Québec et Lévis adresses enrg. (directory), 1 janvier 1928, [Divers, Instruction, Littéraire, Sociétés ouvrières, Bureau de poste]

[" 59 Divers Dominion Arsenal\u2014(Artillery Park) Superintendent: Colonel H.V.Count de Bury, C.B.E.- Asst.-Superintendent: Major A.Thériault Chemist: A.A.Fleming Tinspector and Ballistic officer: S.G.Newton , Chief Accountant\u2014J.Larochelle Cashier and Paymaster: O.J.Hamon Inspector and Ballistic Officer\u2014 88.G.Newton Cost Accountant\u2014P.O.Côté Storekeeper\u2014E.Young Draughtsman\u2014P.J.Fuller Stencgrapher and Secretary to the Exe- eutive, Miss E.M.Ruthven ; Medical Officer\u2014Dr.G.G.Turcot, Major A Clerks: W.Sheppard, W.shead, L.Cau- chon, A.J.McGillicuddy, Frs Fortier, J.A.Rhéaume Foreman: J.M.Grenier, C.Mignault, G.N.Ansell, H.J.Cornell, E.Armstrong, P.Laberge, F.Cantin DIVERS\u2014MISCELLANEO US Barreau de Québec.\u2014Bâtonnier Elzéar Baillargeon, C.R.; trésoriér, Fanning Gosselin, C.R.; secrétaire, Antoine Lemieux.Chambre des Notaires.\u2014J.-B.-T.Lafre- nière, Sorel, président; vice-président V.Morin, Montréal; trésorier, Adolpho La- breeque, Québec; syndies, Henri Delâge, Québec, (résidence, Beauport), et Edouard Biron, Montréal, secrétaires.Commission de légistation\u2014l'hon.C.-F- Delage, président; Léandre Bélanger, F.-A- La belle,J .-W.Levesque,Gustave Beaudoin J.-D.Desroches, Camille Paquet, Adolphe Labreeque, Jos.Sirois, secrétaire, Québec.Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Québec.\u2014Dr P.E.Bé- langer.Lauzon, président; Dr Arthur Si- mard, ler vice-président, Québec; E.R.Robichaud, Montréal, 2e vice-président; Dr I.Kennedy, 3e vice-président, Montreal: régistraire, Dr D.Boisvert, plessis- ville.Drs Arthur Simard, Arthur Leclerc, représentants de Québec; Dr Art.Rousseau, représentant de l\u2019Université Laval, Québec, Dr Martin, McGill.Société Médicale de Québec.\u2014Lieu de réunion: Ecole de Médecine, 23 rue Hébert \u2014Dr J.Vaillancourt, président; Dr J.Guérard, 1er vice-président; Dr W.Verge, 2nd vice-président; Dr J.E.Bissonnette, secrétaire; Dr J.DeVarennes, trésorier Corporation des Ingénieurs profession- i nels de Québec.Président\u2014A.R.Decary, D.Se.A.ice-président\u2014J.N.Robertson Secrétaire \u2014F.B.Brown Conseillers\u2014O.Lefebvre, J.E.Gibeault.Hector Cimon, C.N.Movsarrats, À.B.Normandin Régistraire\u2014A.Mailhiot.Institut Canadien du Génie\u2014Engineer- ing Institute of Can.\u2014Section de Québec.À.R.Décary, D.5e A., président honoraire A.-B.Normandin, président.S.-L.de Carteret, vice-président.Membres du Bureau de Chirurgie Dentaire.\u2014Exécutif: Dr D.P.Mowry, président, 127, Stanley Mtl; Dr Arthur Lan- glois, ler Vice-président, 7, St-Jean, Québec; Dr.Arm.Massicotte, 2ème vice- président, 3414, St-Hubert, Mtl; Dr Denis Forest, régistraire, 3632, Ave du Park, Mtl; Dr J.Berwick, conseiller, 3410, Guy, Mtl; Dr Geo.Pelletier, conseiller, 1242, Ontario E., Mtl.: Dr S.Gaudreau, Québec; Dr Ph.Hamel, Québec; Dr E.Charron, Montréal; Dr G.Plamondon, Montréal: Dr R.Mac- Kay, Montréal; Dr Théo.Côté, Montréal; Dr Wilfrid Monet, Québec; Dr R.R.Lalonde, Ville Emard; Dr J.M.Gosselin, Montréal: Dr Lomer Lafond, Hull; Dr T.Asselin, Montréal; Dr W.G.McCabe, Valleyfield; Dr C.H.Barr, Verdun; Dr H.R.Cleveland, Montréal; Dr J.Rubin, Montréal; Dr G.G.Armitage, Montréal; Dr E.Laurin, Moniréal; Dr P.H.Silver, Montréal; Dr E.Buisson, Trois-Rivières; Dr J.C.St-Pierre, Sherbrooke; Dr F.H.Bradley ,Sherbrooke; Dr Alcide Thibaudeau, Montréal; Dr.A.L.Walsh, Montréal.Conseil de discipline.\u2014Dr V.Olivier, Sherbrooke; Dr Ph.Hamel, Québec; Dr G.Morrison, Montréal.Association des Architectes de la Province de Québec.Président; J.Cecil McDougall le vice-président; J.-O.Marchand 2e vice-président George T.Hyde.Secrétaire: Ludger Venne Trésorier : P.J.Turner Instruction 60 Conseillers: D.R.Brown, Ernest Cormier, J.J.-J.Perreault, R.-H.MacDoneld, Oscar Beaulé, D.L.McDicar, R.Chene vert.Section de Québec Siméon Bergeron, président Charles Dumais, secrétaire Corporation des Arpenteurs Géomé- tres, P.Q.\u2014L\u2019hon.J.P.B.Casgrain, Montréal, président; Arthur Smith, secré- taire-trésorier, 147, Cote de la Montagne, Québec.Casier postal 152.Téléphone 2-5819M.Corporation des arpenteurs-géomètres de la province de Québec, (45 Vict, chap.16, 1882)\u2014L\u2019hon.Ministre des Terres, membre honoraire.\u2014Bureau de direction: Président, l\u2019hon.J.P.B.Cas- grain, Montréal; vice-présidents, D.W.Mill, Québec, et J.-F.Fafard, L\u2019Islet: secrétaire-trésorier, Art.Smith uébec.Syndics: Paul Joncas, Québec; omas Kirk, Montréal; Althéod Tremblay, Qué- bee: J.-M.Roy, Québec: Georges Coté.Québec, A.-C.Crépeau, Sherbrooke: J.W.Jacques, St-Joseph, Beauce.Association du Jeune Barreau de Québec.\u2014(Bondée en 1913).Président\u2014 Fernand Choquette ler Vice-Prés.\u2014 Frederick Drouin 2nd Vice-Prés.\u2014Maurice Boisvert Secrétaire\u2014Mark Drouin Asst-Secrétaire\u2014Eug.Marquis Trésorier\u2014Paul Miquelon Comité: Antoine Rivard, Paul Rochette, Lucien Drolet, Paul Frenette, R.Deblois, À.Pettigrew.INSTRUCTION UNIVERSITE LAVAL Recteurs 1852-1860 M.Louis-Jacques Casault 1860-1866 et 1869-1871 M.Elzéar-Alexan- dre Taschereau 1866-1869 et 1880-1883 Mgr Michel-Edouard Méthot 1871-1880 et 1883-1887 Mgr Thomas-Etien- ne Hamel 1887-1893 Mgr Benjamin Pâquet 1899-1908 Mgr Olivier-E.Mathieu 1909-1915 Mgr Amédée-E.Gosselin 1915-1921 Mgr François Pelletier 1921 M.Pierre Hébert 1921-1924 Mgr Charles-Napoléon Gariépy 1924-1927 Mgr Camille Roy.1927 Mgr Amedée Gosselin Secrétaires M.E.J.Horan.1852-1856 M.Elzéar-Alexandre Taschereau .1856-1860 M.F.J.Octave Audef.-1860 M.Thomas-Etienne Hamel.1860-1871 M.J.-Clovis-K.Laflamme.1884-1893 M.L.Ernest Nadeau.1893-1896 M.L.-Arthur Marchand.1896-1900 M.Philéas-J.Fillion\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1900-1921 M.Oscar Bergeron .\u2026 1921-1924 M.W.-E.Cannon.\u2026\u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u20261924\u2014 Mgr Amedée Gosselin, M.A., recteur Conseil Hon.juge Alphonse Bernier, LL.D., professeur à la Faculté de droit.M.Eusèbe Belleau, LL.D., professeur à la Faculté du droit.Abbé W.-E.Cameron, M.A., dir.Séminaire Hon.Thomas Chapais, L.D., professeur a la Faculté des arts.M.Siméon S.Grondin, M.D., professeur & la Faculté de médecine.Abbé Ph.J.Fillion, M.A,, directeur du Séminaire.Mer Charles-Napoléon Gariépy, B.A, D.T., L.D., D.en Droit, supérieur du Séminaire de Québec.Chanoine J.Gignac, B.A., D.D.C., directeur du Séminaire.Sir George Garneau, B.S.A., I.C., professeur a la Faculté des arts.Abbé E.Nadeau, B.A.D.T., directeur du Séminaire Mgr L.A.Paquet, B.A.D.T., professeur a la Faculté de Théologie Abbé T.-J.Pâquet, directeur du Séminaire de Québec.Abbé Georges Savard, B.A., dirrcteur du Séminaire.Abbé J.-Oscar Bergeron, M.A., directeur du Séminaire Albert Marois, M., professeur à la Faculté de médécine.Abbé Cyrille Gagnon, B.A., D.Ph, D.T., directeur du Séminaire Abbé Arthur Robert, M.A., D.T., D.Ph, L.Sc.Pol:et Soc., professeur a la Faculté des arts.Abbé Emery Grandbois, B.A., L.Ph., D.T.professeur a la Faculté de théologie.Mgr François Pelletier, M.A., doyen de la Faculté des arts.M.Arthur Simard, M.D., professeur à lé Faculté de médecine. 61 Instruction Abbé Arthur Maheux, M.A., D.D.L.; Lettres; D.S.P., directeur du Séminaire.Hon.Juge C.-E.Dorion, L.L.D., doyen de la Faculté de droit.Arthur Rousseau, M.D., doyen de la Faculté de médecine.Secrélaire de l'Université: abbé W.E.Cannon, M.A.Bibliothécaires: abbés Albert Aubert et Ernest Nadeau.PROFESSEURS Faculté de Théologie Mgr L.-A.Pâquet, D.T., professeur de théologie dogmatique.Abbé Ernest Nadeau, D.T., L.D.C., professeur de théologie morale Mgr C.-N.Gariépy, D.T., professeur de théologie morale., Chan.J.Gignac, D.T., D.D.Cn., professeur de théologie dogmatique et d'histoire de Abbé J.-E.Grandbois, B.A., L.Ph., D.T., professeur d\u2019écriture sainte, de langues orientales.Abbé C.Gagnon, B.A., D.T., professeur de théologie dogmatique.Mgr A.-E.Gosselin, M.A., P.A., professeur d'histoire ecclésiastique du Canada.Abbé Christie Foy, B.A., L.Ph., et L.D.C., D.T., professeur de théologie morale.Abbé Ar.Robert, M.A., D.T., D.R., professeur do théologie dogmatique M.Joseph Sirois, professeur de Droit paroissial.Faculté de Droit A.Pouliot, Ec., LL.D., professeur de prodé- civile.Hon.Ls-M.-J.-A.Bernier, Ec., LL.D., professeur de droit commercial et maritime.Eus.Belleau LL.D., professeur de droit romain.Hon.C.-E.Dorion, LL.D., professeur de droit civil et doyen de la Faculté de droit.Le très honorable Sir Chs Fitzpatrick, professeur de droit criminel.M.Ferd.Roy, LL.D., professeur de droit civil et secrétaire de la Faculté de droit.M.Joseph Sirois, LL.D., professeur de droit.administratif, constitutionnel et municipal.M.Louis St-Laurent, LL.D., professeur d'histoire du droit.M.Eugène DesRivières, LL.D., professeur de droit romain.Hon.Adjutor Rivard, M.A., LL.D., D.ès Lettres, professeur de droit international.M.Elzéar Baillargeon, LL.D., professeur de procédure civile.Hon.Aimé Marchand, LL.D., professeur d'introduction à l\u2019étude du droit.M.Joseph Gravel, LL.D., professeur de droit commercial et maritime.J-AIf.Prévost, LL.D., professeur de droit municipal.L-Arthur Richard, professeur agrégé.Hon.Arthur Lachance, professeur agrégé, chargé du cours de droit criminel.M.Jules Gagné, professeur agrégé, chargé du cours de procédure pratique.M.J.-E.Grégoire, professeur agrégé, chargé du cours d'économie politique.M.Octave Roy, L.L.D., professeur agrégé.M.Léo Pelland, licencié en droit et professeur agrégé.M.Arthur Duval, licencie en droit et professeur agrégé.Faculté de Médecine A.Marois, M.D., professeur de toxicologie et de médecine légale.S.-E.Grondin, M.D., professeur de gynécologie et de tocologie.A.Simard, M.D., professeur de pathologie externe.R.Fortier, M.D., professeur d\u2019hygiéne et de pédiatrie.P.Coote, M.D., professeur de maladies des yeux et des oreilles.A.Rousseau, M.D., professeur de pathologie générale et doyen de la Faculté.N.-A.Dussault, M.D.professeur de rhino- laryngologie.R.Paquin, M.D., professeur d\u2019hygiéne publique.D.Pagé, M.D., professeur d\u2019ophtalmologie.P.-V.Faucher, M.D., professeur de matière médicale.Jos.Guérard, M.D., professeur cliniques médicales.Léon Fiset, M.D., professeur de laryngologie R.Mayrand, M.D., professeur de dermatologie et de physiothéraphie.C.Dagneau, M.D., professeur d'anatomie descriptive.A.Paquet, pratique.A.Vallée, M.D., professeur d'anatomie pathologique et de chimie physiologique.Albert Jobin, M.D., professeur titulaire Rosario Potvin, M.D., professeur titulaire.J.-B.Lacroix, M.D., professeur titulaire.Alphonse Lessard, M.D., professeur agrégé Joseph Vaillancourt, M.D., professeur agrégé Edgar C'ouillard, M.D., professeur titulaire Charles Vézina, M.D., professeur titulaire.André Poulin, professeur titulaire.Saluste Roy, M.D., professeur agrégé.Arthur Langlois, D.en art dentaire, professeur agrégé.Stanislas Gaudreau, D.en art dentaire, professeur agrégé.Joseph Caouette, M.D., professeur agrégé.Albert Brousseau, M.D., professeur agrégé Achille Paquet, M.D., professeur et agrégé.Emile Fortier, M.D., professeur agrégé.Louis Berger, M.D., professeur agrégé.Georges Racine, M.D., professeur agrégé.M.D., professeur d'anatomie Faculté des Arts Mgr A.-E.Gosselin, M.A., professeur d\u2019histoire du Canada. Instruction 62 Mer F.Pelletier, M.A., prof.de littérature grecque et doyen de la Faculté.Mgr C.Roy, M.A., D.Ph,, L.& Lettres, professeur de littérature canadienne.Abbé Ph.-J.Fillion, M.A., prof.de chimie.Sir George Garneau, B.S.A., I.C., professeur de chimie analytique.Hon.Ths Chapais, L.D., professeur d\u2019histoire.Abbé Arthur Robert, professeur de philosophie.G.-C.Piché, L.F., professeur de sciences forestières.Avila Bédard, I.F., professeur de sciences forestières.Alfred Mercil, I.C., professeur de mathématiques pures et appliquées.Althéod Tremblay, M.A., À.S., professeur de mathématiques de calcul infinitésimal, de géométrie descriptive et de mécanique.Paul Joncas, M.A., I.C., professeur de construction et d\u2019arpentage.Abbé Alexandre Vachon, M.A., L.Ph., L.T., professeur de géologie et de minéralogie.Abbé Albert Aubert, M.A., professeur de langue française.Abbé Oscar Bergeron, M.A., profcsseur de mathématiques.M.Henri Gaillard de Champris, D.ès-lettres, professeur de littérature française.M.Arthur Smith, M.A., professeur d'astronomie pratique.Abbé Louis Croissant, L.&s-lettres, professeur de littérature grecque.Abbé Arthur Robitaille, M.A., L.Ph., professeur de botanique.Abbé Walter Cannon, M.A., professeur de langue anglaise.: Abbé Arthur Maheux, M.A., L.ès Lettres, D.T., D.Sc.P., professeur d\u2019éloquence.Georges Maheux, M.A., I.F., professeur d'entomologie.Abbé Oscar Genest, B.L., professeur d\u2019histoire du Canada.Gustave Gagnon, Mus.D., prof.d\u2019orgue.Joseph Gilbert, Mus.D., prof.d'instruments à cordes.René Levesque, L.Lettres, professeur de littérature latine.Abbé Georges Savard, professeur d'histoire, Mgr L.-A.Pâquet, B.Â., professeur agrégé.Hon.A.Rivard, M.A., professeur agrégé.Abbé Maurice Laliberté, B.A., L.&s Lettres, professeur titulaire.Abbé C.Desrochers, professeur titulaire.Abbé Rosaire Benoit, B.A., prof.titulaire Chanoine R.Pelletier, prof.titulaire Abbé A.Tardif, B.A., professeur agrégé.Abbé L.Des troismaisons, B.A., professeur agrégé.M.Arthur Bernier, professeur agrégé.M.Henri Gagnon, professeur agrégé.M.Omer Létourneau, professeur agrégé.M.Robert Talbot, B.S., professeur agrégé, secrétaire de l'Ecole de Musique.Abbé Aimé Labrie, B.AÀ.L.Lettres, professeur agrégé Mr ., Guntensperger, professeur agrégé Joseph Belleau, LL.L., professeur agrégé, chargé des cours de langues allemande et espagnole.Adrien Pouliot, B.A., I.C., professeur agrégé, chargé du cours de mathématiques supérieur à l\u2019Ecole de Chimie.Ecole d\u2019Arpentage et de Génie Forestier Affiliée à la Faculté des Arts Avila Bédard, I.F., directeur et professeur de sciences forestières G.-C.Piché, I.F., professeur de génie forestier.Alfred Mercil, I.C., professeur de mathématiques pures et appliquées.Althéod Tremblay, A.S., professeur de calcul infinitésimal de géométrie descriptive et de mécanique.Arthur Smith, L.C., A.S., professeur d\u2019astronomie, de géodésie et construction de cartes.Abbé Rosaire Benoit, B.A., professeur de physique, de géologie et de botanique.L.A.Richard, prof.législation forestière.Alexandre Vachon, M.A., D.T., professeur de chimie et de sciences naturelles.Paul Joueas, I.C., directeur des études, professeur d'arps ntage et de construction.C.Dagneau M.D., professeur d'hygiène et de médecine.Geo.Maheux, I.F., professeur de protection des Forêts.Se minaire de Québec Membres du Conseil Supérieur; Mgr Amédée Gosselin Premier assistant: Camille Roy Second assistant: Mgr Napoléon Gariépy Directeur du Grand Séminaire: M.l'abbé Cyrille Gagnon Directeur du Petit Séminaire: M.l\u2019abbé Gecrges Savard Préfet des Etudes: M.l\u2019abbé Emile Beaudry Procureur: M.l\u2019abbé Oscar Bergeron Assistant-procureur: M.l'abbé T.Pâquet.Secrétaire du Conseil: Mgr Camille Roy Directeur, Mgr C.