Annuaire Marcotte Québec et Lévis = Marcotte directory Québec and Lévis : Québec-Ouest, Sillery, Sainte-Foy, Lauzon, St-Michel-Archange, 1 janvier 1953, Lévis - Lauzon - Liste alphabétique des noms

[" Liste alphabétique des noms Alphabetical list of names Lévis \u2014 Lauzon A Abbott J.-Paul, e.Tr.Lévis, St-Joseph 191-A, La.Accessoires Electriques, Enr.(an St-Jose ph 272, La.Adam Frs gér.assur., Carrier 16, Le.Alain Marcel, e.civ., St-Laurent 351, Le.Masta, e.Ch.de Fer, Av.Alain 2, Le.Wilf., rep.autom., St-Laurent 258, Le.Albert J, -E., télégr., St-Antoine 30, Le.Patrick, méc., St-Laurent 40, Le.Allaire Alph,, épic., St-Joseph 247, La.Allard Frs, peintre, Wolfe 104-4, Le.Omer, agt: ., Ste-Marie 6, Le.Allen Geo., e.civ., St-Gearges 200, Le.M., e.Davie, Commerciale 182, Le.Majella, men., Av.Christ-Roi 23, Le.Alliance Nationale, L, Ethier, gér., Av.Bégin 9, Le.ALUMINIUM & ACIER INOXYDABLE, L'HOIR, INC.- Mfre - St-Laurent 229, Lévis, Tél.: TE-7-4771 Aluminium Trans-Canada, Enr.- St-Joseph 637, La.AMBULANCE GILBERT, Côte du Passage 38, Lévis - Tél.: TE-7-4549 (Voir annonce) AMBULANCE JOSEPH-P, THIBAULT, ENR.- Commerciale 9, Lévis, Tél.TE-7-4757 (Voir annonce) Ampleman Maur., e.Caisse Pop., Wolfe 18, Le.Mme L., Wolfe 18, Le.Anctil Gér., e.Davie, St-Ferdinand 15, Le.L.-P., cmtre, Av.Mont-Marie 50, Le.Marcel, com., St-Joseph 229, La.Wilf., jrlier, St-Henri 13, La.Anderson J.-L., plomb., St-Louis 17, La.Paul, com., St-Georges 261, Le.Angers Edouard, jrlier, Plictte 38, La.Gér., dessin,, Couillard 36, La.Arel Adolphe, boul., Déziel 40, Le.Arex Co.- Remèdes Patentés - Wolfe 2534, La.Arguin Nap., agt Electrolux, Wolfe 39, Le.P.-Em,, épic.-rest., Cyrille-Ruel 26, La, Arsenault Donat, e.Davie, Ste-Hélène 3, Le.J.-F., opér., Bissot-François 4, La.Maur., e.Douanes, Cote du Passage 40, Le.Rom., e.Q.Pow., St-Etienne 14, Le.Arteau Francis, rent., Couillard 8, La.Vve J., Ste-Anne 13, Le.Asselin Alf,, jrlier, Phil.Bcucher 50, La.Amédée, méc., Côte du Passage 20, Le.Emilien, méc., St-Georges 94, Le.Geo., e.Tr, Lévis, Samson 78, Le.Henri, chauff., St-Joseph E., La.Henri, gardien, St-Etienne 25, La.Jos., e.Tr.Lévis, St-Laurent 114, Le.Léop., avicult,, St-Louis 93, Le.P.-E., gérant, Côte du Passage 65, Le.P.-E,, gérant, Côte du Passage 69, Le.Pierre , e.Tr.Lévis, St-Laurent 104, Le.Richard, com., St-Dominique 12-C, La.Atkinson B.-E., agt, Wolfe T5, Le.Mlle S., St-Laurent 298, Le.P.-A., \u20ac.CNR, Carrier 55, Le, R., méc., St-Julien 6, Le.Au Foyer du Fumeur - Ed, Therrien, Wolfe 72, Le.Aubé Arm., jrlier, Caron 15-B, La.Arsène, jrlier, St-Joseph 586, La.Félix, gardien, de Gaulle 1, La, M., e.CNR, Commerciale 180, Le, Monique, domest., St-Louis 61, Le.Patrice, e.CNR, Plante 17, Le.Aubert Adrien, ouv.fer, St-Joseph 61, La.Aimé, ouv.fer, Ste-Catherine 2, La.J.-P., ch.cam., St-Laurent 274, Le.Jean, taxi, St-Henri 13, Le.Léo, boul.Commerciale 25.Le.Mme David, men., St-Etienne 29B, Le.Mme Léonidas, Chemin Gravel 4, Le.Nap., jrlier, St-David 4, La.Rol., ouv, fer, St-Joseph 324-A, La.Rol.voy., St-Antoine 82, Le.Aubin E., jrlier, St-Laurent 349, Le.Hervé, e.Davie, Ste-Marie 26, La.Léon, voy., Fortier 4, Le.Lionel, Caron 8, La.Maur,, R.F., S.V., Dallaire 8, Le.Phil,, riveur, Bourassa 33, La.Roger, Millwright, St-Henri 14, La.l Baillargeon Robert, e.N.Bégin, Carrier 16, Le.Roger, ouv, fer, Samson 17-A, La.Rosario, expéd., Carrier 23, Le.Thérèse, mén., Carrier 16, Le.Bakeman Isidore, jrlier, St-Joseph 409- A, La.Baker Léo, peintre, Caron 10, La, W., e.Comm.Ports Commerciale 93, Le.BANQUE CAN, NATIONALE, Odina Plante, gérant - St-Joseph 89, Lauzon ANQUE CAN, NATIONALE, Succ, Lauzon - Lucien Carrier, gérant - St-Joseph 354-B, Tél.: TE-7-6303 BANQUE CANADIENNE NATIONALE - Paul-Emile Asselin, gérant - Côte du Passage 67-69, Lévis - Tél.: TE- 71-4704 BANQUE D'ÉCONOMIE DE QUÉBEC (LA) J.-A.Towner, gérant général, 21, rue St-Jean, Québec Suce, : 111, rue Commerciale - M.-Arth.L'Heureux, gérant, -Tél.TE- T1-5614 35, Av.Bégin - Lorenzo Hallé, gérant, -Tél.: TE-7-1807 Roma, jrlier, St-Laurent 335, Le.Wilf., e.Tr.Lévis, Côte Fréchette 19, Le.Xavier, rent., St-Joseph 371-A, La.Yvon, e.CNR, Côte Labadie 11-A, Le.Aubry Roger, voy., St-Joseph 471, La.Aubut Geo., plomb., Napoléon 39, Le.J.-Oscar, e.CNR, Côte du Passage 37, Le.J.-Paul, soud., Caron 62, La.Jos., peintre, St-Etienne 9, Le, Raoul, ass., Fraser 88, Le.Auclair Léop., cord., St-Louis 10 M., cord., St-Antoine 6, Le.Audet Alban, soudeur, Napoléon 20, Le.Lucien, e, Davie, St-Georges 248, Le.Mme Nap., Ste-Hélène 7, Le.AUDET R., Agent Station du O8N.R.- Av.Plante 16 Rob., peintre, St-Louis 43, Le.Auger Emilien, com,, St-Joseph 266, La.acques, compt., Carrier 69, Le.Raoul , pharm., St-Jean 6, Le.René, abbé, St-Joseph 25, Le.Sylvain, médecin-chir., St-Joseph 7, Le.ve J.- Raoul, Av.Bégin 27 IAUTOBUS LEMELIN (Voir annonce Bacon Alph., e.Davie, Commerciale 30, Le.Badeau Elie, e.Féd, C,Pop., Plante 15, Le.Baillargeon Alex., e.lait., Carrier 16, Le.David, chauff., St-Augustin 40, Le.Marcel, e.Lait, Fortier, St-Georges 32, Le.Sauvew, e.Tr.Lévis, St-Laurent 88, Le, Association Sociale de Lévis Commerciale 176 anque Dominion (La) Côte du Passage 52, Le.BANK OF MONTREAL - Banque de Montréal J.-A.Dandurand, Mgr-Gérant Commerciale 102, Lévis, intersection Av.Laurier 113 - Tél,: TE-7-5816 [Barbeau Ben., cam., Caron 39, La.Ben., ch.taxi, Caron 22, La.Geo., charp., Caron 15-D, La.J.-C., Rigger, Caron 22-A, La.Mme Arth., épic.restaur., Caron 22, La.Noël, com., Caron 27, La.René, brûleur, St-Joseph 268, La.Vve G.- Coupons - Caron 15-D, La, Bargone Mme Arth., St-Joseph 576, La.Bargoney Ambroise, jrlier, St-Joseph 641, La.Gér., soud,, St-Joseph 641-A, La.Jos.- Boucherie - St-Joseph 594-A, La.Ritchie, sr, statuaire, St-Joseph 640, La.Ritchie, ir, peintre, St-Joseph 642, La.Ths, méc., Ménard 16, La.Baribeau Adrien, voy., Wolfe 41, Le.BARIBEAU HERVE, Lt-Col., de Baribeau & Fils, Importateurs - St-Laurent 381, Lévis - Tél, : TE-9-9411 - Rés, : St-Georges 122, Tél.: TE-7-4984 Roméo, ind., Wolfe 150, Le.Vve Alf., St-Joseph 109, LA BARIBEAU & FILS, Importateurs - St-Laurent 381, Lévis, Tél.TE-9-9411 (Voir annonce page hors texte) : Baril Jacques, plomb., St-Charles 4, La.Vve Aug., St-Charles 4, La.Marcel, e.Lait.Fort., Ste-Catherine 4, Le.Ray., Carrier 16, Lévis Baron Arth., opér., Bégin 28, La.Gér., serre-freins, St-Léon 10, La. Barras Achille, ing, Wolfe 116, Le.Alb,, rent,, Fafard 2, La.Alb., rent., Fagot 8, La, Alb., gabariewr, Fagot 8, La.Alf., peintre, Wolfe 309, La, Almanzor, épic.-rest,, Fagot 26, La.André, e.Traverse, Charest 14-4, La, Arth., plomb., Chs-Edouard 6, Le.Arth., e.CNR, Lemieux 14, Le.Ben., chauff., Pelletier 4-A, La.Edm., élec., Av.Bégin 42, Le.Gaston, é.civ., Av, Botel 45, La.Geo., commerg,, Fagot 6, La.Gér,, peinme, Wolfe 255, La.Gérald, com., Wolfe 255, La.Gust., élec,, Fafard 2-A, La.J.-Ls, e.Traverse, St-Joseph 186-A, La, Jeanne, g.m.g., Av.Bégin 42, Le.Jos., irlier, Wolfe 38, Le.Lucien, jrlier, St-Raphaël 1, Le.Lucien, chauff., Malvina 1, La.Marguerite, com., Av, Bégin 42, Le.Raoul, méc., Fagot 17, La.rap \u20ac.CNR, Carrier 21, Le, Rol., pilote, St-Cyrille 30, La, Théo., navig., St-Onésime 6, Le.Vve H., rent., St-Etienne 12, Le.Barrette Edg., voy., Av.Bégin 48-A, Le.Ern., e.Davie, St-Ls de France 3-A, La, Bastida J., e.Davie, Dorval 49, Le.Bastille J.-P., com., Commerciale 180, Le.Beaubien Alb., soud., Bourassa 16-A, La.Phil., rent., Bourassa 16, La.Beauchemin J.-J., chauff., Carrier 11, La, Beaudet Florent, I.M., Ste-Catherine 12, Le.Ray., ing., Bamas 28, La.Severin, ing., Barras 41, La.BEAUDOIN ACHILLE, Marchand de Meubles et de Nouveautés - Radios; Pianos; Poéles; Fownaises; Machines à laver et à coudre; Prélarts; Rugs et Tapis; Matelas - Côte du Passage 100-102, Tél,: TE- 17-5327 - Rés.: St-Etienne 31, Tél.: TE- T-5494 Beaulieu Bern., voy., Fraser 55-A, Le.Beaumont Adolphe, rent., St-Laurent 276 Beaupré\u20ac J.-Lionel, e.CNR, St-Thomas 3, Le.Béchard Gédéon, men., Foisy 17, Le.Bédard Aline, St-Georges 55, Le.805 C.-E., jrlier, St-Joseph 21B, La.Elz., station de gazoline, Commerciale 64, Emile, men., Ste-Sophie 31, La, Fern., méc., St-Thomas 10-A, Le.Herm., com., Lemieux 1, Le.Jacques, brûleur, Davie 13, La.Jacques, soudeur, Davie 13, La.Jacques, facteur, St-Louis 73-A, Le.Jeannette, inst., Commerciale 175, Le.Jeannette, inst., Côte Labadie 4, Le.Jos., méc., St-Joseph 160-A, La.Jos.