, sacristain, Barras 26, La.Geo., compt., St-Joseph 202, La.Geo.Mme, Commerciale 1175-1/2, S.R.Laurent, mach., Commerciale 1092, S.R.Léopold, jrlier., Wolfe 26, Le.Marcel, mach., Commerciale 1090, S.R.Nap., ing.méc., des Jardins65, Le.Ray., soudeur, St-Albert 10, S.R.Sauveur, jrlier., St-Georges 27, Le.Sauveur, peintre, St-Gecrges 28, Le.Valider, soudeur, Bouchard 24 A, La.Grenon Alex., ing.sec., Lemieux 3, Le.Ern., St-Gecrges 291, Le.Maur., e.Lait.Fortier, St-Antcine 43, Le.Groleau, Aurélien, e.CNR, de Labbaye 20, S.R.Emilien, opérateur, St-Albert 5, S,R.Geo., rentier, St-Albert 5, S.R.Gisele, cout., St-Albert 5, S.R.Louis, ferblaniier, St-Albert 5, S.R.Réjeanne, ccut., St-Albert 5, S.R.Roland, e.pharmacie, Commerciale 1230, S.R GrondinFlcrian, jrlier., Av.Christ-Roi 8, Le.Malina, G.M.G., Av.Bégin 27, Le.Guay A., restaurant, Commerciale 171, Le.Abraham, men., St-Juseph 638, La.Adel,, chauffeur, Ccuillard29 A, La.Adel.Vve, St-Thomas 10, Le.Adel.Vve, Samson 66, Le.Adrien, men., Lacerte 7, Le.Alb.Mme, Marsan 6, La.Alb., voy., Commerciale 775, S.D.Alb., jrlier., St-Joseph E., La.Albéric, gabarieur, Caronl6, La.Aldéric, vcy., Wolfe 56, Le.Alex., e.civ., Langelier 14, La.Alf., e.Davie, St-Ignacel6, Ala.Alf.Vve, St-Joseph 666, La.Alf., elec., St-Augustin 2, Le.Alf., ouv.fer., St-Laurent 332, Le.Alph., ch.Rivets, Charland 21, La.Alph., men., Couillard 5, La.Alph., Abbé, St-Joseph 25, Le.Antoine, chauffeur, St-Cyrille 7, La.Antoine Vve, Dorvall3, Le.Antonio, ing.stat., St-Jcseph 508, La.Antonio, imprim., St-Thomas 8, Le.Arm., chauffeur, Langelier 13, La.Arm,, peintre, St-Dominique 10, La.Arm., \u20ac.CNR, St-Ferdinand 24, Le.Arsène, gardien, AV.Larochelle 14, Le.Arth., sellier, du Fleuve 17, La.Arth., jr, elec., Commerciale 31, Le.Arth.Vve, Lacerte T, Le.Arth., men., Samson 57, Le.Aurèle, jrlier., C.duPassage 77, Le.Blaise, men., Jcliette 9, La.C.H., com, CyrilleRuel 26, La.C.H., e.civ., Fcisy 26, Le.Charles Mme, Lagueux, 38, La.Charles Vve, Foisy 26, Le.Chs., navigateur, Carrier 6L Le.Clément, garagiste, St-Joseph 655, La.Cléophas, ajusteur, St-Joseph 462, La.Clermont, e.civ., Ch.Gravel 15, Le.Clermont, des Jardins 59, Le.Déziel, ouv.fer., Bourassa 27, La.Dollard, méc., St-Joseph E., La.Dominique, gabarieur, S.-C rille 25 A, La.Donat, assembleur, Carrier 23, La.Donat, jrlier., S -Gecrges 90, Le.Edgar Vve, des Jardins 64, Le.Edm., crmre., Barras 23, La.Edouard, e.CNR, Si-Ignace 4, La.Edouard, barbier, St-Joseph 314 A, La. 861 LÉVIS LS-ROBERT RUEL, L.S.C.,C.A.Comptable agréé Syndic licencié 105 Commerciale, Lévis Tél.TE 7-6807 ROGER ROY, C.A.Comptable agréé 105 Commerciale, Lévis Tél.TE 7-6807 ROLAND HALLE, A.P.A.Comptable public accrédité 105 Commerciale, Tel.TE 7-6807 Lévis GuayEmila, crane man, St-Joseph 585, La.Emilienne, St-Louis 51, Le.Ern., épicier, St-Louis 17, Le.Ern., épic.rés., St-Louis 25, Le.&Frères, taxis, Si-Joseph 151, La, Eug., jrlier,, St-Eric, 15, Le.Falconio, compt., Fafard 9, La.Fern., compt., St-Joseph 524, La.Fern., camionn., St-Pierre 13, La.Gédéon, rentier, Commerciale 1117, S.R.Gec.Mme, St-Jcseph 145-1/2, La.Geo., cultivat., St-Jcseph e., La.Geo., peintre, St-Joseph 466, La.Ger., chauffeur, St-Dominique 12, La.Ger., bruleur, St-Ignace 6, La.Ger., bruleur, St-Joseph 107, La.Ger., e.Davie, Guenette 41, Le.Gilles, elec., St-Pierre 9, La.Gilbert, Rf.S.F., Dallaire 8, Le.Grégoire, ccm.malle, C.du Passage 122, Le.Hamel, e, CNR, St-Joseph 530, La.Henri, ccmpt., St-Joseph 333 A, La.Henri.Vve, St-Joseph 589, La.Hubert, cultiv., St-JosephE., La.J.Vve, St-Cyrille 3, La.J.ch.cam., S -Lawent i4, Le.J.Emile, cmtre., Couillard 14, La.J.M., entrepr., Carcn 79, La.J.M., men., St-Louis 25, La.J.M., jrlier., Commerciale 25, Le.J.M., e.Ch.J.Paul, jrlier., Av.Boutin 18, La.J.Paul, typogr., St-Thomas 8, Le.Jacqueline, St-Th: mas 8, Le.Jacques, elec., Wolfe 310 A, La.Jeannine, c« m., St-Thomas 8, Le.Jchnny G., Fcisy 6, Le.Jes., ing.stat, St-Cyrille 14, La.Jos., sectionnaire, St-Antcine 71, Le.Jos., rentier, St-Ge« rges 51, Le.Jos., com.postes, Samson 42, Le.Jos.Mme, C.du Passage 122, Le.Jos.Edg., cultivat., St-Jcseph E., La.Judith, Wclfe 56, Le.L.P.Vve, Vien 9, La.Lauréat, cultiv., St-Joseph E., La.Laval, e.com.pat., Wolfe 56, Le.Leliska, com., du Fleuve 19, La.Léon, ing., St-Joseph 123, La.Léop., ing., Dorval8, La.Léop., cem., duFleuve 25, La.Léop., e.Davie, Fcisy 3 B, Le.Lcrenzo, jrliste, St-Antoine 14, Le.Ls., agt., St-Cyrille 8, La.Ls.Flavien, cultivat., St-JesephE., La.GUAY LS-P., Dr., Maire Cité de Lauzon - St-Josepli 339, Lauzon Ls, Ph., machin., Ste-Marie 54, La.Ls.Ph., jtlier., Charland 11, La.Lucie, serveuse, St-Louis 59, Le.Lucien, industriel, Carrier 7, La.Lucien, voy., Guenette 53, Le.M.Ange, Wolfe 243, La.Marc, elec., St-Raphael 4, Le.Marcel, soudeur, Langelier 8, La.Marcel, voy., St-J seph 123 A, La.Marcel, chaudronnier, Ste-Marie 35 A, La.Marcel, organiste, Dollard 10, S.R.Marcel, com., St-Antcine 26, Le.Marcel, commis, St-Edouard 51, Le.Martial, e.Que.Stores, F« isy 2, Le.Maur., gabarieur, Cyrille Ruel 4 B, La.Maur., machin,, Ste-Anne 8, La.Maur., méc,, St-Joseph 151, La.Mauwr., e.CNR, St-Juseph 564, La.Maur., cuisin., St-Louis 1], La.Maur., voy., St-Gecrges 78, Le.Nap., rentier, Av.Boutin 18, La.Nap., messager, Déziel 31, Le.Odilen, ouv.fer., Philb.Pucher 17, Lade Fer, Commerciale 40, Le.J.M., ci nd, malle, C.du Passage 120, Le.Guay Odilon, garage, St-JcsephE., La.ddicn, A ls e R., ph Es La.Oliva, milit., St-Laurent 54, Le.Omer, navigateur, St-Laurent 70, Le.P.E., elec., St-Joseph 217 A, La.P.E., restaurateur, St-Antcine 2, Le.P, E., restaurant, St-Louis 58, Le.P.E., apiculteur, Carrier 67, Le.Paul, men., St-Cyrille 25, La.Paul, méc., St-Joseph 588, La.Phil, méc., Ouellet 16, La.Phil., e.Ch.de Fer, St-Ge.rges 88, Le.Phil., voy., Ste-Hélène 2, Le.Philias Vve, St-Jcseph 631, La.Phydime Vve, St-Joseph E., La.Ray., dessinateur, Av.Boutin 6, La.Ray., jrlier., St-Joseph 179-1/2, La.Réal, chauffeur, St-Louis 70, Le.Rémi, charret., Samson 68, Le.René, commis, St-Louis 59, Le.René, jrlier., Laflamme 8, Le.Rob., dessinateur, Charland 22-A, La.Rob., directeur, Wolfe 229, La.Rob., St-Antcine 22, Le.Rob., ch.taxi, St-Onésime 30, Le.Rcb., typcgr., St-Thomas 8, Le.Rob., ccm., Jeanne d'Arc 5, Le.Roger, plomb., Barras 10, La.Roger, agt., Commerciale 178, Le.Rol., jrlier., du Couvent 21 A, La.Rol., plomb., St-Joseph 149, La.Rcl., soudeur, St-Joseph E., La.Rol., gabarieur, St-J seph 652, La.Rcl., serre freins, St-Pierre 7, La.Rollande, ménagère, Carrier 46, Le.Roméo, com.bur., Barras 39, La.Roméo, jrlier., Carrier 25, La.Rosaire, jrlier., St-Augustin 45, Le.Ths., serre freins, St-Joseph 325C, La.Vve Antoine, Dorval 13, Le.W., rentier, St-J sephE., La.W., peintre lettreur, St-Jcseph 310 A, La.Yvan, cuisin,, Jodcin8 A, La.Yves, assembleur, St-Henri 8, La.Yves, secr.com.Sc., de laFabrique 123, S.R.Yvon, men., St-Thomasl0, Le.Yvon.méc.Napcléon 39 A.Le.Guénard Adrien, méc., Couillard 41 A, La.J.Claude, méc., Couillard 41 B, La.L.Alb., com., St-Joseph 663 A, La.Sylvio, prof., Couillard 41, La.Guenette Chs., e.Davie, Wolfe 106, Le.Eug., voy., Guenette 35, Le.Ger., peintre, St-JosephE., La.Ger., imprimeur, AV.Mont Marie 22, Le.Hélène, rentière, Av.Sauvageau 3, Le.Henri, notaire, rés.C.du Passage 116, Le.Henri, notaire, bur.C.duPassage 118, Le.J.H., \u20ac.Ars., Lagueux l4, La.Xavier, jrlier., St-Laurent 282, Le.Guérard Lucien, gardien, St-Dominique 36, La.Guerette Wilf., e.Tr.Lévis, Napoléon 5, Le.Guérin A.Mlle, Notre-Dame 5, Le.Alb., e.CNR, du Fleuve 5, La.B., \u20ac.CNR, St-Joseph 481 A, La.Eug., ent.peinue, St-Jeseph 125, La.Eug., ent.peintre , Wolfe 241, La.Guy, com., des Jardins 21, Le.Ls., men., St-Joseph186, La.Ls., télégr., St-Onésime 54, Le.Guignard Elisée, voy., Déziel 5, Le.Guilbault A., jrlier., Ménard 39 A., La.André, com., Carrier 31, Le.Guillemette Alcide, navigateur, Commerciale 38, Le.Arth,, jrlier., Carrier 39 A, La.D., e.Tr.Lévis, St-Laurent 140, Le.Gédéon, rentier, St-Laurent 142, Le.Rel., e.Tr, Lévis, des Jardins 8, Le.Guimont Lionel, jardinier, Ste-Sophie 41, La.Guy Justine, rentière, Cartier 1, Le.Phil., plater, de Gaulle 29, La.Guya Lucien, industriel, St-Juseph 486, La.H Hadlow Station CNR, St-Laurent, Le.Haince R., milit., Samson 29-1/2, Le.Raoul, com., Foisy 10, Le.Resaire, e, CNR, Si-Laurent 152, Le.Simonne, C.Labadie 14, Le.Valère, e.J.L.Demers, Samson 22, Le.Hains Adrien, e.Fillion, Lauzon 9, S.R.Albert, e.Davie, Dcllard 30, S.R.Alf.Mme, St-Laurent 377, Le.Alf.Vve, Jalbert 21, Le.Benoit, e.Atelier Duval, du Collège 7, S.R.Ern., mouleur, Route du Sault 34, S.R.Gec., e.Atelier Duval, Commerciale 1128, S.R.Jos., charpent., St-Félix 13, Le.Réginald, Hallé, S.D.Rosaire, e.civ., St-Félix 15, Le.Hallé Alph., maison pens., St-Joseph 664, La.Alphée, e.Caisse Pop., Déziel 29, Le.Arth.Vve, St-Onésime 76, Le.Denarie, directeur, St-Laurent 34, La.Donat, cultiv., Commerciale 698, S.D.Edouard, méc., Commerciale 794, S.D.Emile, télégr., Rioux 2, S.R.Emilien, cultiv., Commerciale 679, S.D.Etienne Vve, St-Antoine 39, Le.Etienne Enr., mrchds, beis, Dorval 2, Le.Eug., prep.bagages, Henry 3, Le.Georges, méc., Commerciale 737, S.D.Gilles Mme, Commerciale 1269, S.R.Gisele, e.civ.féd., St-Hilaire 4, S.R.Henri, e.Davie, St-Hilaire 4, S.R.Herman Vve, Samson 36, Le.Hubert, méc., St-Louis 67, Le.J.E., men., St-Onésime 59, Le.J.M., Abbé Econome, St-Jaseph 21, Le.J.M., e.Tr.Lévis, St-Onésime 76, Le.J.V., entrepôt, Montcalm 27, Le.» Jacques, navigateur, Lacerte 9, Le.Jean, serveur, duCollège 6, S.R.Jos., men., SrIcseph 159, La.J s., e.L.Hoir., du Collège 6, S.R.Jules, mes.bois, St-Robert 18, S.R.Léo, machin, Ste-Thérèse 30, Le.Léon Vve, Ste-Thérèse 32, Le.Liliane, St-Joseph 184, La.HALLÉ LORENZO, Gérant Banque d'Economie Av, Bégin 35, Tél.: TE-7-1807 Rés.: St-Georges 32, Lévis, Tél; TE-7-4375 Lcuis Ph., jrlier., Commerciale 739, S.D.Lucien, méc., Commerciale 820.S.D.Lucien, soudeur, St-Louis 67, Le.Maur, jrlier., Dussault 8, S.D.Orilda, méc., Ste-Thérèse 28, Le.Paul, commis, St-Louis 67, Le.Paul, méc., Ste-Thérèse 34, Le.Philippe, elec., Commerciale 684, S.D.Pierre, rentier, Commerciale 785, S.D.Rol., commerc., St-Antoine 41, Le.HALLÉ ROLAND, Comptable Public Licencié - Commerciale 107, Fraser 76, Lévis - Tél; TE-7-4361 W., men., de la Fabrique 34, S.R.Hamann Fort., méc., St-Joseph 309, La.L.P., chantre, St-Joseph 307, La.Hamel Alb., montew, St-Ferdinand 17, Le.Alfred, e.Davie, St-Ferdinand 20, Le.HAMEL ARMAND, Ass.-Trésorier de la Cité de Lévis - Déziel 36, Lévis Falconic, com., St-Henri 19, Le.Julia, rentière, de l'Eglise 5, S.R.L.P., rentier, St-Laurent 112, Le. LÉVIS 862 Hamel Lucien, laitier, du Collège 15, S.R.Oct., radio rélégr., St-Hippclythe 25, La.P.Henri, plemb., St-Georges 38, Le.Patricl, com., St-Onésime 85, Le.Ray., moul., St-Laurent 126, Le.Réal, e.Lévis Transp., St-Laurent 198, Le.HAMEL RENE, Gérant de Savard & Hodgson Co., Inc.- St-Laurent 112, Lévis Richard, cem., Fagot 19, La Rob., e.Hôtel St-Louis, Fortier 20, Le.Roger Vve, St-Louis 81, Le.Rol., facteur, Barras 70, La.Hamelin, A.Albert, Abbé, St-Joseph 25, Le.Arm., service radio, St-Joseph 62, La.J.B., rentier, Wolfe 270, La.Jes., cmtre ., St-Dominique 54, La.Laur., méc., St-Joseph 163, La.Valère, rentier, Jodoin 9 A, La.Hammann C., ccm.bur., Sax 6, S.R.HansconK., elec, St-Philippe 13, S.R.Harbour Maur., jrlier., S(-Lcuis 43, Le.Hardy A., commerc., Sax 15, S.R.Alphonse, e.Davie, Richard 33, S.R.Armand, e.CNR, St-Paul 26, S.R.Charles A., \u20ac.CNR, Richard 22, S.R.Daniel, e.Davie, Commerciale 1444, S.R.E., e.Transpcrt, Sax 377, S.R.G., e.Davie, Hardy 3, S.R.Gabriel, gardien pris., Commerciale 1461, S.R.Ger., jrlier,, Wolfe 235, La.Hectcr, e.Davie, Commerciale 1434, S.R.Jos., de la Fabrique 44, S.R.Louis Mme, Commerciale 1448, S.R.Mme , e.Anse Foulon, Commerciale 1454, .R.Harpe Eug., rentier, S.-Laurent 80, Le.Hart Henry, e.civ., St-Léon 8, La.Ths., e.CNR, St-Onésime li, Le.Harvey Laurent, men., Robitaille, S.D.Hébert Alph.Mme, épicerie, St-Jean-Bte.1 ' S.R.D., machin.elec., dela Fabrique6, S.R.Donat, mach., Dollard 14, S.R.E., constable, St-Joseph 322, La.Emile, Abbé Curé, St-Antoine 10, La.Emile, Abbé Curé, St-Louis de France 12, La.Geo., Abbé, St-Jcseph 25, Le.L.P., entr.elec., S.-Joseph 446, La.Léonie, inst., St-Jacques 17, S.R.Ray., elec., Beaubien 7, La.Ray., elec., Philb.Beaubien7, La.Hemlin André, elec., Wolfe 12 B, Le.Hethringtcn E., e.Ch.deFer, St-Laurent 292, Le.Eveline, steno, St-Olivier 14, S.R.Harry, e.-CNR, St-Olivier 14, S.R.Henry, com., St-Laurent 306, Le.Henry, jrlier., Jalbert 4 A, Le.James, e.CNR, St-Olivier 14, S.R.Patrick, e.com.Havre, St-Olivier 14, S.R.W., e.CNR, Commerciale 1149, S.R.Hétu Ger., pilcte, St-Jacquesl, S.R.Higgins Donat, jrlier., St-Olivier 5, S.R.Eintes, com.boucher, de la Station 13-1/2, S.R Hornsby James, navigateur, St-Antoine 122, Le.James, dessinateur, Wolfe 43B, Le.Hospice Guay, SS.du B.Conseil, St-Joseph E.La, Hospice St-Joseph de la Délivrance, St-Louis, 105, Le.Hôtel Commercial, J.Paré , prop, Commerciale 68, Le.Hôtel de Ville St-Romuald, Commerciale 1245, S.R.HÔTEL DE VILLE - J.-Adélard Bégin, maire Tél.: TE-7-7288 - Pierre Lemieux, greffier Tél.: TE-7-7493 - Narcisse Belleau, trés., Tél.: TE-7-7392 - J.-G.Francoeur, chef estimateur et greffier de la Cour Municipale, Tél.: TE-7-7288 - R.-E.Demers, ing., sur.Aqueduc et Voirie, Tél, : TE-7-1275 Fraser 8 et Déziel 31- Napoléon Guay, messager et gardien - Hotel Dieu de Lévis, Wolfe 143, Le.HOTEL LAROCHELLE - Dollard Bégin, prop.- St-Louis 59 Hôtel St-Louis, R.Blouin, gérant, Commerciale 33, Le.Hôtel Victoria, M.D«han, prop., Av.Laurier 3, Li \u20ac.Houde Alph., e.civ., de laFabrique 66, S.R.Laval, men., Commerciale 523, S.D.McKenzie, e.CNR, St-Jcseph 76, La.Philias Mme, St-Jeseph 230, La.Roland, gabarieur, St-Joseph 228, La.Houle S.A., Av.Sauvageau 23, Le.Huard Alb., ccm.bur., St-Laurent 268 B, Le.Bérangère, com., Blanchet 8, Le.Gédéon, méc., Commerciale 729, S.D.Ge«., charpent., St-Laurent 383, S.R.Gec., jrlier., St-Laurent 383, Le.Honoré, e.CNR, St-Laurent 383 A, S.R.Honcré, c.CNR, St-Laurent 383 A, Le.Jos., e.CNR, Ccmmerciale 1175, S.R.L.N., mrchd.bois, Blanchet 8, Le.Lucien, e.Davie, Commerciale 1154, S.R.Omer, rentier, St-Laurent 349, Le.F.E., jrlier., St-Jean-Bte, 12, S.R.Paul, taxi, Commerciale 1295, S.R.Ray., const., St-Laurent 411, Le.Reynald, e.Ch.de Fer, St-Laurent 322, Le.Rol., e.CNR, Commerciale 1252 A, S.R.Reméo, jrlier., Jalbert 22 A, Le.Hudon, Alb., gardien, Joliette 30 A, La.Ant, expéd.trains, S(-Jean4, Le.Elodie, Wolfe 143, Le.Hervé, agt.ass., Napoléon 69, Le.Huct, Edouard, men., Lauzon 31, S.R.Flavien, rép.chauss., St-Joseph 366, La.Gilles, e.CNR, Jacques Cartier ll, S.R.Horace, gér.Caisse Pop., St-Honoré 17, La.Horace, mrchd.gén., Si-Juseph 635, La.J.A., Mme, Commerciale 1412, S.R.J.Alf.Mme, femme dech., Si-Louis 59, Le.Lucien, men., de la Fabrique 55, S.R.Maur., e.civ., Barras 72, La.I Imperial Oil Ltd., (bureau) St-Laurent 214, Le.Imprimerie de Luxe, St-Louis 60 À, Le.Imprimerie Guay & Frère Enr., St-Thomas 8, Le.Institut Pie X, Gauvreau 17, Le.Institut Soeurs P.Secours, Ccmmerciale 51, Le.Isabelle Alex Vve, Bourassa 29, La.Arth., rentier, Ménard 17, La.Arth., e.civ., St-Augustin 23, Le.Emilien, ouv.fer., Caron 70, La.J.-Marie, e.Davie, Ouellet 21, La.Jos., plomb., St-Joseph 557, La.P.A., jrlier., St-Georges 192, Le.Paul, jrlier., Ste-Anne 3l, La.J Jacob Licnel, Rp.S.V., Dalaire 8, Le.Jacques Adéodat, cuv.matbre, St-Antcine 112, Le.Adj., rentier, St-Henri 47, La.Alph., commerc., St-Paull4, S.R.Dom., accoteur, St-Henri 46, La.Geo., ccm., Laflamme 4, Le.Irénée, com., Fcisy 18, Le.J.André, marbrier, des Jardins 20, Le.J.P., jrlier., Napoléon 15, Le.Jos., jrlier., Couillard 16, La- Jos., Rp.S.V., Dallaire 8, Le.Marcel, jrlier., St-Henri 47, La.Michel, marbrier, des Jardins 62, Le.Rcb., voy., St-Antcine 112 A, Le.Wilfrid Vve, Guenette 9 A, Le.Jalbert Adél., méc., St-Georges 214, Le.Dor., com., Dorval 19, Le.G., commis, St-Edouard 62, Le.Josaphat, men., Commerciale 606, S.D.Jean Antoine, men., St-Françcis 13, La.Arthur, St-Jean-Bte., 9, S.R.F.X., e.Tr.Lévis, Plante 13, Le.Fem., milit., Chabot 39, Le.Geo., capt., Chabot 39, Le.J.A.Mme, C.duPassage 106 A, Le.Lcuis Ph., e.Davie, Demers 1, S.R.M.Ls., compt., St-Félix 3, Le.\\ ! ; JEAN MAURICE, Marchand - wclfe 52, Lévis Jean Paul , com., Ste-Thérèse 18, Le.Robert, gérant, C.du Passage 106 A, Le.Rollande, com., C.duPassage 106 A, Le.Saluste, men,, Av.de Billy 3, Le.Thérèse, inst., C.du Passage 34, Le.Jeffrey J.Marc, agt.Imp.Oil, St-Laurent 126 B, Le.Marcel, e.Shell Oil, St-Augustin 59, Le.Pamphile, garagiste, St-Laurent 92, Le.Jenkins Adj.Vve, Bégin 16, La.Alph.Vve, du Silence 15, Le.Cécile, com., Bégin 16, La.Edouard Vve, Bégin 8, La.Geu., Vve, Samson 77, Le.H.Geo., com,, Ste-Thérèse 21, Le, James, plemb., St-Antoine 118, Le.Léo, jrlier., de Gaulle 27, La.Noel, plomb., Dorval 29, Le.Patricl., fermier, S.