Annuaire des adresses de Québec et Lévis enr. = Quebec and Levis directory reg'd, 1 janvier 1941, [Justice, Religieux, Instruction]

[" FEDERAL GOVERNMENT Chief, Bureau for translations \u2014 D.T.Robichaud.Chief Naturalization Branch\u2014Oscar Co- derre Chief Correspondance Branch \u2014 J.F.De- laute Head Clerk in charge of Registrar's Branch\u2014H.W.Doyle Chief of Remission Branch\u2014P.Thibault Patent and Copyright Office Commissioner of Patents\u2014J.T.Mitchel.Registrat of Trade D.D.Ryan.Superintendant Reilley, K.C.of Bankrupcy\u2014W.J.Public Printing and Stationery (Under supervision of the Secretary of state) King's Printer and Comptroller of Stationery, deputy head\u2014Edmond Cloutier Director and Superintendent of Printing\u2014 J.M.Mahoney.Controller of Purchases\u2014P.A.Gay.Asst.King\u2019s Printer Frederick G.Bron- skill.Superintendant of Stationery\u2014J.W.DriS- coll.Chief, Distribution of Documents\u2014 RELIGIEUX \u2014RELIGIOUS Archevéché de Québec\u2014(Palais Cardinalice) (Port Dauphin) Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec.Son Exc.Mgr Joseph-Omer Plante, évêque de Dobero, auxiliaire de Son Eminence et vi caire général.M.le chan.Chs.Beaulieu, D.Th.L.E.S.M.le chan.Jules Laberge.Mgr Ulrie Perron, V.G.visiteur eccl.des communautés religieuses.M.le chan.Joseph Vaillancourt.M.le chan.J.-V.Rochette, procureur-dioce- sain, économe adjoint de la mense Archiépiscopale.M.le chan.À.Chamberland, directeur de l\u2019Action Sociale Catholique M.le chan.Edgar Chouinard, procureur-éco- nome de la mense Archiépiscopale.Mgr Paul Bernier, chancelier, C.S.l'abbé Bruno Desrochers, vice-chancelier - le chanoine Phil.-B.Casgrain, (Régina).l\u2019abbé Paul Nicole, secrétaire et maître des cérémonies.l\u2019abbé Trénée Frenette, sous-secrétaire.Officialité Métropolitaine 1.Official: T.R.Monsieur le Chanoine Cyrille Gagnon, Chanoine honoraire, 2.Chancelier : Mgr Paul Bernier, D.Th., D.D.C., L.Ph.Vice-chancelier : M: l'abbé Bruno Des- rochers, B.Th., B.D.C., L.Ph.Vice-promoteur de la justice: T.R.M.le Chanoine Edgar Chouinard.Promoteur de la foi: Illme et Révme Monseigneur Elias Roy, P.D Défenseur du lien : - Juges synodaux et pro-synodaux:\u2014 .IMme et Révme Monseigneur Eugène-C.Laflamme, P.A., D.Th., D.D.C.= 2=z Ou ven vu .Monseigneur Elias Roy, P.D.Illmeet Révme Monseigneur Lauréat Boulanger, P.D.RM l'abbé Joseph Ferland, D.Th., .Rev.M.l'abbé Chriety Foy.D.Th.Illme et Révme Monseigneur Adjutor Faucher, P.D.T.Fo: le Chanoine Cyrille Labrecque, .M.le chanoine Alphonse Fortin, D.Th CHAPITRE METROPOLITAIN Premère Dignité \u2018 Doyen : Deuxième Dignité, chidiacre : Illme et Révme Monseigneur Camille Roy, P.A.V.G., D.Ph.Illme et Révme Monseigneur Ulric Perron, V.G.Troisième Dignité, Archiprêtre: Illme et Révme Monseigneur Eugène-Charles Laflamme, P.A., D.Th., D.D.C.Chanoines: T.R.MM.les Chanoines Joseph- Romuald Pelletier Charles Beaulieu, D.Th., L.E.S., Procureur du Chapitre Joseph Vaillancourt Jules Laberge Francois Blanchet, D.Th.Victor Rochette Joseph - Alfred Chamberland, L.Th., D.D.C., L.Ph.Edgar Chouinard, Secrétaire du Chapitre.Ferdinand Landry, D.Th., Ph.Chanoines honoraires: Leurs EE.NN.SS.1.Joseph-Omer Plante, Evéque de Doberol Auxiliaire de Son Eminence le Cardina.Archevéque de Québec, D.Th.(h.c)., 2.Rodolphe-Octave Harscouet, Evêque de Chartres Les TT.RR.MM.les Chanoines:\u2014 3.S.E.Mgr Louis Marmottin, évêque de Saint-Dié.oO = Al a wie RELIGIEUX 98 .Amédée Gosselin, Doyen du Chapitre).Auguste Marcoux 4 P.A, 5 8 Eugéne Beaupin, P.D.(Evreux) 8 9 (autrefois - Mgr Wilfrid Lebon, P.D., D.Ph.Philippe Casgrain (Régina) .L.-Rosario Morissette 11.Joseph-Télesphore Lachance, D.Ph.12.Cyrille Labrecque, L.Ph.13.Cyrille Gagnon, D.Th.15.J.-Eugène Carrier, V.F.16.François-Philibert Lamontagne 17.Louis-Adélard Gagnon, L.Th., V.U.19.Alphonse Fortin, D.Th., D.Ph.20.Valère Roy.21.Albert-A.Godbout, D.Th.L.Ph.Eglises Catholiques Basilique N.-D.de Québec, entre les rues Buade et de la Fabrique \u2014 Mgr Eugène-C.Laflamme, P.A., curé; Buade 16.Notre-Dame de la Garde de Québec.\u2014 (Rue Champlain)\u2014Abbé M.Tessier, curé, rue Champlain 761 Notre-Dame de Grâce (rue Arago entre les rues Colbert et de Mazenod)\u2014Abbé Al- phonse-Ed.-V.LaVergne, curé, de Maze- nod 223 N.-D.de Jacques-Cartier (Coin des rues St- Joseph et Caron)\u2014Abbé L.-A.Gagnon, St-Joseph 350 N.-D.des Anges (Hopital Général) 191 Blvd Langelier; Abbé Joseph Lehoux, curé.Notre-Dame du Chemin (Avenue des Erables 15)\u2014Abbé Cyr.Deslauriers, Ave des Era- bles 29 Sacré-Cœur de Jésus (Rue Montmartre) Mgr Lauréat Boulanger, curé, Montmartre 28 St-Cœur de Marie (Grande-Allée coin Scott) Desservie par les Révds Pères Eudistes \u2014R.P.Jean Quélo, curé, Grande-Allée 264 St-Charles de Limoilou (8e Avenue en face de la 5e Rue)\u2014Père Albert, curé, \u20148e Ave.72 St-Dominique.\u2014 (325 Grande-Allée)\u2014T.R.P.Thomas-M.Landry, O.P., curé, Grande- Allée 329 St-Esprit \u2014(2ième Avenue entre la 7e et 8e Rue)\u2014Abbé L.Létourneau, curé, 72\u20148Be Rue St-Fidèle \u2014(12e Rue coin 8e Avenue\u2014Abbé J.-A.Turmel, curé, 169\u201412e Rue Saint-François d'Assise (1re Avenue coin St- Amadour)\u2014Abbé A.A.Godbout, curé Ire Avenue 333 Saint-Jean-Baptiste, (St-Jean coin Déligny) \u2014Mgr Jos.-Esdras Laberge, curé, St-Jean 448 St-Joseph.\u2014 (Coin Châteauguay et Franklin)\u2014218 St-Sauveur\u2014Abbé Israel Laroche, curé, 337 Châteauguay Saint Malo\u2014(rues Aqueduc et Mare de I'Incarnation)\u2014Abbé F.P.Lamontagne, curé 133 Marie de l\u2019Incarnation Saints- Martyrs\u2014rue Marquette coin Avenue Murray)\u2014Abbé J.-Adolphe Laberge, curé, 45 Avenue des Laurentides St-Michel Archange, (La Canardière)\u2014Abbé J.-D.Langlois, curé St-Pascal Baylon de Maizerets (La Canardière)\u2014Abbé H.Desroches, curé, La Canardière 605 St.Patrick\u2019s New Church\u2014252 Grande Allée R.F.Patrick Gallery, C.SS.R., rector, Grande Allée 250 St.Patrick\u2019s Church (7-11 McMahon Street) St-Roch, (St-Joseph et de I\u2019Eglise)\u2014Abbé Joseph Ferland, curé, 158 St-Joseph St-Sacrement, (Chemin Ste-Foy coin de la Route Bell) \u2014R.P.H.Ste-Marie, curé, 850 Chemin Ste-Foy St-Sauveur (Ave des Oblats) \u2014R.P.Eugène Guérin, O.M.L., curé, 15 Avenue des Oblats St-Vincent-de-Paul (Patronage)\u2014(56 Côte d'Abraham)\u2014R.P.Stanislas Bolduc, supérieur St-Zéphirin de Stadacona (Coin de l\u2019Acadie et Avenue François ler)\u2014Abbé Aurélien Dion, curé, 66 Avenue François ler Chapelles Congrégation Notre-Dame (Coin d'Auteuil et Dauphine) \u2014R.P.P L.Vannier, S.J., supérieur, Dauphine 14 Bon Pasteur, (70 Lachevrotière)\u2014Abbé J.