-E.-A., com.malles, Côte du Passage 121, Le.Louis, rent., Davie 13, La.Mme Jos., Davie 25, La.Paul, rent., Fraser 36, Le.R., er.Bq.Dom., Av.Christ-Roi 32, Le.Raoul, succ., St-Laurent 26, La.Raoul, épic.-rest., Phil-Boucher 30, La.Roger, com,, Desjardins 59-A, Le.Roger, e.Postes, St-Georges 132, Le.Ros., jrlier, Jalbert 16, Le.Vve Rosario, Guenette 37, Le.Jos.-A., gardien, Commerciale 124, Le.L., gérant (rés.) Av.Bégin 49, Le.Rol., e.civ., St-Laurent 276, Le.Jos., e.Ch, de Fer, Desjardins 34, Le.Oct., rent., St-Ignace 13, La.Jos., méc., Samson 55, Le.Ange-Aimée, fille de ch., St-Louis 61, Le.Emile, briquet., St-Henri 16, Le.G., peintre, St-Georges 103, Le.Jos., taill., St-Ignace 11, La, Marcel, jrlier, St-Georges 185, Le.Marcel - Pharmacie - St-Georges 185, Le.Marcel, épic.-rest., St-Georges 185, Le.Noël, chauff., Commerciale 48, Le.Pierre, voy., St-Laurent 50, Le.René, méc., St-Joseph 572, La.Vve Grégoire, St-Laurent 268A, Le.Beaulieu A.-D, Achille, jr, com., Cote du Passage 104, Le Achille, mchd meubles, St-Etienne 31, Le) Alex.(Mme) rés.: St-Joseph 574, La.Alph., voy: Cote du Passage 80, Le.Arm., méc., St-Joseph 203, La.Arsène, forgeron, Davie 1, La.Arth., e.civ., St-Georges 65, Le.Ben., Timekeeper, St-Amable 7, La.Colette, g.m.g., St-Joseph 597-A, La.Emile, imp., St-Georges 67, Le.Enr.- Arrosoirs Avon - Côte du Passage 107, Le.Ephrem, (rés,) Côte du Passage 42, Le.Ephrem, imp.Cote du Passage 44, Le.Femando, abbé, St-Joseph 25, Le.Henri, méc., Av.Christ-Roi 44, Le.Herri, const., Av.Christ-Roi 44, Le.Hervé, ouv.fer, St-Cyrille 24, La.J.-Léon, mchd, St-Joseph 595, La.J.-P, e.C.des Liq., St-Louis 86, Le.Jos., rent., St-Joseph 391, La.Lionel, soudeur, Caron 60, La.Maur, élec., St-Cyrille 17, La.Mme Alex.- Epicerie, St-Joseph 570, La.Odilon, e.C.des Liq., Fortier, 11, Le.Onésime, rent, St-Etienne 13, Le.P.-E., const., St-Georges 102, Le.Paul, facteur, Côte du Passage 107, Le.Ray., men., Davie 1, La.Roger, livr., Phil-BOucher 16, La.Roger, brûleur, St-Joseph 597, La.Roger, lait, St-Georges 282, Le.Raméo, charp., St-Michel 8, La.Vve Phil,, St-Joseph 597, La.W., sectionn,, St-Onésime 29, Le.art, ind., Fraser 55, Le.Alb.,brûleur, St-Ignace 5, La.Alph., men., St-Louis 83, Le.Antoine, ouv.fer, St-Dominique 14, La.Arth., cond.autob,, Déziel 3, Le.Arth., sr, rent., Déziel 3, Le.Vve H., Commerciale 35, Le.Vve Noël, St-Dominique 12B, La, Bégin Adalbert, méc., Carrier 17, Le.Adalbert (rés.) Guenette 14, Le.BÉGIN ADÉLARD, Industriel et Maire Cité de Lévis - Rés, : St-Georges 232, Tél.: TE- 7-1226 Adj., cultiv,, St-JosephE., La.Adj., méc., Montcalm 2, Le.BEGIN ADRIEN, Directeur \"La Tribune\" et Passage 123, Lévis - Tél.: TE-7-4463 Alb., charp., Av.Christ-Roi 43, Le.Alex., cultiv., St-Georges 2, Le.Alf, machin, Jodoin 17, La.Alf., e.civ, féd., St-Onésime 47, Le.André, com., Av.Mont-Marie 42-A, Le.Arm., Av.des Industries 16, Le.Arm., jrlier, Av.Sauvageau 14, Le.Arm., facteur, St-Cyrille 8, La, Arth., jrlier, Samson 17, Le, Arth., ing.mar., St-Laurent 271, Le.Ben., jrlier, Carrier 68, Le.Chs-N., typogr., St-Maurice 4, Le.BEGIN DOLLARD, Prop.Hotel Larochelle St-Louis 39, Lévis Donat, e.CNR, Napoléon 83, Le.Edg., rentier, Barras 10, La.Edg., méc., Fraser 113 Adalbert, épic.-bouch., Guenette 16, Le.Gérant \"Le Quotidien, Ltée \" - Rés.: Côte du Alph., e.Paquet & Fils, Commerciale 71, Le | BEGIN ALYRE, Comptable - Carrier 59, Lévis LÉVIS Bégin Emile, e.Davie, St-Georges 274B, Le.Ern,, rent., St-Laurent 2, La.Ern., rent., St-Laurent 2, La.Fem., e.Lait.Front., St-Laurent 130, Le.Geo., colporteur, Bourassa 11, La, Geo., e.Davie, St-Georges 254, Le.Geo,, e, Davie, St-Georges 254, Le.Gér., com., St-Georges 270, Le.H.-P., com., Guenette 4, Le.Henri, peintre, Wolfe 301, La.Honoré, jrlier, Jeanne 8, Le, J.-Marie, agt ass., Ste-Sophie 18, La.J.-Marie, épic.frés.) Commerciale 145, Le.J.-Marie, épic.lic., Commerciale 149, Le.J.-M., mouleur, St-Onésime 44, Le.J.-P., jrlier, St-Georges 315, Le.Jacques, platrier, St-Antoine 77, Le.J.-H.-Noé#l - Succession - St-Etienne 32, Le.Laval, jrlier, Napoléon 75, Le.Laval, boucher, (rés.) Wolfe 103, Le.Laval - Boucherie - Wolfe 105, Le.Léger, e.\"Le Quotidien\u201d, Carrier 64, Le.Léon, méc., Vien 2, La.Lionel, agron., St-Georges 290, Le.Ls-Ph., méc., St-Léon 14, La.Ls-Ph., e.Davie, Guenette 4, Le.Ls-Ph., milit., Samson 48, Le.Lucia, St-Léon 14, La.Lucien, Rigger, St-Joseph 340, La.Lucien, agt, Wolfe 254, La.M.-Anne, St-Georges 256, Le.Marcel, serre-freins, St-Joseph 22-A, La.Marcel, gabarieur, St-Dominique, 48, La.Maur, livr., Av.Perrault 12, Le.Maur., typog., Chabot 9, Le.Maur, ing.stat., St-Cyrille 26, La.Mlle A., rent., Carrier 59 , Le.Mme Wilbrod, St-Louis 11, La.Nerée, typogr., St-Georges 270, Le.Noël, cam., Lagueux 26, La.Noël, com., Phil-Boucher 13, La.BÉGIN NOEL, INC.- Négociant en gros: Farine; Grains et Epicerie - Commerciale 94, Lévis, Tél.: TE-7-4727 Omer, men., Av.Christ-Roi 27, Le.P.-Marcel, com., Av.des Industries 12, Le, Paul - Meubles - St-Joseph 354A, La.Paul, commerç., Fraser 67, Le, Paul - Meubles - St-Joseph 601, La, Phil., rent., St-Pierre 5, La ® BÉGIN PHILIPPE, Garagiste - St-Antoine 35, Lévis Pierre, e.Davie, Côte du Passage 39, Le.Ray., jrlier, St-Georges 118-A, Le, Rémi, e.CNR, St-Joseph 91.La.Roger, gér.fonderie, Lefrançois 3, Le.Roméo, com.bouch., St-Cyrille 27, La, Ulric, insp., St-Joseph 104, La.Vve, rent., St-Etienne 16, Le.Vve Désiré, St-Georges 2, Le.Vve Pierre, mtresse poste, St-Georges 58, Le.Wilf., cultiv., St-Joseph 666, La.Béland Léopold, ouv.fer, St-Ignace 17, La.Bélanger Adél., Craneman, St-Joseph 394, La.Agnès, St-Ignace 16, La.Alex., St-Onésime 27, Le.Alf., Plater, Cyrille-Ruel 31, La.Alf., peintre, Wolfe 307, La.Alf., peintre, Jeanne 1, Le, Alph., ouv, fer, Marsan 6-A, La.Antoine, médecin, Guenette 15, Le.Antonin, médecin (bur.) Av.Bégin 38, Le.Arm., méc., St-Joseph 191, La.BÉLANGER ARTHUR, Avocat - Fraser 35, Lévis Tél.TE-7-4119 - Bureau à Québec: Côte de la Montagne 111, Tél.: 2-6965 Cléophas, charp., Caron 55, La.Edg., com., St-Pierre 12, La, Edm., élec, Fagot 22-A, La, Fernando, peintre, Henry 15, Le, LÉVIS 806 Chars usagés 5 139A, rue St-Georges (coin St-Antoine) ARTHUR BLAIS ACHAT, ÉCHANGE ET VENTE DE TOUTES SORTES Tél.TE 7-5729 Lévis.BÉLANGER FIDÉLE, Avocat - Rés.: Fraser 35, Lévis, Tél.: TE-7-4119 Gaston, peinte.St-Pierre 11, La.Gér., jrlier, St-Joseph 470-A, La.Gér., abbé, du Fleuve 6, La.Gér., ch.cam., St-Laurent 160, Le.Henri, agt, Wolfe 26, Le.J.-E., médecin, St-Joseph 286, La.T.-P., peintre, Chabot 48A, Le.J.-Paul, télégr., St-Ls de France 11- A, La.J.-R., com., St-Onésime 1-A, Le.Jos., abbé, St-Joseph 25, Le.L., jrlier, St-Laurent 362-C, Lé.Léontine, St-Cyrille 16, La.Lionel, restaur., St-Laurent 318, Le.Lorenzo, e.Ars, St-Félix 9, Le.Ls-Geo., insp.élec., Fraser 40, Le.Lucien, méc., Ste-Marie 13-A, La.Lucien, jrlier, Chemin Gravel 9, Le.Marc-André, cam., St-Laurent 389, Le.Maur., mfr, St-Joseph 54, La.Mme Jos., Lagueux 21, La.Patrick, chaufl., Duplessis 8, La.Paul, e.Traverse, Lagueux 40, La.Pierre, peintre, Ménard 30, La.BÉLANGER RAYNOLD, Avocat - Ste-Thérèse 19, Lévis - Tél.: TE-7-4364 Côte du Passage 117 Roger, peintre, Joliette 30-B, La.Roméo, e.L'Hoir, St-Laurent 98, Le.Vve Gér., Wolfe 102, Le.Vve J.-C., Bourassa 3, La.Vve J.-E., St-Félix 5, Le.Vve Raoul, Ste-Sophie 39, La.Belisle Jacques, com., Fraser 69-A, Le.Vve J.-A., Fraser 69-A, Le.Wilf., com., Napoléon 103, Le.Bell Telephone Co.- Office: Wilfe 17, Le.St-Jose Wolfe 15, Le.Bellavance Raoul, abbé, St-Joseph 25, Le.Belleau Alb., rent., St-Laurent 302, Le.Alph., charret., Lacerte 3, Le.Antonio, e.Ch.de Fer, St-Laurent 324, Le.Arth., rent., Av.Atkinson 4, Le.Em., jrlier, Côte Fréchette 24, Le.BELLEAU NARCISSE, Trésorier de la Cité - Rés.: St-Maurice 11, Lévis - Tél.: TE- T-7645 Omer, jrlier, St-Laurent 290, Le.P.-E., \u20ac.CNR, Av.Mont-Marie 30, Le.P.-E., médecin, Wolfe 194, Le.Plerre, jrliste, St-Maurice 11, Le.René, com., Fortier 21, Le.Bellegarde Léonie, St-Georges 136, Le.Bellerive Antonio, e.civ., St-Henri 10, La.Arth., charp., St-Magloire 10, La.Arth., charp., Caron 4, La.Gér., garagiste, St-Ignace 26, La.Jos., ouv.fer, St-Joseph 434, La.Jos.