Québec et Lévis adresses enrg. (directory), 1 janvier 1927, [Ville de Québec-Ouest, Rues dont les noms ont été changés]

[" Ville de - Québec-Ouest-Town , La ville de Québec-Ouest est située sur la rive nord de la rivière St-Charles, en face de la paroisse de St-Malo.Dr M.J.Mooney, maire J.-P.Galibois, secrétaire-trésorier Le conseil siège le premier mardi de chaque mois, à 58, Côte du Palais, Québec.Téléphone 2-6092 3e Avenue.(Anc.Avenue Rousseau) 18 Larouche Alfred, rés.20 Larouche Alfred, étal de boucher 2 Faucher Adjutor, journalier 30 Toupin Léon, conducteur Quebec Rly 34 Robitaille Gaud., cordonnier 49 Ducharme Antonio, emp.usine St-Malo 42 Guillemette D., menuisier 44 Lachance Cléophas, menuisier 46 Martel J.-P., menuisier Bilodeau Albert, cord.-machiniste 50 Pruneau Alex., conducteur Quebec Rly 58 Bérubé F.-x., machiniste 60 Alarie I1enri, chauffeur 72 Fortin Henri, machiniste 76 Chabot C., peintre 82 Bélanger Adjutor, plâtrier 84 Loiselle Chs., plâtrier 122 Auger Henri.charron 130 Lessard Joseph, cordonnier 11 Robitaille Joseph, cordonnier 21 Châteauvert Rosario, peintre 27 Simard Joseph, journalier 33 Simard Adélard, débardeur 49 Plante Omer, conducteur Quebec Rly 53 Gosselin Lorenzo, conducteur Quebec Ry 63 Duchesneau Camille, monteur 65 Duchesneau Louis, cordonnier 109 Auclair Jules, sectionnaire Quebec Rly 119 Marceau Nap., journalier 123 Defoy Joseph, platrier 131 Boucher Albert.plâtrier 141 Beaupré Michel.mécanicien - Ovide Carrier.journalier 149 Laverdière, Joseph, journalier Corbin Romso, journalier 151 Beaupré Joseph, journalier 163 Boucher Euclide, plâtrier 165 Boucher Joseph, platrier 169 Boutet Oliva.charretier 175 Carrier Edouard, chauffeur de taxis 401 Tremblay Arthur, barbier 493 St-Hilaire Jean, journalier 501 Boutet Napoléon, briqueteur 4e Avenue.(Anc.Avenue McGill) Ruel Joseph, emp.Quebec Rly Pelletier J.-Bte, emp.Usines St-Malo Guay Charles, journalier de navire Blouin Alfred, emp.Dept.Milice Baribeau P., journalier Pelchat Arthur, journalier Barette Alphonse, commis Beaulieu J.-S., agent Marquis Amédée, conducieur Quebec y Jimmy Bourdage, tapeur Ménard Roméo, plombier Boissonneault Onésime, boulanger | Matte Albert, boucher Pacaud L.-P., emp.civil Gingras Georges, menuisier Drolet Paul-Eug., inspecteur Drolet Frs, briqueteur Fortin Eusèbe, menuisier Barbeau Wilfrid, peintre Florent Lemay.commis Desbiens J.-Freddy, épicier Grenier P.