Annuaire des adresses de Québec et Lévis enr. = Quebec and Levis directory reg'd, 1 janvier 1940, Bureau de poste

[" BUREAU DE POSTE \u2014 POST OFFICE ADMINISTRATION SUPERIEURE DU MINISTERE DES POSTES Ministre des Postes Han.J.C.EcrrotT C.R.Sous-Minisire des Postes L.-G.GABOURY Sous-Minisire adjoint et Administraleur général da Service postal.¢.T.CooLicAN Secrétaire du ministère des Postes et Directeur des services internationaux.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Surinlendant de la Division du transport des correspondances.aa serscncncse ewesc0cu0s Surintendant de la Division du matériel et de l'approvisionnement.\u2026.- T.P.MurpaY Directeur du personnel et de la publicité postale.H.BEAULIEU Surintendant en chef du Service des bureaux de poste.Division du service Postal.iii ieee iio sence +.E.J.UNDERWOOD Surintendant en chef du Service postal ambulant.Division du service postal R.H.MAcN ass Inspecleur en chef.Division du service postal a er ee sea 0000000 sa 000000 H.FroTiER Surintendant en chef du service aérien.Division du service postal.G.HerrING District Postal\u2014Quebec\u2014Postal District.Bureau de Poste\u2014Quebec Post Office DISTRICT POSTAL\u2014QUEBEC Directeur des Postes\u2014J.-B.-L.Morin Administrateur\u2014J.-A.Pouliot 1 Tableau indiquant les tarifs d'affranchissement des principales classes d\u2019objets de correspondance déposés à la poste au Canada, pour être distribués au Canada Lettres (sauf celles pour la distribution locale).2c.la première once.2c.chaque once ou fraction d\u2019once au delà.RAA 2e.la première once.le.chaque once ou fraction d\u2019once au dela.Paquetsdlargent.een ss 5c.la première once.5e.chaque once au delà ou fraction d\u2019once.Lettres pour la distribution par exprès 20c., plus l'affranchissement.Documents légaux, papiers d\u2019affaires ct autres objets de correspondance en partie imprimés et en partie éerits.oo iii ieee Tarif des lettres Cartes postales simples 2c.chacune.Cartes postales réponse 4c.chacune.Journaux et périodiques (dépesés à la poste par les éditeurs).\u2014 (a) aux abonnés réguliers ot marchands de journaux .14\u20ac.par livre \u2014(b) numéros spécimens.42000e as ae se ee ane ae La ane aa e 0e 2c.par livre Journaux et périodiques (mis à la poste par des particuliers) (page 18) le.par 4 onces.Livres, circulaires, cartes, dessins, photographies, lithographies, épreuves d\u2019im- Lettres pour la distribution locale primerie, etc.oii ee sa see le.par 2 onces.Echantiftlons (échantillons de commerce bona fide, sans valeur marchande), n\u2019excédant pas 1 livre.seen Been eee le.par 2 onces.Marchandises en général, (y compris les semences, ete.).\u2026.\u2018Farif des colis postaux.Droits de recommandations de tous les objets recommandés (sauf les colis postaux) 10 cents pour une indemnité ne dépassant pas $ 25.20 \u201c« \u201c $ 50.30 \u201c \u201c $ 75.40 \u201c \u201c $100.L\u2019accusé de réception d'objets recommandés est de 10c., en plus de I'affranchissement ot du droit de recommandation, s\u2019il est dema dé au moment du dépôt à la poste, et de 20c.s\u2019il est demandé après Assurances de colis postaux.3 cents pour une assurance n'excédant pas $5.6 cents pour une assurance de plus de $5 et n'excédant pas $25.12 cents pour une assurance de plus de $25 et n'excédant pas $50.a0 cents pour une assurance de plus de $50 et n\u2019excédant pas $100.93 Bureaux de Poste 1444 Envois contre remboursement.15 cents pour les encaissements n\u2019excédant pas $50.30 cents pour les encaissements excédant $50 et ne dépassant pas $100.NOTE.\u2014Les objets de correspondance, autres que ceux affranchis au tarif des lettres, doivent être ouverts à l\u2019inspection et, sauf certaines exceptions spécifiées, ne doivent pas contenir d\u2019écriture.COLIS POSTAUX.\u2014 Tarif d\u2019affranchissement des colis mis à la poste dans la Province de Québec.De De De 1 2 3 4 5 6 8 9 10 [10 à|15 àj20 à Liv.Liv.liv.iv.liv.Liv.liv.liv.Div.liv.] 15 20 25 Adressés à Ibs liv.liv.Tout bureau de posts dans un rayon de 20 milles, ç y compris le bureau d'origine.0.05]0.08]0.07]0.08]0.10/0.12/0.14/0.16(0.18]0.20/0.25] .30{0.35 Tout bureau de poste au delà de 20 milles dans la province de Québec.10| .16/ .20} .25| .30/ .35| .40| .45| .50| .55| .55| .60| .65 Tout bureau de poste dans I\u2019'Ontario ou dans les provinces maritimes.10| .17| .24| .31| .38| .45| .52| .59/ .66/ .73| .75| .90|1.00 Tout bureau de poste dans le Manitoba.{ .12| .21| .30| .89| .48| .57| .66| .75| .84| .93/1.15/|1.35/1.50 Tout bureau de poste dans la Saskatchewan.12| .24| .36|/ .47| .58/ .69| .80| .91|1,02|1.13/1.35/|1.55|1.75 Tout bureau de poste dans l'Alberta, dans Ja Colombie-Britannique ou le Yukon x.| .12| .24| .36/ .48| .60| .72| .84| .96/1.08|1.20|1.50!1.75/2.00 $c.1$8c.1$c.!$c.1$c.18c.1$c.!$c.'$c.1$c.| $c.18c.1 $c.L'affranchissement maximum sur tout colis ne doit pas excéder un cent par once, sauf qu\u2019un affranchissement minimum de 3 cents est exigé, lequel couvre le port d\u2019uu colis pesaut jusqu\u2019à 3 onces iuclusivemeut.Les colis pesant une raction de livre au-dessus de la livre ronde, sont soumis, en plus de la taxe sur le poids eu livres rondes, à une taxe de 1 cent par once jusqu\u2019à ce que la coupure de poids supérieure soit atteiute.& Ce tarif s'applique aussi lorsque la distance de 20 milles se prolon, 7.seulement, excepté pour White Horse, Carcross et x Service d'ét Bureaux de Poste de la Province Québec.\u2014Post Offices of the Province of Quebec.Provinces 1 Villes Comtés Abbotsford.St.Hy \u2014 Rouville Abenakis.Dorchester Abercorn.Brome Abord a Plouffe.Laval \u2014 Deux Mont.Acton Vale.Bagot Adamsville.Brome Adderley.Megantic guanish.Char \u2014 Saguenay Ahuntsic-Montreal.Montreal Alainbourg .Arthabaska Albanel.Lac St-Jean Albertville.Matane Alcove.Wright Alengon.Berthier Allan\u2019s Corners.Chat \u2014 Hunt.Allard .Bonaventure Allen\u2019s Mills.Portneuf Almaville (en bas) et Almaville (en haut).Champlain 0! Amos.Pontiac Amqui.Matane Ancienne Lorette.\u2026.Québec Ange Gardien.Q Ange Gardien Est.Québec Ange de Gardien de Rouville.St.Hy \u2014 Rouville Angeline.St.Hy \u2014 Rouville Angers.Hull Angliers.Pontiac Anjoux.Berthier Anse à Mercier.Gaspé Anse aux Erables.Chicoutimi Anse au Griffon.Gaspé hampagne.Anse des Méchins.Anse Ste-Anne Monts Armagh.Armagh ws een morique (S).Arntfield Atalante.Auvergne.Avoca.Ayers Cliff.AYimer East ieee y.AylwinStation.\u2026.Bagotville.\u2026.Baie Comeau.Bagotville.Baie de la Trinité.Baie des Bacons.Baie des Rochers.Baie des Sables.Baie d'Urfe.dans une province voisine.Bellechasse Bellechasse Terrebonne Pontiac Gaspé Arthabaska L\u2019Islet - Argenteuil .Chicoutimi Richmond \u2014 Wolfe Sherbrooke Nicolet Nicolet uébec hat.\u2014 Hunt.Chat.\u2014 Hunt.Beauce Témiscouata Iles de la Madeleine Pontiac Pontiac .Portneuf .Argenteuil Stanstead Wright Wright -Wright Chicoutimi har.\u2014 Saguenay Chicoutimily Char.\u2014 Saguenay Char.\u2014 Saguenay .Char.\u2014 Saguenay .Matane Jacques-Cartier 1445 Post Offices Baie Laval.Char.\u2014 Saguenay Bernatchez.Montmagny Baie Ste-Catherine.\u2026 .Char.\u2014 Saguenay Berry.Chapleau Baie Johan Beetz.\u2026.Char.\u2014 Saguenay Berthe.Chicoutimi Baie Ste-Claire Ant.Char.\u2014 Saguenay Berthier (en bas) Montmagny BaieSt.Paul.Char.\u2014 Saguenay Berthierville.Berthier Barachois de Malbaie.Gaspé Bérubé.Char.\u2014 Saguenay Barachois Nord.Gaspé Betsiamites.Char.\u2014 Saguenay Barachois Quest.Gaspé IC.vce Rimouski Barkmere.Argenteuil Biencourt.Témiscouata Barnard.Dorchester Biron.Bonaventure Barnston.Stanstead Birchton .Compt on Barrage St-Narcisse.Champlain Bishop town.Rich.\u2014 Wolfe Barraute.Pontiac Black Cape.Bonaventure Barre.Dorchester Black Lake.Mégantic Barrington.Chat.\u2014 Hunt.Black Lake East.Mégantic Barry River eee Pontiac Sa Blais .Chapleau as dela Baie.Char.\u2014 Saguenay Blanche.Labe Bas de I'Anse.Char.\u2014 Saguenay Blanchet.I -abelle Batesville.Argenteuil Blanc Sablon.Char.\u2014 Saguenay Batiscan.Champlain ask Batiscan Station.\u2026 .Champlain Bayard .Labelle Beaconsfield.Jacques-Cartier Bearn.Pontiac Beancanton.Pontiac Beauce Junction.Beauce .Beauceville Est.Beauce BoisdesFilion.Terrebonne Beauceville Ouest.\u2026 .Beauce Bois Franc.