Québec et Lévis adresses enrg. (directory), 1 janvier 1924, [Divers, Écoles, Littéraire, Sociétés ouvrières, Bureau de poste]

[" DIVERS-MISCELLANEOUS Barreau de Québec.\u2014Bâtonnier, L.-A.Cannon, C.R.; trésorier, Hector Laferté, C.R.; secrétaire, Louis A.Pouliot; Chambre des Notaires\u2014Camille Paquet (Montréal), président; René Morin, Ste-Hyacinthe, Vice-président; V.Morin, Montréal, trésorier; Adolphe Labrecque, Québec, syndies; Henri Delâge, Québec, (résidence, Beauport), et Edouard Biron, Montréal, secrétaires Commission de \u2018législation: lhon.C.-F Delage, président; Léandre Bélanger, F.-A.Labelle, J.-W.Levesque, Gustave Beaudoin, J.-H.Desroches, Camille Paquet, Adolphe Labrecque, Jos.Sirois, secrétaire, Québec.Collége des médecins et chirurgiens de la Province de Québec.\u2014Dr R.Boulet, président, Montréal; Dr Arthur Simard, ler vice-président, Québec; Dr J.E.Bélanger, 2e vice-président, Lauzon; Dr J.M.Longtin, 3e vice- président, Laprairie; Dr Joseph Gau- vreau, régistraire, Montréal; Drs Arthur Simard, Arthur Leclere, représentants de Québec; Dr Art.Rousseau, représentant de l\u2019Université Laval, Québec.Société Médicale de Québec.\u2014Lieu de réunion: Ecole de Médecine, 23 rue Hébert \u2014Dr Arthur Leclerc, président; Dr J.E.Bélanger (Lauzon), ler vice-président; Dr Odilon Leclerc, 2ème vice-président& Dr Edg.Couil- lard, secrétaire; Dr Jos.Devarennes, trésorier.Corporation des Ingénieurs professionnels de Québec.Président \u2014A.R.Decary, Vice-président \u2014K.B.Thornton Secrétaire\u2014F.B.Brown Conseillers \u2014O.Lefebvre, C.N.Montserrat J N.Robertson, A.B.Normandin, J.E.Gibeault.; Régistraire\u2014A.Mailhiot.Institut Canadien du Génie.\u2014 Section de Québec A.R.Decary, président, A.B.Nota in, vice-président.H.Cimon, secrétaire Collège des Chirurgiens Dentistes de 5 la Province de Québec Président\u2014Dr Jos.Nolin, 380 St-Hubert, Montréal.Vice-Président\u2014Dr J.C.St-Pierre, Sherbrooke.Secrétaire \u2014Dr Denis Forest, 187 D Roche, Montréal.° La Trésorier\u2014J.G.Gardner, Montreal.Régistraire\u2014Dr Armand Massicotte, 7 St Hubert, Montréal.00 Gouverneurs\u2014Dr E.Dubeau, 308 Ste Catherine Fist, Dr E.Charron, 144 rue St- Denis, Dr Théo.Côté, 1963 Ste-Catherine Est, Montréal.Dr Alex.Lemieux, 67 Ste- Anne, Québec; Dr Albert Delorme, 713 St Catherine Est, Montreal.Dr Jack Rubin 229 Ste Catherine Ouest.Montréal.444 rue Guy, Association des Architectes de la Province de Québec.Président: L.A.Auger.ler vice-président: Percy E.Nobbe.2nd vice-président: Ernest Cormier Secrétaire: A.Beaugrand-Champagne.Trésorier: Frank R.Foster Conseillers: E.Payette, J.Cecil MeDou- gall, Ramsay Traquair, Willford A.Ga- goon, P.J.Turner, J.S.Bergeron.Section de Québec A.R.Décary, président Siméon Bergeroa, sec, trésorier Corporation des Arpenteurs Géomètres, P.Q.\u2014L\u2019hon.J.P.B.Casgrain, Montréal, président; Arthur Smith, secré- taire-trésorier, 147, Céte de la Montagne, Québec.Casier postal 152.Téléphone 6765w.Corporation des arpenteurs-géomètres de la province de Québec, (45 Vict., chap.16, 1882)\u2014L\u2019hon.Ministre des Terres, membre honoraire.\u2014Bureau de direction: Président, l\u2019hon.J.P.B.Cas- rain, Montréal; vice-présidents, D.Will, Québec, et T.Simard, Ville-Marie; secrétaire-trésorier, Art.Smith Québec.Syndies: Paul Joneas, Québec; Thomas Kirk, Montréal; Althéod Tremblay, Québec; J.M.Roy, Québec; J.F.Fafard, L\u2019Islet.A.C.Crépeau, Sherbrooke; J.W.Jacques, St-Joseph, Beauce.Association du Jeune Barreau de Québec.\u2014(Fondée en 1913).Président\u2014Valmore Bienvenu ler Vice-Prés \u2014 Alfred Nadeau 2d Vice-Prés.\u2014Rodolghe Deblois Secrétaire\u2014Jean Hudon Asst-Secrétaire\u2014Paul Frenette Trésorier\u2014Antoine Rivard Comité; René Boisvert, Garon Pratte, Maxime Morin, Onésime Gagnon, Fernand Choquette, Bernard Devlin.te 20e An 63 Schools ECOLES\u2014SCHOOLS UNIVERSITE LAVAL Recleurs 1852-1860 M.Louis-Jacques Casault 1860-1866 et 1869-1871 M.Elzéar-Alexan- dre Taschereau 1866-1869 et 1880-1883 Mgr Michel-Edouard Méthot 1871-1880 et 1883-1887 Mgr Thomas-Etien- ne Hamel 1887-1893 Mgr Benjamin Paquet 1899-1908 Mgr Olivier-E.Mathieu 1909-1915 Mgr Amédée-E.Gosselin 1915-1921 Mgr François Pelletier 1921 M.Pierre Hébert 1921 Mgr Charles-Napoléon Gariépy Secrétaires M.E.J.Horan.1852-1856 M.Elzéar-Alexandre Taschereau .1856-1860 M.F.J.Octave Audet.-1860 M.Thomas-Etienne Hamel.1860-1871 M.J.-Clovis-K.Laflamme.1884-1893 M.L.Ernest Nadeau.1893-1896 M.L.-Arthur Marchand.1896-1900 M.Philéas-J.Fillion.1921- M.Oscar Bergeron.1921- Son Eminence le Cardinal L.-N.Bégin, B.A, D.T., Archevéque de Québee, visiteur et chancelier apostolique.Mer Charles-Napoléon Gariépy, B.A., D.T., L.D., D.en Droit, supérieur du Séminaire de Qué bec, recteur.Conseil Mgr Chs-N.Gariépy, B.A, D.T., LL.D., recteur de l\u2019Université Hon.juge Alphonse Bernier, LL.D., et conseil du roi, professeur à la Faculté de droit.D.Brochu, M.D., professeur à la Faculté de médecine.Hon.Thomas Chapais, L.D., professeur à la Faculté des arts.Hon.E.J.Flynn, LL.D., professeur à la Faculté de droit.Abbé Ph.J.Fillion, M.A., directeur du Séminaire.Chanoine J.Gignac, B.A., D.D.C., directeur du Séminaire.Abbé Henri Simard, M.A.D.T., directeur du Séminaire de Québec.Sir George Garneau, B.S A., I.C., professeur à la Faculté des arts.Abbé E.Nadeau, B.A.D.T., directeur du Séminaire Mgr L.A.Paquet, B.A.D.T., professeur a la Faculté de Théologie Abbé T.-J.Pâquet, directeur du Séminaire de Québec.Abbé Oscar Genest, B.A., directeur du Séminaire.Abbé Odilon Gosselin, B.A., directeur du Séminaire.Abbé Pierre Hébert, M.A., directeur du Séminaire.Albert Marois, M., professeur à la Faculté de médécine.Abbé Alfred Langlois, B.A., D.Ph., D.T.directeur du Séminaire.Abbé Camille Roy, M.A., D.Ph., L.Lettres, directeur du Séminaire.Abbé Arthur Robert, M.A., D.T., D°Ph., L.Se.Pol:et Soc., professeur à la Faculté des Arts.Abbé Emery Grandbois, B.A., L.Ph,, D.T., professeur à la Faculté de théologie.Mgr François Pelletier, M.A., doyen de la Faculté des arts.Alphonse Pouliot, LL.D., professeur à la aculté de droit.Abbé Henri Simard, M.A., D.Th., directeur du Séminaire Edwin Turcot, professeur à la Faculté de médecine.Abbé Arthur Maheux, M.A., D.D.; lettres; D.S.P., directeur du Séminaire.Secrétaire de l\u2019Université: abbé Oscar Ber- geron, M.A.Bibliothécaires: abbës Albert Aubert et Ernest Nadeau.PROFESSEURS Faculté de Théologie Mgr L.-A.Pâquet, D.T., professeur de théologie dogmatique.Mgr C.-N.Gariépy, D.T., professeur de théologie morale.Chan.J.Gignac, D.T., D.D.Cn., professeur de théologie dogmatique et d\u2019histoire de Ecoles 64 Abbé J.-E.Grandbois, B.A., L.Ph., D.T., professeur d'écriture sainte, de langues orientales.Abbé C.Gagnon, B.A., D.T., professeur de théologie dogmatique.Abbé Alfred Langlois, B.A., D.Ph., D.T., professeur de théologie dogmatique et directeur du Grand Séminaire.Mgr A.-E.Gosselin, M.A., P.A., professeur d\u2019histoire ecclésiastique du Canada.Abbé Christie Foy, B.A., L.Ph., et L.D.C., D.T., professeur de théologie morale.Abbé Jean Duval, professeur de théologie dogmatique Abbé Omer Garant, professeur de théologie dogmatique M.Joseph Sirois, professeur de Droit paroissial.Abbé Camille Roy, professeur d\u2019élocution.Faculté de Droit Hon.E.-J.Flynn, LL.D., professeur de droit romain.À.Pouliot,Ec., LL.D., professeur de prodé- civile.Hon.Ls-M.-J.-A.Bernier, Ec., LL.D., professeur de droit commercial et maritime.Eus.Belleau, Ec., LL.D., professeur de droit romain.Hon.C.-E.Dorion, LL.D., professeur de droit civil et doyen de la Faculté de droit.Sir Chs Fitzpatrick, professeur de droit criminel.M.Ferd.Roy, LL.D., professeur de droit civil et secrétaire de la Faculté de droit.M.Joseph Sirois, LL.D., professeur de droit.administratif, constitutionnel et municipal.M.Louis St-Laurent, LL.D., professeur d'histoire du droit.M.Eugène Desrivières, LL.D., professeur de droit romain.Hon.Adjutor Rivard, M.A., LL.D., D.ès Lettres, professeur de droit international.M.Elzéar Baillargeon, LL.D., professeur de procédure civile.; Hon.Aimé Marchand, LL.D., professeur d'introduction à l\u2019étude du droit.M.Joseph Gravel, LL.D, professeur de droit commercial et maritime.M.J.-Alp.Prévost, LL.D., professeur de droit municipal.M.L.-Arthur Richard, professeur agrégé.Hon.Arthur Lachance, professeur agrégé, chargé du cours de droit criminel.M.Jules Gagné, professeur agrégé, chargé du cours de procédure pratique.M.J.-E.Grégoire, professeur agrégé, du cours d'économie politique.Faculté de Médecine chargé E.Turcot, M.D., professeur de matière médicale.D.Brochu, M.D., professeur de pathologie interne et de maladies mentales.A.Marois, M.D., professeur de toxicologie et de médecine légale.S.-E.Grondin, M.D., professeur de gynécologie et de tocologie.A.Simard, M.D., professeur de pathologie externe.R.Fortier, M.D., professeur d'hygiène et de pédiatrie.P.Coote, M.D., professeur de maladies des yeux et des oreilles.A.Rousseau, M.D., professeur de pathologie générale et doyen de la Faculté.N.-A.Dussault, M.D., professeur de rhino- laryngologie.Paquin, M.D., professeur d'hygiène publique.D.Pagé, M.D., professeur d'ophtalmologie.P.-V.Faucher, M.D., professeur de matière médicale.Jos.Guérard, M.D., professeur de pathologie interne.Léon Fiset, M.D., professeur de laryngologie R.Mayrand, M.D., professeur de dermatologie et de physiothéraphie.C.Dagneau, M.D., professeur d'anatomie descriptive.A.Paquet, M.D., professeur d\u2019anatomie pratique.A.Vallée, M.D., professeur d'anatomie pathologique et de chimie physiologique.Abbé Ph.Fillion ,M.A., chargé du cours de chimie O.Leclerc, M.D., professeur de physiologie théorie et pratique.Abbé Alexandre Vachon, B.A., chargé du -cours de chimie analytique.Albert Jobin, M.D., professeur agrégé.Alphonse Lessard, M.D., professeur agrégé Joseph Vaillancourt, M.D., professeur agrégé Edgar Couillard, M.D., professeur agrégé.Charles Vézina, M.D., professeur agrégé.Saluste Roy, M.D., professeur agrégé.Arthur Langlois, D.en art dentaire, professeur agrégé.Stanislas Gaudreau, D.professeur agrégé.Rosario Potvin, M.D.professeur agrégé.Joseph Caouette, M.D., professeur agrégé.Georges Ahern, M.D., bibliothécaire.Faculté des Arts Mgr A.-E.Gosselin, M.A., professeur d\u2019histoire du Canada.Mgr F.Pelletier, M.A., prof.de littérature grecque et doyen de la Faculté.Abbé H.Simard, M.A., D.T., prof.d\u2019astronomie.Abbé C.Roy, M.A., D.Ph., L.ès Lettres, professeur de littérature française et secrétaire de la Faculté.Abbé Ph.-J.Fillion, M.A., prof.de chimie.Sir George Garneau, B.S.A., L.C., professeur de chimie analytique.Hon.Ths Chapais, L.D., professeur d\u2019his- torre.Abbé P.Hébert, M.A., professeur de littérature latine.Abbé Arthur Robert, professeur de philosophie.en art dentaire, 65 Schools G.-C.Piché, I.F., professeur de sciences forestières.Avila Bédard, I.F., professeur de sciences forestières.Alfred Mercil, 1.C., professeur de mathématiques pures et appliquées.Althéod Tremblay, M.A., A.S., professeur de mathématiques de calcul infinitésimal, de géométrie descriptive et de mécanique.Paul Joncas, M.A., I.C., professeur de construction et d\u2019arpentage.Abbé Alexandre Vachon, M.A., L.Ph., L.T., professeur de géologie et de minéralogie.Abbé Albert Aubert, M.A., professeur de langue française.Abbé Oscar Bergeron, M.A., prof¢sseur de mathématiques.M.Henri Gaillard de Champris, D.és-lettres, professeur de littérature française.M.Arthur Smith, M.A., professeur d\u2019astronomie pratique.Abbé Louis Croissant, L.äs-lettres, professeur de littérature grecque.Abbé Georges Courchesne, D.Th., professeur de pédagogie.Paul Cardinaux, D.S., professeur de chimie organique et directeur de l\u2019Ecole supérieure de chimie.Abbé Arthur Robitaille, B.A., L.Ph., professeur de botanique.Abbé Walter Cannon, B.A., professeur de langue anglaise.Abbé Arthur Maheux, B.A., L.és Lettres, D.T., D.Sc.P., professeur d\u2019éloquence.Georges Maheux, B.À., I.F., professeur d\u2019entomologie.Abbé Oscar Genest, B.L., professeur d\u2019histoire du Canada.Gustave Gagnon, Mus.D., prof.d\u2019orgue.Joseph Vézina, Mus.D., prof.d\u2019harmonie.Arthur Lavigne, Mus.D., prof.de solfége.Joseph Gilbert, Mus.D., prof.d'instruments a cordes.Alphonse Christen, physique.René Levesque, L.Lettres, professeur de littérature latine.Abbé Georges Savard, professeur d\u2019histoire.Mgr L.-A.Pâquet, B.À., professeur agrégé.Hon, A.Rivard, M.A., professeur agrégé.Abbé Maurice Laliberté, B.A., L.ès Lettres, professeur agrégé.Abbé C.Desrochers, professeur agrégé.Abbé A.Tardif, B.A., professeur agrégé.Abbé L.Des troismaisons, B.A., professeur agrégé.M.Arthur Bernier, professeur agrégé.M.Henri Gagnon, professeur agrégé.M.Omer Létourneau, professeur agrégé.M.Robert Talbot, B.S., professeur agrégé, secrétaire de l\u2019Ecole de Musique.C.Dionne.M.A., curateur du Musée Zéo- logique.J.-E.Grégoire, LL.L., Lic.en science économiques et sociales, politiques et diplo- 5 D.Sc.professeur de matiques, chargé du cours d\u2019économie politique.Joseph Belleau, LL.L., professeur agrégé, chargé des cours de langues allemande et espagnole.- Alphonse Huot, B.A., chargé du cours d\u2019italien.Bernard Devlin, LL.L., chargé du cours d\u2019anglais.Adrien Pouliot, B.A., I.C., professeur agrégé, chargé du cours de mathématiques supérieur à l\u2019Ecole de Chimie.Ecole d\u2019Arpentage et de Génie Forestier Affiliée à la Faculté des Arts Avila Bédard, I.F., directeur et professeur de sciences forestières G.