-Chs., peintre Roth Octave, charetier Robitaille Ferd., cordonnier 35 219 Genois Joseph, emp.Canac Marquis Auger Pau,, commis Sénéchal Sylvio, emp.Canadien National Fortier Ernest, emp.Canadian National Robitaille Michel, barbier Blouin Irénée, emp.Com.du Havre Petitclerc Avila, journalier Laperriére Joserh, contrema tre Leblond Nap., Journalier Legaré Nap.charretier Desrosuers Joseph, journalier Massicotte Albert, emp.Usines St-Malo 7e Avenue Joseph Bilodeau, emp.Dominion Arse- na Isabelle Jos., peintre Isabelle, jr, peintre Jean Vermette, journalier Gingras Chs, journalier Kirouac Alphonse, emp.Usines St-Malo Eugène Frenette, menuisier Ferdinand Côté, menuisier 8e Avenue Ratté Odilon, couvreur Ratté Charles, menuisier 129 112 Montminy, contrema tre 118 Montminy Emile, journalier 228 Ecole des Sœurs de la Charité St-Louis 7 Laperrière Omer, emp.Château Frontenac 15 Pruneau Alfred, emp.Canac Marquis 23 Boutin L.-A., cordonnier 117 Noel Adélard, Menuisier Birndamour Alfred, voyageur 9e Avenue 15 Roy Lauréat, mécanicien 18 Jacques J.-B., ingénieur 35 Drolet J.-B., menuisier 39 Labranche Adélard, commerçant 43 Ratté Alfred, commis-marchand 47 Cantin Louis, commerçant 49 Parent Léon, emp.manufacture 139 Cameron Louis, journalier 171 Lainé Louis.emp.manufacture 141 Georges Dumontier, journalier 10 Labranche Joseph, usines St-Malo 18 Descarreau Albert, calfat 140 Leblanc Lorenzo.commis 10e Avenue 78 Pichette M.Edgar, journalier 98 Lefebvre Arthur, journalier 106 Bois Dollard, journalier 79 Gagné J.-A., épicier 108 Henrichon J.-E.-C., marchand 123 Morisette Octave, journalier 129 Verret Arthur, journalier 14e Avenue (anc.Route Ste-Claire) 200 Rousseau A.imé, menuisier 202 Daigle Albéric, emp.Canac Marquis 210 Boutet Antonio.employé civil 212 Vaudreuil Georges, cord.machiniste 220 Paquet Joseph, commis 222 Poirier Albert, cordonnier 224 Thérien Ernest, cordonnier 500 Rousseau Gédéon, journalier 550 Gagnon Adélerd, | eintre 560 Dominique François, charretier 600 Demers Alphonse, emp.Matte & Houde 650 Routhier Hervé, chauffeur 800 Demers William, journalier 809 Casernes Dept.de la Milice le Rue (anc.route des Commissaires) 10 O'Neil Madame Veuve John, rentière 16 McLaren Chs, emp.Usines St-Malo 20 Jobin F.-E., marchand 40 Coulombe Pierre, fermier Coulombe Arthur, laitier 150 Lizotte Alphonse, fermier 160 Lebiham Jean, emp.Usines St-Malo 170 Roux Hervé, emr.Usines St-Malo 190 Duc.os Lumber Co., chantiers 230 Allard Joseph, débardeur 232 @oberts Jack, emp.Usines St-Malo 238 Santerre A.-M.épicier 240 Bureau de Poste 244 Hôpital de l'Immigration 500 Lewin Chs, laitier 502 Picard Philippe, commis 900 Paradis Léandre, fermier 271 Piégay Dr J.-B., médecin de l'Hôpital 295 Kelly M.G., cultivateur 305 Poulin Alfred, emp.civil 485 Sylvain Edmond, commerçant 515 Pères Oblats, maison de retraites 775 Farmer\u2019s Dairy 4e Rue 199 Bolduc Joseph, menuisier Avenue Pont Scott 2 Brunet Léon, ingénieur 8 Jack John, rentier Avenue Savard Hall J.C., comptable Létourneau Rodolphe, machiniste Lemieux Gérard, mécanicien S107 00 RUES DONT LES NOMS ONT ETE CHANGES AUTREFOIS\u2014FORMERLY MAINTENANT NOW Avenue du Sacré-Ceeur.St-Lue Lamontagne, quartier St-Malo.Père Arnaud.; Lévis.coi.Avenue Marguerite-Bourgeoys.McDonald.Place George V.Bot levard Garneau.Boulevard Benoit XV.Cote de la Négresse.Cote Bade'ard RueBégin.Saunders.