Annuaire Marcotte Québec et Lévis = Marcotte directory Québec and Lévis : Québec-Ouest, Sillery, Sainte-Foy, Lauzon, St-Michel-Archange, 1 janvier 1949, Bureaux de poste de la province de Québec

[" es DOMINION DU CANADA GUIDE OFFICIEL DU SERVICE POSTAL ADMINISTRATION SUPÉRIEURE DU MINISTÈRE DES POSTES Ministre des Postes : Hon.ErnesT BERTRAND, B.A, LL.B., C.R., M.P.Sous-Ministre des Postes : W.J.TURNBULL.Fonctionnaire exécutif en chef.LL a a E.J.UNDERWOOD Directeur de I'administration.0000 Lupovic GERMAIN Directeur de l'Exploitation Postale.anna nana aa LA, R.H.MacNass Directeur des Communications .G.Herning Directeur des Services financiers.L.J.MiLLs Adjoint exéeutif général.IT G.C.Avery Adjoint spécial.LL Le es a ae ee Lee ES N.R.Boutin Surintendant de la division de PApprovisionnement.T.P.MurpaY Inspecteur en chef .LR EE N.H.MacDonaLD Chef de la formation et du bien-être.B.J.FARRELL Surintendant de la Publicité.ee W.D.Apamson Surintendant du Service des constructions mécaniques, des immeubles et du matériel.A.N.Buppen ¢ Avecat du Ministdre .iii A ARTHUR LALONDE Région des Maritimes .W.C.McEACHERN Région de Québec.TT A.GAGNON Région de l'Ontario TN À.M.Gibson Région des Prairies.o Lana a LEE Geo.À.BoYLE Région de la Colombie britannique.G.H.CLARKE Administration régionale : HOTEL DES PosTEs rue Henderson, Tél.: 2-7081 Inspecteur de District.ae area ea ea na a L.Gaenon J.J.BRUNEAU R.V.HarrPIN Inspecteurs.oo.a dada AAA A J.L.DUSSAULT P.E.FRÉCHETTE JS.L.A.Borssinor Inspecteur du Service ambulant.G.I.JoBIN Examinateur .eee a ea eee aa a AA AAA AA J.A.MorrET Surveillant de la formation et du bien-gtre .TT J.A.D.LABERGE Administration locale : HôrEeL pEs Postes rue Henderson, Tél.: 2-7081 Maître de Poste.csseassia ss nee eae sea rare nana naar aa a a a J.-B.-L.Morin Surveillant des Services urbains.o ae a aa a a P.E.Girarp Surveillant des courriers arrivants et PArtants .2.022 La ea aa eee La eee en ea ana a ana L.F.Gienac Surveillant du Secrétariat.LL 0e ae a LL a ea a ea NL J.J.SAvARD Surveillant des Services de nuit.020 LL Lea a La aa aa a A J.A.LÉTOURNE AU Surveillant de la Recommandation.PE ee ee a aa a a J.A.NrcoLE Surveillant des Facteurs .o to A.G.TURCOTTE Surveillant du Comptoir général .LLLL Le Lee sa Lea Lea ae aa AR L.P.Camrré SUCCURSALES POSTALES : Québec Station \u201cB\u201d.LLLLLLL LL LL LL 105 St-Pierre 2-6086 Gagnon, J.-A.-E.\u201c St-Rochde Québec.274 St-Joseph.5-9510 Morency, J.C.\u201c St-Sauveur de Québec .840 St-Vallier.5-9027 Bacon, J.O.\u201c Limoilou.c.ooiiniiiiiinn, 360 La Canardiére.4-3882 Bari, J.L.\u201c Haute-Ville .2 Buade.'2-1347 TaremBLAY, M.E.Droits réservés, 1949. Québec Beauport .000000 0eme se sec en na 0000 669 Ave.Royale.-A- PARENT, CATHERINE (Mlle) S Bergerville.\u2026.00.00000e0ecsaa neue 1292 Maguire.7-2541 DRAPEAU, Jos.a Candiac.1020020000 0040 ea an ae ea aan 6 + 29 Ch.Ste-Foy.4-0395 CruaresT, L.(Mlle) n Everell .PS 902 Blvd d'Orléans .4-5903 BnièrE, ART.F.St-Jean-Baptiste .c0.ovvonvnnn 270 St-Jean.4-0580 Cuamroux, F.= Giffard .0200000 ee cena 0e sa ae sa 00000 215 Ave.Royale.2-2363 VacHON, ALPH.; Lairet 2.200100 000000000000 000000 1638 lère Avenue.3-8132 LécanrÉ, E.; Mastai.000u0e0e ua 00 eu 0000000 Hop.St-M.Arch.4-4631 Sr ST-CÉLIEN n Monument.002050 050 ans a ua 6 59 Ave.Royale.2-2530 Côré, C.A.Ouest.vinnie nana case 121 Plante.2-0038 COULOMBE, À.Sans Bruit.ci iii 1239 St-Vallier .4-0514 LesLanc, A.(Mlle) .Stadacona.002000 00000 sc acc ace 83 Papineau .4-0521 Bourn, À.(Mme) Sillery.ccovirii iii ae 1716 Côte de l'Eglise.17-4463 Marcoux, B.(Mlle) SOUS-BUREAUX A S.O.No Ll.oii iii iii 392 St-Joseph.3-3561 Grnoux, J.B.= PP 1690 La Canardière.2-0241 TroTTIER, D.\" Siete 890 Ch.Ste-Foy.17-2862 PouuroT, M.A.(Mlle) : A eerie 32 Cote d\u2019Abraham.2-6393 Bnbron, J.À.\u201c BL.Lea 1e ae ea se ee ee se sa san 00 1231 lère Avenue .4-0233 BeRGERON, A.L.(Mlle) \u201c PR EE 551 4e Rue.5-7722 Cayen, P.E.eet titrate en 163 Kirouac.5-7349 JoBin, N.(Mme) \u201c BL LL LL La La La aa ea ea ea sa 6 136 Cartier.57155 PraTTE, À.T.(Mme) \u201c OL a aa aa aa eue ea a ee ea san 0 240 Arago .4-0495 GRENIER, A.\u201c 10 1083 St-Vallier .3-9989 DESLAURIERs, À.(Mme) \u201c lLe.2 2202 ae 0e sans 00 sas 0 0000 363 St-Jean.2-6567 PAGEaU, À \u201c PA 179b Grande-Allée.3-3007 Grenier, J.O.0% 13.e LL eee aa se sa sa see ace 6 37 De la Couronne.5-5513 LereBvRE, S.(Mlle) \u201c VAL.Les ea aa aa ea ea sa ane 0 sa 00 104 DuRoi.PLAMONDON (Mlle) $ 1 ERA AAA AAA AAA 142 St-Sauveur.4-0125 Grcuère, E.\u201cs VI.La aa ee aa see ae sas anse 0e 2616 lère Avenue.4\u20140115 GrnGras, N.\u201c RAA AAA AAA 1349 4e Avenue.3-8836 LAROCHELLE, L.Tableau indiquant les tarifs d\u2019affranchissement des principales classes d\u2019objets de correspondance déposés a la poste au Canada, pour étre distribués au Canada.Lettres (sauf celles pour la distribution locale).4c.la première once.2c.chaque once ou fraction d'once au delà.Lettres pour la distribution locale.3c.la première once.lc.chaque once ou fraction d'once au delà.Paquets d\u2019argent.00800000000 0000 cac 00 es 7c.la première once.5c.chaque once au delà ou fraction d\u2019once.Lettres pour la distribution par exprès.0.00000euc eee sect n ane a 0000000 10c., plus l\u2019affranchissement.Documents légaux, paplers d\u2019affaires et autres objets de correspondance en partie imprimés et en partie écrits, jusqu\u2019à 16 EC OA aaa aaa aaa eee eee Tarif des lettres Cartes postales simples.eter eet eae ena aera sarees 3c.chacune.Cartes de souhaits avec écriture permise Jusqu\u2019à cinq mots.22000000 000000 tee annees lc.chacune.Cartes postales, d\u2019affaires, réponse.00000e0ceee annee eee e ee nat etc ee etat enterrer 4c.chacune.Journaux et périodiques (déposés à la poste par les éditeurs).\u2014(a) aux abonnés réguliers et marchands de jOurnaux.0000000e nee cena 0e ae ete 000 es 1}4c.par livre.\u2014(b) DUMAros SPECIMENS.«ouverte reeset tetas iain tae 2c.par livre.Journaux et périodiques (mis à la poste par des particuliers).00000000000 caca ea scene 0000000 lc.par 4 onces.Livres, circulaires, cartes, dessins, photographies, lithographies, épreuves d'imprimerie, etc.1c par 2 onces.Échantillons (échantillons de commerce bona fide, sans valeur marchande),n\u2019excédantpasllivre.lc.par 2 onces.Marchandises en général, (y compris les semences, etc.).00000000eec eee ca ne cn 00000 Tarif des colis postaux.Droits de recommandations de tous les objets recommandés (sauf les colis postaux): (en plus de la taxe ordinaire).10 cents pour une indemnité ne dépassant pas $ 25.| 30 cents pour une indemnité ne dépassant pas HY \u201c \u201c 50.4 i [J .L'accusé de réception d'objets recommandés est de 10c., en plue de l\u2019affranchissement et du droit de recommandation, s'il est demandé au moment du dépôt à la poste, et de 20c., s\u2019il est demandé après.Assurances de colis postaux Ce service fonctionne pour la plupart des pays.Canada, limite de poids: 25 livres.Limite de dimensions: La somme de la longueur et du pourtour ne doit pas dépasser 6 pieds.Gratuite jusqu\u2019à $50.00 pour les colis postés au Canada à destination du Canada.Protection contre la perte, le vol et I'avarie.+ Excepté bijouterie et métaux précieux dont l'assurance ne dépasse pas $5.00.Jusqu'à $50.00 gratis, de 350.01 à $100.00, 12 cents, assurance maximum $100.00.C.R.: 10c.si la somme à percevoir ne dépasse pas $2.00; 15c.à percevoir si la somme excède $2.00 et ce jusqu\u2019à $50.00; 30c.de $50.01 à $100.00.Le service C.R.s'applique à toutes les classes de correspondance.Il active l'achat et la vente, dispense d\u2019une comptabilité onéreuse et protège contre les mauvaises- dettes.Etendez vos marchés en annonçant que vous expédiez vos marchandises par colis postaux C.R.; Le tarif des colis est bas et comme il est basé sur de larges zones provinciales, il est facilement compris par les expéditeurs.Profitez des taux particulièrement bas des colis expédiés dans un rayon de vingt milles.; Pour sa protection, l'expéditeur devrait toujours inscrire ea propre adresse sur l'enveloppe du colis.; ; Les imprimés autres que les journaux et les périodiques peuvent être affranchis au tarif des imprimés ou à celui des colis postaux, au choix de \u2018expéditeur.La poste est une aide reconnue en affaires.Servez-vous des Recueils d'adresses rurales de la poste pour préparer vos campagnes de publicité.Augmentez vos bénéfices en profitant des divers services et avantages que la poste offre au public.Informez-vous auprès de votre maître de poste comment le service postal peut aider les affaires.Utilisez la poste aérienne et luttes contre la concurrence Epargnez du temps et de l'argent.Pour plus de rapidité servez-vous de la distribution par Exprès.NOTE.\u2014Les objets de correspondance, autres que ceux affranchis au tarif des lettres, doivent être ouverts à l\u2019inspection et, sauf certaines exceptions spécifiées, ne doivent pas contenir d'écriture.784 POSTE AÉRIENNE TARIF PORT, Y COMPRIS LES FRAIS ToUT ENDROIT DES PAYs SUIVANTS: .DES SERVICES EMPRUNTES 1.Canada, Terre-Neuve, Etats-Unis et tout endroit de l\u2019Amérique du Nord non mentionné dans le BTOUPe BL.22212 LL LL ALL NA ALL AAA ea AAA AL AAA AAA eee aa a Ada A AAA AAA Tc.la première once et Sc par once au dela.2.Royaume-Uni et Irlande du Nord, Eire et Europe (y compris les Açores, la Corse, la Grèce, le Dodécanèse, Gibraltar, l'Islande et Malte), Canaries, Cap Vert et Madére.15¢c.par quart d\u2019once.3.Bermudes, Amérique centrale (y compris la zone du Canal de Panama), Cuba, Mexique, Antilles Amérique du Sud: \u2014 10c.par quart d\u2019once.Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyenne britannique, Guyane française, Guyane néerlandaise, Paraguay, Pérou, Uruguay et Vénézuéla.1111111101 .