Annuaire des adresses de Québec et Lévis enr. = Quebec and Levis directory reg'd, 1 janvier 1944, [Religieux, Instruction, Littéraire, Oeuvres catholiques]

[" RELIGIOUS pbélance of Payments Statistics\u2014 C.D.yth Business Statistics \u2014 S.B.Smith Canada Year Book \u2014 A.E.Millward Census Statistics \u2014 A.J.Pelletier Construction Statistics \u2014 F.I.Tanner Criminal Statistics \u2014 H.Boyd Daily Bulletin\u2014J.Muir Education Statistics \u2014 Dr.J.E.Robbins Employment Statistics \u2014 Miss M.E.K.Roughsedge External Trade Statistics \u2014 L.A.Kane Financial Statistics\u2014J.H.Lowther Fisheries and Animal Products Statistics\u2014 D.H.Lanceley Forestry Statistics\u2014L.J.Pouliot Institutions Statistics \u2014 J.C.Brady Manufactures Statistics \u2014 A.Cohen, C.A.Hall Merchandising and Services Statistics\u2014 A.C.Steedman Mechanical Superintendent \u2014 A.E.Thornton Mining Metallurgical and Chemical Statistics \u2014 W.H.Losee Prices Statistics\u2014H.Greenway Publications \u2014 F.H.McCoy Social and Economic Research\u2014A.L.Neal Transportation and Public Utilities Sta- tistics\u2014G.S.Wron Vital Statistics].T.Marshall RELIGIEUX Archevéché de Québec\u2014 (Palais Cardinalice) (Port Dauphin) Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec.Son Exc.Mgr Joseph-Omer Plante, évéque de Dobero, auxiliaire de Son Eminence et vicaire général.Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évéque d\u2019Ephestus, auxiliaire de Son Eminence et vicaire général.Mgr Ulric Perron, V.G.visiteur eccl.des communautés religieuses.M.le chan.Chs.Beaulieu, D.Th.L.E.S.M.le chan.Jules Laberge.M.le chan.Joseph Vaillancourt.M.le chan.J.-V.Rochette, procureur dioce- y économe adjoint de la mense Archiépis- co M.le le an.A.Chamberland, officiel.M.le chan.Edgar Chouinard, procureur-éco- nome de la mense Archiépiscopale.M.I'abbé Bruno Desrochers, chancelier.M.I'abbé Paul Nicole, secrétaire et maitre des cérémonies.M.l'abbé Trénée Frenette, sous-secrétaire.M.l\u2019abbé Jean-Marie Beauchemin, sous- secrétaire.Officialité Métropolitaine Official iM.le Chan.J.-Alfred Chamberland, Vice-Official: Mgr Paul Bernier, D.Th., D.D.C,, L.Ph,, C.S Chancelier: M.l'abbé Bruno Desrochers, B.Th., D.D.C., L.Ph Promoteur de la justice : T.R.M.le Chanoine Edgar Chouinard.Promoteur de la foi : Time et Révme Monseigneur Elias Roy, Défenseur du lien : Juges synodaux : T.R.red Chamberland.T.R.M.le Chanoine Cyrille Labrecque.T.R.M.le Chanoine Alphonse F ortin.P.D.l\u2019abbé Henri Grenier.M.le Chanoine J.- \u2014RELIGIOUS Illme et Révme Monseigneur Elias Roy, P.DM.l\u2019abbé Alphonse Gagnon M.l\u2019abbé Florido, Gagné.M.l\u2019abbé Louis-Emile Hudon.M.l\u2019abbé Noel Dion.M.l\u2019abbé Henri Grenier.CHAPITRE METROPOLIT AIN Première Dignité Doyen : Illme et Révme Monseigneur Ulric Perron, V.G.Deuxième Dignité, Archidiacre : Illme et Révme Monseigneur Cyrille Gagnon, P.A.V.G., D.Th., L.Ph.Troisième Dignité, Archiprêtre: Illme et Révme Monseigneur Eugène-Charles Laflamme, P.A., D.Th., D.D.C.Chanoines: T.R.MM.les Chanoines: Charles Beaulieu, D.Th., L.E.S., Procureur du Chapitre Jules Laberge Joseph Vaillancourt François Blanchet, D.Th.Victor Rochette Joseph - Alfred Chamberland, L.Th., D.D.C., L.Ph.Edgar Chouinard, Secrétaire du Chapitre Ferdinand Vandry, D.Th., Ph., Pénitencier Oscor Genest.Chanoines honoraires: Leurs EE, NN.SS.Louis Marmottin, Archevêque de Reims.Joseph-Omer Plante, Evêque de Dobero, Auxiliaire de Son Eminence le Cardinal Arche ue de Québec, D.Th.(h.c.)., Rod ah ae Juéh Harscouet, Evêque de Chartres Les TT.RR.MM.les Chanoines :\u2014 Auguste Marcoux Eugéne Beaupin, P.D.(Evreux) Mgr Wilfrid Lebon, P.D.D.Ph.- L.-Rosario Morissette Joseph-Télesphore Lachance, D.Ph.Cyrille Labrecque, L .J.-Eugéne Carrier, V.F.Francois-Philibert Lamontagne Louis-Adélard Gagnon, L.Th., V.U.Alphonse Fortin, D.Th., D.Ph. 73 RELIGIEUX Valère Roy.Albert-A.Godbout, D.Th., L.Ph.Honoré-Joseph Cinq-Mars, V.F.Jean-Joseph Dubé Léopold Roberge, L.Ph.Elzéar Parent, V.F.Auguste Lessard, V.F.Ernest Dumais.Eglises Catholiques Basilique N.-D.de Québec, entre les rues Buade et de la Fabrique \u2014 Mgr Eugène-C.Laflamme, P.A., curé; Buade 16.Notre-Dame de la Garde de Québec.\u2014 (Rue Champlain)\u2014Abbé M.Tessier, curé, rue Champlain 761 Notre-Dame de Grâce (rue Arago entre les rues Colbert et de Mazenod)\u2014Abbé Jos.Falardeau, curé, de Mazenod 213 N.-D.de Jacques-Cartier (Coin des rues St- Joseph et Caron)\u2014M.le Chanoine L.-A.Gagnon, curé, St-Joseph 350 Notre-Dame de la Paix.\u2014Abbé Gédéon Matte, curé, du Roi 57 N.-D.des Anges (Hôpital Général) 191 Blvd Langelier; Abbé Emile Bédard, curé.Notre-Dame du Chemin (Avenue des Erables 15)\u2014Abbé Cyr.Deslauriers, Ave des Era- bles 29 Sacré-Cœur de Jésus (Rue Montmartre) Mgr Lauréat Boulanger, curé, Montmartre 28 St-Cœur de Marie (Grande-Allée coin Scott) Desservie par les Révds Pères Eudistes \u2014R.P.Maurice Lamontagne, curé, Grande-Allée 264 St-Charles de Limoilou (8e Avenue en face de la 5e Rue)\u2014Père Albert, curé,\u2014Be Ave.72 St-Dominique \u2014(325 Grande-Allée) \u2014T.R.P.Marc Labonté, O.P., curé, Grande-Allée 329 St-Esprit \u2014(2ième Avenue entre la 7e et 8e Rue)\u2014Abbé L.Létourneau, curé, 72\u20148e Rue : St-Fidéle.\u2014(12e Rue coin 8¢ Avenue\u2014Abbé J.-A.Turmel, curé, 169\u201412e Rue Saint-Francois d\u2019 Assise (Ire Avenue coin St- Amadour)\u2014M.le Chanoine A.-A.God- bout, curé, 1ère Avenue 333 Saint-Jean-Baptiste, (St-Jean coin Déligny) master Jos.-Esdras Laberge, curé, St-Jean 8 4 Si-Joseph \u2014(Coin Châteauguay et Franklin)\u2014218 St-Sauveur-\u2014Abbé Israel Laroche, curé, 337 Châteauguay Saint Malo\u2014(rnes Aqueduc et Marte de l'Incarnation)\u2014 M.le Chanoine F.-P.Lamon- tagne, curé, 133 Marie de l\u2019Incarnation Saints-Martyrs\u2014rue Marquette coin Avenue Murray)\u2014AbbéJ.-Adolphe Laberge, curé, 45 Avenue des Laurentides St-Michel Archange, (La Canardière) \u2014Abbé J.