Québec-adresses..., 1 janvier 1922, [Divers, Écoles, Littéraire, Sociétés ouvrières, Sport, Bureau de poste]

[" DIVERS\u2014 Conseillers du Roi\u2014 Kings Counsel of Quebec\u2014(According to date of Commission.) C.Pentland, J.E.Bédard, hon.Juies Tessier, hon.A.Robitaille, A.H.Cuok, Charles Lanctot, C.E.L.Dionne, hou.L.A.Taschereau hon.A.Turgeon, R.Campbell, Eusèbe Belleau, A.Corriveau, A.Robertson, J.A.Rochette, Ferdinand Roy, Roméo Langlais, Georges Parent, Thomas Vien, Archie Laurie, Noël Belleau, T.W.Edge, Armand Lavergne, Ls G.Demers, J.E.Prince, hon.A.Galipeault, Jos.Turcotte, .A.Cannon, Ernest Roy, Hubert Cimon, Ls.A.Talbot L.G.Belley, Simon Lapointe hon.J.N.Francœur F.O.Drouin, M.A.Lemieux, Elzéar Baillargeon, Chs.A.Chauveau, Edmond Lortie, Jos.A.Hudon, Charles Smith, C.V.Darveau, Louis St-Laurent Aimé Marchand, Alleyn Taschereau, ï, À.Gagné, 3, P.A.Gravel, J: A.Prévost, J.A.Métayer, Paul Drouin, W.Amyot.A.C.Dobell, Aimé Dion, Arthur Fitzpatrick, Charles Frémont Rodolphe Guay, Hector Lafterté, Oscar Morin, L.E.Parent, C.4.Simard Emile Gelly Alfred Savard M.Jos.Ahern Henri Bernier Louis Larue, Antonio Langlois Lucien Moraud.Barreau de Quebec.\u2014 Bâtonnier* Hon, A.Galipeault, C.R.; syndic Ernest Roy, C.R.: trésorier, Aimé Dion.C.CR.Conseillers; Eusébe Belleau Cannon, L.G.Belley, ©.R., 'Simon Lapointe\u2019 TL, Ap Gagné C, & #- .; secrétaire C.R., Ferdinand Roy\u2019 O.R., J.A.Gravel, C, R., Paul Drouin, C.R.\u2019 Edgar Rochette, Avocats de Québec et de Lévis, d\u2019après Pordre de réception : t Chabot, M.H.\u2026.5 juillet 1864 Robertson A,K.C.2 avril 1866 1 Bradley, R°I.L 3 décembre 1867 Bedard, J E,C.R.4 mars 1867 Pentland, CA.T.,K.C.13 juillet 1869 1 Barthe, C.Roal.13 juillet 1870 1 Chouinard, H.J.J.B.12 juillet 1873 Tessier, hon, Jules, C.R.1874 Dionne, C.E.L., C.R.80 janvier 1875 Philibert, E.28 juillet 1875 1 Pouliot, Alp.16 janvier 1877 Campbell, R, C.R.13 février 1877 I Robitaille, hon, A., C.R 17 juillet 1877 1 Gosselin, Jean.6 juillet 1878 Burroughs Ed.L.16 juillet 1878 YPrinee, J.E, C.K.8 juillet 1879 Cook, A, II, K.C.9 juillet 1879 Turcotte, Jos., C.R.juillet 1881 { Fortin.J.E.111 13 janvier 1882 { Chouinard Ernest 12 juillet 1883 ortie, J.F.E., C.R.13 juillet 1883 Belleai, E.(Lévis) C.k.13 juillet 1888 Boissouneault, Alph\u2026.4 janvier 1584 anctot Charles, C.R.juillet 1885 Rhéaume, A.A.15 janvier 1856 rriveau, \"Avoll.,C.R.13 janvier 1886 1 Rémillard, J.A.i Edge.Auguste RS Turgeon, hon A.C.R.Belley L.Ge C.+ eee Cimon, M.ù.H., 6 R Lapointe Ernest.\u2026.Laurie, Arch, K.f Lebel, J.A.W-.Gelly, Emile.LL.Demers Louis G., C.R.t Cantiv Pierre .Roy, Ferdinand, C.R, .t Michaud, J.A.B.,.Guay, Rodolphe.FN 1 Smith Charles, K.C.Langlois P, W Roy, J.Erncet, C R.Deschamps Sam.C.R.- Chauveau, C.A.,C.R,, Cannon, I.A, CR.Î Hudon, J.A, C.R.Chapleau, Jos.E.,C.R.Lapointe Simon, CRI Carbray, Thos J.Dion Aim Baillargoon, Elz, C.Re 1 Simard, Jos.Ahern, M.J, Crean es Demers, Alb.Darveau, C.V.,C.R.Lemieux, M.A, C.R Talbot Louis A\u201d, C.t Belleau Ste Fo ve.Drouin F.0.,C.R.een Belleau Noel, C.R.Edge, T.W., CRU Langlais, Roméo, CR.Lavergne, Armand, £ R.Mercier, Ernest.oo Parent, Geo., C.RO.1 Buivin, Henri.\" Francœur, J.N, C.R.\u2026.Patry, Jules.\" 01: Taschereau, Alleyn.G.R.Marchand, \u2018Aimé, C.R.Paquet, E.Théo.een Vien, Thomas A.,C.R St-Laurent, Ls, C.R.Gagné J.A.,C.R APE Frémont J.C.0., C.K.Gravel, J.P.LAL C.R.Prévust, J.C.R.O'Sullivan BH WO Amyot Wellie, C.R.Metayer, J.A, CR.\" Parent L.Emile.\" Drouin Paul, C.R.] Labrèque Charles.Larue Juies Louis, C.R.Bélanger Arthur.Moraud Lucien.Fitzpatrick Arthur, C.R.Laferté Hector, C.RO Larue Win.Pouliot Ls Alph Savard Alfred.Bernier, Henri St .Cannon Lucien.eee MISCELLANEOUS 7 janvier 1887 juillet 1887 7 juillet 1887 juillet 1887 3 juillet 1888 7 juillet 1888 13 janvier 1891 juillet 1891 8 juillet 1892 13 janvier 1892 janvier 1893 jauvier 1895 janvier 1896 juillet 1896 janvier 1897 janvier 1897 janvier 1847 janvier 1898 juillet 1848 juillet 1898 juillet 1899 juillet 1899 juillet 1899 juillet 1899 juillet 1899 janvier 1900 janvier 1900 janvier 1950 juillet 1901 juillet 1901 juillet 1902 Juillet 1902 Juillet 1902 juillet 1902 Juillet 1902 , juillet 1902 Janvier 1902 uillet 1903 uillet 1903 juillet 1903 juillet 1903 uillet 1908 juillet 1908 uillet 1904 Juillet 1804 uillet 1804 juillet 1904 juillet 1904 janvier 1905 uillet 1905 uillet 1905 uillet 1905 uillet 1905 uillet 1906 uillet 1906 uillet 1906 uillet 1906 uillet 1906 uillet 1907 uillet 1907 janvier 1908 janvier 1908 _ juillet 1908 janvier 1989 janvier 1909 juillet 1909 juillet 1909 juillet 1959 juillet 1909 juillet 1909 juillet 1909 juillet 1910 juillet 1910 juillet 1910 Divers 62 Rouillard, Léon Eug.Bernier Hector.upré, Maurice.Bédard J.Ephraim.Gagnon J.Onésime.juillet 1910 juillet 1911 juillet 1911 janvier 1912 janvier 1912 Boulanger Oscar.juillet 1912 de Billy Valmore .juillet 1912 l'hériault Elisée.janvier 1913 | Darveas Charies.janvier 1913 hampoux Edgar.juillet 1913 Falardeau Adrien.Morin Maxime.Taschereau Edouard.Roy Leetare.Dorion, Chs.N.Laramée Hormidas.etarte Charles.Pelland Léo.Rochette Edgar .Drouin Oscar.Godbout Frs.-Xavier.Gosselin H.Fanning Robitaille Paul.Alleyn Richard.Gingras Roméo.Shink Georges Henri.juillet 1913 juillet 1913 juillet 1913 janvier 1914 juillet 1914 juillet 1914 juillet 1914 juillet 1914 juillet 1914 juillet 1915 juillet 1915 juillet 1915 juillet 1915 juillet 1916 juillet 1916 janvier 1917 Audet Pierre.juillet 1917 Bienvenu Valmore,.juillet 1917 Drolet Ernest .juillet 1917 Grenier Joachim.Cees juillet 1917 Mayrand J.-Ovide.juillet 1917 Drummond Lawrence.janvier 1918 Tardif Ancina.\u2026.\u2026.janvier 1918 juillet 1918 juillet 1918 juillet 1918 juillet 1918 juillet 1918 janvier 1919 janvier 1919 janvier 1919 janvier 1919 juillet 1919 juillet 1919 janvier 1920 janvier 1920 Guérard Jean Marie.Choquette Fernand.DeBiois Rodolphe Drouin Paul-Henri.Savard Arthur.tChouinard Frs-Xavier.Devlin Chs Barnard.Rochette Paul.Taschereau Paul.Elias J.Flym.Lemieux Antoine.Bresse Oiivier.Jolicoeur J.Achille.GrégoireJ.E.juillet 1920 Boisvert Réné.juillet 1920 Corriveau Philippe.juil.et 1920 juillet 1920 juillet 1920 juillet 1920 juillet 1920 janvier 1921 janvier 1921 juillet 1921 juillet 1921 juillet 1921 juillet 1921 juillet 1921 juillet 1921 juillet 1921 Dorion Fréderic.Morin Emile.Taschereau André.Taschereau Robert .Thibault, J.M.Lavoie Paul.- Caron Amédée.Drolet Antonio.Drolet Lucien.Dumoulin Jacques.Frenette Paul.Gervais Antonio.Pettigrew Achille.+ Ne pratiquent pas.Chambre des Notaires H.Octave Roy, Québec, président ; J.B.T.Lafreniè- re, Sorel, vice-président ; V.Morin, Montréal, trésorier : Adolphe Labrecque, Qué- bee, syndic ; Henri Delâge, Québec, résidence, Beauport), et Edouard Biron, Montréal, secrétaires.Commission de législation : ., président ; Léandre Bélanger, F.A.Labelle, J.W.Levesque, 'hon.C.F.Delage Jos.Sirois, secrétaire, Québec.Inspecteurs de greffes : Alexandre Dufort, Montréal, pour le district de Montréal ; Octave East, St Augustin, Portneuf, pour le district de Quebec.Notaires, de Québec, d'après l\u2019ordre de réception.Tessier C.\u2026.\u2026.31 mai 1859 Leclerc, Li.«.24 septembre 1863 Parkin, J.B.\u2026.\u2026.\u2026.7 février 1866 Charlebois, J.16 septembre 1867 Labreque C.4 mai 1871 Allaire, dJ.18 mai 1876 Meredith, I.G.18 mai 1876 Couture, J.G.17 mai 1877 Boily, J.BE .3outobre 1878 Campbell, W.N.6 octobre 1880 Savard, d.- 6 octobre 1880 T Levasseur .8 octobre 1880 Roy, H.Oct.\u2026.\u2026.8octobre 1884 Chateauvert, G.P.V.23 mai 1885 Bélanger, P.E.E.21 mai 1886 Paradis, G.A.21 mai 1886 PampalonT.M.W.8 octobre 1888 Parant, L.0000000005 25 mai 1889 Audet, F.00000000 4 juillet 1889 Taschereau, C.B.21 mai 1891 Delage, hon.Cy.cc.14 octobre 1892 Smith, H.F.anes septembre 1844 Boisvert, Jos.H.18 octobre 1895 Larue W.R.1 septembre 1899 Delage, Henri (Beauport).5 septembre 1899 Huard, Alp.\u2026.\u2026.\u2026.15 septembre 1894 de la Chevrotiére, R.C.12 juillet 1908 Baillargeon, C.J.18 juillet 1905 Labrecque, Ernest.14 juillet 1906 Meredith Reginald.een 15 juillet 1904 Sirois Joseph.18 juillet 190 4 Labrecque, Adolphe.15 juillet 1.04 Cantin, Jos.Philéas.21 juillet 1901 DelagraveChs.18 juillet 1903 Larue Jules.o.ve 15 juillet 1904 Paradis, Geo.Eug.15 juillet 1904 Jacques, L.Cyrius.15 juillet 1905 Simard, A.E .0 1 septembre 1905 de Belleval J.A.F.Mercier, Jos.(Beauport).Montreuil Ives (Giffard) Couture, Dupuis J.A.Juillet 1906 12 juillet 1908 juillet 1908 26 juiliet 1909 Duval Arthur.15 juillet 1910 VézinaJules.19 juillet 1910 Trudel Robert.15 juillet 1910 Picher Roméo.2 septembre 1911 Hamel Oscar.23 septembre 1911 Leclerc Aurele .25 septembre 19 1 Fortier Ls Emile., 3 août 1912 14 juillet 1912 19 juillet 1914 .19 juillet 1914 .13 septembre 1915 Deléry G.d\u2019Ed.Chaussegros Beaumont, Ed Deléry René.Plamondon Aimé.Jobidon Gustave.15 novembre 1915 Henri Pouliot.13 juillet 1916 Chs.Morin.13 juillet 1916 Aug, Dionne.13 juillet 1919 Victor Mathieu.13 juillet 1916 Alex Gauvin.13 juillet 1916 hs.Ed, Alleyn .13 juillet 1916 ené Soulard.eens 13 juillet 1916 Hilaire Payeur.9 juillet 1917 Radolphe E.Mackay.9 juillet 1917 Paul Samson.9 juillet 1917 VerreaultJ G.Bonneville Lucien.Drouin Jules .Pouliot, J.Alf.Roldue Wilfrid.Giroux Geo.M 9 juillet 1917 10 juillet 1918 10 juillet 1918 15 juillet 1918 12 juillet 1919 12 juillet 1919 63 Miscellaneous Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Québec.\u2014Dr.R.Boulet, président, Montréal; Dr Normand, ler vice-président, Trois-Rivières; Dr Arthur Simard, 2ème vice-président, Québec; Dr J.E.Bé- langer, 3e vice-président, Lauzon; Dr J.O.Gauvreau, secrétaire, Montréal; Drs Arthur Simard, Alb.Drouin, représentants de Québec; Dr Art.Rousseau, représentant de l'Université Laval, Québec.Medecins et Chirurgiens prau.quant à Québec d'après date de licence Dion Nes ca000 0e 18 octobre 1863 Turcot, E.13 mai 1874 Brochu, M.D.27 septembre 1875 Falardeau, M.A.A.Watters Goe.,.77 septembre 1875 27 septembre 1878 Gale,G.G.14 mai 1879 Beaupré, W.12 mai 1880 Giasson, L.S.Z.12 mai 1880 Hamel, A.C.10 mai 1881 Marois, A.Creer aes , 10 mai 1882 Laberge, E .27 septembre 1882 Jolicceur, G.W.L.Deblois, J.P.26 septembre 1882 7 avril 1884 Coote, P.24 septembre 1884 Matte, M.R .24 septembre 1884 Grondin, S.28 septembre 1885 Delaney Wm.13 juillet 1886 Potvin, A.8 mai 1889 Paquin, C.R.8 mai 1889 Guerard, J.24 septembre 1890 Simard, E.T.A.St Hilaire, Emil Dussault, N.A.24 septembre 1894 24 septembre 1890 13 mai 1891 FaucherP.V.30 septembre 1891 Fortier, G.E.R.30 mai 1891 Bédard, Azarie Eug .11 mai 1892 Martineau, G.E._.11 mai 1892 urcot, G.G.11 mai 1892 Dorion, F.X.J.27 septembre 1893 Jobin, AVA.27 septembre 1893 Brousseau, J.D.4 juillet 1894 Fiset, L.N.J.26 septembre 1894 Lessard, A.25 septembre 1895 Clark, Albert.25 septembre 1895 Drouin, P.A.30 septembre 1896 Samson.C.O.30 septembre 1897 Rousseau, I.M.A.28 septembre 1898 Delaney, Wm H.28 septembre 1899 Gauthier L.O.28 septembre 1898 29 juin 1899 Martin, 8.E.27 septembre 1899 Bédard, P.H.30 septembre 1899 Larue, R.30 septembre 1899 DeVarennes, J.25 septembre 1900 Gilbert, J.L.25 septembre 1900 Thibaudeau, JE.25 septembre 1901 Mayrand, R.eee.25 septembre 1901 Dagneau, P.C.25 septembre 1901 Drouin, Alfred.25 septembre 1901 Montreuil ,L.25 septembre 1902 Dobbin d.1902 Gale Ernest G.1901 Edge, J.Alex.juin 1904 Paquet, Albert.e.Juin 1904 Couillard J.A.Edgar.29septembre 1904 J.E.Parent.1905 Arthur Vallée.1905 Vaillancourt, Jos .juin 1906 Paquet, Achille.juin 1906 Nadeau, E.Juin 1904 Jinchereau AlbertJ.juin 1906 Drouin Adolphe.1106 Derome Lucien.1906 Leclerc Odilon\u2026 19 6 Livernois Paull, .1906 Leclerc Arthur.v juin 1906 Delâge Chs-Aug.1906 Racine Geo.A.26 septembre 1908 Robitaille J.Théophile.26 septembre 1968 Darveau.26 septembre 1908 Verge Willic.eens 26 septembre 1908 Lemieux Edgar.26 septemhre 1908 Fortier J.Emiie.1909 Plamondon Réneé.1959 Turcot Répé.1910 Bedard Ephraim.Ahern, Georges Caouette, Ls Jos.Perron, J.Eamour Societé Médicale de Quêbec.\u2014 Lieu de réunion: Ecole de Médecine, 23 rue Hébert.\u2014Dr Arthur Leclerc,président; Dr J.E.Bélanger (Lauzon), ler vice-brési- dent; Dr Odilon Loclere, 2ème vice-président; Dr Edg.Couillard, secrétaire: Dr Jos.! Devarennes, trésorier.Corporation des Ingénieurs professionnels de Québec.Président\u2014A.R.Decary, Vice-président \u2014K.B.Thornton Secrétaire \u2014F.B.Brown Conseillers\u2014A.Surveyer, C.N.Montserrat, J N.Robertson, À.B.Normandin, J.E.Gibeault.; Régistraire\u2014A.Mailhiot.Institut Canadien du Génie.\u2014 Section de Québec A.R.Decary, président A.B.Normandin, vice-président.H.Cimon, secrétaire Ingénieurs civils résidant à Québec Addie, G.K.Gauvreau, E-W Amireault, C.Gilbeault, J.-E.Amos, Arthur.Gauvin, C.-E.Barette, Adrien.Guay, Jean.Barette, A.-O.Garneau, Sir Gen Boswell, St George JGagnon, J.-E.Boulet, L.-N.Huestis, H.-E.Brunet, Léon.Hoare, E.-A.Buteau, J.-A.Hamel, Edouara Cole, F.-T.Henry, Gabriel.Carteret, S.-L.de\u2026.Hall, G.-L.Côté, O.-H.Johnson, C.V.Cimon Hector.Joncas, J.-Paul Cuthbert, A D.W.King, T.Chapleau, J.-Paul.Langlais, Z.Desjardins, Olivier.Lessard, Camille Dufort, L.Laflèche, À.Dupuis, P.-A.Laflamme, J.-K Dubé, W.Lariviére, Alex Doucet, A.-E.Lavigne, Ernest Decary, A-R.Lamarche, C.-E.Dick, A.Lamothe, Geo.Drolet, J.-A.-E.McCarthy, J.-M.Dubreuil, L.-Adrien Montreuil, J.-O.Dumont, J.Martineau, J.-O.Dupuis, L.-C.Mill, D.-W.Dulresne.A.-0.Milot, Camille Evans, E-A.Marois, Alfred Evans, G -R.Mercil, Alfred Fournier, Arthur.Normandin, A .-B.Fairbanks, R.-L.Normandeau, E.-D.Fraser, Alex.0'Sullivan, P.-J -B. Divers 64 O\u2019Donnell, J.-G.Simpson, Cpt.D.C.M Oliver, S.-S.Scott, D.-S.O'Sullivan.J.-0.Seaborne, R.-L.Patterson, G.-H.Savary, R.-J.- Sabourin, A.-G.Smith, Arthur Smith, J.-A.Thériault, À.Trempe, Lucien Tremblay, Gen.T.-L.Tremblay, Althéod Tremblay, J.-A.-E.Tessier, J.des R.Vallée Ivan-E.Painchaud, Benoit Paquette, H.-A.Piché, G.-C.Pigot, C.-J.Pouliot, Adrien Paradis Alph.Richardson, J.-J.Roy, J.-Ernest Russell, W.-R.Rousseau, T.-E.Roy, Eugène Collège des Chirurgiens dentistes de la Province de Québec.Président: Dr.Massue-Fortier, Québec.Vice-président: Dr S.J.Dohan.Secrétaire: Dr A.Delorme, Montréal Trésorier: Dr.J.L.Gardner, Montréal.Directeurs: Dr.J.C.St-Pierre, Sherbrooke Montréal: Drs Jack, À.Beauchamps, E.Lapointe, H.Thibault, T.E.Poitras, E.Dubeau, Eu.Bourgeois: Trois-Rivières: Geo.Cameron, E.Charron.Régistraire, Dr Aucouin, Montréal Dentiste de Québec, d\u2019après l\u2019ordre de réception: E.Dorval.13 septembre 1883 A.A.Lanter.18 septembre 1893 S.Goudreau.avril 1894 A.Langlois.8 octobre 1897 Alex.Lemieux.9 avril 1900 Reid J.1902 Massue Fortier.avril 1930 Horace Drouin.5 avril 1906 Hamel Ph.1907 Déry A.1908 Lebon P.A.1900 Lebon Herman.1909 Charest J.avril 1914 Dion Alphonse.avril 1914 Jobin Elie.avril 1915 Jinchereau A.avril 1915 Labréque J.avril 1915 Leahey W.1916 Beaulieu Emile.1917 Hamel Paul.avril 1910 E.Bourdon.19 H.Roy.1920 Association Pharmaceutique de la Province de Québec.\u2014Conseil pour l\u2019année 1921-1922 Président: Ed.Vadboncœur, Montréal.ler vice-président: G.A.Lapointe, Montréal 2è vice-président: J.W.Elcome, Montréal.Trésorier: J.A.Gover, Montréal Di ec\u2018eurs : J.H.Robert, J.H.Goulden, J.A.Chevrier, Montéal: À F.Larose À.R.Farley, Hull; F.-X.L.Ra tey,, Ber- thie-ville: J.Antonio Leclerc, J.E.Jules Brochu,, Quéfiec Secrétaire-régistraire: H.J.Pilon.Examens d\u2019admission à l\u2019étude: J.Ant.Leclerc, assesseur pour Québec (Voir Annuaire du Commerce: Pharmaciens) (See Business classified Directo y: Pharmac) Chimistes et Droguistes licenciés d Québec: Rogers, W.B.\u2026.9 octobre 1866 Leclerc, A.13 octobre 1868 Giroux, V.7 janvier 1870 Brunet, W.J.B.1879 Renaud, L.U.8 juin 1880 Morin, J.B.9 juillet 1880 Laroche, J.I.15 juin 1881 Brunet, G.H.2 juillet 1882 Gagnon, D.R.15 octobre 1890 Dubé, J.-Edmond.Willis, Henry.F.C.Lachevrotiére.Emile, Joliceeur.Martel, L.Edgar.A.L.Joliceeur.octobre 1904 Jos.Masson.avril 1905 W.P.Laroche.28 septembre 1906 6 octobre 1893 25 avril 1894 octobre 1897 octobre 1897 18 octobre 1900 J.B.Giroux.19 avril 1907 Turcot, J.E.25 avril 1908 Francœur, A.E.ler octobre 1909 Leclerc J.A.avril 1915 Henry W.Kennear.sept.1915 Malcolm Dubois.avril 1916 Rainville, L.septembre 1916 Guay, J.R.sept.1917 Bary, H.sept.1917 Gaudette, J.U.avril 1918 Morin, Af.avril 1918 Couture Omer.avril 1918 Brochu, J.sept.1918 J.A.H.Bernier.sept.1918 Raymond, R.F.avril 1918 Martin, J.AE.20 mai 1919 Drouin, Charles.26 mai 1919 Paul, H.Soucy.mai 1921 Arthur Légaré.19 mai 1922 Association des Architectes de la Province de Québec.\u2014Président: Eugène Payette; ler Vice-président: L' À.Auger; 2e Vice-président: Herbert Raine; Trésorier: Frank R.Foster; Secrétaire: À.Beaugrand Champagne; Conseillers: Er- ne t Cormier, J.Cecil McDougall, Ramsay Traquair, Wilfrid A.Gagnon, J.P.Ouellet et J.Emile Vanier.Section de Québec Lorenzo Auger, président, Dre >.Siméon Bergeron, sec.-trésorier.Corporation des Arpenteurs Géomètres, P.Q.\u2014L\u2019hon.J.P.B.Casgrain, Montréal, président; Arthur Smith, secré- taire-trésorier, 72, Côte de la Montagne, Québec.Casier postal 152.Téléphone 5386w. 65 Miscellaneous Corporation des arpenteurs-géomètres de la province de Québec, (45 Vict., chap.16, 1882)\u2014L\u2019hon.Ministre des Terres, membre honoraire.