- Eug.Michaud, aumônier Franciscains, (33 de L\u2019Alverne) Franciscaines Missionnaires de Marie, (188 Grande Allée) \u2014Abbé Gustave Rémillard, aumônier Hôtel-Dieu du Précieux-Sang, (Charlevoix entre Du Palais et Collins3)\u2014Mgr G.-E.Grandbois et M.l\u2019abbé Jules Lacance, aumôniers.Immigrants et des Marins, (78 Champlain)\u2014 Abbé Ph.H.Casgrain, aumônier N.-D.de Lourdes, (Hermine coin Signai et de Mazenod) N.-D.des Victoires, (Carré Notre-Dame)\u2014 Abbé Joseph Boutin, déservant, Buade 16 N.-D.du Sacré-Cœur, (69 St-Ursules) \u2014 R.P.P.À.Cadoux, gupérieur Séminaire de Québec, (rue 2 de la Fabrique SS.de la Charité, (rue Richelieu en face de la rue d\u2019Youville)\u2014Abbé Valère Roy, aumônier, Richelieu 6 SS.de St-Joseph de Si-Vallier, (96 Chemin Ste-Foy)\u2014Abbé Eugène Brunet, aumônier Ursulines, (14 Donnacona)\u2014Abbé Georges Ouvrard, aumonier, Donnacona 18 ANGLICAN CHURCHES Cathedral of the Holy Trinity\u2014(Garden Street) The Right Reverend Philip Car- rington, Litlh D., Lord Bishop of Quebec; the Very Reverend A.H.Crowfoot, M.A, D.D., Dean of the Cathedral, and Rector of Quebec.All Saints\u2019 Chapel, adjoining the Deanery (29 Garden St.) 99 RELIGIOUS Cathedral Church Hall, built in 1890 for Parochial and Diocesan purposes.The Hall may be rented for any purpose approved by the Committee of Management, i.e.the Dean and Churchwardens of the Cathedral.Apply to the Churchwardens, or to A.E.Williams, Vestry Clerk, 33 Garden St., tel.2-2953 St.Matthew's Church, (St.John Street at the.corner of St.Augustin St.\u2014Rector: The Rev'd.W.W.Davis, B.F.St.Matthew\u2019s Parish Hall, for Parochial and other purposes.Apply to the Rector; or the Sexton, 58 d\u2019Aiguillon St., te.24267 St.Peter's Church 50, 12th.Street, Limoi- lou\u2014Rev.P.R.Roy, LS.T , M.A, Rector St.Peter's Parish Hall (40, 12th.Street, Li- moilou).\u2014Apply to the Rector, tel.4- 2766 Trinity Church, and Parish Hall, 11-13 St.Stanislas St., Rector: The Revd.M.Murphy.Lévi is Holy Trinity Church and Rectory, 11 Wolfe street Christ Church, New Liverpool OTHER DENOMINATIONS Chalmers- Wesley United Church, (78 St-Ur- sule St.)\u2014Minister: Rev.A.Dawson Ma- theson, M.A., B.D., 67 St.Ursule Street; Tel.2- 8579\u2014at church 2-4324 St.Andrew's Church\u2014(Continuing Presbyterian), (Cook and St.Ann Streets.Minister: Rev.A.Gordon.D.D, Th Manse, 106 St.Ann Street; tel.2- 8317.Baptist Church, (276 Grande Allée).\u2014 Pastor Rev.A.Cecil Dxon, 3 Aberdeen Street; tel.9991 Eglise Baptiste Française, (3ème Ave.Coin 12e Rue).Ernest-E.Arex, rés.3e Ave 353 SOCIETIES Salvation Army\u2014(Corner d\u2019 Auteuil) Women\u2019s Christian Temperance Union Legal Officers \u2014 C.P.Plaxton, K.G.President\u2014Mrs James Geggie, \u2018\u2018Darnoc\u2019\u2019, - Beauport, Tel.4-5844 Salvation Army\u2014(Palace Hill 16) Tél.2-1970 McElhiney J.-A., Supt.-Major, McMahon 1.Tel.2-4275 McMahon and JUSTI Minister of Justice and Attorney General of Canada\u2014Right Honourable Ernest Lapointe, K.C Deputy Minister of Justice\u2014W.Stuart Edwards, K.C.Assistant Deputy Minister \u2014F.P.Var- coe, K.C.Legal Officers\u2014E.Miall, K.C., J.F.F.P., Varcoe, K.C., E.Miall, K.C, J.F.MacNeil, K.C., Paul Fontaine, K.C,.Roméo Gibeault, L.L.B., P.M.Anderson, K.C., V.R.Olmsted, Chs Stein, W.R.Jackett and D.Mundell.Penitentiary Branch Superintendent of Penitentiaries \u2014 (acting) G.L.Sauvant.Inspector and Auditors \u2014 E.L.O'Leary, G.E.Shortt, Ph.D.Clemency Branch Chief of Branch\u2014M.F.Gallagher, K.C.Cour Supreme \u2014 Supreme Court \u2014 (Ottawa) \u2014 Chief Justice: \u2014 Rt.Hon.Sir Lyman Poore Duff, P.C., G.C.M.G.Puisné \u2014 T.Rinfret, O.S.Crocket, H.H.Davis, Patrick Kerwin, A.B.Hudson, Robert Taschereau.Registrar: James F.Smellie, K.C.; Law eporters: Armand Grenier, K.C.and (ICE S.E.Bolton ; Librarian : Librarian : C.E.Gobeil ; cess : Geo.Audette.The Supreme Court, for the purpose of hearing and determining appeass, holds annually at the city of Ottawa, three sessions commencing: 1st Tuesday i in February, last \u201cApril first October Cour de l\u2019Echiquier\u2014Exchequer Court \u2014 L\u2019honorable A.K.Maclean, président ; Hon.E.R.Angers, A.W.Duclos, K.C.Registrar ; R.M.Spankie, Deputy Registrar and Law Reporter.Names of local Judges in Admiralty of the Exchequer Court of Canada (La Cour de Vice-Amirauté sous le contrôle du gouvernement impérial a été abolie et sa juridiction a êté transférée la Cour de l'Echiquier du Canada, en vertu des statuts plus haut cités.) Nova Scotia\u2014Hon\u2019ble Wm.F.Carroll.Halifax New Bruuswick\u2014The Hon'ble L.P.D.Tilley, St.John.P.E.Island\u2014Donald McKinnon, K.C., Charlottetown.British Columbia\u2014The Honourable Malcolm A.Macdonald, Chief Justice, Victoria, B.C.Toronto: F.H.Barlow, K.C., Toronto.Québec: Hon.Lucien Cannon.\u2014 ; French Clerk of Pro- & \u201c JUSTICE 100 Cour des Sessions de la Paix \u2014 Court of Sessions of the Peace \u2014 Québec, Hon.J.-Hugues Fortier, juge en chef et Magistrat de Police ; l\u2019hon.Thos.Tremblay, juge des Sessions de la Paix et Magistrat de Police ; l\u2019hon.Lûtare Roy Montréal : Honorables Gustave Perreault, juge en chef, Amédée Monet, E.T.En- right, Gustave Marin, Maurice Tétreau, J.-Charles Langlois, J.Desmarais, Chs.- Edouard Guérin Jeunes délinquants : Larame Arthur et Caisse L.-P., en l\u2019absence de M.Robillard Cour du Banc du Rol (Cour d\u2019Appel) \u2014 Court of King\u2019s Bench (Appeal Side) \u2014 Hon.Sir Mathias Tellier, juge en chef de la Province de Québec; Hon.A.J.Bernier, Hon.A.Rivard, Hon.S.Létourneau, Hon.Alex.Rives-Hall, Hon.W.L.Bond.Hon.A.Galipeault, Hon.P.St.Germain, Hon.Charles Joseph Walsh, Hon.J.L.St.Jacques, Hon.G.Barclay, Hon.J.-N.Francœur, juges.Cour des jeunes délinquants de Québec \u2014Juvenile Delinquents\u2019 Court of Quebec\u20145514 Grande Allée\u2014Louis Houde, juge, Tél.4-3320; Jean-Ls Plante, député-greffier, Tél.3-3558; Mlle Marguerite Audet, sténographe; Mme Corinne Demers, enquêteuse, Tél.3-0954.Greffiers de la Paix : La liste des greffiers contenant les derniers changements ne nous est pas parvenue en temps pour publication.Coroners La liste des Coroners contenant les derniers changements ne nous est pass parvenue en temps pour publication.Bureau du Protonotaire\u2014Protonotary\u2019s Office \u2014 Wilfrid Edge, protonotaire Cour Supérieure.Régistraire de la Cour des Faillites et Sequestre officiel Deputés\u2014Protonotaires Réal Lavergne, I.Bourbeau René Ltellier, Alphonse Germain, J.-A.Lepire, J.-N.-P.Larue, Charles Letarte, Jos.Duguay, Marcel Gaumond, J.-O.Roy, N.P., Paul Ro- chette, C.R., R.