Annuaire Marcotte Québec et Lévis = Marcotte directory Québec and Lévis : Québec-Ouest, Sillery, Sainte-Foy, Lauzon, St-Michel-Archange, 1 janvier 1950, [Corporation de Québec, Cité de Québec, Renseignements généraux, Gouvernements provincial et fédéral]

[" CONSEIL DE 1947-50 Échevins\u2014Aldermen Quartier Champlain\u2014Champlain Ward \u2014 D.Burns, No 1; W.Samson, No 2 Quartier Limoilou\u2014Limoilou Ward\u2014J.-L.- Albert Michaud, No 1; A.-H.Légaré, No 2 Quartier Montcalm \u2014 Montcalm Ward \u2014 Elzéar-A.Tremblay, No 1; Henri Gagnon, No 2 .Quartier St-Jean-Baptiste\u2014St.Jean-Baptiste Ward\u2014L.-E.Caron, No 1; Gérard Guay, M.P.P., No 2 Quartier St-Roch\u2014St.Roch Ward\u2014Al- phonse Boutet, No 1; Joseph Matte, M.P.P., No 2 Quartier St-Sauveur \u2014 St.Sauveur Ward \u2014 Arthur Drolet, No 1; Joseph Conseiller, No 2; Damase Blais, No 3 Comité administratif Son Honneur le Maire Lucien-H.Borne, président; MM.L.-E.Caron, Samson, Art.Drolet, Joseph Matte, M.P.P., J.-L.-A.Michaud, Elzéar-A.Tremblay.Dépt du Greffier\u2014Clerk\u2019s Dept.Greffier de la Cité\u2014F.-X.Chouinard Greflier-adjoint\u2014L.-P.Desjardins Cour du Recorder\u2014Recorder\u2019s Court S.H.le Recorder en chef\u2014Emile Morin S.H.le Recorder\u2014Jean Mercier Greffier\u2014Clerk\u2014Georges Delisle Dé utés-grefliers\u2014J .-Ë.Bussières et Pierre allee Contentieux\u2014Legal Office Avocats\u2014Benoit Pelletier, Ernest Godbout et André Leclerc Notaire\u2014Charles Delagrave Enquéteur\u2014J.-A.Patry Bureau de cotisation Son Honneur le Maire Son Honneur le Recorder Echevin J.Matte Secrétaire\u2014Le Greffier de la Cour du Recorder, Georges Delisle, avocat Bureau de révision Son Honneur le Maire Son Honneur le Recorder Echevin L.-E.Caron Secrétaire\u2014le Greffier de la Cité ™ Tz 2 Lal 1 Dépt des Archives et Statistiques\u2014Dept.of Archives and Statistics Archiviste-statisticien\u2014Valére Desjardins Archiviste-statisticien-adjoint\u2014R.Vincent Commissariat de I'lndustrie-Industrial Commission Commissaire\u2014Armand Viau Office Municipal du Tourisme Louis Paré, directeur Dépt du Trésorier\u2014 Treasurer's Dept.Trésorier et Directeur des Services\u2014Treas- urer and Director of Services\u2014C.-R.Fontaine ler asst-trésorier\u2014Cyrille Bélanger Bureau du Vérificateur Vérificateur de la Cité\u2014Jules Leclerc Vérificateur-adjoint\u2014L.Godin DIVISION DE LA COMPTABILITÉ Asst-trésorier et comptable en chef-\u2014Gau- diose Samson Asst-comptable en chef\u2014 Marcel Bourassa Chef de la perception\u2014Casault Turcotte Préposé aux assurances\u2014H.Poulin DIVISION DES ACHATS Contréleur\u2014Jos.-Ls Marceau DIVISION DES APPROPRIATIONS Chef\u2014Maurice Lagacé Chef-adjoint\u2014Léopold Bélanger DIVISION DES EVALUATEURS Chefs\u2014Auguste Garneau et John A.Davis Evaluateurs\u2014Pierre Déry, G.-A.Grenier, Eug.Mercier, P.-H.Savard, Albert Tanguay, F.-M.Quinn, Odina Leclerc, Louis Coté Assts-évaluateurs\u2014Roland Morin, Gérard Lavoie, Maurice Parent et Clément Ped- nault DIVISION DE LA COTISATION Chef\u2014Carol Lapointe Registraire\u2014Alex.Gingras DIVISION DE LA PERCEPTION Chef de service\u2014Casault Turcotte Chef-adjoint\u2014Elzéar Dion DIVISION DU COÛT DE REVIENT Chef\u2014Jules Bussières Chef-adjoint\u2014G.Farrell BUREAU DU PAYEUR Payeur\u2014Amédée Chouinard Asst-payeur\u2014J.-P.Lemieux CORPORATION QUEBEC Son Honneur le Maire LUCIEN-H.BORNE His Worship the Mayor Chef du Cabinet du Maire L.-P.DESJARDINS His Worship the Mayor\u2019s Executive officer.Directeur du Personnel Paul Simard Service des Travaux Publics Ingénieur en chef \u2014Edouard Hamel Ingénieurs des Services\u2014Ls-Nap.Boulet, Ludger Gagnon Ingénieur délégué et arpenteur-géomètre\u2014 Antonio Trottier Secrétaire \u2014J.-R.Fillion Service de l\u2019Aqueduc Ingénieur \u2014Joachim Tremblay Ingénieur-adjoint\u2014Arphile Longpré Secrétaire\u2014David Noreau Service des Incendies PRÉVENTION Commissaire\u2014Emile Boîteau, notaire Secrétaire\u2014 Marcel Malouin Santé Division de l\u2019administration générale et des statistiques Paquet Dr Berchmans, médecin hygiéniste Beaumont J.-Louis, secrétaire et statisticien Division des laboratoires Gauvin Dominique, D.Sc., chimiste Division de la Clinique Dentaire Laroche Dr G., chef dentiste Côté Dr Robert, clinicien adjoint Boissonnault Dr Rosaire, visiteur des écoles Section du contrôle du lait Allard E.-U., chef inspecteur Bureau de placement, chômage et travaux Chef\u2014 Robert Cimon Section des logements ouvriers Administrateur des propriétés de la Cité\u2014 Emilius Jobin Bâtisses municipales Architecte\u2014Gustave Robitaille Exposition provinciale Directeur-gérant\u2014Fmery Boucher Directeur-adjoint\u2014G.-A.Bastien Palais Montcalm Administrateur\u2014 Théodore Genest CITÉ DE QUÉBEC-CITY OF QUEBEC ÉVALUATION DES PROPRIÉTÉS DE QUÉBEC 1948-49 Ville de Québec\u2014Évaluation imposable\u2014City of Quebec\u2014 Value of property.$122,882,344 Exemptions.1010200 200 4e a ae aa a da aa aa a aa da a aan à 15,367,098 Ville de Québec\u2014Évaluation non imposable (Spéciaux)\u2014City of Quebec\u2014 Exempt from taxation (Special).FP 62,040,752 Valeur des propriétés appartenant à la Cité de Québec\u2014Value of properties owned by the City of Quebec.8,287,246 $208,577,440 Superficie de la Ville de Québec\u2014Area Quebec City.5,754.51 acres TAXE COMPOSEE 1950 - 1951 Calculer chaque $100.d\u2019évaluation foncière avec les taux établis ci-dessous: TAXE GÉNÉRALE CATHOLIQUES NEUTRES PROTESTANTS TAXE SPÉCIALE, re $1.14 $1.14 $1.14 Emprunts Referenda: Reg.63-64.0404 78-79-81.0180 94-95-99.0116 104-5-8-11.0279 19 Geo.V.2050 57 .0426 308.0096 435.0064 654.0385 .4000 .36 .36 .36 Taxe Scolaire $1.05 $1.10 $1.05 Total par $100 $2.55 $2.60 $2.55 Taxe d\u2019eau Taxe de vidanges sur les lots vacants EE 9% de 1% Partie haute de la Cité.ccouou.$6.00 ur les propriétés.; Lz Minimum.TT $5.00 par logement Partie basse dela Cité.$4.00 Cabinets de toilette.$2.00 chacun Tarif spécial pour maisons de commerce.® LA POPULATION DE QUEBEC POPULATION OF QUEBEC D'après l\u2019estimation faite par I\u2019Archiviste-Statisticien de Estimated population of the City of Quebec, according la Cité de Québec, récemment, la population de to a recent report prepared by the Municipal Archivist notre ville, en 1948, se répartit ainsi: and Statistician, for the year 1948: Popula- Pourcen- Popula- Percent- tion Familles tages tion Families ages Canadiens-Français.179,935 33,633 92.4 French-Canadians ee 179,935 33,633 92.4 Catholiques de langue English Speaking anglaise.7,216 1,349 3.8 atholics.Cerne 7,216 1,349 3.8 Protestants de langue English Speaking anglaise.6,252 1,168 3.2 Protestants.6,252 1,168 3.2 Juifs.460 86 0.Jews.460 86 0.2 Chinois.170 32 0.09 Chinese.170 32 0.09 Grecs.c.120 22 0.06 Greeks.120 22 0.06 Autres.486 91 0.25 Others.486 91 0.25 194,639 36,381 100.00 194,639 36,381 100.00 14 Mutations de propriétés * En 1948-49, 2,670 ventes ont été faites pour une valeur otale de $12,464,571., alors qu\u2019en 1947-48 le nombre en vait été de 2,930 et la valeur avait atteint $14,577,307.Il y a donc une diminution de 260 dans les ventes tandis que les valeurs correspondantes accusent une réduction de $2,112,736.Ces chiffres encore imposants démontrent le mouvement intense des affaires en notre ville.Aux citoyens de Québec de surveiller de près les transac- ions immobilières afin de ne pas voir passer aux mains d'étrangers des propriétés qui jouent un rôle de première importance dans notre situation économique.Commissariat de l\u2019industrie =x Pour favoriser l\u2019expansion commerciale et industrielle } de notre ville, le conseil municipal créait, le 5 février, * 1945, un commissariat de l\u2019industrie qui opère sous la direction du Comité de l'Industrie composé des membres dont les noms suivent: Son Honneur le Maire, président ex-officio; MM.les échevins Joseph Matte, président actif: Arthur Drolet, vice-président; Alphonse Boutet, leader du Conseil; Damase Blais, Henri Gagnon, A.