- 7c.la première once et 4.Hawaï.s eee see see e teen ananas aa a ee ee ea e a aan a ane aa A Sc.par once au delà.Guam.Philippines.00 PR en 6.Afrique:\u2014 Afrique du Sud, Afrique équat.française, Afrique occid.portugaise, Afrique orient.portugaise, Algérie, Cameroun brit., Cameroun franc.Congo belge, Côte d'Ivoire, Côte d\u2019Or, Cyrénai- que, Dahomey, Egypte, Erithrée, Ethiopie, Gambie, Guinée espagnole, Guinée franc, Kenya et Uganda, Libéria, Madagascar, Maroc, Maurice, Mauritanie, Niger, Nigéria.Nyas- saland, Réunion, Rhodésia du Nord, Rhodésia du Sud, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Somaliland brit., Somalis (Côte franc, des), Soudan anglo-egyptien, Soudan franc, Tanganyika, Togo brit., Togo franc., Tripolitaine, Tunisie, Zanzibar.11111001 Asie: \u2014 Aden, Afghanistan, Arabie saoudite, Birmanie, Bornéo du Nord, Brunéi, Ceylan, Chine (y compris Mandchourie et Formose), Chrypre, Corée, Etablissements des Détroits, Golfe Persique Bahrein, Dubai, Sharja, Kuwait, Muscat), Hong-Kong, Inde, Indes orient, néerland., Indochine franc, Iran, Iraq.Japon, Liban, Macao, Malais (Etats), Okinawa, Palestine, Ryu-Kyu (Iles), Sarawak, Siam, Syrie, Tibet, Timor portugais, Transjordanie.25c.par quart d\u2019once.Océanie :\u2014 Australie, Banks (Iles), Cook (Iles), Etablissements français de l'Océanie, Fanning (Te), Fidji, Gilbert et Ellice (Iles),Nauru, Norfolk (Ile), Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Nouvelles-Hébrides, Nouvelle-Zélande, Papouasie, Salomon (Iles), Samoa, Tonga.Le droit de recommandation, là où ce service existe, est supplémentaire au port.LETTRES-AVION \u2018\u201cCANADA\" Outre les correspondances-avion que l\u2019on peut envoyer au tarif normal de la poste aérienne, il est aussi possible d\u2019expédier des lettres-avion CANADA, à raison de 10'cents ehacune, au Royaume-Uni et à toutes les autres destinations auxquelles s'applique la taxe régulière de 10 cents par quart d\u2019once.l'égard des autres pays qui bénéficient de l\u2019aéro- poste, le port est de 15 cents.Les lettres-avion CANADA ne doivent pas être recommandées.50 785 Bureaux de Poste de la Province de Québec Post Offices of the Province of Quebec Bureaux de poste Abana.Abbotsford.Abenakis.Abercorn.Abord a Plouffe.Acton Vale Alainbourg Albanel Albertville Aléoxe.Alencon.Allan\u2019s Corner.Allard.Allen's Mills.Districts électoraux Chapleau St.Hyac.\u2014 Bagot .Dorchester Brome\u2014Missisquoi Laval \u2014 Deux Mont.St-Hyac.\u2014 Bagot Brome \u2014 Missisquoi Char.\u2014 Saguenay Mercier Drumm.\u2014Arthab.Lac St-Jean\u2014Rober.Matapédia\u2014Matane Wright Berthier\u2014 Mask.Chateauguay\u2014Hunt.Bonaventure Portneuf Almaville (en bas) et Almaville (en haut).Amos Amqui Ancienne-Lorette.Ange-Gardien.Q Ange-Gardien Est.Ange-Gardien de Rouville St-Maurice\u2014Lafléche hapleau Matapédia\u2014Matane Québec\u2014Montm.uébec \u2014 Montm.Québec \u2014 Montm.St.Hyac.\u2014 Bagot Angeline.St.Hyac.\u2014 Bagot Angers.Hull Angliers.Pontiac Anjou.Berthier \u2014 Mask.Anse à Mercier.- Gaspé Anse aux Erables.Chicoutimi Anse au Griffon.Gaspé Anse au Griffon Nord Gaspé Anse des Méchins.Gaspé Anse Ste-Anne des Monts .Gaspé Argentenay.Lac St-Jean\u2014Rober.Armagh.Bellechasse ArmaghStn.Bellechasse Arntfield.- Pontiac Arsenault.I.de la M.\u2014Gaspé Arthabaska.Drum.\u2014 Arthabaska Arundel.Arvida.\u2026.Asbestos.Ascot Corner Aston Junction.Aston Station.Argenteuil .Chicoutimi Richmond \u2014 Wolfe Richmond \u2014 Wolfe Nicolet\u2014Y amaska Nicolet\u2014Y amaska Atalante.-.- Portneuf Athelstan.Châteauguay\u2014 Hunt.Aubrey .-.Chât.\u2014 Hunt.Auclair.-\u2026.- Témiscouata Audet.- eauce ; Aurigny.- 1.de la M.\u2014Gaspé Austin.-.- Brome\u2014Missisquol Authier.Chapleau Authier Nord.Chapleau Auvergne.- Portneuf Avoca.\u2026.\u2026.Argenteuil Ayer\u2019s Cliff.- Stanstead Aylmer East.Wright Aylwin.Wright Aylwin Station.- .Wrigbt Bagotville.Chicoutimi Baie Comeau.- Char.\u2014 Saguenay Baie de la Trinité.Char.\u2014 Saguenay Baie des Bacons.Char.\u2014 Saguenay Baie des Capucins.Baie des Rochers.Gaspé Char.\u2014 Saguenay Baie des Sables.Baie d'Urfe.Baie Johan Beetz.Baie Laval.Baie Ste-Catherine.Baie St-Ludger.Baie St-Paul.Barachois de Malbaie.Barachois Nord.Barachois Quest.Barkmere.Barnston.Barrage St-Narcisse.Barraute Barre.Barrington.Bas de l\u2019Anse.Basilique Ste-Anne\u2026\u2026.Batiscan.Batiscan Station.Beaconsfield-Ouest.Bearmn.Beaucanton.Beauce Junction.Beauceville Est.Beauceville Quest.Beauchéne.Beaudry Beauglen.Beaubarnois.Beaulac.Beaulieu.Beaumont.Beauport Est Beaupré Beaurepaire.Beaurivage.Beausoleil Beebe.\u2026.\u2026.Beech Grove.Bélanger Siding.Belcourt Bellarmin Belle Anse.Bellecombe.Bellefeuille.Bellerive Bellerive Station Belleterre.Bell Mount.Belœil Station Belœil Village.- Bernatchez Berry.Berthier-en-Bas.Berthierville.Bérubé.Birchton Biron.e000 Bishopton Black Cape.-.Black Lake.Black Lake East Blanche.Blanchet.Blanc Sablon * Matapédia\u2014 Matane Jacques-Cartier Char.\u2014 Saguenay Char.\u2014 Saguenay Char.\u2014 Saguenay Char.\u2014 Saguenay Char.\u2014 Saguenay Gaspé .Gaspé .Gaspé Argenteuil .Stanstead Champlain Chapleau Dorchester .Châteauguay\u2014 Hunt.Char.\u2014 Saguenay Charlevoix-Saguenay Champlain .Champlain Jacques-Cartier Pontiac Chapleau Beauce Beauce .Beauce Pontiac Pontiac .Bonaventure Beaubarnois\u2014Lapr.Joliette \u2014l As.\u2014Mtc.Témiscouata Bellechasse uébec\u2014Montm.har.\u2014 Saguenay Jacques-Cartier Lotbinière Berthier \u2014 Mask.Nicolet\u2014Y amaska Labelle Brome\u2014 Missisquoi Stanstead Pontiac Témiscouata Chapleau Beauce .Gaspé Pontiac Chapleau eauharnois\u2014Lapr.belle Pontiac Pontiac Chambly \u2014Rouville .Chambly\u2014Rouville Montmagny\u2014L\u2019Islet .Chapleau Bellechasse Berthier \u2014 Mask.Char.\u2014 Saguenay Char.\u2014 Saguenay Rimouski Rimouski Compton .Bonaventure Richmond\u2014 Wolfe Bonaventure Még.\u2014Frontenac Még.\u2014Frontenac .Labelle Lotbiniére Char.\u2014 Saguenay Blandford Blue Sea Lake.Bois des Filion.Bois Franc.Boisvert.Boisville.Bolduc.Bolton Centre Bonaventure.Bonaventure Est Bonaventure Island Bon-Conseil Bon-Désir.Bondville.Bonne Espérance Bonneterre Bordeaux.Boucherville Bouchette Boulanger.- Boulé.Bougainville.Bourlamaque.Bout du Monde.Bradore Bay.Bras d\u2019Apic.Québec \u2014 Montm.Terrebonne .Wright Témiscouata .1.dela Mad.\u2014Gaspé .Beauce Brome\u2014Missisquoi Bonaventure .Bonaventure .Gaspé Drummond\u2014Arth.Char.\u2014 Saguenay Brome\u2014Missisquoi Char.\u2014 Saguenay Chambly\u2014Rouville .Wright .Lac St-Jean\u2014Rober.Chapleau .Char.\u2014 Saguenay Montm.\u2014L\u2019Islet Brasset.- Gaspé Breakeyville .Lévis Breault.Nicolet\u2014Yamaska Brébœuf.\u2026.Terrebonne Brêche à Manon.Gaspé Breckenridge Sta.\u2026.Wright Brennan Hills.\u2026 \u2026 .Wright Bridgeville.Gaspé Brigham.Brome\u2014 Missisquoi Brise du Lac (s) Bristol.Bristol Mines .Bristol Ridge.Broadlands Brome Bromptonville.Bronx Park.Brookdale Brookline Brosseau Station Broughton Station Brownsburg.Brucy.Brunelle.Bryson.Brysonville.Buckingham.H Buckland .Cacouna.Cacouna South.Cadillac.Calamite River.Caldwell Calixa-Lavallée Callières Calumet.Calumet Island.Joliette\u2014l\u2019As.\u2014Mte.Pontiac .Pontiac .Pontiac Bonaventure Wright Brome \u2014 Missisquoi .Rich.& Wolfe Verdun Chambly\u2014Rouville Beauh.\u2014Laprairie Beauce Argenteuil Vaudreuil\u2014Soulanges .Champlain Pontiac Châteauguay & Hunt.ull .Bellechasse Bonaventure Témiscouata .Témiscouata (Bureau d\u2019été) Tém.Pontiac .Chapleau Pontiac Rich.\u2014Verchéres Québec\u2014Montm.Argenteuil .Pontiac Bureaux de Poste 78 7 Campbell'sBay.Pontiac Camp Kinkora (S).Terrebonne Camp Nominingue (S) .Labelle Camp Ouareau.Jol.\u2014L\u2019Ass.\u2014Mont.Canne des Roches.\u2026 .Gaspé Cannon.Dorchester Cantley.Wright Cantic (S).Chat.\u2014Huntingdon Canton Arnaud.Charlevoix-Saguenay Canton Bégin.Chicoutimi Canton Jetté.Matapédia\u2014Matane Canton Lafléche.Charl.\u2014Saguenay Canton Patapedia.Bonaventure Canton Tessier.Matapédia\u2014Matane Capal'Aigle.Char.\u2014 Saguenay Cap a la Baleine.Matapédia\u2014Matane Cap à la Branche .\u2026.Char.\u2014 Saguenay Cap au Renard.Gaspé CapauxOies.Char.\u2014 Saguenay CapauxOs.Gaspé Cap Chat.Gaspé Cap Chat Est.Gaspé Cap de Maria.Bonaventure Cap des Rosiers.Gaspé Cap des Rosiers Est.Gaspé Cap d\u2019Espoir.Gaspé Cape Cove.Gaspé Capelton.Sherbrooke Caplan Quest .Bonaventure Cap de la Madeleine.Champlain Cap de la Madeleine EL Champlain Cap de la Madeleine uest.Champlain Cap Rouge.Québec\u2014Montm.Cap Santé.Portneuf Cap Seize.Gaspé Montmagny\u2014L\u2019Islet Montmagny \u2014L\u2019Islet Cap St-Ignace Cap St-Ignace St'n.Cap St-Martin.Laval et 2 Mts Cap Tourmente.Char.\u2014 Saguenay Cap St-Fidéle.Char.\u2014 Saguenay Capucins.Gaspé Carey'sHill .Bonaventure Carignan.St-Maur.\u2014Lafléche Carillon.Argenteuil Carleton.,.Bonaventure Carleton Centre.Bonaventure Carleton Ouest.\u2026 .Bonaventure Carmel Drummond\u2014Arth.Carroll Pontiac Cartierville .Jacques-Cartier Cascades Point Vaud .& Soul.Cascades Wright Castagnier Chapleau Casey Chapleau Caughnawaga.\u2026.Beauh.\u2014Laprairie Causapscal.Bonaventure Causapscal Sta.Bonaventure awood.Pontiac Cazaville.Châteauguay-Hun.Cedars (Les Cèdres).Vaudreuil-Soulanges Chabot.Bellechasse Chahoon.St-Maur.\u2014Laflèche Chaleurs.Bonaventure Chambly.Cham.\u2014Rouville Chambly Canton.Cham.\u2014Rouville Chambord.Lac St-Jean\u2014Rober.Chambord Jqnction.Lac St-Jean\u2014Rober.Champceeur.Chapleau Champigny.uébec\u2014Montm.Champneufs.hapleau Champlain.Champlain Chandler.Gaspé Chandler Station.Gaspé Chapeau .Pontiac Chapleau Stn (S).Argenteuil Charette.St-Maur.\u2014Laflèche Charlemagne.Joliette-L\u2019Ass.\u2014Mtm Charlesbourg.\u2026.Québec\u2014Montm.Charlesbourg Ouest\u2026.Québec\u2014Montm.Charny.Lévis Charteris.Pontiac Chartierville.Compton ; Châteauguay.\u2026.Beauharnois\u2014Lapr.Châteauguay Bassin.Beauharnois\u2014Lapr.51 Châteauguay St'n.Château-Richer.\u2026.Chazel Chemin des Buttes.Chemindu Lac.Chemin Guay., Chemin Neuf .Chéneville.hénier .Cherbourg.Cherbourg Quest.Cherbourg Centre.Cherisy .Chester Nord Chevalier.\u201c ecoveuen0s Ch\u2019ay\u2014Huntingdon Charlevoix\u2014Saguen.Lévis Lotbiniére Chapleau Wright Gaspé\u2014(I.de la M.) Kamouraska Terrebonne .Dorchester Labelle Wright Matapédia\u2014Matane Matapédia\u2014Matane Matapédia\u2014Matane Gaspé Drum.\u2014Arthabaska Québec\u2014Montm.Pontiac Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Ouest .Chicoutimi Chic.-Riv.du Moulin.Chicoutimi Choisy.Vaud.\u2014 Soul.Christieville.Argenteuil Christ-Roi.Jol.-L\u2019Ass.\u2014Mont.Chute aux Outardes .Char, \u2014 Saguenay Chute Panpet.Portneuf Chute Rouge.Wright Chute Shipshaw .Chicoutimi Chute St-Philippe .Labelle Clarenceville.Brome\u2014Missisquoi Clairvaux de Bagot.-St-Hyac.\u2014Bagot Clapperton .Bonaventure Clarke City.Charlevoix\u2014Sag.Clericy .Pontiac Clermont.Charlevoix-Sag.Clerval .Chapleau Clemville .Bonaventure lement .Wright Cloridorme.Gaspé Cloridorme Ouest.Gaspé Cloridorme Sud.Gaspé Cloutier.Pontiac Clova.Chapleau Club Shawinigan.St-Maur.\u2014Lafléche Coaticook .Stanstead Coleraine Station.Mégantic\u2014Fronten.Colomb .Gaspé Colombourg.Chapleau Colombourg Station.Chapleau MO.oouvvnnn.Vaud.\u2014 Soul.Compton.mpton Compton Station.Compton Connaught Gardens.Wright Contreceeur.Richmond\u2014Verch.Cookshire .Compton Corcoran.Jol.\u2014L\u2019Ass.\u2014Montc.Cor.of the Beach.Gaspé Corriveau.Beauce Cortereal.Gaspé Coteau du Lac.Vaudreuil\u2014Soul, Coteau Landing.Vaudreuil\u2014Soul.Coteau Rouge.Chambly\u2014Rouville Coteau Station.Vaudreuil \u2014Soul.Côte des Neiges Ou.Jacques-Cartier Cote St-Léonard.Mercier CôteSt-Louis.\u2026.Laurier Côte St-Michel.Mercier Côte Visitation.Maisonn.\u2014Rosemont Courcelles.Mégantic\u2014Fronten.Courchesne.Témiscouata Couture.Chapleau Couturier .Témiscouata Cowansville.Brome\u2014Missisquoi Crabtree Mills Craig's Road Station.Cranberry.\u201d .Crémazie.Crique Lacorne.Cross Point Croydon.Cullen's Brook.;.Cumberland Mills.Cyr Jol.\u2014L\u2019Ass.