-G.-O.Bresse.Rhéaume Frédéric, rédaction de jugements.Martel H., caisser.Roy P.-G., archiviste.L.Grenier, secrétaire et sténographe officiel A.Dumontier, bibliothécaire.Sténographes Officiels: Joseph Godbout, plumitifs, E.Clark, W.J.Breen, M.-J.Tremblay, F.Ouellet, L.Grenier, R.Labonté, Edwin Tanguay, Ivan Vallée.Protonotaires de la Province de Québec Abitibi, A.Grenier, Amos.Arthabaska, Edgar Laliberté, Arthabaska.Beauce, C.-E.Vézina et J.-T.Ferron, St- Joseph.Beauharnois, Ostigny et Lapointe.Bedford, T.Biron, Sweetsburg.Chicoutimi, L.Gagné, Chicoutimi.Bonaventure, H.Lizotte, New- Carlisle.Percé, Alph.Garneau, Percé.Hull, Beauparlant et Caron, Hull.Iberville, Roland Sabourin, St-Jean Iberville, Roland Sabourin, St-Jean Joliette, Allard & Rivet, Joliette Kamouraska, L.-J.Dugal, Riv.-du-Loup.Montcalm, Boudreault & Lafontaine, Mont- Laurier.Montmagny, Aurélien Bernatchez, Mont- magny Montréal, Jules Allard, Montréal Nicolet, Denis et Trahan, Nicolet.Pontiac, Alph.Martineau, Campbell\u2019s Bay Québec, Wilfrid Edge, C.R., Quékec.Richelieu, Cousineau & Dauphinais, Sorel Rimouski, Desjardins et Sasseville, Rimouski Roberval, R.Boissonnault, Roberval Saguenay, Ls-Ph.Dufour, La Malbaie St-François, Bachand & Désilets, Sherbrooke St-Hyacinthe, A.Delâge, St-Hyacinthe Terrebonne, KR.Raymond, St-Jérôme.Trois-Rivières, J.-A.Provencher, Trois Riv.Gaspé Cour de Magistrat de Québec Magistrat de district en chef: Ferdinand Roy; magistrat: J.-A.Métayer.\u2014Greffier: J.-B.Dionne; députés-greffiers: J.-Ernest Robitaille, Roméo Morisset, Frédéric St-Pierre Pierre Dionne; comptable: Henri Drolet; caissier: Antonio Bergeron; commis: Georges Fréchette, Emile Trudel, Jos.Couture, F.Lefrançois; secrétaire: Mlle Marguerite Durand.Crieur: Mark Egan; messagers: Jos.Sansfaçon; Loi Lacombe: Edouard Durand, Ond.Lau- riault, Geo.April et Edouard Kirouac.Bureau d\u2019Enrégistrement\u2014Aurèle Leclerc, régistrateur.J.-A.Rémillard, Henri Boisvert, Alphonse Huot, H.Tardif, N.Bissonnette, député-régistrateurs, Lucien Lebrun, Cyrius Jacques, Arthur Bourret, R.Casgrain, commis.Bureau du Shérif \u2014 Sheriff's office \u2014 Hon.Lauréat Lapierre, shérif; J.-A.Dela- , député-shérif; Geo.M.Craig, compta- Ble; i-bert-F.Racette, asst-comptable; Edgar Auger, Roland Cantin, Dorila Arteau, commis; Jos.-Georges Rhéaume, 101 INSTRUCTION Edmoud Lehoux, Emile IIébert, messagers; Yiphrem Croteau, ingénieur; Edouard Guillemette, électricien en chef; D.Laliberté.gardien, Palais de Justice; Jos.Giroux, huissier du shérif.Shérifs.Cette liste modifiée ne nous est pas parvenue en temps pour publication.Commissaires pour recevoir les afflda- vits à l\u2019étranger Régistrateurs de la Province de Québec Liste modifiée reçue trop tard pour publication.DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE MILITIA SERVICE Aucun renseignement ne peut être donné durant la guerre \u2014 No information can be given during war.INSTRUCTION UNIVERSITE LAVAL Fondation L'Université Laval fut fondée en 1852 par le Séminaire de Québec à la demande expresse des membres de l\u2019Episcopat canadien.Nom En mémoire du premier Evôque de Québec, fondateur et bienfaiteur insigne du Séminaire dont elle prolonge et couronne l\u2019œuvre, cette institution a pris le nom d\u2019Université Laval.Erection civile L'Université Laval a été érigée civilement en vertu d\u2019une Charte Royale que Sa Majesté la Reine Victoria faisait signer à Londres le 8 décembre 1852.Erection canonique Munie temporairement le 6 mars 1853 d\u2019un bref apostolique, qui l\u2019autorisait à conférer les grades en Théologie, elle obtint en 1876 son érection canonique par la Bulle Inter Varias Sollicitudines.But et Mission L'Université Laval est à la fois catholique et française.Comme Université catholique, l\u2019Université Laval se fait gloire d\u2019obéir à toutes les directions doctrinales du Saint-Siège.Son but principal est d\u2019enseigner plus profondément aux élèves, selon la doctrine catholique, les sciences sacrées ou celles qui s\u2019y rattachent; de les former à la connaissance des sources, à la pratique des recherches et des travaux scientifiques, et, enfin, de contribuer le plus possible à l\u2019étude et au développement de ces sciences elles-mêmes.(C.A., art.2, cf.App.VI.) 634 L'Université enseigne aussi les sciences profanes.Son dessin est de faire pénétrer dans la formation intellectuelle supérieure \u2014 et cela en tous les domaines\u2014les principes de la civilisation chrétienne; de préparer par ce moyen des citoyens utiles à leur pays et surtout des chrétiens dévoués à la Sainte Eglise catholique et romaine.Dès sa fondation, l\u2019Université Laval, tout en se proposant d'abord de servir les intérêts de la For s\u2019est donné aussi pour mission de travailler au maintien, sur cette terre d\u2019Amérique, des meilleurs éléments de le civilisation française.Ses cours se donnent, et en latin \u2014selon les prescriptions pontificales\u2014et en francais, langue officielle dans le Dominion du Canada, langue aussi de la presque totalité de ses élèves.L'Université s'efforce d\u2019entretenir en elle et autour d'elle, par son enseignement, par ses conférences, par ses sociétés, par ses revues, le culte de la langue française, qui a été la première ouvrière de l\u2019établissement du catholicisme au Canada, et qui est encore dans notre Dominion un des meilleurs soutiens des intérêts catholiques.Sceau de l\u2019Université Le Sceau adopté par l\u2019Université Laval est celui dont suit la description: \u2018\u2018De forme circulaire, il porte un écu: Ecartelé au premier, d'azur À la croix d'or; au second, de gueules au livre d'argent; au troisième, de gueules à la balance d'argent; au quatrième, d'azur au caducée d\u2019or.