Québec et Lévis adresses enrg. (directory), 1 janvier 1924, [Religieux, Justice, Milice]

[" - RELIGIEUX \u2014RELIGIOUS Palais Archiépiscopal (Port Dauphin) S.Eminence le Cardinal L.-N.Bégin, Archevéque de Québec.G.Mgr P.-E.Roy, Archevéque de Sé- leucie, coadjuteur.Mgr C.-A.Marois, P.A., Vicaire Général, Doyen du Chapitre.Mg: Omer Cloutier, P.A., Vicaire Général.-Mgr J.-C.Arsenault, P.D., chanoine, procureur.M.Chs Gagné, chanoine, visiteur eccl.des Communautés religieuses.M.Roméo Guimont, chanoine.M.Charles Beaulieu, chanoine, procureur assistant et aumônier.M.Jules Laberge, chanoine, secrétaire.M.Ulrie Perron, chanoine, visiteur ecel.des Communautés religieuses.M.Joseph Vaillancourt, chan.hon., archi- diacre-suppléant.M.Edgar Chouinard, sous-secrétaire, maître des cérémonies et vice-chancelier.M.A.Déry, asst-secrétaire.M.Philippe B.Casgrain, directeur de l\u2019œuvre protectrice des Immigrants.Officialité métropolitaine Official: Mgr C.A.Marois, P.A., V.G.Assesseurs: Mgr L.A.Paquet, P.A., V.G.; Mgr Eug.-C.Laflamme et Mgr J.-C.Ar- senault, chanoines.Promoteur: M.le chanoine Ch.Gagné.Vice-promoteur et défenseur du lien matrimonial: M.le chanoine Jos.-N.Gignac.Chancelier: M.le chanoine Jules Laberge.Vice-chancelier: Edgar Chouinard, CHAPITRE DE QUEBEC Mgr C.-A.Marois, P.A., V.G., Doyen.Mer Amédée Gosselin, P.A., archidiacre.Mgr Eugène-C.Laflamme, P.D., archiprêtre.M.Charles Gagné, pénitencier.M.B.-P.Garneau, secrétaire M.Georges Miville.Mgr J.-C.Arsenault, P.DM.Joseph-N.Gignac, théologal.M.Joseph-R.Pelletier.M.Roméo Guimont.M.J.-R.Pelletier.M.Charles Beaulieu, procureur.M.Jules Laberge, M.Ulric Perron.Eglises Catholiques Basilique \u2014Mgr Eugène C.Laflamme, chanoine, archiprêtre, curé; révérends Cyrille Deslauriers, Arthur Belleau, Ulric Turcotte, vicaires.\u2014Offices: Le dimanche, messes-basses, à 5.30, 6.7,8, 9 et 10 heures; grand'\u2019messe à 11.00 h.Vêpres et salut à 7 h.En semaine, messes-basses à 5.30, 6, 7 et 7.30 h.; messe conventuelle à 8 h.La messe de 514 est toujours assurée de septembre à juin inclusivement; en juillet et août non assurée, en semaine.\u2014 Tous les vendredi soir, de septembre à juin inclusivement, Heure d\u2019adoration, à 7.15 h, Conf(ssion tous les matins de 6 à 8 h.Le samedi, la veille des £ êtes ou du ler vendredi du mois, de 2.30 à 6 h.p.m.et de 7.30 à 10 h.p.m.Curés de Notre-Dame de Québec depuis 1814-1831\u2014Révd Joseph Signai.1831-1850\u2014Mgr Chs-Frs Baillargeon.1850-1851\u2014Révd Louis Proulx.1851-1887\u2014Révd Joseph Auclair.1887-1911\u2014Mgr Frs-Xavier Faguy.1911 \u2014 Mgr Eugène-C.Laflamme.Bon-Pasteur \u2014 (Rue Lachevrotière).\u2014Rêv.Joseph Nio, aumônier, Messes à 6 h.tous les jours.Salut le dimanche à 4 heures.Chapelle de la Congrégation Notre-Dame (Coin des rues d'Auteuil et Dauphine) \u2014RR.PP.S.Lemay, S.J., sipérieur; Théophile Hudon, S.J., P.-Louis Héroux, T.Lord, Sur semaine messes à 6, 7 et 8 h.; dimanches et fêtes; messes à 6, 7 et 8.15 h.Association de l\u2019Apostolat de la Prière (centre de la Haute-Ville).\u2014R.P.Théophile Hudon, directeur.Confrérie des Enfants de Marie (érigée sous le patronage de l\u2019Immaculée Conception.) nd P.P.-Louis Héroux, directeur.Congréganistes de la Ste-Vierge\u2014R.P.S.Lemay, directeur.Congréganistes de la Ste-Vierge (section des jeunes gens.) \u2014R.P.S.Lemay, directeur.Cercle catholique des Voyageurs de commerce.\u2014R.B.Th.Hudon, directeur.Conférence S.-J.-Berchmans de la Société St- Vincent de Paul\u2014R.P.S.Lemay, S.J., directeur.Bibliothèque de l\u2019Apostolat des Bons Livres, 31 rue d\u2019Auteuil\u2014R.P.Lemay S.J.Association Loyola, 31 rue d\u2019Auteuil Chapelle des Franciscaines Missionnaires de Marie.\u2014 (Grande Ailée 188).\u2014Sanctuaire de r\u2019Adoration Perpétuelle pour 1'Archi- diocèse de Québec Révd.Mère Marie José- pha, supérieure provinciale; Révde Mère Marie de Saint-Lamber*, supérieure locale.\u2014Dimanche et semaine messes à 6.30 h.Salut, dimanche à 5 heures; semaine à 5.30 h.Vêpres à 2 heures tous les jours. 45 Religious Chapelle de Notre-Dame du Sacré-Cœur (71 rue Ste-Ursule).R.P.François Boudin, supérieur.Joseph Allion.* Joseph Marchal.* F.-X.Maillard.\u2018 Louis Kopp.Emile Chaussende.Le dimanche, messe à 7.30 h.pour les personnes ayant une permission spéciale de S.G.Mgr.l\u2019Archevêque.Semaine tous les matins à 6.30, 7 et 7.30 h.Salut, dimanches et fêtes, à 5 h.p.m.Couvent des Dominicains, (329, Grande Allée) T.R.P.Béliveau o.p., supérieur: RR.PP.R.Miville, A.Benoit, P.V.Charland, R.Hamel, Mannes Marion, D.A, Turcotte, Henri Martin.Tiers-Ordre de St-Dominique\u2014Réunion le ler dimanche du mois à 3.00 h.p.m.Couvent des Franciscains\u2014(33, rue de l\u2019AI- verne)\u2014R.P.Eustache Rochelon, o.f.m., gardien: R.P.Marie Antoine, o.f.m., vicaire.Tiers-Ordre de St-François d\u2019Assise.Fraternité du S*-Sacrement \u2014Directeur, R.P.Hilarion, o.f.m., supérieur, J.T.Lachance: assistant, O.Pouliot; secrétaire, L.O.Pouliot; trésorier, J.A.Beaudette; zéla- teur-en-chef, Joseph Belleau; maître des Novices, Adélard Guenette: portier, Wilfrid Couture; Discrets, J.G.Poulin, Ulric Dugal, Wilb.Delisle, Eug.Picher, F.Smith, Siméon Dugal.Hôpital-Général, (Pied du Boulevard Lange- ller)\u2014Rév.Adélard Turmel, aumônier.\u2014 Sr Marie de l'Assomption, supérieure; Messes à 6 heures.Vêpres à 2 heures.Hôtel-Dieu, (Rue Charlevoix, )\u2014M.l\u2019abbé Adolphe Michaud, aumônier de la communauté \u2014 Messe à 6.10 a.m.Vêpres et salut à 2.30 p.m.Notre-Dame de la Garde de Québec.\u2014 (Rue Champlain)\u2014Révd.Israel Laroche, curé.