\u2026.Wright Beauchamp.Montmagny Boisvert.Témiscouata Beauchéne.Pontiac Boisville .Iles de la Madeleine Beaudoin.Mégantic Boivin.Beauce Beaudoin Centre.Wolfe Bolduc.Beauce Beaudry .Pontiac Bolton Centre.Brome Beauglen.ce Boni re Bonaventure Bonaventure Beauharnois.Beauharnois Bonaventure Est .\u2026.Bonaventure Beaulac.Berthier Bonaventure Island.Gaspé Beaumont.Bellechasse Bon Conseil.Drummond Beaumont Est .Bel.lechasse BonDésir .Char.\u2014 Saguenay Beauport,.Québec Bondville.Brome BeauportEst.Québec Bonne Espérance.Char.\u2014 Saguenay Beaupré.Char.\u2014 Saguenay Boppe Nouvelle.Char.\u2014 Saguenay Baurepaire.Jacques-Cartier Bordeaux .Jacques-Cartier Beaurivage.Lotbiniére Boucherville.Cham.\u2014 Ver.Bedurivage.Lotbinière Bouchette .Wright Beauséjour .Rimouski Boulanger.Lac St-Jean Beausoleil.Berthier Boule.Gaspé Bécancour.Nicolet Bougainville.Gaspé Bédard .Labelle Bourg Louis.Portneuf Bedford.Missisquoi Bourlamaque .Sherbrooke Beebe.eee Stanstead Aout du Monde.Maskinongé eech Grove.ontiac Bradore Bay.Char.\u2014 Saguena Begin.eee .L'Islet Bras d\u2019Apic.L'Islet guohay Béland.Beauce Breakeyville .Levis Bélanger Siding.Témiscouata Breault.Nicolet Belcourt .Pontiac Brebeeuf.Terrebonne Belle Anse.Gaspé Bréche a Manon.Gaspé Bellecombe.Pontiac Breckenridge Sta.Wright Belle Rive.Beauharnois Brennan Hills.Wright Bellerive Station .\u2026 - abelle Bridgeville.Gaspé Belleterre Pontiac Brigham.Brome Belley .Char.\u2014 Saguenay BriseduLac.Montcalm Bell Mount.Pontiac Bristol.Pontiac Belœil Station.Cham.\u2014 Verch.Bristol Mines .Pontiac Belcil Village.\u2026\u2026.Cham.\u2014 Verch.Bristol Ridge.\u2026 .Pontiac Bennett.Mégantic Brodeur.Wright Bergeron.Lotbiniére Broadlands.Bonaventure Bergerville .Quebec South Brome.Brome Bureaux de Poste 1446 Bromptonville.Rich.& Wolfe Cap St-Martin.Laval et 2 Mts Bronx Park.Montreal Cité Cap Tourmente .Char.\u2014 Saguenay Brookdale.Labelle apucins.Matane Brosseau Station.Lap.& Nap.Cap St-F ile eee ans» Char.\u2014 Saguenay Broughton Station.Beauce Carey\u201d sh Hill .Bonaventure Brownsburg.Argenteuil Carj .Portneuf Brunet.Labelle Car on.PSI Argenteuil Pontiac Carleton.Bonaventure Chat.& Hunt.Carleton Centre.Bonaventure .Hull Carleton Ouest.Bonaventure .Bellechasse Carmel .Drummond .Bellechasse Carroll.Pontiac .Bonaventure Carter sees .Gaspé Compton Cartierville .Jacques-Cartier Compton Cascades Point .Vaud & Soul.Cascades .Wright Témiscouata Castelnau L\u2019Islet Témiscouata Casey.hamplain Témiscouata Castonguay .L'TIslet ontiac Caughnawaga.00 sn Lap.& Nap Québec Causapscal.Matane Argenteuil Gausapgeal Sta.Matane Calumet Island.\u2026 .Pontiac Cawood.Pontiac Camp Laclouwhi., .Cazaville, .\u2026.Châteauguay & H.Campbell'sBay._ Pontiac Chabot.Bellechasse Camp Killarney.Terrebonne Chahoon.3 Rivières St-Maurice Camp Kincora.Terrebonne Chaleurs.Bonaventure Camp Le Capitaine.Joliette Chalet St-Donat.Montcalm Camp Marcel.Joliette Chambly .Cham.Verchére Camp Nominingue .Labelle Chambly \u2018Canton.Cham.Verchère Cam Ouareau.L'Ass.\u2014 Montcalm Chambord.Lac St-Jean Candiac.- Quebec South Chambord Junction.Lac St-Jean Cann.Ce eer hamplain Champceeur.Pontiac Canne des Roches.Gaspé Champigny.uébec Cannon.Dorchester Champlain.hamplain Cantin Lévis Chandler.Gaspb Cantley.Wright Chandler Station.Gaspé Canton Bégin.Chicoutimi hapaix.L'Islet Canton Casgrain.\u2026 \u2026 .L'Islet Chapeau .Pontiac Canton Jetté.Matane Chapleau Stn (8).Argenteuil Canton Pinault .Matane Charette.3 Riv.&St.M.Canton Tessier.Matane Charlemagne.L\u2019As.& Monte.Canton Matapédia.Bonaventure Charlesbourg.Quebec Canton Pelletier.Chicoutimi Charlesbourg Ouest.Quebec Cap à l\u2019Aigle.Char.\u2014 Saguenay Charny.vis Cap à la Baleine.Matane Charteris.Pontiac Cap ala Branche .Char.\u2014 Saguenay Chartierville.Compton Cap au Corbeau.Char.\u2014 Saguenay Chateauguay.Chat.& Hunt.CapauRenard.Gaspé Chateauguay Bassin.Chat.& Hunt.Cap aux Oies.Char.\u2014 Saguenay Chéateau-Richer.Charlevoix CapauxOs.Gaspé Charpentier.Compton Cap Chat.Matane Chaudière Bassin.Lévis Cap Chat Est.Matane Chaudière Station .Lévis Cap des Rosiers.-.Gaspé Chazel .Pontiac Cap des Rosiers Est.Gaspé Chelsea .Hull Cap d\u2019Espoir.Gaspé Chemin des Buttes .Gaspé Cape Cove.Gaspé Chemin du Lac.Témiscouata Capelton.Sherbrooke Chemin Neuf .Dorchester Caplan Ouest .Bonaventure Chéneville.Labelle Cap de la Madeleine.Champlain Chénier .Wright Cap de la Madeleine Cherbourg.Matane entre.Champlain Cherbourg Ouest .Matane Cap de la Madeleine Cherisey .Gaspé Ouest.Champlain Chester Nord .Arthabaska Cap Rouge.RS Québec Ouest Chevalier.Québec Cap Santé.Portneuf Chichester.Pontiac Cap St-Ignace.-.Montmagny Chicoutimi .Chicoutimi Cap St_Iénace Stn.Montmagny Chicoutimi Ouest .\u2026 .Chicoutimi Post Offices Choisy.Vaud.\u2014 Soul Christisville .Argenteuil Chute a Caron.Chicoutimj Chute aux Outardes .Char.\u2014 Saguenay Chute Panet.Portneuf Chute Rouge.Wright Chute Shipshaw .Chicoutimi Chute St-Philippe .Labelle Clarenceville .Missisquoi Clairvaux de Bagot.Bagot Clapperton .Bonaventure Clark City .Saguenay Clericy.Pontiac Clermont.Charlevoix Clerval .Pontiac Clemville .Bonaventure Clement .Wright.Cloridormes.Gaspé Cloridormes Ouest .Gaspé Clova.Pontiac Club Shawinigan .St-Maurice Club Summitt.Portneuf Coaticook .Stanstead Colbert.Portneuf Coloraine Station Mégantic Collinsville .Sherbrooke Colomb .Gaspé Colombourg .Pontiac Colombourg Station .Pontiac Como.Vaud.\u2014 Soul Compton.Compton Compton Station.cen Compton Contrecœur .Cham.\u2014 Verch Cookshire .Compton Corcoran.Joliette Cor.of the Beach.Gaspé Cortereal.Gaspé Coteau du Lac.Vaud.\u2014 Soul Coteau Landing.Vau.\u2014 Soul.Coteau Station .Vaud.\u2014 Soul.Côte des Neiges Ou.Jacques-Cartier Côte St.Léonard.Maisonneuve Côte St.Louis.St.Denis Côte St.Michel .Maisonneuve Côte St.Pierre.Labelle Cbte Visitation .Maisonneuve Coulombe .Dorchester Courcelles .Beauce Couturier .Témiscouata Couturval .Matane Corriveau .Beauce Cowansville .Missisquoi Crabtree Mills .Joliette Craig's Read St'n.Lévis Cranberry.Mégantic Cranbourne .Dorchester Cross Point .Bonaventure Cullen's Brook.Bonaventure Cumberland Mills .Beauce Cyr.oooviivinniann.n.Bonaventure Daaquam.Montmagny Daaquam Nord .Montmagny D\u2019Ajguillon.Gaspé D\u2019Alembert .Pontiac Delesville ean «Argenteuil Dalquier .Pontiac Dalhousie Station .Vaud.\u2014 Soul.Matane Las St-Jean Drummond Pontiac olf Rich.\u2014 Wolfe Pontiac Daveluyvile.ea Arthabaska Davidson .Pontiac De Beaujeu .\u2026\u2026\u2026.Vaud.\u2014 Souf.De Forceville .Gaspé Defoy .Nicolet Delagrave .Montmagny Delamre .Gaspé Déléage .Wright Delery.Châteauguay \u2014 Hunt De Lesseps .Terrebonne Delisle .Lac St-Jean Delson Village APS Lap.\u2014 Nap.Delson Station.Lap.\u2014 Nap.Del Val .Gaspé Demers Centre .Pantiac Demeules .Matane Demock Creek.Bonaventure Denholm.Wri Deniau.L\u2019Islet .De Salles.Charlevoix Dequen Newdl Las a equen Nor A Desbiens .c SÉJean Deschaillons .Lotbiniére Deschambault.Portneuf Deschambault Sea n .Portneuf Deschêne Mills .\u2026 .Hull Desemloizes.Pontiac DeSonis .Dorchewter Destor.Pontiac .Détour du Lac .Témiscouata Devault.Maskinongé Dewitville.Chat.\u2014 Hunt.Didyme.Lac St-Jean Dijon.Dorchester Dionne .L'Islet D'Israeli.Rich.\u2014 Wolfe Dixville .Stanstead Dock .Saguena Doheney .Portneu Dolbeau .Lac St-Jean Dominion Sub.Jac.-Cartier Donnacona .Quebec West Dorval.Jac.-Cartier Dorval Station.Jac.-Cartier Dosquet.Lotbiniére Doucet.Pontiac Douglastown .Gaspé Douglas West.Gaspé Dozois .Labelle Drapeau.Bonaventure Drolet.Beauce Drouin.Dorchester Drummondville Est.Drummond Dubail.Islet Dubonnet.Montmagny Duclos.Wright Duchesnay.Portneuf Dudswell Jonction.Rich.\u2014 Wolfe Duchesne.a.Rimouski Bureaux de Poste 1448 Dufaultville .Matane Fort Goulonge.RER Pontiac ugal.Bonaventure Fort William .Pontiac Dugqueslin .Gaspé Forestville.Chic.\u2014 Saguenay Duhamel.Labelle Fortin.Dorchester Dunany.Argenteuil Fortierville.Lotbinière Dundee.Chat.\u2014 Hunt.Fossambault.Portneuf Dunham.rss case Missisquoi Foster.Brome Dunkin.Brome Fourteen Island Lake.Terrebonne Duparquet.Pontiac Fradetville.Bellechasse Dupuy.Pontiac Frampton.Dorchester Duret.Bonaventure Franklin Centre Ceres Chat.\u2014 Hunt.ranquelin.ar.\u2014 Saguenay East Aldfield.Pontiac Frasers Point (S) .Chat.\u2014 Hunt.East Angus.Compton Francoeur.Lotbiniére East Branch.Mégantic Frelighsburg.Missisquoi East Broughton.Beauce Frenette.Portneuf East Broughton St'n.Beauce Freppel.L'Islet East Clifton.Compton Fugereville .Pontiac East Farnham.Brome Fulford.Brome East Greenfield.Chamb.