-A., ouv.fer, Caron 23, La.Marcel, cam,, St-Ignace 28, La.Omer, rent., Dorval 5, La.Omer, pêcheur, St-Ignace 3, La.Belzil B., médecin (bur.) Av.Bégin 38, Le.Chs, import., Commerciale 159, Le.Chs-E., ind., Commerciale 51, Le.11, Le.; Av.Bégin 71-73-75, Le; Belzil Phil., garagiste, Wolfe 160, Le.Belzile Ben., médecin, Wolfe 266, La.Ls-Ph.(rés.) Wolfe 137, Le.Benoît J.-E., e.CNR, Fraser 66, Le.Noël, gabarieur, Couillard 33, La.Bergeron Antoine, cultiv., St-Georges 313, Le Ed., men,, St-Georges 253, Le.Edg., jrlier, St-Georges 309, Le.Egesippe, men., Samson 52, Le.Eud., Millwright, Ste-Anne 16, La.Geo., chauff., St-Georges 315, Le.Gér., com,, St-Louis 90, Le.J.-Bte, forgeron, St-Georges 307, Le.Jos., cmtre, Fraser 49 , Le.Léop., agt ass., Wolfe 28, Le.Ls, jrlier, St-Georges 315, Le.Marcel, voy., St-Georges 130, Le, Narc., jrlier, St-Georges 303, Le.René, jrlier, St-Laurent 333, Le.Bernard Adrien, com., Av.Christ-Roi 42, Le.Arm,, vend., St-Etienne 28, Le.Ben., voy., Bouchard 3, Le.Camille, méc., Commerciale 169, Le.Edouard, ch, taxi, Ste-Marie 29, La.Ern., ouv.fer, Cyrille-Ruel 20, La.Em., assembl., St-Henri 28, La.J.-B., peintre, Cyrille Ruel 224, La.J.-Paul, abbé, St-Joseph 25, Le.L.-P., e.Ch, de Fer, Dallaire 3, Le.Léo, pol.féd., St-Laurent 57, Le.Lucien, ouv.ciment, Caron 76, La.P.-E., chauff., Carrier 36-B, La.Pat., e.civ., Commerciale 56, Le.Vve Arth., St-Laurent 30, Le.Vve Ls, Caron 43, La.Bernier Alb., com., St-Alexis 9, La.AJf., cord.(rés.) Wolfe 104, Le.Augusta, St-Joseph 395A, La.C.-Aug., ing.mac.f., Wolfe 290, La.C.-H., facteur, Fagot 4, La.Doris, coiff., Commerciale 26, Le.Edouard, com., St-Joseph 67, La.Emile, e.CNR, St-Laurent 82, Le.Eud., men., Av.Bowel 20, La.Eud., e.Ch, de Fer, Montcalm 6, Le.Geo., méc., St-Dominique 70, La.Gilles, men., Ste-Sophie 11-A, La.BERNIER HENRI, LL.L., Avolat et Recorder Ville de Lauzon - St-Joseph 330, Tél.: TE- 7-7506 Hervé, com., Marsan 6-A, La.Honoré, e.Ch.de Fer, St-Laurent 300, Le Hugues, com., Fraser 1, Le.J., gabarieur, St-Joseph 583, La.J.-Marie, e.Cité Lévis, Wolfe 115, Le.Jacques, cmtre, Fraser 63, Le.Jean, pilote, Fraser 61, Le.Jos., ch, taxi, St-Georges 26, Le.Jos.-A., men., Wolfe 141, Le.Léonidas, gabarieur, Giraud 7, La.Lionel, men., Bissot François 8, La.Lucien, e.Postes, Dorval 33, Le.Lucien, e,civ., Ma.vina 11, La.M.-Louise, St-Joseph 395-A, La.Marcel, com.chev., Notre-Dame 4, Le.Ovila, rent., Commerciale 190, Le.Paul, com., St-Joseph 334-B, La.Paul, chauff., Samson 28, Le.Phil, ing.for., Carrier 18, Le.Raoul, jrlier, Ste-Marie 4-A, La.Bernier Ray., élec., Ménard 3, La.René, e.CNR, Ste-Catherine 6, Le.Rob., e.civ., St-Joseph 334, La.Romuaid, men., Samson 19, La.Ths, charp., St-Joseph 495, La.Ths, e.civ., Samson 21, La.Ulric, ferbl., St-Dominique 40, La.Vincent, taxi, Duplessis 7, La.Vve Achille, St-Michel 24, La.Vve Bern., rent., St-Georges 111, Le.Vve Ern., Vien 3, La.* Vve Fort., St-Joseph 579, La.Vve Romuald, Fagot 4, La.Wilf., men., St-Joseph 489, La.Yves, avocat, St-Joseph 349, La.Zotique, com., Dorval 4, La.Berrigan Ed., riveur, St-Joseph 526, La.Marc, navig., Fraser 67B, Le.Marc, navig., Desjardins 14, Le.Ray., e.Traverse, Phil-Boucher 69, La.Rob,, gabarieur, St-Joseph 544, La.Ths, ouv, fer, St-Joseph 325-D, La.Bérubé Alph., riveur, St-Etienne 17.La.Arth., brûleur, Caron 12, La.Emile, chauff., Lagueux 8, La.Emmanuel, ouv.fer, St-Alfred 6, La.Fort,, ouv, fer, St-Magloire 4, La.Gaud., ouv.fer, Caron 21, La.J.-G., - Radios - St-Georges 289, Le, P.-E., élec., Av.Christ-Roi 47, Le, René, brûleur, du Pont 2, La.Rob., fermier, St-Louis 91, Le.Roméo, ouv.fer, Caron 17-A, La.Vve Alf., Côte Labadie 18, Le.Vve J.-B., St-Joseph 404, La.Zéph., e.civ., Laflamme 14-C Beshro E.-A., négociant, Bégin 20, La.Betie Antoine, \u20ac.CNR, St-Augustin 65, Le.Bhérer Wilbrod, avoc.(rés, été) St-François 15, La, Bibeau Odilon, bijoutier, degaulle 16, La.Bilodeau Alb,, jrlier, Phil-Boucher 75, La.Alf,, jrlier, St-Georges 180, Le.Arm., charp.Langelier 12, La.Bella, cuisin., St-Georges 119, Le.Ben., jrlier, Degaulle 32, La.Edm., jrlier, Ménard 33, La.Emile, com., Ste-Thérèse 31, Le.Fy com., St-François 7, La.Gér., garagiste, Wolfe 248, La.Gér., méc.(rés.) Av.St-Omer 3, Le.Gér., calfat, Caron 73, La.Gér., men., Phil-Boucher 75, La.Henri, nav., Wolfe 8, Le.Henri, men., Couillard 12, La.Honorius, charp., Vanier 6, La.J.-M.-Jules, (rés.) St-Joseph 654, La.J.-Marie, e.Davie, St-Etienne 21, Le.T.-O., R.F., S.V., Dallaire 8, Le, Jules, épic.-bouch., St-Joseph 599, La.Laurent, jrlier, Caron 74, La, Léonidas, laitier, St-Louis 92, Le.Léop., Ouellet 4-C, La.Lucien, com.bur., Degaulle 34, La.Marcel, agt ass., Côte du Passage 2, Le.Maur, men,, St-Joseph 217, La.Paul, jrlier Wolfe 8, Le.Phil., rent., St-Henri 42, La.René, jrlier, Wolfe 8, Le.René, e.Ars., Wolfe 8, Le.Roger, gabarieur, Cyrille-Ruel 34, La.Rol., com,, Cyrille -Rucl 40, La. Bilodeau Rol,, méc., Ménard 4, La.Théod., voy., St-Joseph 133-A, La.Ulric, charp., Couillard 25, La.Vve Emile, Av.St-Omer 1, Le.W., rent., St-Joseph 129, La.W.-O., com, Postes, St-Antoine 177, Le, Biron Emile, élec., St-Joseph 325-B, La.Lorenzo, plomb., Joliette 5, La.Ls-Ph., soud., St-Gilben 57, La.Bisson A., e.Q.Pow., Commerciale 180, Le.Frédéric, barbier, Couillard 24, La.Maurice, charp., de Gaulle 9, La.Vve Lor., Foisy 21, Le.Bissonnette Adj., barbier, St-Joseph 519, La.Alb., soudeur, St-Dominique 34, La.Anselme, ing.marine, St-Amable 25, La.J.-Chs, riveur, St-Michel 10, La.Ls, conc,, St-Georges 29, Le.Ls, conc,, St-Joseph 25, Le.Marcel, e.Anglo, St-Antoine 10, Le.Michel, jr, plomb,, St-Joseph 578-A, La, Mme Rob., épic.restaur., Bourassa 32, Lal René, élec., Bourassa 24, La.Rob., com., Bourassa 32, La.Rol., insp., Bourassa 20-A, La.Rol., e.Traverse, St-Honoré 5, La.Roméo, ouv.fer, Bourassa 20-B, La.Vve J.-Etienne, Bourassa 22, La.Vve Michel, St-Joseph 580, La.Blais Alb., conc., Av.Mont-Marie 14, Le.Aline, dir.Serv.Fam., Côte du Passage 112, Le.André, com., Samson 35, Le.BLAIS ARTHUR, Vendeur Automobiles - St-Georges 139-A, Lévis (Voir annonce: page précédente) Arth,, commerg., St-Onésime 90, Le.Chs-Eug., abbé, curé, St-Gearges 215, Le.Daniel, milit., Degaulle 11, La.Emmanuel, men., Av.Perreault 5, Le.Gaston, insp, C.Pop., Napoléon 5, Le.Gaud,, e.cvque, Av, Mont-Marie 56, Le.Geo.-H., méc., St-Narcisse 17, La.Gér., ent, -gen., Ste-Thérèse 18, Le.Henri, e.Q.Pow., St-Louis 73, Le.J.-A., rent., Commerciale 49, Le.J.-H., méc., St-Joseph E, La J.-P., com., St-Onésime 84, Le.Jos., jrlier, St-Thomas 3, La.Jos., rent., Bourassa 8, La.L.-P., vend, autom,, St-Joseph 464, La, L.-P., e.Lévis Transp., St-Onésime 84, Léop., Léop.men., Av.Perrault 7, Le, calfat, St-Gérard 6, La.Léop., chauff., St-Joseph 17-A, La.Léop., chauff,, St-Joseph 185, La.Mme Frank, Wolfe 306, La.Richard, rent., Bourassa 30, La.Rob., méc,, Desjardins 7, Le.Rol., ent, -gen,, Ste-Thérdse 19, Le, Vve Edg., Av.Mont Marie 34, Le.Vve Edouard, Av.Sauvageau 21, Le.Vve Jos., Bourassa 30, La.Vve Jos., Av.Mont-Marie 32, Le, W., tûleur, St-Magloire 4-A, La.Blanchet Adél., jrlier, Ste-Marie 30, La.Arth., épic., St-Gearges 33, Le.Jos., rent., Carrier 3, Le.Phil., men., Desjardins 14, Le.Ray,, towrneur, Dorval 7, Le.Vve Léopold, Av.Sauvageau 28, Le.807 Blondeau Arth., rent,, Wolfe 274, La.BLONDEAU EDGAR - Vente; Réparation et Posage de ressorts d\u2019autos et de camions - Route St-Henri (Voir annonce) J.-L., électr., Fraser 14, Le.Blondin Mme Geo., Joliette 18, La.Bloomfield Eric, ouv.fer, Wolfe 296-A, La.Blouin Alice, rent., Carrier 10, Le.Arm., ferbl., Henry 20, Le.Blanche, ass,-compt., Av.Bégin 18, Le.Charlemagne, jrlier, St-Laurent 23, La.Chs, messager, Av.Laurier 9, Le.Chs, com., Commerciale 180, Le.Chs-E., com.bur., Notre-Dame 5, Le, Chs-H., caiss., He 18, Le, Geo., voy., Henry 18, Le.Gér., jrlier, Desjardins 26, Le.J.-A., prof., Phil, Boucher 76, La.J.-B., plomb., Phil-Boucher 61, La.J.-C., abbé, St-Joseph 25, Le, J.-Ls, compt,, St-Joseph 390, La.J.-P., soudeur, St-Joseph 562, La.J.-Paul, e.civ., Napoléon 94, Le.Jacqueline, Guenette 9, Le.Laurette, com., Av, Bégin 18, Le.M, -Paule, Guenette 9, Le.Mme Alph., Desjardins 26, Le.Mme Chs-E., Notre-Dame 5, Le.Mme F., St-Joseph 390, La.Raoul, plomb., St-Etienne 15, La.Ray., techn.radio, Henry 18, Le.Boarding House, Notre-Dame 5, Le.Body André, dessin, Lagueux 19, La.