-D.Langlois, curé St-Pascal Baylon de Maizerets (La Canardière)\u2014Abbé H.Desroches, curé, La Canardière 605 St.Patrick\u2019s New Church\u2014252 Grande Allée R.F.Denis Coll, C.SS.R., rector, Grande Allée 250 St.Patrick\u2019s Church (7-11 McMahon Street) St-Roch, (St-Joseph et de l\u2019Eglise)\u2014Abbé Joseph Ferland, curé, 158 St-Joseph St-Sacrement, (Chemin Ste-Foy coin de la Route Bell)\u2014R.P.H.Ste-Marie, curé, 850 Chemin Ste-Foy .St-Sauveur (Ave des Oblats)\u2014R.P.Azarie Ménard, O.M.L, curé, 15 Ave des Oblats St-Vincent-de-Paul (Patronage)\u2014(56 Côte d\u2019Abraham)\u2014R.P.Stanislas Bolduc, curé.St-Zéphirin de Stadacona (Coin de l'Acadie et Avenue François ler) \u2014Abbé Aurélien Dion, curé, 66 Avenue François ler Chapelles Congrégation Notre-Dame (Coin d'Auteuil et Dauphine) \u2014R.P.F.-X.Ballavance, S.J., supérieur, Dauphine 14 Bon Pasteur, (70 Lachevrotière)\u2014Abbé Eu- dore Deblois, aumônier.Franciscaines Missionnaires de Marie, (188 Grande Allée) \u2014Abbé Gustave Rémillard, aumdnier Franciscains, (33 de L\u2019Alverne).Hôtel-Dieu du Précieuz-Sang, (Charlevoix entre Du Palais et Collins)\u2014Mgr G.-E.Grandbois et M.l\u2019abbé Jules Lachance, aumôniers.Marins, (78 Champlain) \u2014 Abbé Lucien Cloutier, Collège de Lévis.N.-D.de Lourdes, (Hermine coin Signai et de Mazenod) N.-D.des Victoires, (Carré Notre-Dame)\u2014 Abbé Joseph Boutin, desservant, Buade 16 N.-D.du Sacré-Cœur, (69 St-Ursules) \u2014 R.P.Willie Caron, supérieur Séminaire de Québec, (rue 2 de la Fabrique SS.de la Charité, (rue Richelieu en face de la rue d\u2019Youville)\u2014Abbé Emile Turgeon, aumônier, Richelieu 6 SS.de St-Joseph de St-Vallier, (96 Chemin Ste-Foy)\u2014Abbé Eugène Brunet, aumônier.Ursulines, (14 Donnacona)\u2014Abbé Guillaume Miville-Deschênes, aumônier, Donacona 18.ANGLICAN CHURCHES Cathedral of the Holy Trinity\u2014(Garden Street) The Most Rev.Philip Carrington, Litt.D., Archbishop of Quebec and Metropolitan of the Ecclesiastical Province of Quebec; the Very Reverend A.H.Crowfoot, M.A., D.D., Dean of the Cathedral, and Rector of Quebec.All Saints\u2019 Chapel, adjoining the Deanery (29 Garden St.) Cathedral Church Hall, built in 1890 for Parochial and Diocesan purposes.The Hall may be rented for any purpose approved by the Committee of Management, i.e.the Dean and Churchwardens of the Cathedral.Apply to the Churchwardens, or to A.E.Williams, Vestry Clerk, 33 Garden St., tel.2-2953 St.Matthew's Church, (St.John Street at the.corner of St.Augustin St\u2014Rector: The Rev.W.W.Davis, B.F., 294 Grande-Allée St.Matthew's Parish Hall, for Parochial and other purposes.Apply to the Rector; or the Sexton, 58 d\u2019Aiguillon St, tel.2-4267.(See page 30) à A k aa o R ro are al ; te a Au Ta a LE # 1 em TT Agia 3 hide 1 gic LCA a iw Hy i nig 8 W,, TI 5 SR à à A old om A 74 ies 1 Lin + ] i \u2014\u2014 I : f i un naga \u2014 8 sr LEBER NIGH.\u2014 J a x 5 Ji ia) = ù IE REER ER il ian fil.il I iad i = wp WE fi à | ; LM A ns ire x heh JAENR I 95 et A j 4 ¥ = A ; i JF } Lie, fi À de Ee Lig +04 TP 3, kT AE ramet N as Ba + \u201cr Siw < ?> RN 2 Peo ES ba eH] Fe) UNIVERSITÉ LAVAL 75 INSTRUCTION INSTRUCTION UNIVERSITE LAVAL Fondation L'Université Laval fut fondée en 1852 par le Séminaire de Québec à la demande expresse des membres de l\u2019Episcopat canadien.Nom En mémoire du premier Evêque de Québec, fondateur et bienfaiteur insigne du Séminaire dont elle prolonge et couronne l\u2019œuvre, cette institution a pris le nom d\u2019Université Laval.Erection civile L'Université Laval a été érigée civilement en vertu d\u2019une Charte Royale que Sa Majesté la Reine Victoria faisait signer à Londres le 8 décembre 1852.Erection canonique Munie temporairement le 6 mars 1853 d\u2019un bref apostolique, qui l\u2019autorisait à conférer les grades en Théologie, elle obtint en 1876 son érection canonique par la Bulle Inter Varias Sollicitudines.But et Mission L'Université Laval est à la fois catholique et française.Comme Université catholique, l\u2019Université Laval se fait gloire d'obéir à toutes les directions doctrinales du Saint-Siège.Son but principal est d\u2019enseigner plus profondément aux élèves, selon la doctrine catholique, les sciences sacrées ou celles qui s\u2019y rattachent; de les former à la connaissance des sources, à la pratique des recherches et des travaux scientifiques, et, enfin, de contribuer le plus possible à l\u2019étude et au développement de ces sciences elles-mêmes.(C.A., art.2, cf.App.VI.) L'Université enseigne aussi les sciences profanes.Son dessin est de faire pénétrer dans la formation intellectuelle supérieure\u2014 et cela en tous les domaines\u2014les principes de la civilisation chrétienne: de préparer par ce moyen des citoyens utiles à leur pays et surtout des chrétiens dévoués à la Sainte Eglise catholique et romaine.Dès sa fondation, l\u2019Université Laval, tout en se proposant d\u2019abord de servir les intérêts de la Foi, s\u2019est donné aussi pour mission de travailler au maintien, sur cette terre d\u2019À- mérique, des meilleurs éléments de le civilisation française.Ses cours se donnent, et en latin\u2014selon les prescriptions pontificales\u2014et en français, langue officielle dans le Dominion du Canada, langue aussi de la presque totalité de ses élèves, L'Université s'efforce d\u2019entretenir en elle ! et autour d\u2019elle, par son enseignement, par \u2018 ses conférences, par ses sociétés, par ses re- vues, le culte de la langue française, qui a été la première ouvrière de l\u2019établissement du catholicisme au Canada, et qui est encore dans notre Dominion un des meilleurs soutiens des intérêts catholiques.Sceau de l\u2019Université Le Sceau adopté par l\u2019Université Laval est celui dont suit la description: \u2018De forme circulaire, il porte un écu: Ecartelé au premier, d\u2019azur à la croix d\u2019or; au second, de gueules au livre d\u2019argent; au troisième, de gueules à la balance d'argent; au quatrième, d\u2019azur au caducée d\u2019or.