-Onésime 122, Le.Percy, police, St-Onésime 114, Le.W., cokmis., Barras 20, La.Jeune Edm., ing.elec., St-Hippolythe 33, La.Jebin Guy, méc,, Commerciale 1354, S.R.Hen ri, assembleur, Mercier 39, La.Pierre H., e.CNR, Route du Sault 42.S.R.Siméon, macltin., St-Jcseph 318, La.Johnson Gec.Vve, Ste-Marie 2, Le.Jclicceur Donat, jrlier., Av.Christ-Roi 40, Le.Irénée, fermier, St-Gecrges 258, Le.Marc, jrlier., Crumazie 10 A, Le.P.A., men., St-Georges 262, Le.Ruméo, censt., Av.Christ-Roi 37, Le.Jclin Pierre, jrlier., St-Louisl2, Le.Jcly André, elec., St-Cyrille 14 A, La.Lucien, commis, Commerciale 529, S.D.Joncas Arthur, mrchd,, de l'Eglise 6, S.R.Arthur, rés., de l'Eglise 8, S.R.Bernard, c«mmis, St-Jean-Bte.14, S.R.Claude, elec, St-Jean-Bte.14, S.R.Frank, e.CNR, Plante 4, Le.Ger., télégr., Montcalm 29 A, Le.Jos., e.CNR, St-Robert 6, S.R.Jos.Vve, St-Jean-Bte.14, S.R.Jules Vve, Déziel 60, Le.Lionel, gardien, Wclfe 73, Le.Marcel, e.Pharmacie Dubé, St-Albert 12, s.R.Nap., e.CNR, Champlain 6, S.R.Ovila, Abbé Aumen., Wolfe 143, Le.Pierre, e.BVD, St-Paul 6, S.R.Raymond, briqueteur, St-Jean-Bte.14, S.R.Wilf.Vve, Wolfe108, Le.Xavier Vve, C.Bennett 8, Le.Jourdain René, navigateur, Wolfe 306, La.Journault Anselme, rentier, Wclfe 86, Le.Claude, com., Wolfe 88, Le.Joyal Isidore, Fraser 97B, Le.Julien Arm., ouv.fer., St-Juseph 415, La.Emile, gardien, Lagueux4, La.Emilien, ing.stat., Ménard 19, La.Fern., cmtre., Langelier 22, La.Fern., com., St-Joseph 86 A, La.Lcrenzo, ing.stat., St-Joseph 240 A, La.Rel., cmtre., St-Joseph 460, La.Wilf., tailleur, St-Louis 42, Le.Juneau Donald, jrlier., St-Joseph 599 A, La.R., voy., St-Onésime l4, .Juvénat Frères Maristes, des Fortifications, Le.K Kaszap Charles, e.Cobra, Route du Sault 79, S.R.Keens O.A., cum, Bégin 25, La.Kelley J.A., caissier, éziel 7, Le.Phil., Abbé, St-Joseph25, Le.Ww.J.rentier, Commerciale 1237, S.R.Kicske de Taxis Côté, Av.Laurier 9, Le.Kioske des Taxis de Lévis, Av.Laurier 9, Le.Kircuac Fern., cwmpd., Av.Botrel 38, La.Martial Vve, C.Fréchette 3, Le.Martial, rés., C.Fréchette 5, Le.Koenig L.Phil., e.civ., Cyrille Ruel 27, La.Komenda M.Lcuis, cuisinier, Langelier 19 A, La.Kromstrom L.E., ccmpt,, Wolfe 16, Le.Noel, com., Wolfe 14, Le.Pierrette, com.bur., Wclfe 16, Le.Roger, avocat, rés.: Av.Bégin 11, Le.Roger, avccat, bur.: Av.Begin 1-1/2, Le. LÉVIS | 16A, rue GAUVREAU, 863 LA CIE TURGO, LTEE PHOTO - LITHOGRAPHIE ET IMPRIMERIE Catalogues \u2014 Calendriers - - Publicité générale LEVIS Tél.TE 7-4291 L Labadie Ls., rentier, C.duPassage 23, Le.LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE - (Succursale) St-Joseph 89, Lauzon Odina Plante, gérant, Tél.: TE-7-6223 LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE - (Succursale) St-Jcseph 354B, Lauzon Lucien Carrier, gérant - LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE - P.-E.Asselin, gérant - Cote du Passage 65-67, Lévis, Tél.TE-7-4704 Labarre Emile, com., Bourassa 3, La.François, ing., Commerciale 735, S.D.Lucien, e.CNR, Bouchard 5, Le.Paul A., ccm., St-Joseph 458, La.Labbé Albert, teinturier, Commerciale 25, ST.Emile, cmtre.St-Eric 29, Le.Jos.Vve, Caron 41, La.Paul, men,, St-Onésime 101, Le, Pierre, insp., St-Georges 186, Le.Roméo, men., Barras60, La.L'Abeille & L'Erable, Av.Bégin 59, Le.Laberge François, pitissier, Bégin 5 C, La.Labonté Achille, fermier, St-Joseph E., La.Alexis, jrlier., St-Georges 208, Le.Almanzor, jtlier., Route du Moulin 11, ST.Alphée, plomb., St-Dominique 22, La.Cyrille, jrlier., Chabot 35, Le.Fug, cultiv., St-Joseph E., La.Hélène, restaurant., St-Joseph 55, La.Henri, jrlier., Commerciale 24, ST.J., pressier, des Jardins 50, Le.Qdilcn, men,, Samson 20, La.Wilf., chauffeur, Ménard 28, La.LA BOULANGERIE J.-B.GOSSELIN, ENR.- St-Emile 3, Lévis - Labranche Ger., plauier, Ste-Anne 124, Le.Henri, e.Davie, Commerciale 85, Le.Maur., méc., Ménard 14, La.Paul, gardien, St-Laurent 154 A, Le.Rob., const., Ménard18, La.Labrecque A.C., peintre, Commerciale 180, Le.Adél., com., St-Louis 59, Le.Adél., police, Chabot 27, Le.Adrienne, St-Louis 51, Le.LABRECQUE ALEXANDRE, Courtier d\u2019Assurances Agréé - Fraser 125-137, Lévis - Alex, agt.ass., Fraser 127, Le.Almanzor, e.Ch.deFer, Blanchet4, Le.Alph., e.CNR, St-Gilbert 71, La, Alphondor, voy., Wolfe 50, Le.Arth., ret., Caron 41, La.Germaine, St-Louis Sl, Le.Guy, com., St-Gilbert 71, La.Jos., plomb., St-Ant.ine 97, Le.Jos., rentier, St-Laurent 190, Le, Jos., com.malle, Fraser 3, Le, Léop., méc., Carrier 26, La.Lucien, e.CP.Exp., Av.Sauvageau5, Le.Marc, e.CNR, St-Laurent190, Le.Omer, e.Tr.Lévis, C.Labadie 9, Le.Reb., com.bur., Ste-Thérèse 38, Le.Rob.,e.CNR, Henry 8, Le Rul., ferblantier, Mén.rd 26, La Lobrie Adél., e.Tr.Lévis, St-David 7, La.Daniel, vendeur, St-Ferdinand 59 Le.Emma, inst., St-Joseph 485 B, La.Ernest Mme, Commerciule 645, S.D Em.Vve, Fortier 23, Le.& Frère, acc.sutes, Ccmmerciale 92, Le.Flavien, cultiv., Commerci.le 645, S.D.Ger ., elec., du Plessis5, L.Herm., e.civ., Samscn 18, Le.Jes., ¢ m., C uillard 13, L.L brie Jos., rép.much.cou., Si-Georges 268, Le.Médurd, chauffeur, Ccmmerciale 645, S.D.Phil., cultiv., Commerciale 501, S.D.Rcl., peintre, St-David 7, La.Thév., e.Davie, Commerciale 1018, S.R.LA CAISSE POPULAIRE DE LAUZON - Lucien Lemelin, gérant St-Jose ph 282-284 - LA CAISSE POPULAIRE DE LÉVIS - V.-A.deBilly, C.R., président Jean-M.Gagnon, sec.-gérant - Av.Bégin 59, Lévis - Tél.: TE-7-5851 Lacausse Ern., industriel, du Pont 31, S.R.H., e.Déf.Civ., Commerciale 1362, S.R.P.E.Mme, restaurant, C.mmerciale 1147, S.R.Pierre, chauffeur, St-J seph 96, La.Lacerte N.Enr., dyphterine, C.du Passage 1, Le.Pierre, e.sies, C.du Passage 1, Le.Lachance Adél., compt., C.du Passage 111, Le.Angéline, Wolfe 86, Le Arm., compt., Déziel 22, Le.Clément, milit., St-Gecrges 256, Le.Eug., e.Davie, St-Laurent 218, Le.Georges, garagiste, Commerciale 752, S.D.J.B.A., ent.plomb.R., Av.Mont Marie, 46, Le.LACHANCE J.-B.-A., Enr.- W.Prémont Prop.- Bnr.: Déziel 16, Lévis - Rés.: AV.Mont-Marie 46, Le.J.E., agt.imm., St-Louis 77, Le.J.Eug., Abbé, St-Joseph 25, Le.J.Rech, Abbé, St-Juseph 25, Le.J.W., méd., Commerciale 1277, S.R.O., de la Fabrique 102, S.R.P.E., compt., St-Jyseph 143, La.Robert, i.c., Ste-Thérèse 17, Le.R ger,elect., St-Joseph E., La.Lachapelle Alfred Vve, Mgr.Gosselin 4, Le.La Chapeliere Enr., Mlie J.Currier, prop.Av.Bégin 39, Le LA CIE DE CREDITS DE COLLECTION DOMINION THE DOMINION ADJUSTMENT CO., REG'D.- Côte du Passage 129, Lévis - Tél.: TE-7-1566 La CIE LÉGARÉ, LTÉE - Guenette 21-23-25, Lévis - Tél.: TE-7-5144 - LA CIE TURGO LTÉE, - Gauvreau 16-A, Lévis Photo, Lithographie et Imprimerie (Voir annonce) Lacombe, e.Davie, C.duPassage 37, Le.Arth., men., St-Jcseph 491 A, La.Geo., rentier, Ccmmerciale 1101, S.R.Jos., cuv.fer., des Jardinsl0, Le.Léonard, ouv.fer., Jeanne d'Arc 6, Le.LA COMMISSION SCOLAIRE - Lévis L.Maurice Carrier, Sec.Trés.- Av.Bégin 59, Lévis Lacrcix A., ouv.fer., Giraud 9, La.Alb., garage, C.du Passage 128, Le.Alf., garagiste, Ste-Catherine 6, La.E., machin., St-Jacques 17-1/2, S.R.Emery, jrlier., C.Benett 6-1/2, Le.Ger., jrlier., Carrier9 A, La.Henri, chauffeur, St-Joseph 561 A, La.Irma, S -Laurent 68, Le.J.B.Vve, Déziel 58, Le.J.P., soudeur, St-Lcuis 27 A, La.Jos., méc., S -Augustin 52, Le.Léo, livreur, Déziel 46, Le.Lucienne, mfre.chemise, Commerciale 1242, S.R.Marcel, méc., CyrilleRuel 40 A, La.Marcel, méc., Av.Christ-Rci 50, Le.Onésiphore, ouv.fer., St-Laurent 68, Le.P.E., compt., St-Jcseph T5, La.Lacroix Paul, bolter, Av.Boirel 39, La.Ray.méc., St-Léon5, La.Rob., e.Davie, Wolfe 114, Le.W., marin, S -Georges 307, Le.Ladurantaye Alf., jrlier., Ch.Gravel 10, Le.Laflamme Adrien, chauffeur, Fagot 30, La.Adrien, charpent., Carrier 51, Le.Arth., mechd.meubles, Joliette 31, La.Arth., mrchd.meubles, Philb.Pucher 95, La.Blanche, Faget 30, La.Chs.H., plâtrier, Commerciale 151, Le.Claude, méc., Fagot 21, La.Claude, photogr., Victoria 4, Le.Eric, calla, Av.Botrel31 A, La.Eug., compt., Ste-Catherine 14, La.Fern., plater, Philb-Pucher 16 A, La.Frs., jardinier, Guenette 57, Le.Frs., gardien, Guenette 18.Le.Gaston, dentiste, Av.de Billy 11, Le.Gaston, dentiste, Commerciale 100, Le.Geo., garagiste, St-Georges 330, Le.LAFLAMME GEORGES, Directeur-Gérant Imprimerie Laflamme, Ltée - Garneau 34, Québec, Tél.2-1602 - Rés.: Fraser II, Lévis, Tél.: TE-7-6592 Ger., techn.radio, Fafard 3 A, La.Henri, ouv.fer., S-Georges 182, Le.Irénée, voy., Wolfe 68, Le.J., débardeur, Mgr.Gosselin 6, Le.J.E., ccurt.obliga., Lagueux 5, La.J.M., radioservice, Commerciale 1162, S.R.J.N., magasin gén., Commerciale 1106, S.R.Jacques, chauffeur, Fagot 21 A, La.Jacques, plater, St-Ignace, 23, La.Jean P., commis, Tricentenaire 4, La.Jeanne, com., Carrier 53, Le.Jos., bolter, Charland 19, La.Jos., rentier, Ste-Catherine 12, La.Jos., cord., St-Jcseph 476 A, La.Jos.Vve, Victoria 4, Le.Laval, agt., St-Joseph 12 D, La.Léon, forgeron, Charland ll, La.Lor., ch.autob., Commaciale 33 A, Le.Ls., chaudronnier, Fagot 11, La.Ls.Marie, gabarieur, Fagot2l, La.Lucien, ouv.fer., Mercier 27, La.Maur., soudeur, Av.Botrel 39 A, La.Maur., forgeron, Mercier 31, La.Maur., c.m., Carrier 53, Le.Omer., e.postes, Charland12, La.P.E., men., St-Joseph 618, La.P.G., méc., Dallaire I, Le.Richard, e.civ., St-Onésime 87, Le.Roger, voy., Fagot 30, La.LA FONDERIE ST-ANSELME, LTEE - Voir Annonce) Laforge J.B., boul., Wolfelll, Le.Lafrance Alf., e.CNR, Demers 16, S.R.Alf., Vve, Jalbert 14, Le.Bernard, peintre, Demers 16, S.R.Déziel, voy., Ste-Sophie 7, La.Emile, jrlier., Jalbert 28, Le.Georges, jrlier., St-Paul1l7, S.R.Léo, St-Octave 3, S.R.Marc, plcmb., Philb.Pucher 69 A, La.Raoul, jrlier., Jalbert 28, Le.Wilf., e.Ch.de Fer, Jalbert 26, Le.Lafrenaie Jos Vve, Samson 63, Le.Lafrenière Ray., e.Ch.deFer, Si-Laurent 312, Le.Lagacé Arth., com.bur., St-Joseph 590, La.Ern., gabarieur, St-Joseph 593, La.Etienne, cmtre., Ménard 36, La.Jos., jrlier., Chabot 12, Le.Maur.Vve, St-Joseph494, La.Ray., gardien, Si-Antoine 20, La.Lagueux Ad\u20acl., Vve, St-Joseph 240, La.Alb., com., St-Joseph 122, La.Emile, ch.camionn., S.-Laurent 6, La.Fern., livreur, Marsan 6, La.Geo.H., men., Philb.Pucher 79, La. LÉVIS 864 ST-ANSELME STATION, - - La Fonderie St-Anselme, Ltée MACHINERIES pour moulins à scie, moulins à farine, boutiques à bois, neuves ou usagées.Spécialités \u2014 Malaxeurs pour moulées balancées, bouilloires, engins, courroies, etc.GÉNÉRALES COMTÉ DORCHESTER, P.Q.RÉPARATIONS Lagueux Jos Vve, St-Joseph 283, La.LAGUEUX MARCEL, Notaire - St-Joseph 281-283, Lauzon - P.E., cuisln., Charland18, La.Rob., garde magasi., St-Jean 12, La.Lahaie Alex., voy., Fraser 112, Le.Raoul, garagiste, Route Trans-Canada, S.D.LAITERIE FORTIER - J.-Marcel Fortier, prop.Crème 3 la glace \"Royale™ - Beurre et Lait Pasteurisé - St-Georges 320, Lévis - Tél.: TE-7-5861 - Lajeuness Rcl., barbier, St-L: uis 53, Le.Rcl., barbier, St-Louis 48, Le.Lajoie Emile, jrlier., St-Ericl9, Le.Emilien, jrlier., St-Eric 31, Le.Jean M., jrlier., Carrier 77, Le.LA LAURENTIENNE - Assurance-Vie - J.-M.-A.Gosselin, gér.: Laurent Ethier, gérant-adjcint - Bégin 73, Lévis - Tél.: TE-7-6545 - Laliberté Adélard, rentier, Commerciale 722, s.D Albert Mme, Commerciale 689, S.D.André, cultiv., Av.Bégin 8 B, Le.Arm., men., St-Albert 8, S.R.Benoit, e.CNR, Commerciale 689, S.D.Chs., taxi, St-Laurent 36, Le.Chs.E., com., Samson 1, Le.Corinne, Av.Mont-Marie 22, Le.Corinne, Av.Mcnt-Marie 24, Le.Edm., entr., plomb.Plante l4, Le.Ephrem, men., Commerciale 1110, S.R.& Kromstrom, avocats, AV.Bégin 11-1/2, Le.F., men., St-Albert 8, S.R.Geneviève, domest., St-Joseph 18, Le.Geo.Vve, Chabot 44, Le.Henri, gard.prison, Av.Bégin 8 B, Le.J.F., rentier, Av.Mont-Marie 22, Le.J.H., const., Langelier 21 A, La.Jules, jrlier., Commerciale 1179, S.R.Léo, chauf.autob., Commerciale 1181, S.R.Léo, e.Atelier Duval, St-Albert 6, S.R.Marcel, boulanger, Commerciale 1100, S.R.Marcel, com.épic., Av.Bégin 60, Le.Omer, latteur, St-Georges 284, Le.Paul, prof., Av.Bégin B, Le.Paul E., boucher, de la Fabrique, s.D.Philippe, commis, Commerciale 758, S.D.R., \u20ac.CNR, de l'Eglise 18, S.R.Rita, chimiste, Av.Bégin 8B, Le.Robert, men., Commerciale 683, S.D.S., barbier, St-Jean-Bte.38, S.R.Lamarre Alph., jrlier., St-Laurent 230, Le.Alph., \u20ac.Ch.de Fer, St-Laurent 266 B, Le.Jos., ajusteur, Bouchard 10 A, La.Laurent, jrlier., St-Joseph405 A, La.Léop., gardien, St-Joseph 428, La.Léop., const, Ste-Marie 30-1/2, La.Roger, elec., Ste-Catherine 27, La.Roméo, jrlier., St-Georges 36, Le.Roméo, jrlier., AV.Sauvageau 14, Le.Lambert A., rentier, Cemmerciale 1189, S.R.A.J., commis, de Gaulle 60, La.Alb., agt., St-Claude 1, S.R.Alf., chauf.bouill., Richard 20, S.R.Charles A., v'y., de la Fabrique 100, S.R.Chs., mrchd., (rés.) St-Jrseph 255, La.Chs., mag.sports, St-Joseph 257, La.Chs., capt., St-Laurent 216, Le.Claire, steno, St-Eustache 29, S.R.Edm., (rés.) St-Joseph 241, La.Edm., épic.bouch.St-Joseph 243, La.Egide, e.Borden, Route duSault 66, S.R.Emile, vétéran, du Couvent 11, La.Emilien, e.Davie St-Philippe 12, S.R.Eva, e.St-Hilaire, Commerciale 1163, S.R.Geo., gabarieur, St-Gilbert 61, La.Geo., méd., Commerciale 1027, S.R.Geo., machin., Commerciale 1183, S.R.Geo., cord., CrémazieT, Le.Ger., méc., Richard 20, S-R.Gracia, fem.de men., St-Philippe 8, S.R.Jos., avocat, Carrier 35, Le.Jos., e.CNR, Commerciale 107, Le.Julien, plomb., Couillard 26 A, La.Julien Vve, St-Georges 2717, Le.Laurent, épic.rest., St-Georges 277, Le.Léopold, compt, St-Eustache 29, S.R.Ls., machin., Couillard 28, La.M.Thérèse, com., Carrier 35, Le.Madeleine, G.M.G., Carrier 35, Le.Marcel, elec., St-Edouard 51, Le.Marie Lse., e.BVD, Sax 47, S.R.Paul, méc., Guenette 27, Le.Ray., jrlier., Richard 20, S.R.Rita, G.M.G., St-Eustache 29, S.R.Roger, fleuriste, Av.Bégin 39, Le.RoÏ., soudeur, Richard 20, S.R.Rosaire, jrlier., Richard 20, S.R.Sarto, voy., duPont 42, S.R.LAMBERT THOMAS, Avocat, Echevin de Lévis et Surintendant au Bureau de Placement - Henry 2, Lévis - Valère Vve, Lagueux 14, La.X., rentier, Commerciale ll63, S.R.Lamirande Alfred, calfat., St-Thomas 3, La.Lamonde Jules Mme, épicerie, Wolfe 158, Le.Jules Mme, épicerie (rés.) Wolfe 156, Le.Lamontagne Adél.Vve, duPlessis 28, La.Adj., men., Langelier 14 A, La.Arth., rentier, Wolfe 90, Le.Ben., com.malle, du Plessis 31, La.Bertrand, men., St-Jeseph 567, La.Bertrand, e.civ., St-Laurent 20, Le.Chs., chauffeur, du Plessis 28, La.Cléophas, forgeron, St-Laurent 20, Le.Dollard, men., St-Hippolythe 3, La.Edg., e.Ch.de Fer, St-Georges 242, Le.Ger., e.CNR, St-Edouard15 À, La.Honoré Vve, St-Joseph 113, La.J.H., (rés.)Davie 30, La.LAMONTAGNE J.-H.- Bicycles: Skis; Patins; Gourets et Accessoires - \u2018St-Georges 143-145 (Voir Annonce ) J.M., St-Antoine 25, Le.J.M., milit., Wolfe122, Le.JeanP., plomb., Ménard 21, La.Jos.Mme, épicerie, St-Claude 12, S.R.Jos., e.Davie, St-Laurent 108, Le.Jos.Mme, St-Onésime 50 A, Le.Lucien, plomb., St-Joseph 480 A, La.Marcel, plemb., St-Narcisse 21, La.Marcel, e.Davie, St-Onésime 50 À, Le.Maur., soudeur, Philb.Pucher 74 A, La.Maur., assembleur, St-Cyrille 29, La.Omer, off.liaison, St-Magloire 5, La.P.H., com., Foisy 8, Le.Paul, méc., de Gaulle 21, La.° Radio Service, Wolfe 122, Le.Rob., e.Tr.Lévis, Lemieux 4, Le.Reméo, méc., Barras 8, La.Roméo, navigateur, St-Gilbert 55A, La.Rosario, méc., delisle 5, Le.Lamotagne Léo, méc., Samson 60, Le.Lamothe D.A., expéd., St-Joseph 348, La.Edouard, méc., Samson 56, Le.Mauw., plomb., Laflamme 1, Le.Lamy Paul Vve, St-Joseph 49 4, La.Lanctot Gaston, cmtre,, St-Félix 14, Le, Landa Antonio, peintre, St-Joseph 12C, La.Landry Ad\u20acl., rentier, de ia Fabrique 53, S.R.Lambert Jacqueline, e.Bell l'el., Carrier 35, Le.Landry Ben., c m., Déziell4, Le.Bern., e.CNR, Av.Sauvageau 8, Le.Camille Vve, Déziel l4, Le.Frs.V., Abbé, préfet, St-Joseph 21, Le.L., voy., Dorval 37, Le.L.L., \u20ac.CNR, St-Dominique 35, La.Lucille, e.Pens.St-Louis, de laFabrique 53, S.R.Marcel, e.BVD, de la Fabrique 53, S.R.Lane L.P., commis, Dorval 49, Le.Langelier C.E., Abbé Curé, St-Joseph 565, La.Laurier, e.Ch.de Fer, St-Georges 20 A, Le.Phil., com., Av.Sauvageau 26, Le.Langevin Louis, rentier, St-Laurent 228, Le.Langlais Albéric, percepteur, Gauvreau 3, Le.Alf., ccntract., St-Laurent 162, Le.Alf., machin., St-Laurent 264, Le.Alf., commerc., C.Labadie 25, Le.Emile, méc., Fagot 15 A, La.Gec ., soudeur, St-Joseph 77, La.Jacques, agt.ass., St-Jean 16 À, La.Jos.Vve, Wolfe 96, Le.Jules, voy., St-Dominique 38, La.Milles, rentières, St-Laurent 264, Le.Langlois Alb., men., Montcalml4, Le.Alf., jr., e.Davie, St-Georges 99, Le.Alf., e.Q.Power, Av, Christ-Rei 14, Le.Amable, rentier, St-Félix 10, Le.Arth., jrlier., Fagot 20 A, La.Chs., méc., Samson 17, La.E., entr.peintre, St-Jean-Bte.32, S.R.Eug., commis, du Fleuve 5 A, La.Gaston, méc., Fagot 23, La.Gaspard, gardien, St-Frangois 13, La.Geo., magasinier, de Gaulle 7, La.Ger., e.civ., Bégin 16 A, La.H., e.Tr.Lévis, St-Laurent 79, Le.Hervé, calfat., St-Laurent 5, La.Honoré, com., Philb-Pucher 53, La.J.Ls., e.Davie, St-Louis de France 15 A, La.J.M., assembleur, Joliette 29, La.J.P., agt.ass., Si-Joseph 85, La.Jos.H., jrlier., St-Joseph E., La.L., e.civ., Napoléon 110 , Le.Lauréat, mrchd., Barras 37, La.Laurette, inst., Philb.Pucher 53, La.Léger, rentier, St-Dominique 50, La.Léo, peintre, St-Antoine 14, La.Léo, négec.(rés.) St-Louis 65, Le.Léo, gardien, Samson9, Le.Léonidas, com., Chabot 2 B, Le.Lionel, peintre, du Pont 15, S.R.* Louis, jrlier., Bégin 26, La.Ls.Enr., ccupons, St-Joseph 85, La.Maur, jrlier., Barras 2, La.Maur, men., Philb-Pucher 15, La.Olivier, Abbé, St-Joseph 25, Le.P.Em,, gérant, Av, Botrel 40, La.R., méc., St-Jean-Bte.17-1/2, S.R.Raoul, plomb., duCouvent 16, La.Raoul, rentier, Commerciale 1396, S.R.Raoul Mine, restaurant, Commeiciale 1396, S.R.Raoul, plomb., Wolfe 123, Le.René, méc,, Fagotl8, La.Rol., jrlier., St-Augustin 57, Le.Stan., men., St-Joseph 661, La.Stan., jrlier., St-JosephE.La.Sylvio Vve, St-Onésime 33, Le.Télesphore, méc., Fagot29, La.V., e.CNR, St-Robert4, S.R.Valentine, St-Joseph 83, La.Victor, livreur, Fagot 20, La.BICYCLES ET ACCESSOIRES TENNIS \u2014 BADMINTO! 145, ST-GEORGES, Tél.: 1131 J.-H.LAMONTAGNE - - SPORTS - - \u2014 ARTICLES DE CHASSE ET PÊCHE \u2014 N \u2014 BASEBALL \u2014 SKIS \u2014 PATINS Sulky pour chevaux trotteurs Tél.TE 7-6056 Tél.TE 7-1856 EU à at Fs Te PE / 10B, RUE ST-JOSEPH \u2014\u2014 Langlois Xavier, navigateur, St-Louis 21, La.von, Commerciale 1064, S.R.Laperrière Gilles, élec., Ste-Catherine 1, La.John, rentier, Fagct 12, La.Jos.Vve, Ste-Catherine 1, La.Lucien, surt., Av.Botrel 33, La.Phil.Vve, Fagot12, La.Rol., typogr., Philb-Pucher 57, La.Lapierre Alph., Lambert5, S.R.I., méd.chir., Commerciale 1213, S.R.1., méd, chir.