\u2014 Dimanches et jours de fétes d\u2019obligation, messe basse a 6.30 hrs; messe à 9 heures; catéchisme à 1 h.p.m.Vêpres et salut à 6 heures.\u2014Sur semaine: messe à 6.30 hrs.\u2014ler Vendredi du mois, Exposition du St-Sacrement toute la journée, ct heure d\u2019adoration solennelle à 7 hrs p.m.Dimanche assemblée des dames du S.& à 2.30 hrs, 3e dimanche assemblée des membres du Tiers-Ordre, ler dimanche du mois Communion générale des membres de la Ligue du Sacré-Cœur, hommes et jeunes gens.Curés : 1877 Révd Adolphe Godbout; chapelain 1882 \u201c David Gosselin, \u201c 1882 \u201c Philéas Lessard, 6 1885 \u2018\u2018 Philéas Lessard, curé.1889 \u201c Chs Ph.Richard, \u201c 1893 \u201c Arthur Bouchard, \u201cs 1895 \u201c F.X.Tessier Laplante, \u201c 1904 \u201c J.B.Couillard-Dupuis, * 1913 \u201c O.Hildeb.Desroches, \u2018\u2018 1920 \u201c Léon Vien, \u201c 1921 *¢ Israel Laroche, és N.-D.de Jacques-Cartier (Coin des rues St- Joseph et Caron)\u2014Rév.Adjutor Faucher, curé.Vicaires: Ferdinand Vandry, Edg.- Ernest Martel, J.-T.Lehoux, Alph.-M.Bernier.\u2014Messes du dimanche: 6, 7, rt 8.15 hrs; grand\u2019messe a 10 hrs.Catéchisme, 144hr.Confréries, Dlles Enfants de Marie 2.30 hrs.Dame de la Ste-Famille, Vêpres et salut, 7 heures.Congréganistes de la Ste-Vierge\u2014Rév.A.Faucher, curé, airecteur.Office à 6.30 hrs a.m.chaque dimanche et fête.Curés : 1901 Révd Panl-Eugène Roy.1907 Mgr I.O.P.Cloutier.1920 Rév.Adjutor Faucher.Notre-Dame des Victoires (Place Notre-Dame Basse-Ville)\u2014Rév.Cyrille Deslauriers, desservant.\u2014Messes à 6, 7 et 8h.; salut à 5 h.le dimanche, mai à octobre, et 4.30, rovembre à avril \u2014Chemin de Croix, jeudi à 7.15 heure.Il y a un assistant, l\u2019abbé Maurice Laliberté.La messe de 6 h.a lieu tous les jours, de septembre à juin inclusivement.En juillet et août, il n\u2019y a sur semaine que la messe de 7 h\u2014 Durant le Carême, prédication le mardi et jeudi à 7.15 le =oir.Notre-Dame du Chemin (83 chemin Ste-Foy) R.P.L.Hudon, S.J., curé; RR.PP.J.Rul- mann, H.Lefebvre, L.Sigouin, J.-A.Pla- mondon.Téléphone (1088) \u2014Heures des messes le dimanche: 6, 7, 8, 9.15 et 10.30; la semaine, 6, 6.45 et 7.30.Vêpres, dimanches et fêtes, à 7 heures.Congréganistes de la Ste-Vierge \u2014R.P.H Lefebvre, S.J.directeur., Fondée le 7 octobre 1891 Erigée en paroisse le 28 mai 1909 7 Oct.1891 R.P.Théodore French, dessert 31 Juil.1894 \u201c\u201c F.-X.Caïsse, 31 Juil.1896 \u2018\u201c Pierre Hamel \u201c 5 Mars 1897 \u201c Théophile Caisse, \u201c 31 Juil.1897 \u201c Yacinthe Hudon, supé.2 août 1899 \u201c E.Désy, \u201c 28 Mai 1909 \u201c E.Désy, ler curé.31 Juil.1914 \u201c\u201c Joseph Lalande, curé.19 Jan.1916 \u201c F-X Renaud, desservant Juin 1916 \u201c Théophile Hudon, curé.31 Juil.1917 * J.Waddel, curé.18 Fév.1921 \u201c L.Hudon, curé. Religieux 46 Notre-Dame de Lourdes (rue Hermine) \u2014RR.PP.Oblate.\u2014 En haut: 6.45h, Congrégation des hommes; 8.15h, messe des enfants (grands); 9.15 h, messe des enfants (petits) \u2014En bas: 8h, Congrégation des jeunes gens.Orphelinat 7 b.; Couvent, 6 h.; Frères, 6 hrs.Patronage \u2014 Côte d'Abraham, coin St-Oli- vier, \u2014Révd Père A.Calmein, supérieur.\u2014 Dimanche, messes à 6, 6.30 et 8 hrs.Salut à 3.30 heures.Sacré-Cœur de Jésus (Rue Montmartre) Rév.Lauréat Boulanger, curé: abbés Emile Bédard, Jules Lockwell, vicaires.Messes le dimanche: à 5.45, 7 et 8 heures pour les enfants, 8.45 hrs; pour les jeunes gens, 9.30 hrs; la grand\u2019messe à 10.30 h.Congréganistes\u2014office de la Ste-Vierge à 6.40.Messe à 7 hrs.Chapelain,M.le Curé.Tiers-Ordre: 4eme dimanche du mois.Directeur, M.le Curé.Dames Ste-Famille \u2014Réunion 2ième dimanche et 4ième mardi, à 2.30 p.m.\u2014Direc- teur, M.le Curé.Enfants de Marie \u2014 Directeur, M.l\u2019abbé Emile Bédard\u2014Réunions le ler et le 3e dimanche du mois à 2 hrs.Ligue du Sacré-Cœur pour jeunes gens\u2014Ré- union tous les dimanches à 8.45 hrs a.m.Directeur, l'abbé Jules Lockwell.\u2018Tiers-Ordre: 4e dimanche du mois.Directeur, M.le Curé.Baptêmes: tous les soirs de 5 à 6 hrs p.m.Sœurs de la Charité (rue Richelieu, vis-à-vis la rue d\u2019Youville).\u2014Révds J.Ferland et Emile Jobin, auméniers.\u2014 Messe a 6.15 h.Vêpres et salut à 4 heures.Soeurs du St-Sacrement, 113, rue Fleurie\u2014 Chapelaia: M.l\u2019abbé Cloutier; Mère Ma- rie-Alphonse, supérieure; Mère Marie- Olivier, asste-supérieure; Mère Marie-Vir- ginie, économe.La communauté se compose de 17 professes.Heures des offices: Les dimanches et fêtes les messes sont privées.Vêpres à 2 heures.Chapelet et salut du Très Saint- Sacrement à 5 heures P.M.La semaine: Messe à 6 heures.Chapelet et salut du Très Saint-Sacrement à 7 heures p.m.St-Charles de Limoilou.\u2014Rév.Pére Urbain, curé; RR.PP.Vital, Théophane, vicaires.\u2014(Au monastère, R.P.Grégoire, gardien, RR.PP.Placide, Léonard, Sévérin, Salvy), Dimanche: messes a 5.30, 6.45, 8.00, 9.00 et 10 hrs.Vépres a 7 heures.Curés 1896 Révd Albert Côté.1902 R.P.Albert.1910 \u201cMaurice.1919 \u201c Urbain.St-Cœur de Marie\u2014Desservie par les Révds Pères Eudistes\u2014Presbytère, 164 Grande Allée \u2014Père P.-M.Dagnaud, curé; Pères J.Nio, P.LeBellégno, aumôniers du Bon- Pasteur.Père L.Vincent, vicaire; Pères Y.Gauthier, L.LeDoré, G.De la Cotardière, missionnaires.Heures des offices religieux Messes: Jours de semaine, 6, 7, 7.45 heures.Dimanches et Fêtes: 6, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30 hrs grand\u2019messe.Vêpres: 7.15 heures du soir.Saint-François d'Assise (1re Avenue)\u2014Révd A.A.Godbout, curé; abbés Ernest Dubé et Albert Fortier, vicaires; abbé Eug.Delisle, aumônier Unions ouvrières catho- liques\u2014Messes, la semaine à 6 et 7 hrs: le dimanche, à 6, 7.15, 8.15 et 9 hrs.Grand\u201d messe à 10 hrs\u2014Vêpres à 7 hrs.Saint-Jean-Baptiste, (448 rue Saint-Jean) \u2014 Mgr Jos.Esdras Laberge, curé: abbés J.