\u2014Bureau de direction: Président, l\u2019hon.J.P.B.Cas- grain, Montréal; vice-présidents, D.W.Mill, Québec, et T.Simard, Ville-Marie; secrétaire-trésorier, Art.Smith, Québec.Syndics: Paul Joncas, Québec; Paul A, Béique, Montréal; F.C.Laberge, Montréal; Althéod Tremblay, Québec; J.M.Roy, Québec; Arthur Lepage, Senterre; J.F.Fafard, L'Islet.Liste des membres de la Corporation, autorisés à pratiquer, qui résident à Québec.Addie, G.K.10 juillet 1898 Barrette, Oscar.10 juin 1900 Bélanger, Henri.14 juin 1911 Boswell St-George.6 avril 1878 Bourget, C.A 15 juillet 1875 Courchesne, Chs.E.16 déc.1914 Côté, Georges.16 oct.1915 Croteau, J.M.15 juillet 1885 Croteau De M.16 juin 1910 Degagné, Oscar.13 avril 1918 De la Chevrotiére, C.C .16 déc.1915 Doyon, A.J.L.11 avril 1913 Fafard, F-X.21 octobre 1890 Fugére, Lomer.18 avril 1916 Gastonguay, J N.10 janvier 1876 Gastonguay, J.P 10 juin 1909 Gauvin, C 16 avril 1874 Genest, Rosario.16 juin 1910 16 juin 1910 16 avril 1912 15 avril 1875 14 juin 1911 Giroux, Louis.Hamel, Edouard.Jobidon, Pierre .Joncas, Paul.Lefrangois, M.J.E.11 janvier 1882 Lefrançois, P.O.17 avril 1856 Lindsay, C.C.14 avril 1919 Malouin, Paul.16 juin 1910 MiIlD.W.25 mai 1900 Morency, J.M.4 déc.1918 27 avril 1908 Normandeau, Em.D.10 juin 1909 Normandin, A.BO\u2019Gallagher, Dermot.21 avril 1915 Oliver, Stuart S.13 avril 1880 O'Sullivan, P.20 avril 1907 7 avril 1914 7 avril 1914 9 octobre 1875 27 avril 1908 Robitaille, J.H.Rousseau, T.E.Roy, George P.Roy, J.M Savary, Roméo.7 avril 1914 Smith, Arthur.23 avril 1891 Stein, Léonce.7 avril 1877 9 juillet 1876 12 avril 1913 17 avril 1901 Talbot, P.C.Tessier, J.des R.Tremblay, Althéod.Association du Jeune Barreau de Québec.\u2014(Fondée en 1913).Président: Edgar Rochette, ler Vice-président: Oscar Boulanger, 2è Vice-président: Ovide Mayrand.Secrétaire: René Boisvert, Asst.- André Taschereau, Trésorier: Lucien Drolet ECOLES-SCHOOLS Université Laval Son Eminence le Cardinal L.-N.Bégin, Archevêque de Québec, visiteur et chancelier apostolique.Mgr Charles-Napoléon Gariépy, B.A.D.T., supérieur du Séminaire de Québec, recteur.Conseil Hon.juge Alphonse Bernier, LL.D., et conseil du roi, professeur à la Faculté de droit.D.Brochu, M.D., professeur à la Faculté de médecine.Hon.Thomas Chapais, L.D., professeur à la Faculté des arts.Hon.E.J.Flynn, LL.D., professeur à la Faculté de droit.Abbé Ph.J.Fillion, M.A., directeur du Séminaire.Chanoine J.Gignac, B.A., D.D.C., directeur du Séminaire.Abbé Henri Simard, M.A.D.T., directeur du Séminaire de Québec.Sir George Garneau, B.S.A., I.C., professeur à la Faculté des arts.A.C.Hamel, éer, M.D., professeur à la Faculté de médecine.Abbé E.Nadeau, B.A.D.T., Mgr L.A.Pâquet, B.A.D.T., abbé T.J.Paquet, directeurs du Séminaire de Québec.Abbé Oscar Genest, B.À., directeur du Séminaire.Abbé Odilon Gosselin, B.A., directeur du Séminaire.Abbé Pierre Hébert, M.A., directeur du Séminaire.Abbé Alfred Langlois, B.A., D.Ph., D.T,, directeur du Séminaire.Abbé Camille Roy, M.A., D.Ph., L.Lettres, directeur du Séminaire.Abbé Emery Grandbois, B.A., L.Ph., D.T., professeur à la Faculté de théologie.Mgr François Pelletier, M.A., doyen de la Faculté des arts.Alphonse Pouliot, LL.D., professeur.à la aculté de droit.Edwin Turcot, professeur à la Faculté de médecine.Secrélaire de geron, M.A.Bibliothécaires: abbés Albert Aubert et Ernest Nadeau.\u2019Université: abbé Oscar Ber- PROFESSEURS Faculté de Théologie Mgr L.-A.Pâquet, D.T., professeur de-théo- logie dogmatique.Mgr N.Gariépy, D.T., professeur de théologie morale.- Chan.J.Gignac, D.T., D.D.Cn., professeur de théologie dogmatique et d'histoire de l\u2019église.Abbé J.E.Grandbois, B.A., L.Ph., D.T., professeur d\u2019écriture sainte, de langues orientales.Abbé C.Gagnon, B.A., D.T., professeur de théologie dogmatique.Abbé Alfred Langlois, B.A., D.Ph, D.T., professeur de théologie dogmatique et directe rr du Grand Séminaire.Mer A.E.Gosselin, M.A., P.A., professeur d\u2019histoire ecclésiastique du Canada.Abbé Christie Foy, B.A., L.Ph., et L.D.C., D.T., professeur de théorie morale.Abbé Alphonse Gagnon, B.A., L.Ph., et L.D.C., D.T., professeur de droit canonique, Faculté de Droit Hon.E.J.Flynn, LED, doyen et professeur de droit romain.A.Pouliot, Ec., LL.D., professeur de prodé- dure civile.Hon.Ls M.-J.-A.Bernier, Ec., LL.D., professeur de droit commercial et maritime.Eus.Belleau, Ec., LL.D., professeur de droit romain.Hon.C.E.Dorion, LL.D., professeur de droit civil et doyen de la Faculté de droit.J.E.Prince, Ec., LL.D., professeur d\u2019économie politique.Sir Chs Fitzpatrick, professeur de droit cri- mincl.M.Ferd.Roy, LL.D., professeur de droit criminel et secrétaire de la Faculté de droit.M.Joseph Sirois, LL.D., professeur de droit administratif, constitutionnel et municipal.M.Louis St-Laurent, LL.D., professeur d\u2019Histoire du droit.M.Eugène Desrivières, LL.D., professeur de droit romain.Hon.Adjutor Rivard, M.A., LL.D., D.ès Lettres, professeur de droit international.M.Elzéar Baillargeon, LL.D., professeur de procédure civile.M.Aimé Marchand, LL.D., professeur d\u2019introduction à l\u2019étude du droit.M.Joseph Gravel, LL.D., professeur de droit commercial et maritime.M.J.-Alp.Prévost, LL.D., professeur de droit municipal.M.L.-Arthur Richard, professeur agrégé.Hon.Arthur Lachance, professeur agrégé, chargé du cours de droit criminel.M.Jules Gagné, professeur agrégé.Faculté de Médecine E.Turcot, M.D., professeur de matière médicale.D.Brochu, M.D., professeur de pathologie interne et de maladies mentales. 67 Schools A.C.Hamel, M.D., professeur d'histologie et de bactériologie.A.Marois, M.D., professeur de toxicologie et de médecine légale.S.E.Grondin, M.D., professeur de gynécologie et de tocologie.A.Simard, M.D., professeur de pathologie externe.R.Fortier, M.D., professeur d\u2019hygiène et de pédiatrie.P.Coote, M.D., professeur de maladies des yeux et des oreilles.A.Rousseau, M.D., professeur de pathologie générale.N.-A.Dussault, M.D., professeur de rhino- laryngologie.R.Paquin, M.D., professeur d'hygiène publique.D.Pagé, M.D., professeur d\u2019ophtalmologie.P.V.Faucher, M.D., professeur de matière médicale.Jos.Guérard, M.D., professeur de pathologie interne.Léon Fiset, M.D., professeur de laryngologie R.Mayrand, M.D., professeur de dermatologie et de physiothéraphie.C.Dagneau, M.D., professeur d\u2019anatomie descriptive.A.Paquet, M.D., professeur d\u2019anatomie pratique.A.Vallée, M.D., professeur d\u2019anatomie pathologique et de chimie physiologique.Abbé Ph.Fillion, M.A., professeur de chimie.O.Leclerc, M.D., professeur de physiologie théorie et pratique.Abbé Alexandre Vachon, B.A., professeur de chimie analytique.Albert Jolin, M.D., professeur agrégé.Alp honse Lessard, M.D., professeur agrégé Joseph Vaillancourt, M.D., professeur agrégé Edgar Couillard, M.D., professeur agrégé.Charles Vézina, M.D., professeur agrégé.Saluste Roy, M.D., professeur agrégé.Arthur Langlois, D.en art dentaire, professeur agrégé.- Stanislas Éaudreaü, D.en art dentaire, professeur agrégé.Faculté des Arts Mgr A.E.Gosselin, M.À., professeur d\u2019histoire du Canada.Mgr F.Pelletier, M.ÀA., prof.de littérature grecque et doyen de la Faculté.Abbé H.Simard, M.A., D.T., prof.d\u2019astronomie.Abbé C.Roy, M.A., D.Ph., L.és Lettres, professeur de littérature française et secrétaire de la Faculté.Abbé Ph.-J.Fillion, M.A., prof.de chimie.Sir George Garneau, B.S.A., I.C., professeur de chimie analytique.Hon.Ths Chapais, L.D., professeur d\u2019histoire.Abbé P.Hébert, M.A., professeur de littérature latine.; Abbé Arthur Robert, professeur de philosophie.| G.-C.Piché, L.F., professeur de génie forestier.A.Bédard, I.F., professeur de génie forestier.A.Smith, L.C., A.G., professeur d'astronomie pratique.A.Tremblay, A.G., professeur de mathématiques supérieures.A.Mercil, I.C., professeur de mathématiques pures et appliquées.Ad.Garneau, M.A., professeur de géographie et de dessin.P.Joncas, I.C., professeur de construction et d\u2019arpentage.A.Vachon, M.A., professeur de géologie et de minéralogie.À.Aubert, B.À., professeur de la langue française et curateur du musée numismatique.Abbé Oscar Bergeron, M.A., professeur de mathématiques et secrétaire de l\u2019Université.Henri Gaillard de Champris, D.és Lettres, professeur de littérature française.Chan.Léon Lebel, professeur de littérature latine.Abbé Louis Croissant, L.&s Lettres, professeur de littérature grecque.Abbé Georges Courchesne, D.T., professeur de pédagogie.Paul Cardinaux, D.S., professeur de chimie organique et directeur de l'Ecole supérieure de chimie.Abbé Arthur Robitaille, B.A., L.Ph., professeur de botanique.Abbé Walter Cannon, B.A., professeur de langue anglaise.Abbé Arthur Maheux, B.A., L.és Lettres, D.T., professeur d\u2019éloquence.Georges Maheux, B.A., I.F., professeur d\u2019entomologie.Abbé Oscar Genest, B.L., professeur d\u2019histoire du Canada.Gustave Gagnon, Mus.D., prof.d\u2019orgue.Joseph Vézina, Mus.D., prof.d\u2019harmonie.Arthur Lavigne, Mus.D., prof.de solfège.Jorenh Gilbert, Mus.D., prof.d'instruments à cordes.Mgr L.-A.Paquet, B.A., professeur agrégé.Hon.À.Rivard, M.A., professeur agrégé.Abbé Georges Savard, professeur agrégé.Abbé Alphonse Morel, B.A., L.Ph., professeur agrégé.Abbé Maurice Laliberté, B.A., L.ès Lettres, professeur agrégé.C.Dionre, cura*eur du Musée Zéclogique.Ecole d'ArpentageZetÿde Génie Forestier Affilliée à;la;Faculté des Arts Avila Bédard, I.F., directeur des études.G.C.Piché, I.F., professeur de sciences forestières.Avila Bédard, I.F., professeur de sciences forestières.Alfred Mercil, I.C., professeur de mathématiques pures et appliquées.Althéod Tremblay, A.S., professeur de mathématiques de calcul infinitésimal, de géométrie descriptive et de mécanique. Ecoles 68 Arthur Smith, L.C., À.S., professeur d\u2019astronomie, de géodésie et construction de cartes.Abbé Henri Simard, M.A., D.T., professeur de physique, de géologie et de botanique.L.A.Richard, prof.législation forestière.Alexandre Vachon, M.A., D.T., professeur de chimie et de sciences naturelles.Paul Joncas, I.C., professeur d\u2019arpentage et de construction.v C.Dagneau M.D., professeur d\u2019hygiène et de médecine.Geo.Maheux, I.F., professeur de protection des Forêts.Seminaire de Quebec Mgr Chs-N.Gariépy, supérieur.Directeurs: Mgr Frs Pelletier.Abbé Odilon Gosselin, Abbé E.Nadeau.B.À.procureur Abbé T.Paquet.Abbé Oscar Genest.Abbé P.Hébert.Abbé Alfred Langlois.Abbé Ph.-J.Fillion.Abbé Camille Roy.Abbé Henri Simard.Prêtres agrégés Mgr.L.-A.Pâquet.Mgr.A.-L.Gosselin.M.le chanoine J.Gignac.M.le chanoine J.R.Pelletier.MM.les abbés MM.les abbés P.C.Desrochers.A.Aubert.J.E.Grandbois.Arthur Robert.Cyrille Gagnon.W.E.Cannon.D.T.A.Garneau.Prêtres auxiliaires MM.les abbés MM.les abbés Arthur Maheux.A.Labrie.Alex.Vachon.Joseph Lacroix.Alphonse Morel.Georges Roy.Geo.Savard.Noel Dion.Oscar Bergeron.Camille Morisette.Joseph Bolduc.Jules Lefrançois.Emile Beaudry.Charles East.Odilon Gauthier.Roméo Crépin.Jules Lachance.Albert Roy.Maurice Laliberté.Alfred Roy.Arthur Robitaille.Jean Duval.Ferdinand Côté.Réal Thomassin.Florido Gagné.Lucien Gariépy.Rosaire Benoit.Roch Rochette.Christie Foy.Grand Séminaire Abbé Alfred Langlois, directeur.Mgr C.N.Gariépy.Abbé J.R.Grandbois.Chanoine Jos.Pelletier.Abbé Cyr.Gagnon.- Abbé C.Foy.Abbé Arthur Gagnon.Petit Séminaire Abbé Oscar Genest, directeur.Abbé Joseph Lacroix, ass.-directeur.Abbé C.Roy, préfet des études.Abbé Henri Simard, de physique.Abbé A.Vachon, de chimie, de minéralogie et de géologie.Abbé Georges Roy, de philosophie.Abbé Arthur Robert, de philosophie.Abbé O.Bergeron, de mathématiques.Abbé Camille Morissette, de mathématiques.Abbé A.Robitaille, de botanique et de zoologie.Abbé O.Genest, d\u2019histoire du Canada.Abbé A.Maheux, de rhétorique À.Abbé Ad.Garneau, prof.de rhétorique B.Abbé Aimé Labrie, professeur de langues classiques en rhétorique.Abbé Maurice Laliberté, prof.de seconde.Abbé J.Matte, assistant en seconde.Abbé Alphonse Morel, prof.de belles lettres.Abbé Emile Beaudry, prof.de troisième.Abbé Jules Lefrançois, prof.de versification.Abbé Noel Dion, prof.de quatrième À.Abbé Albert Roy, prof.de quatrième B.Abbé Lucien Gariépy, prof.de quatrième C.Abbé Jules Lachance, prof.de cinquième À.Abbé Roméo Crépin, prof.de cinquième B.Abbé Eugène Mathieu, prof.de cinquième C.Abbé Charles East, prof.de sixième À.Abbé Ferdinand Côté, de sixième B.Abbé Albert Painchaud, de sixième C.Abbé Jules Falardeau, de septième.Abbé G.Savard, professeur d\u2019histoire.Abbés W.E.Cannon, J.Bolduc, Armand Dumont, Pierre Gravel, Rosaire Turcotte, professeurs d'anglais.Abbés Willie Laverdière, Lucien Laliberté.Adolphe Doyon, professeurs d\u2019arithmétique.Abbé Lucien Laliberté, professeur de tenue des livres.Abbé Alfred Roy, professeur de dessin.Normale Laval, Mgr T.G.Rouleau, principal; révd.Alph.Caron, asst -principal; MM.John Ahern, J.D.Fréve, N.Tremblay, Geo.Brûlé, O.Filteau, J.H.Jobin, J.Zoél Tousignant, J.P.Garneau, H.Gagnon, professeurs.M.les abbés T.Marcoux, J.Mathieu et R.Couture, ma tres de salle.Chemin Ste-Foy, 14.Tél.1325.Eco'e Technique de Québec.\u2014Boulevard Langelier.Directeurs: Arthur Picard, président, 199, rue St-Jean J.A.Marier, sec.-trés., St-Olivier 25 Dr.V.Martin, 187 des Fossés G.E.Tanguay, architecte, 20 rue d\u2019Aiguillon J.A.Lesage, 631, rue St-Jean Arthur Paquet, M.P.P., 65, rue St-Joseph Hon.Frank Carrel, 144 Grande Allée J.H.Fortier, 8 de Salaberry W.Vaillancourt, Principal Personnel de l\u2019Ecole W.Vaillancourt, principal, 183 Boulevard Langelier Jos.Fortier, sec.-comptable, 96, Côte d\u2019Abraham J.Amédée Buteau, professeur (Sciences), 10, rue Aberdeen \u2019 J.R.À.Désy, professeur (Dessin Industriel) 83, rue Lockwell Metty Koetz, professeur (Sciences), rue d\u2019Es- timauville (Limoilou) 69 Schools Jean Thomas, professeur (Mathématique), 57, rue Scott A.V.Dumas, Sciences, 182, rue Dorchester Marc Giauque, contremaitre mécanique, 145 Boulevard Langelier Joseph Guillaume, contremaître (Fonderie) 201, des Commissaires Alphédor Rousseau, contremaître, (Forge) 278 rue du Roi Jules Hallé, contremaitre, (Menuiserie), 414, St.François Antoine Pettigrew, contremaître, école d\u2019autos, 6, rue Hébert Albert Lafond, asst-contremaitre, école d\u2019autos, 289, rue Richardson Ern.Belanger, ing.-stationnaire, 187, Boulevard Langelier Ecole des Beaux Arts\u2014L\u2019honorable L.A.David, président honoraire; Hon.Cyr.Delage, Th.Gauthier, Montréal, président; Cyr.Duquet, vice-président; G Tanguay, membres du Conseil des Arts et Manufactures de la province de Québec: J.P.L.Bérubé, secrétaire du Conseil, Montréal:: Léopold Bernier, secrétaire-général de l\u2019Ecole des Beaux Arts de Québec, St.Joachim 37 Cercle Pédagogique Morissette.\u2014 (Les instituteurs de la Cité de Québec) Catholiques Romains Devise:\u2014Religion, Etude, Activité But:\u2014Promouvoir les intéréts professionnels et matériels Officiers:\u2014Président: C.A.Pelletier, Académie St-Joseph, 492 rue St-Jean: vice- rés., Pierre-Paul Magnan, inst.:sec.-trés., ugène Picard, 28 Avenue Maisonneuve Commissaires d\u2019éco'es catho'iques.\u2014 Cité de Québec,\u2014Jos Picard, président; Mgr J.E.Laberge, Mgr Robert Lagueux, Révd.Père S.Connelly, C.SS.R., Joseph Samson, maire de Québec, J.E.Bédard, Gerard Power, Télesphore Verret, J.E.Chapleau.\u2014 Antoine C.Taschereau, secrétaire trésorier.Ecoles sous le contrôle de la Commission Scolaire.