-N.Gariépy Directeur: M.l\u2019abbé W.E.Cannon Prêtres agrégés Mgr L.-A.Pâquet, Mgr A.-E.Gosselin M.le chanoine J.Gignac M.le chanoine J.R.Pelletier.MM.les abbés MM.les abbés P.-C.Desrochers, W.-E.Cannon, J.-E.Grandbois, Amédée Ferland, A.Aubert, Alexandre Vachon, Arthur Robert, Georges Savard, Arthur Robitaille Maurice Laliberté 63 Instruction Ferdinand Côté Prêtres auxiliaires MM.les abbés MM.les abbés Florido Gagné Eugéne Mathieu Joseph Lacroiy Rosario Benoit Aimé Labrie Odilon Gauthier Emile Beaudry Chrystie Foy Georges Roy Camille Morissette Albert Painchaud Jules Lefrançois Réal Thomassin Alfred Roy Lucien Gariépy Rosario Lefebvre Emile Jobidon Lucien Laliberté Willie Laverdière Rosaire Turcotte Roméo Crépin Roch Rochette Albert Ro Napoléon Morissette Omer Garant Jules Rancourt Armand Dumont Guillaume Deschênes Emile Bégin Adolphe Doyon Jacques Gervais Henri Beaulieu Léonidas Castonguay Lucien Talbot Adeville Bureau Maurice Roy Léonidas Lachance J.Paul Nadeau Grand Séminaire Abbé Cyr.Gagnon, directeur Mgr C.-N.Gariépy Abbé J.-E., Grandbois Chanoine Jos.Pelletier Abbé C.Foy, préfet des études Abbé Ernest Lemieux Abbé Arthur Robert Abbé Ferdn.Vandry Mgr A.E.Gosselin Petit Séminaire Mgr Camille Roy, directeur spirituel Abbé Georges Savard, directeur Abbé Emile Beaudry, préfet des études Abbé Roch Rochette, économe Abbé Emile Jobidon, ler surveillant (div.des Grands) Abbé Emile Marcotte, ler surveillant, (div.des Petits).Normale Laval, Rév.Alph.Caron, asst- principal; MM.John Ahern, J.D.Frère, - Tremblay, Geo.Brûlé, O.Filteau, J.H.Jobin, J.Zoël Tousignant, J.P.Gar- neau, H.Gagnon, professeurs, M.les abbés T.Marcoux, J.Maheux et R.Couture, maîtres de salle.Chemin Ste- Foy, 14.Tél.1325.Ferdinand Vandry Georges Abel Adrien Gagné Georges Giguère Emile Marcotte Ecole Technique de Québec.\u2014Boulevard Langelier 185.Tél.2-8694 Conseil de Perfectionnement M.Augustin Frigon, Directeur Général de \u2018Enseignement Technique M.J.-Art.Marier M.J.-F.Gagnier M.Emile Drolet, I.C.M.J.Melançon M.Philippe Méthé, Directeur, Ecole Technique M.A.-V.Dumas, Professeur, Ecole Technique M.Mare Giauque, Instrueteur, Ecole Technique Comité de Patronage M.C.-Em.Morissette Hon.Frank Carrel M.Arthur Paquet M.J.-L.-A.Godbout Personnel de l\u2019Ecole M.Ph.Méthé, Directeur, 183 Blvd Lange- lier M.Jos.Fortier, Secrétaire, 274, 2e Avenue Professeurs J.-R.-A.Désy, Dessin, 108 Dolbeau A.-V.Dumas, Sciences, 1092 44 St-Vallier M.Koetz, Sciences, rue d\u2019Estimauville Jean Thomas, Mathématiques, 42 Lockwell Jules Hallé, Mathématiques & Sciences, 18 Place d\u2019Armes Instructeurs M.Giauque, Mécanique, 340 St-Olivier A.Rousseau, Forge, 551 St-Vallier Art.Doiron, Fonderie, 189 4e Avenue P.-E.Beaulé, Menuiserie, 78 St-Alexis Ovide Brunet, Mécanique, 42 Bayard | Jos.Breton, Pose de la Brique, 12 Carignan Jos.Giguère, Plomberie, 2514 66e Rue Dr A.-E.Bédard, Maréchalerie, 2 Durocher Albert Lafond, Automobile, 282, 1ère Avenue Ernest Bélanger, Ing.-Stat., 187 Blvd Lan- gelier H.Ficher, 8 de la Fabrique Ecole des Beaux-Arts, 37 rue St-Joachim\u2014 L'honorable Athansse David, Secrétaire Provincial; M.C.-J.Simard, sous-Secrétaire Provincial, Jean Bailleul, directeur.Cercle Pédagogique Morissette.\u2014 (Les instituteurs de la Cité de Québec) Catholiques Romains Devise:\u2014Religion, Etude, Activité But:\u2014Promouvoir les intérêts professionnels et matériels Officiers:\u2014 Président: Wilfrid Carbonneau, 11 de Gaspé; vice-président, J.-E.Jolin, sec.- trés.A.C.Lver, 16 14 Ste-Famille Commissaires d\u2019écoles catholiques.\u2014 Cité de Québec,\u2014Jos Picard, président; Mgr J.E.Laberge, Mgr Robert Lagueux, Joseph Samson, maire de Québec, J.E.Bédard, Gérard Power, Télesphore Ver- ret, J.E.Chapleau, J.K.Leonard\u2014An- toine C.Taschereau, secrétaire-trésorier.Ecoles sous le contrôle de la Commission Scolaire.\u2014 Paroisse Notre-Dame Académie Mallet\u2014RR.SS.de la Charité, Richelieu 5 La Maîtrise Notre-Dame, Couillard 13 Notre-Dame-des-Victoires, RR.SS.de la Charité, Sous-le-Fort 48-50 Notre-Dame du Sacré-Cœur, \u2014RR.SS.de la Charité, St-Vallier 40-42 Orphelinat de Nazareth\u2014RR.SS.de 1 Charité, rue des Glacis Instruction 64 Orphelinat d\u2019Youville\u2014RR.SS.de la Charité, rue des Glacis Des Remparts\u2014Mlle Valéda Filiion, institutrice, Couillard 15 Paroisse St-Patrice St.Patrick\u2019s School\u2014Christian Brothers\u2014 Rev.Bro.James, principal, Avenue de Salaberry Cap Diamand\u2014RR.SS.de la Charité hamplain 489 St.Bridget\u2019s School\u2014RR.SS.de la Charité, Grande Allée 254 Paroisse St-Jean-Baptiste Académie St-Jean-Baptiste\u2014RR.SS.de la Charité, St-Jean 508 Académie St-Joseph\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes, Rév.frére Irénée, directeur St-Jean 492 Académie Ste-Marie\u2014RR.SS.du Bon Pasteur, St-Augustin 58 Notre-Dame-de-Lourdes\u2014RR.SS.de la Charité, St-Eustache 16 ; Le Patronage\u2014RR.FF.St-Vincent de Paul, Côte d\u2019Abraham 64 St-Jean\u2014RR.SS.de la Charité, Marchand 10 Paroisse St-Roch Académie St-Roch\u2014RR.FF.Ecoles Chré- tiennes\u2014Rév.frère Antoine, directeur, St-François 256 Ecole St-Roch\u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, St-François 220 Ecole Lagueux (Sacré-Cœur) \u2014RR.FF.des Eocles Chrétiennes, Grant 78-80 Paroisse Notre-Dame de Jacques-Cartier\u2014 Académie Notre-Dame de Jacques-Cartier \u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Boulevard Langelier 130 Académie Jacques-Cartier\u2014RR.FF.Eco- les Chrétiennes\u2014Rév.frére Ramesey, directeur, St-François 326 Paroisse St-Sauveur Couvent Congrégation Notre-Dame\u2014 RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Massue 83 Académie St-Sauveur\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes\u2014Rév.frère O.Victor, directeur, Âve des Oblats, 137 St-Luc\u2014Mlie E.Paré, inst., Signai 104 Immaculée Conception\u2014RR.SS de l\u2019Immaculée Conception, Sauvageau 161 Orphelinat\u2014RR.SS.de la Charité, Co- lomb 182 St-Alexandre\u2014RR.SS.de l'Immaculée Conception, Durocher 197-205 St-Charles\u2014Mlle A.Guilbault, directr ce, Arago 320 St-Jean-Baptiste\u2014RR.SS.de l\u2019Immaculée Conception \u2014Franklin 32-34 St-Joseph\u2014 Mile H.Lachance, institu- trice\u2014 Bayard 159 Paroisse St-Malo Académie St-Malo\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes, Aqueduc 4 Académie Notre-Dame de St-Malo\u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Marie de I'Incarnation 198 La Providence\u2014RR.SS.Franciscaines, Ste-Thérèse 163-167 Parc St-Vallier Ecole \u2014Sœurs de St-Louis de France.Ecole modèle \u2014Mlle M.M.L.Bissonnet- te, institutrice, Colomb 411 Paroisse Sacré-Cœur Ange Gardien, Carillon 115 Ecole du Sacré-Coeur(Filles) SS.de la Congrégation.Ecole du Sacré-Cœur (Garçons) F.F.de la Doctrine Chrétienne Patronage Laval\u2014RR.FF.St-Vincent.de-Paul, Avenue Bigaouette 40 Paroisse Limoilou Académie St-Joseph\u2014RR.SS.Servantes du St-Cœur de Marie, 8e Avenue 100 Ecole St-Charles\u2014RR.FF.du Sacré- Cœur, 4e Avenue, coin 3e Rue Ecole St-Maurice\u2014RR.SS.Servantes du Saint-Cœur de Marie, 8e Avenue 137 St-Eugène\u2014MiIle B.Marcotte, institutrice, Parc Maufils.Paroisse Stadacona Ste-Anne\u2014RR.SS.Servantes du Saint- Cœur de Marie, de l\u2019Acadie 11-13 Ecole Stadacona\u2014RR.FF.Ecoles Chré- tiennes\u2014Rue Des Meulles Paroisse St-François d\u2019Assise Le Couvent \u2014RR.SS.St-François d\u2019Assise, lre Avenue 334-336 Ecole St-François d'Assiss\u2014RR.FF.du Sacré-Cœur, 13e Rue Paroisse Notre-Dame de la Garde Ecole\u2014RR.SS.de la Charité, Champlain 763 Ecole St-Jean\u2014C.A.Plante, instituteur, Champlain 884 Paroisse St-Cœur de Marie Académie Bon Pasteur \u2014RR.SS.du Bon Pasteur, Lachevrotière 82 Ecole Morissette\u2014St-Amable 75 Paroisse Notre-Dame du Chemin Académie Notre-Dame-du-Chemin\u2014 RR.SS.St-Joseph et de St-Vallier, Crémazie 211 Ecole des Frères\u2014RR.FF.de l\u2019Instruction Chrétiennes, St-Cyrille 282 Paroisse St-Sacrement Chemin Ste-Foy Protestant Board of School Commissioners:\u2014 Mr.W.1.Stobo, chairman; Rev.A.D.Matheson, Geo.McWilliam, W., H.Brown, R.F.Cream, Lieut-Gen.Sir R.E.W.Turner\u2014Mrs M.R.Thorn, Secretary, Treasurer\u2014 Office in High School, 136 St.Augustin Street.Commissioner\u2019s High School, 136 St.Augustin Street Miles G.Walker, B.A., Principal Miss Ethel L.Gale, B.A., Lady Principal, Miss Mabel G.Fraser, B.A., Grade Miss Marion Young, B.A., Grade IX Mr Claude W.Thompson, B.A., GradeIX Miss M.-H.Glass, B.A., Grade VIII Miss McLellan, Grade VIII 65 Labor Unions Miss Jackson, Grade VII Miss Walker, Grade VI Miss Dale, Grade V Miss M.Bradley, Grade IV Miss Elga LeMesurier, Grade III Miss L.Lapointe, Grade I Miss Bessie Thorn, Kinder-garten.Miss Gillespie, Grade II.Fraser 108 Physical Director for Girls, MissClarleson Physical Director for Boys, Sergeant Todd Rev.Mr.Chodat, Specialist in French Janitor, Mr Anderson.The High School of Quebec, established in 1842 Board of Directors: J.T.Ross, Esq., Chairman.A.H.Cook, Esq., K.C., Vice-Chairman.Rev.À.T.Love, M.A., D.D., Archdeacon Scott, D.C.L., George H.Thomson, Esq., Arthur Ahern, Esq., A.C.Dobell, Esq., Archibald Laurie, Esq., A.B.Whitehead, Esq., Lt.-Col.W.Wood, F.W.Ross, Esq.Secretary-Treasurer\u2014F.T.Handsombody, Rector and Master of the Royal Grammar School of Quebec\u2014F.T.Handsombody, Vice-Rector\u2014A.J.Elliot.Teaching Staff: Mathematic\u2014F.T.Handsombody, M.A.Preparatory Class, English History and Geography\u2014A.J.Elliot.English \u2014Mr.Cliff Classics\u2014to be appointed Franch\u2014C.Belle-Isle Science\u2014Mr MacLeod Vocal Music\u2014H.G.Perry Drill Instructor\u2014Sergent Major Todd.St.George\u2019s School.\u2014Fraser 108.\u2014Tea chers; 7Miss Gillespie, Grade II Miss L.Lapointe, Grade I Miss Bessie Thorm, Kindergarten Victoria School\u201415 St Joachim Street.Principal\u2014 A.D.MeGibbon.Teachers\u2014Misses M.Clarke, J.MeNieoll, J.Brown, R.Jacobsen, L.Hayes, M.Leitch, Miss Fish, Mr.Lapointe, Miss E.Lapointe, Miss Devine, Miss Jackson, Miss Buchanan, Miss Woods.French\u2014Miss E.E.Brown Drill Instructor\u2014Sergent Todd.Janitor, D.Keough LITTERAIRE-LITERARY Institut Canadien de Québec\u2014Président- honoraire: Hon.Geo.-Elie Amyot; Président actif: Dr A.R.Benoit: ler vice- président, Hon.C.-F.Delâge; 2ème vice- président, C.-J.Simard ; Trésorier: Geo.-V.Tessier; Asst-trésorier: J.-A.Fugère; Secrétaire archiviste: J.-G.Couture; Assts.- sec-archivistes: J.-E.Chapleau, Cirice Gagnon; Secrétaire-correspondant: J.-E.Grégoire; Assts-sec.-correspondant: Alp.Grégoire; Assts-sec.-correspondant: Henri L.Gagnon, Alp.Desilets; Bibliothécaire: L.-A.Richard: Curateur du musée: Dr Edgar Couillard Literary and Historical Society of Quebec.Officiers and Council for 1924 Président; Hon.Judge Gibsone Vice-presidet; J.T.Ross, B.A.\u201c Rev.À.T.Love, D.D.F.McLennan Major D.H.Patry Treasurer; F.O.Judge Recording Secretary: A Robertson, K.C.Corresponding sec.: Lieut.-Col.Lindsay ouncil.secretary: Frank Glass Librarian; B.B.Oliver Curator of Museum: Dr Henry Ievers.\u201c \u2018 \u201c Rev.T.B.MeCorkindale, Arthur Veasey, Chs Seifert.Pest Presidents Ex-Officio, Lieut.-Col.Rev.Father O'Leary; E.T.D.Chambers, G.W.Parmelee, D.C.L., L.L.D; John Hamilton, D.C.L: Cy.Tessier, Lt.-Col.William Wood, D.C.L., F.R.S.C., D.DO\u2019Meara, J.C.Sutherland.Auditor:\u2014Major W.H.Petry, Assist: Librarian: \u2014J.W.Strachan.La Société Royale du Canada\u2014Fondée en 1882, par le marquis de Lorne, ancien gouverneur général du Canada.Siége: Ottawa Président pour 1927-28: A.H.R.Buller, D.Se., Ph.D.Vice-Président: Mgr Camille Roy, recteur Université Laval.Secrétaire honoraire: Lawrence-J.Burpee, F.R.G.S.\u2018 Trésorier honoraire: G.-A.Young, B.A., Ph.D Bibliothéeaire honoraire: G.-A.Young, B.A., Ph.D.Editeur honoraire: J.Patterson, M.A.Officiers de Sections: Président:\u2014Mgr.Camille Roy Vice-Président:\u2014Aegidius Fauteux, B.Litt.Secrétaire:\u2014Gustave Lanetot, K.C.Curator of Apparatus; Dr Geo.Ahern.Additional members of Council; Hon.F.Carrel 5 Literary 66 GROUPE DE QUEBEC Section française Caron, l\u2019abbé Ivanhoe, Th.D., Ph.D., Hôtel du Gouvernement, Québec Chapais, Thomas, Litt.D.; Ch.Légion d'honneur, sénateur, M.Conseil législatif, ancien président, Québec Chouinard, H.J.-B., LL.B., L.H.D., C.M.G.Québec Delage, Cyrille-F., docteur ès lettres, docteur en droit et Surintendant de l\u2019Instrue- tion publique, Québec Geoffrion, L.-P., Greffier de l\u2019Assemblée Législative, Québec Gosselin, Monseigneur Amédée-E., M.A., Québec Lacasse, l\u2019abbé Arthur, Curé de Saint-Apol- linaire, (Lotbinière) Magnan, C.J., M.A., Litt.D., Inspecteur général Dépt de l'Instruction publique, Québec Paquet, Monseignor Louis-Ad., Th.D., Qué- ec Rivard, Adjutor, juge, M.A., Litt.D., Qué- ec Roy, Monseigneur Camille, Litt.D., Litt.Lic.Québec Roy, Pierre-Georges, Litt.D., Off.d\u2019Inst.publique, Lévis, P.Q.Scott, l\u2019abbé H.-A., Th.D., Litt.D., Sainte- Foy, P.Q.Simard, l\u2019abbé Henri, M.A., 8.T.D., Uiiver- sité Laval, Québec Morin College, (St.Stanislas 44)\u2014Archi- bald Laurie, K.C., secy-treas.Tél 2- 169w John T.Ross, chairman, Rev Dr Love, Rev.M.Matheson, A.Robertson, K.C., John McD.Wilson, Rev.Dr A.M.Gordon, Stuart S.Oliver, Guy H.Simpson, Gordon Ross.La Société des Arts, Sciences et Lettres de Québec.\u2014 Président: J.-F.Raoul Dionne; ler vice-président: Lorenzo Auger; Secrétaire-archiviste: Damase Potvin, journaliste et publiciste; secrétaire-corres- pondant: Aimé Plamondon, trésorier: M G.-E.Marquis, chef du Bureau des Statistiques provinciales; aviseur légal: M.Ant.Langlais Secrétaire de la rédaction du \u201cTerroir\u201d: Da- mase Potvin, journaliste et publiciste.Directeurs: Les officiers et les anciens résident de la Société: MM.Georges, orrisset, publiciste (1918); Geo.Emile Marquis, publiciste (1919); J.Onésime Gagnon, avocat (1920); E.Théo.Paquet, avocat (1921); G.C.Piché, ingénieur forestier (1922); M.C.-J.Magnan, inspecteur des Ecoles Catholiques (1923); MM.Dr P.H.Bédard, Damase Potvin, Geo.Morisset, Alonzo Cing-Mars, Narcisse Savoie, Raoul Dionne Ivan Vallée, Jos.