-H.Légaré et W.Samson.MM.Louis Dussault, président de la Chambre de Commerce des Jeunes; J.-G.-A.Couture, président de 1\u2019Association des Marchands Détaillants; Paul DesRochers, président de la Chambre de Commerce ; de Québec; Auguste Pion, président du Club Automobile; C.-R.Fontaine, trésorier de la Cité et directeur des services municipaux; Armand Viau, commissaire de l'industrie, et Henri Beaupré, secrétaire.Le nouvel organisme voit à attirer en notre ville de nouvelles industries, pourvu qu\u2019elles ne soient pas susceptibles de faire concurrence à celles qui y sont déjà en opération.Il stimule la réalisation des projets d\u2019après- guerre qui doivent donner à l'ancienne capitale un essor extraordinaire.CORPORATION OF QUEBEC Property exchanges Sales numbered at 2,670 and involved a total value of $12,464,571., in 1948-49, while the figures for 1947-48 had reached 2,930 and the value had been registered at $14,- 577,307.Sales have been lower by 260, while the value has been reduced by $2,112,736., compared with 1947-48.These are still imposing figures which show the keen movement of business prevailing in our City.The citizens of Quebec should be careful about real estate transactions, to see that properties which are an important asset in our economical situation remain in the hands of local owners.Industrial Commission = On the 5th of February, 1945, the City Council appointed an Industrial Commission to intensify the progress of our municipality as far as commerce and industry are concerned.The Commission operates under the supervision of an Industrial Committee composed of the following members: His Worship the Mayor, president ex- officio; Aldermen Joseph Matte, president; Arthur Drolet, vice-president; Alphonse Boutet, Council Leader; Damase Blais, Henri Gagnon, A.-H.Légaré and Wilfrid Samson; Messrs.Louis Dussault, president of the Quebec Junior Board of Trade; J.G.À.Couture, president of the Retail Merchant\u2019s Association; Paul DesRochers, president of The Quebec Board of Trade; Auguste Pion, president of Quebec Automobile Club; C.R.Fontaine, City Treasurer and Director of Municipal Services; Armand Viau, Industrial Commissioner, and Henri Beaupré, secretary.New industries are invited to operate within the limits of our City, but such as to bring no undue competition to those already in operation.The new body also sees that the post-wear projects be firmly carried out for the benefit of the Ancient Capital.MEMBRES DE LA POLICE DE LA CITE MEMBERS OF THE CITY POLICE FORCE Anciens Chefs de Police 1845\u2014R.H.Russell 1859\u2014J.-B.Bureau 870\u2014 Major L.-V.Voyer 1877\u2014Capt.H.Heigham 1880\u2014Col.F.P.Vohl 1895\u2014Capt.F.Pennée 1903\u2014Capt.Emile Trudel 1938\u2014Col.H.-A.-R.Gagnon 1939\u2014Capt.A.-S.Bigaouette 1942\u2014Lt.J.-J.Gagnon Bureau: Hôtel de Ville.Tél.2-4001\u2014échange avec toutes les stations.Postes de Police No.1-Hôtel de Ville, Local 91 No.2-203 Crémazie, Local 12 No.3-236 St-François, Local 3 No.3B-44 Champlain, Local 3B No.4-230 Hermine, Local 11 No.5-3e Avenue et 9e Rue.Local 13 Renseignements généraux Chef de Police: Roger Lemire, Lamontagne 65, Tél.5-5477 Chef-adjoint: Cléophas Brulotte, Che.Ste- Foy 19, Tél.3-2066 Aumônier: L\u2019Abbé Henri Gingras, Prison des Femmes, Tél.7-1227 Médecin Régimentaire: Dr Roméo Gagnon, St-Joseph 130, Tél.5-8453, rés.Grande- Allée 283, Tél.3-6857 Secrétariat Secrétaire: Simon Vaillancourt, Ste- Thérèse 532 Commis: Octave Fiset, de l\u2019Espinay 75; Roger Roussel, des Chênes Ouest 82 Sténographes: Yvon Couture, Signaï 63; Fernand Thomassin, St-Alexis 63 Bureau de la Sûreté Chef des détectives\u2014Aimé Guillemette, St-Olivier 130 Sgts-détectives\u2014Patrick Horrigan, de Brébœuf 8 Oscar Tanguay, St-Joachim 34, Appt 12 Détectives\u2014Bélanger Adolphe, de 1l\u2019Es- pinay 123 Bisson Ovila, Ave Cartier 44 Boiteau Charles, Richelieu 271 Bourré Roger, St-François 419 Dion Rosaire, Champlain 884 Dollard Francis Pat., St-Patrice 151 Doyon Léo, Arago 448 Grégoire Elzéar, Désy 11 Levesque Georges, St-Joachim 7014 Masse Roland, Royal-Roussillon 82 Ouellet Vincent, de Avenue 639 Robert Amédée, 1ère Avenue 2028 Roy Fernand, rue Bardy 299 Truchon Ronald, 14e Rue 319 Willshire Gérald, St-Michel 3 Identification Judiciaire Drouin Wilfrid, Latourelle 179 Bédard Paul, Père Albanel 958 Appt 2 Bureau de la Moralité Sgts-Détectives Rochette Alexandre, St-Olivier 327 Shields Henri-Théodore, Montmagny 130 Détectives Boyte William, d\u2019Argenson 120 Buteau Georges, 4e Avenue 1251 Chenard Jean-Paul, St-Luc 340 Fradette Mathias, Champlain 408 Gaudreau Jean-Paul, Ave Leclerc 111 Goupil J can-Paul, de la Reine 386 uillemette Ludger, Ave Lamontagne 110 Jobin Josaphat, Bagot 267 0 74 CORPORATION DE QUÉBEC 16 Lepage Jean-Marie, 17e Rue 366 Martel Charles, de la Capricieuse 91 Miller Georges, Châteauguay 6244 McDonald James, 1ère Rue 417 Quinn Georges, 10e Rue 435 Smith Nicholas, Lockwell 32 Constable Ampleman Jos., 6e Avenue 234 Circulation Girard Gérard, inspecteur, de Beaujeu 611 Racine Gérard, sgt-dêt., 4e Avenue 334 Bruneau Maurice, détective, 9e Rue 439r Mecteau Alphonse, détective, 9e Rue 150 Wagner Robert, détective, Blvd Benoît XV 20 Alain Joseph, sergent, de Mazenod 88 Fortin Geo.-H., sergent, de la Reine 431 Gaudreau Gérard, sergent, 12e Rue 135 Lapointe J.-C.-Ernest, vérif.-taximétre, Blvd Benoit XV 1501 Gagnon Laurent, commis, Appt 6 Buteau Jean-Marie, commis, d\u2019Aiguillon105 Rousseau Émile, contre maître, St-Luc 320 Miller Joseph, contremaître, 5e Rue 359 Miller Edgar, peintre, Canardière 435 Bouret Napoléon, peintre, St-Patrice 63 Fawns Georges, peintre, Latourelle 143 Maranda Maurice, peintre, Chenier 2 Constables Bégin Jean-Marie, François Ier 87 Bernard Maurice, Lafayette 90 Chamberland Rosario, St-Olivier 316 Chevarie Alphonse, 8e Avenue 1135 Delisle Gilles, St-Patrice 53 Desmeules Marcel, Joffre 159 Desrosiers Gérard, 2e Avenue 1146 Dubuc Wilfrid, Richelieu 123 Gauvin Raymond, Latourelle 20034 Guillemette Roger, Bayard 37 Hamel Josué, Taschereau 92b Hébert Joseph, Châteauguay 154 Julien Paul, de la Reine 219 Laroche Rosaire, St-Germain 119 Lemire Lucien, 3e Avenue 1105 Lemoine Paul-H., Boisseau 257 Mecteau Honoré, Morin 198 Milhomme Wilf., de la Ronde 286 Murray Florian, Ste-Marguerite 167 Othot Albert, 4e Avenue 437 Pelletier F.-X., Robitaille 244 Sanfacon Omer, St-Sacrement 251 Turgeon Régent, Lamontagne 84 Vézina Robert, Latourelle 91 Hamel Roger, technicien, St-Luc 23, Tél.5-6851 Bailey Wm-Art., opérateur, Ch.Ste-Foy 64, Tél.2-8713 Fiset Chas., opérateur, 14e Rue 505144, Tél.4-4317 Fitzback Joseph, opérateur, St-Vallier 650 Vézina Lucien, opérateur, Louis Fréchette 80, Tél.7-3683 Téléphone Maguire 1351, Bacon Gaston, opérateur, Ernest Gagnon 81 Roberge Edouard, opérateur, Maufils 153, Tél.3-6900 Robitaille Octave, opérateur, Père Grenier 145, Tél.3-5801 Inspecteurs Canty Richard, Bergemont 125, Tél.2-2884 Girard Georges, 4ème Avenue 405, Tél.2-5806 Guay Edmond, Dolbeau 106, Tél.5-7864 Lewin Arthur, 3e Avenue 696, Tél.2-1728 Quartier-matître Hamel Arthur, de l\u2019Espinay 105, Tél.4-4961 Sergents: Aubert P.-H., Champfleury 407 Beaulé Oscar, des Epinettes 66 Bélanger Joseph, de Mazenod 94 Bilodeau Émile, 3e Avenue 1460 Boucher Elias, Lafayette 120 Burke Patrick, St-Vallier 1060 Bussières Joseph, Frontenac 93 Charland Maurice, 6e Rue 253 Déry Samuel, Laurentides 13 Doyon Valère, St-Ambroise 120 Gagnon Arthur, St-Germain 128 Gamache Wilfrid, Lamontagne 74 Genest Gaudiose, Crémazie 172 Guimont Alphonse, 14e Rue 268 Hébert Mathias, 17e Rue 371 Jean Jules, Vitré 162 Martineau Fridolin, 1ère Avenue 940 Messier Albert, Arago 35 Patry Geo.