À.Gagné, G.D.Pettigrew, Léo.Paquet, Désiré Chabot, D.Moreau, vicaires.Messes basses: semaine 5.30, 6, 6.30, 7 et 8 hrs.Les dimanches (été et hiver) 5.30, 6.15, 7, 8.30, 9.30.Grande messe à 10.30 hrs.Catéchisme de persévérance à 1.30 h.dans l'église pour les filles; dans la salle de l\u2019Académie St-Joseph pour les garçons.Vêpres et archiconfrérie à 7 heures.Tous les vendredis de l\u2019année Ie Saint-Sacre- ment est exposé de 5.30 hrs a.m.à 8.30 hrs p.m.; à 3.30 hrs, adoration réparatrice par [es enfants des écoles; à 7.30 hrs, heure d\u2019adoration pour les paroissiens.Confrérie des Dames de Ste-Anne.\u2014Réu- nions, chaque mois, le ler dimanche, a 2.30 hrs et le 3e dimanche à 3.30 hrs.Directeur, Rév.G.D.Pettigrew.Congrégation des Enfants de Marie (sous le patronage de N.-D.du Bon Conseil.)\u2014 Rév.Léo.Paquet, directeur.Jours de réu- pion: les 2e et 4e dimanches de chaque mois à 2.30 hrs.Congréganistes de la Sainte-Vierge.\u2014Révd J.-A.Gagné, directeur.Office chaque dimanche & 8 hrures.Congréganistes de la Ste-Vierge (section des jeunes gens).Rév.J.A.Gagné, directeur.Office tous les dimanches à 8 hrs.Fraternité du Tiers-Ordre de St-François d\u2019Assise, (section des hommes).\u2014 Mgr J.E.Laberge, directeur, Réunion le 2ème dimanche du mois à 3.30 hrs p.m.Fraternité du Tiers-Ordre de St-François d\u2019Assise (section des dames) \u2014Mgr J.E.Laberge, directeur.Réunion, le 2ème dimanche du mois à 3.30 hrs p.m.Ligue du Sacré-Cœur.\u2014Mgr J.E.Laberge, directeur.Réunion le ler dimanche du mois à 4.30 heures p.m. 47 Religious Curés de la paroisse depuis 1850 Révd David Martineau, chapelain 1850 \u2018Antoine Racine \u201c 1874 \u201c Frs-X.Plamondon, \u201c6 1886 \u201c Frs-X.Plamondon, curé 1894 \u201c Benjamin Demers, \u201c6 1905 \u2018\u201c J.Dam.Beaudoin, \u201c 1917 \u201c Jos.Esdras Laberge, \u201c Saint Malo\u2014(rues Aqueduc et Marie de l\u2019Incarnation)\u2014Mgr J.H.Bouffard, curé, Révds H.Laberge, Jean C.Dumas, A.Laberge, G.Matte, I.Dubé, vicaires.Messes, le dimanche, a 5.30, 7, 8.30, 9.30 10 hrs \u2014 Vêpres à 7 hrs p.m.Office des Clngréganistes à 6.30 hrs a.m.Confrérie des Enfants de Marie\u2014Abbé G.Matte, directeur Congréganistes de la Ste-Vierge\u2014 Mgr J.H.Bouffard, directeuc.Confrérie des Dames de la Ste-Famille\u2014 Abbé A.Laberge, directeur.Petite Ligue du Sacré-Cœur, Académie St- Malo\u2014J.-C.Dumas, directeur.Curés 1898 Révd Georges Henri Defoy, curé.1900 Mgr J.H.Bouffard.St.Patrick\u2019s Monastery (250 Grande Allée) R.F.S.Connolly, rector; R.R.F.F.Chs.McCormick, Jos.Gallagher, John Muldon, J.L.McGuire, Chas.J.O'Hara.St.Pairick\u2019s New Church (Grande A'lée)\u2014 Week days, mass at 7.30.Mass 7.30, 9 and 10.30 on Sundays.Benediction at 4.30 P.M.on Sundays.St.Patricks Church (McMahon Street).Masses at 7, 8 hr.week; 7.30 9 hr.(10.30 grand mass) on Sundays.Vespers and enediction at 7.30 p.m.St.Patrick (1856) 1874 R.F.M.S.Burke, C.SS.R.1877 \u201c\u201c Joseph Henning, \u201c 1880 \u201cWil.Lowakamp, \u2018 1884 \u201c Michael S.Burke, \u201c 1887 \u201c John Hayden, \u201c 1894 \u201c PhillipRossbach, \u201c 1898 \u201c Joseph Henning se 1907 \u2018John Hanley, \u201c6 1912 \u201cJames Woods, \u201c 1918 \u201cPeter M.Costello, \u201c 1921 \u201c S.L.Connolly, \u201c St-Roch, (Rue St-JToseph)\u2014Mgr.R.Lagueux curé; abbés E.Chapleau, Ww.Moreau, U.Couture, H.Barabé, R.Gauthier, A.Deschénes, vicaires.Office du dimanche: Messes basses à 5, 6, 7 et 8 heures.Grand\u2019messe des enfants à 9.00 hrs: Grand\u2019messe paroissiale à 10 hrs.Vêpres et salut à 7 hrs.Office des Congréganistes à 6.30 hrs a.m, toute l\u2019année.Catéchisme à 2 hrs.Congrégation des Enfants de Marie du Couvent\u2014l\u2019abbé H.Barabé, directeur.Congrégation des Jeunes Gens\u2014Abbé Couture, directeur.\u2014L'office est récité tous les dimanches dans la chapelle de l\u2019église en bas à 8 hrs.Congrégation des Enfants de Marie\u2014Réu- nions 2e et 4e dimanche de chaque mois 4 3 brs p.m.\u2014Directeur, W.Moreau.Congréganistes de la Ste-Vierge\u2014 Mgr Robert Lagueux, curé, dirêcteur.Dames de la Ste-Famille\u2014Réunions le 2e dimanche de chaque mois à 3 hrs p.m.e* Ie dernier mardi de chaque mois à 2.30 h.p.m.\u2014Directeur, l\u2019abbé S.E.Chapleau.Société de la Croix de Tempérance\u2014Mgr Robert Lagueux, curé, directeur.Tiers-Ordre de St-François d\u2019Assise.\u2014Réu- nions: le 3e dimanche de chaque mois à 4 hm.rs p.Curés de cette paroisse 1829\u2014Révd Alexis Mailloux.1833\u2014Révd David Têtu.1839\u2014Révd Zéphirin Charest, 1875\u2014Mgr F.-X.Gosselin, 1885\u2014Révd Frs-Honoré Bélanger.1895\u2014 Mgr Antoine Gauvreau.1920\u2014Mgr Robert Lagueux.S!-Sacrement (Chemin Ste-Foy)\u2014Commu- nauté, scolasticat de Philosophie et noviciat des Pères du Très St-Sacrement.\u2014 R.P.Auguste Pelletier, supérieur; R.P.J.C.Jean, asst.-supérieur; R.P.A.Mi- chaud, ma tre des novices, R.P.L.Pi- cher, asst.ma tre des novices; RR.PP.Daniel Sullivan, Joseph Maltais, G.La- brecque, R.P.L.Gélinas, économe.\u2014 La R.P.Armand Brière \u2014La communauté se compose de 20 professeurs et 36 novices.Heures des offices: \u2014Les dimanches et jours de fêtes messes à 5 30, 6, 7.30, 9.10 hrs a.m., vépres chantées à 3.30 hrs p.m.chapelet à 4 hrs suivi d\u2019un salut solennel du Très Saint Sacrement; à 4.45 complies.