Québec-adresses..., 1 janvier 1921, Liste alphabétique des adresses - Alphabetical list of names - SOE-ZUO

[" D SPECIALISTE MIGNAULT = EXAMEN DE LAVUE ||| StJosepH LUNETTES, ETC.Comm.-Ordon .M.À.de L.Lapointe lec Sous-Secrétaire.M.Charles Letarte.2e Sous-Secrétaire.M.J.S.Tondreau Sous-Trésorier.M.H.Lachance Section Jacques-Cartier ler Vice-Président .M.Théo.Goulet 2e V ce Président.M Eugène Paquet 1er Sous-Secrétaire.M, C.A.Lemay 2e Sous-Sec étaire .M.Ls.Math eu Sous-Trésorier.Joseph Gagné Soc'été St-Jean-Baptiste de Saint-Sau- veur\u2014Salles Oeuvre de la Jeunesse, \u2018 Salle St-Pierre Le Président général.M.Wm.Lapointe ler vice-président g.M.J.A.Paradis 2e vice-président g.M.J.A.Pouliot Sec.-correspondant.M.J.L.A.Gaudreau Tréserier.M.Joseph Dubuc Société St-Vincent de Paul\u2014Conseil Supérieur du Canada\u2014Officiers: J.-C.Magnan, président; E.Foley et M.Chabot, secrétaires, Ernest Mercier, assistant-secrétaire; C.A.Langlois, trésorier; Chanoine Hallé, chapelain.Conseil Particulier de Québec\u2014Sec- tion Française \u2014Officiers: C.J.Ma- gnan, président; Ernest Mercier, se- erétaire; C.A.\u2018Langlois, trésorier; Chanoine.Hallé, chapelain.\u2014Section Anglaise\u2014Officiers: E.Foley, President; P.B.Murphy, Vice-President; B.J.Kaine, Secretary; E.Foley, Treasurer; R.P.James Woods, C.S.8.R., chaplain.Société de St-Vincent de Paul\u2014Conférence St-Ignace de Loyola, paroisse de St Jean-Baptiste \u2014 But: Secourir le Pauvre au point de vue moral et matériel.\u2014Quartiers: St Jean Nord, Sutherland Ouest, Lavigueur et de Salaberry Président, J.Emile Jolin, 425 St Jean Vice-président, L.C.Robitaille Secrétaire, H.Boivin, 302 Richelieu Trésorier, Henri Dugal, 400 St Jean Asst-secrétaire, Jules Trudel Asst-trésorier, Arthur Egan Société Symphonique de Québec\u2014Prési- dent: J.À Nicole vice-président, Paul Robitaille; secrétaire, Henri Talbot; résorier J A.Bouchard; Archiviste, Raoul Vézina; bibliothécaires Maurice Côté, M Tanguay, Armand Beaudry, À.A.Dubé; membres adjoints du Comité Jules Vézina- Dr Paul Livernois; directeur musical, Jos.Vézina concert meiste et violon, solo, J.À.Gilbert Société Royale du Canada (voir page 69) Society for the Prevention of Cruelty to Animals, John T.Ross, president; Art.E.Scott, Hon.Treasurer; A.Robertson, Hon.Secretary; Wm.Corcoran, Superintendent, 61 St Michael Street, Phone 1933; Joseph Kelly, Asst.- Supt., d\u2019Artigny 79, Tel.728-\u2014Ambu- lance House at Palais.Phone 2867 Society Band of Mercy (junior branch), Kirk Hall, St Stanislas 54 Society of Arts, Sciences and Letters (see page 70) Sœurs de la Charité.\u2014Révde Sr Sainte- Christine, supérieure; révde Sr Ste- Héloïse, asste-supérieure; révde Sr St-Ernest maîtresse des novices; révde Sr St-Théodore, éconôme; révde Sr Ste-Lutgarde, hospitalière; Dr A.Marois, médecin-visiteur; rév.U.Perron, aumônier de la communauté; rév.Chs.Tessier, aumôn er des orphelinats; St-Olivier 5 7.Tél.893 Sœurs de l\u2019Espérance, Révde Sr Ste-Alexan- drine, supérieure; Mgr A.Gosselin, chapelain, Chemin Ste-Foy 2 Sceurs de 'Tmmaculée Conception, les RR- SS.Missionnaires, Simard 4 Soeurs du St-Sacrement, Fleurie 109-117 Sœurs Servantes du St-Cœur de Marie, Révde Sœur St Paul, supérieure provinciale, 8e Avenue 100 Sœurs St-François d\u2019Assise, lre Avenue Sœurs St Joseph de St Valier, Révde Sœur André Philippe, supérieure, Chemin Ste Foy 70 Crothers Sodas Meadow Cream et Biscuits de Fantaisie.EASTERN AGENCIES Co., Limited, Représentants 473-475, St.VALLIER.790 Téléphone 1161 ) EU my A er) au SPECIALISTE MIGNAULT EXAMEN DE LAVUE ||} ST Josepx LUNETTES, ETC.