-H., Durocher 22 Racine Lucien, 3e Avenue 1130 Rochette Auguste, Lavigueur 189 Savard Léopold, St-Germain 93 Shields Edgar, Bouffard 124 Taillon C.-Aug., 1ère Avenue 1160 Thibault Léon, 7e Rue 495 Constables: Alain Wilfrid, 10e Rue 502 Allard Jacques, St-François 152 Armstrong André, Durocher 177 Auclair Aimé, 13e Rue 189 Barrette Roger, Champfleury 144 Beaudoin Clément, Benoit XV 2001 Beaurivage Paul, Lavigueur 95 Bélanger Clermont, Gamelin 29 Bernier André, Place Royale 914 Bernier Aurélien, 9e Rue O.68 Bernier Fernand, 14e Rue 703 Bertrand Elzéar, Deligny 36 Bilodeau Léo-Paul, Maufils 98 Blain Armand, Champlain 888 Blouin Gérard, Morin 251 Blouin Jean-Paul, de la Salle 287 Blouin Jules, Ch.-Colomb 117 Blouin Emile, de Fondville 1116 Boivin Camille, des Franciscains 9134 Boucher Paul-Emile, St-Flavien 25 Bouffard Fernand, St-Ambroise 119 Bourget Roland, Bayard 9 Boutet Alphonse, du Roi 234 Cardinal Chs-A., de l\u2019Espinay 151 Cardinal Gaston, Bayard 8814 Cayer Victorien, de la Marine 21 Chabot Bernard, 2e Rue 370 Chamberland Lucien, St-Olivier 316 Cloutier Georges, Demers 69 Cloutier Robert, Chevriére 2 Collin Jacques, Latourelle 55 Côté J.-Paul, des Franciscains 69 Côté Serge, Collin 8 Appt 4 Crépault Alfred, St-Eugène 37, Cunningham Rod., 4e Avenue 656 Delamarre Richard, de la Naudière 92 Delisle Léo, Artillerie 4414 Deslauriers J.-M., Aiguebelle 187 Dinel Gérard, Lamontagne 11614 Doré Marcel, Champlain 388 Doré Wilfrid, 3e Avenue 698 Dorval Claude, Fraser 18 Dorval Guy, Fraser 18 Drolet J.-Marie, des Commissaires 22714 Duchesneau Roland, St-Sauveur 158 Dufresne Réginald, Laberge 28 Dumont F.-X., 5e Rue 345 Dussault Ph., 3e Rue 473 Fontaine Lucien Fortier Laval, 3e Avenue 700 Fradette Maurice, de Mazenod 66 Gadoury Armand, St-Vallier 1174 Gagnon Gérard, St-Mathias 75 Gagnon Paul, St-Germain 128 Garneau André, Richelieu 24614 Garneau Gérard, de la Reine 427 Gauvin Lucien, Carillon 20 Genest Alfred, Canardiére 1172 Germain Raymond, Ste-Anne 138 Gignac André, de Gaspé 5544 Gingras Léo, St-Amable 89 Gilmont Chas, St-François 394 Girard J.-Marc, St-Léon 98 Gosselin Marcel, St-Joseph 396 Grégoire Aimé, Goupil 198 Guimont Roger, de la Reine 95 Henry Wilf., Prince-Edouard 327 Houde André, 36e Rue Est 21, Charlesbourg Huard Léopold, des Franciscains 97 Jacques Antoni, Fraser 304 Janvier Armand, Dorchester 622 Jobin Paul-Guy, Maréchal Foch 2 Kiley Elmer, Ozanam 145 Kirouac Patrick, 2e Rue 350 Labbé André, Forget 1120 Labbé Gérard, Champlain 305 Lacasse P.-E., Fleurie 15244 Lachance Robert, Marie-Louise 94 Lafond Lucien, Smith 31 Lafrance Claude, Maufils 165 Lajoie Yvon, 1ère Avenue 774 Lamontagne André, Père Grenier 111 Langelier Jean-Marie, Robitaille 18 Langevin Marcel, 4e Avenue 1107 Langlois Jean-Guy, Lavigueur 39 Latulippe René, St-Sauveur 178 Lavallée Gaston, 19e Rue 1121 Laverdière Marcel, Marie de l\u2019Incarnation 319 Lavigueur André, Ch.Colomb 362 Lavoie Horace, Turcotte 59, Q.-O.Lebel Philippe, St-Jean 196 Leclerc Joseph, Bayard 172 Lecouvie Edmond, Fraser 16 Lelièvre Claude, Arago 327 Lemelin Omer, St-Félix 9 Lepine Alfred, de la Reine 218 Lessard Edouard, Petit Champlain 52 Lessard Henri, Couillard 24 Levesque C.-Eug., Morin 148 Levesque René, Salaberry 6614 Loupret André, Crémazie 70 Marceau C.-Ovide, Lasarre 43 Marceau Pierre, lére Avenue 1214 Marquis Donald, St-Flavien 2714 Marquis Georges, 14e Rue 318 Marquis Renald, St-Flavien 2714 Martel Chas-André, St-François 116 Martel J.-Marie, St-Dominique 137 Martin Maurice, de Fondville 1052 McAnneeny Wm, Langelier 143 Mercier Honoré, 4e Avenue 754 Miller Raymond, 5e Rue 369 Miller Roger, de la Ronde 262 Moffet Roch, 7e Rue 548 Moisan Jos., Champlain 468 Moisan Maurice, 4e À venue 1336 O'Neil Jacques, Champlain 316 Paradis Marcel, 3e Rue 859 Paré Joseph, St-Michel 20 Parent C.-Aug., Latourelle 108 Pelletier Roger, Napoléon 244 Pépin Bérard, Artillerie 127 Picard Roger, St-Vallier 651 Plante Marcel, du Roi 412 Plante Rosaire, St-Bernard 169 Poulin Jos., Aqueduc 161 Rancourt P.-E., Lockwell 217 Ratté Gérard, Morin 226 Rhéaume C.-Eug., Lafayette 128 Richard Gilles, St-Olivier 255 Richard Maurice, Martiniére 68 Riopel J.-Azellus, St-Patrice 21 Roberge Nolë, Prince-Edouard 313 Robitaille Cyrille, Petit Champlain 89 Rochette Maurice, Colombière 15 Rochette Roch, Colombière 20 Ross Georges, Champlain 348 Roy Claude, St-Vallier 1265 Roy J.-Marc, Canardière 564 Roy J.-Robert, Lamontagne 88 Saillant G.-H., Artillerie 128 Sanfacon J.-Chas, Joffre 13 Shoiry Elie, Goupil 66 Simard Lionel, Canardiére 1173 17 CORPORATION OF QUEBEC Simard René, de la Salle 258 MEDECIN\u2014 L'Heureux Joseph, lieut., des Commissaires i eau Nap., 2e Rue 338 ë be.225 Wm, Maisonneuve 122 Roméo Gagnon, 283 Grande Allée Chevalier Jos., Aiguebelle 187 St-Laurent Aimé, Champlain 517 Instructeur Rochon Roger, Ch.-Colomb 271 Tanguay Donat, Ste-Ursule 714 CAPITAINE\u2014 Thivierge Robert, Montmartre 47 Tanguay Roland, 17e Rue 372 Tardif Ernest, de Gaspé 28 Tardif Léopold, St-Mathias 62 Tessier Maurice, Latourelle 191 Thibault Jules, 7e Rue 495 Thivierge Lionel, Montmartre 45 Thomassin Ovila, St-Ignace 42 Tondreau Geo.-H., Champlain 88 Touzin J.-André, Durocher 180 Tremblay Fernand, Châteauguay 63 .Tremblay Marcel, Ch.Ste-Foy 2291 Tremblay Raymond, Villebon 153 Tremblay Roland, de la Chapelle 189 Trudel Claude, Lavigueur 110 Vachon Ed., lére Avenue 1050 Verville Wilf., 3e Avenue 1319 Vézina Paul, Latourelle 91 Villeneuve Marcel, Hermine 243 Villeneuve Roland, Bagot 241 Pensionnaires gardiens: Bélanger Adélard, des Frénes 34 Lamontagne Valmore, Martiniére 9 Lépine Ph., St-Vallier 1018 Paré Adélard, St-Patrice 149 Wellman Pierre, 10e Rue 391 : MEMBRES DE / LA BRIGADE DU FEU MEMBERS OF THE FIRE BRIGADE | Chefs du Service des Incendies depuis la fondation en 1866 1866\u2014J.S.Ferguson 1870\u2014Félix St-Michel 1872\u2014 Léon Lemieux 1877\u2014Philippe Dorval 11906\u2014Wm Fitzback \"1911\u2014 Philippe Hamel 1917\u2014 Louis Talbot 1920\u2014Lawrence Donnelly 1931\u2014Rosaire Beaulieu Bureau-chef: Téléphone 2-3901, échange } avec toutes les stations Bureau-Chef DIRECTEUR\u2014 Rosaire Beaulieu, 89 Laurentide.ASSISTANT-DIRECTBUR\u2014 Edgar Wagner, 322 Richelieu.CHEFS DE DISTRICT\u2014 Wilfrid Lachance, 372 la Canardière.Philéas Patry, 56 Jeanne Mance.Albert Laliberté, 266 Maufils.Albert Talbot.11 de la Paix.Henri Auclair, 1056 St-Vallier.Jos.Laverdière, 321 Marie de l\u2019Incarnation.SECRÉTAIRE\u2014 Georges-E.Emond, 1212, 3e Avenue.ASSISTANTS-SECRETAIRE\u2014 Lucien Laverdiére, 10 Durocher.Maurice Plamondon, 90 Saunders.Commis\u2014 Lt Hector Chevrette, 77 Jeanne Mance.AUMÔNIER\u2014 Abbé Aurèle Ouellet, Presbytère St-Jean- Baptiste.2 Wellie Bélanger, 25 Ferland.Poste No 1, Hôtel de Ville Tougas Léo, capt., St-Olivier 317 Loupret Chs, lieut., Crémazie 70 Drouin Jos., Champlain 392 Bélanger Horm., Elgin 4 Lapointe Alphonse, de Mazenod 17 Dion Eugéne, N.-Dame des Anges 168 Blet Marc, Scott 7 Blouin Ls-J., Arago 83 Brousseau Gaudias, St-Nicolas 10 Chevalier J.-Wilf., Champlain 299 Gauvin Marcel, Dorchester 114 St-Hilaire Napoléon, Godbout 116 Lamontagne Honoré, Artillerie 56 Vézina Berchmans, St-Germain 92 Breault J.