\u2014 Paroisse Notre-Dame Académie Mallet\u2014RR.SS.de la Charité, Richelieu 5 La Ma trise Notre-Dame, Couillard 13 Notre-Dame-des-Victoires, RR.SS.de la Charité, Sous-le-Fort 48-50 Notre-Dame du Sacré-Cœur, \u2014RR.SS.de la Charité, St-Vallier 40-42 Orphelinat de Nazareth\u2014RR.SS.de la Charité, rue des Glacis Orphelinat d\u2019Youville\u2014RR.SS.de la Charité, rue des Glacis Des Remparts \u2014MiIle Valéda Filiion, institutrice, Couillard 15 Paroisse St-Patrice St.Patrick\u2019s School\u2014Christian Brothers\u2014 Rev.Bro.James, principal, Avenue de Salaberry Cap Diamand\u2014RR.SS.de la Charité, Champlain 489 St.Bridget\u2019s School\u2014RR.SS.de la Charité, Grande Allée 254 ; Paroisse St-Jean-Baptiste Académie St-Jean-Baptiste\u2014RR.SS.de la Charité, St-Jean 508 Académie St-Joseph\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes, Rév.frère Irénée, directeur St-Jean 492 Académie Ste-Marie\u2014RR.SS.du Bon Pasteur, St-Augustin 58 Notre-Dame-de-Lourdes\u2014RR.SS.de la Charité, St-Eustache 16 Le Patronage\u2014RR.FF.St-Vincent de Paul, Côte d'Abraham 64 St-Jean\u2014RR.SS.de la Charité, Marchand 10 Paroisse St-Roch Académie St-Roch\u2014RR.FF.Ecoles Chré- tiennes\u2014Rév.frère Antoine, directeur, St-François 256 ; Ecole St-Roch\u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, St-François 220 Ecole Lagueux (Sacré-Cœur) \u2014RR.FF.des Eocles Chrétiennes, Grant 78-80 Paroisse Notre-Dame de Jacques-Cartier \u2014 Académie Notre-Dame de Jacques-Cartier \u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Boulevard Langelier 130 Académie Jacques-Cartier\u2014RR.FF.Eco- les Chrétiennes\u2014Rév.frère Ramesey, directeur, St-François 326 Paroisse St-Sauveur Couvent Congrégation Notre-Dame\u2014 RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Massue 83 Académie St-Sauveur\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes\u2014Rév.frère Christophe, directeur, Massue 137 St-Luc\u2014Mlle E.Paré, institutrice, Si- gnaï 104 Immaculée Conception \u2014RR.SS de l'Immaculée Conception, Sauvageau 161 Orphelinat\u2014RR.SS.de la Charité, Co- lomb 182 St-Charles\u2014Mile A.Guilbault, directr ce, Arago 320 St-Jean-Baptiste\u2014RR.SS.de I'Immaculée Conception\u2014Franklin 32-34 St-Joseph\u2014Mlle H.Lachance, trice\u2014 Bayard 159 St-Alexandre\u2014RR.SS.de l\u2019Immaculée Conception, Durocher 197-205 St-François\u2014MIle À.Giroux, institutrice St-François 566 Paroisse St-Malo Académie St-Malo\u2014RR.FF.Ecoles Chrétiennes, Aqueduc 4 Académie Notre-Dame de St-Malo\u2014RR.SS.Congrégation Notre-Dame, Marie de I'Incarnation 198 La Providence\u2014RR.SS.Franciscaines, Ste-Thérése 163-167 Parc St-Vallier St-Antoine \u2014MIle B.Tardif, Hermine 228 institu- institutrice, Ecoles 70 Ecole élémentaire\u2014Mlle A.Vermette, institutrice, Kirouac 285 Ecole modéle\u2014Mlle O.Laing, institutrice, St-Bonaventure 62 Ecole modéle\u2014Mlle*M.A.Fillion, institutrice, Colomb.411 Paroisse Sacré-Cœur Ange-Gardien\u2014MIle M.A.Loubier, institutrice, Carillon 115 Patronage Laval\u2014RR.FF.St-Vincent- de-Paul, Avenue Bigaouette 40 Paroisse Limoilou Académie St-Joseph\u2014RR.SS.Servantes du St-Cœur de Marie, 8e Avenue 100 Ecole St-Charles\u2014RR.du Sacré- Cœur, 4e Avenue, coin 3e Rue Ecole St-Maurice\u2014RR.SS.Servantes du Saint-Cœur de Marie, 8e Avenue 137 St-Eugéne\u2014MIle B.Marcotte, institutrice, Parc Maufils.Paroisse Stadacona Ste-Anne\u2014RR.SS.Servantes du Saint- Cœur de Marie, de l\u2019Acadie 11-13 Ecole Stadacona\u2014RR.FF.Ecoles Chré- tiennes\u2014Rue Des Meulles Paroisse St-François d\u2019Assise Le Couvent \u2014RR.SS.St-François d\u2019Assise, 1lre Avenue 334-336 Ecole St-François d\u2019Assise\u2014RR.FF.du Sacré-Cœur, 13e Rue Paroisse Notre-Dame de la Garde\u2014 Ecole\u2014RR.SS.de la Charité, Champlain 763 Ecole St-Jean\u2014C.A.Plante, instituteur, Champlain 884 Paroisse St-Cœur de Marie Académie Bon Pasteur \u2014RR.SS.du Bon Pasteur, Lachevrotière 82 Ecole du Saint-Cœur de Marie\u2014RR.FF.de l\u2019Instruction Chrétienne, St-Amable 69-71 Ecole Morissette\u2014St-Amable 75 Paroisse Notre-Dame du Chemin Académie Notre-Dame-du-Chemin\u2014 RR.SS.St-Joseph et de St-Vallier, Crémazie 211 Ecole des Frères \u2014RR.FF.de l\u2019Instruction Chrétiennes, St-Cyrille 282 Institut J.Thomas, enseignement général, 28, St-Stanislas Wallace College, d\u2019Youville 18.Principal\u2014J.W.M.Wallace, C.E.Secretary \u2014 Miss U.A.Wallace.The High School of Quebec, established in 1842 Board of Director: J.T.Ross, Esq., Chairman.A.H.Cook, Esq., K.C., Vice-Chairman.Rev.À.T.Love, M.A, D.D, Very Rev.R.Shreve, D.D, Dean of Quebec; Rev.Canon Scott, D.C.L., George H.Thomson, Esq., Arthur Ahern, Esq., À.C.Dobell, Esq., Archibald Laurie, Esq., A.B.Whitehead, Esq., James G.Scott, Esq., James Laurie, Esq., Sir William Price, Lt.-Col.W.Wood, F.W.Ross, Esq.Secretary-Treasurer\u2014F.T.Handsombody, Rector and Master of the Royal Grammar School of Quebec\u2014F.T.Handsombody, Vice-Rector\u2014A.J.Elliot.Teaching Staff: Mathematic\u2014F.T.Handsombody, M.A.Preparatory Class, English History and Geography\u2014A.J.Elliot.English \u2014C.W.Thompson, B.A.Classics\u2014to be appointed French\u2014C.Bellekee.Science\u2014to be appointed Vocal Musici.A.Bishop Drill Instructor\u2014Sergent Major Todd.Morrin College, (St.Stanislas 44)\u2014Gover- nors: Revd.Dr Love, Rev.S.J.McArthur Messrs A.H.Cook, D.H.Geggie, J.T.Ross: Secretary, Arch.Laurie.Commissioner\u2019s High School, 136 St.Augustin Street.Miles G.Walker, B.A., Principal and Superintendent of Schools.Miss Ethel L.Gale, B.A., Lady Principal, Absent on leave.Miss Mabel G.Fraser, B.A., Grade X Mr.A.D.McGibbon, B.A.Grade IX Miss Duffett, Grade VII Miss McLellan, Grade VIII Miss Walker, Grade VI Miss M.H.Glass, Grade V Miss Estelle Amaron, Grade II b.Miss Harriet Dale, Grade IV Miss Elga LeMesurier, Grade III Miss Thorburg Dale, Grade IT a Miss Jackson, Grade I.Physical Director for Girls, Miss Cole Physical Director for Boys, Sergt-Major Vaughan.Rev.Mr.Chodat, Specialist in French Miss Frances Gillespie, Supervisor Junior Grades.Janitor, Mr Anderson.Victoria School\u201415 St.Joachim Street).Principal \u2014J.W.Brunt.Vice-Principal \u2014Miss H.E.Winn.Teachers\u2014Misses M.Clarke, J.McNicolls J.Brown, R.Jacobsen, M.Young, B.A.L.Hayes, L.Pounds, G.Cameron, R.Wood, I.Norton, M.Leitch; F.Oliver French:\u2014Miss T.E.Brown.Drill Instructor\u2014Sergt.-Major N.Vaug- an Janitor, D.Keough St.George\u2019s School.\u2014Fraser St.\u2014Teacher Miss L.L.Tremaine, Miss Agnes Buchanan Protestant Board of School Com missioners:\u2014Hon Judge G.F.Gibson, chairman; À.E.Pfeiffer, Geo.McWilliam, W.H.Brown, R.F.Cream W.Q.Stobo\u2014 Mrs M.R.Thorn.Secretary Treasurer\u2014 Office in High School, 136 St.Augustin Street. LITTERAIRE-LITERARY Institut Canadien de Québec\u2014Hon.Geo.Elie Amyot, président Honoraire; Théo.Dubé, président-actif: L.-P.Geoffrion, I.A.Richard, vice-présidents: Geo.Tessier, trésorier: J.A.Fugére, assistant-trésorier: J.G.Couture, secrétaire-archiviste: JE.Chapleau, Cirice Gagnon, assts.-sec.- arch.: J.A.Rémillard, secrétaire-corresp.; Ls.St-Laurent et Henri Gagnon, assts.- sec.-corresp.; Dr A.Vallée, bibliothécaire; Alphonse Pouliot, curateur du musée.Adresse: Hôtel-de-Ville.Literary and Historical Society of Que- ec.Officiers and Council for 1922: President: D.D.O\u2019Meara, Vice-president:Rev.F.-G.Scott, D.C.L; F.R.C.S.: C.M.G.A.H.Cook, K.C.J.T.Ross, B.À.Rev.A.T.Love, D.D.Treasurer: F.O.Judge Recording Secretary: A Robertson, K.C.Corresponding sec.: Lieut.-Col.Lindsay Council.secretary: W.Clint Librarian\u2014J.C.Sutherland, Curator of Museum: Dr Henry levers.Curator of Apparatus, Frank Glasg Additional members of Council: Geo.Ahern, M.D., S.S.Oliver, Arthur Veasey, Francis McLennan.Past Presidents Ex-Officio, Lieut.-Col.Rev.Father O'Leary; E.T.D.Chambers, G.W.Parmelee, D.C.L., L.L.D; Col.H.Neilson, John Hamilton, D.C.L; Cy.Tessier.Lt.-Col William Wood, D.C.L.F.R.S.C.Auditor:\u2014 Major W.H.Petry, Assist: Librarian: \u2014J.W.Strachan.i \u201c \u201c \u201c (TS La Société Royale du Canada\u2014Fondée, en 188Z, par le marquis de Lorne, ancien gouverneur général du Canada.Siege: Ottawa Président (pour 1922-1923): Scott, Ottawa.Duncan C.Secrétaire.Trésorier: C.Marius Barbeau, Ottawa.GROUPE DE QUEBEC Section française Président: M.le chanoine Chartier, M ontréal Vice-président: Pierre-Geo., Roy, Québec, Secrétaire: Algidius Fauteux, Montréal.Membres actifs: L\u2019hon.Thomas Chapais, docteur ès lettres H.-J.-J.-B.Chouinard, C.M.G., docteur ès lettres Hon.Cyrille F.Delâge, docteur en droit Mgr Amédée Gosselin, mautre ès arts Mgr David Gosselin, docteur ès lettres Mer L.À.Paquet, docteur en théologie Hon.Adjutor Rivard, docteur ès lettres Eugène Rouillard, docteur ès lettres M.l\u2019abbé Camille Roy, licencié ès lettres de l\u2019université de Paris Pierre-Georges Roy, docteur ès lettres et docteur en droit M.l\u2019abbé H.A Scott, docteur en théologie et docteur ès lettres M.l\u2019abbé Ivanhoe Caron, docteur en théologie, docteur ès lettres Section anglaise: Rev.Frederic George Scott, M.A., D.C.L.C.M.G., D.S.0., recteur de l'église Saint Mathieu Lieutenant-colonel William Wood Section de géologie: M.le chanoine honoraire Victor Huard docteur en théologie Membres retirés: Son Eminence le cardinal L.N.Bégin, docteur en théologie Rev.Pére Paul, V.Charland, docteur ès lettres La Société d\u2019Economie sociale et politique de Québec.\u2014Patrons: S.E.le Cardinal L.N.Bégin: président d\u2019honneur, le Recteur de l\u2019Université Laval: président actif, Joseph Picard; secrétaire général, Joseph Sirois.Le siège social de la Société est à l\u2019Université Laval.Société de Géographie de Québec.\u2014 Président, abbé Adolphe Garneau; vice- présidents, Cyrille Duquet, J.N.Gaston- guay, C.E.Gauvin; sec.-correspon dant, N.LeVasiseur; asst-sec.-corr.F.-X.Fafard: sec.-archviste et trésorier, Eugène Rouil- lard: À .Bédard, bibliothécaire.Eug.Rouil- lard, directeur du \u2018\u2018Bulletin\u2019\u2019\u2014Salles, Université Laval.La Société des Arts, Sciences et Lettres de Québec.Président, M.G.C.Piché; 1er vice-président Jos.S.Blais; 2e président, Avila Bédard; secrétaire-archiviste, Damase Pot\" in;¥secrétaire correspondant, Georges Morisset: trésorier, G.E.Marquis, Fondée au mois de décembre 1917; incorporation civique, mai 1918 \u2014Siège principal à l\u2019Hôtel-de- ille La Société du Parler Francais au Canada Président d'honneur, Mgr N.Gariépy, Recteur de l\u2019Université Laval.: Président\u2014M.l\u2019abbé Adolphe Garneau.Vice-président\u2014L\u2019hon.Cyrille-F.Delage Littéraire 72 Archiviste et trésorier\u2014 M.l\u2019abbé Camille Roy.Secrétaire-général:\u2014 M.L.-P.Geoffrion Secrétaire-adjoint:\u2014C.-Joseph, Simard.Directeurs: Mgr P.-E.Roy, Dr Arthur Vallée, M.l\u2019abbé Antonio Huot, M.le juge Adjutor Rivard, M.l\u2019abbé Henri Simard et M.l\u2019abbé Arthur Maheux.La Société Littéraire et Historique de Québec.\u2014(Voir \u201cLiterary and Historical Society of Quebec\u201d) Kiwanis Club.\u2014J.Leonard Apedaile, président: H.DesRivières, ler vice-président; Gerard Power, Ze vice-président: J.O.Morin.secretaire\u2014Réunions au Château- Frontenac, le jeudi a 12.45 Rotary Club.\u2014Président: J.A.LaRue; Vice président; A.C.Sutherland; Secretary: F.S.Stocking; Sgt.-Armes:Capt.C.W.Wiggs.Société Provencher d'Histoire Naturelle du Canada.\u2014Siège Social: Québec, P.Q.Secrétariat: 18 Avenue Maisonneuve, Québ.Président \u2014Abbé Philéas Fillion.Secrétaire\u2014Jos.Matte, 15 Avenue Maison- neuve JOURNAUX\u2014NEWSPAPERS LA PrEsse Assocrree\u2014J.L.Richard, Le \u201cSoleil\u201d: John Davis, \u2018The Chronicle\u201d.PRESSE ETRANGERE\u2014 Correspondants québecois: ; La P esse, Alonzo Cing-Mars, St-Cyrille 3714 La Patrie, Montréal\u2014J.-M.Fortin 814, Av.Turnbull, rés.d\u2019été: St-Romuald.Le Devoir, Montréal\u2014Irénée Masson, L\u2019Action Catholique, 103, rue Ste-Anne.The Montreal Daily Star\u2014Edmond Chassé, appartements Colinette, rue Collins.Quotidiens \u2014 Daily.L\u2019 Action Catholique\u2014L\u2019Action Sociale, Limitée, prop., 103, rue Ste-Anne.Le Soleil\u2014La Compagnie de publication Le Soleil, 90-92, Côte de la Montagne.L\u2019Evénement, La Compagnie de I\u2019 Evénement, 30 de la Fabrique.Le Quotidien, Lévis.\u2014La Cie de publication de Lévis, édit.-prop., 21-23 Côte du Passage.The Quebec Chronicle \u2014Chronicle Printing Co., prop, 9 Buade Street._ Quebec Daily Telegr ph\u2014The Telegraph Printing Co., prop, 27 Buade Street.Hebdomadaires\u2014Weekly L'Aclion Catholique, 103, rue St-Anne.La Gazette Officielle de Québec\u2014publiée par le gouvernement.; La Revue Commerciale \u2014Jos.Mercier, éditeur propriétaire, Sault-au-Matelot 21 La Semaine Commerciale \u2014C.J.Levesque, éditeur-propriétaire, coin Sault-au-Mate- lot et St-James.La Semaine Religieuse\u2014Archevêché de Qué- Cc.La Vérit \u2014Paul Tardivel.directeur-gérant, chemin Ste-Foy.Le Naturaliste Canadien\u2014Directeur propriétaire, l\u2019abbé V.-A.Huard, Archvé- ché de Québec.Le Soleil\u2014La Cie de publication Le Soleil, éditeur, de la Montagne 90-92 L\u2019Evénement Hebdomadaire, 30 rue de la Fabrique.Weekly Chronicle \u2014Chronicle Printing Co., prop., Buade 9 Mensuelles\u2014 Monthly Bulletin de la Ferme\u2014Editeur: Le Bulletin de la Ferme, Enrg.Bureau: 88 Côte de la Montagne, Tél.4297.Casier postal 29, Québec.Bulletin de la Société de Géographie de Québec \u2014 Eugène Rouillard, sec.-trésorier.Diocezan Gazeite \u2014Rev.M.Roy 54 Conroy street.Educational Record\u2014Canada Stamp Co., 46 Fraser Street.La Prudence\u2014Protection contre l\u2019inciendie Eugène Leclerc, directeur, 88, rue St- Pierre.La Revue Eucharistique, Grande Allée 180 Le Bullelin Médical de Québec, 23, rue Hébert Québec.Le Crédit, St-Pierre 132 Le Croiss\u2014Secrétariat général des Oeuvres de l\u2019Action Sociale Catholique, Ste-Anne 101 L'Enseignement Primaire, journal d\u2019éducation et d\u2019instruction.\u2014C.J.Magnan ré- dacteur-propriétaire, rue Garneau 30 Les Annales ds Se-Anne, les RR.PP.Rédemptoristes, props., Ste-Anne de Beaupré.Les Fleurs de la Charité, R.P.A.Calmein, directeur, Côte d\u2019Abraham 62.Les missions d\u2019Afriqus, des Pères Blancs, 37 des Remparts.Les Annales de Notre-Dame du Sacré-C œur\u2014 les RR.PP.Missionnaires du Sacré-Cœur, Ste-Ursule.71 Le Bulletin Paroissial, St-Joseph 158 Le Terroir, organe de la Société des Arts, Sciences et Lettres.Secrétaire de la rédaction D.Potvin, 10114, Avenue Bourlam- maque.Editeur Le Terroir Eng., Case Postale 366.Le Canada-Français, l\u2019abbé Camille Roy, directeur, Université Laval.La Musiqus, directeur, M.Létourneau, Côte de la Montagne.Bulletin du Comité des Industries \u2014Publié sous la direction du Comité de publicité de la Chambre de cCommerce de Québec. SOCIETES OUVRIERES LABOR AND TRADE UNIONS Loi concernant les Consell de CONCILIATION ET D ARBITRAGE POUR REGLER LES DIFFERENDS INDUSTRIELS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.Greffier\u2014Félix Marois, Hotel du Gouve ne- ment Unions Nationales et Catholiques Confédération des Travailleurs catholiques du Canada.Bureau ExEcuTIF Aumônier\u2014 M.l\u2019abbé Maxime Fortin.Président\u2014 M.Pierre Beaulé, Québec.Vice-président\u2014M.J.A.Morin, Hull.Secrétaire M.J.-A.Poirier, Québec Trésorier \u2014 M.J.-B.Beaudoin, Montréal.Conseil Central Notioual des Métiers du District de Québec.Président: Louis Morin; Secrétaire-corres- pondant: M.J.Gagnon;\u2014Salle de réu nion, Bourse du Travail, ler et 3me mardi de chaque mois.Fraternité Nationale des Cordonniers Machinistes de Québec \u2014(Salle de réunion.\u2014 Bourse du Travail, 692 rue St-Vallier.\u2014 Assemblées: tous les lundis, à 8 heures.\u2014 Président, J.-H.-A.Poirier, 67, Montmar- tre.Agent d\u2019affaires, Georges Marois, 201 Aqueduc.Tél.7054.Fraternité Nationale des Tanneurs, Corroyeurs Mégissiers et Patenteurs\u2014(Salle de réunion), Bourse du Travail, 692 rue St- Vallier) \u2014Assemblées: tous les mercredis.Fraternité Nationale des Employés de Tramways de Québec.\u2014Sallde de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier Assemblées: 2e mardi de chaque mois.Fraternité des Tailleurs en Cuir \u2014Assem- blées tous les mercredis, à la Bourse du Travail.Union Catholique des relieurs el imprimeurs de Québec\u2014Assemblée, 2¢ lundi de chaque mois, Salle Bourse du Travail, 692, rue St-Vallier.Union Nationale des Employés du Déparle- ment du Feu\u2014Président: W.Gariépy.Poste No 3.Assemblées: 2e lundi et 2e jeudi, à 914 hrs a.m., 308, rue St-Joseph.Syndicat Nationale catholiqus des employés de magasins\u2014 Assemblées: 2e et 4e mercredi.Salle de l\u2019Union St-Joseph.Union Canadienne des maçons briqueteurs el Pplâtriers No 1\u2014 Assemblées: ler , 3e et 5e jeudis, à la Bourse du Travail.A Beau- port 2e et 4e jeudis.al Union Nationale des ouvriers de la rive sud.\u2014 Assemblées: ler et 3e lundis, à la salle Nolin, Lauzon.Union Nationale des Ingénieurs.\u2014Sall - Bourse du Travail, No.692, rue St-Vallier.Assemblées: les 2e et 4e jeudi de chaque mois.Union Secourable des Cordonniers de Québec, (Salle de réunion, Bourse du Travail 692 rue St-Vallier.\u2014)Assemblées: ler et 3e lundis de chaque mois.Union des Tailleurs de Cuir.\u2014Bourse du Travail, 692, St-Vallier.\u2014Assemblées: tous les vendredis.Union Nationale des Charroyeurs de charbon de Québec \u2014(Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier) \u2014Assemblées: ler jeudi de chaque mois.Union Nationale des Journaliers Charroyeurs de charbon \u2014Assemblée: Bourse du Travail ler.jeudi.Union Nationale des Boulangers de Québec.\u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Vallier).Assemblées: le ler et le 3e samedi de chaque mois, à 7.03 hrs, P.M.Union Nationale et Catholique des Peintres de Québec \u2014Assemblées, ler et 3e lundi de chaque mois \u2014Salle Bourse du Travail\u2018 No.692 rue St-Vallier.Union Nationale des Ferblantiers et Couvreurs ds Québec \u2014Salle de réunion, Bourse du Travail 692, rue St-Vallier.Assemblées: 2e et 4e vendredis.Union Nationale Catholiqu> des employés du Gros.\u2014-Assemblées à la bourse du Travail, ler et 3e lundis.Union Nationale des cochers de place de Québec \u2014 Assemblées: Bourse du Travail 2e jeudi.Union Nationale Ca'holique des ouvriers en confection \u2014 Union Nationale catholique des charpentiers- menuisiers de l\u2019Ange-Fardien \u2014Assem- blées à la salle publique.Union Nationale des plâtriers, local No 2.\u2014 Assemblée à la Bourse du Travail, tous les mercredis.Assemblée Papineau des Chevaliers du Travail I ndépendants\u2014 Assemblées, ler et 3e jeudi de chaque mois.Salle, Bourse du Travail 692 rue St-Vallier.Union Nationale Catholique des Journaliers.\u2014 Assemblées à la Salle Bourse du Travail, tous les jeudis.Société des Commis-Marchands de Québec.\u2014 Assemblées, les lundis de chaque mois à la salle de 1 Union Commerciale 110 rue du Pont. Sociétés ouvrières 74 Union Nationale de: contremaîtres\u2014Assem- blées à la Bourse du Travail, 2e et 4e mari.Syndical Mutuel des Employés de Bureauz.\u2014 Réunion 4e dimanche de chaque mojs.