\u2014 Verch : East Hereford.Compton Gabelle.St-Maurice Eastman.Brome Gallix.Chic.\u2014 Saguenay East Templeton.\u2026.Holl Gagné.Bonaventure Eaton .Compton Gagnon.Dorchester Eboulements Centre Charlevoix Gallichand., .Pontiac Elysée.Lac St-Jean Gameljn.Maisonneuve Entrelac (S).Terrebonne Gardenvale.Jacques-Cartier Entry Island.I.de Mad.Garneau Junct.\u2026 \u2026.Champlain Estcourt.\u2026.Témiscouata Garnier.\u2026\u2026.Labelle Escuminac.Bonaventure Garthby Station.Rich.\u2014 Wolfe Escuminac East.Bonaventure Gascons.Bonaventure Escuminac Flats.Bonaventure Gascons Ouest.Bonaventure Escuminac Nord.Bonaventure Gaspé.Gaspé Etang des Caps.- .L dela Madeleine Gaspé Harbour.\u2026.Gaspé Etang du Nord.Il de la Madeleine Gaspé Ouest.Gaspé Eustis.Sherbrooke Gatineau.Evain .Pontiac Gauthier, .Gaspé Everell Québec Gauvin.Bonaventure Gendron.askinongé Fabre.Pontiac Gentilly.Nicolet Fabre Sta .Pontiac Georgeville.Stanstead Fafard.L'Islet Geoffroy Pontiac Falardeau.Chicoutimi érin.Maskinongé Fame Point.Gaspé Gethsémani.Saguenay Farewell Cove.Gaspé Giffard.Québec Farley.Wright Gignae.Bonaventure Farm Point.Wright Girard.St-Jean \u2014 Iberville Farnham.Missisquoi Girardville Centre.Lac St-Jean Foie eens Pontiac Gironde.Témiscouata Farrelton.Wright Glenada.3 Riv.\u2014 St.M.Fassefte,.Labelle Glen Almond.Hull Father Point.Rimouski Glenelm.Chat.\u2014 Hunt.Faucher.Cee e Bellechasse Glenfarme (S).Wright Fauteux.Labelle Glen Sutton.Brome Fauvel.Bonaventure Godbout.Saguenay Ferme Neuve.cee Labelle Gore.\u2026.\u2026.Rich.\u2014 Wolfe FermeRouge.Labelle Gould .Compton Figuery.Pontiac Gould Station.Compton Fir Grove.Dorchester Goulet .Dellechasse Fisher.vevvv.Pontiac Goupil.FP es Matane Fitch Bay.eae Stanstead Gourd.Perea Chapleau Fitzpatrick.Portne Granada.Fees Pontiac Fleurant.Bonaventure Granbois.Témiscouata Fleuriault.Rimouski Grand Détan.Matane Flynn.Gaspé.Grand Deuxidme.Matane Fonderie.ee Gaspé Grande Rividre.Gaspé Fontainebleau.Rich.\u2014 Wolfe Gracefield.Wright Fontenelle.Gaspé Gramont.Labelle 1449 Post Offices Granby.Shefford Grande Baie.Chicoutimi Grand Cascapedia.Bonaventure Grand Duxiéme.Matane Grand Entry.1.de la Madeleine Grande Gréve.Gaspé Grande Ligne.St.John \u2014 N.B.Grande Montagne.Beauce Grande Riviére ouest.Gaspé Grandes Bergeronnes.Saguenay Grandes Piles.Champlain Grande Vallée.Gaspé Grand Fonds.Charlevoix Grand'Mére.Champlain Grand Metis.Matane Grand Pabos.Gaspé Grand Pabos ouest.\u2026 .Gaspé Grand Rang.Dorchester Grand Remou.Wright Grand River .Gaspé Grand Ruisseau.Iles de la Madeleine Grand St.Esprit.Nicolet Grand St.Louis.Nicolet Granitville.Stanstead Gratten Lake.Montcalm Gravel.Bonaventure Gray Valley.Argenteuil Greese\u2019s Point.Argenteuil Greenfield Park.Cham.\u2014 Ver.Greenlay.Rich.\u2014 Wolfe Greer Mount .Pontiac Grenville.Argenteuil Grenville Bay.\u2026 Argenteuil Grindstone Island.Iles dela Madeleine Grondines .Portneuf Grondines Stn.Portneuf GrosCap.lls de la Madeleine Gros Morne.GrosPin.Ge Grosses Roches.Matane Grove Creek.Pontiac Guenette.Labelle Guérin.Pontiac Guigues.Pontiac Guité.Bonaventure Ha Ha Bay Jet .\u2026 .Chicoutimi Haldimand East.Gaspé Haldimand West .\u2026.Gaspé Hamel.Beauce Hamelin.Portneuf Hamilton Grove.\u2026 Saguenay Ham Nord .Rich.\u2014 Wolfe HamSud.Rich.\u2014 Wolfe Happy Mountains.Wright wood Hills.Rich.\u2014 Wolfe Haricanaw Quest.Pontiac Harrington East.Argenteuil Harrington H Harbour.Saguenay Hatley.cer.Stanstead Hauteur.Rimouski Hauteur Ouest.Rimouski Hauteur Sud Rimouski Havre Aubert.Iles de la Madeleine Havre St-Pierre.Saguenay Hazel Land.- .Argenteuil Health Point, Ant.Saguenay Hébertville.Lac St-Jean Hébertville St'n.LacSt-Jean Hemison.Dorchester Hemmingford .Chat.\u2014 Hunt.Hennepin.Dorchester Henrysburg St-Jean d'Iberville Henryville.St-Jean d\u2019Iberville Héon.freee Arthabaska Heppel.Matane Herouville.Champlain Hervey Jonction .Portneuf High Falls.Hull Highwater.Brome urst.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Compton Hochelaga.Hochelaga Hocquart.Témiscouata Hodgins.Pontiac Holland's Mills.Holliday .Kamouraska Honfleur.Bellechasse Hopetown.Bonaventure House Harbour .Iles de la Madeleine Howick.Chat.\u2014 Hunt.Howick Station.Chat.\u2014 Hunt.Huberdeau.Argenteuil Hudson.Vaudreuil \u2014 Soul.Hudson Heights.Vaudreuil \u2014 Soul.Hunter's \"Point.Pontiac Hunterstown .Maskinongé Huntingdon.Chat.\u2014 Hunt.Iberville.St-Jean d\u2019Iberville Ile aux Cerfs.Rouville Ile aux (Bufs.Saguenay Ile aux Noix.St-Jean d'Iberville Ile aux Oies.Montamgny Ile Maligne.- rere Lac St-Jean Ile Michon.«.Dorchester Inlet.Labelle Islets Jérémie.++ -Saguenay Ilots de Newport.Gaspé Indian Cove.Gaspé Inverness.Mégantic IronHil.Brome Ironside.Hull Island Brook.Compton Isle aux Coudres.Charlevoix Isleavux Grues.Montmagny Isle Bizard.Jacques-Cartier Isle Dupas.Berthier Isle Perrot Nord.Vaud.\u2014 Soul.IslePérrot.Vaudreuil-Soul.Islets Caribou.Saguenay Isle Verte.Témiscouata Isle Verte Ouest.Témiscouata Issoudum .Lotbinière Less ea aa ee ana ne Témiscouata Ivry Nord.Terrebonne Jaco Hughes.Matane Jarnae.Labelle Jersey Cove.Gaspé Johnville.Compton Joliette.Joliette Joly.Lotbinière Jonquiéres.Chicoutimi Jonquidres Ouest.Chicoutimi Joubert.Matane Bureaux de Poste 1450 Joseph Farm.Wright Juneau.Portneuf Joymt.Wright Julien.Portneuf Kamouraska.Kamouraska Kamouraska Moulin.Kamouraska Kanasuta.Pontiac Kanawana (8S).Terrebonne Katevale.Stasntead Kazubazua.Wright Kazubazua Station.\u2026 .Wright Kehaska.Saguenay Kelly.Bonaventure Kelly-Newton.Wright Kempt Road Hill.Bonaventure Kenogami.Chicoutimi Kenogami Nord.Chicoutimi Kewagama.Pontiac Kiamika.Labelle Kildare.Joliette Kilmar.Argenteuil Kingsbury.Rich.\u2014 Wolfe Kingscroft.Stanstead Kingsey Falls.Drummond Kingsmere.Wright Kinnear\u2019s Mills.Megantic Kippewa.Pontiac Kirk's Ferry.Hull Kirouac .Dorchester Kiskisink.uebec Knowlton.Brome Knoxbridge.Gaspé LaBaie.Yamaska La Baie Shawinigan.St-Maurice La Baleine.Charlevoix arre.Lac St-Jean La Barriére.Berthier Labelle.Labelle La Branche Québec Labrie.Wolfe \u2014 Richmond Labrecque.Québec La Butte.Bonaventure Lac à Beauce.Portneuf L\u2019Acadie.St-Jean d\u2019Iberville Lacala Tortue.Champlain Lac à la Truite.Terrebonne LacauSaumon.Matane Lac aux Brochets.Portneuf Lac aux Sables.Portneuf Lac aux Sables (Sv n).Portneuf Lac Beauport.Québec Lac pellemare.vero oes.St-Maurice Lac Bitobig.Wright Lac Blanc.Labelle Lac Bouchette.A .LacSt-Jean Lac Bouchette St'n.Lac St-Jean Lac Brompton.vers.Wolfe Lac Bralé.«veer.Terrebonne Lac Campion.Cherie Hull Lac Castagnier.Chapleau Lac Castor.\u2026 Labelle Lac Charlebois ©.Terrebonne Lac Cha .Portneuf Lac Connelly .Labelle Lac Cornu ly, eee Argenteuil Lac des Aigles.Témiscouata Lac des Plages.,.,.,.Wright Lac des Sept Isles.Portneuf Lac Edouard.Portneuf LacDavid.Labelle Lacdel\u2019Est.-Kamouraska Lac Dessert.Labelle Lac des Commissaires.Chic.- \u2014 Saguenay Lac des Ecorces.\u2026 .Labelle Lac des Isles.\u2026.Labelle Lacdes Pips.Argenteuil Lac Duhamel (8).Terrebonne Lacdu Quinziéme.Ceres Matane LacEcho (S).Terrebonne Lac Etchemin.Dorchester Lac Francais.Terrebonne Lac Frontière.Montmagn; Lachenaie.L\u2019Ass.\u2014 Montcalm La Chevrotière.\u2026 \u2026 .Portneuf Lac Gatineau.Labelle Lac Grosleau .Labelle Lac Guindon © .Terrebonne Lachine Locks.Jacques-Cartier Lachine .Jacques-Cartier Lac Humqui .Matane Lachute.Argenteuil Lachute Mills.\u2026 .Argenteuil Lac Labelle.Labelle Lac Manitou Sud ©).Terrebonne clois.Pontiac Too Mance.Chapleau Lacla Pêche ©).RARE Champlain Lac Makamik.« - Pontiac Lac Marois (S).Terrebonne Lac Masson.Terrebonne Lac Mercier.«.Terrebonne Lac Nantel.Terrebonne LacNoir.Joliette Lacolle.St-Jean d\u2019Iberville La Conception.Labelle La Conception St'n n.Labelle Lacorne.eens .Chapleau La Corniche.Montcalm Lacoste.Labelle Lac Paquin (8).Terrebonne LacPauzé .Montcalm Lac Pineault.Matane LacPitre.\u2026 .Matane Lac Quenouilla.L'Ass.\u2014 Montcalm Lac Renaud (8S).Terrebonne Lac Rochu.Beauce Lac Roy.Terrebonne Lacroix.Beauce LaCroche .Portneuf LaCoulée.Matane Lac St-Charles.Québec Lac Mégantic.ompton Lac Ste-Croix.Lac St-Jean Lac St-Joseph.Portneuf Lac Ste-Marie.Wright Lac St.Pacome.Kamouraska LacSt.Paul.Labelle Lac Saguay.Labelle Lac Sergent.Portneuf LacSimon.Labelle Lac Supérieur.Terrebonne Lac Thibeault.Témiscouata Lactor.Compton Lac Tremblant.