-Marie, Latourelle 107 Couture Luc, d\u2019Aiguillon 22044 Higgins Harry, Bagot 22 Drolet Gérard, Champlain 442 Voiture de Secours, Poste No 1 Doyle P.Herbert, lieut., Cartier 3214 Germain Armand, de la Bastille 41 Soucy Fernand, lieut., Dollard 7814 Trudel Gérard, Bagot 240 Vachon Hervé, de la Salle 35 Réparateurs Giguére Alex., capt., Alfred 27 Simard Louis, Ste-Agnès 29 Poste No 2, Rue Richelieu Beaulieu Adélard, capitaine, Cadillac 68 Langlois Eugène, lieut., Lavigueur 39 Lapointe Gaudias, de la Normandie 62 Caron Magella, Latourelle 90 Bédard Armand, St-Martial 25 Appt C Boutet Robert, Lavigueur 4914 Plante Adélard, Ste-Agnès 35B Cauchon Paul-Emile, des Franciscains 57 Beaupré Joseph, St-Mathias 9 Paré Hales, Richelieu 290 Villeneuve Didace, 4éme Avenue 1139 Lachance Jos., Morin 165 Larose Yvan, 11ème Rue 25, Charlesbourg Picard René, Arago 377 Picard Roland, Morin 273 Simard André, de Montmorency 87 St-Pierre Jean, Cadillac 178 Lachance Adrien, Ste-Hélène 59 Gagnon Ls-Phil., 3e Avenue 1341 Marier Adrien, Ste-Marie 31 Poste No 3, Rue Dorchester Bussières Adélard, capt., Carillon 73 Plante Roméo, lieut., Chevrière 30 Therrien Auguste, Ave Francois Ier 125 Samson Eug., St-Ambroise 157 Côté Jacques, Richelieu 324 Caouette Louis, Belvédère 12 Cloutier Marcel, Bergemont 57 Turgeon Alp.-H., des Aviateurs 4 Bélanger Chs-E., de la Salie 303 Dorval Gaston, de la Reine 424 Beaulieu Guy, Maufils 352 Allaire A., St-Vallier 1086 Jobin Adjutor, Franklin 323 Nadeau A., deVarennes 58 Lapointe J., Ozanam 133 Bisson A., Boisseau 238 Samson Robert, St-Francois 492 Bédard Lucien, St-Léon 10 Couture J.-Paul, Lafayette 100 Beaulé Roger, Grande-Allée 177 Poste No 5, Rue Dalhousie Rochon Joseph, capitaine, Père Marquette Bernard Robert, St-Léon 25 Pruneau A., 6e Avenue 291 DeBlois Robert, St-Vallier 569 Paquet Ed., Morin 316 44 Giguère Siméon, Papineau 38 Cayer Donat, de Lanaudière 90 Pouliot M., Sous le Fort 33 5 Dinan T.F., Champlain 451 Houde M., Cote Ste-Geneviéve 414 Blouin C., des Ormes 70 Turcotte Marcel, de la Salle 32614 Lacasse Damase, Ave Lamontagne 26 Drolet André, Arago 19614 Girard Roland, Dablond 11 Thivierge Raoul, 4e Avenue 1754 Poste No 6, Rue Champlain Morissette Aldéric, capitaine, Champlain 721 Sullivan Thomas, lieut., Sault-au-Matelot 11 Stapleton Bernard, St.Patrick 148 Falardeau J.-M., Ste-Claire 47 Hughes David, Champlain 509 Alain Ernest, Cadillac 181 Voiselle J.-B., Champlain 797 Rhéaume P.-H., de la Couronne 127 Poitras Roger, 17e Rue 698 Sullivan Patrick, Laval 6 Wagner Nelson, de la Montagne 54 Potvin Marcel, Champlain 934 Poste No 7, Rue Boisseau Gagné Ernest, capitaine, Belvédère 10 Raymond Frs-D., lieut., Durocher 10 Jobin P., St-Luc 196 Blouin Albert, Père Grenier 45 Bédard Henri, Chevriére 1014 Collin Gérard, St-Vallier 876 Forgues U., Vitré 178 Levesque J., Ste-Agnés 48 Renaud Maurice, Bayard 172 Gingras J.-M., des Oblats 62 Cloutier P.-E., Maufils 363 Paradis L., St-Joseph 259 Drolet Marc, Durocher 81 Conseiller J.-P., Demers 15 Magnan Wilfrid, St-Lue 154 Robitaille Napoléon, Durocher 14 Devarennes Claude, St-Vallier 956 Gingras Raymond, Boisseau 77 Poste No 8, Ave des Oblats Bourré P., capitaine, Signaï 10 Lemoine Aurore, lieut., Boisseau 257 Tremblay R., Boisseau 196 L4 Letiec T., Christophe-Colomb 437 Robitaille Albert, Aqueduc 21 Giguère E., Dollard 106 Paquet E., St-Sauveur 131 Lorentz J., St-Mathias 33 Gagnon Albert, Montmagny 126 Gadoury E., de Meulles 117 Bisson C.-H., 3e Avenue 196 Royer Roger, Victoria 117 Côté Paul-Emile, Richelieu 219 Fortin Robert, Napoléon 229 L'Heureux René, Dieppe 3 Verret Roland, Boisseau 155 Drolet Armand, Bédard 102 Labbé Raymond, St-Bernard 66 Jobin Fernand, Franklin 323 Mathieu Jean-Louis, Ste-Thérèse 873 Poste No 9, Rue St-Amable Sénéchal Joseph, lieut., Ste-Geneviève 20 Paré Gaudias, Lachevrotière 24 Giguère Lucien, Franklin 161 Thivierge Roger, Montmartre 45 Nolin Vital, St-Michel 66 Drolet Georges, Bayard 197 Drolet P.-E., Alfred 30 Pagé Paul, Victoria 114 e CORPORATION DE QUÉBEC Lirette L., St-Ignace 45 Roy Ernest, Côte de la Montagne 66 Bernier Joseph, 4e Rue 661 Simard Léger, 15e Rue 610 Vermette J.-Marie, Artillerie 67 Turcotte J., de la Salle 330 Larivée P., St-Roch 13 Gagné R., Richelieu 362 Lemieux Robert, St-Olivier 180 Bouchard Robert, d\u2019Artigny 8 Poste No 10, 5éme Rue Demeules Jos., capt., 7e Rue 558 Auger Adjutor, lieutenant, Richelieu 268 Mainguy Cyrille, des Franciscains 265 Bélanger Marcel, 8e Rue 320 Pichette J., 18éme Rue 224 Côté A., Jeanne Mance 126 Girard Zéphir, 6ème Rue 332 Vallée P.-R., 4ème Avenue 637 Bertrand S., 11ème Rue 476 Lachance Daniel, 3e Avenue 392 Robitaille F., 8ème Avenue 260 Hébert Adjutor, Churchill 24 Parent R., des Prairies 145 Vidal J.-E., Bayard 49 Bourassa M., 8e Avenue 1120 Julien A., François Ier 125 Samson Adrien, Signai 39 Drouin A., Hermine 44 Laroche R., d\u2019Assise 73 Pouliot Robert, Jeanne Mance 105 Drouin Jos.-Emile, Jeanne Mance 60 Lavoie Gérard, 7e Rue 431 Poste No 11, Rue de l\u2019Espinay Brousseau Napoléon, acpitaine, St-Luc 286 Janvier Nap., lieut., Dorchester 622 Lelièvre A., de la Martinière 80 Lachance Antoine, du Roi 376 St-Hilaire E., St-Mathias 33 Laplante Albert, Pontgravé 19 Allaire H., des Ormes 135 Flamand Eugéne, Lac St-Charles Poulin Fortunat, Papineau 108 Martin Narcisse, Julien 15 Drolet Roland, Papineau 136 Angers J.-M., 4e Avenue 366 Ferland Maurice, Daniel 21 Pruneau Rosaire, Carillon 170 Métivier Fernand, Papineau 148 Martin Philippe, de la Naudière 9 Poste No 12, Rue Crémazie Grenier Georges, capt., St-Amable 61 St-Michel Victor, lieut., St-Laurent 47 Vallerand Alberic, lieutenant, Boisseau 77 Dion Gaston, Latourelle 10514 Geraghty William, de Salaberry 7612 Bourret Ernest, Ave Joffre 123 Normiles Denis, Crémazie 84 ASSOCIATION GENERALE DES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE LAVAL 18 Gosselin N., Christophe-Colomb 165 Pelletier Louis, Sherbrooke 114 Trudel Isidore, Ave Parent 29 Cantin H., St-Luc 219 Houle Rodolphe, 1ère Ave 249, Charlesbourg McDonald J., Lavigueur 5144 Genest J.-Paul, Crémazie 172 Martel J.-M., Bouffard 144 Gladu A., de la Capricieuse 94 Richard Louis, Manrése 94 Dion Raymond, des Oblats 275 Poste No 13, Rue Marie-Rollet Delisle A., capitaine, Arago 372 Donnelly Michel-G., lieutenant, Burton 14 Lavoie L.-P., Pontgravé 8 Madison William, Châteauguay 207 Drolet Léopold, Boisseau 99 4 Delisle Joseph, Marie-Rollet 61 Lafrance Benoit, Bouffard 714 Roberge Ludger, Lockwell 72 Marcil L.-Paul, Aberdeen 55 Marois L., St-Olivier 30114 Gauvin J., Racine 14 Gagné Donat, St-Ambroise 24 Lemieux L., 6e Rue 38 Labbé Fernando, Anna 127 Poste No 14, de la Canardière (St-Pascal-Baylon) Fortin A., capitaine, Napoléon 229 Plante Achille, lieut., 11e Rue 188 Masse Gaston, 4e Avenue 1188 Tremblay Rosaire, Nelson 46 Fréchette J.-M., St-Pascal 350 Bernard Arthur, Ozanam 104 Vachon Edouard, Maufils 132 Drolet Gustave, Lafayette 175 Labadie Jules, Maufils 136 Lacombe André, des Prairies 120 Lirette André-P., St-Ignace 45 Lagueux Roger, Argenson 151 Beaulieu Yvon, le Avenue 1670 Chef Mécanicien Lamontagne Louis, d\u2019Assise 27 Ass\u2019t-chef Mécanicien: Guay Emile, 6e Rue 526 Prévention Perreault Adjutor, capt., des Oblats 227 Chevrette Hector, lieut., Jeanne Mance 77 Inspecteurs de Prévention Emile Bernard, St-Ambroise 155 Sylvio Giroux, Bagot 275 À.Lelièvre, Signaï 12 David Plamondon, de Meulles 70 Damase Vachon, 11e Rue 280 R.Lemay, Boisseau 25 Wilfrid Gagnon, St-Vallier 1084 Siége Social : 29 rue Couillard Directeurs.22020200000 2000200 e Personnel .220000000 00 sa ea 0 en 0000 Etudiants.Directeurs.A.G.E.L.(succursale) ce Tél.3-0166 ces 3-0166 Ca 2-6793 ee 2-6348 Official.ren 2-6348 Défenseur du lien; Ce.3-2963 Notaire:.Ramoneurs A.-J.Martineau, Marie-Rollet 47 Albert Lainé, Napoléon 315 Jérémie Fortin, Durocher 12 Zéphirin Gingras, 9e Rue 129 A.Blouin, St-Vallier 1167 E.Larose, Franklin 163 A.Drolet, de Gaspé 58 Louis Montambeault, des Commissaires 115 Adélard Boulianne, St-Vallier 815 Georges Shields, Hermine 291 Inspecteurs de Borne-Fontaines A.Pouliot, St-Olivier 238 A.Samson, St-François 506 À.Carrier, 9e Rue 361 G.Allard, Ste-Thérèse 699 L.Laverdière, St-Ignace 111 Wilfrid Morissette, des Lauriers 4 Henri Carpentier, Marg.