Annuaire Marcotte Québec et Lévis = Marcotte directory Québec and Lévis : Québec-Ouest, Sillery, Sainte-Foy, Lauzon, St-Michel-Archange, 1 janvier 1953, [Ville de Lauzon, Noms des rues]

[" VILLE DE LAUZON LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LAUZON ET DES PRÉSIDENTS DES DIFFÉRENTS COMITÉS Noms Adresses Téléphones Louis-Philippe Guay.Maire.339 St-Joseph.TE 17-1103 Léonard Parent.Echevin.St-Joseph de Lévis.TE 7-6928 Maurice Cantin .CL 317 Wolfe.TE 17-6533 Raoul Samson.oo 24 St-Joseph.TE 7-5718 Lucien Guay.Co 486 St-Joseph.TE 17-1131 J-Aurélien Roy .oo 558 St-Joseph.TE 17-5423 Blaise Guay.CL 9 Joliette.TE 17-4082 Président des comités de : Finances.M.Léonard Parent ° Aqueduc.M.Raoul Samson Voirie.M.Lucien Guay Protection.M.Blaise Guay Urbanisme et Amusements.M.Maurice Cantin Electricité et Réglements.M.J.-Aurélien Roy Greflier.LL LL LL M.Lévis Bourassa Trésorier.LL LL LL M.Mario Brousseau, A.P.A.Chef-Estimateur.M.C.-H.Paré Chef de Police.M.Patrick Dumas Chef du Yeu .M.Joseph-E.Poisson Chef-Ingénieur.LL LL LL M.Joseph Dubé Chef-Mécanicien.M.Eugéne Poiré Recorder.Mtre Henri Bernier, avocat, C.R.Droits véaervés, 1953 Les chantiers Davie existent depuis plus de 140 ans La rive sud possèdent la plus grande industrie maritime de tout le Canada, avec les chantiers Davie dont deux se trouvent dans la cité de Lauzon et le troisième dans la cité de Lévis.Ces chantiers représentent pour la rive sud un précieux actif et c'est là que les meilleures traditions du génie maritime s'y perpétuent depuis au-delà de cent quarante ans.Combien connaissent les débuts de cette industrie qui est devenue la gigantesque entreprise actuelle.Nous avons cru qu\u2019il serait intéressant pour nos lecteurs de donner quelques notes sur les trois chantiers Davie.La construction des navires a commencé au Canada et à Québec tout particulièrement dès les débuts de la colonie.Certains chantiers ont eu un immense prestige à un certain moment.Mais la plupart sont disparu lorsque, vers 1865, l'acier commença à remplacer le fer dans la construction des navires.De tous les chantiers et de tous les grands constructeurs de navires que notre région a connus, seule la famille Davie a su évoluer à temps et perpétuer jusqu'à nos jours, depuis 1811, les traditions d\u2019une grande dynastie familiale vouée à une industrie qui demande une immense somme de connaissances, de vastes ressources pécuniaires et qui constitue l'un des organismes les plus importants dans l'économie d'une région comme la nôtre où la navigation joue un rôle de tout premier plan.Lorsqu'il est question des chantiers Davie, la plupart des gens sont portés à confondre Geo.T.Davie & Sons avec Davie Shipbuilding et même Davie Brothers.Pourtant, il s'agit de trois entereprises absolument distinctes, issues, il est vrai, d'une seule et même entreprise initiale, mais qui, aujourd\u2019hui, ont chacune leur autonomie et leur caractère propres.Ces trois entreprises remontent à 1811, alors que George Taylor, récemment arrivé des vieux pays où il avait appris tous les secrets de la construction des navires en bois, vint s'établir à l'Ile d'Orléans.L'année suivante, il se rendit dans le Haut-Cahada avec une équipe d'environ 150 hommes pour y construire des navires au cours de la guerre de 1812.Il revint à l\u2019Îe d'Orléans après la guerre pour reprendre, à La Canoterie, le chantier qu\u2019il y avait laissé.C'est là que sa fille Elizabeth fit connaissance du capitaine Allison Davie qu'elle épousa en 1825.En 1827, le premier navire était lancé et les chantiers étaient déménagés de l'Ile d'Orléans à la Pointe Lévis.Après bien des vicissitudes, dont la noyade du capitaine Davie à l'âge de 33 ans, les chantiers de la Pointe Lévis, administrés par sa veuve, passèrent à ses fils, dont l'aîné, George-Taylor Davie avait fait son apprentissage aux fameux chantiers Munn de l'Anse au Foulon jusqu\u2019à en devenir le gérant.A sa mort, Madame Davie laissa l'entreprise à ses neufs enfants, mais George acquit peu à peu les parts de ses frères et sœurs pour demeurer seul propriétaire de toute l\u2019entreprise.Plusieurs navires de bois qui ont eu leur époque de célébrité sortirent des chantiers de la Pointe Lévis.Lorsqu'arriva l'âge de l'acier, George-T.Davie avait déjà eu l\u2019occasion de réparer, à la cale-sèche de Lauzon, quelques navires européens construits de ce métal.II acquit des terrains à St-Joseph-de-Lauzon, tout près de la cale-sèche et, lorsque l'Inercolonial prit la direction du Bas-St-Laurent vers 1882, il put réaliser un bénéfice assez substsntiel en vendant une partie de ces terrains: la plus grande partie de cet argent fut consacrée à l'acquisition de nouvelles machines et à l'agrandissement des usines.L'entreprise fut bientôt cédée par George-T.Davie à ses trois fils John-L., Allison-C.et George-D.Davie.A partir de 1891, les chantiers exécutèrent de plus en plus des travaux de réparation et de sauvetage grâce à sa flotille de remorqueurs.En 1897 plusieurs modifications importantes furent apportées à l'entreprise.On fit l'acquisition de nouveaux terrains et, pour la première fois, apparut le nom de George-T.Davie & Sons.En 1907 moururent le père George-T.Davie et son fils aîné John-L.Les frères survivants de ce dernier continuèrent à opter les chantiers de Lauzon et de Pointe Lévis.Enfin.ces deux chantiers furent incorporés séparément, tout en demeurant propriété de la famille.Dès le début de la première grande guerre, la Davie Shipbuilding & Repairing Co., Ltd.entreprit immédiatement de construire des navires de guerre.Aussitôt le conflit terminé, cette entreprise passa aux mains de la Canada Steamship Lines Limited, George-T.Davie en demeurant le gérant jusqu\u2019à sa mort, survenue en 1937.Plusieurs navires imposants furent construits à ce chantier jusqu'au début de la dernière guerre, alors que 19 navires de 10,000 tonnes, entre autres, furent livrés du 19 avril 1942 au 20 décembre 1943.Actuellement, ce chantier occupe 2,000 employés sur ses chantiers et 240 dans ses bureaux.C'est la plus grande industrie maritime du Canada, et, à l'heure actuelle, elle a en mains de l'ouvrage pour au moins deux ans à venir.Il y aurait beaucoup à mentionner sur l'outillage de cette entreprise, sur la qualité de sa main-d'œuvre et sur les nombreux records de production qui v ont été établis, mais il nous faut dire aussi un mot des entreprises-sceurs: Geo.-T.Davie & Sons Limited et Davie Brothers. Geo.T.Davie & Sons Limited commença à opérer séparément du grand chantier en 1914.Après la guerre, ses activités ralentirent.En 1927 la compagnie fut réorganisée sous le nom de Geo.T.Davie & Sons après l'acquisition des propriétés Charland & Marquis, situées à Lauzon, tout à côté du chantier qui avait été établi en 1914.Ce chantier, qui constitue l\u2019une des plus importantes industries de la région de Québec, fournit du travail à 1,100 ouvriers et 200 employés de bureau.A part les travaux de réparations qu\u2019on y a effectués et les nombreux navires de commerce qui en sont sortis, ces chantiers ont construit de 1947 à 1949 cinq navires spécialement conçus pour naviguer en Chine sur le fleuve Yangtsé.On peut y réparer des navires océaniques d'un déplacement allant jusqu'à 12,000 tonnes.Avec quelque 15 acres de terrain à sa disposition, cette entreprise peut encore prendre une très grande expansion.Depuis 1951, Gee.T.Davie & Sons est devenu une filiale de la Canadian Vickers Limited, de Montréal, et il y a lieu de prévoir pour l'avenir une expansion qui contribuera sans doute à faire de Lauzon l'un des grands centres de construction maritime de toute l\u2019Amérique.Il nous reste à dire un mot maintenant du chantier Davie Brothers ,qui a été à l'origine de tout ce développement.Ce chantier, situé à Lévis tout près du débarcadère de la Traverse, est dirigé depuis le printemps de 1952 par M.Paul Gour- deau.C'est là que fut installée le fameux \u2018\u201c\u2018patent slip\u201d, sorte de cale de halage sur rails qui y fut placée vers 1832; c'était alors le premier système du genre en Amérique et le nom de \u201cpatent slip\u201d est resté pour désigner ce chantier.Actuellement, cette entreprise est en plein épanouissement.On y construit surtout des navires en bois et on y exécute des travaux de réfection.Ce chantier est capable de produire plusieurs types de navires, depuis les goélettes jusqu'aux barges en acier et autres bâtiments.Comme on peut s'en rendre compte par ces aperçus, la rive sud a hérité de ce que la tradition a fourni de meilleur dans le domaine de la construction maritime.Des milliers d\u2019ouvriers y trouvent de l'emploi et il y a lieu d'espérer que les conditions générales permettront à l'activité actuelle de se continuer à une cadence accrue pendant de nombreuses années. Noms des Rues de la Street Directory of Ville de Lauzon AVENUE BOTREL, de 292 Wolfe au fleuve St-Laurent \u2014 F to River St.Lawrence.292 Wolfe St.1 Caron Wilf., men.Caron Rob, men, 3 Normand Jos., cultiv.11 Ouzilleau Vve Théo.(Succ.) Ouzilleau Eug., charpent.François Vve Pierre 13 Gaumond Jos, , men.15 Thibault F,-X., ing, stat.17 Gagnon Lorenzo, jrlier 19 Gagnon Gér., soudeur 23 Paquet Chs, soudeur 31 Cardin Arth,, soud, 31-A Laflamme Eric, calfat 33 Laperrière Lucien, gérant 35 Dumont Roger, commerg, 39 Lacroix Paul, Bolter 39-A Laflamme Maur., soudeur 45 Bamas Gaston, emp, civ, 4 Langevin Adr., opér.6 Bonafé W., const.CNR 10 Boulanger Vve Jos, 14 Couillard Laval de Beaumont, plomb.16 Bowrbeau Ray,, chauff, 18 Lepage Jos., rent.Lepage Maur,, avocat 20 Bemier Eud, men, 22 Rouleau Gust,, commis 28 Boisvert Bruno, dessin, 30 Létoumeau Luc, commis 32 Gurholt John, inspect.34 Gosselin Léon, boul.36 Proulx Jules, boul, Gagnon J.-Paul, restaur.38 Kirouac Fern., compt.40 Langlois P.