Québec-adresses..., 1 janvier 1919, [Nouveaux quartiers, Noms des rues de Québec] - St C-St O

[" ST-C STE-CATHERINE, de 196, rue d\u2019Argenson, à 844, rue St-Vallier, quartier St-Sauveur.From 196 d\u2019Argenson St.to 844 St.Vallier St, St.Sauveur ward.1 Turgeon Louis, journalier 5 Dubeau Mlle Léda p St-Ambroise 33 Gaumond Thomas, emp.s.civil p St- Valier 8 \u2014 .10 Bélanger Napoléon, pompier 12 Bilodeau Louis, cord.-machiniste Roussel Joseph, emp.Dom, Arsenal Lemieux Mme veuve Arthur St-Ambroise 32 Côté Alfred.menuisier p 834 Lachance Georges, contremaître corroyeur Bilodeau Mathias, mécanicien 36 Goudreau Alfred, journalier 42 Bélanger Georges, contremaître de Villiers 52 Drouin Jean, gardien de la paix Lafontaine Albert, garde-magasin 54 Vézina Alexandre, pompier Drouin Elzéar, garde-magasin Drouin Philibert, journalier 56 Delisle Hector,huissier Cour du Record er Garneau Jules, coramis Si- Valier ST-CHARLES, de l\u2019Avenue Parent à la rue St-Ambroise, quartier St-Sauveur From Parent Avenue to St.Ambroise St, St.Sauveur ward.15 Tremblay Rosario, cord.-machiniste p 17 Labranche Albert, menuisier 21 Labbé Adélard, cordonnier STE-CLAIRE, de 47, rue St-Réal, à 436.rue St-Jean, quartier St-Jean-Baptiste From 47 St.Réal St.to 436 St.John St., St.Jean-Baptiste ward.Lavigueur 1 Bernier Arthur, journalier Allard Daniel, journalier Latourelle 7 Lacasse Victor, épicier T5 Lacasse Joseph, commis épicier a Tobin Pierre, journalier 11 Drolet H.Eugène, prép.au bagage 18 Dubuc Gaudiose, gérant Crochetière Mme veuve Alphonse 15 Fiset Joseph, barbier (r) 17 Gingras Mme veuve Augustin p 1744 Renaud Ls Philippe, commis 17% Gingras Lauréat, agent d\u2019assurances 19 Othot Elzéar, gardien de la paix Othot Albert, gardien de la paix 21 Chinese laundry 25 Lemieux Odilon, boucher p St-Olivier 29 Carpentier Delphis, emp.Dom.Arsenal 29/4 Gagué Arthur, menuisier | 81 Goulet Hermas, sur, cordonnier 33 Goulet Hermas, jr., soil.d\u2019assurannes Richelieu 41-43 McClish Georges, garde-magasin p 45 Lessard David, chauffeur 47 Guay Wilfrid, mécanicien 49 Finet Léon, mécanicien D\u2019Aiguillon 51 Thibault Napoléon, commerçant 58 Bruneau Odilon, tailleur 8 Gagnon Mme veuve Cyprien Lavigueur 12 Bedard Louis, menuisier 14 Pepin Mlle Blanche, modiste Latourelle 16-18 Létourneau Alyre, magasin 20 Sanders Louis, commis 22 Bureau J.E., agent 21 Malenfant Chs.Eugène, menuisier Lemay Rosaire, vuy.de commerce 26 Perreault Eugène.commis de bureau 28 Mercier Jos.IBug., soll.d\u2019assurance Roy J.O., emp.s, civil St-Olivier 2844 Mercier C.E., comptable 34 1a Tabagie Canadienne, Limitée 36 Gagnon Henri L., de La Tabagie Cana- - dienne, Ltée Richelieu 44-46 The B.Houde Co., Lid, man.de tabac D'Aiguillon 297 ST-C 53 Dostie Nap., tailleur en doublures pour chaussures 5344 Levesque Mlle Maria 55 Genois Elie, jr, marchand-tailleur 59 Lenglan C., sor, de C.Lenghad Enr.Lenghan Mme veuve Clévphas 57-59 Lenghan C.Enr.ferblantiers et marchands de poëles \u2014 Presbvtère St-Jean-Baptiste ST-CRÉPIN, de 60014, rue St-Vallier, à 189, rue Charest, quartier St-Roch.From 60014 St.Vallier St.to 189 Charest St, St.Roch ward.8 Perreault J, R., commis 5 Thivierge Antoine, menuisier Vézina Gaudias, tailleur de cuir p 8 Plamondon Alfred, commis-expéditeur 12r Filion Albert, journalier 11 Fortin Pierre, cordonnier Ménard Jean, ménuisier 16 Leclerc Albert, charretier ST-CYRILLE, de 35, rue Claire-Fontaine, quartier St-Jean-Baptiste, à l\u2019ouest, quartier Montcalm.From 35 Claire-Fontaine St., St.Jean-Baptiste ward, to west, Montcalm ward.la Montreuil P.J., agent d'assurances J Brulé Georges A., professeur 1h Falkenberg Mrs widow F.A.1c Dussault J.Alfred, emp, s.civil 1 Todd G.B., government inspector 1%, Simard H.B., marchand-tailleur (r) p 3 Êenr Félix, emp.s.civil 3% Roberge Mme veuve François 5 Lapointe Roméo, commis-voyageur 5% Kerwin Luke, jor, clerk 7 Généreux C.U., repi és.Imp.Tobacco Co.9 McMillan Chs W., manager Canadian General Electric Co, Ltd (r) : Convey Mrs widow Augustin 15 Welch (the) Misses Alice and Catherine 17 Bernier J.Adélard, pilote p 21-23 Beaulieu L.A., voyageur de commerce 21% Giguère Conrad, gérant La Caisse d'E- conumie N.