(rés.) Commerciale 1211, S.R.Laplante E.W., mes.bois, Sax 46, S.R.Eudore, boulanger, Wolfe 313, La.Eug., ing., Demers 6, S.R.J.A., e.Davie, St-Olivier 2, S.R, J.P., e.BVD, St-Olivier 2, S.R.Marc, e.Davie, Demers 4, S.R.Lapointe Adél.Vve, St-Louis 6, La.Alf., méc., Jod in 7, La.Camilleelec., St-Amable 2, La.Camille, men., St-Dcminique 28, La.J.C., e.Ch.de Fer, St-Antcine 37, Le.J.C., com., Fraser85, Le.Jos., e.CNR, Commerciale 519, S.D.Jcs., men., Ste-Marie 20, La.Paul, méc., Jodcin 7, La.Rob., ccm., Av.Sauvageaull, Le.Laprise Achille, rentier, Joliette 16, La.P.E., \u20ac.CNR, jcliette 16, La.Théophile, expédit., Carrier 24 A, La.Larasse Alix., e.Lévis Auto, Napoléon 112, Le.Larivée Achilas, chaudronnier, deGaulle 8, La.Alb., plomb., St-Ignace 25, La.Chs.Ed., calfat., St-Joseph 503, La.Hélicdore, Ing., S.-Frangcis 2, La.Marcel, calfat., St-Joseph 501, La.Maur., jrlier., St-Ignace 25, La.P.E., chauffeur, Ccuillard 35, La.Thérèse, Couillard 39, La.W., ch.lcccmotive, Guenette 29, Le.Laroche A., e.Davie, de la Fabrique 18, S.R.Benoit, Labrie 9, S.R.Gaud., rentier, Reute duSault 32, S.R.Lévi, jrlier., Wolfe 132, Le.Lucien, industriel, de la Fabrique 125, S.R.Monique, e.BVD, Commerciale 1450, S.R.Noel, e.civ., Commerciale 1450, S.R.Rob., jrlier., St-Laurent 310 A, Le.W., tourneur, Labrie 11, S.R.wilf., jrlier., Labrie 10, S.R.Larochelle Antonio, ouv.fer., St-Dominique 29, La.Blanche, Wolfe 143, Le.Henri, Fortier 8, Le.J.L.Mme, Commerciale 1009, S.R.J.Paul, Abbé, St-Jcseph25, Le.LA ROCHELLE J.-THÉOPHILE, Honorable - Conseiller Législatif - Fraser 14,° Lévis Jos., voy., Barras63, La.J.s.L., commerc., St-Onésime 4, Le.Laurent, chauf.méc., St-Jean-Bte.16, S.R.Pierre, e.Q.Power, St-Antoine 122, Le.Larocque J.Alf., riv., Dorval44, Le.Ray., plomb., St-Joseph 599 A, La.Larose Emile Vve, du Plessis 29, La.Ger., pompier, Barras 3, La.Jos.Vve, duPlessis 33, La.Maur., méc., du Plessis 35, La.P.E., e.civ., duPlessis 29, La.Roger, plomb., Ccuillard 18, La.Rol., com.bcucher, duPlessis 33, La.Larouche J.B., siudeur, de Gaullel5, La.Jos., Mme, Ste-Catherine40, La.Larue A.Mme, Commerciale 1173, S.R.Amable, navigateur, Samson 21, Le.Arm., e.Tr.Lévis, Déziel 43, Le.C.E., jrlier., duPcnt 15, S.R.Geo.A.Vve, Ccmmerciale 49, Le.Henri, e.cimetière, Commerciale 3-1/2, DOMINIQUE LECOURS, Enr.865 J i { { { { { { / / J { ! { { { / { | { { I J | | | si Agent exclusif des Vêtements Fashion-Cruft rt TU BIENVILLE, QUÉ.| 00 UE A0 60007 7 0 D Pr \u20ac \u20ac 08e 7 7 le 70 0 PE Tn Larue J.B., peintre, St-Georges 57, Le.Ls., e.Tr.Lévis, St-Joseph ll, Le.Xavier Mme, inst., du Pont15, S.R.La Silhouette Ltée, Av, Bégin 48, Le.Lasnier Eud.Vve, Wolfe 46, Le.Horace, cuv.cierge, Blanchet 2, Le.J., compt., Gauvreaud, Le.J.B., Pere Enr., mfre.cierge, St-Geurges Jules, e.ch.de Fer, Wolfe 53, Le.Marcel, gérant, Wolfe 46, Le.Michel, compt., Wolfe 46, Le.René, commis, Wclfe 46, Le.LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCES DES CAISSES POPULAIRES - Av.Bégin 59, Lévis Laterreur A., couvreur, St-Ferdinand 23, Le.La Traverse de Lévis, Salle d'attente, Av.Laurier 1, Le.Latremouille Jean, navigateur, Caron 68, La.LA TRIBUNE - Adrien Bégin, rédacteur en chef Av.Bégin 45, Lévis Latulippe Adél.Vve, Bourassa 18, La.Adclphe, télégraph., Déziel 44, Le.Adrien, méc., St-Henri 22, Le.Amédée, cultiv., Barras 42, La.Arth., livreur, Déziei 40, Le.Hervé, méc., Wclfe 282, La.J., men., St-Laurent 38, Le.Jacques, \u20ac.postes, Barras75, La.Laurentide Fc rest Products Reg'd, Carrier 55, Le.Lawrie D.A., Major Milice, Laurie-Breakey 4, S.R.Laurin Henri, com.bur., Rcute du Sault 42-1/2, Lauzier Ern., jrlier., Napoléon 113, Le.LAUZON BRASS & ALUMINUM FOUNDRY REG'D.- (THE) - Carrier 50 - Lavallée Alf., ing., Charest 14, La.Claude, voy., St-Georges 66, Le.Gilles, e.bur., St-Gecrges 66, Le.Gilles, confiseur, des Fortificationsl, Le.Jos.Vve, St-Joseph 12, La.Jules, rigger, St-Joseph 272 A, La.Lauréat, jrlier., de la Fabrique 108, S.R.Rémi, tabacs gros, St-Georges1ll7, Le.Laverdière Arm., machin., St-Narcisse 7, La.Arm., typogr., St-Etienne 26, Le.D., jrlier., Bourget L, S.R.Donat, jrlier., Wells 39, S.R.E., e.A.Davie, St-Vincent 16, S.R.E., rentier, St-Claude 20, S.R.Lionel, jrlier., St-Gecrges 59, Le.O., rentier, Richard 14, S.R.Odilcn, e.Baribeau, Wells 35, S.R.Ray., soudeur, St-Narcisse 9, La.René, ch.camion, St-Laurent 280, Le.Roger, e.civ., Ste-Thérèse 6, Le.Rosario, typogr., Déziel 24, Le.Wilf., prof., Notre-Dame |, Le.Wm., rentier, Note-Dame 2, Le.Zoel Vve, Ste-Sophie 9 A, La.Laverdure Ger., \u20ac.Davie, St-Etienne T, Le.Lavertue Aimé, ent.men., Wolfe 295, La.Jos.Vve, Fagot 22, La.Lavoie Alb., gardien, Mgr.Bourget 10, La.Anaclet , \u20ac.CNR, Fraser 7, Le.E., jrlier., Samson 73, Le.Ern., Rf.S.V., Dallaire 8, Le.Ferdinand, police, Ste-Thérèse 18, Le.Fern., commis Ste-Thérèse 18, Le.Guy, méc., Ste-Anne 2 A, Le.T., milit., St-Antoine 12, Le.Jos., peintre, St-Jeseph 335, La.Placide, e.Davie, St-Jcseph 495, La.Roger, e.civ., Commerciale 1423, S.R.LÉVIS Lavoie Rcs., intre , Barras 81 A, La.Thérèse, G.M.G., Lefrançois 3, Le.Yvan, opér.rélégr\u2026, St-Etienne 23, Le.Lebel Alb., méc., Si-Joseph326 A.La.Antonio, jrlier., Mgr., Bourget Il, La.Arm., télégr., Wolfe 148, Le.Elz., men., St-Laurent 172-1/2, Le.Esdras, rentier, St-Philippe 2, S.R.Hidola, plomb., Commerciale 172, Le.Horace, jrlier., St-Joseph 49 B, La.Hyacinthe, rentier, St-Laurent 136, Le.Léo, e.Tr.Lévis, St-Laurent 136, Le.Léc, e.Tr.Lévis, des Jardins 34 A, Le.Lcuis, rigger, St-Joseph 326, La.Patrick, charp., Carrier 5, La.Pierre, cmtre.St-Laurent 55, Le.Roméc, ing.for., Barras34, La.Leblanc Adrien, e.CN.expr., Lacerte 10, Le.AIb., e.CN.expr., Leblanc 2, Le.Eug., rentier, des Prés 6, Le.Henri, ferbl.plemb., Wolfe 22, Le.Léonard, maçon, Ste-Marie 37, La.Ls.ph., dessin., St-Jean 13 A, Le.M.Berthe, cout., des Prés 6, Le.Marcel, plomb., Carrier 73, Le.Rol., pipe fitter, des Prés 4, Le.Thérèse, ménagère, des Prés 6, Le.Welstan, capt.marine, C.Labadie 14 A, Le.Leblond Achille, fermier, St-Joseph E., La.Annie, Caron 8, La.Dominique, men., St-Louis 6, La.Elvina, St-Ignace 15, La.Elz., restaur., St-Jcseph E., La.Eug., garde magasin, St-Henri 6, La.Ger., forgeron, St-Joseph E., La.J.P., voy., Dorval 4, La.Jes., gardien, Carrier 32, La.Ludger, Hôtelet Rés., St-Louis 43, Le.Philomène, Wolfe 38, Le.Stan., imprim., St-Louis 60 A, Le.Leboeuf C., pclice prov., Commerciale 1220, S.R.Ger., e.CNR, St-Jean 8, Le.Ger., télégr., Gauvreau 10, Le.Lebrun Jos., serre frein, St-Laurent 69, Le.LeckE.G., insp.Davie, St-Jean 22, La.Leclerc A.Mme, de la Fabrique 21, S.R.Alf., méc., St-Joseph E., La.Alph., jrlier., Ménard42, La.André, imprim., St-Georges 163, Le.André, blanchisseur, Ste-Anne 9, Le.Antoinette, cout., Commerciale 727, S.D.Arth., e.CNR, Cartier li, Le.Ben., e.Davie, St-Gecrges 246, Le.Chs.A., Abbé, St-Joseph 25, Le.° Geo.Vve, St-Joseph 380, La.Gec., jrlier., St-Georges 235, Le.Ger., bruleur, Ménard ll, La.Henri, rigger, St-Joseph 602, La.Herm., com., Commerciale 46, Le.Jean Ls., commis, St-Gilbert I5, La.Jcs., cmue,, Ménard 37, La.Jos., soudeur, St-Joseph 372, La.Laurent, elec., St-Joseph 379, La.Lionel, négcciant, Wolfe 281, La.Lorenzo, e.Ch.de Fer, Commerciale 47, Le.Louis M., cultiv., Commerciale 14, S.T.Ls.Ph., jrller., St-Laurent 67, Le.Lucien, ccm., Commerciale 174, Le.M., commis, St-Edouard 61, Le.Oscar, ccm., St-Georges 2178, Le.Paul, plater, St-Thomas 2 A, La.Ray., St-Antoine 120 A, Le.Roger, e.civ., St-Joseph 382, La.Rosaire, cmtre., Lagueux 25, La.Uldéric, bruleur, Cyrille Ruel 34, La.Uldéric, rentier, St-Joæ ph 608, La.LE COLLÈGE DE LÉVIS - Rév.Lucien Dallaire, proc.- St-Joseph 25, Tél.: TE-7-5046 Lecours Alcide Vve, Ste-Sophie 13, La.Alph., mrchd.ch.Rés.C.du Passage 66, Le.Arth., Abbé, St-Joseph 25, Le.Claude, \u20ac.Q.Power, Gauvreau 4 A, Le.Clément, e.postes, Plante 8, Le.Dominique Vve, Si-Gilbert 23, La.Dom, Enr., tailleur, St-Joseph 10 A, La.Enr., chaussures, St-Joseph 17-25, La.&Frère, chaussures, C.duPassage 62, Le.Geo., voy., Av.Larochelle 9, Le.Guy, presseur, Ste-Marie ll, La.Irénée, Mme, St-Louis40, Le.J.B., navigateur, Ste-Sophie 13, La.J.B., nég.gros., Commerciale 93, Le. LÉVIS \u2014\u2014 8 Tél.TE-7-1726 66 Rés.TET4815 | Garage Lacroix éparations générales \u2014 Pièces neuves et USAGBES \u2018Fabrication de Radi ateurs \u2014 A, i Nous soudons Paluminium et le métal blanc.Nettoyage, réparation et ance do radiata Cord.128, Côte du Passage, OUVRAGE GARANTI Leccurs J.B., nég.gros., Commerciale 95 Le Lévis, P.Q.\u2019 or , may Arth., méc.i ici .(rés.) Le.Arh jt ré Te Carrier 65, Le.Lemieux Claude, musicien, Notre-Dame 3, Le.J.E., com., Fortier3, Le.Ar e e Pa essieu» Carrier 65, Le.E., agt.B.A.Oil, St-Henri3, Le.I Ls.plomb.el.Ste-Catherine 21, La.une en as * LEMIEUX É .À.Vve, St-Ge.rges 273, Le.ni ; \u201c1/4 S.R.E.-E., LTEE - Marchands de Nou- L.P., Abbé, St-Joseph25, Le.Emilien, e.Laurentide Auto., Commerciale veautés- Chaussures; Chapeaux; Merceries Lucien, plomb., St-Hippolythe 19, La.Honoré, insp., Wolfe 278, La 0, S.R.et Hardes faites - Confection pour Dames - Lucien, com., Wolfe 48, Le.Le Baribeau, St-Laurent 885 SR St-Joseph 18-20, Lauzon, Tél.TE-7-4953 .H., typogr., Ste-Sophie 1, La.Lauren i oe Oe P.H., mrchd., St-Georges273, Le.en Labrie 16 SR ot 385.Le Ed., saloncoiff., C.du Passage 59, Le.Rogen e.postes, St-Laurent 12, La.Liliane, Carrier 65, Le Te Eds.Vve, St-Honore, La.jomas, agt., St-Laurent 35, La.Marcel, mé » g., e.Imp.Oil, St-Laurent 206, Le.Wilf., Mme, G.M.G., St-Julien 2, Le.Marcel ae bo Le 1303, S.R, Edg.Vve, Wolfe6, Le.Lee, Lennox, ¢.Davie, Commerciale 1292, S.R.| Nap., cmtre.St-Augustin2k, Le Edouard, opérat,, Si-Dominiqus 60, La- Léo, restaurant, Commerciale 1294, S.R.Noel, jrlier ; St- Lows 8, Le.Edouard, e.Davie, Bt- avons 92, Le.Stanley, e.civ., Commerciale 1047, S.R.P.E., ing.méc St-Onésime 31, Le Edouard, barbie: Rés, C.du Passage 61, Le.Steven, e.BVD, Commerciale 1049, S.R.Roger, méc de l'Arsenal 3, Le \u2019 Edouardine, St-Jeseph 16, La.Lefebvre Charles, rentier, St-Paul 30, S.R.Roméo, elec., Giraud 4, La.Emile, e CNR Lauzon 36, SF.Conrad, e.CNR, Commerciale 1441, S.R.Roméo, e.CNR, du Silence 14, Le après he?Le Th, E., peintre, St-Robert 7, S.R.Lemelin Adrien, cultiv., Route du Sault 53, S.R & Frère, débardeur, Av.Laurier IL le.Ern., tail.pierre, C.du Passage 39, Le.Alb., e.CNR, St-Ferdinand 60, Le.Ferd \"cap Betis, À Bégin 37, L AU.) e.5S, .\u2026 cap.Tr.Lévis, Av.Bégin Le.LEFEBVREF., ENR.- Marchand de th CNR, Roce dy Sou a, S.R.Fern., riveur, St-Narcisse 15, La.Chaussures - Côte du Passage 78, Lévis Bibiane, e.BVD, St-Philippe 16, S.R Fem., com.malle, Crémante A.Le.Tél.: TE-7-6594 Cécile, de la Fabrique ST, SR.ol ere, Commaciale 10, Charles, ccm.mall SK .A., peintre, ommerciale 1119, S.R.Francis Vve, C.du Passage 76, Le.Charlotte, commis, de ra 2 S-R.Cores compt., Wolfe 6, Le.Geo., gérant bureau, St-Hilaire 3, S.R.CharlesE., garagiste Dollard 8 SR.on, rentier, Commerciale 515, S.D.Hon.Vve, Commerciale 1442, S.R.Edg.commis, Commerciale 107, S.D Geaeon, e.civ., St-Georges 9, Le- J.B., mrchd., C.du Passage 101, Le.Fem., intre, Route du Sault 41, s.R \u2019 eu.ch.autob,, St-Laurent48, Le.Jos., e.L.Hoir, St-Jean-Bte.30, S.R.Ferande, commis, de Labbaye 14, S.R G 0.e Prev.Can, Welle 554, Le.Léon Vve, Bégin 11, La.G., rentier, St-Philippe 16, S.R TT Ceo es Charles idowsd 5, Le, M.Paule, e.BVD, St-Paul30, S.R.G.'E., facteur, Commerciale 1067, S.R Ger.Be ciate Fes, Odina, peintre Déziells, Le.Ger.\\'e.CNR, de Labbayeld, S.R.cer Bo vie, neat lo ., e.Davie, Paquet 4, S.R.Gust., com.bur., Route d aulr 5) re 16, St\u201d y LE.Victer, e.Tr.Lévis, St~-Dominique 34 A, Hélène, vendeuse, ed 0 La SR Car Speo oy fe, pv.Larochelle 5 Le.La.Huguette, commis, de Labb, ' 2 C me 3.Yvcnne, com., C.du Passage 106 A, Le.J.§ , ouv.fer.St-Joseph ape tie 51 Gr\u2019, pion.Davie, eno, Le Jeannine, ccmmis , Comm i i \u2018ommi 5 i Y ; LE FOYER DU FUMEUR - E.Therrien, prop.- Jos., rentier, as a\" se Gilbert ee Gecr te erciale 603, SD.Wolfe 72, Lévis L., camionn., Av.de Billy 8, Le.or Hector! commis, ov Larochelle3 Le ; LL Lauréat, jrlier., Route du Sauli R.i, jr, i in ier9, La.Lefrançois Alb., jrlier., Commerciale 1395, Laurette, .BVD, Ce erciale ie, s R.Henri ing Ee Joseph 179 a pla S.R.Le.P., ©.CNR, Av.Christ-Roi 49, Le.i, med, Sin, Alex., entier, St-Damase 13, S.R.Lucien, op, Fafard 7, La.£49, Le.Herr me hoses av.bein 3 A g., Vve, Guenette 36, Le.M.A., fin., ciment, Comm erci fe., St-Lau \u2018Le.My Mile, Commercial 9ST.MAT parsers ie 1067, S.R.J.A., cmitre., St-Laurent 100, Le.gar .chauffeur, St- Antoine 115, Le.Maur., plomb., du Plessi 24 PT - i i i Alb., taxi, Napoléon40, Le.Maur, Route du Sault 63, \u201cHb ances: RED, Eo ate: Misia ate; Benoit, commis, Commerciale 7, S.T.Maur., garagiste, Av.Larochelle 12, Le.Responsabilité atronale; Marine; Plate © Jean B., rentier, Commerciale 879, S.D.Nap., rentier, Route du Sault 47, S.R.Glass; Vol; Automobiles, etc - St-Pierre Lauréat, plomb., Caron 9 À, La.Narcisse, rentier, St-Ernest 1, S.R.) , : 2-7250 - Vi i [ ' » .R.42, Québec , Tél.:2 7250 Victoria 17 Louis Ph.Mme, St-Gearges 192, Le.Lévis- Tél.; TE-7-6144, Lévis Ltée, meubles, Guenette 25, Le.LEMELIN NAZAIRE, Echevin, Prcp.C \u2019 P.Em, ing., C.Fréchette 29, Le.d*Autobus - Tremblay 14, Lévi - Legendre François, e.Tr.Lévis, Route du y (4, 5 F André, coms Not La 3 Le.Françoise, steno, Rout Sault 33, S.R.Oscar, \u20ac.civ.Rober \u20ac 4, S.R.J.Berchmans , Abbé, St-Joseph 25, Le.; e duSau , S.R.E., cmte.Hôtel Die Commerciale 1139, .i Fred., e.clv., Commerciale 1342, S.R.\u201d FR 8 J.Chs., e.Bell Tél, AV.Bégin 19, Le.Jos., e.BVD du Collège 8, S.R.P.Eug., épic.bouch., Route du-Sault 58, - - i Thérèse, commis, Route du Sault 33, S.R.5 P s.R.\u2019 i or Levis ba o Desjardins 68 Léger, H., e.Valc., Commerciale 1252 B, S.R.P.H., méc., St-Louis 85, Le.\u2019 CC Roger, e.Tr.Lévis, de la Fabrique 116, S.R- Pierre, rentier, dela Station 13, s.R.L., él -Antoi Legrand Arth., ouv.fer., St-Michel 11, La.Pierre, e.CNR, Route du Sault 47, S.R.I er Sater 65, bg le.Ger., elec., St-Jéseph 491 A, La.Pierre Mme, C.Patton 3, Le.T.M.y men.Ste-Catherine 33, La Jos., plater, Ménard9, La.Ray., \u20ac.L.Hoi, St-Laurent 192 C, Le.J.p.jtlier,, Chabot 15, Le.Jos., Ing., St-Joseph 491, La.willie, e.CNR, Route du Sault 53, S.R.J.R., expéd.trains, St-Laurent 192, Le.Walter, plomb., St-Gérard 3.La.Yolande, commis, de Labbaye 14, S.R.Jacques, gérantthéftre, C.du Passage 125, Le Leguiicher J., elec.Ste-Marie 28, La.Lemieux Adj., typogr., St-Eric 27, Le.Jean, ccm.St-Joseph 18, La.\u2019 \u2019 Lehouille Phil., chauffeur, Av.Perrault 20, Le.Adj.Vve, St-Laurent 206, Le.Jeannette, cout., AV.Larcchelle 3, Le.Lehouiller Maurice, vendeur, Napoléon 93, Le.Adolphe, e.civ., St-Albert 32, S.R.Jos., rentier, St-Joseph 32, La.Rob., chauffeur, Wolfe 231 B, La.Adolphe, ing.méc., St-Laurent 308, Le.Jos., Vve, St-Joseph 564, La.Lehoux Arm., voy., Wolfe 43 A, Le.Adrien, e.Davie, St-Georges 39, Le.Jos.Vve, St-Laurent 192, Le.Rol., e.Davie, Commerciale 1277, S.R.Alb., men., St-Edouard 9, La.Jos.Vve, Fortier22, le.Lejeune Emile, rentiexr, Ste- Sophie 21, La.Alb., ccm., Lacerte 8, Le.Joséphine, rentière, Commerciale 547, s.D.Maur., chauffeur, St-Jose 548C, La.Alf.Mme, Ste-Hélène 6, Le.Julien, agt., St-Jean 2, Le.L'Elégance, Mme Doyon, prop., C.du Alph., jrlier., St-Georges 46, Le.Juliette, commis, AV.Larochelle 3, Le.Passage 94, Le.Antoine, horloger, St-Louis 7, Le.Léonard, com., St-Gilbert 83, La.Leli2vre Marcel, e.Davie, Hardy 1-1/2, S.R.Arm., com, boucher, St-Paul 5, S.R.Léonidas, cultiv., Commerciale 29, S.T.Lelis Woolen Mills, St-Georges 338, Le.Arm., barbier, Av.Bégin 73-31, Le.Léonidas, barbier, St-Joseph 430, La.Leloup Ger., crane man, Giraud 3, La.Arth., forgeron, St-Laurent 168, Le.Léopold, vcy., Ste-Sophie 22, La.Le Louvre Enr., cadeaux, st-Jcseph ll, La.Aurèle, dessinateur, Déziel 7, Le.Léopold, com., des Jardins 30, Le.Lemaoute Eug., gabarieur, St-Joseph 487, La.Ben, presier, St-Georges 42, Le.Lévi, barbier, C.du Passage 119, Le.Lemay Alf., méc., St-C rille 20, La.Cécile, ass.gérante, St-Joseph18, La.Lionel Vve, Notre-Dame 3, Le.Alice, com., Chabot 23, Le.; Cécile, commis, Av.Larochelle 3, Le.Ls.Ph., voy., Wolfe 2, Le.Armand, e.Hopital Laval, de laFabrique Charles, Richard12, S.R.Lucien, e.CNR, Sax 62, S.R.98, S.R.Chs., de Lemieux &Fr., Av.Laurier 15, Le.Ludger Vve, St-Laurent 30, La. 867 LÉVIS Lemieux M.\\urèle, rentier, Wolfe 92, Le.M.Rese, gérante, St-J: seplh18, La.Madeleine, c«mect., St-Joseph18, La.Marc, phe togr., St-Laurent 192, Le.Marcel, pclice mun., St-Laurent 206, Le.Marcel, machin., Commerciale 1236, S.R.Marcel, e.Davie, St-Etienne 18, Le.Marcel, typugr., AV.Mont-Marie 42, Le.Marius, négociant Rés., C, du Passage 92, Le.Mary, Wolfe 143, Le.Maur., e.Coup, St-Viclerl, S.R.Maur., e.Davis, AV.Larochelle 3, Le.Maur., men., des Jardins 16, Le.Max, agronome, de l'Eglise 26, S.D.N.el, compt., Av, Bégin 19, Le.Ophelia, Wolfe 143, Le, P.E., boucher, Commerciale 615, S.D.P.E., glace, St-Georges 230, Le.Paul, cmtre., Mercier 33, La.Paul, dentiste, St-Joseph 22, La.Paul, jrlier., St-Antoine 79, Le.Paul Em., méc., Commerciale 21, S.T.Pauline, cum., St-Joseph 18, La.Phil., rentier, Wolfe 308, La.Phil., aide fermier, St-Joseph 25, Le.Phil, e.La Laurentienne, Av.Bégin 21, Le.Philéas, modeleur, Ste-Catherine 19, La.Pierre, nctaire, Notre-Dame 3, Le.Pierrette, e.bur., Av.Bégin 19, Le.Ray., jrlier., St-Onésime 25 A, Le.Ray., e.CNR, Samson 4], Le.Réal, méc., St-Laurent 170, Le.René, gardien, Cemmerctale 772, S.D.René, e.CNR, St-Jeseph 230, La.Roger, méc., Av.Larochelle 3, Le.Rol., e.J.L.Demers, St-Emile 9, Le.Rol., sgt.circul., St-Onésime 44, Le.Rol., com., Chabot 7, Le.Rol., restaurateur, C.du Passage 90, Le.Rcl., restaurant, C.du Passage 1l4, Le.Rolande , com., Av.Bégin 19 , Le.Roméo, capt., Ste-Sophie 35, La.Roméo, e.Davie, Commerciale 1144 A, S.R.Roméo, com., St-Georges 218 B., Le.Ros., e.CNR, St-Georges 48, Le.T., de l'Eglise 10, S.R.Théo, Fraser 37, Le.Théodule Vve, Joliette 34, La.Thérèse, steno, Notre-Dame 3, Le.Uldéric, capt.Av.Mont-Marie 42, Le.VictorEnr., épic, bouch., Av.Bégin 62, Le.W., e.Davie, St-Léon3, La.W.Vve, Fraser 57, Le.Lepage Alcnzc Vve, St-Laurent 26, Le.