©) Sohier Philibert, journalier, Turgeon 4414 Soldiers\u2019 Settlement Board G.Standich, manager, St.John 203 Somerville see also Summerville Sommerville Albert, provincial police, Ber- gerville Scuey Alfred, ouvreur, St-Léon 78 .\u2018Alfred, barbier, Boulevard Langelier 79\u2014 rés.Sauvageau 43-45 Alphonse, cord.-machiniste, 6e Avènue 31 Soucy F.-X., propriétaire du Restaurant Lotbinière, Place Marché Champlain 2-4 ot Dalhousie 1, Tél.1505 \u2014 rés.Claire-Fontaine 45, Tél.4942 Gédéon, chauffeur d\u2019auto, St-Benoit 6 Georges, journalier, 6e Rue 92 Joseph, emp.Dom.Arsenal, 3e Avenue 132 J.E., charretier, La Canardière 32 Jos.Elisée, emp.s.civil, Des Fossés 101 Léon, menuisier, St Mathias 10 Louis, charbon de bois, des Commissaires 94 Louis, emp.C.N.R., Napoléon I88 - Louis-Ph., comptable, Aberdeen 82 Michel, emp.C.N.R., 8e Avenue I59 Mlle Marie, Avenue des Erables 102 Mme veuve Albert, Falardeau r 14 Mme veuve F.-X., St Mathias 20 Mme veuve Jules, Blvd Langelier 85 Napoléon, charretier, des Commissaires 158 Paul Henri, pharmacien, Claire-Fon- taine 45 Philippe, charron, Papineau 175 Soulard Adélard, cordonnier, Avenue Bi- gouette 104 Honoré, tailleur en cuir, Durocher 40 J.H., commis, St Vallier 719 Joseph, barbier, St Antoine 8-10 Joseph, de la Presse à Foin Royal, Enr, 2e Avenue 129 Jules, plombier, St-Pierre 76 Milles Bella et Eva Côte Ste-Geneviève 80 Mme veuve Arth., Côte Ste Geneviève 50 Soulard Mme veuve Edmond, Scott 72 Onésime, menuisier, 2e Avenue I27 Réné, notaire, Côte Ste Geneviève 50 Xavier, emp.C.N.R., Richardson 40 Southall Fred., carpet cleaner, Claire-Fon- taine 23 South Shore Forest Products Co., Ltd, Lumber, timber and pulpwood, F.G: Turgeon, manager, St-Pierre 98.Tél.7870 4 .Souvenir and Art Store, Buade 17 Sourisse Jos C.A., ac ordeur de pianos, Richelieu 821% Spencer Wood, Lt Governor's residence, St Louis Road, Telephone 151 Spénard Mme D.B., Côte de la Montagne 30 Spencer Jos., emp.C.N.R., Marie-Louise 80 Sportmen\u2019s Fish and Game Protective Association of P.of Q.\u2014President, John S.Thom; Treasurer, Chs Frémont, St Peter 81 Spot Cash Market, À.Gauvin, prop, 5e Rue 132, et 6e Avenue 104 Spot Cash Shop, N.Moisan, proprietor, Ste.Julia 70.Tél.6912 Springfield Fire & Marine Ass.Co., Eug.Leclerc, Ltée., agents, St-Pierre 88.Tél.8426 St Agnes\u2019 Association, St Patrick\u2019s Hall, St Stanislas Street St-Amand Alexandre, emp.s.civil, Notre- Dame des Anges 206 St Amand Edmond,\u2014gérant The Goodyear Tire & Rubber Co., of Canada, Ltd, St Joseph 62, Tél.3705,\u2014rés.Lockwell 94, Tél.4332 St-Amand Georges, Dr., médecin-chirur- gien, urologiste diplômé de l\u2019Hôpital international de Paris.Ex-élève des hôpitaux de Paris, Lyon et de Birek.Spécialiste: maladies de la peau et vénériennes, St-Joseph 248.Tél.8223 \u201cLa Galvanoplastie Canadienne, tee 255520 éparation: Ornements d\u2019é- ettes en cuivre, etc., etc.Canadian Electroplating Works, Lud\u2014515 LA, rue St-Jean.Tél.3759 AO 23 SPECIALISTE MIGNAULT 60 St-Amand J.B.Anges 97 