\u2014 J.E.A.Pin, président J.J.Gosselin, se- crétaire-trésorier, 41 rue St-Mathias.Union Nationale Catho ique des horlogers- bijoutiers\u2014 Assemblées à la Bourse du Travail, ler et 3e lundis.Union P otectr ce des Cordonniers-Monteurs de Québec \u2014Salles, Bourse du Travail.Assemblées tous les vendredis.Union Nali nale Catholique des confiseurs- pâtissiers\u2014 Assemblées: le et 3e samedis Bourse du Travail.Association Nationale Catholique des commis- quincailliers\u2014 Assemblées à la Bourse du Travail, 2e lundi de chaque mois.Union Nationale des Mouleurs du District de Québec.\u2014 Union Nationale Catholique ds compagnons barbiers.\u2014 Union Nationale Catholique \u2014Président, J.Pin; Sec.-trésorier, A.M.Fiset, 274 de la Reine, Assemb éee: ler dimanche du mois.Union Nationale Catholique des employés de brasserie el d\u2019aleliers d\u2019eaur gazeuses.\u2014 Assemblées à 'a Bourse du Travail, ler et 3e vendredis.Union Nalionale Catholique des gantiers.\u2014 Assemblées:ler et 3e vendredis, au Secrétariat, 308, rue St-Joseph.Union Nationale Catholique des cha pentiers- menuisiers de Québec.\u2014 Assemblées: 2e et 4e mercredis au Secrétariat des syndicats, 308 rue St-Joseph.Associalion Bienveillante des Journaliers de navires sec.No.5.\u2014Salle de réunion, Bourse du travail les l et 3me mardis de chaque mois.Union Nationale Catholique des ouvriers des moulins de pulpe de Donnacona.\u2014Assem- blée: 2e et 3e lundis.UNIONS INTERNATIONALES Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis Président\u2014Omer Fleury Secrétaire\u2014Léopold Blouin, Lieu des réunions, Bâtisse \u201cCLUB DES MARCHANDS \u2019 quartiers généraux des Unions Internationales 272 des Fossès.Tél.5709.Ce Conseil est affilié à 'a Fédération Américaine du Travai' et au Congrè .des Métiers et du Travail du Canada.Assemblée tou: le: mardis de chaque mois.Fraternité Internationale des Charrons de Chemin de fer, No.283 \u2014Assemblées, ler lundi et 3e jeudi.Lucien Girard, sec., 1, rue St-Léon, Edifice Club des Marchands.272 des Fossès.Union Internationale des employés d\u2019hô els el des restaurants, loca! No.492 \u2014 Assemblées: ler et 3e jeudi.J.J.Mal in, sec, 220, rue St-Jean.Edifice Club des Marchands 272 des Fossès.Union des Electriciens Local No.1118 \u2014As- semblées tous les 3e lundis de chaque mois.J.A.Moisan, sec., 12, rue Dorchester.Edifice Club des Marchands, 272 des Fossès.Union Internationale des Relieurs de Quêbec.No 152 \u2014 Assemblées, tous les ler vendredi U.Caron, sec., 185, rue Châteauguay.Edifice Club des Marchands, 272 des Fossès.Association des Fonctionnaires Publics de Québec \u2014 Président O.E.Talbot.Assemblées: ler et 3e lundis de chaque mois, au No 112, Ste-Anne, Québec.Assemblée Sillery, No.1007\u2014(L\u2019Anse Sillery, comté de Québec)\u2014Asssemblées: tou.les dimanches l\u2019après-midi.Association des Facleurs Fédérés de Québec \u2014 Présidents, Léopold Cantin: Sec.des archives, D.J.T Châteauvert, Bergerville, Sillery.Quebec Ship Laborer Sociely.\u2014P.Joint, president; J.Power, vice-président; W.Byrne secretary; M.Power, treasurer; 280 Champlain Street.Union Inlernalionale des Travai'eurs en bouilloires, No.601.\u2014Assemblées tous les 4eme Dimanches.N.Thibault, sec., 352, 3e Avenue, Bâtisse Club des Marchands 272 des Fossès.Union Internationale des Machinistes \u2014Lo- cal 604 \u2014 Assemblées, ler et troisième vendredi et le 3e samedi de chaque mois, Edr, Lapointe, 148 3e Avenue.\u2014 Edifice Club des Marchands 272 des Fossès.Union Internationale des Machinistes No 397 \u2014 Assemblées, tous les 2e et 4e samedi, Emile Martel sec., 81, rue Richardson.\u2014 Edifice Club des Marchands 272 des Fos- sès.Union Typographique No.302,\u2014 Assemblées ler samedi de chaque mois, à 8 heures.L.Poitras, sec, 148, rue Bagot.\u2014 Bâtisse Club des Marchands 272 des Fossès.A dresse postale: Casier 193, Québec.Union Inlernationale des Pressiers, Clicheurs et Assistants de Québec, No 152 \u2014Assem- blées: le 2e samedi de chaque mois.Salle Union St-Joseph.\u2014Ed.Poitras, sec., 318, rue Richelieu.Association Protectrice des Inspecteurs, Garde Forestiers el Cullers.\u2014Secrétaire Frs Blanchet 45, 10e Avenue Conseil de District des Charpentiers et Menuisiers ds Québec, Lauzon et l\u2019Ange-Gardien.- Siège tous les premiers vendredi de chaque mois, bâtisse \u201cClub des Marchands.\u201d Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d\u2019 Amérique local 2033, Lauzon.;Lévis.\u2014 Siège tous les troisième mardi de chaque mois.\u2014Joserh Poliquin, sec, St-Joseph de Lévis. T5 Labor Unions Fraternité Unie dss Charpentiers el Menuisiers d'Amérique local 933, l\u2019Ange Gardien.\u2014 Siège tous les deuxième samedi de chaque mois.\u2014Salle Fortier \u2014Eugène Huot, sec., L\u2019Ange-Gardien Union Internationale des Tailleurs ds Pierre.\u2014 Assemblées tous les premiers lundis, de chaque mois.\u2014Victorien Beaucage, sec.170, rue Marie de I\u2019Incarnation.\u2014Edifice Club des Mardchands, 272 rue des Fossès.Fraternité Internalionale des Ingénieurs de lo- comolive, division 388 \u2014Assemblées ler et troisième dimanches.Fraisrnits Internationale des Chauffeurs de locomolives.Local 131,\u2014 Assemblées tous les ler dimanches de chaque mois.Ba- tisse Club des Marchands, 272 des Fossès.Conssils des Travailleurs de chemin de fer \u2014 Assemblées, tous les quatrième vendredi de chaque mois.Bâtisse Club des Marchands, 272 des Fowssès.Association Internationals des Machinistes, local 1425 \u2014Siège bâtisse Hôtel-de-Ville.Bienville, Lévis.Grand Auxiliaires Internationale de La FI.des I.ds L\u2014Assemblées 2e et 4e mardi à 2.30 p.m.Unicn Internationale des Forgerons No.235\u2014 Assemblées: 2e et 4e lundis, W.J.Jones, sec, 29, rue Gamelin.\u2014 Edifice Club des Marchands, 272 des Fossès.Union Internationale des Opératsurs sur Machines à Vapeur No 708 \u2014Assemblées; chines à Vapeur No 708 \u2014Asemblées; ler et 8e lundi, Bâtisse Club des Marchands 272 des Fossès.Fraternité-Unie des Charpentiers-menuisiers d\u2019Amérique, No 730 \u2014Lieu de réunion, Bâtisse Club des Marchands 171 des Fos- Sès.\u2014 Assemblées, tous les mercredis à 8 heures.\u2014 Heures de Bureau: 714 à 815 ha.m.; 124 à 244 p.m.\u2014Omer Fleury, agent d\u2019affaires.\u2014Tél.5709, rés.6685 s.11.\u2014Gerard Godbout, sec., 315 rue Prince-Edouard.Union Internationale des Plombiers el Poseurs d\u2019 Appareils @ Gaz et de Chauffage No 511.\u2014 Assemblées ler et 3e lundis, Bâtisse Club des Marchands, 272 des Fossès.Fraternité Internationale des Peintres, Local No.611 \u2014Sssemblées le 4e jeudi, Bâtisse Club des Marchands, 272 des Fossès.Union Internationale des Charpentiers en fer, Local 330 \u2014 Assemblées ler et 3e mercredi \u2014 Bâtisse Club des Marchands 272 des- Fossès.Union Internationale des Employés de Théâtres No.523.\u2014 Assemblées: tous les 3e dimanche.\u2014F.B.Kipling, sec., 87, rue St- Joachim.\u2014Edifice& Club des Marchands, 272 des Fossès.Logs Progressive des Hommes de Sections de Chemins de Fer.No.975\u2014 Assemblées: 2e dimanche \u2014 Bâtisse Club des Marchands, 272 des Fossès.Association Protecirice des Musiciens , Local 119.\u2014Siège Salle Montreuil \u2014H.Ansen Clapperten, sec, 18 rue d\u2019Youville.Union Internationale des Chaudronniers.\u2014 Assemblées, ler et 3e mercredi.\u2014DBatisse \u201cSalle Bourget\u201d.Lauzon.; Union Internationale des Tailleurs de pierre.\u2014 Assemblées, tous les 2e et 4e lundis de chaque mois \u2014 Bâtisse, Club des Marchands 272, des Fossès.Union Nationale des Longshoremen de Québec et du District \u2014Assemblées, ler et 3me lundi de chaque mois, à la Salle Union St- Joseph, 261 St-Joseph.; Union Nationale des Mouleurs du District ds Québec \u2014 Salles de réunion, salle Union St- Joseph.\u2014 Assemblées, ler vendredi de chaque mois.LA SOCIETE FEDEREE DES TRAVAIL- LEURSDE QUEBEC ET DU DISTRICT INCORPOREE.\u2014 QUEBEC AND DISTRICT SOCIETY OF FEDERATED WORKMEN, INCORPORATED Patrons Généraux Hon.F.Carrel, Conseiller Législatif.Hon.D.O.L\u2019Espérance, sénateur.Aviseurs Légaux Roméo Langlais, Conseil du Roi.\u20acapt.C.G.Power, Membre du Parlement.Patrons honoraires Right Hon.W.L.Mackenzie King.Right Hon.Arthur Meighen.Right Hon.Sir Robert Borden.Sir Lomer Gouin, ministre de la Justice.Sir Hormidas Laporte Hon.L.A.Taschereau, Premier ministre et Procureur-Général.Hon.Antonin Galipeault, Ministre des Tra- Maux Publics et du Travail.Hon.juge G.F.Gibsone, président Commission Scolaire de Québec (protestant).Hon.T.A.Crerar.Hon.A.Lacombe.Hon.Arthur Henderson, Londres, Angleterre.S.H.Joseph Samson, maire de Québec.Henri-E.Lavigueur, M.P.P.Capt.C.G.Power, M.P.Dr À.À.Lantier, échevin de Québec.Dr V.Martin, échevin de Québec.J.Collier, échevin de Québec.Pierre Bertrand, échevin ouvrier.Dr P.H.Bédard, échevin de Québec.Emond Joseph, échevin de Québec.J.M.Dessureault, échevin de Québec.E.A.Tremblay, échevin de Québec.John T.Ross, ex-président de la Chambre de Commerce de Québec.J.G.Scott, ex-prés.et membre de la Chambre de Commerce.Joseph Picard, Président de Ia Commission Scolaire de Québec.M.Monoghan, B.A.Leader ouvrier, Sociétés ouvrières 76 E.A.Verret, Directeur des Postes.Oct.Fiset, surintendant des Facteurs.H.J.J.B.Chouinard, Greffier de la Cité.Félix Marois, sec.du Comité de Conciliation.Edouard Marcotte.éditeur de l\u2019Annuaire des Adresses de Québec.Damase Potvin, rédacteur \u201cLe Soleil\u201d.Henri Gagnon, directeur-gérant, \u201cLe Soleil\u201d.T.F.Teakle, rédacteur \u201cDaily Telegraph\u201d.J.H.Fortier, ex-président de la Chambre de Commerce de Québec.Florian Fortin, directeur-gérant \u201cL\u2019Evéne- ment\u201d.; A.G Penny, chief Editor, \u201cQuebec Chronicle\u201d.R.O'Connor, chief Editor, \u201cIrish Gleaner\u201d.A.J.Welch, président de la Chambre de Commerce de Québec.Veasy Boswell, Esq.Elzéar Fortier, industriel.Officiers : Jos.Ampleman, président général et membre de la Chambre de Commerce.A.G.Penny, président, section anglaise.Francis J.Petitclerc, sec.du bureau général et membre de la Chambre de Commerce.D.J.T.Chateauvert, traducteur.ler vice-président\u2014Arthur Cooper.2e vice-président\u2014Eugène Giroux.Président-honoraire\u2014Ulric Barbeau.ler vice-prés.hon.\u2014J.H.Samson.2e vice-président hon.\u2014Charles Bédard.Membre honoraire\u2014Charles Hallé.Secrétaire-correspondant\u2014J.B.Mooney.J.B.Drouin, sec.-archiviste.J.A.Dionne, N.P., ler sec.-archiviste.Armand Ampleman, Montréal, 2d sec.-ar- chiviste.John P.Slavin, secrétaire-général.W.Beaulieu, asst-secrétaire.Albert Verret, trésorier.N.Rancourt, asst.-trésorier.Alfred Cooper prés.Comité d'organisation.Arthur Fortier, guide.Alphonse Falardeau, gardien.John Blondeau, conférencier.Ulric Paradis, orateur.Jos.Emond, initiateur.Jos.Noel, statisticien.E.Campagna, syndic.Odina Renaud, Lawrence Murphy, Alf.Cooper, auditeurs.J.A.Paradis, agent.Adélard Patry, registrateur.Comité de Législation J.Ampleman, F.Petitclerc, John P.Slavin, Auguste Dionne, John Blondeau, Ferd.Fortier, L.Dussault, Ferd.Bertrand, Frs Bertrand, B.O'Regan, N.Burroughs.Comité Municipal Charles Bédard, J.A.Mercier, H.Bouffard, H.O'Neil, W.Jobnston, U.Barbeau, Edmond Dufresne, Eugéne Chartrain, A.Montminy.Comité d\u2019Organisation L.G.Authier, Henri Turcotte, A.P.Robi- taille, A.Hunter, A.Montminy, Réné Lefebvre, Alfred Mercier, Frs Bertrand, H.Bouchard.Secrélaires adjoints et représentants Charlesbourg, Jos.Lefebvre.Courville, M.Giroux.Les Facteurs, À.Papillon.Beauport, J.Grenier.N.-D.de la Garde, J.P.Donnelly Château-Richer, W.Cauchon.La Marine, A.Paradis.Commis des Postes, J.J.Blondeau.Lévis, L.Després.St-David, A.Hallé.St-Raymond, C.Plamondon.St-Grégoire, Montmorency, M.I.Villeneuve.Autres corps de métiers\u2014J.Larocque.Fonctionnaires, Parlement de Québec, Ferdinand Bertrand.Canadien Pacifique, F.Poliquin.Q.Ry, L., H.& P.Co., Ltd, G.Harding. SPORT Athlétisme La Société de Sport de Québec, Ltée \u2014Nap.Lavoie, Raoul Bergevin, Art.Paquet, Ernest Gagnon \u2014 Arthur Drapeau, gérant.Cercle Victoria, 119 rue Morin \u2014Alph.Bou- liane, directeur.L'A.A.A.Viger\u2014Armand Drouin, 223, rue de la Couronne.Club Carillon, rue Champlain.\u2014Adélard Marcoux, président.Sillery Athletic Association\u2014President, Jules Fiset, Sillery; Sec.-treasurer, H.Giroux, Sillery.Bell Telephone \u2014A.N.Boucher, président; Nap.Martineau, vice-président; Art.Gosselin, sec.-trés.Automobilisme Quebec Automobile Club.\u2014M.Auguste Pion, président; L.G.Renaud, secrétaire-tréso- rier.Baseball Ligue Intermédiaire de \u2018 Baseball\u201d de la Cité de Québec.Quebec City Intermediate Baseball League \u2014 President, C.T.Phillips, 8514 Bourla- maque Ave.Phone 280w and 6702; Sec.- treasurer, R.A.Bradley, Dominion Arsenal.Phone 7105.Members Sillery Athletic Association \u2014J.Fiset, président.Rosedale \u2014R.Murphy, manager.Phone 7818 Holt-Renfrew\u2014M.Hurley, manager.Phone 100.Sons of Ireland \u2014E, Rioux, mgr.Phone 7367.Ligue de \u2018Baseball\u2019 de la Cité et du District de Québec\u2014Quebec City and \u201cDistrict Baseball League \u2014President, Roy .Halpin, sporting Editor, \u201c Daily Telegraph\u201d; Sec.-Treasurer, E.R.Lépine, 202 Crémazie.Members : St.Patricks\u2014W.J.Walsh, manager, 88 St.Eustache.Napoléon \u2014J.Joncas, gérant, rue Déziel, évis, Casier postal, 115.C.B.\u2014F.-X.Giguère, gérant, 92, Dalhousie.Bell Telephone \u2014 Philippe Gailloux, gérant, 5e Rue 12314.Boswell B.B.Club \u2014C.H.McCord, manager, 92 St.Vallier St.Billard Salle Frontenac\u2014Allaire & Devarennes, props, 23, rue Notre-Dame des Anges.Salle Nationale \u2014J.B.Hawey, 445 St-Jo- seph.Salle St-Jean.\u2014Paul Plamondon, propriétaire, 436, rue St-Jean.Salle Vicloria.\u201465, rue St-Jean.Salle Asselin § Madden.\u2014860, St-Vallier.Salle Olympia.\u2014225, rue St-Jean.Salle Tremblay\u2014J.A.E.Tremblay, propriétaire, 1, chemin de la Canardiére.Cricket Quebec Cricket Club.\u2014A.R.M.Boulton.La Crosse Ligue Quebec § District.\u2014Club Frontenac (champion), Can.Nat.Rys, Dominion Arsenal et celui des pompiers.Officiers: Alf.Demers, président; Adélard Genest, vice-président; Chs-E.Martel, fils, sec.- trésorier.Première Avenue, No 34; E.Hugill, W.S.Byrne, L.Gaboury, Adé- lard Marcoux, Jos.Blondeau, Ls Larose, directeurs; Jos.Bussiéres, N.Martineau, sr, Jos.E.Larochelle, syndics du trophée Lavoie, et commissaire.Le Chenil Quebec Kennel Club \u2014Président, M.S.J.Myrand; ler vice-président, Lt-col.O.Talbot; 2e vice-président, A.P.Deddridge; trésorier, M.G.U.Généreux; vétérinaire, M.Henri Gauvin, M.V.; secrétaire, M.P.P.Martinette; assistant- secrétaire, M.Roméo Gauvin.Croquet Ligue Canadienne de Québec \u2014J-B.Caouette, 43, Durocher.Voyageurs de Commerce du Domaine Lairel.\u2014C.H.Gauvreau.Cercle Durocher, Club Royal, St-Grégoire, St-Jean-Baptisle.Quebec Ladies\u2019 Croquet Club\u2014Mme E.-L.Sewell, présidente; Mlle Louisa Boswell, secrétaire.Ligue de la Côte de Beaupré\u2014M.Chs A.Lemay, secrétaire-trésorier.Clubs:\u2014 National, Giffard, Beauport, St- Charles.Curling Quebec.\u2014F.-S.Stocking, E.E.B.Rattray, G.H.Henderson, W.Lambton, etc., rue Fraser.Victoria.\u2014Secrétaire, Geo.Van Felson.Quebec Ladies Curling Club\u2014Mmme Hinds, présidente.Foot ball Ligue Quebec & District \u2014M.H.Slater, sec.-trés.\u2014Clubs Empress of France, Victorian, Quebec, R.C.G.A.Golf Quebec Golf Club.\u2014Geo.Van Felson, secretary.Orleans Golf Club.\u2014Terrain de jeu a Ste- Pétronille, .O.\u2014MM.A.M.F.Descham- bault, J.-Art.Larue, E.Trudel, C.J.Dunn, etc.Dominion Arsenal \u2014R.A.Bradley.Ass.du Depl.du Feu.\u2014Eug.Lapierre, H.Owen, Jos.Ampleman, etc.Gymnastique Cadets de l'Académie Commerciale \u2014Révd F.Robert, directeur, avenue Chauveau.Cadets de U'Orphelinal Nazareth, rue des Glacis.\u2014Geo.Julien, instructeur. Clubs T8 Hockey Ligue Nationale de Québec \u2014 Ed.L.Pacaud, président: L.Gaudreau, sec.-trésorier.Club Viger.\u2014P.Noel, gérant, 160 Morin: Armand Drouin, 233, de la Couronne.Club Montagnais.\u2014Henri Rouillard.Club Loyola\u2014A Savard, président, 13 Avenue de Salaberry: L.P.Gagné, secrétaire, 72, Scott.Canadien-Indépendant \u2014J.B.Plamondon, président: J.-B.Minguy, sec.-trésorier, 5, rue Garneau.Club St-Georges-Amaleur (Enr\u2019g).\u2014H.Cla- vet, secrétaire-trésorier, 227 d\u2019Aiguillon.Club du Dominion Arsenal.\u2014J.Bilodeau.Québec.\u2014Sénateur Choquette, B.J.Kaine, Eug.Matte, M.J.Quinn, etc.Club Sarsfield.\u2014Dearsfield, Shamrock.Club Volligeurs \u2014H.Fontaine, président, A.L.Létourneau, gérant.Ligue de Lévis \u2014Clubs.affiliés \u2014 Villemay (champion), St-David, Athlétique, siège social aux salles Thivierge, Bienville.Ligue de la Cité de Québec.\u2014Clubs Sons of reland (champion), Crescents, National, Emerald.\u2014Président, Jos.Ledden.Ligue Intermédiaire de Québec\u2014Em.Dion, 652, St-Vallier.Club Si-Vallier \u2014Evnest Chevalier, dent et secrétaire, 11, d'Iberville.Club Verdun \u2014J.Chs Garneau, secrétaire.Club Feuille d\u2019Erable\u2014Em.Dion, gérant.St-Jean-Baptiste \u2014L.P.Gagné, secrétaire.| Ligue Junior de Québec \u2014L.Dugal, président .secrétaire-trésorier.Clubs affiliés: Canadiens-français, Indépendant, Sarsfield, Sons of Ireland, Shamrock.St-Charles.