\u2014Montc.Lotbiniére Mégantic\u2014Fronten.Kamouraska Pontiac Bonaventure Chambly\u2014Rouville .Bonaventure .Beauce erie aeaaaa, Bonaventure Daaquam.Montmagny\u2014L\u2019Islet Daaquam Nord.Montmagny\u2014L\u2019Islet D\u2019Aiguillon.Gaspé D\u2019Alembert .Pontiac Dalesville.Argenteuil Dalquier.Chapleau Dalhousie Station.Vaudreuil\u2014Soul.Dalibaire.Gaspé Dalibaire Ouest.Gaspé Dalmas.Lac St-Jean\u2014Rober.Danby.Drummond\u2014Arth.Danford Lake .Pontiac Dansereau.Richmond\u2014 Wolfe Danville .Rich.\u2014 Wolfe Davangus .Pontiac Daveluyville.Drum.\u2014Arthabaska Davidson .Dawson College.Pontiac St-Jean-Sher.-Nap.De Beaujeu.Vaudreuil\u2014Soul.De Forceville .Gaspé Defoy.Drummond\u2014Arth.Delagrave.Montmagny\u2014L'Islet Déléage.Wright _.DeLery.Beauh.\u2014Laprairie De Lesseps .Terrebonne Delisle.Lac St-Jean\u2014Rober.Delson Village.Beauh.\u2014Laprairie Delson, Station.Beauh.\u2014Laprairie Del Val .Gaspé Demers Centre.Pontiac Denholm.Wright Deniau.Kamouraska De Salles.Charlevoix-Sag.Dequen.Lac St-Jean\u2014Rober.Dequen Nord.Lac St-Jean\u2014Rober.Desbiens.Lac St-Jean\u2014Rober.Deschaillons .Lotbinière Deschambault.\u2026.Portneuf Deschambault St\u2019n .Portneuf Deschéne Mills.Wright Deshaies.een Pontiac Deslandes.Gaspé Desmeloizes.Chapleau Dessane.Chapleau Destor.ontiac Détour du Lac.Témiscouata Dewitville.Chat.\u2014 Hunt.Didyme.Lac St-Jean\u2014Rober.Dijon.Bellechasse Dimock Creek.Bonaventure DIstaeli.Mégantic\u2014Front.Dixville .Stanstead Dock.Char.\u2014Saguenay Doheney St-Maurice-Lafléche Dolbeaun.Lac St-Jean\u2014Rober.Dominion.ount-Royal Donnacona.Portneuf Dorion-Vaudreuil.Vaudreuil-Soulanges Dorval.Jac.-Cartier Dorval Station.Jac.-Cartier Dosquet.Lotbiniére Douglastown .Gaspé Dozois.Terrebonne Drapeau.Bonaventure Drolet.Beauce Drummondville.Drummond\u2014Arth.Drummondville S.O.Drummond\u2014Arth.Drummondville §.0.Drum.\u2014Arthabaska Dubois.Pontiac Dubuisson.Pontiac Duclos.Wright Duchesnay.Portneuf Dufaultville.Matapédia\u2014Matane Dugal.Bonaventure Duguesclin.aspé Duhamel.Labelle Dunany.Argenteuil Dundee.Châteauguay\u2014Hunt.Dunham.Brome\u2014 Missisquoi Dunkin.Brome\u2014Missisquoi Duparquet.Pontiac Dupont (S).Jol.-1'Ass.- Montcalm upuy.,.Chapleau Duret.Bonaventure East Aldfield.Pontiac East Angus.Compton 788 Post Offices East Broughton.Beauce Gatineau.Hull High Falls.Hull _, .East Broughton St'n.Beauce Gauthier.Gaspé Highwater.Brome\u2014Missisquoi East Clifton.Compton Gendron.Berth.\u2014Maskinongé Hillhurst .Compton East Farnham.Brome\u2014Missisquoi Gentilly.Nicolet\u2014Yamaska Hochelaga.Hochelaga East Greenfield.Chambly\u2014Rouville Georgeville Stanstead Hooquart RER Témiscouata East Hereford.Compton eoffroy.Pontiac Hodgins.Pontiac Eastman.Brome\u2014Missisquoi Gérin.Berth.\u2014Maskinongé Holland's Mills.u East Templeton.Hull Gethsémani.Charl.\u2014Saguenay Holliday.Kamouraska Eaton .Compton Girardville Centre.Lac St-Jean\u2014Rober.Honfleur.Bellechasse Eboulements Centre.Charlevoix\u2014Saguen.Gironde.Témiscouata Hopetown.Bonaventure Elysée.Lac St-Jean\u2014Rober.Glenada.St-Maur.\u2014Laflèche House Harbour .(I.dela M.)\u2014 Gaspé Entrelac (S).Terrebonne Glen Almond.Hull Howick.! Châteauguay\u2014 Hunt.EntrylIsland.(I.dela M.)\u2014Gaspé Glenelm.Châteauguay\u2014Hunt.HowickStation.Châteauguay \u2014 Hunt.Estcourt.Témiscouata Glen Sutton.Brome\u2014Missisquoi Huberdeau.Argenteuil Escuminac.Bonaventure Godbout.Charl.\u2014Saguenay Hudson.c.Vaudreuil \u2014 Soul.Escuminac East.Bonaventure Gore.Rich.\u2014 Wolfe Hudson Heights.- Vaudreuil \u2014 Soul.Escuminac Flats.\u2026 .Bonaventure Gould .Compton Hull.eve.Hull Escuminac Nord.Bonaventure Gould Station.Compton Hull Nord.Wright Esprit-Saint.Rimouski Goulet.Bellechasse Hunter's Point.Pontiac Esterel.Terrebonne Gourd.Pontiac Hunterstown.Berthier\u2014Mask.Etang des Caps.(I.dela M.)\u2014Gaspé Gracefield.Wright Huntingdon.Chéateauguay\u2014Hunt.Etang du Nord.(I.dela M.)\u2014Gaspé Gramont.Labelle Evain.Pontiac Granada RP Pontiac Iberville.Et St-Jean- [per -Napier.ranby.elfor Ile aux (Bufs.arl.\u2014Saguenay Fabre.Pontiac Grand I Détour.Matane Ile aux Noix.St-Jean-Iber.- Napier.Fabre Sta ver +e.Pontiac Grande Baie.Chicoutimi Ile aux Oies.Montmagny\u2014L\u2019Islet Falardeau.Chicoutimi Grand Cascapedia.Bonaventure , lle Maligne.Lac St-Jean\u2014Rober.Fame Point.Gaspé Grand Entry.(I.dela M.)\u2014Gaspé.[le Michon.Char.\u2014Saguenay Farewell Cove.Gagpé Grande Grève.- Gaspé ; Ile Nepawa.Chapleau Farley.Wright Grande Ligne St-Jean-Iber.-Napier.Iles Laval.\u201d .Laval\u2014D.-Mont.Farm Point.Wright Grande Montagne eee Beauce Tete Jérémie Sa uenay Farnham.Missisquoi rande Riviére.asp et.teria e Farmborough.Pontiac Grande Rivière ouest.Gaspé Ilots de Newport.\u2026 .Gaspé Farrelton.Wright Grandes Bergeronnes.Charl.\u2014Saguenay Indian Cove.Gaspé Fassett .cc.Labelle Grandes Tiles eee SLM: -Maur.\u2014Lafléche Inverness.\u2026.\u2026.Mégantic_Frontenac int, .Rimouski rande Vallée.asp Iron Hill.rome\u2014 Missisquoi Far Pot te .\u2026.Bonaventure Grand Fonds.ae voix-Sa uenay Ironside.Wright Ferme Neuve.Labelle Grand'Mére.St-Maurice\u2014 aflèche [stand Brook.\u2026.Compton Ferme Rouge.\u2026.Labelle Grand Métis.Matapédia\u2014Matane Isle aux Coudres.\u201cChal.\u2014Saguenay Feuille d\u2019Érable.Dorchester Grand Pabos.Gaspé Isle aux Grues.\u201c_ Montmagny\u2014L' Islet Figuery.Chapleau Grand Pabos ouest.\u2026 .Gaspé Isle Bizard.Jacques-Cartier Fisher.Chapleau Grand Plaqué.Gaspé Isle Dupas .\" \"Berthier\u2014 Mask.FitchBay.Stanstead GrandRang.Dorchester Isle Perrot Nord.Vaudreuil\u2014Soul.Fitzpatrick.St-Maur.\u2014Laflèche Grand Remous.Wright IslePerrot.\u2026.Vaudreuil\u2014Soul.Fleurant.Bonaventure Grand St-Esprit.Nicolet\u2014Yamaska Islets Caribot.Charl.\u2014Saguenay Fleuriault i Gratten Lake.Jol.-L\u2019Ass.-Montc.Isle Verte.\" Témiscouata Flynn LL Gravel.Bonaventure Isle Verte Ouest.Témiscouata Fonderie .! 22110.Gasp Gray Valley.Argenteuil Isso oudun.\u2026.\u2026.Lotbinière Fontainebleau.Rich.\u2014 Wolfe Greece's Point.Argentenil Crettottotn Témiscouata Fontenelle.Gaspé Greenfield Park.Chambly\u2014Rouville I vy Nord ene Terrebonne Fort Coulonge.ns Pontiac Greenlay.La ea sea 00000 teal] te William.ontiac renville.een Forestville eens Char.\u2014 Saguenay Grenville Bay.Argenteuil Jaco Hughes.ERE Matapédia Matane Forestville Nord.Char.\u2014Saguenay Grindstone Island.Jles dela Mad.\u2014Gaspé J Cove ue.Gaspé Forsythe.Chapleau Grondines .Portneuf Jéque Ouvrier LIU aébec-Quest et Sud Fortin.Dorchester Grondines St'n Portneuf ; Jesus Quvrier ret PIN Fortierville.Lotbiniére Gros Cap.(I.dela M.)\u2014Gaspé Joe Jolob Ass.-Montcalm Foster.Brome Missisquol Gros Morne vee Goo ê Mont.Joly.PT Lotbinière n Island Lake.Terrebonne rosPin.\u2014 \"Chi ère Foyer Maria Chapde- L.St-Jean-Roberval Grosses Roches.Matapédia\u2014 Matane Jonquière Kénogemi.stim laine (S).Bureau d'été Grove Creek RE Pontiac oseph rarm.RAA Dorchester uepette.Labelle ee contre nue 0 Chiteauguay\u2014Hunt.Guérin.Pontiac Kamouraske.\u2026 a Kamouraska Franquelin.Chateauguay\u2014Sague.Guigues.Pontiac Kamouraske oulin.-Kamouras Francœur.\u2026.Lotbinière Guité.Bonaventure Kanawana ( Jen c0u000 Terre nne Frelighsburg.- Brome\u2014 Missisquoi Guyenne.# .Chapleau Ea RARE .Lal bel le Frenette.Portneuf pEBIEE.cere i i i 6 Kazubazua.Wright Fugereville .Pontiac .Haldimand East.Gasp : - Wrieh __Missisquoi .aspé Kazubazua Station.right Fulford.Brome-\u2014Missisquoi Haldimand West ce pape a Ke ubnzua Station.Chal Saguenay is-Rivié Hamel.eeeans Beauce elly.Gabelle Terriers Trois D gsenay Hamilton Cove.Charl.\u2014Saguenay Kénogami.Chicoutimi Gagné.lll Bonaventure Ham Nord.Richmond\u2014Wolfe Kewagama.Pontiac Goon A Dorchester Ham Sud.Richmond\u2014 Wolfe Kiamika.Labelle ant Char.-S Hardwood Hills.\u2026 Richmond\u2014 Wolfe Kildare.Jol.-L'Ass.-Monte.Gallant.ar ae i hapl Kilmar.\u2026.\u2026.Argenteuil Gallichand.- Chapleau Harricanaw Ouest.Chapleau Rich.\u2014 Wolf Gamache.Chamb.\u2014Rouville Harrington Ha Harbour.Charl.~Saguenay Kingobuz owen 8 ich.od olfe PEU i Hatley cee RAA See LE Jones Cartier Havre \u2018Aubert.del la M.) Gaspé Kingsey Falls RE Drummond \u2014Arth.SUE \u2014Saguenay Kingsmere.Garin = fan 0 a Havre SUPierre.La Lac ses can Rober.\u201cKinnear s Mills.Lotbiniére Garneau Junct.- Champlain ê ile St'n.Lac St-Jean\u2014Rober.Kippewa.Pontiac by S .Mégantic\u2014Front.Hébertville St'n.ac ea p ' Gar tation.Bonaventure Hemmingford.Chéteauguay\u2014Hunt.Kirk's s F erry ees Wright to ciesecasenones u nt.irouac.e.Dorchester Gascons Ouest Bonaventure Henryebirs- ooo Châteauguay anter.Kiokismk LL III Portneuf Gaspé.2220000000 Gasp aie Knowlton.Brome\u2014 Missisquoi G Harbour Gaspé Hérouxville.Champlain : Brom Gaspé Quest LILI) Gaspé Hervey Jonction.\u2026 \u2026.Portneuf Knoxbridge.asp Bureaux de Poste 789 La Baie.Nicolet\u2014Yamaska Lacoste.Labelle Lapointe Station.Kamouraska | La Baie Shawinigan.St-Maur.\u2014Laflèche Lac Paquin (S).\u2026 \u2026 .Terrebonne Laprairie.Beauh.\u2014Laprairie La Baleine.Charl.\u2014Saguena Lac Pauzé.Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm La Présentation.St.Hyac.\u2014Bagot Labarre.Lac St-Jean\u2014Rober.Lac Pimbina (S).Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm La Rédemption.Matapédia\u2014Matane La Barriére.Berthier\u2014Mask.Lac Pitre.Matapédia\u2014Matane La Reine.Chapleau , Labelle.Labelle Lac Quenouille.Terrebonne LaRenaudiére Montmagny\u2014L\u2019Islet La Branche.Charl.\u2014Saguenay Lac Quinn (8).Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm Larouche.Chicoutimi Labrecque.Québec\u2014Montmor.LacRenaud (S).Terrebonne La Richardiére émiscouata La Butte.Bonaventure Lac Ricard (S).Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm LaSalle.Verdun Lac 4 Beauce.St-Maur.\u2014Laflèche Lac Rocher (S).Jol.-l'Ass.-Montealm LaSarre.Chapleau L'Acadie.RS St-Jean-Iber.- Napier.Lac Roy (S).Terrebonne Lascelles.Wright Lac a Foin.Hull Lacroix.Beauce L\u2019Ascension «+.Labelle LacalaTortue.Champlain La Croche.St-Maur.\u2014Lafléche L\u2019Assomption.Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm Lacala Truite (S).Terrebonne LacSt-Charles.Québec\u2014Montmor.La Tabatiére.Char.\u2014 Saguenay Lac au Saumon.Matapédia\u2014Matane Lac Ste-Croix.LacSt-Jean\u2014Roberval | Laterriére.Chicoutimi Lac aux Brochets.St-Maur.\u2014Lafléche Lac St-Ignan.Gaspé Latour.Charlevoix \u2014 Sag.Lac aux Sables.Portneuf LacSt-Joseph.Portneuf La Trappe.Laval \u2014 2 Mts Lac aux Sables (St'n).Portneuf Bureau d\u2019été La Trinité des Monts.Rimouski Lac Beauport.Québec\u2014Montmor.Lac Ste-Marie.Wright Latulippe.Pontiac Lac Bellemare.St-Maur.\u2014Lafléche Lac St-Paul.Labelle LaTuque.St-Maurice-Lafléche LacBitobig.Wright LacSaguay.Labelle Launay.Chapleau LacBlane.Labelle Lac Sauvage.Témiscouata Launay Station.Chapleau Lac Blovin.Pontiac Lac Sergent.Portneuf Lauréat.Pontiac Lac Bouchette.Lac St-Jean\u2014Rober.Lac Simon (S).Labelle Laurel.Argenteuil Lac Bouchette St'n.Lac St-Jean\u2014Rober.Lac Supérieur.Terrebonne Laurel Station.Argenteuil Lac Brompton (8).Richmond\u2014 Wolfe Lac Thibault.Témiscouata Laurier.Lotbiniére LacBrdlé.Terrebonne Lac Tremblant.Terrebonne Laurierville.Mégantic\u2014Frontenac Lac Campion.Hull Lac Tremblant nord(S).Labelle Laval.Charlevoix-Saguenay Lac Carré.Terrebonne Lac Trois-Saumons.Montmagny\u2014L'\u2019Isiet Laval des Rapides.Mercier Lac Castagnier.