-S.Blais, Alph.Désilets, J.-Eug.Corriveau.La Société du Parler Français au Canada Président d\u2019honneur, Mgr Amédée Goss lin, Recteur de l'Université Laval.Président: Antonio Langlais* Vice-président: l'Abbé Aimé Labrie Archiviste et trésorier: L'abbé Maurice Laliberté Secrétaire général: M.L.-P.Geoffrion.Secrétaire adjoint: C.J.Simard Directeurs: Le Juge Adjutor Rivard, l'abbé Antonio Huot, l\u2019abbé Georges Roy, l\u2019abhé Arthur Maheux, Cyrille-F.Delâge.Société de Géographie de Québec.\u2014Pré- sident: Hon.Cyrille-F.Delâge; vice-présidents, Abbé Ivanhoe Caron, Horm.Magnan; Georges Bellerive; sec.-corres- pondant: F.-X.Fafard; sec.-archiviste et trésorier, F.-X.Chouinard; bibliothécaire- adjoint: Pierre Déry.\u2014Pour tous renseignements d'adresser à F.-X.Chouinard, sec.-trés.110 Avenue Turnbull Société Provencher d'Histoire Naturelle du Canada.\u2014Patron honoraire, Son Excellence, le Vicomte Wellington, G.C.S.1, G.C.M.G., G.C.1.E., G.B.E.Gouverneur- général de la Puissance du, Canada; vice- patron honorairé, Honorable M.Narcisse Pérodeau, lieutenant-gouverneur de la Province de Québec: Bureau de direction pour 1928: président, Major Jos.Matte, ler vice-président, R.Meredith, N.P, 2ème vice-président, Dr J.-E.Bernier; secrétaire-trésorier, Louis-B.Lavoie, chef de la section scientifique, Dr.D.-A.Déry; chef de la section de propagande éduca- tionelle, À.R.M.Boulton:chef de la section de protection, Adrien Falardeau, C.R.chef de la section d'information scientifique et pratique, Emile Altherr; Directeurs, Dr.S.Gaudreau, A.-A.Godbout, Geo.M.Mitchell.JOURNAUX \u2014 NEWSPAPERS LA Presse Associee\u2014J.S.Chalmers, 43 St.Louis; George Roberts, 28 St.Ambroise.Presse ETRANGERE\u2014 Correspondants québecois: La Presse, Damase Potvin, Avenue Desy 9 La Patrie, Montréal\u2014Philippe Desjardins.Le Canada, Hervé Lapierre Le Devoir, Montréal\u2014Irénée Masson, l\u2019Action Catholique, 103 rue Sainte-Anne.The Montreal Daily Star\u2014Ewart Donovan.Quotidiens\u2014 Daily L'Aclion Catholique\u2014L'Action Sociale, Limitée, prop., 103 rue Ste-Anne.; Le Soleil\u2014Le Soleil, Limitée, coin St-Vallier et de la Couronne L'Evénement, La Compagnie de l\u2019Evéne ment, 30 de la Fabrique.Le Quotidien, Lévis\u2014La Cie de publication de Lévis, édit.-prop., 21-23 Cote du Pas sage. 67 Litléraire The Chronicle-Telegraph\u2014The Chronicle- Telegraph Printing Go.prop., 27 Buade Hebdomadaires\u2014 Weekly L'Action Catholique, 103 rue Ste-Anne.La Gazeite Officielle a- (Juêbec, publiée par le gouvernement La Revue Commerciale \u2014Jos.Mercier, éditeur propriétaire, Sault-au-Matelot 21 La Semaine Commerciale\u2014C.J.Levesque, éditeur-propriétaire, coin Sault-au-Mate- lot et St-James.La Semaine Religieuse\u2014Ste Anne 103 Le Naturaliste Canadien\u2014 Directeur propriétaire, l\u2019abbé V.-A.Huard, Richelieu 2 LE Soleil\u2014Le Soleil, Limitée, St-Vallier Le Québecois\u2014J.Léon Bergeron, éditeur, St-Vallier 862 Mensuelles\u2014 Monthly Bulletin de la Ferme\u2014Editeur: Le Bulletin de la Ferme, Enrg.Bureau: 111 Côte dela Montagne, Tél.4297.Casier postal 29, Québec.Bulletin de la Société de Géographie de Québec \u2014Eug®ne Rouillard, sec-trésorier.C.-F.-X.Chouinard, sec-trésorier adjoint, 4 rue Hébert.Diocesan Gazetie\u2014Rev.M.Roy 54 Conroy street.Educational Record\u2014Canada Stamp Co., 46 Fraser Street.La Revue Eucharistique, Grande Allée 180 Le Bulletin Médical de Québec, 23, rue Hébert Québec.L'Enseignement Primaire, journal d\u2019éducation et d\u2019instruction\u2014C.J.Magnan ré- dacteur-propriétaire, rue Garneau 30 Les Annales de Ste-Anne, les RR.PP.Rédemptoristes, props., Ste-Anne de Beaupré.Les Fleurs de la Charité, R.P.A.Calmein, directeur, Côte d\u2019Abrabam 62.Les Missions d'Afrique, des Pères Blancs, 37 des Remparts.Les Missions Franciscaines\u2014 publiées par les RR.PP.Franciscains, 33, de l\u2019Alverne Les Annales de Notre-Dame du Sacrë-Cœur\u2014 les RR.PP.Missionnaires du Sacré-Cœur, Ste-Ursule.71 Le Terroir, Revue mensuelle illustrée des Arts, Sciences et Lettres, Directeur Georges Morisset, secrétaire de la rédaction, Potvin et Eudore Caron, administrateurs.9, Avenue Désy.Editeur Le Terroir Eng., St-Valier 130.Tél.2-1229.Le Voyageur de Commerce.\u2014Organe du Cercle des Voyageurs de Commerce de Québec, Inc.Séc.de la rédaction, D.Potvin, 9, Avenue Désy, Tél.2-2700-W.J.-L.Lamonde, prop., 87, de l\u2019Eglise Le Canada-Français, l\u2019abbé Camille Roy, directeur, Université Laval.La Visite de N.-D.d'Afrique aux Foyers Canadiens\u2014des Sœurs Missionnaires d\u2019Afrique, 32, rue Fraser, Lévis.Petit Courrier du Bon Pasteur\u2014secrétariat.74, Lachevrotière Sport Les Sports d'Hiver\u2014 L'Association des Sports d'Hiver de Québec: J.-E.Renaud, Club Automobile, Tél.2-5798.L\u2019Eastern Canada Dog Sled Derby Club: Frank O'Dowd, 85 rue Bourlama- que, Tél.5487.Le Club de Sports d\u2019Hiver Frontenac: Château Frontenac, Tél.2-3860.Le Hockey\u2014Le Québec (ligne Canada-Amé- ricaine}: Aréna, Tél.2-5500; Le Q.A.H.A.(comité québecois): R.-E.Lépine, 202, rue Crémazie, Tél.2-2032w; Les Sons of Ireland (S.Q.A.H.A.): Jules Fiset.Le Curling\u2014Le Jacques-Cartier: Odilon Lechasseur, 3, rue St-Jean, Tél.2-1266: Le Québec: Chalet, 119, rue Fraser, Tél.7302; Le Victoria: le major A.-W.Purkin, avenue Laurier, Tél: 2-0C22.Les Officiers de l'Union des Raquetteurs de Québec\u2014Président, C.Paquet, 251, rue St-Joseph, l\u2019Union Commerciale: ler vice-président: Ulric Jean, 24, rue Déligny, Le Huron; 2e vice-président: J.E.x Samsoh, Lauzon, Lévis, Le Voltigeur; secrétaire: Aimé Boutet, 258, rue du Roi, Le Loretteville; trésorier: Maurice Tur- geon, 886, rue St-Vallier, Le Frontenac; Capitaine: Lucien Denis, 116, rue Richelieu, Le Zouave: Directeurs: Rosaire My- rand, l'Union Commerciale; Ls B.Asselin, l\u2019Union Commerciale; C.F.Painchaud, Le Huron;Fudore Lasnier, Le Voltigeur; Alex.Martel, Le Loretteville; Jos.Dar- veau, Le Frontenac; Elie Genois, Le Zouave; Gust.Fournier, Le Montcalm; Jules Lévesque, Le Montcalm.L'Union Commerciale\u2014Président: Rosaire Myrand, 24, Ch.St-Foy; vice-président: L.B.Asselin; Secrétaire: J.Paul Gobeil, 54, Napoléon; Asst.-secrétaire: J.P.Go- beil; Trésorier: Paul C.Montminy, 3, Aiguebelle; Asst.-trésorier: J.A.Rochette: Capitaine: J.A.Côté; Lieutenant: Omer Dorion; Directeurs: J.A.Fournier, H.Picard, Laval Bernier, J.A.Belzile, C.H.Paquet, L.G.Beaulieu, E.-A: Gilbert, Chalet: 110, rue du Pont, Québec.Loretteville\u2014Président: M.E.Alex.Martel, Loretteville; ler vice-président: J.E.Ouellet; 2e vice-prés.: Alex.Chantal, ; secrétaire: Roméo Moffet, Loretteville; Trésorier: Chs White; Capitaine: Louis Faucher; Lieutenant: Télesphore Verret; Porte-Drapeau: Arthur Olivier: Capitaine de Clairon: L.P.Gagné; Directeurs: E, Sociétés ouvrières 68 Alex.Martel, A.Barbeau, Ed.Durand R.Falardeau, A.Martel, G.Moisan; Chalet: Loretteville, coin rue Valcartier et Principale.Le Voltigeur\u2014Président: J.E.Alf.Samson; Vice-président: J.-Eud.Lasnier; Secré- taire-archiviste: C.H.Paré, journaliste, rue Commerciale, Bienville; Trésorier: PA.Atkinson, 28, Wolfe, Lévis; Capitaine: Alex.Desrosiers; Lieutenant: Albert Roy; Chalet: Ancien Magasin P.T.Legaré, Côte du Passage, Lévis.Le Zouave\u2014Président: M.Elie Genois; Vice- Président: Geo.Long; Secrétaire: Lucien Denis, 116, Richelieu: Trésorier: Alex.Déry; Capitaine: Roméo Dorval; Lieutenant: Victor ménard; Pourvoyeur: Roméo Dion; Asst.-Pourvoyeur: J.-Bte Côté;Directeurs: J.E.Dion, L.A.Lefebvre; Directeurs élus: Ls H.Vallée, Léo Jobin, A.Fiset, A.Boivin, A.A.Trudel; Chalet: Salle Berthelot, Québec.Le Frontenac\u2014Président: M.J.E.Darveau; ler vice-président: M.Raoul Myrand; 2ème vice}président: M.Alex.Côté; Sec.- trés.: M.Maurice Turgeon, 404, St-Joseph; Capitaine: M.Jos.Verret; Lieutenant: M.Odilon Dallaire; Porte-drapeau: M.Paul Savard.Chalet permanent: 295, rue St-François, Québec.Le Huron\u2014Président: Ulric Jean; ler vice- président: À.Lepire; 2ème vice-président: Georges Boulanger; Secrétaire: C.La- montagne, 242, St-Olivier; Trésorier: F.C.Robitaille; Capitaine: Eugène Cham- berland: Lieutenant: Alphonse Chamber- land; Porte-drapeau: C.E.Breton; Directeurs: MM.C.F.Painchaud, C.Léves- que, Elzéar Moisan, P.H.Provost, J.L.Jolicœur, Art.Pépin.Le Montcalm\u2014Président honoraire: M.G.L.Lachance; Président: M.Jules Lévesque, Vice-président: M.H.Groleau; Secrétaire: M.Chs Er.Robitaille; Trésorier: M.Ths Charland; Directeurs: MM.Roméo Patry, Edg.Allie et Art.Mondor; Auditeurs: MM.G.Fortier, P.E.Laroc- mes Capitaine: M.Maurice Lemieux; alet: Quebec Snowshoe Club\u2014Président: W.H.Wright; Vice-président: R.S.Todd; Secrétaire: H.Black, 14.rue Moncton; Trésorier: Charles Clint; Capitaine: J.Cassell; Chalet permanent: Chemin St-Louis; Comité: R.L.Jess, G.A.Simons, H.Sewell, A.M.Beattie, G.Cartwright.Les Sports en général\u2014L\u2019 Association Sportive des Employés Civils: M.Pouliot, Hôtel du gouvernement, Tél.2-8201 (local 236).L'Association Sportive de l'Université Laval: J.-P.Galipeault, E.E.D., 153, Grande-Allée, Tél.2-C226.Le Club Sportif de la Voirie: Jos.Lapointe, Hôtel du Gouvernement, Tél.2- 8101.Le Tir\u2014Ligue Militaire de Québec: le sergent F.Trépanier, 84, rue Aberdeen, Tél.5383.Le Squash\u2014Le Quebec: P.-E.Roy, Avenue Laurier, Tél.2-4670.Le Badminton\u2014Le Quebec Garnison Club: le capitaine John-E.Lyons, 27, Cove Field Barracks, Tél.2-0342w.SOCIETES OUVRIERES TRADES AND LABOR UNIONS Loi concernant les Consell de CONCILIATION ET D'ARBITRAGE POUR REGLER LES DIFFERENDS INDUSTRIELS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.Greffier\u2014Félix Marois, Hôtel du Gouve ne- ment.Unions Nationales et Catholiques Confédération des ravailleurs catholiques du Canada.BUREAU CONFEDERAL Aumônier\u2014M.l'abbé Maxime Fortin.Président\u2014M.Pierre Beaulé, Québec.ler Vice-président\u2014O.Filion, Montréai 2e Vice-président\u2014Arthur Grule, Sherbrooke Secrétaire \u2014Ferd.Laroche, Secrétaire-adjoint: M.Ths.Poulin Trésorier, Jos.Comeau, Lachine Réunion: Au secrétariat, 308 St-Joseph Conseil Central National des Métiers du District de Québec.Président: Louis Morin; Secrétaire: Polycar- pe Guérard.\u2014Salle de réunion, Bourse du Travail, ler et 3e mardi de chaque mois.Fraternité Nationale des Cordonniers Machinistes de Québec \u2014(Salle de réunion.\u2014 Bourse du Travail, 692 rue St-Vallier.\u2014 Assemblées: tous les lundis, à 8 heures.\u2014 Agent d\u2019affaires, Georges Marois, 201 Aqueduc.Tél 3-0111.Fraternité Nationale des Tanneurs, Corroyeurs Mégissiers el Patenteurs.\u2014(Salle de réu- 0 9 Labor Union nion), Bourse du Travail, 692 rue St- Vallier).\u2014Assemblées: tous les mercredis.Fraternité Nationale des Employés de Tramways de Québec \u2014Sall de de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier.Assemblées: 2e mardi de chaque mois.Fraternité des Tailleurs de Cuir.\u2014As-em- blées tous les mercredis, à la Bourse du Travail.Union Catholique des relieurs el imprimeurs de Québec\u2014 Assemblée, 2e lundi de chaque mois, Salle Bourse du Travail, 692, rue St-Vallier.Union Nationale des Employés du Département du Feu\u2014Assemblées: 2e lundi et 2e jeudi, à 914 hrs a.m., au Secrétariat, 308.rue St-Joseph.Syndicat National catholique des employés de magasins\u2014Asserahlées: Ze et 4e mercredi.Salle de l\u2019Union St-Joseph, Caron 45 Syndicat National Catholique des maçons, briqueteurs Inc.\u2014A- emblée tous les jeudis, rue St-Joseph, 308.Union Nationale des ouvriers de la rive sud.\u2014 Assembiées: le 2e et 3e mercredis de chaque mois, à la salle de l\u2019Union, à Lauzon.Syndicat National Catholique des Platriers du Canada Ind.\u2014Assemblées: tous les mercredis, St-Joseph, 308.Union Nationale des Ingénieurs.\u2014Salle Bourse du Travail, No.692, rue St-Vallier.Assemblées: les 2e et 4e jeudi de chaque mois.Union Secourable des Cordonniers de Québec, (Salle de réunion, Bourse du Travail 692 rue St-Vallier.\u2014)Assemblées: ler et 3e lundis de chaque mois.Union des Tailleurs de Cuir.\u2014Bourse du Travail, 692, St-Vallier.\u2014Assemblées: tous les vendredis.Union Nationale des Charroyeurs de charbon de Québec \u2014(Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier) \u2014Assemblées: 2e mardi de chaque mois.Union des Plombiers-Electriciens.section No 1 de Québec.\u2014A ssemblées: 1er vendredi de chaque mois, Salle de réunion: Bourse du Travail.Union Nationale des Boular.gers de Québre \u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier).Assemblées: le ler et le 3e samedi de chaque mois, 4 7.30 hrs, P.M.Union Nationale et Catholique des Peintres de uébec \u2014 Assemblées, ler et 3e lundi de chaque mois\u2014Au secrétariat, 308 rue St-Joseph.Union Nationale des Ferblantiers el Couvreurs ds Québec \u2014Salle de réunion, Bourse du ravail 69 , rue St-Vallier.Assemblées: 2e et 4e vendredis.Union Nationale catholique des charpentiers- menuisiers de l'Ange-Gardien.\u2014Assem- blées à la salle publique.Assemblée Papineau des Chevaliers du Travail Indépendants \u2014 Assemblées, ler et 3e mercredis de chaque mois.Union Nationale Catholique des Journaliers.\u2014Assemblées à la Salle Bourse du Travail, tous les jeudis.Société des Commis-Marchands de Québec.\u2014 Assemblées, les lundis de chaque mois à la salle de | Union Commerciale 110 rue du Pont.Union Nationale des contremaîtres \u2014Assem- blées à la Bourse du Travail, 2e et 4e mardi.Union Protectrice des Cordonniers-Monteurs de Québec.\u2014Salles, Bourse du Travail.Assemblées tous les jeudis.Association Nationale Catholique des commis quincailliers.\u2014 Assemblées au Secrétariat 308 St-Joseph, 2e lundi de chaque mois.Union Nationale Catholique des compagnons barbiers.\u2014 Assemblée: au Secrétariat, 308 rue St-Joseph, 4e lundi de chaque mois.Union Nationale Catholique des employés de brasserie el d'ateliers d'eaux gazeuses \u2014 Assemblées à la Bourse du Travail, ler et 3e vendredis.Union Nationale Catholique des charpentiers- menu siers de Québec \u2014 Assemblées: 2e et 4e mercredis au Secrétariat des syndicats, 308 rue St-Joseph.Conseil de construction.\u2014 Réunion 2è et 4èà mardis au Secrétariat, 308 rue St-Joseph Association Bienveillante des Journaliers de navires sec.No.5\u2014Salle de réunion, Bourse du travail les 1 et 3me mardis de chaque mois.UNIONS INTERNATIONALES Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis \u2018 Président\u2014Omer \u2018Fleury Trésorier\u2014Joseph Matte.Sec.