\u201d Ces symboles sont respectivement ceux des quatre facultés de Théologie, de Droit, de Médecine, et des Arts.L\u2019écu, appuyé sur un faisceau de rayons d\u2019or, repose sur deux palmes croisées.Autour de l\u2019écu et des palmes se lit la devise: Deo favente, haud pluribus impar.En dehors de cette devise sont ces autres mots: Sigillum Universitatis Laval.Le costume Le costume des Docteurs consiste en une robe longue de soie noire, avec une épitoge ou chaperon de même étoffe bordée d\u2019une bande d\u2019hermine, et une toque carrée en velours noir.La robe et l\u2019épitoge sont les mêmes pour toutes les facultés, sauf la doublure, qui est en soie violette pour la faculté de Théologie, en soie jaune orange pour la faculté de Philosophie, en soie rouge vin pour la faculté de Droit canomique, en soie rouge pour la faculté de Médecine, en soie bleue pour la faculté de Droit, en soie gris argent pour la faculté des Lettres, en soie jaune or pour la faculté des Sciences, en soie verte pour la faculté des Arts et en soie lilas pour la faculté d\u2019 Agriculture.Les Docteurs de Laval ont droit à un anneau d\u2019or orné d\u2019un camée portant le symbole de la faculté.Cet anneau peut être porté par les Docteurs en tout temps et en tout lieu; mais il n\u2019est de rigueur que dans les occasions où le grand costume est prescrit (Arr.C.I, 13 mars 1855 et 3 juillet 1863).Liste des Recteurs 1852-1860\u2014M.Louis-Jacques Casault.1860-1866\u2014M.Elzéar-Alexandre Taschereau 1866-1869\u2014Mgr Michel-Edouard Méthot.1869-1871\u2014M.Elzéar-Alexandre Taschereau 1871-1880\u2014Mgr Thomas-Etienne Hamel.1880-1883\u2014Mgr Michel-Edouard Méthot.1883-1886\u2014Mgr Thomas-Etienne Hamel.1886-1887\u2014Mgr Michel-Edouard Méthot.1887-1893\u2014Mgr Benjamin Paquet.1893-1899\u2014Mgr J.-Clovis-K.Laflamme.1899-1908\u2014Mgr Olivier-E.Mathieu 1908-1909\u2014Megr J.-Clovis-K.Laflamme, INSTRUCTION 76 1909-1915\u2014Mgr Amédée-E.Gosselin.1915-1921\u2014Mgr François Pelletier.1921- \u2014M.Pierre Hébert.1921-1924\u2014Mgr Charles-Napoléon Gariépy.1924-1927\u2014Mgr Camille Roy.1927-1929\u2014Mgr Amédée-E.Gosselin.1929 (février 4 juin).\u2014Mgr Camille Roy.1929-1932\u2014Mgr Philéas-J.Fillion.1932-1938\u2014Mgr Camille Roy.1938-1939\u2014Mgr Arthur Robert.1939-1940\u2014Mgr Alexandre Vachon.1940-1943\u2014Mgr Camille Roy.1943- \u2014Mgr Cyrille Gagnon.Conseil supérieur NN.SS.l\u2019Archevêque de Québec, les Evêques de Rimouski, Chicoutimi, Trois- Rivières, Nicolet, Gaspé, le vicaire apostolique du Golfe St-Laurent, Amos.OFFICIERS Visiteur Royal et Chancelier Apostolique Son Eminence Monseigneur Jean-Marie- Rodrigue Villeneuve, O.M.I., cardinal- prêtre du titre de S.Marie des Anges, archevêque de Québec.Recteur Recteur: Monseigneur Cyrille Gagnon Vice-Recteur et Premier assistant: Mgr Aimé Labrie.Deuxième assistant: M.le chanoine Oscar Genest.Membres du Conseil M.Emile Beaudry, directeur du Séminaire.M.Avila Bédard, professeur à la faculté des Sciences.M.Rosario Benoit, professeur à la Faculté des Arts.M.J.-Oscar Bergeron, directeur du Séminaire, procureur.M.J.-Aderville Bureau, doyen de la faculté de Droit canonique.M.W.-E.-C.Cannon, professeur à la faculté des Arts.M.J.-A.-Edgar Couillard, professeur à la faculté de Médecine.M.Charles de Koninck, doyen de la faculté de Philosophie.» M.Eugène Desrivières, professeur a la faculté de Droit.Mgr Cypille Gagnon, recteur et supérieur du Séminaire.M.C.-0.Garant, professeur à la faculté de Théologie.M.le Chanoine Oscar Genest, directeur du Séminaire.M.F.-X.Jean, doyen de la faculté d\u2019Agriculture.Mer Amié Labrie, vice-recteur, directeur du éminaire, secrétaire général et modérateur.M.Maurice Laliberté, directeur du Séminaire.R.P.Georges-Henri Lévesque, doyen de la faculté des Sciences sociales .M.Ernest Lemieux, professeur a la faculté de Théologie.M.Arthur Maheux, professeur a la faculté des Arts.M.Albert Paquet, professeur a la faculté de Médecine.M.Rosario Potvin, professeur a la faculté de Médecine.M.Adrien Pouliot, doyen de la faculté des Sciences.; M.Ferdinand Roy, doyen de la faculté de Droit.L\u2019hon.L.St-Laurent, professeur à la faculté de Droit.M.Georges Savard, doyen de la faculté des arts.M.Lucien Talbot, directeur du Séminaire.M.Réal Thomassin, directeur du Séminaire.Mgr Ferdinand Vandry, directeur du Séminaire, doyen de la faculté de Théologie.M.Charles Vézina, doyen de la faculté de Médecine.Aumôniers des étudiants M.Adrien Falardeau M.Alphonse Giroux.Directeur de la maison des Etudiants M.Maurice Laliberté.Bibliothécaire M.Albert Aubert.Archiviste M.Arthur Maheux.Sous-archiviste M.Honorius Provost.Secrétaire du Baccalauréat de la Faculté des Arts M.Gaspard Robert.Conseil des Facultés ecclésiastiques Président : le Recteur.Secrétaire : M.Henri Grenier.Membres: les Doyens de Théologie, de Droit canonique et de Philosophie; MM.Char- les-Omer Garant, Alphonse-Marie Parent, Ernest Lemieux.FACULTÉS Faculté de Théologie Doyen: Mgr Ferdinand Vandry.Secrétaire: M.Charles-Omer Garant.Directeur du Séminaire d\u2019Approbation: M.Ernest Lemieux.Faculté de Droit Canonique Doyen: M.Aderville Bureau.Secrétaire: M.Oscar McNicoll.Faculté de Philosophie Doyen: M.Charles De Koninck.Secrétaire: M.Alphonse-Marie Parent. | à i J 77 INSTRUCTION Faculté de Droit Doyen: M.le juge Ferdinand Roy.Secrétaire: M.Eugène Desrivières.Faculté de Médecine Doyen: M.Charles Vézina.Secrétaire et Directeur du département d'Histologie et de Biologie générale: M.Rosario Potvin.Secrétaire adjoint et Directeur du Département de Biochimie: M.Rosaire Gingras.Directeur de l\u2019Institut d\u2019Anatomie pathologique et du Centre anti-cancéreux: M.Louis Berger.Directeur du département de Bactériologie : M.J.-Edouard Morin.Directeur du département de Physiologie: M.Roméo Blanchet.Directeur du département d\u2019Anatomie: M.Pierre Jobin.Faculté des Arts Doyen: M.Georges Savard.Secrétaire: M.Lucien Talbot.Directeur de l\u2019Ecole de Musique: M.Robert Talbot.Secrétaire de l\u2019Ecole de Musique: M.Marius Cayouette.Directeur de l\u2019Ecole Supérieure de Commerce: R.F.Stanislas, E.C.Directeur de l\u2019Ecole de Pédagogie: M.Al- phonse-Marie Parent.Assistant du Directeur de l\u2019Ecole de Pédagogie: M.Arthur Tremblay.Directeur de l\u2019Institut Laval d\u2019Orientation professionnelle: M.Wilfrid Ethier, P.S.S.Secrétaire de l\u2019Institut Laval d'Orientation professionnelle: M.Arthur Tremblay.Faculté des Lettres Doyen: Mgr Aimé Labrie.Secrétaire: M.Maurice Lebel.Faculté des Sciences Doyen: M.Adrien Pouliot.Secrétaire: M.Welle Laverdière.Secrétaire adjoint: M.Zéphirin Rousseau.Directeur de l\u2019Ecole d\u2019Arpentage et de génie forestier: M.Avila Bédard._ Directeur des études de l\u2019Ecole d\u2019Arpentage et de génie forestier: M.Paul Joncas.Directeur de l\u2019Ecole de Pharmacie: M.An- tonin Marquis.Directeur des études de l'Ecole de Pharmacie: M.Ulysse Demers.Directeur de l\u2019Ecole des Pêcheries: M.F.