\u201d Ces symboles sont respectivement ceux des quatre facultés de Théologie, de Droit, de Médecine, et des Arts. INSTRUCTION 102 ,L'écu, appuyé sur un faisceau de rayons d\u2019or, repose sur deux palmes croisées.Autour de l'écu et des palmes se lit la devise: Deo favente, haud pluribus impar.En dehors de cette devise sont ces autres mots: Sigillum Universitatis Laval.Le costume Le costume des Docteurs consiste en une robe longue de soie noire, avec une épitoge ou chaperon de même étoffe bordée d\u2019une bande d\u2019hermine, et une toque carrée en velours noir.La robe et l'épitoge sont les mêmes pour toutes les facultés, sauf la doublure, qui est en soie violette pour la faculté de Théologie, en soie jaune orange pour la faculté de Philosophie, en soie rouge vin pour la faculté de Droit canomique, en soie rouge pour la faculté de Médecine, en soie bleue pour la faculté de Droit, en soie gris argent pour la faculté des Lettres, en soie jaune or pour la faculté des sciences et en soie verte pour la faculté des Arts.Les Docteurs de Laval ont droit à un anneau d'or orné d\u2019un camée portant le symbole de la faculté.Cet anneau peut être porté par les Docteurs en tout temps et en tout lieu; mais il n\u2019est de rigueur que dans les occasions où le grand costume est prescrit (Arr.C.I., 13 mars 1855 et 3 juillet 1863).Conseil supérieur NN.SS.l\u2019Archevêque de Québec, les Evêques de Rimouski, Chicoutimi, Trois- Rivières, Nicolet, Gaspé, le vicaire apostolique du Golfe St-Laurent, Amos.OFFICIERS Visiteur Royal et Chancelier Apostolique Son Eminence Monseigneur Jean-Marie- Rodrigue Villeneuve, O.M.I., cardinal- prêtre du titre de S.Marie des Anges, archevêque de Québec.Recteur Recteur : Monseigneur Camille Roy, D.Th.; D.és L.Premier assistant : M.le chanoine Cyrille Gagnon, L.Ph.; D.D.Deuxième assistant : M.Oscar Genest, B.A.Membres du Conseil M.Emile Beaudry, B.A., directeur du Séminaire.M.Avila Bédard, M.A., professeur a la faculté des Sciences.M.Rosario Benoit, L.Ph., L.D.C., L.D,, doyen de la faculté des Arts.M.J.-Oscar Bergeron, M.A., directeur du Séminaire.procureur.M.J.-Aderville Bureau, D.D., D.C.C.,, doyen de la faculté de Droit canonique.M.W.-E.-C.Cannon, M.A., professeur a la faculté des Arts.M.J.-A.-Edgar Couillard, M.D., professeur à la faculté de Médecine.M.Eugène Desrivières, LLD., professeur à la faculté de Droit.M.Cyrille Gagnon, D.D., directeur du Séminaire, doyen de la faculté de Théologie.C.-O.Garant, D.D., professeur à la faculté de Théologie.M.Oscar Genest, B.A., directeur du Séminaire.M.Odilon Gosselin, directeur du Séminaire.M.F.-X.Jean, M.A., doyen de la faculté d\u2019Agriculture.M.Charles de Koninck, D.Ph., doyen de la faculté de Philosophie.M.Airié Labrie, L.Ph., L.Litt., directeur du S minaire, secrétaire général et modérateur.M.Ernest Lemieux, L.Ph, D.D., professeur à la faculté de Théologie.M.Arthur Maheux, M.A., D.D., professeur à la faculté des Arts.M.Rorario Potvin, M.D., professeur à la faculté de Médecine.M.Adrien Pouliot, M.A., doyen de la faculté des Sciences.Mgr Camille Roy, M.A., Litt.D., recteur et doyen de la faculté des Lettres.M.Ferdinand Roy, LL.D., doyen de la faculté de Droit.M.L.St-Laurent, LL.L., professeur a la faculié de Droit.M.Georges Savard, directeur du Séminaire M.Réal Thomassin, B.À., directeur du Séminaire.M.le chanoine Ferdinand Vandry, D.D., directeur du Séminaire, professeur à la faculté de Théologie.M.Charles Vézina, M.D., doyen de la faculté de Médecine.Secrétaires des Facultés Théologie: Charles-Omer Garant.Droit canonique: M.J.-Oscar McNicoll.Philosophie : M.Alphonse-Marie Parent.Droit: M.Eugène Desrivières.Médecine : M.Rosario Potvin.Lettres : M.Maurice Lebel.Sciences : M.Willie Laverdière.Arts : M.Emile Beaudry.Agriculture : M.Charles Gagné.* L\u2019aumônier des étudiants M.Georges-Léon Pelletier.Directeur de la maison des Etudiants M.Maurice Laliberté.Bibliothécaire M.Albert Aubert.Archiviste M.Arthur Maheux.Sous-archiviste M.Honorius Provost. 103 INSTRUCTION Secrétaire du Baccalauréat de la Faculté des Arts M.Lucien Talbot.Conseil des Facultés ecclésiastiques Président : le Recteur.Secrétaire : M.Henri Grenier.Membres : les Doyens de Théologie et de Philosophie ; M.le chanoine Ferdinand Vandry, MM.Charles-Omer Garant, Alphonse-Marie Parent.FACULTES Faculté de Théologie Doyen : M.le Chan.C.Gagnon.Secrétaire : M.l\u2019abbé Charles-Omer Garant.Professeur émérite : S.Ex.Mgr A.Lan- glois, évêque de Valleyfield, Mgr L.-A.Paquet.Professeurs titulaires: MM.les chanoines C.Gagnon, F.Vandry, MM.les abbés C.-A.Garant, E.Lemieux, M.Roy.Professeurs agrégés : MM.G.-L.Pelletier, L.Audet.Chargés de cours : MM.Alb.Roy,, R.P.R.P.H.Mathiot, R.P.J.Leblanc, MM.les abbés Georges Savard, B.Mo- risset, J.-A.Bureau, J.-O.McNicoll, M.C.De Koninck, R.P.B.Mailloux, MM.les abbés A.Mathieu, H.Grenier, M.Dionne, E.Bourque, A.Giroux, F.Saindon, J.-M.Tardif.H.Mathiot, R.P.J.Leblanc, Georges Savard, B.Morisset, J.-A.Bureau, J.-O.McNicoll, C.De Koninck, R.P.B.Mail- loux, A.Mathieu, C.Cormier.Faculté de Droit canonique Doyen : M.l\u2019abbé J.-A.Bureau.Secrétaire : M.l\u2019abbé J.-O.MeNicoll.Professeur émérite : S.E.Mgr A.Douville.Professeurs titulaires : M.l\u2019abbé J.-A.Bureau, Mgr P.Bernier, M.l'abbé J.-Oscar McNicoll.Chargés de cours : M.le Chanoine J.-A.Chamberland, M.Vabbé H.Grenier, R.P.J.-H.Levesque, R.P.S.Sylvestre, R.P.L.de Léry, M.l\u2019abbé R.Gagnon, RR.PP.R.Charland, G.Michiels, MM.les abbés R.Bélanger, V.Bélanger\u2018 L.-P.Pigeon, L.Roy, C.-E.Leclerc.Faculté de Philosophie Doyen : M.Charles De Koninck.Secrétaire : M.l\u2019abbé Alphonse-Marie Parent.Professeurs titulaires : Mgr Wilfrid Lebon, MM.les abbés J.Ferland, Henri Grenier, M.C.De Koninck, M.l\u2019abbé A.-M.Parent, RR.PP.G.-H.Lévesque, E.Gaudron.Professeur agrégé: R.P.P.-M.Gaudreault.Chargés de cours : R.P.A.Caron, MM.J.-E.Grégoire, J.de Monléon, M.l\u2019abbé S.Cantin, RR.PP.J.-P.Archambault, J.-M.Parent, P.Robert, MM.W.Le- blond, P.-H.Guimont, M.-L.Beaulieu, P.Lebel, Ls-Ph.Pigeon, L.Roy, V.-E.Trépanier, E.Simard, MM.les abbés J.-B.Desrosiers, Chs-O.Garant, G.Savard, A.Larue, L.-E.Hudon, M.Dionne, L.-A.Vachon, E.Babin, MM.G.Hudon, L.Pelland, R.P.À.Dion, MM.C.Ouellet, J.-C.Miller, J.Belleau, A.Pouliot, R.Blanchet, J.-L.Tremblay, Victor Barbeau.Faculté de Droit Doyen:: M.le juge Ferdinand Roy.Secrétaire: M.Eugène Desrivières.Professeurs émérites : M.A.Pouliot, Sir C.Fitzpatrick, l\u2019hon.A.Bernier, l\u2019hon.C.-E- Dorion, l\u2019hon.A.Lachance, l\u2019hon.R.Taschereau.Professeurs titulaires: MM.F.Roy, L.St- Laurent, E.Des Rivières, J.Gravel, l\u2019'hon.A.Prévost, L.-A.Richard, J.-A.Gagné, J.-E.Grégoire, L.Pelland, À.Duval, l\u2019hon.L.Moraud, A.Langlais, F.Choquette, A.Rivard.Professeurs agrégés: MM.Guy Hudon, G.-M.Giroux, M.-L.Beaulieu, G.La- croix, L.Lesage.Chargés de cours : M.le chan.C.Gagnon, R.P.Y.Gauthier, MM.M.Boulanger, C.Bilodeau, R.P.A.Caron, M.J.Belleau.Faculté de Médecine Doyen: M.Charles Vézina.Secrétaire : M.À.Potvin.Secrétaire adjoint : M.R.Blanchet.Bibliothécaire : M.R.Gingras.Professeurs émérites: MM.S.Grondin, A.Jobin, N.-A.Dussault.Professeurs titulaires : MM.R.Mayrand, Alb., Pzquet, E.Couillard, R.Potvin, C.Vézina, S.Roy, E.Fortier, L.Berger, J.Caouette, J.Vaillancourt, Ach.Paquet, R.Desmeules, F.Gagnon, J.-B.Jobin, R.Lemieux, R.Blanchet, E.Perron, J.-E.Morin, L.Petitclerc, H.Pichette, S.Caron, C.Desrochers, L.Larue, F.Trempe, S.Leblond, E.Gaumond, P.Painchaud, R.Lessard, D.Lapointe.Professeurs agrégés : MM.A.Langlois, S.Gaudreau, G.Racine, G.Audet, P.Hamel, J.