\u2014La semaine: messes à 6, 7 et 714.hrs \u2014Heure Sainte prêchée à 3.30 p.m., suivie de la procession du Très Saint Sacrement dans l\u2019église, le 2ème dimanche de chaque mois.\u2014 Congrégation des hommes du Très Saint Sacrement, réunion à 7 h.a.m.tous les dimanches, suivie de la messe à 7 30 hrs.Préfet: Mons.Ernest Huard.\u2014Adoration perpétuel de jour et de nuit inaugurée le premier dimanche de juin 1920.St-Sauveur\u2014R.P.Médéric Magnan, curé, supérieur et directeuur des missions: R.PP.J.-O.Pelletier, A.Bernéche, J.Cho- lette, économe: L.Lauzon, F.Guertin, C.J.Jacob, J.Evains, J.M.Desjardins, A.Chaput, N.Cotnoir, I.Leclerc, Binet. Religieux 48 Missionnaires: RR.PP.A.Henault, A.Faure, V.Lelièvre, H.Ménard RR.Frères Pelletier et N.Dubé, portiers Emile Rhéaume, sacristain.Messes basses à 5.30, 6.30, 7.45, 9, 10.15 Grande messe; Archiconfrérie à 4 hrs.Vêpres à 7 hrs p.m.Réunion des Enfants de Marie à 2 brs p.m., le 2ème et le 4ème dimanche du mois.\u2014 Directeur, R.P.A.Bernéche.Le ler Vendredi du mois à 3 hrs p.m., réunion des dames et demoiselles: à 6 hrs p.m., réunions des hommes et des jeunes gens.7.30 hrs pour toute la paroisse.Le ler dimanche du mois à 4 hrs Vêpres et procession du SS.Rosaire.Association des Dames Compatissantes.\u2014 But: Secours aux méres indigentes de la paroisse.Association des Dames Charitables\u2014R.P.Desjardins, directeur.Congréganistes de la Ste-Vierge\u2014Hommes (pères de famille) \u2014R.P.J.O.Pelletier, directeur.Congréganistes de la Ste-Vierge (section des jeunes gens)\u2014R.P.A.Chaput, directeur; enri Royer, (16 St-Félix), préfet.L'office des Congréganistes commence chaque dimanche à 8 hrs à la chapelle basse Notre-Dame de Lourdes.Les jeunes gens congréganistes sont au nombre de 500.Dames de la Ste-Famille.\u2014R.P.U.Magnan, directeur.Réunions: 3ème dimanche de -chaque mois à 2.30 hrs p.m., et le dernier mercredi de chaque mois à 2.30 hrs p.m.Société de Tempérance des hommes et des jeunes gens.\u2014 Directeur, R.P.J.Evain, 0.M.1.Le Conseil se compose de 26 membres dont 21 hommes et 5 jeunes gens.La société compte 1,500 membres.Réunion le ler dimanche du mois a 7 hrs p.m.Tiers-Ordre de la Pénitence\u2014R.P.J.O.Pelletier, directeur.Réunions le ler dimanche du mois, à la Chapelle N.-D.de Lourdes, à 2 heures.St-Sauveur (1853) 1867 R.P.Flavien Durocher, 1876 \u2018\u2018 Ferdinand Grenier, 1870 \u201c Jos.Adolphe Tortel, \u201c \u201c 1883 \u201c Charles Bournigale.1885 R.P.Ferdinand Grenier, O.M.I, curé 1894 Pierre Marie Drouet, \u201c \u201c 1900 \u201c E.J.Ant.Tourangeau, \u201c \u201c 1904 \u201c L.Wilfrid Valiquet, \u201c \u201c« 1910 \u201c L.Hormidas Legault, \u201c \u201c 1916 \u2018\u201c Louis A.Beaupré, \u2018 1919 \u201c Ern.A.Tourangeau, \u201c \u201c 1920 \u201c Louis A.Beaupré, \u201c 1921 \u201c Joseph Dollard Francœur 1923 \u2018\u201c Méderic Magnan \u201c \u201c Si-Zéphirin de Siadacona (Avenue François ler) \u2014Rév.Aurélien Dion, curé; rév.J Désiré Pelletier, vicaire.Auxiliaire: rév.Camille Morissette, professeur de mathématiques au Séminaire de Québec.Messes\u2014 La semaine à 6.30 et 7.15 h.; le ler Vendredi du mois à 6.30 hrs.Le dimanche, 6.30, 8 hrs et 9.30 hrs.Vêpres\u2014Tous les dimanches de l\u2019année, à 7 hrs.Le ler dimanche du mois, Vêpres remplacées par l\u2019Heure Sainte, de 7 à 8 bre.Congrégation de la Ste-Vierge\u2014Récitation de l\u2019office tous les dimanches à 9 hrs.\u2014 Réunion et communion générale le ler dimanche du mois à 6.30 hrs.(Messe des hommes et des jeunes gens).Heure sainte solennelle le même soir de 7 à 8 hrs.Dames de la Ste-Famille \u2014Réunion chaque 4e dimanche du mois à 3 hrs, et communion générale à la messe de 6.30 hrs.Enfants de Marie \u2014 Réunion le 3e dimanche du mois à 1.30 h.Communion générale le 3e dimanche du mois à la messe de 6.30 hrs.Conférence St-Etienne de St-Vincent de Paul.Réunion à la sacristie de l\u2019église paroissiale chaque vendredi du ler novembre au ler mai.La Goutte de lait \u2014Dispensaire établi chez M.Alphonse Desjardins, 86 Avenue François ler\u2014 Consultations médicales gra tuites aux mères de famille par le Dr E St-Hilaire, les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine à 9 hrs a\u2019m\u2019 et tous les jours à 9 h.durant les mois de juin, juillet et août.Distribution du lait tous les jours à 1.30 hrs.Infirmières: Mdes Nap.Bilo- deau et Nap.Moisan.Oeuvre des Tabernacles.\u2014Séance de couture et de travail divers, chaque lundi de 2 à 4 heures.Oeuvre de l\u2019Ouvroir\u2014Sous la direction de Révde Mére Ste-Lucie, supérieure du Couvent de Stadacona.Vétements et chaussures pour les pauvres.Union de Prières de St-Zéphirin de Stada- cona.\u2014 Directeur et administrateur, M.le curé Ursuline;\u2014 (rue Donnacona)\u2014Abbé Arthur Lapointe, aumônier.Messe à 6.30 heures.Cathédral Church Hall\u2014Built in 1890 for Parochial and Diocesan purposes.Committee of Management: The Rector and Church Wardens of the Cathedral The Hall may be rented for any purpose approved of by the Committee on Management.Apply to the Church Wardens or Vestry clerk.All Saints Chapel (Ch.of Eng.)\u2014Adjoining the Rectory in the Cathedral close.Cathedral of the Holy Trinity (Church of England, Garden street).\u2014The Right Rev.Lennox Williams, D.D., Lord Bishop of Quebec; Very Rev.Richmond Shreve, D.D., Dean of the Cathedral. 49 Religieux Anglican Mission Hall, on 8th Street, Limoi- lou \u2014Sunday School and Bible class, at 3; evening prayer at 7.30.Baptist Church (276 Grande Allée)\u2014Pastor, Rev.F.H.Wentworth.