-E., gérant AVENUE BOUTIN, de 510 St-Joseph allant au sud \u2014 From 510 St.Joseph street to south.5 Létoureau Pat., ch.taxi 9 Boissinotte Emile - Brûleurs 11 Fortier Alex., soud.Blouin Arth., jrliex 13 Genest Alb,, calfat 2 Patry Phil,, emp.civ.4 Mœency Lauréat, Puncher 6 Guay Ray., dessin, 14 Bourassa Clément, plomb.16 Boucher Jos,, men.18 Guay Nap., rent.Guay J.-Paul - Brûleurs AVENUE MONT-MARIE 51 Ouzilleau Léopold, peintre D'Amours Gédéon, emp.Davie BARRAS, du fleuve St-Laurent à la rue Wolfe \u2014 From River St.Lawrence to Wolfe street.1 Ouzilleau Alex,, rent.3 Larose Gér., plombier 3-A Ruel Vve J.-B.5 Michaud René, emp, CNR 5-A Gingras Jacques, Craneman 5-B Maloney Gilberte, commis 7 Roy Eud., méc, 9 Desmés P.-G., mécanicien 17 Bolduc Vve Johnny 19 Casey Vve Rosario Casey Maurice, voy.23 Guay Edm,., cmtre 27 Tanguay Jules, ing.stat.29 Thibault Ros,, emp.menuis.31 Demers Adr., men.33 Lemieux Henri, ing.Marine 37 Langlois Lauréat, commis 39 Guay Roméo, com, bur.41 Beaudet Séverin, ing.Bolduc Noël, milit.43 Pelletier Vve Jos.45 Létourneau P,-Em,, emp.CNR 47 Maheux Adj., men, 49 Therrien Edm., emp, CNR 59 Picard Vve Alb, 59-A Boulanger Jules, emp.civ.61 Tavara W., peintre 63 Larochelle Jos., men.65 Marotte Marcel, vend, huile Nolin Mme Arth, 71 Boulanger Gér., serre-freins T1-A Lecours Guy, presseur 73 Gosselin Gér., men, T5 Latulippe Jacques, emp.Postes 77 Marin J.-Paul, méd, vétér.T7-A Godbout Gér., gérant 79 Poiré Paul, commis 81 Boucher Emilio, men, 81-A Thibault Jacques, jrlier 81-B Lavoie Ros., \u20aclectr.2 Langlois Maur, jlier 4 Cantin Adr,, gabarieur Cantin Vve E.8 Lamontagne Roméo, méc.10 Guay Roger, plombier Bégin Edg., rentier Drapeau Jacques, emp, cvque 14 Després Clément, méc.16 Paquet Arth,, commis 18 Gosselin Jos., rent.Gosselin Elz., com, Express 18-A Fortin Claude , voy.20 Jenkins W., commis 22 Marotte Roger, ixlier 24 Gosselin Isidore, plomb.26 Grenier Emile, sacr.28 Beaudet Ray., ing.30 Bourassa Alf., insp.34 Girard Geo,, commis .Iebel Roméo, ing.for.38 Carrier Jos., fromager 40 Dumont Alph., plombier 42 Latulippe Amédée, cultiv.44 Turcotte Mme E.46 Roy Laurent, men.48 Simonneau Donat, emp.L.T.C.50 Picard Ls-Ph,, men, 60 Labbé Roméo, men, 62 Vaillancourt Ern,, ouv.fer 64 Davies R.-E., emp, Davie 66 Mercier René, dauff.66-A Garneau Jacques, emp, J.-L.Demers B Roy Emile, peintre 70 Sylvestre Victor, livr.amel Rol., facteur 72 Huot Maw., emp.civ.76 Caron Clément, emp.CNR BEAUBIEN, de rue St-Joseph a rue Dorval \u2014 From St.Joseph street to Dorval street.6 Paquet Antoine, ch, rivets BEGIN, de 8 St-Joseph au sud \u2014 From 8 St.Joseph street to south.1 Croteau Rob,, moul, 1-A Côté Oscar, commis Turgeon Gaston, emp, Soleil Marotte Af., riveur Marotte Chs, jrlier 11 Foisy Antonin, nettoy.13 Fortin Marcel, commis 15 Thivierge Alb,, plomb, 17 Michaud Antoinette, commis Bussières Eug., machin, 19 Couture P.-H., emp.civ.21 Boulanger Lucien, cuisinier 25 Keens O.-A., commis 27 Ch 29 Gamezu Gaston, commis 31 Nadeau Geo, -H., chauffeur 4 Bolduc Roger, voy.6 Forgues Camille, voy.8 Jenkins Edouard, méc, 8-A Demers Nve A.-E.12 Coté Geo,, ing.méc, 16 Jenkins Vve Adj.Jenkins Cécile, commis 16-A Langlois Gér,, emp.civ.16-B Bordage Marcel, emp.Davie 16-C Sansfaçon Gér., forgeron 18 Gingras Geo, jrlier 20 Beshro E,-A., négociant 26 Boulanger Vve Alph, Boulanger Gér., méc, 28 Baron Arth., opér.BOUCHARD, de 509 St-Joseph au sud\u2014 From 509 St.Joseph St to south.19 Garnier Henry, men.2 Bouchard Roger, chauff.4 Bouchard Emma 10 St-Pierre Cyr., Plater 10-A Lamarre Jos., ajusteur 12 Brulotte Engelbert, soud.16 Bouchard Henri, emp.civ.18 Ruel Léger, jrlier 20 Bouchard J.-M., calfat 22 Paquet Raoul, vétéran 22-A Gendreau Adj., soudeur 24 Grenier Validor, soudeur 24-A Vallée Ben., calfat BOURASSA, de 377 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 377 St.Joseph St.to River St.Lawrence.3 Labarre Emile, commis Bélanger Vve J.-C.5 Poliquin J.-B., men.7 Vaillancourt M,-Emile, soudeur 9 Boucher Marcel, ouv, fer 11 Bégin Geo., calpæteur 13 Bois Jos., jriier 15 Maltais Eug., jrlies 19 Robitaille Onésime, cmtre 25 Lessard Clodomir, électr, 27 Guay Déziel, ouv, fer 29 Isabelle Vve Alex, 31 Sirois Vve Odilon 33 Aubin Phil,, riveur 2 Drapeau Yvan, soudeur 4 Boutin Emile, men, 6 Forgues Gér., peintre 8 Blais Jos., rent, 12 Thibault Roger, men, 16 Beaubien Phil., rent.16-A Beaubien Alb., soudeur 18 Latulippe Vve Adél, Charest Lionel, soudeur 20-A Bissonnette Rol,, insp.20-B Bissonnette Roméo, ouv.fer 22 Bissonnette Vve J.-Etienne 24 Bissonnette René, électr.26 Fortin Jos., rent, Fortin Arm., brûleur Fortin Rol., Rigger 26-A Fortin Sylvio, soudeur 28 Robitaille Marcel, charp.28-A Giasson Jacques, méc.30 Blais Vve Jos.Blais Richard, rent.32 Bissonnette Rob., commis Bissonnette mme Rob., épic.-restaur, 32- A Marœoux Vve Adjutor BOURGET Mgr, de 294 St-Joseph au sud.\u2014From 294 St.Joseph St.to south.11 Lebel Antonio, jrlier 13 Brulotte Wilf,, opér, 15 Chouinard Lévi, peintre 17 Ruel J.-B., tourneur 10 Lavoie Alb., gardien 10-A Carlos Léo, ouv, fer 12 Gagnon Rol,, chauff, 12-A Levesque Pierre, fermier 14 Ruel Antonio, méc, mach, f, 18 Gonthier J, -C., men.BARAQUE NO 20 - M, Ouellet, gardien BARAQUE NO 23 Manège Militaire de Lauzon BISSOT FRANCOIS, de rue Mgr Bourget à l\u2019ouest \u2014 From Mgr.Bourget St.to west.3 Gonthier Dom,, constable 7 Ouellet Théophile, com.11 Samson J.-Paul, électr, 4 Arsenault J.-F., opér.8 Bernier Lionel, men, 10 Gonthier Lucien, dessin, 16 Tremblay J.-Claude, navig.18 Turgeon Marcel, agt circul, 18-A Cayouette Arsène, opér.20 Vachon Adr., emp.civ, CARON, de 430 St-Joseph à l'est.\u2014From 430 St.Joseph St.to east.3 Letoullac Arm., méc, 5 Côté Pierre, jrlier 9 Poliquin Vve Philias 9-A Légaré Lauréat, plombier 11 Brousseau Ls, brûleur 13 Normand Léo, plombier 15 Cadorette J, -Paul, calfat Picard Rod,, plombier 15-B Aubé Arm,, jrlier 15-D Barbeau Geo., charpent, Barbeau Vve G.- Coupons 17 O'Neil René, peintre 17-A Bérubé Roméo, ouv, fer 21 Bérubé Gaud,, ouv.fer 23 Bellerive Jos, -A., ouv.fer 27 Barbeau Noël, commis Roberge Emile, chauff.29 Pelchat Achille, cmtre 35 White Rock, charpent.White Jeanne - Coupons 35-A Boulay Guy, emp.Davie 39 Turgeon Julien, Plater 793 39-A Barbeau Ben,, camionn, 41 Labrecque Arth,, rentier Labbé Vve Jos.43 Bernard Vve Ls 45 er Jos., rent, 67 Morel Alb., jrlier 69 Samson Agildas, électr, 69-A Paquet Alf., Plater 71 Roy Achille, jrlier 73 Bilodeau Gér., calfat T5 Gosselin Arm., calfat 79 Guay J.-Marie, calfat 81 Samson P.-Eug., cmtre 83 Croteau Roméo, peintre 2 Brulotte J.-Alb., plomb.4 Bellerive Arth,, charp, 8 Ferland Pierre, commis Leblond Annie, couturière Aubin Lionel.brûleur 10 Baker Léo, peintre 12 Bérubé Arth., brûleur 14 Morin Jos., sectionnaire Morin J.-Paul, men.16 Guay Albéric, gabarieur 16-A Smithers Leslie, Porter 18 Boucher Ls, ouv, fer 20 Lemieux J, -B,, rentier 22 Barbeau Ben,, ch, taxi Barbeau Mme Arth., épic.-restaur, 22-A Barbeau J.-C., Rigger 28 Gagné David, men, 32 Gosselin Arm, photogrv.Maur., soud.Beaudoin Lionel, soudeur Castonguay Eustache, men, Aubut J.-Paul, soud.Ouellet Vve Alb.Dupont Alb,, charpent, Isabelle Emilien, ouv, fer 74 Bilodeau Laurent, jrlier 76 Bernard Lucien, ouv, ciment CARRIER, de Ste-Marie au sud \u2014 From Ste-Marie to south.46 60 62 64 66 70 1 Carier Pierre, rent, Carrier Lucien, gérant 5 Lebel Patrick Frégeau Rosaire, Plater 7 Guay Lucien, ind, 9 Cusson Geo., ouv, fer 9-A Nadeau J.-A., insp, 11 Beauchemin J.-J., chauff.15 Brulotte Gér., Rigger 17 Robitaille Aurèle, calfat 23 Guay Donat, assembleur 25 Guay Roméo, jrlier Sanschagrin Gér., jrlier 27 Nadeau Alb., emp.civ.29 Bussières Alf., chimiste 31 Paquet Xavier, ouv.fer Paquet Gaston, soudeur 33 Guillemette Arth., jrlier 33-A Laflamme Jacques, jrlier 39 Dorval Wilf,, Stager 41 Bola Emilio, soudeur 18 Bussières Chs-Aug., riveur 18-A Tessier Marcel, com, 24 Nadeau Joachim, riveur 24-A Leclerc Uld,, soudeur 26 Labrecque Léop., méc, 30 Dumas Laval, soudeur 32 Leblond Jos, gardien 36 Michaud René, chauff, Sénéchal André, assembleur 36-B Bernard P.-E., chauff, 36-C Rivard Aug., chauff, 38 Morency P, -Em., constable Chatigny Léopold, brûleur 50 Lauzon Brass & Aluminum Co, Reg'd, CHAREST, de 49 St-Joseph à l\u2019ouest.\u2014 From 49 St.Joseph St.to west.3 Després Alf., rent, Després René, électricien LAUZON 10 Picard Amédée, men.10-A Picard Germain, méc.12 Rancourt Edouard, const.12-A Marotte Roger, machin, 14 Lavallée Alf, ing.Dussault Henri, commis 14-A Barras André, emp.Traverse CHARLAND, de 237 St-Joseph au nord\u2014 From 237 St.Joseph St.to north.11 Laflamme Léon, fargeron Laflamme J.-Paul Guay Ls-Ph,, jrlier 15 Boucher Jos., ch.auto 15-A Rivard C.-E., Plater 17 Vemet Arth,, ouv, fer 19 Laflamme Jos., men, Dorval Henri, gardien 21 Guay Alph., ch, rivets 4 Samson Paul, méc, 8 Samson L.-P,, emp, Ch, Fer 10 Fortier Maur,, men, 12 Laflamme Omer, emp.Pstes 16 Nadeau Maur., jrlier 16-A Dumont Léop., opér.18 Paquet P.-E., soudeur 18-A Vézina Léo, plâtrier 18-B Paradis Camille, assembleur 20 Bourget Omer, jrlier 20-A Bussières Roger vendeur 22 Côté Oscar, rent, 22-A Guay Rob., dessin, 22-C Fournier Lucien, emp.Bell Tel.24 Côté Lucien, charpentier Côté Mme - Restaurant & Epicerie COUILLARD, de 247 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 247 St.J h to River St.Lawrence.oserh St.Paquet P.-Paul, men, Simard Chs-Ed., modeleur Guay Alph., men, Tardif Henri, gabarieur Fradette Honorius, emp, civ, Morin Ti molaus, rentier Lemelin Hélène, vendeuse Labrie Jos., commis 15 Dumont Adél., sellier 15-A Bourget Dominique, vendeur 25 Bilodeau Ulric, charpentier 25-A Gagnon Jos., chauffeur 27 Charest Jos., Craneman 29 Pouliot Chs, rembourreur 29-A Guay Adél,, chauff, 33 Benoft Noël, gabarieur 35 Larouche Vve Jos, 37 Levesque P.