Québec et Lévis adresses enrg. (directory), 1 janvier 1927, [Divers, Instructions, Littéraire, Sociétés ouvrières, Bureau de poste]
[" DIVERS\u2014MISCELLANEO US B arreau de Québec.Bâtonnier Elzéar Baillargeon, C.R.; trésorier, Fanning Gosselin, C.R.; secrétaire, Antoine Lemieux.Chambre des Notaires.\u2014J.-B.-T.Lafre- nière, Sorel, président; vice-président V.Morin, Montréal; trésorier, Adolpho La- breeque, Québee; syndics, Henri Delâge, Québec, (résidence, Beauport), et Edouard- Biron, Montréal, secrétaires.Commission de légistation\u2014I'hon.C.-F.Delage, président; Léandre Bélanger, F.-A.La belle, J .-W.Levesque,Gustave Beaudoin J.-D.Desroches, Camille Paquet, Adolphe Labrecque, Jos.Sirois, secrétaire, Québec.Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Québec.\u2014Dr R.Boulet, président, Montréal; Dr Arthur Simard, ler vice-président, Québec; Dr J.-E.Bé- langer, 2e vice-président, Lauzon; Dr J.- M.Longtin, 3e vice-président, Laprairie; Dr Joseph Gauvreau, régistraire, Montréal Drs Arthur Simard, Arthur Leelerc, représentants de Québec; Dr Art.Rousseau, représentant de l'Université Laval, Québec.Société Médicale de Québec.\u2014Lieu de réunion: Ecole de Médecine, 23 rue Hébert \u2014Dr J.Vaillancourt, président: Dr J.Guérard, ler vice-président: Dr W.Verge, 2nd vice-président; Dr J.E.Bissonnette, secrétaire; Dr J.DeVarennes, trésorier Corporation des Ingénieurs proiession- nels de Québec.Président\u2014A.R.Decary, D.Se.A.Vice-président\u2014C.-N.Monsarrats Secrétaire\u2014F.B.Brown Conseillers\u2014O.Lefebvre, J.E.Gibeault Hector Cimon, N.Robertson, A.B.Normandin Régistraire\u2014A.Mailhiot.Institut Canadien du Génie.\u2014 Section de Queçbec A.R.Decary, président honoraire, D.Sc.A A.-B.Normandin, président.S.-L.de Carteret, vice-président.Collège des Chirurgiens Dentistes de la Province de Québec Prégident\u2014Dr Ernest Charron, Montréal le Vice-Président\u2014Dr Alexandre Lemieux, Québer 2e Vice-Président\u2014Dr Bradley, Sherbrooke égistraire\u2014Dr Denis Forest, Montréal.Gouverneurs\u2014Dr E.Dubeau, 308 Ste-Cathe- rine Est, Dr E.Charron, 144 rue St-Dénis, Dr Theo.Côté, 1963 Ste-Catherine Est, Montréal.Dr Alex.Lemieux, 67 Ste- Anne, Québec; Dr Albert Delorme, 713 Ste-Catherine Est, Montréal; Dr Jack Rubin, 229 Ste-Catherine Ouest, Montréal.Association des Architectes de la Province de Québec.Président; J.Cecil McDougall le vice-président: J.-O.Marchand 2e vice-président George T.Hyde.Secrétaire: Ludger Venne Trésorier: P.J.Turner Conseillers: D.R.Brown, Ernest Cormier, J.J.-J.Perreault, R.-H.MacDonsld, Oscar Beaulé, D.L.McDicar, R.Chenevert.Section de Québec Siméon Bergeron, président Charles Dumais, serrétaire Corporation des Arpenteurs Géomètres, P.Q.\u2014L'hon.J.P.B.Casgrain, Montréal, président; Arthur Smith, secré- taire-trésorier, 147, Côte de la Montagne, Québec.Casier postal 152.Téléphone 2-5819M.Corporation des arpenteurs-géomètres de la province de Québec, (45 Vict., chap.16, 1882)\u2014L\u2019hon.Ministre des Terres, membre honoraire \u2014 Bureau de direction: Président, l\u2019hon.J.P.B.Cas- grain, Montréal: vice-présidents, D.W.Mill, Québec, et J.-F.Fafard, L\u2019Islet.secrétaire-trésorier, Art.Smith Québec.Syndies: Paul Joncas, Québec: Thomas Kirk, Montréal; Althéod Tremblay, Qué- bee: J.-M.Roy, Québec: Georges Côté Québec, A.-C.Crépeau, Sherbrooke: J.W.Jacques, St-Joseph Beauce.Association du Jeune Barreau de Québec.\u2014 (Fondée en 1913).Président\u2014 Fernand Choquette ler Vice-Prés.\u2014 Frederick Drouin 2nd Vice-Prés.\u2014 Maurice Boisvert Secrétaire\u2014Mark Drouin Asst-Secrétaire\u2014Eug.Marquis Trésorier\u2014Paul Miquelon Comité: Antoine Rivard, Paul Rochette, Lucien Drolet, Paul Frenette, R.Deblois, A.Pettigrew. INSTRUCTIONS UNIVERSITE LAVAL Recteurs 1852-1860 M.Louis-Jacques Casault 1860-1866 et 1869-1871 M.Elzéar-Alexan- dre Taschereau 1866-1869 et 1880-1883 Mgr Michel-Edouard Méthot 1871-1880 et 1883-1887 Mgr Thomas-Etien- ne Hamel 1887-1893 Mgr Benjamin Pâquet 1899-1908 Mgr Olivier-E.Mathieu 1909-1915 Mgr Amédée-E.Gosselin 1915-1921 Mgr François Pelletier 1921 M.Pierre Hébert 1921-1924 Mgr Charles-Napoléon Gariépy 1924 Mgr Camille Roy.Secrétaires M.E.J.Horan.1852-1856 M.Elzéar-Alexandre Taschereau .1856-1860 M.F.J.Octave Audet.-1860 M.Thomas-Etienne Hamel.1860-1871 M.J.-Clovis-K, Laflamme.1884-1893 M.L.Ernest Nadeau.1893-1896 M.L.-Arthur Marchand.1896-1900 M.Philéas-J.Fillion \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1900-1921 M.Oscar Bergeron .\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026.1921-1924 M.W.-E.Cannon.\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026\u20261924- Mgr Camille Roy, M.A., D.Ph.Lic.Lettres, recteur.Conseil Hon.juge Alphonse Bernier, LL.D., professeur à la Faculté de droit.M.Eusèbe Belleau, LL.D., professeur à la Faculté du droit.Hon.Thomas Chapais, L.D., professeur à la Faculté des arts.M.Siméon S.Grondin, M.D., professeur à la Faculté de médecine.Abbé Ph.J.Fillion, M.A., directeur du Séminaire.Mer Charles-Napoléon Gariépy, B.A., D.T., fr.D., D.en Droit, supérieur du Séminaire de Québec.Chanoine J.Gignac, B.A., D.D.C., directeur du Séminaire.Abbé Henri Simard, M.A.D.T., directeur du Séminaire de Québec _ Sir George Garneau, B.S.A., I.C., professeur à la Faculté des arts.Abbé E.Nadeau, B.A.D.T., directeur du Séminaire Mgr L.A.Paquet, B.A.D.T., professeur a fi Faculté de Théologie Co Abbé T.-J.Paquet, directeur du Séminaire de Québec.Abbé Georges Savard, B.A., dirrcteur du Séminaire.Abbé J.-Oscar Bergeron, M.A., directeur du Séminaire Albert Marois, M., professeur à la Faculté de médécine.Abbé Cyrille Gagnon, B.A., D.Ph, D.T., directeur du Séminaire Abbé Arthur Robert, M.A., D.T., D.Ph., L.Sc.Pol:et Soc., professeur à la Faculté des arts.Abbé Emery Grandbois, B.A., L.Ph., D.T., professeur à la Faculté de théologie.Mgr François Pelletier, M.A., doyen de la Faculté des arts.M.Arthur Simard, M.D., professeur à la Faculté de médecine.Abbé Arthur Maheux, M.A., D.D.L.; Lettres; D.S.P., directeur du Séminaire.Hon.Juge C.-E.Dorion, L.L.D., doyen de \u201cla Faculté de droit.Arthur Rousseau, M.D., doyen de la Faculté de médecine.Secrétaire de l'Université: abbé W.E.Cannon, M.A.Bibliothécaires: abbés Albert Aubert et Ernest Nadeau.PROFESSEURS Faculté de Théologie Mgr L.-A.Paquet, D.T., professeur de théologie dogmatique.Abbé Ernest Nadeau, D.T., L.D.C., professeur de théologie morale Mgr C.-N.Gariépy, D.T., professeur de théologie morale.Chan.J.Gignac, D.T., D.D.Cn., professeur de théologie dogmatique et d\u2019histoire de Abbé J.-E.Grandbois, B.A., L.Ph., D.T., professeur d\u2019écriture sainte, de langues orientales.Abbé C.Gagnon, B.A., D.T., professeur de théologie dogmatique.Mgr A.-E.Gosselin, M.A., P.A., professeur d'histoire ecclésiastique du Canada.Abbé Christie Foy, B.A., L.Ph., et L.D.C,, D.T., professeur de théologie morale.Abbé Ar.Robert, M.A., D.T., D.R., professeur de théologie dogmatique M.Joseph Sirois, professeur de Droit paroissial.Faculté de Droit A.Pouliot, Ec.LL.D., professeur de prodé- civile.Hon.Ls-M.-J.-A.Bernier, Ec., LL.D., professeur de droit commercial et maritime.Eus.Belleau LL.D., professeur de droit romain.Hon.C.-E.Dorion, LL.D., professeur de droit civil et doyen de la Faculté de droit.Le très honorable Sir Chs Fitzpatrick, professeur de droit criminel.M.Ferd.Roy, LL.D., professeur de droit civil et secrétaire de la Faculté de droit.| M.Joseph Sirois, LL.D., professeur de droit. 67 Instructions administratif, constitutionnel et municipal.M.Louis St-Laurent, LL.D., d'histoire du droit.M.Eugène DesRivières, LL.D., professeur de droit romain.Hon.Adjutor Rivard, M.A., LL.D., D.