-Arch.correspondant \u2014 Joseph Berubé, Lieu des réunions, Bâtisse \u201cCLUB DES MARCHANDS \u2019 quartiers généraux des Unions Internationales, 272 Desfossds.Tél.8821.Exécutif, tous les 1er et 3e mardi de chaque mois.Ce Conseil est affilié à \u2018a Fédération Américaine du Travail et au Congré des Métiers et du Travail du Canada.Assemblée 2e et 4e mardis de chaque mois\u2019 Fraternité Internationale des Charrons de Chemin de fer, No.283 \u2014Assemblées, ler lundi, au Club des marchands.Union Iniernationale des employés d'hô els et des restaurants, local No.492 \u2014 Assemblées: ler et 3e jeudis.Edifice Club des Marchands, 272, Des fossés.Union des Electriciens Local No.1118 \u2014As- semblées tous les 3e lundis de chaque mois.Edifice Club des Marchands 272 Des fossés Union Internationale des Relieurs de Quêbec.No 152 \u2014Assemblées, le ler vendredi Edifice Club des Marchands, 272 Desfossés Sociétés ouvrières 70 Association des Fonctionnaires Publics de Québec \u2014 Assemblées: 1er et 3e lundis de chaque mois, au No.112, Ste-Anne, Qué.Assemblée Sillery, No.1007\u2014(L\u2019 Anse Sillery, comté de Québec)\u2014Asssemblées: tous les dimanches l'après-midi.Association des Facteurs Fédérés de Québec.\u2014 Présidents, Léopold Cantin\u2019 Sec.des archives, D.J.T Châteauvert, Bergerville, Sillery.Quebec Ship Laborer Sociely.\u2014P.Joint, president; J.Power, vice-président; W.Byrne secretary; M.Power, treasurer; 280 Champlain Street.Union Internationale des Travailleurs en bouilloires, No.601 \u2014 Assemblées tous les 4eme Vendredis\u2014Bâtisse Club des Marchands, 272 Des fossés Union Internationale des Machinistes \u2014Lo- cal 604 \u2014 Assemblées, ler et troisième vendredis\u2014Edifice Club des Marchands 272 DesFossés Union Internationale des Machinisles No 397 \u2014 Assemblées tous les ler et 3e mercredi Edifice Club des Marchands 272 Desfossés Union Typographique No.302,\u2014Assemblées ler samedi de chaque mois, à 8 heures.L.Poitras, sec, 148, rue Bagot.\u2014 Bâtisse Club des Marchands 272 Desfossès.Adresse postale: Casier 193.Québec.Union In/ernationale des Pressiers, Clicheurs et Assistants de Québec, No 152.\u2014Assem- blés: ler mardi de chaque mois.Salle club des Marchands.Conseil de District des Charpentiers et Menui- sers ds Québec, Lauzon et I' A nge-Gardien.\u2014 Siège le premier mardi de chaque mois, bitisse \u201cClub des Marchands\u201d.Fraâernité Unie des charpentiers el menuisiers dtAmérique, Local 2039 Lauzon, Lévis \u2014 Siège tous les troisième mardi de chaque mois\u2014Salle des Quatre-Saisons.Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d\u2019 Amérique local 933, l\u2019Ange Gardien.\u2014 Siège tous les devxième samedi de chaque mois.\u2014Salle Fortier.Union Internationale des Tailleurs de pierre, \u2014 Assemblées tous les premiers lundis, de chaque mois \u2014Victorien Beaucage.sec.\u2014 Edifice Club des Marchands 272 rue Desfossés.Co Fraternité Internationale des Ingénieurs de locomotive.division 388 \u2014 Assemblées ler et troisième dimanche, Club des Marchands, 272 Desfossès.Fraternité Inlernalionale des Chauffeurs de locomotives.Local 131,\u2014Assemblées tous les ler dimanche de chague mois.Bâtisse Club des Marchands, 272 Desfossés.Conseils des Travailleurs de chemin de fer.\u2014 Assemblées, tous les ler lundi de chaque mois & 8.hrs P.M.\u2014Patrick O'Neil, Prés.; Jules Belanger, Séc., 115 Hermine.\u2014Bétis- se Club des Marchands, 272 Desfossès.Association Internationale des Machinistes\u2019 local 1425.\u2014Siège bâtisse Hôtel-de-Ville- Bienville, Lévis.Grand Auxiliaire Internationale de La FI.des I.ds L\u2014 Assemblées Ze et 4e mardi à 2.30 p.m.Union Internationale des Forgerons No.235\u2014 Assemblées: 2e et 4e lundis\u2014Edifice Club des Marchands, 272 Desfossés.Union Internationale des Opérateurs sur Machines à Vapeur No 272.\u2014Asemblées; ler et 3e lundi, Bâtisse Club des Marchands 272 Desfossés.Fraiernité-Unie des Charpentiers-menuisiers d\u2019Amérique, No 730 \u2014Lieu de réunion, Bâtisse Club des Marchands 272 Desfos- sés \u2014 Assemblées, tous les mercredis à 8 heures \u2014 Heures de Bureau: 714 à 84 ha.m.: 114 à 244 p.m.\u2014Omer Fleury, agent d\u2019affaires\u2014Tél.5709, rés.6685 s.11.Union Internationale des Plombiers el Poseurs d\u2019Appareils à Gaz el de Chauffoge No 511.\u2014Assemblées 1 et 3 Vendredi, Bâtisse Club des Marchands 272Desfossès\u2014 Fraternité Internationale des Peintres, Local No.611 \u2014 Assemblées le 4e jeudi, Bâtisse Club des Marchands, 272 Desfossés.Union Internationale des Charpentiers en fer, Local 330.\u2014Assemblées ler et 3e mercredi \u2014PBâtisse Club des Marchands 272 Des- fossés.Union Internationale des Employés de Théâtres No.523 \u2014 Assemblées: tous les 3e dimanche \u2014Edifice du Club des Marchands, Loge Progressive des Hommes de Sections de Chemins de Fer.No.975 \u2014 Assemblées: 2e dimanche \u2014 Bâtisse Club des Marchands, 272 Desfossés.Association Protectrice des Musiciens, Local 119.\u2014Siège: Salle Montreuil \u2014Geo .Farrar, Président, Business Agent, 19 Lachevrotidre; Morris Katz Secretary, 13 Hamel Street.: Union Internationale des Chaudronniers.\u2014 Assemblées, ler et 3e mercredi \u2014 Bâtisse \u201cSalle Bourget\u201d.Lauzon.Fraternité Internationale des Charrons de Chemin de Fer, Local 248 \u2014 Secrétaire, M.Jules Bélanger, 115 rue Hermine.Assemblée tous les 4e Vendredi de chaque mois\u2014Club des Marchands, 272 rue Des- fossés.LA SOCIETE FEDEREE DES TRAVAIL- LEURSDE QUEBEC ET DU DISTRICT INCORPOREE.\u2014 Joseph Ampleman, Président général Arthur G.Penny, Président, section anglaise Frank PetitClerc, Secrétaire du Bureau Général et Organisateur.Casier Postal No 8 Collège Station, Tél, 2-7792-sonnez 12, Beauport, Qué. BUREAU DE POSTE\u2014 POST OFFICE Bureau du haut Commissaire 3 Londres-High Commissioner's office, London.Lucien Pacaud, secretary; E.P.Luke, assistant secretary.Ministére des Postes\u2014Post Office Department OTTAWA ADMINISTRATION SUPERIEURE ORGANIZATION Ministre des Postes-\u2014Postmaster General Honorable Pierre J.Veniot Sous-Ministre\u2014Deputy\u2014L.G.Gaboury Secrétaire\u2014Secrotary\u2014Arthur Webster.Administrateur général du Service Postal\u2014 General Superintendant of Postal Servi- ce\u2014P.T.Coolican Surintendant des finances\u2014Financial Su- perintendent\u2014H.E.Atwater Surintendant de la division du Service des Postes \u2014 Superintendent Mail Service Branch\u2014G.C.Anderson.Surintendant Intérimaire du Matériel et de l\u2019Approvisionnement \u2014 Acting Superintendent, Equipment & Supply\u2014T.P.Murphy.District Postal\u2014Quebec\u2014Postal Distriet.DISTRICT POSTAL\u2014QUEBEC Administrateur\u2014S.Tanner Green.Inspecteurs du Service Postal\u2014Chs Audet, Jos.Lallier, J.A.Pouliot, P.O.Marineau.M.J.E.Nadeau.Commis Principal J.F.A.Beauchamp.\u201c 6 J.L.A.Gagnon.\u201c \u2018 A.F.A.Chabot Examinateur J.T.Aubin.Commis Senior J.A.Moisan.\u201c \u201c J.E.E.Bilodeau.\u201c \u201c M.L.Bruneau, Commis sténographe senior E.Furois.Commis JA Alleyn.\u201c J.E.A.Jobin.\u201c P.E.Bilodeau.\u201c D.G.Couture.\u201c Mde H.D.Fiset.\u201c Mlle M.A.Derouin.\u201c Mlle E.J.Trépanier.\u201c Geo.Martin.\u201c P.H.Lemioux.\u2018\u201c Mde M.P.Fiset.6 Mlle À.Beaulieu.\u2026.\u201c Mlle M.L.B.Beaudry.\u201c Mille A.M.Lefebvre Commis sténographe Mlle B.Couillard.\u201c \u201c Mlle M.L.Fontaine, \u2018\u201c \u201c Mile M.J.H.Dionne, * \u201c Mlle B.Collin.\u201c \u201c Mlle Y.Furois.\u2018 \u201c De la B.Lemieux.Dactylographe H.Boulet.Messager G.Cartier.Chauffeur Bureau de Poste\u2014Quebec Post Office Directeur des Postes\u2014A.E.Verret.Asst.-directeur des postes\u2014J.J.Battle Emond Jos., surintendant des dépéches.Fiset A.O., surintendant de la livraison.Santerre L.N., surveillant des facteurs.Kindelan F.E., commis principal.Pouliot A.E., commis senior, Verret Edmond, commis senior.Côté E.O., commis senior.Dugal A.J., commis senior Gagnon J.A.E., commis senior.Darveau Edmond, commis senior.Blondeau J.J., commis senior.Dagneau J.G., commis senior.Gignac L.-F.Poitras T., facteur senor.Gagnon D.R., comms senior.Hawey J.A., commis senior.Savard P.J.A., commis senior.Tableau indiquant les tarifs d\u2019affranchissement des principales classes d\u2019objets de correspondance déposés à la poste au Canada, pour être distribués au Canada Lettres (sauf celles pour la distribution locale) (art.1, page 5).Lettres pour la distribution locale.Paquets d'argent.RS 2c.la première once.2e.chaque once ou fraction d\u2019once au delà.La.2c.la première once.le.chaque once ou fraction d\u2019once au delà.a 5e.la première once.5e.chaque once au delà ou fraction d\u2019once.Lettres pour la distribution par exprès (art.13, page 8) 20c., plus l\u2019affranchissement.Qcuments légaux, papiers d\u2019affaires ct autres objets de correspondance en partie imprimés et en partie écrits (art.39, page 12) Cartes postales simples (page 10) 2e.chacune.Lea as ae ee ee ae eau aan Tarif des lettres artes postales réponse (page 10) 4c.chacune. Bureaux de Poste 72 Journaux et périodiques (déposés à la poste par les éditeurs).\u2014(a) aux abonnés réguliers et marchands de journaux (art.41, page 12) 1 Léc.par livre \u2014 (b) numéros spécimens (art.64 et 65, pages 16, 17).2c.par livre (Voir aussi art.41, et art.44, pages 12, 13).Journaux et périodiques (mis à la poste par des particuliers) (art, 71, page 18) i} .le.par 4 onces.Livres, circulaires, cartes, dessins, photographies, lithographies, épreuves d\u2019imprimerie,etc.(Voirlistea l'art.80, page19).le.par 2 onces.Echantillons (échantillons de commerce bona fide, sans valeur marchande), n\u2019excédant pas 1 livre.(Voir art.97, page 23).iinet.le.par 2 onces.Marchandises en général, (y compris les semences, ete.) .Tarif des colis postaux.; (Voir pages 26-41).Droits de recommandations de tous les objets recommandés (sauf les colis postaux) (Page 47).10 cents pour une indemnité ne dépassant pas $ 25.20 \u201c $ 50.30 \u201c \u201c $ 75.40 \u201c * $100.L\u2019accusé de réception d'objets recommandés est de 10c., en plus de l\u2019affranchissement et du droit de recommandation, s\u2019il est demandé au moment du dépôt à la poste, et de 206.s\u2019il est demandé après Assurances de colis postaux\u2014 (Page 33).3 cents pour une assurance n\u2019excédant pas $5.6 cents pour une assurance de plus de $5 et n\u2019excédant pas $25.12 cents pour une assurance de plus de $25 et n\u2019excédant pas $50.30 cents pour une assurance de plus de $50 et n\u2019excédant pas $100.Envois conire rembcursement\u2014 (Page 35).15 cents pour les encaissements n\u2019excédant pas $50.30 cents pour les encaissements excédant $50 et ne dépassant pas $100.NOTE.\u2014Les objets de correspondance, autres que ceux affranchis au tarif des lettres, doivent être ouverts à l\u2019inspection et, sauf certaines exceptions spécifiées, ne doivent pas contenir d\u2019écriture.COLIS POSTAUX.\u2014 Tarif d\u2019affranchissement des colis mis à la poste dans la Province de Québec.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Au-dessus de 10 liv Adressés à Liv.liv.liv.Jv.Biv.Liv.Liv.Liv.Div.| Div.jusqu\u2019à 15 liv.d te dans un rayon de 20 \u2018Tout bureau de Poe le bureau d'origine._\u2026.10.05/0.06/0.07|0.08/0.10j0.12/0.14/0.16/0.78/0.20 25 cents d te dela de 20 milles To roving de Québec RARE .10| .15| .20| .25| .30j .35/ .40] .45] .50] .55 55 cents te d l'Ontario ou dans Tout bureau do poste dans Ontario 00 T™ 10) .17| -24| .31| -28/ -45| -52| -59| ce - 73 75 cents \"Tout bureau de poste dans le Manitoba .12| .21} 30 .39| .48| .57| .66] .75] .84| .93 $1.15 Tout bureau de poste dans la Saskatchewan.\u201c12| .24| .36| .47| .58| .69/ .80| .91|1.02/1.13 $1.35 d te d.\u2018Alberta, dans at Pre ie Britannique où le Yukon x.| .12| .24| .36j .48/ .60| .72| .84| .96 1.08/1.20 $1.50 $c.1$c.|$c.1$c./$c.1$c.| $c.! 8c.! $c.| $c.Ny i i i doit pas excéder un cent par once.L A miu aussi ur su o rauce de 20 milles se prolonge dans une province voisine.x Service d'été seulement, excepté pour White Horse, Carcross et Champagne.Liste des Bureaux situés dans un rayon Boyer de 29 milles dont Québec gst le centre Baillargeon .0042 - Bienville (20 miles limités) Blanchet Ancienne-Lorette - Breakeyville Ange-Gardien Bergeron Ange-Gardien Est Callières Atalante Champigny Arthurvill Chaclesbourg Beauport Chevalier Beauport-Est Cap-Rouge Bergerville Château-Richer Beaupré Cantin Beaumont i 73 Post Offices Carrier Ste-Foy Charny St-François d\u2019Orléans Chaudière-Bassin St-Gabriel Station Chaudière Curve St-Gervais ; Chaudière Station St-Henri de Lévis» Chaumont Ste-Hénédine Coulombe St-Ignace de Québec Craig's Road Station St-Isidore Dorchester | Fafard St-Jean Chrysostome de Lévis Giffard St-Jean d'Orléans Gros Pin St-Louis de Courville Guay St-Joseph de Lévis Genest St-Lambert de Lévis Houde - St-Laurent d\u2019Orléans Honfleur St-Michel de Bellechasse Laval St-Nicolas Lac Beauport St-Nicolas-Est Lac St-Charles St-Nicolas Station Les Saules Ste-Pétronille Loretteville St-Pierre d'Orléans La Branche St-Raphael de Bellechasse La Durantaye St-Ronuald d\u2019Etchemin Lauzon St-Valier Lauzon-Ouest St-Valier Station Lévis Tewkesbury Les Fonds Valléville Lac St-Joseph Valeartier Village Lake View House Ville Guay Moreau Villemay Mastai Montmorency Village Bons de poste Monument, Taux de Commission Moulin Vallières Pour faciliter les transaction, les taux Morin minimes suivants ont été adoptés comme Neuville tarif: New-Liverpool Notre-Dame de Lévis Pintendre Pont Etchemin Pointe aux Trembles-Ouest Petit Pré-Est Redmond Rivière aux Pins Rivière Jaune Rivière Lafleur Roche Plate Rivière aux Chiens Sillery Sault à la Puce Shannon Stoneham .South Quebec Ste-Anne de Beaupré St-Anselme St-Anselme Station St-Agapit St-Agapit Station St-Antoine de Lotbinière St-Apollinaire St-Augustin St-Bernard, Dorchester Ste-Catherine Ste-Catherine Station St-Charles de Bellechasse St-David de Lévis St-Edmond de Stoneham Ste-Famille 1.0.Mont ntd bon Droit 20 cents.1 cent 25 \u201cLe LL LL Le LL Le aa \u201c 30 \u201cLL Lee La eee e ee 1 1 40 \u201cLL.am 50 \u201c _ .2 cents ° 60 \u201c AR 2\u201c 70 \u201c .2 \u201c 75 \u201c .L200 80 \u201c .2 \u201c 9e\u201c .2 \u201c $1.00 \u201c _ 2\u201c 1.50 \u201c 2\u201c 2.00 \u201c LL LL LL Le LL La 3 « 2.50 .8 3.00 \u201c 2\u201c 4.C0 \u201c 8\u201c 5.00 \u201c .3 0\u201c *10 00 \u201c 50°\u201c (et 1c.de taxe de guerre) *Tl y a une taxe de guerre de 1c.par bon sur ceux de la catégorie de $10 seulement.Pour toute fraction requise, des timbres- poste de un a neuf centins seulement peuvent être ajoutés à chaque bons poste, si celui-ci est destiné à faire un paiement dans un endroit au Canada.Les bons de poste canadiens sont payables seulement en Canada et à Terre-Neu- - Ve. Bureaux de Poste 74 Les bons de poste britanniques (British Postal orders) émis dans le Royaume-Uni et dans les pessesions britanniques, sont payés à ée bureau et à aucun autre bureau de la ville.Mandats-poste Commission exigée sur les mandats-pos- te émis el payables en Canada: $5 et au- -dessous .5 cents Au-dessus de jusqu\u2019 à $10-.7 10 30.12 0\u201c \u201c ge \u201c 50.