\u2014Chs Martel, jr, président, 34, lère Avenue: C.A.Ouellet, secrétaire, 954, 8e Avenue.Canadian New Rambler (2nd)\u2014Jos.Moisan, président et secrétarei, 12, Dorchester.prési- Lawn Tennis Victoria\u2014M.J.M.Guérard, président: Alph.Gingras, secrétaire.St-Louis \u2014C.Tessier, chemin Ste-Foy.Quebec Court Tennis Club \u2014Mme Turner, présidente- Mlle Tardif, secr.Club Quebec\u2014H.C.Foy, vice-président: L.C.Montminy, secrétaire; G.-F.Love, trésorier.; Chevaliers de Colomb, (de Lévis) \u2014H.Rhé- aume, J.A.Labrie, Boischatel\u2014J.À.Si- mard, N.P., Eud.Baillargeon.Patinage Cie de l\u2019Arena de Québec\u2014Dr J.Eteinne Dussault, président; Léopold Dussault, gérant.oo Patinage (à roulettes)\u2014Patinoir St-Roch, rue Notre-Dame des Anges; Geo.Marti- neau, propriétaire-gérant.\u2018 Quilles Club Lévis.\u2014 Art.Blouin, capt.Club Frontenae \u2014Salles au No 23, rue Notre- Dame des Anges.| Ligue Industrielle \u2014Clubs: Ritchie, \u2018Daily Telegraph\u2019, Comfort C., et U.S.M.C.Salle Victoria.\u201465, rue St-Jean.Chevaliers de Colomb.\u201473, Grande-Allée.Ligue de petites quilles de Québec.\u2014Siège social aux salles Frontenac.Raquettes L,Union Canadienne de Raquetteurs \u2014P.J.Mageau, avocat, Montréal, président.Union des Clubs de Ragquetleurs de Québec el Lévis.\u2014Président, J.-H.Lapointe.Quebec Snow Shoe Club.\u2014Président, A.Geo.Russell; Treasurer, C.Joseph; Secretary, D.Taylor.Le Zouave \u2014Président, Alb.E.Côté.L'Union Commerciale \u2014(Voir liste alph.) Montagnais \u2014P.N.Gauvin.Frontenac \u2014Léonidas Pelletier.Le Huron \u2014Eugène Lirette.Club de Raquetieurs Le Montcalm\u201d\u2014Devise: En avant: Honni Soit Qui Recule.But: Pratiquer les sports de la neige.Officiers: Président, Alph.Lachance, président de l\u2019Union Can.des Raquetteurs, 187 St-Olivier.ler vice-prés., Arthur Egan, directeur de I'U.C.des R.2e vice-prés., L.Charles Robitaille; Correspondant: J.Emile Jobin, 425 St-Jean; Archiviste: Georges Demers, 43 St-Augustin; Trésorier: Réal Talbot, 43 Ste-Claire; ;Ass.-trés.: Arthur Corri- veau; Capitaine: Maurice Lemieux; Lieutenant: Albert Michaud; Pourvoyeur: À.Dionne; Auditeurs: Edg.Allie et L.A.Poulin; Directeurs: Dr Alph.Dion, Ed.Gilbert, Arthur Mondor, Jean Décarie, Emile Demers; Délégués à l\u2019Union Québec et Lévis; Arthur Egan et J.Emile Jolin.* Ski-Patinage norvégien Candiac Ski Club \u2014Olivier Drouin, président; Jules Grondin, secrétaire.Quebec Amateur Ski Club.\u2014R.Choquette.The Quebec Ski Club (Inc.)\u2014President, F.W.Russell; 1st vice-president, C.J.Fletcher; 2nd vice-president, A.Bisset; sec.- treasurer, G.Beaupré, 58 St.Louis St.Sport Nautique L'Association Nautique du Lac Sergent.\u2014 | Omer Godbout, commodore; Pierre-Paul Magnan, Alex.J.Laliberté.Club de Yacht Victoria \u2014Philippe Rousseau, commodore; P.Rousseau, jr, secrétaire, 224 rue Richardson.; Club Nautique St-Laurent, 1.0.\u2014Eug.Gali- ois.L'Association Nautique du Lac Si-Joseph\u2014 Jos.White, promoteur.Quebec Yacht Club \u2014E.G.Gale, secretary.Badmington Quebec Garrison Badmington Club \u2014Lt-col.j A.E.Harris, president. BUREAU DE POSTE\u2014 POST OFFICE OTTAWA Postmaster-gereral \u2014 Honorable Charles Murphy, K.C.Deputy-Postmaster-Genera'\u2014R.M.Coulter, M.D., C.M.G.Asst.Deputy Postmaster General \u2014Lieut- Col.Hector B.Verret, D.S.0.Secretary\u2014 Arthur \"Webster Postal Service Branch: \u2014 Col.Geo.Ross, I.S.O., General Superintendent.P.T.Coolican, Division Supt., Western Canada, Ottawa.L.J.Gaboury, Division Supt., Eastern Canada, Montréal.Financial Supt.\u2014W.J.Glover Money Order branch.\u2014F.E.S.Grout, Spt Saving Bank Branch\u2014James H.Fair- weather, Superintendent.Mail branch\u2014G C.Anderson, Supt.Equipment and Supply Branch\u2014E.J.Lemaire, acting supt.Postage Stamp Br\u2019h\u2014E.J.Lemaire, Spt.Bureau de Poste\u2014Quebec Post Office Directeur des Postes\u2014A.E.Verret.Asst.-directeur des postes\u2014J.J.Battle Emond Jos., surintendant des dépêches.Fiset A.O., surintendant de la livraison.Santerre L.N., surveillant des facteurs.Kindelan F.E., commis principal.Pouliot A.E., commis senior, Verret Edmond, commis senior.Cété E.O., commis senior.Dugal A.J, commis senior Gagnon J.A.E., commis senior.Darveau Elmond.commis senior.Blondeau J.J., commis senior.Dagneau J.G., commis senior.Parent, P.E., commis senior.Poitras T., facteur senior.Gagnon D.R., comms senior.Hawey J.A., commis senior.Savard P.J.A.commis senior.COMMIS DES POSTES Angers, A.N.Lefrançois, J.E.\u2018Angers, T.Ra Filteau, L.À Bédard, J.P Fiset, R.Bilodeau, i 1! 0.Gagnon, A.\u2018Boiteau, s.Girard, P.E.Bolduc, L.N.Hamel.J.A.Bousquet, J.D.A.Langlois, C.N.Bryston, D.A.Lefebvre, Jos.P Curroughs, A, Mlle Monaghan, P.J.Côté, J.E.Nadeau, J.S.E.Dolbec, x Parant, P.W.V.P.Dugal, J.A.Parent, J.N.O.ussault, J.L.Pelletier, O.E.urtin, J.N.D.Pouliot, TJ.R.À agnon, H.Provost, J.A.agnon, Moise Santerre, J.R.A.ignac, L.F Vaillancourt, J.B.Arcand, J.R.Arteau, H.J.B.Bacon, J.O.Baril, J.L.Beaudoin, J.A.Bélanger, Belleau, R.Bilodeau, W.O.Blanchet, Théo.Boivin, J.H.Bourassa, A.Bourassa, Lévi Breton, D.Fréchette, P.E.Gagnon, H.G.Gagnon, J.G.A.Gingras, Alph.Guillot, Frs.Halpin, R.V.Lacerte, J.H.P.Légaré, J.F.D.À.Mackay, Stephen Mailly, J.P.O.Martineau, J.C.Morency, J.C.Mooney, J.B.Moreau, F.X.E.Morin, J.B.L.Després, L.V.Garneau, Edmond Nolet, L.Fournier, J.À.Emond, E.J.B.Fournier, J.T.\u2019 Gauthier, G.A.Hébert, P.E.Larocque, L.J Donnelly, J.P.Tremblay, M.E Camiré, L.P.Cantin, Alm.Caron, G., Mille Chalifour, J.Chartrain, L.E.A.C., Mme Couillard, F.X.E.Darveau, J.R.Dion, J.Omer Feeney, T.N.Noel, J.A.Paquet, A.Paquet, Oswald Paradis, P.E.Parent, J.E.1.Parent, E.P.Pelletier, C.R.Mme Royer, L.C., Mme Savard, J.J.Sioui, E.P.Tanguay, Léo J.Têtu, W.Théberge, F.L.Tremblay, A.M., Mlle Tremblay, J.W.Tremblay, J.L.A.Turcotte, J.H.Verret, J.T.Villeneuve, R.R.Dhigle, J.B.Tremblay, J.E.Taché Mde M.B.Martineau, Mile J.Morin, J.A.Nicole, J.A.Sirois J.O.L.P.Thérien, J.N.Voyer, J.A.Goulet, E.Facteurs de lettres.\u2014 Québec Surintendant des facteurs\u2014Octave Fiset Beaulieu, F.X.Beaulieu, J.N.A.Bédard, J.E.U.Bédard, T.Bélanger, E.Bernier, J.A.Bilodeau, J.N.Blackburn, H.Blackburn, Geo.Boivin, D.Bouchard, J.A.Bouffard, H.Boulanger, J.E.L.Boutet, J.C Brousseau, W.Bussiére, J G.Bussiére, J.N.F.Beaumont, H.Cantin, J.0.Cantin, A.L.Chartrain, J.-B.-A.Cooper, Ald, L.Cooper, A.A.Côté, J.M.Couture, Léo Darveau, E.Demers, J.A.Dion, J.G.Z.Donnelly, Alfred Dubé, J.A.Duchesneau, E.Dumont, Joseph Dussault, L.Fiset, Adjutor Fortier, .C.Gauvin, J.T.E.Gauvin, L.À.Gilbert, J.A.Gingras, JS.G.Gingras, J.V.Godreau, J.P.Gagnon, J.L.Châteauvert, D.J.T.Gourdeau, V.F. Bureau de Poste 80 \u2014 Grenier, J.T.C.A.Paquin, J.B.Grenon, Paradis, J.J.P.H.Boulet Mlle L.M.Guay de la B.Lemieux Mde H.D.Fiset Gros-Louis, J.T.Parent, Auguste J.G.Bruneau E.Robitaille Guillemette, J.Parent, E.Mile D.Lavoie Mde M.P.Fiset Hamel, J.E.Picard H.Mlle E.Dallaire J.Z.Daigle Huot, J.A.Z.Poliquin, L.Mlle M.À.Detouin E.Sansfagon Huot, J.C.Pouliot, L.L.J.Jobidon, J A.Pouliot, Omer Commis de Malles\u2014 Railway Mail Clerks Jobin, Eugéne Robert, L.Jobidon, Jules Robitaille, Alex.Jolicœur, J.M.Robitaille E.E.L E.Simard $ Morissette Laberge, F.-X.Robitaille J.A.I.Goulet L.E.Gabour Leclerc, P.C.Robitaille, J.E.W.Pelletier LP Coté y Lefebvre.R.Roland, J.L.C.N.Gauvreau C.E.Ouellet Lepage D.Saillnt J.& Ë Ant Lasher ce L K \u2018palltier Lajeunesse, J.Savard, J A Gus.Paradis J.G.Boutin Masson L.N Tremblay, J.P.D.Gosselin - À.Després McCauley, W.Trudel, H.C.LG Rosseu 3 Paliane Mercier, J.E.Turcotte, J.F.; \u20ac A.Delisle J.Corriveau Miller, F.Vézina, J.E.P.A.Gagné C.J.Riverin Moisan, J.H.Villeneuve, J.E.D.E.I.Bilodeau A.Hallissey Papillon, À.Voyer, L.N.Z.W.Couillard J.c.Dugal FACTEURS TEMPORAIRES - zourchesne eletier C.B.Lord C.A.Coté Dauverchain, A Paquet, J.A.F.E.Lachance E.Roy Bernard, E.Marineau, J.A.Raoul Vézina F.J.Brown MESSAGERS Robert Picher J.A.Laberge Ampleman, J.Grenier, Jules Emile Larochelle V.Corriveau Battle, T.F.Grenier, W.Jos.Duguay R.Pagé Cloutier, F.X.Hallissey, H.W.J.A.Richard J.L.A.Morin Cloutier, Jos.Lamontagne, G.O.J.Z.Boisvert_ A.E.A.Beaulieu Cloutier, L.de J.Letarte, Charles J.N.Lafontaine J.F.Pageau Falardeau, Joseph Savard, Eugéne T.J.Bernier J.Darveau Ferland, J.M.LL Savard, J.B.E.Bélanger P.E.Roy Mailloux, Jos.Trudelle, J.A.O.E.Bélanger J.E.Dubé Martel, J.O.Walsh, Ed.J.Labrecque E.Lortie - Pouliot, A.A.Renaud, Jos.H.Garant .1.0.R.Roy J.A.De Champlain J.H.D.Fortin Renaud, J.D.Savard, P.Genest, E Los, Trudel JTE A Angers CES atte .aire P.Michelin J.N.E.Marineau District Postal\u2014Quebec\u2014Postal District À Godbout > L.x Boldue Surintendant\u2014S.Tanner Green.G.Lemieux V.Morin Inspecteurs des Postes\u2014L.J.H.LaRue, J.A.Daigneault J.D.A.Fortier Chs.Audet, J.A.Pouliot.P.Perreault J.G.E.Dion Chef des Commis de malles\u2014P.O.Ma- I G Dumont LL L R.Guimont rineau.eny obin P.Veilleux O.Leclerc O.Gilbert, Mlle E.J.Trépanier E.Allard J.E.M.Martineau M.J.E.Nadeau, J.L.A.L.Gagnon E.R.Mercier G.P.Gagné J.F.A.Beauchamp J.G.Mooney J.E.Mathurin J.C.D.Martineau F.X.A.A.Poulin Geo.Martin L.M.Normand J.R.Soucy A.F.A.Chabot Mlle A.Beaulieu J.C.P.Bernier C.E.Desjardins T.T.Aubin Mile L.B.Beaudry B.E.Morency M.J.U.Arel J.A.Moisan Mde E.J.Marquette J.A.Daveluy J.C.B.Dumas J.E.E.Bilodeau Mile A.M.Lefebvre G.E.C.MacKay J.N.E.Vincent Mlle Y.Grondin P.H.Lemieux L.Bernier J.F.X.Robitaille E.Furois Mlle B.Couillard N.G.J.Grenier L.A.Tremblay J.A.Alleyn Mille M.L.Fontaine J.H.Rouleau J L.A.R J.E.A.Jobin Mlle B.Collin Z.Bélanger I.GW.St Hilaire P.E.Bilodeau Mlle M.L.Bruneau W.Falardeau P.A.Guérin D.G.Couture Mlle A.Verreault J.L.O.Nadeau 81 Post Office COLIS POSTAUX.\u2014 Tarif d\u2019affranchissement des colis mis à la poste dans la Province de Québec.2).8145 1 11 lbs |ibg [lbs lbs [lbs 6 7 8 9 [10 Adressés à lbs lbs Sle, ths Ibs Tout bureau de poste dans un rayon de 20 mil- RAR ARE RARE RA RA RAR les *y compris le bureau d'origine.0.05|0.06/0.07(0.08(0.10.0.120.14;0,16/'.18/0.20/0,23 Tout bureau de poste au-delà de 20 inilles, mais | dans la Province de Québec.10| .14| .18| .22| .26/ .30} .34| .38| .42/ .46| .50 Tout bureau de poste dans l\u2019Ontario ou dans les Provinces Maritimes.10| .16| .23/ .28/ .34| .40| .46| .52| .58| .64| .70 Tout bureau de poste dans le Manitoba.12| .20] .28: .36| .44| .52/ .60| .65| .76| .84| .92 Tout bureau de poste dans la Saskatchewan.| .12] .24| .34| .44| .54/ .64| .74| .84| .94/1.04/1.14 Tout bureau de poste dans l\u2019Alberta ou dans la Colombie-Britannique.etree.12| .24| .36 .48| .60| .72/ .84| .96/1.08/1.20/1.33 L'affranchissement maximum sur tout colis ne devra pas excéder 1 cent par once.* Ce tarif s\u2019applique aussi lorsque la distance de 20 milles se prolonge dans une province voisine.Note C.\u2014Un droit additionnel sera perçu pour frais de transport des colis adressés, ou déposés à la poste, à des bureaux situés dans certains districts éloignés auxquels les dépêches doivent être expédiées par un service continu de voiture, à plus de 100 milles de distance.Il serait bon que l'adresse de l'expéditeur fût indiquée soit à l\u2019intérieur da colis, soit sur l\u2019enveloppe.Cette adresse doit être complètement séparée de l'adresse du colis.; Le maximum de poids d\u2019un colis postal est fixé à onze livres, et celui de ia dimension à trente pouces de longueur, par un pied de largeur ou d\u2019épaisseur ; mais l\u2019on acceptera des colis ayant trois pieds et six pouces de longueur pourvu quela longueur et l\u2019épaisseur réunies n\u2019excèdent pas six pieds.Par exemple, un colis ayant trois pieds et six pouces de longueur peut mesurer deux pieds et six pouces de circonférence, dans la partie la plus épaisse ; un colis qui est court peut être plus épais, ainsi un colis dont la longueur n\u2019excède pas trois pieds peut avoir trois pieds de circonférence.J es colis postaux contenant quelque chose d'une nature fragile doivent porter I'indication \u201cFragile\u2014avec soin\u201d\u2019\u2014et les colis contenant des objets sujets à détérioration tels que le poisson, les fruits, la viande, etc.doivent être marqués \u2018\u2018sujet à détérioration\u201d.Les colis envoyés par la poste doivent dans tous les cas être solidement et fortement empaquetés, de manière à empêcher que le contenu se perde ou se détériore, ou que les dépêches soient endommagées.PARCEL POST.-Rates of postage on parcels mailed in the Province of Quebec.9 10 [11 1 2|383 4 5 6 7 8 Addressed to Ib is 1bs [lbs Ibs|Ibs| Ibs 1bs Ibs [Ibs 1bs Any post office within 20 miles* including place ARARARAREAARSRARAR | $ of mailing.Pt 0.05/0.06/7.07/0.080.1 [0.12/0.14/0.16/0.18j0.20 0.22 Any post office beyond 20 miles but within the Province of Quebec.2.e casa esse una an .10| .14| .18| .22| .26| .30] .34| .38| .42| .46/ .50 Any post office in Ontario or Maritime Provinces.| .10| .16| .22| .28/| .34| .40| .46! .52| .58| 64] 70 Any post, office in Manitoba.13| .20| .28| .36| .44| .52| .60| 68| .76| .84( .92 Any post office in Saskatchewan .12] .24| 84] .44| .54| .64| .74| .84| .94/1.04/1.14 Any post office in Alberta or British Columbia.| .12| .24| .36| .48| .6)| .72| 84 961.08 1.20j1.33 The Maximum charge on any parcel shall not exceed 1 cent an ounce.*This rate also obtains in cases where the 20 mile area extends into an adjacent Province.Note C.\u2014An additional charge to meet the extra cost of transportation wil be made on parcels addressed to offices in certain outlying districts to which mails have to be conveyed over 100 miles by stage service.! It is desirable that the sender\u2019s address should appear either inside the parcel or on the cover.This must be kept distinct from the address proper.The limit of weight for a Parcel Post packet is eleven pounds, and the general limit of size is thirty inches in length by one foot in width or depth, but parcels will be accepted up to 3 ft.6 ln.in length, provided that the combined length and girth do not exceed six feet.For example\u2014a Parcel measuring 3 ft.6 in., in its longest dimension may measure as much as 2 ft.6 in.in girth, { e., round its thickest part) ; or a short parcel may be thicker ; thus if the length is not more han 3 ft.the girth of the parcel may be 8 ft, .,.Parcel Post packets containing anything of a fragile nature should be markd * Fragile With care \u201d and parcels containing articles of a perishable nature such as flsh, fruit, meat, etc., should be marked * Perishable.\u201d Parcels sent y mail should in all cases be substantially and faite packed soas to preserve the contents from loss or damage and prevent injury to the s.& bo Bureau de Poste 82 CIRCUIT AYANT UN RAYON DE VINGT MILLES DONT QUEBEC EST LE CENTRE QUEBEC CIRCUIT WITH A FILED OF TWENTY MILES FROM THE CITY Ancienne Lorette Ange-Gardien Atalaute Beauport Beauport-Est Callières Champigny Charlesbourg Charlesbourg-Ouest Chevalier Bergerville Candiac Cap Rouge Faub.St J.-Baptiste Limoilou Louise Docks Beaupré Chateau Richer Arthurville Beaumont Boyer Honfleur Baillargeon Bienville Blanchet Breakeyville Cantin Carrier Charny Chaudière Bassin Coulombe Genest Bergeron Chaumont Fossambault Lac St Joseph Lake View House COMTE DE QUEBEC Fafard Giffard Gros Pin Indian Lorette Laval Lac Beauport Lac St Charles Les Saules Loretteville Mastai Montmorency Village Monument Moulin Vallières Redmond Rivière aux Pins Rivière Jaune Rivière Lafleur Roche Plate St Edm.de Stoneham Ste Famille QUEBEC CITE, EST, SUD ET OUEST Neilsonville Neuville P.aux Trembles ouest Québec Québec (Palais) Québec Sub No 1 \u201c 2 uébec, rue St-Joseph uébec Station \u2018\u201c\u2018B\u201d St Augustin de Québec Ste Foy MONTMORENCY La Branche Riv.aux Chiens Petit Pré Est Ste Anne de Beaupré BELLECHASSE LaDurantaye St Gervais Morin St Michel, Bellechasse St Charles, Bellechasse St Raphaël Est LEVIS Chaudière Curve Chaudière Station Craig\u2019s Road Station New Liverpool N.-Dame de Lévis Pintendre Guay Pont Etchemin Lauzon St David de Lévis Lauzon Ouest St Henri de Lévis Lévis St Jean Chrysostôme Moreau St Joseph de Lévis DORCHESTER St Anselme St Bernard Dorchester St Anselme Station Ste Hénédine LOTBINIERE Houde St Agapit Les Fonds St Agapit Station PORTNEUF Lake St Joséph Hotel Neuville Ste Catherine Ste Catherine Station St François d'Orléans St Ignace de Québec St Jean d'Orléaus St Laurent d'Orléans St Ls de Courville Ste Pétronille St Pierre d'Orléans Tewkesbury Valcartier Village Stoneham St Sauveur de Québec St Roch de Québec Sans Bruit Sillery Stadacona Sault à la Puce St Valier St Valier Station Valléville St Lambert de Lévis St Nicolas St Nicolas Station St Romuald Etchemin South Quebec Ville Guay Villemay St Isidore de Doreh.St Ant.de Lotbinière St Apollinaire St Gabriel Station Shannon 83 Post Office Bons de poste Taux de Commission Pour faciliter les transactions, les taux minimes suivants ont été adoptés comme tarif: 1 centin sur bons de 20, #5, 3) et 40 centins.2 centins sur bons de 50, 60, 70, 75, 80, 90c, $1.00, $1,50, $2.0) et 2.50.3 centins sur bons de $3.10, $4.00 et $5.00.5 centins sur bons de $10,10, Pour toute fraction requise, des timbres- poste de un à neuf centins seulement peuvent être ajoutés à chaque bon de poste, si celui-ci est destiné à faire un paiement dans un endroit au Canada.Des timbres-poste ne doivent pas étre apposés sur les bons de poste payables aux Etats-Unis, Les bons de poste canadiens sont pa yables seulement en Canada et à Terre-Neuve, Les bons de poste britanniques (British Postal orders) émis dans le Royaume-Uni et dans les possessions britanniques, sont payés à ce bureau et à aucun autre bureau de la ville.Mandats-poste Commission exigée sur les mandats-poste émis et payables en Canada : Montant jusqu\u2019à $10.5e \u201c au-dessus de $10 jusqu\u2019à $ 30.10c 6 \u201c 30 \u201c 50.15¢ ve \u201c 50 6 60.20¢ 6 \u201c 60 \u20186 100.25¢ Mandats-poste payables dans le Royaume- Uni, les possessions anglaises, etc.Sur les mandats jusqu\u2019à $5.00.Montant n\u2019excédant pas $10.Plus de $10 et n\u2019excédant pas $20 \u201c ) oe ; 30.