-Arm., peintre 39 Larivée Thérèse 41 Guénard Sylvio, prof.41-A Guénard Adr., méc, 41-B Guénard J.-Claude, méc.WWI r= 4 Turgeon Alf., ouv, fer 6 Létourneau Lucien, plomb, 8 Pouliot Adélard, rentier Arteau Francis, rent, 10 Bonneau Jos., cmtre 12 Bilodeau Henri, men, 14 Guay J.-Emile, cmtre 16 Jacques Jos., jrlier 18 Gosselin Vve Etienne Larose Roger, plombier Brulotte Jacques, commis 20 Sehl Jos., jrlier 22 Fillion Ern., rent, 22-A Bourget Gér,, commis 22-B Caron Guy, ouv.fer 24 Bisson Frédéric, barbier 26Samson Lauréat, ouv.fer 26-A Lambert Julien, plombier 26-B Samson René, plomb, 28 Lambert Ls, machin, 32 Morency J.-B., jrlier Morency Mme J.-B., Inc.- Coupons 32-A Samson J.-Guy, emp, CNR .LAUZON 36 Angers Gér., dessin.36-A Pérusse René, gabarieur 38 Vézina Roméo, agent 40 Fartin Arth,, emp, Ch, Fer 42 Samson J.-Nap., cme CYRILLE RUEL, de rue Caron a Avenue Boutin \u2014 From Caron street to Bou- tin Avenue.3 Ouellet Adr,, Plater 3-A Coutire L.-P,, gardien 9 Pelchat Ls, peintre 9-A Camonfour André, ajusteur 13 René Hervé, peintre 15 Gosselin Maren née.19 Gagnon Henri, boul.Bruforte Gér., Rigger 25 Guay C.-H., commis 27 Koenig Ls-Phil., emp.civ.29 Nadeau J.-A., peintre 29-A Caron Phil,, méc, 31 Bélanger Alf., Plater 33 St-Pierre Donat, men.4 Sylvain Emile, milit, 4-A Daré J.-Paul, Plater 4-B Guay Mawr,, gabarieur 8 Ouellet Maur., soudeur 14 Gagnon René, ouv, fer Gagnon Vve Emile 16 Boutin Arth., ing.stat, 16-A Guay Marcel, ouv , fer 20 Bernard Ern., ouv, fer 22 Boutin Vve Cyr 22-A Boutin Yves, chaudronnier 22-B Gourde J.-B., Méc.224 Bernard J.-B., peintre 24 Ouellet P, -Em,, emp, Davie 24- A Drapeau Phil., soud.24- A Vien Salluste, gabarieur 26 Arguin P.-Em,, Épic.-rest.34 Bilodeau Roger, gabariewr 34 Charest Nap., ouv.fer 40 Bilodeau Rol,, commis Cloutier Jos., jrlier Lacroix Marcel, méc.46-A Gosselin Arth., jrlier COTE PATTON, de 460 St-Joseph allant au fleuve \u2014 From 400 St.Joseph St.towards River.Davie Shipbuilding - Time Office Commission Sportive de Lauzon DAVIE (Geo.D.) de 347 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 347 St.Joseph street to River St.Lawrence.1 Beaudoin Arsène, forgeron Beaudoin Ray., men.3 Fradette Vve Alb, 5 Fradette Ray, navigateur 9 Thibault ., com, malle 13 Beaulieu Jacques, bruleur Beaulieu Jacques, soudeur Beaulieu Ls, rent, 15 Thibault Mme Léop.Bonneau Jos,, rent, 17 Gaudreault P.-O., peintre 19 Létourneau Vve Tel.Létourneau Henri, ass, -compt.25 Beaulieu Mme Jos.Paquet Maur., gérant 27 Brochu Arth., ouv, fer 29 Paquet Fern., ass.-cmte Davie G.-T., Lower Plant Paquet Maur, gérant 16 Poitras Omer, restaurate ur 18 Davie Shipbldg & Repair Co.24 Bureau Urgel - Sirintendant Cale- Sèches Champl.- 28 Ministère des Travaux Publics Canada Cale-Sèches Champlain & Lorne 30 Lamontagne J.-H.(rés.) 794 DE GAULLE, de 5 Giraud allant au sud\u2014 From 5 Giraud street to south.1 Aubé Félix, gardien 3 Fournier Algn., méc, 5 Marceau Rol,, commis 7 Langlois Geo,, magasinier 9 Bisson Maurice, charpent.11 Blais Daniel, milit, 13 O'Farrell John, élect.15 Larouche J.-B., soudeur 17 Tremblay Jean, men, 19 Longchamps Alph., rent.21 Lamontagne Paul, méc, 23 Carrier Arth., charpent, 25 Fortin Mme Louis 27 Jenkins Léo, jrlier 29 Guy Phil., Plater 31 Daigle Lucien, jrlier 33 Denis Alb,, chauff, 35 Fartin Albani, méc, 37 Poisson Conrad , méc.2 Fortin Nap,, jrlier 4 Ouellet Jos., gardien 6 Bois Lucien, soudeur 8 Larivée Achilas, cord, 10 Clermont Alph., milit, 12 Tremblay J.-D., emp.Davie 14 Massé Claude, homme service 16 Bibeau Odilon, bijoutier 18 Chabot André, chauff.20 Smith Adam, gabarieur 22 Plante Alf,, brûleur 24 O'Malley Geo,, jrlier 26 Charest J.-A., commis 28 Roberge Léopold, assembleur 30 Ouellet Etienne, plater 32 Bilodeau Ben., jrlier 34 Bilodeau Lucien, com, bur, 36 Morin Gabr,, jrlier 38 Genest Maur, riveur 40 Bussières Ray., soudeur 42 Gagnon Maur., soudeur 44 Charest Léop., Rigger 46 Thiboutot Ern,, bijout, 48 Gagné Alf., Reamer 50 Couture Geo,, Plater 52 Smith John, cmtre S4 Couture Jérémie, jrlier 56 Tessier Romuald, milit, 58 Tremblay Ovila, men.60 Tremblay A.-J., commis JDORVAL, de 20 George D.Davie au nord.=\u2014\u2014From 20 Geo.D.north.1 Turgeon Ben., const, 1-A Boutet Alb., rent, 3 Poitras Omer-Hôtel 5 Bellerive Omer, rent, 7 Nolet Alice Nolet Léo, méc, 11 Vohl Henri, pensionn.Davie street to 4 Bemier Zotique, commis 8 Guay Léop., ing.Gosselin Mme Vincent J, 10 Vézina Ulric, men, 12 Vézina Roger, commis DU COUVENT, de 18 St-Joseph au sud.\u2014 From 18 St.Joseph street to south.9 Samson Philias, méc.mach.f.11 Lambert Emile, vétéran 11-A Duquet Maximilien, restaur.13 Duquet Raoul, méc.17 Breton Herri, chauff.Laflamme Vve Emile 19 Therrien Em., emp, CNR 21 Desjardins P.-E., jrlier 21-A Leveillé Pierre, milit.12 Dechêne Wilf., rent.14 Leveillé Vve Roland 16 Langlois Raoul, plombier 18 St-Amant Roger, peintre DU FLEUVE, de 27 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 27 St.Joseph St.to River St.Lawrence.5 Guérin Alb,, emp, CNR 11 Fortin Vve Octave Fortin Paul, emp, Traverse 15 Michaud Alph,, men, 17 Guay Arth,, sellier 19 Guay leliska, commis 22 St-Hilaire Antonio, électr.25 Guay Léop., commis 6 Bélanger Gérard, abbé 10 Lamontagne Gér,, emp.Ch, Fer 22 Mercier Cécile 24 Morin Henri, emp, Davie DUPLESSIS, de 7 du Fleuve au nord \u2014 From 7 du Fleuve St.to north.5 Labrie Geo, électr.7 Bernier Vincent, taxi 25 Boisvert Marcel, emp.civ.29 Larose Vve Emile Larose P.-E,, emp,civ.31 Lamontagne Ben., com, malle 33 Larose Vve Jos, Larose Rol., com, -boucher 35 Larose Maur., navig.4 Lessard Vve Nap.8 Gosselin Honoré.agt Bélanger Patrick, chauff, 10 Michaud Ls, ing.12 Bouchard Paul, const.14 Bolduc Irenée, fermier Nolet Yves, plombier 18 Carrier Edouard, rent, 20 Mercier Vve Philias 22 Desjardins Oliva, chauff.2A Therrien Lor., emp.civ.Lemelin Maur., pfombier 26 Pelletier Nap,, taxi 28 Lamontagne Vve Adl, Rivard J.-B., emp, CNR Lamontagne Chs, chauffeur DUPONT, à l\u2019est rue Caron \u2014 To East Caron St.3 Gosselin Jos., ing.5 Dupont Léon, charp.Dupont Normand, men, 2 Bérubé René, brûleur 6 Ouellet Alexis, Tester FAFARD, de 127 St-Joseph à 5 Ste-Sophie \u2014From 127 St.Joseph St.to 5 Ste- Sophie street.3 Morin Henri, cmtre 3-A Laflamme Gér., techn, radio 7 Lemelin Lucien, compt, 1; Guay Falconio, compt, 2 Bamas Alb,, rent, 2-A Barras Gust., électr.6 Ouellet Vve Ls-Ph.6-A Ouellet L.-P., ajusteur 8 Drapeau Fern., jrlier 10 Drapeau Honaré, soudeur Drapeau Maur., tourneur Drapeau Lévi, brûleur FAGOT, de 90 St-Joseph au fleuve St- Laurent \u2014 From 90 St.Joseph street to River St.Lawrence.5 Cantin Antonio, chaudronnier 9 Bouchard Dom., machin, 11 Laflamme Ls, chaudronnier 13 Pouliot Phil., ouv, fer 15 Plante Lorenzo, cmue Langlais Emile, méc, 17 Barras Raoul, méc, 17-A Shanahan J.-D., méc, 795 LAUZON 19 Hamel Richard, commis 19-A Carrier Phil,, riveur 21 Laflamme Ls-Marie Laflamme Claude 21-A Laflamme Jacques, chauffeur 21-B Clavet Paul., méc.23 Langlois Gaston, méc, 25 Gaumont P.-H,, milit, 27 Fortin Nap., rent, Fortin Albertine Langlois Télesphore, méc.Samson Lucien - Huile Chauffage 29 31 4 Bernier Vve Romuald Bernier C.-H., facteur 6 Barras Geo,, commerç.8 Barras Alb., rent.Barras Alb., gabarieur Tavara Jos., jrlier Nolet Rol,, jrlier Laperrière Vve Phil, 14 Tavara Lucien, méc, 16 Boucltard Alb,, linotyp.16-A Bolduc Ls, emp.ostes 18 Langlois René, méc, 20 Langlds Victor, livr.20-A Langlois Arth,, jrlier Le Guilcher Ls, électr, 22 Lavertue Vve Jos.22-A Bélanger Edm,, électr.24 Shanahan Vve Jos, Paquet Raoul, machin, 26 Barras Almanzor, épic, -rest, 30 Laflamme Adr,, chauff, Laflamme Roger, voy.Laflamme Blanche 32 Martineau René, ing.for, Resticide Specialty Co.34 Dussault Geo., cmitre 10 12 GIRAUD, de la rue Ménard allant à l\u2019ouest \u2014From Ménard St.toward west.1 Michaud Gér., serveur 3 Leloup Gér,, Craneman 5 Brulotte René, gabariewr 7 Bernier Léonidas, gabarieur 9 Lacroix A., ouv, fer 2 Vézina Dom, , jrlier 4 Lemay Roméo, électr.6 Chayer MmeUrbain JODOIN, de 171 St-Joseph au fleuve St- Laurent \u2014 From 171 St.Joseph St.to River St.Lawrence.5 = 7 Lapointe Paul, méc, Lapointe Alf., méc.9 Deschênes G.-M., Voy.Fournier Onésime, rent.9-A Temblay Alf., soud, 17 Bégin Alf,, machin, 19 Théberge Emile, voy.27 Morin J.-E.-F., mchd bois (rés.) Morin J.-E.-F., Ltée - Moulin bois 8-A Guay Yvan, cuisinier B Morin Laval, plombier C Fons Donat, électr, 10 Caouette Gér., peintre 14 Trépanier Roméo, emp.civ.20 Dumont René, méc.JOLIETTE, de 257 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 257 St.Joseph St.to River St.Lawrence.3 Corriveau Alb., men.5 Biron Lœenzo, plomb.7 Corriveau Marcel, men, 9 Guay Blaise, men, 11 Bourget Marguerite Roberge Hcrménégilde, plomb.13 Ratté Eug., fargeron (rés.) 17 Levesque Jos., rent, 19 Poiré Vve Polydare 19-A Fontaine Lucien, jrlier 21 Bonneau Honaré, ouv, fer 23 Pérusse Chs, épic, -bouch.23-A Pérusse Vve Edmond 25 Chouinard Frs, soudeur 25-A Pérusse John, méc.27 Mercier Vve Israël 29 Langlois J, -M,, calfat 31 Laflamme Paul-E., ouv, fer Laflamme Arth,, voy, 33 \u2014 39 Station de Service Vallée Noël Laurier, - Restaurant 41 Vallée Jos., rentier 43 Vallée Eug., plombier 8 Pagé Vve Ls Godbout Alph., voy.12 Samson Simonne Samson Béatrice 16 Laprise Achile, rent.Laprise P.-E., emp.CNR Gauthier Léo, emp, Davie 18 Sirois Vve Elie Blondin Mme Geo.20 Levesque Marc, \u20aclectr, 22 Carrier Ben., emp, Davie 24 Fraders Laurent, emp.Com, Havre Letellier Geo,, emp.Com, Havre 28 Rodrigue Conrad, machin, 30 Boulanger Ths, peintre 30-A Ouellet Jacques, ouv, fer 32 Nadeau Adj., charpent.34 Lemieux Vve Théodule 36 Noël Jos., men, 36-A Bouchard Marc, méc, -dentiste 38 Angers Edouard, jrlier 40 Fortin Léo, ouv.fer 42 Fortin Ray., cmtre LAGUEUX, de 281 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 281 St.Joseph St.to River St.Lawrence.1 Carrier Désiré , rent.3 Ratté Eug., forgeron 5 Laflamme J.