\u2026 \u2026 .Chapleau LaCyr.(I.dela M.)\u2014Gaspé Laval sur le Lac (S).Laval \u2014 2 M\u2019gnes Lac Castor.Labelle La Décharge.Chicoutimi Lavaltrie.Berthier\u2014Maskin.Lac Cayamant.Pontiac Ladriére.Rimouski Lavaltrie Station.Jol.-I\u2019Ass.- Montcalm Lac Charlebois (S).Terrebonne La Durantaye.Bellechasse L\u2019Avenir.Drummond\u2014Arthab.Lac Chat.St-Maur.\u2014Lafléche Ladysmith.Pontiac La Vérendrye.Trois-Riviéres Lac Connelly.Jol.-L\u2019Ass.-Montc.LaFerté.Chapleau Laverlochére .Pontiac Lac Cornu (S).Argenteuil Chapleau La Verniére.Gaspé\u2014(I.de la M.) Lac des Aigles.Rimouski Montmagny\u2014L\u2019Islet La Visitation.Nicolet\u2014Yamaska Lac des Plages.Labelle Pontiac Lawrence.Compton Lac des Sept Isles (S).Portneuf Bonaventure Lawrenceville.Shefford Bureau d'été .Bonaventure Le Bostonnais.St-Maurice\u2014Laflèche Lac Edouard.Portneuf Berthier-Maskinongé Lebrun.Berth.\u2014Maskinongé Lac David.Labelle La Gorgendiére.Portneuf Leclercville .Lotbiniére Lacdel\u2019Est.Kamouraska La Grande Pointe.Char.\u2014 Saguenay L\u2019Echourie.Gaspé Lac Désert.Labelle Lake Aylmer.Mégant.\u2014Frontenac Leduc.Ste-Marie Lac des Commissaires .Lac St-Jean\u2014Rober.Lakefield.Argenteuil Leeds Village.Lotbiniére Lac des Ecorces.Labelle Lake L\u2019Achigan (S).Terrebonne Lefebvre.Drummond-Arthab.Lac des Isles.Labelle Lake Memphrémagog Légaré .Témiscouata Lacdes Pins.Argenteuil Sy.vee.Stanstead Lejeune.Témiscouata Lac du Cerf.Hull Lakeview.Argenteuil Lemay.Wright Lac Dufault.Pontiac Lakeview House (S).Portneuf Lemesurier.Lotbiniére Lac du Quinzième.\u2026 .Matapédia\u2014 Matane Bureau d'été Lemieux.Lotbinière Lac Etchemin.Dorchester Lalemant.Chicoutimi Léonard de Matapédia.Bonaventure Lac Francais.Terrebonne L\u2019Alverne.Bonaventure Lennoxville.Sherbrooke Lac Frontiére.Meontmagny\u2014L\u2019'Islet Lamarche.Chicoutimi L\u2019Epiphanie.Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm La Chaloupe.Charl.\u2014Saguenay La Macaza.Labelle Le Pont de Québec.Québec\u2014Montmor.Lac Gémont (S).Argenteuil La Malbaie, .Char.\u2014 Saguenay LePré.Gaspé\u2014(I.de la M.) Lac Gélinas (S).Terrebonne Lamartine.Montmagny\u2014L'Islet Lesage.Terrebonne Lag Gordon (S).Terrebonne Lambton.Mégantic\u2014Fronten.Les Boules.Matapédia\u2014Matane Lachenaie.Jol.-L\u2019Ass.-Montc.La Miche.Char.\u2014 Saguenay Les Caps.Gaspé\u2014(I.dela M.) La Chevrotiére.Portneuf La Morandiére.Chapleau Les Cédres.Vaudreuil \u2014 Soul.Lac Gatineau.Labelle LaMontée.Gaspé Les Eboulements.Char.\u2014 Saguenay Lac Grave.Pontiac La Motte.Pontiac Les Ecureuils.Portneuf Lac Grosleau .Labelle Lamy.Témiscouata Les Escoumains.Char.\u2014 Saguenay Lac Guindon (8).Terrebonne Lamy Sud .Témiscouata .Les Etroits.Témiscouata Lachine Locks.Mount-Royal Landrienne.Chapleau Les Fonds.Lotbiniére Lachine .Jacques-Cartier Langevin.Dorchester Les Hauteurs de Ri- Lac Humqui .Matapédia\u2014Matane Langlais.Lac St-Jean\u2014Rober.mouski.Rimouski Lachute.Argenteuil Laniel.Pontiac Les Méchins.Gaspé Lachute Mills.Argenteuil L\u2019Annonciation.Labelle Les Prairies.Bellechasse Lac Labelle.Labelle Lanoraie.Berthier\u2014Maskin.Leslie.Gaspé\u2014(I.de la M.) Lac La Pêche.\u2026.St-Maur.\u2014Laflèche Lanoraie Station.Jol.-I'Ass.-Montcalm L\u2019Espérance.Montmagny\u2014L Islet Lac Lasalle (S).Jol-I\u2019Ass.-Montcalm L'Anse a Brillant.Gaspé Les Saules.Québec\u2014Montmor.Lac Lavoie.Matapédia-Matane L'Apse a Fougére.Gaspé Les Trois Ruisseaux.Gaspé Lac Manitou Sud (8).Terrebonne L\u2019Anse & Giles St\u2019'n.Montmagny\u2014L\u2019Islet Les Vieilles Forges.Trois-Rivières Lac Mance.Chapleau L\u2019Anse a la Croix.Matapédia\u2014Matane Lévis.Lévis Lac la Péche (8).St-Maur.\u2014Lafléche L\u2019Anse au Beaufils.Gaspé Lévis-St-David.Lévis Lac Marois (8).Terrebonne L\u2019Anse aux Cousins.Gaspé Lévis-St-Romuald.Lévis Lac Masson.Terrebonne L'Anse à Valleau.\u2026 .Gaspé Lévis-Pont Etchemin .Lévis Lac Mégantic.Compton L\u2019Anse St-Jean.Chicoutimi Limbour.Wright Lac Millette.Terrebonne L\u2019Anse McInnes.Bonaventure Lime Ridge.Rich.\u2014 Wolfe Lac Noir (8).Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm Lantier, .Terrebonne L'Immaculée Concep- Lacolle.Chéateaug.\u2014Hunting.La Patrie.Compton .tion.Bonaventure La Conception.Labelle La Petite Rivière St- .Limoilou.BTR Québec Est La Conception St\u2019n\u2026 .Labelle Frangois.Char.\u2014 Saguenay Ligny St-Flochel.Gaspé acorne.Pontiac Lapeyrere.Gaspé\u2014(I.delaM.) Liniére.Beauce La Corniche.Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm Lapierre.Lotbiniére Linton.Portneuf La Coulée.Matapédia\u2014Matane LaPlaine.a Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm Lisgar Station.Drummond\u2014Arth. L'Islet.L'Islet Station Montmagny\u2014L'Islet Montmagny\u2014L\u2019Islet Little Gaspé.Gaspé Little Pabos.Gaspé Lizotte .Lac St-Jean-Roberval Longue Pointe.Mercier Longue Pointe de Mingan.Char.\u2014Saguenay Longueuil Ouest.Chambly\u2014Rouville Longueuil Annexe.Chambly\u2014Rouville Loranger .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Labelle Loretteville.Québec\u2014Montmor.Lorne.Rich.\u2014 Wolfe Lorne House .Char.\u2014 Saguenay Bureau d'été Pontiac Argenteuil - - Lotbinière uisa Louisa Beach (S).Louiseville.Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm Témiscouata abelle Argenteuil Argenteuil Berthier\u2014Maskinon.Mégantic-Frontenac Lourdes du Blanc Sablon.Char.\u2014 Saguenay Low.102.000 00000 Wright LowSt.Wright Luceville.Rimouski Luskville .Wright Lussier.Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm Lyster Station.Lotbiniére Lytton.Wright McKee.«.Pontiac McMasterville.Chambly\u2014Rouville McNeil (S).Terrebonne McWatters .Pontiac Macdonald College.Jac.-Cartier Mackayville.Chambly\u2014Rouville Macpés.Rimouski Madeleine Centre.Gaspé Maddington Falls.Drummond\u2014Arthab.Magog.Stanstead Magog Est.000 Stanstead Magpie .Char.\u2014 Saguenay Maillard.Char.\u2014 Saguenay Malartic.Pontiac Makamik.Chapleau MalBay.Gaspé Malmaison.Brome\u2014Missisquoi Malvina.e.Compton Mancebour i Lans s cu 000 Chapleau Manche d'Epée .Gaspé Mandeville.Berthier\u2014Maskinon.Manigouche.Lac St-Jean-Roberval Maniwaki.Wright Maon.Bonaventure Mann Settlement.Bonaventure Manoir Richelieu (8).Char.\u2014 Saguenay Bureau d'été Manseau.Lotbinière Mansonville.Brome\u2014Missisquoi Maple Grove.Mégantic \u2014 Fronten.Marbleton.Rich.\u2014 Wolfe Marcil.\u2026.\u2026.\u2026.Bonaventure Marcotte.Drummond- Arthe\u2019 ka Maria.Bonaventure Maria Est.Bonaventure Maria Ouest.Bonaventure Marieville.Chambly\u2014Rouville Marsboro Compton Marsoui.Gaspé Martel.Chicoutimi Martindale.Wright arfin.Bonaventure Martinville .Compton Maryland.Pontiac Mascouche.Jol.-I'Ass.-Montcalm Maskinongé.Berthier\u2014Maskinon.Massawippi .Stanstead ASSOD.2000000000 0 Hull Matane.Matapédia\u2014Matane Matane Est.Matapédia\u2014Matane Matapédia.Bonaventure Matapédia Ouest.Bonaventure 790 Melbourne.Melocheville.Ménard .Rich.\u2014 Wolfe Beauharn.\u2014Laprairie Bellechasse Mercier de Caplan.Bonaventure Messines.Wright Metabetchouan.Metis Beach.Michaudville.Mignault.Miguasha.Miguasha West.Milan.Mille Isles Millerand Milot.Millstream.Milnikek .Mine de Mica Minerve .Mingan.Mission St-Louis.Mistassini.Mitchell Station.Moffette Monet.Montagne Noire (8).Mont Albert .Mont Alverne.Montauban.Montauban les Mines.Montbeillard.Monti Mont Jo MontJ oli Nord.Mont Laurier.Montmagny Montmagny Station.Montmorency.Montpelier.Montréal.Montréal-Nord.Montréal-Ouest Montréal-Sud.Mont Rolland.Mont St-Grégoire.Mont St-Hilaire.Mont St-Michel .Mont St-Pierre.Mont Sacré-Cœur.Mont Tremblant Morigeau.Morin Heights.Morisset Stn.Morris Moulin Bersimis.Moulin Caron.Mount Loyal .Lac St-Jean\u2014Rober.Matapédia\u2014Matane Richelieu\u2014Verchères Témiscouata Bonaventure .Bonaventure Compton Argenteuil (I.Hela M.)\u2014Gaspé Lac St-Jean-Roberv.Bonaventure Bonaventure Hull .Labelle .Char.\u2014 Saguenay .Bonaventure Lac St-Jean-Roberv.Drummond\u2014Arthab.Pontiac Chapleau Terrebonne asp Lac St-Jean-Roberv.Portneuf .Portneuf \u2026Ô.Pontiac Pontiac Kamouraska Montmagny\u2014L'Islet .Montmagny \u2014L\u2019Islet Québec\u2014Montmor.Labelle St-Antoine-Westm\u2019t Mercier Mount-Royal Chambly \u2014Rouville Terrebonne .St-Jean-Iber.-Napier.Chambly\u2014Rouville .Labelle Gaspé .Shefford Terrebonne Bellechasse .Argenteuil Dorchester Gaspé Char.\u2014 Saguenay .Pontiac Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm Mount Murray.Char.\u2014 Saguenay Musselyville .Bonaventure Moulin Vallière.¢.Charlevoix-Saguenay Mutton Bay.Char.\u2014 Saguenay Mystic.Brome\u2014Missisquoi Namur.Labelle Napierville.St-Jean-Iber.-Napier.Natashquan.Char.\u2014 Saguenay Naudville.Lac St-Jean-Roberv.Nazareth.Rimouski Nedelec .Pontiac Neigette .Rimouski Neubois.Lotbiniére Neuville.Portneuf Newaygo (S).Argenteuil New Carlisle.Bonaventure New Carlisle Ouest .! Bonaventure New Carlisle East.Bonaventure New Glasgow.! Terrebonne New Ireland.Mégantic-Frontenac New Liverpool.Lévis Newport.Gaspé Newport Point .Gaspé Post Offices New Richmond Quest.Bonaventure New Richmond CentreBonaventure New Richmond.Bonaventure New Richmond Stn.\u2026 Bonaventure Nicolet.Nicolet\u2014Yamaska Nitro.Beauh.\u2014Laprairie Norbestos.Arthabaska Normetal.Chapleau Nominingue.Labelle Noranda.Pontiac Normandin.Lac St-Jean-Roberv.Normand.Mégantic-Frontenac Norrie.Pontiac North Coaticook.Stanstead North Hatley.Stanstead NorthLow .Wright North Stukely .Shefford Norway Bay (S).Pontiac .D.de Grace.Mount Royal N.D.deHam.Rich.\u2014 Wolfe N.D.de la Merci.Jol.-l'Ass.-Montcalm N.D.de la Salette.Hull N.D.del'Isle Verte.Témiscouata N.D.delaPaix.Labelle N.D.de Pierreville.Nicolet\u2014Yamaska N.D.de Rimouski.Rimouski N.D.des Laurentides.Québec \u2014 Mont\u2019cy N.D.des Pins.Beauce N.D.de Strandbridge.Brome\u2014 Missisquoi N.D.des Victoires.Mercier N.D.des Bois .Compton N.D.duLac.Témiscouata N.D.duLacSta.Témiscouata N.D.duLaus.Hull N.D.du Nord Pontiac N.D.du Pontmain.Hull N.D.du Portage.Kamouraska N.D.du Rosaire.Montmagny\u2014L\u2019Islet N.D.du Sacré-Cr.Beauharnois-Lap.Nouvelle .\u2026.Bonaventure Noyan .Brome\u2014Missisquoi Oak Bay Mills .Bonaventure Odanak.Nicolet\u2014Y amaska Oka.o.oovvivennnn Laval\u20142 Montagnes old Chelsea.Wright Old Fort Bay.Char.\u2014 Saguenay Old Harry.Gaspé\u2014(I.dela M.) Olscamp.St-Maurice\u2014Laflèche Omer.Pontiac Onslow Corners.Pontiac Oslahwan.Terrebonne Orford Lake 8).Le Brome\u2014Missisquoi Ormstown.Chéiteau.\u2014Hunt.Ormstown Station.Château \u2014Hunt.Ory.