-Paul, photogr., St-Joseph 1, La.J.-Paul, (rés.) St-Joseph 1-A, La.Boilard Emile, pilote, St-Joseph 568, La.Fern., e.Davie, St-Onésime 17, Le, Boily J.-A., agt ass., Guenette 46, Le.Bois Arth., ch.cam,, St-Laurent 403, Le.Jos., jrlier, Bourassa 13, La.Lucien, soudeur, deGaulle 6, La.René, ch.cam., Wolfe 12-A, Le.Boislard Ern., #lier, St-Joseph 495, La.Boisseau E.-S., ex-gér.bque, Gauvreau 5, Le.Jos., voy., Guenette 223, Le.Marcel, com., St-Ls de France 19, La.Boissinot Antoinette, com., St-Thomas 14, Le.Arm,, e.Postes, St-Onésime 19, Le.J.-E., élec., St-Joseph 105, La.Jules, typogr., St-Thomas 14, Le.Lucien, agt ass., Napoléon 102, Le.Marc, e.Soleil, St-Onésime 84, Le.Marcel, voy., St-Antoine 12, Le.Marcel, e.Q.Pow., St-Augusun 47, Le.Paul, machin, St-Laurent 32, La.Vve Alf., St-Joseph 126, La.Vve Ths, Commerciale 17, Le.Boissinotte Arth., cmtre, St-Michel 3, La.Emile, brûleur, Av.Boutin 9, La.Boisvert Arm., jrlier, St-Louis 43, Le.Bruno, dessin., Av.Botrel 28, La.Charlemagne, mchd (rés.) Guenette 2A, Le.Electrique, Guenette 2, Le.Em., cmtre, Wolfe 58, Le.Jacques, agt Molson's, Gauvreau 2, Le.Jos., cond.malle, Guenette 3, Le.Marcel, e.civ., Duplessis 25, La.Marcel, voy., St-Georges 84, Le.Marcellin, agt, Fraser 42, Le.Mastaf, épic.(rés.) Wolfe 85, Le.Mastal, épic., Wolfe 94, Le.Vve Wm., Wolfe 85, Lévis Bouchard Achille, rent., St-Onésime 18, Le.LEVIS Boisvert Wilf., gér., Gauvreau 2, Le.Boiteau Ben,, men., Napoléon 63, Le.Bola Emilio, soudeur, Carrier 41, La.Bolduc Edm,, cord., St-Joseph 166, La.Elias, vulcan., St-Louis 31, Le.Emérentienne, inst., Desjardins 6, Le.Emile, rent., St-Dominique 67, La.Ern., assembleur, Ste-Anne 4, La.Fermn., e.Ch.de Fer, St-Laurent 316, Le.Frs, ajust,, Ste-Catherine 7-A, La.Irenée, fermier, Duplessis 14, La.J.-M., ing., Commerciale 60, Lev.J.-Paul, voy., Wolfe 43-A, Le.Jos, agt ass., Guenette 59, Le.Laval, typogr., Ste-Sophie 9, La.Lazare, ing.marine, St-Joseph 542, La.Ls, \u20ac.Postes, Fagot 16-A, La.Luc, e.Q.Pow., St-Augustin 30, Lé.Noël, milit., Barras 41, La.Noël, épic., St-Joseph 79, La.Phil., jrlier, St-Joseph 639, La.René, e.CNR, Av.Billy 5, Le.Roger, voy., Bégin 4, La.Rol., plomb., St-Cyrille 1, La.Bolduc Tire Shop - E.Bolduc, pr., Desjardins 40-A, Le.Vve Adj., St-Joseph 65A, La.Vve Ern., St-Joseph 514, La.Vve Gédéon, Ste-Catherine 7, La.Vve Johnny, Barras 17, La.Vve Jos., St-Laurent 316-A, Le.Vve Julia-D., Av.Mont-Marie 28-A, Le.wilf., Millwright, de 1'Arsenal 3, Le, onafé Ern., méc., St-Dominique 8, La.W., const.CNR, Av.Botel 6, La.onbons Yolande, des Industries 29, Le.nneau Cécile, St-Joseph E., La.Donatien, élec., Ménard, 32, La.Honoré, ouv.fer, Joliette 21, La.Jos., cmtre, Couillard 10, La.Jos., rent., Davie 15, La.Liliane, St-Joseph E., La.ordage Marcel, e.Davie, Bégin 16-B, La.omais Gér., avocat; e.civ., St-Gilbert 73, La.ossé Chs-Em., calf., St-Laurent 18, Le.LEP.jrlier, St-Georges 299, Le.Théophile, calf., St-Laurent 176, Le.Alb., linot., Fagot 16 , La.Alf., rent., Jalbert 10, Le.André, sectionn., St-Henri 7, Le.Antonia, St-Joseph 546, La Antonio, e.Ch.Fer, Av.Christ-Roi 6, Le.Antonio, e.civ., St-Joseph 575, La.Arth,, rent., Carrier 74, Le.Arth., machin., Wilfe 276, La.Bernadette - Epicerie - St-Joseph 452, La, Chs, navig., St-Gilbert 33, La.Dom.machin., Fagot 9, La.Emile, rent., Desjardins 23, Le.Emma, Bouchard 4, La, F.-X., méc,, St-Dominique 67-A, La.Geo., compt., Chabot 49, Le.Gér., riveur, St-Joseph 538, La.Gér., ind., Av.Tremblay 16, Le.Henri, e.civ., Bouchard {6, La.Irène, St-Joseph 546, La.J.-Hervé, épic.-bouch,, St-Georges 137, Le.[BOUCHARD J.-HERVE - Epicerie et Viande de choix - Bière et Porter - Grains; Moulée; Peinture - St-Georges 135, Lévis, -rés.: 137 Tél.: TE-7-5884 EDGAR BLONDEAU VENTES, RÉPARATIONS et POSAGE de RESSORTS D'AUTOS et CAMIONS Route ST-HENRI, près Trans-Canada - - Tél.TE 7-1867 - LÉVIS LÉVIS Bouchard J.-Ls, peintre, St-Joseph 456, La.J.-M., calfat, Bouchard 20, La, Jules méc., St-Laurent 232, Le.Laurier, plomb., Samson 18, La.Laval, photogr., Fraser 107, Le.Léo, men., St-Augustin 58, Le.Lévi, méc., St-Laurent 232, Le.M., élec., Déziel 48, Le, M., e.Davie, St- Georges 169, Le.M., épic., St-Laurent 46, Le.Marc, méc.-dent., Joliette 36-A, La.Marcel, plomb., St-Léon 17, La.Noël, plomb., Desjardins 23, Le.P.-Paul, e.Postes, St-Joseph 577-A, La.Paul, photogr., Fraser 107, Le.Paul , const, Duplessis 12, La.Paul, e.Caisse Pop, St-Georges 79, Le.Phil., soudeur, St-Joseph 610, La.René, agron., St-Etienne 29, Le, er, chauff., Bouchard 2, La.» plomb., St-François 2-A, La.Simonne, sténo, Carrier 74, Le.Tél, rent., St-Joseph 577, La.Ths-Ls, com., Dorval 15, Le.Vve Alf., St-Joseph 51, La.Vve Arth,,du Silence 16, Le.Vve Camille, St-Léon 15, La.Vve Eug., St-Georges 79, Le.Vve Jos., Ménard 9, La.Vve Théophile, Wolfe 20, Le.Vve Xavier, St-Henri 22, Le.Yvonne, sténo, Carrier 74, Le.Boucher A.-D., voy., Wolfe 271, La, Adél., chaudronn,, St-Ignace 19, La.Aimé, men,., Laflamme 19, Le.Amédée, rent., St-Laurent 338, Le.Arth,, jrlier, St-Laurent 337, Le.Carmen, coiff., St-Louis 3, Le.Eddy, com., Phil-Boucher 18, La.Edouard, jrlier St-Laurent 334, Le.Emile, rent,, St-Laurent 328-A, Le.Emilio, men., Barras 81, La.Fern., gabarieur, St-Joseph 380-A, La.Geo., jrlier, Av.Atkinson 2, Le.J.-B., ferbl., St-Dominique 6, La.BOUCHER JOSEPH-V., Abbé - Curé de Lauzon - St-Joseph 298, Tél.TE-7-5504 Jos., jrlier, Av.Larochelle 6, Le.Jos., men., Av.Boutin 16, La.Jos., ch.auto, Charland 15, La.Jos., méc., St-Laurent 107, Le.Jules, e.CNR, St-Laurent 345, Le.Laurent, Reamer, St-Ignace 23, La.Laurent, ouv.fer, St-Ignace 27, La.Léo, commerç., Samson 27, Le.Léonidas, e.CNR, St-Lawent 328, Le.Ls,, ouv, fer, Caron 18, La.Marcel, ch.cam., Av.Atkinson à Le.Marcel, ouv.fer, Bourassa 9, La.Richard, pol.mun., St-Laurent 322, Le.Rob,, ouv, fer, St-Etienne 13, La.Rol., jrlier, St-Gearges 192, Le.Ths, jrlier, St-Joseph 481, La, Treffié, jrlier, Jalbert 24, Le.Boucherie Duchesneau - P.Duchesneau, pr., Carrier 33, Le.Bouffard Gér., Av.Christ-Roi 33, Le.J.-B., peintre, Wolfe 309, La.J.-B.- Garage - Wolfe 311, La.Mme S., Fraser 123, Le.Omer, plomb., St-Joseph 159B, La.Proculus, distrib., Fo sy 18, Le.Boulanger Alb., serre-freins, Malvina 7, La, Arm,, jrlier, St-Joseph 626, La.Arm., men., Samson 22, La.Bern., e.Ch.Fer, Carrier 46, Le.Emile, e.Postes, St-Dominique 71, La.Emilien, plomb., Samson 11, La.Fern., peintre, St-Joseph 35, La.Gér., méc., Bégin 26, La.Gér,, serre-freins, Barras 71, La.Germaine, opér.Bell Tel., Camier 46, Le J.-A.- Epicerie - St-Georges 249, Le.Jules, e.civ., Barras 59-A, La.Juliette, sténo, Carrier 48, Le.Boulanger L.-G., com., Wolfe 272, La.Lucien, cuisin., Bégin 21, La.Noël, ouv.fer, St-Cyrille 15-A, La.Phil., rent., Dorval 27, Le.Raoul., com, Postes, Carrier 63, Le.René, e.Postes, St-Joseph 111, La.Ths, peinwe, Joliette 30, La.Vve Alph., Begin 26, La.Vve Jos., Carrier 46, Le.Vve Jos., Av.Botrel 10, La.Boulangerie Samson - St.Joseph 171, La, Boulay Guy, e, Davie, Caron 35-4, La.Boulet Amédée, plomb., Lacerte 4, Le.Dom., jrlier, Ménard 15, La.Fernande, cout., Lacerte 6, Le.Geo, St-Charles 5-A, La.Geo., com., Côte du Passage 107, Le.J.-Paul, typogr., Lacerte 6, Le.Jos., plomb., Malvina 7-A, La.Ray., com,, Ste-Sophie 27, La.René, app.-plomb., Lacerte 4, Le.Rob., plomb., Lacerte 4, Le.Roger, ind., Commerciale 134, Le.Roger, compt., Lacerte 4, Le.Rosario, e.Postes, St-Joseph 312, La.Wilf., ent.-élect., Ste-Thérèse 42, Le.Bouliane Arm., voy., Fraser 3-A, Le.Marcel, tanneur, Phil-Boucher 20, La.Bourassa Alf, , insp., Barras 30, La, Antonio, broleur, St-Cyrille 28, La.Clément, plomb,, Av.Boutin 14, La.Edm., rent,, St-Georges 244, le.Jules, méc,, St-Joseph 112, La, BOURASSA LEVIS, Greffier de la Cité de Lauzon - St-Joseph 304, rés.Marcel, méc., St-Henri 22, La.Marcel, com., St-Hippolythe 15, La.Rob., fleuriste, Lévis 8, La.Vve J.-A., St-Joseph 349, La.Vve Lionel, Plante 14, Le.Vve Philias, St-Joseph 338, La.Bourbeau Ray., chauff., Av.Botrel 16, La.Bourgault Arth., com., St-Georges 275, Le.J.