ës Lettres, professeur de droit international.Elzéar Baillargeon, LL.D., professeur de procédure civile.Hon.Aimé Marchand, LL.D., professeur d'introduction à l\u2019étude du droit.M.Joseph Gravel, LL.D., professeur de droit commercial et maritime.M.J.-Alf.Prévost, LL.D., professeur de droit municipal.M.L.-Arthur Richard, professeur agrégé.Hon.Arthur Lachance, professeur agrégé, chargé du cours de droit criminel.M.Jules Gagné, professeur agrégé, chargé du cours de procédure pratique.J.-E.Grégoire, professeur agrégé, chargé du cours d'économie politique.M.Octave Roy, L.L.D., professeur agrégé.M.Léo Pelland, licencié en droit et professeur agrégé.M.Arthur Duval, licencie en droit et professeur agrégé.Faculié de Médecine A.Marois, M.D., professeur de toxicologie et de médecine légale.S.-E.Grondin, M.D., professeur de gynécologie et de tocologie.A.Simard, M.D., professeur de pathologie externe.R.Fortier, M.D., de pédiatrie.P.Coote, M.D., professeur de maladies des yeux et des oreilles.- Rousseau, M.D., professeur de pathologie générale et doyen de la Faculté.N.-A.Dussault, M.D.professeur de rhino- laryngologie.Paquin, M.D., professeur d\u2019hygiéne pu- ique.D.Pagé, M.D., professeur d\u2019ophtalmologie.P.-V.Faucher, M.D., professeur de matière médicale.Jos.Guérard, M.D., professeur de pathologie interne.Léon Fiset, M.D., professeur de laryngologie Mayrand, M.D., professeur de dermatologie et de physiothéraphie.- Dagneau, M.D., professeur d'anatomie escriptive.- Paquet, M.D, professeur d'anatomie pratique.- Vallée, M.D., professeur d'anatomie pathologique et de chimie physiologique.Leclerc, M.D., professeur de physiologie théorie et pratique.bert Jobin, M.D., professeur titulaire vsario Potvin, M.D., professeur titulaire.-B.Lacroix, M.D., professeur titulaire.phonse Lessard, M.D., professeur agrégé Joseph Vaillancourt, M.D., professeur agrégé professeur professeur d'hygiène et Edgar Couillard, M.D., professeur titulaire Charles Vézina, M.D., professeur agrégé.Saluste Rov.M.D., professeur agrégé.Arthur Langlois, D.en art dentaire, professeur agrégé.Stanislas Gaudreau, D.professeur agrégé.Joseph Caouette, M.D., professeur agrégé.Albert Brousseau, M.D., professeur agrégé Georges Ahern, M.D., bibliothécaire et professeur agrégé.Achille Paquet, M.D., professeur et agrégé.Emile Fortier, M.D., professeur agrégé.Louis Berger, M.D., professeur agrégé.Joseph Gosselin, M.D., professeur agrégé.Georges Racine, M.D., professeur agrégé.Faculté des Arts Mgr A.-E.Gosselin, M.A., professeur d\u2019histoire du Canada.Mgr F.Pelletier, M.A, prof.de littérature grecque et doyen de la Faculté.Abbé H.Simard, M.A, D.T., prof.d\u2019astronomie.Mgr C.Roy, M.A., D.Ph., L.ès Lettres, professeur de littérature canadienne.Abbé Ph.-J.Fillion, M.A., prof.de chimie.Sir George Garneau, B.S.A., I.C., professeur de chimie analytique.Hon.Ths Chapais, L.D., professeur d\u2019histoire.Abbé Arthur Robert, professeur de philoso- en art dentaire, phie.G.-C.Piché, LF., professeur de sciences forestières.Avila Bédard, I.F., professeur de sciences fo- restiéres.Alfred Mercil, I.C., professeur de mathématiques pures et appliquées.Althéod Tremblay, M.A., A.S., professeur de mathématiques de calcul infinitésimal, de géométrie descriptive et de mécanique.Paul Somoas.M.A.I.C., professeur de construction et d\u2019arpentage.Abbé Alexandre Vachon, M.A, L.Ph, L.T., professeur de géologie et de minéralogie.Abbé Albert Aubert, M.A., professeur de langue française.Abbé Oscar Bergeron, M.A., profcsseur de mathématiques.M.Henri Gaillard de Champris, D.ès-lettres, professeur de littérature française.M.Arthur Smith, M.A., professeur d\u2019astronomie pratique.Abbé Louis Croissant, L.ès-lettres, professeur de littérature grecque.Abbé Georges Courchesne, D.Th., professeur de pédagogie.Abbé Arthur Robitaille, M.A., L.Ph., professeur de botanique.Abbé Walter Cannon, M.A., professeur de langue anglaise.Abbé Arthur Maheux, M.A., L.ès Lettres, D.T., D.Sc.P., professeur d\u2019éloquence.Georges Maheux, M.A.LF., professeur d\u2019entomologie.Abbé Oscar Genest, B.L., professeur d'histoire du Canada. Instructions 68 Gustave Gagnon, Mus.D., prof.d'orgue.Joseph Gilbert, Mus.D., prof.d\u2019instruments a cordes.A.-E.Francœur, professeur de sciences médi- co-pharmacologiques René Levesque, L.Lettres, professeur de littérature latine.Abbé Georges Savard, professeur d'histoire.Mgr L.-A.Paquet, B.A., professeur agrégé.Hon.À.Rivard, M.À., professeur agrégé.Abbé Maurice Laliberté, B.À., L.ès Lettres, professeur agrégé.Abbé C.Desrochers, professeur agrégé.Abbé A.Tardif, B.À., professeur agrégé.Abbé L Des troismaisons, B.À., professeur agrégé.M.Arthur Bernier, professeur agrégé.M.Henri Gagnon, professeur agrégé.M.Omer Létourneau, professeur agrégé.M.Robert Talbot, B.S., professeur agrégé, secrétaire de l'Ecole de Musique.Abbé Aimé Labrie, B.A L.Lettres, professeur agrégé M.J.-J., Guntensperger, professeur agrégé D.S.C.Joseph Belleau, LL.L., professeur agrégé, chargé des cours de langues allemande et espagnole.Adrien Pouliot, B.A., I.C., professeur agrégé, chargé du cours de mathématiques supérieur à l\u2019Ecole de Chimie.Ecole d\u2019Arpentage et de Génie Forestier Affiliée à la Faculté des Arts Avila Bédard, I.F., directeur et professeur de sciences forestières G.-C.Piché, I.F., professeur de génie forestier.Alfred Mercil, L.C., professeur de mathématiques pures et appliquées.Althéod Tremblay, A.S., professeur de cal- eul infinitésimal de géométrie descriptive et de mécanique.Arthur Smith, L.C., À.S., professeur d\u2019astronomie, de géodésie et construction de cartes.Abbé Rosaire Benoit, B.A., professeur de physique, de géologie et de botanique.L.A.Richard, prof.législation forestière.Alexandre Vachon, M.A., D.T., professeur de chimie et de sciences naturelles.Paul Joncas, I.C., directeur des études, professeur d\u2019arpentage et de construction.C.Dagneau M.D., professeur d'hygiène et de médecine._ Geo.Maheux, I.F., professeur de protection des Forêts.Seminaire de Québec Membres du Conseil Supérieur; Mgr Camille Roy .Premier assistant: Mgr.Frs Pelletier.Second assistant: M.I\u2019abbé Ph.Fillion.Directeur du Grand Séminaire: M.l\u2019abbé Cyrille Gagnon Directeur du Petit Séminaire: M.l'abbé Georges Savard Préfet des Etudes: M.l\u2019abbé Arthur Maheux.Procureur: M.l'abbé Oscar Bergeron Assistant-procureur: M.l\u2019abbé T.Pâquet.- Secrétaire du Conseil: M.l\u2019abbé E.Nadeau.Directeur, Mgr C.-N.Gariépy Directeur: M.l'abbé Henri Simard.Prêtres agrégés Mgr L.-A.Pâquet, Mgr A.-E.Gosselin M.le chanoine J.Gignac M.le chanoine J.R.Pelletier.MM.les abbés MM.les abbés P.-C.Desrochers, W.-E.Cannon, J.-E.Grandbois, Amédée Ferland, A.Aubert, Alexandre Vachon, Arthur Robert, Georges Savard, Arthur Robitaille Maurice Laliberté Ferdinand Côté Prêtres auxiliaires MM.les abbés MM.les abbés Florido Gagné Eugène Mathieu Joseph Lacroix Rosario Benoît Aimé Labrie Odilon Gauthier Emile Beaudry Chrystie Foy Georges Roy Camille Morissette Albert Painchaud Jules Lefrançois Roméo Crépin Réal Thomassin Roch Rochette Alfred Roy Albert Roy Lucien Gariépy Rosario Lefebvre Emile Jobidon Lucien Laliberté Willie Laverdière Rosaire Turcotte Adolphe Doyon Antoine Masson Henri Beaulieu Napoléon Morissette Omer Garant Jules Rancourt Armand Dumont Guillaume Deschénes Emile Bégin Bernadin Godbout Jacques Gervais Léonidas Castonguay Grand Séminaire Abbé Cyr.Gagnon, directeur Mgr C.-N.Gariépy Abbé J.-E., Grandbois Chanoine Jos.Pelletier Abbé C.Foy, préfet des études Abbé Jean Duval Abbé Arthur Robert Abbé Joseph Boutin Mgr.À.E.Gosselin Petit Séminaire Abbé Alex.Vachon, directeur spirituel.Abbé Georges Savard, directeur Abbé Arthur Maheux, préfet des études.Abbé Odilon Gauthier, économe.Abbé Emile Jobidon, ler surveillant (div.des Grands) Abbé Jules Rancourt, ler surveillant, (div.des Petits).Normale Laval, Mgr T.G.Rouleau, principal; révd.Alph.Caron, asst.