-Bourgeois 24814 Geo.Habel, St-Gabriel 25 E.Vocelle, Verdun 51 Charles Bolduc, St-Albert 696 A.Roussin, François Ier 93 R.Fréchette, des Franciscains 165 J.Wiseman, M.de l\u2019Incarnation 214 L.Légaré, Marie de l\u2019Incarnation 292 René Faguy, Saunders 32 Phil.Noël, Arago 189 Lauréat Pelletier, Sherbrooke 144 Télégraphe d\u2019Alarme (Service) Charles Martinette, surintendant, relle 242 J.-C.Couturier, 18e Rue 160 Israël Duval, opérateur, 2e Rue 478 A.Zicat, opérateur, 18e Rue 170 H.Bourassa, téléphoniste, de la Chapelle 7 P.Masson, téléphoniste, Normandie 32 A.Pelletier, téléphoniste, Champlain 700 L.Drolet, téléphoniste, Chr.-Colomb 80 E.Drolet, opérateur, St-Germain 96 A.Noreau, téléphoniste, 5e Avenue 312 C.G.Quinn, téléphoniste, Avenue Cartier 49 H.R.Bignell, électr., Ave Lamontagne 55 G.Hamel, Chemin Ste-Foy 380 Latou- assistant-surintendant, Extérieur CONTREMAÎTRE: Denechaud Wellie, St-Bonaventure 61 HOMMES DE LIGNES: Lemay Arthur, Ch.-Colomb 458 Matte Roméo, de la Reine 152 HoMMES DE CABLES: Angers Irénée, St-Anselme 97 Rhéaume Elie, Ave Parent 1 Verreault Paul, Vaudreuil 16 PAVILLON MGR VACHON TRIBUNAL PROVINCIAL DE QUEBEC: 3 Boulevard Charest QUEBE 1950 1608 Première élection le 25 avril 1833.\u2014Première séance du conseil et élection du premier Maire de Québec le ler mai 1833.Première charte municipale en 1831 Premier conseil de ville en 1833 CONSEIL DE 1833 MAIRE: Erzéarn BÉDARD MEMBRES DU CONSEIL: EBENEZER Barb, St-Laurent, ErLzEAr BEDARD, St-Louis, R.-E.Caron, Du Palais, CHARLES CAZEAU, St-Roch, PIERRE DasiLvA, St-Laurent, CHARLES-M.DEFoy, Séminaire, CHARLES DEGUISE, St-Jean, Joun M ALCOLM FrasER, St-Louis, Énouarp GLACKEMEYER, St-Charles, Joseru HAMEL, Des Carrières, WILLIAM HENDERSON, St-Jean, Joszru LÉGARÉ, Jr, Du Palais, Corin McCazLUM, St-Charles, JoacHurM Monpor, Des Carrières, P.-M.Paquer, St-Roch, Joserx PETITCLAIR, Sr, Séminaire, FRANÇOIS ROBITAILLE, Ste-Geneviève, MicHEL TESSIER, Ste-Geneviéve, JEAN TouraNGEAu, Dorchester, JoserH TourANGEAU, Dorchester.MAIRES DE LA CITE DE QUEBEC, DEPUIS 1833 Termes d'office BÉDARD, Elzéar.\u2026.00000ee 1833-34 (a) CARON, René-Edouard.1834-36 (1) CARON, René-Edouard.1840-46 (6) (2) STUART, George O'Kill.1846-50 BELLEAU, Narcisse-Fortunat.1850-53 TESSIER, Ulric-Joseph.1853-54 ALLEYN, Charles.1854-55 MORRIN, Joseph.00.0\u2026 1855-56 ROBITAILLE, Olivier.1856-57 MORRIN, Joseph.o.1857-58 (c) LANGEVIN, Hector-Louis.1858-61 PopE, Thomas.1861-63 GUILLET dit TOURANGEAU, Adolphe.1863-66 (3) CAUCHON, Joseph.1866-68 LEMESURIER, John.9 Hossack, William.1869-70 (4) GUILLET dit TOURANGEAU, Adolphe.1870 (5) Termes d'office GARNEAU, Pierre.1870-74 (d) (6) MurPHy, Owen.1874-78 CHAMBERS, Robert.1878-80 BROUSSEAU, Jean-Docile.1880-82 LANGELIER, Francois.1882-90 FREMONT, Jules-Joseph-Taschereau.1890-94 PARENT, Simon-Napoléon.1894-1906 (7) TANGUAY, Georges.1906 8 GARNEAU, Georges.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.0.1906\u201410 (e) DROUIN, Napoléon.1910-16 LAVIGUEUR, Henri-Edgar.\u2026.1916-20 SAMSON, Joseph.1920-26 MARTIN, Valmont.1926-27 SIMARD, Télesphore.1927-28 (9) AUGER, J.-Oscar.1928-30 LAVIGUEUR, Henri-Edgar.1930-34 GREGOIRE, J-Ernest.1934-38 AR 1938- (a) Le maire est élu par le Conseil.\u2014(b) Depuis 1842, le maire est encore élu par le Conseil \u2014(c) M.Joseph Morrin inaugure le mode d'élection du maire par le peuple.\u2014 V en vigueur, en 1908, l'élection du maire par le peuple.M.Pierre Garneau marque le retour au mode d'élection du maire par le Conseil.\u2014(e) M.eorges Garneau, fils du précédent, remet (1) La première charte expire en 1836 et l'administration est confiée, de nouveau, aux juges de paix, jusqu'en 1840.\u2014(2) Le maire et les membres du Conseil, en 1840, sont nommés par lettres patentes, sous le grand sceau de la Province, en vertu de l'Ordonnance 4 Victoria, chapitre 35, qui pourvoit à l'élection de leurs successeurs depuis 1842.\u2014 Elu par le Conseil, le 3 juillet 1863, pour finir le terme de M.Pope décédé le 29 juin \u2014(4) Elu par le Conseil, 3) le 12 novembre 1869, pour finir le terme de 4 Lemesurier devenu insolvable \u2014(5) Entre en fonctions le 10 janvier \u2014(6) Entre en fonctions le 2 mai de la même année.\u2014(7) La démission de M.Parent, datée du 5 septembre 1905, n'est acceptée que le 9 janvier 1906.\u2014(8) Elu par le Conseil, le 12 janvier 1906, pour finir le terme de M.Parent.\u2014(9) Elu par le Conseil, le 6 décembre 1927, pour finir le terme de M.Martin nommé médecin municipal.~~ QUÉBEC LA VILLE HISTORIQUE (Par F.-X.CHouINARD, B.L., LL.L., avocat, greffier de la Cité.) Le territoire où se dresse aujourd\u2019hui la ville de Québec, berceau de la Nouvelle-France et Gibraltar de l\u2019Amérique, fut d\u2019abord reconnu, en 1535, par Jacques Cartier, découvreur du Canada.Sur la rivière Saint-Charles, près du ruisseau Lairet (connu sous le nom indien de Cabir Coubat), à 400 milles de distance de la mer, l\u2019illustre marin et son équipage établirent leurs quartiers d'hiver à bord de leurs petites \u201ccaravelles\u201d: La Grande Hermine, La Petite Hermine et l\u2019Emérillon.Ils furent solennellement accueillis par Donnacona, Agohanna ou roi de Stadaconé, à l'endroit mêmeoù devait, plus tard, s'élever la capitale du Canada français.Visitée tout d\u2019abord en 1603, et fondée officiellement en 1608 par Samuel de Champlain, gentilhomme de Brouage, en Saintonge, Québec fut, au cours du régime français, le siège du pouvoir central et le cœur de la Nouvelle-France.Dans ses murs furent écrites les plus belles pages de notre histoire.Chaque pierre de ses vieilles maisons rappelle à nos concitoyens les hauts faits des grands fondateurs, le dévouement des premiers pasteurs et des missionnaires, la vertu et la fidélité des humbles colons qui étaient partis de France pour créer sur notre sol un Nouveau Monde.Pendant bien des années, sans recevoir pratiquement aucune aide de la Mère Patrie, nos ancêtres eurent à combattre les terribles assauts des tribus iroquoises; plus tard, ils furent cruellement éprouvés par des sièges mémorables de la flotte et des armées de l'Angleterre qui voyait d\u2019un œil jaloux l'expansion de l\u2019influence française dans le Nouveau Monde: en 1629, les Frères Kertke; en 1690, l\u2019Amiral Phipps, à qui le Gouverneur Frontenac offrit une si brave résistance; en 1811, Sir Hovenden Walker, dont la mort dans un naufrage sauva la Colonie.Des monuments célèbres rappellent la mémoire sacrée de nos héros canadiens: Jacques Cartier, Champlain, Hébert, le premier colon, Laval, le père de l\u2019Église romaine du Canada, et bien d\u2019autres encore.Dans la ville de Québec, dernier rempart des armées françaises en Amérique, se trouvaient réunis, le 13 septembre 1759, les derniers défenseurs portant dans leurs bras l\u2019infortuné Montcalm, mortellement blessé, et sur les murs historiques de Québec flotta, pour la dernière fois, le drapeau blanc de la France royale.Un admirable monument commémore à jamais la mort héroïque des deux braves ennemis, Wolfe et Montcalm, dont le suprême sacrifice est rappelé par une épitaphe de la plus noble éloquence.L'année suivante, à Sainte-Foy, près de Québec, le chevalier de Lévis prit, à son tour, sur le général Murray, une royale revanche.Lors des fêtes du Tricentenaire, en 1908, le gouvernement canadien a nommé une commission des champs de batailles nationaux qui a établi à l'endroit même de ces combats ultimes un superbe parc commémoratif.SOUS LE DRAPEAU BRITANNIQUE Sous la domination anglaise, Québec fut, pendant de nombreuses années, le siège du gouvernement, et les citoyens, appréciant à leur valeur la générosité et la justice de leurs anciens ennemis, ont donné leur sang et leur vie pour repousser, en 1775, l'invasion américaine.