\u2014Sunday Services 11 am.and 7 p.m.\u2014B.Y.P.U., Monday 8 p.m.Mission Cirele, 3rd Monday 3 p.m.\u2014Sunday School at 3 p.m.\u2014 Prayer meeting Wednesday 8 p.m.\u2014La- dies\u2019 Aid, Friday 3 p.m.Mission Band, alternate Saturdays 2.30 p.m.\u2014Pastor\u2019s residence, 116 Aberdeen Street, phone 2723w ' Chalmers (Presbyterian Church).\u201478 St.Ursule Street.\u2014Services 11 a.m.and 7 pm, Pastor: Rev.A.Dawson Matheson .À.B.D., 67 St-Ursule St.Eglise Baptiste Française\u2014(48 d\u2019Youville).\u2014Rev.Arthur Delporte, B.A., pasteur.Services à 10.45 et 7 p.m.le dimanche.Le mercredi à 7.30 p.m.Methodist Church (Corner of Dauphine and St.Stanislas streets).\u2014Rev.J.C.Reid, Pastor.\u2014Services: Sunday Public worship, 11 a.m.and 7 p.m.Sunday School and organized Bible Classes, 3 p.m.Ep- worth League.Monday at 8 p.m.Prayer- meeting, Wednesday at 8 p.m.\u2014St.Stanislas, corner Dauphine.St.Andrew's Church, (Presbyterian)\u2014St.Ann street)\u2014Rev.A.T.Love, B.A, D.D., Pastor.The Manse 106, St.Ann street.Service commences 11 a.m.and 7 p.m.Sabbath School and Bible class at 3.00 o\u2019clock.\u2014Divine service, Wednesday evening at 8\u2014Ladies Aid Society on Friday afternoon at 2.30 o\u2019clock.Services in this old historic Church date from 1759.St.Maithew\u2019s Church (Ch.of Eng.)\u2014Rev.Canon Scott, M.A., D.C.L., C.M.G,, D.S.0., Rector; Rev.A.R.Kelley.M.A, asst-priest.\u2014Sundays: Holy Euch.7.30 a.m.Also Choral Celebration of Holy Eucharist at 11 a.m.Mattins, at 10.30 a.m.Evensong, 7 p.m.\u2014Week Days: Holy Eucharist, daily at 7.30 a.m.; Evensong, daily at 5p.m.\u2014St John street corner St Augustin.St.Peler's Church (Ch.of Eng,)\u2014268 St.Vallier\u2014Revd Edward K.Moffatt, M.A., B.D., Rector.Services 7.30 a.m.and 10.30 Evensong at Mission Hall, Limoilou, 97 8th St.at 7.30 p.m.Trinity Church (Church of England)\u201411-13, St.Stanislas street) \u2014Rev.J.H.Barnes, rector; Sunday services, 11 a.m., and 7 p.m.; Sunday School and Bible class, 3 p.m.; Holy Communion, 1st Sunday, 11 a.m.; 2nd Sunday, 8 a.m.; 3rd Sunday, 7 p.m.Wednesday evening Service, 8 p.m.All seats free.Societies Diocesan Church Society \u2014 President: the Right Reverend the Lord Bishop of Quebec, \u201cSecretary-treasurer, W.H.Henderson.\u2014Office, 36 Garden Street.Salvation Army\u2014(Corner McMahon and D'Auteuil); Hall Flgin 14\u2014Public meetings: Sunday, at 3 and 8 p.m.Thursday at 8 p.m.Women\u2019s Christian Temperance Union.© \u2014125 St.Ann St.\u2014Meets in Y.W.C.A.Club Room, second Monday in each month except July and Augus.President\u2014 Mrs James Geggie, \u2018\u201c\u2018Darnoc\u201d.Beauport.1st V.-P.\u2014 Miss M.Brodie.2nd V.-P.\u2014Mrs A.Laurie 3rd V.-P.\u2014Mrs W.J.B.Fraser.4th V.-P.\u2014Mrs W.8S, Semple.Sth V.-P\u2014 Mrs C.Knowles.Cor.-Sec.E.Sutherland.Rec.-Sec.\u2014Miss A.Kelley.Treasurer\u2014 Miss À.L.Stobo.Departments : Flower Mission\u2014Mrs D.H.Pennington Sailor Work\u2014Mrs A.Hyde.Sunday Schools & Literature \u2014Miss À.Kelley Evangelistic: Mrs Kirpatrick Legislation, Petition, Fragncise:\u2014Mrs Geggie.A JUSTICE > Ottawa Minister of Justice and Attorney General of Canada-Hon.E.Lapointe, K.C., M.P.Deputy Minister of Justice-E.L.Ne combe, C.M.G., K.C., M.A.LL.B.Solicitor_General\u2014Hon.E.J.McMur- ray K.C, .sistantDeputy Minister and Secretar y of Department\u2014W.Stuart Edwards.Legal officer's\u2014John Chisholm, JSP.Bill, J.Ald, Renaud.C.P.Plaxton, F.P.Varcos and M.F.Gallagher, E.Miall Minister\u2019s private secretary \u2014 J.Emile Tremblay.Accountant and General Registrar\u2014J.E.Narraway, B.À.Deputy minister\u2019s secretary\u2014R.F.Harris.Penitentiary Branch - Superintendent of Penitentiories\u2014W.St.Pierre Hughes.Parole officer: R.R.Grighton Clemency Branch Chief of Branch\u2014J.D.Clarke Cour Supreme \u2014 Supreme Court \u2014 (Ottawa)\u2014Chief Justice: \u2014(Vavant) Puisné Judes: John Idington, Rt Hon.Lyman P.Duff, A.Anglin, P.B.Mi- gnault, A.Malouin Registrar, E.R.Cameron, K.C.; Report er, C.H.Masters, K.C.; Law Reporter, Armand Grenier, K.C.; Librarian, C.B.Burns; French Librarian, E, R.E.Taschereau; Registrar\u2019s Clerk, Geo.Au- dette (Acting).The Supreme Court, for the purpose of hearing and determining appeals, holds annually at the city of Ottawa, three sessions commencing: 1st Tuesday in February, 1st \u201c M S ay, 2nd \u201c October.Cour du Banc du Roi\u2014Court of King\u2019s Bench\u2014L'hon.Eugène Lafontaine, juge en chef, Les honorables Rob.Greenshields, Edmund Guerin, Chs-Ed.Dorion, Edmund J.Flyna, Victor Allard, J.Mathias Tellier, Edwin E.Howard, Alphonse Bernier, Adjutor Rivard, Sévérin Létourneau, A.Rives Hall, juges puisnés.- Crown Side \u2014 Juridiction Criminelle \u2014 10 avril et 10 octobre.Cléophas Blouin, shérif; E, Auger, député-shérif; Alph, Pouliot, reffler de la Couronne ; Chs.Gendron, député-greter ; Dr.G.W.Jolicœur, coroner; Dr Jules Vallée, député coroner ; Rob.J.Bradley, interprete; Thos M.Houghton, grand constable ; Jean- Baptiste Carbonneau, gouverneur de la rison ; Antonio Tremblay, huissier-au- iencier.Cour d'Appel\u2014 Appeal Side \u2014 Divisiou des Cinq juges: ler au 8 de février, mal, octobre et décembre.\u2014Division des trois juges, les quatre derniers jours juridiques e chaque mois, excepté juin, juillet, aout et décembre.