\u2026\u2026.000000000 0e Gaspé Oskelaneo.Chapleau Otis .Chicoutimi Otorèke Sy! ee Argenteuil Otter Lake.Pontiac Otterburn Park.Chambly\u2014Rouville Outremont.Laurier Pabos Mills.Gaspé Pabos Nord.Gaspé Packington.Témiscouata Padoue.Mat.\u2014Matane Palmarol.Chapleau Papinachois.Charl.\u2014Saguenay Papineauville.Labelle Paquette .Compton Paquin.Pontiac Paradis.Chapleau Parc Lamontagne .Wright Parc Ste-Héléne.Chambly\u2014Rouville Paré.Portneuf Parent.Chapleau Parisville.Lothiniére Porkburst.Lotbinière Paspébiac.Bonaventure PaspébiacEst.Bonaventure Paspébiac Ouest.Bonaventure Pelletier Station.Kamouraska Pelletier.\u2026\u2026\u2026.Matane Pellegrin.Gaspé Peninsula Gaspé.Gaspé Percé.asp Bureaux de Poste 791 PetitCap .Petit Carleton.Petit-Cherbourg.Petite Anse Petites Bergeronnes.Petite Matane.Petite R.au Renard.Petite Rivière Est.\u2026 Petite Rivière Ouest.\u2026 Petite Tourelle .Petite Vallée.Petits Mechins.Petit Saguenay.Petit Lac Long (S).Petite Rivière Pabos.\u2026 Petit Lac.Petit Lac Magog (S).Sh .Charl.-Saguenay Petits Escoumains.Petits Fonds.Philipsburg.Pibrac.Picard.Pied de la Montagne.PiedduLac.\u2026.Piedmont.Pierreville Pine Beach (S) Pine Hill Piopolis .Plage Lava Plaisance.Plante Plessisville Station.Pohenagamooke.Point Comfort.Point Fortune.Pointe i 1a Frégate.Pointe à la Garde.Pointe Basse.Pointe Bleue.Pointe au Boisvert.Pointe au Bouleau Pointe au Loup Pointeau Pic.Pointe au Pére.Pointe aux Anglais.Pte aux Qutardes Pte aux Trembles.Pte aux Trembles Nd.Pointe Bourg.Pointe Calumet (S).Pointe Claire.Ptedulac.Lac St-Jean\u2014Rober.Hull Pontiac Chicoutimi .Portneuf .Gaspé .Bonaventure Matapédia\u2014Matane Gaspé .Char.\u2014Saguenay Matane .Gaspé Gaspé Gaspé .Gaspé .Gaspé Gaspé Chicoutimi Terrebonne Gaspé Mégantic\u2014Frontenac erb.Gaspé Brome\u2014 Missisquoi Chicoutimi Kamouraska Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm Témiscouata .Terrebonne Nicolet\u2014Yamaska Brome \u2014 Missisquoi Berthier\u2014 Maskinon.Laval\u2014Deux-Mont.Argenteuil Lévis Compton Laval\u20142 Montagnes Labelle Montmagny-l'Islet Mégantic\u2014Frontenac Mégantic\u2014Frontenac Kamouraska Wright Vaud \u2014Soulanges Gaspé Bonaventure (I.dela M.)\u2014Gaspé .Lac St-Jean\u2014Rober.Char.\u2014 Saguenay Char.\u2014 Saguenay Argenteuil Gaspé .(I.de la M.)\u2014Gaspé har.\u2014 Saguenay Rimouski Char.\u2014 Saguenay Char.\u2014 Saguenay Mercier Mercier Bonaventure Laval\u2014Deux- Mont.Jacques Cartier Pte des Monts .C har.\u2014 Saguenay 3 Rivières Pte Gatineau.H Pointe Jaune Pointe Riv.du Loup.Pte Ste-Anne des Monts Point St.Peter .Poissant.Pont Rouge Pont Viau.Portage du Cap Portage du Fort.Portage Griffon.Gaspé Char.\u2014 Saguenay Pontiac .Gaspé Témiscouata Bureau d\u2019été Gaspé .Gaspé Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm Hull Mégantic-Frontenac Mat.\u2014 Matane Portneuf Mercier Gaspé\u2014(I.de la M.) Pontiac Portage St-Hélier.Gaspé Port Alfred.Chicoutimi Port au Persil.Char.\u2014 Saguenay Port au Saumon.Char.\u2014 Saguenay Port aux Quilles.Port Daniel Centre .Port Daniel Est.Port Daniel Sta.Port Daniel Ouest.Port Menier (Anticosti) Portneu Pouliot PP OUpOre.Précieux Sang.Préfontaine.Premont Prevel.Price Primeauville.Princeville.Provancher.Proulxville.Quai de St-Juste.Quatre Chemins.\u2026 Char.\u2014 Saguenay Bonaventure Bonaventure Bonaventure Bonaventure Char.\u2014 Saguenay Portneuf Portneuf Chapleau Témiscouata Hull Nicolet\u2014Yamaska Terrebonne .Pontiac Berth.\u2014Maskinongé Gaspé Terrebonne Matapédia\u2014Matane .Chât \u2014 Hunt.Drum.\u2014Arthabaska .Bonaventure .Champlain Témiscouata Dorchester Québec (Term.postal).Québec-Sud Québec Haute-Ville.Québec Station \u201cB\u201d.Québec St-Roch Québec-Sud Québec-Sud Québec-Est Québec St-Sauveur.Québec-Ouest-Sud Québec Limoilou Québec BergervilleS.O.Québec Beauport 8.0.Québec CandiacS.O.Québec Everell.Québec Faubourg St- Jean-Baptiste.Québec Giffard S.O.Québec Lairet 8.0.Québec MastaiS.O.Québec MonumentS.0.Québec Québec-Ouest, S.0 Québec\u2014Sans-Bruit s.O Québec-Est Québec-Ouest \u2014Sud Québec\u2014Montmor.Québec-Sud Québec-Montmoren.Québec-Sud Québec\u2014Montmor.Québec-Est Québec-Montmoren.Québec\u2014Montmor.Québec-Ouest\u2014Sud Québec-Ouest-Sud Québec Stadacona S.0.Québec-Est Québec Sillery S.O.QuébecS.0.nol.QuébecS.0.n0 2.QuébecS.0.no3.QuébecS.O.no4.QuébecS.O.no5.QuébecS.0.no6.QuébecS.0.no7.QuébecS.0.no8.QuébecS.0.no9.Québec S.O.no 10.QuébecS.0.no 11.Québec S.O.no 12.Québec S.O.no 13.Québec S.O.no 14 Québec S.O.no 15.QuébecS.O.no17.QuébecS.0.n018.Querry.Quyon.Racine.Québec-Ouest\u2014Sud Québec-Est Québec-Est Québec-Sud Québec-Est Québec-Est Québec-Est Québec-Ouest-Sud Québec-Sud Québec-Ouest-Sud - .Québec-Ouest-Sud .Québec-Sud .Québec-Sud .Québec-Est .Québec-Est .Québec-Ouest-Sud .Québec-Est - Québec-Est Bonaventure Pontiac .Shefford Char.\u2014 Saguenay al.asp Raimbault.Nicolet\u2014Yamaska Rainville.Dorchester Rameau.Gaspé Rang Ste-Ance.Portneuf Rang St-Grégoire.Témiscouata Rang Ste-Marie.Chicoutimi Rang St-Nicolas.Charlevoix-Sag.Rapide Blanc.Chapleau Rapide Danseur.Pontiac Rapide de I'Orignal.Labelle Rap.des Joachims.Pontiac Ravignan.Dorchester .Rawdon.Jol.-I'Ass.-Montcalm Remigny.Pontiac Reneault.Pontiac Renversy.Berthier-Maskinongé Repentigny.:.Jol.-l'Ass.-Montcalm Restigouche.Riche-en-Bois (S).Bonaventure Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm Richmond.Rich.\u2014 Wolfe Rigaud.Vaud.\u2014 Soul.Rimouski.Rimouski Rimouski Est.Rimouski Rimouski Sud.Rimouski Rimouski Quest.Rimouski Riou.Rimouski Ripon.Labelle .Rive Boisée.Jacques-Cartier Riverbend.Lac St-Jean-Roberv.Riverfield.Chiteauguay\u2014Hunt.Riviére a Claude.Gaspé Rivière à Pierre.\u2026 .Portneuf Rivière au Doré.Riviére au Mulet.Riviére au Rat.Rivière au Renard.Riviére au Renard O.Rivière aux Chiens.Rivière aux Écorces.Rivière aux Graines.Rivière au Tonnerre.Riviére Beaudette.Lac St-Jean\u2014Rober.Terrebonne St-Maurice\u2014Lafléche Gaspé Gaspé Char.\u2014 Saguenay Berthier\u2014 Maskin.Char.\u2014 Saguenay Charlevoix-Saguenay Vaudreuil-Soulanges Rivière Bersimis.Char.\u2014 Saguenay Riviére Bleue.Témiscouata Rivière Bois Clair.Lotbinière Rivière Bonaventure.Bonaventure Riviére Cabano.Témiscouata Rivière Caplan.Bonaventure Rivière Caplan.\u2026.Bonaventure Rivière Colombier.Charlevoix-Sag.Rivière des Prairies.Mercier Rivière des Roches.Rivière du Loup(en bas) Riviére du Loup St'n.Riviére du Loup Centre Riviére du Milieu.Riviére du Sourd Char.\u2014 Saguenay Témiscouata Témiscouata Témiscouata St-Maurice\u2014Laflèche Hull Rivière Creuse.Témiscouata Riviére Eperlan.Char.\u2014 Saguenay Rivière Colombier.Saguenay Riviére Davy.Chapleau Riviére Eternité.Chicoutimi Riviére Eva.Pontiac Riviére Gagnon.Terrebonne Rivière Lafleur Rivière la Madeleine.Rivière Mailhoux.\u2026.Riviére Manie.Riviére Matane.Rivière Mattawin.Rivière Mekinac.Rivière Mont Louis.Rivière Noire.\u2026.Rivière Quelle Jct'n.Riviére Paspebiac.Rivière Pentecôte.Riviére Plate.Rivière Port Daniel.Rivière Portneuf Rivière Raquette Québee\u2014Montmor.aspé Char.\u2014 Saguenay Kamouraska Matapédia-Matane St-Maurice\u2014Lafléche St-Maurice\u2014Lafléche Gaspé Drum.\u2014Arthabaska Bonaventure Kamouraska Kamouraska Bonaventure Charlevoix-Saguenay Témiscouata Bonaventure Charlevoix-Saguenay Dorchester Riviére Ste-MargueriteCharlevoix-Saguenay Riviére St-Jean.Riviére Trois Pistoles Riviére Verte.Témiscouata Rivington.Ar genteuil Robertsonvill:.Mégantic-Frontenac _ Roberval.Lac St-Jean-Roberval Robidoux.Bonaventure Robitaille.Bonaventure Rochebeaucourt .Chapleau Roche plate.Québec Rock Forest.Sherbrooke Rock Island.\u2026 \u2026 \u2026 .Stanstead Rockway Valley.\u2026.Labelle olfet.Pontiac Romieu.Gaspé Romieu Sud.Gaspé Roquemaure.Chapleau Rosebridge.Gaspé Rosemere.Terrebonne Rougemont.Chambly\u2014Rouville Rougemont Station.Chambly\u2014Rouville Charlevoix-Saguenay Rimouski 792 Post Offices RouleauSiding.Chapleau Ste.AnneduLac.Labelle St.Cleophas de Bran- Rouller- tae.o.oo.Pontiac St.Anselme.Dorchester don.oP FN Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm Rousseau s Mills.Portneuf St.Anselme\u2019sSt'n.Dorchester St.Cléophas.Matapédia\u2014Matane oussel.Bonaventure St.Antoine.Lotbiniére St.Clet.\u2026.\u2026.\u2026.Vaudreuil\u2014Soul.Routhierville.Bonaventure St.Antoine Abbé.Châteauguay\u2014Hunt.Ste.Clotilde.Drum.\u2014Arthabaska Rouyn etree 0 Pontiac Corti St- Antoine des Lauren- Ste.Clotilde de Châ- 7 ro.Jacques-Cartier tides.Terrebonne teauguay.e.Châteauguay\u2014Hunt.Roxton Falls.Shefford St.Antoine du Lac St- St.Colum an.Argenteuil y\u2014Hunt Roxton Pond.Shefford Jean.Lac St-Jean-Roberv.St.Come.Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm Ruisseau alaLoutre.Matapédia\u2014Matane St.Antoine sur Riche- .St.Constant Beauh.\u2014Laprairie Ruisseau Castor.Gaspé lieu.Richelieu\u2014Verchères St.Conrad Bonaventure Ruisseau Dubé.Témiscouata .| St.Antonin.Témiscouata Ste.Croix Lotbiniére Ruisseaual\u2019eauch.Dorchester St.Apollinaire.Lotbiniére Ste.Cunegonde.St-Henri Ruisseau à Patate.Gaspé Ruisseau à Rebours.Gaspé Ruisseau à Sem.Gaspé Ruisseau des Olives.Gaspé Ruisseau Gagnon.Matapédia-Matane Ruisseau LeBlanc .Bonaventure Ruisseau Vert.- Char.\u2014 Saguenay Runnymede.- Bonaventure Rupert.Wright Ryanville Wright St.Achille de Mont.Québec\u2014Montmor.St.Adalbert.- Montmagny\u2014L'Islet Ste.Adélaïde de Pabos.Gaspé Ste.Adéle.Terrebonne St.Adelme de Matane.Matapédia\u2014Matane St.Adelme Sud.Matapédia-Matane St.Adélard.Bonaventure Ste.Adele en Bas.Terrebonne St-Adelphe de Champ.Champlain St.Adbémar .Rimouski St.Adolphe de Duds- well.0022000000 Rich.\u2014 Wolfe St.Adolphe de Howard.Argenteuil St.Adrien d\u2019Irlande.Mégantic-Frontenac St.Adrien.-.Rich.\u2014 Wolfe St.Agapit.-.Lotbiniére St.Agapit St'n.Lotbiniére St.Agathedelot.Lotbiniére Ste.Agathe des Monts.Terrebonne Ste.Agnésde Char.Char.\u2014 Saguenay Ste.Agnès de Dundee.Châteauguay\u2014 Hunt.St.Agricole.Terrebonne St.Almé.Richelieu\u2014 Verchères St.Alban.- Portneuf St.Albert.- Drum.\u2014Arthabaska St.Alex.d\u2019Iberville.St.John-Iber.-Nap- St.Alexandre Sta.- St.John-Iber.-Nap.St.Alex.de Kam.- Kamouraska St.Alexis de Matp.Bonaventure St.Alexis de Montcalm] ol.-I' Ass.-Montcalm St.Alexis des Monts.Berthier\u2014Maskin.St.Alfred .Beauce St.Alpbonse.Jol.-I'Ass.-Montcalm St.Alph.de Caplan.Bonaventure St.Alph.de Granby.Shefford Saints Anges.Beauce St.Amable.Richelieu\u2014Verchéres St.Ambroise de Chicou- timid.ooceerinoen Chicoutimi St.Amédée de Péri- bonca.\u2026- Lac St-Jean-Roberv.St.Anaclet.Rimouski Ste.Anastasie.Lotbiniére St.André Avelin .Labelle St.André de Kam.Kamouraska St.André de Restig.Bonaventure St.André St'm.Kamouraska St.André du L.St-JeanLac St-Jean-Roberv.St.Andrews East Argenteuil Ste-Angèle de Laval.Nicolet \u2014Yamaska Ste.Angèle de Monnoir Chambly-Rouville Ste-Angèle de BR.- Rimouski St.Anicet.\u2026\u2026.\u2026.- Chateauguay\u2014Hunt.Ste.Anne de Beaupré.Char.\u2014 Saguenay Ste.Anne de Bellevue.J.acques-Cartier Ste.Anne de la Pérade.Champlain Ste.Anne des Monts.Gaspé Ste.Anne des Plaines.Terrebonne Ste.Anne de Stukely.Shefford Ste.Anne de la Pocatière Kamouraska Ste.Anne de la Poca- tière Stn .