\u2026 .Terrebonne Lac Tremblant nord.Labelle Lac Lrois-Saumons- .L'Islet LaCyr.Gaspé La Décharge.Chic.\u2014 Sag.Ladriére.Rimouski La Durantaye.Bellechasse Ladysmith.Pontiac LaFerté.Chapleau La Ferme.Pontiac Laflamme.Montmagny Lafrance.L\u2019Islet Lagacé.Bonaventure La EGorgendidre.Portneuf La Grande Pointe.Char.\u2014 Saguenay Lairet.\u2026\u2026\u2026.Quebec Est Lake Aylmer.eee Rich.\u2014 Wolfe Lake Cayamont .Pontiac LacEdouard.Lac Edouard Lakefield.Argenteuil Lake L\u2019 Achigan ©).Terrebonne Lakeside.Jacques-Cartier Lakeview.Argenteuil Lakeview House ©.Portneuf Lalement.L\u2019Islet L\u2019Alverne Bonnaventure Lamarche Chicoutimi La Macaza Labelle La Malbaie.Char.\u2014 Saguenay Lamartine.L\u2019Islet Lambton .Beauce La Mérisiére .Dorchester LaMiche.Char.\u2014 Saguenay La Morandiére .Pontiac La Montagne.Mégantic La Montée.Gaspé LaMotte.Pontiac Lamy.Témiscouata LamySud .Témiscouata La Nativité.Témiscouata Landri®nne .Pontiac Langevin.Dorchester Languedoc .Pontiac Langlais .LacSt-Jean Laniel.Pontiac L\u2019Annonciation.Labelle Lanoraie.Berthier Lanoraie Station.Joliette L Anse a Brillant.Gaspé .L\u2019Anse à Fougère.\u2026 .\u2026 Gaspé L\u2019Anse a Gilles St\u2019 n.L Telet L'Anse à la Cabane.\u2026 .Gaspé I.de Mad.L\u2019Anse a la Croix.Matane L\u2019Anse au Beaufils.Gaspé L\u2019Anse aux Cousins.Gaspé L\u2019Anse a Valleau.Gaspé L'Anse St-Jean Chicoutimi L'Anse MeInnes.Gaspé Lantier.w.Terrebonne LaPatrie.Compton La Petite Rivière St- François.\u2026 \u2026 .Char.\u2014 Saguenay Lapeyrere.Gaspé I.de Mad.Lapierre.Mégantic LaPlaine.Terrebonne Lapointe Station.Kamouraska Laprairie.Lap.\u2014 Nap.1451 Post Cf,.ces La Présentation.St.Hy.\u2014 Rouville La Rédemption .Matane Reine.Pontiac LaRenaudiére .Montmagny Larouche eee Chic.\u2014 Sag.aa en ass 000 Matane La Richardière FR Témiscouata La Sarre.Pontiac Lascelles.Wright L\u2019Ascension Labelle La Société.Témiscouata L\u2019Assomption.L\u2019As.\u2014 Montcalm La Tabatiére.Char.\u2014 Saguenay Laterriére.Chicoutimi Latour.Charlevoix \u2014 Sag.LaTrappe.Laval \u2014 2 Mts Latulippe .Pontiac La Tuque .Portneuf Launay.Pontiac Laupay Station.Pontiac Lauréat.Pontjac Laurel.Argenteuil Laurel Station.Argenteuil Laurier.Lotbinière Laurierville.Mégantic Laval.Québec Laval des Rag ides.Laval \u2014 2 M\u2019gnes Laval surle .Laval \u2014 2 M\u2019gnes Lavaltrie.Berthier Lavaltrie Station RU Joliette enir.Drummond L\u2019Averlochére.Pontiac ernitre.Gaspé I.de Mad.LaVégie.Gaspé La Visitation.Yamaska Lavoie.St-Maurice Lawrence.Compton Lawrenceville.Shefford Lebrun.Maskinongé Leclercville .Lotbiniére L\u2019Echourie.Gaspé Leduc.Ste-Marie Leeds Village.Mégantic Lefeby re Village.eee Mégantic Légaré .0.Témiscouata Le Giraudais.Bonaventure Lemay.Wright Lemesurier.Mégantic Lemieux.Nicolet Léonard de Matapédia.Bonaventure Lennoxville, .Sherbrooke Le Petit Bois Franc.Témiscouata L\u2019Epiphanie.L\u2019As.\u2014 Mont'm Le Pont de Québec.Quebec West YePré.Gaspé I.de Mad.Lesage.«.Terrebonne Les Boules Matane Les Ca .Gaspé I.de Mad.Les Cèc .Vaudreuil \u2014 Soul.Les Erables.Témiscouata Les Eboulements.Char.\u2014 Saguenay Les Ecureuils Quebec West Les Escoumains.\u2026.Char.\u2014 Saguenay LesEtroits.Témiscouata Les Fonds.Lotbinière Lesfréres.Témiscouata Les Prairies.Montmagn» A Bureauz de Poste 1452 Leslie.Gaspé I de Mad.Manigouche erursa sense Chicoutimi L'Espérance.Montmagny Maniweki.Wright Les Saules.Québec Mann RAS Bonaventure Les Trois Ruissseaux.Gaspé Mann Settlement.Bonaventure Les Vieilles Forges.St-Maurice Manoir Richelieu ©).Char.\u2014 Saguenay Lévis.Lévis Manouan.Portneuf Lime Ridge.Rich.\u2014 Wolfe Manseau .Nicolet L'Immaculée Concep- Mansonville.Brome Limoil tion.Qu Maple Grove.Me antie i olou.uêbec Est arbleton.C| olfe Lieny£ St-Flochel.Gaspé Marcil Bonaventure Parent nan ce 0e Beauce a.717177 Linton Junction .\u2026!! Portneuf Caps de Marie.! Bonaventure Lisgar Station.Drummond Maria Est.Bonaventure Llslet.L'Islet Maria Ouest.Bonaventure L'Islet Station.L'Islet Marieville .St.H.\u2014 Rouville Little Gaspé.Gaspé Marsboro.Compton Little P abos River.Gaspé Marsouins.Gaspé Fe ay A I aspé Marini PS Wright Longue Ma +.\" Maisonneuve Martinville 21110 Compion Mingar\u2026\u2026.Char.\u2014 Saguenay Mansonhe LU ARS Montoalen Longueuil.Cham.\u2014 Verch.is.Wri Lo il Ann © Chambl Verch Masham Mills.\u2026.Wright Tongue exe.I har ah y \u2014 Verch.Maskinongé cesse sens Maskinongé qu assawippi .Stanstea Loretteville.Québec Masson Hu Lorne.Rich.\u2014 Wolfe {TTI Lorne House .Char.\u2014 Saguenay Miastal k Fac to Cr 2 uebec Lorrainville.,.Pontiac alamex factory.aguenay Lost River.eee .Ar emteuil Matane Est °° Mate tbinière \u2026o\u2026Lotbinièee acc : : Matapédia.Bonaventure a 2 Arent Matapédia Ouest.Bonaventure each Lake (S).Wright Louiseville.Maskinongé Melbo Rich.\u2014 Wolf Lourdes de Joliette.Joliette \u20ac Dourne.\u2026\u2026.\u2026.1Mch.Cote Lourdes Mégantic Melocheville.Beauharnois Lourdes du Blanc.8 Menard .Bellechasse _\u2014 ercier de Caplan.onaventure blon.Char.Saguenay Me role d Capl Bo ieht tur Tow st.Wright Metabetchouan.LacSt-Jean Luceville.Rimouski Metis Beach.Matane _ Luskville .00\" Wright Michaudville.St-Hyacinthe Lussier \"Up A \u2014 Montcalm Middle Bay.\u2026.Saguenay Lyster Station.Megantic Mise Crores LSE Row e ton, .Wright Migu asha Ouest.\u2014B onaventure McBean.Wright Milan eee eee ompton McKee.\u2018Pontiac Mille Isles .\u2026.Argenteuil McMasterville.Cham.\u2014 Verchères Millerand.Gaspé McWatters .Pontiac Milot .'.Chicoutimi Macdonald College.\".Jac.-Cartier Millstream.Bonaventure Mackayville.Cham.\u2014 Verchères Milnikek .Bonaventure Macpds.Rimouski Mine de Mica .Hull Maddington Falls.Arthabaska Minerve.Labelle Maganassippi.Pontiac Mingan.Char.\u2014 Saguenay Magog.Stanstead Mission St.Louis .Bonaventure Mago East.Stanstead Mistassini .Lac St-Jean Magpie .Char.\u2014 Saguenay Mitchell Station.Drummond Mai ard.Ch ar.\u2014 Saguenay Mofret seat eee s Pontiac Saguena alartic.onti OISIE.2222202000 0 ar.\u2014 Dagu y Makamik eran \u201cPonting Monet.Pontiac MalBay.Gaspé Montagne Ronde.\u2026 Témiscouata y p Malmaison seance en Missisquoi Mont Albert .Gaspé Malvina.Compton Mont Alverne.\u2026.Bonaventure Mancebour - .Chapleau Montauban.Portneuf Manche d ne Gaspé Montauban les mines.Portneuf Mandeville.Maskinongé Montbeillard.Pontiac Post Offices MontBrun .Chapleau Montcalm.L'As.\u2014 Montcalm Montcalm Mills.L\u2019As.\u2014 Montcalm Mont Carmel.Kamouraska Montcerf.Wright Mont Cervin.Dorchester Monte Bello.e Montfort.RAR Argenteuil Montigny.Labelle Mont Jo .Rimouski Mont J 8 Nord.Rimouski Mont Laurier.Labelle Mont Louis.Gaspé Montmagny.Montmagny Montmagny Station.Montmagny Montmorency Village.Québec Montpelier.Labelle Montreal.Montréal Montréal-Nord .\u2026 \u2026.Montréal Montréal Ouest.\u2026 \u2026 .Jacques-Cartier MontrealSud .Cham.\u2014 Ver.Mont Rolland.Terrebonne Mont St-Grégoire.St-Jean d\u2019Iberville Mont St-Hilaire .St.H.\u2014 Rouville Mont St-Michel .Labelle Mont St-Pierre.Gaspé Mont Sacré-Cœur.\u2026 .Rouville Monument RS Québec Morigeau.Montmagny Morin Heights.Argenteuil Morisset$t'n.Dorchester Morris .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Gaspé Moulin Bersimis.Char.\u2014 Saguenay Moulin Turgeon.cea Matane Mount Kinsella.Dorchester Mountloyal .L\u2019As.\u2014 Montcalm Mount Murray.Char.\u2014 Saguenay Musselyville .Bonaventure Moulin Vallidre.Québec Mutton Bay.har.\u2014 Saguenay Moulin Caron.Chapleau _ Mystic.Missisquoi Namur.- Labelle.Napierville.Lap.\u2014 Nap.Natashquan.Char.\u2014 Saguenay Naud .Beauce Nazareth.Rimouski Nedelec .Pontiac Neigette .Rimouski Neubois.Lotbinière Neuville.Quebec Ouest Newaygo(S).Argenteuil ew Carlisle.Bonaventure New Carlisle Ouest .Bonaventure New Glasgow.Terrebonne New Ireland.Mégantic New Liverpool.Lévis Newport.Gaspé Newport Point .Gaspé New Richmond Ouest.Bonaventure New Richmond Centre .Gaspé New Richmond.Bonaventure New Richmond Sf Sta.Bonaventure Nichabau., ees Pontiac Nicholas.L\u2019Islet Nicolet.FU Nicolet Nigger Rapids.Wright N.D.de la Salette.Hul N.D.del'Isle Verte.Témiscouata N.D.delaPaix.Labelle N.D.de Napierville.Yamaska N.D.de Rimouski.Rimousk N.D.des Laurentides.Québec \u2014 Mont'cy N.D.des Pins.\u2026.Beauce N.D.des Quinze.Pontiac N.D.de Strandbridge.Missisquoi N.D.des Victoires.Maisonneuve N.D.des Bois .Compton N.D.duLac.Témiscouata N.D.duLacSta.Témiscouata N.D.duLaus.Hull N.D.duNord.Pontiac N.D.du Pont Main\u2026 .Hull N.D.du Portage.Témiscouata N.D.du Rosaire.