\u201c 30 \u201c 40.* 40 50.\u201c 50 .60.\u201c 60 \u201c 70 « 70 \u201c 80.\u201c 80 \u201c 90 \u201c 90 6 100.1.Bureaux de Poste à Québee St Roch, coin St Joseph et Dorchester\u2014 J.E Prince, m.de poste St Jean-Baptiste\u2014257, rue St Jean \u2014 J.A.Voyer m.de poste St Sauveur\u2014St Valier 838\u2014J.N.Thérien, m.de poste Sens-Bruit \u2014 St Valier 1249 \u2014 G.Donaldson lo.de poste.Stadacona\u2014137 rue Papineau\u2014Odilon Matte, Ja.de poste.Station \u2018\u201cB\u201d- 126 rue St-Pierre-D.R.Gagnon, m.de poste.Palais\u201428-32, Henderson-Jos.Picard, m.de , poste.Candiac -Chemin Ste-Foy\u2014J.A.Delisle, m.de poste.Quebec, rue St Joseph, Sub.de\u2014M.Dion, m.de poste, coin St Joseph et du Pont 8.O.Lairet\u2014-V.H.Cloutier, 33 D'Assise.Quebec, Sub.No 1-J.B.Giroux, 392, rue St Joseph - 0.No 2\u2014A.Huard, 39 rue La Canardidre Bureaux de Poste dans la Province de Québec.\u2014Post Offices in the Province of Quebec.Abbotsford.St.Hy & Rouville Abenakis.Dorchester Abenakis Spring.Yamaska Abercorn.Brome Abord a Plouffe.Laval et Deux Mont.Acton Vale.Bagot Adamsville.Brome Adderley.Megantic Adstoek.eauce Aguanish.Chic.& Sag.Ahuntsie.St-Denis Alainbourg.Drum & Arth.Alaindale.Lotbinière Albanel.Chic.& Sag.Albert Mines.Sherbrooke Albertville.Matane Alengon.Berthier Allan\u2019s Corners.Chat & Hunt.Allard.Bonaventure Allen's Mills.Portneuf Almaville.Champlain Amateur.Berthier Amos.Pontiac Amqui.Matane Ancienne Lorette.Québec Ange Gardien.Québec Ange Gardien Est.Québec Ange Gardien de Rou- ville.St.Hy & Rouville Angeline.St.Hy & Rouville Angers.Hull Angouleme.Chic & Sag.Anjou.Berthier Anse au Griffon.Gaspé Anse au Griffon Est.Gaspé Argentenay.Chie.& Saguenay Armagh.Bellechasse Armagh Stn.Bellechasse Armand.Témiscouata Armorique (S).Terrebonne Arpin.Pontiac Arsenault.Gaspé Arthabaska.Drum.& Arth.Arthurville.Bellechasse Artois.L'Islet Arundel.Argenteuil Asbestos.Richmond & Wolfe Ascot Corner.Sherbrooke Asselin.Dorchester Aston Junction.Nicolet Aston Station.Nicolet Atalante.Québec Athelstan.Chat.& Hunt.Aubrey.Chat.& Hunt.Aubut.Témiscouata Audet.eauce Bureau de Poste 84 Authier.\u2026.Pontiac Bellerive Station.Labelle Auvergne.Portneuf Bell Mount .Pontiac Avignon.Bonaventure Belmina .Rich.& Wolfe Avoca.Argenteuil Belceil Station.Cham.& Verch.Avon.Mégantie Beleeil Village .Cham.& Verch.Ayers Cliff.Stanstead Bennett .Mégantic Aylmer East.Wright Bergeron.Lotbinière Aylwin.Wright Bergerville.Quebec South Ayotte.Maskinongé Bernier.Mégantic Berryer RAA Lalslet s .; erthe.ic.ag.Bagotville.FRE Chic.& Saguenay Berthier (en bas).Montmagny Baie de la Trinité.Chie, & Saguenay Berthier (en haut) .Berthier Baie des Bacons.Chic.& Saguenay Bérubé .Char.& Mon'ey Baie des Cédres.Chic.& Saguenay Betsiamites.Chic & Saguenay Baie des Rochers.Charl.& Mon\u2019cy Bic.Rimouski Baied'Urfe.Jacques-Cartier Bienville.Lévis Baie Joban Beetz.Chic.& Saguenay Birchton .Compton Baie Ste Claire Ant.Chic.& Saguenay Bisaillon.Lap.& Nap Baie St.Paul.Char & Mon\u2019ey Bishop\u2019s Crossing.Rich.& Wolfe Baillargeon.Lévis Blackburn Mine.\u2026\u2026.Hull Barachois de Malbaie.Gaspé Black Cape .Bonaventure Barachois Ouest.Gaspé Black Lake .Mégantic Barkmere (S).Argenteuil Blais.Beauce Barnard.Dorchester Blaisville .Témiscouata Barnston.Stanstead Blanche .Labelle Barraute.Pontiac Blanchet.Lévis Barre.Dorchester Blandford.Drum.& Arth Barrington.Chat.& Hunt.Blondin.Champlain Barry River.Pontiac Blue Sea Lake.Wright Bas de la Baie.Charl.& Mon\u2019cy Bocage .Beauce Bas de I\u2019Anse.Charl.& Mon\u2019cy Boileau._.Labelle Baskatong.Wright Bois France.Wright Bassin du Lièvre.Hull Boivin.\u2026\u2026\u2026.Beauce Batesville (S).Argenteuii Boldue.Beauce Batisean.Champlain Bolton Centre.Brome Batiscan Station.Champlain Bonaventure.Bonaventure Bayard.Labelle .Bonaventure East.Bonaventure Beaconsfield.Jacques-Cartier Bonaventure Island.Gasp Bearn.Pontiac Bon Conseil.Drum & Arth.Beauce Junction.Beauce Bon Désir.Chie.& Sag.Beauceville Est.Beauce Bondville.Brome Beauceviile Ouest.Beauce Bonne Espérance.Chic & Sag.Beaudoin.Mégantic Booth.Pontiac Beaudoin Centre.Rich.& Wolfe Bordeaux.Jacques-Cartier Beauharnois.Beauharnois Botrel.L\u2019Islet Beaulac.L\u2019Ass.& Montcalm Bouchard.Char & Mon'cy Beaumont .Bellechasse Boucherville.Cham.& Ver.Beauport .Québec Bouchette.Wright Beauport Est.Québec Bougainville.Gaspé Beaupré .Char.& Mon\u2019cy Boulay.Matane Baurepaire.Jacques-Cartier Bourbon.Drum.& Arth.Beaurivage.Lotbinière Bourgault.L\u2019Islet Beauséjour.Rimouski Bourg Louis.Portneuf Beausoleil .Berthier Bourlamaque (8).Sherbrooke Bécancour .Nicolet Bournival.3 Riv & St.M Bedford .Missisquoi Bousquet.Portneuf Beebe .Stanstead Bout de 1'Isle.Maisonneuve Beech Grove .Pontiac Bout du Monde.\u2026.Maskinongé Bégin.L'Islet 7 Boutet .Wright Belisle\u2019 sMills .Terrebonne Boyer.Bellechasse Bellavance.Matane Boynton.Stanstead Belle Anse.Gaspé Brabazon.Pontiac Bellefeuille.Compton Belle Rive .Beauharnois 85 Post Office Bradore Bay.Chic.& Sag.Carey's Hill.Bonaventure Bras d\u2019Apic.L'Islet Cariboo Islands.Chic & Sag.Brakeyville.Levis Carillon.Argenteuil Breault Mills.Nicolet Carleton.Bonaventure Brebeeuf.Terrebonne Carleton Centre .Bonaventure Brèche à Manon.Gaspé Carleton Ouest.\u2026.Bonaventure Breckenridge Sta.Wright Carmer.Levis Brennan Hills.Wright Carroll.Pontiac .Bridgeville.Gaspé Cartierville.Jacques-Cartier Brigham.Brome Casault.Montmagny Bristol.Pontiac Cascades.Hull Bristol Mines.Pontiac Cascades Point.Vaud & Soul.Bristol Ridge.Pontiac Castelnau.L'Islet Britonville.Terrebonne Caughnawaga.Lap.& Nap.Broadlands.Bonaventure Causapseal.Matane Brome.Brome Causapscal Sta.Matane Bromptonville.Rich.& Wolfe Cawood.Pontiac Brookdale.Labelle Cedars.Vaud.& Soul Brosseau Station.Lap.& Nap.Chaboillez Square.St.Anne, Mont.Cité Broughton Station.Beauce Chahoon.Champlain Brownsburg.Argenteuil Chaleurs.Bonaventure Brunet.Labelle Chalifoux.Wright Bryon Island (S).Gaspé Chambly.Cham.& Vere.Bryson.i Chambly Canton.Cham.& V.Brysonville Chambord.Chic & Sag.Buckingham.Hull Chambord Est.Chic & Sag.Buckland.Bellechasse Chambord Junction.Chic.& Sag.Bulstrode Station.Drum & Arth.Champigny.Quebec Bulwer.Compton .Champlain.Champlain Burk\u2019s Corners.Labelle Chandler.Gaspé Bury.Compton Chandonnet.Mégantic Chapals FR aa 6 L'Iset no.semi apeau.2000000 ontiac Cabane LL aan Pémiscouata Chapleau Stn (8).Argenteuil M Cacouna South (S).Témiscouata Charette Cert 3 Riv.& St.M.Caldwell.Pontiac Charlemagne.L\u2019As.& Monte.Callieres.Quebec Charlesbourg.Quebec Calumet.Argenteuil Charlesbourg West.Quebec Calumet Island.Pontiac harny Peeters Levis Cambria.Argenteuil parteris IE Pontiac Campbell's Bay.Pontiac Chartierville eens Compton Candiac.Quebec South Chateauguay .Chat.& Hunt.Cantin.Levis Chateauguay Basin.Chat.& Hunt.Canton Taché.Chic.& Sag.Chateau Richer.Char & Mon'ey Cap a l'aigle.Char & Mon\u2019cy Chaudière Basin.Lévis Cap à la Baleine.Matane Chaudière Curve.Lévis Cap a la Branche.Char.& Mon\u2019ey Chaudière Station.Lévis Cap au Corbeau.Char & Mon'ey Chaumont PT Lotbinière Cap au renard.Gaspé Chelsea.Hull Cap aux Oies.Char & Mon'cy Chemin Gouin.Labelle Capaux Os.Gaspé Chemin Neuf .Dorchester Cap Chat.Gaspé Chemin Tachs.Témiscouata Cap des Rossiers.Gaspé Chénard.Kamouraska Cap des Rosiers Est.Gaspé Chéneville.Labelle Cap d\u2019Espoir.Gaspé Chénier.Wright Cap d\u2019Espoir centre.Gaspé Chester Nord.Drum & Arth.\u2018Cape Cove.Gaspé Chevalier.Quebec ;Capelton.Sherbrooke Chichester.Pontiac Caplan River.Bonaventure Chicoutimi.Chic.& Sag.! Cap de la Madeleine.Champlain Chicoutimi Ouest.\u2026.Chicoutimi Cap Rouge.Quebec West Chloridormes.Gaspé Cap Santé.Portneuf Choisy Ouest.Vaud.& Soul Cap St-Ignace.Montmagny Choquette.Montmagny Cap St-Ignace St'n.Montmagny Christieville.Argenteuil , Cap St.Martin.Laval & T.Mts Chute Nairn.Char.& Mon\u2019cy Cap Tourmente.Char.& Mon\u2019cy Chute Panet.Portneuf Capucins.Matane Chutes Peribonca.\u2026 .Chic.& Sag. Bureau de Poste 86 Chute Shipshaw.Chic.& Sag.Daveluyville.Drum.& Arth.Chute Vietoria.Labelle Davidson.Pontiac Clairvaux de Bagot.Bagot Davidson Corners.Hull Clairvaux, Charlevoix.Char.& Mon\u2019 cy Dee Side.Bonaventure Clapham.Megantic Delagrave.Montmagny Clapperton.Bonaventure De Lesseps.Terrebonne Clarenville.Missisquoi.Delisle.Chic.& Sag.Clarke City.Chie.& Sag.Delorimier.Maisonneuve Clement.Wright Delson.Lap.& Nap.Cloutier.Beauce DelVal.aspé Club Shawinigan.T.R.& St.M.Demers Centre.Pontiac Coaticook.Stanstead Deniau.L\u2019Islet Coffee.Pontiac Dequen.Chic.& Sag.Colbert.Portneuf Dequen Nord.Chie.& Sag.Coleraine Station.Megantie Deschaillons.Lotbinière Colomb.Gaspé Deschambault.Portneuf Colombourg.Pontiac Deschambault St\u2019n.Portneuf Como.Vaud.& Soul.Deschene Mills.Hull Compton.Compton Desormeaux.Labelle Compton Station.Compton Dessaint.Kamouraska Contreeceur.Cham.& Verch.De St.Just.Kamouraska Cookshire.Compton Devault.Maskinongé Corcoran.Joliette Dewitville.Chat.& Hunt.Cor.of the Beach.Gaspé Dijon.Dorchester Cortereal .Gaspé Dimock Creek.Bonaventure Cossetteville.Champlain D'Israeli.Rich.& Wolfe Coteau du lac.Vaud.& Soul.Dixville.Stanstead Coteau Landing.Vaud.& Soul.Dock.Chic.& Sag Coteau Station.Vaud.& Soul.Dodd Lake.Hull Cote des Neiges Ouest Jacques-Cartier Dolbeau.Chic.& Sag.Cote\u2019s Mills.Rich.& Wolfe Dominion.Jac.-Cartier Cote St.Leonard.Maisonneuve Donnacona.Quebec West Cote St.Louis .St.Denis Doreil.Char.& Mon\u2019cy Côte St Michel.Maisonneuve Dorval.PA J.Cartier Cote St.Pierre.Labelle Dorval Station.J.-Cartier Cote St.Vincent.Laval & T.Mets Dosquet.Lotbinière Cote Visitation .\u2026.Maisonneuve Doucet.Pontiac Coulombe.Dorchester Douglastown.Gaspé Courcelette.Char.& Mon\u2019ey Douglas West.\u2026.Gaspé Courcelles.Beauce Drolet.Beauce Cousineau.Hull Drouin.Dorchester Couturval.Matane Drummondville East.- Drum.& Arth.Cowansville.Missisquoi Dubail.L\u2019Islet Crabtree Mills.Joliette Duclos.Wright Craig's Road St'n.Levis Dudswell Jonetion .Rich & Wolfe Cranberry.Megantic Dufaultville.Matane , Cranbourn.Dorchester Dufour.Char.& Mon'ey Crawfrood.Megantic Duhamel.Labelle Creemrone.Pontiac Dumoine.Pontiac Cresthille (S) .Wright Dunany.Argenteuil Cross Point.Bonaventure Dundee.Chat.& Hunt.Culdaff.Dorchester Dunham.Missisquoi Cullen\u2019 Brook.Bonaventure Dunkin.Brome CumberlandMills.Beauce Dunraven.Pontiac Custeau .Megantie Duplin FE area eue» Rich.& Wolfe .nture upuy.\u2026.Coreen Bonave Dussault.Dorchester Daaquam.Mlontmagny D'Allguillon LL.Gaspé Eagle Depot.Pontiac Daesville.Argenteuil ~ East Aldfield.Pontiac Dahousie Station.Vaud.& Soul East Angus.Compton Dllibaire eae atan East Branch.Megantie Daby.Drume & Arth.East Broughton.Beauce Dansford Lake.Pontiac East Broughton St'n .Beauce Daanville.Rich & Wolfe East Clifton.Compton Darey.Champlain East Farnham.Brome D'Artigny.Temiscouata East Greenfield.Chamb.& Verch. 87 Post Office Eastman.Brome Fréchette.Mégantic East Sherbrooke.Sherbrooke Frelighsburg.Missisquoi Bast Templeton.Hull Freppel.L'Islet aton.ompton Freshwater.Pontiac Eboulements Centre.Char.& Mon\u2019cy Frost Village.Shefford Eboulements Est.Char.& Mon\u2019cy Fugereville.Pontiac Bebo Vale RE Compton, Fulford.Brome ina.rgenteui Egg Island.Chic.& Sag.< Elgin Road.L'slet Gagné 1111100000 Bonaventure Ellis Bay (Anticosti).Chie.& Sag.Gardenvale.LS Jacques-Cartier Bast Hereford Cee Compton Garneau L'Islet ysée.ie.& Sag.Tamer 700 i Entrelac (S).Terrebonne.Garneau Junet.Champlain Entry Island.Gaspé Garnier Station.Labelle Wolf Esteourt.Temiscouata.arthby Station.ie pio Escuminac.Bonaventure Garthby West.Rich.& Wolfe Escuminac Flats.Bonaventure Sarroz Snr D orcheste T Escuminac Nord.Bonaventure Gaccons OÙ a Boraver fond : Esquimaux Point.Chic.& Sag.ascons Quest.Bonaventure Etang des Caps Gaspé Gaspé.c.ou.Gaspé Ftans du Nerd 0° ; Gaspé Bay South.Gaspé g Nord.Gaspé Z Euis.Sherbrooke Gaspé Harbour ore g ti audette.ontiac - Gauthier.Gaspé Fabre.Pontiac Gauvin RAA Bonaventure Pafard.MEET Quebec Gendron ei Maskinongé ame Point.aspé enest.orchester Farewell Cove Cee Gaspé Gentilly MES Nicolet à arm Point .u eorgeville.tanstea/ Farnham RS Missisquoi erin cee PR Maskinongé arrelton.right ethsemani.lc.ag.Fassette.Labelle Giasson RAS L'Islet Father Point.Rimouski Giffard.Quebec Faubourg St-Jean-Bap- Gignaz.Bonaventure tiste.Québec Sud Girard.St.John & Ib.Faucher.Bellechasse Girardville.Chic.& Sag.Fauvel.Bonaventure Gironde.Témiscouata Ferme Neuve.Labelle Glenada.3 Riv.& St.M.Ferme Rouge.Labelle Glen Almond.Hull Feuille d\u2019Erable.\u2026.Dorchester Glendyne.Temiscouata Fieldville.Wright Glenelm.Chat.& Hunt.Figuery.Pontiac Glenfarne (S).Wright Fr Grove RS Dorchester Glen Iver.Sherbrooke set.© vet.ight Fitch Bay.Stanstead Glen Sutton A Ne itzpatrick.\u2026.Portneuf Gobeil .Char.& Mon'cy lamand.Portneuf Godbout.Chie.& Sag.leurant.Bonaventure Gore.Rich.& Wolfe Fleury.Chic.& Sag.Gosford.Portneuf Flodden Ce Lich.& Wolfe Gould.ee Compton PAS aspé tation.t Fonderie.Gaspé Goulet.2 pu Lance.Balle hasse Fontainebleau Ce Rich.& Wolfe Gracefield ee Wright - nelle.\u2026.\u2026.aspé PER gontarabie.Maskinongé Granby Lana ae Shefford ort Coulonge.\u2026.Pontiac - Grande Baie.,.Chic.& Sag.ort Willlam.Pontiac Grand Cascapedia.Bonaventure ossambault Lau Fortneut Grand Deuxiéme.Matane ster.rome rand Entry.Gaspé ourteen Island Lake.Terrebonne Grande Caroline.St.Hy & Rouville over ee Gaspé Grande Greve eee Gaspe etville.ellechasse igne.Ib.ampton.Dorchester Grande Montagne cee Beauce & fanklin Centre.Chat & Hunt.Grande Rivière ouest.Gaspé Tasers Point (S).Chat.& Hunt.Grandes Bergeronnes.Chic & Sag.Grandes Pies.Champlain Grande Vallée.Gaspé Bureau de Poste 88 Grand Fonds.\u2026.i Grand Mére.Ca lon?\u201c étre onetion LE Popout Grand Mere Village.Champlain Hieh ei Be Jechasse Grand Metis.Matane Highwater.Bre Grand Pabos.Gaspé Hifi Crest PTT Mono i Grand Pabos ouest.Gaspé Hillhurst.Cor son Grand Rang.aes Dorchester Hochelaga.| Hochelaga Grand River.! \u201cGaspé ki Heat be Pom iscouata Grand St Esprit ces Nicolet Holland's Mills.|.\" Ha ouis.icolet Honfleur.Graniteville.Stanstead Hono own LS Bellechasse Gravel.Bonaventure Houde.Lotbiniè ° Greece\u2019s Point.\u2026.Argenteuil House Harbour.G 6 Greenfield Park.Cham.& Ver.Howick our Chobe & Hunt Greene.crime Repel, te Howick Station.Chat.& Hunt.Greer Mount.\" Pontiac Huberdeau.Argenteuil Grenville.Argenteuil Hudson.nee Yaud.& Soul.Grenville Bay.Argenteuil Hudson Heights.Vaud.& Soul.Grindstone Island cee Gaspé Holl 22 Ben 1 Hull Grondines.:.Portneuf Hunter's Point.Pontiac Grondines Est.Portnout Hunterstown.Maskinongé Grondines Ouest |.Portneuf Huntingdon.Chat.& Hunt.Grondines St'n.Portneuf .Gros Morne.Gaspé Iberville.St.John's & Ib.Gros Pin.Quebec Ile aux Noix.St.John\u2019s & Ib.Grosse Isle.Montmagny Ile aux Ofes.Montmagny Grosses Roches.Matane Ile Mainville.Beauce Grove Creek.Pontiac Ile Michon.Chic.& Sag.Guay.Lévis Indian Lorette.Quebec Guenette .Labelle Inlet.Labelle Guigues 7 Pontiac Inverness.Mégantie Guindon.Dorchester Iron Hill.Brome Guité.Bonaventura Ironside.Hull Island Brook.eee Compton sle aux Coudres.He Ha Bay Jet.Chicoutimi & Sag.Isle aux Grues.Monimagny w Haldimand.Gaspé Isle Bizard.J acques-Cartier Halverson.Pontiac Isle Dupas.Berthier Hamel.Beauce Isle Perrot Nord.Vaud.& Soul Hamelin.Portneuf Isle Verte.Temiscouata Hamilton Cove.Chic.& Sag.Isle Verte Sud.Temiscouata Ham Nord.Rich.& Wolfe Issoudum.Lotbinière Ham Sud.Rich.& Wolfe IVEY.Temiscouata Hardwood Hills.Rich.& Wolfe Ivry Nord.Terrebonne Harrington East.Argenteuil Harrington Harbour.Chic.& Sag.Jaco Hughes.Matane Hatley.Stanstead Jarnac.Labelle Hauteur.Rimouski Jean Noel.Char.& Mon'cy Havre Aubert.Gaspé Jeanne d\u2019Are.Hull Hazel Land.Argenteuil Jersey Cove.Gaspé Heath Point, Ant.Chie.& Sag.Jersey Mills.Beauce Hébertville.Chie.& Sag.Joffre.Matane Hébertville St'n.Chic.& Sag.Johnville.Compton Hemison.Dorchester Joliette.Joliette Hemmingford.Chat.& Hunt.Jonction Bel Air (S).Laval & 2 Mts.Henderson Vale.Meégantie Jonquidre.Chic.& Sag.Hennepin.Dorchester Joseph Farm.Wright Henrivassal.Drum.& Arth.Joyal.Drum & Arth.Henry River.Lotbinière Joynt.Wright Henryville.St.John's & Ib.Julien.Portneuf Héon.Drum & Arth.Heppel.Matane Kamouraska.Kamouraska Hereford .Compton Kamouraska aux Cotes Kamouraska Hermitage Club (S).Stanstead Kanawana (8).Terrebonne Herouville.Champlain Kannon.Cham.& Ver. 89 Post Office Katevale.St i Kazubazua.Vorght ad Lac Franca a 10 Terrebonne Kazubazua Station.Wright LaCheNaIe LL LE Montmagny Kegaska.Chic.& Sag La Chovrotière.R \"Bortneuf Montcalm Kelly.Bonaventure Lac Grosleau Label Kempt Road Hill.Bonaventure Lac Guindon (8).Terr: be Kenogami.Chic.& S Lachance.pone Renogami.ï ec.ag.Lach; Ce.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.L\u2019Islet Kiamika.