-E., maison de pens,, St-Joseph 664, La.Rol., méc., Commerciale 10-A, Le.Rol., e.garage, Commerciale 10-A, Le.Wif., electr., St-Thomas 6, La.Bourget Alb., nég.gros, Fraser 17, Le.Alf,, ass, -cmtre, Lagueux 22, La.Amédée, ouv, fer, St-Cyrille 15, La.BOURGET ANTOINE, Avocat, de Cannon & Bourget (Québec) - St-Joseph 30, Lauzon, Tél.: TE-7-1242 - Côte de la Montagne 111, Québec - Tél.: 2-5360 Aug., jrlier, St-Georges 77, Le.Dominique, vend., Couillard 15-A, La.Donat, plomb., St-Joseph 474, La.Eug., accoteur, Ruelle Guay 2, La.Frank, voy., St-Edouard 6, La.Gér., jrlier, Commerciale 5, Le.Gér., com,, Couillard 22-A, La.Gilles, jrlier, St-Joseph 220, La.H.-P., électroniste, St-Georges 26, Le.Henri, chauff., St-Dominique 20, La.Henri, com,, St-Joseph 273, La.Hubert, men., Phil-Beaubien 5, La.J.-B., rent., St-Onésime 65, Le.J.-C., facteur, Ste-Catherine 20-A, La.J.-O.-R., médecin, St-Joseph 42, La.J.-P., agt ass., Wolfe 258, La.Jacques, voy., Fraser 19, Le.Jos., men,, St-Hippolythe 20, La.L.-J., rent., St-Joseph 448, La.Léop., com., Chabot 21, Le.Léop., barbier, St-Gilbert 13, La.Léop., barbier, St-Joseph 13-B, La.Léop., e.Ch.de Fer, Fortier 13, Le.& Léveillé, nég.gros, Commerciale 59, Le.Lévi, ouv, fer, Ste-Catherine 11, La.Lionel, e.Ch.Fer, Langelier 16, La.Ls-Enr., épic., St-Joseph 49, La.Marguerite, Joliette 11, La.Maur,, men., Ste-Anne 9, La.Bourget Maur, ing.civ., M.P.P., St-Etienne 41, Le, Mme Donat, épic.et rest., St-Joseph 474, La.Omer, jrlier, Charland 20, La.P.-E., men,, St-Louis 15, La.P.-E., e, Davie, St-Louis 98, Le.P.-E., \u20ac.J.-L.Demers, St-Laurent 103, Le.P.-E., Mercier 12, La.Phil,, com,, St-Cyrille 5, La.Phil.-T., rent., St-Joseph 388, La.Ray., chaudronn., St-Edouard 6-A, La.Ray,, com., St-Cyrille 15, La, René, gardien, Lagueux 35-A, La.Rol., voy., Chabot 1, Le.Rosaire, restaur., Wolfe 37, Le.Thuribe, cultiv., St-Joseph E, La.Vve A., épic., St-Joseph 285, La.Vve André, St-Joseph 438, La.Vve Gust., com., Commerciale 17, Le.Vve Jos., Wolfe 308, La.Bourgoin Fern., nettoyeur - Ménard 19, La.Bourque Oscar, mchd huile, Chemin Gravel 18, Le.Boutet Alb., rent., Dorval 1-A, La.Bouthillet Siméon, rent., St-Thomas 10, Le.Bouthillette Ed., e.Davie, Côte du Passage 30, Le.Boutin Alb., beurrier, St-Henri 44, La.Alf., rent., St-Laurent 28, Le.C., cuisin., Després 12, Le.Calixte, gardien, St-Laurent 234, Le, Edm., Plater, Vien 7, La.Emile, men., Bourassa 4, La.Ern,, com., St-Laurent 270, Le, Germain, soud,, St-Hippolythe 4, La.Henri, com,, St-Joseph 234, La.Henri, e.Hâvre de Qué., Foisy 9, Le.J., conc., St-Joseph 177, La.J.-Ls, soud,, St-Dominique 58, La.J.-P., jrlier, St-Laurent 238-A, Le.J.-Paul, soud., St-Joseph 563-A, La.Jacques, soud., St-Joseph 35, La.Jos., men., Av.des Industries 10, Le.Jos., mireur oeufs, St-Jean 3, Le.Jos., débard., St-Lawrent 172, Le.L.-J., com,, Desjardins 54, Le.L.-J., Enr.- Radios - Côte du Passage 82, Le.Ls-Phil., e.Com, Ports, St-Laurent 41, Le.M.-André, e.Bell Tel, St-Georges 39-A, Le Marthe, e.civ., Lacerte 10, Le.Maur., vic., abbé, St-Georges 215, Le.Médard, jrlier, St-Joseph E., La.[BOUTIN P.-A., Inc.- 80, rue St-Pierre Québec P,-P., opér., St-Jean 10, La.R., e.Bell Tel., Av.Larochelle 3, Le.Réal, voy., Phil-Boucher 79, La.Théofr., restaurant, St-Joseph 185, La.Théofr., assur., St-Joseph 187, La.Vve Cyr., Cyrille-Ruel 22-A, La.Vve J.-Marie, St-Laurent 61, Le.Vve Jos., Fraser 15, Le.Wilf., serre-freins, St-Laurent 238, Le.Yves, chaudronn., Cyrille-Ruel 22-A, La.Yves, com., St-Joseph 207, La.owen Wm., cuisin., Ste-Catherine 18B, La.ras Norbert, abbé, vic., St-Joseph 565, La.eton Aimé, méc., St-Joseph 84, La.Alf., méc., Wolfe 292, La.Arm., chauff., Wolfe 247.La.Bertrand, chargeur, St-Félix 6, Le.Daniel, méc., St-Joseph 12-A, La.Edouard, \u20ac.civ., Fraser 70A, Le.Gust,, machin,, St-Joseph 203, La.Henri, chauff., du Couvent 17, La.Henri, e.Davie, Ste-Thérèse 29, Le.Lucien, com., St-Antoine 73, Le.Noël, police, St-Georges 164, Le.Omer, men., St-Etienne 33, La.Rob., agt, Wolfe 247-A, La.Rob., agt, Fraser 86, Le.Ros., com., Vanier 5, La.Briand Alf., vendeur, St-Joseph 235, La. 809 LÉVIS L'ASSURANCE est votre meilleure PROTECTION 80, rue St-Pierre, Québec, P.Q.P.- A.BOUTIN, ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Feu, Marine, Vie, Automobile, Téléphone 2-3884 INC.Explosion, Accident, Pluie, Tremblement de terre, Garantie de contrat, Responsabilité.Brière Alph., rent., St-Joseph 556, La.Brisson Donatien, e.Lévis Transp., Fraser 99, Le.Roger, cam, St-Laurent 198-A, Le.Xavier, e.Levis Transport, Jalbert 22, Le.British Oil Co., St-Laurent 109, Le.Brochu Arth., ouv.fer, Davie 27, La.Azilda, inf., Av.Mont-Marie 28, Le.Eloi, peintre, St-Antoine 100, Le, Germaine, St-Laurent 73, Le.Jos., rent., St-Antoine 100, Le.Juliette, inst, St-Louis 3, Le.Lévi, peintre, Desjardins 61, Le, Rogatien, e.Levis Transport, Av.Bégin 73-4, Le.Rol,, e.CNR, Ste-Sohpie 41-4, La, Brodeur Fmery, ouv.fer, St-Louis 9, La, Roméo, plomb., Dallaire 4, Le.Brodie Ruth, Carrier 17, Le.Brousseau Geo., e.civ,, St-Joseph 417, La.J.-Marc, com., St-Joseph 482-A, La.Ls, brûleur, Caron 11, La.Lucien, nav., St-Onésime 41, Le.BROUSSE AU MARIO, A.P.A., Trésorier Cité de Lauzon - St-Jean 2 Brown Vve A., Montcalm 5, Le.W.H., e.CNR, Wolfe 8, Le.Brownell Vve Gér., St-Gilbert 18, La, Brulotte Antonio, agron., Av.Mont-Marie 48, Le, Arm., boul., Foisy 3-C, Le.Bem., barbier, St-Joseph 663, La, Bern, barbier, St-Joseph 65, La.Chs-Ant., jrlier, St-Joseph E., La.Chs-Em., jrlier, Ste-Marie 7-A, La.Engelbert, soud., Bouchard 12, La.Fern., plomb,, St-Léon 7, La.Gér., Rigger, Cyrille-Ruel 19, La.Gér., Rigger Carrier 15, La.Honoré, cultiv,, St-Joseph E., La.J.-Alb., plomb., Caron 2, La.Jacques, com., Couillard 18, La.Léop., calf., Mercier 29, La.Ls, cultiv., St-Joseph E., La.Marie - Chapeaux dames, St-Joseph 10, La Maur., cam., St-Joseph E., La.René, gabarieur, Giraud 5, La, Ths, rent,, St-Joseph 607, La, Vve Alex., Côte Fréchette 31, Le, Vve Azarie, St-Joseph E., La.Vve Idelph., St-Joseph 214, La.Wilf., opér., Mgr Bourget 13, La.Bruneau Odilon, men., St-Hemri, 30, La.Wilf., ass., St-Emile 5, Le, Brunelle Clément, cuisin., Montcalm 30, Le.Paul, gardien, St-Antoine 16, La.Phil,, e.Com, Port, Wolfe 303, La.Thérèse, St-Joseph 177-A, La.Buchanan Roger, élec,, St-Laurent 18, Le, Bureau J.-B., jrlier, Côte du Passage 19, Le.Urgel, surt, Davie 24, La.BUREAU D'ENREGISTREMENT - J.-A.Carrier, registrateur - Fraser 21, Lévis - Tél.: TE- |Busque E BUREAU DE LA COMMISSION SCOLAIRE - Roy René, N.P., Sec.-Trés.- Wolfe 10, Lévis, Tél.: TE-7-1230 Bureau de Placement pour Jeunes Filles, Av.Mont-Marie 25, Lévis Bureau de Poste, Av.Laurier 6, Le.Bureau de Poste de Pienville, St-Joseph 35, La.BUREAU DE POSTE DE LÉVIS-J, -C.Martineau, maître de Poste - Av.Laurier 6, coin Commerciale 142, Lévis - Côte du Passage 93, Tél.: TE-7-1774 Bureau de Poste de Québec-Sud, St-Laurent 108, Le.BUREAU DES ÉVALUATEURS DE LA CITÉ DE LEVIS - J.-G.Francœur, chef - Bureau: Hôtel de Ville, Tél.TE-7-7288 BUREAU DES LICENCES D* AUTOMOBILES - Gaumont Emile, officier en charge - Route St-Henri, près Rond-Point - Tél.-7-1789 BUREAU DU CONSEIL DE LAUZON - Lévis 7-4003 Bureau National de Placement et d'Assurance- Chômage - Commerciale 161, Lee, men., Fortier 15, Le.Vve Edouard, Fortier 5, Le.Bussières Alf., chim., Carrier 18, La.André, plater, Ménard 13, La.Chs-Aug., riveur, Carrier 18, La.Eug., machin,, Bégin 17, La.J.-H., jrlier, St-Joseph 137, La.Ray., soudeur, Degaulle 40, La.Roger, vendeur, Charland 20-A, La.Rol., livr., Cote Tibbits 9, Le.Byme W.-J,, prof., St-Félix 17, Le.C Cadieux Mme Denise, sténo, St-Georges 133, Le, ICadoret Edouard, e.C.des Liq., St-Louis 66, Le, ICadorette Alf., - Bois chauff., St-Laurent 10, Le.Alf, - Cour 2 Bois - St-Laurent 7, Le.Chs-H., e.cvque, St-Laurent 4, Le, Emilio, navig., Chemin Gravel 5, Le.J.-Paul, calfat, Caron 15, La, P.-E., chauff., St-Laurent 6, Le, Cadrin Alex., boucher (rés.) St-Georges 73, Le.Alex., boucherie - St-Georges 60, Le.J.-M., peintre, St-Georges 75, Le.Paul, jrlier, Commerciale 29, Le.Vve J.-B., St-Georges 73, Le.Bourassa, greffier - St-Joseph 304, Tél.: TE{ 7-7328 Cahill John, Telegr., St-Léon 4-A, La, CAISSE CENTRALE DESJARDINS DE LEVIS - Hon, C.Vaillancourt, gér.-gén.; Roger Marcotte, chef de bureau - Av.Bégin 59, Lévis, Tél.TE-7-5851 Caisse Populaire Christ-Roi, St-Georges 189, Le.Caisse Populaire de Bienville, St-Joseph 47, La.Caisse Populaire de Lauzon, St-Joseph 282, La.CAISSE POPULAIRE DE LÉVIS (LA) - J.-M.Gagnon, sec.-gér.