& Simard, dentistes, Av.Bégin 38, Le.G., dentiste, Av.Bégin 38, Le.Geo., dentiste Rés: St-Maurice 17, Le.Jcs., rentier, Av.Botrel 18, La.Lorraine, steno, St-Laurent 26, Le, Maur., avccat, Av.Botrel 18, La.Nap.Vve, St-Joseph 16 A, La.Pierrette, modiste, St-Pierre 2, La.René, cum., St-Laurent 26, Le.Lepire J.A., gérant, de l'Eglise 34, S.R.Ray., court.ass., de l'Eglise 34, S.R.Robert, Abbé Vicaire, St-Joseph 298, La.\"LE QUOTIDIEN\", LTÉE - Adrien Bégin, Gérant - Av.Bégin 45, Lévis - Tél.: TE-7-588 LES FROMAGES PERREAULT, LTÉE - J.-Emile Côié, président - Commerciale 97, Lévis - Tél.: TE-7-5838 L'Espérance F., col.voy., Plante 23, Le.Les Prévoyants du Canada, Av.Bégin40, Le.LES INDUSTRIES BARIBEAU, INC, - St-Laurent 381, Lévis LES PRODUCTEURS de SUCRE D'ÉRABLE DE QUÉBEC - C.Vaillancourt, gérant-gén.- Rosaire Préfontaine, chef de bureau - Av.Bégin 59, Lévis Lessard Arm., Abbé Vicaire, St-Antoine 10, La.Arm., Abbé Vicaire, St-Louis de France 12, La.Cléophas Vve, St-Joseph 483, La.Clodomir, Av.Sauvageaul5, Le.Emery, e.CNR, Derval 46, Le.Emilien, soudeur, Beaubien 15 A, La.Lessard Gec., soudeur, St-Jean 24 A, La.Hervé, e.CNit, St-Pierre ll, La.Jean, cempt., St-Jcseph 483, La.Jus., e.Tr.L vis, St-Augustin 66, Le.Jos.Vve, Déziel 21 A, Le.Léon, Abbé super., St-Joseph 21, Le.Léon, Chancine, St-Jcseph 25, Le.Maur., vcy., Carrier 77, Le.Nap.Vve, du Plessis4, La.Nap., e.Cem, Port., St-Laurent 369, L.Philippe Mme, Carrier 77, Le.Réal Vve, Wolfe 142, Le.Rob., voy., St-Louis 56, Le.Letarte Ray,, peintre, St-Honcré |, La.Rcger, milit.22e, St-Jean-Bte.4, S.R.Victor jrlier., St-Jean-Bte.4, S.R.Letellier Geo., \u20ac.Com.Havre, Joliette 24, La.Laval, com, malle, Mntcalm 1, Le.Paul, rentier, St-Joseph 100, La.R., rentier, Si-Augustin 13, Le.Letoullac Arm., méc., Caron 3, La.Létourneau Alb., cmtr., St-Joseph 666, La.Amédée, boucherie, St-Jcseph 344, La.Amédée, bcucher, St-Joseph 346 (rés.) La.Arm., com.épic., St-Joseph 147, La.Arm., boucher, Carrier 45, Le.Edg., tabagie, St-Joseph 357, La.Edg., tabac., St-Joseph Rés.: 359, La.& Frère Enr., St-Joseph167, La.Ger., e.postes, Ste-Sophie 43, La.Gisèle, e.civ., Carrier45, Le.H.L., dela Fabriquel22, S.R.Henri, ass.compt., Davie, 19, La.Hilaire, courtier, St-Narcisse 27, La.J.Marc, dessinateur, St-Edcuard 6 B, La.Jos., rentier, St-Laurent 132, Le.Jus., \u20ac.civ., Carrier 45, Le.Luc, ccm,, Av.Botrel 30, La.Lucien, plomb., Couillard6, La.M.Vve, St-Georges 188, Le.Maur., com., St-Joseph 523, La.Moise, R.P.EJM, Fraser 9, Le.P.E., e.CNR, Barras45, La.P.E.Mme, coupons, Barras45, La.Pat., ch.taxi, Av.Boutin5, La.René, méc., Ste-Sophie 43, La.Rcb., camion, St-Joseph 660, La.Reb., Abbé Direct., St-Jose ph 25, Le.Rcl., chaudronnier, St-Joseph E., La.Res., cmtre., St-Joseph 440, La.Tél.Vve, Davie, 19, La.Xavier, taxi, Wolfe 36, Le.Levasseur Alph., Abbé, St-Jiseph25, Le.Alph., E.L.C.R., AV.sauvageau 12, Le.Bruno, St-Antoine l4], Le.Emile, e.Ch.de Fer, St-Laurent 326, Le.Ros., ch.taxi, St-Louis 74, Le.Léveillé, Alb., Commis, St-J seph 476 C, La.Alex., \u20ac.civ., des Jardins 12, Le.Alex., Vve, Guenette 40, Le, Gaud.Vve, Samson 67, Le.Genz., méc., St-Georges 44, Le.Jos., jrlier., Gauvreau 6, Le.Lucien Mme, Ste-Thérèse 27, Le.Lucien, com., Samson 70, Le.P.E., cempt., Guenette 52, Le.Pierre, e.Lait.Fortier, St-Dcminique 35 A, La R., typcgr., Ste-Hélène 3 A, Le.Rel.Vve, du Couvent 14, La.Télesphore, com., Guenette 42, Le.Wilf., taill, Rés: Déziel 9, Le.Lévesque A., men., C.Tibbits 1-3/4, Le.Alph., vulcanisat., Commerciale 1410, S.R.André, e.Coop.Féd., des Prés 2, Le, Antoine, Abbé Aumcn., St-Louis 105, Le.E.D., barbier, Av.Bégin 4, Le.Gérard, peintre , Levasseurl5, S.D.J.A., chef gare, Commerciale 1275, S.R.J.Léon, charp., Ouellet19, La.J.M., soudeur, St-Jean À, La.J.P.E., gérant, St-Joseph 37, La.Jos., rentier, Joliette 17, La.Laurier, e.Davie, St-Paul 12, S.R.Léo, commis, Samson 34, Le, Lucien, men., Commerciale 1368, S.R.Marc, elec., Jcliette 20, La.Marcel, ccemmis, Commerciale 1410, S.R.Marcel, com., St-Laurent 47, Le.Marcel, e.J.L.Derners, Foisy 15, Le.Maur, typogr., Ste-Catherine 22, La.P.Arm,, peintre, Couillard37, La.Pierre, fermier, Mgr.Bourget, 12A, La.René, infirmier, St-Lcuis a, Le.Lévesque Rcland, e.Déf.Nat., Commerciale 1410, S.R.Rcméo, chauf.bouill., dela Fabrique 16, S.R.Xavier, men., Samson 23, Le Yvon, garagiste, St-Henri 27, La.Levigne Jos., E.Davie, Commerciale 1165, S.R.Ls.e.Ch.de Fer, St-Laurent 286, Le.Lévis 5-10-15, L.Beaumont, Av.Bégin 49, Le.Lévis Automobiles Ltée, St-Henri 40, Le.Lévis Contractors Reg'd, St-Thcmas 5, Le.Levis Engraving Works, Fortier 5A, Le.Levis Moulding Ltd., St-Joseph 666, La.Levis - Quebec Camicnnage, Ste-Thérèse 1, Le.Levis Rewinding Shop, des Jardins 42, Le.Levis Sportif Enr., St-Thomas16, Le.Levis Supplies Regd, St-Thomas 5, Le.Levis Textile Ltd,, Chabot 20, Le.LEVIS TRANSPORT CO,, LTD.- H.E.Weyman, Mgr.- Bus Shed: St-Laurent 178 - Commerciale 139, Lévis, Tél; TE-7-4777 L'Hébreux Alex., men., Commerciale 625, S.D.Alm., e.Ch, de Fer, St-Laurent 268, Le.Arm., e.CNR, Commerciale1356, S.R.E.Wilf., épic., St-Laurent 323, Le.Eug., \u20ac.Ch.de Fer, Wolfe 125, Le.Ferd., Vve, Commerciale 11 A, Le.Gec., rentier, St-Laurent 289, Le.J.L., e.Ch, de Fer, St-Laurent 314, Le.Jos., jrlier., St-Henri 42, Le.Rol., e.civ., Samson 4, Le.L'Hérault Jes., rentier, St-Georges 63, Le.L'HOIR ALUMINUM ST AINLESS STEEL PRODUCTS - St-Laurent 225, Lévis G.A., mfr.bureau, St-Laurent 229, Le.Gec., cmtre., S.-Laurent 221, Le.Maurice, méc., St-Laurent 223, Le.Lippé Henri, jrlier., C.Fréchette 21, Le.Lizotte Arm.Vve, St-Georges 250, Le.J.Marie, Voy., Av, Bégin23, Le.J.Paul, jrlier., St-Georges 43, Le.Jos., e.civ., St-Onésime 46 B., Le.Laurette, cout., Ste-Catherine 2 A, La.Lcuis, jrlier., Samscnl?, Le.Lucien, vend.huile, Fraser 74, Le.Pierre, rentier , St-Antoinel9, Le.London Café, F.Leung.prop., Commerciale 153, Le.Lengchanps Alph., gardien, de Gaulle19, La.Arth., rentier, St-Narcisse 4, La.Irénée, livreur, Langelier IL, La.LordEmile Vve, St-Joseph 516, La.® Geo., commis St-Joseph 516, La.Ludovic, e.Davie, Ste-Thérèse 5, Le.Roland, Abbé, St-Joseph 25, Le.Lyster Harold, cuisin,, Bégin 5B, La.M MACHINERIES MERCIER, LTEE - Dépt.de la Fabrication des Chaudières et Soudure Electrique - St-Laurent 12, Lévis, Tél.: TE-7-1464 MacKay W.P., elec., Dallaire 6, Le.Magasin Echange de Machineries, de l\u2018 Arsenal 5, Magasin Sr Georges, St-Georges 128 A, Le.Magasin St-Jean Enr., St-Jean 15, Le.Maheux Adj., men., Barras 47, La.Bertrand, jrlier., Dorval 17, Le.Mailloux Henry, ch.cam., St-Laurent 310, Le.Mainville Charles, ouv.fer., St-Jean 22 A, La.Stan., ouv.fer., St-Joseph 387, La.Maison Beshro, Commerciale 1132, S.R.Malenfant Phil., méc., St-Antoine 4, Le.Maloney Gilberte, com., Barras 5B, La.Jacqueline, St-Gilbert 18, La.Percy, e.civ., Commerciale 1334, S.R.Malouin Chs., Abbé, St-Joseph 21, Le.Horace, rigger, St-Joseph 509, La.J.Eloi, vend.auto, St-Antoine 40, Le.Maltais Eug., jrlier., Bourassa 15, La.Gérald, méc., St-Laurent 30 A, La.Manège Militaire de Lauzcn, Mgr.Bourget, La.Manège Militaire de Lévis, de l\u2019Arsenal 11, Le.Mano St-Romuald , Hôtel, de la Fabrique 160, S.R. LÉVIS 868 Maranda Arm., Abbé, Si-Joseph 25, Le.C.N., fcrgeron, des Jardins 22, Le.Chs., rentier, St-Georges 115, Le.Ern., rentier Rés: St-Etienne 8, Le.Geo., com.bur,, Plante 21, Le.Ger., com., Déziel 2], Le.Henri, e.Ch.de Fer, Samson 50, Le.J.Chs., com.bur., Plante 21, Le.J.Marie, e.Davie, Plante 21, Le.Jos.Vve, Déziel 19, Le.Mariette, e.Mue.Life, Déziel 19, Le.Nap.Mme, Déziel 34, Le.P.André, c mpt., Déziell6 A, Le.Paul H., Fraser 31, Le.Pierre, boucher, St-Etienne 15, Le.Pierre, boucher, Cemmerciale 155, Le.Ray., com., Ste-Thérèse 40, Le.Ray., com., Déziel 26, Le.Res., e.CNR, Av.Christ-Roi 18, Le.Simonne, e.Métr.Life, Déziel 19, Le.Marceau A.Vve, Ste-Catherine 10, Le.Fernandc, voy., Ménard27, La.Gaud., rentier, de Gaulle 5, La.Rol., ccm., de Gaulle 5, La.Marchand Geo., Abbé, St-Joseph 25, Le.Lucien, St-D mase 11, S.R.Marché St-Antcine Enr., St-Joseph 26, La.Marchessault Henri, serre frein, Wolfe 108, Le.Marcheterre A., \u20ac.CNR, Lauzon 32, S.R.André, commerçant, St-Laurent158, Le.H.Mme, Jacques-Cartier 8, S.R.Raaul, cpérateur, Commerciale 1144-1/2, S.R.Marco Réfrigération Ltd., Carrier 40, Le.Marcotte Harry, bcul., Chabot 41, Le.Roger, e.Caisse Centr., Plante 3, Le.Marcoux Adél., rentier, Lemieux 8, Le.Adj.Vve, Bcurassa 32 A, La.Alf., jrlier., St-Georges 47, Le.André, Bellevue 61, S.R.Em.Vve, Wolfe 256, La.Eug., Abbé, St-Jose h 25, Le.Geo., salon mort, del'Eglise 13, S.R.Geo.E.Mme, Bellevue 6L, S.R.J.B., compt,, Wolfe 256, La.J.P.Mme, St-Laurent 274, Le.Jos., men., St-Etienne ll, La.Jos.Vve, Ste-Catherine 10, Le.Jules, elec., St-Antoine 94, Le.René, restaur., St-Joseph E., La.Maréchal Alf.J., pens., Carrier 1, Le.G., chaudronnier, Samson 31, Le.J., portefaix, Samson 58, Le.J.M., com., St-Georges 10, Le.J, P., jrlier., C.du Passage 100, Le.Mariage Gédécn, gardien, St-Laurent 42, Le.Gec., St-Laurent 204, Le.Emile, plater, st-Henri 48, La.Emile, chauffeur, St-Léon 16, La.Marin Lionel, instit., St-Jean-Bte, 39, S.R.Marmen Jchn, mrchd., Wolfe 192, Le.Marmette Albert, agt.assur., AV.Bégin 52, Corinne, e.ass.chom., AV.Bégin 52, Le.Jean, commis, Commerciale 555, S.D.Madeleine, e.Le Quotidien, Av.Bégin 52, Le Thérèse, Marotte Alb., men., Av.Mont-Marie 20, Le.Alf., riveur, Bégin T, La.Chs., jrlier., Bégin9, La.Clermont, com., St-Joseph TL, La.Emile, ouv.fer, St-Louis 96, Le.& Samson, huile brul., St-Joseph 15, La.Gédéon, ing.marine, St-Jeseph 69, La.J.Paul, com., Guenetie 33, Le.Lévi, boucher, St-Joseph 15 B, La.Marcel, vend., huile, Barras 65, La.Nap., chaudrennier, Samson 31, Le.Roger, jrlier., Barras 22, La.Roger, machin., Charest 124, La.Roger, marchd., St-Joseph22l, La.Roger, mrchd., St-Josep 188, La.Marquis Ger., méc., si-Georges 124, Le.Jcs., rentier, St-Joseph 13 La.Martel Albert, irlier., St-Paul 19, S.R.Alfred, jrlier., St-Robert 21, S.R.Alf., e.ec., Fraser 60, Le.Almanzoer, men., St-Laurent 419, S.R.Almanzor, jrlier., St-Laurent 415, Le.Alph.Vve, St-Joseph E., La.André, e.civ., Samson 12, La.Camille, jrlier., St-Joseph 552, La.Chs., gabarieur, Lagueux 28, La.Clément, gabarieur, Lagueux 28, La.Cyrille, rentier, St-Dominique 46, La.e.ass.C.Pop., Av.Bégin 52, Le.Martel D., men,, St-Jacques 29, S.R.Edg., pharmacienR., Plante 7, Le.Fernand, e.BVD, St-Eustache 45, S.R.Geo., e.Tr.Lévis, St-Maurice 10, Le.Germaine, G.M.G., Commerciale 1201, S.R.Henri, cultivat., St-Joseph E., La.Jeanne, e.J.B.Martel, Commerciale 1201, S.R.Laurie, méc., St-Joseph E., La.Lucien, magasinier, Fortier 11, Le.Marcel, cmtre., St-Eustache 43, S.R.Maur, \u20ac, Tr.Lévis, Philb-Pucher 74, La.Rcl., e.CNR, Pelletier 7, La.william Vve, Lagueux24, La.Martin Adél .Vve, St-Eric 7, Le.Adél., chauffeur, St-Eric 9, Le.Antcine, elec., Dorval 50, Le.F.Ear., bijcutier horl., C.du Passage 83, Le.Geo.Vve, St-Augustin5, Le.Ger., \u20ac.civ., St-Antcine 85, Le.Gilbert, méc., Av.Christ-Roi 34 A, Le.H.Mme, C.Tibbits1-3/4, Le.Henri, e.Davie, St-Georges 188, Le.L.Mille, St-Louis 22, Le.M., C.Labadie L Le.P.E., com, bar., St-Laurent 126, Le.René, facteur, St-Laurent 90, Le.Roger, jrlier., Ste-Marie 16, La.Reel, e.garage, St-Georges 176 A, Le.T., machin., Wells29, S.R.wilf., elec., Samson35, Le.Martineau Adrien, cultiv., Commerciale 718, S.D Alb.\u2026.gardien, St-JosephE., La.Alb,, jrlier., Wolfe T0 A, Le.Antoine, notaire, Commerciale 762, S.D.Antoine, greffier, du Pavé, S.D.Eug., fermier, St-JosephE., La.Gaud., e.Davie, St-Joseph E., La.Ger., Voy., Dussault 7, S.D.Ger., Laurie Breakey 2, S.R.Henri, industriel, St-Maurice 7, S.R.J.Chs., e.postes, Wolfe 4, Le.J.O.Vve, Wolfe 4, Le.Léo Paul, e.postes, Commerciale 788, S.D.Marcel, elec., Commerciale 720, S.D.Maur, soudeur, St-Joseph 395, La.P.E., méc., Commerciale 717, S.D.René, ing.for., Fagot 32, La.Roland, commis Commerciale 709, s.D.Victor, e.moulin-scie, Champlain 4, S.R.Mary Lee Chocclate, Av.Bégin 6, Le.Massé Arth., \u20ac.CNR, St-Honoré 3, La.Claude, hom.de service, de Gaulle 14, La.Edm., rentier, C.Tibbits 3, Le.Massicotte Roch C., com.Bq.Dom., AV.Bégin 41-1/2, le.Masson P.E., commis, Ste-Thérèse 9, Le.P.G., compt., Av.Sauvageau 20 A, Le.P.J,, rentier, Fraser 72, Le.\u2018Rob, navigateur, Av.Larcchelle 5, le.Mathieu, J.B., Abbé Aumon., St-JosephE., La.Matte Adél., contracteur, AV.Bégin 24, Le.Arm., cultiv., St-Jcseph 623, La.Léo, com., de l'Arsenal 1, Le.Nap., agt.express, St-Dominique 30, La.Maurice Camille, men., Commerciale 1248, S.R.Camille, men., St-Maurice 9, S.R.J.S., rentier, St-Jcseph 7, La.P.E., e.Sun Crest, Commerciale ur?S.R.Rosaire, e.Sun Crest, Commerciale 1248, McCarthy Alb., opérateur, St-Jcseph 401, La.McChesney C., Fraser 67 A, Le.R b., e.Davie, Fraser674, Le.McColl, Frcntenac Oil Co., Commerciale 170 A, Le.McDonald Marc, com., Fraser 65 B, Le.McGarth Rob., méc., Ménard 25, La.Alice, cout., St-Etienne 12, Le.Alice, chapeaux, C.du Passage 93, Le.McGuire W., e.Munic., Lambert 2, S.R.Melsaac Arth.Vve, Henry 6, Le.Réal, com., des Jardins 25, Le.McKenzie Marie, domest., st-Jeseph 25, Le.McKeouangh Geo., ing., St-Etienne 29, Le.McMillan William Vve, Fraser 9l Le.McNaughton J, Mem, Rcute du Sault 115, S.R.McNeil Ent., fleuriste, Notre-Dame 8, Le.Gaston, camionn., C.du Passage 48, Le.Louis, rentier, St-Gecrges 107, .Robert, fleuriste, Fraser 29, Le.Roger, vuy., Déziel47, Le.McQuinn M.G., peintre, St-Jacques 24, S.R.Mecteau Jos.Vve, St-Lceuis 43, Le.Jos., rentier, St-Lc uis 26, Le.Mercier A., e.Davie, C.Fréchette 1, Le.Mercier A., méc,, St-Augustin 41, Le.Adrien, fermier, St-Jcseph E., La.Adrien, e.Lait, Frentenac, C, Fréchette 7, Le.Alb., méc, Laflamme 5, Le.Alf., e.L.T.C., Carrier 60, Le.Alf., Mme, Lemieux 1, Le.MERCIER ALFRED, ENR.- Boulanger - Spécialité: Pain de sun, auxraisins; Bricches; - Pâtisseries de toute sorte - Livraison dans Québec et Lévis , St-Joseph 213, Lauzon, Tél.: TE-7-5313 Alph., méc., Wolfe 231 B, La.Alyre, ing., St-Dominique 32, La.André, e.civ., Av.St-Omer 2 Le.Ben., e, Paquet &Juneau, Carrier 60, Le.C.H,, compt., Ste-Hélène 11, Le.Cécile, duFieuve 22, La.Chs., jr, gérant, Av.Larcchelle 10, Le.Chs.H., compt., C.du Passagel07, Le.Fem., plater, St-Ignace 5 A, La.Gabriel, plater, St-Jcseph 480B, La.Gaston, e.civ., Commerciale 1366, S.R.Ger., pilote, St-Joseph 113, La.Ger., com,, St-Joseph 267, La.Ger., scudeur, St-Jeseph 327, La.Gust,, pilcte , Samsen 9, La.Henri, compt., Déziel6, Le.Hypolitte, com., boul, Lagueux 7, La.Israel Vve, Joliette 27, La.J.B., tailleur, Fraser100, Le.J.P., jrlier., Commerciale 201, Le.J.P.,com., Fraser 98, Le.Jos., industriel , St-Maurice 16, L .Jos.Ern., boulanger Rés., St-Joseph 198, La.Léop., voy., Ch.Gravel 23, Le.Ls., horloger, Commerciale 100, Le.Ls.Gec., e.Tr.Lévis, Déziel 1, Le.Lucien, hcrloger, C.Labadie 2, Le.Lucien, bijoutier, Samson 21 A, Le.M., méc., Wolfe 70, Le.Majorique, restaur., St-Joseph 3, La.Majerique, restaur., St-Joseph 2, Rés., Le.Marcel, e.J.L.Demers, Carrier 60, Le.Maurice, garagiste, Route Trans-Canada, S.D.Paul, mach.shop, St-Laurent 80-1/2, Le.Paul, ouv.fer., St-Onésime 22, Le.Paul, méc., Wolfe 30, Le.Pauline, e.Métr.Life, Carrier 60, Le.Philias Vve, duPlessis 20, La.Pierrette, \u20ac.bur., Carrier 60, Le.Racul, Abbé, St-Joseph 21, Le.René, e.civ., Barras 66, La.Rob., e.Davie, St-Maurice 8 A, Le, Rcd., pilote, SI-Antcine 23, La.Rod., Abbé, St-Joseph 25, Le.Roger, e.Coop., AV.Christ-Roi 31, Le.Rcméo Vve, St-Antoine 24, Le.Reméo , scudeur, St-Onésime 24, Le.Roméo Vve, C.Fréchette 7, Le.Mercure Fern., prof., St-Gilbert1l, La.Oscar, \u20ac.ass, vie.D., Déziel 23 A, le.P.A.Vve, Déziel 23, Le.Pierrete, Déziel 23, Le.Mesonero Jean, elec., Commerciale 32, Le.Metal Venetian Blind, C.du Passage 46, Le.Méthot, Amédée, typogr., St-Jcseph 301, La.Arm., peintre, St-Cyrille 34, La.Benjamin Vve, Lagueux 23, La.Bern., St-Ferdinand8, Le.Jean P., plomb., Bissot Frangcis 11 A, La.Léger Vve, Lagueux 23, La.R., plomb, St-Georges 218, Le.Roméc, e.Kresges, St-Jean-Bte.4, S.R.MétivierJ.Paul, gardien, St-Laurent 38, La.Jos., rentier, St-Ignace 17, La.Metropolitan Life Ass., A.Tremblay, gérant, Av.Bégin 44, Le.Meubles Tremblay, Commerciale 1123, S.R.Michaud Adél., e.CNR, Fraser 5l, Le.Alb, Vve, St-Georges 58, Le.Alb., opérat., Fortier 17, Le.Alph., men., duFleuve 15, La.Antoinette , com., Bégin 17, La.Arm., com., Fortier 17 A, Le.Ern., Montcalm 21, Le.Ger., serveur, Giraudl, la.Gérald, voy., Blanchet 6, Le.MICHAUDJ.-B.& FILS, ENR.- Nouveautés Cote du Passage 54-58, Tél.: TE-7-6393 Jean, e.J.E.Michaud, Guenete 7, Le.Jean Chs.Vve, St-Félix 2, Le.Lcuis, rentier, du Plessis 10, La. 869 LÉVIS 27, rue JODOIN, MENUISERIE GÉNÉRALE - Tél.TE 7-1237 - J.-E.-F.MORIN, Ltée Marchand de Bois, Gros et Détail \u2014 Matériaux de Construction \u2014 Manufacturier de Portes et Châssis LAUZON, Qué.Michaud Ls., surt., St-Louis de France l5, La.Madeleine, C.du Passage 41, Le.Marcel, peintre, Fortier 19, Le.Oscar, e.CNR, Commerciale 147, Le.P.Henri, e.Bell Tél., C.du Passage 32, Le.por pharmacien, St-Louis 102 A, Le.René, e.CNR, Barras5, La.René, chauffeur, Carrier, 36, La.René, ccm.Bq., C.du Passage 56, Le.Roger, ccm., Fraser 974A, Le.Thécdore Vve, C.du Passage 56, Le.Trefflé Mme, Lacertel0, Le.Migneault T., ¢ mmis, St-L uis 60, Le.Miller Clermont, e.CNR, St-Laurent 60, Le.Gérard, limeur, Rioux 4, S.R.Jes., e.Davie, St-Laurent 57, Le.Milliard Alph,, restaur., Jacques-Cartier 4, S.R.Ministère Agriculture, Bureau Agrcn., Commerciale 1034, S.R.Ministère Travaux Publique du Canada, Davie Minville Alb., prof., St-Laurent 33, La.J.V.Vve, St-Juseph 498, A, La.Laurent, gabarieur, Bégin5 A, La.Mirault Alcide, emtre., Victoria IL, Le.Florian, e.Davie, Victoria 13, Le.Missionnaires Notre-Dame d'Afrique, Fraser 34, Le Miville, Gaston, négociant, Wolfe 107, Le.J.B., chauffeur, St-Gérard 4, La.Mivilin Gaston, super marlet, Wolfe 99 A, Le.McellerH., ing.marine, St-Joseph 327, La.Mc ineau Jos.jrlier., St-Jean-Bte., 3, S.R.Lé pold, e.Havre, Commerciale 1152, S.R.Lucien, épic.restaur., Paquet 2, S.R.Pauline, e.BVD, Commerciale 1152, S.R.René, peintre, St-Jacques3, S.R.Molson's Entrepêt, Fraser 125, Le, Monastère Sceurs AdcratricesP, S., St-Louis 69, Le Monette Geo., e.Davie, St-Laurent 45, Le.Marcel, St-Laurent 44, Le.Noel, e.L'Hcir, St-Laurent 118, Le.Maontambault Jean-Bte., chauffeur, Commerciale asl, S.D.Montmigny Elz., gérant, St-Onésime 36, Le.P., e.Tr, Lévis, St-Onésime 25, Le.P.E., e.Tr.Lévis, St-Pierre 12, La M.ntminy Antonio, e.Davie, St-Onésime 43, Le.Maurice, e.Davie, Si.