-principal; MM.John Ahern, J.D.Frève, N.Tremblay, Geo.Brilé, O.Filteau, J.H.Jobin, J.Zo¢l Tousignant, J.P.Garneau, H.Ga- goon, professeurs.M.les abbés T.Marcoux.7.Mathieu et R.Couture, maîtres de salle.Chemin Ste-Foy, 14.Tél.1325. 69 Instructions Ecole Technique de Québec.\u2014 Boulevard Langelier 185.Tél.2-8694 Conseil de Perfectionnément M.Augustin Frigon, Directeur Général de l\u2019Enseignement Technique M.J.-Art.Marier M.J.-F.Gagnier M.Emile Drolet, IC.M.J.Melançon M.Philippe Méthé, Directeur, Ecole Technique M.A.-V.Dumas, Professeur, Ecole Technique M.Mare Giauque, Instrueteur, Ecole Technique Comité de Patronage M.C.-Em.Morissette Hon.Frank Carrel M.Arthur Paquet M.J.-L.-A.Godbout Personnel de l\u2019Ecole M.Ph.Méthé, Directeur, 183 Blvd Lange- lier M.Jos.Fortier, Secrétaire, 274, 2e Avenue Professeurs J.-R.-A.Désy, Dessin, 108 Dolbeau A.-V.Dumas, Sciences, 109214 St-Vallier M.Koetz, Sciences, rue d\u2019Estimauville Jean Thomas, Mathématiques, 42 Lockwell Jules Hallé, Mathématiques & Sciences, 18 Place d\u2019Armes Instructeurs M.Giauque, Mécanique, 340 St-Olivier A.Rousseau, Forge, 259 St-Joseph Art.Doiron, Fonderie, 189 4e Avenue P.-E.Beaulé, Menuiserie, 78 St-Alexis Ovide Brunet, Mécanique, 42 Bayard Jos.Breton, Pose de la Brique, 12 Carignan Jos.Giguère, Plomberie, 2514 6e Rue Dr A.-E.Bédard, Maréchalerie, 2 Durocher Albert Lafond, Automobile, 282, 1ère Avenue Ernest Bélanger, Ing.-Stat., 187 Blvd Lan- gelier Ecole des Beaux-Arts, 37 rue St-Joachim\u2014 L\u2019honorable Athan se David, Secrétaire Provincial; M.C.-J.Simard, sous-Secrétaire Provincial, Jean Bailleul, directeur.Cercle Pédagogique Morissette.\u2014 (Les instituteurs de la Cité de Québec) Catholiques Romains Devise:\u2014Religion, Etude, Activité ut: \u2014Promouvoir les intérêts professionnels et matériels .ciers:\u2014 Président: Wilfrid Carbonneau, 11 de Gaspé: vice-président, J.-E.Jolin, sec.- trés.A.C.Lver, 1614 Ste-Famille Commissaires d\u2019écoles catholiques.\u2014 Cité de Québec, \u2014Jos Picard, président; Mgr J.E.Laberge, Mgr Robert Lagueux Joseph Samson, maire de Québec, J.E Bédard, Gérard Power, Télesphore Ver- tet, J.E.Chapleau, J.K.Leonard\u2014An- toine C.Taschereau, secrétaire-trésorier.Ecoles sous le contrôle de la Commission Scolaire.\u2014 Paroisse Notre-Dame Académie Mallet\u2014RR.SS.de la Charité, Richelieu 5 La Maîtrise Notre-Dame, Couillard 13 Notre-Dame-des-Victoires, RR.SS.de la Charité, Sous-le-Fort 48-50 Notre-Dame du Sacré-Cœur, \u2014RR.SS.de la Charité, St-Vallier 40-42 Orphelinat de Nazareth\u2014RR.SS.de la Charité, rue des Glacis Orphelinat d\u2019Youville\u2014RR.SS.de 1a Charité, rue des Glacis Des Remparts\u2014Mlle Valéda Filiion, institutrice, Couillard 15 Paroisse St-Patrice St.Patrick's School\u2014Christian Brothers\u2014 Rev.Bro.James, principal, Avenue de Salaberry Cap Diamand\u2014RR.SS.de la Charité Champlain 489 St.Bridget\u2019s School \u2014RR.SS.de la Charité, Grande Allée 254 Paroisse St-Jean-Baptiste Académie St-Jean-Baptiste\u2014RR.SS.de la Charité, St-Jean 508 Académie St-Joseph\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes, Rév.frère Irénée, directeur St-Jean 492 Académie Ste-Marie\u2014RR.SS.du Bon Pasteur, St-Augustin 58 Notre-Dame-de-Lourdes\u2014RR.SS.de la Charité, St-Eustache 16 Le Patronage\u2014RR.FF.St-Vincent de Paul, Côte d\u2019Abraham 64 St-Jean\u2014RR.SS.de la Charité, Marchand 10 Paroisse St-Roch Académie St-Roch\u2014RR.FF.Ecoles Chré- tiennes\u2014Rév.frère Antoine, directeur, St-François 256 Ecole St-Roch\u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, St-François 220 Ecole Lagueux (Sacré- ceur)\u2014RR.FF.des Eocles Chrétiennes, Grant 78-80 Paroisse Notre-Dame de Jacques-Cartier\u2014 Académie Notre-Dame de Jacques-Cartier \u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Boulevard Langelier 130 Académie Jacques-Cartier-\u2014RR.FF.Eco- les Chrétiennes\u2014Rév.frère Ramesey, directeur, St-François 326 Paroisse St-Sauveur Couvent Congrégation Notre-Dame\u2014 RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Massue 83 Académie St-Sauveur\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes\u2014Rév.frère Christophe, directeur, Massue 137 St-Luc\u2014Mlle E.Paré, inst., Signai 104 Immaculée Conception\u2014RR.SS de l\u2019Immaculée Conception, Sauvageau 161 Orphelinat\u2014RR.SS.de la Charité, Co- lomb 182 St-Alexandre\u2014RR.SS.de l\u2019Immaculée Conception, Durocher 197-205 Instructions 70 St-Charles\u2014Mlle A.Guilbault, directr ce, Arago 320 St-Jean-Baptiste\u2014RR.SS.de l'Immaculée Conception\u2014Franklin 32-34 St-Joseph\u2014 Mlle H.Lachance, institu- trice\u2014Bayard 159 Paroisse St-Malo Académie St-Malo\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes, Aqueduc 4 Académie Notre-Dame de St-Malo\u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Marie de l\u2019Incarnation 198 La Providence\u2014RR.SS.Franciscaines, Ste-Thérèse 163-167 Parc St-Vallier Ecole\u2014Sœurs de St-Louis de France.Ecole modèle \u2014Mlle M.M.L.Bissonnet- te, institutrice, Colomb 411 Paroisse Sacré-Cœur Ange Gardien, Carillon 115 Ecole du Sacré-Coeur(Filles) SS.de la Congrégation.Ecole du Sacré-Cœur (Garçons) F.F.de la Doctrine Chrétienne Patronage Laval\u2014RR.FF.St-Vincent- de-Paul, Avenue Bigaouette 40 Paroisse Limoilou Académie St-Joseph\u2014RR.SS.Servantes du St-Cœur de Marie, 8e Avenue 100 Ecole St-Charles\u2014RR.FF.du Sacré- Cœur, 4e Avenue, coin 3e Rue Ecole St-Maurice\u2014RR.SS.Servantes du Saint-Cœur de Marie, 8e Avenue 137 St-Eugéne\u2014Mlle B.Marcotte, institutrice, Parc Maufils.Paroisse Stadacona Ste-Anne\u2014RR.SS.Servantes du Saint- Cœur de Marie, de l\u2019Acadie 11-13 Ecole Stadacona\u2014RR.FF.Ecoles Chré- tiennes\u2014Rue Des Meulles Paroisse St-François d\u2019Assise Le Couvent \u2014RR.SS.St-François d\u2019Assise, Ire Avenue 334-336 Ecole St-François d\u2019Assise\u2014RR.FF.du Sacré-Cœur, 13e Rue Paroisse Notre-Dame de la Garde Ecole \u2014RR.SS.de la Charité, Champlain 763 Ecole St-Jean\u2014C.A.Plante, instituteur, Champlain 884 Paroisse St-Cœur de Marie Académie Bon Pasteur\u2014RR.SS.du Bon Pasteur, Lachevrotiére 82 Ecole Morissette\u2014St-Amable 75 Paroisse Notre-Dame du Chemin Académie Notre-Dame-du-Chemin\u2014 RR.SS.St-Joseph et de St-Vallier, Crémazie 211 École des Frères \u2014RR.FF.de l\u2019Instruction Chrétiennes, St-Cyrille 282 Paroisse St-Sacrement Chemin Ste-Foy Protestant Board of School Commissioners:\u2014Mr.W.I.Stobo, chairman; Rov.A.D.Matheson, Geo.McWilliam, W., H.Brown, R.F.Cream, Lieut-Gen.Sir R.E.W.Turner\u2014Mrs M.R.Thorn, Secretary, Treasurer \u2014 Office in High School, 136 St.Augustin Street.Commissioner's High School, Augustin Street Miles G.Walker, B.A., Principal Miss Ethel L.Gale, B.A., Lady Principal, Miss Mabel G.Fraser, B.A., Grade Miss Marion Young, B.A., Grade IX Mr Claude W.Thompson, B.A., GradeIX Miss M.-H.Glass, B.A., Grade VIII.Miss McLellan, Grade VIII Miss Jackson, Grade VII Miss Walker, Grade VI Miss Dale, Grade V Miss M.Bradley, Grade IV Miss Elga LeMesurier, Grade III Miss L.Lapointe, Grade I Miss Bessie Thorn, Kinder-garten.Miss Gillespie, Grade II.Fraser 108 » Physical Director for Girls, MissClarleson Physical Director for Boys, Sergeant Todd Rev.Mr.Chodat, Specialist in French Janitor, Mr Anderson.The High School of Quebec, established in 1842 136 St.Board of Directors: J.T.Ross, Esq., Chairman.A.H.Cook, Esq., K.C., Vice-Chairman.Rev.À.T.Love, M.A., D.D, Archdeacon Scott.D.C.L., George H.Thomson, Esq., Arthur Ahern, Esq., A.C.Dobell, Esq., Archibald Laurie, Esq., A.B.Whitehead, Esq., Lt.