-D.de Québec, suce.B.-V.25 Quart George, sr, contractor uart George, jr, clerk 27 Harney Thomas 29 Teakle T, F., city editor \u2018 Quebec Telegraph \u201d 81 Thorn Chas.H., designer 33 Julien Roch, marchand de bois (r) 37 Laroche Henri, commis-voyageur 874 Cinq-Mars Alonzo, journaliste, prop.\u201cBulletin du Commerce\u201d 89 Poulin L.J., emp.s.civil 41 Castonguay Mme veuve David Castonguay Emile 41% Larue Juseph, notaire, député-protono- taire C.S.43 Poulin E.S., bijoutier 47 Tanguay Alt.T., de Alf.I.Tanguay & Cie 4744 Brodie Miss M.49 Yrépanier L.A., commis-voyageur 55 Coulombe J.R., marchand chaussures (r) §7 Larue Arthur, emp.s.civil 59 Fischer W.J., decorative artist (r) 61 Harney J.P,, captain Avenue Turnbull 63 Pennington D.H., lumber, &¢ (r) 65 Nadeau Edouard, gérant Carriéres de Quebec, Ltée 6544 Taschereau Mme veuve Linière 67 Vallée Ivan J., ingénieur civil Douglass Building MacKenzie Memorial Building Jeffery Hale's Hospital Shaw Miss M., lady superintendent Avenue Turnbull 60 Cloutier J.Albert, marchard de cuir Cloutier Henri A, comptable 64 Piché G.C., chef du Service Forestier 66 Picard Mme veuve Clovis B.68 Caron Charles, emp.s.civil 70 Pelletier Edgar, entrepr.menuisier 72 Demers Mme veuve L.J.Demers Alfred, emp.s.civil Demers Antonio, comptable 74 Rivard Hector, commis-voyageur 76 Hogan Michael, clerk 78 Mercier Ernest, avocat (r) 80 Vallée Mme veuve Ls A.Vallée Mme veuve Paul ; #8 Hurteau C.A, gérant C.W.Lindsay, Ltéé Hurteau J.Arthur, commis-voyageur 90 Leduc Florian, gérant Eug.Julien & Cie 92 Bilodeau P.A.Isaure, comptable p 94 Marcotte Edouard, éditeur-propriétaire \u201cQuébec-Adresses\u201d (r) Marcotte Gaston, agent d\u2019assurances (r) 96 Delisle Jos, gérant F.Kirouac & Fils 98 Henderson G.H., secretary London & Lancashire Ins.Co (r) 100 Beaulieu Alcide, commerçant de bois, de La Cie Forestière Beaumont, Enr Morency Mme Agnès, présidente Beau - lien Lumber Agency, Reg\u2019d 103 Gauvin Chs Ed., ingénieur civil et arpen- teur-géomètre Grenier Thomas, capt.; 104 Noonan John, emp.Q.& L.St John 106 Grogan Stephen F., manager 110 Simons Archibald, of Simons & Co 114 Sirois Joseph, notaire de Sirois & Sirois p 116 Murphy Robert 8., of Murphy & Weir 124 Smith R., machinist 126 Cantin J.A., inspecteur de gaz et électricité Boudreau E., agent de manufacturiers 128 Royer Stéphanus.commis-voyageur 186 Hutchison Alfred, of Lavigueur & Hu t- chison p Hutchison Arthur, clerk Hutehison Elwood, clerk ST-CYRILLE 298 69 Bergeron Lionel, emp.s.civil 71 Fraser Donald, collector Q.C.& T.Co.714 Sharples Ignatius, secrétaire dépt des Travaux publics de la Cité 73 Peacock W.R., Lt 75 Juneau P.A.avocat, fonctionnaire public 77 Chavanel Israël, commis-voyageur p 88 Caron Hector, surt dela chasse et pêche Caron Maurice, étudiant 85 Amyot S.Eugène, voy.de commerce 87 René J.H., sec, Louise Lumber Co 89 O'Neil Wm., tailor 8944 Logan Mrs.widuw J.91 Blair Harold, bookkeeper 93 Austin Alfred, civil s.clerk 95 L\u2019Heureux Napoléon, emp.s.civil p 97 Anderson Mrs widow A.M.99 Turcot J.E.pharmacien (r) 111 Chiquette J.A., gérant Dom.Corset Co p Côté Mme veuve Arthur 129 Lépinay F., de Faguy, Lépinay & Frère p Lépinay Lauréat, commis 131 Paquet Amédée, agent Avenue de Salaberry 145 