- Montmegny Nouveau Salaberry.Soulanges Nouvelle .Bonaventure Noyan .Missisquoi Oak Bay Mills .Bonaventure Odanak.Yamaska O'Farrell .Dorchester Oka.Laval \u2014 2 Mts Old Chelsea.\u2018Wright Old Fort Bay.Char.\u2014 Saguenay Old Harry - RP Gaspé I.de Mad.Olscamp.+.Chamiplain Omer.Pontiac Onslow Corners.Pontiac Oslahwan.Terrebonne Orford Lake.[SI Brome Orlo.Wright Ormstown.Chat.\u2014 Hunt.Ormstown Station.Chat.\u2014 Hunt.eee.Gaspé Oskelaneo.Pontiac IS.viii Chic.\u2014 Sag.Otter Lake «.+.Pontiac Otterbunr Park .| .St-Hyacinthe Outremont.Laur.\u2014 Outre Pabos Mills.Gaspé Packington .Témiscouata Padouwe .Matane Palmoral .Pontiac Panet.Montmagny Papineauville.Labelle Paquette .Compton Paquin.Pontiac Parc Lamontagne .Wright Paré.Portneuf Parent .Champlain bureaux de Poste 1454 Parisville.Lothinière Pointe Bleue.LacSt-Jean Parkhurst., .Lotbinière Pointe au Boisvert.\u2026 .Char.\u2014 Saguenay Pasbebiac.Bonaventure Pointe au Bouleau.Char.\u2014 Saguenay PaspébiacEst.,.Bonaventure Pointe au Chéne.Argenteuil Paspebiac Ouest.Bonaventure Pointe au Coemon A Gaspé 4 asteur.\u2019Islet ointe au Loup.de Mad.Pelletier Station.Kamouraska Pointe au Pic.Char.\u2014 Saguenay Pelletier.Matane Pointe au Pére.Rimouski Pellegrin.Gaspé Pointe aux Anglais RE Char.\u2014 Saguenay Pellerin.L\u2019Islet Pte aux Outardes.\u2026.ar.\u2014 Saguenay Peninsula Gaspé.Gaspé Pte aux Trembles.Maisonneuve ercé.0uuun.Gaspé Pointe Bourg.Bonaventure Peribonca RAA LacSt-Jean Pointe Claire.eee z geques Cartier erkins.I; .edes Monts .Char.\u2014 Saguenay Pemonka.,.Chicoutimi Die des Roches cee Char.- \u2014 Saguenay Doran LLL ight Pte Gatineau.Hull Petit.Chicoutimi Pointe Jaune.\u2026.Gaspé Perthuis .\u2026\u2026.Portneuf Pointe Lebel.\u2026 Char.\u2014 Saguenay Petit Bonaventure.Bonaventure Pointe Martel.Pontiac PetitCap .Gaspé Pomte Navarre.Gaspé Petits Capucins.Matane P Clnge Riv.du Loup.; Fémiscouata Petit Carleton.\u2026 .Bonaventure Pte te ihe des onts CP.Petit Cascapedia N.-Bonayenture Dointe t.Peter.Foti ire etite Anse .aspé OU ra cree acte en inièr Petite Bergeronne.\u2026 .Saguenay Poliquin.Dorchester Petite Magdeleine.Gaspé Poltimore.Hull Petite Matane.\u2026 Matane Pontbriand.Mégantic Petit Métis Station.Matane Poncheville, presence ee sane Petit Pré Est.ea - Montmorency Pont 4 \\ Norcau sees Portneu ¢ etite R.au Renard.Gasp .Treen ORY Petite Rivière Est.\u2026 Gaspé Pont Etchemin cee Lévis cut Petite Riviére Ouest.Gaspé Pont View.Laval \u2014 2 Mtgnes Petite Tourelle eee - Gaspé Portage de la Nation.Labelle Petite Vallée.Gaspé Portagedu Cap.Gaspé I.de Mad.Petit Mechins.Sree Mat, ne timi Portage du Fort.Pontiac pot Lac snd Tee T orrcho, pv Porta ® Griffon.voue Gaspé LL.; LA Bee eee Port Alfred.icoutimi Petite Riviére Pabos.Gaspé Port au Persil.Char.\u2014 Saguenay Petit Lac.TET RRPRR MoEatic Port au Saumon Char.\u2014 Saguenay a Lette ABE : Port aux Quilles.ar.\u2014 Saguenay Philipsburg.Missisquol.Port Daniel Centre .Bonaventure Pied dla Montagn oJ arm Port Daniel Est.0e - Bonaventure .Cs Port Daniel Ouest.Bonaventure PiedduLac.Témiscouata Port Lewis Station.Chat.\u2014 Hunt.Piedmont.veevevnse.Terrebonne Port Menier (Anticosti) Char.\u2014 Saguenay Pierreville .Yamaska Portneuf.Portneuf Pike River.Missisquoi Portneuf St\u2019n.Portneuf Pincebec.Maskinongé otvin.Lotbinière Pine Hill.Argenteuil Poularies .-Pontiac ingret.L'Islet Poulin.orchester Pintendre.Lévis Pouliot.Témiscouata Piopolis .Compton Poupore.Hull Picard.Kamouraska Précieux Sang.Nicolet Plage Laval.Laval \u2014 2 Mts Préfontaine.Terrebonne Plaisance.Labelle .Preissac.Pontiac ; Plesigville.Mégantic Premont.Maskinongé.Plessisville St'n.Mégantic Prevel.Gaspé Pohenagamooke.Kamouraska Prévost.Terrebonne Point 3, aveau ss.Gaspé Précieux Sans Nicolet ont Carré.elle ice.Matane Point Comfort.Hull Primauville.Chat.\u2014 Hunt.Pont Fortune.Vaud.\u2014 Soul.Princeville.Arthabaska Point Platon.Lotbini¢re Provancher.Bonaventure Pointe à la Frégate.Gaspé Proulxville.Champlain Pointe a la Garde.Bonaventure ; ; | ; ; Pointe Basse.I de Mad.Quai de Rimouski .Rimouski 1455 Post Offices Quatre Chemins.\u2026 \u2026 .Dorchester uébec.Québec Sud uébec Palais.Québec Sud Québec Quest.Québec Querry.Bonaventure Quyon.Pontiac Racine.Shefford Ragueneau.Char.\u2014 Saguenay ace ses esse 0000 Gaspé Raimbault.Nicolet Rainville.Dorchester Rang St-Achille.Portneuf Rang Ste-Anne.Portneuf Rang Ste-Catherine.Char.\u2014 Saguenay Rang St-Gabyiel.Char.\u2014 Saguenay Rang St-Paul.Gaspé Rapide Blanc.Champlain Rapide de l\u2019Orignal.\u2026 .Labelle Rap.des Joachims.Pontiac Raudot.Témiscouata Ravignan.Dorchester Rawcliffe .Argenteuil Rawdon.L\u2019'As.\u2014 Mont'n Remigny.Pontiac Renaud.Pontiac Rameau.Gaspé Riendeau.Dorchester Renversey.eee Maskinongé Repentigny.L\u2019As.\u2014 Mont'lm Restigouche.Bonaventure Richmond.Rich.\u2014 Wolfe Rigaud.Vaud.\u2014 Soul.Rimouski.Rimouski Rimouski Quest.Rimouski RP Témiscouata Riomion Dépôt.Pontiac Ripon.PE Labelle Rivard.Matane Rive Boisée.Jacques-Cartier River Bend.Lac St-Jean Riber Beaudette.Vaud.\u2014 Soul.Riverfield.Chat.\u2014 Hunt.River Gilbert.Beauce Rivière à Claude.Gaspé Rivière à Pierre.\u2026 .Portneuf Rivière au Doré.\u2026 .LacSt-Jean Riviere au Mulet.Terrebonne Rivière au Rat.Portneuf Rivière au Renard.Gaspé Riv.au Renard O./.Gaspé Riv.aux Chiens.Char.\u2014 Saguenay Riv.aux Ecorces.Maskinongé Riv.aux Graines.Char.\u2014 Saguenay Riv.aux Pins.Quebec Rivière au Tonnerre.Saguenay Rivière au Rosier.Saguenay Riviére Bleue.Témiscouata Riv.Bois Clair Lotbiniére Riv.Bonaventure.Bonaventure Riv.des Caps.Kamouraska Riv.des Plantes.Beauce Riv.des Prairies.Maisonneuve Riv.des Roches.Char.\u2014 Saguenay Riv.du Loup (en bas) .Témiscouata Riv.du Loup St\u2019n.Témiscouata Riv.du Loup Centre.Témiscouata Riviére du Milieu RARE Portneuf Riv.Caplan .Riv Riv.Ga, Riv.ar Riv.Mailhoux.Riv.Nous Rivière Riv.Portneuf .Riv.Raquette .Riv.Ste Marguerite.Riv.du Moulin eee oo RAR Rivière Fourchue.Riviére Colombier.Riviére Davy.Riviére Eternité.Rivière Eva.Lecce e Riv.la Madeleine.Cn ne Riv.Manie.Riv.Mattawin.Riv.- Mekinne anna Riv.Quelle.Riv.Quelle Jet'n.Riv.Paspebiac .entecôte.\u2026 .Riviére Pigon .Riviére Plate.Riv.Port Dapiel\u2026 RE Ruisseau a Sem.; .Chic.\u2014 Saguenay .Bonaventure .Pontiac .Bonaventure .Kamouraska .Kamouraska .Bonaventure .Saguenay .Saguenay .Témiscouata .Bonaventure .Char.\u2014 Saguenay .Dorchester .Char.\u2014 Saguenay Riv.St-Jean.Char.\u2014 Saguenay Riv.Trois Pistoles.Témiscouata Riviére Turgeon.sa.Chapleau Riv.Verte.+.Témiscouata Rivington.Argenteuil Roberge.Arthabaska obertsonville .Megantic Roberval.Lac St-Jean Rochebeaucour.Chapleau Robitaille.eee.Bonaventure Rocheplate.uébec Rock est Lean ec ne Sherbrooke Rock Island.Stanstead Rockway Valley.A Labelle Rollet .Pontiac Roquemaure.een Pontiac Rosehridge.Gaspé Rosemere.«.+.Terrebonne Rougemont.St-Hy.\u2014 Rouville Rougemont S¢'n.St-Hy.\u2014 Rouville Rouge Valley.Argenteuil Rouleua Siding.Chapleau Roulier .Pontiac Rousseau\u201d s Mills.\" Portneuf Roussel.:.PS Bonaventure Route du Sault.Témiscouata Routhierville .Bonaventure Rouyn .Pontiac Rowanton.Pontiac Roxton Falls.Shefford Roxton Pond.Shefford Ruisseau 3 la Loutre.Matane Ruisseau Castor.Gaspé Ruisseau Noir.Témiscouata Ruisseau à l\u2019eau ch.eee Dorchester Ruisseau à Patate.\u2026 .Gaspé Ruisseau Arbour .Gaspé Bureaux de Poste 1456 Ruisseau des Olives.Ruisseau LeBlanc .Gaspé Bonaventure Char.\u2014 Saguenay .Bonaventure Wright Wright ! 3 .Dorchester St.Achille de Mont.St.Adalbert.S.Adélaide de Pabos.Ste-Adéle.St-Adelme de Matane.St-Adélard .Ste-Adéleen Bas.St.Adelphe.St.Adh St.Adolphe de Duds- .Char.\u2014 Saguenay L\u2019Islet .Gaspé Terrebonne .Matane Bonaventure Terrebonne .Champlain Rimouski Rich.\u2014 Wolfe St.l'Adoiphe de Howard.Argenteuil St.Adrien d'Irlande.- Ma antic St.Adrien.\u2026.\u2014 Wolfe St.Agapit.Lotkinière St.Agapit St'n.St.Agathe de Lot.St.Agathe des Monts .Ste Agnès de Char .\u2026.ste Agnès du Dun .cee .L\u2019As.\u2014 Montcalm .Richelieu St.Alban.St.Albert .St.Alex.d'Iberville.St.Alexander St'n.St.Alex.de Kam.St.Alexis de Matp.\u2018es St-Alexis de Mont'm.St.Alexis.des Monts.St.AlexSt\u2019n.St.Agricole.St.Agricole.St.Alfred .St.Alp house .St.Alph.de Caplan.St.Alph de Granby .Saints Anges.Char.