\u2014Greffier des Appels, Pouliot & Ouimet; députés-greffiers, Hor- midas Laramée, J.B.Lemieux; au- diencier, T, Brulotte, Juridiction Criminelle Districts.Chefs-lieux.Abitibi, Amos, 10 novembre Arthabaska, Arthabaskaville, 22 octobre Beauce, Saint-Joseph, 22 juin Beauharnois, Beauharnois, le ler février Bedford, Sweetsburg, le ler lundi d\u2019octobre.Chicoutimi, Chicoutimi, 22 janvier.Gaspé, Percé, le jeudi qui suit 3ème lundi Gaspé, New-Carlisle, jeudi qui suit le 2e lundi d\u2019octobre Iberville, Saint-Jean, 22 octobre.Joliette, Joliette, 15 septembre.Kamouraska, Fraserville, 5 décembre Moncalm, 20 septembre Montmagny, Montmagny, 5 avril Montréal, Montréal, 1 février, 2 mai, 7 septembre et ler novembre.Hull, Hull, 6 mars Pontiac, Bryson, 6 avril Québec, Québec, 10 avril et 10 octobre.Richelieu, Sorel, 14 janvier.Rimouski, St-Germain de Rimouski, 22 mars Roberval, le 2 février.Saguenay, Saint-Etienne de la Malbaie, le 2 février St-François, Sherbrooke, le 3 novembre St-Hyacinthe, St-Hyacinthe, 19 juin Terrebonne, Ste-Scholastique, le mercredi qui suit le Zième lundi de janvier Trois-Rivières, Trois-Rivières, 1 mars.Greffiers de la Couronne Abitibi\u2014C.A.Lafrance, Amos.Arthabaska, J.V.Marceau et A, Piché, Ar thabaska.Beauce, C.E.Vézina, J.T.Ferron St Joseph.Beauce.Beauharnois, 8.A.Brodeur, Valleyfield Bedford, Biron & Massé Chicoutimi,Savard & Martin, Chicoutimi.Gaspé, T.Blanchet, New Carlisle; Alph.Gar- neau, Percé.Hull, Kearney & Beauparlant, Hull Iberville, I'Ecuyer & Bélanger, St Jean, P.Q.Joliette, Ducharme & Rivet, Joliette.Kamouraska, J.G.Pelletier, iRvière du Loup Montcalm, Lamarche & Miller Montmagny, Jos.E.Gaudreau, Montiuagn Montréal, E.A.B.Ladouceur, Montréal.Pontiac, A.Martineau, Bryson, Quebec, Alphonse Pouliot, Québec ichelieu, Cousineau & Dauphipais, Sorel Termes 51 Justice Rimouski, E.A.Côté, Rimouski.Roberval, E.Boissonnault, Roberval.Saguenay, J.A.Martin, St-Evienne de la albaie .St-François, J.V.D\u2019Artois, Sherbrooke StH acinthe, H.A.Beauregard, St Hyacinthe.Terrebonne, J.J.Grignon et Jos.Fortier Ste Scholastique .Trois-Rivières, Chs.E.Vigneault, Trois- Rivières.Coroners.Abitibi, André Bigué, Amos .Anticosti: J.A.W.Powers, Anticosti Arthabaska: C.B.Delage, Thetford Mines.Achille J.Boisvert, Plessisville; J.-B.Drouin, Victoriaville, et Damase La- rue, St-Germain de Grantham.Beauce : L.J.Piuze, St-Malachie; R L.Auger, St-Joseph; Eug.Gauthier, St- Samuel Beauharnois: S.Savage, Ste-Philoméne; W.M.Rowat, Huntingdon, Achille Bessener, Valleyfield Bedford: C.P.Verdon, Granby, Homer E.Mitchell, Bedford; Benj.Joaunette, Brigham.2, Chicoutimi, A.Riverin, Chicoutimi Frontenac, Eug.Gauthier, St-Samuel Gaspé, Chs Lamb, Percé; F.W.Macarto- ney, Bassin de Gaspé; J.L.de Wolfe, Paspébiac; J.A.O.Bourret, Cap Chat; J.J.A.Gallant, Havre Aubert, Ile de la Madeleine; J.-A.Morais, Pointe-au-Pére Hull: Eug.Mackay, Papineauville; Jo- saphat Tsabelle, Hull.Iberville: E.N.Chevalier, Iberville.Joliette: J.M.Lamarche, St-Esprit; J.A.Milot, Berthierville; Paul Lamarche, St-Jean de Matha; A.Christin, I'E- piphanie.Kamouraska: Octave Lacroix, Trois- Pistoles; V.A.Vézina, St-Alexandre.Montcalm: T.Lachapelle.Mont-Laurier Montmagny : J.Cloutier, Cap St-Ignace ; O.E.Perron, St Charles, Bellechasse.Montréal : Ed.McMahon, Montréal.Nicolet : Omer Hélie, St Grégoire Pontiac: Hugh S.Elliott, Shawville; B.Desrochers, Ville Marie; C.-E.Winikie, Témiscamingue Québec : W.Jolicœur, Québec, J.E.Vanasse, St-Maurice.Richelieu : Aimé Chartier, Sorel ; A.O.Comiré, St-Frs du Lac ; Henri Lapierre, St-Antoine de Verchères.Rimouski: Josué Pinauit, Rimouski; Eustache Langis, Matane et Jos.Drolet Val-Brillant.Roberval : Jules Constantin, Roberval.Saguenay: P.Emile Paquin, La Malbaie; Stanislas McDuff, Pointe-aux Esquimaux; J.-A.Fafard, Pte-des-Monts; W.Barolet, Tadousac.St-François: L.C.Bachand, Sherbrooke; G.A.Bowen, Magog; J.N.Plante, d\u2019'Israeli; Eug, Gauthier, St-Samuel; L.R.Vézina, Richmond 8t Hyacinthe : J.A.Viger, St.Hyacinthe; C.E.A.Auger, Ste Hélène de Bagot: A.-D.Trudeau, Richelieu.Terrebonne : B.N.Wales, St.Andrews East: Ludger Labelle, St-Jéréme.Trois-Rivieres: J.E, Vanasse, St Maurice, Champlain; Rodolphe Pepin, St-Célestin; Louis T.Caron, Maskinongé et Nap.Lambert, Trois-Rivières.Cour Supérieure \u2014 Superior Court \u2014 Hon.Sir Francois Lemieux, juge en chef, Québec; I'hon, J.E.Martin juge en chef suppléant, Montréal.Juges puisnés : .Honorables Honorables L.-P.Demers M.-F.Hackett A.-A.Bruneau J.-A.Désy P.-G.Martineau P.D\u2019Auteuil W.Mercier C.-A.Duclos W.-A.Weir A.-E.de Lorimier G.-F.Gibsone Ed.Fabre Surveyer C.Archer A.Sévigny P.Cousineau L.Loranger J.-Camille Pouliot Arthur Globensky B.Letellier Thibaudeau Rirfret C.Lane Adolphe Stein L-N.Belleau Joseph Dumers L.-E.Penneton C.-A.Wilson N.-L.Duplessis Gonz.Désaulniers F.-S.Maclennan A.Trahan Louis Coderre Aug.Tessier.Ernest Roy Bureau du Protonotaire\u2014Protonota- ry's Office\u2014Honorable Amédée Ro- bitaille, protonotaire.E.-L.Burroughs, A.Boissonneault, Philippe Edge, H.Laramée, Jos.LaRue, N.P., J.O.Roy, P.G.Roy, Lucien Gosselin, Paul Frenette et Réal Le- tellier, députés protonotaires.Ajd.Lachance, rédacteur de Jugements.Paul Frenette, J.-Alex.Lepire, caissiers, Denis Coveney asst-caissier.Alphonse Germain, Ad.Suzor, E.De- peyre, R.G.Matte, Almanzor La- casse, J.Alphonse Morency, Frédéric Rhéaume, Léopold Grenier, E.Poulin, Irénée Bourbeau, Albert Tanguay, commis.An.Tremblay, J.H.E.Plamondon, Oscar Malouin et P.Braün, huissiers-audienciers.Elz.Chouinard, Alphonse Bertrand, as- sistants-huissiers-audienciers.F.X.Armand, Ferdinand Côté, messagers.Archives Judiciaires P.G.Roy, archiviste en chef de la province, député-protonotaire, conservateur des Archives.Arthur DeBlois, assistant conserva teur.Ls Jos.Nadeau, Jos.Lavoie, J.B.Morissette, Pierre deVarennes, Cléophas Leclerc, commis; J.E.Paquet, Jos.Morissette, messagers.