Québec-adresses..., 1 janvier 1923, [Page de titre, Table des matières, Index des annonceurs, Renseignements généraux]

[" TRE TEINS; RT » Ag Gorge EE Te I nani.ayes © RS EDOUARD MARCOTTE EDITEUR-PROPRIET AIRE QUÉBEC- ADRESSES 1923-24 35° Edition: 30 mai 1923\u201435\" Edition: May 30** 1923 CONTENANT CONTAINING AN Alphabetical list of the Names and a Street Index of the citizens of Quebec.Par ordre alphabétique et par rues, les noms et adresses des citoyens de Québec.Annuaire du Commerce \u2014 Business Directory PRIX\u2014$10.00\u2014PRICE POPULATION \u2014 QUEBEC \u2014 118,950 AMES (Voir page 20\u2014See page 20) Droits RESERVES, CANADA, 1923 NAT Par Edouard Marcotte ae 00452 * 166, rue St-Jean, Québec \u201cBy guise TABLE OF Advocates.0.0\u202600200000 63 Architectes, Association of Automobiles\u2014Tariff Asylums Banks of Canada., supp.color sheet.Board of Railway Commissioners for Canada, Ottawa Business, Quebec classified Canadian Trade Commissioners.Chemists and Druggists Churches Civil Engineers (Society) Commissioners S.C Consulates \u2018Corporation of Quebec Court of Justice Custom House Council of Public Instruction Dentists, Association Dominion Governement Ecclesiastical Fire Alarm Telegraph High Commissioner House of Commons Justice, Dept.and administration.50-58 Justice of the Peace King\u2019s Counsel of Quebec CONTENTS Labor and Trade Unions Land Surveyors Lieutenant Governors of Provinces.Literary Marriage License Issuers.Members, Commons House Legislative Assembly.Munieipal taxes Newspapers Notaries Physicians Post Office Population\u2014 City of Quebec Postage Rates Provincial Government Provincial Police Quarantine, Grosse-Ile Quebec City, Alphabetical List.385 \u2018 Classified Business \u201c Street Directory Redemption of old Notes of Canadian Banks,.supp.color sheet Registrars of Province of Québec.57 Recorder\u2019s Court A aA, Lr.ether i Annuaire du Commerece.901 Architectes, Association des.67 Arpenteurs, Corporation des.67 Agiles.iii 28 Automobile Tarifs.19 Avocats du Revenu .aan 28 Avocats (par ordre de réception).63 Banques du Canada.feuille supp.Bureau de la Commission des che- - mins defer, Ottawa .42 Bureaux publice\u2014dépendant des gouvernements local et fédéral 21-85 Bureau dePoste.81 Chambre des Communes.35 Chimistes et droguistes.66 Chirurgiens-dentistes .66 Commissaires du Commerce.29 et 43 CommissairesC.S.«.54 Conseillers du Roi .\u2026.\u2026.63 Conseil de l'Instruction publique.29 Conseil des Arts et Manufactures .29 Consuls.1022000000 5000 sa 489 Corporation de Québec\u2014Liste des membres du Conseil de Ville et des officiers, et tous les renseignements concernant la Corporation 7-20 Cours de Justice\u2014comprenant les bureaux, noms des officiers et tout ce qui a rapport aux renseignements judiciaires .\u2026.50-58 Cour du Recorder.8 Dentistes, Association.66 Députés, Assemblée Législative.32 Députés, Chambres des Communes.35 Divers.0202000 ess ans 0 0000 68 Douane 1.102200 000 ana san» 42 Ecoles 112022200000 ana sans 00 68 Eglises.222000000 00000000 44 Gouvernement provinoial\u2014 Listes des membres du Conseil Législatif, de l\u2019Assemblée Législative et des officiers des départements.21-31 TABLE DES MATIÈRES Gouvernement fédéral\u2014Liste des membres du Cabinet, des Séna- .tours, des membres de la Chambre des Communes et des officiers des départements .33-85 Gouverneurs du Canada.76 Guide postal .\u2026.85 Heures des messes aux différentes églises .\u2026.\u2026.00000csca ces 44 Haut Commissaires.43 Huissiers 200000000000 000000 58 Ingénieurs civils (Société des).65 Inspecteurs des hotels.30 Journaux de Québec.75 Jugesde paix.56 Lieutenants Gouverneurs de la Pro- VINnGe 122220000500 0000000 76 Lieut.