\u2026.- Kamouraska Ste.Anne de Sorel.*Richelieu\u2014Verchères Ste.Apolline de Patton Montmagny\u2014L'Islet Ste.Apolline Sta.Montmagny\u2014L'Islet St.Armand Station.Brome\u2014Missisquoi St.Arsépe.Témiscouata St.Athanase.Kamouraska St.Aubert.Montmagny\u2014L\u2019Islet St.Augustin de Qué.Québec-Ouest-Sud St.Augustin, Sag.Char.\u2014 Saguenay St.Augustin Deux Montagnes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Laval\u20142 Montagnes Ste.Aurélie.Dorchester Ste.Barbe.Beauharn.-Laprairie St.Barnabé Nord.3 Rivières St.Barnabé Sud.- Richelieu\u2014Verchères St-Barthélemy.Berthier\u2014 Maskin.St.Basile de Portneuf .Portneuf St.Basile Le Grand.Chambly\u2014Rouville St.Basile Station.Portneuf Ste.Béatrix.Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm St.Benjamin .- Dorchester St.Benoit .Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Benoit de Matapé- dia.Bonaventure St.Benoit du Lac.Bréme-Missisquoi St.Benoit Labre.Beauce Ste.Bernadette .Chicoutimi St.Bernard de Lacolle.Chat.\u2014Huntingdon St.Bernard des Lacs .Gaspé St.Bernard sur Mer.Charl.\u2014Saguenay St.Bernard de Dor- chester.Dorchester St.Blaise.St.Jean-Iber.-Napier.Ste.Blandine.Rimouski St.Bonaventure.Nicolet\u2014Yamaska St.Boniface de Shaw.St-Maurice\u2014Lafléche Ste.Brigide d'IbervilleSt.Jean-Iber.-Nap.St.Brigitte des Saults.Nicolet\u2014Y amaska St.Bruno.Chambly\u2014Rouville St.Bruno de Kam.Kamouraska St.Bruno L.St-Jean.Lac St-Jean-Roberv.St.Bruno Station.Chambly\u2014Rouville St-Cajetan.Wright | St.Calixte de KilkennyJ olJ'Ass.-Monteaim alm St.Calixte Nord.Jol.-l\u2019Ass.-Montc St.Camille.Rich.\u2014 Wolfe St.Camille de Belle- chasse.Bellechasse St.Canut.- Laval \u2014 2 Mt'gnes St-Casimir .Portneuf Ste-Catherine.- Portneuf Ste.Catherine St\u2019n.\u2026 .Portneuf Ste-Cécile de Frontenac.Compton + Ste-Cécile de Lévrard.Lotbinière Ste-Cécile de Masham .Wright Ste-Cécile de Milton .Shefford Ste-CécileSt'n.\u2026 Compton St.Célestin.Nicolet\u2014Yamaska St.Césaire.St.Hyac.\u2014Bagot St.Charles de Belle- chasse .ccone- Bellechasse St.Charles de Caplan.Bonaventure St-Charles-Garnier.Rimouski St.Charles River Richelieu.Richelieu\u2014Verchéres Ste.Christine.St-Hyacin.\u2014Bagot St.Chrétien .- Char.\u2014 Saguena St.Chrysostéme.Chiteauguay\u2014Hunt, St-Christophe.Mercier Ste.Claire de Bonaventure.Bonaventure Ste.Claire .- Dorchester St.Claude.Rich.\u2014 Wolfe St.Claude Nord.Rich.\u2014 Wolfe St.Clément.- Témiscouata St.Cuthbert.Berthier\u2014Mask.St.Cyprien .Témiscouata St.Cyr.\u2026.00000000 Rich.\u2014 Wolfe St.Cyriac.Chicoutimi St.Cyrille de l\u2019Islet.Montmagny\u2014L\u2019Islet St.Cyrille de WendoverDrum.\u2014Arthabaska St.Damase.St-Hyac.\u2014Bagot St.Damase de Matane Matapédia\u2014Matane St.DamasedesAulnaiesKamouraska St.Damien de BrandonBerthier\u2014 Mask.St.Damien de Buck\u2019ld .Bellechasse St.Damien Station.\u2026 .Bellechasse St.David d\u2019Yamaska.Nicolet \u2014 Yamaska St.Denis de la Bouteil- lerie.\u2026.Kamouraska St.Denis de BromptonRichmond\u2014Wolfe St.Denis Riviére Riche- lieu.\u2026.\u2026.Richelieu\u2014Verchères St.Désiré du Lac Noir.Mégantic\u2014Fronte.St.Didace.Berthier\u2014Maskin.St.Dominiquede BagotSt-Hyac.\u2014Bagot St.Dominique du Rosaire.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Chapleau St.Donat de Rim.Rimouski St.Donat de Mont'm.Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm Ste Dorothée .\u2026 \u2026 .Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Edgar.- Bonaventure St-Edmond d\u2019Abitibi.Pontiac St.Edmond de BerthierBerthier\u2014Mask.St.Edmond de Pabos .Gaspé St.Edmond de Stone- ham.Québec\u2014Montmor.St.Edmond les Plaines.L.St-J.-Roberval St.Edouard de Mask.Berthier.\u2014 Maskin.St.Edouard de Napier- ville.St-Jean-Iber.-Napier.St.Edwidge.Compton St.Eleuthére .Kamouraska St.Elie.St-Maurice\u2014Lafléche St.Elie d\u2019Orford.Sherbrooke Ste Elizabeth.Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm Ste.Elizabeth de War- Wick.2020000000 Drum.\u2014Arthabaska St.Eloi.Témiscouata St.Eloi Station.Témiscouata St.Elphége.Nicolet\u2014Yamaska St.Elzéar de Beauce.Lotbiniére St.Elzéar de Laval .\u2026 Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Elzéar de Bonaventure.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Bonaventure St.Elzéar de Témis- couata.\u2026\u2026.- Témiscouata Ste.Emilie de l'EnergieJ ol.-l\u2019Ass.-Montcalm Ste-Emélie de Lotbin.Lotbinière St.Emile de Québec.Québec \u2014 Mont'cy St.Emile de Mont'lm.Jol.-1\u2019Ass.-Montcalm St.Emile de Suffolk.Labelle St.Ephrem de Beauce.Beauce St.Ephrem St'n .Beauce St.Esprit.Jol.-I' Ass.-Montcalm St.Etienne de Beaubar- .mois.\u202600000 Châteaug.-Hunting- St.Etienne de Bolton.Brome\u2014 Missisquoi St.Etienne de Lauzon.Lotbinière St.Etienne de Resti- gouche.- Bonaventure St.Etienne des Grès.T.-Rivières St.Eugène de Gr\u2019m.Drum.\u2014Arthabaska St.Eugène des Guigues.Pontiac Ste.Eulalie.- Nicolet \u2014Yamaska Ste.Euphémie.- Montmagny\u2014L'Isle St.Eusèbe.-.- Témiscouata St.Eusébe Ouest.Témiscouata St.Eustache .Laval \u2014 2 Mt\u2019gnes | | Bureaux de Poste 793 St.Eustache sur le lac.Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Evariste de F\u2019th.Mégant.-Frontenac St.Evariste Station.Mégant.-Frontenac St.Fabien.\u2026.Rimouski St.Fabien-sur-Mer (S) Rimouski Bureau d'été uébec\u2014Montmor.Ste-Famille d'Aumond.Wright t.Faustin.Terrebonne St.Félicien.Lac St-Jean-Roberv.Ste-Félicité.Matapédia\u2014Matane Ste.Félicité Ouest.Matapédia\u2014 Matane St.Félix de King\u2019y.-Drum.\u2014Arthabaska St.Félix de Valois.Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm St.Ferdinand.Mégantic-Frontenac St.Féréol .Char.\u2014 Saguenay St.Fidéle .Char.\u2014 Saguenay St.Fidèle de Restigou- che.Bonaventure Ste.Flavie.Rimouski St.Flavien .Lotbinière Ste-Flore.St-Maurice\u2014Laflèche Ste.Florence.\u2026.Bonaventure Ste-Florence Ouest.Bonaventure St.Fortunat.Richmond\u2014Wolfe StesFoy.Québec\u2014Montmor.Ste.Foy Est.\u2026.Québec\u2014Montmor.St.Frsd\u2019Assise.\u2026.Bonaventure St.François de i Masham.Wright St.Frs de Sales St'n.Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Frs d\u2019Orléans.Québec\u2014Montmor.St.Frs du Lac.icolet\u2014Y amaska Ste.Francoise.Rimouski St.Frs de MontmagnyBellechasse St.François Station.Bellechasse St.François-X.de Brompton.Richmond\u2014Wolfe St.François-X.de Viger.\u2026.Témiscouata St.Frédéric.Beauce St.Fulgence.Chicoutimi St.Gabriel de B'don.Berthier\u2014 Maskin.St.Gabriel de Gaspé.Gaspé St.Gabriel de Kamou- raska.Kamouraska St.Gabriel de Rim.Rimouski St.Gabriel Est .Rimouski St.Gédéon.Lac St-Jean-Roberv.St.Gédéon de B'ce.Beauce St.Gédéon Station.Lac St-Jean-Roberv.Ste.Geneviève de Pierrefonds.Jacques-Cartier Ste.Geneviève de Batis- can.Champlain St.Georges de Beauce.Beauce St.Georges de Champlain .Champlain St.Geo.de Malbaie.Gaspé St.Geo.de Windsor.Rich.\u2014 Wolfe St.Georges Ouest.Beauce St.Gérard.Rich.\u2014 Wolfe St.Gérard d\u2019Yamaska.Nicolet\u2014 Yamaska St.Gérard des Lauren- tides.St-Maurice\u2014Laflèche St.Germain de Grant- ham.Drum.\u2014Arthabaska St.Germain de Kamou- raska.Kamouraska Ste-Germaine St'n.Dorchester Ste.Gertrude.Nicolet\u2014Yamaska Ste.Gertrude de Pontiac Pontiac t.Gervais.Bellechasse St.Gilbert.Portneuf St-Giles.Lotbiniére St.Grégoire.Nicolet\u2014 Yamaska §t.Guillaume d\u2019UptonNicolet\u2014Yamaska St.Guillaume Nord.Jol.l\u2019-Ass.-Montcalm St.Guillaume Station.Nicolet\u2014 Y amaska «Guy.Rimouski Ste.Hélène de Bagot.St-Hyacin.\u2014Bagot Ste.Hélène de ChesterDrum.\u2014Arthabaska Ête.Hélène de Kamou- raska.Kamouraska Ste-Hélène de la Croix.Bonaventure St.Hélier.aspé te.Hénédine.Dorchester Ste.Hedwidge de Roberval cee Lac St-Jean-Roberv.St.Henri de Lévis.Bellechagse St.Henri de Montréal .St-Henri St.Hermas.St.Herménégilde.RN Laval \u2014 2 Mt'gnes Cees Stanstead St.Hilaire de Dorset.Beauce St-Hilaire Est.St.Hilaire Statio .Chambly\u2014Rouville n.Chambly\u2014Rouville St.Hilaire Village.Chambly\u2014Rouville St.Hilarion.\u2026.couata.couata.St.Hugues.St-Hyacinthe .Char.\u2014 Saguenay eee Terrebonne BP Beauce cen Témiscouata Cee Chambly\u2014Rouville cee St-Hyac.\u2014Bagot Cee St.Hy.\u2014Bagot St.Ignace de Loyola .Berthier\u2014 Maskin.St.Ignace de Stanbrid- ge St.Ignace du lac St.Irénée .St-Irénée les Bains.: cerns Brome\u2014Miss.Ce Berthier\u2014M askin.Char.\u2014 Saguenay .Char.\u2014 Saguenay Ste.Irénede MatapédiaMatapédia\u2014 Matane St.Isidore d'Auckland.Compton St.Isidore de Gaspé.Gaspé St.Isidore Dorchester.Dorchester St.Isidore Jct.St.Isidore Laprairie.St.Jacques.St.Jacques le Mi St.Janvier .cee St.John-Iber.-Nap.St.Jean.ce Beauharn.\u2014Laprairie - Beauharn.\u2014Laprairie cee Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm neur.Beauharn.\u2014Laprairie .Terrebonne St.J.-Bte, Drummond Drum.\u2014Arthabaska St.Jean - Baptiste Montréal.de een Cartier St.Jean - Baptiste de Rouville.cee Chambly\u2014Rouville St.J ean Chrysostéme de Lévis.Cee.Bellechasse St.Jean de Brébœuf.L.St-Jean-Roberval St.Jean de Cherbourg Matapédia-Matane St.Jean de Dieu.Rimouski St.Jean d'Irlande.Mégant \u2014Frontenac St.Jean de la Croix.Outremont St.Jean de Matapédia.Bonaventure St.Jean de Matha.\u2026.Jol.-l'Ass.-Montcalm St.Jean dela Lande.Témiscouata St.Jean des Piles.St-Maurice\u2014 Lafléche St.Jean d'Orléans.Québec\u2014Montmor.St.Jean Eudes.hicoutimi St.Jean I'Evangéliste.Bonaventure St.Jean Port Joli.St.Jean Port Joli St\u2019n.Montmagny\u2014L Islet -.Montmagny\u2014L\u2019Islet St.Jean surle Lac.elle Ste.Jeanne d\u2019Arc de Ma- tame.Matapédia\u2014Matane St.Jogues.Bonaventure St.Jogues Sud.Bonaventure St.Jérdme.Terrebonne St.Joachim de CourvalNicolet\u2014Yamaska St.Joachim de Mont- morenc Char.\u2014 Saguenay St.Joachim de Shefr.\u2026 .Shefford St.Josaphat.St.Joseph d\u2019Alm cee Chambly\u2014Rouville a.LacSt-Jean-Robery.St.Joseph de Kamou.Kamouraska St.Joseph de Beauce.Beauce St.Joseph de Lepage.Rimouski St.Joseph de Lévis.Lévis St.Joseph de Mata- pédia.Bonaventure St.Joseph de la Rive.Charlevoix-Saguenay St.Jos.de Mekin St.Joseph de Sorel.St.Joseph du Lac.St.Jovite.St.Jude.St.Jules de Beauce St.Jules de Maria.ac.St-Maurice\u2014Laflèche .Richelieu\u2014Verchéres RA Laval \u2014 2 Mt'gnes hea Terrebonne FI Terrebonne ce Richelieu\u2014Verchères cena Beauce .Bonaventure Ste.Julie de VerchèresChambly\u2014Rouville Ste.Julie Station een Mégantic-Frontenac Ste.Julienne.\u2026.Joll-l\u2019Ass.-Montcalm St.Just de Bretenniè- Tes.Montmagny\u2014L Islet St.Juste du Lac.Témiscouata St.Justin.Berthier\u2014 Maskin.Ste.Justine de Newton.Vaudreuil\u2014Soul.Ste.Justine St\u2019n.Vaudreuil\u2014Soul.St.Lambert de Lévis.Lotbinière St.Lambert.Chambly\u2014Rouville St.Laurent d\u2019Orléans.Québec\u2014Montmor.St.Lazare de Vaud.Vaudreuil\u2014Soul.St.Lazare St'n.Vaudreuil \u2014Soul.St.Lazare Village.Bellechasse St.Léandre.Matapédia\u2014Matane St.Léon de Chic.Chicoutimi St.Léon.Berthier\u2014Maskin.St.Léonard d\u2019Aston.Nicolet\u2014Yamaska St.Léonard de Port Maurice.Mercier St.Léonard de Portn\u2019f.Portneuf St.Léon le Grand.Matapédia\u2014Matane St.Liboire.St-Hyac.