-C.Piché, I.F., professeur de génie forestier.Alfred Mercil, I.C., professeur de mathématiques pures et appliquées.Althéod Tremblay, À.S., professeur de eal- eul infinitésimal de géométrie deseripti- ve et de mécanique.Arthur Smith, L.C., À.S., professeur d\u2019astronomie, de géodésie et construction de cartes.Abbé Henri Simard, M.A., D.T., professeur de physique, de géologie et de botanique.L.A.Richard, prof.législation forestière.Alexandre Vachon, M.A., D.T., professeur de chimie et de sciences naturelles.Paul Joncas, I.C., directeur des études, professeur d\u2019arpentage et de construction.C.Dagneau M.D., professeur d\u2019hygiène et de médecine.Geo.Maheux, I.F., professeur de protection des Forêts.Seminaire de Québec Membres du Conseil Supérieur: Mgr C.-N.Gariépy Premier assistant: Mgr.Frs Pelletier.Second assistant: M.I'abbé Ph.Fillion.Directeur spirituel: M.l\u2019abbé Camille Roy.Directeur du Grand Séminaire: M.l\u2019abbé A.Langlois.Directeur du Petit Séminaire: M.l\u2019abbé Oscar Genest.Préfet des Etudes: M.l\u2019abbé Arthur Maheux.Procureur: M.l\u2019abbé Odilon Gosselin.Assistant-procureur: M.l\u2019abbé T.Pâquet.Secrétaire du Conseil: M.l\u2019abbé E.Nadeau.Directeur: M.l\u2019abbé Henri Simard.Prêtres agrégés Les membres du Conseil : Mgr L.-A.Paquet, Mgr A.-E.Gosselin M.le chanoine J.Gignac M.le chanoine J.R.Pelletier.MM.les abbés MM.les abbés P.-C.Desroches, W.-E.Cannon, J.-E.Grandbois, Amédée Ferland, Cyrille Gagnon, Alexandre Vachon, A.Aubert, Georges Savard, Arthur Robert, Oscar Bergeron, Ecoles 66 Prêtres auxiliaires MM.MM.Jules Lachance Maurice Laliberté Arthur Robitaille Ferdinand Côté Florido Gagné Rosario Benoît Joseph Lacroix Odilon Gauthier Aimé Labrie Chrystie Foy Emile Beaudry Joseph Bolduc Georges Roy Camille Morissette Albert Painchaud Jules Lefrançois Roméo Crépin Réal Thomassin Roch Rochette Alfred Roy Albert Roy Jean Duval Lucien Gariépy Rosario Lefebvre Joseph Matte.Grand Séminaire Abbé Alfred Langlois, directeur Mgr C.-N.Gariépy Abbé J.-E., Grandbois Chanoine Jos.Pelletier Abbé Cyr.Gagnon, préfet des études Abbé C.Foy Abbé Omer Garant Abbé Jean Duval Mgr.A.E.Gosselin Petit Séminaire Abbé Camille Roy, directeur spirituel.Abbé Oscar Genest, directeur, (préfet de discipline) Abbé Arthur Maheux, préfet des études.Abbé Odilon Gauthier, économe.Abbé Roch Rochette, ler surveillant (div.des Grands) Abbé Réal Thomassin, ler surveillant, (div.des Petits).Normale Laval, Mgr T.G.Rouleau, principal; révd.Alph.Caron, asst.-principal; MM.John Ahern, J.D.Fréve, N.Tremblay, Geo.Brûlé, O.Filteau, J.H.Jobin, J.Zoël Tousignant, J.P.Garneau, H.Gagnon, professeurs.M.les abbés T.Marcoux, J.Mathieu et R.Couture, maitres de salle.Chemin Ste-Foy, 14.Tél.1325.Eco'e Technique de Québec.\u2014Boulevard Langelier.Napoléon Morissette Omer Garant Eugéne Mathieu Directeurs: J.-Art.Morin, président, 25 St-Olivier C.-N.Paradis, 159 Ste-Thérèse.C.-E.Morissette, 91 Avenue des Erables.J.A.Lesage, 631, rue St-Jean Arthur Paquet, 65, rue St-Joseph Hon.Frank Carrel, 144 Grande Allée Ed.G.Tanguay, 177, Grande Allée W.Vaillancourt, Principal Personnel de l\u2019Ecole W.Vaillancourt, principal, 183 Boulevard Langelier Jos.Fortier, sec.-comptable, -96, Côte d\u2019Abraham J.Amédée Buteau, professeur (Sciences), 71, Avenue Bougainville J.R.A.Désy, professeur (Dessin Industriel) 108 rue Dolbeau Metty Koetz, professeur (Sciences), rue d'Es- timauville (Limoilou) Jean Thomas, professeur (Mathématique), 25 rue St Stanislas A.V.Dumas, Sciences, 182, rue Dorchester Marc Giauque, contremaitre mécanique, 145 Boulevard Langelier Art.Doiron, contremaitre (fonderie), 6814 3e Avenue.Alphédor Rousseau, contremaitre, (Forge), 414 rue St-François Pierre Beaulé, contremaître, (Memuiserie), St-Alexis 85 Antoine Pettigrew, contremaître, école d\u2019autos, 6, rue Hébert Albert Lafond, asst.-contremaitre, d\u2019autos, 387, rue Richardson.Ern.Belanger, ing.-stationnaire, 187, Boulevard Langelier école Ecole des Beaux-Arts, 37 rue St-Joachim\u2014 L'honorable Athanase David, Secrétaire Provincial; M.C.-J.Simard, sous-Secrétaire Provincial, Jean Bailleul, directeur.Cercle Pédagogique Morissette.\u2014 (Les instituteurs de la Cité de Québec) Catholiques Romains Devise:\u2014Religion, Etude, Activité But:\u2014Promouvoir les intérêts professionnels et matériels Officiers:\u2014 Président: P.-P.Magnan, 70 Chemin St-Louis; vice-président, Eugène Picard; sec-trés.Amédée Duval, instituteur, 299 rue St-Olivier, Tél.4431 M.Commissaires d\u2019éco'es catholiques.\u2014 Cité de Québec,\u2014Jos Picard, président; Mgr J.E.Laberge, Mgr Robert Lagueux, Joseph Samson, maire de Québec, J.E.Bédard, Gérard Power, Télesphore Ver- ret, J.E.Chapleau, J.K.Leonard\u2014An- toine C.Taschereau, secrétaire-trésorier.Ecoles sous le contrôle de la Commission Scolaire.\u2014 Paroisse Notre-Dame Académie Mallet\u2014RR.SS.de la Charité, Richelieu 5 La Maîtrise Notre-Dame, Couillard 13 Notre-Dame-des-Victoires, RR.SS.de la Charité, Sous-le-Fort 48-50 Notre-Dame du Sacré-Cœur, \u2014RR.SS.de la Charité, St-Vallier 40-42 Orphelinat de Nazareth\u2014RR.SS.de la Charité, rue des Glacis Orphelinat d\u2019Youville \u2014RR.SS.de la Charité, rue des Glacis Des Remparts\u2014Mlle Valéda Filiion, institutrice, Couillard 15 Paroisse St-Patrice St.Patrick\u2019s School \u2014Christian Brothers\u2014 Rev.Bro.James, principal, Avenue de Salaberry Cap Diamand\u2014RR.SS.de la Charité Champlain 489 St.Bridget\u2019s School \u2014RR.SS.de la Charité, Grande Allée 254 i 67 Schools Paroisse St-Jean-Baptiste Académie St-Jean-Baptiste\u2014RR.SS.de la Charité, St-Jean 508 Académie St-Joseph\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes, Rév.frére Irénée, directeur St-Jean 492 Académie Ste-Marie\u2014RR.SS.du Bon Pasteur, St-Augustin 58 Notre-Dame-de-Lourdes\u2014RR.SS.de la Charité, St-Eustache 16 Le Patronage\u2014RR.FF.St-Vincent de Paul, Céte d\u2019Abraham 64 St-Jean\u2014RR.SS.de la Charité, Marchand 10 Paroisse St-Roch Académie St-Roch\u2014RR.FF.Ecoles Chré- tiennes\u2014Rév.frère Antoine, directeur, St-François 256 Ecole St-Roch\u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, St-François 220 Ecole Lagueux (Sacré-Cœur) \u2014RR.FF.des Eocles Chrétiennes, Grant 78-80 Paroisse Notre-Dame de Jacques-Cartier\u2014 Académie Notre-Dame de Jacques-Cartier \u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Boulevard Langelier 130 Académie Jacques-Cartier \u2014RR.FF.Eco- les Chrétiennes\u2014Rév.frère Ramesey, directeur, St-François 326 Paroisse St-Sauveur Couvent Congrégation Notre-Dame\u2014 RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Massue 83 Académie St-Sauveur\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes\u2014Rév.frère Christophe, directeur, Massue 137 St-Luc\u2014Mlle E.Paré, institutrice, Signai 104 \u2014 Immaculée Conception\u2014RR.SS de l\u2019Immaculée Conception, Sauvageau 161 Orphelinat\u2014RR.SS.de la Charité, Co- lomb 182 .St-Alexandre\u2014RR.SS.de l\u2019Immaculée Conception, Durocher 197-205 St-Charles\u2014Mlle A.Guilbault, directr ce, Arago 320 St-Jean-Baptiste\u2014RR.SS.de l'Immaculée Conception\u2014Franklin 32-34 St-Joseph\u2014Mlle H.Lachance, institu- trice\u2014Bayard 159 Paroisse St-Malo Académie St-Malo\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes, Aqueduc 4 Académie Notre-Dame de St-Malo\u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Marie de l\u2019Incarnation 198 La Providence\u2014RR.SS.Franciscaines, Ste-Thérèse 163-167 Parc St-Vallier Ecole\u2014Sœurs de St-Louis de France.Ecole modèle \u2014MIle M.M.L.Bissonnet- te, institutrice, Colomb 411 Paroisse Sacré-Cœur Ange Gardien, Carillon 115 Ecole du Sacré-Coeur(Filles) SS.de la Congrégation.Ecole du Sacré-Cœur (Garçons) F.F.de la Doctrine Chrétienne Patronage Laval\u2014RR.FF.St-Vincent- de-Paul, Avenue Bigaouette 40 Paroisse Limoilou Académie St-Joseph\u2014RR.SS.Servantes du St-Cœur de Marie, 8e Avenue 100 Ecole St-Charles\u2014RR.FF.du Sacré- Cœur, 4e Avenue, coin 3e Rue Ecole St-Maurice\u2014RR.SS.Servantes du Saint-Cœur de Marie, 8e Avenue 137 St-Eugène\u2014MIle B.Marcotte, institutrice, Parc Maufils.Paroisse Stadacona Ste-Anne\u2014RR.SS.Servantes du Saint- Cœur de Marie, de l\u2019Acadie 11-13 Ecole Stadacona\u2014RR.FF.Ecoles Chré- tiennes\u2014Rue Des Meulles Paroisse St-François d\u2019Assise Le Couvent\u2014RR.SS.St-Frangois d\u2019Assise, lre Avenue 334-336 Ecole St-Frangois d\u2019Assise\u2014RR.FF.du Sacré-Cœur, 13e Rue Paroisse Notre-Dame de la Garde Ecole \u2014RR.SS.de la Charité, Champlain 763 Ecole St-Jean\u2014C.A.Plante, instituteur, Champlain 884 Paroisse St-Cœur de Marie Académie Bon Pasteur \u2014RR.SS.du Bon Pasteur, Lachevrotiére 82 Ecole Morissette\u2014St-Amable 75 Paroisse Notre-Dame du Chemin Académie Notre-Dame-du-Chemin\u2014 RR.Ss.St-Joseph et de St-Vallier, Crémazie Ecole des Fréres\u2014RR.FF.de I'Instruction Chrétiennes, St-Cyrille 282 Institut J.Thomas, enseignement généra 27, rue St-Stanislas Wallace College, d'Youville 18.Principa\u2014J.W.M.Wallace, C.E.Secretary \u2014 Miss U.A.Wallace.Palace Hill Protestant Board of School Commissioners:\u2014Hon Judge G.F.Gibsone, chairman; À.E.Pfeiffer, Geo.McWilliam, W.H.Brown, R.F.Cream, W.Q.Stobo.\u2014 Mrs M.R.Thorn, Secretary,jTreasurer\u2014 Office in High School, 136 St.Augustin treet.Commissioner's High School, 136 St.Augustin Street Miles G.Walker, B.A., Principal and Superintendent of Schools.Miss Ethel L.Gale, B.A., Lady Principal, Miss Mabel G.Fraser, B.A., Grade Miss Marion Young, B.A., Grade IX Mr Claude W.Thompson, B.A., GradeIX Mr B.E.White, B.A., Grade VIII.Miss McLellan, Grade VIII Literary 68 Miss Duffett, Grade VII Miss Walker, Grade VI Miss M.H.Glass, Grade V Miss Harriet Dale, Grade IV Miss Elga LeMesurier, Grade III Miss L.Lapointe, Grade I Miss Bessie Thom, Kinder-garten.Miss Buchanan, Grade II Fraser 108 Physical Director for Girls, Miss Robinson Physical Director for Boys, Sergeant Todd Rev.Mr.Chodat, Specialist in French Miss Frances Gillespie, Supervisor Junior Grades.Janitor, Mr Anderson.The High School of Quebec, established in 1842 Board of Directors: J.T.Ross, Esq., Chairman.A.H.Cook, Esq., K.C., Vice-Chairman.Rev.À.T.Love, M.À, D.D, Very Rev.R.Shreve, D.D., Dean of Quebec; Rev.Canon Scott, D.C.L., George H.Thomson, Esq., Arthur Ahern, Esq., A.C.Dobell, Esq., Archibald Laurie, Esq., A.B.Whitehead, Esq., James G.Scott, Esq., James Lauie, Esq., Sir William Price, Lt.-Col.W.Wood, F.W.Ross, Esq, Secretary-Treasurer\u2014F.T.Handsombody, Rector and Master of the Royal Grammar School of Quebec\u2014F.T.Handsombody, Vice-Rector\u2014A.J.Elliot.Teaching Staff: Mathematic\u2014F.T.Handsombody, M.A.Preparatory Class, English History and Geography\u2014A.J.Elliot.English.\u2014C.W.Thompson, B.A.Classics\u2014to be appointed Franch\u2014C.Belle-Isle Science\u2014C.Beals, M.C.Vocal Music\u2014E.-A.Bishop Drill Instructor\u2014Sergent Major Todd.St.George\u2019s School.\u2014Fraser 108.\u2014Tea chers; Miss Buchanan, Grade II Miss L.Lapointe, Grade I Miss Bessie Thorm, Kindergarten Victoria School\u201415 St Joachim Street.Principal\u2014 A.D.MeGibbon.Teachers\u2014Misses M.Clarke, J.MeNicoll,- J.Brown, R.Jacobsen, L.Hayes, M.Leiteh, Thorborg Dale, Mr Lapointe, Miss Théoret, Miss Devine, Miss Jackson, Miss Buchanan.French\u2014Miss E.E.Brown Drill Instructor\u2014Sergent Todd.Janitor, D.Keough LITTERAIRE-LITERARY Institut Canadien de Québec\u2014Président- honoraire: Hon.Geo.-Elie Amyot; Président actif: L.-P.Geoffrion; ler vice-président, L.-A.Richard ; 2ème vice-président: Dr P.C.Dagneau; Trésorier: Geo.V Tessier; Asst-trésorier: J.-A.Fugère; Secrétaire archiviste: J.-G.Couture; Assts.- sec-archivistes: J.-E.Chapleau, Cirice Gagnon; Secrétaire-correspondant: J.-A.Rémillard; Assts.-sec.-correspondant: Jules Livernois, Henri L.Gagnon; Bibliothécaire: Dr Arthur Vallée; Curateur du musée: Alphonse Pouliot Literary and Historical Society of Quebec.Officiers and Council for 1924 President: J.Ç.Sutherland Vice-president : Justice Gibsone A.H.Cook, K.C.J.T.Ross, B.A.Rev.A.T.Love, D.D.Treasurer: Rev.W.-H.Stevens Recording Secretary: A Robertson, K.C.Corresponding sec.: Lieut.-Col.Lindsay 6 \u201c Council.secretary: W.Clint Librarian: Rev.T.P.Corkindale Curator of Museum: Dr Henry Ievers.Curator of Apparatus, Frank Glass Additional members of Council: Geo.Ahern, M.D.S.S.Oliver, Arthur Veasey, Francis McLennan.Pest Presidents Ex-Officio, Lieut.-Col.Rev.Father O'Leary; E.T.D.Chambers, G.W.Parmelee, D.C.L., L.L.D; Col.H.Neilson, John Hamilton, D.C.L; Cy.Tessier, Lt.-Col William Wood, D.C.L.\u2026.F.R.S.C., D.D.0.'Meara Auditor:\u2014 Major W.H.Petry, Assist: Librarian: \u2014J.W.Strachan.La Société Royale du Canada\u2014 Fondée en 1882, par le marquis de Lorne, ancien gouverneur général du Canada.Siège: Ottawa Président (pour 1923-1924): Hon.Sénateur Thomas Chapais, M.C.L., Québec.Trésorier: C._ Marius Barbeau, Ottawa. » 69 Literary GROUPE DE QUEBEC Section frangaise Président: M.Pierre George Roy, Québec.Vice-président: Edouard Montpetit.Secrétaire: Algidius Fauteux, Montréal.Membres actifs: L'hon.Thomas Chapais, docteur ès lettres H.-J.-J.