= STENOGRAPHES OFFICIELS A.Bélinge, Léandre Tremblay, W.J.Breen,- M.J.Tremblay, Jos.Lavallée, Jules La- verdière Justice 52 Pronotaires de la Province de Québec Abitibi\u2014C.A.Lafrance, Amos.Arthabaska, Marceau & Piché, Arthabas.Beauce, C.E.Vézina et J.T.Ferron,} St Joseph Beaubarnois, S.A.Brodeur, Valleyfield.Bedford, Biron & Masse Chicoutimi, Savard & Martin, Chicoutimi Bonaventure, T.Blanchet, New- Carlisle.Percé, Alph.Garneau, Perce.Hull, Kearney & Beauparlant, Hull Iberville, L'Ecuyer & Bélanger, St.Jean.Joliette, Ducharme et Rivet, Joliette.Kamouraska, J.G.Pelletier, Riv.-du-Loup.Montcalm, Lamarche & Miller, Mont- Laurier : Montmagny, A.Bernatchez, Montmagny.Montréal, honorable Jules Allard, Montréal Nicolet, J.W.Denis, Nicolet.\u2019 Pontiac, Alph.Martineau, Bryson.Québec, l'hon.Amédée Robitaille, Québec.ichelieu, Cousineau & Dauphinais, Sorel, Rimouski, E.A.Côté, Rimouski.Roberval, R.Boissonnault, Roberval.Saguenay, J.A.Martin, Murray Bay St François, Leonard et Bachand, Sherbrooke St.Hyacinthe, H.A.Beauregard, St Hyacinthe.Terrebonne, J.J.Grignon et Jos.Fortier, Ste Scholastique.ou, Trois-Rivières, J.A Provencher, Trois-Ri- vières.Gaspé Cour de l\u2019Echiquier\u2014Exchequer Court\u2014L\u2019honorable A.K.Maclean, president; Hon.L.A.Audette, Judge; Chas Morse, K.C., Registrar; A.W.Du- clos, K.C., Deputy Registrar and Law Reporter; W.H.Huggins, Official Stenographer; D.Clark, Process Clerk; Desmarais, Senior Law Clerk, Stenographer; Marie A.Clement, Law Clerk Stenographer; F.J.Trowbridge, clerk Stenographer; R.Roy, Court Usher.Exchequer Court sits at Ottawa every Tuesday at 11 a.m., except during vacation, and at such other times and places in the Dominion as fixed general order published in the Canada Gazette, or by order of a judge in chambers upon a summons.Names of local Judges in Admiralty of the Exchequer Court of Canada.53-54 Vict., ch.27 (Imp.) et 54-55 Vict., chap.28 (Canada).(La Cour de Vice-Amirauté sous le contrôle du gouvernement impérial a été abolie et ou juridiction a été transférée à la Cour de l'Echi- wier du Canada, en vertu des statuts plus aut cités.) Nova Scotia:\u2014Honble H.Mellish, J.8.C Halifax, T.S.Rogers, Dep.L.J.A.New Brunswick \u2014 The Honble Sir J.Douglas Hazen, C.J.S.C., St.John.Prince Edward Island.\u2014The Honble W.8- Stewart, Charlottetown.British Columbia: The Honble A.Martin\u2019 Vietoria, B.C.; Deputy Local Judge\u2019 Hon.W.A.Galliher, Victoria, B.C Toronto: The Hon.F.E.Hodgins, Toronto.Quebec: The Hon.F.S.Maclennan, Quebec Admiralty District, Montreal.The Yukon Territory Admiralty District.\u2014 Hon.C.D.Macaulay, Dawson, Y.T.Ad-D Exche uer Court of Canada \u2014 Québec Ad- miraity trict.\u2014 R, J.Bradley, Re ; J.-B.Parkin Marshal.y.Registrar Cour des Sessions de la Paix \u2014 Court of Sessions of the Peace \u2014 Hon.Arthur Lachance, juge en chef, et l\u2019hon.P.Choquette, juge des Sessions de la Paix; Chs.Gendron, greffier de la paix et député-greffier de la Couronne; Gustave Chouinard, député-greffier de la paix; Thos.M.Houghton, grand connétable et comptable; G.I.Emond sténographe; Alfred Dumas, Achille Lemieux, Albert Girard, Joseph Racine, Philippe Choui- nard, commis; Elzéar Sylvain, Benjamin Martineau et Auguste Deschénes, messagers Greffiers de la Paix Abitibi\u2014C.A.Lafrance, Amos.Arthabaska, Marceau & Piché Arthabaska ; Beauce, C.E.Vézina et J.T.Ferron, St- Joseph.Beauharnois.8.A.Brodeur, Vale) fleld Bedford, Biron & Masse, Sweetsburg.Chicoutimi, Savard & Martin, Chicoutimi Gaspé, Alph.Garneau, Percé; T.Blanchet New Carlisle.Hull, Kearney & Beauparlant, Hull Iberville, L'Ecuyer& Belanger, St Jean, P.Q Joliette, Ducharme et Rivest, Joliette.Kamouraska, J.G.Pelletier, Riviére du Loup Montcalm, Lamarche & Miller, Mont- Laurier Montmagny, J.E.Gaudreau, Montmagny.Montréal, Omer Lapierre, Montréal.Pontiac, A.Martineau, Bryson.Québec, Chs.Gendron, Québec.ichelieu, Cousineau et Dauphinais, Sorel.Rimouski, E.A.Côté, Rimouski.Roberval, Raoul.Boissonneault, Roberval Saguenay; J.A.Martin, St Etienne dela Mal- baie.St-François, J.V.D\u2019Artois, Sherbrooke Trois-Rivières, C.-E.Vigneault, Trois- Rivières.St Hyacinthe, H.A.Beauregard, St Hyacinthe.Terrebonne, J.J.Grignon et Joseph Fortier, Ste Scholastique.TroisRiviéres.C.E.Vigneaut, Trois-Rivieres Magistrats de Districts DISTRICTS NOMS ADRESSBS Aimé Marchand, Magistrat de District en chef, Québec Arthabaska, Beauce, Montmagny Kamou raska et Québec \u2014 Québec.Arthabaska Trois-Rivières et Richelieu\u2014 Alfred Marchildon, \u2018Trois-Rivières.Beauce, A.Godbout, St-Geurges de Beauce, 53 Justice Bedford et St.François \u2014 J.H.Lemay Sherbrooke.Chicoutimi et Roberval \u2014 Robert Bergeron Roberval.; Chicoutimi-Saguenay\u2014Emile Gagnon, Baie St-Paul., Gaspé & Rimouski,JJ.F.Bugeaud, Gaspé Hull, Terrebonne et Pontiac\u2014R.Millar H.Achim, Hull et Pontiac Iberville et Beauharnois \u2014 St-Jean, P.Q.Joliette, Hull et Terrebonne\u2014A.F.Carrier.Montréal.Montcalm, Hull, Pontiac et Terrebonne- Richelieu\u2014J.A.Lubeau, Sorel.Rimouski \u2014 H.R.Fiset, Rimouski.St-Hyacinthe\u2014Emile Marin, St-Hyacinthe Recorders Beauharnois: Tancrède Fortin.Buckingham: Firmin Alf.Beaudry.Cap de la Madeleine, Léon Lajoie Chicoutimi: Onésime Tremblay Cité de Québec et Québec-Ouest, Eug.Des Rjviéres.Grand\u2019Mère, Arthur Lefebvre Hull, J.-A.Parent Joliette, J.-A.Piette Kénogami: E.Levesque Laprairie: W.Handfield Lachine: J.