Ün grand nombre d\u2019entre eux se trouvaient aussi avec Salaberry, en 1812, lorsqu'il gagna l'immortelle victoire de Châteauguay.Délaissant enfin les champs de bataille pour se lancer dans l'arène parlementaire nos ancêtres, en maintes occasions, remportèrent de magnifiques triomphes, et, pour une large part, c\u2019est grâce au courage et à l\u2019habileté de nos orateurs si le Canada français a conservé, pendant tant d'années, cet héritage sacré: notre Foi, notre Langue et nos Droits.En 1831, une charte royale, qui fut sanctionnée en 1832, élevait Québec au rang d\u2019une Cité et remettait l'administration civique entre les mains d\u2019un maire, entouré d\u2019un conseil échevinal élu par le peuple pour la première fois en 1833.Ce mode d\u2019administration subsiste encore et les succès remportés jusqu'ici augurent bien pour l'avenir.a 20 hE wr tr rer landtivn-edlmnd Nous sommes fiers de rappeler que dans nos murs historiques, à l\u2019endroit où se dressait l\u2019ancien Parlement, furent signées, en 1864, par les Pères de la Confédération, les préliminaires de l\u2019acte solennel qui donna naissance, en 1867, au Dominion du Canada.Au cours de la guerre de 1939-45, deux conférences Churchill-Roosevelt eurent lieu en notre ville où se décidèrent des questions de la plus haute importance pour assurer la victoire de nos armées.LE PLUS GRAND QUEBEC Ces jours héroiques sont à jamais révolus.Québec tourne maintenant une page nouvelle de son histoire et caresse I\u2019espoir que son avenir sera digne de ses trois siècles de sacrifices et de gloire.Pendant le Jubilé de Diamant de la Confédération qui fut célébré en 1927, avec une telle magnificence, les citoyens d\u2019origine francaise et anglaise ont resserré davantage les liens fraternels qui les unissajent.Ils garantiront ainsi le développement et le progrès du Canada tout entier et tout particulièrement ceux de leur vieux Québec.Donnant aux provinces-sœurs un salutaire exemple, ils ont pour les minorités le plus profond respect.Mais ils restent cependant fidèles à leurs vieilles traditions, à leurs croyances religieuses et à leur langue.Cette fidélité aux principes les plus sacrés prouve leur amour du sol qui fut par leurs valeureux ancêtres ouvert la civilisation chrétienne.Ceci explique pourquoi tant de soldats canadiens-français sont morts pour leur Roi et leur Patrie durant la guerre de 1914-18, car s'ils ont toujours aimé la France, leur patrie d'origine, ils ont aussi appris à aimer et à respecter la Grande Bretagne, symbole de leurs libertés actuelles.Dans la guerre de 1939-45 les Canadiens français ont donné un nouvel exemple admirable de leur loyauté envers la couronne britannique.Grâce à la coopération de tous, Québec fut toujours fidèle à sa devise: NATURA FORTIS INDUSTRIA CRESCIT Bâtie sur le roc solide, Québec a sans cesse grandi et a conservé fièrement sa haute réputation comme un centre important de commerce et d'industrie, et comme la ville la plus pittoresque du Canada français.COMMERCE ET INDUSTRIE Le commerce en gros et en détail s\u2019est maintenu à un rang enviable, en dépit de circonstances difficiles dues à des crises financières et à des situations d\u2019après-guerre.Plusieurs compagnies canadiennes et américaines ont établi à Québec des succursales et leur exemple est suivi par un grand nombre, actuellement.L'industrie canadienne est aussi une source de richesse pour nos concitoyens.Québec, berceau de la Nouvelle-France, a donné naissance à l\u2019industrie canadienne.L'illustre \u201cintendant\u201d Jean Talon, disciple du grand Colbert, écrivait en 1671: \u201cJe trouve dans l\u2019industrie canadienne tout ce dont j'ai besoin pour me vêtir de la tête aux pieds.\u2019 La célèbre \u2018\u201cRelation des Jésuites\u201d mentionne, dans ses annales de 1668, la création des premières manufactures canadiennes: souliers, chapeaux, lainages, cuirs et draps fabriqués à Québec avec des produits locaux.Talon fut aussi le créateur de la première brasserie canadienne, \u2018afin d'encourager l\u2019usage de la bière au lieu des boissons alcooliques.\u201d L'industrie locale embrasse un vastechamp d'activité.Surcesite historique, où Jacques Cartier débarqua pour la première fois en 1535, se dresse aujourd\u2019hui une ville extrêmement progressive, où s\u2019épanouissent diverses industries florissantes comme le démontrent les statistiques publiées ci-après.Dans un recensement industriel récent, tel que publié par le bureau fédéral des Statistiques, la Ville de Québec occupe le sixième rang parmi les grandes villes du Dominion.LA BEAUTÉ DU VIEUX QUÉBEC Du haut de la terrasse Dufferin, les visiteurs embrassent un paysage panoramique du majestueux fleuve Saint-Laurent.A gauche, I'lle d'Orléans, jadis connue sous le nom d\u201d\u201cIle Bacchus\u201d, à cause de l'abondance de ses vignes naturelles, apparaît aujourd'hui dans toute sa splendeur, avec ses jardins fleuris, ses arbres magnifiques, ses routes pittoresques conduisant à des maisons d'été ravissantes et dans lesquelles des centaines de citoyens ont établi leur résidence.De l\u2019autre côté du fleuve, en face de Québec, la Ville de Lévis, Lauzon, Saint-Romuald, conduisant au pont de Québec par la rive Sud.A droite, la vieille citadelle et les murs de fortifications, Sillery, Spencer Wood, manoir vice-royal du Lieutenant-Gouverneur, avec ses merveilleux jardins.Et, plus bas, en face de l'Ile d'Orléans, le vieux \u201cchemin du Roi\u201d passant à travers les villes et villages les plus anciens du Régime français: Maizerets, Beauport, Kent House et les Chutes Montmorency (265 pieds de hauteur et 150 pieds de largeur), L\u2019Ange- Gardien, Château-Richer, Sainte-Anne-de-Beaupré, le plus célèbre sanctuaire religieux de l'Amérique, et Saint-Joachim, particulièrement occupé par le Séminaire de Québec, où l\u2019on trouve quelques-uns des domaines féodaux les plus anciens du Régime français\u2026 Non loin de Québec, les touristes peuvent aussi visiter Loretteville, où vivent en groupe les derniers représentants des Hurons.Le lac Saint-Joseph, fameux pour ses Régates annuelles, est, de plus, un endroit idéal de villégiature.Les automobilistes peuvent s\u2019y rendre en moins d\u2019une heure par de bons chemins.VIEILLES MAISONS ET MONUMENTS Le Séminaire, la Basilique, l\u2019Hôtel-Dieu, le Collège des Jésuites sur le site actuel de l\u2019Hôtel de Ville; le deuxième couvent des Pères Récollets sur l'emplacement de la Cathédrale anglaise; les maisons de Madame Pean, du chirurgien Arnoux, dans laquelle expira Montcalm, en septembre 1759; les Ursulines, l'Hôpital Général (ancien Couvent des Récollets); le Palais de l\u2019intendant (voûtes de la brasserie Boswell); Notre-Dame des Victoires; les tours Martello; les vieilles casernes de l\u2019artillerie; la Citadelle et les fortifications (construites en 1823 et les années suivantes, au prix de $35,000,000) le Château Bigot (Charlesbourg); le manoir seigneurial de Mgr Laval (aujourd\u2019hui le vieux moulin de l\u2019 \u201cAnge-Gardien\u201d); le sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré, le Château envoyzé, à Sainte-Anne-de-Beaupré (maintenant couvent et hôtellerie des Sœurs Franciscaines); le Château Bellevue, les fermes du Séminaire, à Saint-Joachim, dans lesquelles Mgr de Laval établit le premier collège d'agriculture, les premières écoles des arts et métiers et l\u2019école ménagère.21 EHS Des précisions sur la vieille Capitale Par VALERE DESJARDINS, archiviste-statisticien de la Cité La POPULATION de Québec est de plus de 200,000 ames.,, On trouve a Québec 9 bibliothéques publiques, dont l'une appartenant 2 la Législature Provinciale est ouverte toute I'année, à l'exception des périodes de sessions parlementaires.Une autre est la propriété d\u2019une société littéraire fondée il y a plus de 80 ans, l'Institut Canadien, qui en a la direction; les