- Av.Bégin 59, Tél.: TE-7-5851 CALES SÈCHES CHAMPLAIN ET LORNE - Bureau: Rue Davie 28 - Surintendant: Urgel Bureau, Tél.: TE-7-1101; Rés.: Davie 24 Contremaître: Onésime Robitaille, rés.: Bourassa 19, La.Cameron Albini, e.civ., Ste-Catherine 26, La.Jos., jrlier, Commerciale 8, Le.Camiré Honoré, rent., St-Laurent 222, Le.Camonfour André, ajust., Cyrille-Ruel 9-A, La.André, élec., St-Etienne 25, La.Canada Rlys News - Restaurant - Av.Laurier, Le.Canada T atre - A.Gingras, gérant, Commerciale 20, Le.CANADIAN NATIONAL RAIBWAYS - Lalonde A.O., Gen.Supt.- Office: Laurier Ave.2, Lévis - Ph.: TE-7-5831 Canadian Pacific Express, Av.Laurier 2, Le.CANADIAN TRADING & PACKING CO, - Manufacture et Bureau: St-Laurent 381, Lévis Cantin Adrien, gabarieur, Barras 4, La, Adrien, ch.taxi, St-Gearges 72, Le.Alcide, ouv.fer, St-Georges 34, Le.Antonio, chaudronn., Fagot 5, La.Aurèle, taxi, Côte du Passage 126, Le.Carmen, com., St-Gearges 72, Le.Donat, voy., St-Edouard 6-B.La.Emilien, e.Davie, Samson 80, Le.Geo, -L., men., Carrier 26, Le, Gér., méc., Samson 10, La.Hélène, mén., Carrier28, Le, J.d\u2019Arc, inst, Carrier 28, Le.J.-Marie, ch.cam., Carrier 28, Le.J.-Paul, cmtre, St-Laurent 36, La.Laurent, dessin,, St-Joseph 93, La.Ls, rent., Jalbert 6, Le.Lucien, ch, privé, Samson 11, Le.Maurice, boul., St-Joseph 93, La.dion, men.Carrier 28, Le, à, cond.cam., Av.Mont-Marie .Ovila, taxi, St-Georges 72, Le.Ah Le Paul, machin., St-Henri 38, Le.Réal, ch.taxi, St-Gearges 181, Le.Simonne, coiff., St-Joseph 93, La.Vve E., Bamas 4, La, Caouette Gér., peintre, Jodoin 10, La.J.-Ls, com.Gauvreau 1, Le. LÉVIS Caouette Richard, agron., Fortier 18, Le.Capovilla Fred, cam., St-Joseph 648, La.Carbonneau Alb., men., St-Etienne 16, Le.Arth., distr.lait, St-Etienne 27, Le.Dom., cmtre, Napoléon 71, Le.Gér., pei Wolfe 32, Le.Gér., épic., St-Georges 149, Le.Irenée, serre-freins , Ste-Anne 2, Le.P.-H., vendeur, Wolfe 106, Le.René, com., Bégin 27, La.Vve Arth., St-Ls de France 13, La.Vve Edouard, rent., Lefrançois 4, Le.Vve Fort., Guenette 44, Le.Cardin Arh., soud., Av.Botrel 31, La.Careau Alb., compt., St-Joseph 354, La.Carlos Léo, ouv.fer, Mgr Bourget 10-A, La.Lucien, e.civ., Ste-Anne 1, Le.Carmichael Jacques, boucher, St-Jose ph 652, La.Caron Alex., jrlier, St-Antoine 86, Le.Antoine, agt ass., Wolfe 109, Le.Arth., e.CNR, Cote du Passage 4, Le.Aug.,chaudronn., St-Joseph 495, La, C.-H., méc., St-Ignace 14, La.Chs, modeleur, Ste-Catherine 29, La.Clément, e.CNR, Barras 76, La.F.-Alb., com., St-Joseph 517, La.Guy, ouv.fer, Couillard 22-B, La.Jos., rent., Desjardins 38, Le.Jos., men., Lagueur 43, La.Jos., navig., St-Antoine 86, Le.Jos., men,, St-Georges 168, Le.Jos.-A., entr.-gen., St-Gilbert 20, La.Léop., \u20ac.\u2018Ir.lêvis, Samson 51, Le.Léop., jrlier, St-Joseph 405, La.Phil., méc., Cyrille-Ruel 29-A, La.Rob., men., Av.B wel 1, La.Sylvio, mouleur, Phil-Boucher 23, Lave Chs, St-Antoine 84, Le.W., ch.locom., Carrier 62, Le.Wilf., men., Av.Botrel 1, La.Carpentier Ovide, peintre-lettr., St-Laurent 65, Le.Carrier A.-Marie, mén., Carrier 66, Le.Achille, protefaix, Napoléon 79, Le.Adél., e.Lait.Frontenac, Av.Bégin 56, Le Adéodat, e.Ch, Lumber, Commerciale 67, Le.Adj., jrlier, St-Laurent 329, Le.Adolphe, Riffer, Foisy 24, Le.Alb., entr.-plomb., Leblanc 4, Le.CARRIER ALBERT-P., de Carrier & Desrosiers Av.Sauvageau 20, Lévis AIf., jrlier, St-Georges 108, Le.Alphée, jrlier, St-Laurent 329, Le.Amédée, e.Ch.de Fer, St-Laurent 19, La Amédée, insp.chars, St-Laurent 278, Le.Antoine, cultiv., St-Henri 31, Le.Antonio, rent., St-Laurent 317, Le.Arm., e.Ars., Wolfe 264, La.Arm., intre, St-Laurent 32, Le.Arm., boucher, St-Laurent 86, Le.Arm., com., St-Antoine 83, Le.Arth., forgeron, St-Etienne 25, La.Arth., charp., DeGaulle 23, La.Ben., e, Davie, Joliette 22, La.Blandine, mén., Carrier 66, Le.Cécile, mén., Carier 66, Le.Chs, élec., St-Georges 12, Le.David, sr, charp., Ste-Marie 24, La.CARRIER & DESROSIERS, ENR.- Albert Carrier, imprimeurs-relieurs - Sauvageau 20, Lévis, Tél.TE-7-5579 Désiré, rent., Lagueux 1, La.Désiré, jrlier, St-Joseph 279, La.Edg., e.Davie, Verdun 1, Le.Fdg., mchd, St-Georges 171, Le.Edouard, rent., Av.Mont-Marie 18, Le.Edouard, rent., duPlessis 18, La.Edouard, e.Postes, St-Georges 113, Le.Edouard, rent., St-Louis 92, Le.Emile, cultiv., St-Joseph 528, La.810 Carrier Emile, laiticr, Samson 47, Lc.Eup.boucher, Commerciale 45, Le.Félix, rent., St-Augustin 70, Le.& Frère - Meubles - St-Georges 204, Le.Geo,, méc., Gosselin Mgr 10, Le.Gér., plombier, St-Joseph 450, La.Germain, e.Davie, St-Joseph 201, La.Germaine, rent., Desjardins 9, Le.& Goulet - Epic.-Bouch., Commerciale 167, Le.Henri , e.Davie, St-Georges 297, Le.Henri, charp, St-Georges 264, Le.Henri, jrlier, St-Henri 26, Le.Henri, e.Lévis Transp., St-Laurent 188, Lc.Herm., briquet., St-Georges 233, Le.Honorius, lait., St-Georges 220-A, Le.Honorius, boucher, St-Henri 30, Le.Horace, laitier, Av.Sauvageau 25, Le.Isidore, typogr., Notre-Dame 6, Le.CARRIER J.-A., Registrateur - Rés.: St-Jean 1, Lévis - Bureau: Fraser 21, Tél.TE-7-7328 -A.-W., e.Bell Tel., St-Louis 25, Le.-B., forgeron, Napoléon 117, Le.=Guy, chauff.Levis Tr.Co., Carrier 31, Le.-H., jrlier, St-Georges 200, Le.-Luc, peintre, St-Joseph E., La.-M., jrlier, Av.Sauvageau 24, Le.-M., \u20ac.CNR, St-Antoine 99, Le.-Maur., couvr., St-Georges 288, Le.-P., dentiste, Av.Bégin 73-22 -P., jrlier, St-Antoine 50, Le.-Paul, cultiv., St-Joseph 528-A, La.-Paul, dentiste, Bouchard 2, le.Jos., Commerciale 169, Le.Jos., e.J.-L.Demers, St-Joseph 561, La.Jos., men., Ruelle Guay 3, La.Jos., gardien, St-Georges 218-B, Le.Jos., Iromager, Barras 38, La.Jos., élec., St-Georges 252, Le.Jos., c¢.Davie, St-Joseph 17, Le.Jos.-Ls, e.civ., Carrier 66, Le.Julienne, Desjardins 9, Le.Juliette, mén., Carrier 31, Le.Cg Sof Cf Sg Sn ng Cf Cd nn td Cy CARRIER MAURICE, Laurent, vendeur, St-Joseph 192, La.Léonce, soudeur, St-Etienne 25, La, Léop., pens.milit., Carrier 20, Le.Ls, fr Otel, St-Joseph 402, La.Lucien, gérant, Carrier 1, La.Lucien, restaur., St-Louis 38, Le.Lucien, jrlier, St-Laurent 339, Le.Lucien, méc., St-Georges 96, Le.Marc, calf., St-Joseph 430, La.Marcel, chauff., Ste-Hélène 4, Le.Marcel, com,, Montcalm 37, Le.Maur,, rent., St-Antoine 54, Le.CARRIER MAUCICE, de Carrfer & Goulet - St-Georges 18, Lévis, Tél.TE-7-7453 Mme Ls, rent., Ste-Hélène 4, Le, Mme M., rent., St-Georges 54, Le.Olivette, relieuse, Av.Bégin 56, Le.Omer, abbé, St-Louis 105, Le.Omer, briquet., St-Georges 267, Le.Onésime, cultiv., St-Georges 24, Le.Oscar, boucher, St-Georges 222, Le.P.-E., agt, Samson 21, La.-E., ent.ferbl., St-Onésime 49, Le.-H., e.CNR, Av.Christ-Roi 25, Le.-Henri, e.Davie, St-Augustin 60, Le.-Henri, e.CNR, St-Antoine 121, Le.-S., e.Davie, Wolfe 152, Le.Patrice, boul., St-Louis 26, Le.Paulette, Av.Bégin 56, Le.Pauline, sténo, Guenctte 6, Le.Phil., riveur, Fagot 19-A, La.Phil., men., Av, Christ-Roi 24, Le.Phil, jrlier, Cartier 1, Le.Phil., ouv.fer, Lagueux 10, La.Towwo Phil., jrlier, St-Onésime 64, Le.Phil., jrlier, Ste-Marie 24-A, La.- St-Antoine 54, Lévis Chagnon L Cham Chandonnet Arth., Cartier Ray., \u20ac.J.-L.Demers, St-Antoine 113, Le.\u20ac.J.-L.Demers, Wolfe 138, Le, René, berlineur, St-Georges 228, Le.Rob., voy.Desjardins 60, Le.Rob., jrlier, St-Henri 29, Le.Rob., e.civ., Wolfe 97, Le.Rob., c.Davie, Wolfe 33, Lc.Roger, boucher, St-Joseph 152, La.Roger, prof., Av.Larochelle 4-A, Le.Rol., ¢.Davie, St-Georges 246, Le.Roméo, jrlier, St-Laurent 311, Le.Simon, mcen., Napoléon 92-A, Le.Simonne, Desjardins 9, Le.Vve Amédée, St-Laurent 327, Le.Vve Arth., St-Dominique 68, La.Vve Aug., St-Laurent 49, Le.Vve Emile, St-Laurent 16, La.Vve Gédéon, Av.Christ-Roi 29, Le.Vve Geo., Desjardins 6, Le.Vve Jos.-A., Wolfe 60, Le.Vve Omer, St-Georges 112, Le.Wilf., rent., St-Joseph 588, La.Wilf., agt ass., St-Laurent 244, Le, Wilf., e.Lévis Transport, Dorval 3, Le.Wm, boucher, St-Henri 21, Le.Yvonne, St-Laurent 90, Le.Yvonne, rent., St-Georges 31, Le.Ray., Casey Chs, méc., Ménard 34, La.aur., voy., Barras 19, La.Vve Rosario, Barras 19, La, Castonguay Eustache, men., Caron 60, La.J.-L., abbé, aumôn., St-Ls de France 14, La.Catellier Ferd., men., St-Joseph 323-A, La.Cauchon J.