-X.ean.Directeur du département de Chimie et de Génie chimique: M.Paul Gagnon.Directeur du département de hysique: M.Franco Rasetti.irecteur du département de Mathématiques pures: M.Adrien Pouliot.Directeur du département de Mathématiques appliquées: M.Adrien Pouliot.recteur du département de Génie minier et de Métallurgie: M.Gérard Letendre.| Directeur du département d\u2019Electricité: M.René Dupuis.Directeur du département de Géologie et de Minéralogie: M.Willie Laverdière.Directeur du département de Biologie: M.Jean-Louis Tremblay.Directeur du département de Biochimie: M.Elphège Bois.Faculté d\u2019Agriculture Doyen: M.F.-X.Jean.Secrétaire: M.Charles Gagné.Faculté des Sciences sociales Doyen: R.P.Georges-Henri Lévesque, O.P.Secrétaire: M.Paul-Henri Guimont.Ecole des Gradués Président: M.Paul Gagnon.Secrétaire: M.Alphonse\u2019Marie Parent.Enseignement secondaire des Jeunes.filles et High Schools Président : le Doyen de la faculté des Arts.Directeur: Mgr A.Labrie.\u2019 Enseignement seconMaire moderne Président: le Doyen de la faculté des Arts Secrétaire: Mgr A.Labrie.Enseignement primaire affilié Président : le Doyen de la-faculté des Arts.Secrétaire : M.l\u2019abbé L.Laliberté.École d\u2019Infirmières Président: le Doyen de la faculté de Mêde- cine.Secrétaire: Mgr A.Labrie.Conservateurs des musées Musée de peinture: M.l\u2019abbé Walter-E.Cannon.Musée de numismatique : M.l\u2019abbé A.Aubert.Musée de Minéralogie : M.l\u2019abbé W.La- verdière.Musée de Géologie :.M.l'abbé W.Laver- dière.Musée de Botanique : M.l\u2019abbé A.Gagnon.Musée de Zoologie : M.l\u2019abbé R.Dolbec.Musée d\u2019Entomologie : M.Georges Maheux.Musée forestier : M.Z.Rousseau.Musée Ethnologique: M.l\u2019abbé G.-E.Demers.Musée religieux: M.l\u2019abbé G.-E.Demers Les Etudiants de Laval L'Association générale des Etudiants de Laval.La Commission des débats, sportive, du ski.\u201cLe Carabin.\u201d : La Conférence Laval de la Société St-Vin- cent de Paul.Le Cercle des Etudiants 29 rue Couillard, Direrteur : M.l\u2019abbé P.-A.Lelaidier.La Maison des Étudiants 49, rue St-Joachim.Directeur : M.l\u2019abbé Maurice Laliberté. INSTRUCTION Ecoles des Infirmières St-Sacrement, Chemin Ste-Foy.Roy-Rousseau, La Canardière.L'Enfant-Jésus, 395, rue de la Canardière.St-François-d\u2019Assises, 455, lère Avenue.St-Luc, 32, rue Ste-Ursule.St-Joseph du Précieux-Sang, Rivière-du-Loup.St-Joseph, Trois-Rivières.Hôtel-Dieu, Québec.Hôtel-Dieu, Lévis.Hôtel-Dieu, Campbellton.Hôtel-Dieu, Arthabaska.D\u2019Youville, Noranda.Hôtel-Dieu, Chicoutimi.Le Séminaire de Québec Le Séminaire de Québec, fondé par Mgr de Laval en 1663, est une corporation civile régulière qui régit : Le Séminaire proprement dit.Le Grand Séminaire, Le Petit Séminaire, L'Université Laval.Conseil du Séminaire Le Supérieur: Mgr Cyrille Gagnon.Le premitr assistant: Mgr Aimé Labrie.Le deuxième assistant: M.le Chanoine Oscar Genest.Le procureur : M.l\u2019abbé O.Bergeron.Le directeur des fermes : M.l\u2019abbé O.Gosselin.M.l\u2019abbé G.Savard.Le directeur du Grand Séminaire: Mgr F.Vandry.Le modérateur de l\u2019Université: Mgr Aimé Labrie.Le directeur du Petit Séminaire : M.l\u2019abbé Réal Thomassin.Les préfets des Etudes : MM.les abbés Paul-Emile Gosselin, Lucien Talbot, Maurice Laliberté, Ernest Lemieux, Emile Beaudry.Le Petit Séminaire Directeur : M.l\u2019abbé Réal Thomassin.Préfets des Etudes: MM.les abbés Paul- Emile Gosselin, Emile Beaudry Directeurs spirituels: MM.les abbés A.Roy, H.Beaulieu.Bibliothécaire : M.l'abbé Hermas Vézina.Économat Econome: M.l\u2019abbé Emile Beaudry.* Le Grand Séminaire Directeur: Mgr F.Vandry.Directeur spirituel: M.l\u2019abbé P.-E.Audet.Préfet des études: M.l\u2019abbé C.-O.Garant.Directeur du Séminaire de l'Approbation: M.l\u2019abbé Ernest Lemieux.(Voir liste alphabétique Séminaire de Québec) ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC Arteau,.J.-Em., professeur, 117 Garnier, Tél.2-6344 Asselin.Emile, professeur, 193 1ère Avenue, Tél.4-4392 Badeau, Jean-Marie, professeur, 999 St- Vallier, Tél.2-6106 Beaulé, P.-Ernest, instructeur, 50 Ave La- montagne, 3-0828 Bédard, Albertine, entretien, 194 Du Roi, Tél.9384 Bégin, Adalbert, mécanicien, 17 Carrier, Lé- vis Bégin, Adélard, instructeur, 9 Rue Sagard Bélanger, Arthur, entretien, 353 Arago Bélanger, Ernest, ing.stationn., 187 Blvd.Langelier, Tél.3-3768 Bouillé, Abbé Léo, professeur, Parc Victoria, Tél.3-5769 Bergeron, J.-Jules, instructeur, 10314 Ste- Anne, Apt.20, Tél.3-3079 .Bisson, Maurice, instructeur, 32 Ave Jac- ques-Cartier, Tél.4-0626 Bouchard, Marcel, professeur, 68 Benoit XV, Tél 2-6901 Boucher, F.-C., professeur, Charny, Tél.-6- Breton, Arsène, mécanicien, 10814 Ière Avenue, Tél.3-2544 Brunet, Albert, Professeur, 51 Laviolette, Tél.3-3864 Brunet, Ls.-Philippe, entretien, 310 2è Ave- 3 Ste-Marie, nue Brunet, Ovide, Instructeur, 40 Bayard, Tél.2-7573 Brunet, Philippe, concierge, 51 Laviolette, Tél.3-3864 Cabot, Yvon, instructeur, 296 De la Salle, Tél.9134 Campagna, Léon, instructeur, 253 St-Luc Tél.3-1086 Carrier, M.-L., I.C., professeur, 16 Belvédère, Apt.2, Tél.2-4125 Cauchon, Lucien, instructeur, 34 19è Rue, Tél.9196 Châteauneuf, Alb., B.A., professeur, 147 13è Rue, Tél.2-1667 Côté, Rosario, menuisier, 58 Ave.Jacques Cartier Culet, Ls.-Philippe, instreuteur, 161 3è Rue, Tél.4-2150 Déry, Simone, sténographe, 243 2è Avenue, Tél.5598 Désy, J.-R.