-Gouverneurs des Provinces.43 Littéraire .0000000 00e 0 ee 74 Médecins.65 Milice .000000000 00 s0 unes 59 Notaires .02000000 00000000 65 Percepteurs du Revenu.ue» 30 Pharmaciens, Association des.\u2026 66 Police Provineiale .31 Population\u2014Cité de Québec .20 Premiers Ministres du Canada.76 Premiers Ministres de la Provinee.76 Prévôt des incendies.31 Quarantaine, Grosse Isle.43 Québec\u2014Annulaire du commerce.901 \u201c \u2014Listealphabétique.385 « \u2014Nomsdesrues .103 Rachats des vieux billets des Banques Canadiennes.\u2026 -| feuille supp.Régistrateurs .57 Sénat oii 34 Sociétés littéraires.- 74 Sociétés ouvrières.77 Sociétés religieuses.\u2026.- 44 Tarifs postaux.81 Taxes municipales .15 Télégraphe d\u2019alarmes.14 Théâtre.\u2026\u2026.000000n eee see 865 TABLE ALPHABETIQUE ANNONCEURS\u2014ADVERTISERS Alain Camille Annonces francaises.reas Archer Coal Co., Reg\u2019d Bédard Raoul & Frere.Belleau J.F.& Duval BoivinMme Z.vie.438 Boldue G.-A.& Cie, \u2018Enr.\u2026 3 Boutin P.-A.\u2026.\u2026.449 Chalifour O.Ine.eeeieee.474 Côté Emile, Enr.ce.494 Coté Jos, Ltée.2% couverture du livre Couture Omer bas de pages Dion Alphonse, Dr Drolet Henri Drolet, La Cie F.-X.\u2026.Dubé J.Edmond Dubois Malcolm Falardeau Adrien Falardeau Eugdne Ltée.Ferland Philéas.FluetF-A,,Enr.- Fortier Elz., Ltée.Gignac Napoléon Ine.\u2026.bas de pages GiguèreJ.-E.recu een Giguère P.P.Ltée\u2014La Cie.Gosselin J.Oscar Grenier A.eee, Hardy Elie, St-Albam Jobin & Paquet, Enr Jolieœur Alfred L La Banque Hochelaga Lachance G.-I., Enr .652 La Compagnie Jacques-Cartier, Enr.656 La Compagnie Paquet, Limitée.657 Laliberté J.-B.lère couverture Lapointe Ernest.eee Larochelle & Fils, Ltée\u2014 J.H Lefrancois, Limitée, .687 .bas de pages Pages Légaré Automobile & Supply Co., Légaré, La Cie P.-T., Ltée.Lepinay, Limitée Lépine Germain, Ltée Livernois J.-E.Ltée Madden & Son.Marceau &Fils.\u201d.Marcotte Arthur.* Marier & Tremblay, Ltée.MeClure J.-A ; Mignault, J.Ed.Moisan J.-A Moisan Napoléon NeptuneHotel.Nolin, Enr.\u2014LaCie.Ogilvie Flour Mills 00 Ltd.Papillon N-E .762 Paquet Elisé .764 Paquet J.-H.bas de pages et tranche du livre Pfeiffer A.-S.& Co, Enr .780 PicardO.&Fils .782 Proteau Jules Pruneau & Co, Ltd .Pharmacie Couture Pratte & Côté Quiney, Enr (Au) Renaud J -B & Cie, Ine, .Robitaille C., Enr RobitailleJogseph .Tanguay Alfred T.& Cie .Teinturerie Dorchester, Enr., .Timmons M.& Son Vandry & Matte Ltée.Verret A.G.Verret & Cie, Enr .WhelanWill |.Cree 798 bas de pages bas de pages res Son Honneur JOSEPH SAMSON, His Worship ECHEVINS \u2014ALDERMAN rtier Champlain\u2014Champlain Ward \u2014 Qu A.Collier, No 1; Emile Thibaudeau, No.2.Quartier Jacques-Cartier \u2014 Jacques-Cartier Ward\u2014J.M.Dessureault, No 1; Dr Jos.- P.Paradis, No 2.Quartier Montealm\u2014 Montcalm Ward \u2014 Elz.-À.Tremblay, No 1; Jos A.Lesage, No 2.Quartier St-Jean-Baptiste-\u2014St.J ean-Baptiste Ward \u2014 Dr P.H.Bédard, No 1 ; Chs.Delagrave, No 2.Quartier St-Roch \u2014 St.Roch Ward \u2014 Jos.Emond, No 1; Dr Valmont' Martin, No 2.Quartier St-Sauveur \u2014 St.Sauveur Ward\u2014 Arthur Drolet, No 1; Pierre Bertrand, No 2; C.-N.Paradis, No 3.CORPORATION Jif QUEBEC Maire Mayor Comités Permanents \u2014 Starding Committees Aqueduc \u2014 Water Works -\u2014 Se réunit le mercredi\u2014Meets on Wednesday\u2014J.-A.Lesage, président; Collier, Delagrave.Des- sureault, Martin, C.-N.Paradis, Tremblay.Finances \u2014 Se réunit ie jerdi\u2014Meets on Thursday \u2014 Dr P.H.Bédard, président; Bertrand, Dessureault, Emond, Thibau- deau, Tremblay Travaux publics\u2014Public Works\u2014Se réunit le mercredi\u2014Meets on Wednesday \u2014 Valmont Martin, président; Collier, Dela- grave, Drolet, Jos.Paradis, Lesage Feu\u2014Fire\u2014Se réunit le mardi\u2014Meets on Tuesday\u2014P.Bertrand, président; Collier, Delagrave, Dessureault, Emond, Trem.ay.Police\u2014Se réunit le mardi\u2014Meets on Tues- day\u2014Jos.A.Collier, président; Delagrave, Emond, C.