-B.Chouinard, C.M.G., docteur ès lettres \u2019 Hon.Cyrille F.Delage, docteur en droit Mgr Amédée Gosselin, maître ès arts Mgr David Gosselin, docteur ès lettres Mgr L.A.Paquet, docteur en théologie Hon.Adjutor Rivard, docteur ès lettres Eugène Rouillard, docteur ès lettres M.l\u2019abbé Camille Roy, licencié ès lettres de l\u2019université de Paris Pierre-Georges Roy, docteur èës lettres et docteur en droit M.l'abbé H, À Scott, docteur en théologie et docteur ès lettres M.l\u2019abbé Ivanhoe Caron, docteur en théologie, docteur ès lettres M.l\u2019abbé Henri Simard, prof.de physique Section anglaise: Rev.Frederic George Scott, M.A., D.C.L.C.M.G., D.S.0., recteur de l\u2019église Saint Mathieu Lieutenant-colonel William Wood Section de géologie: M.le chanoine honoraire Victor Huard docteur en théologie Membres retirés: Son Eminence le cardinal L.N.Bégin, docteur en théologie Rev.Père Paul, V.Charland, docteur ès lettres La \"Société d\u2019Economie sociale et politique de Québec.\u2014Patrons S.E.le Cardinal L.N.Bégin: président d\u2019honneur, le Recteur de l\u2019Université Laval: président actif, Joseph Picard; secrétaire général, Joseph Sirois.Le siège social de la Société est à l\u2019Université Laval.Morrin College,(St.Stanislas 44)\u2014Gover- nors: Revd.Dr Love, Rev.Mathe- sonMessrs A.H.Cook, E.Ross, A.Robertson, J.T.Ross, Secretary, Arch.Laurie.La%Société des Arts, Sciences et Lettres de Québec.\u2014 Président: M.Dr P.-H.Bédard, échevin, leader du Conseil, président du Comité des Finances; ler vice- président: M.Narcisse Savoie, chef du service des Agrenomes; 2ème vice-président, M.Alphonse Désilet; directeur des Cercles de Fermières; Secrétaire-archiviste M.Damase Potvin, ournaliste et publiciste; secrétaire-correspondant, M.Geo.Morisset, publiciste, secrétaire de la Commission de l'Exposition Provinciale; trésorier: M.J.-E.Marquis, chef du Bureau des Statistiques provinciales; aviseur légal, M.Ant.Langlais.Secrétaire de la rédaction du \u2018Terroir\u2019: Da- mase Potvin, journaliste et publiciste.Directeurs: Les officiers et les anciens président de la Société: MM.Georges, Morrisset, publiciste (1918); Geo.Emile Marquis, publiciste (1919); J.Onésime Gagnon, avocat (1920); E.Théo.Paquet, avocat (1921); G.C.Piché, ingénieur forestier (1922) M.C.-J.Magnan, inspecteur des Ecoles Catholiques (1923); MM.Dr P.H.Bédard, Damase Potvin, Geo.Morisset, Alonzo Cinq-Mars, Narcisse Savoie, Raoul Dionne, Ivan Vallée, Jos.-S.Blais, Alph.Désilets, J.-Eug.Corriveau.La Société du Parler Francais au Canada Président d\u2019honneur, Mgr N.Gariépy, Recteur de l\u2019Université Laval.Président: M.Cvrille-F.Delâge, Vice-président: M.l\u2019abbé Arthur Maheux.Archiviste et trésorier: M.l'abbé Camille Roy.Secrétaire général: M.L.-P.Geoffrion.Secrétaire adjoint: C.-Joseph Simard.Directeurs: M.le juge Adjutor Ricard, l\u2019abbé Antonio Huot, Dr Arthur Vallée, l\u2019abbé Adolphe Garneau, M.l\u2019abbé Henri Simard et l\u2019abbé Cyrille Gagnon.Société de Géographie de Québec.\u2014Pré- sident: ahbé Adolphe Garneau; vice-présidents: David W.Mill, Georges Bellerive A.B.Normandin; see.-correspondant: F.X.Fafard; sec.-archiviste et trésorier, Eugène Rouillard; asst.-sec.archiv.et trésorier, G.X.Chouinard; bibliothécaire; À.Bédard; bibliothécaire Adj.l\u2019abbé Jules Lefrançois; Eugène Rorillard et F.X.Chouinard, directeurs du Bulletin\u2014Salles, 25, rue Ste-Famille.Société Provancher d\u2019Histoire Naturelle du Canada.\u2014Siège Social: Québec, P.Q.Secrétariat, 80 Avenue Maisonneuve, Québec; Président: Dr S.Gaudreau; Secrétaire Louis B.Savoie, 80 Maisonneuve.JOURNAUX \u2014 NEWSPAPERS LA PRESSE AssocieE\u2014J.S.Chalmers, 43 St.Louis; George Roberts, 28 St.Ambroise.Presse ETraNGERE\u2014Correspondants québecois: La Presse, Alonzo Cing-Mars, St-Cyrille 3714 La Patrie, Montréal\u2014Philippe Desjardins.Le Devoir, Montréal\u2014Irénée Masson, l\u2019Action Catholique, 103 rue Sainte-Anne.The Montreal Daily Star\u2014Ewart Donovan.Quotidiens\u2014 Daily L\u2019 Action Catholiqgue\u2014L\u2019 Action Sociale, Limitée, prop., 103 rue Ste-Anne.Le Soleil\u2014Le Soleil, Limitée, 90°92 Cote de la Montagne.L\u2019Evénement, La Compagnie de l\u2019Evêne- ment, 30 de la Fabrique.Le Quotidien, Lévis\u2014La Cie de publication de Lévis, édit.-prop., 21-23 Côte du Passage. Littéraire 70 The Quebec Chronicle \u2014Chronicle Printing Co., prop., 9 Buade Street.Quebec Daily Telegraph\u2014The Telegraph Printing Co., prop., 27 Buade Street.Hebdomadaires\u2014 Weekly L\u2019 Action Catholique, 103 rue Ste-Anne.La Gazette Officielle de Québec, publiée par le gouvernement.La Revue Commerciale \u2014Jos.Mercier, éditeur propriétaire, Sault-au-Matelot 21 La Semaine Commerciale \u2014C.J.Levesque, éditeur-propriétaire, coin Sault-au-Mate- lot et St-James.La Semaine Religieuse\u2014Ste Anne 103 Le Naluraliste Canadien\u2014 Directeur propriétaire, l\u2019abbé V.-A.Huard, Richelieu 2 Le Soleil\u2014Le Soleil, Limitée, cote de la Montagne 90-92 L'Evénement Hebdomadaire, 30 rue de la Fabrique.Weekly Chronicle\u2014Chronicle Printing Co., prop., Buade 9 .Mensuelles\u2014 Monthly Bulletin de la Ferme\u2014Editeur: Le Bulletin de la Ferme, Enrg.Bureau: 88 Côte de la Montagne, Tél.4297.Casier postal 29, Québec.Bulletin de la Société de Géographie de Québec \u2014 Eugène Rouillard, sec-trésorier.C.-F.-X.Chouinard, sec-trésorier adjoint, 4 rue Hébert.Diocesan Gazette\u2014Rev.M.Roy 54 Conroy street.Educational Record\u2014 Canada Stamp Co., 46 Fraser Street.La Prudence\u2014Protection contre l'incendie Eugène Leclerc, directeur, 88, rue St- Pierre.La Revue Eucharistique, Grande Allée 180 Le Bulletin Médical de Québec, 23, rue Hébert Québec.Le Crédit, St-Pierre 132 L\u2019Enseignement Primaire, journal d\u2019éducation et d\u2019instruction.\u2014C, J.Magnan ré- dacteur-propriétaire, rue Garneau 30 Les Annales de Ste-Anne, les RR.PP.Rédemptoristes, props., Ste-Anne de Beaupré.Les Fleurs de la Charité, R.P.A.Calmein, directeur, Côte d\u2019Abraham 62.Les Missions d'Afrique, des Pères Blancs, 37 des Remparts.Les Annales de Notre-Dame du Sacré-C œur\u2014 les RR.PP.Missionnaires du Sacré-Cœur, Ste-Ursule.71 Le Terroir, organe de la Société des Arts, Sciences et Lettres.Secrétaire de la rédaction D.Potvin, 9, Avenue Désy, Tél.2700w.Editeur Le Terroir Eng., Case Postale 366.Le Canada-Français, l\u2019abbé Camille Roy, directeur, Université Laval.SOCIETES OUVRIERES LABOR AND TRADE UNIONS Loi concernant les Consell de conciLtA- TION ET D'ARBITRAGE POUR REGLER LES DIFFERENDS INDUSTRIELS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.Greffier\u2014Félix Marois, Hôtel du Gouve:ne- ment Unions Nationales et Catholiques Confédération des Travailleurs catholiques du Canada.BurEAU CONFEDERAL Aumônier\u2014 M.l\u2019abbé Maxime Fortin.Président \u2014 M.Pierre Beaulé, Québec.Vice-président \u2014 M.J.A.Morin, Hull.Secrétaire\u2014Ferd.Laroche, Secrétaire-adjoint: M.Ths.Poulin Trésorier, Jos.Comeau, Lachine Réunion: Au secrétariat, 308 St-Joseph Conseil Central National des Métiers du District de Québec.Président: Louis Morin; Secrétaire: M.O.Gagnon \u2014Salle de réunion, Bourse du Travail.ler et 3e mardi de chaque mois.Fraternité Nationale des Cordonniers Machinistes de Québec \u2014 (Salle de réunion \u2014 Bourse du Travail, 692 rue St-Vallier.\u2014 Assemblées: tous les lundis, à 8 heures.\u2014 Agent d'affaires, Georges Marois, 201 Aqueduc.Tél.7054 Fraternité Nationale des Tanneurs, Corroyeurs Mégissiers et Patenteurs \u2014(Salle de réunion), Bourse du Travail, 692 rue St- Vallier) \u2014 Assemblées: tous les mercredis.Fraternité Nationale des Employés de Tramways de Québec \u2014Sall de de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier.Assemblées: 2e mardi de chaque mois. La 71 Labor Unions Fraternité des Tailleurs en Cuir \u2014Assem- blées tous les mercredis, à la Bourse du Travail.: Union Catholique des relieurs el imprimeurs de Québec\u2014 Assemblée, 2e lundi de chaque mois, Salle Bourse du Travail, 692, rue St-Vallier.Union Nationale des Employés du Département du Feu\u2014Assemblées: 2e lundi et 2e Jeudi, à 945 hrs a.m., au Secrétariat, 308, rue St-Joseph.Syndicat National catholique des employés de magasins\u2014 Assemblées: 2e et 4e mercredi.Salle de l\u2019Union St-Joseph, Caron 45 Union Canadienne des maçons, briqueteurs et plâtriersN o 1.\u2014Assemblées: ler , 3e et 5e jeudis, au No.272 rue Des Fossés.A port 2e et 4e jeudis.Union Nationale des ouvriers de la rive sud.\u2014 Assemblées: ler et 3e lundis, à la salle de l\u2019Union, à Lauzon.Union Nationale des Ingénieurs.\u2014Salle Bourse du Travail, No.692, rue St-Vallier.Assemblées: les 2e et 4e jeudi de chaque mois.Union Secourable des Cordonniers de Québec, (Salle de réunion, Bourse du Travail 692 rue St-Vallier\u2014)Assemblées: ler et 3e lundis de chaque mois.Union des Tailleurs de Cuir \u2014 Bourse du Travail, 692, St-Vallier \u2014Assemblées: tous les vendredis.Union Nationale des Charroyeurs de charbon de Québec.\u2014(Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier) \u2014Assemblées: 2e mardi de chaque mois.Union des Electriciens, section No.1 de Québec \u2014Assemblée au Secrétariat, 308 St- Joseph 1er et 3e lundis.Union Nationale des Boulangers de Québec.\u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier).Assemblées: le ler et le 3e samedi de chaque mois, à 7.30 hrs, P.M.Union Nationale et Catholique des Peintres de Québec \u2014 Assemblées, ler et 3e lundi de chaque mois \u2014Au secrétariat, 308 rue St-Joseph.Union Nationale des Ferblantiers et Couvreurs ds Québec \u2014Salle de réunion, Bourse du Travail 69\u2019, rue St-Vallier.Assemblées: 2e et 4e vendredis.Union Nalionale catholique des charpenliers- menuisiers de l\u2019Ange-Gardien \u2014Assem- blées à la salle publique.Union Canadienne des plâtriers, local No 2.\u2014 Assemblée à la Bourse du Travail, tous les mercredis.Assemblée Papineau des Chevaliers du Travail Indépendants \u2014Assemblées, ler et 3e mercredis de chaque mois.Salle Bourse du Travail 692 rue St-Vallier.Union Nationale Catholique des Journaliers.\u2014 Assemblées à la Salle Bourse du Travail, tous les jeudis.4 Société des Commis-Marchands de Québec.\u2014 Assemblées, les lundis de chaque mois à la salle de 1 Union Commerciale 110 rue du Pont.Union Nationale des contremaîtres \u2014Assem- blées à la Bourse du Travail, 2e et 4e mardi.Syndicat Mutuel des Employés de Bureaux.\u2014 Réunion 4e dimanche de chaque mois.\u2014 J.E.À.Pin, président; E.M.Denis, secré- taire-trésorier, 270 de la Reine.Union Nationale Catholique des horlogers- bijoutiers\u2014Assemblées a4 la Bourse du Travail, ler et 3e lundis.Union Protecirice des Cordonniers-Monteurs de Québec \u2014Salles, Bourse du Travail.Assemblées tous les vendredis.Union Nationale Catholique des confiseurs- âtissiers \u2014 Assemblées: le et 3e samedis ourse du Travail.Association Nationale Cathol ique des commis quincailliers.\u2014 Assemblées au Secrétariat 308 St-Joseph, 2e lundi de chaque mois.Union Nationale Catholique des compagnons barbiers.\u2014 Assemblée: au Secrétariat, 308 rue St-Joseph, 4e lundi de chaque mois.Union Nationale Catholique des employés de brasserie et d'ateliers d\u2019eaux gazeuses.\u2014 Assemblées à la Bourse du Travail, ler et 3e vendredis.Union Nationale Catholique des charpentiers- menu siers de Québec.\u2014 Assemblées: 2e et 4e mercredis au Secrétariat des syndicats, 308 rue St-Joseph.Conseil de construction \u2014Réunion 2è et 4è mardis au Secrétariat, 308 rue St-Joseph Association Bienveillante des Journaliers de navires sec.No.5\u2014Salle de réunion, Bourse du travail les l et 3me mardis de chaque mois.UNIONS INTERNATIONALES Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis Président\u2014Omer Fleury Secrétaire\u2014 Maurice Poitras.Lieu des réunions, Bâtisse \u201cCLUB DES MARCHANDS j quartiers généraux des Unions Internationales, 272 Desfossès.Tél.5709.Exécutif, tous les ler et 3e mardi de chaque mois.Ce Conseil est affilié à a Fédération Américaine du Travail et au Congrè .des Métiers et du Travail du Canada.Assemblée 2e et 4e mardis de chaque mois: Fraternité Iniernaticnale des Charrons de Chemin de fer, No.283 \u2014Assemblées, ler lundi, au Club des marchands.Union Internationale des employés d\u2019hô els et des restaurants, 'o-a' No.492.\u2014 Assemblées: ler et 3e jeudis.Edifice Club des Marchands, 272, Des fossés. Sociétés ouvrières 72 Union des Electriciens Local No.1118 \u2014As- semblées tous les 3e lundis de chaque mois.Edifice Club des Marchands 272 Des fossés Union Internationale des Relieurs de Québec.No 152 \u2014Assemblées, le ler vendredi Edifice Club des Marchands, 272 Desfossés Association des Fonctionnaires Publics de ébec.\u2014 Assemblées: ler et 3e lundis de chaque mois, au No.112, Ste-Anne, Qué- ec.Assemblée Sillery, No.1007\u2014(L\u2019 Anse Sillery, comté de Québec)\u2014Asssemblées: tous les dimanches l'après-midi.Association des Facteurs Fédérés de Québec \u2014 Présidents, Léopold Cantin: Sec.des archives, D.J.T Châteauvert, Bergerville, Sillery.Quebec Ship Laborer Society \u2014P.Joint, president; J.Power, vice-président; W.Byrne secretary; M.Power, treasurer; 280 Champlain Street.Union Internationale des Travailleurs en bouilloires, No.601.\u2014Assemblées tous les 4eme Vendredis\u2014Bâtisse Club des Marchands, 272 Des fossés Union Internationale des Machinistes \u2014Lo- cal 604 \u2014Assemblées, ler et troisième vendredis\u2014Edifice Club des Marchands 272 DesFossés Union Internationale des Machinistes No 397 \u2014Assemblées tous les ler et 3e mercredi Edifice Club des Marchands 272 Desfossés Union Typographique No.302, \u2014 Assemblées ler samedi de chaque mois, à 8 heures.L.Poitras, sec., 148, rue Bagot.