\u2014 Saguenay Chat.\u2014 Hunt.Portneuf .Arthabaska .St.John \u2014 Iberville St.John \u2014 Iberville Kamouraska Bonaventure .L\u2019As.\u2014 Montcalm Maskinongé Bonaventure .Beauce Joliette .Bonaventure .Shefford .Beauce St.Ambroise de Chicou- Ste.Anne de la Poca- tièreStn .\u2026.Ste.Anne de Sorel.Ste.Anne du Lac .St.Anselme.\u2026.St.Anselme\u2019sSt'n.\u2026 St.Antoine.\u2026.Kamouraska .Richelieu Labelle Dorchester .Dorchester .Char.\u2014 Saguenay St.Antoine.St.Antoine Abbé.Lotibiniére That.\u2014 Hunt.St.Antoine du Lac St- Jean.Lac St-Jean St.Antoine Riv.Riche- St.Apollinaire.St.Apolline de Patton.St.Apolline Ouest.Ste Apolline Sta.St.Armand Stn.St.Arséne.St-Athanase.St.Aubert.St.Augustin de Qué.t.Augustin, Sag.Cham.\u2014 Verch.Témiscouata .Lotbiniére .Montmagny .Montmagny Montmagny Missisquoi Témiscouata Kamourask- .L'Islet .Quebec West .Char.\u2014 Saguenay St.Augustin Deux Montagnes.St.Aurelie.SteBarbe .St.Barnabé Nord.St.Barnabé Sud.St.Barthelemi.St.Basile de Portneuf .St.Bazile le Grand.Ch St.BazileSt\u2019'n.Ste-Béatrix.St-Benjamin.St.Benoit .Laval \u2014 2 Mt\u2019gnes Dorchester Chat.\u2014 Hunt.T.Riv.\u2014 St.M.St.H.\u2014 Rouville .Berthier .Portneuf am.\u2014 Verch.Portneuf Joliette .Dorchester Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Benoit de Matape- St.Benoît Labre.Ste.Bernadette .\u2026.St.Bernard de Lacolle.St.Bernard des Lacs .St.Bernard sur Mer.Bonaventure Beauce Chicoutimi .Iberville .Gaspé .Charlevoix RE Chicoutimi St.Blaise de Barraute.Chapleau st Amédée de Peribonca Lac St.Jean St.Bernard de Dor- St.Anaclet.Rimouski chester.Dorchester St.Anastasie.Megantic St.Blaise.S.t Jean \u2014 Iberville St.André Avelin .Labelle Ste Blandine.Rimouski St.André de Kam.Kamouraska St.Bonaventure.-.Yamaska St.André de Restig.Bonaventure St-Boniface de Shaw.St-Maurice St.AndréSt'n.Kamouraska Ste Brigide d'Iberville.St.John\u2019s \u2014 Iberville St.André.LaoSt-Jean St.Brigitte des Saults .Nicolet St.Andrews East Argenteuil - St.Bruno .Cham.\u2014 Verch.Ste Angèle de Laval.Nicolet St.Bruno de Kam.Kamouraska St.Angèle de Monnoir.St.H.\u2014 Rouville St.Bruno .LacSt-Jean Ste.Angélique.\u2026 \u2026 \u2026 Portneuf St.BrunoSt'n .\u2026 .Cham.\u2014 Verch.Ste.Angéle.Rimouski St-Cajetan.Wright St.Anicet.Chat.\u2014 Hunt.St.Calixte de Kilkenny.b As.\u2014 Montcalm St.Anne de Beaupré.\u2026 Char.\u2014 Saguenay St.Calixte Nord.\u2026.1\u2019As.\u2014 Montcalm St.Anne de Bellevue.Jacques-Cartier St.Camille.Rich.\u2014 Wolfe St-Anne de Chicoutimi .Chicoutimi St.Camille de Belle- St.Anne de la Péraee.Champlain chasse.Bellechasse St.Anne des Monts.Gaspé St.Camille Station .\u2026 Bellechasse St.Anne des Plaines .Terrebonne St.Canute.Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Anne de Stukely.Shefford St-Casimir .Portneuf St.Anne de Pocatiére .Kamouraska Ste Catherine.Portneuf 1457 Post Offices Ste Catherine Bay.Char.\u2014 Saguena St.Catherine St'n.Portneuf y Ste Cécile de Frontenac.Compton Ste Cécile de Lévard.Nicolet Ste-Cécile de Masham.Wright Ste Cécile de Milton .Shefford Ste Cécile de Whitton.Compton Ste Cécile St'n.Compton St.Célestin .Nicolet St.Césaire, .St.Hy.\u2014 Rouville St.Charles de Belle- chasse .Bellechasse St.Charles de Caplan.Bonaventure St.Charlesde Mont\u2019'm.L\u2019As.\u2014 Mon tcalm St.Charles River Richelieu.St-Hy.\u2014 Rouville Ste Christine.Bagot St.Chrétien .Char.\u2014 Saguenay St.Chrysostdme.Chat.\u2014 Hunt.Ste Claire d'Assise.Soulanges Ste-Claire de Bonaventure.Bonaventure SteClaire .Dorchester St.Claude.Rich.\u2014 Wolfe St.Claude Nord.\u2026 \u2026 .Rich.\u2014 Wolfe St.Clément.Témiscouata St.Cleophas de Brandon.Joliette St-Cléophas.Matane St.Clet.Vaud.\u2014 Soul.Ste Clotilde.Arthabaska Ste Clothilde de Châ- teauguay.Chat.\u2014 Hunt.St.Columban .Laval \u2014 2 Mt\u2019'gnes St.Come .Joliette St.Constant .Lap.\u2014 Nap.St-Corad .Bonaventure Ste Croix.Lotbiniére Ste Cunegonde .St-Henri St.Cuthbert .Berthier St.Cyprien .Témiscouata St.Cyr.Rich.\u2014 Wolfe St.Cyriac.Chic.\u2014 Sag.St.Cyrille de I'Islet.L'Islet St.Cyrille de Wendover Drummond St.Damase .St Hly.\u2014 Rouville St.Damase de Matane.Matane St.Damase des Aulnaies L'Islet St.Damase Sud.Matane St.Damien de Brandon.Berthier St.Damien de Buck\u2019ld .Bellechasse St.Damien Station.\u2026 .Bellechasse St.David de Lévis.Lévis St.David d\u2019Yamaska.Yamaska St.Denis de la Bouteil- lerie.Kamouraska St.Denis de Brompton.Compton St.Denis River Riche- liew.St.Hy.\u2014 Rouville St.Désiré du Lac Noir.Mégantic St.Didace.Maskinongé St.Dominique de Bagot Bagot St.Dominique de Béarn Chapleau St.Donat.Rimouski St.Donat de Mont\u2019m.L\u2019As.\u2014 Montcalm Ste Dorothée .Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Edmond de Berthier Berthier St.Edmond de Pabos .Gaspé St.Edmond de Stone- bheam.Québec St.Edouard de Framp- ton .Dorchester St.Edouard .Maskinongé St.Edouard de Napier- ville.Lap.\u2014 Nap.St.Edwidge.Compton St.Eleuthére .Kamouraska St.Elie .T.Riv.\u2014 St-M.St.Elie d\u2019Oxford.Compton Ste Elizabeth.Joliette Ste Elizabeth de Warwick.Arthabaska St.Eloi.Témiscouata St.Eloi Station.Témiscouata St.Elphége .Yamaska St.Elzéar de Beauce.\u2026 Beauce St.Elzéar de Laval .\u2026.Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Elzéar de Bonaventure.Bonaventure St.Elzéar de Témis- couata.Témiscouata St.Emélie de 1\u2019Energie.Joliette Ste Emélie de Lotb.Lotbiniére St.Emile de Québec.Québec \u2014 Mont\u2019cy St.Emile de Mont\u2019lm.L\u2019As.\u2014 Montcalm St.Emile de Suffolk.Labelle St.Eprehm de Beauce.Beauce St.Ephrem St'n .Beauce St.Esprit .L\u2019As.\u2014 Montcalm St.Etienne de Beauhar- nois .Beauharnois St.Etienne.Chicoutimi St.Etienne de Bolton.Brome St.Etienne des Grès.T.Riv.\u2014 St-M.St.Eugène de Gr'm.Drummond St.Eugène des Guidues.Pontiac St.Eulalie.Nicolet St.Euphémie.Montmagny St.Eusébe.Témiscouata St.Eusébe Ouest.Témiscouata St.Eustache .Laval \u2014 2 Mt\u2019gnes St.Eustache sur le lac.Laval \u2014 2 Mt\u2019gnes St.Eavriste de F\u2019th.Beauce- St.EvaristeSt'n.Beauce St.Fabien.Rimouski Ste Famille.Québec Ste Famille d\u2019Aumond .Wright St.Faustin.Terrebonne St.Faustin St'n.Terrebonne St.Félicien.een Lac St-Jean Ste Félicité.\".Matane Ste Félicité Ouest.Matane St.Félix de King\u2019y.Drummond St.Félix de Valois .Joliette St.Ferdinand .Megantic St.Féréol .Char.\u2014 Saguenay St.Fidéle .Char.\u2014 Saguenay St.Fidéle de Restigou- che .SteFlavie.Rimouski St.Flavien .Lotbiniére Ste-Flore.T.Riv.\u2014 St.M Ste.Florence.Matane Bureaux de Poste 1458 St.Fortunat.Rich.\u2014 Wolfe St.Hilaire St\u2019n.St.Hy.\u2014 Rouville SteFoy.Quebec West St.Hilaire Village.\u2026 .St.Hy.\u2014 Rouville SteFoyEst.Québec Ouest St.Hilarion.Char.\u2014 Saguenay St.Frsd\u2019Assise.Bonaventure St.Hipolyte de Kil- St.Frs de Sales St\u2019n.Laval \u2014 2 Mt\u2019gnes eknny.Terrebonne St.Frsd\u2019Orléans .Québec St.Honoré.Beauce St.Frsdulac.Yamaska St.Honoré de Témis- Ste Francoise.Témiscouata couata.Témiscouata St.Frsde Montmagny .Montmagny St.Hubert de Témis- St.François Station.Montmagny couata.Témiscouata St.François-X.de St.Hubert.\u2026.Cham.\u2014 Verch.Brompton.Rich.\u2014 Wolfe St.Hugues .Bagot St François X.de Vi- RER Témiscouata St.8 Frederic eee Beauce St.Fulgence.Chic.\u2014 Sag.St.Gabriel de B\u2019don Berthier St.Gabriel de Gaspé.Gaspé St-Gabriel.! Rimouski St-Gabriel Est .Rimouski St.Gabreil St\u2019n .\u2026 \u2026 .Portneuf St.Gédéon .Lac St-Jean St.GédéondeB'ce.Beauce St.Gédéon Station.LacSt-Jean Ste Geneviève de Pierrefonds.J.Cartier Ste Geneviève de Batis- can.Champlain St-George de Beauce.: Beauce St.George de Champlain .++ Champlain St.F Geo.de Malbay.Gaspé St.Geo.de Windsor.Rich.\u2014 Wolfe St.George Ouest .Beauce St.Gérard.Rich.\u2014 Wolfe St.Gérard d'Yamaska.Yamaska St.Gérard des Lauren- tides.Québec Co.St.Germain de Grant- ham.Drummond St.Germain de Kamou- raska.Kamouraska Ste Germaine St'n.Dorchester Ste Gertrude.Nicolet Ste Gertrude de Pontiac Pontiac St.Gervais.Bellechasse St.Gilbert.Portneuf St.Gilles.Lotbinière St.Godfroy.Bonaventure St.Grégoire .Nicolet St.Guillaume d\u2019 Upton.Yamaska St.Guillaume St\u2019n.Yamaska St.Guy.Témiscouata Ste Hélène de Bagot.Bagot Ste Hélène de Chester.Arthabaska Ste Hélène de Kamou- aska.Kamouraska Ste Hélsne de la Croix.Bonaventure St.Hélier.Gaspé Ste Hénédine ea Dorchester St.Hedwidge de Rober- een Chicoutimi St.Beni de Lévis .