{215 a \u201c 50 \u201c\u201c 60.20 \u201c \u201c 60 \u201c 100.25 *\u201c 4.Des mandats sont émis au Canada sur la Grande-Bretagne, les possessions britanniques et les pays étrangers, excepté ceux mentionnés à l\u2019article 2 d\u2019après le tarif des droits suivants: \u2014 Pcur une somme de $5 et au-dessous \u2026.5 cent: Audessus de $ jusqu\u2019 à $ 10.10 \u201c 10 .20 \u201c A 20 \u201c 20.Ce 30 \u201c \u2018 30 \u201c 40.40 \u201c ¢ 30 \u201c 40.40 \u201c \u201c 40 \u201c 50.50 \u2018 50 \u201c60.60 \u201c \u201c 6c \u201c 70.70 \u201c 70 \u201c 80.80 \u201c a so \u201c« 90.90 \u201c \u201c 90 \u201c 100.81.00 \u201c Bureaux de Poste à Québec Station \u2018\u2018B\u2019\u201d, 1(5, rue St-Pierre, D.-R.gnon St-Roch de Québec, 274, J.-S.-E.Nadeau Faubourg St-Jean Baptiste, 419 rue St-Jean J.T.Verret, S.M.P Ga- rue St-Joseph, St-Sauveur de Québec, 844, rue St- Vallier! J.-A.Hawey Candiac S.O., 35, chemin Ste-Foye, Miss A.-O.Dugal Québec, Rue St-Joseph, 8.0.70, rue St- Joseph, J.Glod e Qe Palais S.O., 349, rue St-Paul, W.aen Québec, Lairet S.O., 33, rue d\u2019Assises, V.-H.Cloutier Québec, Sans-Bruit S.O., 1237, rue St-Val- lier, Picard J.-B.Quebec, S.O., No 1, 392, rue St-Joseph, J.-B.Giroux Québec, S.0.No 2, 41, de la Canardière, A.Huard.Québec No 3, 920, chemin Ste-Foye, L.Côté.Québec No 4, 57, côte d'Abraham, Jean Frédéric Québec, Stadacona S.O., 22 Demeule-, L.-E.Lefebvre.Québec S.O.-5, 1ère Avenue 305, Mde H.-A.Côté Québec S.Québec SO.-6, 5e Rue 138, Maurice Hawey 0.-7.Kirouac 165, J.-B.Jobin Québec S.0.-8, Ave Cartier 142, J.-W.Lemay Québec 8.O.Candiac, Chemin Ste-Foy 25, Mlle A.-G.Dugal Bureaux de Poste dans la Province de Québec.\u2014Post Offices in the Province of Quebec.Abbotsford.St.Hy & Rouville Abenakis.Dorchester Abenakis Spring.Yamaska Abercorn.Brome Abord & Plouffe.Laval et Deux Mont.Acton Vale.Bago Adamsville.Brome Adderley.Megantic Adstoek.Beauce Aguanish.Saguenay Ahuntsie.St-Denis Alainbourg.Arthabaska Albanel.Lac St-Jean Albert Mines.Sherbrooke Albertville.Matane Alengon RAA Berthier Allan\u2019s Corners.Chat & Hunt.Allard.Bonaventure Allen\u2019s Mills.Portneuf Almaville.Champlain Amateur.Berthier Amos.Pontiac Amqui.Matane Ancienne Lorette.Québec Ange Gardien.Québec Apge-Gardien.Portneuf E-t Ange Gardien de Roule.22202000000.St.Hy & Rouville Angeline.St.Hy & Rouville Angers.Hull Angliers .Pontiac Angoulème .Lac St-Jean Anjour.Berthier Anse au Erables.Chicoutimi Anse à Mercier.Gaspé Anse au Griffon.Gaspé Anse au Griffon Est.Anvers.\u201cDorehester Armstrong.\u2026.Beauce Argentenay.Tac St-Jean Armagh.Bellechasse \u2018Armagh Stn.Bellechasse Armand.Témiscouata Armorique (S).Terrebonne Arsenault.Gaspé Arthabaska.Arthabaska Arthurville.Bellechasse Artois.L\u2019Islet Arundel.Argenteuil Arvida.Ci cortimi Asbestos.Richmond & Wolfe Ascot Corner.Sherbrooke Asselin.Dorchester Aston Junction.Nicolet Aston Station.Nicolet Atalante.Québec Athelstan.Chat.& Hunt.Aubrey.ou.Chat.& Hunt.Audet.Beauce Aurigny.Gaspé, L.de Mad. 75.Post Offices Au ess aa ananas Pontiac Belcourt Auvergpe.Portneuf Bellavance °° Pontiac Avoca.oonnnn Argenteuil Bellona OO.vvvvenns Matane Ayers Clif.010 Stanatend Belle Anse.\" Gaspé Aylmer East.! Wright Bellefouille.Compt Aylwin.Ww 18 Belle Rive.B Do oi .Wright Bellorive Station eauharnois Bagotville.Chicoutimi Belle e Station.Labelle Baie de la Trinité Lo: Saguenay Bell \u201cMount \u201c000 0 Gharlevoix Baie des BRacons.|.[Saguenay Boma eee Pontiac Baie des Cèdres .\"Sa auenay Bolœil Station.\" Rich.& Wolfe Baies de Bochers.Charl y poled ou on.Cham.& Verch.Baie de Sables Ce parles Bennett ae tee Cham.& Verch.ie 0.J § oo pemmett 1000000 gantic Baio Johan Beetz.! Chie \u20ac Cartier Bergeron PE Lotbinière Baie Ste Claire Ant.Saguenay guenay Berratehez Po {Quebec South ie St.Laurent.Matane Bernier.ontmagn Baie St-Nicholas S atane Bernier.Mé ÿ ie St-Nicholas.Saguenay Berryer.\u2026.gantie Baie Si Paul RS Char & Money Berryer Lee ee L Islet Barachois de Malbaie.Goss Berthier (en bas) .CO Montmagny Barachois Nord \u2026 Gasp Berthier ( (en haut) .Berthier Barachois Ouest.Gaspé Berane + Charlevoix Borne?(SJ.Argenteuil Patstamites.Saguenay Bamnard.Dorchester Bienville .Rimouski B ston.eas Stanstead Birchton.Lévis parage St-Narcisse\u2026 .Champlain Bisaillon.Compton Barr ore Pontiac Bishop's Crossing.Hi.& Wa Beige one ore Barry River.pere Pontiac \u2019 Black Lake BERR Bonaventure pas de l'ange Chartes Black Lake Bari.\" \u201cMéganti askatong.i Blais.Bassin du Lièvre.Wright Blaisville .Beauce Batesville (Sp.Argenteuii Blanche .Témiscouata atisean.Champl Blanchet.Tabelle Batiscan Station.\u2018Champlain Blandford .Arthe Bayard.LL Toop Blondin J Champlain Based .Jacques-Cartier Boe soa Lake .Wright Beauchéne.ps \u201cFontine Boileau.Beauce Beauce Junction .Bone Bois dé l'ARN IUT Labelle Beauceville Est.Beauce Bois Fran -Portneuf eauceville Ouest.Beau Rois Franc.y right Beauchamp.Terrebon Boldue.Beauce peaudoin see es Mégantic Bolton Centre.Brome Beaudoin Contre Woe Bolion Centre.-Bromo Pranhamois RARE Beauharnoi Bonaventure East.ponsventure eaulac.TAs is Bonaventure Island.onaventure Beaumont .pam, & Montealm Bon Conseil sland.Gaspé Beaumont Est.! ! Bellechacse Bon Désir.Drummond Beauport .Québec Bondville., .\"Brome poauport Est.Québe Bonne Ecpéran eee rome eaupré.0.: ! barlevoi Booth.vs peme aurepaire Lacan eee Jacques-Carti Bordeaux.\u2026 LS Pontiac ; Beaurivage.|.[11] Lotbimière Bouchard tion poauséjour ee Rimo i Boucherville.harlevoix eausoleil .Berthie Bouchette.Cham.& Ver.fennqour ess Nicolet Bouffard.Re Ww dar LEE Boulanger 1°\" ich.et Wolfe | (Eee | pote RER Stanstead.Bougainville.Gas cech Grove .Pontiac Boulay.Mata é pein Cea L\u2019Islet Bourbon.A atane | Bé] anger § Siding.Cee Témiscouata Bourg Louis.Portnent s cee ourlamaque (8).Beauce Bour raadue S).Sherbrooke RS 3 Riv & St.M. 76 Bureaux de Poste Bousquet.Portneuf Bout de I'Isle.Maisonneuve Bout du Monde.Maskinongé Boutet .Wright Boyer.Bellechasse Boynton.Stanstead Brabazon.Pontiac Bradore Bay.Saguenay Bras d\u2019Apic.L\u2019Islet Brakeyville.Levis Breault Mill.Nicolet Brebeeuf.Terrebonne Bréche A Manon.Gaspé Breckenridge Sta.Wright Brennan Hills.Wright Bridgeville.Gaspé Brigham.Rrome Bristol.Pontiac Bristol Mines.Pontiac Bristol Ridge.Pontiac Britonville.Terrebonne Brodeur.Wright Broadlands.Bonaventure Brome.Brome Bromptonville.Rich.& Wolfe Bronx Park.Montreal Brookdale.Labelle Brookline .Chambly Brosseau Station.Lap.& Nap.Broughton Station.Beauce Brownsburg eee Argenteuil AAA Labelle Bryon! Island (8).Gaspé I.de Mad.Bryson.Pontiac Brysonville.Chat.& Hunt Buckingham.Hull Buekland.Bellechasse Buckland Est.Bellechasse Bugeaud.Bonaventure Bulstrode Station .Arthabaska Bulwer.Compton Burk\u2019s Corners.Labelle Bury.Compton Cabano.Témiscouata Cacouna.Témiscouata Cacouna South (S).Témiscouata Caldwell.Pontiac Callieres.Quebec Calumet.Argenteuil Calumet Island.Pontiac Cambria.Argenteuil Campbell\u2019s Bay.Pontiac - Camp Kincora.Terrebonne Camp Ouareau.Candiac.eee Cannon .Canton Bégin.Cap a I'Aigle .a.Cap à la Baleine.Cap à la Branche.Cap au Corbeau.Cap au renard Cap aux Oies Cap aux Os Cap Chat.vee Cap des Rossiers.L\u2019Ass.& Montcalm Quebec Soutb .Dorchester Levis .Chicoutimi .Charlevoix Matane .Charlevoix .Charlevoix Gaspé Charlevoix Gaspé .Gaspé Cap des Rosiers Est.Gaspé Cap d\u2019Espoir.Gaspé Cap d\u2019Espoir centre.Gaspé Cape Cove.Gaspé Capelton.Sherbrooke Caplan East.Bonaventure Cap de la Madeleine.Champlain Cap de la Madeleine Ouest.\u2026 .Champlain Cap Rouge.etree 00 Quebec West Cap Santé.Portneuf Cap St-Ignace.Montmagny Cap St-Ignace St\u2019n.Montmagny Cap St-Martin.Laval et 2 Mts Cap Tourmente.Charlevoix Capucins.Matane Cap St Fidele Charlevoix Carbonneau .Champlain Carey's Hill.Bonaventure Cariboo Islands.Saguenay Carillon.Argenteuil Carleton.Bonaventure Carleton Centre .Bonaventure Carleton Ouest.Bonaventure Carmel.Drummond Carling Lake.Argenteuil Carrier.Lévis Carroll.Pontiac Cartier.Gaspé Cartierville.Jacques-Cartier Casgrain.Charlevoix Casault.Montmagny Cascades.Hull Cascades Point.Vaud & Soul: Cascades.Wright Castelnau.L'Islet Casey.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Champlain Castonguay.L'Islet Caughnawaga.Lap.& Nap.Causapseal.Matane Causapseal Sta.Matane Cawood.Pontiac Cazaville.Chateauguay & H.Cedars.Vaud.& Soul Chaboillez Square.St.Anne, Mont.Cité Chahoon .3 Rivières St-Maur.Chaleurs.Bonaventure Chalifoux.Wright Chambly.Cham.& Vere.Chambly Canton.Cham.& V Chambord.Lac St-Jean Chambord Est.\u2026.Lac St-Jean Chambord Junction.Lac St-Jean Champcœur.Pontiac Champigny.Quebec Champlain.Champlain Chandler.Gaspé Chandonnet.Mégantic L\u2019Islet hap Pontiac Chableau Stn (S).Argenteuil Charette.3 Riv.& St.M.Charlemagne.L\u2019As.& Monte.Charlesbourg.Quebec Charlesbourg West.Quebec Charny.coconvne Levis Charteris.Pontiac 77 Post Offices Chartierville.Compton Cote St Michel.Maisonneuve Chateauguay.Chat.& Hunt.Cote St.Pierre.Labelle Chateauguay Basin.Chat.& Hunt.Cote St-Vincent.Laval & 2 Mon.Chateau-Richer.Charlevoix Cote Visitation .Maisonneuve Chaudière Basin.évis Couillard._ .Montmagny Chaudière Curve.\u2026.Lévis Coulombe.Dorchester Chaudière Station.Lévis Courcelette.Charlevoix Chaumont.Lotbinière Courcelles, .Beauce Chelsea.Hull Cousineau.Hull Chelsea Falls.Wright Couturier.Témiscouata Chemin Neuf.Dorchester Couturval.Matane Chemin Taché.Témiscouata Corriveau.Beauce Chéneville.Labelle Cowansville., .Missisquoi Chénier.Wright Crabtree Mills.Joliette Cherisey.Gaspé Craig\u2019s Road St\u2019n.Levis Chester Nord .Arthabaska Cranberry.Megantic Chevalier.Quebec Cranbourne.Dorchester Chichester.Pontiac Crawfordville.Mégantic Chicoutimi.Chicoutimi Creemorne .Pontiac Chicoutimi Quest., Chicoutimi Cresthill (S) .Wright Chicoutimi Centre.Chicoutimi Cross Point.\u2026.Bonaventure Choisy.Vaud.& Soul Culdaff.Dorchester Choquette.Montmagny Cullen\u2019s Brook.Bonaventure Christieville.Argenteuil CumberlandMills.Beauce Chute aux Outardes .Custeau .Megantic Chute Nairn.Charlevoix Cyr.Bonaventure Chute Fanet Less Lortneuf utes Peribonea.Chic.& Sag.Daaquam.Montmagn Chute Rouge.\u2026.Wright D'\u2019Aliguillon.\u2026 Gaspé en Chute Shipshaw.Chicoutimi Dalesville.Argenteuil Chute Victoria.Labelle Dalquier.Pontiac Clairvaux de Bagot.Bagot Dahousie Station.Vaud.& Soul Clairvaux, Charlevoix.- Charlevoix Dallibaire.Matane Clapham.Megantic Daimas.Lac St-Jean Clapperton.Bonaventure Danby.Drummond Cleriey.Pontiac Dannford Lake.Pontiac Clarke City.Saguenay Danville.Rich & Wolfe Clemville.Bcnaventure D\u2019Artigny.Témiscouata Clement.Wright Daveluyville.Arthabaska Cloridormes.Gaspé Davidson.Pontiac Cloridomes Ouest .Gaspé Davidson Corners.Hull Cloutier.Beauce De Beaujeu.Vaudreuil & Soal.Cova.3 Rivières et St-M.Dee Side.Bonaventure Club Shawinigan.T.R.& St.M Défricheur.Chicoutimi Coaticook Cerra Stanstead Delagrave Montmagny Softee Cee Pontiac DeLery.Châteauguay & H.olbert.eas Portneuf De Lesseps.Terrebonne Coleraine Station.Megantic Delisle.Lae St-Jean olomb.aspé DeLOrimier, Postal Sta- Colombourg.\u2026.Pontiac tion., Hochelaga OMO.,.Vaud.& Soul.Delson.Lap.& Nap.Compton.EEE Compton DelVal.Gaspé Compton Station.Compton Denonville.Témiscouata ontrecœur ea Cham.& Verch.Demers Centre.Pontiac Cookshire.Compton Demock Creek.Bonaventure Corcoran.Joliette Deniau.L\u2019Islet Cor.of the Beach.Gaspé Dequen.Lac St-Jean orriveau.Beauce Dequen Nord.Lac St-Jean Cortereal .PU Gaspé Desbiens.Lac St-Jean Cossetteville.Champlain Deschaillons.Lotbinidre Coteau du lac.Vaud.& Soul.Deschambault.\u2026.Portneuf Gateau Landing Cee Vaud.& Soul.Deschambault St'n.Portneuf oteau Station.aud.oul.Deschamps.Cote des Neiges Ouest Jacques-Cartier Deschene Mills Le Labe lle Cote St.Joseph.Lahelle Desmeloizes.Pontiac Cote St.Leonard.Maisonneuve De Sonis.Dorchester Cote St.Louis.St.Denis Desormeaux.Labelle Bureaux de Poste 78 Dessaint.Kamouraska Escuminac East.Bonaventure De St.Just.Kamouraska Escuminac Flats.Bonaventure Détour du Lac .Témiscouata Escuminac Nord.Bonaventure evault., Maskinongé Etang des Caps.Gaspé I.de Mad.Dewitville.\u2026.Chat.& Hunt.Etang du Nord .Gaspé I.de Mad.Didyme.Lac St-Jean Euistis.Sherbrooke Dijon eee Dorchester Everell.Quebec D'Israeli.Rich.& Wolfe Dixville.Stanstead Dock.Saguenay Dodd Lake.Hull Dobeney A Portnouf olbeau.aguena, ominion.Jac.-Cartier Farm Point.Wright Donnacona.Quebec West Farpham.Missisquoi Doreil .Charlevoix Farrelton.right Dorval.J.Cartier Fassette.Labelle Dosquet.Lotbinière Father Point.Rimouski oucet.Pontiac Faubourg St-Jean-Bap- Douglastown.Gaspé tiste.Québec Sud Douglas West.Gaspé Faucher.Bellechasse Dragon.Vaudreuil & Soul.Fauvel.Bonaventure Drapeau.Bonaventure Ferme Neuve.Labelle Drolet.Beauce Ferme Rouge .Labelle Drouin.Dorchester Feuille d\u2019Erable.Dorchester Drummondville East.Drummond Figuery.Pontiac Dubail.L'Islet Fir Grove.Dorchester Duclos.Wright Fiset.Beauce Duchesna Portneuf Fitch Bay.Stanstead Dudswell onotion .\u201cRich & Wolfe Fitzpatrick.Portneuf Dufsultville.Matane Flamand.Portneuf Dufour.Charlevoix Fleurant.Bonaventure Duqueselin.Gaspé Fleuriault.Rimouski uhamel.Labelle Flodden.Dumoine.Pontiac Flynp.Dunany.Argenteuil Fonderie.Dundee.Chat.& Hunt.Fontainebleau Dunham.Missisquoi Fontenelle.G Dunkin.rome | Fort Coulonge.Pontiac Dunraven Pontiac Fort William.Pontiac upuy.1 1112 Pontiac Possambault RARE Portneuf pire\" oster.Brome Duret.Bonaventure Fourteen Island Lake.Terrebonne Fradetville.Bellechasse Eagle Depot.Pontiac Frampton.Dorchester East Aldfield.Pontiac Franklin Centre.Chat & Hunt.East Angus.Compton Frasers Point (S).Chat.& Hunt.East Branch.Megantic Francœur.Lotbinière East Broughton.Beauce Fréchette.Mégantie East Broughton St\u2019n .Beaucs Frelighsburg.Missisquoi East Clifton.Compton Freppel.L\u2019Islet East Farnham.Brome Freshwater.Pontiac East Greenfield.\u2026.Chamb.& -Verch.Frost Village.\u2026.Shefford East Hereford.Compton Fugereville.Pontiac Eastman.Brome Fulford.Brome East Templeton.Hull .Eaton.Compton Gabelle.Trois-Riv.& St-M.Eboulements Centre.Charlevoix Gagné.Bonaventure Eboulements Est.Charlevoix Gamelin.Maisonneuve Echo Vale.Compton Gardenvale.Jac ues-Cartier Edina.Argenteuil Garneau.\u2026.\u2026.L'Islet Egg Island.