\u201c Charlevoix, quartier St-Malo.Courcelette.\u2018Des Carréres (partie).Dufferin Terrace Place ; Des Saints-Anges.Bouffard.\u2018 Des Stigmates.Des Franciscains.Rue Glopion.cocina.Godbout Brewery Lane.Ruelle Légaré \u2018 Fontaine-Maneeau.Candiac.YoGremier.LL.n eee Carillon.\u2018 Jaeques-Cartier.Dorchester.* Jonquires.a Bégon \u201c Lafrance.covueveenen.Fraser.Coleen Crémazie.\u2018\u201c Marie-Louise.St-Laurent, quartier St-Malo.OMASSUE Lea ee Avenue des Oblats \u2018\u201c Mastaï.2210010000 00010 n ane d\u2019Estimauville.\u2018\u201c MeDonald.Kitchener.\u201c Parent.inn d\u2019Argenson.\u201c Parke.212212 00400 s ae see es Sagard Route (chemin) des Commissaires.\u2026.Avenue Boisclere.Stadacona\u2014Ire Avenue RS Dorchester.\u20142e \"LL Avenue François Ier.\u201c \u20143e Lea ae De-Meulles.\u20142e Rue.Bibaud.n \u20143e SN De-Bernières.a \u20144e CL aa Papineau.u \u20145e LL Lee Daniel.a \u20146Ge CELL a eee ne De-l\u2019Espinay.5 \u2014T7e \u201cLL L Lena de l\u2019Acadie.ot \u20148e YL 1112206 Le Jeune.\u20149e LL La esse» de la Martinière.tH \u201410e \u201c .de Lanaudière.Rue Sauvageau .de Mazenod St-Antoine, quartier St-Sauveur.Père Lacombe \u201c St-Charles, quartier St-Malo.Gamelin.\u201c St Malo.222200000 00500000 s Montmartre tt S Mal LL a aa aa es sa eee Crémazie.\u2018 St-Raphas8l.Lafayette.\u2018* St-Simon, quartier Limoilou.de Beaujeu.\u2018 Tourangeau.000000000 St-Crépin.\u201c Vauquelain.Aberdeen.NOUVELLES RUES ET AVENUES\u2014\u2014NEW STREETS nND AVENUES Avenue Berthiaume, quartier Limoilou Rue Bourdon.Limoilou e Bernières, \u201c \u201c Carignan-Salières, \u201c .\u201c de la Tour Montcalm * de Gaspé \u201c h \u201c des Chênes, \u201c - \u2018* dela Ronde quartier Limoilou \u201c des Pins \u201c \u201c \u2018* de Callières \u2018 Montcalm \u201c« Eymard.\u201c Montcalm \u201c* Deslauriers \u201c St-Vallier \u201c Hamilton \u201c Limoilou \u201c D'Avaugour \u201c \u201c \u201c Jacques-Cartier \u201c \u201c \u201c Pessane, \u201c Montcalm \u201c Monk Montcalm * Frontenac \u201c .\u201c St-Denis \u201c \u201c \u201c\u201c Garnier \u201c ; \u201c Vimy \u2018 \u201c \u201c Joffre, \u201c Adele \u201c St-Malo * Guyart St-Malo \u201c Adolphe \u201c Belvédère ** La Capricieuse, Limoilou \u201c Aiguebell \u201c Jacques-Cartier \u2018* Lasarre, .* Laurentide © Belvedére ** Montmorency, .Montcalm Boulevard de l'Entente .Limoilou \u201c* Panet, « St-Sauveur des Alliés, \u201c Limoilou \u2018 Parc St-Charles, Limoilou \u201c Wilson \u201c \u201c \u201c St-Adélard, \u201c Limoilou Route Bell \u201c Montcalm ** Verdun \u201c St-Sauveur Rue Beauharnois, \u201c St-Sauveur \u201c\u201c Vitré, s Limoilou "]