-E.Verreault, J.-C.Miller, J.-N.Lavergne, J.Gosselin, L.Rousseau, J.-P.Roger, R.Gingras, H.Marcoux, A.Si- mard, F.Roy, M.Langlois, M.Samson, 0.Garant, O.Frenette, D.Lapointe, L.-R.Pyeur, M.Giroux, B.Paquet, H.Nadeau, L.-N.Larochelle, J.Grégoire, C.-A.Painchaud, J.Lacerte, G.Drouin J.-P.Dugal, L.-P.Roy, P.Jobin, F.Hudon.Chargés de cours et assistants: M.le chanoine C.Gagnon, Gauthier, MM.E.Cliche, R.Gaudry, R.Langlois, G.Auger, J.Bouchrd, B.Fortier, Ls-Ph.Leclerc, A.Pelletier, A.Bédard, A.Gi- guère, L.Patry, G.-L.Côté, C.Auger, J. INSTRUCTION 104 Hamel, R.Gaudry, G.Gagnon, A.Martel, P.Richrd, F.Letarte, J.-E.Pelletier, G.-H.Larue, C.-A.Martin, J.-M.Le- mieux, R.Simard, E.Dechéne, P.-A.Poliquin.Faculté des Arts Doyen : M.l\u2019abbé R.Benoit.Secrétaire : M.l'abbé E.Beaudry.Professeurs émérites : S.E.Mgr G.Cour- chesne, Mgr F.Pelletier, Sir T.Chapais, Sir G.Garneau, Mgr A.Gosselin.Professeurs honoraires : M.H.G.de Cham- pris, M.le chanoine A.Garnier.Professeurs titulaires : MM.les abbés A.Aubert, O.Bergeron, W.Cannon, A.Maheux, O.Genest, MM.les abbés G.Savard, P.-C.Desrochers, M.le chanoine J.-R.Pelletier, MM.les abbés M.Laliberté, R.Benoit, A.Labrie, M.R.Talbot, MM.les abbés A.Tarif, L.Destroismai- sons, MM.H.Gagnon, A.Bernier, O.Létourneau, M.l\u2019abbé E.Béaudry, M.A.Marquis, M.J.-U.Demers M.l\u2019abbé A.Roy, M.E.Cliche.Professeurs aprégés : M.E.Larochelle, M.l'abbé L.Laliberté, Mme B.Roy, MM.les abbés L.Talbot, G.Abel, H.Beaulieu, P.-E.Gosselin, MM.R.Vézina, H.Valliéres, H.Mercure, L.Gravel, A.St-Hilaire, C.Lapointe, A.Leblanc, M.Cayouette, MM.les abbés E.Marcotte, A.Simard, St-G.Bergeron, G.Barrette, G.Benoit.Chargés de cours : M.I'abbé G.Gervais, MM.J.Payment, J.-M.Beaudet, J.Turgeon.Faculté des Lettres Doyen : Mgr Camille Roy.Secrétaire : M.M.Lebel.Professeurs titulaires: MM.J.Belleau, L.-P.Geoffrion, J.Lechevalier, À.Viatte, M.l'abbé A.Tessier, R.P.A.Dion, M.l\u2019abbé E.B3gin, M.M.Lebel.Chargés de cours:Mme Jean Lacerte, M.I'abbé G.Abel, M.L.Lacourciére, Mlle J.Lapointe.Faculté des Sclences Doyen : M.A.Pouliot.Secrétaire : M.I'abbé W.Laverdière.Secrétaire adjoint: M.Zéphirin Rousseau.Professeur émérite: S.E.Mgr A.Vachon, MM.G.-E.Piché, A.Smith.Professeurs titulaires: MM.A.Bédard, A.Tremblay, P.Joncas, G.Maheux, A.Pouliot, H.Roy, J.Risi, C.Faessler, Ed.Hamel, E.Bois, O.Lussier, A.-O.Du- fresne, A.Bourget, M.l\u2019abbé W.Lvaer- dière, MM.P.-E.Gagnon, L.Cloutier, Z.Rousseau, J.-L.Tremblay, F.Rasetti, J.-D.-H.Donnay, G.Letendre, H.-J.-B.Putman, C.Ouellet.Professeurs agrégés : MM.D.-A.Déry, R.Savary, A.Massé, E.Guay, L.Gravel, J.-A.Labrie, MM.les abbés A.Gagné, A.Larue, M.G.-W.Waddington.Chargés de cours: R.P.Y.Gauthier, MM.J.Belleau, G.Boutin, P.-L.L\u2019Ecuyer, S.Picard, M.l\u2019abbé A.Gagnon, C.Lapointe, J.-R.-A.Désy, M.-L.Carrier, R.Lapalme, M.Archambault, H.Feeny, B.Garneau, M.Royer, B.White, C.-M.Savary, G.-H.Bernier, R.Pomrleau, G.-O.Wilson, A.Matte, C.Bilodeau L.-P.Pigeon, P.-E.Gagnier, J.-W.Jans, E.Larochelle, R.Dupuis, E.-A.Bouchard R.Leblanc, J.-O.Vandal, E.Porter, R.P.Robert.C.E.0.C.M.le lieutenant-colonel E.Legaré.Ecole de Langues Modernes Directeur : M.Joseph Belleau.Faculté d\u2019Agriculture Doyen : M.l\u2019abbé F.-X.Jean.Secrétaire : M.C.Gagné.Professeurs honoraires: l\u2019Hon.A.Godbout, M.G.Bouchard.Professeurs titulaires: M.l\u2019abbé F.-X.Jean, MM.C.Gagné, M.-A.Pineau.Professeurs agrégés: MM.M.Saint-Pierre, Scott, L.de G.Fortin, R.Pelletier, M.l\u2019abbé J.Bossé, MM.J.Gaudette, R.Cloutier, J.-A.Anctil, M.l\u2019abbé J.Diament, MM.L.Bourque, E.Campa- gna.Chargés de cours: MM.A.Sirois, L.Dupuis, A.Giasson, P.-E.Bernier, M.Proulx, L.-P.Garon, P.Lagloire, A.Boudreau R.Gagnon, P.Labrecque, P.Bégin, J.Chevrette.Enseignement secondaire des Jeunes filles et High Schools Président : le Doyen de la faculté des Arts.Directeur : M.l\u2019abbé A.Labrie.e Enseignement Commercial Président : le Doyen de la faculté des Arts Secrétaire : M.l\u2019abbé A.Labrie.Enseignement primaire affilié Président : le Doyen de la faculté des Arts.Secrétaire : M.l\u2019abbé L.Laliberté.École d\u2019Infirmières Président : le Doyen de la faculté des Arts.Secrétaire : M.l\u2019abbé A.Labrie. 104 a INSTRUCTION Conservateurs des musées Musée de peinture : Musée de numismatique : M.l\u2019abbé A.Aubert.Musée de Minéralogie : M.l'abbé W.La- verdière.Musée de Géologie : M.l\u2019abbé W.Laver- dière.Musée de Botanique : M.l'abbé A.Gagnon.Musée de Zoologie : M.l\u2019abbé R.Dolbec.Musée d\u2019Entomologie : M.Georges Maheux.Musée forestier : M.Z.Rousseau.Les Etudiants de Laval L'Association générale (Inc.) des Etudiants de Laval.L'\u2018\u2018Hebdo-Laval\u201d.La Conférence Laval de la Société St-Vin- cent de Paul.Le Cercle universitaire Gardien : L.Deblois, 29, rue Couillard.La Maison des Étudiants 49, rue St-Joachim.Directeur : M.l\u2019abbé Maurice Laliberté.Renseignements généraux Le Recteur : résidence et bureau, au Séminaire.Le Secrétaire général : bureau : 17, rue Ste- Famille, résidence, au séminaire.Le Procureur : résidence et bureau : au Séminaire.La Bibliothèque générale : au Pavillon principal, 8, rue de l\u2019Université.Secrétariat des Facultés Quelques adresses Pavillon principal, 8, rue de l\u2019Université.Ecole de Médecine, 1, rue de l\u2019Université.Faculté de Droit, 17, rue Ste-Famille.Ecole normale supérieure, 19, rue Ste- Famille.Ecole de Musique, 15, rue Ste-Famille.Ecole de Pharmacie, 8, rue de l\u2019Université.Faculté de Philosophie, 17, rue Ste-Famille.Ecole des Sciences sociales, 1, rue de l\u2019Université.Cours de Langues modernes, 17, rue Ste- Famille.Cours de Philosophie-Sciences, 8, rue de l\u2019Université.Ecole de Chimie, Boul.de l\u2019Entente.Ecole d\u2019Arpentage, Boul.de l\u2019Entente.Ecole de Génie Forestier, Boul.de l\u2019Entente.Cours de Commerce, 20, Avenue Chauveau.Gymnase, 25, rue Ste-Famille.Musées, 8, rue de l\u2019Université.C.0.T.C., 23, rue Ste-Famille.Maison des Etudiants, 49, rue St-Joachim.Cercle des Etudiants, 29, rue Couillard.Ecole des Infirmières St-Sacrement, Chemin Ste-Foy.Roy-Rousseau, La Canardière.L\u2019Enfant-Jésus, 395, rue de la Canardière.St-François-d\u2019Assises, 455, lère Avenue.St-Luc, 32, rue Ste-Ursule.St-Joseph du Précieux-Sang, Riviére-du- Loup.St-Joseph, Trois-Rivières.Hôtel-Dieu, Québec.Hôtel-Dieu, Lévis.Hôtel-Dieu, Campbellton.Hôtel-Dieu, Arthabaska.D\u2019Youville, Noranda.Hôtel-Dieu, Chicoutimi.Le Séminaire de Québec Le Séminaire de Québec, fondé par Mgr de Laval en 1663, est une corporation civile régulière qui régit : Le Séminaire proprement dit.Le Grand Séminaire, Le Petit Séminaire, L'Université Laval.Conseil du Séminaire Le Supérieur : Mgr Camille Roy.Le premier assistant : M.le Chanoine Cyr.Gagnon.Le deuxième assistant : M.O.Genest.Le procureur : M.l\u2019abbé O.Bergeron.Le directeur des fermes : M.l\u2019abbé O.Gosselin.M.I'abbé G.Savard.Le directeur du Grand Séminaire : M.le chanoine F.Vandry.Le modérateur de l'Université : M.l\u2019abbé Aimé Labrie.Le directeur du Petit Séminaire : M.l\u2019abbé Réal Thomassin.Les préfets des Etudes : MM.les abbés Alphonse-Marie Parent, E.Beaudry.Le Petit Séminaire Directeur : M.l'abbé Réal Thomassin.Préfets des Etudes: MM.les abbés Alphonse- Marie Parent et E.Beaudry.Directeurs spirituels: MM.les abbés A.Roy, H.Beaulieu.Bibliothécaire : M.I'abbé Hermas Vézina.Economat Econome : M.l\u2019abbé A.Doyon.Le Grand Séminaire Directeur : M.le Chanoine F.Vandry.Directeur spirituel : M.l\u2019abbé E.Lemieux.Préfet des Etudes : M.l'abbé C.