\u2026.Saguenay Garneau Junct.Champlain Elgin Road.L\u2019Islet Garnier Labelle Elysée.Lac St-Jean Garthby Station Rich & Wolfe Entrelac (8).Terrebonne Dorchester Entry Island.Gaspé I.de Mad.Gascons.Bonaventure Esteourt.Temiscouata.Gascons Ouest.Bonaventure Escuminac.Bonaventure Gaspé.Gaspé 79 : Post Office $ Gaspé Bay So aspen gu \u2014 stineau.117 aspé rondines.Gaudette .Hull .Grondines Est .Portneuf Gauthier 1111117 Pontiac Grondines Ouest ro.Portneuf Gauvin.27107 Gaspé Grondines St'n.Portneuf Gendron .Bonaventure Gros Morne.Portneut Gentilly, Re Maskinongé Gros Pin.oooouin.Gas é de en veg icolet Grosse Isle 1110: Mor ec Gerin- Lt Stanstead rosses Roohes.ontmagny ethsémani.askinongé Grove Creek.\" Matane Giffard.Saguenay Guay.2111 10! Pontiac Gignac.Québec Guenette |! Lévis ee Bonaventure Guérin.EE Labelle Girardville Tree St.John & Ib.Guigues.PTT Pontiac ronde Lac St-Jean Guindon 11111 Pontiac Glenada.TT Témiscouata Guits.117100 Dorchester Sten Almond i : Te Temiscouata | Bonaventura Sendyn Qc Lens pois Ha Ha Bay J Me.© : i ; Glenfarne & 000000 Chat.OUR À Haldiman pot See Ghicoutimi Glen aan Wright : Haldimand West Gaspé Hen Prar.+.02 000 Sherbrooke Hamel LS Gaspé Glen Sutton Wright amelin.°°°\" eauce Gobeil.\u2026.Brome Hamilton Cove.! Portneuf Go Boil Lo Charlevoix Ham Nord AAA Saguenay ore.aguena ud.1121110.Wolf.Gosford.Rich.& Wolte Hardwood Hills: Rich.& Wolfe Gould.ll 10 Portneuf Hanoaras Ouest.Rich, & Wolfe Gould Station.| Compton Harrington Bast.Pontiac _ A OR eee es Compton Harrington Harbour Argenteuil Graceñold TT Bellechasse Hato: J \u2026 Saguenay Gramont.citer Wright Havre Au LE Stanstead Granby Pree Labello Havre Aubert LL.Gunonesl Grand?Baie.-Shefford .Hazel Land or Saguena © Mad.G and Cascapedia.B coutimi Health Point.Ant.Argente ait Grand Deuxième .Bonaventure Hébert oint, Ant.Sagu ui rand Entry.\" Matane Héb ville.L enay Ur Gaspé I ébertville St\u2019n Lac St-Jean grande Grève.G pé I.de Mad.Hemison.Laç St-Jean Grande Ligne.St.spe Hemmingford tree Dorchester Grande Montagne.St ohn & Ib.Henderson Vale.Chat.& Hunt Grande Rivière ouest .\"Gaspé Hennepin.Megantic ° Grandes Bergeronnes.S spé Henrivassal.Dorchester Grandes Piles es.oy Henrysburg.Drummond Grande Vallée.re Houry River.St-Jean d'Iberville onds 11 enryville.111 otbini rand Mare.LT Charlevoix Hoon\" Île RAA St.J one & Ib Grand Mère Cité.++ Champlain Heppel.11 Arthabaska : G and Metis.M amplain Hermitage Club (8) Matane en Pabos.aualane Herouville ub (8).- Stanstead ands Moma Dé erouvine.on 11 hampl Grand Parbiagne.- Beauce He ction ce \u201cPortneuf n grand Rang.Dabs High Falls.°°°\" Bellechasse Grand Remon.Jorchester Highwater Hull 5 andRiver.à imouski ill Crest.Brome Grand St.Esprit.asp Hillhurst.TE Megantic a and St.Louis.icolet ochelaga Postal sta.Compton Graniteville Tee Nicolet Hocquart.t'n.Hochelaga Gravel, SR Stanstead Hodgins.o.oo.Temiscouata Greco s Point.Bonaventure Holland's Mills 0 Pontiac Greenfiald Park.Argent teuil Honfleur.Hull Sreorivg ee Cham.& Ver.Hopetoym.cette Bellechasse ps enlay.Champlain otel Bigaouette .Bonaventure Greer | Mount ii ich, & Wolfe Houde.Québec Gronville.Aone House Harbour.Lotbinière Grenville Bay.rgenteuil Howick.Gaspé J.de Mad rindstone Toland US Argenteuil Howick Station.Chat.& Hunt .Gaspé I.de Mad.Huberdeau.IE Chat.& Hunt.udson.genteuil RAP Vaud.& Soul. Bureaux de Poste 80 H .Hudson He Heights.Vaud.& Soul.Ki Hunte RAP AR Hull Ippewa.\u2026.Ponti Hunter's Point SE Pontiac Kirk's Ferry.re erstown.i rouse.Rai éme | ge erville\u2026 .nowlton.00\" Te aux Noix Lacan.St.John\u2019s & Ib.Rola T age eee ee Brome Te aux Noix.St.John's & Ib.Knoxbridge nding Cone degree me 106 aligne.- La Bai Ile Mainville.Lac St-Jean @ Dale.Loe Yamaska fle Michon Sngeney Io Balsa Eo Va of.\u2026.Charlevoi Inverness.\u2026.Me oe Ta Bari CL be SiJean Tron Hill.psantio Labelle To re rer Berthier Ironside.11111 Brome JDO ma TT Labelle Island Brook.Compt; Labonneville 1.1.Champlain Isle aux Coudres -Somp on LA Boucan e.\u2026\u2026.Compton Tsle aux Grues.- Charlevoix Ta Roucane RE Terrebonne Isle Bizard.Jae uos-Car Labrie Percer Quebec Isle Dupas.! Berthier artier Labreeque.Wolfe- Richmond Isle Perrot Nord .Vaud.%s La Butte.«Lo Québec Isle Verte.\u2026._ Témis oul Lac à Beauce.Bonaventure Isle Verte Sud.\" -Temlsconata Lo a AUCe.Portneuf Isle Verte Ouest 1.1: Tél couata [rpaseiy Dorchester Tssondum AR Totbiniare Leon IEEE St.John's & Ib.ees Témi Lac al Ct Tvry Nord.11122000 Terrebonne Tao Ia Toate 10 Champlain Jus Hughes Matane dhe E BC.C .Joan Noel ii Labelle | Lac au Bambault ee L\u2019Ass.& Monte\u2019m Jeanne d\u2019Arc.Hall Lac aux Brochets.J ersey Cove.CS Gaspé Lac aux Sables \"at, rsey Mills.c aux Sables (St'n).Toe Mile.Matas Toc Besaport.«Quebec.Johnville.!! 1112100 Matane Lac Bellemare.! I, R., & Jolotte 21122100 lie Lac Blob: 1.1111 Wight vu J o oy.Bel Air 6j._ -Lothinièrs Lac Bouchette Stn.Lac St-Jean Jonquières.( Laval & 2 Mts.Lac Bralé.Ll Hac St Jean Jonquières Ouest.; \"Chicoutimi To Crna is (8).Labelle ; Jou bert.RAR Matane Lac eos ®.- Terrebonne Joseph ue Lac Cornu (S) TI Rageneuil Joyal.CET Arthabaska [oo David.RER Labelle Julien.ol Wright Lac des \u2018Com oo.Labelle PARA Portneuf Lac des er or: ee Sag.Kamouraska.Lac des Isles.abelle Kamouraska aux Cotes Kamouraska Lac des Pins Cl ! ! PI! Labelle ; Kana ouraska La Duhamel (8).genteuil wana (S).Terrebonn ac Duhamel (8).Terreb Kannon Less a ace u ee Cham.& Ver Lac Echo (S).\u2026.\u2026 Terrebonne atevale.Stanst \u2019 Lac Etchemin .Kazubazua.anstead Lac cc 112 00e Dorchester Kazubazua Station .Wright Lao Frontière RARES Terrebonne Ke pole ua Station.3 ve, lère.Montmagny Ke aaa Bonaventure Ga lohovrotière.PV Bortnout Montealr empt Road Hill Bonaventure ac Gagnon.L\u2019Ass.& Monte\u2019 Kenogami.Chicoutimi Lac Grosleau.Labell ontem Eismike US Labelle 1 Lac Guindon (S).\u2018Terrebonne i IR sachine Locks.Kimberley.Mogentic Lachine Rapids Jacques-Cartier Kingbury.Rich.& Wolfe Lac Humqui.LS \u201cMatane artier Kingseroft.Stanstead Lachute.Argenteuil Kingsey Falls.Drummon Lachute Mills.Argenteuil Kingsmere LT Wright Lac Labelie.Labelle Kinnear\u2019s Mills.M La Motte .Ponti egantic Lac la Pa ontiac a Pache (8).Champlain 81 Post Offices Lac Makamik.Pontiac Lamy.Temiscouata Lae Manitou Sud (8S).Terrebonne La Normandie.Montmagny Lac Marois (8) .Terrebonne La Nation.Labelle Lac Masson.Terrebonne Landrienne.Pontiac Lac Mercier.Terrebonne Langevin.Dorchester Lac Nantel.Terrebonne Languedoc.Pontiac Lacolle.St.John & Ib.Langlais.Lac St-Jean La Conception.Labelle L\u2019Annonciation .Labelle La Conception (St'n.Labelle L\u2019Acadie.St-Jean Iberville Lacoste.Labelle Lanoraie.Berthier Lac Paquin (S).Terrebonne Lanoraie Station.Joliette Lac Pineault.Matane La Normandie.Montmagny Lac Renaud 1S).ana es Terrebonne L\u2019Anse & Brillant.Gaspé Lacroix.-.Beauce L'Anse à Fougère.Gaspé LaCyr.Gaspé L'Anse a Gilles.L'Islet La Croche RS Portneuf Ange 3 Gilles (St'n.L'Islet Lake Megantic.Compton L\u2019Anse a la Cabane.Gaspé I.de Mad.Lac Ste-Croix.Lae S-Jetan L'Anse à la Croix.Matane Lac St-Joseph.Portneuf L\u2019Anse au Beaufils.Gaspé Lac St.Marie.Wright L\u2019Anse aux Cousins.Gaspé Lac St.Pacome.Kamouraska L\u2019'Anse & Valleau.Gaspé Lac St.Paul.Labelle L\u2019Ansge St-Jean.Chicoutimi Lac Saguay.Labelle Lantier.Terrebonne Lac Sergent.Portneuf La Patrie.Compton Lac Simon.Labelle La Petite Rivière St.Lac Supérieur.\u2026.Terrebonne François.Charlevoix Lac Thibeault.Témiscouata Lapeyrere .Gaspé I.de Mad.Lactor.Compton La Plaine.L\u2019Ass.& Mont.Lac Tremblant.Terrebonne Laprairie.Lap.& Nap.La Décharge.Chic.& Sag.La Présentation St.Hy & Rouville La Descente des Fem- La Reine.Pontiac Mes.Chic.& Sag.La Renaudidre.Montmagny Ladridre.Rimouski Larouche.Chic.& Sag.la Durantaye.Bellechasse LaSarre.Pontiac Ladysmith.Pontiac Lascelles.Wright Lafayette .Bellechasse L\u2019Ascension.Labelle 1a Forma Cee Tontiac La Société.Témiscouata nee., : , agacs.Bonaventure L \u201cAssomption Treen près & Montealm Lagadelle .Charlevoix Laterricre.Chicoutimi andre.Portneuf Latourelle.Wright La Gorgendière.\u2026 Portneuf La Trappe.Laval & 2 Mts La Grande Pointe.Charlevoix Latulippe.Pontiac airet.Quebec W.La Tuque.Portneuf Lake Aylmer.Rich.& Wolfe Launay.Pontiac Lake Cayamont.Pontiac Laureat Pontiac Lake Edward.Québec Laurel.Argenteuil Lakefield.Argenteuil Laurier Lotbinière Lake L'Achigan (S).Terrebonne Laurierville Megantic Lake St.Charles.Quebec Lauzon Lévis akeside.Jacques-Cartier Lauzon Ouest Lévis Lakeview.Argenteuil Laval.Quebec Lakeview House (S).Lake William.Lalancette.Portneuf Megantic Laval des Rapides.Laval & 2 M'gnes Laval sur le Lace.Laval & 2 Mont.Lac St-Jean Lavaltrie.Berthier Lalement.L'Islet Lavaltrie Station.\u2026.Joliette TE races a acces Labelle .L\u2019Avenir.Drummond La Malbaie.Charlevoix Laverlochére.Pontiac Lamartine.L'Islet La Vernière .Gaspé I.de Mad.Lambert Corners.Wright Lavery.Dorchester mbton.Beauce La Visitation.Yamaska La Mérisidre.Dorchester Lavoie.La Miche.Charlevoix Lawrenceville La Morandière.-.Pontiac Leclercvilie Montagne.\u2026.\u2026.Megantio L\u2019Echourie ontée.Gaspé Le Cordon.Motte.Pontiac Ledue.St.Marys Bureaux de Poste 82 Leeds Village.Megantic Lower Ireland.Megantic Lefebvre.Drum.-Arthabaska Lucerne.Wright Leggatt's Point Matane Lucevile.Rimouski Lemay.Wright Luskville.Wright Lemesurier.Megantic Lussier.L\u2019Ass.-Montcalm Lemieux.Nicolet Lyster Station .Megantic Leonard de > Matapédia.Bonaventure Lytton.Wright Lennoxville Crea.oo pold.ente L\u2019Epiphanie.L\u2019As.& Mont'm MeBean.Wright Le Pont de Québec.Quebec West McKee.Pontiac LePré.Gaspé I.de Mad.MeMasterville .\u2026.Jac.-Cartier Le Rocher aan Beauce Macdonald College.Jac.-Cartier Lesag La a a a a ee a a ea ue» Terrebonne Mackayville.RAR Cham et Verchères Les Boules Lan canne ee Matane Maopès Falls 1 Rimouski Les Caps LL ae Gaspé do M Mad.Magensssippi.alls.Pon as a s Chenaux.on'cy BEL .Les Dalles.L'As.& Mont'm MoSogsite.- cee -Argentoull Les Eboulements.Charlevoix \u2018 Magog Rast.111110\" Stanstead Les Ecureuils.Quebec West Magione Saguena Les Escoumains.Saguenay Mai Tot cee Mogantie Les Etroits.Témiscouata Maillara 11° Charlevoix Les Fonds.Lotbinière Mailloux Bellechasse Les Hauteurs.Terrebonne Makamik .0 Pontiac Les Lacs (S).Labelle Mal Bay.Gaspé Leslie saules 11! Gabe I.de Mad.Malenfant.Témiscouata Les Trois Ruissoaux .Gaspé Malmaison rer C ompton Les Vieilles Forges.3h.& St.M.Manche d\u2019 Epée .LS \u201cGaspé US vis Mandeville.Maskinongé Le Petit Bois Franc .Témiscouata Maniwaki.Wright Le Pont de Québec.: Québec Quest Mann.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Bonaventure Time Ridge.ich.& Wolfe Mann Settlement.Bonaventure L'Immaculée Concep- Manoir Richelieu (S).Charlevoix tion.ane» Bonaventure Manouan.Portneuf Limoilou.Quebec Est Manseau.Nicolet Ligny St-Flochel.(Gaspé Man sonville aan Brome p ere.c00 00 eauce aple Grove.egantic Linton Junction.Portneuf Marbleton.Rich.& Wolfe Lisgar Station.Drummond Mareil ee ne Bonaventure , L'Islet.L'Islet aria.0.onaventure L\u2019Islet Station.L'Islet Maria Capes.Bonaventure Little Cascapedia.Bonaventure Maria East.\u2026.\u2026.Bonaventure Little Gaspé.Gaspé Marier.Terrebonne Little Pabos River.Gaspé Marioville StH.& Rouville Little Pabos.aspé ar .Little River East.Gaspé Marsboro Compton Little River West.Gaspé Marsouins Chee Sag.Lochaber Bay.abelle arte.Long Point.y RARE Maisonneuve Martindale.Wrig Long Point of Mingan.Saguenay - Martigny.Vaud.a Soul Longueuil Cham.& Verch.Martin Perse ee are es Mootmagny Trent artineatl.Loranger.PIS ++ Labelle Martin's Lake Cea Pontiac Lorne.24004 ich.& Wolfe artinville.ompton Lorne House.Charlevoix Maryland.Pontiac Lorrainville.Pontiac Mascouche Cera Las ne Montcalm iver.A teuil asham Mills.rig potion RRR n Rieu Maskinongs RAR Maskinongé uil assawippi.anste Louise Docks 2.Quebeo South Masson.111111! Hull Louiseville.Maskinongé Mastal.Quebec Lourdes.QE.Megantic Matane.\u2026.\u2026.Matane Lourdes du Blane Matane Est.Matane Sablon.Saguenay Matapédia.Bonaventure Low.Lane Wright Matapedia West.Bonaventure Low St.Wright Mathieu.Beauce Mawcook Mayo.MeBean.Meach Lake (S).MacKayville.Melbourne Menar Mercier.Mercier de Caplan.Messines.Metabetchouan .Metis Beach.Michaudville Miguasha,.Miguasha West Milan Milnikek Mistassini.Mitchell Station.Moisie Monet Mont Albert.\u2026 Montauban .Chambly Rich & Wolfe Beauharnois Champlain Bellechasse Beauce Bonaventure Wright .Lac St-Jean Matane St.H.& Rouville Bonaventure Bonaventure Compton Argenteuil .Saguenay Megantie Bonaventure Bonaventure Hull Labelle Saguenay Pontiac Charlevoix Bonaventure Lac St-Jean .Drummond Saguenay Berthier Beauce .Gaspé Portneuf .Portneuf Montcalm.L'As.& Montcalm Montcalm Mills.\u2026.L'As.& Montcalm Mont Carmel.Kamouraska Monteerf.Wright Monte Bello Labelle Montfort.Argenteuil Montigny.elle Mont Joli.Rimouski Mont Laurier Labelle Mont Louis Gaspé Montmagny Montmagny Montmagny Station .Montmagny ontmorency Village.Quebec Montpelier.Labelle Montreal.Montréal Montréal-Nord.Montréal Montreal West.Jacques Cartier Montreal South.Cham.& Ver.Mont Rolland.Terrebonne Mont St-Grégoire.St-Jean d\u2019Iberville Mont St-Hilaire.St.H.& Rouville Mont St-Michel.Labelle Mont St.Pierre.Gaspé onument.Quebec Moreau.Levis Morigeau.Montmagny orency .Portneuf orin.Bellechasse Morin Heights.Argenteuil 83 Post Offices Morisset St'n.Dorchester Morris.Gaspé Moulin Bersimis.Saguenay Moulin Vallidre.Quebec Marlin.Matane Mount Cervin.Dorchester Mount Kinsella.Dorchester Mount Royal.L\u2019As.& Montcalm Mount Murray .Charlevoix Mount Oscar.Vaud.& Soul.Musselyville.Bonaventure Mutton Bay.Saguenay Mystie.Missisquoi Namur.Labelle Napierville.Lap.& Nap.Natashquan.Saguenay aud.Beauce Navarre.Labelle Nazareth.Rimouski Nedelac.Pontiac Neigette.Rimouski Neubois.Lobtinière Neuville.Quebec West Newaygo (S).Argenteuil New Carlisle.Bonaventure New Carlisle West.Bonaventure New Glasgow.Terrebonne New Ireland.Megantic New Liverpool.Levis Newport.Gaspé Newport Centre.Gaspé Newport Point.Gaspé New Richmond Ouest.Bonaventure New Richmond.Bonaventure New Richmond Stn.Bonaventure Nichabau.Pontiac Nicolet.Nicolet Nominingue.Labelle Normandin.Lac St-Jean North Coaticook.Stanstead North Hatley.Stanstead North Low.Wright Nor.Nation Mills.Labelle North Stanbridge.Missisquoi North Stukely.Shefford North Timiskaming.Pontiac North Wakefield.Wright North Witton.Compton North Wolfestown.Rich.& Wolfe Norway Bay (S).Pontiac N.D.de Grace.Jacques Cartier N.D.de Ham.Rich.& Wolfe N.D.de la Merei.L\u2019As.