[ abelle Lachine eee Jacques-Cartier Kildare, 1222110000 Jo iette [ae ine Locks.Jacques Cartier Ringbare.ce Megantic x! Lac Humqui RAR Matane ; Kingscroft.LIU Stanstead oe Lachute Mills.\u201cArgenteuil RIES malls.ces Drum.& Arth.Tac Labelle.EE Labelle Kinnear's Mills.\u201cMegantie Lac 3 Pache (8) Champlain Kippewa.Pontiac L \u20ac Marois Sud (S).Terrebonne Rides Perry III Pont ac Marois (S) .Terrebonne ae SET Lac Masson.Terrebonne Rise Lac Mercier.Terrebonne Knowlton 10 ee Lac Nantel ee Terrebonne Knowlton Landing © promo Laco Oi ane St.John & Ib.Knoxbridge .oo \u201cGaspé La Conception tn nn.-Labelle asc sue.on n.abelle La Corniche.L\u2019 7 LaBaie.Yamaska Lac Paquin (S).Terrebonne\u201d tealm La Baie Shawenegan.T.R.& S.M.Lac Renaud (S).Terrebonne La Baleine ee Char.& Mon'cy La roche Sree Portnouf yg AAAI ie.& Sag.La CEE TR askinongé .Berthier D.Portneuf Labelle.0000 Labelle Lac St.Marie.Wright Labissonnisre.! Champ! ain Lac St.Pacome.Kamouraska Labonneville.Compton Lac St.Paul.Labelle La Boucane.Terrebonne Lac Sergent.Portneuf La Branche ES Quebec Lac Supérieur Lana es Terrebonne La Butte.5 Bonaventure Lac Thomas.Fog ton Lac à Beauce.Portneuf Lac Tremblant.Terreb D'Acadio 1 St.John's & Ib.Lac Windigo\u2026 M Rebelle oin.é g i Lac a la Croix.\u201cone.& Sag La Descente des Fem- -Chie.& Sag.Lac a la Tortue.Champlain \u2019 mes.Chie.& Lae & la Truite.Terrebonne Ladrière .oo Sag.Lac a Laurent.Chic.& Sa La D rantage Ll Rimouski Lacasse.Dorchester L d IAAT.Bellechasse Lac au Saumon Me Lad ysmith.Pontiac Lac aux Brochets.Portneuf La A ES Bellechasse ac aux Sables.Portneuf Lafrance.corte ganac Lac aux Sables (St'n).- Bortneuf Lafrance ee es L'Islet Lac Beauport.Quebec ! gacé.ees Bonaventure Lac Bellemare \"1 Ÿ.R., & S.-M Laganière 111111! Po \"7 ne Bitobi er R., -M.Laganidre.octne Lac Bouchette.se \u201cOne By Sa Ta, erande Pointe.Ghar.& Mon'ey Lac Bouchette St'n.Chie.& Sag.Lake Aylmer PE Quebec W- If ac Burton .?\u2018ntem Cayamont.; olte Lac Sarton see L Ass, £ Monte\u2019m Lake Cayamont can.Pontiac ; ac Charleb cee \u2018 eld.genteui Luc Cha Boros ©) Herta Taba Mogami: Tarebonne ac Cornu (S) °° 1 | Megantic.ompton Tae Horny ®) ee Argenteuil Lac St.Charles.Quebec Lac Desert.1.Labelle Ton que Hotel.Yortnouf Lac des Commissaires.\u201cChic.& Sag.Lakeview OREN S rer ac des Fe Salt lew.enteui Lac des Isles.| pe abaile Tako wi House (8).Fortneuf Lac Duhamel (S).Terrebonne Lo ota SE organdie, ne Boho gy 5).BACORE: one ic a, Lac Edouard Le Québes ve LA ee a.\" Pontiac s Lac Etchomin | ee er a Macaza.Labelle Bureau de Poste 90 La Malbaie.Char.& Mon'ey Lavery.Dorchester La Mare.Char & Mon\u2019ey La Visitation.Yamaska Lamartine.L'Islet Lavoie.T.R.& St.M.Lambert Corners.Wright Lawrenceville.Shefford Lambton.Beauce L\u2019Echourie .Gaspé La Mérisière.\u2026.Dorchester Le Cordon.Terrebonne La Miche.Char.& Mon\u2019cy Ledue.St.Marys La Montagne.eee Megantic Leeds Village.Megantic La Motte.Pontiac Leggatt\u2019s Point Matane amy.Temiscouata Lemay.Wright La Nation.Labelle Lemesurier.Megantie Landrienne.Pontiac Lemieux.Nicolet Langevin.Dorchester Lemoyne.St.John & Iber.Langlais.RAS Chic.& Sag Lennoxville.Sherbrooke L\u2019Annoneiation.Labelle Leopold.Argenteuil Lanoriae.Berthier L\u2019Epiphanie.L'As.& Mont\u2019m Lanoraie Station.Joliette Le Petit Bois Franc.Temiscouata La Normandie.Montmagny Le Pont de Québec.Quebec West L\u2019Anse a Brillant.aspé Le Rocher.Beauce L'Anse à Fougère.Gaspé Lesage.Terrebonne L'Anse à Gilles.L\u2019 Tslet Les Boules.Matane L'Anse à Gilles (St'n.L\u2019Islet Les Caps.Gaspé L\u2019Anse & la Cabane.- Gaspé Les Chenaux.Char.& Mon\u2019ey L\u2019Anse à la Croix.Matane Les Dalles.L\u2019As.& Mont\u2019m L'Anse au Beaufils.Gaspé Les Eboulements.Char.& Mon\u2019ey L\u2019Anse aux Cousins.Gaspé Les Ecureuils.Quebec West L\u2019Anse & Valleau.Gaspé Les Escoumains.Chic.& Sag.L\u2019Anse St.Jean.Chic.& Sag.Les Etroits.Témiscouata Lantier.Terrebonne Les Fonds.Lotbinière La Patrie.Compton Les Hauteurs.Terrebonne La Petite Rivière St.Tes Lacs (S).Labelle Francois.Char.& Mon\u2019cy Lesiie.Gaspé Lapeyrere.Gaspé Les Saules.Quebec La Plaine.Terrebonne Les Trois Ruisseaux.Gaspé Laprairie.Lap.& Nap.Les Vieilles Forges.3 Riv.& St.M.La Presentation.St.Hy & Touville Lévis.Lévis Larawls.Pontiac Iime Ridge.Rich.& Wolfe La Reine.Pontiac L\u2019Immaculée Concep- La Renaudiére.Montmagny tion.Bonaventure Larouche.Chic.& Sag.Limoilou.Quebec Est La Sarre.Pontiac Linidre.Beauce Lascelles.Wright Linton Junction.Portneuf L\u2019Ascension.Labelle Lisgar Station.Drum.& Arth.La Société.Témiscouata LIslet.L\u2019Islet L\u2019Assomption.\u2026.L\u2019As.& Montcalm L\u2019Islet Station.\u2026.L'Islet La Tabatière.Chic.& Sag.Little Cascapedia.Bonaventure Laterriére.Chie.& Sag.Little Gaspé.Gaspé Latourelle.Wright Little Metis Beach .Matane La Trappe.Laval & 2 Mts Little Pabos.Gaspé Latulippe.Pontiac Little River East.Gaspé La Tuque.Portneuf Little River West.Gaspé Laureat.Pontiac Lochaber Bay.Labelle Laurel.Argenteuil Long Point.\u2026.Maisonneuve Laurentides.L\u2019Ass & Mont\u2019m Long Point of Mingan Chie.& Sag.Laurier.Lotbinière Longueuil.Cee Sh a & Verch.iervi Loretteville .eo uébec Leu 01 Yamane Lorne.10 Rich.& Wolfe Lauzon Ouest.Lévis Lorne House.Char.& Mon\u2019cy Laval.Quebec [oranges gi Jebelle Laval des Rapides.Laval & 2 M\u2019gnes Lost River PTT Argenteuil Lavaltrie.Berthier Lotbiniere.1\"! Lotbinière Lavaltrie Station.Joliette Louisa.Argenteuil L'Avenir.Drum.& Arth.Louise Docks (8).Quebec South Laverlochère.\u2026.Pontiac Louiseville Maskinongé a Vernière.\u2026.Gaspé Tonrdea TT UT Lourdes.\u2026.\u2026.Megantie 91 Post Office Lourdes du Blane Meach Lake (S).Hull Sablon.Chie.& Sag.Meaux.Pontiac Low.00000 Wright Melbourne.Rich & Wolfe Low Station.Wright Melocheville.Beauharnois Lower Ireland.Megantic Menard.Bellechasse Lucerne.Wright Mercier.Beauce Luceville.Rimouski Messinos.Wright Luskville.Wright Metabetchouan.Chie.& Sag.Lysander.Megantic Michaudville.St.H.& Rouville Lyster Station .Megantic Miguasha.Bonaventure Lytton.Wright Miguasha West.Bonaventure Milan.Compton in.Wright Mille Isles.enteui MeBaim.Pontine Mille Vaches.11.Chic.& Sag.Macdonald College.Jac.-Cartier Millfeld.0.Megantie Macpes.Rimouski Millstream.Bonaventure Maddington Falls.Drum.& Arth.Milnikek.Bonaventure Magog.oor.Stanstead Mine de Mica.Hull Magpie.Chic.& Sag.Minerve.Labelle Mailhiot.Megantic Mingan.Chic.& Sag.Maillard.Char.& Mon\u2019ey Miron.Pontiac ; Mailloux.Bellechasse Mistre.PRI Char.& Mon\u2019cy Makamik.Pontiac Mission St.Louis.Bonaventure Makamik Nord.Pontiac Missoula.Pontiac Mal Bay.Gaspé Mistassini.Chie.& Sag.Malmaison RS Missisquoi Mitchell Station.Drum & Arth.Malvina.Compton Moe's River.Compton Manche d\u2019Epée.Gaspé Moisie.Chie.& Sag.Mandeville.Maskinongé Monet.Berthier Maniwaki, .Wright Montagne Ronde.Beauce Mann.Bonaventure Montalembert.Nicolet Manoir Richelieu (S).Char.& Mon'cy Montauban.Portneuf Manouan.Portneuf Montauban les mines.Portneuf Manseau.Nicolet Montealm.L\u2019As.& Montealm Mansonville.Brome Montcalm Mills.L\u2019As.& Montealm Maple Grove.Megantie Mont Carmel.Kamouraska Marbleton.Rich.& Wolfe Monteerf.Wright Mareil .Bonaventure Monte Bello.Labelle Maria.Bonaventure Montfort.Argenteuil Maria Capes.Bonaventure Montigny.Labelle Maria Est.Bonaventure Mont Joli.Rimouski Marier.Terrebonne Mont Laurier.Labelle Marieville.St.H.& Rouville Mont Louis .Gaspé Marlow.Beauce Montmagny.Montmagny Marsboro.Compton Montmagny Station.Montmagny Marsouins.Gaspé Montmorency Village.Quebec Martel.Chic.& Sag.Montpelier.Labelle Martindale.Wright Montreal.Montréal Martigny.Vaud.& Soul Montreal West.Jacques Cartier Martineau.Montmagny Montreal South.Cham.& Ver.Martin's Lake.Pontiac Mont Rolland.Terrebonne Martinville.Compton Montroy.Argenteuil Maryland.Pontiac: Mont St-Hilaire.\u2026.St.H.& Rouville Mascouche.L\u2019As.& Montcalm Mont St.Pierre.Gaspé Masham Mills.Wright Monument.Quebec Maskinongé.Maskinongé Moreau.Levis assawippi.Stanstead Morigeau.Montmagny Masse.Matane Morin.Bellechasse Masson.Hull Morin Heights.Argenteuil Mastai.Quebec Morisset St'n.Dorchester Matane.Matane Morris.Gaspé Matapédia.Bonaventure Moulin Bersimis.Chic.& Sag.Matapedia West.Bonaventure Moulin Valliére.Quebec Mathieu.Beauce Mount Johnson.St.Johns & Iber Mawecook.Shefford Mount Kinsella.Dorchester Mayo.Labelle Bureau de Poste 92 Mount Royal.L\u2019As.& Montcalm N.D.du Portage.Témiscouata Mount Murray.Char & Mon\u2019ey N.D.du Rosaire.Montmagny Mount Osear.Vaud.& Soul.Nouvelle.Bonaventure Mount Robson.Dorchester Noyan.Cee Missisquoi Mousseauville RS Bonaventure igan Ferry.Wright Mungo.Pontiac Qak Bay M ills.ER Bonaventure Musselyville.Bonaventure Odanak.Yamaska Mutton Bay.Chic & Sag.OFarrell.Dorchester Mystie.Missisquoi (0) Laval & Two Mts Old Chelsea.Hull Namur.Labelle Old Fort Bay.Chie.& Sag.Napierville.Lap.& Nap.Old Harry.Gaspé Natashquan.Chie & Sag.Old Lake Road.Temiscouata Naud.Beauce Olscamp.Champlain Navarre.Labelle Omer.Pontiac Nedelac.Pontiac Onslow Corners Pontiac Neigette.Rimouski Oolahwan.Terrebonne Neilsonville.Quebec West Orford Lake.Brome Nesbitt Corners.Wright Ormstown.Chat.& Hunt.Neuville.Quebec West, Ormstown Station cee Chat.& Hunt.Newaygo (S).Argenteuil Oskelanco.\u2026\u2026.Trois-Riv.et St.M Newbois.Lotbinière Otis.Chic.& Sag.New Carlisle.Bonaventure Otter Lake Pontiac New Carlisle West.Bonaventure Ouananiche.Chic.& Sag.New Glasgow.Terrebonne Outremont.Laur & Outre New Ireland.Megantic New Liverpool.Levis Pabos Mills.Gaspé Newport.Gaspé Packington.Temiscouata Newport Centre.Gaspé Padoue.Matane Newport Point.Gaspé Painchaud.Kamouraska New Richmond.Bonaventure Panet.Montmagny New Richmond Stn.Bonaventure Papineau.Labelle New Rockland.Rich.& Wolfe Papineauville.Labelle Nichabau.Pontiac Paquette.Compton Nicolet.eee Nicolet Paré.RAR Portneuf Nominingue.Labelle Parent.Champlain Normandin.Chic.& Sag.Parisville.Lothinière North Coaticook.Stanstead Parkhurst.Lotbinière North Hatley.Stanstead Paspebiac.Bonaventure North Low.Wright Paspebiac West.Bonaventure Nor.Nation Mills.Labelle Pasteur L\u2019Islet North Stanbridge.Missisquoi AU.22 Lena case Bellechasse North Stukely.Shefford Pellerin.L\u2019Islet North Timiskaming.\u2026 .Pontiac Pelletier Station.Kamouraska North Wakefield.Wright Peninsula Gaspé.Gaspé North Witton.Compton Pentecost River.Chie.& Sag.North Wolfestown.Rich.& Wolfe.Perce.Gaspé Norway Bay (S).Pontiae Peribonea.Chic.& Sag.N.D.de Grace.Jacques Cartier Perkins.Hull N.D.deHam.Rich.& Wolfe Perron.Gaspé N.D.de la Merei.L\u2019As.& Montcalm Perthuis.Portneuf N.D.de la Salette.Hull Petit Becancour.Drum.& Arth.N.D.de Levis.Levis Petites Bergeronnes.Chic.& Sag.N.D.de I'Isle Verte.Temiscouata Petit Bonaventure.Bonaventure N.D.de la Paix.Labelle Petit Cap.Gaspé N.D.de Pierreville.Yamaska Petits Capucins.Matane N.D.de Rimouski.Rimouski Petit Carleton.Bonaventure N.D.des Quinze.Pontiac Petit Cascapedia N.Bonaventure N.D.de Standbridge.Missisquoi Petit Lac.Beauce N.D.des Victoires.Maisonneuve Petite Magdeleine.Gaspé N.D.des Bois.Compton Petite Mascouche.Terrebonne N.D.du Lac.Témiscouata Petite Matane.Matane N.D.du Lac Sta.Témiscouata Petit Metis Station.Matane N.D.du Laus.Hull Petit Moulin.Joliette N.D.du Pont Main.Hull Petit Pré Est.Char.& Mon\u2019cy 9 Post Office Petite R.au Renard.Gaspé Petit R.aux Sables.Chic.& Sag.Petite Vallée.Gaspé Petit Mechins.Matane Petit Saguenay .Chic.& Sag.Philemon.Wright Philibert.Maskinongé Philipsburg East.Missisquoi Pidgeon.Megantic Pied de la Montagne.Joliette Piedmont.Terrebonne Pierreville.Yamaska Pigou River.Chie.& Sag.Pike River.Missisquoi Pinard.Matane Pincebec.Maskinongé Pine Hill.Argenteuil Pinguet.L\u2019Islet Pintendre Lévis Plopolis.Compton Piaisance.Labelle Plessisville.Megantic Plessisville Stn .Megantic Plouffe Landing.Hull Pohenagamooke.Kamouraska Point 4 Naveau.Gaspé Point Carré.Labelle Point Comfort.Hull Point Fortune.Vaud.& Soulanges Point Platon.Lotbiniére PointeSt.Peter.Gaspé Pointe & la Frégate.Gaspé Pointe à la Garde.Bonaventure Pointe au Boisvert.Chic.& Sag.Pointe au Bouleau.Chie.& Sag.Pointe au Chéne.Argenteuil Pointe au Goemon.Gaspé Pointe au Pic.Char & Mon\u2019ey Pointe aux Anglais.Chic.& Sag.Pte aux Orignaux.Kamouraska Pte aux Outardes.Chie.& Sag.Pte aux Trembles.Maisonneuve Pte aux Trembles (O).Quebec West Pointe Basse.aspé Pointe Bourque Bonaventure Pointe Bleue.Chic.& Sag.Pointe Chambord.Chie.& Sag.Pointe Claire.Jacques Cartier \u2018Pte des Monts.Chic.& Sag.Pte des Roches.Char & Mon\u2019ey PteduLae.T.Riv.& St.M.Pte Gatineau.Hull Pointe Jaune.Gaspé Pointe Riv.du Loup.Témiscouata te St.Anne des Monts Gaspé oliquin.Dorchester oltimore ee Hull ontbriand.Megantic oncheville.Matane {Pont de la Noreau.Portneuf ont de Maskinengé.Maskinongé ont Etchemin.Levis Pont Rouge.Portneuf ont St.Maurice.Champlain ont Viau.Laval & T.Mts ortage de la Nation.Labelle ortage du Cap.Gaspé Portage Griffon.Port Alfred.Port au Persil.Port au Saumon.Port aux Quilles.Port Daniel Centre.Port Daniel East.Port Daniel West.Port Lewis (S).Portneuf.Portneuf St\u2019'n.Potvin.Poulin.Poupore.Precieux Sang.Premont.Primeauville Princeville.Privat.Proulxville.uai de la Rivière Ouelle \u2026 uai de Rimouski.Quai des Eboulements.Quatre Chemins.Quebec.Quebec Palais.Querry.Cee Quinnville.Quyon.PA Raimbault.Rainville Rancourt Rang Double.Rang St.Achille.Rang Ste Catherine.Rang St.Gabriel.Rang St-Paul.Rapide de l\u2019Orignal.Ra».des Pins\u2026.Rapide du Fort.Rap.des Joachims.Raudot.Ravignan.Renversey.Repentigny.Restigouche.Ribot.Riou.Portage du Fort.Potton Springs.Pontiac Gaspé Chic.& Sag.Char.& Mon\u2019ey Char.& Mon'ey Char.& Mon'\u2019ey .Bonaventure Bonaventure Bonaventure Chat.& Hunt.Portneuf Portneuf Brome Lotbinière Dorchester Hull Nicolet Maskinongé .Kamouraska Rimouski .Char.& Mont\u2019ey Dorchester Quebec South Quebec South Bonaventure Hull Pontiac Beauce Joliette Portneuf .Char.& Mont\u2019ey Char.& Mont\u2019ey Gaspé ! Labelle ! Label!e Huli .Pontiac Temiscouata .Dorchester Argenteuil L\u2019As.& Mont'n Champlair Quebec Maskinongé L\u2019As.& Mont'lm Bonaventure Hull Megantic Rich.& Wolfe Rimouski Temiscouata Labelle .Vaud.& Soul. Bureau de Poste 94 River Desert.Wright Rougemont St'n.St.Hyl.& Rouville Riverfleld.Chat.& Hunt.Rouge Valley.Argenteuil River Gilbert.Beauce Rousseau\u2019s Mills.Portneuf Riv.Gilbert Gold MinesBeauce Routhierville.Bonaventure River Joseph.Wright Route Alfred.Berthier Riviere & Claude.Gaspé Rowanton.Pontiac Riv.a la Martre .Gaspé Roxton Falls.Shefford Riv.al'Ours.Chic.& Sag.Roxton Pond.Shefford Rivière à Pierre.Portneuf Ruisseau à l\u2019eau chaude.Dorchester Rivière au Doré.\u2026.Chic.& Sag.Ruisseau à Patate.Gaspé Rivière au rat.\u2026.Portneuf Ruisseau Arbour.\u2026.Gaspé Riv.aux Chiens.Char.& Mon\u2019ey Ruisseau à Sem.Matane Rivières aux Ecores.Maskinongé Ruisseau des Olives.Gaspé Riv.aux Graines.Chic.& Sag.Ruisseau LeBlanc.Bonaventure Riv.aux Pins.\u2026.Quebec Ruisseau Plat.\u2026.Maskinongé Rivière Bleue.\u2026.Temiscouata Rumpelville.Megantic Riv.Bois Clair.\u2026.Lotbinière Runnymede.Bonaventure Riv.Bonaventure.Bonaventure Rupert.Wright Riv.des Plantes.Beauce Ryanville.Wright Riv.des Prairies.Maisonneuve Riv.des Roches.-Char.& Mon\u2019ey St.Abdon.Dorchester Riv.du Loup (en bas) Temiscouata St.Adalbert.L\u2019Islet Riv.du Loup St\u2019n.Temiscouata Ste Adélaide de Pabos Gaspé Riv, du Loup Centre.Temiscouata Ste Adele.Terrebonne Rivière du Milieu.Champlain St.Adelphe de Cham- Riv.du Moulin.Chic.& Sag.plain.Champlain Riv.Famine.Beauce St.Adolphe de Duds- Riv.Gagnon.Terrebonne well.Rich.& Wolfe Riv.Gentilly.Nicolet St.\"Adolphe de Howard.Argenteuil Riv.Jaune.Quebec St.Adrien.Rich & Wolfe Riv.Lafleur.Quebec St.Agapit.Lotbinière Riv.la Madeleine.Gaspé St.Agapit St'n.Lotbinière Riv.Mailloux.Char.& Mon'cy St Agathe de Lot.Lotbinière Riv.Manie.Kamouraska Ste Agathe des Monts .Terrebonne Riv.Mattawin.Champlain Ste Agnès de Char.Char.& Mon\u2019ey Riv.Mekinae.Champlain Ste Agnès du Dun.Chat.& Hunt.Riv.Metamek.\u2026.Chic.& Sag.St.Agricole.\u2026.\u2026.\u2026.L\u2019As.& Montcalm Riv.Metgermette nord Dorchester St.Aimé.Richelieu Riv.Noire.Drum & Arth.St.Alban.Portneuf Riv.Quelle.Kamouraska St.Albert.Drum & Arth.Riv.Ouelle Jet'n.Kamouraska St.Alex.d'Iberville.\u2026 .St.John & Iber.Riv.Paspebiae.Bonaventure St.Alexander St'n.St.John & Iber.Riv.Raquette.Dorchester St.Alex.de Kam.Kamouraska Riv.St.André.Kamouraska St.Alexis.Bonaventure Riv.St.Jean.Chie.& Sag.St.Alexis de Montcalm.L\u2019As.& Montcalm Riv.Ste Marguerite.Chic.& Sag.St.Alex.des Monts.Maskinongé Riv.Trois Pistoles.Temiscouata -St.Alexis St\u2019n.Bonaventure Riv, Verte.Témiscouata St.Alphonse.Joliette Rivington.Argenteuil St.Alphonse de Caplan Bonventure Roberge.Drum & Arth.St.Alphonse de Granby Shefford Robertsonville.Megantic St.Amable.Cham.& Verch.Roberval.Chie.& Sag.St.Amédée.Labelle Roberval Ouest.Chic.& Sag.St.Amédée de Peri- Robitaille.Bonaventure bonea.Chic.& Sag.Roche plate.Quebec St.Anaclet .Rimouski Rocher de la Chapelle.Montmagny St.Anastasie.Megantic Rocher Noir.Montmagny St.André Avelin.Labelle Rochon.Hull - St.André de Kam.Kamouraska Rock Forest.Sherbrooke St.André de Restig.Bonaventure Roek Island.Stanstead St.André Stn.Kamouraska Rockway Valley.Labelle St.Andrews East.Argenteuil Rooney.Pontiac Ste Angéle de Laval .Nicolet Rosebridge.Gaspé Ste Angèle de Monnoir St.H.& Rouville Rosemere.Terrebonne Rostand.Montmagny Ste Angèle de Rimous- ki Rimouski 5 Post Office St.Anicet.Chat.