Dessane Ant., emp.s.civil 145 ¥ Flynn Edmond, city ticket agent 145% Cruchley A.C., soldier 147 Brochu E, C., rentier p 149 Matte Ferdinand, voyageur de commerce 149% Wilkinson F.A., quarter-master 149% Hamel Oscar, uotaire Hamel & MacKay 151 Legaré J.A., commis Cour du Recorder Legaré Wilfrid, E.E, A.Legaré Jules, commis pharmacien Légaré Chs-Jos., comptable Avenue Cartier 161 Audet Eug.G., gérant La Banque Nationale 163 Letellier Lucien, courtier en farine (r) i165 Gaumond L.A., commis-voyageur 167 Amyot E.Eugène, de Joseph Amyot et ils 248 Moody M.A., manager 215 Cameron Mrs J.C.Murphy Patrick, civil s.clerk Avenue Bourlamaque 261 Cantin E.Victor, horloger Cantin V.À,, asst agent de billets 263 Ross T.P.,supt.White Star Dominion SB.line (r) 265 Evanturel Mme veuve Eudore 267 Casgrain C.P., asst-gérant département de I\u2019Aqueduc p 269 Filteau Raoul, emp.Rev, de I'Intérieur 271 Brunet Mme veuve Ludovic 278 Boyer J.E., vovageur de commerce 275 Lefebvre Mme veuve Louis 277 Lefèvre J.Faudier, de Remillard, Rinfret & Lefévre 979 Caron J.Eug., inspecteur d\u2019assurances 283 Martin Edward, of Ship Building Co Martin W.W., gentleman 287 Walsh Mrs widow J.E.Monoghan Mrs widôw John O'Brien F.X., manager J.E.Walsh, Reg\u2019d Avenue des Erables 289 Turcotte J.Bte A., négociant (cour) 289% Mailloux Joseph, emp.des Postes 291 Walling Edward, tobacconist (r) 2914 Parent Mlle Marie-Anne 293 Begin Edgar, emp.Chateau Frontenac 29344 Learmonth Miss Isabella 295 Pouliot Wilfrid, commis Pouliot Stanislas, corroyeur p 297 Pouliot L.O., commis 299 Lambert Georges, comptable p 301 Aubert À.C., conducteur C.N.R.| Aubert T.Gaudias, employé s.civil p 138 Legendre Lazare, ancien marchand Avenue de Salaberry - 144 Verge P.Nelson, trésorier de la Cité 1444 Willard Eugèue W., inspector in charge U.S.Immigration 146 Falardeau P.C., sec.P.T.Legaré, Ltée 1464Seaborne RK.L., mgr Laurentian Protective Forest Association.148 Addie G.K.civil engineer (r) p 150 Tremblay Léandre, sténographe officiel p Avenue Cartier 162 Marsh F.W., of Wm.A.Marsh Co., Ltd 164 Plamondon Rene, médecin-chirurgien (r) 166 Warrington J.E., accountant, of John Ritchie Co , Ltd 168 Legendre Alfred, comptable p 252 McClenlan H.F., soldier 252%, Belleau Arthnr, peintre 254 Lirette Eugène, commis-voyageur Dupuis Lucien, conférencier agricole 256 Letarte J.Adélard, commis Clavet J.Raoul, teneur de livres 258 AfHack Fred., foreman Dom.Arsenal 238, Edmund J.Herbert, capt 260 Frenette Arthur, magon p Avenue Bourlamaque 262 Joncas A.E., Capt., agent des Terres de la Couronne, côte nord p Joncas Louis Ernest, commis-voyageur Joncas Paul A., commis-marchand 264 Lemieux Jean, agent Chartier Mlle B , prof de musique 266 de la Gorgendière Louis, rentier Aubry Antoine Aubry Ernest, emp.Québec Ry Aubry Mlie Gabrielle 268 Bolduc Jos.N., de Myrand & Pouliot, Ltée \u2018Bolduc Wilfrid, E.L.Dugal Mme veuve À.J.270 Cantin Jos.Ant, conducteur Q.& L.St-J 272 Lavigne Arthur .Lavigne Ernest, ingénieur civil Lavigne Jules, notaire (r) 274 Deschambeault J.W., asst-comptable Assemblée Législavive p 276 Piuze Lt.Col, P, A.53.A.C.278 Garneau Mme veuve L.H., jr Montreuil Olivier, emp.s.civil Letourneau Armand, journaliste 280 Dussault Amédé, conducteur Q.Ry Dussault Lucien, étudiant 282 Académie N.-D.du Chemin Frères de l\u2019Instruction Chrétieune Rev.Frère Gustavien, directeur Avenue des Erables \u2014 Depot Quebec County Ry | 296 Binet Napoléon, ace.électriques (r) ST-D ST.DENIS AVENUE, (See Avenue St-Denis).ST-DOMINIQUE, de 194, rue St-Vallier, à la rivière St-Charles, quartier St-Roch.From 194 St.Vallier St.to River St.Charles, St.Roch ward.5413 \u2014 Baronne 15 St.Lawrence Clothing Mfg Co 21 Giguere F.