\u2014Bagot St.Liguori.Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm St.Lin.Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm St.Louis de BonsecoursRichelieu\u2014Verchères St.Ls de Champlain.\u2026 Champlain St.Ls de Courville.Québec\u2014Montmor.St.Ls de Gonzague.- Beauharn.\u2014Laprairie St.Ls de Ha-Ha.\u2026.Témiscouata St.Ls de Mashar.Wright Ste.Louise.Kamouraska St.Luc.St-Jean-Iber.-Nap.St.Luc de Matane.Matapédia\u2014Matane Ste.Luce.Rimouski Ste.Lucie de Beauregard.Montmagny\u2014L'Islet Ste.Lucie de Doncaster.Terrebonne St.Lucien.\u2026.Drum.\u2014Arthabaska St.Ludger.Beauce St.Ludger Riv.du L.Témiscouata Ste.Madeleine.St-Hyac.\u2014Bagot St.Magloire.Bellechasse St.Majoric.Drum.\u2014Arthabaska St.Malachie .Dorchester St.Malachie Station.Dorchester St.Malo.Compton St.Marc.Richelieu\u2014Verchères St.Marc des Carrières.Portneuf St.Marcel de I'Islet .Montmagny\u2014L\u2019Islet St.Marcel de RichelieuRichelieu\u2014 Verchéres St.Marcellin.Rimouski St.Marcellin Est., .Rimouski Ste-Marcelline de Red- stock.Jol.-I'Ass.-Montcalm Ste.Marguerite de Dor- chester.Dorchester Ste.Marguerite Marie.Bonaventure Ste.Marguerite Nord.Bonaventure Ste.Marguerite St'n.Terrebonne Ste.Marie Beauce.Beauce Ste.Marie de Blandford Lotbiniére Ste.Marie Salomée.Jol.-I'Ass.- Montcalm Ste.Marthe.Vaudreuil \u2014Soul.Ste.Marthe de Gaspé.Gaspé St.Martin.Laval \u2014 2 Mt's Ste-Martine .Chat.\u2014 Hunt.St.Mathias.Chambly\u2014Rouville St.Mathieu .Rimouski St.Mathieu de La- prairie.Beauhar.\u2014Laprairie Ste.Mathilde.Charlevoix-Saguenay St.Mauricede DalquierChapleau St.Maurice.hamplain St.Maxime.Beauce St.Médard.Rimouski Ste.Mélanie.Jol-l\u2019Ass.-Montcalm St.Méthode de Frontenac.\u2026.Mégantic-Frontenac St.Michel de Bellechasse Bellechasse St.Michel de Nap.St-Jean-Iber.-Nap.St.Michel de Went- worth.Argenteuil St.Michel Station.St-Jean-Iber.-Nap.St.Michel des Saints.Berthier\u2014Maskin.St.Modeste.,.Témiscouata St.Moise., Matapédia\u2014Matane Ste.Monique, L.St-J.Lac St-Jean-Roberv. 794 Post Offices Ste.Monique des 2 Montagnes.Laval \u2014 2 Mt'gnes Ste.Monique de Nic.Nicolet \u2014Yamaska St.Narcisse Champlain St.Narcisse de Rim.Rimouski St.Nazaire.\u2026.St-Hyacin.\u2014Bagot St.Nazaire de Buck- land.Dorchester St.Nazaire de Chic.Chicoutimi St.Nérée.Bellechasse St.Nérée Station.Bellechasse St.Nicolas.Lotbiniére St.Nicolas Station.Lotbiniére St.Nil.Matapédia\u2014Matane St.Noél.Matapédia\u2014Matane St.Norbert de Ber- thier.Berthier\u2014Maskin.St.Norbert d'Art.Drum.\u2014Arthabaska St.Octave de l'Avenir.Gaspé St.Octave.Matapédia\u2014Matane St-Octave Nord.Gaspé St.Qdilon.Dorchester St.Omer.Bonaventure St.Onésime.Kamouraska St.Ours.Richelieu\u2014Verchères St.Pacôme.Kamouraska St.Pacôme Station .Kamouraska St.Pamphile.Montmagny \u2014L\u2019Islet St.Pascal.Kamouraska St.Patrick .Témiscouata St.Paul.Ste-Anne Ste.Paula.Matapédia\u2014Matane St.Paul de Chester.Drum.\u2014Arthabaska St.Paul de la Croix.Témiscouata St.Paul de Montminy.Montmagny\u2014L\u2019Islet St.Paul d\u2019 Industrie.Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm [ad St.Pauldu Nord .Char.-Saguenay St.Paul l\u2019Ermite.Jol.-l Ass.-Montcalm St.Paul Sud.Montmagny\u2014L'Islet St.Paulin.Berthier \u2014Maskin.Ste.Perpétue.Nicolet\u2014Yamaska Ste.Perpétue Sta, .Nicolet\u2014Yamaska Ste.Perpétue de I'Islet.Kamouraska Ste.Pétronille.Québec\u2014Montmor.St.Philémon.Bellechasse St.Philémon Nord.Bellechasse St.Philémon Sud.Bellechasse St.Philibert.Beauce St.Philippe de Chester.Drum.\u2014Arthabaska St.Philippe de Lapr\u2019e.Beauharn.-Laprairie St.Philippe d\u2019Arg.Argenteuil St.Philippe de Néri.Kamouraska Ste.Philomène.Beauharn.-Laprairie St.Pie.St-Hyac.\u2014Bagot St.Pie de Guire.Nicolet\u2014Y amaska St.Pierre Baptiste.Mégantic-Frontenac St.Pierre de Charles- bourg.Québec\u2014Montmor.St.Pierre de Wakefield.Wright St.Pierre d'Orléans.Québec\u2014Montmor.St.Pierre les Becquets.Lotbinière St.Pierre Montmagny.Montmagny-_ L'Islet St.Placide.Laval \u2014 Mt'gnes St.Placide de Char.Char.\u2014 Saguenay St.Polycarpe.Vaudreuil\u2014Soul.St.Prime.Lac St-Jean-Roberv.St.Prosper.Champlain St.Prosper de Dorches- ter 120000000000 Dorchester St.Raphaël de Belle- chasse .Bellechasse St.Raymond .Portneuf St.Rédempteur.Vaudreuil\u2014Soul.St.Rémi.St-Jean-Iber.-Nap.St.Rémi de Amherst.Labelle St.Rémi de Tingwick.Drum.\u2014Arthabaska St.René.Beauce St.Robert.Richelieu\u2014Verchères St.Roch de Richelieu.Richelieu\u2014Verchères St.Roch des Aulnaies.Kamouragka St.Roch l\u2019Achigan.- .Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm St-Rodrigue.uébec\u2014Montmor.St.Romain.mpton St.Rosaire.- Drum.\u2014Arthabaska Ste.Rosalie.- St-Hyacin.\u2014Bagot Ste.Rose.Lav \u2014 2 Mt'gnes Ste.Rose de Lima.Hull Ste.Rose de Watford.Dorchester Ste.Rose du Dégelé.Témiscouata Ste-Rosedu Nord.Chicoutimi Ste.Rose Station (S).Laval - Deux-Mont.Ste.Sabine.Brome\u2014Missisquoi Ste-Sabine de Bellech.Bellechasse Ste-Sabine Station.Bellechasse St.Samuel de Gayhurst Beauce St.Samuel de Horton.Nicolet\u2014 Yamaska St.Samuel Station.Compton St.Sauveur des Montagnes.Terrebonne Ste.Scholastique.Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Sébastien d\u2019Iber.St.Jean-Iber.-Nap.St.Sébastien de Bee.Mégantic-Frontenac St.Sébastien Station.Mégantic-Frontenac Ste.Séraphine.Drum.\u2014Arthabaska St.Sévére.T.Riviéres St.Severin de Beauri- vage.Lotbinière St.Siméon.Char.- Saguenay St.Siméon Est.Bonaventure St.Siméon Quest.Bonaventure St.Siméon de Bonaventure.Bonaventure St.Simon de Bagot.St-Hyac.\u2014Bagot St.Simon de Rimouski.Rimouski St.Simon de Drum- mond.Drum.\u2014Arthabaska St.Simon les Mines.Beauce St.Sixte.Labelle Ste.Sophie de Lacorne Terrebonne Ste.Sophie de Lévrard.Lotbinière.Ste.Sophie de MéganticMégantic-Frontenac St.Stanislas de Champlain .Champlain ; St.Stanislas.L.St-Jean-Roberval St.Stanislas de Kostka.Beauharn.\u2014Laprairie St.Sulpice.Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm St.Sylvére.Nicolet\u2014Yamaska St.Sylvestre .Lotbinière St.Télesphore.Vaudreuil\u2014Soul.St.Tharcisius.Matapédia\u2014Matane Ste.Thécle .Champlain Ste.Thècle St'n.Champlain St.Théodore.Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm St.Théodore d\u2019Acton.St-Hyac.\u2014Bagot St.Théophile.Beauce Ste.Thérèse de Blain- ville.Terrebonne Ste.Thérése de Gat.Wright Ste.Thérèse de Gaspé.Gaspé St.Thomas d'Aquin\u2026 .St-Hy.\u2014 Bagot St.Thomas de Caxton.T.-Riv.St.Thos.de Joliette.Jol.\u2014L'Ass.\u2014 Mont.St.Thuribe .Portneuf St.Timothée.Beauh.\u2014Laprairie St.Tite.\u2026.\u2026.-.Champlain St.Tite des Caps.Char.\u2014 Saguenay St.Ubald.Portneuf St.Ulric.Matapédia\u2014Matane St.Urbain de Château- guay.+0 0000000 Châteauguay\u2014Hunt.St.Urbain de Charle- VOIX.ceria Charl.\u2014Saguenay Ste.Ursule.Berthier\u2014Maskinon.St.Valentin.St.Jean-Iber.-Nap.St.Valère de Bulstrode.Drum.\u2014Arthabaska St.Valérien.Shefford St.Valérien de Rimous- ki .000vouues Rimouski St.Vallier.- Bellechasse St.Vianney.- Matapédia\u2014 Matane St.Vallier Station .Bellechasse Ste.Véronique.Labelle Ste.Victoire.Richelieu\u2014Verchéres St.Victor de Beauce.Beauce St.Victor de Bonaventure.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Bonaventure St.Vincent de Paul.\u2026 .Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Vital de Clermont.Chapleau St.Wenceslas.- Nicolet \u2014 Yamaska St.Yvon.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Gaspé .St.Zacharie.Beauce St.Zénon.Berthier\u2014Maskin.St.Zéphirin.Nicolet\u2014Yamaska St.Zotique.Vaud.\u2014 Soul Sabrevois.S.-Cœur de Saguenay.S.-Cœur de Marie.Sagard.Sainte Rita.Saint Godefroy.Saints-Anges.Saints Martyrs.Salaberry.Salmon Bay (S).Sanatorium Lac Ed.St.Jean-Iber.-Nap.Char.\u2014 Saguenay Mégan.\u2014Frontenac Charl.\u2014Saguenay Témiscouata .Bonaventure .Beauce Mégantic-Frontenac Mégantic-Frontenac Charl.\u2014Saguenay Bureau d'êté Portneuf Sanatorium St-Georges Rimouski Sanborn.\u2026.\u2026\u2026.Sandy Beach C\u2019tre.Sandy Creek.Sanmaur.Sans Bruit.Sault au Mouton.Sault au Récollet.Sault St.Lin.Rich.\u2014 Wolfe Gaspé .Pontiac Chapleau uebec-Ouest-Sud har.\u2014 Saguenay .Mercier Jol.-l'Ass.-Montcalm Sauvé.Gaspé Sawyerville.Compton Sayabec.Matapédia\u2014Matane Sayabec Station.Matapédia\u2014Matane Schwartz.Pontiac .Scotstown.Compton Scott Junction.Beauce SealCove .Gaspé Seignory Club.Labelle Senneville.Jacq.-Cartier Senneterre.Chapleau SeptIsles.Char.\u2014 Saguenay Sevigny.co000ene Dorchester Shannon.e.Portneuf Shawbridge.Terrebonne Shawinigan Falls.Shaw.Falls Sub I.St-Maurice\u2014Lafléche .St-Maurice\u2014Lafléche Shawville .Pontiac Sheenboro.Pontiac Shekatika Bay.Char.\u2014 Saguenay Sheldrake.\u2026.- Char.\u2014 Saguenay Shelter Bay.Char.\u2014 Saguenay Sherbrooke.Sherbrooke Sherbrooke Ouest.Sherbrooke Sherrington.St-Jean-Iber.-Nap.Shickchock.Gaspé Shigawake.Bonaventure Shigawake East.Bonaventure Shipshaw.Chicoutimi Sillarsville .Bonaventure Siscoe.\u2026.Pontiac Sixteen Island Lake.Argenteuil Solomon.(I.de la M.)\u2014Gaspé Sorel.\u2026.\u2026\u2026.Richelieu\u2014Verchères South Beach.South Bolton.South Durham.(I.dela M.)\u2014Gaspé Brome\u2014Missisquoi .Drum.\u2014Arthabaska South Roxton.\u2026 \u2026 .Shefford South Stukely.: .Shefford Springfield Park.Chambly\u2014Rouville Spring Hill.Compton Squatteck.Témiscouata Stanbridge East.Stanbridge St'n.Brome\u2014 Missisquoi Brome\u2014 Missisquol Standon.Dorchester Stanhope.Stanstead Stanstead.Stanstead Station St.Modeste.Témiscouata Station St.Victor.Beauce Stenson.ceceveee Rich.\u2014 Wolfe Stoke Centre.Rich.\u2014 Wolfe Stoneham.Québec Montmor.ompton Stornoway .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Stratford Centre.Stratford Nord.Mégantic-Frontenac .Mégantic-Frontenac Sullivan Mines.Pontiac Sully.\u201d.-.Témiscouata Sunnybank.Gaspé LL .Sutton.Brome\u2014Missisquol Sutton Junction.Brome\u2014 Missisquol Sweetaburg.Brome-\u2014Missisquoi Tadoussac.Char.\u2014 Saguenay Taillardat.Char.\u2014 Saguenay Taillon.Lac St-Jean-Roberv.Talon.cc.St-Jean-Iber.-Nap. Bureaux de Poste 795 Taschereau.Chapleau Val du Lac.Hull Ville Marie.Pontiac Terrasse Limoges.Chambly\u2014Rouville vel Perkins (S).Brome\u2014 Missisquoi Villemonteli.Chapleau Terrasse Théoret (8).Laval\u2014 \u2014 2 Mt\u2019gnes mard.right illeray.«+.St-Denis Terrasse Vaudreuil.Vaud.\u2014Soulanges Val Laflamme.Chapleau Villeroy .Lotbinière i Terrebonne.Terrebonne Vallée Jonction 0.Beauce Vilroc.Pontiac Terrebonne Heights.Jol.-I\u2019Ass.-Montcalm Vallée d\u2019Esdras.Gaspé Ville St-Pierre.Mount-Royal Téte 4 la Baleine .Char.\u2014 Saguenay Valleville.Bellechasse Vimy Ridge Mine.Mégantic-Frontenac | Tetreaultville.Mercier Valleyfield.Beauh.