& Hunt.Ste Anne de Beaupré.Char.& Mon'\u2019cy Ste Anne de Bellevue.Jacques-Cartier Ste Anne de la Pérade Champlain Ste Anne des Monts.Gaspé Ste Anne des Plaines.Terrebonne Ste Anne de Stukely .Shefford Ste Anne de la Pocatière Kamouraska Ste Anne de la Poca- titre St'n.Kamouraka Ste.Anne de Sorel.Richelieu Ste Anne du Lac.L\u2019As.& Montcalm St.Anselme.Dorchester St.Anselme\u2019s St'n.Dorchester St.Antoine de Charle- voix.Char.& Mon\u2019ey St.Antoine.Lotbinière St.Antoine Abbé.Chat.& Hunt.St.Antoine Riv.Riche- liew.Cham.& Verch.St.Antonin., Temiscouata St.Apollinaire.Lotbinière Ste Apolline de Patton.Montmagny Ste Apolline Sta.Montmagny St.Armand Stn.Missisquoi St.Arsene.Temiscouata St.Aubert.L\u2019Islet St.Aurelie.Dorchester St.Augustin de Quebec Quebec West St.Augustin, Sag.Chic.& Sag.St.Augustin, Two Mountains.Laval & T.Mts Ste Barbe.Chat.& Hunt.St.Barnabé Nord, .T.Riv.& St.M.St.Barnabé Sud.:\u201d.St.H.& Rouville St.Barthelemi.Berthier St.Basile de Portneuf .Portneuf St.Bazile le Grand.Cham.& Verch.St.Bazile Stn.Portneuf Ste Béatrix.Joliette St.Benjamin.Dorchester St.Benoit.Laval & T.Mts St.Benoit de Mata- pédia.Bonaventure St.Benoit Labre.Beauce St.Bernard de Dor- chester.Dorchester St.Blaise.St.John & Ib.Ste Blandine.Rimouski St.Bonaventure.Yamaska Ste Brigide d\u2019Iberville.St.John\u2019s & Ib.St.Brigitte des Saults .Nicolet St.Bruno.Cham.& Verch.St.Bruno de Kam.Kamouraska St.Bruno Lac St.Jean Chic.& Sag.St.Bruno St'n.Cham.& Verch St.Calixte de Kilkenny.L\u2019As.& Montcalm St.Calixte Nord.L'As.& Montcalm St.Camille.Rich.& Wolfe St.Camille de Belle- chasse.Bellechasse.St.Camille Station.Bellechasse St.Canute.Laval & T.Mts St.Casimir.Portneuf t.Cassien des Caps.Char.& Mon'cy te Catherine.Portneuf St.Catherine Bay.Chic.& Sag.St.Catherine Stn.Portneuf Ste Cecile de Levrard.Nicolet Ste Cecile de Masham.Wright Ste Cecile de Milton.Shefford Ste Cecile de Whitton.Compton Ste Cecile St\u2019'n.Compton St.Célestin.Nicolet ; St.Césaire.St.Hy & Rouville St.Charles de Belle- chasse.Bellechasse St.Charles de Caplan.Bonaventure St.Charles de Monte\u2019m.Chat.& Hunt.St.Charles River Richelieu.St.Hy & Rouville Ste Christine.Bagot St.Chrysostome.Chat.& Hunt.Ste Claire.Dorchester St.Claude.Rich & Wolfe St.Claude Nord .Rich.& Wolfe St.Clément.Témiscouata St-Cléopbas de Mat.Témiscouata St.Cléophas de Brandon.Joliette St.Clet.Vaud.& Soul.Ste.Clotilde.Drum.& Arth.Ste Clothilde de Cha- teauguay.Chat.& Hunt St.Columbin.Laval & T.Mts Ste Come.Joliette St.Constant.Lap.& Nap.Ste Croix.Lotbinière Ste Cunegonde.\u2026.Westm & St Henri St.Cuthbert.\u2026.Berthier St.Cyprien.Temiscouata St.Cyr.Rich.& Wolfe St.Cyriae.Chic.& Sag.C St.Cyrille de l\u2019Islet\u2026 .L'Islet St.Cyrille de Wendover Drum.& Arth.St.Damase.St.Hy.& Rouville St.Damase de Matane Matane St.Damase des Aul- naies.L\u2019Islet St.Damase de Thetford Megantic St.Damien de Brandon Berthier St.Damien de Buck\u2019ld .Bellechasse St.Damien Station.Bellechasse St.David de Levis.Levis St.David d\u2019Yamaska.Yamaska St.Denis de la Bou- teillerie.Kamouraska St.Denis River Richelieu.St.Hy & Rouville St.Désiré du Lac Noir.Megantic St.Didace.Maskinongé St.Dominique de Bagot Bagot St.Dominique du Lac.Temiscouata St.Donat.Rimouski St.Donat de Montcalm.L\u2019As & Montcalm Ste Dorothée.Laval & T.Mts St.Edmond de Berthier Berthier St.Edmond de Stone- ham.Quebec St.Edouard de Frampton.Dorchester St.Edouard de Maskinongé.Maskinongé Bu reau de Poste 96 St.Edouard de Napier- St.Gédeon.Chic.& Sa St.vie: idee.Lap.& Nap.St.Gédeon de B\u2019ce.Beauce 8.St El ha AERREEEE Compton St.Gédeon-Est.Beauce St.Eleut Te.«vent Kamouraska St.Gedeon Station .Chic.& Sag.le.T.Riv.& St.M.Ste Geneviève de Pier- Ste.Elizabeth.Joliette refonds.J.Cartier Ste Elizabeth de War- Ste Genevieve de : s Tk.Cee es ee eee Drum & Arth .Batiscan.Champlain St.Eloi Station.Témiscouata Geo de Mrs Grace St.Elphége.amaska : ; \"gt St.Elzéar de Beauce.Beauce St.Geo.do W indsor : Rich.& Wolfe St.Elzéar de Laval.Laval & T.Mts St.Gérard.Stove Rich.& Wolfe e Emélie de n.Joliette : TAN eee pb Ste Emélie de Lotb.Lotbinière St.Gerard d\u2019Yamaska Yamaska St.Emile de Montcalm L\u2019As.& Montcalm St.Emile de Suffolk.Labelle St.Ephrem de Tri\u2019g.: Beauce St.Ephrem Stn.Beauce St.Esprit.L\u2019As.& Montcalm St.Etienne.Beauharnois St.Etienne de Bolton.Brome St.Etienne des Gres.T.Riv.& St.M.St.Eugène de Gr\u2019m.\u2026.Drum & Arth.St.Eugène des Guigues Pontiac St.Eulalie.Nicolet St.Euphemie.Montmagny St.Eusébe.Témiscouata St.Eustache.Laval & T Mts St.Evariste de F\u2019th.Beauce St.Evariste Stn.Beauce St.Fabien.Rimouski Ste Famille.Quebec St.Faustin.Terrebonne St.Faustin St'n.Terrebonne St.Félicien.Chic.& Sag.Ste Felicite.Matane St.Félix de King\u2019y.Drum & Arth.St.Félix de Valois.Joliette St.Ferdinand.Megantie St.Ferreol.Char.& Mon\u2019ey St.Fidele.Char.& Mon\u2019ey Ste Flavie.Rimouski St.Flavien.Lotbinière Ste.Flore.T.Riv.& St, M.Ste.Florence.Matane St.Fortunat.Rich.& Wolfe SteFoye.Quebec West.St.Frs d\u2019Assise.\u2026.Bonaventure St.Frs de Levrard.St.Frs de Sales St\u2019n.Nicolet .Laval & T.Mts St.Frs d\u2019Orléans.Quebec St.Frs du Lae.Yamaska Ste François.\u2026.Témiscouata St.Frs de Mont\u2019gny.Montmagny St.François Station.Montmagny St.François-X de Brompton.Rich.& Wolfe St-François-X- de Vi- aaa Témiscouata st\u201d Fréderie Les ec» Beauce St.Fulgence.Chic.& Sag.St.Gabriel de B\u2019don.Berthier St.1 Gabriel de Rimous- ean Rimouski St.Eebmoi stn.Portneuf St.Germain de Grant- ham.Drum.& Arth.St.Germain de Ka- mouraska.Kamouraska Ste Germaine St'n.Dorchester Ste Gertrude.Nicolet St.Gervais.Bellechasse St.Gilbert.Portneuf St.Giles.Lotbinière St.Godfroy.Bonaventure St.Grégoire.Nicolet, St.Guillaume d\u2019Upton.Yamaska St.Guillaume St'n.Yamaska Ste Hélène de Bagot.Bagot Ste Hélène de Chester.Drum & Arth.Ste Hélène de Kamou- raska.Kamouraska Ste Hélène de la Croix .Bonaventure St Hélier.Gaspé Ste Hénédine.Dorchester St.Henri de Lévis.Lévis St.Henri de Montreal West\u2019m & St-Henri St.Hermas.Laval & T.Mts St.Herménegilde.Stanstead St.Hilaire de Dorset.Beauce St.Hilaire du LacS.JeanChic.& Sag.St.Hilaire St'n.St.Hy & Rouville St.Hilaire Village.St.Hy & Rouville St.Hilarion.Char.& Mon'cy St.Hilarion du Lae.Char & Mon\u2019cy St Hippolyte de Kil- kenny.Terrebonne St.Honoré.Beauce St.Hubert.Cham.& Verch St.Hugues.Bago St.Hyacinthe.St.y & Rouville St.Ignace de Loyola.Berthier St.Ignace de Quebec.Quebec St.Ignace du lac.Maskinongé St.Irénée.Char.& Mon\u2019ey St.Irénée les Bains.Char.& Mon\u2019cy St.Isidore d\u2019Auckland .Compton St.Isidore de Gaspé.Gaspé St.Isidore Dorchester.Dorchester St.Isidore Laprairie.Lap & Nap St.Jacques.L\u2019Ass.& Montealm St.Jacques le Mineur.Lap.& Nap.St.Janvier.Terrebonne St.Jean.St.John & Iberv St.Jean Baptiste de Montreal.Geo.Et.Cartier mana weve coi ort St.Jean Baptiste de Rouville.St.Hy & Rouville St.Jean Chrysostome de Lévis.Lévis St, Jean de Dieu.Témiseouata St.Jean de la Croix.Laurier & Outre.St.Jean de Piles.Champlain St.Jean de Matha.Joliette St, Jean d'Orléans.Quebec St.Jean Fild P.O.St.J.& Iber.St, Jean l'Evangéliste .Bonaventure St Jean Port Joli.L'Islet St\u2019 Jean Port Joli St\u2019n L\u2019Islet St.\u2019 Jean sur Lac.Labelle St-Jerome.Terrebonne St Joachim de Courval Yamaska.St\u2019 Joachim de Mont- moreney.\u2026.Char.& Mon\u2019ey St.Joachim de Shefford Shefford St.Josaphat.Cham.& Ver.St.Joseph d'Alma.Chie.& Sag.St.Joseph de Beauce.Beauce St.Joseph de Lepage.Rimouski St.Joseph de Lévis.Lévis St.Joseph de Mekinak.Champlain St.Joseph de Sorel .Richelieu St.Joseph du lac.\u2026.Laval & T.M\u2019ts St.Jovite.Terrebonne St.Jovite St'n.Terrebonne St.Jude.St.Hy & Rouville St.Jules de Beauce.Beauce Ste Julie de Vercheres.Cham.& Verch.Ste Julie St'n.Megantie Ste Julienne.L'As.& Montcalm St.Juste de BretonnièreMontmagny.St.Justin.Maskinongé Ste Justine de Newton.Vaud.& Soul.St.Justine St'n.Vaud.& Soul St.Lambert de Levis.Levis St.Lambert Chambly.Cham & Verch.St.Laurent d\u2019Orléans.Quebec St.Lazare de VaudreuilVaud.& Soul.St.Lazare St'n.Vaud.& Soul St.Lazare Village.Bellechasse t.Léandre.Matane t.Léandre St\u2019'n.Matane t.Leon.Maskinongé t.Léonard d\u2019Aston .Nicolet t.Léonard de Port - Maurice.Maisonneuve St.Léonard de Portn\u2019f.Portneuf St.Léon le grand.Matane St.Liboire.Bagot St.Liguori.L\u2019As.& Montcalm t.Louis de Bagot.Chicoutimi t.Louis de Bonse- Cours.Richelieu t-Louis de Champlain .Champlain t.Louis de Courville.Quebec t.Louis de Gonzague.Beauharnois t.Louis de Ha Ha.Temiscouata te Louise.L'Islet t.Louis Nazaire.Chie.& Sag.t.Lue.St.John\u2019s & Ib.t.Luc.de Matane.Matane te Luce.Rimouski te Lucie de Beaureg\u2019d.Montmagny i 97 Post Office Ste Lucie de Doncaster .Terrebonne St.Lucien.Drum & Arth.St.Ludger.Beauce .Ste Madeleine.St.Hy & Rouville St.Magloire.Bellechasse St.Majorie.Drum.& Arth.St.Malachie.Dorchester St.Malachie Station.Dorchester St.Malo.Compton St.Marc.Cham.& Vere.St.Mare des Carriéres .Portneuf St.Marcel de l\u2019Islet.L\u2019Islet St.Marcel de Richelieu.Richelieu St.Marcellin.Rimouski Ste.Margue.Bay Mill.Chic.& Sag.Ste Marguerite de Dor- chester.Dorchester Ste Marguerite St'n.Terrebonne Ste Marie de Beauce.Beauce Ste Marie de Blandford Nicolet Ste Marie de Charle- VOIX.-.Char & Mon\u2019cy Ste Marie Salomee.L\u2019As & Montcalm Ste Marthe.Vaud & Soul.St.Martin.Laval & T.Mt\u2019s Ste Martine.Chat & Hunt.St.Mary\u2019s of Ely.Shefford St.Mathias.St.Hy & Rouville St.Mathieu.Rimouski St.Mathieu de La- prairie.Lap.& Nap.St.Maurice.Champlain St.Maxime.Beauce Ste Melanie.\".Jolictte St.Michel de Belle- chasse.Bellechasse St.Michel de Nap.Lap.& Nap.St.Michel de R.St.Hy & Rouville St.Michel des Saints.Berthier St.Michel de Went\u2019h.Argenteuil St.Michel des Cèdres.Labelle St.Modeste.Témiscouata St.Moise.Matane St.Moise St'n.Matane Ste Monique des Deux- Montagnes.Laval & T.Mts Ste Monique de Nic.Nicolet St.Nareisse.Champlain St.Narcisse de Rim, .Rimouski St.Nazaire.Bagot St.Nazaire de Buck- land.Dorchester St.Nerée.Bellechasse St.Nere Station.Bellechasse St.Nicolas.Lévis St.Nicolas Station.Levis St.Norbert.Berthier St.Norbert d\u2019Art.Arthabaska St.Octave.\u2026.Matane St.Odilon.Dorchester St.Omer.Bonaventure St.Onésime.Kamouraska St.Ours Lock.Richelieu St.Pacome.Kamouraks St.Pacome Station.Kamouraska St.Pamphile.L'Islet St.Pascal .Kamouraska Bureau de Poste 98 t.Patrick.Temiscouata St.Sébastion.\u2026.St.John\u2019s & [ber.St.Paul.Jacq.-Cartier St.Sébastien de Beauce Beauce St.Paul de Chester.Drum.& Arth.St.Sébastien Station.Beauce St.Paul de la Croix.Témiscouata Ste Seraphine.Drum.& Arth.St.Paul d'Industrie.Joliette St.Severe.T.Riv.& St.M.St.Paul du Buton.Montmagny St.Paul Est.Montmagny St.Paulin.Maskinongé St.Paul I'Ermite.L\u2019As.& Montelm Ste.Perpetue.Nicolet Ste.Perpetue Sta.Nicolet Ste.Petronille .Quebec St.Philémon.Bellechasse St.Phil\u2019pe de Ches'\u2019r.Drum & Arth.St.Phil'pe de Lapr\u2019e.Lap.& Nap.St.Philippe d\u2019Arg.Argenteuil St.Philippe de Néri.Kamouraska Ste.Philomene.Chat.& Hunt.Ste Philomene de For- terville ee Lotbiniére St.Pie.Bagot St.Pio de Guire.Yamaska St.Pierre Baptiste.Megantic St.Pierre de Wakefield .Wright St.Pierre d'Orléans.Quebec St.Pierre les Besquets Nicolet St.Pierre Montm .Montmagny St.Placide.Laval & T.Mts St.Polyecarpe.Vaud.& Sou.St.Polycarpe Junet.Vaud.& Soul St.Prime.Chic.& Sag.St.Prosper.Champlain St.Prosper de Dor- chester.Dorchester St.Raphael East.Bellechasse St.Raymond.Portneuf St.Redempteur.Vaud.& Soul St.Regis.Chat.& Hunt.St.Remi.Lap.& Nap.St.Remi de Amherst.Labelle St.Remi de Tingwick .Drum.& Arth St.Robert.Richelieu St.Roch de Québec.Quebec East St.Roch de Richelieu.Richelieu St.Roch des Aulnaies.L'Islet St.Roch \u2019Achigan.L\u2019As.& Mont'lm St.Romain.Compton St.Romuald d\u2019Etche- min.Lévis St.Rosaire.Drame.& Arth.Ste Rosalie.Bagot SteRose.Laval & T.Mts Ste.Rose de Lima.Hull Ste Rose de Watford .Bellechasse Ste Rose du Dégélé.Témiscouata Ste Rose Station (S).Laval & T.-Mts Ste Sabine.St.John\u2019s & Iber 8¢.Sabine de Bellechasse., , Bellechasse St.Sabine Station.Bellechasse St.Samuel de Gayhurst Beauce St.Samuel de Horton.Nicolet St.Samuel Station.Compton St.Sauveur des Montagnes.\u2026.\u2026.\u2026.Terrebonne St.Sauveur de Quebec.Quebec West Ste Scholastique.Laval & T Mts St.Severe Nord .T.Riv.& St.M.St.Severin de Beauri- Vage.Beauce St.Simeon.Char.& Mont'cy St.Simeon de Bon.Bonaventure St.Simon de Rimouski.Rimouski St.Simon de Yamaska.Bagot St.Sixte.Labelle Ste Sophie de Lacorne.Terrebonne Ste Sophie de Levrard.Nicolet Ste Sophie de Megan- PA Megantic st Stanislas de Champlain.Champlain St.Stanislas de Kostka.Beauharnois St.Sulpice.As.& Montealm St.Sylvere.Nicolet St.Sylvestre.Lotbinière St.Télesphore.Vaud.& Soul.St.Thecle.Champlain St.Thécle St'n.Champlain St.Théodore.L\u2019As.& Montcalm St.Théodore d\u2019Acton.Bagot Ste.Theodosie.Cham.& Verch.St.Théophile.Beauce Ste Thérèse de Blain- ville.Terrebonne St.Thomas d\u2019Aquin.St.Hy & Rouville St.Thomas de Caxton.T.Riv.& St.M.St.Thos.de Joliette.Joliette St.Thomas de Soulan- BES.Vaud.& Soul.St.Thuribe.Portneuf St.Timothée.Beauharnois St.Tite.Champlain St.Tite des Caps.Char.& Mon'cy St.Ulbalde.Portneuf St.Ulrie St'n.Matane st Urbain de.Chateau- eee Chat.& Hunt.st\u201d Urbain de Charle- VOIX.222 2200040 Char.& Mon\u2019ey St.Ursule.Maskinongé St.Valentin.St.John's & Ib.St Valere de Bulstrode.Drum.& Acth.St.Valerien.Shefford St.Valerien de Ri- mouski.Rimouski St.Vallier.Bellechasse St.Vallier Station.Bellechasse Ste Veronique.Labelle Ste.Victoire.Richelieu St.Victor de Tring.Beauce St.Vietor Station.Beauce St.Vincent de Paul.Laval & T.Mts St.Wenceslas.Nicolet St.Yvon.Gaspé St.Zacharie.Dorchester St.Zenon.Berthier St.Zéphirin.Yamaska St.Zotique.Vaud.&Soul. 99 AAA St.John & Ib.Sacré-Cœur de Maris.Saints Anges y Sandy Beach C\u2019tre.Sandy Creek Quebec West Char.& Mon'cy Sault à la Puce Sault au Mouton Sault au Recollet Sault St.Lin Maisonneuve L\u2019 As.& Montcalm Sayabee \u2018Station.Bonaventure Jacq.Cartier L'As.& Montcalm Septieme Lac Seven Islands T.R.& St.Mau- Shawenegan Falls.T.R & St.Maur Shekatika Bay Lap.& Nap.Bonaventure Bonaventure Bonaventure Quebec South Chic & Sagu eee \u2018East.Sor Island Lake.Bon & Wolfe Drum.& Arth.South Quebec .i South Roxton South Sherbrooke.South Stukely South West Point Post Office (Anticosti).Spapley Creek.Springbrook.Springfield Park.Spring Hill .Squatteck.Stadacona.Stagsburn.Stanbridge Est.Stanbridge St'n.Standon.Stanhope.Stanstead .Cham.& Ver.Temiscouata Quebec West Rich & Wolfe Rich.& Wolfe Stenson.Stoke Centre.Stoneham.Stornoway.Stratford Centre.Stubb's Bay.Sully.Sunnybank.Sutton.Sutton Junction.Sweetsburg.Rich.& Wolfe Temiscouata Tamaracouta (S).Tanecredia.Tartigou.Taschereau.Terrebonne.Terre Haute.Téte a la Baleine.Tétreauville.Thetiord Mi RE Thorte RAS Thorne Centre.Three Lakes.Thunder River.Thurso.Labell Tikuape.Timiskaming St'n.Tingwick.Tomifobia.Touffe de Pins.Tourelle.Tourville.Drum & Arth Tremblay.Trenholm.Tring Junction.Triton Fishing Club.Trois Pistoles.Trois Rividres.Drum.& Arth.Temiscouata T.Riv & St.M.Trois Saumons Stn.Trottier.Drum.& Arth. Bureau de Poste 100 Turgeon.Bellechasse Villeneuve.St.Denis Villeray.St.Denis Ulverton.Drum.& Arth.Ville Real.Rimouski Upper Bedford.Missisquoi Villeroy.Lotbinière Upper Melbourne.Rich.& Wolfe Ville St.Pierre.Jacques Cartier Upton.Bagot Vincennes.Champlain Vinoit.Labelle Vachon.Dorchester Vinton.Pontiac Val Barrette.Labelle Val Brillant.Matane Wabasse.Labelle Valcartier Village.Quebec Wakefield.Wright Valeourt.Shefford Walker's Cutting.Drum & Arth.Val des Bois.Hull Wallace Mill.Matane Valdor.Labelle Waltham Station.Pontiac Valencay.Labelle Warden.Shefford Valenciennes.Megantie Warwick.Drum.& Arth.Vale Perkins .Brome Waterloo.Shefford Valin.Chic & Sag.Waterville.Compton Val Jalbert.Chic.& Sag.Ways Mills.Stanstead Valleville.Bellechasse Weedon.Rich.& Wolfe Valleyfield.Beauharnois Welr.Argenteuil Valmont.Champlain Weirstead .Pontiac Valmorin.Terrebonne West Aylwin.Wright Valmorin Station.Terrebonne West Brome.Brome Valois.Jacques-Cartier West Broughton.Megantie Val Ombreuse.Hull Westbury Basin.Compton Val Quesnel.Labelle West Ditton.Compton Valracine.Compton Westmount.West.& St.Henri Van Bruysell.Quebec West Shefford.Shefford Vandéc.Labelle Whalen.Gaspé Vandry.Portneuf Whitefish Lake.Wiight Varennes.Cham.& Verch.White Head Perce.Gaspé Vauban.Témiscouata Whitworth.Temiscouata Vaucluse.L\u2019As.& Montcalm Wickham West.Drum.& Arth.Vaudreuil.Vaud.& Soul.Willard Mills.Compton Vaudreuil Station.Vaud.& Soul William.Labelle Vauquelin.Gaspé Wilson's Corners.Hull Vauvert.Chie.& Sag.Wilson\u2019s Mills.Megantic Veilleux.Bonaventure Windsor.Rich.& Wolfe Venosta.Wright Windsor East.Rich.& Wolfe Verbois.Kamouraska Winslow South.Compton Verchéres.Cham.& Ver.Woburn.Beauce Verdun.St.Ann Wolf Lake.Pontiac Vezina's Corner.Rich & Wolfe Wolfstown.Rich.& Wolfe Victoriaville.Drum.& Arth.Woodside.Megantic Vieille Eglise.Lotbiniére Wotton.Rich.& Wolfe Viger.Temiscouata Wright.Wright Village Blier.Kamouraska Wyman.Pontiac Village des Aulnaies.L\u2019Islet ; Village Richelieu.St.Hy.& Rouville Yamachiche.T.Riv & St.M Ville Guay.Lévis Yamaska.Yamaska Ville La Salle.Jae.Cartier Yamaska East.Yamaska Ville Marie.Pontiac Yarn.Pontine Villemay.Levis York Centre.Gaspé Villemontel.Pontiac Youville.Jacques-Cartier "]