-E,, court, obligat, 7 Mercier Hypolite com, boul, 9 Samson Arth., électr.9-A Gauthier Honorius, commis 11 Nault Alf., ing.locom, 13 Nault Roch, jrlier 15 Roy Hervé, men.17 Morin Alexis, men, 19 Body André, dessin.21 Bélanger Mme Jos, 23 Méthot Vve Léger Méthot Vve Benjamin 25 Samson Lionel, commis 27 Proulx J.-René, expéd, trains 35 Papillon J.-A., memisier 35-A Bourget René, gardien 35-B Pelletier Edm,, jrlier 35-B Noël Clément, ouv.fer 39 Nolet Vve Henri Dumont P.-H., soudeur 43 Caron Jos., men, 4 Julien Emile, gardien 8 Bérubé Emile, chauff.10 Carrier Phil, ouv.fer 12 Sirois Ray., méc, 14 Lambert Vve Valère Guenette J.-H., emp, Arsenal 16 Poiré Jeanne Poiré Geo., men.18 Tremblay Ferm., com, malle 20 Garneau Bruno, Rigger 22 Bourget Alf., ass.-crmntre 24 Martel Vve Wm, 26 Bégin Nol, camionn, 28 Martel Chs, gabariew Martel Clément, gabarieur 30 Dion Yvon, voy.Longval Marcel, milit, 34 Gonthier Jean, men, 38 Guay Mme Chs 40 Bélanger Paul, emp, Traverse Lévis 9 2 4 6 8 12 14 16 3 2 8 1 5 7 9 11 7 6 1 3 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 2 4 q- 11- MARSAN, de 274 St-Joseph au sud.\u2014 From 274 St.Joseph St.to south.42 Dumas Jos., menuisier LANGELIER, au nord rue St-Joseph\u2014To north St.Joseph St.1-A Ecole Langelier Roy Edouard, men.Doré Ray., emp.civ.Fournier Edouard, livreur Nadeau Arth,, men.Guay Marcel, soudeur Salle OTJ Bilodeau Arm,, charpent.Guay Alex., emp.civ.14-A Lamontagne Adj., men, Bourget Lionel, emp.Ch.Fer LEVIS, de 5 St-Joseph au fleuve St-Lau- rent \u2014 From 5 St.Joseph St.to River St.Lawrence.; Thibault Arth., peintre Thibault Léop., chaudronnier Thibault Bernadette Thibault M.- Ange Paquet Onésime, emp.CNR Drapeau Chs-H., .Gosselin Alfred He Sent.Mercier Majorique, restaur, (rés.) Bourassa Rob., flewxiste MALVINA, de St-Joseph a Wolfe.\u2014From St.Joseph street to Wolfe St.Barras Lucien, chauff, Desrochers Emilien, emp, Tr, Lévis Boulanger Alb., serre-freins A Boulet Jos., plombier Vézina Léon, men, Bernier Lucien, emp.civ.A Sirois Marcel, milit, Samson J, -E., agt ass.Pelletier L da Therrien Vve Raoul Dufour Clément Morin Alex,, emp, Davie Lizotte Laurette, cout, Guay Mme Albert 6-A Doré Frs, tailleur cuir 6-A Bélanger Alph., ouv, fer 6- 6-A Bernier Hervé, commis MÉNARD, de 1 Giraud allant au sud.\u2014 From 1 Giraud street to south.A Drapeau Vve Arth., rent Saillant P, -H,, élect, Bernier Ray., électz.Bouchard VVe Jos.Legrand Jos., Plater Fle Jos,, men, Bussiëres André, Plater Boulet Dom,, jrlier Isabelle Arth,, rent.Julien Emilien, ing.stat.Bourgoin Fem., nettoyeur Lamontagne Jean, plomb, Gelly J.-Paul, Plater McGarth Rob., méc, Marceau Femando, voy.Larose Mme Télesphare Plante Marcel, bruleur Daneau Alb,, forgeron Bilodeau Edm., jr Corbeil J.-P, -C,, emp.civ.Leclerc Jos,, cmtre Croteau Jacques, gabarieur 39-A Croteau André, jrlier Dumont Rol., riveur Richard Geo,, méc, Rodigue Ls, chaudronnier Bilodeau Rol., méc, 6 Clouston A., facteur PHILIPPE BEAUBIEN, LAUZON 796 8 Whittin om 10 Lau em er, électr.PHILIPPE BOUCHER, de 26 St-Laurent à |ST-ALEXIS, de 444 St-Joseph au sud.\u2014 .rue Couillard \u2014 From 26 St.Laurent From 444 St.Joseph St.to south.12 Fortin Ray., agt ass.14 Labranche Maur., méc, 16 Bargoney Ths, méc, 18 Labranche Rob., const.20 Verret Gé&., gabarieur 22 Plante Florido, jrlier Plante Rol., commis 24 Pilote Gé.- Terrazo 26 Labrecque Rol., fehlantier 28 Labonté Wilf,, chauff, 30 Bélanger Pierre, peintre 32 Bonneau Donatien, électr.34 Casey Chs, méc.36 Lagacé Etienne, cmtre 40 Vézina Roger, méc, 42 Leclerc AL , jrlier MERCIER, de 213 St-Joseph au fleuve\u2014 From 213 St.Joseph to the River.5 Coutellier J.-M., charcutier 7 Dubé Alb,, prof.13 \u2014 25 Tremblay Geo., men, 25-A Ouellet Henri, jrlier 27 Laflamme Lucien, ouv.fer 29 Brulotte Léop,, calfat 31 Laflamme Mawr,, fargeron 33 Lemieux Paul, cmtre 39 Jobin Henri, assembleur 4 Chalet Club de Tennis de Lauzon 8 Gagné Alb., - Brûleurs à l\u2019Huile 10 Coulombe Wilf., agt 12 Bowget P.-E, 14 \u2014 22 Noël Gonz., nett, - press.Noël Valet Service 26 Gosselin Léop., méc.Pereault Adalbert (Atelier menuiserie) GUELLET, au nord rue Caron\u2014To North Caron street.17 Garant J.-O., livr.19 Levesque J.-Léop charpentier 21 Isabelle J.-Marie, emp, Davie 4 Ouellet Virgile, rent.4-A Pelletier Alb,, Plater 4-B Morel Gér, , peintre 4-C Bilodeau Léop.12 Ruel Ls, rent, 16 Guay Phil,, méc.18 Gaumont Oliva, assembleur Cusson Claude, emp.Davie 21 Isabelle J.-Marie, emp, Davie PELLETIER, de 18 rue Wolfe au sud.\u2014 From 18 Wolfe street to south.5 Paradis Vve Eug.Paradis Antoinette 7 Lemieux Henri, ing.marine 9 Martel Rol., emp.CNR 2 Duchesneau Ephrem, brûleur 2-A Duchesneau J.-M., gabarieur 4 Darval Gaston, voy.4-A Barras Ben,, chauff.6 Poiré Vve Arth, 6-A Poiré Ben., voy.8 Chabot Nap, -J., emp.civ.de rue St-Joseph à rue Dorval \u2014 From St.Joseph St.to Dorval St.5 Bourget Hubert, men.7 Hébert Ray., électr.7-A Garant Jos., emp, Davie 9 Demers Benjamin, Plater 11 Paré Adalbert, men.6 Paquet Antoine, jrlier 8 Vallières Wilf., ouv, fer street to Couillard street.13 Bégin Noël, commis 15 Langlois Maur., men.17 Guay Odilon, Bolter 17-A Emond Henri, emp.Davie 19 Fontaine Maur., maçon 21 Ruel Gér,, jrlier 23 Caron Sylvio, mouleur 33 Gosselin Phil., garage 35 Douville Herm,, men, 43 Poiré Ls-Ph, Poiré Eger Fitter 53 Langlois Honaré, commis 57 Laperrière Ral., LOF.61 Blouin J.-B., plomb.63 Thibault Léon, men, 65-A Prévost Gér., men, 67 Chartré Raoul, jrlier 69 Roy Zeph,, emp.Traverse Lévis Berrigan Ray,, emp.Trav, Lévis 75 Bilodeau Alb,, jrli Bilodeau Gér., men, 77 Morency Emmanuel, plambier Marency Robert, jrlier 77-A Morency Gaston, plombier 79 Lagueux Geo.-H., men.Boutin Réal, voy, 81 Dumont Marcel, emp, Davie 87 Dion Vve Ern., rent.95 Fons Vve Tony 14 Soulières Henri, jrlier 16 Beaudoin Roger, livr.16-A Laflamme Fem., emp.Davie 18 Boucher Eddy, commis 20 Gosselin P.-E., boulanger Bouliane Marcel, tanneur 26 Robinson Emile, soudeur 30 Beaulieu Raoul, épic, -restaur.34 Pelchat Vve Maur, 42 Rioux L.-P., emp.civ.44 Gosselin Maur., brûleur 46 Vachon Honorius, charp.46-A Veilleux Vve Gratia 50 Asselin Alf., jrlier Gosselin Rob., milit.52 Rousseau Paul, commis 70 Ecole des Arts & métiers 72 Pelletier Ern,, peintre 74 Martel Maur,, emp.Traverse 74-A Lamontagne Maur, soudeur 76 Blouin J.-A., prof.78 Audet Alph,, rent.82 Chateauneuf Emile, peintre 88 Robitaille Aimé, ouv, fer 90 Dion Mawr., emp, Ch, Fer RUELLE GUAY, de 481 St-Joseph au sud \u2014 From 481 St.Joseph St.to south.3 Carrier Jos., men.2 Bourget Eug., accoteur SAMSON, de 65 de la Citerne au sud \u2014 From 65 de la Citerne St.to south.9 Mercier Gust,, pilote 11 Boulanger Emilien, plombier 13 \u2014 17 Langlois Chs, méc, 17-A Baillargeon Roger, ouv.fer 19 Bemier Romuald, men, Nadeau Geo,, chauff.21 Bernier Ths, emp.civ, Carrier P.-E., agt 8 Dumont Vve Emile 10 Cantin Gér., méc, 12 Martel André, emp.civ.18 Bouchard Laurier, plomb.20 Labonté Odilon, men, 22 Boulanger Arm,, menuisier 54 Morin J.-E.-F., Ltée - mchd bois (bureau) 9 Bernier Alb., com, 4 6 Duval Jacques, boucher 8 = ST-ALFRED, à l\u2019ouest rue Caron \u2014 To west Caron street.2 Roy Vve Alf.4 Dumont Ros., peintre Bérubé Emmanuel, ouv, fer ST-AMABLE, de 165 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 165 St.Joseph St.to River St.Lawrence.5 Fradette Omer, cuisin, 7 Beaudoin Ben., Time Keeper 11 Drapeau Lévi, impr.25 Bissonnette Anselme, ing.Marine 2 Lapointe Camille, électr.4 Côté Bern., Bolter ST-ANDRÉ, de 285 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 285 St.J h to River St.Lawrence.oseph St.3 Talbot Omer, tourneur 5 Coutellier Guy, ent, 9 Samson Jos., jrlier STE-ANNE, de la rue St-Amable allant à l\u2019ouest \u2014 From St.Amable St.to west.9 Bourget Maur., men.13 Picard Aimé, men.21 O'Malley Rob., voy.31 Isabelle Paul, jrlier 4 Bolduc Em., assembleur 8 Guay Maur., ouv.fer 16 Bergeron Eudore, Millwright 18 Dumont Maur,, boulanger 22 Hamelin Valère, rent.28 Thivierge Charlemagne, commis ST-ANTOINE, de 26 St-Joseph au sud \u2014 From 26 St.Joseph St.to south.3 Samson Vve Elie Samson Gér,, Voy.5 Fortin J.-B., élect.5-A Roy Eudore, commis 13 Salle de Gymnastique Gosselin Ern., livr.\u2014 Eglise de Bienville 21 Chatigny Edg., boucher 23 Mercier Rodolphe, pilote 25 Rousseau Alph,, chauff, 2 Grondin Florian, jrlier 6 Dorval Roch, insp.Rochette Geo,, méc.8 Guay Vve Philias, rent.10 Hébert Emile, Revd curé Lessard Arm., abbé, vicaire Fiset Rol., abbé, vicaire Genest Rose, domest.14 Langlois Léo, chauffeur 16 Brunelle Paul, gardien 18 Morin Wilf., barbier 20 Létourneau P.-Emile, serre-freins Létourneau Mme P.-E, - Coupons 20-A Petit Israël, men.22 Tanguay Lauréat, rent.Tanguay C.-H., insp.bateaux 30 Thibault Laurent, men, STE-CATHERINE, de 227 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 227 St.Joseph St.to River St.Lawrence.1 Laperrière Vve Jos.Laperrière Gilles, électr, 5 Fox Chs-W., capt. 7 Bolduc Vve Gédéon T-A Bolduc Frs, ajusteur 9 Vézina Eutrope, charpent, 11 Bourget Lévi, ouv, fer 13 Turgeon Vve Aimé Turgeon J.-Alb., emp.civ, 15 Turgeon Jules, pâtissier 19 Lemieux Philéas, modeleur 21 Duchesneau Hector, rent.Lecours J.-Ls, plomb, électr.23 Garcia Antonio, prof.25 Chouinard Phil, , compt.27 Giasson Conrad, Lot Lainame Roger, électr, 29 Caron Chs, modeleur 31 Martineau J.-B,, prof.33 Lemieux J.-M,, men, 2 Aubert Aimé, ouv, fer 2-A Chateauneuf Jean, emp, Davie 6 Lacroix Alf,, garagiste 8 Dumont Jos., cmtre 10 Dumont Jacques, opérateur 12 Laflamme Jos, rent.14 Laflamme Eug,, compt, 16 Samson Vve P, -E.16-A Richard Emile, navig.18 Vézina Fern., cmtre 18-A Vézina Vve Maur.18-B Bowen Wm,, cuisin, 20 Turgeon J,-A., emp.civ, 20-A Bourget J.