lecteurs y ont accès moyennant une contribution annuelle de deux piastres, qui leur procure le droit d'assister aux conférences données sous les auspices de cette société par des écrivains et auteurs réputés d'Amérique et même d'Europe; une autre, à l\u2019Université Laval, est à la disposition des professeurs et des élèves, aussi bien qu'à celle des classes professionnelles dont les membres sont des anciens étudiants de cette grande institution; les autres sont dirigées par des autorités religieuses et paroissiales.Nos institutions enseignantes ont un total de plus de 40,000 élèves.Québec compte une Université; 1 Séminaire (comprenant un Grand Séminaire pour les étudiants en théologie qui se préparent à la prêtrise), et trois collèges classiques; 1 Académie Commerciale; 1 École Technique; 1 École des Beaux-Arts; 1 École de Chimie; 1 École des Mines; 1 École des Sciences Sociales; 24 écoles d\u2019affaires et de commerce; 6 collèges commerciaux; 2 écoles protestantes de Hautes Études.Soixante pour cent de ces institutions sont sous le contrôle des Commissions Scolaires, catholique et protestante; les autres sont indépendantes, mais toutes sont dirigées en vertu des dispositions de la Loi de l\u2019Instruction Publique de la Province de Québec.Les revenus des écoles proviennent des honoraires fixés pour les cours, des octrois du Département de l'Instruction Publique de la Province et des taxes prélevées sur la valeur de la propriété.Les Commissions Scolaires soumettent un rapport annuel au Trésorier de la Cité donnant un état de l'argent dont elles auront besoin pour remplir les obligations de l'administration des écoles confiées à leur responsabilité, au cours de l\u2019année qui va suivre; le trésorier doit pourvoir à la perception des ressources nécessaires par l'imposition d'une taxe appropriée sur la valeur de la propriété; le taux actuel de cette taxe est de $1.05 par cent piastres d'évaluation.Les taxes scolaires sont perçues en même temps que celles qui sont destinées au trésor municipal, par l\u2019intermédiaire de la même organisation, afin d\u2019épargner des dépenses aux mmissions.INSTITUTIONS DE CHARITE 28 hôpitaux el refuges, pour le soin des malades, des vieillards et des orphelins, desservent une population de plus de 360,000 Ames, dans un rayon de 25 milles.Des spécialistes pratiquent des opérations chirurgicales dans quelques-uns de ces hôpitaux; il y a des institutions consacrées au traitement des cas de tuberculose, de maternité et de maladies mentales, tandis que les maladies contagieuses sont du domaine de l'Hôpital Civique, dirigé par le Département Municipal d'Hygiène.Des cliniques établies par la Cité donnent gratuitement aux enfants des familles pauvres qui fréquentent nos écoles des traitements pour les affections des yeux, des oreilles, de la gorge et des dents.Les revenus de ces hôpitaux et refuges proviennent des honoraires fixés pour les traitements, des octrois du gouvernement provincial et de la Cité en vertu des dispositions de la Loi de l'Assistance Publique, et des souscriptions dues à la générosité publique.L'administration de ces institutions par des ordres religieux est hautement appréciée et le coût de leur entretien est beaucoup moindre que celui des hôpitaux et refuges confiés à la responsabilité de laïques.s membres de ces communautés sont tenus, de par leurs règlements, de vivre dans une austérité qui leur permet d'accepter des conditions économiques auxquelles ne saurait s\u2019astreindre aucune autre catégorie de leurs concitoyens.Leur dévouement et leur esprit de charité à l'égard des patients et des infortunés ont une valeur inestimable, que nulle richesse matérielle ne saurait justement rémunérer.ADMINISTRATION MUNICIPALE Le conseil se compose de treize échevins élus dans six quartiers dont l'un a trois représentants; leur terme d'office dure trois ans et les élections ont lieu dans le mois d\u2019octobre.Le Maire et les treize échevins entrent en fonctions le 15 novembre qui suit la date de leur élection et l\u2019année fiscale pour la ville commence le ler mai.; L'administration municipale se fait par l'intermédiaire de onze départements:\u2014Du Greffier de la Cité, des Finances, de l\u2019Auditeur, des Travaux Publics, de l\u2019Aqueduc, d\u2019Hygiène, de Police, du Feu, du Contentieux, du Greffier de la Cour du Recorder, des Archives et des Statistiques.Tous sont responsables au conseil, .La valeur de la propriélé varie dans les diverses parties de la ville, même dans chaque rue des différents quartiers, suivant l'importance de la localité.* ; ; L'Aqueduc de Québec fonctionne par le système de gravité.Trois tuyaux principaux de 40, 30 et 18 pouces de diamètre, respectivement, conduisent l\u2019eau de la rivière Saint-Charles jusqu\u2019à la ville, d\u2019une écluse érigée à environ un quart de mille en amont du village de la Jeune Lorette.La crête de l'écluse est à l'élévation 483.0.La prise d\u2019eau de l'aqueduc, appelée Château d\u2019Eau, est à huit milles environ de la ville.Le bassin de la rivière Saint-Charles a une superficie de 142 milles.Le tuyau de 40 pouces a été posé en 1913; celui de 30 pouces en 1885, et celui de 18 pouces en 1854.La longueur totale des tuyaux principaux dans les limites de la ville est de plus de 110 milles, tandis que les conduites du drainage ont une étendue de plus de 95 milles.; LL La moyenne de la consommation d\u2019eau pour la ville de Québec, par 24 heures, en 1924, était de 26,700,000 gallons; elle est à présent de 28,000,000 à 32,000,000 de gallons.Une commission d'ingénieurs experts fit alors une revue générale de notre système d\u2019aqueduc et soumit un rapport élaboré sur son fonctionnement.Sept améliorations principales furent suggérées dont la réalisation devait faciliter l\u2019approvisionnement d'eau nécessaire à la population actuelle et assurer un débit suffisant pour alimenter une population de 300,000 ames d\u2019hui a 25 ans.L'une de ces suggestions, qui a été depuis mise en pratique, avait pour objet la construction d'un réservoir de 30,000,000 de gallons sur les hauteurs de la ville, dans le Parc des Champs de Bataille Nationaux.Le rapport de cette commission a été publié en janvier 1925., ; a La police municipale a été organisée en 1844.Auparavant on s\u2019en rapportait aux autorités militaires pour le maintien de la paix et de l\u2019ordre dans la ville, tant sous la domination française que sous le régime anglais.Elle se compose de plus de 200 hommes, dont plusieurs détectives et une escouade d'officiers préposés à la surveillance des mœurs.Un service de radio et de motocyclettes ajoute de l'efficacité à la protection policière de la ville.oo » .Grâce à une organisation moderne, nos officiers sont en communications constantes avec les autorités policières de toutes les parties du monde et, dans plusieurs circonstances, ils ont contribué à l'arrestation de criminels notoires. Avant 1866, la protection contre le feu était confiée à des organisations de volontaires.Le service municipal fut alors, inauguré; il a pris, par la suite, de l'expansion selon les exigences du développement de la ville.Avec un personnel de près de 25( notre brigade fait du travail efficace.Son outillage coûte plus de $200,000; il est moderne et conforme aux besoins d'une musi.cipalité de grande envergure.Les services de nos pompiers ont souvent suscité les plus beaux éloges non seulement en notre ville mais en plusieurs circonstances, a I'extérieur, ou ils avaient été requis.el La prévention des incendies a été jugée nécessaire à diverses époques de l\u2019histoire de Québec, comme conséquence de conflagrations qui ont dévasté la ville.Des lois et des règlements ont été adoptés et mis en vigueur pour prévenir la répétition e semblables