-A., chef des travaux, 108 Dol- beau, Tél.6476 Doiron, Arthur, instructeur, 431 4è Avenue, Tél.2-8303 Dompierre, Roméo, chauffeur, 230 Ste-Thé- rèse, Tél.4-0356 Doré, Jean, instructeur, 140 Caron, Tél.4-1529 Dumas, A.V., I.E., professeur, 68 Ave Brown, Tél.7798 Dupéré, Avila, peintre, 6 17è Rue, Tél, 3-6753 Durant, Joseph, journalier, 445 St-Frangois.Tél.3-3643 Ernst, Lucien, magasinier, 55 Victoria, Tél.2-5830 Fiset, Jean-Paul, magasinier, 181 Villebon Tél.4-2609 Fortier, Alphonse, entretien, 47 Arago, Tél, 2-1855 79 INSTRUCTION Fortier, Henri, instructeur, 107 de l\u2019Eglise, Tél.3-6091 Fortier, Joseph, secrétaire-comp., 274 2è Ave Tél.4-2634 Fournier, Emmanuel, professeur, 509 3è A ve, Tél.Rés.3-6261\u2014Bur.2-8638 Gagnon, Wilfrid, professeur, Côte de l\u2019Eglise, Sillery Garceau, Gérard, professeur, 102 Maufils.Tél.3-6473 Giauque, Marc, instructeur, 340 St-Olivier, Tél.3-0366 Hallé, Jules, I.C., professeur, 61 De Repen- tigny, Tél.Rés.3-2427\u2014Bur.2-1178 Huot, Armand, instructeur, 93 St-Luc, Tél.8908 Jobin, Paul-Eugéne, secrétaire-adj., 600 St- Cyrille, Tél.8729 Koetz, Metty, pensionnaire, 20 Raymond Casgrain, Tél.4-2602 Lachance, Fernand, caissier, 3, 12è Rue, Tél.41-3968 Lainé, Adolphe, journalier, 95, 10è Ave, Qué- bec-Ouest Lafond, Albert, instructeur, 14 Blvd.Cardinal Villeneuve, Tél.4-3198 LaRoche, Jean, emp.bureau, 91 St-Cyrille, Tél.7819 .Legaré, Edmond, magasinier, 436 Du Roi, él.3-0623 Lemelin, Maurice, instructeur, 474 1è Ave, Tél.4-2957 Lessard, Eugène, instructeur, 300 2è A venue, Tél.3-1643 Marchand, Maurice, mécanicien, 317, 2ème Avenue, Tél.6934 Martel, Joseph, chauffeur, 26L\u20ac d\u2019Iberville, Tél.2-6145 Méthé, Philippe, 1.C., directeur, 183 Blvd.Langelier, Tél.Rés.3-3385\u2014Bur.2-6864 Pelletier, Robert, magasinier, 270 3ème Avenue Petitclere, Victor, instructeur, 38 Hermine Picard, Jean, asst.-comptable, 23 Royal- Roussillon, Tél.2-2084 Plante, Fernand, professeur, 411 St-Fran- çois, Tél.3-3925 Rhéaume, Francois, 22 St- Amadour Rodrigue, Lucien, instructeur, 30 Ave.Jacques Cartier, Tél.4-0626 Rodrigue, Raymond, soudeur (élect.\u2018, 29 Ave Belvédère Rousseau, Alphédor, instructeur, 284 De la Reine, Tél.2-2505 Rousseau, Paul-Emile, contremaître, 76 Dor- chester, 14-4183 Welch, Arthur, journalier, 388 De la Reine, Tél.3-6916 instructeur, Ecole des Beaux-Arts; 37 rue St-Joachim \u2014 Département du Secrétaire de la Province: Jean-Baptiste Soucy, directeur.Commissaires des écoles catholiques de la cité de Québec\u2014M.Léon-T.des Rivières, président, Grande-Allée 217: Son Honneur le Maire M.le Chevalier Lucien Borne, 376, rue Richelieu; M.François Leclerc, 35, rue Saint-Léon; M.le Docteur Ferdinand Fortier, 256, 3e Avenue; M.l'abbé Cyrille Deslaurier, curé de la paroisse Notre-Dame du Chemin, 39, Av.des Erables; J.-A.McManamy, 145 avenue Murray; le Révérend Pére Albert, o.m.c., 72, 8e Avenue; M.Médéric Mo- nast, 102, Avenue des Braves.Le Bureau de Commissaires d'écoles catholiques romains de la Cité de Québec.Maitrise Notre-Dame, l\u2019abbé J.de Smet, (2-2771) 13, rue Couillard, Tél.4-1475 Patronage St-V.de Paul, Pére J.-E.Fournier, 62, Côte d\u2019Abraham, Tél.2-6730 Ecole St-Jean-Baptiste, Frère Alfred, 492, rue Saint-Jean, Tél.3-0095 Ecole Morissette, Fr.Victor, 75, rue Saint- Amable, Tél.3-3243 Ecole Saint-Patrice, Frére Raphael, 61 rue de Salaberry, Tél.2-5132 Ecole St-Dominique, Frére Léopold-Jean, 100, ave Bourlamaque, Tél.3-1998 Ecole Montcalm, Frère Thomas d\u2019Aquin, 47 rue Marquette, Tél.3-0815 Ecole Sts-Martyrs-Can., Frère Lorenzo.182, rue Marquette, Tél.4-4326 Ecole Saint-Sacrement, Frère Eug.-Louis, 950, chemin Ste-Foy, Tél.3-3734 Ecole Saint-Joseph, Frère Paul, 295, rue Kirouac, Tél.4-4185 Ecole Saint-Malo, Frère Louis-Cléophas, 4 rue Aqueduc, Tél.3-1928 Ecole Sacré-Cœur, Frère Antoine, 14, rue de Jumonville, Tél.4-3647 Patronage Laval, Père S.Bolduc, 40, ave Bigaouette, Tél.8481 Ecole Saint-Sauveur, Frère Camille, 137, ave des Oblats, Tél.4-3128 Ecole N.-D.de Grâce, Frère Arnould, 314, rue Arago, Tél.3-2288 Ecole Jacques Cartier, Frère Basile, 326, rue St-François, Tél.2-3046 Ecole Saint-Roch, Frère Yves, 262, rue St- François, Tél.4-4895 Ecole Lagueux, Frère Vir Gauvreau, Tél.2-3279 O.Vendeurs de Journaux, Frère Fidèle Fortin, 40 Mgr Gauvreau, Tél.2-8712 Ecole Saint-Charles, Frère Nérée, 110, 4ième Avenue, Tél.4-1469 Ecole Saint-Pascal, Frère Sébastien, 486, rue Champfleury, Tél.4-1722 Ecole Saint-Fidèle, Frère Marcellien, 100, 12ième Rue, Tél.4-1839 Ecole Saint-Esprit, Frère Jean-Berchmans 97, 3ième Avenue Tél.4-1785 Ecole St-Frs d'Assise, Frère Jude, 37, 13ième Rue, Tél.3-0535 Ecole Stadacona, Frère Casimir, 88, rue de Meulles, Tél.4-3714 Couvent N.-D.de la Garde, Sr Saint-Nar- cisse, 761, rue Champlain, Tél.4-2431 Couvent Cap-Diamant, Sr Saint-Narcisse, 489, rue Champlain, Tél.4-2431 , gile, 76, rue Mgr- INSTRUCTION 80 Couvent N.-D.des Victoires, Sr Saint-Nar- cisse, 49, rue Sous-le-Fort, Tél.4-2431 Couvent N.-D.de Québec, Sr Saint-Narcisse (4-2431), 15, rue Couillard, Tél.3-2342 Couvent Mallet, Sr Saint-Christophe, 5, rue Richelieu, Tél.2-7816 Couvent Sainte-Marie, Sr Marie de Ste-Cé- cile, 60, rue St-Augustin, Tél.2-3075 Couvent St-Jean-Baptiste, Sr St-Frs de Ca- racciolo, 508, rue Saint-Jean, Tél.3-3493 Couvent St-Cœur de Marie, Sr Saint-Alain, 82, rue Lachevrotière, Tél.3-3267 Couvent Sainte-Brigitte, Sr St-Florence, 254, Grande-Allée, Tél.3-4417 Couvent Leonard, Sr Mary-Annette, 8, ave de Salaberry, Tél.3-3746 Couvent Saint-Dominique, Sr St-Sébastien, 106, ave Bourlamaque, Tél.2-1033 Couvent N.-D.du Chemin, Sr St-Paul, 211, rue Crémazie, Tél.3-2379 Couvent Sts-Martyrs-Can., Sr Sainte-Edmée 180, rue Père Marquette, Tél.2-5835 Couvent Saint-Sacrement, Sr Ste-Catherine de Ricci, 946, chemin Ste-Foy, Tél.2-5140 Couvent Saint-Joseph, Sr Claire de Jésus, 204, rue Montmagny, Tél.3-4402 Couvent Saint-Malo, Sr St-Ls-d\u2019Anjou, 194, rue Marie de l\u2019Inc., Tél.4-3148 Couvent N.-D.Provicence, Sr.Marie de la Purification, 205, rue Marie de l\u2019Inc., Tél.-7766 Couvent Sainte-Thérèse, Sr Ste-Blandine, 51, rue Gamelin, Tél.4-4056 Couvent L\u2019Ange-Gardien, Sr Sainte-Anas- tasie, 115, rue Carillôn, Tél.3-2633 Couvent Sacré-Cœur, Sr Sainte-Anastasie, 112, rue Carillon, Tél.3-2633 Couvent Saint-Sauveur, Sr Ste-Marie-Ama- ble, 83, ave des Oblats, Tél.4-4081 Couvent Saint-Luc, Sr Ste-Marie-Amable, 127, rue Père Grenier, Tél.4-4081 Couvent Durocher, Mlle Stella Poitras, 159, rue Bayard, Tél.3-0830 Orph.St-Sauveur, Sr St-Louis, hrist.-Colomb, Tél.3-0820 Couvent N.-D.de Grâce, Sr Marie-Aurélie, 161, rue de Mazenod, Tél.3-2519 Couvent Jacques Cartier, Sr Saint-Antonio, 130, blvd.Langelier, Tél.4-2018 Couvent\u2018Saint-Roch, Sr St-Jean-Bpte, 222, rue Saint-François, Tél.9611 Couvent S.