-C., facteur 22 Levesque Maur,, typogr, 22-B Turcotte Jérome, ing.stat.24 Fournier Gér., emp, Bell Tel, 26 Cameron Albini, emp, civ.30 Turcotte Jos,, peintre 34 Dumont Roger, gabarieur ST-CHARLES, de 228 St-Joseph à l\u2019est\u2014 From 228 St.Joseph St.to east.1 Couture Achille, cmtre 3 Sirois Camille, men.5 Fillion Vve Noé 9 Pelchat Vve Adél, 4 Baril Vve Aug, Baril Jacques, plombier 4-A Ouzilleau Alex,, méc, 8 Talbot Amédée, men.10 Therrien Adj., fargeron ST-CYRILLE, de 291 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 291 St.Joseph St.to River St.Lawrence.1 Bolduc Rol., plomb, 1-A Twgeon J.-Paul, typogr.3 Guay Vve J.3-A Pelletier Ivanhoe, serre-freins 5 Bowrget Phil,, commis 7 Guay Antoine, chauff, 9 Samson Arth., rent, Samson Henri, gardien Samson Ls, ouv.fer 11 Chartré Pierre, taxi 13 Turgeon Jos., ouv.fer 13-A Samson Lévi, cuisin, 15 Bourget Amédée, ouv.fer Bourget Ray., commis 15-A Boulanger Noél, ouv, fer 17 Beaudoin Maur,, électr, 17-A Dorval J.-M., voy.19 Turgeon Chs-Eug., commis 21 Turgeon Vve Jos, 23 Samson Donat, emp, civ.23-A Samson René, brûleur 25 Noël Gilles, plombier 25-A Guay Dom,, voy.27 Bégin Roméa, com, boucher 29 Lamontagne Maur., assembleur 31 Samson René, gabarieur 33 Samson Vve Jos, 35 Samson Ls-Alb,, ing.8 Guay Ls, agt Bégin Armand, facteur 797 12 Ecole de Lauzon No 1 14 Guay Jos,, ing, stat, 14-A Joly Geo.- Aimé, ouv, fer 16 Bélanger Léontine 18 Dumas Henri, laitier 18-A Dumas Marcel, chauff.20 Lemay Alf, , méc, 22 Fargues Alf., rent, 24 Beaudoin Hervé, ouv, fer 26 Bégin Maur, ing, stat.28 Bourassa Antonio, brdleur 30 Barras Rol,, pilote 32 Fern., ouv.fer 34 Méthot Arm., peintre \u2014From St.Amable street to west.7 Labrie Adél,, emp, L.T.C.Labrie Rol,, peintre 9 Nolin Vve Narcisse 13 Thivierge Maur., compt.4 Aubert Nap., jrlier ST-DOMINIQUE, du fleuve St-Laurent à la rue Wolfe \u2014 From River St.Lawrence to Wolfe street.29 Larochelle Antonio, ouv.fer 35 Grégoire J.-S., cantonnier 41 Larose Chs, navig, 43 Samson M, -Paule Samson Rob,, serre-freins Frederick Alf., rent, 67 Bolduc Emile, rent, 67-A Bouchard F.-X., méc, T1 Boulanger Emile, emp.Postes 75 Robitaille L.-G., agt 2 Robinson Jos., peintre 2-B Robinson Fern,, plomb, 4 Robinson Jos., ent, -plombier 4-B Vézina Rob., soudeur 6 Boucher J.-B., ferblantier 8 Bonafé Ern., méc, 10 Guay Arm., peintre 12 Guay Gér., milit, 12-A Pérusse Marcel, gabarieur B Bédard Vve Noël C Asselin Richard, commis D Deschênes Ern., emp.CNR 14 Beaulieu Antoine, ouv.fer 16 Poitras Léon, emp, Tr.Lévis 18 Tanguay Gédéon, commis 20 Bourget Henri, chauffeur 22 Tre Lucien, peintre Labonté Alphée, plombier 24 Dumont Ls, assembleur 26 Desbiens Ths, men.28 Lapointe Camille, men, 30 Matte Nap., agt express 32 Desjardins Wilbr., chauff.Mercier Alyre, ing.34 Bissannette Alb., soudeur 34-A Lefebvre Victor, emp, Ta verse 36 Guérard Lucien, gardien 38 Langlais Jules, voy.40 Bernier Ulric, ferblant, 44 Falardeau Gertrude Falardeau Ls, commis 46 Martel Cyrille, capt, 48 Bégin Marcel, gabarieur 50 Langlois Léger, chaudronnier 52 Drapeau Vve J, -Ed, Drapeau Conrad, emp, CNR 54 Hamelin Jos., cmtre 56 Fecteau Mme Madeleine 58 Boutin J.-Ls, soud, 64 Turgeon J.-M., commis 66 Lemieux Edouard, opér.68 Carrier Vve Arth, 70 Bemier Geo., méc, ST-ÉDOUARD, de S St-Pierre au sud \u2014 From 5 St.Pierre street to south.7 Sirois Romuald, peintre 9 Lemieux Alb., menuisier ST-DAVID, de la rue St-Amable à l'ouest.LAUZON 9 Redmond Michael, chauff, 6 Bourget Frank, voy.6-A Bourget Ray., chaudronnier 6-B Cantin Donat, voy, _ 10 Daneau Gaston, ferblantier ST-ÉTIENNE, de 416 St-Joseph au sud\u2014 From 416 St.Joseph St.to south.7 Gosselin Gér., épic, -restaur.9 Paquet Onésime, rent, 11 Marcoux Jos., men.13 Boucher Rob., ouv.fer 15 Blouin Raoul, plomb.17 Bérubé Alph., riveur 19 Emond Aug., jrlier 23 Gosselin Honorat, électr.23-A Thibault Florido, assembleur 25 Fleury Pierre, mchd bois Carrier Arth., forgeron Carrier Léonce, soudeur Asselin Henri, gardien Camonfour André, électr.Trachan J, -Marie, élecu.27 Soucy Eddy, assembleur 29 Fleury Gér,, ouv, fer 31 Rela Emmanuel, peintre 33 Breton Omer,yenuisier ST-FRANÇOIS, de 49 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 49 St.Joseph St.to River St.Lawrence.7 Bilodeau Eug,, commis 9 Fradeune Alf,, méc.9-A Charest Gust,, compt, 13 Langlois Gaston, gardien Langlois M, -Jeanne 13-A Fortin Hervé, rent, 15 Bhérer Wilbr,, avocat (rés.été) 2 Larivée Héliodore, ing.2-A Bouchard Rol,, plomb, 4 Paquet Nap,, rent, 8 Thibault W., rent.14 Sirois Alph., méc.14-A Gosselin Jacques 16 Fortier Jos,, compt, ST-GÉRARD, à l'ouest de la rue Caron\u2014 To west of Caron street.1 René Gér,, peintre 3 Legrand Walter, plomb, > 5 Ouellet Odéric, Rigger 4 Miville J.-B., chaufieur 4-A Lamirande Alf., calfat 6 Blais Léop., calfat ST-GILBERT, de 25 rue Fagot à l\u2019est.\u2014 From 25 Fagot St.to east.9 Paquet Paul, prof, 11 Lecours Clément, emp.civ.13 Bourget Léop., barbier 15 Corriveau L.-P., méc, 17 Duchesneau Paul , emp.civ.23 Lecours Vve Dom, Girouard Guy, compt, 29 Emond Jos., men, 31 Emond P.-H., men, 31-A Thivierge Rob., soudeur 33 Bouchard hs, navig, 41 St-Jean Alph,, jrlier 43 De Billy J.-S., rent, 47 Roy Larenzo, plomb, 51 Théberge Alb., men, 55 Fillion Jules, Bolter 55-A Lamontagne Roméo, navig.57 Biron Ls-Ph,, soudeur 59 Gosselin Rob,, emp.Davie 61 Lambert Geo., gabarieur 63 Garant Thimolaus, rent, Garant M, - Anne 65 Dufour Arth., chauffeur 67 Perreault Adalbert, men.69 Théberge Léo, emp, civ, T1 Labrecque Alphonse, emp.CNR LAUZON 71 Lalrecque Guy, commis T3 Bomais Gér., avocat, - emp.civ.81 Duchesneau Frs-Em., sacristain Fortin Gilles, dessin.83 Lemieux Léonard, commis 85 Poiré Maur., voy.comm, 18 Maloney Jacqueline Brownell Vve Gér.18-A Vincent Horth, RCNVR 20 Caron Jos.-A., entr.-gen.24 Gingras Jos., men.84 Nolin Alph., chaudronnier ST-HENRI, de rue Caron vers le sud.\u2014 From Caron street to the south.5 Nadeau Edg., ouv, fer 7 Gosselin Adr,, cmtre 13 Anctil Wilf., jrlier 17 Roy Armand, Épic.-restaur.41 Deschénes Mme A.-F, 43 Poisé Gér., riveur 47 Jacques Adj., rent.Jacques Marcel, ouv.fer 4 Dumont Emilien, soudeur 6 Leblond Eug., garde-magasin 8 Guay Yves, assembleur Corbin Jos., rentier 10 Bellerive Antonio, emp.civ.12 Ouellet Evariste, cmue 14 Aubin Roger, Millwright 16 Samson Henri, chauff, 22 Bourassa Marcel, méc.28 Bernard Ern., assembleur 30 Bruneau Odilon, men, 36 Vézina Roger, jrlier 40 Dontigny Hector, machiniste 42 Bilodeau René, jrlier Bfodeau Phil., rent.44 Boutin Alb., beurrier 44-A Dupont Noël, brûleur 46 Jacques Dom., accoteur 48 Marier Emile, Plater ST-HIPPOLYTE, de 77 Wolfe au sud.\u2014 From 77 Wolfe street to south.3 Lamontagne Dollard, men.5 Ruel Vve Nap.Ruel Rol., insp.15 Côté Alex., agt ass.Bourassa Ma commis 17 Garant Nap,, plomb.17-A Nolet Roger, plombier 19 Lecours Lucien, plombier 25 Hamel Oct., radio télégrp.29 Garant Alf., ouv.fer 33 Jeune Edm., cmtre 4 Boutin Germain, soudeur 6 Goselin Léop., méc.8 Cloutier Roger, commis 12 Simonneau Frs, charpentier 20 Bourget Jos., men.ST-HONORÉ, de 3 St-Laurent au nord\u2014 From 3 St.Laurent St.to north.1 Letarte Ray., peintre 3 Massé Arth., emp.CNR 5 Lemieux Vve Edg.Bissonnette Rol., emp.Traverse 7 Corriveau Vve Philias 9 Gonthier Chs men.11 Rioux Paul, com, malle 13 Coté Marcel, commis 15 Rancourt Oscar, ouv, fer 17 Huot Horace, gér.Caisse Pop.6 Dorval Ls-Henri, soudeur ST-IGNACE, de la rue St-Étienne à la rue Ste-Marie \u2014 From St.Etienne street to Ste-Marie street.3 Bellerive Omer, pêcheur 5 Beaulieu Alb., brûleur 5-A Mercier Fern., Plater 798 7 Samson P.-Em., ouv.fer 11 Bédard Jos., tailleur 11-A Dubé Adalbert, ferblant, 13 Beaupré Oct, rent, 13-A Pelletier J.-A., assembleur 15 Leblond Elvina 17 Béland Léopold, ouv, fer 19 Boucher Adél., chaudronier 21 Rhéaume Nap., boul.23 Boucher Laurent, Reamer 25 Larivée Maur., navig.27 Boucher Laurent, ouv.fer 4 Guay Edouard, emp.CNR 6 Guay Alf., rent.Guay Gér., brûleur 8 Fleury Henri, gabarieur 10 O'Grady Ant,, Plater 12 Pelletier Chs-Ed,, gabarieur 14 Ouellet Adr., jrlier Caron C,-H., méc, 16 Bélanger Agnès 16-A Guay Alf,, emp, Davie 22 Gagné Victorien , méc.24 Drapeau Willie, débard.26 Bellerive Gér., garagiste 28 Bellerive Marcel, camionneur ST-JEAN, de 356G St-Joseph à l\u2019est.\u2014 From 356 St.Joseph St.to east.3 Vézina Jos., forgeron 2 Brousseau Mario, trés.Lauzon 4 Ouzilleau Henri, ing.Marine 8 Couture Jos., emp.civ.10 Boutin P.-P., opér.12 Lagueux Rob., garde-magasin 14 Gagnon Vve ME.14-B Tremblay Jos.-F., emp.Davie 144 Walsh James, navig.16 Gagnon Léop., ing.16-A Langlais Jacques, soud.18 Pouliot Ls-Aimé, soud.18-A Turgeon Antonio, restaur.18-B Gagné L.-P., soudeur 20 Couillard Vve Horm, Couillard Fern., men, 22 Leck E.-G., insp.Davie 22-A Mainville Chs, plombier 24 Levesque J.-M,., emp.Davie 24-A Lessard Geo, , soudeur 26 Couture Ludger, cmtre 26-A Gaumont Ls, men, Rusk Arm,, mouleur ST-JOSEPH, de la limite Ouest de la Cité de Lévis à la limite Est de la Ville de Lauzon \u2014 From the limit West of the City of Levis to the limit East of the Town of Lauzon.1 Body J.-Paul, photogr.1-A Body J.-P., photogr.grés.) 3 Mercier Majorique, restaur.5 Le Foyer Moderne - Entrepôt 7 Maurice J.-S., rent.9 Salon Hélène - R.-H, Demers, pr.11 Le Louvre, Enr.- Cadeaux Salle de Pool Thibault 11-B Savard Rob., ing.13 Couillard Ls, serre-freins 13-A Thivierge Vve Honoré A Thivierge J.-B.-H., surt 13-B Bourget Léop., barbier 15 Marotte & Samson - Huile à brûleurs 15-B Marotte Lévi, boucher 15-C Chez Mademoiselle - Chapeaux 15-D Poiré Germain, voy.17 Lecours, Enr, - Chaussures 17-A Blais Léop., chauff.19 Lecours, Enr, - Chaussures 21-A Lecours, Enr.- Chaussures 21-B Beaulieu C.-E., jrlier 21-C Pouliot Geo., camionneur 23 Roy Vve J.-A.25 Lecours, Enr, - Chaussures DU FLEUVE 27 St-Pierre J.