-X , comptable p 27 Rhéaume Joseph, commis .Rbéaume Mlle Mathilda, commis p Des Prairies 33 Dugal Mme veuve Napoléon 39 Sewartz M., tur dealer 41 \u2014 51-58 \u2014 i Ste-Marguerite 55-57 Bégin J.-A., imprimeur 59 Apter Carol, interprete 61-65 Quebec Waist Clothing Mig Co Feiczewicz Ozias, proprietor Des Fossés 73-7344 Goldberg Lewis, merchant Goldberg Joseph, clerk 77-79 Puritas Ltée Moisan L.A., directeur-gérant 81 Ortemberg B., merchant (r) St-Joseph 85 Hookes Mrs Albert E.St-François 115 Shriar Barnard, fur dealer Du Roi 117 Quebec Perfect Clothing Mfg.Co ortier E.& Frère, props 121-123 Fortier Elz.& Cie, fabricants d\u2019eaux gazeuses 125 Fortin Joseph, porteur d\u2019eaux gazeuses Asselin Onésime, emp.s.civil 129-133 Matte T., Enr.135 Houde J.G., de T.Matte, Enr.137 Martel J.B., forgeron (r) | Vaccarie Georges, charretier De la Reine 4 Bourgelas Mme veuve Hilaire Bourgelas Albert, plombier 18 Vézina Victor, pilote p 20 Dussault Michel, voyageur Fluet Wilfrid, de F.- A.Fluet Des Prairies 34 \u2014 Messely Achille, mécanicien 40 Langevin Mile É.42 Lavoie Arthur, commis 44 Dorval Florian J., linotypiste 46 Christensen Andrew, emp.Com, du Havre 48 Tremblay Gaudiose, emp.s.civil 4844 Bernier E, B., emp, s.civil 50 Smith D., pedler 52 Blais Joseph, meunier(r) Haber Louis, clerk Bélanger Philéas, menuisier Dorfman S., tailor Cimon Joseph, expéditeur de trains Ste-Marguerite 56 Châteauvert Pierre, serre-freins C.P.R.58 Dominion Scrap & Metal Buyer 60 Whishem A.W., scrap 62 Turcotte Mme veuve Jean Renaud Omer, cordonnier Brettan L., pedlar 64 Endler Ely, hides and furs Des Fossés 70 Fontaine Joseph, journalier 78 Altner Mrs Max 84 Dorfman Jos, merchant (r) St-Josepb 92-96 Poitras Gaudias, relieur & imprimeur p ; St-François 106 St-Pierre Louis, bois de chauffage Du Roi 122 Tan uay Jus., manufac.de chaussures 124-1304 Cie Pharmaceutique de la Croix Rouge Ltée .De la Reine 134 Boisvert F.-X., mécanaicien 136 Dept.de la voirie P.Q., magasin ST-EUSTACHE 300 ST-EUSTACHE, de 6, Cliff View Place, à 1, rue Ste-Julie, quartier St-Jean- Baptiste.From 6 Cliff View Place St.to 1 St.Julia St., St.Jean-Baptiste ward.1 Casault Uldéric, mécanicien D'Aiguillon 81 Richard Arthur J., de Richard Frères 87 Clavet Eugène P., mécanicien St-Jean 41 Gaudry J.M, de O.Picard & Fils Enr.St-Joachim 51 Victoria School, girls\u2019 entrance 61 Robitaille Louis, magasin 63 Robitaille Louis, jardinier 63 Robitaille Mme veuve Jean 65 Walsh Thomas, city gardener p er Lanchon Pierre, ing.-mécanicien Rovw J., laborer St-Patrice 77 Kelly Henry, commercial traveller Kelly Martin J., accountant Kelley T.J.clerk Dollard Jack, clerk 79 Scully Owen, machinist Doyle Mrs widow Michael 61 Phillips Mrs widow C.83 Shirley Joseph, emp.G.-T.Davie shipbuilding 83r Laliberté Mme Verret Charles, emp.s.civil 85 Côté Joseph 87 Roy Mme veuve Joseph Artillerie 93 Keough Daniel.Janitor Victoria School 97 Stapleton Mrs, widow Michael _ Stapleton Bernard, laborer 99 Brady John, soldier 101 Prendergast Thomas, electrician 103 Kelly John, master joiner 105 Lebrock W.J.comptable Ste-Julie 4 Marcoux Albert, forgeron 8 Cantillon Fred D., man.,R.G.Dunn & Co.Cantillon P.J., retired cuiller 16 Parloir des novices SS.de la Charité St-Olivier 18 Ecole Notre-Dame de Lourdes Richelieu 28 Hawkins W.J., marble works p D'Aiguillon St-Jean 40 Paquet Albert, gardien 42 Emond J.A., typographe 44 Adams Mrs widow Wm.L.Hall Mrs widow W.W.Arsenault Nelson, étudiant Rioux David, étudiant St-Joachim 50 Gravel Melle Alma Scallen Wm E,, express driver 52 Béliveau James, soldier 5244 Buteau Mlle Marie, modiste 54 Prescott Mrs widow W.J.544 Gaumont Joseph, chauffeur 56 Fournier John, R.C.G.A.58 Loyau H.F., cuisinier 5844 Kane Mrs