malheurs.Cependant, l'organisation d\u2019un véritable service de prévention des incendies ne date que de 1920, alors qu'un prévôt, le chef des pompiers, un secrétaire, six inspecteurs et dix surveillants de cheminées furent chargés de faire observer des dispositions officielles.; - .On fait l'inspection régulière des établissements publics, du commerce, de l\u2019industrie, et autres; les cheminées sont nettoyées périodiquement et des rapports sont soumis au Bureau de la Prévention afin de permettre aux officiers d'en tirer des suggestions pratiques dont la réalisation assure une meilleure protection contre le feu.Lo .Commissaire des Incendies fait une enquête sur tous les feux, entend les témoins et ne néglige rien afin de découvrir les causes auxquelles il est à propos de remédier.COMMERCE ET INDUSTRIE Les postes de commerce de Québec formeraient une chaîne de six milles de longueur.Dans la partie haute de la ville, les rues Buade, de la Fabrique et St-Jean sont celles qui ont le plus d'établissements pour le commerce de détail, tandis, que, dans la partie basse, on trouve la majeure partie de ces places d'affaires sur les rues St-Joseph, St-Vallier et de la Couronne.La -Ville est le centre du commerce de gros et la rue St-Pierre est le Wall Street québecois; on trouve aussi quelques établissements du commerce de gros dans les quartiers du Palais et St-Roch.L\u2019affluence commerciale de Québec s\u2019étend sur une superficie de 75 milles à l\u2019ouest et au sud, et de 100 milles au nord et à l\u2019est.Québec offre des avantages exceptionnels pour l'établissement de nouvelles industries.| ; 2, Québec est un des principaux centres manufacturiers de chaussures au Canada; on y voit plus de 300 industries diverses, des tanneries, des imprimeries, des ateliers de reliure, des fabriques de tabacs, cigares et cigarettes, de corsets, de produits alimentaires, de fourrures, des ateliers de métallurgie, des brasseries, des manufactures de vêtements, de bois de pulpe et de papier.Le pouvoir Electrique est abondant en notre ville.54,000 chevaux-vapeur sont développés et utilisés; 100,000 peuvent être obtenus à demande; d'autres compagnies peuvent en fournir facilement encore 250,000.Les pouvoirs d'eau suivants sont accessibles dans un rayon de 100 milles: \u2014 Grand\u2019Mère, 164,000; Shawinigan, 250,000; Chaudière, 4,600; La Gabelle, 134,000; Montmorency, 7,500; St-Féréol, 24,000; Ile Maligne, 450,000; ce qui forme un total de 1,034,- 100 chevaux-vapeur.LE PROGRÈS DE LA VILLE Le progrès de la ville au cours des soixante dernières années, depuis l'Époque de la Confédération, a été merveilleux, tandis que durant les trente années qui se sont écoulées jusqu\u2019à 1927 il a été l\u2019un des faits remarquables de l\u2019histoire des municipalités canadiennes; durant neuf années jusqu\u2019en 1930, notre ville est entrée dans une ère de prospérité qui n\u2019est, de l'avis de tous, que le prélude d\u2019une période de progrès et de développement considérable.2.Depuis 1867, notre population a augmenté de plus de 138 pour cent, notre territoire s\u2019est agrandi de plus de 325 pour cent, la valeur de notre propriété s\u2019est accrue de plus de 1703 pour cent et le revenu municipal a dépassé les proportions de 782 pour cent.Depuis 1895, un progrès constant a été signalé et durant les neuf années mentionnées, en particulier, on a surpassé tout ce qui avait été constaté dans l\u2019histoire de la ville jusqu\u2019à présent.Pendant cette période de neuf années, grâce à la construction de nouvelles bâtisses et aux améliorations réalisées dans divers quartiers, la valeur de la propriété a augmenté de près de $55,000,000.Le nombre total des permis de construction accordés depuis 1910 a été de 27,941 pour une valeur de $121,442,420.Depuis 1921, le nombre des nouvelles constructions s\u2019est}élevé, a lui seul, au chiffre de 7,318 pour une valeur de $80,567,958.L\u2019augmentation de la population et 1'affluence toujours croissante des visiteurs ont compliqué les conditions de la circulation à Québec.Comme conséquence, les autorités municipales ont cru opportun de soumettre aux contribuables, par voie de referendum, des projets comportant une dépense de plusieurs millions afin de réaliser des améliorations urgentes.Un programme élaboré, au montant total de $8,700,000 approuvé en moins de cinq ans, par des votes populaires et par la Législature, a été complètement exécuté.Un vaste programme de travaux d'après-guerre a été préparé et soumis par les autorités municipales.Avec le concours des gouvernements fédéral et provincial, une somme de $82,000,000 sera consacrée à l'établissement d\u2019une zone industrielle et à la création d\u2019un port libre, à des projets de canalisation, de prolongement de grandes artères de communication, et à diverses autres entreprises de grande envergure pour assurer le progrès de notre ville et lui donner l'essor souhaité par tous les bons citoyens.L'URBANISME ; Une Commission d\u2019Urbanisme et de Conservation s'occupe maintenant de surveiller l'architecture et la symétrie des édifices dans certaines zones qu\u2019elle a établies, de conserver l'aspect ancien des endroits historiques et de déterminer quelles modifications on peut y apporter.La Commission fait des règlements, approuvés par le Conseil de Ville, pour indiquer les rues qui seront commerciales et celles qui seront uniquement réservées aux résidences, pour localiser des parcs et des terrains de jeux, suivant les besoins de l'accroissement de la population: ses pouvoirs s'étendent sur un rayon de cinq milles autour de la ville.Le succès a déjà couronné les efforts de nos Commissaires pour améliorer les conditions en notre ville, si nous devons en juger par les changements récemment opérés, dont bénéficieront nos nombreux visiteurs et qui profiteront aussi aux citoyens de Québec eux-mêmes.La refonte de nos règlements de construction et la mise en pratique d\u2019efficaces directions pour la circulation en sont des témoignages indiscutables.| Un plan général de la ville a été commandé par la Commission et préparé sous sa surveillance.Les renseignements qu\u2019on tire de cette nouvelle carte sont utiles aux touristes, comme aux citadins, en maintes circonstances.DIVERS Étymologie: \u2014 Canada, mot dérivé de \u201cKanata\u201d, signifiant chez les sauvages \u201ccollection de huttes\u201d.\u2014 Québec, de \u201cKepeck\u201d, qui signifiait \u2018\u2018rétrécissement du fleuve\u201d.\u2014 Trois-Rivières, endroit où le St-Maurice se jette dans le fleuve St-Laurent par trois voies différentes.Édifices: \u2014 La ville de Quéhec a 16,909 édifices.Rues: \u2014 Québec n'a pas moins de 490 rues dont la longueur totale est de 125.397 milles.Il y a 119.837 milles de avages permanents et 5.56 milles de chemins améliorés, mais non permanents.La longueur totale des trottoirs est de 253 milles dont 246 sont en pavages permanents; les autres 7 milles sont améliorés, mais en matériaux non permanents.; Autres statistiques: \u2014 Québec compte 47 banques et succursales; 4 journaux quotidiens, dont un anglais; 22 autres périodiques, dont deux publiés en anglais.Lieux d'amusements: \u2014 Quatorze théâtres et deux salles de représentations ont un total de 12,653 sièges, tandis que onze salles publiques peuvent loger 14,000 personnes assises, Québec a 24 parcs et places publiques, ayant un total de 375 acres; 9 parcs principaux ont une superficie de 360 acres.\u2026, Québec vient d'ajouter, à ses lieux d\u2019amusements, un spacieux stade où se pratique le baseball.Cet amphithéâtre a une capacité de près de 5,000 personnes assises.Le luminaire installé dernièrement, pour permettre les joutes du soir, est un des meilleurs en Amérique, au témoignage d'experts. = T= AAA E Le Séminaire de Québec