& Montcalm N.D.de la Salette.Hull N.D.de Levis.Levis N.D.de l\u2019Isle Verte.Temiscouata N.D.de la Paix.Labelle N.D.de Pierreville.Yamaska N.D.de Rimouski.Rimouski N.D.des Pins.Beauce N.D.des Quinze.Pontiac N.D.de Standbridge.Missisquoi N.D.des Victoires.Maisonneuve N.D.des Bois.Compton N.D.du Lae.Témiscouata N.D.du Lae Sta.Témiscouata Bureaux de Poste 84 N.D.du Laus.Hull Petite Magdeleine.Gaspé N.D.du Pont Main.Hull Petite Mascouche.Terrebonne N.D.du Portage.Témiscouata Petite Matane.Matane N.D.du Rosaire.Montmagny Petit Metis Station.Matane Nouvelle.Bonaventure Petit Moulin.Joliette Noyan.Missisquoi Petit Pré Est.Charlevoix Oak Bay Mills.Bonaventure Petite R.au Renard.Gaspé C mak.Yamaska Petite Tourelle.Gaspé O'Farrell.Dorchester Petite Vallée.aspé Oka.Laval & 2 Mts Petit Mechins.Matane Old Chelsea.Hull Petit Saguenay.Chicoutimi Old Fort Bay.Saguenay Philemon.Wright Old Harry.Gaspé I.de Mad.Philibert.Maskinongé Old Lake Road.Temiscouata Philipsburg.Missisquoi Olscamp.Champlain Pidgeon, .Megantic Omer.Pontiac Pied de la Montagne.Joliette Onslow Corners Pontiac PiedduLae.Témiscouata Oolahwan Terrebonne Piedmont.Terrebonne Orford Lake.Brome Pierreville.Yamaska Ormstown.Chat.& Hunt.Pigou River.Saguenay Ormstown Station anus Chat.& Hunt.Pike River.Missisquoi Oskelanco.Trois-Riv.et St-M.Matane Otis.Chic.& Sag Maskinongé Otter Lake.Pontiac .Argenteuil Otterburn Park.St-Hyacinthe i L\u2019Islet Outremont .Laur & Outre, Rouv.Pintendre.Lévis Piopolis.Compton Pabos Mills.Gaspé Pitt Siding.- Bonaventure Packington.Temiscouata Plaisance.Labelle Pacaud.Mégantie Plessisville.Megantio Padoue.Matane Plessisville Stn .Megantio Painchaud.Kamouraska Plouffe Landing.» Hull Palmoral.Pontiac Pohenagamooke.Kamouraska Panet.Montmagny Point a Naveau.Gaspé Papineau.Labelle Point Carré.Labelle Papineauville.Labelle Point Comfort.Hull Paquette.Compton Point Fortune.Vaud.& Soulan \u20ac Paquin.1110 Pontiac Point Platon.Lotbinière Paramé.Matane Pointe St.Peter.Gaspé Pare Lamontagne .Wright Pointe à la Frégate.Gaspé Paré.Portneuf Pointe à la Garde.Bonaventure Parent.c.Champlain Pointe Basse.Gaspé I.de Mad.Parisville.Lotbhinière Pointe Bleue.Lac St-Jean Parkhurst.Lotbinière Pointe au Boisvert.Saguenay Paspebiac.Bonaventure Pointe au Bouleau.Saguenay.Paspebiac West.Bonaventure Pointe au Chène.Argenteuil Pasteur.L\u2019Islet Pointe au Goemon \u2026 .Gaspé Pelletier Station.Kamouraska Pointe au Loup.Gaspé, 1.de Mad.Pelletier.Matane Pointe au Pic.Charlevoix Peninsula Gaspé.Gaspé Pointe au Père.Rimouski Pentecost River.Saguenay Pointe aux Anglais.Saguenay Perce.Gaspé Pte aux Orignaux.Kamouraska Peribonca.Lac St-Jean Pte aux Outardes.Saguenay Perkins.Hull Pte aux Trembles.Maisonneuve Perkins Point.Stanstead Pte aux Trembles (0).Quebec West Perron.\u2026.Gaspé Pointe Bourque.Bonaventure Petit.\u2026.Chicoutimi Pointe Chambord.Lac St-Jean Petit Bégin.Chicoutimi Pointe Claire.Jacques Cartier Petit Bécancour.Arthabaska Pte des Monts .Saguenay Petites Bergeronnes.Saguenay Pte des Roches.Charlevoix Petit Bonaventure.Bonaventure PteduLac.T.Riv.& St.M.Petit Cap.Gaspé Pte Gatineau.Hull Petits Capuecins.Matane Pointe Jaune.Gaspé Petit Carleton.Bonaventure Pointe Riv.du\u2019 Loup.Témiscouata Petit Cascapedia N.Bonaventure Pte St.Anne des Monts Gaspé Petite Anse.Gaspé Poliquin.Dorchester Petit Lac.Beauce Poltimore.Hull Pontbriand.Megantio Poncheville.Matane Pont de la Noreau.Portneuf Pont de Maskinongé.Maskinongé Pont Etchemin.Levis Pont Rouge.Portneuf Pont Viau.Laval & 2 Mt\u2019gnes Portage de la Nation.Labelle Portage du Cap Solo- mon.Gaspé, I.de Mad.Portage du Fort.Pontiac Portage Griffon.Gaspé Port Alfred.Chicoutimi Port au Persil.Charlevoix Port au Saumon.Charlevoix Port aux Quilles.Charlevoix Port Daniel Centre.Bonaventure Port Daniel East.Bonaventure Port Daniel West.Bonaventure Port Lewis (S).Chat.& Hunt.Port Menier.Saguenay Portneuf.Portneuf Portneuf St\u2019n Portneuf Potton Springs Brome Potvin Lotbinière Poularies .Pontiac Poulin Dorchester Poupore Hull Power.Montmagny Précieux Sang.Nicolet Préfontaine.Terrebonne Premont.Maskinongé Prevel.Gaspé Prévost.Terrebonne Précieux-Sang .Nicolet Price.Matane Primeauville.Chat.& Hunt.Prince ville .Arthabaska Privat.Pontiac Proulxville.Champlain Quai de Rimouski.Rimouski Quai des Eboulements.Charlevoix Quatre Chemins.Dorchester Quebec.Quebec South Quebec Palais.Quebec South Querry.Bonaventure Quinnville.Hull Quyon.Pontiac Racine eee, Shefford agueneau.aguenay Rail.Gaspé Raimbault.Nicolet Rainville.Dorchester Rancourt.Beauce Rang Double.Joliette Rang St.Achille.\u2026.Portneuf Rang Ste-Anne.Portneuf Rang Ste-Catherine.Charlevoix Rang St-Gabriel.Charlevoix Rang St-Paul.Gaspé Rapide de I\u2019Orignal.Labelle Rap.des Pins.Labelle Rapide du Fort.Hull Rap.des Joachims.Pontiac Raudot.Temiscouata 85 Post Offices Dorchester Argenteuil L\u2019As.& Mont\u2019n Champlain Quebec Renversey.Maskinongé | Repentigny.L\u2019As.& Mont\u2019Im Restigouche.Bonaventure Ribot.Hull Richardville.Megantic Richmond.Rich.& Wolfe Rigaud.Vaud.& Soul.Rimouski.Rimouski Rimouski Ouest.Rimouski Riou.Temiscouata Riordon Depôt.Pontiac Ripon.Labelle River Bend.Lac St-Jean River Beaudette.Vaud.& Soulanges River Desert.Wright Riverfleld.Chat.& Hunt.River Gilbert.Beauce Riv.Gilbert Gold MinesBeauce River Joseph.Wright Riviere 4 Claude.Gaspé Riv.a la Martre .Gaspé Riv.a1'Ours.Chic.& Sag.Rivière 4 Pierre.Portneuf Riviére au Doré.Lac St-Jean Rivière au rat.\u2026.Portneuf Rivière au Renard.Gaspé Rivière au Renard O.Gaspé Riv.aux Chiens.Charlevoix Rivière aux Ecorces.Maskinongé Riv.aux Graines.Saguenay Riv.aux Pins.Quebec Riviere Bleue.Temiscouata Riv.Bois Clair.\u2026.Lotbinière Riv.Bonaventure.Bonaventure Riv.des Caps.Kamouraska Riv.des Plantes.Beauce Riv.des Prairies.Maisonneuve Riv.des Roches.Charlevoix Riv.du Loup (en bas) Temiscouata Riv.du Loup St'n.Temiscouata Riv.du Loup Centre.Temiscouata Riviére du Milieu .Portneuf Riv.du Moulin.Chiec.& Sag.Riv.Caplan.Bonaventure Riv.Eperlan.Saguenay Riv.Famine.Beauce Riv.Gagnon.Terrebonne Riv.Jaune.Quebec Riv.Lafleur.Quebec Riv.la Madeleine .Gaspé Riv.Mailloux.Charlevoix Riv.Manie.Kamouraska Riv.Mattawin.Champlain Riv.Mekinae.Champlain Riv.Metamek.Chic.& Sag.Riv.Metgermette n nord Dorchester Riv.Mont Louis.Gaspé.\u2026.Riv.Noire.Arthabaska Riv.Quelle.Kamouraska Riv.Quelle Jot'n.Kamouraska Riv.Paspebiae.Bonaventure Rivière Port Daniel.Bonaventure Bureaux de Poste 86 Riv.Portneuf.\u2026 Saguenay St.Alexander St'n.St.John & Iber.Riv.Raquette eee Dorchester St.Alex.de Kam.Kamouraska Riv.Ste Marguerite.- Saguenay St.Alexis.de Matp.Bonaventure Riv.St.Jean.Saguenay St.Alexis de Montcalm.L\u2019As.& Montcalm Riv.Trois Pistoles.Temiscouata St.Alex.des Monts.Maskinongé Riv, Verte.Témiscouata St.Alexis St'n.Bonaventure Rivington.Argenteuil St.Alfred.Beauce Roberge.Arthabaska St.Alphonse.Joliette Robertsonville.Megantic St.Alphonse de Caplan Bonveature Roberval.Lac St.Jean St.Alphonse de Granby Shefford Roberval Ouest.Lac St.Jean St.Amable.Cham.& Verch.Robitaille.Bonaventure St.Amédée.Labelle Roche plate.Quebec St.Amédée de Peri- Rocher de la Chapelle.Montmagny bonea.Lae St.Jean Rocher Noir.Montmagny St.Anaclet.Rimouski Rock Island.Stanstead St.Anastasie.Megantic Rockway Valley.Labelle St.André Avelin.Labelle Rooney.Pontiac St.André de Kam.Kamouraska Roquemaure.Pontiac St.André de Restig.Bonaventure Rosebridge.Gaspé St.André St'n.Kamouraska Rosemere.Terrebonne t.Andcédu.Lac St-Jean Rostand.eee Montmagny St.Andrews East.Argenteuil Rougemont St'n St.Hyl.& Rouville Ste Angèle de Laval.Nicolet Rouge Valley .Argenteuil Ste Angèle de Monnoir St.H.& Rouville Rousseau\u2019s Mills.Portneuf Ste Angélique.Portneuf Route Alfred.Berthier Ste Angèle, Rimouski.Rimouski Routhierville.Bonaventure St.Anicet.hat.& Hunt.Rouyn Lake.Pontiac Ste Anne de Beaupré.Charlevoix Rowanton.Pontiac Ste Anne de Bellevue.Jacques-Cartier Roxton Falls.Shefford Ste Anne de Chicoutimi Chicoutimi Roxton Pond.Shefford Ruisseau à l\u2019eau chaude.Dorchester Ruisseau à Patate.Gasp Ruisseau Arbour.Gaspé Ruisseau à Sem.Matane Ruisseau des Olives.Gaspé Ruisseau LeBlanc.Bonaventure Rumpelville.! Megantie Runnymede.Bonaventure Rupert.Wright Ryanville.Wright St.Abdon.Dorchester St.Achille de Mont.Charlevoix St.Achille.\u2026 Lac St.Jean St.Adalbert.L\u2019Islet Ste Adélaide de Pabos Gaspé Ste Adsle.Terrebonne Ste-Adèle en Bas.Terrebonne St.Adelphe de Champlain.St.Adhémar.Rimouski St.Adolphe de Duds- wel.Rich.& Wolfe St.\"Adolphe de Howard.Argenteuil Champlain St.Adrien.Rich & Wolfe St.Agapit.Lotbinière - St.Agapit St'n.Lotbinière St Agathe de Lot.Lotbinière Ste Agathe des Monts.Terrebonne Ste Agnès de Char.Charlevoix Ste Agnès du Dun.Chat.& Hunt.St.Agricole.L\u2019As.& Montcalm St.Aimé.Richelieu St.Alban.Portneuf St.Albert.Arthabaska St.Alex.d'Iberville.St.John & Iber.Ste Anne de la Pérade Champlain Ste Anne des Monts.Gaspé Ste Anne des Plaines.Terrebonne Ste Anne de Stukely .Shefford Ste Anne de la Pocatière Kamouraska Ste Anne de la Poca- tière Stn.Kamouraka Ste.Anne de Sorel.Richelieu Ste Anne du Lac.L\u2019As.& Montcalm St.Anselme.Dorchester St.Anselme\u2019s St'n.Dorchester St.Antoine de Charle- voix.Charlevoix St.Antoine RAR \u201c_Lotbinière St.Antoine Abbé.Chat.& Hunt.St.Antoine Riv.Riche- eu.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Cham.& Verch.St.Antonin.Temiscouata St.Apollinaire.Lotbinière Ste Apolline de Patton.Montmagny Ste Apolline Sta.Montmagny St.Armand Stn.Missisquoi St.Arsene.Temiscouata St-Athanase.Kamouraska St.Aubert, .L'Islet St.Augustin de Quebec Quebec West St.Augustin, Sag.Saguenay St.Augustin, Two Mountains.Laval & 2 Mt\u2019gnes St.Aurelie.Dorchester Ste Barbe.Chat.& Hunt.Cees T.Riv.& St.M.St.Barnabé Sud.St.H.& Rouville St.Barthelemi Berthier St.Basile de Portneuf .Portneut St.Bazile le Grand.Cham.& Verch.St.Bazile St'n.Portneuf St.Barnabé Nord Post Offices Ste Béatrix.Joliette St.Benjamin.Dorchester St.Benoit.Laval & 2 Mt\u2019gnes St.Benoit de Mata- dia.Bonaventure St.Benoit Labre.Beauce St.Bernard de Dor- chester.Dorchester St.Blaise.St.John & Ib.Ste Blandine.Rimouski St.Bonaventure.Yamaska St-Boniface de Shaw.St-Maurice Ste Brigide d\u2019Iberville.St.John\u2019s & Ib.St.Brigitta des Saults.Nicolet St.Bruno.Cham.& Verch.St.Bruno de Kam.Kamouraska St.Bruno Lac St.Jean.Lac St.Jean St.Bruno Stn.Cham.& Verch St.Calixte de Kilkenny.L\u2019As.& Montcalm St.Calixte Nord.L\u2019As.& Montcalm St.Camille.Rich.& Wolfe St.Camille de Belle- chasse.Bellechasse .St.Camille Station .Bellechasse St.Canute.Laval & 2 Mt\u2019gnes Ste Caroline .Beauce Ste Corinne.Beauce St.Casimir.Portneuf St.Cassien des Caps.Charlevoix Ste Catherine.Portneuf Ste Catherine Bay.Saguenay St.Catherine St'n.Portneuf Ste Cecile de Levrard.Nicolet Ste Cecile de Masham .Wright Ste Cecile de Milton.Shefford Ste Cecile de Whitton.Compton Ste Cecile St'n.Compton St.Célestin.Nicolet St.Césaire.St.Hy & Rouville St.Charles de Belle- chasse.Bellechasse St.Charles de Caplan.Bonaventure St.Charles de Monte\u2019m L\u2019Ass.-Montcalm St.Charles River Richelieu.- .St.Hy & Rouville Ste Christine .Bagot St.Chrétien.Charlevois 8t.Chrysost/me.Chat.& Hunt.Ste Claire.Dorchester St.Claude.Rich & Wolfe St.Claude Nord.Rich.& Wolfe St.Clément.Témiscouata St.Cléophas de Brandon.Joliette St-Cléophas esse e Matane St.Clet.Vaud.& Soul.Ste Clotilde.Arthabaska Ste Clothilde de Cha- teauguay.Chat.& Hunt St.Columbin.Laval & 2 Mt'gnes Ste Come.Joliette St.Constant.Lap.& Nap.Ste Croix.Lotbinière Ste Cunegonde.Westm & St Henri 8t.Cuthbert.Berthier t.Cyprien.Temiscouata Cyr.La anus es Rich.& Wolfe St.Cyriac.Chic.& Sag.St.Grin de I'Islet.L\u2019'Islet St.Grille de Wendover Drummond St.Damase.St.Hy.& Rouville St.Damase de Matane Matane St.Damase des Aul- naies.L'Islet St.Damase de Thetford Megantic St.Damien de Brandon Berthier St.Damien de Buck'ld .Bellechasse St.Damien Station.Bellechasse St.David de Levis.Levis St.David d\u2019Yamaska.Yamaska St.Denis de la Bou- teillerie.Kamouraska St.Denis River Richelieu.St.Hy & Rouville St.Désiré du Lac Noir.Megantic St.Didace.Maskinongé St.Dominique de Bagot Bagot St.Donat.Rimouski St.Donat de Montcalm.L\u2019As & Montcalm Ste Dorothée .-Laval & 2 Mt\u2019gnes St.Edmond de Berthier Berthier St.Edmond de Stone- ham.Quebec St.Bdouard de Frampton .Dorchester St.Edouard de Maski- ARS Maskinongé St.said de Napier- vile.Lap.& Nap.St.Edwidge.Compton St.Eleuthére.Kamouraska St.Elie.T.Riv.& St.M.Ste.Elizabeth.Joliette Ste Elizabeth de Warwick.Arthabaska St.Eloi.Temiscouata St.Eloi Station.Témiscouata St.Elphége.Yamaska St.Elzéar de Beauce.Beauce St.Elzéar de Laval.Laval & 2 Mt'gnes St.Elzéar de Banav.Bonaventure Ste Emélie de l\u2019En\u2026 .{Joliette Ste Emélie de Lotb.Lotbinière St.Emile de Montcalm L'As.& Montcalm St.Emile de Suffolk.Labelle 4 St.Ephrem de Tri'g .Beauce 2 St.Ephrem Stn.\u2026.Beauce mg St.Esprit.L'As.& Montcalm St.Etienne de Beauhar Beauharnois ol St.Etienne de Bolton.Brome St.Etienne des Gres.T.Riv.& St.M.St.Eugène de Gr\u2019m.Drummond St.Eugène des Guigues Pontiac St.Eulalie.Nicolet St.Euphemie.Montmagny St.Eusdbe.Témiscouata St.Eustache.Laval & 2 Mt\u2019gnes St.Evariste de F'th.Beauce 71 St.Evariste St'n.Beauce Hg St.Fabien.Rimouski Ste Famille.uebec St.Faustin.Terrebonne St.Faustin St'n.Terrebonne St.Félicien.Lac St.Jean Bureaux de Poste 88 Ste Felicite.Matane St.Félix de King'y .Drummond St.Félix de Valois.Joliette St.Henri de Lévis.Lévis St.Henri de Montreal West'm & St-Henri St.Hermas.Laval & 2 Mt\u2019gnes St.Herménegilde.nas Stanstead St.Hilaire de Dorset.Beauce St.Hilaire du LacS.JeanChic.& Sag.St.Hilaire St'n.St.Hy & Rouville St.Hilaire Village.St.Hy & Rouville St.Hilarion.Charlevoix St.Hilarion Nord .Charlevoix St.Ferdinand.Megantic St.Féréol.Charlevoix St.Fidale.Charlevoix Ste Flavie.Rimouski 8t.Flavien.Lotbinière Ste.Flore.\u2026.T.Riv.& St.M.Ste.Florence.Matane Ste Florence Ouest.Matane St.Fortunat.Rich.& Wolfe Ste Foye.Quebec West.St.Frs d\u2019Assise.Bonaventure St.Frs de Sales St'n.Laval & 2 Mt\u2019gnes St.Frs d'Orléans.Quebec St.Frs du Lac.Yamaska Ste Francoise.Témiscouata St.Frs de Mont\u2019gny.Montmagny St.Francois Station.Montmagny St.François-X de Brompton.Rich.& Wolfe St-François-X- de Vi- RAA Témiscouata st\u201d Fréderic Less ane» Beauce St.Fulgence.Chic.& Sag.St.Gabriel de B\u2019don.Berthier St.Gabriel de Rimous- | RAA Rimouski St-Gabriel Est.Rimouski St.Gabriel St'n.Portneuf St.Gédéon .Lac St.Jean St.Gédeon de B\u2019ce.Beauce St.Gédeon-Est.Beauce St.Gédéon Station .Lac St.Jean Ste Geneviève de Pierrefonds.J.Cartier Ste Geneviève de .Batiscan.Champlain St.George de Beauce .Beauce St.George de Malbay.Gaspé St.Geo.de Windsor.St.George-Est.St.Gérard Rich.& Wolfe Rich.