-Coeur-Palais, Sr Saint-arçisse, 42, rue St-Vallier, Tél.4-2431 Couvent Saint-Maurice, Sr Marie-Bernard, 137, 8ième Avenue, Tél.2-6144 Couvent Limoilou, Sr Marie-Aloysia, 98, 8e Avenue, Tél.4-3191 Couvent Saint-Pascal, Sr Saint-Irénée, 1,027 19ième Rue, Tél.4-2309 Couvent Saint-Fidèle, Sr Saint-Bernardin, 196, 12iè,e Rue, Tél.4-1579 Couvent Saint-Esprit, Sr St-Laurent, 93, 2ième Avenue, Tél.4-1576 .Couvent St-Frs d\u2019Assise, Sr St-Séraphin, 336, 1ère Avenue, Tél.4-3856 .Couvent Saint-Albert, Sr St-Séraphin, 24, ave des Bouleaux, Tél.4-3856 182, rue Couvent Stadacona, Sr Saint-Tarcisius, 79, avenue Francois ler, Tél.4-2601 Protestant Board of School Commis- sioners\u2014Chairman : Mr W.Q.Stobo.Commissioners : Mr R.F.Cream, Rev.Dr.A.D.Matheson, Mr David Marsh, B.A., Mr Evan E.Turner, Col.J.V.Boswell, Secretary-Treasurer : Mr H.H.Smith.Quebec High School\u201475 Belvedere Road Mr D.S.McMullan, B.A, M.S.Ed,.Principal.Mr.A.D.Lennon, B.A.Mr T.A.Cleland.Mr.W.M.Shufelt.Mr K.F.Keirstand, M.A.Mr James C.Gordon Mr.C.Belle-Isle Mr.Melvin A.Graham Miss Esther A.Magoon, B.A.Miss M.E.McLellan.Miss W.K.Fraser, B.A.Miss Alice C.Fuller Miss Ella W.Miller Miss Dorothy E.King, M.A.Miss Sylvia L.Burton, B.A.Miss Geraldine Clark, B.Sc.Physical Instructress for Girls:\u2014 Moira L.Cumming Musical Instructor: Mr.S.G.Martin.Janitor : Mr.Leonard V.Dunford .Secretary to Principal: Miss J.Elizabeth Taylor, B.A Président honoraire: Hon.Juge Ferd.Roy.Elementary School: \u2014St.George's School.\u2014283, St.Cyrille Street\u2014 Victoria School.\u201430, St.Denis Avenue\u2014Limoilou, School.\u2014A48, 12th Street.Mr.A.D.McGibbon, B.A., Principal.Miss F.E.Brown .Miss M.H.Leitch Miss R.G.Jacobsen Miss B.M.Jackson Miss E.LeMesurier Miss M.A.Devine Miss H.S.Sinclair Miss Florence C.MacKinnon Miss Marion Baird Miss V.Théorét Mr.R.A.K.Maschke Mr.R.O.Brander Mrs.Ida Fletcher Price Miss Doris S.Aikens Miss Laura I.MacKinnon Miss T.Beryl Gibb Miss Lila I.Frame Miss Berenice Smirle Miss Ruby Baldwin Miss Dora E.Beek Physical Instructress for Moira L.Cumming Musical Instructor\u2014Mr.S.G.Martin School Nurse\u2014Miss M.G.Fischer J Janitors\u2014Mr.John Keough, Victoria School, Mr.E.H.Martin, St.Georges\u2019 School.Girls\u2014 Miss - 81 LITTERAIRE Littéraire \u2014 Literary L'Institut Canadien de Québec (Bureau de direction pour 1944) Président honoraire : Hon.Juge Ferd.Roy.Président actif: Me Antonio Langlais, C.R., 126 rue St-Pierre, téléphone 2-8146, Québec.Vice-présidents : Dr Edgar Couillard et le Lt.-Colonel Ernest Legaré.Trésorier : M.J.-Alphonse Fugère, 1058 Chemin Ste-Foy, Québec \u2014 Tél.5091 Secrétaire-archiviste : M.Alphonse Dési- lets, Institut Canadien, rue Dauphine, Tél 2-0394, Québec.Secrétaire-correspondant : Me J.-Arthur Gagné, C.R., 5, rue Ste-Anne, Québec.Bibliothécaire: Dr.Marcel Langlois, M.D.Curateur : Me Jean-Marie Guérard, C.R., 59, rue St-Joseph, Québec.Assistant-trésorier: M.Jean-Thomas Perron Assistants-secrétaires-archivistes: M.Sylvio Brassard et Madame J.-E.Malouin.Asst-secrétaire-correspondant: M.Roger Gaudry.Directeurs (Conseil d\u2019administration): Le Président, les deux Vice-présidents, le - Trésorier, le Secrétaire-archiviste, le Bibliothécaire, le Curateur du Musée, Son Honneur le Maire de Québec, l\u2019hon.Cyrille Delâge, l\u2019honorable Onésime Gagnon, Dr.Alfred Morisset, M.R.-A.Benoît, Dr Charles Vézina, M.Adrien Pouliot, M.Aimé Plamondon, N.P., Me Emile Morin, M.Hector Faber, Dr Roméo Blanchet, Dr Rosaire Gingras, M.Paul Rainville, Dr Edouard Morin, l'hon.juge Thornas Tremblay.Me Paul-H.Bouffard et M.C.-R.Fontaine.Les trois Comités: le Président général de l\u2019Institut, le Secrétaire-archiviste et le Trésorier font partie de chaque comité.Les autres membres sont: Comité de conférences et de discussion : Président: Dr Edgar Couillard, Dr Charles Vézina, M.R.-A.Beno't, Lt.-Col.Ernest Legaré, M.Adrien Pouliot, Drs R.Blanchet et R.Gingras.Comité de la bibliothèque: Président: l\u2019hon.Cyrille-F.Delâge, Dr Alfred Morisset, Dr Edgar Couillard, M.R.-A.Benoît, Dr Roméo Blanchet, Dr Marcel Langlois, Dr Ed.Morin.Comité de la salle de lecture: Me J.-Arthur Gagné, C.R., président; Me Emile Morin, C.R., Lt.-Col.Ernest Legaré, Dr Charles Vézina, Me Jean-Marie Guérard, M.A._Plamondon, N.P., Hon.On.Gagnon.Bibliothécaire: Mlle Herminie Lemieux.Gardien des salles: M.Alphonse Pouliot.Tél.2-0394.Literary and Historical Society ot Quebec.\u2014 Officers and Council for 1944 President: M.E.C.Woodley.Vice-presidents: J.T.Ross, W.G.Brown, Capt.R.L.Smyth.6 Hon.Treasurer: D.Taylor.Council Secretary: H.M.Black Hon.Librarian: E.H.Judge .Additional Members of Council: Very Rev.Dean A.H.Crowfoot, G.A.Clare, G.A.Love, Col.A.W.Jamieson.Librarian: Miss E.Strachan.LA SOCIETE ROYALE DU CANADA La Société Royale du Canada doit sa création au marquis de Lorne, Gouverneur Général du Canada, de 1879 a 1883.Elle fut fondée en 1882, sur le modèle de la Société Royale de Londres, mais adaptée a notre vie canadienne.Aussi le principe du bilinguisme y est-il reconnu.Cette société compte en effet une section française et une section anglaise de littérature,d\u2019histoire, d'archéologie, de sociologie, d'économie politique, etc.Dans les sections des sciences, les différents travaux peuvent être présentés en français ou en anglais Elle a les buts suivants : encourager et couronner les œuvres littéraires et les études scientifiques ; publier les mémoires de ses membres ; aider à la création de musées d'histoire, d\u2019ethnologie, d\u2019archéologie, d\u2019histoire naturelle, etc.; accorder des bourses d\u2019études aux étudiants les plus méritants, etc.; etc.Les assises de la Société Royale se tiennent habituellement en mai, à Ottawa.Joutyfois, depuis 1891, Québec, Montréal, et d'autres villes principales du Canada ont été choisies comme lieux de réunion.Dans les sections de sciences, on trouve des personnalités canadiennes-françaises, telles que le R.F.Marie-Victorin et S.E.Mgr Alexandre Vachon.Quant au Très Honorable William Lyon Mackenzie King, Premier Ministre du Canada, et à Sir Charles D.Roberts, ils figurent dans la section anglaise des lettres.Président général de la Société Royale: 1B.Collip, Ph.D., M.D., D.Sc., LL.D., Secrétaire général de la Société Royale: Séraphin Marion, M.A.(Ottawa), D.és L.(Paris), D.ès L.(Montréal), Archives Nationales, Ottawa, Ont.Président de la section française de littérature, etc.: Le sénateur Léon-Mercier Gouin, B.A., LL.L., LL.D., C.R., Montréal.Vice-président: Jean Bruchési, B.A., LL.L., Lic.Sc, Québec.: Ex.-Président de la section francaise de littérature, etc., Georges Bouchard, 1.C., D.