Widow James 60 Côté L.A.asst-gérant Hôtel St-Roch 6044 Scrace Charles, soldier 62 Gambon George, bandsman 624 Charland Mme veuve Joseph Charland Thomas, emp.s.civil 64 Anctil Phileas, menuisier 66 Lefebvre Léon, soldat 68 Dennis James, machinist 70 Holmes T.H., soldier 70b Hone James, soldier 72 Diguan Mrs widow James St-Patrice 78 Blais Joseph, journalier Dubé Mlle Sophie, femme de journée 80 Roy David, pompier 82 Lang Andrew, laborer Marsh Phillips.locomotive fireman 84 Demers Alfred, emp.8.civil 86 Dallaire Arthur, soll.d\u2019annonces 8644 Byrne John, stevedore p Byrne W.LL.Artillerie 88 Walsn Wm.J., insurance clerk Walsh John P., stenographer 90 Hughes Mrs.William IN 100 Daigle Mlle E., femme de peine Conway Mrs widow Patrick Dion Alfred, chaufieur d\u2019auto 104 Garneau Aimé, chauffeur Hunter Miss R.106 Kennedy W.H., shipper Ste-Julie 110 Charlebois J.A., notaire Charlebois Jean, étudiant 113 Painchaud Mme veuve Antoine p ; Gagné L.R., avocat, de Gagné & Gagné ST-F STE-F AMILLE, de 35, rue des Remparts, à 2, rue de la Fabrique, quartier Champlain.From 35 Rampart St.to 2 Fabrique St., Champlain ward.1 McKnight P.M., clerk at W.& J.Sharples McKnight P.WwW, - 3 Letellier Allyre, commis 5 Pettigrew M.J., de Rioux & Pettigrew 7 LaRue Robert, médecin-chirurgien 9 Kussell W.R., civil engineer Russell John H., draughtman Russell Hartley, clerk 9% Boucher Mme veuve Joseph Dion Albert, abbé V1 Hardy Léon, fonet.public Hardy Albert, teneur de livres 18 Derouin Frank, renti er 15 McKerna Mrs widow C.p Hébert 17 Dionne Mastai, commis-marchand Lessard Oscar, secrétaire du Conseil d\u2019Agriculture Leclerc Edmond, commis-marchand Guerin J.S., agent Racine Eudore, E.E.G.F.174 Chouinard Ernest, avocat, chef des.traducteurs à l\u2019Ass.Législative Chouinard Georges, organiste et prof.de musique .19 Lamontagne Mlle Maggie Lamontagne Mlle Hélène Létourneau Amédée, commis te malles 21 Turcotte Georges, concierge au Séminaire Turcotte J.Henri, commis B.de Poste Pelland Léo, avocat et journaliste 23r Université Laval Ste Croix.les RR, PP.de -maison d'étude Société Géographique de Québec (salle) 49 Hill Mrs widow Shuldham Goodday Willie, lumber merchant MacPherson Miss Kate Fietcher C., lumber merchaut 2 Loudin Henri, emp.Agence d\u2019Anticosti 4 Dunn Wilfrid, accountant 6 Ramsay Geo.B., manager White Star Dominion 8.S.8 Caron Mme veuve A.P, Trudelle T.Alf., architecte 10 Dorion L.N., de Garneau, Ltée 12 Jobidon Pierre, arpenteur Bérubé J.Henri, commis 14 Déry Jacques, rentier Déry J.Aimé, of The St Lawrence Paper Bag Co.16 Huysse Cesar, boucher et épicier Huvsse Mme César, modiste 16 Tremblay S.W., emp.B.de Poste Couillard 18 Michaud Benj., avocat, députe ministre ministère de la voirie Legendre Mme veuve Napoléon 20 Audet Charles, asst inspecteur des postes 22 Martel Sévérin, épicier (r) p .24 Ledroit Joseph, de Ledroit & Frère 26 Bouffard Jean, avocat et emp.s.civil p Bouffard Henri, emp, B.de Puste 28-29 Ouellet J.P.architecte p 30 Talbot Mme veuve Diogène, pens.privée 32 Lavoie Mlle Georgiana 3t Brousseau J.E., tailleur en fourrures p Bélanger Zénon, emp.s.civil Bélanger Mme veuve Joseph Vézina R,, E.E.M.344, MeGregor A.C., clerk 36 Levesque Ludger, emp.s.civil Levesque Ovide, étudiant en pharmacie 38 Thibaudeau Emile, médecin Garneau 40 Chouinard Mme veuve Mathias Chouinard Gustave, député greffier de la Paix Chouinard Melle Cecile Chouinard Philippe, agent Morency Jean Marie, arp.