-A., emp.Davie 31 Vézina Marcel, plombier 35 Bureau de Poste de Bienville Boulanger Fern., peintre Boutin Jacques, soudeur Gagné Roger, opér.ascenseur 37 Levesque ÿ.-P.-E., gérant 39 Thibault Jos., rent.41 Octeau L.-H., bouch, -épic.45 Morneau Rol., expéd, grain ST-FRANCOIS 47 Caisse Populaire de Bienville Roy René, notaire (bur.) 49 Bourget Ls, Enr.- Epicerie 49-A Lamy Vve Paul 49-B Lebel Horace, jrlier 51 Bouchard Vve Alf.Poulin Ls, otogr.55 Labonté Hélène - Restaurant Colliou Vve Hamon 57 Morency Roméo, chef ing.ARRAS 59 Sylvain Paul, cord.61 Aubert Adr., ouv.fer 63 Samson Edouard, rent.63-A Samson Laval, pressier ST-DOMINIQUE 65 Brulotte Bern,, barbier 65-A Bolduc Vve Adj.67 Bernier Edouard , commis 69 Marotte Gédéon, ing.Marine 71 Marotte Clermont, commis 73 Gagné Gaston, inf.75 Lacroix P.-E,, compt., 75-A Robin Maur., emp, Davie 77 Renaud Claude, milit, 79 Bolduc Nol, épic, 83 Langlois Vve Ls, (rés.) 85 Langlois J.-P, (rés.) 8& Langlois Ls-Enr, - Coupons 87 Plante Odina, gér.Banque C.N.89 Banque Canadienne Nationale 91 Bégin Rémi, emp.CNR 91-A St-Laurent Lucien, Reamer 93 Cantin Simonne, coiff.Cantin Maurice, boul.Cantin Laurent, dessin.FAGOT 95 Poiré Phil., charpent, 97 Fortin Eug., rent.99 Tavara Phil,, méc.101 Forgues Vve Alph.Le Jardinet - Ecole privée Savard Francis, entspeintre 103 \u2014 105 Boissinot J.-E., \u20aclecu.107 Guay Gér,, braleur AV, BOTREL 109 Baribeau Vve Alf, Duval Mme Omer 111 Boulanger René, emp.Postes 113 Lamontagne Vve Honoré Mercier Gér,, pilote 115 Couture Wilf,, méc, ST-LOUIS 117 Pelletier Vve P.-E.Pelletier Geo,, men, 119 Guay Germaine 121 Ferland Jacques, commis 123 Guay Léon, ing.123-A Guay Marcel, voy.FAFARD 125 Guérin Eug., ent, -peintre 127 Tanguay Vve Gérard 129 Bilodeau W,, rent, Vallières J., surt, 131 Marquis Jos., rent.133 Corriveau Lucien (rés.) 133-A Bilodeau Théod., voy.135 Chatigny Edg., boucher 137 Bussières J.-H., jrlier 139 Couture Vve G.-H.141 Couture Fern., Voy.143 Lachance P.-E., compt. 145 Garant Gér., chauff.145} Guay Vve Geo.147 Létoumneau Arm,, com, épic, Dumas Guy, chauff, 149 Guay Rol,, plomb, 151 Guay Maur,, méc, Guay & Frere - Taxi 157 Ouellet Alb,, chaudronnier 159 Hallé Jos,, men, 159-A Fradette Anicet, emp, Postes 159-B Bouffard Omer, plombier 161 Théberge Alf., rent, 161-A Théberge Paul, agt débentures 163 Hamelin Laur., méc, 165 Pouliot Arth., emp.civ.ST-AMABLE 167 Station Lauzon - Létourneau & Fr., Enr.171 Boulangerie Samson Samson Roméo - Boulangerie 177 Boutin J., conc, 177-A Brunelle Thérèse 179 \u2014 1794 \u2014 181 Dorval Jos., ent, -men, 183 Dorval Emile, rent, 185 Boutin Théofred - Restaurant Blais Léop., chauff, 187 Boutin Théofred, assur.189 Dumas Arm,, const, 191 Bélanger Arm., méc.191-A Abbott J, -Paul, emp, Tr.Lévis 193 Dumas Patrick, chef police Langlois Rob., pâtissier 199 Gagnon Jos,, dessin, 201 Carrier Germain, emp, Davie 203 Gilbert Maur,, dir.funérailles Breton Gust,, mahiniste Beaudoin Arm., méc, 205 Samson Marcel, ouv, fer 207 Boutin Yves, commis 209 Gosselin Alb., jrlier 213 Mercier Alf., Enr.- Boulangerie MERCIER 217 Bilodeau Maur,, men, Guay P.-Em,, électr.219 Garant Chs-Ant., modeleur VIEN 221 Turgeon Gér,, mchd 221-A Dion Eud,, rent, 223 Samson Vve Aurèle, quinc, (rés.) 225 Samson Rob., gérant 227 Samson Vve Aurèle - Quincaillerie STE-CATHERINE 229 Anctil Marcel, commis Couillard Thérèse 233 Paré J.-E., mchd (rés,) 235 Briand Alf., vendeur 235-A Forgues Jean, agt ass, 237 Paré J.-E, - Nouveautés CHARLAND 239 O'Hearn Vve Lauréat 241 Lambert Edm, (rés.) 243 Lambert Edm,, épic.-bouch, 245 Samson Paul, rent, Poirier Mlle H,, commis Dion Eug., emp.civ.COUILLARD 247 Allaire Alph., épic.251 Coutellier Eug, - Salle de Pool Coutellier Vve Henri Charcuterie de Lévis - J, Coutellier, pr.255 Lambert Chs, mchd (rés.) 257 Lambert Chs - Magasin sports 259 Paquet Adéline Paquet Honorine JOLIETTE 261 Pérusse Chs, épic.-bouch, 265 Dumont Vve Pierre Méthot J.-P., emp.Davie 267 Mercier Gérard, commis 269 Deschênes Sylvio, barbier 271 Fournier Cyr., électr, 273 Bourget Henri, commis 275 Russell Vve Jack 277 Veilleux Alice, modiste 279 Turgeon Etienne, épic.279-A Carrier Désiré, jrlier 799 LAGUEUX 281 Lagueux Marcel, notaire 283 Lagueux Vve Jos, 285 Bourget Vve A.- Epicerie 289 Samson Alex., épic, -bouch, ST-CYRILLE 297 Ecole Supérieure St-Joseph de Lauzon Quinlan Geo,, Rev, Frère \u2014 Eglise de Lauzon 301 Méthot Amédée, typogr.303 Paquet Paul-E,, facteur 307 Hamann L.-P., chantre 309 Hamann Fort., méc.311 Genest Emile, boul, 313 \u2014 315 Paquet Jos., brûleur 317 Thibaudeau Maur, men, 319 Vézina J.-Bte, rent, Marissette Lucien, mchd glace 319-A Larivée P.-Em,, ouv, fer 321 Samson Gér., pharmacien 323 Samson Gér,, (rés.) 323-A Catellier Ferd., men, 325 Després Amédée, méc.325-A Moreau Laval, navig.325-B Biron Emile, électr, 325-C Guay Ths, serre-freins 325-D Berrigan Ths, ouv, fer 325-E Samson Julien, emp, civ, 327 Paquet Ben,, vendeur Williamson R.-A., ing.Lizotte Laurette, cout, Ramée Iric, dessin, Thibault Max., const.Mercier Gér., a 329 Couture P.-E., épic.ST-NARCISSE 331 Pednault Léa, quinc.333 Dorval Gér., commis 333-A Guay Henri, compt, 335 Lavoie Jos., peintre 339 Guay Ls-Ph., dr; - Maire de Lauzon 341 Davignon E, -E,, commis 343 Murphy Kate, rent, GEO, DAVEE 347 Robitaille J.-C.-]., épic., 349 Bourassa Vve J.-A.Bernier Yves, avocat BOURASSA 357 Létoumeau Edg.- Tabagie & Restaurant 359 Létourneau Edg.- Epicerie (rés, ) 361 Dubreuil Jos., homme de pont Dubreuil Mme Paul - Chapeaux 363 Dubreuil Paul, Craneman 365 Deschênes Sylvio, barbier \"Chez Suzanne\u201d - Lingerie 367 Dumas Jules, assur, 369 Simard Arth., compt.371 Robitaille Fern,, soud, 371-A Aubin Xav,, rent, 371-B Roy Léo, broleur 371-C Robitaille Pierre, soudeur 373 Pednault Léo, mchd (rés.) 375 Dorval Vve J.-A.377 Pelchat Wilf., barbier 377-A Fournier Florent, méc, 379 Leclerc Laurent, électr.381 Dumont Arm., caissier 383 Veret Léon, ent.-plomb, 385 Drapeau Honoré, plombier 387 Mainville Stan,, ouv, fer ST-THOMAS 389 Emond Vve Rodrigue, rent, 389-A Faucher Sylvio, men, 391 Beaudoin Jos., rent, 393 Tardif Pierre-G., men.COTE PATTON 395 Comtois Frs, dessin, 395-A Bernier M, -Louise A Bernier Augusta 397 Simard Jacques, cmtre 399 Routhier Lor., calfat 401 McCarthy Alb., voy.405 Caron Nap., jrlier 405-A Lamarre Laurent, jrlier 409 Ruel Edouard, Ltée - Entrepôt 409-A Bakeman Isidore, jrlier LAUZON 413 Poulin Raoul, Millwright Dubé Prosper, charpent, 415 Julien Arm., chaudronnier 417 Brousseau Geo,, emp.civ, 419 Dumas Daniel, emp, civ, 427 Murphy Patrick, entr, 433 Dumas Alex., entr.-plomb, 435 Convey Vve John 449 Samson Ignace, boul, 451 Dorval Jacques, boucher 471 A Roger, voy.Labrie renée - Garage 473 Ruel Ls-Rob., compt, 475 Gosselin Omer, Enr.- Garage 481 Boucher Ths, jrlier 481-A Vachon Hervé, jrlier 483 Lessard Jean, compt, Lessard Vve Cléophas 485 Morency Claude, soudeur 485-B Labrie Emma, inst, 487 Le Maoute, gabarieur 489 Bemier Wilf., men, 491 Legrand Jos., ing.491-A Legrand Gér,, électr.491-A Lacombe Arth., men, 493 Turgeon Laval, plombier 493-A Dumnas Parick, rent.495 Drapeau David, rent.Caron Aug., chaudronnier Bernier Ths, charpent, Lavoie Placide, emp, Davie Vézina Isidore, chaudronnier Boislard Em,, jlier Gamache Aristide, opér, 497 Gagné Fern., méc, 499 Gosselin Vve Omer Gosselin Rol., méc, 501 Larivée Marcel, calfat 503 Larivée Chs-Ed,, calfat 507 Dubé Jos., ing.509 Malouin Horace, Rigger 511 Gingras Jacques, peintre-déboss, 513 Rochon Lauréat, restaur, 515 Sénéchal Gér,, ajusteur 517 Caron F.-Alb., commis 517-A Ruest Lor,, emp, CNR 519 Ruest Rigobert, calfat Bissonnette Adj., barbier 521 Gosselin Conrad, garagiste 523 Létourneau Mawr., commis 549 Pères Montfortains ° Paquin Arth., Rev.Père Montfor.557 Isabelle Jos., plombier 059 Dubreuil Rol., ferHant, 561 Carrier Jos., emp.J.-L, Demers 561-A Samson Alf., peintre 563 Poirier Alb,, rent, 563-A Boutin J.-Paul, soud, 565 Presbytère Ste-Bernadette Langelier C.-E., abbé, curé Bras Norbert, abbé, vicaire 567 Lamontagne Bertrand, men, 567-A Marceau Rol,, cmtre-riveur 571 Eglise Ste-Bernadette 575 Bouchard Antonio, emp.civ, 577 Bouchard Tél., rent, 577-A Bouchard J,-Paul, emp, Postes 577-A Poirier P, -E,, agt ass, 579 Bemier Vve Fort, 583 Bernier J., gabxieur GILMOUR 585 Guay Emile, Craneman 589 Guay Vve Henri 591 Fournier Vve Ls-Phil, 593 Lagacé Ern., gabarieur 595 Beaudoin J.-Léon, mchd 597 Beaudoin Vve Phil, Beaudoin Roger, brûleur 597-A Beaudoin Colette, G.M,G.599 Bilodeau Jules, épic.-bouch, 599-A Juneau Donald, jrlier 599-A Larocque Ray., plomb, 601 Bégin Paul - Meubles 601-A \u2014 601-B \u2014 603 Félice Frs, commis 605 Félice Pierre.jriler LAUZON 800 607 Brulotte Ths, rent, HOSPICE GUAY DES SOEURS DU BON- 126 Boissinot Vve Alf.613 = CONSEIL 132 \u2014 ozs tte Arm.,, cultiv.Dumas Lucien, abbé, aumônier 138 Marency Léandre, épic.-rest.atry Vve Jos, Parent Léonard, emp.civ, 140 Dorval Yves, boucher Patry Maur., assembleur Martel Henri, cultivateur 148 Giasson Gabr., in \u2019 629 Samson Rol,, méc.150 Gagné Vve Florim 631 G Vve Bhi gné Vve Florimont uay Vve ias 2 De Beaumont & Frère, épic.152 Carrier Roger, boucher 635 St-Pierre Harry, mchd gen.4 De Beaumont Rol., épic.(rés.) 154 St-Pierre -A.rent 637 Couturier Rob., industr, 6 Paré C.-H,, chef évaluateur 160 La Cordonnerie Idéale Aluminium Trans-Canada, Enr.BÉGIN 160-A Beaulieu Jos,, méc 639 Bolduc Phil,, jrlier 8 Marin E., rent.162 Lemieux Léop ** commis 641 Bargoney Ambroise, jrlier 10 Brulotte Marie - Chapeaux Dames 164 Turgeon Eutrope emp, Ch, Fer 641-A Bargoney Gér,, soudeur 10-A Lecours Dom., Enr.- Tailleur 166 Bolduc Edm., cord, 645 Goupil Pierre, ferblant.10-B Roy & Roy - Mchds chaussures Voisine Em, chauff 647 Longchamps renée, livreur 12 Lavallée Vve Jos.170 Godbout Ls, \u2018commis Dumas Gér., jrlier Sylvestre J.-C., chimiste 178 Ruel P.