& L., LL.D., sous-ministre du Minis- tére de I\u2019 Agriculture, Ottawa.Secrétaire de la section francaise de litté rature, etc: Pierre Daviault, traducteur,- Secrétariat d\u2019Etat, Ottawa.Voici, par ordre alphabétique, les noms des Québecois membres de la Société Royale: OEUVRES CATHOLIQUES 82 Section française de littérature, d\u2019histoire, d'archéologie, de sociologie, e Ce : Membre d'honneur: S.E.Mgr Alexandre Vachon, M.A., L: Sc.Ph., S.T.D., D.Sc., LL.D., F.C.I.C., Archevêché d'Ottawa, Ont.Membres en retraite: Mgr Amédée E.Gosselin, P.A., Université Laval, Québec.L\u2019abbé Arthur Lacasse, D.és L., St-Jenri de Lévis.L\u2019honorable juge Adhutor Rivard, M.A., D.és L., Québec.Membres actifs : Jean Bruchési, B.A., LL.L., Lic.Sc., sous- secrétaire de la Province.Sir Thomas Chapais, D.ès L., Chevalier de la Légion d'Honneur, Sénateur, Conseiller législatif et Ministre sans portefeuille de la Province de Québec ; L'honorable M.Cyrille-F.Delâge, C.M.G., LL.D., D.ès L., Commandeur, Surintendant de l\u2019Instruction publique de la province de Québec ; Maurice-L.Hébert, D.às L., Officer de l\u2019Instruction publique de France, médaille de vermeil de l\u2019Académie française, Publiciste du gouvernement ; L\u2019abbé Arthur Maheux, L.és L., M.A., D.Th., Université Laval, Québec.Pierre-Georges Roy, D.és L.(Laval, Ottawa et Indiana), Chevalier de la Légion d'Honneur, Commandeur de Saint-Grégoire le Grand, Archiviste en Chef de la Province de Québec ; Section anglaise de littérature, d\u2019histoire, d'archéologie, de sociologie, etc.Membres actifs : Colonel William Wood, LL.D., archiviste et historien.- Sections des Sciences : Membres actifs : - T.-C.Denis, B.Sc., D.Sc., Conseiller technique du Ministère des Mines de la Province de Québec.Paul-E.Gagnon, B.Sc.4., Ph.D, D.Sc., rofesseur 4 la Faculté des Sciences, Dniversité Laval, Québec.J.-M.Jones, B.A., D.Sc.Ph.D., géologue au Ministére des Mines de la Province de Québec.\u2014Tél 7717 Gérard Morisset, directeur, de I'Inventaire des oeuvres d\u2019Arts de la Province de Québec.L'ACTION CATHOLIQUE DIOCESAINE (3, Blvd.Charest, Québec) Directeur général: Son Exc.Mgr Georges- Léon Pelletier, Archevêché de Québec.Centrale des oeuvres catholiques diocésaines, 3, Blvd.Charest, Québec.Organismes généraux La Fédération des Ligues du Sacré- Coeur, 3, Blvd.Charest, Québec.Directeur: M.l'abbé Wilfrid Lemieux.Président: M.le juge J.-Alfred Prévost.La Ligue Catholique féminine (comité diocésain), 3, Blvd.Charest, Québec.Aumônier: M.l\u2019abbé Ls-Emile Hudon.Présidente: Mme Joseph Matte.L\u2019A.C.J.C.diocésaine (section masculine), 3, Blvd.Charest.Président: M.Lucien Darveau.L\u2019A.C.J.C.diocésaine (section féminine), 3, Blvd.Charest.Présidente: MHHe Jacqueline Coulombe.Mouvements spécialisés: (masculins et féminins) 3, Blvd.Charest.Jeunesse Agricole Catholique (J.A.C.) Jeunesse Etudiante Catholique (J.E.C.),\u2014 primaire et secondaire\u2014 .Jeunesse Etudiante Catholique féminine (J.E.C.F.) Jeunesse Catholique des Patronages (J.C.P.) 62, Côte d\u2019Abraham Jeunesse Indépendante Catholique (J.I.C.) Jeunesse Ouvrière Catholique (J.O.C.) J.D.C.Féminine Jeunesse Universitaire Catholique (J.U.C.) Université Ligue Ouvrière Catholique (L.O.C.) Oeuvres et groupements divers: L\u2019Action Sociale Catholique, 3, boulevard Charest, Québec.Ses œuvres subsidiaires: \u2018\u2019L\u2019Action Catholique\u201d (journal), La Voix Naturelle, Enrg., Le Cinéma Catholique, 14 Elgin, La Librairie de l\u2019Action Catholique.Directeur général: M.l\u2019abbé Ernest Du- mais.Secrétaire général: M.Oscar Hamel, N.P.Oeuvres des Terrains de Jeux (O.T.J.), Parc Victoria, Québec., Associations syndicales Catholiques, 19, rue Caron, Québec.Union Catholique des Cultivateurs (U.C.C.) siége social: 515, ave Viger, Montréal.\u2014 œuvre locale: Maison du Bûcheron, 319, rue St-Paul, Québec.La Société de Tempérance de la Croix Noire, 3, boulevard Charest, Québec.La Ligue du DimancLe\u2014sect.de Québec, 3, boulevard Charest, Québec.Scouts catholiques\u2014Secrétariat: 59, chemin Ste-Foy, Québec.Guides catholiques, 8514, rue du Pont, Qué.Union Noeliste\u2014Secrétariat: 571, rue St- Jean, Québec. 83 OEUVRES CATHOLIQUES Oeuvres d\u2019assistance: La Société de St-Vincent-de-Paul\u2014Conseil central: 62, côte d'Abraham, Québec.\u2014 Conseil central féminin: 296, ave Laurier, Québec.; Oeuvres de Protection des Jeunes Filles, 19, rue Ste-Ursule, Québec.Oeuvre N.-D.du Bon Conseil, 202, rue St- François, Québec.Hotellerie \u2018\u2018Au Bon Gîte,\u201d Du Pont 110 Maison Ste-Bernadette, 38, de l'Eglise, Qué.La Ligue de la Jeunesse féminine, 7, ave Ste-Geneviève, Québec.ORGANISATIONS SYNDICALES CATHOLIQUES dont le siège social est à Québec ou dans le district de Québec 1.\u2014 Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, Inc., Gérard Picard, secrétaire, Maurice Dussault, asst-secrétaire, Siége Social: 19, rue Caron, Québec.Tél.2-7535 Fédérations 2.\u2014 Fédération Nationale du Vétement, Inc., Siége social : 19, rue Caron, Québec.3.\u2014 Fédération des Employés du Commerce, de l'Industrie et de la Finance de la province de Québec, Inc., Siège Social: 19, rue Caron, Québec.4.\u2014 Fédération Catholique des Employés de l\u2019Amiante de la province de Québec, Inc., siège social : Thetford les Mines, Comté de Mégantic, P.Q.Fédération Nationale du Cuir et de la Chaussure du Canada, Inc., Alph.Roberge, président, Alb.April, sec.Conseils 5.\u2014 Conseil Général des Syndicats Catholiques de Québec, Inc., Henri Petit, président, Robert St-Hilaire, secrétaire, Siège social: 19, rue Caron, Québec.6.\u2014 Conseil des Métiers de la Construction des Syndicats Catholiques de Québec, Inc., Siége social : 19, rue aron, Québec.Comité d\u2019Organisation, 19 Caron, At- phonse Roberge, président, Lauréat Morency, secrétaire, Secrétariat 7.\u2014 Secrétariat des Syndicats Catholiques de Québec ; Siège social : 19, rue Caron, Québec.Secrétaire du Secrétariat : M.Gérard Courcy.Auméniers: - M.l\u2019abbé Georges Côté, 19 Caron.M.l\u2019abbé Aurèle Ouellet, 19 Caron.Agent d\u2019affaires : M.Omer Chevalier, 19, rue Caron, Québec : agent d\u2019affaires des métiers de la construction ; M.Albert April, 19 rue Caron, Québec agent d'affaires de l\u2019Union Protectrice des Travailleurs en chaussures de Québec.Cercles d\u2019études : 8.