-géometre Morency Mme veuve D.C.Fontaine Mlle M.L.42 Garneau F.X., de Garneau, Limitée 44 Vallée Mme veuve Philippe Vézina Mlle Rose 46 Littlejohn J., operator 48 Fecteau J.C.Emile, courtier (r) Dubé Théodore, greffier Cour du Recor- er Watson Guy, emp.Dom.Arsen | 50 LaRoche Mrs widow Wm.H.LaRoche J.H., druggist ST-FELIX, de 29, rue Demers, à 154, rue Colomb, quartier St-Sauveur.From 29 Demers St.to 154 Colomb St, St.Sauveur ward.1-3 Bédard Honoré, cordonnier 5 Bédard Raoul, conducteur Q.Ry 7 Pageau Joseph, conducteur de malle 9 Dugal Mme veuve Joseph E., 11 Lafrance Gaudias, journalier Moisan Eruest, mécanicien p 15 Letourneau Antoine, menuisier p 17 Langevin Uldéric, comptable Tardif Mme veuve Edouard Fortin A,, cord-monteur Cloutier Edmond, militaire 2 Dumontier F.X., cordonnier 4 Ginchereau Cyrille, officier bureau santé Plante Georges de Marier & Trudel, Ltéep 4 Picard Gaudias, employé s.civil fH \u2014 12 Pichette Camille, menuisier 124 Beaupré Frs-Xavier, cordonnier 14 Dugal Arthur, commis-expéditeur 16 Royer Pierre, corroyeur Robert Albert, épicier © 18 Pouliot Mme veuve Paul p ST-F 302 17 Lelièvre Josoph, journalier 19 Blanchet Raoul, couvreur p Blanchet Eméric, typographe 21 Drolet Moise, agent 27 Thibault F.-X,, peintre 18 Blouin Fidéle, renticr 22 Boily Napoléon, corroyeur 24 Langlois J.N., contremaitre 28 Beaupré Joseph, tailleur en cuir p Grenier Ulric, peintre 32 Trudel Charles, commis Leclerc P.Charles, emp.s.civil 84 Gagnon Stanislas, épicier (r) ST-FLAVIEN, de 43%, rue des Remparts, à 22, rue Garneau, quartier Champlain.From 4334 Rampart St.to 22 Garneau St., Champlain ward.7 Deblois Arthur, employé aux archives 9 McCarthy Mrs widow Thomas 13 Hospice de la Miséricorde 15 Lachance Philibert.contremaitre Couillard 17 Marmette Olivier, relieur Voyer Mlle Marie Bélanger Mlle Sophie Marcotte Mme veuve J.19 Tremblay Mlle Philomène 23 Battle John J., asst.postmaster p Hallessey Alphonse : 2 Hallessey H.W.P.O.clerk 7 \u2014 29 Lizotte André, journalier 81 Lizotte Joseph, charretier Fraser J.-B., journalier 83 Béland F.O., entrepreneur-peintre 8 Gagnon Gustave, professeur de musique Gagnon Henri, organiste et professeur de musique 10 Hackett .J., Capt., of Wm.Hackett & ons 12 Fraser Wm.J.B., lumber merchant (r) 14 Patry Joseph, emp.s, civil p Couillard 18 Gauvin J.A., sec.Ed.Morin & Cie, Ltée Dallaire Eugene.emp, Com.du Havre St-Hilaire Gérard, pompier 20 Darveau Joseph, conducteur G.T.Ry 2044 Marmette A.P.22 St-Victor (de) H.R., agent d'assurances St-Victor (de) Chs Raoul, Lieut (au front) St-Victor (de) Guy, étudiant 24 Lafrance Mme veuve Geo.À.Fréchette Georges, emp.s.civil St-Ong® Alex, voy.de commerce 26 Royer Mme veuve L.C.2644 Cantin J.-B, gérant Terreau & Racine 28 Dinan Joseph.laborer Dinan John, clerk 2844 Racine Mme veuve Napoléon .Fast Joseph H., comptable 80 Kane Thomas.fireman Paquet Omer, tailleur Paquet Lorenzo, constable bureau autos STE-FOY ROAD, (See Chemin Ste-Foy).ST-FRANCOIS, de 35, rue St-Roch, à 148, Boulevard Langelier, quartier St-Roch.From 35 St.Roch St.to 148 Boulevard Langelier, St.Roch ward.1 Bélanger Charles, boucher 3 Fortin Amable, mécanicien Vézina Alex.P., modeleur 5 Merkovith Jimmy, foreman 7 Fiset& Cie, meubles, etc 15 Gagnon Louis, charretier p Gagnon Arthur, charretier 17 Tremblay Joseph, journalier Simoneau Hubert, charretier 19 Cloutier Narcisse, commerçant (r) p 21 Boucber Louis, journalier Gaudreau Amédé, journalier 23 Cloutier Narcisse.commerçant 27 Poitras Gaudias, relieur p .St-Dominique 45 Castonguay Ls-O., prép.bagage C.P.R p 47 Fortin Amable, mécanicien 51 Savard Jacques, boulanger 53 Caron Jos.Alb, voyageur 55 Châteauvert Alfred, mécanicien 57 Simard Joseph, débardeur Grant 2 \u2014 4 Dorion William, journalier St-Hilaire Joseph, forgeron 6 Giguère Léon, garde-magasin Giguère Jean-Bte, menuisier 8 Gauthier François, charretier 10 Ruel Gaudias, cordonnier Dorion Edouard, plombier 14 Martel Charles, charretier Hamel Mme veuve Ernest, modiste r