-Joseph 17 A, La.Monument Mgr.David Déziel, Carré Déziel, Le.Moore Walter]., insp.radio, Foisy 5, Le.Moreau Adj.Vve, Montcalm 13, Le.Aldéric Abbé, St-Jcseph 25, Le.Alph., Vve, Guenette 36, Le.E., barbier Rés: Fraser110, Le.Harry , const., Guenette 36 A, Le, Henri, taxi, Fraserll7, Le.MOREAU JOSEPH, Restaurateur et Stati.n de Service Gazoline Shell; Huiles et Pneus - Coin des rues Fraseret Commerciale Rés.: Commerciale 19, Lévis Jos., cem., Montcalm ll, Le.Laval, navigateur, St-Jcseph 325 A, La.Michel, Rioux 6, S.R.Morel Alb., jrlier, Caron 67, La.Ger., peiritre, Ouellet 4 B, La, Lauréat, mrchd., St-Laurent 266, Le.Morency Adrien, jrlier., Ste-Marie 30, La.Antcnio, e.CNR, Commerciale 1272, S.R.Claude, scudeur, St-Joseph 567 A, La.Edouard, e.Lévis Transp., St-Laurent 188, Le.Emile, Abbé, St-Jcseph 25, Le.Emmanuel, plomb., Philb-Pucher 77 A, La.Gaston, plcmb., Philb-Pucher 77 A, La.Henri, Abbé, Si-Jcseph 25, Le.J.B., jrlier., Ccuillard 32, La.J.B.Mme, ccupens, Couillard 32, La L., Commerciale 1076, S.R.Lauréat, puncher, Av.Bcutin 4, La.Ls., creuseur pts., Ste-Marie 38, La.Nap., bruleur, St-Jcseph 506, La.P.Em., ccnstable, Carrier 38, La.Remée, ing.stat., St-Joseph57, La.MORGUE (LA) Gilbert Maurice - Cote duPassage 38, Lévis Morin A., rentier, St-Juseph 8, La.A., jrlier., Sax 26, S.R.Adrien, restaurant, Fraser 90, Le.Aimé, méc., Route du Sault48, S.R.Alb., agt.circul., St-Etienne 33, Le.AIb., épic.rest, St-Laurent 343, Le.Alex., e.Davie, Marsan 6, La.Alexis Vve, Lagueux 17, La.Alf., jrlier., Richard 18, S.R.Alph.Mme, St-Albertl, S.R.Ambroise, men., St-Laurent 19, La.André, méc., Wolfe 134, Le.Anselme Vve, C.Labadie 7, Le.Antoine, Abbé Econome, Si-Joseph 25, Le.Arthur, Secret, Dollard 24, S.R.Benoit, e.Davie, Dollard24, S.R.Camille, ccm.Malle, Déziel 57, Le.Daniel, e.Ch.de Fer, St-Laurent 332, Le.Delphis, jrlier,, Jalbert 19, Le.Edith, cout., St-Albertl, S.R.Eug., Abbé Direct., St-Joseph 21, Le.Florian, com., Av.Christ-Roi 20, Le.Gabriel, jrlier., de Gaulle 36, La.Ger., men., Lagueux 21, La.Henri, e.Davie, duFleuve 24, La.Henri, cmtre,, Fafard 3, La.Henri, commis, St-Joseph 99, La.Hcnorius, com., Commerciale 19 , Le.J.A., e.Davie, Ste-Annel2 A, Le.MORIN J.-E.-F., LTÉE - Marchand de Bois - Bureau: Phil - Boucher, Lauzon - Tél.TE- 7-1917 J.Guy, jrlier., Beaubien 7, La.J.Marie, prcf., St-Julienl0, Le.JT.Paul, méd.vét., Barras 77, La.J.Paul, men,, Carcn 16 A, La.Jean, jrlier., Jalbert 14, Le.Jos., sectionnaire, Carcnl4, La.Jos., livreur, Route Trans-Canada, S.D.Jos., jrlier., Samson 53, Le.Laval, plomb., Jodoin 8 B, La.- Léandre, police, Commurciale 1275-1/2, S.R.Marcel , e.Davie, St-G crges 286A, Le.Marcel, navigateur, Montcalm 7, Le.Maur., \u20ac.civ,, S -Laurent 347, Le.Ovila Vve, St-Joseph 184 A, La.P., e.Davie, Wells 33, S.R.P.E., \u20ac.Atelier Duval, Commerciale 1097, S.R P.E., e.Lait.Fortier, Commerciale 1279, S.R.Phil., jr, jrlier., Chab: t 12, Le.Pierre, e.Ch.de Fer, Jalbert 18, Le.Ray., e.Davie, Foisy 7, Le.Richard, e.Davie, Commerciale 1104, S.R.Rol., e.Ch.de Fer, Jalbert 2.Le.Rom., maçon, du Pont 23 , S.R.Théodule, compt., Av.Mont-Marie 52, Le.Thérèse, e.Caisse Pop., Dollard 24, S.R.Thimolaus, rentier, Couillard 13, La.Thomas, du Pcnt 23, S.R.V., restaur., Commerciale 1206, S.R.wilf., barbier, St-Antoine 18, La.Yvonne, St-Albert |, S.R.Morissette Henriot, plater, St-Jos ph552 A, La.J.B., nég., gros.St-Joseph 3, Le.J.B., nég.gros, St-Joseph 3 A, Rés., Le.J.Paul, épic.restaur., St-Joseph 604, La.Jos., e.civ., St-Joseph 248 A, La.Jules, scudeur, Bouchard 21, La.Lucien, mrchd.glace, St-Joseph3l9, La.M rneau Alex., commis, de la Station 11, S.R.Jos., rentier, St-Laurent 336, Le.M., eau de javel, St-Paul 28, S.R.Rcl., expéd.trains, St-Joseph45, La.Mowalt& Mcore Ltd., prod.pharm., Av.Bégin 73, Le Municipalité St-David, St-Laurent, Le.Munrce J.Roch, restaur., Wolfe 76, Le.Wenceslas, men., Wolfe 78, Le.Murphy Kate, rentière, St-Joseph 343, La.Patrick, entrep., St-Joseph 427, La.Murphy Patrick, télégr., des Jardins 33, Le.N Nadeau Adél., entrep., Mcntcalm 22, Le.Adj., charp., Joliette 32, La.Alb., e.civ,, Carrier 27, La.Alf., barbier, St-Georges 212, Le.Alph.M,, méc., St-Onésime 115, Le.Arth., men., Langelier 6, La.Ben., men., Napoléon 30, Le.Claude, com., St-Etienne 29, Le.Edg., ouv.fer., St-Henri 5, La.Edouard, men., Fraser 7L, Le, Emile, e.Davie, Crémazie 3, Le.Emma, Wolfe 143, Le.Evangéliste, fermier, St-Louis 97, Le.Florent, men., Robitaille, S.D.Geo., chauffeur, Samson 19, La.Gec.H., chauffeur, Bégin 31, La.Ger., méc., St-Joseph 476 B, La.Ger., jrlier., Av.Christ-Roi 34, Le.Germaine, Ste-Catherine 17, Le.Gertrude, inst., St-JosephE., La.Guy, boucher, St-Onésime 62, Le.Henri, jrlier., St-Raphael6, Le.Hermas, e.civ., Napoléon 15, Le.J.A., e.civ., Carrier 27 A, La.J.A., peintre, Cyrille Ruel 29, La.J.B., plomb.bout., Welfe 129, Le.T.B., plomb.Rés: Wolfe 131, Le.J.E., e.Ch.deFer, Av.Perrault 25, Le.J.E.Ant.Vve, Guenette 39, Le.J.Marc, camionn., duPlessis 8, La.Joachim, ouv.fer., Carrier 24, La.Jcs., soudeur, St-Jcseph 649, La.Jos., Abbé Préfet, St-Joseph 25, Le.Jcs., e.CNR, Chab« 138, Le.Jos., men., Samson 25, Le, Lionel, Abbé, St-Joseph 21, Le Marcel, com.bur., St-Félix 12, Le.Marcelin, e.CNR, des Jardins 70, Le.Mastai, épic.bouch., C.du Passage 88 Le.Mastai, Rés.C.du Passage 87, Le.Maur., jrlier., Charlandlé, La.Maur., men., St-Edouard 64, Le.Maur., entrep.men., Av.St-Omer 8, Le.Onésime, men., St-Louis de France 3, La.Pamphile, men., St-Henri 20, Le.Paul, méc., Napoléon 26, Le.Pierre, e.Davie, C.Labadie15, Le.Ray.Vve, St-Laurent160, Le.Ray., cem., Montcalm 36, Le.René, men., Commerciale 853, S.D.René, compt., Av.de Billy 6, Le.Rcnalds, men., Bourassa 9, S.D.Théophile Abbé, St-Jeseph 25, Le.Wilf., maçon, St-Georges 287, Le.Napier Jos., prof., C.du assage 124, Le.Jos., commis, Plante 18 A, Le.Nault, Alf., rentier, Lagueuxll, La.Pierre, pilote, Déziel 55, Le.René Vve, Lagueux 15, La.New Kennebec Hotel, Commerciale 115, Le.Nicole J.Luc, Abbé Aumon., St-Louis 105, Le.Laurent, Abbé Vicaire, St-Joseph 18, Le.Neel Albéric, com .postes, St-Laurent 289, Le.Clément, ouv.fer., Lagueux45, La.Ern,, compt., St-Joseph 106 A, La.Gaud., jrlier., Napoléon 67, Le.Gonz., net.presseu., Mercier 22, La.Jos., men., Joliette 36, La.Laurier, restaur., Philb-Pucher 100, La.Lévi, plomb., St-Georges 184, Le.Rémi, Vve, St-Joseph 522, La.Robert, elec., Route du Moulin 3, ST.Valet Service, Mercier 22, La.Nolet Alice, Dorval 7, La, LÉVIS 870 Ouellet Ray., com., St-Laurent 22 La.René, ce.Coopé Féd, , Commerciale 197 Lé.Roger, bouch., St-Louis 10 1/2 Lé.Théophile, com, , Bissot François 7 La.Paquet Rob, , de Paquet & Fils, Montcalm 1 Rob., jrlier, Napoléon 108 Lé, Roméo, gard,, Commerciale 751 S, D.Ros, , dessin,, Commerciale 1218 S_R, A Vincent, jrlier, Robitaille, S, D.Ros.e, ci St-Georges 196 Lé Nalet He es Lasueux 39 La.Virgile, rent., Ouellet 4 La, ; Stan, \u20ac.CNR.a £ R \u2019 Jos.gard., Lemieux 6 Le.Ouimet Alf, , craneman, St-Laurent 212 LE, Xavier, ouv.fer,, Carrier 31 La, Alf, , rés., Desjardins 42 LE.& Montminy Enrt, Plomb, , Desjardins 44 Lé.Ronald, élect,, Cote Patton La.Léonard, chim., Bissot Frangois 11 La.Paquin Arth,, Rév.,P, Mont, , St-Joseph 543 la.Majella, pol.prov., St-Jean-Bapt., 36 S, R.Paradis Abel, bij,, St-Ilenri 36 Lé, Ovila, rent, , St-Maurice 5 S, R.: Abel, bij., C.du Passage 86 LE.R., e.Davie, Commerciale 163 LE, Ra, Lo Le.Alph., Vve, St-Henri 3 LE.Ray., jrlier, Lemieux 6 Lé Jlric, des Jardins .Antoinette, Pelletier 5 La.Roger, Laflamme 17 Lé ° Ouzilleau Alex,,, rent, , Barras 1 La.Arth., Vve, Carrier 12 Lé, Yves, com., Duplessis 14 La, Alex., méc., St-Charles 4-A, La.Ben, , rent,, Lauzon 11 S,R Nolin A., voy., St-Henri 2 lé.C.-H., gér., Foisy 13 Lé.Camille, ass., Charland 18-B, La.Dollard, isp., Fortier 14 Lé, Donat, jrlier, St-Laurent 54 Lé Alen.ch ironman Pa Gilbert 84 1a Eug., charp.Ave.Botrel 11 La.Fug., Vie, Pelletier 5 La, \u2019 Anh \" Mme, Barras 65 La \u2019 Hend, ing.marine, St-Jean 4 La.Guy, e.civ., St-Thomas 2 La.Anh); e, LT cl St-Laurent 120 Lé L.-L., méc, » Déziel 58 LÉ, ; Isidore, Commerciale 36 ST, Eug., cmtre Davie, Victoria 15 1£.\u2019 Léop., pein., Ave.Mont Marie 51 la.Isidore, e.Davie, Commerciale 185-4, Lé.Gédéon, voy., Commerciale 762 S R, Thél., Vve, succ., Ave.Botrel 11 la.J -B., bij,, St-Henri, 36 Lé.Gilles, compt., St-Joseph 646 La.J -1., horl., commerciale, 127, Rés.: Honoré, mrchd, Commerciale 762 S, R.\u201cÀ, Le.Iréné, rent, , St-Georges 111 Lé.P Jacques, soud., St-Joseph 526 La.J.-Ls, Abbé, St-Joseph 25 Lé.L., Sax 53 S,R, Jacques, e.L, Hoir Inc., St-Laurent 166 Lé.ea ae 12,16 Lucien, voy,, St-Onésime 52 Lé.i i Ps See ; : Narcisse, Vve, St-David 9 La.Pagé Louis, Vve, Joliette 8 La.Léo, épic., St-\"*enri 1 Lé.T Papillon G.-A., agt liq., C.du Passage 11 Le.Léon, méc.dent., Ave, Bégin 38 Lé.PE , men, , Du Pacé, SP J.-A., men, , Lagueux 35 La, Liguori, voy.Ave, Christ foi, 4 Lé.Phil., com., St- Antoine LE.René, com,, Commerciale 165 LE, Paul, Vve, St-Joseph 554 La.Phil.Vve, Avdbegin 60 Lé, Paquet Adéline, St-Joseph 259 La.Phil, méc., St-Henri 36 LE, R., cord., Commerciale 1056 S, R, Adolphe, com., Commerciale 660 S, D.Ph ; méc., St-Henri 36 Lé.Ray., abbé supér, , St-Joseph 25 Lé.Alb., nav,, St-Joseph 214 La.Rob., gar., St-Henri 11 Lé.Alph., chaud., St-Gilbert 84 La, Alb, , e.Davie, Commerciale 1125 S,R, Paré, Adalb., charp., Beaubien 15 La.Arm,, Contr, \u20aclec., St-Thomas 5 Lé.Alf., épic.rest, Ste-Marie 8 La, Adalb., men., Phil Beaubien 11 La.Electrique, A.Noreau, prop., St-Louis 8 Lé.Ant., ouv, fer., Beaubien 6 La.Alb., surt, Commerciale 663 S, D.Emile, voy., Commerciale 795 S, D.Ant.; plater, Caron 69-A, La.a or .Etienne, Mme, St-Thomas 2 Lé.Ant, , jrlier, Phil Beaubien 6 La.PARE C.-HENRI, Chef Estimateur - Roméo, e.J.-L, Demers, Samson 44 Lé.Ant., men, , Bellevue 66 S,R Si-Joseph 6, Lauzon, Tél.: TE-7-4031 Normand Jos, mee Ave.Botrel 3 La.Arm, pol., Commerciale 1116 S.R .\u2019 : Léo, plomb., Caron 13 La.Arth ; com , Barras, 16 La.\u2019 erm ér., Ste-Catherine 27 La O'Connor J., prof., C.du Passage 34 Lé.Arth., nav., Cyrille Ruel 31 La.Gor of.| Déziel 20 Lé.Octeau L.-H., bouch.épic., St-Joseph 41 La.Arth., com, , St-Joseph 44-A, La.J -Ald., rent., Déziel 2- LEO Farrell John, élecur,, De Gaulle 13 La.Arth, , compt., St-Joseph 350 La.J.-B., rent, St-Laurent 9 La.Ogilvie Flour Mills Co., Commerciale 66 Lé.Arth, , tent, Commerciale 1214 S,R.tr \u2019 O'Grady Antoine, plater, St-Ignace 239 La.Ben., men, , St-Joseph 327 La.PARE J.-E.- Nouveautés - St-Joseph 287, O'Heam Lauréat, Vve, St-Joseph 239 La.Benjamin, charp., de la Fabrique 3 S, R, AR on - Rés, : St-Joseph 239, Lauzon Olivier Achille, bouch., St-Eustache 34 S.R, Bem., compt., de la Fabrique 24 S, R, Alf, , rent., St-Eustache 34 S.R.C.-H., jrlier, Caron 35-A, La.Lucien, méc, , Samson 62 Lé.& Frère, alimentation, Commerciale 1155 S, R, Cécile, coiff., de la Fabrique 42 S.R, Marcel, voy., St-Onésime 68 Lé.Gér., barbier, St-Antoine 43 LÉ.Chs, soud., Ave.Botrel 23 La, Ray., e.CNR., Stc-Marie 4 LE., Jos, , épic, bouch., de la Fabrique 136 S.R Chs, com.ban, , Chabot 3 Lé.parent Alph., e.Davie, \u2018Sax 2 S,R, O'Malley Geo., jrlier, de Gaulle 24 la.Chs.\u20aclec., Samson 3 Lé.Ant, , e.civ., C.Bennett 10 Lé, Geo., comm, , Montcalm 23 Lé.Chs-A., Mme, coiff., Wolfe 124 Lé, Rob., voy., Ste-Anne 21 La.PAQUET & FILS, LTÉE - Marchands de Chs-A.compt., Wolfe 124 Lé.Charbon - Huile et Ciment - Domithilde, St-Georges 194 Lé, Commerciale-69-72, Lévis, Tél.: TE- E., vend,, St-Claude 4 S,R, O 71-6562 F., C.du Passage 70 LE, Jean-P., Fraser 31 Lé.& Fils, bal, pub., Commerciale 72 Le 6 Le Léonard, e.civ., St-Joseph E.La.; & Jean, Enr., quinc, C, du Passage .Maur., emtre, du Pont 14 S,R, Ouellet Adj., Vve, St-Félix 21 Lé.Fem., cmtre, Davie 29 La.Rob., e.Coca Cola, Carrier 43 Lé, Ad., plater, Cyrille Ruel 3 La.Fem, , cmtre, Ste-Marie 29 La.simon, e.civ., Commerciale 1360 S,R Ad., gab,, S:-Ignace 14 La, Gaston, soud., Carrier 31 La.paris Geo.-F.-E., Lévis Transp., Chabot 6 LE, Adrien, com, , Ste-Thérese 3 LE, Guy, e.Davie, Commerciale 1013 §.R, Jacques, \u20ac, CNR ,St-Edouard 65 LE, Alb.Vve, épic.rest,, Caron 64 la, Hélène, com., de la Fabrique 24 S.R, Maur., com.bot., Chabot 10 LE.Alb., chaud, , St-Joseph 157 La.Honorine, St-Joseph 259 La.* Patent Slip Dock, off.Davie Br., Commerciale Alb,, cmtre, Fraser 5 Lé, Honoré, brul,, St-Narcisse 13 La.61 Lé.Alph., St-Edouard 51 Lé, | I., e.Davie, de la Fabrique 24 S,R, Patry Alc., men., Commerciale 5271/2 Bona, pein., St-Laurent d0 Lé.J., élec.Laflamme 10 Lé.Emile, Vve, St-Etienne 3 Lé.Etienne, plater, de Gaulle 30 La.J -B., e.Davie, St-Antoine 23 L£, Henri, ouv, fer., St-Joseph 538-A, La.Eug., aide ferm., Commerciale 13 5.T.Jos., brul., St-Joseph 315 La, Jos, , Vve, St-Joseph 625 La.Evariste, cmtre, St-Henri 12 La.Jos., Vve, Ave.Bégin 17 LE, Léo, com , St-Laurent 30 La.Femande, ling., St-Georges 231 LE.Jos., gér., Fraser 52 Lé Maur., ass,, St- Joseph 625 La.Geo., ferb., de la Fabrique 65 S, R.Louis, e.Hobbs, Commerciale 1045 S.R.Omer, barbier, Ave.Mont Marie 16 Lé.Geo., pein., St-Onésime 28 LE.L.e.Davie, St-Laurent 74 Lé.Phil., e.civ., Ave.Boutin 2 La.Guy, mécan., Commerciale 1222 S.R, Louis, e.Hobbs, Commerciale 1045 S, R, Théo .rent, , St-Joseph 596 la, Hervé, jrlier St-Etienne 4 Lé.Ls-Ph., élec., Ave.Mont Marie 40 Lé.Patton Em, , rent, , Joliette 21 La, Isidore, Mme, dela Fabrique 65 S, R M , e.Valc,, Cantin 2, S,R Paulhus Alph,, mrchd rés, , St-Joseph 3:38 La.J.insp.gar,, St-Maurice 2 LE, M., e.Davie, du College 13 S.R.Alph., épic., St- Joseph 392 J.-C., bij., Déziel 49 LE.Marcel, J.-Cartier 2 S,R, Payment Alex., e.Davie, Chabot 2-A, LE.J.-Cyrice, rent, , St-Georges 112 Lé.Maria, Ave.Mont Marie 38 LE, pednault Léo, quinc., St-Joseph 331 la.Jacques, Joliette 30-A, La.Maur, , gér., Davie 25 La.Léo, mrchd rés, , St-Joseph 373 La.Jocelyne, com, , Du Couvent 17 La.Maur, , gér,, Davie 29 la, Léo, ent., St-Narcisse 2 La.Jos., gard, , de Gaule 4 La.Nap., rent., St- François 4 La.Pelchat Ach., cmtre, Caron 29 La, Jos., gar., Commerciale 1222 S, R.Noel, e, civ,, de la Fabrique 24 S, R.Adel., Vve, St-Charles 9 La.L.-P,, ass,, Fafard 6-A, La.Onésime, e.CNR , Lévis 5 La.Arth., cult, , des Fortifications, Le.M., de la Fabrique 123 S,R.On, , rent, , St-Etienne 9 La, Chs, gér., St-Charles 9 La, Marcel, e.Davie, St-Laurent 78 Lé.P.-P., men, , St-foseph 325-B, La.Emile, Vve, St-Georges 22 L£, Maur, , m.soud,, Cyrille Ruel 8 La.Paul, prof., Couillard 9-A, La.Em, , cocher, Chabot 42 LE, Michel, méc,, Commerciale 1222 S, R Paul, -Paul-E., facteur, St-Joseph 303 La.L., Mme, de la Fabrique 142 S, R, Odéric, rig, , St-Gérard 5 La, Pauline, sténo., de la Fabrique 24 S, R, Léger, voy., St-Joseph 34 La.Onésime, Vve, St-Joseph 498 La.R, cam., Commerciale 1103 S,R, Léo, e.L.Laval, St-Georges 136 Lé, P.-E,, charp,, St-Gilbert 38 La, Raoul, vét,, Bouchard 22 La.Ls, pein, , Cyrille Ruel 9 La, Pierre, gar., Commerciale 1222 La. 871 LEVIS Pelchat Lucien, couv, , St-Georges 252 Lé, M.-L., Montcalm 21 LE, Maur., Vve, Philb-Pucher 34 La.Philias, rent, , Chabot 43 Lé, Valère.irlier, Desjardins 51 Lé.Wilf,, barb,, St-Joseph 377 La.Pellerin Antoine, chauff, , St-Joseph 406-A, La.Ant,, men., St-Antoine 127 Lé, Odilon, lett., Commerciale 15-B, Lé, R., St-Ferdinand 25 Lé.Raoul, e.Davie, Cote Labadie 23 Lé.Pelletier Alb, , Plater, Ouellet 4-A, La.Chs-Ed, , jrlier, St-Ignace 12 La.Edm., jrlier, Lagueux 35 B.la, Clément, com, , Route du Moulin 8 S,T.Em., Mme, épic., rest,, St-Joseph E.La Gabriel, avocat, St-Joseph 47 La.Geo., men., St-Joseph 117 La.Gust., men, , St-Narcisse 18 La, Honorius, cult., St-Joseph E.La.Invanhoe, serre fe,, St-Cyrille 3-A, la.© J -A., ass., St-Ignace 13-A, la, J.-Edm,, com., C.du Passage 129 LE.J -Maur., e, Davie, St-Gabriel 2, Lé.J.-P.bolter, Ste-Marie 7-A, la.J.-P., e.CNR, Ave.Sauvageau 12-A, LE.L-P., \u20ac.civ., Commerciale 39 Lé, Jos., Vve, Barras 43 La.Léda, Marsan 6 La, Luc, vulc,, St-Joseph E.La.Lucien, com, postes, Déziel 62 Lé, M.-P., e.CNR,, Commerciale 690 S, D, Marcel, voy,, St-Joseph 496 La, Marcel, e, Davie, St-Laurent 164 LE, Maur, , cult, Commerciale 612 S D PELLETIER MAURICE, Hon.Juge, St-Joseph 66, Lauzon-Ouest, Tél.: TE- T-4324 Nap., taxi, Dupelssis 26 La.Narc,, cult., Commerciale 626 S, D, Odilon, cult,, Commerciale 612 S, D, P.-E., Vve, St-Joseph 117 La, Par., men., Commerciale 585 S, D, Paul, e.Davie, Guenette 43 Lé.Ray.-Marie, e.civ., St-Joseph 66 La.Rol, , méc., Commerciale 736 S, D, Rol., cmtre, St-Narcisse 18-A, La.Simon, mrchd, St-Louis 40 LE.Sylvio, cult,, Commerciale 634 $, D.Thomas, rent., Wolfe 249 La._ Yves, e.Davie, Samson 59 LE, Pères Eudistes, Fraser 9 Lé, Pères Mo ntfortains, St-Joseph 543 La.Perreault Paul, com., Ave, Perreault 18 Lé, Adalb., mfrier, Caron 86 La, Adalb,, atel.men, , Mercier 36 La.Adalb,, men, , St-Gilbert 67 La.Alph., Vve, Chabot 9 Lé, Ant., agt, , St-Laurent 116 LE, Emile, cult., Commerciale 19 S, T, G., prop.épic., Commerciale 1010 S,R G.-H., rent., Ave, Bégin 25 Lé, Geo., Porte Faix, Ave, Sauvageaul LE, Honoré Ls, , Men, , Ave.Mont Marie 54 Lé.J -M.-A., voy., C.du Passage 15 Lé, M,, men., Champlain 2 S,R Roméo, e, Davie, Sax 54 S,R Perron Ls, typogr., St-Louis 80 LE, René, com.malle, St-Loisi 78 Lé, Pérusse Alf,, Vve, Fraser 119 Lé, Ant, , com, malle, St-Louis 7& Lé, Edm., Vve, Joliette 23-A.La., John, méc, , Joliette 25-A, La.Léop., e.Davie, de Gaspé 3 Lé.Marc, gab,, St-Dominique 12-A, La.P.