\u2014Bitisse Club des Marchands 272 Desfossès.Adresse postale: Casier 193, Québec.Union In'ernationale des Pressiers, Clicheurs el Assistants de Québec, No 152 \u2014Assem- blés: ler mardi de chaque mois.Salle club des Marchands.Censeil de District des Charpentiers et Menui- sers ds Québec, Lauzon et l\u2019Ange-Gardien \u2014 Siège le premier mardi de chaque mois, bitisse \u2018Club des Marchands\u201d.Frañernité Unie des charpentiers et menuisiers dtAmérique, Local 2039 Lauzon, Lêvis\u2014 Siège tous les troisième mardi de chaque mois\u2014Salle des Quatre-Saisons.Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d\u2019 Amérique local 933, l\u2019Ange Gardien \u2014 Siège tous les deuxième samedi de chaque mois.\u2014Salle Fortier.Union Internationale des Tailleurs de pierre.\u2014 Assemblées tous les premiers lundis, de chaque mois \u2014Victorien Beaucage, sec.chaque mois\u2014Edifice Club des Marchands 272 rue Desfossés.Fraternité Internationale des Ingénieurs de locomotive, division 388.\u2014Assemblées ler et troisième dimanche, Club des Marchands, 272 Desfossès.Fraternité Internationale des Chauffeurs de locomotives.Local 131,\u2014 Assemblées tous les ler dimanche de chaque mois.Bâtisse Club des Marchands, 272 Desfossés.Conseils des Travailleurs de chemin de fer \u2014 Assemblées, tous les ler lundi de chaque mois & 8.hrs P.M.\u2014Patrick O'Neil, Prés.; Jules Belanger, Séc., 115 Hermine.\u2014Bâtis- se Club des Marchands, 272 Desfossès.Association Internationale des Machinistes, local 1425.\u2014Siège bâtisse Hôtel-de-Ville.Bienville, Lévis.Grand Auxiliaire Internationale de La FI.des F.ds L\u2014 Assemblées 2e et 4e mardi à 2.30 p.m.Union Internationale des Forgerons No.235\u2014 Assemblées: 2e et 4e lundis\u2014Edifice Club des Marchands, 272 Desfossés.Union Internationale des Opéraleurs sur Machines à Vapeur No 272.\u2014Asemblées; ler et 3e lundi, Bâtisse Club des Marchands 272 Desfossés.Fraternité-Unie des Charpentiers-menuisiers d\u2019 Amérique, No 730.\u2014Lieu de réunion, Bâtisse Club des Marchands 272 Desfos- sés.\u2014 Assemblées, tous les mercredis à 8 heures.\u2014Heures de Bureau: 74 à 84 ha.m.; 144 à 215 p.m\u2014Omer Fleury, agent d\u2019affaires \u2014Tél.5709, rés.6685 s.11.Union Internationale des Plombiers et Poseurs d\u2019Appareils à Gaz et de Chauffage No 511.\u2014Assemblées 1 et 3 Vendredi, Bâtisse Clubjdes Marchands 272Desfossègs\u2014 Fraternité Internationale des Peintres, Local No.611 \u2014Assemblées Ie 4e jeudi, Bâtisse Club des Marchands, 272 Desfossés.Union Internationale des Charpentiers en fer, Local 330.\u2014Assemblées ler et 3e mercredi \u2014Bâtisse Club des Marchands 272 Des- fossés.Union Internationale des Employés de Théâtres No.523 \u2014Assemblées: tous les 3e dimanche \u2014 Edifice & Club des Marchands, Loge Progressive des Hommes de Sections de Chemins de Fer.No.975 \u2014 Assemblées: 2e dimanche.\u2014 Bâtisse Club des Marchands, 272 Desfossés.Association Protectrice des Musiciens, Local 119 \u2014Siège: Salle Montreuil.\u2014Geo .Farrar, Président, Business Agent, 19 Lachevrotidre; Morris Katz Secretary, 13 Hamel Street.Union Internationale des Chaudronniers.\u2014 Assemblées, ler et 3e mercredi.\u2014Bétisse \u201cSalle Bourget\u201d.Lauzon.Fraternité Internationale des Charrons de Chemin de Fer, Local 248.\u2014Secrétaire, M.Jules Bélanger, 115 rue Hermine.Assemblée tous les 4e Vendredi de chaque mois\u2014Club des Marchands, 272 rue Des- fossés.LA SOCIETE FEDEREE DES TRAVAIL- LEURSDE QUEBEC ET DU DISTRICT INCORPOREE.\u2014 Joseph Amp\u2019eman, Président général Arthur G.Penny, Président, section anglaise Frank Petitclerc, Secrétaire du Bureau Générale et organisateur.Casier Postal No.8 Collège Station, Beauport, Qué. BUREAU DE POS OTTAWA Postmaster-general \u2014 Honorable Charles Murphy, K.C.Secretary\u2014Arthur Webster General Superintendant of Postal Service \u2014P.T.Coolican, (Acting).L.J.Gaboury, Division Supt., Canada, Montréal.Financial Supt.\u2014W.J.Glover Mail Service branch\u2014@G.C.Anderson, Supt.Equipment and Supply Branch\u2014E.J.Le- maire, supt.Eastern Ministère des Postes\u2014Post Office Department ADMINISTRATION SUPERIEURE ORGANIZATION Ministre des Postes\u2014Postmaster General Honorable Charles Murphy, C.Sous-Ministre\u2014 Deputy\u2014L.G.Gaboury Secrétaire \u2014Secretaryv\u2014 Arthur Webster.Administrateur général du Service Postal\u2014 General Superintendant of Postal Servi- ce\u2014P.T.Coolican Surinteudant des finances\u2014Financial Su- perintendent\u2014W.J.Glover.Surintendant de la division du Service des Postes \u2014 Superintendent Mail Service Branch\u2014G.C.Anderson.Surintendant Intérimaire du Matériel et de I\u2019Approvisionnement \u2014 Acting Superintendent, Equipment & Supply\u2014T.P.Murphy.Administrateurs divisionnaires du Service Postal\u2014Division Superintendants of Postal Service\u2014P.T.Coolican, Ottawa; L.J.Gaboury, Montreal.- District Postal\u2014Quebec-\u2014Postal District.DISTRICT POSTAL\u2014QUEBEC Administrateur\u2014S.Tanner Green.Inspecteurs du Service Postal\u2014L.J.LaRue, Chs.Audet, J.A.Pouliot, P.Marineau, Jos.Lallier.Commis Principal ox 0.= = js fe} = + .E.Nadeau.À.Beauchamp, - À.Chabot.\u201c\u201c .Commis Senior « \u2018 \u201c .E.Bilodeau.Y.Grondin, Commis sténographe senior urois Commis pisse = Couture.L.M.Guay.H.D.Fiset EDU EE SSSR SRO Er anny 'E\u2014 POST OFFICE J.G.Bruneau Mile D.Lavoie Mlle M.A.Derouin Mlle E.J.Trépanier.J.L.A.L.Gagnon Geo.Martin E.Robitaille P.H.Lemieux Mde M.P.Fiset Mlle A.Beaulieu Mile M.L.B.Beaudry.Mde E.J.M.Marquette.Mlle À.M.Lefebvre Commis sténographe Mlle B.Couillard.Mlle M.L.Bruneau.Mlle M.L.Fontaine, \u201c Mlle M.J.H.Dionne, Mile B.Collin.\u201c 20° Mlle M.A.G.Casault, commis sténographe junior H.Boulet.Messager G.Cartier.Chauffeur De la B.Lemieux.\u201c \u201c J.Z.Daigle.Commis Sanfacon.Messager Commis de Malles\u2014 Railway Mail Clerks L.E.Simard G.Morissette E.A.Simard L.Thiboutot W.Pelletier L.E.Gaboury N.Gauvreau L.P.Côté A.P.Audet C.E.Ouellet Ant.Lachance J.H.Savard Gus.Paradis E.Robert D.Gosselin J.A.Vincelette A.P.Langevin L.Dubé L.G.Rousseau J.G.Boutin A.Delisle A.Després P.A.Gagné J.P.Bédard E.I.Bilodeau J.B.Roy J.L.W.Brochu J.P.Allaire W.Couillard J.Corriveau R.Courchesne C.J.Riverin C.B.Lord A.Hallissey E.Dh L.C.Dugger Raoul Vézina J.C.D Emile Larochelle J.O.Pelletier Jos.Duguay J.A.Dionne J.A.Richard C.A.Côté J.Z.Boisvert E.Roy J.N.Lafontaine F.J.Brown T.J.Bernier J.A.Laberge E.Bélanger V.Corriveau O.E.Bélanger R.Pagé J.Labrecque J.L.À.Morin H.Garant A.E.A.Beaulieu J.A.De Champlain J.F.Pageau J.E.N.Mercier J.Darveau Jos.Trudel P.E.Roy P.Michelin J.E.LaRue A.Godbout JE.Dubé P.A.J.Pelletier E.Lortie A.Huard J.O.R.Roy Bureau de Poste 74 G.Lemieux 8 J.H.D.Fortin Bureau de Poste\u2014Quebec Post Office 5 A Daigneault J .F- A.Angers .Perreault .C.E.A.Dallai i J.G.Dumont INE Mine Directeur des Postes\u2014A.E.Verret.E.Reny J.L.N.Boldue Asst.-directeur des postes\u2014J.J.Battle J P.O'Farrell P.L G- Levasseur Emond Jos., surintendant des dépêches.J.A.U.Paré J.G.E.Dion Fiset A.O., surintendant de la livraison.E.Allard a J.L.L.R.Guimont Santerre L.N., surveillant des facteurs.TA H.Hamelin.S.I Jobin Kindelan F.E., commis principal.E.R.Mercier JE.M.Martineau Pouliot À.E., commis senior, J.E.Mathurin G.P.Gagné Verret Edmond, commis senior.J.J.Doyie J.C.D.Martineau Côté E.O., commis senior.+ AL Thérien J.R.Soucy Dugal A.J., commis senior pAggmnd LE Dodd Gagnon J.AB.commis senior B.E.Morency J.A.B.Dumas london mone, commis senior.J.A.Daveluy J.N.E.Vincent londeau J.J., commis senior.G.E.C.MacKay J.F.X.Robitaille Dagneau J.G., commis senior.L.Bernier L.A.Tremblay Parent, P.E., commis senior.N.G.J.Grenier J.L.A.Roy Poitras T., facteur senior.¥ B Rouleau J.G.W.St-Hilaire Gagnon D.R., comms senior.i A À Demers J.L.O.Nadeau Hawey J.A., commis senior.W.Falardeau P.A.Dumontier Savard P.J.A., commis senior.COLIS.POSTAUX.\u2014 Tarif d\u2019affranchissement des colis mis à la poste dans la Province de Québec.4|5|617|8|9|0/|1 lbs Ibs |1bs |lbs |1bs Ibs lbs |1bs Adressés à 1 2 3 lbs |!bs |1bs Tout bureau de poste dans un rayon de 20 mil- s|8/$1#8/>/8/5/5/81 818 les * y compris le bureau d\u2019origine .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.0.05|0.06/0.07/0.08/0.10/0.12/0.14/0.16/*.18/0.20/0.22 Tout bureau de poste au-delà de 20 milles, mais dans la Province de Québec.10| .15) .2v| .25| .30| .35/ .40| .45] .50| 55] ,60 Tout bureau de poste dans l\u2019Ontario ou dans les Provinces Maritimes.ens Lo.0| .17| .24/ .81| .88| .45 .52| .59| .66| .73| .80 Tout bureau de poste dans le Manitoba.12) .21| .80f .39) .48] .57| .66| .75| .84| .93|1 02 Tout bureau de poste dans la Saskatchewan.| .12/ .24| .86| .47| .58| .64| .80| .91/1.02/1.13/1.24 Tout bureau de poste dans l'Alberta ou dans la Colombie-Britannique.0 104410 a 000 ou .19| .24| .36/.48| .60| .72| .84| .96/1.081.20:1.32 L'affranchissement maximum sur tout colis ne devra pas excéder 1 cent , _ * Ce tarif s\u2019applique aussi lorsque la distance de 20 milles se prolonge voisine.Note C.\u2014Un droit additionnel sera perçu pour frais de transport des colis adressés, ou déposés à la poste, à des bureaux situés dans Certains districts éloignés auxquels les dépêches doivent être expédiées par un service continu de voiture, à plus de 100 milles de distance.Il serait bon que l\u2019adresse de l\u2019expéditeur fût indiquée soit à l\u2019intérieur du colis, soit sur l'enveloppe.Cette adresse doit être complètement séparée de l\u2019adresse du colis.Le maximum de poids d\u2019un colis postal est fixé à onze livres, et celui de la dimension à trente pouces de longueur, par un pied de largeur ou d'épaisseur ; mais l'on acceptera des colis ayant trois pieds et six pouces de longueur pourvu quela longueur et l'épaisseur réunies n\u2019excèdent pas six pieds.Par exemple, un Colis ayant trois pieds et six pouces de longueur peut mesurer deux pieds et six pouces de circonférence, dans la partie la plus épaisse ; un colis qui est court peut être plus épais, ainsi un colis dont la longueur n\u2019excède pas truis pieds peut avoir trois pieds de circonférence.es colis postaux contenant quelque chose d\u2019une nature fragile doivent porter l\u2019indicati on \u201cFragile\u2014avec soin'\u2019 \u2014et les colis contenant des objets sujets à détérioration tels que le poiss on les fruits, la viande, etc.doivent être marqués \u2018sujet À détérioration\u201d.Les colis envoyés par! a poste doivent dans tous les cas être solidement et fortement empaquetés, de manière empêcher que le conteuu se perde ou se détériore, ou que les dépêches soient endommagées.ar once.ans une province 75 Post Offi ce PARCEL POST.-Rates of postage on parcels mailed in the Province of Quebec.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Addressed to 1b [10s (Ibs |1bs |1bs|lbs|lbs 1bs Ibs lbs {Ibs Any post office within 20 miles* including place $S 181818181818 18151818 of mailing.TT ns 0.05/0.06/0.07/0.08/0.19/0.12/0.14/0.16/0 18/0.20j0.22 Any post office beyond 20 miles but within the Province of Quebec.\u2026.\u2026.0e.ssnece sauces .10] .15| .18| .22| .2¢| .30| .34| .38} 42| 46 .50 Any postoflice in Ontario or Maritime Provinces.| .10| .16/ .22| .25/ .90| .35| .40| .45| .50| .55| .60 Any post office in Manitoba.12| .20| .28/ .36| .44| .52| .60| .68| .76| 34| go Any post office in Saskatchewan .12/ .24| .43| .44| .54/ .64| ,74| .84| .94/1.64/1.14 Any post office in Alberta or British Columbia.| .12| .24| .36/ .48| .60| .72| ,84| .96/1-08|1.20|1.32 Bons de poste Taux de Commission Pour faciliter les transactions, lestaux minimes suivants ont été adoptés comme tarif: 2 centin sur bons de 20, 25, 30 et 40 centins.3 centins sur bons de 50, 60, 70, 75, 80, 90c, $1.00, $1.50.4 centins sur bons de $2.00, 2.50, 3.00, 4.00 et 5.00.centins sur bons de 510,00 Pour toute fraction requise, des timbres- poste de un à neuf centins seulement peuvent tre ajoutés à chaque bon de poste, si celui-ci est destiné à faire un paiement dans un endroit au Canada.Les bons de poste canadiens sont payables seulement en Canada et à Terre-Neuve, Les bons de poste britanniques (British Postal orders) émis dans le Royaume-Uni et dans les possessions britanniques, sont payés à ce bureau et à aucun autre bureau de la ville.- Mandats-poste Commission exigée sur les mandats-poste émis et payables en Canada : Montant jusqu\u2019à =10.\u201c au-dessus de $10 jusqu\u2019à $ 30.\u201c \u201c80% \u20ac 50.+ \u201c 50 « 60.\u201c \u201c 60 \u2018 100.Mandats-poste payables dans le Royaume- Uni, les possessions anglaises, etc.Sur les mandats jusqu\u2019à $5.00.evens Montant n'excédant pas $10.Plus de $10 et n\u2019excédant pas $20 \u201c 20 \u201c 30.\u201c 30 \u201c ER \u201c 40 \u201c 50.\u201c 50 \u201c 60.\u201c 60 \u201c TO.\u2018 70 6 80.