-O.Garant. INSTRUCTION 104 b ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC Administration Philippe Méthé, I.C., directeur, 183 Blvd Lan- gelier, tél.bureau tél.2-6864, tél.rés.3-3385 J h Fortier, secrétaire, 2e Avenue 274, tél.4-2634 Paul-Eugéne Jobin, asst-secrétire, 500 St- Cyrille, Tél.8729 Professeurs Abbé Léo Bouillé, aumônier, Parc Victoria, Tél.3-4415 J.-R.-A.Désy, dessin industriel, 108 Dol- beau, tél.6476 Albert-V.Dumas, électricité, 68 Avenue Brown, tél.7798 Metty Koctz, sciences, 20 Raymond-Cas- rain, Tél.4-2602 Jules Hallé, mathématiques, 61 De Repen- tigny, bureau: tél.2-1178, rés.tél.3-2427 Marie-Louis Carrier, mathématiques, 67, Avenue Murray, Tél.2-4125 Marcel Bouchard, dessin industriel, 68 Blvd Benoît XV, Tél.2-6901 Albert Châteauneuf, français et histoire, 86, 2e Avenue, tél.2-1667 Emile Asselin, mathématiques, lère Avenue 193 M.J.McBriaty, 15 St-Cyrille, Tél.2-4137 F.-C.Boucher, dessin à main levée, 3 Ste- Marie, Charny INSTRUCTEURS Cabot Yvon, 296 de la Salle, tél.9134 Marc Giauque, ajustage, 340 St-Olivier, tél.3-0366 Arthur Doiron, fonderie, 431 4e Avenue, tél.2-8303 Alphédor Rousseau, forge et soudure autogène, 284 de la Reine, tél.2-2505 Eugène Lessard, électricité, 300, 3e Avenue, Albert Lafond, automobile, 271, 1ère Avenue, P.-E.Beaulé, menuiserie, 50 Avenue La- montagne, tél.3-0828 Ovide Brunet, ajustage, 40 Bayard, tél.2-7573 Jean-Baptiste Doré, ajustage, 140 Caron, tél.4-1529 .François Rhéaume, ajuste, 24 St-Amadour, tél.4-1415 Maurice Lemelin, automobile, 474, lère Avenue, tél.2-2286 Lucien Cauchon, automobile, 47 Blvd Benoit XV, tél.4-2231 Léon Campagna, menuiserie, 253 St-Luc, tél.3-1086 Lucien Rodrigue, soudure électrique, 30 Avenue Jacques Cartier, tél.4-0626 Henri Fortier, électricité, 104 Lockwell, tél.3-0692 Paul-Emile Rousseau, menuiserie ent., 193 N.-Dame-des-Anges, tél.4-4183 anglais, ajustage, Robert Pelletier, magasinier-men., 270, 3e Avenue Lucien Ernst, magasinier-ajustage, 59 Victoria, tél.3-0672 A.Bégin, magasinier-garage, 9 Sagard.J.-P.Fiset, magasinier-élec., 233 3e Avenue, tél.4-2609 Ecole des Beaux-Arts, 37 rue St-Joachim \u2014Département du Secrétaire de la Province: Jean-Baptiste Soucy, directeur.Commissaires des écoles catholiques de la cité de Québec\u2014M.J.-Oscar Auger président, 115, rue de l\u2019Eglise; Son Honneur le Maire, M.le Chevalier Lucien Borne, 376, rue Richelieu; M.François Leclerc, 35, rue Saint-Léon; M.J.-K.Leonard, 65, Grande-Allée; M.le Docteur Ferdinand Fortier, 256, 3e Avenue; M.le Chanoine Louis-Adélard Gagnon, curé de la pariosse Notre-Dame de Jacques Cartier 350, rue St-Joseph; M.l\u2019abbé yrille Deslaurier, curé de la paroisse Notre-Dame du Chemin, 28, avenue des Erables; Révérend Père Patrick-J.Gallery, SS.R., curé de la paroisse St- Patrice, 250, Grande-Allée.Le Bureau de Commissaire d'écoles catholiques romains de la Cité de Québec Maîtrise N.-Dame, l'abbé J.de Smet 13, rue Couillard Patronage St-Vincent de Paul, Père S.Bolduc, 62, Côte d\u2019Abraham Ecole St-Jean-Baptiste, Frère Alfred, 492, rue St-Jean Ecole Marie-Vianney, l\u2019abbé Armand Paris, 26, rue Sutherland Ecole Morissette, Frère Jean-Baptiste de la Slle, 75, rue St-Amable Ecole St-Patrice, Frére Raymond, 59, Ave de Salaberry Ecole St-Dominique, Frére Philibert, 100, Ave Bourlamaque Ecole Montcalm, Frère Thomas d\u2019Aquin, 47, rue Marquette Ecole Sts-Martyrs, Frère Paul-Alexis, 182, rue Marquette Ecole St-Sacrement, Frère Louis-Aurèle, 950, chemin Ste-Foy Ecole St-Joseph, Frère Misael, 295, rue Kirouac Ecole Saint-Malo, 4, rue Aqueduc Ecole Sacré-Cœur, Frère Théodore, 14, rue de Jumonville Patronage Laval, Père J.-J.Palmondon, 40, ave Bigaouette Ecole St-Sauveur, Frère Camille, 137, ave des Oblats Ecole N.-D.-de-Grâce, Frère Antoine, 314, rue Arago Frère Henri-Etienne, \u2014 y trs rame ar AVE rn a Ln PE 104 \u20ac INSTRUCTION École Jacques-Cartier, Frère Cassien, 326, rue St-François Oeuvre des Vendeurs de Journaux, Frère Fidèle Fortin, 98, rue St-Dominique Ecole Saint-Roch, Frère Léopold, 256, rue St-François Ecole Lagueux, Frère Virgile, 76, rue Mgr Gauvreau Ecole St-Charles, Frère Nérée, 110, 4ième Avenue Ecole St-Pascal, Frère Borgia, 462, rue Champfleury Ecole St-Fidèle, Frère Marcellien, 100, 12ième Rue Ecole St-Esprit, Frère Sylvius, 97, 3iéme Avenue Ecole St-François d'Assise, Frère Jude, 37, 13ième Rue Ecole Stadacona, Frère Casimir, 88, rue de Meulles Direction, clas.-succ., 1Sr St-Narcisse, 1, rue St-Olivier Couvent N.-D.de la Garde, Sr St-Nariccisse, 761, rue Champlain Couvent Cap-Diamant, Sr St-Narcisse, 489, rue Champlain Couvent N.-D.des Victoires, Sr St-Narcisse, 49, rue Sous-le-Fort Couvent S.-Cœur (Palais), Sr St-Narcisse, 42, rue St-Vallier Couvent N.-D.de Québec, Sr St-Naricisse, 15; rue Couillard Couvent Mallet, Sr St-Christophe, 5, rue Richelieu Couvent Ste-Marie, Sr St-Ls de Gonzague, 60, rue St-Augustin Couvent St-Jean-Baptiste, Sr St-Frs de Caracciolo, 508, rue St-Jean Couvent St-Cœur de Marie, Sr St-Aubert, 8214, rue Lachevrotiére Couvent Ste-Brigitte, Sr St-Patricia, 254, Grande-Allée Couvent Léonard, Sr Miriam-Loyola, 8, ave de Salaberry Couvent St-Dominique, Sr St-Philippe, 106, ave Bourlamaque Couvent N.-D.du Chemin, Sr Claire de Jésus, 211, rue Crémzaie Couvent Sts-Martyrs, Sr Ste-Edmée, 180, rue Marquette Couvent St- Sacrement, Sr Marie-Joseph 946, chemin Ste-Foy Couvent St-Joseph, Sr.Marie-Lucie, 204, rue Montmagny Couvent St-Malo, Sr Ste-Mechtilde, 194, rue M.de l\u2019Incarnation Couvent N.