Goulet J.B, journalier 20 St-Pierre Louis, bois de chauffage Thibault Herm., charron (r) St-Dominique 38-42 \u2014 48 Lamonde N.L., entrep.menuisier 50 Bernier J.Alphonse, emp.s.civil 52 Lamonde Mme veuve P.Albert, p 54 Boivin J.E., gérant Dominion Rubber (Quebec) System, Ltd CL 56 Lamonde'N.L.entrepreneul menuisier(r) 58 Yoyer Nap.A., voyageur de commerce 60 Bollard Eugene, charretier Mailly Chs, commis-marchand tem. 303 ST-FRANÇOIS 69 Côté Joseph, comptable 71 Robitaille Joseph, emp.C.N.R.79 Martei Charles, emp Dom, Arsenal Desbiens David, journalier r\u2014 Bergman Osias, tailor 81 McKinnon S.F.& Co., Ltd 89 Bloc Orkin \u2018 99-109 La Cie Dechene, Enr., fourrures 111 Dorval Delphis, journalier 113 Guilmette Jean Bte, emp.C.P.R.117 Nadeau Art.Jos., rentier Du Pont 129 Marcoux Mlle Elmina p Bernier Mme L.T.183 St Cyr Hildevert, épicier (r) 137 Morin Edouard, vice-président, Dr Ed.Morin & Cie., Ltée 13744 Marier J.Théophile, teneur de livres 139 Grenier Adelard, peiutre 111 Gignac Georges, briqueteur Garant Gustave, comptable Lessard F.X., forgeron 143 Marceau Paul V., médecin 145 Parent J.O., agent Parent J.K., emp.B.de Poste 147 Jacques Napoléon F., marchand (r) p 149 Miller Jules, matériaux de construction 153-155 Simard F.& Cie Laliberte \u2014 Presbytere $t-Roch \u2014 Eglise St-Roch ; De l'Eglise 223 Couvent de Notre-Dame de St Roch 223 Ecole paroissiale de la Congrégation N-D De la Couronne Place Jacques-Cartier 233-251 Hôtel St Roch 257 Chantal Arthur, cordonnier Paradis Mme veuve Joseph Chartier Mme veuve John Chartier Jerry E., emp.Dom.Arsenal Drouin Pierre, menuisier 259 \u2014 261 Pageau Hector Pageau Mme Hector, perruquière (r) 265 Richard L.A., cordonnier Dorchester 295 Savard J.L., comptable A 303-305 La Cie Gauthier & Frère (boutique) 311 Théâtre Impérial 825 Robitaille Adjutor, entrepôt 327 Robitaille C., Enr\u201d, entrepôt .Caron St-Anselme 389 Couture J.H., boulangerie 451 Ferland Narcisse, ouvrier en tabac 403 Bacine Mme veuve Arthur Turcotte Mlles Sabine et Juliette 405 Morency Edouard, chauffeur 407 Plante Télusphore, commis Garneau Maxime, commis expéditeur 411 Blondeau J.J., emp.s.civil Angers Taschereau, commis B.de Poste Boulevard Langelier 419 \u2014 .425 Côté Elzéar, peintre 427 Dion Ernest, chauffeur d'auto 429-431 Charest Wilfrid, confiseur 437 Couillard Georges, charcatier 411 Durand Mme veuve Edouard 415 Hamel Jean-Baptiste, cordonnier Durand Napoléon, entrep.couvreur p Durand Mlle Anua, thé et café, (1) 449 Parent Villemon, entrep.macon p 451 Morency F.-X., cordonnier p 62 Moisan Elzéar, garde-magasin Beaulieu J.B., barbier (r) Grant 70 Réaume Alexis, rentier p 704, Morency J, A., barbier 74 Gunner William, journalier Ouellet Napoléon, journalier 76 Soucy Napoléon, charretier Gorman William, laborer 73 Croteau Etienne, couvreur 80 Julien Mme veuve Jacques 82 Vaillancourt Emile, menuisier 84 Bédard Charles, cord.-machiniste 86 Cirtcele Electric Co.90 Monier Arthur J., commis-voyageur p 04 Lemay Antoniv, journalier 98 Hudon Maxime H., quincaillier (rv) p 106 Demeule Louis, journalier Lambert Eugène, emp.s.civil 108 Roberge Albert, emp.C.P.R.110 LeTarte Chs M., avocat (r) 112 Ouellet Adjutor, peintre 114 Dion Philippe, préposé au bagage C.P.R.116 Tremblay R., militaire Darveau J.E., bijoutier Du Pont 130 Charest Mme veuve Joseph p 132 Paré Jos.Omer, acheteur européen 134 Lessard Dr Alphonse 136 brown James, snr, watchman Brown Arthur, com.traveller Brown Joseph, com.traveller 138 Charest Jos.D., de Joseph Charest, Enr 140 Migneault Théotime, garde-péche 142 Deschamps Mme veuve F.X.Deschamps Alfred, commis-expéditeur Deschamps J.B., commis de banque Deschamps Victorien, voilier 144 Samson Mlle Marie Caroline