-Col.W.Wood, F.W.Ross, Esq.} Secretary-Treasurer \u2014F.T.Handsombody, Rector and Master of the Royal Grammar School of Quebec\u2014F.T.Handsombody, Vice-Rector\u2014A.J.Elliot.Teaching Staff: Mathematic\u2014F.T.Handsombody, M.A.Preparatory Class, English History and Geography\u2014A.J.Elliot.English.\u2014Mr.Cliff Classics\u2014to be appointed Franch\u2014C.Belle-Isle Science\u2014 Mr MacLeod Vocal Music\u2014H.G.Perry Drill Instructor\u2014Sergent Major Todd.St.George\u2019s School.\u2014Fraser 108.\u2014Tea chers; 7Miss Gillespie, Grade II Miss L.Lapointe, Grade I Miss Bessie Thorm, Kindergarten | Victoria School\u201415 St Joachim Street.Principal\u2014 A.D.MeGibbon.Teachers\u2014Misses M.Clarke, J.MeNicoll, J.Brown, R.Jacobsen, L.Hayes, M.Leitch, Miss Fish, Mr.Lapointe, Miss E.Lapointe, Miss Devine, Miss Jackson, Miss Buchanan, Miss Woods.French\u2014Miss E.E.Brown Drill Instructor\u2014Sergent Todd.Janitor, D.Keough LITTERAIRE-LITERARY GROUPE DE EBEC Institut Canadien de Québec\u2014Président- Section QUEL honoraire: Hon.Geo.-Elie Amyot; Prési- , ç ; dent actif: Dr P.-C.Dagneau; ler vice- Caron, l\u2019abbé Ivañhoe, Th.D., Ph.D., Hôtel président, Hon.C.-F.Delâge: 2ème vice- du Gouvernement, Québec LL président, C.-J.Simard; Trésorier: Geo.-V.Chapais, Thomas, Litt.D.; Ch.Légion Tessier; Asst-trésorier: J.-A.Fugére; Se- d'honneur, dent Où \u2019 M.Conseil législatif, crétaire archiviste: J.-G.Couture; Assts.- ancien président, Québec sec-archivistes: J.-E.Chapleau, Cirice Chouinard, H.-J.-B., LL.B., L.H.D., C.M.G.Gagnon; Secrétaire-correspondant: J.-E.Québec Nu .Grégoire; Assts-sec.-correspondant: Alp.Delage, Cyrille-F., doeteur ès lettres, doc- Grégcire; Assts-sec.-correspondant: Henri teur en droit et Surintendant de l\u2019Instrue- L.Gagnon, Alp.Desilets; Bibliothécaire: tion publique, Québec _ | 242 L.-A.Richard; Curateur du musée: Dr Geoffrion, LE Croffier de l'Assemblée Lé- D uillar gislative, Québee Edgar Couillard Gosselin, Monseigneur Amédée-E., M.A., Literary and Historical Society of Que- Québec bec.Officiers and Council for 1924 Lacasse, l\u2019abbé Arthur, Curé de Saint-A pol- Président; Hon.Judge Gibsone linaire, (Lotbinière) Vice-presidet; J.T.Ross, B.A.Magnan, C.-J., M.A., Litt.D., Inspecteur « \u201c Rev.A.T.Love, D.D.général Dépt de l\u2019Instruction publique, \u201c \u2018 F.McLennan Québec Major D.H.Patry Paquet, Monseignor Louis-Ad., Th.D., Qué- Treasurer; F.O.Judge bec Recording Secretary: A Robertson, K.C.Rivard, Adjutor, juge, M.A., Litt.D., Qué- Corresponding sec.: Lieut.-Col.Lindsay bec Council.secretary; Frank Glass Roy, Monseigneur Camille, Litt.D., Litt.Lie.Librarian; B.B.Oliver Québec Curator of Museum: Dr Henry Ievers.Roy, Pierre-Georges, Litt.D., Off.d'Inst.Curator of Apparatus; Dr Geo.Ahern.publique, Lévis, P.Q.Additional members of Council; Hon.F.Scott, l\u2019abbé H.-A., Th.D., Litt.D., Sainte- Carrel Foy, P.Q.Rev.T.B.McCorkindale, Arthur Veasey, Simard, l\u2019abbé Henri, M.A., S.T.D., Univer- Chs Seifert.sité Laval, Québec Psst Presidents Ex-Officio, Lieut.-Col.Rev.été A\u2019 : 2 - Father O'Leary; E.T.D.Chambers, La Société d\u2019Economie sociale et politi que de Québec.\u2014président d'honneur, le G.W.Parmelee, D.C.L., L.L.D; John Tis PY « nréai Hamilton, D.C.L: Cy.Tessier, Lt.-Col.Recteur de l\u2019Université Laval: président rr tif, Joseph Picard; secrétaire général William Wood, D.C.L., F.R.S.C., D.D.actif, CE, .A , O'Meara, J.C: Sutherland.Joseph Sirois.Le siège social de la So- Auditor:\u2014Major W.H.Petry, ciété est à l'Université aval.Assist: Librarian: \u2014J.W.Strachan.Morin College: se.Stanislas à FArchi- aurle, K.C., secy-treas.Té w La Société Royale du Canada\u2014Fondée John T.Ross, chairman, Rev Dr Love, en 1882, par le marquis de Lorne, ancien Rev.M.Matheson, A.Robertson, K.C, gouverneur général du Canada.John MeD.Wilson, Rev.Dr A.M.Gor- Siège: Ottawa don, Stuart S.Oliver, Guy H.Simpson, Président pour 1927-28: A.H.R.Buller, Gordon Ross.D.Sc., Ph.D.; La Société des Arts, Sciences et Lettres Vige Président: Mgr Camille Roy, recteur \u201cae Québec.\u2014 Président: J.-F.Raoul Di.Secrétaire honoraire: Lawrence-J.Burpee, See a Lorenzo Auger : F.R.G.S.> .O1 e I mn, Cb ina journaliste et publiciste: secrétaire-corres- Trésorier honoraire: G.-A.Young, B.A., pondant: Aimé Plamondon; trésorier: M.Bibliothécaire honoraire: G.-A.Young, J.-B.Marquis, chef du Bureau des Statis- tiques provinciales: aviseur légal: M.Ant.B.A., Ph.D.Langlais Editeur honoraire: J.Patterson, M.A.g fficiers de Sections: Secrétaire de la rédaction du \u2018Terroir\u2019: Da- Président:\u2014F.J.Audet mase Potvin, journaliste et publiciste.ice-Président:\u2014Aegidius Fauteux, B.Litt.Directeurs: Les officiers et les anciens Secrétaire:\u2014Gustave Lanctôt, K.C, président de la Société: MM.Georges, Literary 72 Morrisset, publiciste (1918); Geo.Emile Marquis, publiciste (1919); J.Onésime Gagnon, avocat (1920); E.Théo.Paquet, avocat (1921); G.C.Piché, ingénieur forestier (1922); M.C.-J.Magnan, inspecteur des Ecoles Catholiques (1923); MM.Dr P.H.Bédard, Damase Potvin, Geo.Morisset, Alonzo Cing-Mars, Narcisse Savoie, Raoul Dionne Llyan Vailée, Jos.-S.Blais, Alph.Désilets, J.-Eug.Corriveau.La Société du Parler Francais au Canad?Président d\u2019honneur, Mgr Camille Roy- Recteur de l'Université Laval.Président: L'Hon.juge Adjutor Rivard Vice-président: Jcs.-C.Simard Archiviste et trésorier: L'abbé Maurice Laliberté Secrétaire général: M.L.-P.Geoffrion.Secrétaire adjoint Antonio Langlais.Directeurs: L\u2019abbé Antonio Huot, Dr Arthur Vallée, l\u2019abbé Arthur Maheux, l\u2019abbé Aimé Labrie, Cyrille-F.Delâge, C.-J.Simard Société de Géographie de Québec.\u2014Pré- sident: Hon.Cyrille-F.Delâge: vice-présidents, Abbé Ivanhoe Caron, Horm.Magnan; Georges Bellerive; sec.-corres- pondant: F.-X.Fafard: sec.-archiviste et trésorier, F.-X.Chouinard; bibliothécaire- adjoint: Pierre Déry.\u2014Pour tous renseignements d\u2019adresser à F.-X.Chouinard, sec.-trés., 110 Avenue Turnbull Société Provancher d\u2019Histoire Naturelle du Canada.\u2014Siège Social: Québec, P.Q.Jecrétariat, 60-A, Avenue de Sallaberry, Québec Patron honoraire: Son Excellence le Vicomte Willingdon, G.C.S.I., G.C.M.G., G.C.LE.G.B.E.Gouverneur-Gé- néral de la Puissance du Canada; Vice Patron-Honoraire: Honorable M.Narcisse Pérodeau, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec; Bureau de direction pour 1927: Président, Geo.Mitchell: ler vice-président, Adrien Falar- deau: 2e vice-président: R.Meredith, N.P.; sec.-trésorier: Louis-B.Lavoie: chef de la section scientifique: Dr D.-A.Déry: chef de la section de propagande éducationnelle: Major Jos Matte; chef de la section de protection: Emile Altherr: chef de la section d\u2019information scientifique et pratique: D: J.-E.Bernier, A.R.M, Boul- ton, directeurs: Dr S.Gaudreau, Col.O.Pelletier JOURNAUX \u2014 NEWSPAPERS LA Presse Associee\u2014J.S.Chalmers, 43 St.Louis; George Roberts, 28 St.Ambroise.Presse ETRANGERE\u2014Correspondants québecois: ; La Presse, Damase Potvin, Avenue Desy 9 La Patrie, Montréal\u2014Philippe Desjardins.Le Canada, Hervé Lapierre Le Devoir, Montréal \u2014Irénée Masson, l'Action Catholique, 103 rue Sainte-Anne.The Montreal Daily Star\u2014Ewart Donovan.Quotidiens\u2014 Daily L\u2019 Action Catholique\u2014L\u2019'Action Sociale, Limitée, prop., 103 rue Ste-Anne.Le Soleil\u2014Le Soleil, Limitée, coin St-Vallier et de la Couronne L'Evénement, La Compagnie de l'Evéne ment, 30 de la Fabrique.Le Quotidien, Lévis\u2014La Cie de publication de Lévis, édit.