-G., ind., Fraser 84 Lé, PÉRUSSE CHARLES, Epicier et Boucher - St-Joseph 261, Lauzon, - Rés, : Jolierte 23 René, e.civ,, Couillard 36-A, La.Rol,, méc., Commercuale 23 Lé, Petit Israel, men., St- Antoine 20-A, La.Pharmacie de Lévis, C, du Passage T9 Lé, Pharmacie Dion Enr, , Commerciale 109 Lé.Pharmacie Lauzon, P.-E., Ruel, prop, St-Joseph 238 La.127, RUE COMMERCIALE J.-B.PARADIS HORLOGER \u2014 BIJOUTIER (en face de la Traverse; Inspecteur des montres du C.N.R.Tél.Bureau et Résidence: TE-7-5466 LÉVIS PHARMACIE DR FRANÇOIS DUSSAULT - Commerciale 1 Pharmacie Martel, E.Martel, prop.C.du Passage 72 Lé.Pharmacie N, -Dame, Guenette 1 LE, Phillips Geo., com, , St-Julien 1 Lé.Photo Plastic Lamination, Ave, Bégin 10 Lé.Picard A,, mrchd meuble, Commerciale 1172 S,R, A,, Napoléon 84-A, Lé.Aimé, men, , Ste-Anne 13 La.Alb., Vve, Bartas 59 La.Alb., voy., St-Georges 133 Lé.Am, , men, , Charest 10 La.Ant, , jrlier, Ste-Marie 23-A, La.Ant., St-Paul 20 S,R, Charlemagne, St-Georges 114 Lé, Fort., Vve, St-Georges 100 Lé, Gaud., rent., St-Laurent 194 LE, Germain, méc., Charest 10-A, La.Gilles, typogr., Wolfe 305 La.J.-Paul, mag., Ste-Sophie 21 La.Jean, cmtre, Carrier 71 LE, Louis-Ph., Vve, Barras 50 La, M.-Louise, St-Antoine 101 LE.Nap., jrlier, St-jacques 28 S,R Réal, e.CNR., Lauzon 17 S,R, Rod., ouv.fer., Bouchard 24 la, Rog., e.Davie, Commerciale 1417 S, R, Roma, machin., St-Joseph 108 La, Roméo, Vve, Fraser 87 LE, Wilf., jrlier, St- Augustin 12 Lé.Pichard Anne, St-Antoine 101 Lé, Pichette Donald, e.Lévis Transp., Demers 16 Guy, milit,, St-Laurent 90 Lé.Henri, men, , St-Onésime 106 Lé.Lionel, e.P.de Québ, , St-Philippe 3 S.R.M.-A., St-Philippe 3.S.R M.-B., e, BVD., St Philippe 3S.R Marcel, jrlier,St- Antoine 120 Lé.Pilote Gér., terrazo, Ménard 24 La.Pineault André,ch.cam., C, Bennett 6 Lé.Piton E.-S,, e.CNR., Wolfe 20 Lé.Viola, inst., Wolfe 20 L\u20ac, Plamondon Arm., Abbé proc., St-Joseph 21 LE.Plante Aimé, nav,, Guenette 10 Lé, Alb., méc, , Desjardins 49 Lé.Alf., bruleru, de Gaulle 22 La.Alf, , e.civ., Roberge 2 S,R Alf., jrlier.Wolfe 38 Lé, Annette, rest., Dollard 3 S, R, Antoine, com, épic,, Wolfe 32 LE.Arthur, Vve, Napoléon 81 Lé.Edm, , com., Carrier 36 Lé, Florido, jrlier, Ménard 22 La.Hilaire, agt ass,, St-Louis 95 Lé.J -Em., jrlier, Wolfe 38 Lé.J.-P., agtass., Sax 5 S,R, Jos., men, , St-Onésime 10- Lé.Jos,, nav,, Napoléon 100 Lg, Lor., cmtre, Fagot 15 La.Lor,, cmtre, Fraser 10 Lé.Louis de G., agt ass., Plante 1 Lé.Marcel, brul., Ménard 29 La.Maur, , e.Davie, St-Laurent 52 Lé, Marcel.E.Sax 43 S.R, Nap.chef ferm,, St-Joseph 25 Lé.Odina, gé:.B, Can, Nat,, St-Joseph =\" La.P Emile, pol.Wolfe 38 LE.PLANTE PAUL-EUGENE, Computable wolfe 63, Lévis P.-Henri, e.Davie, Carrier 36 Lé.P -O., e.Lévis Tr, , Fraser 49 Lé, Paul-E., const,, St-Antoine l1le-A, Lé.Rob., Abbé, St-Joseph 25 Lé.Roger, jrlier, Ste-Marie 42 La.Rol., com, , Ménard 22 La.Rol., mach,,, St-Etienne 5-A, Lé.Valère, Vve, Plante 12 Lé.Wilf., milit,, Wolfe 237-A, La.Plourde Henri, e.civ,.Fraser 28 Lé.Henri, e.Ch, de Fer, Jalben 8 Lé.Poiré Alb., rent,, St-Joseph 504 La.Alpn,, cut, >t-Josepn E.La.Arth., Vve, Pelletier 6-A, La.Poirier Alb., rent,, St-Joseph Poiré Ben, , voy, , Pelletier 6 La.Chs, com., Commerciale 608 S, D, Eug., fitter, Philb-Pucher 43 La.Eug., cmtre, St-Joseph 510 La.Geo., men., Lagueux 16 La.Geo., riv,, St-Joseph 620-A, La.Gér.riv., St-Henri 43 La.Germain, voy., St-Joseph 15-D, La.J.-C., calf, St-Joseph 444 La.Jeanne, Lagueux 16 La.Louis, men, , Commerciale 614 S, D, Ls-Ph., Philb-Pucher 43 La.Maur, , voy.com, , St-Gilbert 85 La.Paul, com, , Barras 79 La.Phil.charp.St-Joseph 95 La.Polydore, Vve, Joliette 19 La.Rol., lontman, Langelier 4 La.Thomas, rent,, St-Joseph E.La.563 La.Donat, inf., Ave, de Billy 5-A, Lé.H., Mlle, com, , St-Joseph 245 La.Nap., rent., de l'Eglise 58 S,.R, Oliva, épic.et taxi, Wolfe 260 La.P.-E.agt.ass., S&-Joseph 577-A.La.Poisson Conrad, méc., de Gaulle 37 LE, Jos.-E., rés, , St-Joseph 308 La, Lorenzo, cmtre, Wolfe 231-A, La.Sylvio, op., de la Fabrique 44 S Rl Poitras Agnès, St-Laurent 296 LE.J.-Ls, jrlier, St-laurent 296 LE.Léon, e.tr.Lévis, &-Dominique 1% La, Omer, Mme, rest., Davie 16 La.Oemer, hotel, Dorval 3 La.Poliquin Alph., Vve, St-jJoseph 432 La.Alph., élect., Cote Labadie 18 Lé, Ant., élec., St-Joseph 659 La.Ant,, Vve, Ste -Catherine 14 Lé.Ben,, soud., St-Joseph 432 La.Gaston, Vve, St-Louis 65 Lé.Henri, sac., Carrier T0 Lé.Léop., pat., Langelier 15-A, La.Maur., jrlier, Wolfe 294 La.Philias, Vve, Caron, 9 La, Pontbriand C.-D., rent., Desjardins 2 LE.P.-E., e.civ., Cote Labadie 19 Lé.PORTER JOHN W., Marchand St-Maurice 15, L-vis, Tél.; TE-7-1546 ° POSTE CENTRAL DE LA POLICE ET FEU Coin des rues St-Georges et Cote du Passage, T:l.: TE-7-1185 Pothier Jacques, jrlier, St-Damase 9 S_R, Potvin Alcide, Vve, St-Laurent 108 LÉ.Pascal Rév, Princ., Déziel 27 Lé.R., rest., St-Laurent 108 Lé.Poulin Berthe, com., Déziel 3 LE.Emery, cuis., St-Thomas 12 Lé.Emile, voy., de la Fabrique 39 S,R Emile, tail cuir, St-Georges 295 LE.Gér., \u20ac.T.Lévis, St-Georges 107 Lé, Huguette, e.civ., de la Fabrique 39 S,R, Jos., Vve, &-Georges 30 LE, Léop., e.CNR , Déziel 13 LE, Louise, e.Bell Tel, , Déziel 10 LE.Ls, phot,, St-Joseph 51 La.Marc, soud., Déziel 10 Lé, N., nouv., Desjardins 52 Lé.Phil., gard., Desjardins 18-A, Lé.Kaoul, mill wr,, St-Joseph 413 La.Stanley, CARC., Déziel 10 LE, Wilf,, forg., Déziel 10 Lé.Yves, Abbé, St-Joseph 25 L£.Yvette, e.Bell Tel.Déziel 10 Lé, Pouliot, Ad., rent., Couillard 8 La.Alb., méc,, St-Onésime 21 Lé.Alb., chauff., M.mtcalm 25 Lé.Alph, , jrlier, Commerciale 27 Lé.Alph., \u20ac.C.Pop., Plante 6 Lé.Angéline, St-Louis 3 LE, Arm,, men., Déziel 50 Lé.Arth., e.civ,, St-Joseph 165 La.Chs, remb., Couillard 29 La.Donat, méc., St-Antoine 26 Lé.Eug., e.CNR, R du Sault 119 S.R Eugénie, rent, Jeanne d'Arc 5 Lé.Geo., cam., St-Joseph Z1-C La. LÉVIS 872 Pouliot Jean-Bre, cult,, St-Georges 274 L\u20ac.Jos., Vve, St-Georges 172 LE, los.nav.Cote Bennett 4 LEs., Vve, C.du Passage 68 Lé.Ls-Aimé, soud., St-Jean 18 La.Ls-Ph., com., Fraser 81 Lé, Marie, com., Jeanne d'Arc 5 Lé, Nap.mrchd meuble, St-Emile 1 Lé.Nap.mrchd rés., St-Emile 1-A Lé.Omer, gér., Comm rciale 693 5 PB, Phil., ouv.fer, Fagot 13 La.Rom, , barbier, St-Georges 172 Lé, Thomas, e.CNR., Commerciale 691 S, D.Power Isabelle, prof., Ave, Bégin 12 Lé.Marcelle, GMG., Ave, Bégin 12 Lé, Marg., sténo., Ave .Bégin 12 Lé.Th., e.civ., Ave.Bgin 12 Lé.W., voy.J.Millen, Wolfe 79 Lé.Powers Rob., médecin, C, du Passage 115 Lé.Pratte René, Vve, St-Onésime 15 LE, P.émont Joseph, gar., Commerciale 10 S_ T.Wilb., ent.plomb., Déziel 18 Lé.Presbytère du Christ Roi, St-Georges 215 Lé.PRESBY TERE DE LAUZON - Rév.Joseph-V.Boucher, chanoine et curé - St-Joseph 298- Tél, : TE-7-5504 PRESBYTÈRE NOTRE-DAME DE LÉVIS - Gingras Joseph, Curé - St-Joseph 12 - Tél : TE-7-4910 PRESBYTÈRE ST-ANTOINE DE BIENVILLE Emile Hébert, curé St-Louis de France 12, Lauzon PRESBYTERE STE-BERNADETTE - Rév.C.-E.Langelier, curé - St-Joseph 565, Lauzon PRESBYTÈRE STE- JEANNE D'ARC - Abbé J.-A.Rochette, curé, St-Laurent 94 Lévis, Tél.: TE-7-4939 Prévost Achille, gard., St-Jaseph 538 La.ér., men., Philb-Pucher 65-A, La.Jos., e.Davie, St-Joseph 485 A.La.Marcel, e.Mfre chand., St-Paul 10 SR Ray., men, St-Paul, 10 S,R Roger.méc,, St-Paul 10 SR, Rol., men., du Pont 60 S_R P.oducteurs de Sucre d'Erable, Ave.Bégin Produits Électriques Enr., Wolfe 26 Lé.Proulx Cléophas, rest., Sax 21 S,R Edg., e.CNR, St-Louis 106 Lé, Fem., Abbé, St-Joseph 25 Lé, G.-E., Abbé, St-joseph 25 Lé.G r., e.civ., Ave.Chris Roi 48 Lé.Gér., jrlier, Dorval 27 Lé.Gilles, e.CNR , St-Louis 102 Lé.Hél êne, com, , St-Louis 106 Lé.Hervé, com., Commerciale 783 S, D.J.-H., Mme, Fraser 30 Lé.J -René, exp, trains, Lagueux 27 La.Jules, boul., Ave, Botrel 36 La.Laurent, phot., St-Louis 106 LE.Léon, jrlier, Dorval 27 LE.Maur., e.CNR., St-Louis 100 Lé.Provencal J.-Adel., e, C.de fer, des Prés 7 1/2 Lé.J.-O., St-Ferdinand 33 LE.J -M.e.CNR., des Prés 7 1/2 Lé.Lor., cam., des Prés 7 1/2 Lé.Lucienne, com, , des Prés 7 1/2 LE, Prudential Life Ass, Co., Commerciale 113 LE, Pruneau A., men., St-Louis 55 LE, Henri, e.T.Lév., Cote Labadie 16 Lé.Odilon, men, , St-Henri 30 La.P., Cote Labadie 12-A, Lé.Rob., méc., Trav, Liv., Desjardins 64-.Lé.Q Quai de la Traverse , Ave Laurier LE.Quarantaine des Animaux, rue St-Laurent, Lé.Québec Aluminium Products, St-Joseph 637 La.Quebec Brass & Iron Foundry Co.5 Commerciale Quebec Central Rys Office, Ave.Laurier , Lé.Quebec L.-H., & Entrepot, C.Fréchem Quebec Metal Work, Commerciale 20 S, T, Quebec Power Co., Wolfe 257 la, uebec Power Co.bur., Ave.Bégin 43 Lé.QUEBEC STORES, REG'D.- Faring, Grains et Provisions - Commerciale 66-B, Lévis Quebec Toys, Manufacturer, Ave.Larochelle 2 LE.Quill-O-Drome Ferland, Dorval 30 Lé.Quincaillerie Etchemin, Commerciale 1012 S, R, Quinn Donald, e.civ., Commerciale 1178 S,R, R Rabiller Henri, méc., St- Joseph 476 La, Racicot Paul, méd., Wolfe 200 Lé, Radio Service, R Blouin, Prop., Henry 20 Lé.Ramsay Gaston, e.CNR , st-Edouard 50 LE, Jos., barbier, St-Georges 52 Lé, Jos.barbier, Wolfe 100 Lé, Lévis, pein., St-Edouard 57 Lé, Ros, , vend, , St-Edouard 59 LE, Rancourt Alex, , com., Wolfe 306 La.Antonio, brul., Wolfe 300 La.Ed., const,, Charest 12 La.Louis, méc.Wolfe 235-B, La.Omer, dépt.pol.Commerciale 1338 S, R, Oscar, ouv, fer, St-Honoré 15 La, Rarte Eug., Forg, rés., Joliette 13 La.Eug., forg., Lagueux 3 La.François, déb., St-Paul 1 S,R, François, forg., St-Paul 3 S,R Fred, St-Etienne 21 Lé.Gér., St- Antoine 125 Lé.Louis, rent., Ménard 10 La.Vve, St-Laurent 98 Lé.Ray W., R -G., méc.Route du Sault 83 § R, Rayex Electrique Ltée, Carrier 42 LE.Raymond Alph., bolter, Couillard 32-B, La.Jos., Vve, Philb-Pucher 95-B, Lé.Joseph, gar., Commerciale 12 S.T.Redmond Michael, chauff,, St-Edouard 9 La.Refrigérateur Moderne ( Le), C.du Passage 46 Lé Régiment de la Chaudière, Commerciale 1197 S,R Rela Emm., peint., St-Etienne 31 La, Renaud Alph., taxi, St-Qnésime 32 LE.J -B., cham., st-Henri 27 LE.René, Gér,, pein., St-Gérard 1 La.Hervé, pein., Cyrille Ruel 13 La, Renouf Gabriel A, ag., Ave.Bégin 37 Lé.Restaurant Chez Paul, de l'Eglise 36 1/2 sR, RESTAURANT DANUBE, Commerciale 28, Lévis Restaurant Lambert, Commerciale 1199 S.R.Resticide Specialty Co.Fagot 32 La.Rheault M., jrlier, de Gaspé 4 Lé.Rhédume Ls, insp., St-Georges 268 Lé, Nap., boul., St-Ignace 21 La, Richard Alf., soud, , Ste -Marie 35 La.Bemaderte, ling., St-Georges 179 Lé.Geo., méc., Ménard 43 La.Gér., Commerciale 32 Lé.* J., Sax 3 S,R, Jos.cuis , Demers 11 SR, Ludger, jrlier, Ste-Thérèse Ste-Thérèse 8 Lé.Ovila, Vve, St-Joseph 428 La.Ringuet A.-C., e.civ., Commerciale 165 Lé.Anh., Vve, Couillard 8 La.Arth., Vve, St-Laurent 22 Lé.C.-H., Commerciale 182 Lé.Emile, gab., Ave.Stomer 10 Lé.J.-Anh., Vve, St- aurent 180 LE.L.-P., méc., Barras 76 La.Ls-P., milit,, Stéric 5-A, Lé.Rino, Emilien, St-Antoine 46 LE.Rioux Adél., e.CNR., Commerciale 1436 BR, Albena, e.BVD., Commerciale 1436 S_R, Gaston, élect,, wolfe 36 LE.Jules, Abbé, St-Joseph 25 Lé.L -P., e.civ., Philb-Pucher 42 Paul, com.malle, St-Honoré 11 Rivard Aug., chauff., Carrier 36-C, C.-E., plater, Charland 15-A, La., David, Mme, Ste-Sophie 5 La.Horace, \u20ac.CNR., St-Joseph 50-A, La.J -B.e.CNR., Duplessis 28 La.Roberge A.e.BVD., St-Jean-Baptiste 43 S, R.Adel , e.mun., Lambert 4 S.R La.La.La.Roberge Aimé, inst, arat., St-Henri 14 Lé.Alyre, vét., Foisy 23 Lé.Ant., calf., St-Joseph E.Lé.Ant., \u20ac CNR .de la Fabrigue 62 S R Arm., e.CNR.de I'Abbaye 27 SR.Anh., off.pris.Qué., Commerciale 1290 S,R.Charlotte, sténo., Roure du Saulr 49 S, R, Claude, ferbl., du Pont 58 S,R Claude, e.Davie, St-Laurent 409 S, R, D., tél., de la Fabrique 62 S, R, D., Mme, St-Damase 1 S,R.Ed., e.Davie, St-Georges 165 Lé.Emile, chauff., Caron 27 La.Em, , Roberge 8 S,R.Femande, \u20ac.Mfre Sthil, S&-Rubert 25-A, S,R.Francis, men., R chard 2 S,R, Gér., ing, stat,, St-Olivier 6 S,R, Herménégilde, plomb, , Joliette 11 La.Huguette, e.BVD., de la Fabrique T8 S.R.Irénée.Commerciale 1094 S,R.J., méc., Wells 41 S,R, JL -A., e.civ., St-Joseph E.La.J-G.rent., St-Laurent 287 Lé.Jacques, e.CNR.de la Fabrique 62 S, R.James, ing.méc., de Villers 2, S_R, Jos., e.CNR , Route du Sault 49 S_R, Jos., e.BVD., St-Philippe 10 S,R, Jos., Vve, St-Etienne 37 Lé.Jos., jrlier, S&-Louis 82 Lé.Jos.Abbé, Wolfe 61 Lé.Jos.-M., jrlier, Ch.Gravel 2 Lé.Léo, peint., Lauzon 28 S,R, Léop., ass., de Gaulle 28 La.Léop.chanoine, St-Joseph 25 Lé.Lionel, voy., Guenette 12 Lé.Louise, sec., de la Fabrique 62 S,R Louis-Ph.e.Davie, St-J, -Baptiste 43 S.R.Ls, voy., Carrier 6 Lé.Lucien, men., St-Jacques 22 SR, M.e.CNR., de la Fabrique 78 S,R M.cmtre, des Bouleaux S,R Marcel-J.-L., Mme, St-Onésime 59 1/2 Lé.Maur, , cmtre, Commerciale 1080 S, R, Mlles, rent., St-Georges 165 Lé.Noel, voy., St-Georges 85 LE.Olivier, charp., Roberge 8 S.R, Paul, cuis., Lauzon 51 S,R phil, e.centre ind., Commerciale 1070 S, R.Phil, e.Davie, Jeanne d'Arc 4 LE.Pierre, e.Mercier, St- aurent 409 SR, Pierre, jrlier, St-laurem 409 LE.R., e.BVD., de la Fabrique 78 S,R R., \u20ac prod.Saro, de la Fabrique 78 S,R R, e bur,, St-Claude 18 S, R.Rob., méc, , St-Laurent 413 S,R Rob., méc., St-Laurent 413 Lé.Rol., e.Etchemin M., Champlain 3 S, R.Roméo, com, , Desjardins 6 6 Lé.Ros., barbier rés., Samson 63 Lé.T., rent., Bourget Mgr, 10-A.La.Thérèse, e.BVD., St-Olivier 6 S,R W., Commerciale 1223 S,R W., rent., du Collège 2 S,R, Yolande, e.BVD., St-Laurent 409 S,R Yvon, e.BVD., de la Fabrique 62 S,R, Robertson Rob., archit.naval, Plante 19 Lé.Robichaud Paul, men., Commerciale 1183-B, S,R.Robidoux Abias, expéd., Wolfe 243 La.Robin A.b., machin., Cote Patton 1 LE.Hood, Flour Mills, Commerciale 66-C, Lé.Jos., St-O ivier 18 S,R, Maur., e, Davie, St-Joseph 75-A, La.Onésime, e.jrlier, St-J.-Baptiste 34 S,R Roméo, e.CNR., St-Laurent 47 Le.Robinson Alf., e.CNR., St-Pierre 13-A, Là Arm., plomb.St-Dominique 2-B, La.Emile, asst.cmtre, Philb-Pucher 24 La.Jos.jr., pein., St-Dominique 2 La.Jos., ent.plomb., St-Dominique 4 La.Jos., e.cons, , St-J.-Baptiste 17 S,R, Robitaille A., Mme, rest., Commerciale 101 LEA.-H., Sax 27 S,R, Adel., com, , Chabot 4 Lé.Adj., rest, , Commerciale 187 Lé.Aimé, ouv.fer, Philb-Pucher 88 La.Alb., e.Davie, St-Hilaire 1 S.R, Alf, , rent., Dollard 16 SR, Alf., cmtre, St- aurent 260 LE.André, e.Davie, de la Fabrique 35 S, R, André, chauff., du Collège 9S.R Antoinette, St-Joseph 182 La.Arh., rent., de l'Eglise 19 S,R.Anh., com., St-Georges 272 Lé.Aurèle, calf., Carrier 17 La. 873 LÉVIS Robitaille C.-E., com.malle, Commerciale 1079 S,R, » Cécile, cuis., Commerciale 180 Lé, Colette, \u20ac.Pharm, , Commerciale 1013 S, R, Colette, e Manoir St., St-Albert 14 S, R, Cyr, Vve, St-Joseph 651 1a, Doll., e.CNR., Commerciale 701 $, D, Edm.men., de l'Eglise 27 S, R, F.rn, soud., St-Joseph 371 la, Fem-H., e.postes, St-Joseph 124 La.G.-A.gér , St-Lardrent 214 Lé.Gédéon, machin., du Cullège 9S.R, Geor,, e.Davie, Commerciale 1021 S, R, Gér., cmtre, St-Joseph 334-A.La.Hector, e, Price Bros., Wè lls 1 S,R, J -C.-J.épic., St-Joseph 347 La.J -E., avocat, de l'Eglise 21 S,R.J -H.e.civ., Sax 22 S, R, J.-M., pat., St-Joseph 226 |£.J.-P., const, St-Louis 6 Le.Jean-K.jrlier, du Pont 3 S_R, Jos., liv , de l'Eglise 19 S,R, L., men., Dollard 25 S,R.L -G., agt, St-Dominique 75 La.Lucien, com.malle, St-E nest 1 S.R, Ludger, ferb., St-Georges 101 Lé.M -A., dom., N.-Dame 3 Lé.Marcel, charp., Bourassa 28 La, Marcel, commerciale 1098 S, R, Marcel, gar., Wolfe 160 Lé.Marcel, liv., Montcalm 33 Lé.Maur., gard.P.Qué.Dollard 25 S,R, Monique, e, bur., de la Fabrique 35 S, R, On., cmtre, Bourassa 19 La.P., rent., Commerciale 851 S, D, P,-E., avocat, de l'Eglise 25 S, R, P -e., e.Davie, St Albert 14 S.R, Pauline, e.Manoir, St-Albert 14 SR, Pierre, soud., St-Joseph 371-B, La.Ray.ajust.ass., de la Fabrique 35 S, R, René, \u20ac CNR., Commerciale 1096 S,R.Roger, e civ., St-Georges 20 Lé, Rol., chauff,.St-Laurent 328 Lé.Simon, agt, ass., Laflamme 7 Lé.W., voy., Sax 23 S, R, Rochefort Arth., e.civ., St-Georges 155 Lé.Fidèle, remb., St-Georges 127 Lé.Léop., e.T.Lév., Cote Labadie 21 Lé.Rochette A., rent., St-Jacques 7 S,R, Geo., méc., St-Antoine 6 La.Honoré, Vve, Commerciale 1306 S, R, Ismael, rent., Cote Bennett 6 1/2 Lé.J.-A.A.e.Price Bros., Dollard 12 S,R.ROCHETTE J.-ALEX., Abbé, Curé - St-Laurent 94, Lévis - Tél.: TE-7-4939 Jos., e.CNR., de l'Eglise 7 S_R, M.vend., St-Joseph 19 Lé.M -Ange, St-Laurent 94 Lé.Marcel, e.Davie, Commerciale 1150 S, R, Marthe, coiff., Commerciale 1304 S,R, Michel, machin., de La Fabrique 25 S, R.Rochon Claude, aviateur, Richard 9 S,.R Donat, e.CNR., Laflamme 5-A, L«.Géd., Vve, Matrone, St-Laurent 63 Lé.Laur.rest., St-Joseph 513 La.Marcel, e.CNR., Foisy 4-A, Lé.Rog., chauff., St-Henri 25 Lé.Wilf., jrlier, Richard 9 S.R.Rodrigue Ben., e.Davie, St-Edouard 68 Lé.Chs, voy., St-Augustin 72 Lé.Conrad, machin, , Joliette 28 La.Elie, e.Lévis Transp., St-Georges 283 Lé.Elmire, Vve, St-Augustin 6 Lé, Jeannette, inst., St-Edouard 62 Lé.Jos., jrlier, St-Georges 103 -A, Lé.J s., rest., St-Georges 166 Lé.Jes., jrlier, de Gaspé 5 Lé.P.-P., Dorval 34 Lé.Léop., mrchd, Gauvreau 14 Lé, Louis, ferb., Ménard 2 La, Louis, Mme, St-Augustin 68 Lé.Ls-Ph., const., St-Georges 147 Lé.P -E., serre frein, St Augustin 68 Lé.Rol., jrlier, St-Georges 277 Lé.Roe Ls, ouv.fer, Ste-Sophie 17 La.Roland et Françoise, ling., Ave.Bégin TT Lé.Rompré Rol., cmtre Bell Tel, St- Antoine 1 Lé.Rondy Roger, élect, , St-Magloire 3 La.Ross Arm.,soud., Phil-Boucher 95-A.La.Rossignol Arm., e.A, Davie, St-Georges 285 Lé.Emile, Carrier 8 Lé.Ls-Ph., men., Napoléon 92 Lé.Rouillard Ls, chauff., St-Onésime 60 Lé.Philogène, rent., C.du Passage 58 Lé.Rouillard Ros., com., Commerciale 830 S, D, Rouleau Alf., plomb., Commerciale 43 Lé.Dassylva, cult., du Pavé S, D, Emile, méc., Commerciale 58 LE.Gust, , com.Ave.Botrel 22 La.Marcel , pomp., Commerciale 41 Lé.Rousseau A., Vve, St-L -uis 57 Lé.Alph.chauff.St-Antoine 25 La.Ap., ferm, , St-Louis 95 Lé.Cécile, Wolfe 98 Lé.Em., e.Q.Pow., C.du Passage 28 Lé.Jean, jrlier, St-Pierre 6 La.L-G., Vve, Fraser 13 LÉ.Léon, voy., St Louis 54 Lé.Louis, méc., St-Cyrille 22 La Luc., cond.malle, St-Louis 50 Lé.Luciem, plomb , Carrier 24 LE.M.