\u201c% Wolfe St.Gerard d\u2019Yamaska Yamaska St-Gérard des Laurenti- des.St.Germain de Grant- I.ee St.Germain de mouraska .Ste Germaine St'n.Ste Gertrude.St.Gervais.St.Grégoire.Québec Co\u2019 Drummond Ka- .Kamouraska Dorchester Nicolet Bellechasse Portneuf Lotbinière Bonaventure Nicolet St.Guillaume d Upton.Yamaska St.Guillaume St'n.Ste Hélène de Bagot.Yamaska .Bagot Ste Hélène de Chester.Arthabaska Ste Hélène de Kamou- Kamouraska aska Ste Hélène de la Croix .Bonaventure St Hélier.Ste Hénédine.Gaspé Dorchester St.Hilarion du Lae.Charlevoix St Hippolyte de Kil- kenny.Terrebonne St.Honoré.Beauce St.Hubert.Cham.& Verch St.Hugues.Bago St.Hyacinthe.St.y & Rouville St.Ignace de Loyola.Berthier St.Ignace de Quebec.Quebec St.Ignace du lac.Maskinongé St.Irénée.Charlevoix St.Irénée les Bains.Charlevoix St.Isidore d\u2019Auckland .Compton St.Isidore de Gaspé.Gaspé St.Isidore Dorchester.Dorchester St.Isidore Jet.Nap.& D.L.St.Isidore Laprairie.Lap & Nap St.Jacques.L\u2019Ass.& Montcalm St.Jacques le Mineur.Lap.& Nap.St.Janvier.Terrebonne St.Jean Station.St.John & Iberville St.Jean.St.John & Iberv St.Jean Baptiste de Montreal.Geo.Et.Cartier St.Jean Baptiste de ouville.St.Hy & Rouville St.Jean Chrysostome de Lévis.Lévis St.Jean de Dieu.Témiscouata St.Jean de la Croix.Laurier & Outre.St.Jean des Piles.Champlain St.Jean de Matha.Joliette St.Jean d'Orléans.Quebec St.Jean \u2019Evangéliste .Bonaventure St.Jean Port Joli.L\u2019Islet St.Jean Port Joli St\u2019n L\u2019Islet t.Jean sur Lac.Labelle oy eanne d\u2019Are.Matane St.Jerome.Terrebonne St.Joachim de Courval Yamaska St.Joachim de Mont- moreney .Charlevoix St.Joachim de Shefford Shefford St.Josaphat ae Cham.& Ver.St.Joseph d\u2019Alma.Lac St.Jean St.Joseph de Kamour.Kamouraska St.Joseph de Beauce.Beauce St.Joseph de Lepage.Rimouski St.Joseph de Lévis.Lévis St.Joseph de Mekinak.k.Champlain St.Joseph de Sorel.Richelieu St.Joseph du Tac.Laval & 2 Mt'gnes St.Jovite.Terrebonne St.Jovite St'n.Terrebonne St.Jude.St.Hy & Rouville St.Jules de Beauce.Beauce St.Jules de Maria.Bonaventure Ste Julie de Vercheres.Ste Julie St\u2019n Ste Julienne .Cham.& Verch.Megantic L\u2019As.& Montcalm St.Juste de BretonnièreMontmagny.St.Luc.de Matane.Ste Luce.Ste Lucie de Beaureg\u2019d.Ste Lucie de Doncaster .St.Lucien.St.Ludger.St.Ludger, Riv.du L.Ste Madeleine t.Magloire.Majorie.Malachie.Malachie Station.Malo .Mare.Marc des Carrières.Marcel de l\u2019Islet.Marcel de Richelieu.Marcellin St-Juste du Lac.Témiscouata St.Justin.Maskinongé Ste Justine de Newton.Vaud.& Soul.St.Justine St'n.Vaud.& Soul St.Lambert de Levis.Levis St.Lambert Chambly.Cham & Verch.St.Laurent d'Orléans.Quebec St.Lazare de VaudreuilVaud.& Soul.St.Lazare Stn.Vaud.& Soul St.Lazare Village.Bellechasse St.Léandre.Matane St.Léon .Chicoutimi St.Leon.Maskinongé St.Léon le Grand .Matane t.Léonard d\u2019Aston.Nicolet St.Léonard de Port Maurice.Maisonneuve St.Léonard de Portn\u2019f.Portneuf St.Léon le grand.Matane St.Liboire.Bagot St.Liguori.L'As.& Montcalm St.Lin.L\u2019As & Montcalm St.Louis de Bagot.Chicoutimi St.Louis de Bonse- Cours.Richelieu St-Louis de Champlain .Champlain St.Louis de Courville.Quebec St.Louis de Gonzague.Beauharnois St.Louis de Ha Ha.Temiscouata Ste Louise.L\u2019Islet \u201cSt.Lue.St.John\u2019s & Ib.Matane Rimouski Montmagny Terrebonne Drummord Beauce Témiseouata St.Hy & Rouville Bellechasse Drummond Dorchester .Dorchester Compton Cham.& Vere.Portneuf .L'Islet Richelieu Rimouski Ste Marguerite de Dor- chester.\u2026 , Ste Marguerite St'n.Ste Marie de Beauce.Dorchester .Terrebonne .Beauce Ste Marie de Blandford Nicolet Ste Marie de Charle- voix.Charlevoix Ste Marie Salomee.L\u2019'As & Montcalm Ste Marthe.: Vaud & Soul.St.Martin.Laval & T.Mt\u2019s Ste Martine.Chat & Hunt.St.Mary\u2019s of Ely.Shefford St.Mathias.St.Hy & Rouville St.Mathieu.Rimouski 89 Fost Off.ces St.Mathieu de La- prairie.Lap.& Nap.St.Maurice.Champlain St.Maxime.Dorchester St.Médard.Rimouski Ste Melanie.Jolictte St.Michel de Belle- chasse.Bellechasse St.Michel de Nap.Lap.& Nap St.Michel de R.St.Hy & Houville St.Michel de Went\u2019h.Argenteuil 8t.Michel des Cadres.Labelle St.Michel Station.Laprairie & Napierv.St.Michel des Saints.Berthier St.Modeste.Témiscouata St.Moise.\u2026.\u2026.Matane St.Moise Stn.Matane Ste Monique.Lae St.Jean Montagnes.Ste Monique de Nie.St.Narcisse - Nicolas .Norbert .Paul de Chester.Paul de la Croix.Paul d'Industrie.Paul du Buton .Paul Est .Paulin Ste.Perpetue.Ste.Perpetue Sta.Ste.Petronille St.Philibert.St.Philémon.St.Philippe de Ches'r.St.Phil'pe de Lapr\u2019e.St.Philippe d\u2019Arg.St.Philippe de Néri.Ste.Philomene tierville St.Pie.St.Pie de Guire.St.Pierre Baptiste.St.Pierre de Wakefield .Ste Monique des Deux- Laval & 2 Mt'gnes .Nicolet Champlain .Rimouski Bagot Dorchester .Chicoutimi Bellechasse Bellechasse Lévis .Levis Berthier Arthabaska Matane Dorchester Bonaventure Kamouraska Richelieu Kamouraks .Kamouraska L\u2019Islet Kamouraska Temiscouata Jacq.-Cartier .Arthabaska, .Témiscouata .Joliette Montmagny Montmagny Maskinongé L'As.& Monteclm Nicolet Nicolet Quebec Beauce Bellechasse .Arthabaska .Lap.& Nap.- .Argenteuil .Kamouraska Chat.& Hunt.Ste Philomene de For- .Megantic Wright Bureaux de Poste 90 St.Pierre d'Orléans.St.Pierre les Besquets St.Pierre Montm.St.Placide.St.Polycarpe.St.Prapede.Ste Praxéde.St.Prime.St.Prosper.St.Prosper de Dor- chester.St.Raphael .St.Raymond.St.Redempteur.St.Regis.St.Remi de Amherst.St.Remi de Tingwick.St.Robert.St.Roch de Québec.St.Roch de Richelieu.St.Roch des Aulnaies.Quebec Nicolet Montmagny Laval & T.Mts Vaud.& Sou.Rich mond & Wolfe.Richmend & Wolfe .Lac St.Jean Champlain Dorchester Bellechasse Portneuf Vaud.& Soul Chat.& Hunt.Lap.& Nap.Labelle .Arthabaska Richelieu .Quebec East .Richelieu .L\u2019Islet St.Rochl\u2019Achigan.L\u2019As.& Mont'lm St.Romain.Compton St.Romuald d\u2019Etche- RAR Lévis St.Rosaire LL ee Arthabaska Ste Rosalie.Cae Bagot SteRose.Laval & T.Mts Ste Rose de Lima.Hull Ste Rose de Watford.Dorchester Ste Rose du Dégélé.Témiscouata Ste Sabine.St.John\u2019s & Iber St.Sabine de Bellechasse.Bellechasse St.Sabine Station.Bellechasse St.Samuel de Gayhurst Beauce St.Samuel de Horton.Nicolet St.Samuel Station.Compton St.Sauveur des Monta- RAA Terrebonne St.Sauveur de Quebec.Quebec West Ste Scholastique.Laval & T Mts St.Sébastien.St.John\u2019s & lLber.St.Sébastien de Beauce Beauce St.Sébastien Station.Beauce Ste Séraphine.Drummond St.Severe.T.Riv.& St.M.St.Severe Nord.T.Riv.& St.M.St.Severin de Beauri- Vage.Beauce St.Siméon .Charlevoix St.Simeonde Bon.Bonaventure St.Simon de Rimouski.Rimouski St.Simon de Yamaska.Bagot St.Sixte.Labelle Ste Sophie de Lacorne.Terrebonne Ste Sophie de Levrard.Nicolet Ste Sophie de Megan- aan Megantic st Stanislas de Champlain.\u2026.Champlain St.Patanislas de Kostka .Beauharnois St.Sulpice.L\u2019As.& Montcalm St.Sylvere.Nicolet St.Sylvestre.Lotbinière St.Télesphore.Vaud.& Soul.St.Tharcisius.Matane St.Thècle.Champlain St.Thacle St'n.Champlain St.Théodore.L\u2019As.& Montcalm St.Théodore d\u2019Acton.Bagot Ste.Theodosie.Cham.& Verch.St.Théophile.Beauce Ste Thérèse de Blain- ville.Terrebonne 8t.Thomas d\u2019Aquin.St.Hy & Rouville St.Thomas de Caxton.T.Riv.& St.M.St.Thos.de Joliette.Joliette Se Thomas de Soulan- eee Vaud.& Soul.St.SThuribe RE Portneuf St.Timothée.Beauharnois St.Tite.Champlain St.Tite des Caps.Charlevoix St.Ulbalde.Portneuf St.Ulrie .Matane St.Urbain de Chateau- guay.\u2026.\u2026.Chat.& Hunt.St.Urbain Charlevoix.Charlevoix St.Ursule.Maskinongé St.Valentin.St.John\u2019s & Ib.St.Valére de Bulstrode Arthabaska St.Valerien.Shefford St.Valerien de Ri- mouski.Rimouski St.Vallier.Bellechasse St-Vianney.Matane St.Vallier Station.Bellechasse Ste Veronique.Labelle Ste.Victoire.Richelieu St.Victor de Tring.Beauce St.Vietor Station.Beauce St.Vincent de Paul.Laval & T.Mts St.Wenceslas.Nicolet St.Yvon.Gaspé St.Zacharie.Dorchester St.Zenon.Berthier St.Zéphirin.Yamaska St.Zotique.Vaud.&Soul Sablon.Chic.& Sag.Sabrevois.St.John & Ib.Sacré-Cœur de Marie .Mégantic Saints Anges .Beauce Salaberry.Megantie Salmon Bay.Saguenay Samson.Chie.& Sag.Sanatorium Lac Edouard.Que Sanborn.Rich & Wolfe Sand Hill.Compton Sandy Bay.Matane Sandy Beach C\u2019tre.Gaspé Sandy Creek.Pontiac Sanmaur.Portneuf Sans Bruit.Quebec West Sault à la Puce.Charlevoix Sault au Mouton.Saguenay Sault au Recollet.Maisonneuve Sault St.Lin.L\u2019As.& Montcalm Savoie.Meégantic Sawyerville.Compton Sayabec.Matane Sayabec Station.Matane Schwartz.Pontiac Sehyan.Pontiac Scotstown.Compton 91 Post Office Scott Junction .Dorchester Tadoussac.Saguenay Seal Cove.Gaspé Taillon.Lac St.Jean Sellarville.\u2026.Bonaventure Talon.St.John's Ib.Senneville Jacq.Cartier Tamaracouta (S).Argenteuil Senneterre Pontiac Tancredia.Pontiac :Beptieme Lac L\u2019As.& Montealm Tartigou.Matane Seven Islands.Saguenay Taschereau.Pontiac Sevigny.Dorchester Terrebonne.Terrebonne Shannon.Portneuf Terre Haute.Labelle Shawbridge.Terrebonne Tête à la Baleine.Saguenay Shawinigan Falls.T.R & St.Maur Tétreauville.Maisonneuve Shawinigan Falls Sub.Trois-R.& St.-M.Tewkesbury.Quebec | Shawville.Pontiac Thetford Mines.Megantic Sheenboro.Pontiac Thetford Mines W.Megantic Sheerway.Pontiac Thetford Sud.Megantie Shekatika Bay.Saguenay Thivierge.Bonaventure Sheldrake.Saguenay Thornby.Pontiac Shelter Bay.Saguenay Thorne Centre.Pontiac Shenley Est.Beauce Three Lakes.Beauce Shenly Nord.Beauce Thunder River.Saguenay Sherbrooke .Sherbrooke Thurso.Labelle Sherrington.Lap.& Nap.Tikuape.Lac St.Jean Shigwake.Bonaventure Timiskaming St'n.Pontiac Shigwake East.Bonaventure Tingwick.Arthabaska Shrewsbury.Argenteuil Tomifobia.Stanstead Sienna.Labelle Touffe de Pins Beauce Sillery.Quebec South Tourelle Gaspé Smard.Chic & Sagu Tourville L\u2019Islet Six Portages.Wright Trait Carré Gaspé Sixteen Island Lake.Argenteuil Trenholm .Drunimond Solomon.Gaspé Tring Junction.Beauce Sorel.ea Richelieu Triton Fishing Club.Quebec South Beach.Gaspé, I.de Mad.Trois Pistoles.Temiscouata South Bolton.Brome Trois Riviéres.T.Riv & St.M.South Dudswell.Rich.& Wolfe Trois Saumons Stn.L\u2019Islet South Durham.Drummond Trois Saumons.L\u2019Islet South Quebec.\u2026.Levis Trottier.Drum.& Arth.South Roxton.Shefford Turgeon.Bellechasse South Sherbrooke.Sherbrooke .South Stukely.Shefford Ulverton .Drummond South West Point Upp-r Bedford.Missisquoi (Anticosti) .Saguenay Upper Melbourne.Rich.& Wolfe Spapley Creek.Hull Upton.Bagot Sringbrook, So Dorchester \u2019 pringfie ark.am.& Ver.Spring Hill .Compton vac hon.rrr D orch ester Squatteck.Temiscouata Val Alain.PTT ror Hore Stadacona.Quebec West Val Harratte Tree M.y e Stanbridge East.Missisquoi Val ti Vil Tt a Dos Stanbridge St\u2019'n.Missisquoi Valeou ler village.Que ec d Standon.Dorchester vague ai effor Stanhope.Stanstead val des B Ltr Terrebonne Stanstead.Stanstead a oF OI8.weve ur.Station Bédard.Mont & L.va gS Bsparr.Gaspé Station Bilodeau .Lac St.Jean Val OF.Lee eee en eee Labelle tenson.Rich & Wolfe AeNCAY., ohn abeue Stoke Centre.Rich.& Wolfe Valenciennes.Megantic Stoneham .Quebec Vale Perkins .Brome Stornoway.Compton Valin.Chicoutimi Stratford Centre.Rich.& Wolfe Val Jalbert.Lac St.Jean Stubb\u2019s Bay .Pontiac Valley Jonetion.Co.Beauce Sully Cl Temiscouata Valleville.Bellechasse Sun nyb ank 11307 Gaspé Valleyfield.Beauharnois utton.11775000 Brome Valmont.Champlain Sutton Junction.\"Brome Valmorin.ees Terrebonne weetsburg .! Missisquoi Valmorin Station.\u2026.Terrebonne tetes Valois.Jacques-Cartier Taché.\u2026.L\u2019Islet Val Ombreuse.Hul Bureaux de Poste 92 Val Quesnel.Labelle Wabasge.Labelle Val Tétreau.Hull Wakefield.Wright Val Racine.Compton Wakeham .Gaspé Val St.Michel.Québec-Montmor\u2019y Walker's Cutting.Arthabaska Van Bruysell.Quebec Wallace Mill.atane Vandée.Labelle Waltham Station.Pontiac Vandry.Portneuf Warden.Shefford Varennes.Cham.& Verch.Warwick.Arthabaska Vauban.Témiscouata Waterloo.Shefford Vaucluse.L\u2019As.& Montealm Waterville.Compton Vaudreuil.Vaud.& Soul.Ways Mills.Stanstead Vaudreuil Station.Vaud.& Soul Weedon.Rich.& Wolfe Vauquelin.Gaspé Weir.Argenteuil Vauvert.Lac St.Jean Weirstead .Pontiac Venosta.Wright West Aylwin,.Wright Veniot.West Brome.Brome Verbois.Kamouraska West Broughton.Megantie Verchères.Cham.& Ver.West Ditton.Compton Verdun.St.Ann Westmouns.West.& St.Henri Vietoriaville.Arthabaska West Shefford.Shefford Vieille Eglise.Lotbiniére White Deer.Hull Vianney.Mégantic Whitefish Lake.Wiight Vien.Lotbinière White Head Perce.Gaspé Viger.ccovnvnnn Témiscouata Whitworth.Temiscouata Villa des Lacs.Charlevoix Wickham West.Drummond Village Blier.Kamouraska Willard Mills.Compton Village des Aulnaies.L\u2019Islet William.Labelle Village Bélanger.Laval & 2 Mt\u2019gnes Wilson's Corners.Wright Village des Chûâtes.Richmond & Wolfe Wilson\u2019s Mills.Megantic Village Richelieu.St.Hy.& Rouville Windigo.Portneuf Ville Guay.Lévis Windsor.\u2026\u2026.Rich.& Wolfe Ville La Salle.Jac.Cartier Windsor East.Rich.& Wolfe Ville Marie.Pontiac Winslow South.Compton Villemay.Levis Woburn.Beauce Villemontel.Pontiac Wolf Lake.Pontiac Villeneuve.St.Denis Wolfstown.Rich.& Wolfe Villeray.St.Denis Woodland Bay.Stanstead Ville Real.Rimouski Woodside.Megantic Villeroy.\u2026\u2026.Lotbinière Wotton.Rich.& Wolfe Ville St.Pierre.Jacques Cartier Wright.Wright Vimy Ridge.Meégantic Wyman.Pontiac Vincennes.Cee Champlain Vinoit.Labelle Yamachiche.T.Riv & St.M Vinton .Pontiac Yamaska.Yamaska Yamaska East.Yamaska Yarn.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Pontiac York Centre.Gaspé Youville.Jacques-Cartier Lieutenants-Gouverneurs des Provinces\u2014Lieutenant- Governors of Provinces ALBERTA\u2014His Hon.Robert Geo.Brett.BRITISH COLUMBIA\u2014His Hon.Walter Cameron Nichol MANITOBA\u2014His Hon.Sir James A.M.Aikins.NEW BRUNSWICK\u2014His Hon.William F.Todd.NOVA SCOTIA\u2014His Hon.McCallum Grant.ONTARIO\u2014His Hon.Henry Cockshutt PRINCE EDWARD ISLAND\u2014His Hon.Murdoch MeKinnon QUEBEC\u2014His Hon.Narcisse Pérodeau.SASKATCHEWAN\u2014His Hon.Henry William Newlands QUEBEC EXPOSITION PROVINCIALE La plus belle exposition et le plus grand événement annuel de la Province 1-8 SEPTEMBRE 1928 \u201cL\u2019Année de l\u2019Aviation\u2019\u2019 3 Les Expositions sont les baromètres de nos progrès.INDUSTRIE - COMMERCE AGRICULTURE 2e LA COMMISSION DE L\u2019EXPOSITION Président: S.H.le maire de Québec, M.J.Oscar Auger.Vice-Président: J.J.-Ant.Grenier, L.M.A., sous-ministre provincial de l\u2019agriculture.M.Gustave Langelier, D.S.A., L.M.AM.Arthur Marier, industriel.M.Joseph Savard, négociant.M.Frank Byrne, agriculteur.Secrétaire : M.Georges Morisset.journaliste et publiciste Comptable: M.J.-E.Boucher Surintendant: M.Michel Labbé Bureaux: Hôtel de Ville et Parc de l\u2019Exposition.Téléphones: (H.de V.) 2-7090, Local: 45.Stadacona: 2-2459 "]