-N.Paradis, Jos.-P.Paradis, Tremblay.Santé \u2014Health\u2014Avis spécial \u2014 Special Notice.\u2014Arthur Drolet, président; Lesa- ge, Martin, Jos.-P.Paradis, T'hibaudeau Corporation de Québec Dépt du Greffier\u2014Clerk\u2019s Dept Greffier de la Cité.H.J.J.B.Chouinard.City Clerk, Assistant-greffier.Aug.Malouin.Assistant City Clerk.2d \u201c EL ea eee neue» Chs-F.-X.Chouinard.2d \u201c \u201c AVvoCats.ccovvinreinranens J.E.Chapleau, Elisée Thériault.Advocates.( Joseph Allaire.Jos.Savard, pour, les quartiers : j t-Vallier et St-Sauveur.: Notaires.{ R.C.de la Chevrotière, pour le Notaries.quartier Limoilou.J.E.Boily, quar.Belvedare .Dépt du Trésorier\u2014Treasurer\u2019s Dept Trésorier.000000000 P.N.Verge.\u2026.\u2026.\u2026.Treasurer.Auditeur.c.o.a.Roméo Thibaudeau eee Auditor.Assistant-Auditeur.W.H.Draper.Assistant-Auditor.Comptable.Edm.Chouinard.Accountant.Assistant-comptable.Armand Lockwell.Assistant Accountant.Compteur-receveur.Geo.Goulet.Receiving Teller.Commis contrdleur.Gaspard Lafrance.Check Clerk.Vérifieateur.Télesphore Trudel.Check Clerk.Paie-mattre.Geo.Lafrance.Pay-master.0.N.Matte, Jos.Savard, : M.J.Quinn, Aug.Gar- Cotiseurs.cc.vvn.e.neau, Ls Wagner, Geo.Assessors.Villeneuve, J.H.Gignac .Adol.Marceau, Ant.Rous- Assistants-Cotiseurs.seau, Martin Foley, N.S.Assistant-Assessors.Benoit, P.Déry.Commis.Pierre Déry, Gasp.Gagné.Clerks.Dépt de l\u2019Ingénieur' de la Cité\u2014City Engineer's Dept Ingéniour de la Cité.W.D.Baillargé.City Engineer.Assistant-ingénjeur.Ed.Hamel.Assistant-Engineer.Secrétaire.I.Sharples.Secretary.Inspecteur des bétisses.J.L.Pinsonnault.Building Inspector.Asst Trois Saumons Stn.L'Islet Wakefield.g i Trottier.Drum.& Arth.Walker's Cutting.; | Turgeon.Bellechasse Wallace Mill PES Mais | RARE ontiac Ulverton.Drum.& Arth.Warden Lu 2 100.Bone, Upper Bedford.Missisquoi Warwick.Drum.& Arth Upper Melbourne.Rich.& Wolfe Waterloo.Shefford Upton.Bagot Waterville.Compton Vachon.eee.Dorchester Ways Mills certes : Stanstead fe | Val Barrette.Labelle Weir.10.\" Argenteuil Val Brillant.Matane Weirstead.Pontiac .Valcartier Village.Quebec West Aylwin.0 Wright Velcourt, gs.ITU Sheff ord West Brome.Brome Vald ro Labelle West Broughton.Megantic Val ay tirer Labelle Westbury Basin.Compton Valencion es, 1100 Megantie West Ditton.Compton V.Je Perkin Three Bron Westmount.West.& St.Henri Va etre Chic & 8 West Shefford.Shefford Val Jalbert 11110 Chic.& Sex Whitefish Lake.Wiight OTL ag.White Head Perce.Gaspé Valley Jonction.Co.Beauce Whitworth.Temiscouata yelloville eae Bellechasse Wickham West Drum.& Arth.eyfield.Beauharnois , : Willard Mills.Compton Valmont.Champlain William Labelle -~ Valmorin.Terrebonne Wilson\u2019 s Corner 2» seen Hull Valmorin Station.Terrebonne Wilson's Mills .!Megantie Valois.Jacques-Cartier Windigo.Co.Chic.& Sag.val Qmbreuse rrr Ful 11 Windsor.Rich.& Wolfe Val Rue oT Oct oo Windsor East.Rich.& Wolfe a rentotitssess awa Winslow South.Compton Valracine.Compton Woburn Beauce Van Bruysell .00e Quebec Wolf Lake.!!!!!!! \"Pontiac Yandée.Crores + abelle Wolfstown.Rich.& Wolfe andry.oo eee pue Woodside.Megantic Varennes.Cham.& Verch.Wotton Rich.& Wolfe Vauban.Témiscouata Wright.1111100\" Wright Vaucluse, eee L'As & Montantm Wy 5 titi Pontiac audreuil.aud.oul.ERR L Yaudrouil Station.Laud.& Soul Yamachiche eae e T Riv & St.M uqueli S aska.Vauvert \" .\u201cChie, & Sag.Yamaska East.Yamaska Veilleux.Bonaventure Yarn.re Gone sta.Wri Centre.Verbois \u201d Kamouraska Youville.Jacques-Cartier "]