-E., gér.Robin Hood 649 Nadeau Jos., soudeur 12-A Breton Datel, méc, 178-A Gaudry Kenneth, insp, Marine 651 Robitaille Vve Cyr.12-B Chouinard Rob., méc, 180 Guenette J.-Roméo, arpent Robitaille Pierre, soud, 12-C Landa Antonio, peintre 182 Robitaille Antoinette ° 655 Guay Clément, garagiste 12-D Laflamme Laval, jlier Simard Vve Phil, 659 Paliquin Antonio, élect.ST-LÉON 184 Hallé Vve Léonidas 661 Langlois S'anislas, men, 14 Gallant J.-Chs, emp.CNR Hallé Liliane 663 Brulotte Bern., barbier 16 Epicerie Lepage, Enr.184-A Morin Vve Ovila 663-A Guénard L.-Alb., commis 16-A Lepage Vve Nap.186 Guérin Ls, men.665 Turgeon Nap., voy.DU COUVENT 186-A Barras J.-Ls, emp, Traverse RUE ST-JOSEPH\u2014EST 18 Lemieux E.-E., Ltée - Nouveautés 188 Couture Henri, emp.CNR Roberge Antoine, calfat Lemieux M, -Rose, gérante Marotte Roger, mchd Brulotte Vve Azarie Lemieux Madeleine, compt.190 Couture e Ant.Brulotte Maur., camionneur Lemieux Cécile, ass, -gétante Couture M.-Anne Guay Alb., men, Lemieux Frangoise, commis 192 Carrier Laurent, vendeur Charest Emmanuel, cultiv.Lemieux Pauline, commis 198 Mercier J.-Ern., boulanger (rés.) Charest Lévi, élec.Lemieux Jean, commis 202 Grenier Geo,, compt, Vézina Désiré, cultiv, Lemieux Edouardine 204 Fortin Noël, soudeur Maison d'Ecole 22 Lemieux Paul, dentiste 206 Desbiens Maur, jrlier Sylvain Mlle C., inst.22-A Bégin Marcel, serre-freins 208 Samson Vve Rosaire ézina Edouard, cultiv.24 Samson Raoul, emp.civ.- Echevin 214 Paquet Alb., navig.Guay Adél,, méc, 26 \u2014 Brulotte Vve nde ph, Guay Odilon, garagiste (rés.) ST-ANTOINE 216 Gelly J.-Chs, emp.CNR Guay Rol., soudeur 30 Bourget Antoine, avocat 216-A Gelly Jacques, commis Guay Hubert, cultiv, 32 Dion Henri, ing, Marine 218 Fontaine P.-E., commis Sation de Service Thibault CHAREST 220 Bomrget Gilles, jrlier Pelletier Luc, vulcanisateur 34 Pelchat Léger, voy.222 Chapelle Ste- Anne Martel Laurier, méc.36 Coutnwre J.-C., emp.CNR 226 Robitaille J.-M., patissier Fournier Frs, soud.42 Bourget J.-O.-R,, médecin 228 Houde Rol., ouv.fer Martineau Gaud,, emp, Davie BARRAS 230 Lemieux René, emp.CNR Samson Jos., cultiv.44 Giguere Jos., voy.comm, Houde Mme Philias Guay Lauréat, cultiv.44-A Paquet Arth,, commis 232 Turgeon Paul, méc.Guay Geo,, cultiv, 46 Thibault Maur., insp.ST-CHARLES Brulotte Honoré, cultiv, 48 Thibault Alf., compt.234 Boutin Henri, commis Guay Jos.emp, Davie 50 Roy Vve Em.236 Ruel P, -Em., pharm.(rés.) Lachance Roger, électr.50-A Rivard Horace, emp.CNR 238 Pharmacie Lauzon - P, -E, Ruel, pr.Leclerc Alf,, jrlier ST-DOMINIQUE 240 Minville Vve J.-B.Poiré Alph,, cultiv.52 \u2014 240-A Julien Lorenzo, ing.stat.Poiré Ths, cultiv.54 Bélanger Maur., mir 242 Hond Lan Buanderie Bonneau Liliane 58 Morin Ambroise, mchd 244 Turgeon Alph., jrlier Bonneau Cécile 60 St-Laurent René, commis 246 Tessier Honœé, méc, Boutin Médard, jrlier 62 Hamelin Arm,, - Service Radio 248 Girard Edouard, rent.Martel Vve Alph.64 Samson Alf., méc.\"1250 Côté Léon, ouv.fer Guay J.-Edg., cultiv.66 Pelletier Maurice, Hon, Juge 250-A Desbiens Paul-E., ouv, fer Guay Vve Phydime Pelletier Ray.-Marie, emp.civ.252 Guenette Gér,, peintre Maison d'Ecole No 2 76 Joyal Isidore, plomb.254 Samson J, -Désiré, rent, Talbot Mlle J., inst.78 Jenkins Wilf, (rés.254-A Samson Emilien, chauff, Bégin Adj., cultiv, 80 Jenkins Wilf., épic.-bouch, 258 Lagueux Paul, cuisin, Nolin Eug., cultiv.84 Breton Aimé, méc, eo 260 Ruel Arth., gardien Roberge J.-A., emp,civ.BOTREL 262 Vachon Baltazar, chauff, Roy J.-Ovila, restaur.86 Ruel J, -Ed,, gérant 264 Echeandia Joaquin, soudeur Pelletier Mme Em., épic, -rest, 86-A Julien Fern., commis 266 Auger Emilien, commis Mercier Adr., fermier 88 Samson Hervé, chauff.268 Barbeau René, brûleur Simonneau Frs, fermier 90 Garneau Arth., machin, 270 Lemelin J, -B,, ouv, fer 92 Mercier Phil., commis 272 Accessoires Electriques, Enr.(Aux) Martineau Eug., fermier Dumont Yvan, fermier Leblond Gér., forgeron Leblond Vve Léopold Lafond Hector, cord, Leblond Achille, fermier Courcy Arm., fermier Asselin Henri, chauffeur Guay Lucien, fermier Labonté Eug., cultiv, Fœrtin Le, jrlier Fargues Nap., Craneman Blais J.-H., méc.Golparsaro José, soudeur Therrien Sauveur, fermier Dumont Yvan, fermier 94 Samson Marguerite Samson Edi 96 Lacasse Pierre, chauff.98 Thériault Léop., vendeur 100 Letellier Paul, rent, 100-A Dion Antonin, erp, Bell Tel.102 Samson Fern,, compt, 104 Bégin Ulric, insp, 106 Coriveau Jos., ouv, fer 106-A Noël Ern,, compt, 108 Saindon Réal, gérant 112 Bourassa Jules, méc.Samson Jacques, commis 122 Lagueux Alb,, commis 124 Robitaille Fern, -1,, emp.Postes 276 278 280 282 286 290 294 298 272-A Lavallée Jules, ferblant.274-A Théberge Ros., plombier Turgeon Jos., ouv, fer Côté Gér., bijout.Côté Vve Wilf, Caisse Populaire de Lauzon Bélanger J.-E., médecin Couvent Jésus- Marie Couvent Jésus-Marie Presbytère de Lauzon Boucher Jos.-V., abbé, curé Cliche Blaise, abbé, vicaire Giguère Hervé, abbé, vic.Gamache Elzire, gouvernarite Gamache Léa, servante LAUZON 801 -\u2014 468 Gagné Aug., sectionnaire 608 Leclerc Uldéric, rent, 302 \u2014 PBTE AUS STE MARIE 610 Bouchard Phil, soudeur 304 Bureau du Conseil de Lauzon 310 Drapeau Vve F.-X.310-A Guay W., pein,-lett.312 Boulet Phil., jrlier Boulet Rosario, emp.Postes 314-A Guay Edouard, barbier 316 Samson Yvon, emp.civ.318 Jobin Siméon, méc, 320 Dumas Emilien, conducteur 322 Hébert E,, constable 324 \"Chez Aimée-Marie\u201d - Coupons 324-A Aubert Rol., ouv, fer 326 Lebel Ls, ouv.fer 326-A Lebel Alb., méc.330 Bernier Henri, avocat 332 Lemieux Jos., calfat 334 Bernier Rob., emp.civ.334-A Robitaille Gér., cmtre B Bernier Paul, commis 336 Roy Ludger, chauff, 338 Bourassa Vve Philias 340 Bégin Lucien, Rigger _ Eats St-Prs-Xovler 342 Veilleux Alice, modiste 342-A Roy Vve Wilf, 344 Létourmeau Amédée - Boucherie 346 Létoumeau Amédée (rés.) 348 Lamothe D.-A., expéd.350 Paquet Arth,, compt, 352 Couture Adj., compt, 354 Careau Alb,, compt, 354-A Bégin Paul - Meubles B Banque Canadienne Nationale 358 Ruel Ronaldo, ing, stat, 366 Huot Flavien, rep, chauss, 370 Falardeau Chs, Steward 372 Leclerc Jos., soud, 374 Julien Rosario, méc, 380 Leclerc Vve Geo, 380-A Boucher Fern., gabarieur 382 Leclerc Roger, emp, civ.384 Vézina Hyppolite, braleur 386 Vézina Jos., charp.386-A Vézina Lucien, soud, 388 Bowrget Phil, -T,, rent, 390 Blouin Mme F, Blouin J, -Ls, compt, 390-A Paul Hus Alph., mchd (rés.) 392 Paul Hus Alph., épicier 394 Bélanger Adél., Craneman 400-B Syndicat Trav.Chantiers Mar.Lauzon 402 Carrier Ls, pr, hotel 404 Bérubé Vve J.-B.406 Ruel J.-Paul - Limerie 406-A Pellerin Antoine, chauffeur B Labbé P,, valisier 410 Sirois C.-E., cmtre CNR 416 Ruel, Ltée - Mfr valises 422 Vemet Léon, quinc, 424 Verret Léonidas plomb, 426 Couture Emilien, men, 428 Gagné Wm., ouv.fer Richard Vve Oliva 430 Lemieux Léonidas, barbier Carrier Marc, calfat 432 Poliquin Vve Alph, Poliquin Ben,, soudeur 434 Bellerive Jos,, ouv, fer 436 Samson Vincent, commis 438 Bourget Vve André 440 Létourneau Ros., cmtre 444 Poiré J.-C., calfat 446 Hébert L.-P., électr, 448 Bourget L,-J., rent.Sweeney Rob., commis 450 Carrier Gér., plombier 450-A Couture Maur, charpent, 452 Bouchard Bernadette - Epicerie 454 St-Laurent Alb., men, 456 Bouchard J,-Ls, peintre 458 Labarre Paul-A,, commis 460 Julien Rol., cmtre 462 Guay Cléophas, ajusteur 464 Blais L.-P., vendeur automobiles 466 Leblanc Léonard, briqueteur 470 Vézina Lucien, peintre 470-A Bélanger Gér., jrlier 472 Gagnon Vve Pierre 472-A Gauthier Alf., jrlier 472-B Dupont Arm., men.474 Bourget Donat, plomb, Bourget Mme Donat, épic.& rest.476 rabiller Henri, méc, 476-A Laflamme Jos., cord.476-B Noreau Gérard, méc.B Léveillé Alb., voy.480 Dumas Jos., ing.Lamontagne Lucien, plombier 480-B Mercier Gabr., Plater 480-C Lemelin L.-P., cmtre 482 Chartré Alph., ing.marine 482-A Brousseau J.-Marc, commis 484 Charest Vve Xavier 486 Guya Lucien, industr, 486-A Dumont Laval, emp, CNR 494 Lagacé Vve Maur, 496 Pelletier Marcel, voy.498 Ouellet Vve Onésime 500 Ecole No 1 de Lauzon 504 Poiré Alb., conc, 506 Morency Nap,, brûleur 508 Guay Antonio, ing, stat, 510 Poiré Eug,, méc, 514 Bolduc Vve Ernest 516 Lord Vve Emile 518 Ruel L.-J., man, 520 Dubois Rob., compt, 522 Noël Vve Rémi 524 Guay Fern,, compt.526 Berrigan Ed., riveur 528 Carrier Emile, cultiv, 528-A Carrier J.-Paul, cultiv, 530 Samson R., mtre boul, 538 Bouchard Gér., riveur 538-A Patry Henri, ouv, fer 542 Bolduc Lazare, ing.marine 544 Berrigan Rob., gabarieur 546 Bouchard Antonia Bouchard Iréne 548 Ruel M.-Claire - Epicerie Ruel Vve C.-J, 548-A Ruel Conrad , commis 548-B Emond Léon, jrlier 548-C Lejeune Maur,, chauff.552 Ruel Dom,, commis 552-A Morissette Henriot, Plater 554 Paradis Vve Paul 556 Brière A pie rent, 558 Roy Aurélien, quincaill, 560 Roy Aurélien (rés.) 562 Gagnon \u2018Alphonse, emp, CNR Blouin J.-P., soudeur 564 Lemieux Vve Jos, Guay Maur., emp, CNR 566 Guay Vve Alf, 568 Lagacé Ern,, gard.Bollard Emile, pilote ST-URBAIN 570 Beaudoin Mme Alex, - Epicerie 572 Bédard René, méc.574 Beaudoin Mme Alex, (rés.) 576 Bargone Mme Arth.578 Ruel Vincent, com, bur, 578-A Bissonnette Mjghel, jr, plomb, 580 Bissonnette Vve Michel Côté Emilien, chauff.582 St-Pierre Vve Damase, épic.-rest.582-A Comeau Roger, milit, A Fortin Donat, soudeur 584 Chatigny Arth., rent, 586 Aubé Arsène, jrlier ST-MICHEL 588 Carrier Wilf,, rent.Côté Gér,, bijoutier Guay Paul, méc, 590 Lagacé Arth., com.bur.594-A Bargoney Jos.- Boucherie 596 Parry Théo, rent, 602 Leclerc Henri, Rigger 604 Morissette J, \u201cpaul épic.-restaurant 612 Fournier Vve Emile 616 Fournier Wm., gardien Fournier Henri, brûleur 618 Fournier Paul, machiniste Fournier Léo, livreur 620 Samson Adr., cultiv, 620-A Poiré Geo,, riveur CHEMIN MITOYEN 622 Couture René, soudeur 624 Fournier Onésime, ouv, fer 626 Samson Rol., commis Samson Honoré, rent, Boulanger Arm., jlier 632 Gosselin J.