\u201c 80 \u201c 90.6 90 \u2018 100.1.2c Taxe de guerre sur chaque mandat poste émis.Bureaux de Poste à Québec St-Roch, coin St-Joseph et Dorchester\u2014 St-Jean-Baptiste\u2014257, rue St-Jean\u2014 St Sauveur\u2014St Valier 838\u2014J.N.Thérien, m.de poste Sans-Bruit \u2014 St Valier 1249 \u2014 G.Donaldson m, de poste.Btadacona\u2014187 rue Papineau\u2014Odilon Matte, m.de poste.Station \u2018\u201cB\u201d- 126 rue St-Pierre-D.R.Gagnon, m, de poste.Palais 28-32, HendersonJos.Picard, m.de poste.Candiac- -Chemin Ste-Foy\u2014J.A.Delisle, m.de poste.Quebec, rue St Joseph, Sub.de\u2014M.Dion, m.de poste, coin St Joseph et du Pont S.O.Lairet\u2014V.H.Cloutier, 33 D'Assise.Quebec, Sub.No 1\u2014J.B.Giroux, 392, rue St Joseph 8.O.No 2\u2014A.Huard, 39 rue La Canardière Bureaux de Poste dans la Province de Québec.\u2014Post Offices in the Province of Quebec.Abbotsford.St.Hy & Rouville Abenakis.Dorchester Abenakis Spring.Yamaska Abercorn.Brome Abord a Plouffe.Laval et Deux Mont.Acton Vale.Bagot Adamsville, .Brome Adderley.Megantic Adstock.Beauce Aguanish.Chic.& Sag Ahuntsie.St-Denis Alainbourg.Drum & Arth.Alaindale.Lotbinière Albanel.Chic.& Sag.Albert Mines.Sherbrooke Albertville.Matane Alengon.Berthier Allan\u2019s Corners.Chat & Hunt.Allard.Bonaventure Allen\u2019s Mills.Portneuf Almaville.Champlain Amateur.Berthier Amos.Pontiac Amqui.Matane Ancienne Lorette.\u2026.Québec Ange Gardien.Québec Ange Gardien de Rou- ville.St.Hy & Rouville Angeline.St.Hy & Rouville Angers.Hull Angouleme.Chie & Sag.Anpse a Mercier.Gaspé Anse au Griffon.Gaspé Anse au Griffon Est.Gaspé Anvers.Dorchester Armstrong.Beauce Argentenay.Chic.& Saguenay Armagh.Bellechasse Armagh Stn.Bellechasse Bureaus de Poste Armand.Témiscouata Armorique (S).Terrebonne Arsenault.Gaspé Arthabaska.Drum.& Arth.Arthurville.Bellechasse Artois.L'Islet Arundel.Argenteuil Asbestos.Richmond & Wolfe Ascot Corner.Sherbrooke Asselin.Dorchester Aston Junction.Nicolet Aston Station.Nicolet Atalante.Québec Athelstan .Chat.& Hunt.Aubrey.Chat.& Hunt.Audet.Beauce Aurigny.Gaspé Authier.Pontiac Auvergne.RE Portneuf Avoca.eee .Argenteuil Avon.Mégantic Ayer sCIiff.Stanstead Aylmer East.Wright Aylwin.Wright Bagotville.Chic.& Saguenay Baie de la Trinité.Chie.& Saguenay Baie des Bacons.Chie.& Saguenay Baie des Cédres.Chic.& Saguenay Baie des Rochers.Charl.& Mon\u2019cy Baie d'Urfe.Jacques-Cartier Baie Johan Beetz.Chic.& Saguenay Baie Ste Claire Ant.Chic.& Saguenay Baie St.Laurent.Matane Baie St.Paul.Char & Mon'ey Baillargeon.Lévis Barachois de Malbaie.Gaspé Barachois Quest.Gaspé Barkmere (S).Argenteuil Barnard.Dorchester Barnston.Stanstead Barraute.Pontiac Barre.Dorchester Barrington.Chat.& Hunt.Barry River.Pontiac Bas de la Baie.Charl.& Mon\u2019cy Bas de l'Anse.Charl.& Mon'cy Baskatong.Wright Bassin du Lièvre Hull Batesville (S).Argenteuil Batisean.Champlain Batiscan Station.Champlain Bayard.Labelle Beaconsfield.Jacques-Cartier Bearn.Pontiac Beauce Junction.Beauce Beauceville Est.Beauce Beauceviile Quest.Beauce Beaudoin.Meégantic Beaudoin Centre.Rich.& Wolfe Beauharnois.Beauharnois Beaulac.L'Ass.& Montealm Beaumont .Bellechasse Beauport .Québec Beauport Est.Québec Beaupré .Char.& Mon\u2019ey Baurepaire.Jacques-Cartier Beaurivage.Lotbinière Beauséjour.Rimouski Beausoleil.Berthier Bécancour .Nicolet Bédard.RP Témiscouata Bedford .Missisquoi Beebe .Stanstead Beech Grove .Pontiac Bégin .1\u2019 Islet Bélanger Siding.Témiscouata Bellavanee.Matane Belleau.Lévis Belle Anse.Gaspé Bellefeuille.Compton Belle Rive .Beauharnois Bellerive Station.Labelle Belley.Québec Bell Mount .Pontiac Belmina .Rich.& Wolfe Belœil Station.Cham.& Verch.Belœil Village .Cham.& Verch.Bennett .Mégantic Bergeron.Lotbinière Bergerville.Quebec South Bernatchez.Montmagny Bernier.Mégantie Berryer.L\u2019Islet Berthe.Chic.& Sag.Berthier (en bas).Montmagny Berthier (en haut) .Berthier Bérubé .Char.& Mon\u2019ey Betsiamites .Chiec & Saguenay Biec.11222020000000 Rimouski Bienville.Lévis Birehton.Compton Bisaillon.Lap.& Nap Bishop\u2019s Crossing.Rich.& Wolfe Blackburn Mine.Hull Black Cape .Bonaventure Black Lake .Mégantic Black Lake Fast.Mégantie Blais.PER Beauce Blaisville .Témiscouata Blanche .Labelle Blanchet.Blandford.ov & Arth Blondin.Champlain Blue Sea Lake.Wright Bocage Beauce Boileau Labelle Bois France Wright Boivin .Beauce Boldue Beauce Bolton Centre.Brome Bonaventure.Bonaventure Bonaventure East.Bonaventure Bonaventure Island.Gaspé Bon Conseil.Drum & Arth.Bon Désir.Chie.& Sag.Bondville.Brome Bonne Espérance.Chic & Sag.Booth.Pontiac Bordeaux.Jacques-Cartier Bouchard.Char & Mon\u2019ey Boucherville.Cham.& Ver.Bouchette.Wright Bouffard.Rich.et Wolfe 77 Post Offices Boulanger.Co.Chicoutimi Cap au Corbeau.Char & Mon\u2019cy Bougainville Cee Gaspé Cap au renard Cees Gaspé, Mon\u2019 oulay.atane ap aux Oies.ar on\u2019ey Bourbon.Drum.& Arth.CapauxOs.Gaspé Bourg Louis.Portneuf Cap Chat.Gaspé Bourlamaque (S).Sherbrooke Cap des Rossiers.Gaspé Bournival.3 Riv & St.M Cap des Rosiers Est.Gaspé Bousquet.Portneuf Cap d\u2019'Espoir.Gaspé Bout de I'Isle.Maisonneuve Cap d'Espoir centre.Gaspé Bout du Monde.Maskinongé Cape Cove.Gaspé Boutet .Wright Capelton.Sherbrooke Boyer.Bellechasse Caplan River.Bonaventure Boynton J Stansiead Cap do la Madeleine.Gamble rabazon.ontiac ap Rouge.uebec West Bradore Bay.Chic.& Sag.Cap Santé RS Portneuf Bras d\u2019Apie.L'Islet Cap St-Ignace.Montmagny Brace Mil LT Niolot Cap St ar Tava eo we Mil.Martin.ava .Mts Brobœuf Manon Jerreponne Gap Tourmente.\u2026.Char.& Mon\u2019ey anon aspé apuecins.atane Breckenridge Sta.Wright Cap St Fidele.Charlevoix Brennan Hills.Wright Carey's Hill.Bonaventure Bri goville Les eee» Gaspé Cariboo Islands.Chic & Sag.Brisa Cee Pontias Carillon.eee Argenteuil 1stol.ell lac.Carleton.onaventure Bristol Mines Cee -Fontiac Carleton Centre .Bonaventure Briton ville ge.\u2026.Tors noe nne Carleton QOuest.Bonaventure Brodeur.11.11 Wright, Co Cartiervilo.!! 11111! \u2018Jgeques-Cartier Broa Lan CRE Bonaventure Casault a Montmagny eee r ascades.u Bromptonville Lecce Heb.& jy olfe Cascades Point.\u2026.Vaud & Soul.Brookdale.Labelle Sastolnau PTT Larslet lain Brosseau Station.Lap.& Nap.Caughnaw: oa La E Na Broughton Station.Beauce Causapseal LATIN! \"Matane P.Brownsburg RER firgentoull Causapscal Sta Matane But ag ra eee» awood.Pontiac Bryon Island ®.Gaspé Cazaville.Chateauguayj& H.Brysonville.Chat.& Hunt Cedars.ieee Vaud.& Soul Buckingham.Hull Chaboillez Square.St.Anne, Mont.Cité Buekland.Bellechasse Chahoon.Champlain Bugeaud o.oo Bonaventure Chaleurs.Bonaventure Bulstrode Station.Drum & Arth.Chalifoux.Wright awer.Compton Chambly.Cham.& Vere.Burk\u2019s Corners Labelle Chambly Canton.Cham.& V.Bury.21111 Compton Chambord.Chic & Sag.Chambord Est.Chie & Sag.Cabane - Témisconai Chambord Junction.Chie.& Sag.RAR a AR Cacouna.Témiscouata Champlain.RS ere in Cacouna South (S).Témiscouata Chandler.Gaspé Caldwell.Pontiac Chandonnet Méganti Callieres.Quebec Ghapais- OUR \"L'Islet e Calumet.Argenteuil Chapeau.\u2026.\u2026.\u2026.Pontiac Calumet Island.a sil Chapleau Sta (S).sreonteuil M AR ar RS .M.Campbell's Bay.Pontiac Charlemagne RIRE L'As.& Monte Camp Ouareau L\u2019Ass.& Montcalm Charlesbourg.Quebec Gandiao ARR Quebec South Charlesbourg West.Quebec Canton Bégin_! !!!!!!\"Chie.& Sag.Charters 1.0! Pontiae Canton Taché.Chic.& Sag.Chartierville.Compton Cap a laigle.Char & Mon\u2019cy Chateauguay.Chat.& Hunt Cap ila Baleine.Matane Chateauguay Basin.Chat.& Hunt.Cap & la Branche.Char.& Mon\u2019cy Chateau Richer.Char & Mon'ey Bureaux de Poste 78 Chaudière Basin.Lévis Cowansville.,.Missisquoi Chaudière Curve.\u2026.Lévis Crabtree Mills.Joliette Chaudière Station.Lévis Craig's Road § St'n.Levis Chaumont.Lotbinière Cranberry.Megantic Chelsea.Hull Cranbourne.Dorchester Chemin Neuf.Dorchester Crawfordville Mégantie Chemin Taché.Témiscouata Creemen.Pontiac Chéneville.Labelle Cresthill (S) .\u2026\u2026.Wright Chénier Cross Point.Bonaventure Chester Nord Culdaff.Dorchester Chevalier Cullen's Brook.Bonaventure Chichester CumberlandMills.Beauce Chicoutimi.Chic.& Sag.Custeau .Megantie Chicoutimi Quest.Chicoutimi Cyr Bonaventure Chicoutimi Centre.Chicoutimi Choisy.Vaud.& Soul Daaquam.Montmagny Choquette.RS Montmagny D\u2019Aliguillon.Gaspé Christieville, .Argenteuil Dalesville.Brome Chute Nairn.Char.& Mon\u2019ey Dahousie Station.Vaud.& Soul Chute Panet.Portneuf Dallibaire.Matane Chutes Peribonca.\u2026 .Chic.& Sag.Dalmas.Chie.& Sag Chute Rouge.Wright Danby.Drum.& Arth Chute Shipshaw.Chic.& Sag.Dannford Lake.Pontiac Chute Victoria.Labelle anville .Rich & Wolfe Clairvaux de Bagot.Bagot D\u2019Artigny.Témiscouata Clairvaux, Charlevoix.Char.& Mon'cy Daveluyville.Drum.& Arth.Clapham.Megantic Davidson.Pontiac Clapperton.Bonaventure Davidson Corners.H Clarenceville.Missisquoi Dee Side.Bonaventure Clarke City.Chie.& Sag.Défricheur.Chic.& Sag.Clement.Wright Delagrave.Montmagny Cloridormes.Gaspé Delery.Châteauguay & H.Cloutier.Beauce De Lesseps.Terrebonne Club Shawinigan.T.R.& St.M.Delisle.Chic.& Sag.Coaticook.Stanstead Delson.Lap.& Nap.Coffee.Pontiac DelVal.aspé Colbert.Portneuf Demers Centre.Pontiac Coleraine Station.Megantie Deniau.L'Islet Colomb.Gaspé Dequen.Chie.& Sag.Colombourg.Pontiac Dequen Nord.Chic.& Sag.omo.\u2026.\u2026.\u2026.Vaud.& Soul Desbiens.Chic.& Sag.Compton.Compton Deschaillons.Lotbinière Compton Station.Compton Deschambault.Portneuf Contreceeur.Cham.& Verch.Deschambault St'n.Portneuf Cookshire.Compton Deschamps.Labelle Coreoran.Joliette Deschene Mills.Hull Cor.of the Beach.Gaspé Desormeaux.Labelle Corriveau .Beauce Dessaint.Kamouraska Cortereal.Gaspé De St.Just.Kamouraska Cossetteville.Champlain Devault.Maskinongé Coteau du lae.Vaud.& Soul.Dewitville.Chat.& Hunt.Coteau Landing.Vaud.& Soul.Didyme.Chic.& Sag.Coteau Station.Vaud.& Soul.Dijon.Dorchester Cote des Neiges Ouest Jacques-Cartier Dimock Creek.Bonaventure Cote St.Joseph.Labelle D'Israeli.Rich.& Wolfe Cote St.Leonard.Maisongeuve Dixville.Stanstead Cote St.Louis .St.Denis Dock.Chie.& Sag.Côte St Michel.Maisonneuve Dodd Lake.Hull Cote St.Pierre.Labelle Dolbeau.Chic.& Sag.Cote St.Vincent.Laval & T.Mets Donhinion.Jac.-Cartier Cote Visitation .Maisonneuve Donnacona.Quebec West Coulombe.Dorchester Doreil.Char.& Mon'cy Courcelette.Char.& Mon\u2019cy Dorval.J.Cartier Courcelles.Beauce Dosquet.Lotbinière Cousineau.Hull Doucet.Pontiac Couturier.Témiscouata Dougla:town.Gaspé Couturval.Matane Douglas West.Gaspé ag =f 79 Post Offices Drapeau.Bonaventure Feuille d\u2019Erable.Dorchester Drolet.Beauce Figuery.Pontiac Drouin.Dorchester Fir Grove.Dorchester Drummondville East.Drum.& Arth.Fiset.Beauce Dubail.L\u2019 Islet Fitch Bay.Stanstead Duclos.Wright Fitzpatrick.Portneuf Dudswell Jonction .Rich & Wolfe Flamand.Portneuf Dufaultville/.\u2026.Matane Fleurant.,.Bonaventure Dufour.Char.& Mon'ey Fleury.Chic.& Sag.Duhamel.Labelle Flodden.Rich.& Wolfe Dumoine.Pontiac Flypn.Gaspé Dunany.Argenteuil Fonderie.Gasp Dundee.Chat.& Hunt.Fontainebleau.Rich, \u201ca Wolfe Dunham.Missisquoi Fontenelle.Gaspé Dunkin.Brome Fort Coulonge.Pontiac Dunraven.Pontiac Fort William .Pontiac Dupuy.Pontiac Fossambault .Portneuf Foster.Brome Eagle Depot.Pontiac Fourteen Island Lake.Terrebonne East Aldfield.Pontiac Fradetville.Bellechasse East Angus.Compton Frampton.Dorchester East Branch.Megantic Franklin Centre.Chat & Hunt.East Broughton.Beauce Frasers Point (S).Chat.& Hunt.East Broughton St'n .Beauce Fréchette.Mégantic East Clifton.\u2026.Compton Frelighsburg.Missisquoi East Farnham.Brome Freppel.L\u2019Islet East Greenfield.Chamb.& Verch.Freshwater.Pontiac East Hereford.Compton Frost Village.Shefford Eastman.Brome Fugereville.Pontiac East Sherbrooke.Sherbrooke Fulford.Brome Bast Templeton.Hull aton., ompton Gabelle.Trois-Riv.-M.Eboulements Centre.Char.& Mon\u2019ey Gagné.Bons a & St Eboulements Est.Char.& Mon\u2019ey Gamelin.Maisonneuve Echo Vale.Compton Gardenvale.Jacques-Cartier Edina.Argenteuil Garpeau.L\u2019Islet Egg Island.Chic.& Sag.Garneau Junet.\u2026.Champlain Elgin Road.L'Islet Garnier.Labelle Elysée.Chic.& Sag.Garthby Station.Rich & Wolfe Entrelac S).Terrebonne Garroz.Dorchester Entry Island.Gaspé Gascons.Bonaventure Estcourt.Temiscouata.Gascons Ouest.Bonaventure Escuminac.Bonaventure Gaspé.\u2018Gaspé Escuminac East.Bonaventure Gaspé Bay South.Gaspé Escuminac Flats.Bonaventure Gaspé Harbour.Gaspé Escuminae Nord.Bonaventure Gaudette.Pontiac Etang des Caps.Gaspé Gauthier.Gaspé Etang du Nord.Gaspé Gauvin.Bonaventure Buistis.Sherbrooke Gendron.Maskinongé Everell.Quebec Genest.Dorchester Gentilly.Nicolet Fabre.Pontiac Georgeville.Stanstead Fafard.Quebec Gerin.Maskinongé Fame Point.Gaspé Gethsemani.Chic.& Sag.Farewell Cove., Gaspé Giffard.Québec Farley.Wright Gignac.Bonaventure Farm Point .Hull Girard.St.John & Ib.Farpham.Missisquoi Girardville.Chic.& Sag.Farrelton.Wright Gironde.Témiscouata Fassette.Labelle Glenada.3 Riv.& St.M.Father Point.\u2026.Rimouski Glen Almond.Hull Faubourg St-Jean-Bap- Glendyne.Temiscouata tiste.Québec Sud Glenelm.Chat.& Hunt.Faucher.Bellechasse Glenfarne (S).Wright Fauvel.Bonaventure Glen Iver.Sherbrooke Ferme Neuve.Labelle Glenlivet.Wright Ferme Rouge.Labelle Glen Sutton.Brome Bureaux de Poste 80 Gobeil.Char.& Mon'ey Harrington East.Argenteuil Godbout.Chic.& Sag.Harrington Harbour.Chie.& Sag.Gore.Rich.& Wolfe Hatley.Stanstead Gosford.Portneuf Hauteur.Rimouski Gould.eee Compton Havre Aubert.Gaspé Gould Station.Compton Hazel Land.Argenteuil Goulet.Bellechasse Heath Point, Ant.Chic.& Sag.Gracefield.Wright Hébertville.Chic.& Sag.Gramont.Labelle Hébertville St'n.Chic.& Sag.Granby.Shefford Hemison.Dorchester Grande Baie.Chic.& Sag.Hemmingford.Chat.& Hunt.Grand Cascapedia.Bonaventure Henderson Vale.Megantic Grand Deuxième.Matane Hennepin.Dorchester Grand Entry.Gaspé Henrivassal.Drum.