-Paule, Wolfe 98 Lé.Paul, com., Phil-Boucher 52 La.Rég., com.malle, Fraser 13 Lé.lol.e.Q Pow, , des Prés 14 IC.Teddy, e.ch.de ferm.Ave.Tremblay 4 LC.ltoussel Jos, , Mme, gér,, Wolte 2b Le, Lucien.plomb, .St-Laurent 124 Lé.Sylv., \u20ac.civ., St-Etienne 23 Lé.Routhier Gér., com., St-Ferdinand 57 Lé.Hermas, com., St-Antoine 67 Lé.Lor., calf., St-Joseph 399 La.Ls, voy., St-Julien 8 Lé.Roy Adel., rent., de Gaulle 36 La.Adj., Vve, St-Laurent 182 Lé.Ad., gér.Nivana, de la Fabrique 58 S, R, Aimé, e.CNR., St-Georges 279 Lé.Alb., méc,, Ave.Ch, -Roi, 17 L .Alb., élec., Dorval 25 Lé.A f., Vve, St-Alfred 2 La.Alf, .Val., Vve, Ave.Bégin 32 Lé.Alf., nav., du Silence 12 Lé.Alph., agt deb., St-Félix 1 Lé.Alph., pein., Ste-Thérèse 25 Lé.Améd., dist,, St-Onésime 40 Lé.Ant., agt ass., St-Georges 49 Lé.Ant., com, malle Fraser 24 Lé.Antonio, Voy., Wolfe 237 la., Arm, , épic.rest., St-Henri 17 La, Arm, , cord, , Commerciale 1157 S, R, Arh., jrlier, Comme ciale 6 Lé, Aud, , com., St-Antoine 5-A, La., Aur., quinc., St-J -seph 558 La.Aur , rés., St-Joseph 560 La.Ben., com., St-Georges 181 Lé.Bruno, e.gar., C.du Passage 111 Lé.Chs-Eug., Abbé, St-Joseph 25 Lé.Damase, Vve, Chabot 50 Lé.Damase, men, , Chabot 50-A, Lé.E., pub., C.du Passage 26 Lé.Eddy, e.Davie, Ave.Bégin 81 Lé.Eddie, e.Davie, Samson 32 Lé.Edmond, Mme, Guenette 8 Lé.Ed., men, , Langelier 9 La, Elias, Mrg, St-Joseph 25 Lé.Emile, plomb., Barras 66 La.Emile, e.CNR.de la Fabrique 158 S, R.Em., Vve.St-Joseph 50 La.Em., men., de la Fabrique 140 S,R.Ern., Rf.S,V., Dallaire 8 Lé.& Roy, mrchds chauss, , St-Joseph 10-B, La.Eud,, méc., Barras 7 La.Eug., rent., Victoria 5 Lé, Euph., rent., Ave.Bégin 32 Lé.Félix, rent., St-Narcisse 6 La.Fem., ouv, fer, St-Cyrille 32 La.Fem,, \u20ac.L.Transp., St-Antoine 75 Lé.Fern., optomét., Ave.Bégin 46 Lé.Fortunat, méc., Samson 37 Lé.François Vve, Montcalm 32 L£.G.-E., Vve, St-Louis 32 Lé, Gabrielle, Wolfe 310 La.ROY GEORGES.Magasin de Fourrures et Atelier - Av.Bégin 16, Lévis Geo-Aib., tail four., St-Joseph 15 Lé.Geo.-H., Mme, St-Etienne 12 Lé.Gér., de la Fabrique 48 S,R, Germ., Ave.Bégin 55 Lé.Gilles, ing.Ste-Thérèse 19 Lé.Guy, voy., Ave, Bégin 55 Lé.Henri, e.civ., Wolle 51 L&, Henri, gar,, Ave.des Industries 14 Lé.Henri-A., com.malle, Barras 44 La.Herm., rent., St-Emile 7 Lé.Hervé, men., St-Igance 24-A-La.Honoré, rent., Ave.Bégin 27 Lé.J., nav, , Fraser 121 Lé.J.-A., élect., du F euve 2 La.Roy J.-A., élect.du Fleuve 2 La.J.-Bte, serre fr,, St-Georges 53 Lé.J.-Bte, e.Ch.de Fer, Samson 37 Lé.J.-E,, méd.vét., Ave.de Billy 12 Lé.J -M., e.Davie, Guenette 55 Lé.J -M., \u20ac.Q, Pow., Le François La.J -Ovila, rest., St-Joseph E.La.J.-P.-A., com, malle, Victoria 6 Lé.Jacques, Etienne, St-Félix 4 Lé.Jacques, soud., St-Laurent 198-B, Lé.Jean-D., cmtre men., du Pont 9 S,R, ROY JEAN-PAUL, B, A., L.S,C., Comptable Agréé - Av.Bégin T3: Edifice Plante, ch.26, Tél: TE-1-7247 - Rés, : Fraser T-B Tél.: TE-7-1038 Jos., Vve, St-Edouard 15-B-La.Jos., men., St-Emile 8 Lé.Js., \u20ac, postes, St-Georges 45 Lé.Jos.Vve, du Silence 13 Lé.Roy Jes-Eug., Insp.bouilloires, St-Louis 32, Lévis.Jules, méc.St-Onésime 20 Lé, L,-P., voy., St-Etienne 39 Lé.Laur,, men, , Barras 46 LA.Léo, soud., Caron 15-A, La.Léon, e.civ., Déziel 30 Lé, Léonard, e.CNR., Fraser 82 Lé, Léop., e.Lév.Trans, , Stéric 7 Lé.L-vi, jrlier, St-Joseph 639 Lé.L vi, dom., St-Joseph 25 Lé.J.-T.gr.Singer, St-Georges 120 Lé.Lionel, jrlier, Richard 11 S,R, Lionel, Vve, St-Georges 190 Lé.Lionel, e.CNR., St-Laurent 196 Lé.Lor, , plomb., St-Gilbert 47, La.Louis, méd.bur., Ave.Bégin 34 Lé.Ls, méd., C.du Passage 88 Lé.Ls-Ph., com, .St-Léon 11 La.Luc., Vve, Ch.Edouard 4 Lé.Lidg., Chauff., St-Joseph 336 La.M.-Ls, chim., Ch, Gravel 21/2 Lé.ROY MARCEL, Agt d'Assurances - Vie; Feu; Automobiles et Accidents - Avenue Bégin 8 Tél.: TE-7-4707- Rés.: Wolfe 101, Lévis, TeL : TE-7-1205 Maur., soud, , Caron 46 La.Maur., méd., Commerciale 1336 S,R, Maur., agt, St-Laurent 150 Lé.Maur., méd., Ave.Bégin 30 Lé.ROY MAURICE & LOUIS, Médecins Bureau: Bégin 34, Lévis - Tél.TE-7-5246 Marc, Abbé, St-Joseph 25 Lé.P., rent., du Pont 3 S,R P.-E., agt CNR., Déziel 22 Lé.P.-Henri, e.bur., Ave.Bégin 51 Lé.Paul, cult., Commerciale 27 S, T.R., not., St-Gcorges 183 Lé.Ray., élect.St-Georges 105 Lé.Ray., e CNR, St-Georges 184-A, Lé.René.not, bur., St-Joseph 47 La., René, Vve, Wolfe 111 Lé.ROY RENÉ, Notaire, Bureau: Wolfe 10, Rés.: Wolfe 12 Lévis Richard, jrlier, Samson 54 Lé.Rob., e.chim., St-Georges 229 Lé.Rob., méc., Commerciale 87 Lé.Rog.e.L.Transp., Wolfe 110 Lé.Rog.compt., Ave.Bégin 10-A, Lé.Rog.compt., Commerciale 105 Lé.ROY ROMÉO, Médecin-Chirurgien - Ste-Marie 9, Lévis, Rés.: Av.Bégin 55, Tél : TE-7-4457 Ros., com., Victoria 9 L£ Uld, .rent., Ch.-Ed., 2 Lé.Valère, Vve, du Fleuve 10 La.Wilf., Vve, St-Joæph 343-A, La.wilf., e.clv., St-Georges 216 Lé.Yves, not.rés., Ste-Marie 5 Lé.ROY YVES, Notaire - Procureur de la Fabrique Bureau: Bégin 8, Yvonne, inst.St-Georges 61 Lé. LÉVIS 874 Roy Zéph., e.Traverse, Phil.-Boucher 69 La.Royaume du Livre, Cote du Passage 97 Le.Royer Achille, jrlier, Caron 71 La.Alb., jrlier, Foisy 22 Le.Gilles, com., Fraser 22-A, Le Henri, photogr., Foisy 22-A, Le.Jos., rent., Caron 45 La.Jos., e.Davie, Roberge 3, S.R.Lucien, peintre, St-Dominique 22 La.Ruel Alph., e.L'Hoir, Cote Patton 8 Le.Antoine, livreur, Wolfe 289 La.Business College, Cote du Passage 34 Le.C.-J,, Vve, St-Joseph 548 La.Conrad, com., St-Joseph 548-A La.Dominique, com., St-Joseph 612 La.Donat, Garde Moteur, St-Georges 266 Le.RUEL ÉDOUARD, LTÉE - Entrepot de Maichan - dises et Bureau : St-Joseph 409 et 416, Lauzon Emile, cmtre, St-Joseph E., La.Gaston, e.Davie, St-Joseph 260 La.Gér., asst cmtre, Phil-Boucher 21 La J.-B,.Vve, Barras 3-A La.J.-B., plomb., Mgr Bourget 17 La.J.B.e.CNR, Samson 61 Le.RUEL J, -L., Manufacturier - St-Joseph 518, Lauzon J.-Paul, limerie, St-Joseph 406 La.J.-Robert, compt., Commerciale 105 Le.Jos.,e.Davie,, Commerciale 34 Le.Jos.-Ed.gérant, St-Joseph 86 La.Léger, jrlier, Bouchard 18 La.Louis, rent., Ouellet 12 La.RUEL LOUIS -ROBERT.Comptable Agréé et Syndic Licencié - Commerciale 107, Lévis - Tél.: TE 7-4361 Ls-Rob., compt., St-Joseph 473 La.Ltée, mfr Valises, St-Joseph 416 La.Lucien, mouleur, Chabot 40 Le.M.-Claire, épicerie, St-Joseph 548 La.M.-Paul,e Wolfe 96-A Le.Maur., Craneman, St*Etienne 1l-A La.Nap , Vve, St-Thippolythe 5 La.Odilon, V e, St-Laurent 64 Le.P.-E,, gér.Robin H,, St-Joseph 178 La.R.-Emile, pharm, , rés., St-Joseph 236 La.Paul, Bellevue 65 S, R, Paul, méc, , St-Onésime 90 Le.Ray., rent., Commerciale 643 S, D, Rol., insp., St-Hippolythe 5 La.Ronald, ing.stat., St-Joseph 358 La.Rosario, com.Commerciale 726 S D Vincent, com.bur., St-Joseph 578 La Valère, assur., Ste-Emile 7 Le.Ruest Lorenzo, e.CNR, St-Joseph 517-A La.Rigobert, calfat., St-Joseph 519 La.Russell Jack, Vve, St-Joseph 275 La.P, -H,, com., Ste-Catherine 24 La.Jos., Vve, St-Laurent 270 Le.S Saillant P, -H, .élec., Ménard 1 La, saindon Ludger, Vve, Fraser 78 Le.Réal, rest., St-Joseph 58 La.Salle de Gymnastique, St-Antoine 13 La.Salle de Pool Thibault, St- Joseph 11 La.Salle OTJ, Langelier 10 Lasalle Paroissiale Christ-Roi, St-Georges 217 Le.Salon Hélène - R, H, Demers, pr., St-Joseph 9 La.salon Jean iachance, Enr., Av.Bégin 6 Le.Salon Marthe, M, Lizotte, pr., St-Louis 63 Le Salon Marguerite, coiffure.Av.Mont -Marie 32 Salon Notre-Dame, J.Therrien, Av.Bégin 40 Le.Salon Yolande, coiff.Av.Bégin 4 Le.Salon Yvette, ciff.St-Louis Le.Samson Adrien, cultiv., St-Joseph 620 La.ildas, élec., Caron 69 La.Alcide, conc., St-Joseph 21 Le.Alex., épic.bouch., St-Joseph 289 La AIf., peintre, St-Joseph 5977-À la.Alf., com, , St-Joseph 64 La.Alice, com., Av.Bégin 33 Le.Alph., men., Av.Sauvageau 6 Le.Anh., élec., Lagueux 9 La.Aurdle, Vve, St-Joseph 223 La.Aurèle.Vve.ainncafll.St-Joseph 227 La.Samson Ben., compt., Fraser 44-A Le.Chs, com., Commerciale 852 S, D, Chs, e.Trust G, Ca., Commerciale 1273 S_R, Cléophas, agt Ferland, Av.Bégin 31 Le.Cléophas, rés., Av.Bégin 33 Le.Conrad, e.CNR, St-Robert 3 S, R, Cyrille, chauff., Ste-Marie 44 La.Cyrille, cuisin., Vien, 9 La.D., Mme, Wolfe 54 Le.Donat, e.civ., St-Cyrille 23 La.Edg., e.Davie, Verdun 1 Le.Edith, St-Joseph 94 La.Edouard, rent., St-Joseph 63 La.Emile, cmtre, St-Ls, de France 17 La.Emile, jrlier, St- Antoine 116 Le.Emile, e.L.T.C.Napoléon 77 Le.Emilien, chauff., St-Joseph 254-A.La.Em., e.CNR, Route du Sault 73 S,R.Euclide, com., Bourassa 10 S, D.Euclide, cuicin, Av.Christ-Roi 16 Le.Fem., compt.St-Joseph 102 La.Françoise, Wolfe 54 Le.G.-E,, tail , Commerciale 271 S,R, Gaston, com., Napoléon 14 Le.Geo., chim., Cote du Passage 123 Le.Geo., Etienne, chim., Woite 47 Le.Gér.voy., St-Antoine 3 La Gér., gabarieur, Ste Catherine 31 La.Gér., pharm, , St-Joseph 321 La.Gér., rés., St-Joseph 323 La H.e.civ., St-Louis 20 Le Henri, gardien, St-Cyrille 9 La Henri, chauff., St-Henri 16 La.Henri, compt , Av.Mont-Marie 10 Le Hermel, e.CNR, St-Robert 3 S, R.Hervé, chauff., St-Joseph 88 La.Hidella, Ve, St-Onésime 26 Le.Honoré, rent., St-Joseph 626-A La.Ignace, e.civ., St-Joseph 449 La.Isaie, Vve, St-Antoine 3 La.J.-A., e.Prud.Life, St-Onésime 38 Le J.-A, -B., ing., Av.Belleau 7 Le J.-Alb., voy., St-Louis 75 Le 1.-B,, ajusteur, St-Onésime 7 Le.J.-Désiré, rent., St-Joseph 254 La J, -E, , agt ass., Marsan 7 La.J, -Guy, e.CNR, Couillard 32-A, La J.-Ls, industriel, wolfe 90 Le J, -Marie, com., St-Georges 282 Le.J.-N.-R.e.Ch.de Fer, St-Etienne 13 Le.J.-P,, e.civ., Laguaux 36 La.J, -P., St-Antoine 33 Le.J.-P.commerg., Commerciale 36 Le.J.-Yves, com., Victoria 10 Le.Jacques, com., St-Joseph 112 La.Jacques, assembleur, St-Narcisse 3 La.Jacques, pharm , St-Georges 189 Le Jacques, voy., St-Onésime 68 Le.Jeanne, rent., St-Georges 323 Le.Jos., jrlier, St-André, 9 La.Jos.Vve, St-Cyrille 33 La.Jos , cultiv., St-Joseph E.La.Jos., e.CNR, St-Laurent 20° Le.Jos -Nap., cmtre, Couillard 42 La.Julien, e.civ., St-Joseph 325-E, La.Julien, soudeur, Ste-Marie 23 La.L.-P.élec., Charland 8 La.Lauréat, chauff., Couillard 26 La.Lauréat, Vve, Av, Vachon 1 Le.Laval, pressier, St-Joseph 63-A La.Léo., Route du Sault 73 S, R, Lévi, assembleur, St-Cyrille 13-A La.Lionel, mrchd, St-Joseph 594 La.Louis, rent., Lauzon 47 S,R.Ls-Alb , succession, St-Cyrille 35 La Ls., ouv.fer, St-Cyrille La Lucien, huile chauff., Fagot 31 La.Lucien, rest., St-Joseph E, La SAMSON LUCIEN, Sacristain - St-Joseph 13.Lévis Lucien, gardien, Cartier 2 Le.Lucille, Av.Belleau 7 Le.M,, e.civ.féd , du Pont 1 S,R.M, , ch.camion, Côte Labadie 11-A, Le.M, -Paule, St-Dominique 43 La Madeleine, St-Narcisse 14 La.Madeleine, Wolfe 37 Le Marcel, soudeur, St-Joseph 205 La.Marcel, industriel, St-Onésime 6\u20ac Le, Marcel, R F.,S.V,, Dallaire 8 Le Marg: ; ee Botte 254 Le.Samson Miville, élec., St-Georges 317 le Noel, jrlier, St-Laurent 254 le.Omer, cmtre, Foisy 11 Le.Onésime, e.CNR, St-Robert 3 SR.P,-E,, cmtre, Caron, 81 La.P.-E,, Vve, Ste-Catherine 16 La.P,-E,.ouv.fer, St-Ignace 7 La.P.-E,, men., St-Onésime \u20180 Le.P.-E.archit,, Fraser 68 Le.Paul, méc., Charland 4 La.Paul, rent, , St-Joseph 245 La.Paul, jrlier, St-Joseph E, La.Philias, méc, mach, f., du Couvent 9 La.Philias, rent.St-Laurent 254 Le Raoul, e.civ.féd., St-Joseph 24 La.Ray.compt.St- joseph 180 La .René, plomb., Couillard 26-B La.René, bruleur, St-Cyrille 23-A, La.René, gabarieur, St-Cyrille 31 La.Rob., serrepfreins, St-Dominique 43 La.Rob., gérant, St-Joscph 225 La.Roger, Route du Sault 73 5, R, Roger.voy.Desjardins 55 Le.Rol., méc., St-Joseph 629 La Rol., com., St-Joseph 626-A La.Rol., e.D, Bridge, du Pont 21 S.R.Roméo, boulangerie, St-Joseph 171 La SAMSON ROMEO, Mattre Boulanger - St- Joseph 530, Lauzon Rosaire, Vve, St-Joseph 208 La Simonne, Joliette 12 La.Venita, e.Paquet, St-Robert 3 S, R, Vincent, com., St-Joseph 436 La.W: -Edouard, riveur.Ste-Marie 5 La Yvon, e.civ., St-Joseph 316 La.Sanschagrin Gér., jrlier, Carrier 25 La.J.-A., conducteur, St-Augustin 4 Le.J.-A.e.CNR, St-Onésime 56 Le J.-P, e.Davie, St-Laurent 144 Le.Philibert, jrlier, St-Onésime 58 Le.Sansfaçon Gér., forgeron, Bégin 16-C, La.Saro Metal Product, St-Robert 40 S,R.Sauvageau Aimé, vend., wolfe, 81 Le.R,.e.Davie Sh., Ste-Marie 3 Le.Rob., com., Wolfe, 83 Le.Savard Francis, ent.peintre, St-Joseph 101 La.O., sgr.rés., St-Georges 93 Le.Odilon, abbé, St-Louis 105 Le.Rob., ing., St-Joseph 11-B.La.Savoie Estelle, inst., Notre-Dame 4 Le.Lea, inst., Notre-Dame 4 Le.sawed Michael - Nouveautés- St-Louis 30 Le.Sawyer Geo., milit,, Barras 33 La.Geo.ing.CNR, Cote du Passage 39 Le.Scies Mercier H., Ltée, Cote Frécherte 26 Le.Seabom Alb., rent., St-Jacques 13 S.R.Sehl Jos, , jrlier, Couillard 20 La.Sénécal Vve, St-Edouard 63 Le.Sénéchal André, assembleur, Carrier 36-A, La.Arsène, assembleur, Ste-Marie 43 La.Gér., ajusteur, St- Joseph 515 La.SERVICE D'AUTOBUS LÉVIS-RIVIÈRE -DU- LOUP-EDMUNDSTON - Tél.; TE 7-1926 Service Familial - Rive-Sud - Côte du Passage 108 Le.Sévigny Henri, machin, , St-Jean-Baptiste 15 S,R Hervé, men.Route du S ult 324 S, R.Shaienks Alb , Mme, Hotel, SE-Georges \u2018o Le.Jos., voy., St-Onésime 72 Le.Shainks Paul, com., St-Georges 123 Le.Shanahan J, -D,, méc., Fagot 17-A, la.Jos., Vve, Fagot 24 La.Shannon Jos, , ouv, toyaux, St-Laurent 242 Le.Robert, com.Malle, Wells 11 S,R, W,, e.Moulin Sci, Wells 11 S,R, Sheedy Geo., serre-freins, St-Laurent 224 Le.Léo.e.Ch.de Fer, St-Laurent 236 Le.Louis, Vve, St-Laurent 236 Le.Ls.-Vincent, e.banque, Henry 16, Le.M.e.CNR, Henry 16 Le.SHELL OIL CO.STATION DE SERVICE - Huile et Gasoline - jos.Moreau, prop.- Fraser 116 - 118, Lévis Simard Alb., rent., St-Thomas 16 Le.Arth., compt, , St-Joseph 369 La.Chs-Ed., modeleur, Couillard 3 La.Eug., méc., Ste-Anne 11 Le.Jacques, cmtre, St-Joseph 397 La. \u2018 875 LÉVIS Simard Lauréat, abbé St-Joseph 25 Le.Madeleine, St-Thomas 16 Le.Marcel, compt., St-Thomas 16 Le.Paul, dent.St-Thomas 20 Le.Paul, dent., Av.Bégin 46 Le, Phil., Vve, St-Joseph 182 La, Robert, cmtre, de la Fabrique 964 S, R.Roger, calfat., St-Joseph 383 La, Simon Donat, méc., Ste-Catherine 17 Le.Simonneau Amédée, ch.autob., St-Laurent 184 La.André, jrlier, St-Josept E, La D.,soudeur, Toute du Sault 41 S, R, Donat, e.L, T,C,, Barras 48 La.Fem., méc, , St- Henri 12-A Le.Frs, charpentier, St-Hippolythe 12 La.Frs, fermier, St-Joseph E, La.Geo ,rent., Route du Sault 41 S.R, Jacques, \u20ac.Ars., Carrier 2 Le.Jos., cantonnier, St-Georges 167 Le.Marie-Lse, St-Vincent 9 S,R, Naz.J.-A., ing., Fraser 102 Le.Yvette, inst., St-Laurent 42 Le, Yvette, inst , Notre-Same 5 Le.Simpson Eudore, rent., St-Laurent 200 Le.G., e.Lévis Tr., St-Laurent 84 Le.J.-Paul, vendeur, Crémazie 5 Le.Jacques, com., St-Laurent 202 Le, Rosario, cmtre, Napoléon 97 Le.Singer Sewing Machine, Cote du Passage 75 Le.Sirois Alph., méc., St-François 14 La, C.-E.cmtre CNR, St-Joseph 410 La.Camille, men., St-Charles 3 La.Elie, Vve, Joliette 18 La.Elie, facteur, St-Etienne 26 Le.Gaston, e.mach.merc., St-laurent 59 Le.Jos, , restaur., de la Fabrique 46 S R, Odilon, Vve, Bourassa 31 La.Ray., méc., Joliette 30 La.Roger, capt., St-Georges 271 Le, Romuald, peintre, St-Edouard 7 La.Théophile, e.Davie, St-Laurent 59 Le.Yvon, avocat, St-Jean -Baptiste 20, S, R.Slater Malcolm, barbier, Commerciale 1194 S_R.Malcolm, rent., St-Claude 7 S,R, Maur., e, Davie, St-Jacques 10 S, R, Richard, e.civ., St-Claude 7 S R, Rita, e.Davie, St-Claude 7 S,R, Smith John, cmtre, de Gaulle 52 La.SOCIÉTÉ D'ASSURANCES, CAISSE POPULAIRE François Adam, gérant gén - Laval Chartré, ched de bureau - Avenue Bégin 59, Lévis Société des Artisans Can.-Frs - Dames - Av.Mont-Marie 25 Le.Société Quincaill., H, P, Beaulieu, Commerciale 184 Le.Sodexbois Enr., St-Jean-Baptiste 18 S,R, Soeurs de la Visitation, St-Georges 62 Le.Soucy Eddy, assembleur, St-Etienne 27 La.Geo,, chauff.Av.Bégin 22 Le.Maur., soudeur, St-Michel 34-A, La.Michel, e.Ch, de Fer, Samson 46 Le.Robert, e.Davie, Carrier 75 Le.Roger, cmtre, Richard 5 S, R, Roger, const., St-Georges 93 Le.Roger, restaur , St Georges 93 Le Soulières Henri, calfat , Phil-Boucher 14 La St-Amant Roger, peintre, du Couvent 18 La.STANDARD WOODENWARE LTD.- Bureaux: St-Laurent 381, Lévis St.Andrew's Church, Ste-Marie 10 Le.ST ATION CENTRALE DE POLICE ET FEU - Arsenault J, -A, L., chef: Morin T., sgt; O, Savard, sgt - St-Georges 91, Lévis STATION DE POLICE NO 1 - Cote du Passage 139-141, Lévis STATION DE POLICE NO 2 - Avenue Laurier 7, Lévis STATION DE SERVICE-PAUL DUBREUIL, prop.Commerciale 73, Lévis Station de Service Levesque, St-Joseph E, La.Station de Service Raymond, du Pont 1 S,R, Station de Service Paquette, du Pont 1, S, R.Station Hadlo, St-Laurent Le.Station Lauzon, St-Joseph 167 La.Station Métivier, St-Georges 139 Le.Station - Police et Feu -, St-Georges 91 Le.Station Postale N.-Dame, Av.Bégin 36 Le.Station Roy - Service Roy, prop.Av.Bégin 83 Le.Ste -Croix François, rent., Déziel 17 Le.Nap., jrlier, Déziel 17 Le.Sterling Agencies, R, Hallé, pr , Commerciale 107 St-Hilaire Antonio, élec., du Fleuve 23 La, Alb., cmtre, du Goliege 3 S, R, Alf.e.CNR, Hallé $,D, Chs, élec., des Bouleaux S,R, E,.e.BVD, Paquet 1 S.R, G.e.Munic, , de la Fabrique 133 S, R, Geo, , Route du Sault 37 S, R, Jacques, tail., St-Eustache 44 S,R, Laurent, Route du Sault 37 S, R, Laurier, industriel, St-Hilaire 6 S,R Lorenzo, cmtre, Av.Christ-Roi 28 Le.Maur, , cmtre BVD, Commerciale 1205 S, R, Mme, du Pont 62 S, R, Nap., industriel, Route du Sault 37 S,R.Paul, e.BVD, Commerciale 1274 S, R, Paul, e.Q, Pow, St-Antoine 81 Le.Pierrette, sténo., du Collège 3 S, R, Roland, mfr, Commerciale 18 S .T, St-Jean Alph., jrlier, St-Gilbert 44 La.St-Laurent A,.men.,du Pont 27 S, R, Alb., men., St-Joseph 454 La.Denise, Commerciale 5 S.T.