-M., jrlier, St-Augustin 55, Le.Rol., men., Commerciale 50, Le, Caux Jacqueline, inst., St-Laurent 42, Le.Vve Isid., Guenette 38, Le.Cayouette Arsène, opér., Bissot François 18-4, L: Centrale Catholique, Av, Mont-Marie 25, Le, Cercle des Fermiêres de Lévis, Av.Mont- Marie 25, Le.Chabot André, chauff., deGaulle 18, La.André, e.Lévis Transport, St-Jean 3, Le.Jos., rent., Déziel 41, Le.L., men,, St-Onésime 70, Le.Nap.-J., e.civ., Pelletier 8, La.Roger, charp., Vanier 6, La.Stan., men., Foisy 25, Le.ionel, méd.vétér., St-Georges 6, Le., e.civ., Av, Christ-Roi 21, Le.Chalet Club de Tennis de Lauzon, Mercier 4, La.Chamard Chs, compt., Commerciale 127-A, Le.Chamberland Frs, mtre barbier, St-Antoine 16, Le.René, peinte, St-Magloire 1, La.Chambre de Commerce, jr, Fraser 8, Le.Chambre de Commerce, sr, Fraser 8, Le.Champagne Hervé - Bljouterie - St-Louis 34, Le.(CHAMPLAIN LUMBER CO., LTD.- Thomas BO'Neil, Mgr.- Commerciale 75, Lévis, Tél.TE-7-6365 - Res.: Av.des Braves 85,- Office: Commerciale 65-66 3/4, Lévis ux J.-L., agt mfr, Fraser 26, Le.nsp.Lev.Tr.Co., Av.Bégin 46, Le.Landry, abbé, vic., St-Joseph 18, Le.Maur, méc, L.T.Co., Av.Bégin 46 Roger, c.Lévis Tr.Co., Av.Bégin 46, Le.Chapelle du Collège de Lévis - Mgr Gosselin 1, Le.Chapelle des Congréganistes, Notre-Dame, Le.Chapelle St-Frs-Xavier, St-Joseph, La.Chapelle Ste-Anne, St-Joscph 222, La.Charbonneau Aldéric, c.CNR, Av.Christ-Roi 2, Le.Charcuterie de Lévis - J.Coutellier, St-Joseph 251, La.Charest Emmanuel, cultiv., St-Joseph E., La, Gust., compt., St-François 9-A, La.F.-A., com., de Gaulle 26, La.Jos., Craneman, Couillard 27, La. Charest Léop., Rigger, de Gaulle 44, La.Lévi, électr., St-Joseph E., La.Lionel, soud., Bourassa 18, La.Nap., ouv.fer, Cyrille-Ruel 34, La.Vve Xavier, St-Joseph 484, La.Charette Maur., cord,, St-Louis 5 Le.Charland Cléophas, abbé, St-Joseph 25, Le.CHARRIER ARTHUR, Imprimeur - Fraser 41, Lévis - de Chartier & Dugal, Tél.TE- 7-4694 Charon P.-E., com., Montcalm 8, Le.Chartré Adj., soud., Av.Christ-Roi 26, Le.Alph., ing.marine, St-Joseph 482, La.Laval, três., St-Georges 83, Le.Pierre, taxi, St-Cyrille 11, La.Raoul, jrlier, Phil-Boucher 67, La.- Vve Phydime, St-Narcisse 8, La.Châteauneuf Emile, peintre, Phil-Boucher 82, La.Jean, e.Davie, Ste-Catherine 2-A, La.Châtelet des Cosmétiques , Côte du Passage 68, Le.Chatigny Arth., rent., St-Joseph 584, La.Edg., boucher, St-Antoine 21, La.Edg., boucher, St-Joseph 135, La.Jos., jrlier, Av.Larochelle 1, Le, Jules, brûleur, Ste-Marie 16-C, La.Léopold, brûleur, Carrier 38, La.Chayer Mme Urbain, Giraud 6, La.Chenard Camille, livr., St-Edouard 62.Le.Etienne, e.Davie, Guenette 49, Le.Léo, com,, St-Georges 55, Le.Chevaliers de Colomb de Lévis, Av.Larochel.14, Le.Chevo M., surt., St-Laurent 235, Le.Chez Aimée-Marle - Coupons - St-Joseph 324, La.Chez Mademoiselle - Chapeaux - St-Joseph 15-C, La.Chez Suzanne - Lingerie - St-Joseph 365, La.Chicoine Pierre, bijout., Commerciale 40, Le Chouinard Aimé, peintre Davie, Wolfe 10-B, Le.Alf., men., St-Onésime 8, Le.Frs, soud., Joliette 25, La.Lévi, peintre , Mgr Bourget 15, La.Ls-Marie, e.CNR, Ste-Marie 4, La.Phil,, compt., Ste-Catherine 25, La.Rob., méc., St-Joseph 12-B, La.Chrétien Edouard, e.Tr, Lévis, Côte Labadic 11, Le.Christie Alf., e.CNR, Notre-Dame 17, Le.Cie de Crédit et Collection Dominion, Cote du Passage 129, Le Cimon Pierre, ing.Marine, St-Félix 5-A, Le.Cinéma Bienville - J.Lemieux, gér., Fraser 114, Le.Cinéma Lévis - M.Turcotte, gér., Côte du Passage 103, Le.Claggie W.T., com.Davie, Plante 9, Le.Clauston Bem., navig., Déziel 11, Le.Clavet Hubert, jrlier, de 1'Arsenal 2, Le.Paul-H., méc., Fagot 21-B, La.Clermont Alph., milit., deGaulle 10, La.Cliche Blaise, abbé, vic., St-Joseph 298, La.Fem., soud,, Vanier 7, La.T., chauff., Napoléon 85, Le.Clouston A.facteur, Ménard 6.La.Cloutier E., barbier, Guenette 31, Le.Edm., men., Montcalm 29, Le.J.-B., e.Davie, côte Labadie 17, Le.J.-E., opér., Av.Larochelle 17, Le.Jos., jrlier, Cyrille-Ruel 40, La.Josaphat, charp., Guenctte 50, Le.Léonce, c.Ch.de Fer, Desjardins 11, Le.Lorenzo, jrlier, St-Laurent 212, Le.Marcel, jrlier , St-Laurent 212, Le, Roger, com,, St-Hyppolithe 8, La.Ths, abbé, St-Louis 105, Le.Club Le Voltigeur, Av.Alain 1, Le.| 811 Dallaire, procureur - St-Joseph 25, Tél.: TE-7-5243 Bureau du directeur, Tél.: TE-7-5046 Collins J.-Alex., e.CNR, Wolfe 37, Le.Colliou Vve Hamon, St-Joseph 55, La.Jos., pr.taxi, St-Laurent 126, Le.phi., ch.taxi, Commerciale 181, Le.Roger, milit., St-Joseph 582-A, La.Commission d'Urbanisme, Fraser B, Le.Le Commission Scolaire de Lévis, St-Edouard, La.Comtois Frs, dessin, St-Joseph 395, La.Congrégation N.-Dame, Fraser 2, Le.Lévis Bourassa, greffier, Mario Brousseau, trésorier - St-Joseph 304, Tél.: TE-7-5304 Convey Vve John, St-Joseph 435, La.Cook Léop., boul,, Wolfe 112, Le.Nap., rent., Commerciale 44, Le.Patrick, e.Davie, Commerciale 42, Le.Coopérative Fédérée (La) - St-Laurent 1, Le.Corbeil J.-P.-C., \u20ac.civ., Ménard 35, La.Corbin Jos., rentier, St-Henri 8, La.Raoul, boucher, St-Laurent 76, Le.Alb., men., Joliette 3, La.Alb., ouv.fer, Ste-Anne 3, Le.Amator, barbier, St-Georges 225, Le.Henri, mchd bois, Ste-Marie 16-A, La.Jos., ouv.fer, St-Joseph 106, La.Jos., abbé, St-Joseph 25, Le.L.-P., méc., St-Gilbert 15, La.Lucien (rés.) St-Joseph 133, La.Marcel, men., Joliette 7, La.Mme Jos., cout,, St-Laurent 74, Le.Philias, rent,, St-Léon 5, La.René, e.Bq.Mtl, Av.Bellean 2, Le.Vve Philias, St-Honoré 7, La.Côté Alb., ing.civ., Laflamme 14, Le.Alex., agt ass., St-Hi polythe 15, La.Alf., soudeur, Côte Tibbits 7, Le.Alph., gardien, Ste-Thérèse 10, Le.Alph., gard.nuit, St-Joseph 25, Le.Bern., Bolter, St-Amable 4, La.Chs, boucher, Chabot 19, Le.Edg., barbier, St-Gearges 175, Le.Edg.(rés.) St-Gearges 177, Le.Edm., jrlier, St-Etlenne 22, Le.Emerville, calfat, Commerciale 10, Le.Emile, e.laiterie, Av.Bégin 54 Emilien, chauff,, St-Joseph 580, La.Euchariste , ent.-gen., Victoria 2, Le.COTÉ GEORGES, Marchand - Sec.des Artisans Can.-Français, suce, no | - Av.Sauvageau 2 Geo., ing.méc., Bégin 12, La.Geo., e.civ., Samson 5, Le.Gér., bijout., St-Joseph 588, La.Gér,, bijout., St-Joseph 278, La.Honoré, cmtre, Frasa 89, Le.J., e.Tr, Lévis, Déziel 52, Le.J.-P., cam., Côte du Passage 113, Le.Jos., \u20ac.cvque, Samson 26, Le, Jos., police, St-Georges 118, Lc.Jos., charret., St-Louis 76, Le.Jules, voy., Wolfe 45, Le.L.-P., e.CNR, St-Maurice 12-4, Le.Léon, ouv.fer, St-Joseph 250, La, Léon, livr., St-Georges 86, Le.COLLEGE DE LEVIS - Raoul Tardif, Rév., Sup.; Mgr Elias Roy, P.D., ass.-sup.; Rév.Luc.Comeau Jos., e.Davie, Commerciale 180, Le Commission des Liqueurs, Côte du Passage 109, Commission Scolaire, secrétariat, Wolfe 10, Lé Le, Commission Sportive de Lauzon, Côte Patton, Confiserie Fleur-de-Lys (La) des Fortifications, Le CONSEIL DE LAUZON - Dr L.-P.Guay, maire Corriveau Aimé, e.civ., Av,Christ-Roi 8, Le, LEVIS Côté Louis-J., e.Davie, Samson 24, Le.Lucien, charp., Charland 24, La.Lucien, jrlier, St-Laurent 419, Le.Marc, dessin,, Dorval 35, Le.Marcel, méc., Commerciale 35-A, Le.Marcel, com,., St-Honoré 13, La.Marius, voy., Chabot 14, Le.Maur., chauff., St-Louis 45, Le.Mme - Rest.et Epic.- Charland 24, La.Mme Isafe, Fraser 93, Le.Omer, matelot Tr.Lévis, Av.Bégin 20, Le.Oscar, rent., Charland 22, La.Oscar, com,, Bégin 1-A, La.Paul, plomb.Av.Bégin 14, Le.Paul, livr., St-Etienne 20, Le.Paul, méc., St-Laurent 28, Le.Phil., e.civ,, St-Laurent 105, Le, Phil., e.Ch.de Fer, St-Antoine 23, Le.Phil., méc., St-Georges 290-A, Le.Pierre, jrlier, Caron 5, La.Ray., com., Montcalm 34, Le.Richard, St-Laurent 385, Le.Rob., cam,, Wolfe 240, La.Roger, e.CNR, Foisy 1, Le.Roger, e.Ch.de Fer, Desjardins 57, Le.Roger, e.Davie, St-Augustin 24, Le.Roi., e.CNR, St-Laurent 401, Le.Rol., cmtre, Napoléon 72, Le.Roméo, e.CNR, St-Maurice 8, Le.Vve Jos., Av.Bégin 14, Le.Vve Wilf., St-Joseph 280, La.COTÉ & MARMEN - Mercerie et Chaussures - Commerciale 12, Lévis, Tél.TE-7-4017 Couchy Chs, jr, e.CNR, Déziel 56, Le.Cou Comeau Germaine, cout., St-Joseph 636, La.[CO in John, Commerciale 35-B, Led Fern,, men., St-Jean 20, La.Laval de B., plomb., Av.Botrel 14, La.Ls, serre-freins, St-Joseph 13, La.Stella,rent., St-Onésime 12, Le.Thérèse, St-Joseph 229, La.Vve Horm., St-Jean 20, La.Coulombe Gaud., chaudron, Fortier 12, Le.J., méc., Laflamme 15, Le.Lauréat, nég.(rés.) St-Louis 11, Le.Lucien, men., St-Narcisse, 23, La.Nap., cmue, Commerciale 33, Le.P.