-prop., 21-23 Côte du Passage.The Chronicle-Telegraph\u2014The Chronicle- Telegraph Printing &o., prop., 27 Buade Street.Hebdomadaires\u2014 Weekly L\u2019 Action Catholique, 103 rue Ste-Anne.La Gazette Officielle de Québec, publiée par le gouvernement La Revue Commerciale \u2014Jos.Mercier, éditeur propriétaire, Sault-au-Matelot 21 La Semaine Commerciale\u2014C.J.Levesque, éditeur-propriétaire, coin Sault-au-Mate- lot et St-James.La Semaine Religieuse\u2014Ste Anne 103 Le Naluraliste Canadien\u2014Directeur propriétaire, 'abbé V.-A.Huard, Richelieu 2 Le Soleil\u2014Le Soleil, Limitée, cote de la Montagne 90-92 L'Homme Libre\u2014L\u2019Imprimerie de Québec, 99, rue Dalhousie Le Québecois\u2014J.Léon Bergeron.éditeur, St-Vallier 862 Mensuelles\u2014 Monthly Bulletin de la Ferme\u2014Editeur: Le Bulletin de la Ferme, Enrg.Bureau: 111 Côte de la Montagne, Tél.4297.Casier postal 29, Québec.Bulletin de la Sociélé de Géographie de Québec \u2014 Eugène Rouillard, sec-trésorier.C.-F.-X.Chouinard, sec-trésorier adjoint, 4 rue Hébert.Diocesan Gazette\u2014Rev.M.Roy 54 Conroy street.Educational Record\u2014Canada Stamp Co., 46 Fraser Street.La Revue Eucharistique, Grande Allée 180 Le Bulletin Médical de Québec, 23, rue Hébert Québec.L'Enseignement Primaire, journal d\u2019éducation et d\u2019instruction.\u2014C.J.Magnan ré- dacteur-propriétaire, rue Garneau 30 Les Annales de Ste-Anne, les RR.PP.Rédemptoristes, props., Ste-Anne de Beaupré.Les Fleurs de la Charité, R.P.A, Calmein, directeur, Côte d\u2019Abraham 62. 73 Labor Unions Les Missions d'Afrique, des Pères Blancs, 37 des Remparts.Les Missions Franciscaines\u2014publiées par les RR.PP.Franciscains, 33, de I\u2019Alverne Les Annales de Notre-Dame du Sncré-Cœur\u2014 les RR.PP.Missionnaires du Sacré-Cœur, Ste-Ursule.71 Le Terroir, Revue mensuelle illustrée des Arts, Sciences et Lettres, Directeur Georges Morisset, secrétaire de la rédaction, D.Potvin et Eudore Caron, administrateurs.9, Avenue Désy.Editeur Le Terroir Eng., St-Valier 130.Tél.2-1229.Le Voyageur de Commerce \u2014Organe du Cercle des Voyageurs de Commerce de Québec, Inc.Séc.de la rédaction, D.Potvin 9, Avenue Désy, Tél.2-2700-W.J.-L.Lameonde, prop., 87, de l\u2019Eglise , Le Canada-Français, l'abbé Camille Roy, directeur, Université Laval.La Visite de N.-D.d'Afrique aux Foyers Canadiens\u2014des Sœurs Missionnaires d\u2019Afrique, 32, rue Fraser, Lévis.Petit Courrier du Bon Pasteur\u2014secrétariat, 74, Lachevrotière SOCIETES OUVRIERES TRADES AND LABOR UNIONS Loi concernant les Consell de coNcILIA- TION ET D'ARBITRAGE POUR REGLER LES DIFFERENDS INDUSTRIELS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.Greffier\u2014Félix Marois, Hotel du Gouve ne- ment Unions Nationales et Catholiques Confédération des ravailleurs catholiques du Canada.BUREAU CONFEDERAL Aumônier\u2014M.l\u2019abbé Maxime Fortin.Président\u2014M.Pierre Beaulé, Québec.ler Vice-président-\u2014J.-E.Bolduc 2eVice-président, G.-J.Bolduc, Trois-Rivières Secrétaire\u2014Ferd.Laroche, Secrétaire-adjoint: M.Ths.Poulin Trésorier, Jos.Comeau, Lachine Réunion: Au secrétariat, 308 St-Joseph Conseil Central National des Métiers du District de Québec.Président: Louis Morin; Secrétaire: M.O.Gagnon.\u2014Salle ds réunion, Bourse du Travail, 1er et 3e mardi de chaque mois.Fraternité Nationale des Cordonniers Machinistes de Quêbec \u2014(Salle de réunion \u2014 Bourse du Travail, 692 rue St-Vallier \u2014 Assemblées: tous les lundis, à 8 heures.\u2014 Agent d'affaires, Georges Marois, 201 Aqueduc.Tél.7054 Fraternité Nationale des Tanneurs, Corroyeurs Mégissiers et Patenteurs\u2014(Salle de réunion), Bourse du Travail, 692 rue St- Vallier) \u2014Assemblées: tous les mercredis.Fraternité Nationale des Employés de Tramways de Québec \u2014Sall de de réunion, Bour- se du Travail, 692, St-Vallier.blées: 2e mardi de chaque mois.Fraternité des Tailleurs en Cuir \u2014Assem- blées tous les mercredis, à la Bourse du Travail.Union Catholique des relieurs et imprimeurs de Québec\u2014 Assemblée, 2e lundi de chaque mois, Salle Bourse du Travail, 692, rue -St-Vallier.Union Nationale des Employés du Département du Feu\u2014Assemblées: 2e lundi et 2e jeudi, à 94 hrs a.m., au Secrétariat, 308.rue St-Joseph.Syndicat National catholique des employés de magasins\u2014 Assemblées: 2e et 4e mercredi.Salle de l\u2019Union St-Joseph, Caron 45 Union Canadienne des maçons, briqueteurs et plâtriersN o 1\u2014Assemblées: ler , 3e et 5e jeudis, au No.272 rue Des Fossés.A port 2e et 4e jeudis.Assem- Union Nationale des ouvriers de la rive sud.\u2014 Assemblées: ler et 3e lundis, à la salle de l\u2019Union, à Lauzon.Union Nationale des Ingénieurs \u2014Salle Bourse du Travail, No.692, rue St-Va lier.Assemblées: les 2e et 4e jeudi de chaque mois.Union Secourable des Cordonniers de Québec, (Salle de réunion, Bourse du Travail 692 rue St-Vallier.\u2014)Assemblées: ler et 3e lundis de chaque mois.Union des Tailleurs de Cuir.\u2014Bourse du Travail, 692, St-Vallier.\u2014Assemblées: tous les vendredis.Union Nationale des Charroyeurs de charbon de Québec \u2014(Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier) \u2014Assemblées: 2e mardi de chaque mois.Union des Electriciens, section No.1 de Québec.\u2014Assemblée au Secrétariat, 308 St- Joseph ler et 3e lundis. Sociétés ouvrières 74 Union Nationale des Boulangers de Québec.\u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier).Assemblées: le ler et le 3e samedi de chaque mois, à 7.30 hrs, P.M.Union Nationale el Catholique des Peintres de Québec \u2014Assemblées, ler et 3e lundi de chaque mois \u2014Au secrétariat, 308 rue St-Joseph.Union Nationale des Ferblantiers et Couvreurs ds Québec \u2014Salle de réunion, Bourse du Travail 69 , rue St-Vallier.Assemblées: 2e et 4e vendredis.Union Nationale catholique des charpenliers- menuisiers de l\u2019Ange-Gardien.\u2014Assem- blées à la salle publique.Union Canadienne des plâtriers, local No 2 \u2014 Assemblée à la Bourse du Travail, tous les mercredis.Assemblée Papineau des Chevaliers du Travail Indépendants \u2014 Assemblées, ler et 3e mercredis de chaque mois.Salle Bourse du Travail 692 rue St-Vallier.Union Nationale Cathol'que des Journaliers.\u2014 Assemblées à la Salle Bourse du Travail, tous les jeudis.S:ciété des Commis-Marchands de Québec.\u2014 Assemblées, les lundis de chaque mois à la salle de 1 Union Commerciale 110 rue du Pont.Union Nationale des contremaîtres.\u2014Assem- blées à la Bourse du Travail, Ze et 4e mardi.Syndicat Mutuel des Employés de Bureaux.\u2014 Réunion 4e dimanche de chaque mois.\u2014 J.E.À.Pin, président; E.M.Denis, secré- taire-trésorier, 270 de la Reine.Union Nationale Catholique des horlogers- bijoutiers\u2014 Assemblée: à la Bourse du Travail, ler et 3e lundis.Union Protectrice des Cordonniers-Mongeurs de Québec \u2014Salles, Bourse du Travail.Assemblées tous les vendredis.Union Nationale Catholique des confiseurs- âtissiers.\u2014 Assemblées: le et 3e samedis ourse du Travail.Association Nationale Catholique des commis guincailliers.\u2014 Assemblées au Secrétariat 308 St-Joseph, 2e lundi de chaque mois.Union Nationale Catholique des compagnons barbiers.\u2014 Assemblée: au Secrétariat, 308 rue St-Joseph, 4e lundi de chaque mois.Union Nationale Catholique des employés de brasserie el d'ateliers d\u2019eaux gazeuses.\u2014 Assemblées à la Bourse du Travail, ler et 3e vendredis.Union Nationale Catholique des charpenliers- menu siers de Québec.\u2014Assemblées: 2e et : 4e mercredis au Secrétariat des syndicats, 308 rue St-Joseph.Conseil de construction.\u2014 Réunion 2¢ et 4è mardis au Secrétariat, 308 rue St-Joseph Association Bienveillante des Journaliers de navires sec.No.5\u2014Salle de réunion.Bourse du travail.les 1 et 3me mardis de chaque mois.UNIONS INTERNATIONALES Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis Président\u2014Omer Fleury Secrétaire Maurice Poitras.Sec.