-D.Providence, Sr Marie-Pan- crace, 205, rue M.de l\u2019Incartnation Couvent Ste-Thérèse, Sr St-Maurice, 51, rue Gamelin Couvent L'Ange-Gardien, Sr d\u2019Alex., 115, rue Carillon Couvent Sacré-Cœur, Sr 112, rue Carillon Couvent St-Sauveur, Sr Ste-Marie-Amable, 83, ave des Oblats St-Arsène Ste-Anastasie, Couvent St-Luc, Sr Ste-Marie-Amable, 127, rue Père-Grenier Couvent Durocher, Stella Poitras, 159, rue Bayard Orphelinat St-Sauveur, Sr St-Landry, 180, rue Christophe-Colomb Couvent N.-D.de Grâce, Sr Marie-Aurélie 161, rue de Mazenod Couvent Jacques-Cariter, Sr St-Dominique du Rosaire, 130, bld Langelier Couvent Modèle J.-Cartier, Sr St-Dominique du Rosaire, 154, bld Langelier Couvent St-Roch, Sr St-Jean d\u2019Hébron, 222, rue St- François Couvent St-Maurice, Sr 137, 8iéme Avenue Couvent de Limoilou, Sr Marie-Aloysia, 98, 8Bième Avenue Couvent St-Pascal, Sr St-Irénée, 46, 19ème ue Couvent St-Fidèle, Sr St-Bernardin, 196, 12ième Rue Couvent St-Esprit, Sr M.de St-Norbert, 93, 2iéme Avenue Couvent St-Frs d\u2019Assise, Sr Marie-Alexandra 336, lère Avenue Couvent St-Albert, Sr Ave des Bouleau Couvent Stadacona, Sr St-Tarcicisus, 13, rue de l\u2019Acadie Marie-Bernard, Marie-Alexandra, Protestant Board of School Commissioners : \u2014 Mr W.Q.Stobo, Chairman ; Messrs.R.F.Cream, David Marsh, B.A., Rev.A.D.Matheson, M.A, D.D.; Evan E.Turner, Jeffery T.Martin, Mr.H.H.Smith, Secretary-Treasurer.Office in Quebec High School, dere Road.75 Belve- Quebec High School\u201475 Velvedere Road Mr D.S.McMullan, B.A, M.S.Ed, Principal.Miss Ethel L.Gale, B.A., Ladry Principal Emeritus.Mr.D.Lennon, B.A.Mr i \"A.Cleland.Mr.W.M.Shufelt.Mr.J.T.Logan, M.A.Mr.R.F.Rivard, N.Sc.Mr.C.Belle-Isle Mr.H.W.Atwood, B.A.Mr.Melvin Graham Miss Bather A.Magoon, B.A.Miss M.E.McLellan.Miss W.K.Fraser, B.A.Miss Mary A.MacCallum, B.A.Miss V.Porritt, B.A.Miss Lydia Davison, B.A.Miss Wilma J.Treleaven, B.H.S.Miss Dorothy King, M.A.Physical instructress for Girls:\u2014Miss Physical Instructor for Boys : Sgt.Maj.N.Todd.Musical Instructor: Mr.S.G.Martin.Janitor: Mr.Leonard Dunford. INSTRUCTION 104 f Assistant-directeur et trésorier: M.l\u2019abbé Ernest Dumais.I\u2014Section masculine: Secrétaire général: M.le notaire Oscar Hamel Autres directeur: M.l\u2019abbé Oscar Berge- ron, MM.Ernest Beaubien et Ernest Moreau La Fédération des Ligues du Sacré- Cœur, Chambre 106, 3 Blvd Charest.Président: M.le commandeur C.-J.Ma- gnan.Secrétaire: M.Jean-Paul Lemieux.L\u2019A.C.J.C., Organisme diocésain d'Action Catholique pour les jeunes gens, Parc Victoria.Les mouvements qu\u2019il fédère sont les suivants: J.A.C.(Jeunesse Agricole Catholique), Parc Victoria J.C.P.(Jeunesse catholique des patronages, 1, rue Simard.J.E.C., primaire et supérieure (Ecoles primaires), Parc Victoria.J.E.C.secondaire (Collèges classiques) Séminaire de Québec.J.E.C.universitaire, Université Laval.J.1.C.(Jeunesse indépendante catholique) (Jeunes professionnels et em- Flog de bureau), Parc Victoria.C.(Jeunesse Ouvriére catholique), 72, rue Ste-Héléne.Autres sociétés : La Société de Tempérance de la Croix Noire, 3, blvd Charest.La Ligue du Dimanche (section de Québec), 3, Blve Charest.Le Centre Catholique d\u2019Action cinématographique, 3, Blvd Charest.Le Centre catholique d\u2019Action radiophonique, 3 Blvd Charest.L\u2019Heure Dominicale de Québec, 3, Blvd Charest.Le Cinéma Catholique de Québec, 14, rue Elgin La Voix Naturelle, Enr., 14, rue Elgin.Le Comité de District des Comités paroissiaux, 3, Blvd Charest.Le Cercle des Instituteurs catholiques de Québec, Palais Montcalm.11\u2014Section féminine (Adresses des Secrétariats) Mille Jeanne Talbot, secrétaire générale; 3 Blvd Charest, Tél.2-4771, local 32.La Ligue Catholique Féminine du Canada, (Gomité Central), chambre 106, 3, Blvd harest, Qué.La Ligue Catholique Féminine de Québec, (Comité diocésain), chambre 106, 3 Blvd Charest, Qué.L'A.C.J.C.F., (Comité diocésain), Parc Victoria, Québec.Jeunesse Indépendante Catholique Féminine, Chambre 106, 3 Blvd Charest, Qué.Jeunesse Ouvrière Catholique Féminine, 409, Blvd Charest, Québec.Jeunesse Etudiante, Catholique Féminine, (Primaire et supérieure), Parc Victoria, Québec.Jeunesse Etudiante Catholique Féminine, (Secondaire), Collège de Sillery.L'Œuvre de Protection des Jeunes Filles, 19, rue Ste-Ursule.L'(Euvre N.-D.du Bon Conseil, 196, rue St-François, Québec.La Maison Sainte Bernadette, 72, de l\u2019Eglise.L\u2019Assistance Maternelle (Mme Geo.Parent, Présidente), Parc des Champs de Bataille La Goutte de Lait (Mlle Marcelle Brunet, Présidente), Bureau du Soleil, rue de la Couronne, ou 124 du Park.Les Filles d\u2019Isabelle (Mme Roméo Gagnon, Présidente), 12414 rue St-Joseph.Le Cercle Marie-Rollet des Institutrices de Québec.Palais Montcalm, Québec.La Ligue de la Jeunesse Féminine, 7, Avenue Ste-Geneviève.Les Noëlistes de Québec, 571, rue St-Jean Le Conseil Général de la St-Vincent-de-Paul Féminine, 296, Avenue Laurier, Québec.La Ligue Catholique Féminine, Comité diocésain de Québec, 3 Boulevard Charest.La Ligue Catholique Féminine, Commission d'Action Sociale et Familiale, Chambre 302 Hôtel-de-Ville.A.C.J.C.\u2014 (Association Catholique de la Jeunesse Canadienne Francaise) Dio- cès de Québec, M.I'abbé Léo Bouillé, aumdnier; MM.Lucien Darveau.B.A., L.L.B., président, René Bazin, secrétaire-trésorier; Gérard Gagnon.archiviste; Donat Deraspe, responsable de la page \u201cJeunesse Caho- lique\u201d\u2019; Laurent-E.Beauchamp, responsable de service; Jean-Paul Gui- mont, représentant de l\u2019U.J.C.Cet Jean Grenier, collaborateur.Tél.4-3839.A.©.J.C.F.\u2014(Association Catholique de la Jeunesse Canadienne Française, e section féminine), Diocèse de Québec.M.l\u2019abbé Léo Bouillé, aumônier; Milles Jacqueline Coulombe, présidente; Marie-Berthe Talbot, secré- taire-trésorière:; Madeleine Filiol, responsable de la page \u2018\u2018Jeunesse Catholique\u2019; Marguerite Dorval, responsable de service; Jeanne d\u2019Arc Genest, responsable de service.Tél.4-3839 J.E.C.\u2014Tél.3-4415\u2014 Comité diocésain, Parc Victoria.\u2014L'abbé Lucien Dumas aumônier diocésain; Gérard Matte, résident diocésain; Raymond Dro- et, secrétaire diocésain; Roger Go- beil, trésorier diocésain; Propagandis- 104 g INSTRUCTION tes diocésains: Lucien Bégin, Raymond Bilodeau, Victor Caron, Jean- Marie Couture, André Joncas.J.E.C.F.\u2014Tél.3-4415\u2014Comité diocésain, Parc Victoria\u2014Mlle Denyse Proulx, président diocésaine; Mlle Gabrielle Labbé, secrétaire diocésaine; Mlle Thérèse Gauvin, trésorière diocésaine; propagandistes diocésaines: Mlles Pau line Bédard, Yolande Boissinot, Yolande Duquet, Denise Filiatrault, Rachel Rousseau, Goergette Vézina.Croisade Eucharistique: Secrétariat diocésain, Parc Victoria, tél.3-4415.