\u2026.Lévis St.Henri de Montréal.St-Henri St.Hermas.Laval \u2014 2 Mt\u2019gnes St.Herménégilde.\u2026.Stanstead St.Hilaire de Dorset\u2026.Beauce St.Hyacinthe.St.Hy.\u2014 Rouville St.Ignace de Loyola.Berthier St.Ignace de Québec.Québec St.Ignacedulac.Maskinongé St.Irénée .Char.\u2014 Saguenay St-Irénée des Bains.Char.-Saguenay St.Irénée de Matapédia Matane St.Isidore d\u2019Auckland.Compton St.Isidore de Gaspé.Gaspé St.Isidore Dorchester.Dorchester St.Isidore Jct.Lap.\u2014 Nap.St.Isidore Laprairie.La Nap.St Jacques.LAs, - \u2014 Montcalm St.Jacques le Mineur .ap \u2014 Nap.St.Janvier .Terrebonne St.Jean Station.St.John \u2014 Iberville St.Jean.St.John \u2014 Iberville St.Jean \u201cBaptiste \"de Montréal.artier St.Jean Baptiste de Rouville .St.Hy.\u2014 Rouville St.Jean Chrysostôme de Lévis.Lévis St.Jean de Dieu.Témiscouata St.Jean d\u2019Irlande .Mégantic St.Jean de la Croix.\u2026 .Laurier \u2014 Ougtre St.Jean de Matha.Joliette St.Jean de la Lande.Témiscouata St.Jean des Piles.Champlain St.Jean d'Orléans.Québec St.Jean Port Joli.L\u2019Islet St.Jean Port Joli St\u2019n.L\u2019Islet St.Jean surle Lac.Labelle St.Jean sur le Lac.Wright Ste Jeanne d\u2019Arc de Ma- tane.Matane St.Jogues.Gaspé St.Jéréme.Terrebonne St.Joachim de Courval Yamaska St.Joachim de Montmorency .\u2026.Char.\u2014 Saguenay St.Joachim de Sheff.Shefford St.Josaphat.Cham.\u2014 Ver.St.Joseph d\u2019Alma.\u2026 .Lac St-Jean St.Joseph de Kamou.Kamouraska St.Joseph de Beauce.Beauce St.Joseph de Lepage.Rimouski St.Joseph de Mata- pedia.Bonaventure St.PT oseph de la Rive.Charlevoix St.Jos.de Mekinak .Champlain St.Joseph de Sorel.Richelieu St.Joseph du Lac.Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Jovite.Terrebonne St.JoviteSt'n.Terrebonne 1459 Post Offices St.Jude.St.Hy.\u2014 Rouville St.Jules de Beauce .\u2026.Beauce St.Jules de Maria.\u2026 Bonaventure Ste Julie de Verchères .Cham.\u2014 Verch.Ste Julie St'n .: -Megantic Ste Julienne.L'As.\u2014 Montcalm St.Juste de \u201c Breton- niére.0.0.Montmagny St.Juste du Lac.Témiscouata St.Justin.Maskinongé Ste Justine de Newton.Vaud.\u2014 Soul.St.Justine Stn.Vaud.\u2014 Soul.St.Lambert de Lévis.Lévis St.Lambert Annex .Chambly St.Lambert Chambly.Cham.\u2014 Verch.St.Laurent d'Orléans.Québec St.Lazare de Vaud\u2026 .Vaud.\u2014 Soul.St.Lazare St'n.Vaud.\u2014 Soul.St.Lazare Village.Bellechasse St.Léandre.Matane St.Léon.Chicoutimi St.Léon.Maskinongé St.Léon le Grand.Matane St.Léonard d\u2019Acton .Nicolet St.Léonard de Port Maurice.Maisonneuve St.Léonard de Portn\u2019f.Portneuf St.Léon le grand.Matane St.Liboire.Bagot St.Liguori.Montcalm St.Lin .\u2026.\u2026.L'As.\u2014 Montcalm St.Louis de Bonsecours Richelieu St.Ls de Champlain.Champlain St.Ls de Courville .\"Québec .Beauharnois .Témiscouata St.Ls de Gonzague .A St.Ls de Ha Ha.St.Ls de Masham.Lanves St.Louis Station.Ste Louise .St.Luc.\u2026.\u2026.St.Luc de Matane .Ste Luce.S-Lucie de Beauregard.Montmagny S-Lucie de Doncaster.Terrebonne St.Lucien .Drummond St.Ludger Beauce St.Ludger Riv.du L.Témiscouata Ste Madeleine.St.Hy.\u2014 Rouville St.Magloire.Bellechasse St.Majoric.Drummond St.Malachie .Dorchester St.Malachie Station.Dorchester St.Malo.Compton St.Marc.Cham.\u2014 Verch.S.Mars des Carriéres.Portneuf St.Marcel de I'Islet.L'Islet St.Marcel de Richel.Richelieu St.Marcellin.Rimousik St.Marcellin Est.Rimouski Ste Marcelline de Rod- stock.Joliette Ste Marguerite de Dor- chester.Dorchester Ste pes erite de Cau- RAA atane Ste] Marguerite St'n.Terrebonne Ste Marie de Beauce.\u2026 Beauce 94 Ste Marie de Blandford .Nicolet Ste Marie de Charlevoix Char.\u2014 Saguenay Ste Marie Salomée.L\u2019As.\u2014 Montcalm Ste Marthe.Vaud.\u2014 Soul.Ste Marthe de Gaspé.Gaspé St.Martin.Laval \u2014 T Mt\u2019s Ste Martine .Chat.Hunt.St.Mathias.St.Hy.\u2014 Rouville St.Mathieu .Rimouski St.Mathieu de La- prairie.La.\u2014 Nap.St.Maurice de Dalquers Chapleau St.Maurice.Champ St.Maxime Dorchester St.Médard.imous Ste Melanie.Joliette St-Méthode d\u2019Adostck.Beauce St.pe Méthode de Fron- RP M tic St.Michel de Bellechasse Bellechasse St.Michel de Nap.Lap.\u2014 Nap.St.Michel Station.\u2026 .Lap.\u2014 Nap.St.Michel des Saints.Berthier St.Modeste.Témiscouata St.Moise.Matane St.Moise St'n.Matane Ste Monique.LacSt-Jean Ste Monique des 2 Montagnes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Laval \u2014 2 Mt'gnes Ste Monique de Nic.Nicolet St.Narcisse.\u2026.Champlain St.Narcisse de Rim.Rimouski St.Nazaire de B Bagot St.Nazaire de bck.land.Dorchester St.Nazaire de Chic.Chicoutimi St.Nérée.Bellechasse St.Nérée Station.Bellechasse St.Nicolas de Lévis.St.Nicolas Station.Lévis St.Norbert de Ber- thier.Berthier St.Norbert d\u2019Art.Arthabasak St.Octave de l'Avenir.Matane St.Octave.Matane St.Odilon.Dorchester St.Omer.Bonaventure St.Onésime.Kamouraska St.Ours.\u2026 .Richelieu St.Pacome.Kamouraska St.Pacôme Station .Kamouraska St.pomphile.PR L\u2019Islet St.Pascal.Kamouraska St.Patrick .Témiscouata St.Paul .Montreal St.Paul de Chester .Arthabaska St.Paul de la Croix.Témiscouata St.Paul de Montminy .Montmagny St.Paul d'Industrie.Joliette St.Paul du Buton.Montmagny St.Paul Est .Montmagny St-Pauldu Nord .Char.-Saguenay Ste Paula .\u2026 .Matane St.Paul 'Ermite.L\u2019As.\u2014 Montcalm St.Paulin.Maskinongé Ste Perpétue.Nicolet Ste Perpétue Sta.Nicolet Ste Perpétue de I'Islet.L'Islet Bureaux de Poste 1460 Ste Pétronille.Québec St.Sébastien St'n.Beauce St.Philibert.Beauce Ste Séraphine.Drummond St.Philémon.Bellechasse St.Sevére.T.Riv.\u2014 St.M.St.Philémon Nord.Bellechasse St.Severin de Beauri- St.Philémon Sud.Bellechasse .Beauce St.Philippe de Chester.Arthabaska St.Philippe de Lapr\u2019e.Lap.\u2014 Nap.St.Philippe d\u2019Arg.Argenteuil St.Philippe de Néri.Kamouraska Ste Philoméne .\u201cChat.\u2014 Hunt.Ste Philomène de For- tierville.Lotbiniére St.Pie.Bagot .St.Pie de Guire.Yamaska St.Pierre Baptiste .Mégantic St.Pierre de Charles- bourg.bec St.Pierre de Wakefield.| right St.Pierre d'Orléans.Qu St.Pierre les Becquets.Nicolet St.Pierre Montm.Montmagn St.Placide.Laval \u20142 Mr \u2018goes St.Placide de Char.Char.\u2014 Saguenay St.Polycarpe.Vaud.\u2014 Soul.St.Prime.Lac St-Jean St.Prosper de Cham- plain .Champlain St.\u201cProsper de Dorches- Cerra Dorchester st Raphael de Belle- chasse .Bellechasse St.Raymond .Portneuf St.Redempteur Vaud.\u2014 Soul St.Regis.Chat.\u2014 Hunt.St.Rémi.Lap.\u2014 Nap St.Rémi de Amherst.Labelle St.Rémi de Tingwick.Arthabaska St.René de Beauce.Beauce SteRita.Témiscouata St.Robert de Richelieu.Richelieu St.Roch de Québec.Québec Est St.Roch de Richelieu.Richelieu St.Roch des Aulnaies.L\u2019Islet St.Roch \u2019Achigan.L'As.\u2014 Mont\u2019Im St.Romain.Compton St.Romuald d\u2019Etohe- s.\u2026\u2026.\u2026.Lévis SteF Rita.eee Témiscouata St.Rosaire .Arthabasak Ste Rosalie.Bagot Ste Rose de Laval.Laval \u2014 2 Mt\u2019gnes Ste Rose de Lima .\u2026 .Hull Ste Rose de Watford.Dorchester Ste Rose du Dégélé.Témiscouata Ste Rose du Nord.Chicoutimi Ste Sabine.St.John's \u2014 Iberville St.Sabine de Bellech.Bellechasse St.Sabine Station .Bellechasse St.Samuel de Gayhurst Beauce St.Samuel de Horton .Nicolet St.Samuel Station.Compton St.Sauveur des Montagnes.Terrebonne St.Sauveur de Québec.Québec Ouest Ste Scholastique ass ee Laval \u2014 2 Mt'gnes St.Sébastien d'Iberville St.John's \u2014 Iberville St.Sébastien de Bce.Beauce mond.nongé.St.Yvon St.néon de de Charl.St.Siméon de Bonaventure.St.Simon de Bagot .St.Simon de Rimouski.Rimouski St.Simon de St.Simon les Mines.St.Sixte.Ste Sophie de Lacorne.Terrebonne Ste Sophie de Lévrard.Nicolet Ste Sophie de Mégantic.Mégantic St.Stanislas de Cham- St.Tite des Caps.St.Ubalde St.Ulric.St.Urbain de Chateau- St.2 Urbain de Charle- St.° Uraule de Maski- St.Valentin .St.Valère de Bulstrode.Arthabaska St.Valerien de Shefford .Shefford St.1 lérien de Rimous- St.Vianney.St.Vallier Station .Ste Véronique.Ste Victoire.St.Victor de Beauce.St.Victor Station.St.Vincent de Paul.\u2026 St.Wenceaslas.Char.\u2014 Saguenay Bonaventure .Bagot Drum- .Bagot .Beauce Labelle plai .Champlain st\u2019 Stanislas de Chicou- timi.Chicoutimi St.Stanislas de Kostka.Beauharnois St.Sulpice.L\u2019As.\u2014 Montcalm St.Sylvère .Nicolet St.Sylvestre: sacs 0 ee Lotbinière St.Tflesphore .Vaud.\u2014 Soul St.Tharcisius .Matane St.Thacle .Champlain St.ThécleSt'n .Champlain St.Théodore.L\u2019As.P\u2014 Mantcalm St.Théodore d'Acton .Bagot Ste Théodosie.Cham.