-Arch.correspondant\u2014 Maurice Carrier Lieu des réunions, Bâtisse \u201cCLUB DES MARCHANDS \u2019 quartiers généraux des Unions Internationales, 272 Desfossds.Tél.2-5709.Exécutif, tous les ler et 3e mardi de chaque mois.Ce Conseil est affilié à a Fédération Américaine du Travail et au Congrè des Métiers et du Travail du Canada.Assemblée 2e et 4e mardis de chaque mois* Fraternité Iniernali nale des Charrons de Chemin de fer, No.283 \u2014Assemblées, ler lundi, au Club des marchands.Union Internationale des employés d'hô els et des restaurants, lora! No.492.\u2014 Assemblées: ler et 3e jeudis.Edifice Club des Marchands, 272, Des fossés.Union des Electriciens Local No.1118 \u2014As- semblées tous les 3e lundis de chaque mois.Edifice Club des Marchands 272 Des fossés Union Internationale des Relieurs de Québec.No 152.\u2014Assemblées, le ler vendredi Edifice Club des Marchands, 272 Desfossés Association des Fonctionnaires Publics de Québec \u2014 Assemblées: ler et 3e lundis de chaque mois, au No.112, Ste-Anne, Qué.Assemblée Sillery, No.1007\u2014(L\u2019 Anse Sillery, comté de Québec)\u2014Asssemblées: tou.les dimanches l\u2019après-midi.Association des Facteurs Fédérés de Québec.\u2014 Présidents.Léopold Cantin Sec.des archives.D.J.T Châteauvert, Bergerville, Sillery.Quebec Ship Laborer Sociely.\u2014P.Joint, president; J.Power, vice-président; W.Byrne secretary; M.Power, treasurer; 280 Champlain Street.Union Inlernationale des Travailleurs en bouilloires, No.601.\u2014Assemblées tous les 4eme Vendredis\u2014Bitisse Club des Marchands, 272 Des fossés Union Internationale des Machinistes.\u2014Lo- cal 604.\u2014Assemblées, ler et troisiéme vendredis\u2014Edifice Club des Marchands 272 DesFossés Union Internationale des Machinisies No 397 \u2014 Assemblées tous les ler et 3e mercredi Edifice Club des Marchands 272 Desfossés Union Typographique No.302,\u2014 Assemblées ler samedi de chaque mois, à 8 heures.L.Poitras, sec., 148, rue Bagot.\u2014 Bâtisse Club des Marchands 272 Desfossès.Adresse postale: Casier 193.Québec.- Union Inlernationale des Pressiers, Clicheurs et Assistants de Québec, No 152.\u2014Assem- blés: ler mardi de chaque mois.Salle club des Marchands.Conseil de District des Charpentiers el Menui- sers ds Québec, Lauzon et l\u2019Ange-Gardien.- 75 Labor Union Siège le premier mardi de chaque mois, bitisse \u201cClub des Marchands\u201d.Fraâernité Unie des charpentiers et menuisiers dtAmérique, Local 2039 Lauzon, Lévis\u2014 Siège tous les troisième mardi de chaque mois\u2014Salle des Quatre-Saisons.Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d'Amérique local 933, l\u2019Ange Gardien \u2014 Siège tous les deuxième samedi de chaque mois.\u2014Salle Fortier.Union Internationale des Tailleurs de Pierre.\u2014 Assemblées tous les premiers lundis, de chaque mois \u2014Victorien Beaucage.sec.\u2014Edifice Club des Marchands 272 rue Desfossés.Fraternité Internationale des Ingénieurs de locomotive, division 388 \u2014Assemblées ler et troisième dimanche, Club des Marchands, 272 Desfossès.Fraternité Internationale des Chauffeurs de locomotives.Local 131 \u2014Assemblées tous les ler dimanche de chaque mois.BA- tisse Club des Marchands, 272 Desfossés.Conseils des Travailleurs de chemin de Jer\u2014 Assemblées, tous les ler lundi de \u20ac aque mois 4 8.hrs P.M.\u2014Patrick O'Neil, Prés.: Jules Belanger, Séc., 115 Hermine.\u2014 Bi tisse Club des Marchands, 272 Desfossès.Association Internationale des Machinistes, local 1425 \u2014Siège bâtisse Hôtel-de-Ville.Bienville, Lévis.Grand Auxiliaire Internationale de La FI.des I.ds L\u2014 Assemblées 2e et 4e mardi a 2.30 p.m.Union Internationale des Forgerons No.235\u2014 Assemblées: 2e et 4e lundis\u2014Edifice Club des Marchands, 272 Desfossés.Union Internationale des Opérateurs sur Machines à Vapeur No 272 \u2014Asemblées: ler et 3e lundi, Bâtisse Club des Marchands 272 Desfossés.Fraternité-Unie des Charpentiers-menuisiers d\u2019Amérique, No 730.\u2014Lieu de réunion, Bâtisse Club des Marchands 272 Desfos- sés \u2014 Assemblées, tous les mercredis à 8 heures.\u2014 Heures de Bureau: 724 à 84 ha.m.: 114 à 244 n.m\u2014Omer Fleury, agent d\u2019affaires \u2014Tél.5709, rés.6685 s.11.Union Internationale des Plombiers et Poseurs d'Appareils à Gaz et de Chauffage No 511.\u2014Assemblées 1 et 3 Vendredi, Bâtisse Club des Marchands 272Desfossès\u2014 Fraternité Internationale des Peintres, Local No.611 \u2014Assemblées le 4e jeudi, Bâtisse Club des Marchands, 272 Desfossés.Union Internationale des Charpentiers en fer, Local 330.\u2014Assemblées ler et 3e mercredi \u2014 Bâtisse Club des Marchands 272 Des- fossés.Union Internationale des Employés de Théâtres No.523.\u2014Assemblées: tous les 3e dimanche.\u2014Edifice du Club des Marchands, Loge Progressive des Hommes de Sections de Chemins de Fer.No.975 \u2014 Assemblées: 2e dimanche \u2014 Bâtisse Club des Marchands, 272 Desfossés.Association Protectrice des Musiciens, Local 119.\u2014Siège: Salle Montreuil \u2014Geo H.Farrar, Président, Business Agent, 19 Lachevrotière; Morris Katz Secretary, 13 Hamel Street.Union Internationale des Chaudronniers.\u2014 Assemblées, ler et 3e mercredi.\u2014Béatisse \u201cSalle Bourget\u201d.Lauzon.Fraternité Internationale des Charrons de Chemin de Fer, Local 248 \u2014 Secrétaire, M.Jules Bélanger, 115 rue Hermine.Assemblée tous les 4e Vendredi de chaque mois \u2014Club des Marchands, 272 rue Des- ossés.LA SOCIETE FEDEREE - DES TRAVAIL- LEURSDE QUEBECET DU DISTRICT INCORPOREE.\u2014 Joseph Ampleman, Président général Arthur G.Penny, Président, section anglaise Frank PetitClerc, Secrétaire du Bureau Général et Organisateur.Casier Postal No 8 Collège Station, Têl., 2-7792-sonnez 12, Beauport, Qué. BUREAU DE POSTE\u2014 POST OFFICE Bureau du haut Commissaire à Londres-High Commissioner\u2019s office, London.Lucien Pacaud, secretary; E.P.Luke, assistant secretary.Ministère des Postes\u2014Post Office Department OTTAWA ADMINISTRATION SUPERIEURE ORGANIZATION Ministre des Postes-\u2014Postmaster General Honorable Pierre J.Veniot Sous-Ministre\u2014Deputy\u2014L.G.Gaboury Secrétaire\u2014Secretary\u2014 Arthur Webster.Administrateur général du Service Postal\u2014 General Superintendant of Postal Servi- ce\u2014P.T.Coolican Surinteudant des finances\u2014Financial Su- perintendent\u2014H.E.Atwater Surintendant de la division du Service des Postes \u2014 Superintendent Mail Service Branch\u2014G.C.Anderson.Surintendant Intérimaire du Matériel et de l'Approvisionnement \u2014 Acting Superintendent, Equipment & Supply\u2014T.P.Murphy.District Postal\u2014Quebee\u2014Postal District.DISTRICT POSTAL\u2014QUEBEC Administrateur\u2014S.Tanner Green.Inspecteurs du Service Postal\u2014Chs Audet, Jos.Lallier, J.À.Pouliot, P.O.Marineau.M.J.E.Nadeau.Commis Principal J.F.A.Beauchamp.( \u2018 J.L.A.Gagnon.\u201c \u201c A.F.A.Chabot.Examinateur J.T.Aubin.Commis Senior J Moisan.\u201c \u201c J .A.E.E.Bilodeau.\u2018 \u201c L F de H.D.Fiset.\u2018 = J.G.Bruneau.Commis Mlle D.Lavoie.\u201c Mile M.A.Derouin.\u201c Mlle E.J.Trépanier.\u201c Geo.Martin.\u201c P.H.Lemieux.\u201c Mde M.P.Fiset.\u201c Mlle À.Beaulieu.\u201c Mlle M.L.B.Beaudry.\u201c Mille À.M.Lefebvre Commis sténographe Mlle B.Couillard.\u201c Mlle M.L.Fontaine, \u201c \u201c Mlle M.J.H.Dionne, ** \u2018 Mlle B.Collin.\u201c \u201c Mlle Y.Furois.a \u201c De la B.Lemieux.Dactylographe H.Boulet.Messager G.Cartier.Chauffeur Bureau de Poste\u2014Quebec Post Office Directeur des Postes\u2014A.E.Verret.Asst.