\u2014Laprairie Vincennes.Le sans s00u00 Champlain Tewkesbury Cee Muébec- Montmr.Valleyfield S.B.Ss LL Vinton.Pontiac etford Mines.égantic-Frontenac rive.eauh.\u2014Laprairie Thetford Mines No 1.Mégantic-Frontenac Val Limoges.Labelle Wabassee.Labelle Thetford Mines No 2.Mégantic-Frontenac Valmont.cerereeaeaan ! Champlain Wakefield.Wright Thetford Mines No 3.Mégantic-Frontenac Val Morin.Terrebonne Wakeham.Gaspé Thetford Mines No 4.Mégantic-Frontenac Val Morin Station.Terrebonne Walker's Cutting.Dr.\u2014 Arthabaska Thetford Mines No 5.Mégantic-Frontenac : _ Wallace Mill.\u2026.Matapédia\u2014Matane Valois.es jacques Cartier Thoneree RN Bonaventure Val Ombreuse.Hul | Waltham Station.Fontiac : TDÔY.0 000000.al Paradis.lhaplea De se eee c can 0e Thorne Centre .Pontiac val Qe So Labélle u Warwick.Drum.< Arthabaska Thurso.Labelle al Racine .Compton Waterloo.Shefford Ticouapé.Lac St-Jean-Roberv.vai Senneville.Pontiac Waterville.Compton Timiskaming Stn.Pontiac abaëka Val St-Gilles.Chapleau Ways Mills Cee.pranstead Wolke ingwick.\u2014 ValViger elle Weedon.\u2014 Tomifobia.Stanstead Van il LT Portneuf Weir.Argenteuil Tourelle.Gaspé Vandry.Chapleau Weirstead.Pontiac Tourville.Kamouraska Varennes.Richelieu\u2014Verchères West Brome.\u2026.Brome\u2014 Missisquoi Trait Carré .aspé Vassan.Pontiac West Broughton.Lotbiniére Trécesson RP Chapleau Lafièche Témiscouata Westmount.Cee St Antoine: -Westm.renche.-Maurice\u2014Lalléc Jol.-l\u2019Ass.-Montcalm est Shefford.heffor Trenholm oT Drum.n-\u2014Arthabaska.Vaudreuil Le Vaudreuil Soul.Weygand prete Gaspé ring Junction .utrin.11\" ontiac Cee.Triton Fishing CiuhS)bertucut Vendée Labelle White Fish Lake.Wright Trois-Pistoles Rima dae Venosta - Wright Who Perce.\"Ténscou ta rois-Pistoles.res .Richelieu\u2014Verchéres Whitworth.émiscoua \u2018Trois-Rivières.- T.-Rivières\u2014St-M.Verchères LEE Richelieu CIRCE Wickham West.Drum.\u2014 Arthabaska S s .M \u2014L\u2019Islet ; , .Trois Saumons Stn.ontmagny Ë Victoriaville Drum.\u2014Arthabaska Willson\u2019s Corners.Wright Trois Saumons.Montmagny\u2014L\u2019 Islet Ylcloriaville.Le ; , : Ly + D d-\u2014Arth.Vieille Eglise.Lotbiniére Wilsons Mills.Lotbiniére Trottier .rummon Vianney ms Méga atie-Frontenac Windigo.UT Chapleau Wolf _ ; janoois.ambly\u2014Rouville r ++ «+».Füchmond\u2014 Wolie Unes Melbourne .mrammond Arth View.US Lotbinière Windsor East.\" -Richmond-\u2014Wolfe \u2018ot \u2014_\u2014 [1:2 émiscouata Woburn.eauce Upton.St-Hyac.\u2014Bagot Vignoau.ee (I.dela M.)\u2014Gaspé Wolf Lake ! Pontiac ValAlain.Lotbinière Vilbois.Chapleau Wolfestown.Mégantic-Frontenac Val Barrette.Labelle Village Billette.Beauharn.\u2014Laprairie Wotton.Richmond\u2014 Wolfe Val Brillant.Matapédia\u2014Matane Village Blier.Témiscouata Wright.Wright Valcartier Station.Québec-Montmorency Village des Aulnaies.Kamouraska Wychwood.Wright Valcartier Village.Québec-Montmorency Village Bélanger.Laval \u2014 2 Mt'gnes Wyman.Pontiac Val Clermont.Chapleau Village des Châtes.\u2026.Richmond\u2014 Wolfe Valcourt.Shefford, Village des Hurons .Québec\u2014Montmor.Yamachiche.T.-Riviéres Val David.Terrebonne Village des Pères.Lac St-Jean-Roberv.Yamaska.Richelieu\u2014Verchères Val des Bois.\u2026 .\u2026 .Hull Village Richelieu.Chambly\u2014Rouville Yamaska Fast.Nicolet\u2014Y amaska Val d\u2019Espoir.Gaspé Village Villeneuve.Lac St-Jean-Roberval Yarm.Pontiac Val d'Or.Pontiac Vilie Guay.Lévis York Centre.Gaspé Les éditeurs ne seront pas responsables d\u2019aucune omission ou erreur qui pourrait se glisser dans la publication des renseignements fournis a nos agents et à nous-mêmes.The editors will incur no responsibility for any error or omission in the publication of this directory. .Résumé de la Loi et Règlements de la Pêche de la Province de Québec DÉPARTEMENT DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE Summary of the Fishing Laws and Regulations of the Province of Quebec DEPARTMENT OF FISH AND GAME QUEBEC Hon.C.-E.POULIOT, M.D.Ministre 1949 Hon.C.E.POULIOT, M.D.Minister TABLEAU DES SAISONS ET AUTRES RESTRICTIONS CONCERNANT LA PECHE Espéces Saisons de péche Limite Mesure Cesdatesinclusivement journalière minimum Saumon.Mai lau3laoût Pas de limite 3 livres Saumon de lac.Mai 1 au 30 sept.5 ou 40 livres 15 pouces Saumon Sebago.Mai 1 au 30 sept.5 ou 40 livres 15 ** Ouananiche.Mai 1au30sept.10ou 15livres 12 \u201c Truite brune (2).Avril 1 au 30sept.10 ou 15 livres 10 \"\" Truite arc-en-ciel (2).Juin 16 au 30 sept.50ul5livres 10 \u201c Truite mouchetée (2).Avril 1 au 30 sept.40 ou 15 livres 7 \u201c\u201c Truite de mer (2).Avril 1 au 30 sept.40 ou 15 livres 7 \u201c Truite rouge du Québec (2).iin Lee en +.Avril 1 au 30 sept.10 ou 15 livres 7 \u201c Truite grise ou touladi (2) Avril 1 au 30 sept.5 ou 30 livres 15 ** Achigane noirs.Juin 16 au 15 oct.10 ou 15 livres 9 \u201c Achigan noir (riv.Otta- ; wa) (1).Juil.1 au 15 oct.10 ou 15 livres 9 ** Autres achigans.Juin 16 au 15 oct.Pas de limite Pas de limite Doré (ailleurs).Mai 16 au 15 nov.10 ou 30 livres 15 pouces Doré, Baie Missisquoi(3) Mai 16 au 15 avril 10 ou 30 livres 15 \u201c\u2018 Maskinongé.Juin 16 au 15 oct.3 ou 30 livres 24 \u201c Saison ouverte 30 livres 17 0\" Juil.1 au 31 mars Pas de limite Pas de limite Remarque:\u2014Aucun pêcheur ne doit prendre plus que le nombre permis, mais il peut dépasser la pesanteur permise pourvu que cet excédent de poids ne représente qu'un seul poisson.Limite de possession: prise légale de 1 jour.(1) De Carillon au Lac Témiscamingue y compris.(2) Toute péche au travers de la glace est prohibée.(3) Au nord de la latitude 47°.RESTRICTIONS IMPOSEES PAR LES LOIS DE PECHE Il est défendu:\u2014 1.\u2014A toute personne non-domiciliée dans la province de pêcher sans permis, même si cette personne est locataire de privilèges de pêche ou membre d'un club; 2.\u2014A toute personne domiciliée dans la soit dans un lac, soit dans une rivière à saumon.rivières est libre; 3.\u2014A toute personne de pêcher autrement qu\u2019à la ligne ou la canne et ligne; l'usage de filets, seines, lignes dormantes et autres engins étant prohibé sans un permis spécial; 4.\u2014A toute personne de pêcher, ans la permission du locataire, dans un territoire qui fait le sujet d'un bail; 8.\u2014De faire usage de dynamite ou d'un explosif quelconque pour prendre ou tuer du poisson; 6.\u2014De prendre en un jour, suivant les espèces, plus de poissons qu'il n\u2019est permis de le faire.Voir: saisons de pêche; 7.\u2014De capturer des poissons plus petits que la taille réglementaire.Voir: saisons de pêche; 8.\u2014D\u2019avoir en tout temps, en 8a possession, plus de poissons que la prise légale d\u2019un jour, suivant les espèces.Voir: saisons de pêche; 9.\u2014De faire passer, de jeter ou déposer dans les eaux fréquentées par le poisson, de la chaux, des substances chimiques, des matières vénéneuses, des déchets de scierie, de la sciure de bois ou toute autre substance délétère.10.\u2014D'acheter, d'exporter, de vendre, d'offrir en vente ou d\u2019avoir en 8s possession pour fins de vente, la truite mouchetée, la truite arc-en-ciel, la truite brune, ls ouananiche, le saumon de lac, l\u2019achigan et le maskinongé.11.\u2014La pêche à la truite mouchetée, truite brune et truite rouge du Québec, à travers la glace, est défendue.PRIX DES PERMIS DE PÊCHE province de pêcher sans permis, La pêche dans les autres Pour domiciliés: Indispensable pour avoir le droit de pêcher dans un lac ou dans une, rivière à BAUMON.2.101 0000000 e eee eee ere e ete eee cette 1.00 Pour non-domiciliés: 1.Pour pêcher le saumon et autres poissons.Permis de 3 jours.2.Pour pécher toute espéce Permis de gaison.-.0000000 eee eee ee Tous ces permis sont valables pour la femme et les enfants de moins de 18 ans.Permis de saison.$ 15.00 $ 5.00 TABLE OF SEASONS AND OTHER RESTRICTIONS CONCERNING FISHING Kind of fish Open season Bag per day Minimum All dates inclusive size limit Atlantic Salmon.May 1- Aug.31 No limit 3 lbs Landlocked Atlantic.May 1 - Sept.30 5 or 40 lbs 15 inches Sebago Salmon.May 1 - Sept.30 5 or 40 lbs 15 \u201c Quananiche.May 1 -Sept.30 10 or 15 lbs 2 Brown Trout (2).April 1 - Sept.30 10 or 15 1be 0 Rainbow Trout (2).June 16 - Sept.30 5 or 15 1be 10 \u201c Speckled Trout (2).April 1 - Sept.30 40 or 15 lbs 7 « Sea Trout (2).April 1 - Sept.30 40 or 15 lbs 7 0\" Quebec Red Trout (2).April 1 - Sept.30 10 or 15 lbs 7 < Grey Trout (2).April 1 - Sept.30 5 or 30 Ibs 15 \u201c Black Bass.June 16 - Oct.15 10 or 15 lbs 9\u201c Black Bass (Ottawa River) (1).July 1- Oct.15 100r 151bs 9 © Bass (various).June 16 - Oct.15 No limit No limit Pickerel (Doré) elsewhere May 16 - Nov.15 10 or 30 lbs 15 inches Pickerel Missisquoi Bay(3) May 16 - April 15 10 or 30 lbs 15 \u201c Maskinonge.June 16 - Oct.15 3 or 30 Ibs 24 Northern Pike.No closed season 30 lbs 17 \u201c Smelt.July 1- Mar.31 No limit No limit Note:\u2014An angler is strictly restricted as to number but may take excess of weight when accounted for by one fish.Possession limit: one day's legal catch.(1) From Carillon to and including Lake Temiscaming.(2) Fishing through the ice prohibited.(3) And north of latitude 47°.FISHING RESTRICTIONS It is unlawful: \u2014 1.\u2014For any person non-resident in the province to fish without license, even if that person is the lessee of fishing rights or the member of a club; resident in the province to fish without a license in any 2.\u2014For any person No license is required to fish in rivers other than salmon lake or salmon river.rivers; 3.\u2014For any person to fish by any means other than line, or rod and line; use of nets, seines, night lines and other devices prohibited without special permit: 4.\u2014For any person to fish, without permiesion of the lessee, in any territory under lease; 5.\u2014To use dynamite, or any other explosive whatseever, tostake or to kill fish; 6.\u2014To take in any one day, according to species, more fish than is legally permitted.See: fishing seasons; 7.\u2014To retain fish under the lawful size.See: fishing seasons: 8.\u2014To have in one\u2019s possession at any time more fish than one day's legal catch, according to species.See: fishing seasons; 9.\u2014To cause or knowingly permit to pass into, to throw into or to deposit in waters frequented by fish, lime, chemical substances, poisonous matter, mill bbish, sawdust, or any other deleterious substance; possess for purposes of eale 10.\u2014To buy, export, sell, offer for sale or to ouananiche, land locked, speckled trout, rainbow trout, brown trout, salmon, bass, and maskinonge.11.\u2014 Fishing for speckled trout, brown trout, and Quebec red trout through the ice is prohibited.ANGLING LICENSES Residents: For all lakes or salmon rivers.coo.oii s 1.00 Non-residents: _ 1.Atlantic salmon and other fish, season.$ 15.00 BdayB.0.002 00000 a eee tease date ne eee tata et Sa eee $ 5.00 2.Other fish, except ealmon, Season.420000 00e en eee s 5.00 All licenses valid for wife and children under 18 years.796 "]