& Arth.trande Gréve.Gaspe Henrysburg.St-Jean d\u2019Iberville Grande Ligne.St.John & Ib.Henry River.Lotbinière Grande Montagne.Beauce Henryville.St.John\u2019s & Ib.Grande Rivière ouest.Gaspé Héon.Drum & Arth.Grandes Bergeronnes.Chic'& Sag Heppel.Matane Grandes Piles.Champlain Hennitage Club (8S).Stanstead Grande Vallée.Gaspé Herouville.Champlain Grand Fonds.Char.& Mon\u2019cy Hervey Jonetion.Portneuf Grand Mére.Champlain Hétriere.Bellechasse Grand Mere Village.Champlain High Falls.Hull Grand Metis.Matane Highwater.Brome Grand Pabos.Gaspé Hill Crest.Megantic Grand Pabos ouest.Gaspé Hillhurst.Compton Grand Rang.Dorchester Hochelaga.Hochelaga Grand Remou.Rimouski Hoequart.Temiscouata GrandRiver.\u2018Gaspé Hodgins.Pontiac Grand St.Esprit.Nicolet Holland's Mills.Hull Grand St.Louis.Nicolet Honfleur.Bellechasse Graniteville.Stanstead Hopetown.Bonaventure Gravel.Bonaventure Hôtel Bigaouette.Québec Greece\u2019s Point.Argenteuil Houde.Lotbinière Greenfield Park.Cham.& Ver.House Harbour.Gaspé Greening.Champlain Howick.Chat.& Hunt.Greenlay.Rich.& Wolfe Howick Station.Chat.& Hunt.Greer Mount.Pontiac Huberdeau.Argenteuil Grenville.Argenteuil Hudson.Vaud.& Soul.Grenville Bay.Argenteuil Hudson Heights.Vaud.& Soul.Grindstone Island.Gaspé Hull.Hull Grondives.Portneuf Hunter\u2019s Point.Pontiac Grondines Est.Portneuf Hunterstown.Maskinongé Groudines Ouest.Portneuf Huntingdon.Chat.& Hunt.Grondines St\u2019'n.Portneut Gros Morne.Gaspé Iberville.St.John's & Ib.GrosPin.Quebec Ile aux Noix.St.John's & Ib.Grosse Isle.Montmagny Ile aux Oies.Montmagny Grosses Roches.Matane Ile Mainville.Beauce Grove Creek.Pontiac Ile Michon.Chie.& Sag.Quay.\u2026.Lévis Inlet.Labelle Guenette .Labelle Inverness.Mégantie Guigues.Pontiac Iron Hill.Brome Guindon.Dorchester Ironside.ok cen Guité.Bonaventure Tale aux Condres 0 Char & Mon'ey Ha Ha Bay Jet.Chicoutimi & Sag.Isle aux Grues.Montmagny Haldimand East.Gaspé Isle Bizard.Jacques-Cartier Haldimand West.Gaspé Isle Dupas.Berthier Hamel .conn.Beauce Isle Perrot Nord.Vaud.& Soul Hamelin.Portneuf Isle Verte.Témiscouata Hamilton Cove.Chic.& Sag.Isle Verte Sud.Témiscouata Ham Nord.Rich.& Wolfe Isle Verte Ouest.Témiscouata Ham Sud.Rich.& Wolfe Issoudum.Lotbiniére \u2018Hardwood Hills.Rich.& Wolfe Ivey.coe Témiscouata Haricanaw Ouest.Pontiac Ivry Nord.Terrebonne 81 Post Offices Jaco Hughes Lac aux Sables.Portneuf | Jarnac.Lac aux Sables (St\u2019n).Portneuf Jean Noel.! Lac Beauport.Quebec Jeanne d\u2019Are 11 Lac Bellemare.T.R., & S.-M Jersey Cove Lac Bitobig.Wright Jersey Mills Lac Bouchette.Chie.& Sag.Joffre.Lac Bouchette St\u2019n.Chic.& Sag.Johnville.LaeBralé.Terrebonne Joliette.Joliet Lac Castor.Labelle Jonction Bel Air (S).aval & 2 Mts.Lac Charlebois (8).Terrebonne Jonquidre.Chic.& Sag.Lac Chat.Portneuf Jonquidres Quest.Chic.& Sag.Lace Coat.S).Argenteuil Joubert.Matane Lac David.Labelle Journeau.Bonaventure Lac Desert.Labelle Joseph Farm.Wright Lac des Commissaires.Chic.& Sag.Joyal.Drum & Arth.Lac des Ecorces.Labelle Joynt.Peer anne Wright Lac des Isles.Labelle Julien.Portneuf LacdesPins.Argenteuil Lac Duhamel (S).Terrebonne Kamouraska.Kamouraska Lac Echo (8).Terrebonne Kamouraska aux Cotes Kamouraska Lac Etchemin .Dorchester anawana (5).errebonne Lac Francais.Terrebonne Kannon.Cham.& Ver.Lac Frootidre.Montmagny Katevale.Stanstead Lachenaie.,.L'Ass.et Montcalm Kazubazua.- Wright La Chevrotière.Portneuf Kazubazua Station.Wright Lac Gagnon.\u2026.\u2026.L\u2019Ass.& Montc\u2019m Kegaska.Chic.& Sag.Lac Grosleau.Labelle Kelly.Bonaventure Lac Guindon (S).Terrebonne Kempt Road Hill.Bonaventure Lachine.Jacques-Cartier Kenogami.Chic.& Sag.Lachine Rapids .Jacques-Cartier Kiamika.Labelle Lac Humqui.Matane Kildare.Joliette .Lachute.Argenteuil Kimberley.Megantic Lachute Mills.Argenteuil Kingbury.Rich.& Wolfe Lac Labelle.Labelle Kingscroft RAA Stanstead Lac la Pache (S).Champlain Kingsey Falls.Drum.& Arth.Lac Makamik .Pontiac Kingsmere iio a.Hull à Lac Manitou Sud (S).Terrebonne Rinpone 8 Up ey 1e Lac Marois (8) .Terrebonne Kiba creer eee e neue Hull 126 Lac Masson.Terrebonne Irk\u2019s Ferry.Lac Mercier.Terrebonne Kirouae.Dorchester Lac Nantel Terrebonne Kiskising.Quebec Lacolle.8t John & Ib.Knowlion Tandine Brome La Conception.Labelle now ton Landing.5rome La Conception (St\u2019n.Labelle Knoxbridge .Gaspé Lacoste.Labelle Lac Paquin (S).Terrebonne LaBaie.Xamaska Lac Pineault.Matane La Baie Shawinigan .T.R.& S.M.Lac Renaud (S).Terrebonne La Baleine.Char.& Mon\u2019 ey La Croche.Portneuf Labarre,.Chie.& Sag.Lake Megantic.Compton La Barriére.Berthier Lac Ste Croix.Chic.& Sag Labelle.Labelle Lac St-Joseph.Portneuf Labissonniére.Champlain Lac St.Marie.Wright Labonneville.Compton Lac St.Pacome.Kamouraska La Boucane.\u2026.Terrebonne Lae St.Paul.Labelle La Branche.Quebec Lac Saguay.Labelle Labrecque.eee Québec Lac Sergent.Portneuf La Butte.Bonaventure Lac Supérieur.Terrebonne Lac 3 Beauce.Portneuf Lactor.Compton L'Acadie.\u201cSt.John's & Ib.Lac Tremblant.Terrebonne Lac à à Foin.\u2026.\u2026.\u2026.Hull .La \u2018Décharge.Chic.& Sag.Lae & la Tortue.Champlain La Descente des Fem- Lac à la Truite.Terrebonne Moss.2.222000.Chie.& Sag.Lac & Laurent.Chic.& Sag.Ladriere.Rimouski .L'Ass.& Monte\u2019m La Durantaye.Bellechasse Matane Ladysmith.Pontiac Lac aux Brochets.\u2026.Portneuf Lafayette .Bellechasse Bureaux de Poste 82 LaFerme.Pontiac Laterritre.Chie.LX Sag.Lafrance.L\u2019Islet Latourelle.Wrig Lagac6.Bonaventure La Trappe.ety \" 2 Mts Lagadelle.Char.& Mon\u2019cy Latulippe.Pontiac Laganière Sere E Bortneuf La Tuque.Portneuf a Gorgendiére.ortneuf Launay.La Grande Pointe.Char.& Mon\u2019ey Taurest PE Pontiac Loire: eee Quebec W.Laurel.Argenteuil Lake Aylmer.Rich.& Wolfe Laurier.Lotbinière Lake Cayamont.Pontiac Laurierville.Megantic Lake Edward.Québec Lauzon.Lévis Lakefield.Argenteuil Lauzon Ouest.Lévis Lake L\u2019Achigan (8).Terrebonne Laval.Quebec Lake St.Charles.Quebec Laval des Rapides.Laval & 2 M'gnes Lakeside.Jacques-Cartier Laval sur le Lac.Montréal Lakeview.Argenteuil Lavaltrie.Berthier Lakeview House (S).Portneuf Lavaltrie Station.Joliette - Lake William.Megantic L\u2019Avenir.Drum.& Arth.Lalancette.Chic.& Sag.Laverlochére.Pontiac La Macaza.Labelle mm Verniere.Gaspé 0.Mon\u2019 Avery.2010002000 s orchester La Malbalo Li Char.& oney La Visitation.Yamaska a i Lavoie.T.R.& St.M.Lambert Corners.Wright Lawrencevillo shefford ambton.eauce tee La Mérisière.\u2026.Dorchester Leclereville.\u2026.Lotbinière La Miche.Char.& Mon'cy L\u2019Echourie .Gaspé La Morandidre.Pontiac Le Cordon.Terrebonne La Montagne.! Megantie Leduc.St.Marys La Motte.Pontiac Leeds Village.Mogantie thabaska PTIT i t efebvre.Drum.- abas ro ation, IE La Loggatt's Point \u2018Matane Landrienne Pontiac Lemay.Wright Langevin.Dorchester Lemesurier.Megantic Langlais.Chic.& Sag.Lemieux.:.Nicolet L\u2019Annonciation.Labelle Leonard de Matapédia.Bonaventure Lanoraio.Berthier Lennoxville.Sherbrooke Lanoraie Station.Joliette Leopold EERE Argenteu La Normandie.Montmagny L\u2019Epiphanie.L'Âs.& Mont'm L'Anse à Brillant.\u2026.Gaspé Le Petit Bois Franc.Temiscouata L'Anse à Foueère ce Gas é Le Font de Québec.- -Quebec West L\u2019Anse & Gilles.Islet 0CheL.L'Anse a Gilles (St'n.L'Islet Lesage.ise Terrebonne L Anse à la Cabane.Gaspé LesCaps.Gaspé L\u2019Anse au Beaufils.Gaspé Les Chenaux.Char.& Money , ê Ss es.8 on L\u2019Anse aux Cousins.Gaspé Les Eboulements.Char.& Mon\u2019ey L'Anse à Valleau.Gaspé Les Ecureuils Quebec West L\u2019Anse St.Jean.Chic.& Sag.Les Escoumains.Chic.& Sag.Lantier.Terrebonne Les Etroits.Témiscouata La Patrie.ompion LesFonds.Lotbinière La Petite Rivière St.Char.& Mon\u2019 Les Hauteurs.Terrebonne Francois.ar.on\u2019ey Les Lacs (8).Labelle Gaspé Lapeyrer ore RRR Merrobonne Leslio- TT Sas é me.000eee es Saules.uebee Lapraiie PA Lan 5 Nap.Les Trois Ruisseaux.: Gaspé & 50M esr : Les Vieilles Forges iv.t.M.La Présentation.St.Hy & Rouville Lévis.0102000000 Lévis La Reine.Pontiac Iime Ridge.Rich.& Wolfe La Renaudière.Montmagny L'Immaculée Concep- Larouche.Chic.& Sag.tion.2202000000 Bonaventure LaSarre.Pontiac Limoilou.Quebec Est Lascelles.Wright Ligny St-Flochel.\u2026.Gaspé L\u2019Ascension.Labelle «| Lini re.Cea Beauce Société.Témiscouata Linton Junetion.ortne L'Assomption RAS L'As.& Montealm Lisgar Station.Drum.& Arth.La Tabatière.- Chic.& Sag.L'Islet.L'Islet 83 Post Offices L'Islet Station.L'Islet Marlow.Beauce Little Cascapedia.Bonaventure Marsboro.Compton Little Gaspé.Gaspé Marsouins.Gaspé S Little Pabos.Gaspé Mactel.Chie.& ag.Little River East.Gaspé Martindale.Vrig eh be Soul Little River West.Gaspé Martigny.au ou Lochaber Bay.Labelle Martineau.Montmagny Long Point.\u2026.Maisonneuve Martin\u2019s Lake.Pontiac Long Point of Mingan Chic.& Sag.Martinville.Compton Longueuil.Cham.& Verch.Maryland.Pontiac Loranger.Labelle Mascouche.L'As.& Montcalm Loretteville .-Québe Masham Mills.Wright Lorne.ich.\u20188 Wolfe Maskinongé.Maskinongé Lorne House.Char.& Mon'cy Masgsawippi.Stanstead Lorrainville.Pontiac Masson.Hull Lost River.Argenteuil Mastai.Quebec Lotbiniére.Lotbinière Matane.Matane Louisa.Argenteuil Matapédia.Bonaventure Louise Docks (8).Quebec South Matapedia West.Bonaventure Louiseville.Maskinongé Mathieu.Beauce Lourdes.Megantic Maweook Cia Shefford Lourdes du Blane , Mayo.Labelle Low.Wright Mar Lake (S).Hull Lower Ireland.Megantic Mealux.c.un.Pontiac Lucerne.Wright Melbourne.Rich & Wolfe Luceville.Rimouski Melocheville.Beauharnois Luskville.Wright Menard.Bellechasse Lussier,.L\u2019Ass.-Montealm Mercier ___ .Beauce Lyster Station'.Megantic Messines.Wright Lytton.Wright Metabetchouan.Chic.& Sag.MetisBeach.Matane , Michaudville.St.H.& Rouville MeBean.Wright Miguasha.Bonaventure MecKee.Pontiac | Miguasha West.Bonaventure MeMasterville.Jac.-Cartier .Compton Macdonald College.Jac.-Cartier enteuil Meckayville.! .Cham et Verchères Mille Vaches.Chie.& Sag.MacpdS.Rimouski Millfield.Megantic MocBiniion Falls.Drum.& Arth.Millstream .Bonaventure Maganassippi.Pontiac Milnikek.Bonaventure AGOB.10 0.200000 5 Stanstead Mine de Miea.Hull Magog East.Stanstead Minerve.Labelle Magpie.oovnn.Chic.& Sag.Mingan.Chie.& Sag.Mailhiot.Megantic Miron.Pontiac , Maillard.Char.& Mon\u2019cy Misère.Lee Char.& Mon'ey Mailloux.\u2026.Bellechasse Mission St.Louis.Bonaventure Makamik.Pontiac Mistassini.Chic.& Sag.MalBay.Gaspé Mitchell Station.Drum & Arth.Malmaison.Missisquoi Moisie.Chic.& Sag.Malvina.Compton Monet.Berthier Manche d'Epée.Gaspé Montagne Ronde.Beauce Mandeville.Maskinongé Montauban.Portneuf Maniwaki.Wright Montauban les mines.Portneuf Mann.:.Bonaventure Montealm.\u2026\u2026.L\u2019As.& Montcalm Mann Settlement.Bonaventure Montcalm Mills.L'As.& Montcalm Manoir Richelieu (S).Char.& Mon'ey Mont Carmel.Kamouraska Manouan.Portneuf Monteerf.Wright Mapseau.Nicolet Monte Bello.Labelle Mansonville.Brome Montfort.Argenteuil Maple Grove.Megantic Montigny.Labelle Marbleton.Rich.& Wolfe Mont Joli.Rimouski Marcil .Bonaventure Mont Laurier.Labelle Maria.Bonaventure Mont Louis .Gaspé Maria Capes.Bonaventure Montmagny.Montmagny Maria East.Bonaventure Montmagny Station .Montmagny Marier.Terrebonne Montmorency Village.Quebec Marieville.St.H.& Rouville Montpelier.Labelle Bureaux de Poste Montreal.Montréal Montréal-Nord.Montréal Montreal West.Jacques Cartier Montreal South.Cham.& Ver.Mont Rolland.Terrebonne Mont St-Hilaire.St.H.& Rouville Mont St-Michel.Labelle Mont St.Pierre.Gaspé Monument.Quebec Moreau.Levis Morigeau.Montmagny Morin.Bellechasse Morin Heights.Argenteuil Morisset St'n.Dorchester Morris.Gaspé Moulin Bersimis.Chic.& Sag.Moulin Vallidre.Quebec Mount Cervin.Dorchester Mount Johnson.\u2026.St.Johns & Iber Mount Kinsella.Dorchester Mount Royal.L\u2019As.& Montcalm Mount Murray.Char & Mon'ey Mount Oscar.Vaud.& Soul.Mount Robson.Dorchester Mulligan Ferry.Wright Musselyville.Bonaventure Mutton Bay.Chic & Sag.Mystic.Missisquoi Namur.Labelle .Napierville.Lap.& Nap.Natashquan.Chie & Sag.Naud.Beauce Navarre.Labelle Nazareth.Matane Nedelac.Pontiac Neigette.Rimouski Neubois.Lobtinière Neuville.Quebec West Newaygo (S).Argenteuil New Carlisle.Bonaventure New Carlisle West.Bonaventure New Glasgow.Terrebonne New Ireland.Megantie New Liverpool.Levis Newport.Gaspé Newport Centre.Gaspé Newport Point.Gaspé New Richmond.Bonaventure New Richmond Stn.Bonaventure New Rockland.Rich.& Wolfe Nichabau.Pontiac Nicolet.\u2026.Nicolet Nominingue.Labelle Normandin.Chie.& Sag.North Coaticook Stanstead North Hatley.Stanstead North Low.Wright Nor.Nation Mills.Labelle North Stanbridge.Missisquoi North Stukely.Shefford North Timiskaming.Pontiac North Wakefield.Wright North Witton.Compton North Wolfestown.Rich.& Wolfe Norway Bay (8).Pontiac .N.D.de Grace.Jacques Cartier 84 N.D.de Ham.Rich.& Wolfe N.D.de la Merci.L\u2019As.& Montcalm N.D.de la Salette.Hull N.D.de Levis.\u2026.Levis N.D.de l'Isle Verte.Temiscouata N.D.de la Paix.Labelle N.D.de Pierreville.Yamaska N.D.de Rimouski.Rimouski N.D.des Quinze.Pontiac N.D.de Standbridge.Missisquoi N.D.des Victoires.Maisonneuve N.D.des Bois.Compton N.D.du Lae.Témiscouata N.D.du Lac Sta.Témiscouata N.D.du Laus.Hull N.D.du Pont Main.Hull N.D.du Portage.Témiscouata N.D.du Rosaire.Montmagny Nouvelle.Bonaventure Noyan.Missisquoi Oak Bay Mills.Bonaventure Odanak.Yamaska O'Farrell.Dorchester Oka.o.un.Laval & Two Mts Old Chelsea.Hull Old Fort Bay.Chie.& Sag Old Harry.Gaspé Old Lake Road.Temiscouata Olscamp.Champlain Omer.Pontiac Onslow Corners.Pontiac QOolahwan.Terrebonne Orford Lake.Brome Ormstown.Chat.& Hunt.Ormstown Station A Chat.