-directeur des postes\u2014J.J.Battle Emond Jos., surintendant des dépéches.Fiset A.O., surintendant de la livraison.Santerre L.N., surveillant des facteurs.Kindelan F.E., commis principal.Pouliot A.E., commis senior, Verret Edmond, commis senior.Côté E.O., commis senior.Dugal A.J., commis senior Gagnon J.A.E., commis senior.Darveau Edmond, commis senior.Blondeau J.J., commis senior.Dagneau J.G., commis senior.Gignac L.-F.Poitras T., facteur senor.Gagnon D.R., comms senior.Hawey J.A., commis senior.Savard P.J.A., commis senior.Tableau indiquant les tarifs d\u2019affranchissement des principales classes d'objets de correspondance déposés à la poste au Canada, pour être distribués au Canada Lettres (sauf celles pour la distribution locale).(art.1, page 5).Lettres pour la distribution locale.Paquets d\u2019argent.\u2026 2e.la première once.2c.chaque once ou fraction d\u2019once au delà.2e.la première once.le.chaque once ou fraction d\u2019once au delà.5e.la première once.5c.chaque once au delà ou fraction d\u2019once.Lettres pour la distribution par exprès (art.13, page 8) 20c., plus l\u2019affranchissement.Documents légaux, papiers d\u2019affaires ct autres objets de correspondance en partie imprimés et en partie écrits (art.39, page 12) Tarif des lettres Cartes postales simples (page 10) 2e.chacune.Cartes postales réponse (page 10} 4e.chacune. 77 Post Offices Journaux et périodiques (dépesés à la poste par les éditeurs).; .\u2014 (a) aux abonnés réguliers et marchands de journaux (art.41, page 12) 1c.par livre \u2014 (b) numéros spécimens (art.64 et 65, pages 16, 17).2c.par livre (Voir aussi art.41, et art.44, pages 12, 13).Journaux et périodiques (mis à la poste par des particuliers) (art, 71, page 18) le.par 4 onces.Livres, circulaires, cartes, dessins, photographies, lithographies, épreuves d\u2019imprimerie,etc.(Voir liste à l'art.80, page 19).le.par 2 onces.Echantillons (échantillons de commerce bona fide, sans valeur marchande), n\u2019excédant pas l livre.(Voir art.97, page 23).111111110111 11111 le.par 2 onces.Marchandises en général, (y compris les semences, etc.).Tarif des colis postaux.(Voir pages 26-41).Droits de recommandations de tous les objets recommandés (sauf les colis postaux) (Page 47).10 cents pour une indemnité ne dépassant pas $ 25.20 \u2018 \u2018 $ 50.30 \u201c $ 75.40 \u201c $100.L\u2019accusé de réception d\u2019objets recommandés est de 10c., en plus de l\u2019affranchissement et du droit de recommandation, s\u2019il est demandé au moment du dépôt à la poste, et de 206.s\u2019il est demandé après Assurances de colis postaux\u2014 (Page 33).3 cents pour une assurance n\u2019excédant pas $5.6 cents pour une assurance de plus de $5 et n\u2019excédant pas $25.12 cents pour une assurance de plus de $25 et n\u2019excédant pas $50.30 cents pour une assurance de plus de $50 et n'excédant pas $100.Envois contre rembcursement\u2014(Page 35).15 cents pour les encaissements n\u2019excédant pas $50.30 cents pour les encaissements excédant $50 et ne dépassant pas $100.NOTE.\u2014Les objets de correspondance, autres que ceux affranchis au tarif des lettres, doivent être ouverts à l'inspection et, sauf certaines exceptions spécifiées, ne doivent pas contenir d\u2019écriture.COLIS POSTAUX.\u2014 Tarif d\u2019affranchissement des colis mis à la poste dans la Province de Québec.1 2 3 4 5 6 7 8 9 | 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Au-dessus de 10 liv Adressés à liv.liv.Liv.iv.liv.div.Liv, Liv.Liv.div.jusqu'à 15 liv.Tout bureau de poste dans un rayon de 20 milles, ç y compris le bureau d'origine.|0.05/0.06/0.07/0.08/0.10/0.12/0.14/0.16/0.78/0.20 25 cents Tout bureau de poste au delà de 20 milles dans la province de Québec.\u2026.-10| .15| .20| .25| .30| .35j/ .40| .45| .50| .55 55 cents Tout bureau de poste dans l'Ontario ou dans les provinces maritimes.-10| .17| .24| .31| .38/ .45) .52] .59| .66| .73 75 cents Tout bureau de poste dans le Manitoba .12| .21| '30( .39| _48| _s7| | 66 .75| .84( .93 $1.15 Tout bureau de poste dans la Saskatchewan.12| .24| .36/ .47| .58| .69| sol .91 1.02|1.13 $1.35 Tout bureau de poste dans l'Alberta, dans Ja Colombie-Britannique ou le Yukon x.| .12| .24| .36| .48| .60| .72| .84| .96/1.08/1.20 $1.50 $c.!8c.!$c.! $c.|$c.1$c.| Sc.1$c.! $c.| $c.L'affranchissement maximum sur tout colis ne doit pas excéder un cent par once, « Ce tarif s'applique aussi lorsque la distance de 20 milles se prolonge dans une province voisine.x Service d'été seulement, excepté pour White Horse, Carcross et hampagne.Liste des Bureaux situés dzns un rayon Boyer de 29 milles dont Québec est le centre Baillargeon (20 miles limités) Bienville Ancienne-Lorette Breakeyville Ange-Gardien Bergeron Ange-Gardien Est Callières Atalante Champigny Arthurville Charlesbourg Beauport Chevalier Beauport-Est Cap-Rouge Bergerville Château-Richer Beaupré Cantin Beaumont Bureaux de Poste 78 , Carrier Ste-Foy Charny St-François d'Orléans Chaudière-Bassin St-Gabriel Station Chaudière Curve Chaudière Station Chaumont Coulombe Craig's Road Station Fafard Giffard Gros Pin Guay Genest Houde Honfleur Laval Lac Beauport Lae St-Charles Les Saules Loretteville La Branche La Durantaye Lauzon Lauzon-Ouest Lévis Les Fonds Lac St-Joseph Lake View House Moreau Mastai Montmorency Village Monument Moulin Vallières Marin Neuville New-Liverpool Notre-Dame de Lévis Pintendre Pont Etchemin Pointe aux Trembles-Ouest Petit Pré-Est Redmond Rivière aux Pins Rivière Jaune Rivière Lafleur Roche Plate Rivière aux Chiens Sillery Sault à la Puce Shannon Stoneham South Quebec Ste-Anne de Beaupré St-Anselme St-Anselme Station St-Agapit St-Agapit Station St-Antoine de Lotbinière St-Apollinaire St-Augustin St-Bernard, Dorchester Ste-Catherine Ste-Catherine Station St-Charles de Bellechasse St-David de Lévis St-Edmond de Stoneham Ste-Famille 1.0.St-Gervais St-Henri de Lévis Ste-Hénédine St-Ignace de Québec St-Isidore Dorchester St-Jean Chrysostome de Lévis St-Jean d'Orléans St-Louis de Courville St-Joseph de Lévis St-Lambert de Lévis St-Laurent d'Orléans St-Michel de Bellechasse St-Nicolas St-Nicolas-Est St-Nicolas Station Ste-Pétronille St-Pierre'd\u2019Orléans St-Raphael de Bellechasse St-Ronuald d\u2019Etchemin St-Valier St-Valier Station Tewkesbury Valléville Valcartier Village Ville Guay Villemay Bons de poste Taux de Commission Pour faciliter les transaction, les taux Pi .em 2 minimes suivants ont été adoptés comme tarif: Mont nt d bon Droit 20 cents.1cent \u201c co © \u2014 © Q ® 5 \u2014_ «a 5.00 \u201c *10.00 \u201cLe (et lc.de taxe de guerre) pd on © Tn 62 00 bO 0 29 BO BY BI BO hI 0 BD *I1 y a une taxe de guerre de lc.par bon sur ceux de la catégorie de $10 seulement.Pour toute fraction requise, des timbres- poste de un à neuf centins seulement peuvent être ajoutés â chaque bons poste, si celui-ci est destiné à faire un paiement dans an endroit au Canada.Les bons de poste canadieds sont payables seulement en Canada et à Terre-Neuve. 79 Post Offices Les bons de poste britanniques (British Postal orders) émis dans le Royaume-Uni et dans les possesions britanniques, sont payés à ée bureau et à aucun autre bureau de la ville.Mandats-poste Commission exigée sur les mandats-pos- te émis et payables en Canada: $5etau-dessous.5 cents Au-dessus de jusqu\u2019à $10.7 \u201c tt 10 \u201c 30.12 \u201c \u2018 ao \" s0.15 \u201c * 50 60.20 \u201c S 60 \u201c 100.25 * 4.Des mandats sont émis au Canada sur la Grande-Bretagne, les possessions britanniques et les pays étrangers, excepté ceux m°ntionnés à l\u2019article 2 d\u2019après le tarif des droits suivants:\u2014 Pour une somme de $5 et au-des- Sous .5cent: Audersusde $ jusqu\u2019à $ 10.10 \u201c * 10 \u201c 20.20 20 \u201c 30.830 \u201c .30 \u201c 40.40 * 30 40.40 \u201c \u2018 40 \u201c 50.50 50 \u201c 60.60 \u201c ee \u201c 70.70 \u201c 70 80.80 a so \u201c 90.90 \u201c \u201c 9 \u201c 100.