Joseph, typographe, du Roi 447 44 Milles E.et Y., Couillard 2614 Mme veuve Siméon, St Jean r 22 Siméon, étalagiste, St Vallier 474 St, Andrew\u2019s Church, Cook 3 and St Ann 104 emp.s.civil, N -D.des St Andrew\u2019s Society of Quebec\u2014 President\u2014T.L.Brodie Vice-president\u2014T.R.Peacock 2nd Vice-Prsident-\u2014H.W.Willis Secretary\u2014Kenneth G.Fraser \u2018Treasurer\u2014G.F.Love Chaplains\u2014Rev.A.T.Love, Rev.8.J.Macarthur, B.D.Charitable Committee\u2014Alex.Robertson, A.J.Welch, J.M.Johnston, J.T.Ross and J.McD.Wilson D.D.; St Antoine Chs A.commis-voyageur, Ste Marguerite 189 Charles, snr, menuisier, Napoléon 113 Edgar, typographe, Napoléon 126 Mme veuve Ferdinand J., Napoléon 126 Mme veuve Joseph Oct., Kirouae 211 St-Aubin Hilaire, jounalier, Franklin I92 Wilfrid, journalier, Franklin I98 St.Bridget\u2019s Home\u2014Sister St.Felix, supe- rioress, Grande Allée 254.Phone 154 8t Charles Cemetery Co., Little River, Phone 2005 Ste-Croix, les RR.PP.de, maison d\u2019étude, Révd.Père L.Pauzé, supérieur, Ste- Famille 23\u2014(Université Laval) St-Cyr Absolon, commis, N.-D.des Anges 71 Albert, cordonnier, Richardson 346 Emile, colleeteur \u2018L\u2019Evénement\u201d\u2019, Napoléon 245 E.W., marchand, Massue 187, rés.St Lue 216 ; Hercule, rentier, St Vallier 1074 Hildevert, épicier, du Pont 95, rés.St François 133 L.J., commis-épicier, du Roi 89 Milles, du Roi 143 Mlle Eugénie, St Vallier 1072 St-Cyr Mme veuve Wilfrid, Massue I89-I9I Wilfrid, marchand, St Vallier 1093 St George\u2019s School, Fraser 108 St George\u2019s House, Mrs Thos L.Douglass, prop.Most central location.Comfortable rooms.Fust class tea room in connection, breakfasts.luncheons, etc, St Louis 68.Phone 88 St George\u2019s Society \u2014 Patron\u2014Lord Bishop of Quebec President \u2014C.V.Norris Ist vice-president\u2014Paul G.Owen 2nd vice-president\u2014D.H.Pennington Secretary\u2014R.Amy Asst-secretary\u2014A.B.Whitehead Treasurer\u2014W.S.Champion Chaplains\u2014Very Rev.R.Shreve & Hon.-Major Rev.Canon Seott Physician\u2014A.R.F.Hubbard Committee of Management\u2014H.Sta- vely J.F.Bur tall, A.Veasey, L.Evans, E.Hillier, W.H.Wiggs, F.O.Judge, Dr G.W.Pa malee, C.C.Smith, G.J.Staton, W.M.Dobell, R.M.Beckett, Herman Young, H.E.Price, Alf.C.Dobell.Sub-Committee of Charity\u2014W.H.Wiggs, Chairman; C.V.Norris, E.Hillier, H.Staveley, D.H.Pennington and ex-officio Secretary, Chaplain and Physician.Sub-Committee of Accounts \u2014 Paul G.Owen, L.Evans, A Veasey St George's Store, Reg\u2019d\u2014S.J.Myrand & J.W.Rousseau.\u2014Marchandises confectionnées pour dames ot enfants, St Jean 172, Tél.1144 St Germain Isidore, cord.-machiniste, Durocher 187 St-Hilaire Adjutor, emp.C.P.R., I0e Rue 14 Albert, commis-épicier, St Vallier 360 Alfred, tailleur en cuir, St Vallier 360 Alfred, commis Canadien Express, d\u2019Aiguillon I38 Alph,, commis-épicier, St Pierre 3615 Alphonse, cord.