& Roberge, barbiers, Commerciale 91 Le.Gaston, opér.mach., du Pont 17 S,R.Isidore, Mme, Commerciale 5 S, T, Jos., e.civ, féd., Samson 12 Le.Lucien, reamer, St-Joseph 91A la.Marcel, court.oblig.Av.Sauvageau 7 Le.Monique, Commerciale 5 S,T.Omer, barbier, Desjardins 51 Le.René, com., St-Joseph 60 La.T,, rent., Commerciale 800 SD.T.e.C.des Liq., de la Fabrique 134 S,R, St-Onge Alf., e.Ch.de Fer, Delisle 3 Le.St-Pierre Arm., agt curculat., Chabot 25 Le.Anth., méc., St-Michel 4 La.Cyrille, platr., Bouchard 10 La.Damase, Vve, épi.rest., St-Joseph 582 La.Donat, men., Cyrille Ruel 33 La.Gér., fermier, de l'Abbaye 16 S.R.Guy, soudeur, St-Michel 6 La.Harry, hôtelier, St-Joseph E, La.J.-A., \u20ac.Davie, St-Joseph 27 La.J.-A,, rent., St-Joseph 154 La.Jos., maçon, Commerciale 771 S,D, Ubald, e.Davie, des Fortifications 3 Le.Stubbs Tom, archit.Naval, Fraser 65 Le.Studio Gosselin, L.Gosselin, pr., Av.Bégin 10 Le, Studio Valger, St-Jean -Baptiste 26 S, R, Sweeney Rob., com., St-Joseph 448 La.Sylvain Emile, milit , Cyrille Ruel 4 La.Paul, cord., St-Joseph 59 La, Zoel, e.Légaré, Commerciale 178 Le.Sylvestre J.-C., e.civ., St-Joseph 12 La.Paul, e.civ., St-Onésime 34 Le.Victor, livreur, Barras 70 La.Syndicat des Trav.des Chant.Maritimes, St- Joseph 400-X, La.Syndicat du Bijou - A, Guay, pr.Commerciale 107 Le.T Kabacs Tremblay, St-Joseph 15-C La.Talbot Amédée, men., Charland 3 La.Jos., e.Davie, Derners 11 S,R, Omer, toumeur, St-André 3 La.Tanguay C, -H., insp.bateaux, St-Antoine 22 La.G.e.Davie, St-Georges 283-A Le.Gédéon, com, , St-Dominique 18 La.J, -C., rent., Av.Mont-Marie 12 Le.J.-Paul, com., St-Ls de France 13-A La, Jules, ing.stat .Bëcras 27 La.Lauréat, rent., St-Antoine 22 La.Marcel, plomb.Commerciale 190 Le Maur., e.CNR, Commerciale 1071 SR, Yvan, e.Postes, Déziel 3 Le.Yvan, tal , Gauveeau 3-A Le Tardif Alex , gard nuit, St-Edouard 9 Le.Antoine, mrchd, Commerciale 708 S.D.Antonio, e Davie.St Joseph E, La Dominique, men., St Gabriel 7 Le.Donat, Mme, St Laurent 146 Le.Elzire, abbé, St-Joseph 25 Le.Emile, abbé, St-Joseph 25 Le Geo -A,, com., Commerciale 3 Le.Gér., com , Wolfe 120 Le.Tardif Henri, gabarieur, Couillard 7 La.Hormidas, contract, , Lauzon à S,R, J, M.-P., com., Déziel 35 Le.J.P,.jrlier, Wolfe 127 Le Jos., ing., Fraser 111 Le.Jos Police Napoléon 24 Le Paul, voy , St-On sime 13 Le.Pierre G,, men., St-Joseph 393 La.Raoul, e Davie, St-Georges 238 Le Raoul, mgr, St-Joseph 25 Le.Réal, com , Desjardins 14 Le.René, e Davie, St-Joseph 327 La.Tavara Alb., peintre, Fraser 108 Le André, méc .Wolfe 3U2 A La.Jos., e Davie, St-Onésime 104 Le.Lucien, méc.Fagot 14 La.W,, entr.peintre, Barras 61 La.Taxi Tremblay.Commerciale 11194 S, R, Teinturerie Moderne, St-Augustin 36 Le.Tellier Aurële jriier, Chabot 5 Le Témoins de Jéhovah.Mercier 26 B La.Terrace Chevalier de Lévis, Av.Tremblay Le Tessier Geo , voy., Fraser 32 Le.Honoré, méc., St-Joseph 246 La Jacques, abbé, St -Joseph 25 Le.Marcel, com., Carrier 18-A La Paul, voy , Bouchard 4 Le Réal, com., Langelier 13-A La.Rol., insp.assur., Av.Bégin 50 Le.Romuald, milit.de Gaulle 56 La.Tétrault Jean, R P., S.V.Dallaire 8 Le.Tétn Rosaire, com bur., Déziel 36-A Le Théatre Etchemin, de l'Eglise 37 S,R, Théberge Alb., men., St-Gilbern 51 La.Alf , rent., St Joseph 161 La.Emile, rent , Jodoin 19 La.Jos., Vve, Fraser 103 Le.Léo., e civ , St -Gilbert 69 La Ls, e.Tr.Lévis, Samson 5- Le.Paul, agt débentures, St-Joseph 161-A La.Roger, plomb , St-Cyrille 1 La.Ros.plomb., St-Joseph 274-A La.Thérapeutic Electrical Products Ltd, Av.Larochelle 2 Le Thériault A,, Mme, St-Laurent 40 Le A, .jrlier, Cote Fréchette 24 Le Léop .vendeur, St-Joseph 9: La Lorenzo, jrlier, St Georges 131 Le.Roger, milit., St L urent 120 A Le.Therrien Alb , e Q.Pow, Lauzon 9-A S,R, Alf., chauff.Route Trans Canada S, D.Alf., rent .Labrie 12 S,R, Alph.rent , Fraser 64 Le.Edg , négoc., Wolfe 74 Le Edm., e CNR, Barras 49 La.Elz., gardien, Caron 82 La.Em., e.CNR.du Couvent 19 La.H.Mlle, Déziel 47 Le Léo., const., Fraser 83 Le Lor .e civ , Duplessis 24 La Maur .gardien, Fraser 107 Le.Noella, e BVD, Lauzon 25 SR, Paul, com., St Ferdinand 22 Le.Paul, jrlier, St-Louis 43 Le.Raoul, Vve, Marsan 6 La.Rol., agt circul., St Charles 6 La.Sauveur, fermier, St Joseph E, La.Thibaudeau Chs, men., du Pavé, S,D.Emile, men., Robitaille S, D, Maur., ferbl , St-Joseph 317 La.Roger, avocat, Cote du Passage 43 Le.Rosaire, men., Commerciale 4 S, T, Thibault André, restaur , St-Louis 6¢ Le.Arth., peintre, Lévis 3 La.Bemadette, Lévis 3 La.Edm.e CNR.Henry 4 Le Elz , navigat , St-Augustin 18 Le.F.X,, ing.stat., Av.Bothel 15 La, Florido assembleur, St Etienne 23-A La Gér., com Malle, Davie 9 La.Gilles, e.Davie, Henry 4 Le.Henri, e Ch.de Fer, St-Louis 6 Le J,.Vve, St-Louis 3 Le.J, M., soudeur, St-Gérard 4-A La.J.P.Vve, Av.de Billy 7 Le.J.-P.Enr., dir funer.,\u201d Commerciale 7 Le.Jos., rent., St Joseph 39 La.Jos., e.CNR, de l'Abbaye 8 S, R, Jos., nouleur, St-Antoine 43 Le L,de G,.Mme, Av.Larochelle 7 Le.Laurent, men., St-Antoine 30 La.Léon, men., Phil -Boucher 63 La Léop , Mme, Davie 15 La Léop , chaudronnier, Lévis 3 La Lucille, e.civ.féd., Commerciale 1205 S.R LÉVIS 876 Thibault Lucien, ing.chim., St-Georges 206 Le.M.e.Davie, St-Louis 25A Le.M, -Ange, Lévis 3 La.M.-Louise, com., St-Léon 1 La.THIBAULT MARCEL, Garagiste - Rés.; Commerciale 157, Lévis, Tél.; TE- Maur., insp., St-Joseph 46 La.Max., const., St-Joseph 327 La.Men., Montcalm 4 Le.Nap., mouleur, Ste-Anne $ Le.Paul, navig., Route du Moulin 5 S.T.Paul, navig.Henry 4 Le.Pauline, com., St-Joseph 48 La.Phil., com.banque, Henry 4 Le.René, e.Davie, Henry 4 Le.Roger, men, , Bourassa 12 La.Roger, mouleur, St-Narcisse 5 La.Roger.e.Davie, Henry 4 Le.Rol.mouleur, Vien 3 La Rol., méc., Henry 6 A Le.Ros., men., Barras 29 La.Ros., e.E, Couture, St-Hilaire 5 S.R, Ths, Vve, Commerciale 18-A Le.Ulysse, e.civ., Commerciale 1208 S, R, W,, rent., St-François 8 La.Thiboutot Em., men., de Gaulle 46 La Obelle, e.BVD, St-O ivier 10 SR Thivierge Alb., plomb., Bégin 15 La.C, -M., dessin., St-Joseph 5 Le.Charlemagne, com., Ste-Anne 28 La.Cyr., compt., Commerciale 1378 S,R.Edm., Vve, Wolfe 95 Le.Honoré , Vve, St-Joseph 13-A La J.-B, H.surt., St-Joseph 13-A La.J.-Paul, capt., St-Félix 8 Le.Marcel, compt., Wolfe 135 Le.Maur, , compt., St-David 13 La.Noémi, modiste, St-Julien 2 Le.Phil., e.Davie, Wolfe 312 La.Rob., soudeur, St-Gilbert 31-A La.Théod., Vve, Sc Joseph 5 Le.Thompson J, -N, , agt billets, Fraser 59 Le.Timmerman Odina, men., Route du Moulin 10 S.T.Tobias Mack, sculpteur, St-François 9 La.Todd Norman, I.C., Wolfe 45 Le.Tourigny Honorius, méc., Hallé 10 S, D, Trachon J.-Marie, élec., St-Etienne 25 La.Trahan Luc, prof.Commerciale 15 Le.Traversa A., lofrman, St-Jean 26 La.Traverse de Ch, de Fer, St-Laurent, Le.Tremblay Alf., soudeur, Tricentenaire 4-A La.Alf., rent., St-Georges 135 Le.Chs, livreur, Commerciale 1102 S_R, D, -S,, milit., de Gaulle 12 La.Donat, e.CNR, Labrie 4 S, R, Fem., com, Malle, Lagueux 18 La Fem.com.bur., Commerciale 1129 S, R, Geo., men., Mercier 25 Là.J, -A., men., Foisy 27 Le.J, -Claude, charpentier, Bisot-François 16 La.J.-M, , voy., Côte du Passage 101 Le Jean, men., de G~ulle 17 La.Jean-P., taxi, du Pont 14 SR, Jos., plomb.Av.Tremblay 2 Le.Jos.-F., méc., St-Jean 14-B La.Léop., - Meubles - Commerciale 1129 S,R Léop.méc., Desjardins 28 Le.Ludger, com., Wolfe 283 La.Ludger, Mme, épic.rest.Wolfe 283-A La.Marc, jrlier, Commerciale 1156 S,R, Nil, compt., Dorval 43 Le Ovila, men., de Gaulle 58 La.Roger, bur., Commerciale 170-À Le.Rosario.inspt.chef, de la Fabrique 84 S.R, Trempe Jos.Presses Un.St-Jean -Baptiste 45 S,R Trépanier Jos , fem., rés.été.St-Laurent 340 Le.Rosario, insp.chef, de la Fabrique 84 S, R.Trinité Church, Wolte 31 Le.Trudel Arm., men., Commerciale 826 s, D, Clovis, plomb., Barras 74 La.Enr., G.A, Trudel, Richard 8 S, R, Geo., Mme, de la Fabrique 61 S,R Henri, sculpteur, du Pont 12 S, R.Irénée, e.BVD, de la Fabrique 63 S,R Lucien, cord., St-Georges 176 Le.Maur, .e.mfre Trudel, Sax 44 S.R, Paul, men., de la Fabrique 61 S,R Rol., e.Lévis Transp., St-Onésime 95 Le, Turcotte G, .gér.Théatre, Cote du passage 105 Le.Geo., Jrlier, Mgr Gosselin 12 Le.Hector, médecin, wolfe 196 Le.Turcotte Henri, Jrlier, St-Joseph E, La.Jean-P , dessin., Phil-Boucher T2 La.Jérome, ing.stat., Ste-Catherine 22-B La.Jos.peintre, Ste-Catherine 30 La.P.voy., lacroix 2 Le.Paul, boucher, Commerciale 52 Le.Valère, St-Antoine 133 Le.Valère, St-Onésime 133 Le.Turgeon A, jrlier, Sax 18 S, R.A.,men.,St-Augustin 35 Le.Adél., Vve, Commerciale 1445 S,R Adél., Mme, Wolfe 139 Le.Adolphe, jrlier, Napoléon 35 Le.Alb., jrlier, Richard 14 S,R.Alb., com., St-Onésime 3 Le.Alf., gardien, Couillard 4 La.Alf., cultiv., St-Joseph 666 La.Alph., jrlier, St-Joseph 244 La.Alph., e.civ., Richard 14 S,R Amédée, com., Commerciale 191 Le.André, com.bur., Carrier 30 Le.Antonio, calfat., St-Jean 18-A La.Arth., abbé, ass.-pro., St-Joseph 25 Le.Arth., com, , St-Onésime 1 Le.Arth., rés., Desjardins 17 Le.Azarie, cultiv,, St-Joseph E, La.Ben, , const., Dorval 1 La.Chs, dir.funer., Commerciale 9 Le.Chs-Eug., com., St-Cyrille 19 La.Chs-H., e.CNR, St-Laurent 52 Le.David, maçon, Guenette 18 Le.Edm., ex.négoc., Av.Sauvageau 16 Le.Ed., platrier, Wolfe 139 Le.Emile, livreur, St-Antoine 167 Le.Emile, milit., Wolfe 140 Le.Emile, boucher, Commerciale 195 Le.Etienne, épic, , St-Joseph 279 La.Eug., e.Act.Cath., Carrier 30 Le.Eutrope, e.Ch.de Fer, St-Joseph 164 La.Fem., jrlier, St-Georges 5 La.Gaud., \u20ac.CNR, Route du Sault 54 S.R.Gemma, e.B,C,Nat,, Carrier 57 Le.Gér., e.civ., Lagueux 13 La.Gér., mrchd, St-Joseph 221-A La.Gér., soudeur, St-Joseph E.La.H.-P.e.CNR, St-Georges 97 Le.Hilaire, Vve, Carrier 32 Le.J.-A, ,e.Postes, Ste -Catherine 13 La.J, -A,, e.civ., Ste-Catherine 20 La.J -Bte, men., Av.Sauvageau 16 Le.J.-C., voy., Chabot 8 Le, I -M., com., St-Dominique 64 La.J.-Paul, typogr., St-Cyrille 1-A La.Jacques, Napoléon 102 Le.Jeannine, com., C rrier 57 Le.Jos,, ouv.fer, St-Cyrille 13 La.Jos., Vve, St-Cyrille 21 La.Jos., ouv.fer, St-Joseph 276 La.Jos., e.CNR, Commerciale 1458 S.R, Jos, ,nég., Commerciale 189 Le.Jos., mrchd, Commerciale 191 Le Jos.- A!m ass.surt, Mét., Carrier 57 Le.Julien, platrier, Caron 39 la.Laval, plomb., St-Joseph 493 La.Léo., jrlier, Desjardins 4-A Le.Ls-Ph., e.CNR, St-Laurent 71 Le.Lucien, soudeur, St-Joseph 252 La.® Lucien, gabarieur, Ste-Marie 31 La.Lucien, compt., Desjardins 4 Le.Lucius, e, Davie, St-Léon 6 La.Marcel, agt circul., Bissot François 18 La.Maur., ouv, fer, Langelier 17-A La.Maur., voy., Cote du Passage 22 Le.Maur, , jrlier, Desjardins 36 Le.Maur., com.Malle, Déziel 1 Le.Nap.voy., St-Joseph 665 La.Noel, Carrier 57 Le.Odilon, tail., St-Thomas 4 La.Odilon, men., Dorval 5 Le.P.-H., abbé, St-Joseph 25 Le.Paul, méc., St-Joseph 282 La.Paul, e.Ch, de Fer, Henry 6 Le.Raoul, Vve, Commerciale 9 Le.René, épic.boucher, St-Laurent 2-A La.René, épic.boucher, Commerciale 193 Le.Roger, e.Ch.de Fer, St-Laurent 294 Le.Rollande, Carrier 57 Le.Vve, St-Antoine 104 Le.Vve, blanchisseurs, Samson 7 Le.wilf., méc., Chabot 2 Le.Yvette, e.civ., Carrer 32 Le.Turgo Ltée, imprim., Gauvreau 16 Le.Laurent, médecin, bur., St-Georges 146 Le.Laurent, médecin, rés., St-Georges 148 Le.Yvette, com.bur., de Poste, AV.Bégin 36 Le.Twmel Alb., e.Davie, Napoléon 107 Le.Arth, , jrlier, St-Antoine 88 Le.Gér., jrlier, Napoléon 106 Le.Herm., médecin, Wolfe 62 Le.J.-A,.ch.stat., Guenette 47 Le, Jos., propagand., Gauvreau 16 Le.Liguori, rent., St-Georges 187 Le.S,, Plante 27 Le, Tumer Evans-E, , ing.Route du Sault 40} S, R, U Union des Jardiniers, Victoria 5 Le.Union - Jeunesse Nationale Inc., - Desjardins 42 Le.Unions Régionales des C, Populaires, Av.Bégin 59 Le.Unite Sanitaire, Fraser 44 Le.United Textile Reg'd, Av.Larochelle 2 Le.Usine de Filtration de Lévis, St-Laumet 33 Le.Usine Québec Central Ry, St-Laurent Le.Vv Vachon Adrien, e, civ., Bissot-Frangois 20 La.Arm., e.Ch.de Fer, Cote Labadie 2 Le.Arth., élec., Chabot 29 Le.Auguste, e.CNR, Richard 22 S.R.Baltazar, chauff, , St-Joseph 262 La.Claire, mtre Poste, Commerciale 1438 S.R.Emma-Ange, e.bur., Av.Bégin 38 Le.Henri, e.N, Bégin, St-L went 2 Le.Hervé, jrlier, Carrier 33 La.Honorius, charp.ent, , Phil-Boucher 46 La.Richard, Vve, St-Laurent 42 Le.Vaillancourt Annette, com., Ste-Marie 7 Le.VAILLANCOURT CYRILLE, Honorable, Sénateur, Président des Caisses Populaires - Ste-Marie 7, Lévis, Tél.: TE 7-7285 Cyrille, agt Atlas Enr., Ste-Marie 7 Le.Fern., ouv, fer, Barras 62 La.Jos., gérant, Ste-Marie 5 Le.P, -Emile, soudeur, Bourassa 7 La.Simon, e.CNR, Barras 57-A La.Valcourt Oscar, e.Davie, Samson 77 Le.Vallée Alphée, jrlier, Desprës 2 Le.Arm., \u20ac CNR, St-Laurent 266-C Le.Arth., \u20ac.CNR, Lauzon 23 S, R.Eug., plomb., Joliette 41 La.P.-E,, ferbl., Lagueux 12 La.Paul, barbier, Commerciale 1042 S, R, Robert, e.CNR, St-Damase 4 S, R.Vallières Adj., peintre \u2018oute du Moulin 1 S,T.Alb., jrlier, Beaub.n 8 La, Arm., jrlier, Boucher 1 S.T.Arm.e.Davie Commerciale 49 le.Clément, com,, Wolfe, 34 Le.Edg.e.CNR, St-L-urent 331 Le, Edg., e.Ch.de Fer, St-Laurent 304 Le.Emilien, jrlier, Route du Moulin 2 S.T.Gertrude, e.BVD, du Collège 12 S,R, J, -P,.peintre décor., Commerciale 1066 S, R, J, -P., Vye.Av.Atkinson 2 Le.J.-T., ouv.fer, Fraser 444 Le.Jos., Mme, du Collège 12 S.R.Josaphat, arch.Naval, Laflamme ! Lauréat, sculpteur, du Colléege 10 S Laurent, e.Davie, St-L urent 417 S, Laurent, jrlier, St-Laurent 417 Le.P.-E,, men., du Collège 14 S,R.Roger, jrlier, St-Laurent 351 Le, Samuel, peintre, Commerciale 1145 s, R.Sarto, e.Ch.de Fer, St-Laurent 330 Le.Wilf., ouv.fer, Phil-Beaubien 8 La, Xavier, mouleur, Wolfe, 312-A la.Variétés St-Louis, D.Leblond, pr., St-Louis 41 Le.Veilleux Alice, modiste, St-Joseph 277 La.Alice, modiste, St-Joseph 242 La, Gédéon, e.civ., Ch.Gravel, 14 Le.Gratia, Vve, Phil-Boucher 46-A La.Honorius, com.Malle, Fraser 73 Le.Nap., Vve, St-Laurent 284 Le.phil., men., St-Maurice 3 Le.pierre, com.Malle, Fraser 38 Le.Victor, abbé, St-Joseph 25 Le.Vermette A,, Mme, Sax 14 S, R, Alf., Vve, Côte du Passage 99 Le.2 Le.R R, 877 LÉVIS Vermette Denise, emp.Bell T,, Demers 8 S, R, Donat, compt., Demers & S_R, Eiie, emp Davie, Dolla d 4 S,R, Em, , de l'Eglise 56 S, R, Françoise, emp.BVD, Demers 8 S, R.Ghislaine, emp.BVD, Demers 8 S,R, L,, comp., de la Fabrique 30 S, R, Louise, emp.BVD, Demers & S, R, Marc, RCAS, Demers à S,R.Micheline, emp.BVD, Demers 5 S, R, Pie:re, Mme, St-Jean 13 Le.Valéere, garagiste, Sax 14 S,R.Verreault Alb., Alf.emp.Ch.de Fer, St-Félix 16 Le.Alf., Vve, Fraser 77 Le.Henri, Vve, Ste-Marie 1 Le.Thérèse, Ste-Marie 1 Le.Verret Arth., rent., Charland 17 La.Gér., gabrieur, Ménard 20 La.Laetaré, com.Malle, St-Magloire 6 La.Léon, quinc., St-Joseph 422 La.Léonidas, plomb.St-Joseph 424 La.Léonidas, entr, plomb.Ste-Marie 56 La.P, -Paul, chauff., St-Magloire 5 La.Wilf, , agt ass., Wolfe 133 Le.Verrette Léonidas, Mme, Guenette 5! Le.Vézina Alb., bolter, Ste-Marie 9 La, Alf ,emp.Davie, Cote Labadie 1 Le.Désiré, cultiv, , St-Joseph E, La.Dom., jrlier, Giraud 2 La.Ed,, cultiv., St-Joseph E, La.Eutrope, charpentier, Ste-Catherine 9 La.Fern.,cmtre, Ste-Catherine 18 La.Gér.,emp.Davie, St-Georges 260 Le.Hypoiite, bruleur, St- Joseph 384 La, J, -Bte, rent., St-Joseph 319 La Jos., platrier, St-Jean 3 La.emp.Davie, Commerciale 54 Le.Vézina Jos., charpentier, St - Joseph 3£6 La.Jos.charpentier, Cote Labadie 3 Le.Léo., platrier, Charland 18-A La.Léon, men., Malvina 9 La, Lucien, soud.St-Joseph 326-A La.Lucien, peintre, St-Joseph 470 La.Marcel, plomb., St-Joseph 31 La, Maur., Vve, Ste-Catherine 18-A La.Maur., ing., Commerciale 329 S, D, Maur., ing.for, , Wolfe 42 Le.P.-E.ouv.fer, Beaubien 7-A La.Rob., soud., St-Dominique 4-B La.Roger, com.Dorval 12 La.Roger, méc., Ménard 40 La.Roger, jrlier, St-Henri 36 la.Roméo, agt, Couillard 38 La.Sylvio, propagandiste, St-Léon 13 La.Ulric, men, , Dorvai 10 La.Vve, Commerciale 761 S, D.Vianney Jean, peintre, Commerciale 180 Le, Vien Edg., typogr., St-Georges 227 Le.Jos, entr.men, , Commerciale 1256 S, R.Jos., cmtre, Wolfe 123 Le.Maur, , chaudronnier, St-Louis 84 Le.P.-E, , gér.Bq.Mil.Av.Bégin 5 Le.P.-Wmilien, cmtre, Commerciaie 62 Le.Paul, typogr., Napoléon 22 Le.Robert, com.Wolfe 121 Le.Roméo, platrier, St-Narcisse 10 La.Salluste, gabarieur, Cyrille Ruel 24-A La.Yvan, livreur, St-Georges 225 Le.Viger B,, com, , St-Georges 194 Le, Lucien, élec.St-Georges 194 Le, Vigneault Berthe, corsetière, Desjardins 2: Le.Vikeman Isidore, jrlier, St-Joseph 40S-A La.Villeneuve E, -A, , médecin, Commerciale 1111 S.R.Villeneuve J,, abbé, vic., St- Joseph 565 La.Ls.-Ph., rent., Commerciale 1062 S, R, Paul, Mme, Commerciale 1082 §,R, Vincent Horth, RCNVR, St-Gilbert 18-A La.Viner E, -G., emp.Can, Import, Route du Sault 64 SR, R,.emp.Brown Corp., Route du Sault 64 S R, Voisine Em., chauff., St-Joseph 166 La.WwW Wah Geo., buandier, St-Joseph 242 La.Lee Laundry, St-Jean 17 Le.Wales G.-A, , dessin, , Chemin Gravel 7 Le.walsh H,, emp.civ.Jalbert 11 Le.James, navig., St-Jean 144 La.Walters M,, compt., Commerciale 1332 S,R, Wells Norman, emp.East St., Dolla:d 13 S, R, WEYMAN H, E., Gérant Lévis Transport Co., Ltd.- Commerciale 139 - St-Laurent 178, Lévis Rés.:Ste- Anne 2, Lévis, Tél.: TE 7-6104 White J, -M, , emp.CNR, St-Albert 30 S_R, Jos, , milit, , St-Georges 40 Le.Rock, charp., Caron 35 La.Whittington Omer, élec., Ménard 8 La.Wholesale Perfection Service, St-Georges 68 Le.Williamson R, -A, , ing.Marine, St-Joseph 327 La.Wiseman Alphée, gér.LTC, Ste-Amne 2 Le.woordecken Clément, méc., wolfe 43 Le, Tél.TE 7-1867 EDGAR BLONDEAU VENTES, REPARATIONS et POSAGE de RESSORTS D'AUTOS et CAMIONS - LÉVIS Abréviations des noms de localités apparaissant à la suite des adresses: LE, Lévis.\u2014 LA, Lauzon.\u2014 SD, St-David.\u2014 SR, St- N.-B.\u2014Les lettres qui suivent l\u2019adresse indiquent la municipalité.Romuald.\u2014 ST, St-Télesphore. "]