#81 00 \u201c Bureaux de Poste à Québec Station \u201cB\u201d, 126, rue St-Pierre, D.-R.gnon St-Roch de Québec, 274, J.-8.-E.Nadeau Faubourg St-Jean-Baptiste, 419 rue St-Jean J.T.Verret, S.M.P.St-Sauveur de Québec, 844, rue St-Vallier.J.-A.Hawey Candiac S.O., 35, chemin Ste-Foye, Miss A.-O.Dugal Québec, Rue St-Joseph, S.O., 6914, rue St- Joseph, J.Glode Quebec, Palais S.O.349, rue St-Paul, W.Gagné.Québec, Lairet S.O., 33, rue d\u2019Assises, V.-H.loutier Québec, Sans-Bruit S.O., 1237, rue St-Val- lier, Picard J.-B.Quebec, S.O., No 1, 392, rue St-Joseph, J.-B.Giroux Québec, S.0.No 2, 41, de la Canardière, À.Huard.Québec No 3, 920, chemin Ste-Foye, L.Côté.Québec No 4, 57.côte d'Abraham, Jean Frédéric Québec, Stadacona S.0., 22 Demeule-, L.-E.-efebvre.Québec S.O.-5, 1ère A venue 305, Mde H.-A.ôté Québec S.O.-6, Fe Rue 138, Maurice Howey Québec S.O.-7, Kirouac 165, J.-B.Jobin Ga- rue St-Joseph, Québec S.O.-8, Ave Cartier 142, J.-W.Lemay Québec S.O.Candiac, Chemin Ste-Foy 35, Mlle A.-G.Duga! Bureaux de Poste dans la Province de Québec.\u2014Post Offices in the Province of Quebec.Abbotsford.St.Hy & Rouville Abenakis.Dorchester Abenakis Spring .Yamaska Abercorn.Brome Abord 3 Plouffe.Laval et Deux Mont.Acton Vale.Bagot Adamsville.Brome Adderley.Megantic Adstock.Beauce Aguanish.Saguenay Ahuntsic.St-Denis Alainbourg.Arthabaska Albanel.Lac St-Jean Albert Mines.Sherbrooke Albertville.Matane Alengon.Berthier Allan\u2019s Corners.Chat & Hunt.Allard.Bonaventure Allen\u2019s Mills.Portneuf Almaville.Champlain Amateur.Berthier Amos.Pontiac Amqui.Matane Ancienne Lorette.Québec Ange Gardien.Québec Ange-Gardien.Portneuf E-t Ange Gardien de Rou- ville.St.Hy & Rouville Angeline.St.Hy & Rouville Angers.Hull « Angliers.Pontiac Angouléme .Lac St-Jean Anjour.Berthier Anse au Frables.Chicoutimi Anse a Mercier.Gaspé Anse au Griffon.Gaspé Anse au Griffon Est.Gaspé nvers.Dorchester Armstrong.Beauce Argentenay.Tac St-Jean Armagh.Bellechasse Armagh Stn.Bellechasse and.Témiscouata Armorique (S).\u2026.Terrebonne Arsenault.Gaspé Arthabaska.Arthabaska Arthurville.Bellechasse Artois.L\u2019Islet Arundel.Argenteuil Arvida.C1 cortimi Asbestos.Richmond & Wolfe Ascot Corner.Sherbrooke ° Asselin.Dorchester Aston Junction.Nicolet Aston Station.Nicolet Atalante.Québec Athelstan.Chat.& Hunt.Aubrey.Chat.& Hunt.Audet.PS Beauce Aurigny.Gaspé.L de Mad. Bureaux de Poste 80 Authier.Pontiac Belcourt .Pontiac Auvergne.Portneuf Bellavance.Matane Avoca.Argenteuil Belleau.Lévis Avon.Mégantie Belle Anse.Gaspé Ayer'sCliff.Stanstead Bellefeuille.Compton Aylmer East.Wright Belle Rive.Beauharnois Aylwin.Wright Bellerive Station.Labelle Bagotville.Chicoutimi Belley.Charlevoix Baie de la Trinité.Saguenay Bell Mount .Pontiac Baie des Bacons.Saguenay Belmina .Rich.& Wolfe Baie des Cèdres.Saguenay Belœil Station.Cham.&.Verch.Bales de Rochers.Charlevoix Belœil Village .Cham.& Verch.Baie de Sables Matane c | Bennett .Mégantie aie ©.iin.acques-Cartier Bergeron.ini Baie Johan Beetz.Chic.& Saguenay | Boe Ce ee ath Baie Ste Claire Ant.\u2026 .Saguenay Bernatchez.Montmagny Baie St.Laurent.Matane Bernier.Mégantic Baie St-Nicholas.Saguenay Berryer.L'Islet Baie St.Paul.Char & Mon\u2019cy Berthe.Chicoutimi Baillargeon._\u2026 Lévis Berthier (en bas).Montmagny Barachois de Malbaie.Gaspé Berthier (en haut) .Berthier Barachois Nord .Gaspé Bérubé.Charlevoix Barachois Ouest.Gaspé Betsiamites.Saguenay Barkmere (S).Argenteuil Bie.Rimouski Barpard.Dorchester Bienville.Lévis Barnston.Stanstead Birchton.Compton Barrage St-Narcisse.Champlain Bisaillon.Lap.& Nap Barraute.Pontiac Bishop's Crossing.Rich.& Wolfe Barre.Dorchester Blackburn Mine.Hull Barrington.Chat.& Hunt.Black Cape .Bonaventure Barry River.Pontiac Black Lake .Mégantic Bas de la Baie Le.Charlevoix Black Lake East .Mégantic as de l'Anse.Charlevoix Blais.Beauce Baskatong.Wright Blaisville .Témiscouata Bassin du Lidvre.Hull Blanche .Labelle Batesville (S).Argenteuil Blanchet.Lévis Batiscan.Champlain Blandford .Arthabaska Batiscan Station.Champlain Blondin.Champlain Bayard.Labelle ; Blue Sea Lake.Wright Beaconsfield .Jacques-Cartier Bocage .Beauce Bearn.Pontiac Boileau.Labelle Beauchêne.Yontiac Bois de l\u2019Ail.Portneuf Beauce Junction.Beauce Bois Frane.Wright Beauceville Est.Beauce Boivin.Beauce Beauceville Ouest.Beauce Boldue.Beauce Beauchamp.Terrebonne Bolton Centre.Brome Beaudoin.Mégantic Bonaventure.Bonaventure Beaudoin Centre.Wolfe .Bonaventure East.Bonaventure Beauharnois.Beauharnois Bonaventure Island.Gaspé Beaulac.L'Ass.& Montealm Bon Conseil.Drummond Beaumont .Bellechasse Bon Désir.Saguenay Beaumont Est.Bellechasse Bondville.Brome Beauport .Québec Bonne Espérance.Saguenay Beauport Est.Québec Booth.Pontiac Beaupré.Charlevoix - Bordeaux.Jacques-Cartier Baurepaire.Jacques-Cartier Bouchard.Charlevoix Beaurivage.Lotbinière Boucherville.Cham.& Ver.Beauséjour.Rimouski Bouchette.Wright Beausoleil.Berthier Bouffard.Rich.et Wolfe Bécancour .Nicolet Boulanger.Tac St-Jean Bédard.Labelle Bourg Louis .Portneuf Bedford .Missisquoi Bougainville.accuse Gaspé Beeve .Stans Boulay.Matane Beech Grove .Pontiac Bourbon .Arthabas\u2019 a Bégin .L\u2019Islet Bourg Louis.Portneuf Bélanger Siding.Témiscouata Bourlamaque (S).Sherbrooke Béland.Beauce | Bournival.3 Riv & St.M 81 Post Offices \u2014 Bousquet.Portneuf Cap des Rosiers Est.Gaspé Bout de I'Isle.Maisonneuve Cap d\u2019Espoir.Gaspé Bout du Monde.Maskinongé Cap d'Espoir centre.Gaspé Boutet .Wright Cape Cove.Gaspé Boyer.Bellechasse Capelton.Sherbrooke Boynton.Stanstead Caplan East.Bonaventure Brabazon.Pontiac Cap de la Madeleine.Champlain Bradore Bay.Sa uenay Cap de la Madeleine .Bras d\u2019Apic.L'Islet Ouest.Champlain Brakeyville.Levis Cap Rouge.Quebec West Breault Mill._.Nicolet Cap Santé.Portneuf Breboeuf.Terrebonne Cap St-Ignace., Montmagny Bréche 4 Manon.Gaspé Cap St-Ignace St'n.Montmagny Breckenridge Sta.Wright Cap St-Martin.Laval et 2 Mts Brennan Hills.Wright Cap Tourmente .Charlevoix Bridgeville.Gaspé Capucins.Matane Brigham.Brome Cap St Fidéle.Charlevoix Bristol.Pontiac Carbonneau .Champlain Bristol Mines.Pontiac Carey's Hill.Bonaventure Bristol Ridge.Pontiac Cariboo Islands.Saguenay Britonville.Terrebonne Carillon.Argenteuil Brodeur.Wright Carleton.Bonaventure Broadlands.Bonaventure Carleton Centre .Bonaventure Brome.Brome Carleton Ouest.Bonaventure Bromptonville.Rich.& Wolfe Carmel.Drummond Bronx Park.Montreal Carling Lake .Argenteuil Brookdale.Labelle Carrier.Lévis Brookline .Chambly Carroll.Pontiac Brosseau Station.Lap.& Nap.Cartier.Gaspé Broughton Station.Beauce Cartierville.Jacques-Cartier Brownsburg.\u2026.Argenteuil Casgrain._ .Charlevoix Brunet.Labelle Casault.Montmagny Bryon Island (S).Gaspé I.de Mad.Cascades.Hull Bryson.Pontiac Cascades Point.Vaud & Soul.Brysonville.Chat.& Hunt Cascades.Wright Buckingham.Hull Castelnau.L'Islet Buckland.Bellechasse Casey.Champlain Buckland Est.Bellechasse Castonguay.L'Islet Bugeaud.Bonaventure Caughnawaga,.Lap.& Nap.Bulstrode Station .Arthabaska Causapseal.Matane ulwer.Compton Causapscal Sta.Matane Burk\u2019s Corners.Labelle Cawood.Pontiac Bury.Compton Cazaville.Chateauguay & H.Cabano.Témiscouata Cedars.Vaud.& Soul Cacouna,.Témiscouata Chaboillez Square.St.Anne, Mont.Cité Cacouna South (S).Témiscouata Chahoon.8 Rivières St-Maur.Caldwell.Pontiac Chaleurs.Bonaventure Callieres.Quebec Chalifoux.Wright Calumet.Argenteuil Chambly.Cham.& Vere.Calumet Island.Pontiac.Chambly Canton.Cham.& V.ambria.Argenteuil Chambord.| Lac St-Jean Campbell's Bay.Pontiac Chambord Est.Lac St-Jean amp Kincora.Terrebonne Chambord Junction.Lac St-Jean amp Ouareau.L\u2019Ass.& Montcalm Champcœur.\u2026.Pontiac Candiac.Quebec South Champigny.Quebec
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.