& Hunt.Oskelaneo.Trois-Riv.et St-M.Otis.Chie.& Sag.Otter Lake.Pontiac Otterburn Park.Outremont.Laur & Outre Pabos Mills.Gaspé Packington.Temiscouata Padoue.Matane Painchaud.Kamouraska Palmoral.Pontiac Panet.Montmagny Papineau.Labelle Papineauville.Labelle Paquette.Compton Paquin.- .Témiskaming Paramé.Matane Parc Lamontagne.Hu Paré.Portneuf Parent.Champlain Parisville.Lotbinière Parkhurst.Lotbinière Paspebiac.Bonaventure Paspebiac West.Bonaventure- Pasteur.L'Islet Pelletier Station.Kamouraska Peninsula Gaspé.Gaspé Pentecost River.Chic.& Sag.Perce.\u2026.Gaspé Peribonea.\u2026 Chic.& Sag.Perkins.Hull 85 Post Offices Perkins Point.Stanstead Pointe Claire eee Jacques Cartier erron.\u2026.aspé te des Monts.ic.ag.Perthuis.Portneuf Pte des Roches.Char & Mon\u2019ey Petit Becancour.Drum.& Arth.Ptedu Lae.T.Riv.& St.M.Petites Bergeronnes.Chic.& Sag.Pte Gatineau.Hull Petit Bonaventure.Bonaventure Pointe Jaune.Gaspé Petit Cap.Gaspé Pointe Riv.du Loup.Témiscouata Petits Capuecins.\u2026 Matane Pte St.Anne des Monts Gaspé Petit Carleton.Bonaventure Poliquin.Dorchester Petit Cascapedia N.Bonaventure Poltimore.Hull Petite Anse.Gaspé Pontbriand.Megantic Petit Lac.Beauce Poncheville.Matane Petite Magdeleine.Gaspé : Pont de la Noreau.Portneuf Petite Mascouche.Terrebonne Pont de Maskinongé.Maskinongé Petite Matane.Matane Pont Etchemin.Levis Petit Metis Station.Matane Pont Rouge.Portneuf Petit Moulin.Joliette Pont St.Maurice.Champlain Petit Pré Est.Char.& Mon\u2019cy Pont Viau.Laval & T.Mts Petite R.au Renard.Gaspé Portage de la Nation.- Labelle Petit R.aux Sables.Chic.& Sag.Portage du Cap.Gaspé Petite Vallée.Gaspé Pointe au Loup.Gaspé Petit Mechins.Matane Portage du Fort.Pontiac Petit Saguenay .Chic.& Sag.Portage Griffon.Gaspé Philemon.Wright Port Alfred.Chic.& Sag.Philibert .Maskinongé Port au Persil.Char.& Mon'ey Philipsburg.oo.Missisquoi Port au Saumon.Char.& Mon\u2019ey Pidgeon.©\" Megantic Port aux Quilles.Char.& Mon\u2019ey Pied de la Montagne._ Joliette Port Daniel Centre.Bonaventure Pied du Lac.\u2018 Témiscouata Port Daniel East.Bonaventure Piedmont.Terrebonne Port Daniel Sy ost Tr Bonaventure t Pierreville.Yamaska ort Lewis (5).at.wat.Pigou River.Chie.& Sag.Portneuf.eee Portneuf Pike River.Missisquoi Portneuf St'n.Portneuf Pinard.Matane Potton Springs.Brome Pincebee.Maskinongé Potvin.Lotbinière Pine Hill.|.on Argenteuil Poularies.Pontiac Pinguet.oo.1 Tslet Poulin.Dorchester Pintendre.Lévis Poupore.Hull Piopolis.Compton Power.Montmagny Plaisance.Labelle Précieux Sang.Nicolet Plessisville.Megantic premont EE Maskinongé Plessisville Stn .Megantie Prévo #00 IT TU\" Jaspd Plouffe Landing.Hull Provost nnn Terrebonne ohenagamooke.Kamouraska Primeauville.Point 4 Naveau.,.Gaspé Prin camille LT pat & Huns.Point Carrs.Labelle Pri oe Peeters run.5 ash.Point Comfort.Hull Pre ri yoo Fontiae i Point Fortune.Vaud.& Soulanges ou 0112000000.Ramp ain Point Platon.Lotbinière Pointe St.Peter.Gaspé Quai de la Rivière Ouelle \u2026 Kamouraska Pointe à la Frégate.Gaspé Quai de Rimouski Rimouski Pointe a la Garde.Bonaventure Quai des Eboulements.Char.& Mont\u2019e Pointe au Boisvert.Chic.& Sag.i a i > Pointe au Boisvert Eile.& Sag Quatre Chemins.Dorchester Pointe au Chane.Argenteuil © eee: palais PE Juebeo South Pointe au Goemon.Gaspé QUEITY.oor, Bonaventur Pointe au Loup .Gaspé Quinnville LE Hull we Pointe au Pie.Char & Mon'cy Quyon.oi.Pontiac Pointe aux Anglais.Chie.& Sag.~~ TTT e aux Orignaux.Kamouraska Raeine.Pte aux Qutardes.Chic.& Sag.Rail .Cord Pte aux Trembles.Maisonneuve Raimbault.\u201cNicolet Pte aux Trembles (0).Quebec West Rainville.Dorchester Pointe Basse.Gaspé Rancourt.Beauce Pointe Bourque.Bonaventure Rang Double.Joliette Pointe Bleue.Chic.& Sag.Rang St.Achille, .|.pointe Bleue - i ag ng St.Achille.Portneuf oin ambord.Chie.& Sag.Rang Ste Catherine.Char.& Mont\u2019ey Bureaux de Poste 86 Rang St.Gabriel.Char.& Mont\u2019ey Riv.Paspebiae.\u2026.Bonaventure Rang St-Paul.Gaspé Riviere Port Daniel.Bonaventure Rapide de l\u2019Orignal.Table Riv.Raquette.\u2026.Dorchester Rap.des Pins.Labelle Riv.St.Jean.Chie.& Sag.Rapide du Fort.Hull Riv.Ste Marguerite.Chie.& Sag.Rap.des Joachims.Pontiae Riv.Trois Pistoles.Temiseouata udot.Temiscouata Riv.Verte.Témiscouata Ravignan.Dorchester Rivington.Argenteuil Raweliffe.Argenteuil Roberge.Drum & Arth.Rawdon.L\u2019As.& Mont\u2019n Robertsonville.Megantic Red Mill.Champlain Roberval.Chic.& Sag.Redmond.Quebec Roberval Ouest.Chic.& Sag.Renversey.Maskinongé Robitaille.Bonaventure Repentigny.L\u2019As.& Mont\u2019lm Roche plate.Quebec Restigouche.Bonaventure Rocher de la Chapelle.Montmagny Ribot.Hull Rocher Noir.Montmagny Richardville.Megantie Rock Forest.Sherbrooke Richmond.Rich.& Wolfe Rock Island.Stanstead Rigaud.Vaud.& Soul.Rockway Valley.Labelle Rimouski.Rimouski Rooney.Pontiae Rimouski Ouest.Rimouski Roquemaure.Pontiae Riou.Temiscouata Rosebridge.Gaspé Ripon.Labelle Rosemere.Terrebonne River Beaudette.Vaud.& Soulanges Rostand.Montmagny .River Desert.Wright Rougemont St\u2019n.St.Hyl.& Rouville Riverfleld.Chat.& Hunt.Rouge Valley.Argenteuil River Gilbert.Beauce Rousseau\u2019s Mills.Portneuf Riv.Gilbert Gold MinesBeauce Route Alfred.Berthier River Joseph.Wright Routhierville.Bonaventure Rivière à Claude.Gaspé Rowanton.Pontiac Riv.3 la Martre .Gaspé Roxton Falls.Shefford Riv.2 1'Ours.Chic.& Sag.Roxton Pond.Shefford Rividre & Pierre.Portneuf Ruisseau à l\u2019eau chaude.Dorchester Rivière au Doré.\u2026.Chic.& Sag.Ruisseau à Patate.Gaspé Rivière au rat.Portneuf Ruisseau Arbour.Gaspé Rivière au Renard.Gaspé Ruisseau & Sem .Matane Rivière au Renard O.Gaspé Ruisseau des Olives.Gaspé Riv.aux Chiens.Char.& Mon\u2019cy Ruisseau LeBlanc.Bonaventure Riviere aux Ecorces.Maskinongé Rumpelville EERE Megantie Riv.aux Graines.Chic.& Sag.Rano ne Ores Wis aventure Riv.aux Pins.Quebee R Paviille Torre Wreht Rivière Bleue Temiscouata Yanvitle.ohne £ iv.Bois Clair Lotbinière Riv.Bonaventure.Bonaventure St.Abdon.Dorchester Riv.des Plantes.Beauce St-Achille.Chie.-Saguenay Riv.des Prairies.Maisonneuve St.Adalbert.L\u2019Islet Riv.des Roches.Char.& Mon\u2019ey Ste Adélaide de Pabos Gaspé Riv.du Loup (en bas) Temiscouata Ste Adéle.Terrebonne Riv.du Loup St\u2019n.Temiscouata Ste-Adéleen Bas.Terrebonne .Riv.du Loup Centre.Temiscouata St.Adelphe de Cham- * Riviere du Milieu.Champlain plain.Champlain Riv.du Moulin.Chic.& Sag.St-Adhémar.Matane Riv.Famine.Beauce St.Adolphe de Duds- Riv.Gagnon.Terrebonne well.Rich.& Wolfe Riv.Gentilly.Nicolet St.Adolphe de Howard.Argenteuil Riv.Jaune.Quebec St.Adrien.Rich & Wolfe Riv.Lafleur.Quebec St.Agapit ea Lotbinière Riv.la Madeleine.Gaspé St.Agapit St'n.Lotbinière Riv.Mailloux.Char.& Mon\u2019ey St Agathe de Lot.Lotbinière Riv.Manie.Kamouraska Ste Agathe des Monts.Terrebonne Riv.Mattawin.Champlain Ste Agnés de Char.Char.& Mon\u2019'cy.Riv.Mekinae.Champlain Ste Agnès du Dun.Chat.& Hunt.Riv.Metamek.Chie.& Sag.St.Agricole.L\u2019As.& Montcalm Riv.Metgermette nord Dorchester St.AImé.Richelieu Riv.Noire.Drum & Arth.St.Alban.Portneuf Riv.Quelle.Kamouraska St.Albert.FE Drum & Arth.Riv.Ouelle Jet'n.Kamouraska St.Alex.d\u2019Iberville.St.John & Iber./ 87 Post Offices St.Alexander St\u2019n.St.John & Iber.St.Alex.de Kam.Kamouraska St.Alexis.de Matp.Bonaventure St.Alexis de Montcalm.L\u2019As.& Montcalm St.Alex.des Monts.Maskinongé St.Alexis Stn.Bonaventure St.Alphonse.- Joliette St.Alphonse de Caplan Bonventure St.Alphonse de Granby Shefford St.Amable.Cham.& Verch.St.Amédée.Labelle St.Amédée de Peri- bomea.Chie.& Sag St.Anaclet.Rimouski St.Anastasie.Megantic St.André Avelin.Labelle St.André de Kam.Kamouraska St.André de Restig.Bonaventure St.André St'n.Kamouraska St.Andrews East.Argenteuil Ste Angèle de Laval.Nicolet Ste Angèle de Monnoir St.H.& Rouville Ste.Angèle de Rimous- St.Anicet.Chat.& Hunt.Ste Anne de Beauprsé.Char.& Mon\u2019cy Ste Anne de Bellevue.Jacques-Cartier Ste Anne de Chicoutimi Chicoutimi Ste Anne de la Pérade Champlain Ste Anne des Monts.Gaspé Ste Anne des Plaines.Terrebonne Ste Anne de Stukely .Shefford Ste Anne de la Pocatière Kamouraska Ste Anne de la Poca- tière Stn.Kamouraka Ste.Anne de Sorel.Richelieu Ste Anne du Lae.L\u2019As.& Montcalm St.Anselme.Dorchester St.Anselme\u2019s Stn.Dorchester St.Antoine de Charle- VOIX.22000000005 Char.& Mon\u2019ey St.Antoine.Lotbinière - St.Antoine Abbé.Chat.& Hunt.St.Antoine Riv.Richelieu.Cham.& Verch.St.Antonin.Temiscouata St.Apollinaire.Lotbinière Ste Apolline de Patton.Montmagny Ste Apolline Sta.\u2026.Montmagny St.Armand Stn.Missisquoi St.Arsene.Temiscouata St-Athanase.Kamouraska St.Aubert.L\u2019Islet St.Augustin de Quebec Quebec West St.Augustin, Sag.Chie.& Sag.St.Augustin, Two Mountains.Laval & T.Mts St.Aurelie.Dorchester Ste Barbe.Chat.& Hunt.St.Barnabé Nord.T.Riv.& St.M.St.Barnabé Sud.St.H.& Rouville St.Barthelemi.Berthier St.Basile de Portneuf .Portneuf St.Bazile le Grand.Cham.& Verch.St.Bazile St n.Portneuf Ste Béatrix.Joliette St.Benjamin.Dorchester St.Benoit.- Laval & T.Mts St.Benoit de Mata- édia.00\u2026.0.Bonaventure St.Benoit Labre.Beauce St.Bernard de Dor- chester.Dorchester St.Blaise.-.St.John & Ib.Ste Blandine.- Rimouski St.Bonaventure.- Yamaska St-Boniface de Shaw.St-Maurice Ste Brigide d'Iberville.St.John\u2019s & Ib.St.Brigitte des Saults.Nicolet St.Bruno.Cham.& Verch.St.Bruno de Kam.- Kamouraska St.Bruno Lac St.Jean Chic.& Sag.St.Bruno St'n.Cham.& Verch St.Calixte de Kilkenny.L\u2019As.& Montcalm St.Calixte Nord.L\u2019As.& Montcalm St.Camille.Rich.& Wolfe St.Camille de Belle- chasse.Bellechasse .St.Camille Station.Bellechasse St.Canute.Laval & T.Mts St.Casimir.Portneuf St.Cassien des Caps.Char.& Mon\u2019ey Ste Catherine.Portneuf St.Catherine Bay.Chic.& Sag.St.Catherine Stn.Portneuf Ste Cecile de Levrard.Nicolet Ste Cecile de Masham .Wright Ste Cecile de Milton.Shefford Ste Cecile de Whitton.Compton Ste Cecile St'n.Compton St.Célestin.Nicolet St.Césaire.St.Hy & Rouville St.Charles de Belle- chasse.Bellechasse St.Charles de Caplan.Bonaventure St.Charles de Montc\u2019m.Chat.& Hunt.St.Charles River Richelieu.- St.Hy & Rouville Ste Christine.Bagot St.Chrysostôme.Chat.& Hunt.Ste Claire.Dorchester St.Claude.Rich & Wolfe St.Claude Nord.Rich.& Wolfe St.Clément.Témiscouata St.Cléophas de Bran- dom.conn Joliette St-Cléophas.Matane St.Clet.Vaud.& Soul Ste.Clotilde.Drum.& Arth.Ste Clothilde de Cha- teauguay.Chat.& Hunt St.Columbin.Laval & T.Mts Ste Come.Joliette .St.Constant.Lap.& Nap.Ste Croix.Lotbinière Ste Cunegonde.Westm & St Henri St.Cuthbert.Berthier - St.Cyprien.Temiscouata St.Cyr.Rich.& Wolfe St.Cyriac.\u2026.Chic.& Sag.Cyriac St.Cyrille de l\u2019Islet\u2026 .L'Islet St.Cyrille de Wendover Drum.& Arth.St.Damase.St.Hy.& Rouville St.Damase de Matane Matane Bureaux de Poste 88 St.Damase des Aul- St.Fidele.Char.& Mon\u2019ey naes.L'Islet Ste Flavie.Rimouski St.Damase de Thetford Megantic St.Flavien.Lotbinière St.Damien de Brandon Berthier Ste.Flore.T.Riv.& St.M.St.Damien de Buck\u2019ld .Bellechasse Ste.Florence.Matane St.Damien Station.Bellechasse St.Fortunat.Rich.& Wolfe St.David de Levis.Levis Ste Foye.Quebec West.St.David d\u2019Yamaska.Yamaska St.Frs d\u2019Assise.Bonaventure St.Denis de la Bou- St.Frs de Sales St'n.Laval & T.Mts teillerie.Kamouraska St.Frs d'Orléans.Quebec St.Denis River Ri- St.Frs du Lae.Yamaska chelieu.St.Hy & Rouville Ste Francoise.Témiscouata St.Désiré du Lac Noir.Megantic St.Didace.\u2026.Maskinongé St.Dominique de Bagot Bagot St.Dominique du Lac.Temiscouata St.Donat.Rimouski St.Donat de Montcalm.L'As & Montealm Ste Dorothée.Laval & T.Mts St.Edmond de Berthier Berthier St.Edmond de Stone- ham.Quebec: St.Edouard de Frampton.Dorchester St.Edouard de Maski- nonge.Maskinongé St.Edouard de Napier- ville.Lap.& Nap.St.Edwidge.Compton St.Eleuthére.Kamouraska St.Elie.T.Riv.& St.M.Ste.Elizabeth.Joliette Ste Elizabeth de Warwick.Drum & Arth.St.Eloi.Temiscouata St.Eloi Station.Témiscouata St.Elphége.Yamaska St.Elzéar de Beauce.Beauce St.Elzéar de Laval.Laval & T.Mts Ste Emélie de l\u2019En\u2026.Joliette Ste Emélie de Lotb.Lotbinière St.Emile de Montcalm L'As.& Montcalm St.Emile de Suffolk.Labelle St.Ephrem de Tri\u2019g.Beauce St.Ephrem St'n.Beauce St.Esprit.L\u2019As.& Montcalm St.Etienne de Beauhar Beauharnois St.Etienne de Bolton.Brome St.Etienne des Gres.T.Riv.& St.M.St.Eugéne de Gr'm.Drum & Arth.St.Eugène des Guigues Pontiac St.Eulalie.Nicolet St.Euphemie.Montmagny St.Eusèbe.Témiscouata St.Eustache.Laval & T Mts t.Evariste de F'th.Beauce t.Evariste St'n.Beauce t.Fabien.Rimouski Ste Famille.Quebec St.Faustin.Terrebonne St.Faustin St\u2019'n.Terrebonne St.Félicien.Chic.& Sag.Ste Felicite.Matane St.Félix de King'y.Drum & Arth.St.Félix de Valois.Joliette St.Ferdinand.Megantie St.Frs de Mont\u2019gny.Montmagny St.François Station .Montmagny St.François-X de Brompton.\u2026.Rich.& Wolfe St-François-X.de Viger.o.oo.Témiscouata St.Fréderic.Beauce St.Fulgence.Chic.& Sag.St.Gabriel de B\u2019don.Berthier St, Gabriel de Rimous- ee, Rimouski St-Gabriel Est.Rimouski St.Gabriel St'n.Portneuf St.Gédeon.Chie.& Sag.St.Gédeon de B\u2019ce.\u2026.Beauce St.Gédeon-Est.Beauce St.Gedeon Station .Chic.& Sag.Ste Geneviève de Pierrefonds.J.Cartier Ste Geneviève de Batiscan.Champlain St.George de Beauce.Beauce St.George de Malbay.Gaspé St.Geo.de Windsor.Rich.& Wolfe St.George-Est.Beauce St.Gérard.Rich.& Wolfe St.Gerard d\u2019Yamaska Yamaska St-Gérard des Laurenti- RAA Québec Co ham.Drum.& Arth.St.Germain de Ka- .mouraska.Kamouraska Ste Germaine St\u2019n Dorchester Ste Gertrude.Nicolet St.Gervais.Bellechasse St.Gilbert.