\u2014 Verch.St.Théophile.Beauce Ste Thérèse de Blain- ville, .Terrebonne Ste Thérèse de Gatineau Labelle Ste Thérèse de Gaspé.Gas St.Thomas d\u2019Aquin.St.\u2018st.Hy.\u2014 Rouville St.Thomas de Caxton.3 Riv.\u2014 St.M.St.Thos.de Joliette.Joliette St.Thuribe .Portneuf St.Timothée.Beauharnois St.Tite.Champlain .Char.\u2014 Saguenay Portneuf Matane Charlevoix Maskinongé .St.John's \u2014 Iberville Rimouski Bellechasse Matane Bellechasse Labelle Richelieu Beauce Beauce .Laval \u2014 2 Mt\u2019gnes Nicolet Gas-é 1461 Post Offices St.Zacharie.\u2026 .Dorchester Stadacona.Québec Est St.Zépon.Berthier Stanbridge East .Missisquoi St.Zéphirin.amaska Stanbridge St'n.Missisquoi St.Zotique.Vaud.\u2014 Soul.Standon.Dorchester Sabrevois .St.John's \u2014 Iberville Stanhope.- Stanstead S.-Cœur de Saguenay.Char.\u2014 Saguenay Stanstead.Stanstead S -Cceur de Marie .Mégantic Station Bilodeau.\u2026 \u2026 Lac St-Jean Sagard aan Cparlovoix Station St Modeste.es -Témiscouata CITY 2.020000 sue.antic tation St.Victor.eauce Salmon Bay.Chic.\u2014 Saguenay Stenson ire cena Rich.T Wolke Sanco La 6d Qube See: Stoneham.1.Québec Lane ac 0e 0e h.\u2014 \u2026.Sandy Beach Ctre.Gaspé Wolfe Stratford Centre - \u2026 Rich.\u2014 Wolfe Sandy Creek.Pontiac Stratford Nord.Wolfe Sapmaur.- Portneuf Sullivan Mize.Chapleau Sans.Bruit.Quebec West Su bank .Re aucier .Matane .SaultalaPuce.Char.\u2014 Saguenay Sutton.\u2026\u2026.\u2026.Brome Sault au Mouton.\u2026 .Char.\u2014 Saguenay Sutton Junction.ensrurs Brome Sault au Recollet.Maisonneuve Sweetsburg.oi Sault St.Lin Las.= Montcalm Tableau Chicoutimi auvé.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.aspé ROUE 1 Sawyerville.Compton Taché .L'Islet Sayabec ; \u2018Matane Tadoussac.Char.\u2014 Saguenay Sayabec Station eens Matane Faillardat RRA Char, \u2014 Saguenay Schwartz.Pontiac Talon.111255 St.John\u2019s \u2014 Ib rville Scotstown.FN Compton Tascherean .Pontiac e Scott Junction.san» Dorchester Terrebonne.Terrebonne ealCove .as \"co Têtrebonne Heights.Terrebonne Seignory Club.Hull Téte a la Baleine .Char.\u2014 Saguenay Sellarville.Bonaventure ; : Senneville Jacq.Cartier Tétreauville RE eitonneuve tren se esbury.Qu Senneterre 5.111155 Pontiac Montcalm Thetford Mines.Mégantic eptiême Lac.: on Thetford Mines No 1.Mégantic Sept Isles.Char, \u2014 Saguenay Trivierge Bonaventure evigny.\u2026.\u2026.orchester Thornb \u201cT0 Po ti Shannon.Portneuf ect nlac Shawbridge.Terrebonne Thorn Centre tr Pontiac Shawinigan Falls.T.R.\u2014 St.M.Thurso.ooo belle Shaw.Falls SublI.oT R.\u2014 St.M.Tikuape 0 Lac St-Jean awkey.ontiac .CLC tay tT 3 Shawville .- Pontiac Timiskaming Stn .Pontigo Sheenboro.Pontiac Toobin.cere Stanstead ShekatikaBay.Char.\u2014 Saguenay Tourelle.\"Gaspé Sheldrake.- Char.\u2014 Saguenay Tourville.L'Islet ShelterBay.Char.\u2014 Saguenay Trait Carré aspé Sherbrooke.Sherbrooke Trécesson.Chapleau Sherrington eens Lap.\u2014 Nap.Tremblay.Dorchester Shigwake.Bonaventure Trenholm 1 Drummond Shigwake Fast .Bonaventure Tring Junction .Beauce Sillarsville.Bonaventure Triton Fishing Club.Québec Silery PS ab South Trois Fivtales SR &miscouata Inger .co0ve : rois Rivières.\u2026.E Riv.\u2014 St.M Si8C08.verre aen Pontiac Trois Sauméns St'n.Lider Six Portages.Wright Trois Saumons.LL Sixteen Isla Is and Lake.-Argenteuil Trottier.: -L'islet \u2014 Arth.omon.Gasp Turcotte.Dorchester Sorel .PUIS.Richelieu : South Beach .I.de la Madeleine Ulverton.Drummond South Bolton .Brome Uniacke.Pontiac South Durham .Drummond Upper Bedford .!\"\u2018 Missisquoi South Roxton.\u2026 \u2026 .Shefford Upper Melbourne.Rich.\u2014 Wolfe South Stukely.Shefford Upton.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Bagot Springfield Park.Cham.\u2014 Verch.\u2018 Spring Hill.Compton ValAlain.Lotbinière Squatteck.Témiscouata Val Barrette.Labelle Bureaux de Poste 1462 Val Brillant.Matane Valcartier Village.Québec.alcourt.efford Val David.errebonne Val des Bois.Hull Val d\u2019Espoir.Gaspé Val Garnier.Témiscouata Valdor .Labelle Valencay.Labelle Valenciennes.Mégantic Vale Perkins.Brome Val Eymard.Wright Val Jalbert.Lac St-Jean Valley Jonction Co.Beauce Valleyville.Bellechasse Valleyfield.Beauharnois Valmont.Champlain Valmoria.a.Terrebonne Valmorin Station.Terrebonne Valois Sud.-Jacques-Cartier Val Ombreuse.H Val Paquin .Labelle Val Quesnel .Labelle Val Tétreau .Hull Val Racine .Compton Val Viger.-.Labelle Van Bruysell.Québec Vandry.Portneuf Varennes .Cham.\u2014 Verch Varsan.Chapleau Vauban.Témiscouata Vaucluse.L\u2019As.\u2014 Montcalm Vaudreuil.Vaud.\u2014 Soul.Vaudreuil Station .Vaud.\u2014 Soul.Vauquelin .Gaspé Vauvert.Lac St-Jean Vendée .Labelle Venosta eevee.Wright Verchéres.Cham.\u2014 Verch.Verdun.St.Anne Victoriaville .Arthabaska Vieille Eglise.Lotbinière Vianney.Mégantic Vien.Lotbiniére Viger.Témiscouata Vigneau.Gaspé Ville Bois.Chapleau Village Blier.Kamouraska Village des Aulnaies.L\u2019Islet Village Bélanger.Laval \u2014 2 Mt'gnes Village des Chiites.Rich.\u2014 Wolfe Village des Hurons.uébec Village des Péres.Chicoutimi Village Richelieu.St.Hy.\u2014 Rouville Village Villeneuve.Chicoutimi Ville Guay.Lévis Ville La Salle.Jac.Cartier Ville Marie.Pontiac Villemonuel.Villeray.t.Denis Villeroy .Lotbinière Villeroc.\u2026.Pontiac Ville St.Pierre.Jacques Cartier Vimy Ridge Mine .\u2026 .Mégantic Vincennes.Champlain Vinoit .abelle Vinton.Pontiac Wabasse.Labelle Wakefield.Wright Wakeham.Gaspé Walker\u2019s Cutting.Arthabaska Wallace Mill.Matane Waltham Station.Pontiac Warden.Shefford Warwick.een Arthabaska Waterloo.Shefford Waterville.Compton Ways Mills.Stanstead Weedon.Rich.\u2014 Wolfe Weir.Argenteuil Weirstead.Pontiac West Junction.Lévis West Brome.Brome West Broughton.Mégantic West Ditton.Compton Westmount.West.\u2014 St.Henri West Shefford.Shefford Weygand.aspé White Deer.H Whitefish Lake.Wright White Head Perce.Gaspe Whitworth.Témiscouata Wickham West.Drummond William.abelle Willson\u2019s Corners.Wright Wilson's Mills.Mégantic Windigo.Portneuf Windsor.Rich.\u2014 Wolfe Windsor East.Rich.\u2014 Wolfe Winslow South.Compton Woburn.Beauce Wolf Lake .Pontiac Wolfstown.Rich.\u2014 Wolfe Woodland Bay.Stanstead Wotton.Rich.\u2014 Wolfe Wright.Wright Wyman.ontiac Wychwood.ull Yamachiche.T.Riv.\u2014 St.M Yamaska.Yamaska Yamaska East.Yamaska Yarm.Pontiac York Centre.Gaspé Youville.Jacques-Cartier Août 1940 Qui vous a appelé ?Liste Numérique des Souscripteurs du Téléphone de Québec et du District.QUEBEC August 1940 | Who called you up ?A Numerical Listing of the Telephone Numbers and \u2018 Subscribers of Quebec and District.PUBLIE PAR \u2014 ISSUED BY A.MARCOTTE zx.| 144, Grande Allée Téléphone 2-5471 Sos .a\u201c L'Annonce dans J\u2019ANNUAIRE DE QUEBEC et LEVIS n\u2019est pas l\u2019annonce d\u2019un instant ou d'un jour, mais bien l\u2019annonce d\u2019un an, qui vous remboursera toujours au centuple de vos deboursés.Any advertisement in the QUEBEC and LEVIS DIRECTORY is not | for one moment or one day, but for twelve months.It will always reimburse you many times the price you paid for it. P [ RENÉ TALBOT LIMITÉE Marchands ettagents de manufactures CAOUTCHOUC, MATERIEL D'INCENDIE, a MACHINERIE Distributeurs THE B.F.GOODRICH RUBBER COMPANY OF CANADA, | LIMITED Chaussures en caoutchouc HI-PRESS, Pneus Goodrich Safety Silvertown, Boyaux de toutes catégories, Courroies, Paquetages, etc.MACHINERIES POUR Contracteurs, Municipalités, Prospecteurs.Distributeurs DOMINION ROAD MACHINERY COMPANY, LIMITED.Machineries de toutes catégories pour la construction et l\u2019entretien des chemins.LONDON CONCRETE MACHINERY COMPANY, LIMITED.Malaxeurs - Elévateurs - Brouettes .GARDNER & DENVER COMPANY.| __ compresseurs a air de toutes sortes: Malaxeurs, Engins à Gazoline, Concasseurs, Eléva- teurs, Compresseurs, Pompes, Machineries pour Mines, Machines à chemins.- MATERIEL DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES: Pompes à incendies \u2018\u2018RICHELIEU\u201d\u2019 \u2014 \u201c\u201cLAFRANCE\u201d.| Echelles, Voitures à Boyaux, Extincteurs, Appareils et : Accessoires pour département de Feu.205, rue St-Paul - Québec Téléphone 2-3684. Les Pharmacies DE BF 152, St-Jean 269, St-Josegh U7, Semen Ave.sa Tet.2-323 Tet.2.9234 Vet 2-8237 Serr ier de Preseripii fone FoR an Voir pianos ou CANE BES OF en Ini rime Les frd+