-M.-A., gér.La Lawentienne 636 Fecteau Lorenzo, ouv, fer Corneau Germaine, cout, 638 Guay Abraham, men.640 Bargoney Ritchie, Sr, statuaire 642 B 642 Bargoney Ritchie, jr, peintre Nolin Jos., compz 648 Capovilla Fred, camionn, 652 Carmichael Jacques, boucher 654 Bilodeau J.-M, -Jules (rés.) 680 Létourneau Rob., c .864 Bourgault J, -E., maison de pension 664-A Dumas Fern., cultiv, 666 Létourneau Alb., cultiv.Bégin Wilf., cultiv, Turgeon Alf., cultiv, Lévis Moulding, Lid, RUE ST-JOSEPH\u2014EST Guay W., cultiv.Ruel Emile, emp.Davie Samson Paul, jrlier Langlois Stan., jrlier Leblond Elz., restaurateur Guay Odilon - Garage Sasmon Lucien - Restaurant Garage Trans-Canada, Enr, Simonneau André, jrlier Guay Ls-Flavien, cultiv, Dastous Max., jrlier Tardif Antonio, emp, Davie Pelletier Honorius, cultiv, Létourneau Rol., chaudronnier Carrier J.-Luc, peintre Brulotte Ls, cultiv, Brulotte Chs-Ant., jrlier Turgeon Azarie, cultiv, Bourget Thuribe, cultivateux ST LAURENT, de 135 St-Joseph au fleuve - urent \u2014 From to River St.Lawrence s St.Joseph Se.7 Don Carlos J.-Paul, jrlier 9 Paré J.-B., Boiter 11 Dumont Lionel, com, Postes 15 Soucy Rob., soudeur 19 Carrier Amédée, emp.Ch, Fer 23 Blouin Charlemagne, jrlier 33 Minville Alb., prof.35 Lecours Ths, fées 35-A Duquet Ros., soudeur 2 Bégin Ern., rent.2-A Turgeon René, épic.-boucher 6 Lagueux Emile, ch, camion 8 Gauthier Vve Veridas 12 Lecours Roger, emp.Postes 16 Carrier Vve Emile 20 Dalmont Marcel, méc.Gosselin Phil, garagiste 22 Ouellet Ray.commis 26 Beaulieu Raoul (Succ, ) 28 Roy Jules, machin, 30 Lemieux Vve Ludger Patry Léo, commis 30-A Maltais Gérald, commis 32 Boissinot Paul, machin, 32-A Garneau Honorius, plomb, 34 Hallé Dénarie, directeur 340St-Laurent Ls-G., class, bois 36 Cantin J.-Paul, cmtre 38 Métivier J.-Paul, gardien .LAUZON ST-LÉON, de 16 St-Joseph au sud.\u2014 From 16 St.Joseph St.to south.1 Thibault M.-Louise, commis 3 Lemieux W., emp.Davie 5 Corriveau Philias, rent.7 Brulotte Fern., plomb.9 Fournier Jos., rent.Dumont Arth., emp, CNR 11 Roy Vve Jos.9y La- Ph commis à 13 V lvio, propagandiste 15 Bouchard Vve Camille 17 Bouchard Marcel, plombier 2 Gagnon Bernadette Gagnon Clothilde 4 Gaumont Roger, s0 4-A Cahill John, tdégram.6 Turgeon Lucius, emp.Davie 6-A in Henri, commis 8 Hart Henry, emp, civ.10 Baron Gér., serre-freins 10-A Drouin Valère, ch.autobus 14 Bégin Lucia Bégin Ls-Ph,, méc.16 Lepage Oscar, méc, Therrien Oaave, rent, ST-LOUIS, de 127 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 127 St.Joseph St.to River St.Lawrence.1 Couture C., rélégraph.3 Dussault Vve C.-H.9 Brodeur Emery, ouv.fer 11 Guay Maur,, cuisin.Bégin Mme Wilbrod 15 Bourget P, -Eug., man, 17 Anderson J.-L., plombier 21 Langlois Gaston, navig.25 Guay J.-M., men, 27 Giroux Gér., soudeir 27-A Lacroix J.-P., soudeur 6 Lapointe Vve Adél, 14 Dumont Alph., cmtre ST-LOUIS DE FRANCE, de 8 rue St-Léon au nord \u2014 From 8 St.Léon street to north.3 Nadeau Onésime, men.3-A Barrette Exa,, emp, Davie 11 Cyr Geo,, prof, 11-A Bélanger J.-Paul, télégraph.U COUVENT 13 Carbonneau Vve Arth.13-A Marley R.-H., électr.15 Michaud Ls, surt 15-A Langlois J.-Ls, emp.Davie 17 Samson Emile, cmtre 17-A Gravel André, chauff.19 Boisseau Marcel, commis 12 Presbytère St- Antoine de Bienville Hébert Emile, abbé, curé Lessard Arm., abbé, vicaire Fiset Rol., abbé, vicaire Genest Rose, cuisin.14 Couvent de Bienville Castonguay J.-L., abbé, aumônier ST-MAGLOIRE, de la rue St-Etienne à la rue Caron \u2014 From St.Etienne street to Caron street.1 Chamberiand René, peintre 3 Rondy Roger, électr.5 Lamontagne Omez, off.de liaison 2 Lemieux Eva Gosselin Omer, lier Fortin Sylvio, plomb.4 Bérubé Fort,, ouv, fer 4-A Blais W,, brûleur 6 Veret Laetare, facteur 8 Verret P,-Paul, chauff.10 Bellerive Arth,, charpent.802 STE-MARIE, de 468 St-Joseph au sud\u2014 From 468 St.Joseph St.to south.5 Samson W.-Edouard, jrlier 7 Frangello Phil,, jrlier T-A Brulotte Chs-Em., jrlier 7-B Pelletier J, -Paul, emp.Davie 9 Vézina Alb,, Bolter 11 Turgeon Lucien, Plater 13 Themien Elz,, riveur 13-A Bélanger Lucien, méc, 23 Samson Julien, soudeur 23-A Picard Antoine, jrlier 29 Paquet Fern., cmtre Bernard Edouard, ch, taxi 35 Richard Alf., soudeur 39 Emond Adr., chaudronnier 43 Sénéchal Arsène, assembleur 4 Chouinard Ls-Marie, emp.CNR 4-A Bernier Raoul, jrlier 4-B Porter Milvin, insp, marine 8 Paquet Alf,, épic, -restaur, 16 Martin Roger, jrlier 16-A Carriveau Henri, mchd bois 16-B Croteau J.-Paul, chaudronnier 16-C Chatigny Jules brûleur 20 Lapointe Jos., men, 24 Carrier David, «, charp.24-A Carrier Phil, jrlier 28 Aubin Hervé, emp, Davie 30 Blanchet Adél,, jrlier 304 Lamarre Léop., const.38 Morency Ls, creuseur pts 42 Plante er, jrlier 44 Samson Cyrille, chauff, 46 Godbout C.-H., charp, ST-MICHEL, de 588 St-Joseph au sud\u2014 From 588 St.Joseph St.to south.3 Boissinotte Arth., cmue 11 Legrand Arth., ouv, fer 4 St-Pierre Arth., méc, 6 St-Pierre Guy, soudeur 8 Beaudoin Roméo, charp.Morissette Jules, soud, 10 Bissonnette J, -Chs, riveur 24 Bernier Vve Achille Soucy Maur., soudeur ST-NARCISSE, de 329 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 329 St.Joseph street to River St.Lawrence.Samson Jacques, assembl, Thibault ez, mouleur Laverdière ., machin, Paquet Honoré, brûleur Lemieux Fern., riveur Blais Geo, -H,, méc.Dubreuil Elz,, cmtre Lamontagne Marcel, ploi Coulombe Lucien, men, 23-A Couture Frs-X.,rent.27 Létourneau Hilaire, courtier 2 Pednault Léo - Entrepôt 4 Longchamps Arth., charp.6 Drapeau Félix, rent, 8 Chartré Vve Phydime 10 Vien Roméo, ouv, fer 12 Dubé Vve Jos.14 Samson Odilon, rent.18 Pelletier Gust,, men.18-A Pelletier Rol., ouv, fer ST-PIERRE, de 11 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 11 St.Joseph St.to River St.Lawrence.5 Bégin Phil., rent.7 Guay Rol., serre-freins 9 Guay Gilles, \u20aclectr.11 Bélanger Gaston, peintre 13 Guay Fern,, camionn, 13-A Robinson Alf,, emp.CNR 2 Lepage Pierrette, modiste Lecours Nap., plomb.6 Rousseau Jean, jrlier 12 Bélanger Edge» commis Montmigny P.-E., emp.Tr.Lévis STE-SOPHIE, de 9 St-Louis a rue Saint- Amable \u2014 From 9 St.Louis street to St.Amable street.1 Lecours P.-H., typogr.5 Rivard Vve Davi 7 Lafrance Déziel, voy.9 Bolduc Laval, typogr.9-A Laverdière Vve Zoël 11 Turgeon Maur,, chauff.11-A Bernier Gilles, men.13 Lecours Vve Alcide Lecours J.-B., navig.17 Roe Ls, ouv, fer 19 Gonthier Jos., mchd bois ST-LAURENT 21 Picard J.-Paul, magasinier 23 Fiset Vve Jean 27 Lejeune Emile, rent, Boulet Ray., ommmis 31 Beaulieu Emile, men.35 Lemieux Roméo, capt.39 Bélanger Vve Raoul 41 Guimont Lionel, jrdinier 41-A Brochu Rol,, emp.CNR A3 Létourneau René, méc, ST-AMABLE 18 Bégin J.-Marie , agt ass.ST-THOMAS, de 385 St-Joseph au fleuve St-Laurent \u2014 From 385 St.Joseph St.to River St.Lawrence.3 Blais Jos., jrlier 2 Paradis Guy, emp.civ.2-A Turgeon Gér., commis 4 Turgeon Odilon, tail, 6 Bourgault Wilf., électr.ST-URBAIN, de la rue Bouchard à la rue St-Michel \u2014 From Bouchard street to St.Michel street.19 Garnier Jos., emp.Davie VANIER, de la rue Bouchard à la rue Mé- nard \u2014 From Bouchard street to Mé- nard street.5 Breton Ros., commis 7 Cliche Fem., soudeur 6 Bilodeau Honarius, charp, Chabot Roger, charpeur.VIEN, de 219 St-Joseph au fleuve St- Laurent \u2014 From 219 St.Joseph street to River St.Lawrence.3 Bernier Vve Em.5-\u2014 7 Boutin Edm,, Plater 9 Samson Cyrille, cuisin, Guay Vve L.-P.11 Couture Ovila, voy.2 Bégin Léon, méc, WOLFE, de la limite Ouest de la Cité de Lévis a la limite Est de la Ville de Lau- zon \u2014 From the limit West of the City of Levis to the limit East of the Town of Lauzon.229 Ecole St-Dominique de Bienville Cyr Geo,, dir.231-A Poisson Lorenzo, cmtre B Mercier Alph., méc, B Lehouillier Rob,, chauffeur 233 Dion Rob., serre-freins 233-A Rancourt Ls, méc, 235 Plante Wilf,, militaire - 235-A Dion Ray., cmue 237 Roy Antonio, voy, 237-A Handy Gér., \u2018lier 241 Guérin Eug,, ent, -peintre ELLET IER 243 Robidoux Abias, expéd.Guay M.-Ange 247 Breton Arm,, chauff, 247-A Breton Rob,, agt 249 Pelletier Ths, emp, Ch, Fer 253 Duclos Wilf,, négociant 2534 Arex Co.- Rem.Patent 255 Barras Gér,, peinwe Barras Gérald, commis 257 Quebec Power Co, - Sub-Station 271 Boucher A,-D., voy.275 Douville Arth., méc, 277 Potré Vve Albert 281 Leclerc Lionel, négociant 283 Tremblay Ludger, commis 285 Tremblay Mme Ludger, épic.-rest, 287 Dexochers Geo., méc, 289 Ruel Antoine, livr, 291 Pérusse Antonio, cmtre 295 Lavertue Aimé, ent, -men, 301 Bégin Henri, peintre 303 305 307 311 313 315 317 319 240 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274 276 278 Brunelle Phil., emp, Comm, Part Picard Gilles, typogr.Bélanger Alf., peintre Bouffard J.-B.- Garage Laplante Eud,, boulanger Gaumont Dollard, men.Moore Wilf,, Enr, - Boulangerie Pelchat Lucien, mfr Côté Rob., camionneur Bilodeau Gér,, garagiste Bégin Lucien agt Marcoux Vve Em, Marcoux J.-B., compt, Bourget J.-P., agt ass.Poirier Oliva, épic.-& Taxi Garant Geo, -Paul, com, malle Carrier Arm., emp.Ars.Belzile Ben., médecin Garant Paul, conducteur Hamelin J.-B., rent, Boulanger L.-G., commis SAMSON Blondeau Arth,, rent, Bouchard Arth,, machin, Lemay Honoré, insp.LAUZON 282 Latulippe Hervé, mécanicien 284 Labrie & Frère - Entrepôt 290 Bernier C.-Aug., ingénieur machine fixe 292 Breton Alfred, mécanicien 294 Poliquin Maurice, cmtre 296 Emond Gérard, charpentier 296-A Bloomfield Gér,, ouv, fer BOTREL 298 Latulippe Jean, livreur 300 Rancouwrt Antonio, brûleur 302 Gagnon Vve Arthur 302-A Tavara André, méc, 304 Dion Eug., men, 306 Rancourt Alex., commis Rancourt Suzanne Blais Mme Frank 306-A Gonthier Lawent, modeleur 308 Bourget Vve Joseph Nolin M, -Louise 310 Roy Gabrielle Guay Jacques, électricien 312 Thivierge Phil., emp, Davie 312-A Vallières Xavier, mouleur "]