\u2026.Portneuf St.Giles.\u2026 Lotbinière St.Godfroy.Bonaventure St.Grégoire.Nicolet St.Guillaume d\u2019Upton.Yamaska St.Guillaume St'n.Yamaska Ste Hélene de Bagot.Bagot Ste Hélène de Chester.Drum & Arth.Ste Hélène de Kamou- raska.Kamouraska Ste Hélène de la Croix .Bonaventure St Hélier.aspé Ste Hénédine.Dorchester St.Henri de Lévis.Lévis St.Henri de Montreal West\u2019m & St-Henri St.Hermas.Laval & T.Mts St.Herménegilde.Stanstead St.Hilaire de Dorset.Beauce St.Hilaire du LacS.JeanChic.& Sag. 89 Post Offices St.Hilaire St'n.St.Hy & Rouville St.Hilaire Village.St.Hy & Rouville St.Hilarion.Char.& Man\u2019ey St.Hilarion du Lac.Char & Mon\u2019ey St Hippolyte de Kil- kenny.Terrebonne St.Honoré.Beauce St.Hubert.Cham.& Verch St.Hugues.Bagot .St.Hyacinthe,.St.Hy & Rouville St.Ignace de Loyola.Berthier St.Ignace de Quebec.Quebec St.Ignace du lac.Maskinongé St.Irénée.Char.& Mon'ey 8t.Irénée les Bains.Char.& Mon'cy St.Isidore d\u2019Auckland .Compton St.Isidore de Gaspé.Gaspé St.Isidore Dorchester.Dorchester St-Isidore Jet.Nap.& D.L.St.Isidore Laprairie.Lap & Nap 8t.Jacques.L\u2019Ass.& Montealm St.Jacques le Mineur.Lap.& Nap.St.Janvier.Terrebonne St.Jean.St.John & Iberv St.Jean Baptiste de Montreal.Geo.Et.Cartier St.Jean Baptiste de Rouville.St.Hy & Rouville St.Jean Chrysostome de Lévis.Lévis St.Jean de Dieu.Témiscouata St.Jean de la Croix.Laurier & Outre.St.Jean de Piles.Champlain St.Jean de Matha.Joliette St.Jean d'Orléans.Quebec St.Jean l\u2019Evangéliste .Bonaventure St.Jean Port Joli.L\u2019Islet St.Jean Port Joli Stn L\u2019Islet St.Jean sur Lac.Labelle St-Jeanne d\u2019Are.Matane St.Jerome.Terrebonne St.Joachim de Courval Yamaska.St.Joachim de Montmorency.Char.& Mon\u2019ey St.Joachim de Shefford Shefford St.Josaphat.Cham.& Ver.St.Joseph d\u2019Alma.Chic.& Sag.St.Joseph de Kamour.Kamouraska St.Joseph de Beauce.Beauce St.Joseph de Lepage.Rimouski St.Joseph de Lévis.Lévis St.Joseph de Mckinak.Champlain St.Joseph de Sorel.Richelieu St.Joseph du lac.Laval & T.M°ts St.Jovite.Terrebonne St.Jovite St\u2019n.Terrebonne St.Jude.St.Hy & Rouville St.Jules de Beauce.Beauce St.Jules de Maria.Bonaventure Ste Julie de Vercheres.Cham.& Verch.Ste Julie St'n.Megantic Ste Julienne.L'As.& Montcalm St.Juste de BretonnièreMontmagny.St.Justin.Maskinonzé Ste Justine de Newton.Vaud.& Soul.St.Justine St'n.Vaud.& Soul St.Lambert de Levis.Levis St.Lambert Chambly.Cham & Verch.St.Laurent d'Orléans.Quebec St.Lazare de VaudreuilVaud.& Soul.St.Lazare St\u2019n.Vaud.& Soul St.Lazare Village.Bellechasse St.Léandre.Matane St.Leon.Maskinongé St.Léonard d\u2019Aston.Nicolet St.Léonard de Port Maurice.Maisonneuve \u2018St.Léonard de Portn\u2019f.Portneuf St.Léon le grand.Matane St.Liboire.Bagot St.Liguori.L\u2019'As.& Montcalm St.Lin.L\u2019As & Montcalm St.Louis de Bagot\u2026.Chicoutimi St.Louis de Bonse- .Cours.Richelieu St-Louis de Champlain .Champlain St.Louis de Courville.Quebec St.Louis de Gonzague.Beauharnois St.Louis de Ha Ha.Temiscouata Ste Louise.L\u2019Islet St.Louis Nazaire.Chie.& Sag.St.Lue.St.John\u2019s & Ib.St.Luc.de Matane.Matane Ste Luce.Rimouski Ste Lucie de Beaureg\u2019d.Montmagny Ste Lucie de Doncaster .Terrebonne St.Lucien.Drum & Arth.St.Ludger.Beauce St.Ludger, Riv.du L.Témiscouata Ste Madeleine.St.Hy & Rouville St.Magloire.Bellechasse St.Majorie.Drum.& Arth.St.Malachie.Dorchester St.Malachie Station.Dorchester St.Malo.Compton St.Mare.Cham.& Vere.St.Mare des Carrières .Portneuf St.Marcel de l\u2019Islet.L\u2019Islet St.Marcel de Richelieu.Richelieu St.Marcellin., Rimouski Ste Marguerite de Dor- chester.Dorchester Ste Marguerite St\u2019n\u2026.Terrebonne Ste Marie de Beauce.Beauce Ste Marie de Blandford Nicolet Ste Marie de Charle- Voix.Char & Mon\u2019ey Ste Marie Salomee.L'As & Montealm Ste Marthe.Vaud & Soul.St.Martin.Laval & T.Mt's Ste Martine.Chat & Hunt.St.Mary's of Ely.Shefford St.Mathias.St.Hy & Rouville St.Mathieu.Rimouski St.Mathieu de La- prairie.Lap.& Nap.St.Maurice.Champlain St.Maxime.Beauce Ste Melanie.Jolictte St.Michel de Belle- chasse.Bellechasse St.Michel de Nap.Lap.& Nap.St.Michel de R.St.Hy & Rouville St.Michel de Went\u2019h.Argenteuil Bureaux de Poste St.Michel des Cèdres.Labelle St.Michel Station.{Laprairie & Napierv.St.Modeste.Témiscouata St.Moise.Matane St.Moise St'n.Matane Ste Monique des Deux- Montagnes.Laval & T.Mts Ste Monique de Nie.Nicolet St.Narcisse.Champlain 8t.Narcisse de Rim.Rimouski St.Nazaire.Bagot St.Nazaire de Buck- land.Dorchester St.Nerée.Bellechasse St.Nere Station.Bellechasse St.Nicolas.Lévis St.Nicolas Station.Levis St.Norbert.Berthier St.Norbert d'Art.Arthabaska St.Octave.Matane St.Odilon.Dorchester St.Omer.Bonaventure St.Onésime.Kamouraska St.Ours.Richelieu St.Pacome.Kamouraks St.Pacome Station.Kamouraska St.Pamphile.L\u2019Islet St.Paseal.Kamouraska t.Patrick.Temiscouata St.Paul.Jaeq.-Cartier St.Paul de Chester.Drum.& Arth.St.Paul de la Croix.Témiscouata St.Paul d\u2019'Industrie.Joliette St.Paul du Buton cee Montmagny St.Paul Est.Montmagny St.Paulin MS Maskinongé St.Paul I'Ermite.L\u2019As.& Montelm Ste.Perpetue.Nicolet Ste.Perpetue Sta.Nicolet Ste.Petronmille.Quebec St-Philibert.Dorchester St.Philémon.Bellechasse St.Philipe de Ches\u2019r.Drum & Arth.St.Phil\u2019pe de Lapr\u2019e.!Lap.& Nap.St.Philippe d\u2019Arg.Argenteuil St.Philippe de Néri._ ! Kamouraska Ste.Philomene.Chat.& Hunt.Ste Philomene de For- tierville.Lotbinière St.Pie.Bagot St.Pie de Guire.Yamaska St.Pierre Baptiste.Megantic St.Pierre de Wakefield .Wright St.Pierre d\u2019Orléans.Quebec St.Pierre les Besquets Nicolet St.Pierre Montm.Montmagny 8t.Placide.Laval & T.Mts St.Polycarpe.Vaud.& Sou.St.Polycarpe Junet.Vaud.& Soul St.Prapede.Rich mond & Wolfe.8t.Prime.Chie.& Sag.St.Prosper.Champlain St.Prosper de Dor- chester.Dorchester St.Raphael .Bellechasse 8t.Raymond.Portneuf St.Redempteur.Vaud.& Soul St.Remi de Amherst\u2026.Labelle St.Remi de Tingwick .Drum.& Arth St.Robert.Richelieu St.Roch de Québec.Quebec East St.Roch de Richelieu.Richelieu St.Roch des Aulnaies\u2026.L\u2019Islet St.Roch I\u2019Achigan.L'As.& Mont\u2019im St.Romain.Compton St.Romuald d\u2019Etche- min.\u2026.\u2026.évis St.Rosaire.Drum.& Arth.Ste Rosalie.Bagot SteRose.Laval & T.Mts Ste Rose de Lima.Hull Ste Rose de Watford .Bellechasse Ste Rose du Dégélé.Témiscouata Ste Sabine.St.John\u2019s & Iber St.Sabine de Bellechasse, .Bellechasse St.Sabine Station.Bellechasse St.Samuel de Gayhurst Beauce St.Samuel de Horton.Nicolet, St.Samuel Station.Compton St.Sauveur des.Montagnes.Terrebonne St.Sauveur de Quebec.Quebec West Ste Scholastique.Laval & T Mts St.Sébastien.St.John's & Lber.St.Sébastien de Beauce Beauce St.Sébastien Station.Beauce Ste Seraphine.Drum.& Arth.St.Severe.T.Riv.& St.M.St.Severe Nord.T.Riv.& St.M.St.Severin de Beauri- Vage.2.212000 0 Beauce St.Simeon.Char.& Mont\u2019ey St.Simeon de Bon.Bonaventure St.Simon de Rimouski.Rimouski St.Simon de Yamaska.Bagot St.Sixte.Labelle Ste Sophie de Lacorne.Terrebonne Ste Sophie de Levrard.Nicolet Ste.Sophie de Megan- A Megantie st Stanislas de Champlain.Champlain St.Stanislas de Kostka .Beauharnois St.Sulpice.L\u2019As.& Montcalm St.Sylvere.Nicolet St.Sylvestre.\u2026.Lotbinière St.Télesphore.Vaud.& Soul.St.Thècle.Champlain St.Thacle St'n.Champlain St.Théodore.L\u2019As.& Montcalm St.Théodore d\u2019Acton.-Bagot Ste.Theodosie.ham.& Verch.St.Théophile.Baan.Ste Thérdse de Blain- ea Terrebonne St.Thomas d\u2019Aquin.St.Hy & Rouville St.Thomas de Caxton.T.Riv.& St.M.St.Thos.de Joliette.Joliette St.Thomas de Soulan- BOB.iia.Vaud.& Soul.St.Thuribe.Portneuf St.Timothée.Beauharnois 91 Post Offices St.Tite.Champlain Sheerway.Pontiac St.Tite des Caps.Char.& Mon\u2019cy Shekatika Bay.Chic.& Sag.8t.Ulbalde.Portneuf Sheldrake.Chic.& Sag.St.Ulrie .Matane Shelter Bay.Chic.& Sag.St.pain de Chateau- Shenley Est.Beauce een Chat.& Hunt.Shenly Nord.Beauce St.ES Urbain Charlevoix.Char.& Mon\u2019cy Sherbrooke .Sherbrooke St.Ursule.Maskinongé Sherrington.Lap.& Nap.St.Valentin.St.John's & Ib.Shigwake.Bonaventure St Valère de Bulstrode.Drum.& Arth.Shigwake East.Bonaventure St.Valerien.Shefford Shrewsbury.Argenteuil St.Valerien de Ri- Sillery.RAR Quebec South mouski.Rimouski Simard.Chic & Sagu 8t.Vallier.PAR Bellechasse Six Portages.Wright St-Vianney.Matane Sixteen Island Lake.Argenteuil St.Vallier Station.Bellechasse Solomon.\u2026.Gaspé.Ste Veronique.Labelle Sorel.Richelieu Ste.Victoire.Richelieu South Beach.Gaspé St.Victor de Tring.Beauce South Bolton.Brome St.Victor Station.Beauce South Dudswell.Rich.& Wolfe St.Vincent de Paul.Laval & T.Mts South Durham.Drum.& Arth.St.Wenceslas.Nicolet South Quebec.Levis St.Yvon.Gaspé South Roxton.Shefford St.Zacharie.Dorchester South Sherbrooke.Sherbrooke St.Zenon.Berthier , South Stukely.Shefford St.Zéphirin.Yamaska South West Point St.Zotique.Vaud.&Soul.(Anticosti).Chic.& Sag.Sablon.Chic.& Sag Spapley Creek.Hull Sabrevois.St.John & & Ib.Springbrook.Dorchester Sacré-Cœur de Marie .Mégantic Springfield Park.Cham.& Ver.Saints Anges .Beauce Spring Hill .Compton Salaberry.Megantic Squatteck.Temiscouata Salmon Bay.Chie.& Sag.Stadacona.Quebec West Samson.Chic.& Sag.Stanbridge East.Missisquoi Sanatorium Lac Edouard, Que Stanbridge St'n.Missisquoi Sanborn.Rich & Wolfe Standon.Dorchester Sand Hill.Compton Stanhope.Stanstead Sandy Bay.Matane Stanstead Stanstead Sandy Beach C\u2019tre.Gaspé Station Bédard.Mont & L.Sandy Creek.Pontiac Station Bilodeau.Chie & Sag.Sanmaur.Portneuf tenson.lc olfe Sans Bruit.Quebec West Stoke Centro eee Rich.& Wolfe Sault 4 la Puce.Chai.& Mon\u2019ey sue AM.Que ec Sault au Mouton.Chic.& Sag.EL Pacte rennes ge I Sault au Recollet.Maisonneuve Seratiord entre.Por : olfe Sault St.Lin.L\u2019As.& Montcalm Stabbs Bay.ontiac Savoie.Mégantic Su 9 ba Re pemiseouata Sawyerville.Compton Sutton ang.Boob\u2019 Sayabec.Matane Sutton Fenetion.Brome Sayabec Station.Matane Sutton unetion.rome Schwartz : weetsburg.Missisquoi Schyan.Scotatown.Compton Tadoussae.Chic.& Sag.Scott Junction.Beauce Taillon.Chic.& Sag.Seal Cove.Gaspé Talon.St.John\u2019s Ib.Sellarville.Bonaventure Tamaracouta (S).Argenteuil Senneville.Jaeq.Cartier Tancredia .Pontiac Senneterre.Pontiac Tartigou.Matane Septieme Lac.L'As.& Montcalm Taschereau.Beauce Seven Islands.Chic.& Sag.Terrebonne.Terrebonne Sevigny.Dorchester Terre Haute.Labelle Shannon.Portneuf Tête à la Baleine.Chic.& Sag.Shawbridge.Terrebonne Tétreauville.Maisonneuve Shawinigan Falls.T.R & St.Maur Tewkesbury.Quebec Shawinigan Falls Sub.Trois-R.& St.-M.Thetford Mi Mines.Megantic Shawville.Pontiac Thetford Mines W.Megantic Sheenboro.Pontiac Thetford Sud.Megantic Bureaux de Poste 92 Thivierge.Bonaventure Vieille Eglise renee Lotbinière Thornby.Pontiac Vien.Lotbinière Thorne Centre.Pontiac Viger.Témiscouata Three Lakes.\u2026.Beauce Villa des Lacs.Charl.& Montmor.Thunder River.Chic.& Sag Village Blier.Kamouraska Thurso.Labelle Village des Aulnaies.L\u2019Islet Tikuape.Chic.& Sag Village des Chdtes.Drum.& Arthabas.Timiskaming St'n.Pontiac Village Richelieu.St.Hy.& Rouville Tingwick.Drum & Arth Ville Guay.Lévis Tomifobia.Stanstead Ville La Salle.Jae.Cartier Touffe de Pins.Beauce Ville Marie.Pontiac Tourelle.Gaspé Villemay.Levis Tourville.L'Islet Villemontel.Pontiac Trait Carré.aspé Villeneuve.St.Denis Trenholm.Drum.& Arth Villeray St.Denis Tring Junction Beauce Ville Real Rimouski Triton Fishing Club.Quebec Villeroy.Lotbinière Trois Pistoles.Temiscouata Ville St.Pierre.Jacques Cartier Trois Rividres.T.Riv & St.M.Vimy Ridge.Mégantie Trois Saumons Stn.L'Islet Vincennes.Champlain Trottier.Drum.& Arth Vinoit.Labelle Turgeon.Bellechasse Vinton.Pontiac Wabasse.Labelle Ulverton.Drum.& Arth.Wakefield.Wright Upper Bedford.Missisquoi Walker\u2019s Cutting.Drum & Arth.Upper Melbourne.Rich.& Wolfe Wallace Mill.Matane Upton.Bagot Waltham Station.Pontiac Warden.Shefford Vachon.Dorchester Warwick.Drum.& Arth.Val Barrette Labelle Waterloo.Shefford Val Brillant.Matane Waterville.Compton Valcartier Village.Quebec Ways Mills.Stanstead Valcourt.Shefford Weedon.Rich.& Wolfe ValDavid.Terrebonne Weir.\u2026.0.0000.Argenteuil Val des Bois.ull Weirstead .Pontiac Valdor.Labelle West Aylwin.Wright Valenecay.Labelle West Brome.Brome Valenciennes.Megantic West Broughton.Megantic Vale Perkins .Brome West Ditton.Compton Valin.Chic & Sag Westmount.West, & St.Henri Val Jalbert.Chic.& Sag West Shefford.Shefford Valley Jonction.Co.Beauce White Deer.Hull Valleville,.Bellechasse Whitefish Lake.Wiight Valleyfield.Beauharnois White Head Perce.Gaspé Valmont.Champlain Whitworth.Temiscouata Valmorin.Terrebonne Wickham West.Drum.& Arth,.Valmorin Station.Terrebonne Willard Mills.Compton Valois.Jacques-Cartier William.Labelle Val Ombreuse.Hull Wilson\u2019s Corners.ull Val Quesnel.Labelle Wilson\u2019s Mills.Megantic Val Tétreau.Ottawa Windigo.Co.Chie.& Sag.Val Racine.Compton Windsor.Rich.& Wolfe Van Bruysell.Quebec Windsor East.Rich.& Wolfe Vandée.Labelle Winslow South.Compton andry.Portneuf Woburn.Beauce Varennes.Cham.& Verch.Wolf Lake.Pontiac Vauban.Témiscouata Wolfstown.Rich.& Wolfe Vaucluse.L\u2019As.& Montcalm Woodside.Megantic Vaudreuil.Vaud.& Soul.Wotton.Rich.& Wolfe Vaudreuil Station.Vaud.& Soul Wright.Wright Vauquelin.Gaspé Wyman.Pontiac Vauvert.Chic.& Sag.Yamachiche.T.Riv & St.M Venosta.Wright Yamaska.Yamaska Verbois.Kamouraska Yamaska East.Yamaska Verchéres.Cham.& Ver.S| Yarn.Pontiac Verdun.St.Ann York Centre.Gaspé Victoriaville.Drum.& Arth.Youville.Jacques-Cartier "]