-A.Robillard Lasalle: Alphonse Pelletier Longueuil, Léonide Robert Montréal: Amédée Geoffrion et Hugh Semple Montréal-Quest, Chs Hale Montréal-Est: Tancréde Fortin Montréal-Nord: Clovis Laporte Outremont, W.Bessette Pointe aux Trembles, E.A.B.Ladouceur Pointe-Claire: E.Marier Riviére-du-Loup: Léon Paradis Sault-aux-Récollets, Z.Gauthier Shawinigan Falls: A.E.Paquette Sherbrooke, Lionel Forest Sorel: Frs.Lefebvre St-Hyacinthe, Emile Morin St-Lambert, A.E.Harvey St-Léonard de Port-Maurice, E.Beauregard.St-Rose (Laval), J.E.E.Simard Trois-Riviéres: Fortunat Lord Valleyfield, Numa E.Brossoit Verdun, Louis B.Cordeau Westmount: Ed.McMahon Cour de Circuit et Cour de Magistrat\u2014Cour de circuit.Magistrat de district en chef: Aimé Marchand; Greffier de la Cour de Circuit et de la Cour de Magistrat: J.B.Dionne; députés-greffiers: L.J.Blanchet, Ernest Robitaille, Roméo Morisset; caissier: Emile Trudel; comptable: Louis Laguéux; asst-comptable, H.Drolet; commis: G.Fréchette, O.Lauriault, Jos.Fradette; clerc des Archives: L.Tremblay; Elz.Gendreau, messager; Achille Trudel, messager du Juge\u2014R.Egan, crieur, Téléphone 1222 et 1245 Greffiers de la Cour de Circuit de la Province de Québec.Districts , Circuit Chef-lieu Greffiers Abitibi.Abitibi.Amos.C.A.Lafrance Arthabaska.Arthabaska, district.Arthabaska Marceau & Piché Drummond, comté.Drummondville W.A.Moisan Mégantic, comté.Inverness.L.Desmarais Thetford Mines.d.0.Savoie Beauce .Beauce, district.St-Joseph.J.T.Ferron, C.E.Vézina Dorchester, comté.Ste-Hénédine.Beauce, comté .St-Vital de Lambton.J.E.Guertin Frontenac.La« Mégantic.E.E.Legendre Beauharnois.Beaubarnois, district.Valleyfield.S.A.Brodeur Châteauguay, comté.Ste-Martine.J.A.Poupart Huntingdon, comté.Huntingdon.F.W.Fury Bedford.Bedford, district.Sweetsburg.Biron & Massé Brome, comté.Knowlton.E.Fleury Shefford, comté.Waterloo.L.Tranchemontagne Missisquoi, comté.Bedford Missisquoi, comté.Farnham Chicoutimi.Chicoutimi, district.Chicoutimi .FR ss ae eee 0 F.Fortin RER L.A.Bériau .Savard & Martin Gaspé .Gaspé, district.ercé .A.Garneau Gaspé.district.New Carlisle .T.Blanchet Iles de la Madeleine.Amherst.A.Painchaud Hull.Hull, district.Hull.Kearney & Beauparlant Hull comté.Gracefield.F.W.Perras P Papineau, comté.Papineauville.A.Boulais « \u201c EPL Buckingham.Raoul Philibert ; Lee St-Ignace de Nominingue.F.H.Robin Iberville.Iberville, district.St-Jean.L'Ecuyer et Bélanger Iberville, comté.Iberville .J.E.Boivin Napierville, comté.Napierville.J.E.Dupont Justice 54 Greffiers de la Cour de Circuit de la Province de Québec Districts Circuit Chef-lieu Greffiers Joliette.Joliette, district .Joliette .Ducharme & Rivet L'Assomption, comté.L'Assomption .\u2026 V.Geoffrion Montcalm, comté.Ste-Julienne .Gasp.Archambault Berthier, comté.Berthierville.Ignace Courchêne Kamouraska.Kamouraska, district.Riviére du Loup.L.J.Dugal.Montcalm.Montcalm, district.Mont Laurier.Lamarche & Miller Montmagny Montmagny, district.Montmagny.J.E.Gaudreau Bellechasse, comté.St-Raphaél.Ant.Labreeque L\u2019Islet, comté.St-Jean Port-Johi.E.M.Dechêne Montréal.Montréal, district.Montréal .F.X.Roy ¢ Vaudreuil, comté.Vaudreuil .F.N.Legault .Soulanges, comté.Coteau Landing.Georges Vernier Nicolet Nicolet, district.Nicolet.J.W.Denis Pontiac.Pontiac, district.Bryson.Alphonse Martineau Témiscamingue, comté.Ville-Marie.Albert Guay 6 ; \u2018 .Village Chapeau .P.McMahon Québec.uébec, distriet.Ube .oiviiinienn.J.-B.Dionne Richelieu .ichelieu, distriet,.(> =] GE Cousineau et Dauphinais Yamaska, comté.St-Frangois du lae.Véronneau& Courchesne Vercheéres, comté.Verchéres.Ulric St-Jean Rimouski .Rimouski, district.Rimouski.Cea E.A.Coté .+ Rimouski, comté.\u2026.St-Jéréme de Matane.J.0.Lebel Roberval.Roberval district.Roberval.R.Boissonnault Saguenay.Saguenay, district.St-Etienne de la Malbaie.J.A.Martin Charlevoix, comté.BaieSt-Paul.Emile Cimon St-Francois.St-Frangois, district.Sherbrooke.J.V.D\u2019Artois Stanstead, comté.Stanstead Plain.R.A.Thomas © a.aticook.Laroche & Webster \u2018 \u201ca E72.oT A.F.X.Desève Compton, « .Cookshire.E.Lebrun Richmond, \u201c .Richmond.\u2026.\u201c CE een ne Danville.Ernest E.Philbrick Wolfe, annee am-Sud.O.Lamoureux St-Hyacinthe.St-Hvacinthe, district.St-Hyacinthe.H.A.Beauregard Rouville, comté.Marieville.Henri Ste Marie Terrebonne.Terrebonne, district.Ste-Scholastique.Jos.Fortier et J.Griguon comté.St-Jérome.S.Magnant Argenteuil Lee Lachute.John McOwat Trois-BivièresTrois-Rivières, .Trois-Riviéres.J A.Provencher Maskinongé, comte.Louiseville.J.A.Ferron Champlain, \u20ac .Grand\u2019'Meére .Philadelphe Lalan:le \u201c \u201c Lean ee La Tuque.Alphondor Roy Bureau d\u2019Enrégistrement \u2014 Chs.-E.Rhéaume, messagers; Abraham Drolet Côté & Aurèle Leclerc, régistrateurs J.-A.Rémillard, Henri Boisvert, Jos P.Roy, Alphonse Huot, J.-A.Langlois, députés-régistrateurs.Commis\u2014A.A.Galipeault, Napoléon Bissonnette, R.H.Dubamel, notaire, Charles Cantin, notaire.Copistes\u2014Mlles Emily Amyot, Marie- Louise LeMoine, Amélie Roy, Mme Etienne Taché, Milles Corinne De- rome, Aline Gignac, Suzanne Ferret, Loretta Braiin, Anna-M.LaRue.Secrétaire\u2014Adine Casgrain Copiste\u2014J.-R.Casgrain.Bureau du Shérif\u2014Sheriff\u2019s office \u2014 Cléophas Blouin, shérif, Ed.Bégin, député-shérif; E.Auger, député shérif supl.; Geo M.Craig, comptable; Jos.A.Blondin.huissier du shérif ; J.À.Delâge, L.J.Fugère, commis; Napoléon Filion, Geo.Nolet et Jos.Georges gardien du Palais de Justice\u2014Eug.Clavet, chef des mécaniciens.Shérifs.Districts .Shérits Chet-lieu Abitibi\u2014Ulric Dumont, Amos.Arthabaska, J.E.Girouard, Arthabaska Beauce, Gustave Garant., St-Joseph Beauharnois, J.O.Thisdale, Valleyfield Bedford, C.B.Jameson, Sweet