\u2014 L\u2019abbé Lucien Dumas, aumônier diocésain; responsables diocésains: Mlle Yolande Duquet, M.André Joncas.ORGANISATIONS SYNDICALES CATHOLIQUES DONT LE SIEGE SOCIAL EST A QUEBEC OU DANS LE DISTRICT DE QUEBEC 1.\u2014 Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, Inc., Sidge Social : 19, rue Caron, Québec.Fédérations 2.\u2014 Fédération Nationale du Vêtement, Inc., Siège social : 19, rue Caron, Québec.3.\u2014 Fédération des Employés du Commerce, de l'Industrie et de la Finance de la Province de Québec, Inc.\u2018Siège Social : 19, rue Caron, Québec.4.\u2014 Fédération Catholique des Employés de l\u2019Amiante de la province de Québec, Inc., siège social : Thetford les Mines, Comté de Mégantic, P.Q Conseils 5.\u2014 Conseil Général des Syndicats Catholiques de Québec.Inc, siège social : 19, rue Caron Québec.6.\u2014 Conseil des Métiers de la Construction des Syndicats Catholiques de Québec, Inc, Siège social : 19, rue Caron, Quêbec.Secrétariat 7.\u2014 Secrétariat des Syndicats Catholiques de Québec ; Siège social : 19, rue Caron, Québec.Secrétaire du Secrétariat : M.Maurice Turgeon.Aumôniers: M.l'abbé J.-Georges Côté.M.l\u2019abbé Ls-René Dionne, presbytère Notre-Dame-de-Grâces.M.l'abbé Aurèle Ouellet, presbytère St- Jean-Baptiste Agent d\u2019affaires : M.Omer Chevalier, 19, rue Caron, Québec : agent d'affaires des métiers de la construction ; M.Albert April, 19 rue Caron, Québec agent d'affaires de l'Union Protectrice des Travailleurs en chaussures de Québec.Cercles d\u2019études : 8.\u2014 Cercle d'Etudes Jésus-Ouvrier : 19, rue Caron, Québec.9.\u2014 Cercle d\u2019Etudes Sacré-Cœur : 19, rue Caron, Québec.10.\u2014 Cercle d'Etudes St-Joseph : 19, rue Caron, Québec.CONSEIL GENERAL DES SYNDICATS CATHOLIQUES DE QUEBEC, ET CORPS AFFILIES 1.\u2014 L'Union Nationale Catholique des Charpentiers-Menuisiers de Québec, Inc.2.\u2014 L'Union Nationale Catholique des \u2018Peintres de Québec, Inc.3.\u2014 Syndicat National Catholique des Pla- triers de Québec, Inc., section No 1 4.\u2014 Syndicat National Catholique des Bri- queteurs-Maçons de Québec, Inc.5.\u2014 L'Union Nationale Catholique des Ferblantiers-Couvreurs de Québec, nc.6.\u2014 L'Union Nationale Catholique des ingénieurs et fer ornemental.7.\u2014 Fraternité Nationale Catholique des Plombiers-Electriciens de Québec.nc.8.\u2014 L'Union Nationale Catholique des Manceuvres de Québec, Inc.9.\u2014 Syndicat National Catholique Tailleurs de pierre de Québec.10.\u2014 L'Union Protectrice des Travailleurs en chaussure de Québec, Inc.ll.\u2014 Fraternité Nationale et catholique des Employés du Transport de Québec, Inc.12.\u2014 Syndicat Nat.Cath.de l'Industrie de la boulangerie, de la pâtisserie et de la biscuiterie, Inc., section de Québec 13.\u2014 L'Union Catholique des Imprimeurs- Relieurs de Québec, Inc.14.\u2014 Syndicat professionnel des Journalistes de Québec, Inc.15.\u2014 Syndicat professionnel des fonctionnaires municipaux de Québec, Inc.16.\u2014 Syndicat catholique des employés de bureaux de Québec.17.\u2014 Syndicat professionnel des Musiciens de Québec, Inc.18.\u2014 L'Union nationale catholique des Com- pagnons-Barbiers de Québec, Inc.19.\u2014 Le Syndicat catholique du Service des Incendies, Cité de Québec.des INSTRUCTION 104 h 20.\u2014 Syndicat catholique des employés de garages, Inc., district de Québec.21.\u2014 Syndicat national du Vêtement de Québec, Inc.22.\u2014 Syndicat National catholique de la fourrure de Québec.23.\u2014 Syndicat national catholique de l\u2019industrie du corset de Québec, Inc.24.\u2014 L'Association nationale catholique des Commis-quincailliers de Québec.25.\u2014 Syndicat national catholique des Tanneurs et Corroyeurs de Québec 26.\u2014 Syndicat national catholique du Lait de Québec, Inc.27.\u2014 Syndicat national catholique des Employés de l\u2019extérieur de la ville de Québec.28.\u2014 Syndicat national catholique de la Nouveauté Inc.29.\u2014 Syndicat national catholique des Commis de tavernes de Québec.30.\u2014 Syndicat national catholique des employés de fonderies de Québec.31.\u2014 Syndicat national catholique des services hospitaliers du district de Québec.32.\u2014 Syndicat national catholique des employés de gros (alimentation) 33.\u2014 34.\u2014 Syndicat des Employés de remises (Québec Railway) SYNDICATS DE L\u2019EXTERIEUR AFFILIES AU CONSEIL GENERAL DE QUEBEC.35.\u2014 Syndicat national catholique du Textile de St-Grégire de Montmorency, Inc.36.\u2014 Syndicat national catholique des employés de la pulpe et du papier de Donnacona, Inc.37.\u2014 Syndicat national catholique de la pulpe et du papier de Pont-Rouge.nc.38.\u2014 Syndicat national catholique de l\u2019industrie du papier de Beaupré Inc 39.\u2014 Syndicat naional catholique de la pulpe et du papier de St-Raymond.40.\u2014 Syndicat national catholique de la ulpe et du papier de Portneuf tation.41.\u2014 Syndicat national catholique de la pulpe et du papier de Portneuf (Pont La Noreau) 42.\u2014 Syndicat national catholique de I'Amiante de Thetford-les-Mines, Inc.43.\u2014 Syndicat national catholique de I'Amiante de Broughton-Est.44.\u2014 Syndicat national catholique du Bâtiment de Thetford-les-Mines, Inc.45.\u2014 Syndicat national catholique du Bâtiment de St-Joseph de Beauce, Inc.46.\u2014 Syndicat national catholique des métiers de la construction de Rivière- du-Loup, P.Q.47.\u2014 Syndicat national catholique de la Fonderie de Mntmagny, Inc.48.\u2014 Syndicat national catholique des Gantiers de Loretteville.49.\u2014 Syndicat national catholique des travailleurs en chaussures de Beauce.50.\u2014 Syndicat catholique des Travailleurs aux carrières de St-Marc des Carrières.51.\u2014 Syndicat national catholique du textile de Montmagny, Inc.1.\u2014 Syndicat national catholique des char- royeurs de charbon de Québec.2.\u2014 Syndicat national catholique des employés de Fabriques d\u2019Eglises de Québec.SYNDICATS PROFESSIONNELS CATHOLIQUES 1.\u2014 L'Association professionnelle des Voyageurs de Commerce de Quêbec Inc.2.\u2014 Syndicat Catholique des Maîtres-Bar- biers et Coiffeurs de Québec, Inc.3.\u2014 Syndicat professionnel des instituteurs catholiques de Québec, Inc.4.\u2014 Syndicat professionnel des institutrices catholiques de Québec, Inc.5.\u2014 Syndicat professionnel de la police mu nicipale e Québec, Inc.6.\u2014 Syndicat national catholique des Employés de Donnacona, Inc.7.\u2014 L'Association catholique des gardes- gMalades licenciées de Québec.L\u2019'Annonce dans l\u2019'ANNUAIRE DE QUEBEC et LEVIS n\u2019est pas l\u2019annonce d\u2019un instant ou d\u2019un jour, mais bien l\u2019annonce d\u2019UN AN, qui vous remboursera toujours au centuple de vos déboursés."]