-machiniste, Récollets 3 Pour toutes réparations mécaniques, adressez-vous à Dominion Machine Shop Co.86 rue ST-VALIER\u2014 Tél.7173 792 » + {0 YJ oo SPECIALISTE MIGN AULT ROUE AVE EE I A dE A de D St-Hilaire Alphonse, cordobnier, d\u2019Iberville 5 Antoine, tail.en cuir, St Anseline 128 Arthur, tailleur de cuir, St-Anselme I28a Aurélien, comptable, Massue 60 Charles, menuisier, Des Meulles 51 Edgar journalier De Meulles 35 Edmond, comptable Banque Nationale, suce.St Roch, Richelieu 213 Emile, médecin, Claire-Fontaine 3 Emile, navigateur, Smith 23 > Ernest, jourhalier, Lalemant 17 Ernest, tonnelier, Dumont 21 Ernest, pompier, St-Honoré II Eugène, comptable, Montcalm 135 Francis, charretier, d\u2019Iberville 10 François, menuisiér, 4e Avenue 153 François, jr, préposé aux bagages C.P.R., St Augustin 4 François, sr, charpentier, St Augustin 4 Georges, soll.d\u2019annonces, Ire Avenue 42014 Georges, snr, forgeron 45-47 Gérard, pompier, 7e Avenue I7 .H., agent, Fraser 7 J.E., journalier, Latourelle 10 Jean-Bte, charretier, Charest 80 Jos., jr, mécanicien, des Commissaires 88 Jos., sr, menuisier, des Commissaires r 88 Joseph, boucher, Ramsay II\u2014rés.Ire Avenue 669 Joseph, contremaitre, de la Reine 322 Joseph, journalier, Dorchester 608 Joseph, journalier, Massue 60 J.G.W., commis, B.de Poste, Can- diac 14 Louis, rentier, Blvd Langelier 75 Miville, charretier, Rigauville 26 Mlle Mathilda, St Eustache 78 Mme veuve Abel, de la Reine 247 Mme veuve Alphonse, Père Arnaud r 45 Mme veuve Edmond, d\u2019Aiguillon 94 Mme veuve Edouard, 7e Avenue I7 Mme veuve J.Emile, d\u2019Aiguillon 96 Mme veuve Joseph, Ire Avenue 669 Mme veuve Georges, Grant 43 Napoléon, journalier, Colbert 3 Philéas, garde-magasin, de la Reine 247 Pierre, charretier, Rigauville 28 sier de la Verge Noire, Usher of the Black Rod, résidence au Parlement.Téléphone 1656 St-Jacque Avila emp.Canada Steamship Lines, St-Olivier 56 Frédérie, contremaître, d'Aiguillon 31 St-Jean Alexandrè, cammis-épicier, St- Germain IIO Edmond, sellier, St-Vallier 807 Edmond, sellier, Chénier 52 Eugene, tailleur de pierre, Massue 76 Mme veuve Gaudias, Jérômé 71 Mme veuve Jacques, Chenier 50 Pierre, tailleur de pierre, N.-D.des Anges 96 Ulric, violoniste, Ste-Hélène I04 St John Oscar, clerk, St Augustin 26 St.John\u2019s Hall, Abraham Louis Revd.director St-Augustin 53 St Jorre dit Sergerie Isidore, mécanicien C.P.R., Prince-Edouard 129 St-Julien Léo, représentant Quaker Oats Co., St-Jacques 17.\u2014rés.St-Joachim 68 St Laurent A.E., comptable, des Commissaires 220 Adélard; cordonnier, Aquedue 143 Albert, épicier, 3e Rue 187 Albert, chauffeur Q.& L.St J., 1re Rue 175 Charles, ferblantier, Bagot 228 Elzéar, \u2018cordonnier, Châteauguay 255 Enoch, sergent de police, des Commissaires - 220 : Ferd., conducteur Q.L.8t J., 2¢ Rue 164 J.Edouard, comptable, 6e Rue 97 J.E.J., voy.de commerce, Crémazie 94 J.Théophile, pilote, Fraser 16 Joseph, menuisier Montmartre 95 Joseph, mécanicien, Marie de l\u2019Incarnation 280 ; St Laurent Louis, \u20ac.R., LL, L., professeur à l\u2019Université Laval, de Gali- peault, St Laurent, Gagné, Métayer & Devlin, St Pierre 115, Tél.2763,\u2014 rés, Grande Allée 239, Tél.3250 Mme veuve Auguste, St Joseph 318 Mme veuve Elzéar, magasin, Aquedue St_Jacques Arthur, Gentilhomme Huis- , 143 Eau de table ,\u2018 sic CLAIRE-FONTAINE sanitaire 793 D SPECIALISTE MIGNAULT © 000000000000000CC00000C0000 Téléphone 231 Bois de sciage, Épinette et Bois franc, Bois de dimensions spéciales, Dormants de chemin de fer, Bois de Pulpe, etc.81, rue St-Pierre Manufacturers and wholesale dealers in Spruce and hardwood lumber, Railway Ties, Dimension timber, Pulpwood,.Piling, &c., MANUFACTURIERS ET MARCHANDS DE © od -d 0 oO ae Wu à = - À Lai OQ æ Lu oc =