\u2014 Cercle d'Etudes Jésus-Ouvrier : 19, rue Caron, Québec.9.\u2014 Cercle d\u2019Etudes Sacré-Cœur : 19,rue Caron, Québec.10.\u2014 Cercle d'Etudes St-Joseph : 19, rue Caron, Québec.CONSEIL GENERAL DES SYNDICATS CATHOLIQUES DE QUEBEC, ET CORPS AFFILIES 1\u2014 L'Union Nationale Catholique des Charpentiers-Menuisiers de Québec, ne.2.-\u2014 L'Union Nationale Catholique des Peintres de Québec, Inc.3.\u2014 Syndicat National Catholique des Pla- triers de Québec, Inc., section No 1.4.\u2014 Syndicat National Catholique des Bri- : ueteurs-Maçons de Québec, Inc.5.\u2014 L'Union Nationale Catholique des Ferblantiers-Couvreurs de Québec, ne.6\u2014 L'Union Nationale Catholique des ingénieurs et fer ornemental.7.\u2014 Fraternité Nationale Catholique des Plombiers-Electriciens de Québec, nc.8.\u2014 L'Union Nationale Catholique des Manœuvres de Québec, Inc.9.\u2014 Syndicat National Catholique des Tailleurs de pierre de Québec.10.\u2014 L\u2019Union Protectrice des Travailleurs en chaussure de Québec, Inc.11.\u2014 Fraternité Nationale et catholique des Employés du Transport de Québec, Inc.12.\u2014 Syndicat Nat.Cath.de l'Industrie de la boulangerie, de la pâtisserie et de la biscuiterie, Inc., section de Québec 13.\u2014 Syndicat Catholique des Imprimeurs- .Relieurs de Québec, Inc.14.\u2014 Syndicat professionnel des Journalistes de Québec, Inc.15.\u2014 Syndicat professionnel des fonctionnaires municipaux de Québec, Inc.16.\u2014 L'Association qrofessionnelle des employés de bureaux de la Province de Québec.17.\u2014 Syndicat professionnel des Musiciens de Québec, Inc.18.\u2014 L'Union nationale catholique des Com- pagnons-Barbiers de Québec, Inc.19.\u2014 Le Syndicat catholique du Service des Incendies, Cité de Québec.20.\u2014 Syndicat catholique des employés de garages, Inc., district de Québec.21.\u2014 Syndicat national du Vêtement de Québec, Inc.22.\u2014 Syndicat National catholique de la fourrure de Québec. OEUVRES CATHOLIQUES 84 23.\u2014 Syndicat national catholique de l\u2019industrie du corset de Québec, Inc.24.\u2014 L'Association nationale catholique des Commis-quincailliers de Québec.25.\u2014 Syndicat national catholique des Tanneurs et Corroyeurs de Québec 26.\u2014 Syndicat national catholique du Lait de Québec, Inc.27.\u2014 Syndicat national catholique des Employés de l'extérieur de la ville de Québec.28.\u2014 Syndicat national catholique de la Nouveauté Inc.29.\u2014 Syndicat national catholique des Commis de tavernes de Québec.30.\u2014 Syndicat national catholique des em- © ployés de fonderies de Québec.31.\u2014 Syndicat national catholique des services hospitaliers du district de Québec.32.\u2014 Syndicat national catholique des em- 33 ployés de gros (alimentation) 34.\u2014 Syndicat des Employés de remises (Québec Railway 35 \u2014Syndicat National Catholique de la Métallurgie de Québec, Inc.36.\u2014Syndicat National Catholique des Gantiers de Québec.Syndicats de l\u2019extérieur affiliés au Conseil Général de Québec 37.\u2014 Syndicat national catholique du Textile de St-Grégire de Montmorency, Inc.38.\u2014 Syndicat national catholique des employés de la pulpe et du papier de Donnacona, Inc.39.\u2014 Syndicat national catholique de la ulpe et du papier de Pont-Rouge, ne.40.\u2014 Syndicat national catholique de l\u2019industrie du papier de Beaupré Inc.41.\u2014 Syndicat national catholique de la pulpe et du papier de St-Raymond.42.\u2014 Syndicat national catholique de la ulpe et du papier de Portneuf tation.43.\u2014 Syndicat national «catholique de la pulpe et du papier de Portneuf (Pont La Noreau) 44.\u2014 Syndicat national catholique de l\u2019Amiante de Thetford-les-Mines, Inc.45.\u2014 Syndicat national catholique de l\u2019Amiante de Broughton-Est.J 46.\u2014 Syndicat national catholique du Bâtiment de Thetford-les-Mines, Inc.47.\u2014 Syndicat national catholique du Bâtiment de St-Joseph de Beauce, Inc.48.\u2014 Syndicat national catholijue des métiers de la construction de Rivière- du-Loup, P.Q.49.\u2014 Syndicat national catholique de la Fonderie de Mntmagny, Inc.50.\u2014 Syndicat national catholique des Gantiers de Loretteville.51.\u2014 Syndicat national catholique des travailleurs en chaussures de Beauce.52.\u2014 Syndicat catholique des Travailleurs aux carrières de St-Marc des Carrières.53.\u2014 Syndicat national catholique du textile de Montmagny, Inc.54.\u2014 Syndicat national catholique des char- royeurs de charbon de Québec.55.\u2014 Syndicat national catholique des em- loyés de Fabriques d\u2019Eglises de uébec.56.\u2014 Syndicat National Catholique de l\u2019Industrie du Bois de Rimouski, Inc.57.\u2014Syndicat National Catholique de la Construction de Rimouski, Inc.58.\u2014Syndicat National Catholique de 1'Industrie du Bois de Priceville.59.\u2014Syndicat National Catholique du Commerce de Rimouski.60.\u2014Syndicat National Catholique de 1'Industrie du Bois de St-Pacôme.61.\u2014Syndicat National Catholique de l\u2019Industrie du Bois de Luceville.62.\u2014Syndicat National Catholique de la Chaussure, Plessisville.63.\u2014 Syndicat National Catholique de la Fonderie, Plessisville.64 \u2014Syndicat interprofessionnel de Ples- sisville.65.\u2014 Syndicat National Catholique du Vêtement de Ste-Croix, Lotbinière, Inc.66.\u2014Syndicat de l'Industrie du Bois de Ca- bano.67 \u2014Syndicat de l'Industrie du Bois de Trois-Pistoles.68.\u2014Syndicat des Fonderies de l\u2019Islet.69 \u2014Syndicat de l'Industrie du Bois de Lyster.70 \u2014Syndicat de la Chaussure St-Georges de Beauce.71\u2014Syndicat de la Soie St-Georges de Beauce.72 \u2014 Syndicat des Apprêteurs et Teinturiers Maranda & Läbrecque.SYNDICATS PROFESSIONNELS CATHOLIQUES 1.\u2014 L'Association professionnelle des Voyageurs de Commerce de Québec Inc.2.\u2014 Syndicat Catholique des Maîtres-Bar- biers et Coiffeurs de Québec, Inc.3.\u2014 Syndicat professionnel des instituteurs catholiques de Québec, Inc.4.\u2014 Syrdicat professionnel des institutrices catholiques de Québec, Inc.6.\u2014 Syndicat national catholique des Employés de Donnacona, Inc.7.\u2014 L'Association catholique des gardes- malades licenciées de Québec."]