-A.- Thé; Café - St-Louis 9, Le.Pierre, mchd (rés, ) St-Etienne 35, Le.Ray., c.Lévis Transport, St-Laurent 188-D, Le.Roméo, com., Av, Larochelle 8, Le.Wilf., agi, Mercier 10, La.Cour du C.N.R., St-Laurent, Le.ICourbron J., rent., Chemin Gravel 35, Le.ICourcy Adj., rent., St-Louis 43, Le.Arm., fermier, St-Joseph E., La.Patrick, e.CNR, St-Georges 35, Le.Coutellier Eug.- Salle de Pool - Av.Sauvageau 13, Le.Eug.- Salle de Pool - St-Joseph 251, La.Guy, entr, St-André 5, La.J.-M., charc., Mercier 5, La.Vve Henri, St-Joseph 251, La.Couture A., ce.Davie, St-Augustin 27.Le.Achille, cmtre, St-Charles 1, La, Achille, abbé, St-Joseph 25, Le.Adj., compt,, St-Joseph 352, La.Adrien, e.Davie Shpdg., St-Ferdinand 10, Le.Albéric, abbé, St-Joseph 25, Le.Alex., e.Ch.de Fer, St-Louis 56, Le.Alex., e.Tr.Lévis, St-Georges 8, Le.Alf., ch.autob., St-Laurent 188-C, Le.Alf., ing.stat., St-Edouard 43, Le.Alph., garagiste, Av.Bégin 37, Le.Armande, com., Carrier 48, Le.Ben,, ch.Levis Tr.Co., Carrier 27, Le.Bernadette, cuisin., St-Louis 61, Le.C., télégr., St-Louis 1, La.Calixte, modeleur, Déziel 54, Le.Chs, e.CNR, St-Onésime 61, Le.Claude, cam., St-Etienne 25, Le.Colbert, méc., St-Georges 121, Le.Dollard, jrlier, Chemin Gravel 6, Le. LÉVIS 812 Beau temps, mauvais temps.leure des bières.EST TOUJOURS \\CLIMATISEE\u2019 CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication.elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meil- Couture Édouard, ing., St-Georges 34, Le.Emile, beurrier, St-Julien 3-A, Le.Emile, e.CNR, St-Augustin 43, Le.Emilien, men., St-Joseph 426, La.Em., peintre-lett., St-Georges 110, Le.Eva, rent,, St-Joseph 9, Le, Fem., voy., St-Joseph 141, La.Frs-X, rent., St-Narcisse 23-A, La.Frs, peinte, Ste-Thérèse 23, Le.Geo., Men., St-Georges 241, Le.Geo,, Plater, de Gaulle 50, La.Gér., e.CNR, Av.Christ-Roi 18, Le.Gér., élec., Laflamme 6, Le.Gér., e.civ., Desjardins 40, Le.Gilles-A, voy., Carrier, 48, Le.Héliodore, men,, St-Antoine 114, Le.Hemi, e.CNR, St-Joseph 188, La.Henri, méc., St-Georges 14, Le.Irenée, e.Davie, Dorval 13-A, le.J.-C., e.CNR, St-Joseph 36, La.J.-G., - Service Beatty - Av, Bégin.41, Lc, J.-G.(rés.) Av.Bégin 41 1/4 J.-Marc, méc., Carrier 48, Le.Jérémie, jrlier, de Gaulle 54, La.Jos., e.civ,, St-Jean 8, La.L.-P., gardien, Cyrille-Ruel 3-A, La.Lévis, jrlier, St-Louis 26, Le.Lor., e.Com.Ports, St-Julien 3, Le.Lucien, riveur, St-Onésime 53, Le.Ludger, cmtre,, St-Jean 26, La.M.-Anne, St-Joseph 190, La.Maur., charp., St-Joseph 450-A, La.Michel, rent., St-Laurent 105, Le.Mlle Ant., St-Joseph 190, La.Mme Wilf., rent., Guenette 4, Le.Nap., jrlier, Samson 71, Le.Noll, méc., St-Edounard 1, Le.O., men., St-Félix 19, Le.Oct, peintre, St-Onésime 50, Le.Odilon, jrlier, Chemin Gravel 8, Le.Ovila, voy., Vien 11, La.Ovila, e.civ., St-Laurent 3, Le.P.-E., épic., St-Joseph 329, La.P.-H., e.civ., Bégin 19, La.P.-H,, plomb., St-Laurent 156, Le.Patr,, e.CNR, St-Georges 237-A, Le.Paul, ch.cam., St-Laurent 186, Le.Phil., gardien, Crémazie 6, Le.Phil., élec., Samson 72, Le.Pierre, rent., St-Laurent 188-D, Le.Ray., nég., Av.de Billy 9, Le.Rémi, jrlier, St-Augustin 13, Le.René, soud., St-Joseph 622, La.René, soud., St-Georges 118, Le.René, com., Gauvreau 8, Le.René, e.civ., St-Antoine 22, Le.Rob.- Coupons - Av.Bégin 7, Le.Rob., com.bur., St-Louis 62, Le.Rob., commerç., St-Antoine 27, Le.Roger, voy.Ogllvie, Wolfe 135, Le.Roger, e.Dav Su Georges 280, Le.Rol., jrlier, St-Laurent 72, le, Rol., brûleur, Samsonn 83, Le.Rol., taxi, St-Antoine 20, Le.Roméa, plomb., St-Edouard 3, Le.Simonne, mén., Wolfe 59, Le.Vve Adél., rent., Av.Bégin 37, Le.Vve D., Mgr Gosselin 1, Le.Vve G.-H., St-Joseph 139, La.Vve Jos., St-Geprges 16, Le.Vve Philias, Mgr Gosselin 12, Le.Vve Pierre, rent., Carrier 29, Le.Vve Valère, Wolfe 135, Le.Wilf., e.CNR, Carrier 48, Le.Wilf., méc., St-Joseph 115, La.Wilf., typogr., St-Georges 245, Le.Couturier Rob., ind., St-Joseph 637, La.Couvent Chris-Roi, St-Edouard 45, Le.Couvent de Bienville, St-Ls de France 14, La, Couvent des SS.Charité, Déziel 25, Le.Couvent Jésus-Marie, St-Joseph 290-294, La.Craig Cyrille, soud., St-Onésime 104, Le.ve Dave, Déziel 37, Le.Croteau André, jrlier, Ménard 39-A, La.J.-Paul, chaudronn., Ste-Marie 16-B, La.Jacques, gabarieur, Ménard 39, La.René, e.Féd, C.Pop., Plante 11, Le.Rob., moul., Bégin 1, La.Roméo, peintre, Caron 83, La.Roméo, ch.autob., St-Laurent 148, Le, Vve E., St-Laurent 134, Le.Cusson Claude, e, Davie, Ouellet 18, La.Geo., ouv.fer, Carrier 9, La.CUSTOM HOUSE - Commerciale 126, Lévis - Tél.: TE-T-4466 Cyr Geo., prof., St-Ls de France 11, La.Geo., dir., Wolfe 229, La.D Dagneau Calixte, e.Gen, Motors, St-Jean 11, Le.Daigle André, e.Davie, St-Georges 140, Le.Lucien, jrlier, de Gaulle 31, La.Marie, domest., St-Joseph 18, Le.Dallaire Lucien, abbé, proc., St-Joseph 25, Le, Dalmont Marcel, méc., St-Laurent 20, La.Damours Gédéon, \u20ac.Davie, Av.Mont-Marie 51, La.Dan Bernard, Samson 29, Le.Dandurand J.-A., gér.B.de Mtl, Av.Bégin 58, Le.Daneau Alb., forgeron, Ménard 31, La.Gaston, ferbl., St-Edouard 10, La.Darveau V., compt., Commerciale 180, Le.Wilf., compt., Commerciale 107, Le.wilf., compt., Commerciale 180, Le.Dastous Max, jrlier, St-Joseph E., La.DAVIE BROTHERS, Shipbuilders and Repairs- Constructeurs et Réparateurs de navires - Workshop: Graving Dock Lauzon - Office: Commerciale 63-66 3/4 Ph.: TE-7-5964 DAVIE G.T., Lower Plant & Office Patent Slip, Lauzon - Maurice Paquet, M Davie 27, Lauzon - Ph.: TE-7-4741 DAVIE SHIPBUILDING & REPAIRING CO., LTD.Davie 20, Lauzon - Ph.: TE-7-5841 Davies R, E,, e.Davie, Barras 64, La.Davignon E, E., com., St-Joseph 341, La, Dawson Arth., Baggageman, Déziel 33, Le.De Beaumont & Frere, épic., St-Joseph 2, La.Rol., épic.(rés.) St-Joseph 4, La.De Billy G., dent, St-Georges 64, Le.J.-S., rent., St-Gilbert 43, La.Jacques, avocat, St-Georges 64, Le.DE BILLY VALMORE-A., C.R., de Gagnon, de Billy & Home - St-Georges 64, Tél.: TE-7-1754 - Bureau à Québec: St-Pierre 80, Tél,: 2-7465 De Cazes Henri, gér.Sun Trust, Guenette 19, Le.De Champlain Arn., e.CNR, St-Jean 5, Le.Dechêne Honoré, gardien, Côte du Passage 97, Le.Wilf., rent., du Couvent 12, La.De Lachevrotière Jos., e.Davie, St-Louis 61, Le.Delisle Antonio, \u20ac.J.-L.Demers, St-Emile 9, Le.Florian, abbé, St-Joseph 25, Le.J., gardien.St-Louis 61, Le.Léop., \u20ac.Ch.de Fer, St-Georges 265, Le Vve Alf., Jeanne 5, Le.Vve Phil, St-Georges 218, Le.Derners Adrien, men , Barras 31, La.Alb., taxi, Av.Tremblay 6, Le.Alph., e.Ch.de Fer, Av.Christ-Roi 10, Le.Antonio, gér.(rés.été) St-Laurent 363, Le.Arm,, \u20ac.CNR, Wolfe 40, Le.Arm., jrlier, St-Laurent 417, Le.Arm., e.civ., Fraser 22-A, Le.Benjamin, Plater, Phil, -Beaubien 9, La.Clément, boul., Ste-Thérèse 26, Le.Eug., voy., Carrier 4, Le.Hervé, jrlier, St-Laurent 325, Le.DEMERS J.-L.- Quincaillicr - Ferronnerie Générale cn gros - Commerciale 55-57, Lévis - Entrepôt: 66-D - Tél.: TE- 7-4711 - Québec, tél.: 5-5177 J.-Marie, méc., Wolfe 76, Le.DEMERS L.-J.-A.& CIF - Evaluateur et Encanteur - Rés, : De la Couronne 183, Québec, Tél.: 2-1522 Lévis: Tél, TE-7-7267 Lionel, compt., St-Louis ui, Ic.Ls-H., e.Levis Tr.Co., St-Laurent 104} P.-Em., e., Davie, St-Antoine 76, Le, Paul, com,, St-Onésime 2, Le.Réal, voy., Henry 13, Le.Roméo, ing.Cité Lévis, Fraser 79, Le.Roméo, rent., Fraser 48, Le.Thérèse-Salle de couture: - Av.Bégin 2, Le.Vve Adj., Gauvreau 7, Le.Vve A.-E., Bégin 8, La.Vve L.-J.-A., St-Onésime 2, Le.Vve Lorenzo, St-Onésime 23, Le.Yvette, e.Bell Tel., Wolfe 40, Le.Denis Alb., chauff., de Gaulle 33, La.Donat, mach,, St-Laurent 174, Le.Ls-Ph., men., Wolfe 136, Le.Vve Philias, St-Onésime 32, Le.Déry Elz., e.civ., Gauvreau 9, Le.J.d'Arc, mén., Blanchet G, Le.M.-Jeanne, mén,, Déziel 38, Le.Desbiens Eud,, e.CNR, Déziel 42, Le.L.-P., voy, Déziel 45, Le.Malcolm, jrlier, Commerciale 54, Le.Maur, jrlier, St-Joseph 206, La.Paul-E., ouv, fer, St-Joseph 250-A.La.Ths, men., St-Dominique 26 Deschénes Ern,, e.CNR, St-Dominique 12-D, La.G.-M., voy., Jodoin 9, La.Méderic, e¢.CNR, Samson 53,\" Le.Mme A.-F., St-Henri 41, La. 3 2 rue ST-LOUIS, anses 1 Deschenes Sylvia , barbier, St-Joseph 269, La, 2.Sylvio, barbier, St-Juseph 3 La.Desjardins Ay dng.for, Charis Edsuard 17, Le, Bégin 51, Le.\u2014-Alph, \u20ac, Davie, Av, Perreault 22, Le.53,