p Samson J.A., commis-voyageur 146 Bruneau Mme veuve Elzéar p 148 Bruneau Elz., commis-voyageur 150 Jobin Alfred, serrefrein C.P, R.1504 Plamondon Mme veuve Edouard p Plamondon J.E., marchand de tabac (r) 152 Marquis Emile, agent de billets Marquis Mme veuve W.154 Clark Dr E.A.p Rajotte Omer, Dr, chirurgien-dentiste (r) 156 Bilodeau Ad., barbier (r) : Laliberte 166 Samson Dr C.O.p 172 Drouin Dr Albert 174 Magnan Mme veuve Lévis 188 Hospice St-Antoine Larivée Cyprien révd O\u2019Farrell abbé Pensionnaires Demers Mme Marcotte Mme G.Michaud Mlle A.Jobin Mlle Cé'ina Boutet Mlle S.Robinette Mlle E.Rernard Mme Narcisse Lajennesse Mlle Vallée Mlle M.L.Lefebvre Mlle Marie Morrissette Mlle Célanire Poulin Mme Napoléon Rosa Mlle L.Mill Mme Gertrude Lebel Mlle Léda Couture Mme Beaulé Mme Morin Louis E., ancien pilots Lemieux G. ST-FRANÇOIS 304 453 Morency Edmond, tailleur en euir 455 Loignon Bruno, jnr, cordonnier 455%4 Loignon Mlle Josephine p 457 Poirier Léopold, soil.d'assurances Frenette Edouard, conducteur Q.Ry.463-465 Laberge Philéas, épicier p Laviolette 469 Emond Narcisse, plombier 471 Simard Arthur, de La Cie G.Simard 475 Laveau Arthur, charretier p 477 Giroux Alphonse, militaire 481 Simard Mlles Aima et Philomène p.Caron Herménégilde, plombier 483 Giroux Mlle Célina, institutrice 485 Towner Mrs.widow Johnny p Towner Johnny, revtier Towner Charles, steamtitter Towner Joseph, cordonnier Towner Michel, couvreur 491 Fortin Mme veuve Félix p 493-495 Fortin Mme veuve Pierre C.p aor Parent Jacques, cordonnier 99 \u2014\u2014 501 Boissonnault soseph, emps département télégraphe d'alarme 503 Gagnon Mme veuve William p Thiboutot Art hur, commis-expéditeur 505 Chabot Léonidas, E.E.P Picard 509 Anctil Frs-Xavier, tailleur en cuir 511 Morisset J.B, 5., emp.s.civil 51144 Lepine Mlles Zoé et Belzémire 513 Cloutier David, tailleur de pierre 515 St-Pierre Michel, menuisier 517 Larivière Georges, journalier 519 Simard Horace, menuisier 521 Morin Eudore, mécanicien Villeneuve Napoléon, journalier 5% Genois Joseph, charretier p 529 531 Gingras Arthur, charretier 533 Tremblay Philippe, menuisier 587 Leclerc Eugène, mécanicien, C.P R.p Ste-Catherine 513' Gagnon J.T.& Frère, fourrures 549 Moisan Mme veuve Alfred 551 Julien Joseph Arthur, peintre Martel Philéas Rousseau Norbert Thibaudeau Misaël, ancien marchand Charland Jacques, ancien charpentier Laberge Georges, rentier Leblanc M., opérateur C.P.R Bureau Joseph .Normand Augustin, ancien menuisier Boucher Mme veuve William Morissette Mme St-Pierre Mme veuve François * Duhamel Séraphin Sexton John Blais Louis Chalifour Edouard Lennan James Grégoire Alphonse Bureau Mme veuve Joseph Morency Mlle Caroline Garneau Mme Georges Laflamme Jacques Geudreau Frs-Xavier 194 Gravel Pierre, menuisier 196 Trudel J.-B., commis Paré France, ing.-mécanicien (r) 198 Plamondon joseph, contremaitre ou \u2014 202 Lane Mme J.A.r Blouin Alfred, mécanicien Hudon 206 Drouin Napoléon, de Drouin, Frères Ltée De l\u2019Eglise 214 Létourneau Louis, M.P.P.pour Quebec: Est, de Quebec Preserving Co, Ttd 216 Drouin Alexis, de Drouin, Frères, Ltée 218 Picard Jos, de Rock City Tobacco Co Ltd De la Couronne Place Jacques-Cartier 236 Poste de Police No.3 ; 238 Couture Philippe, gardien de la paix Couture Mile Maria Couture Mile Anna 240 Lavoie Atbanase, emp.C, P.R.212 Gagnon H.erménégilde, emp.B, de Poste 244 Gauvreau Elzéar, instituteur 246 Jinchereau Napoléon, commis 218 Gingras ltmile, marchand de tabac (r) 250 Gosselin J.A., commis 256 Ecole St Roch Christophe Rév.frère C.N., directeur 270 Bertrand Mlles p ; Bertrand Philippe.de Bertrand & Guillot 272 Bertrand Léon.boucher.(étal) Dorchester 284 Jobin Louis, épicier 286 Gilbert Mlle Emélie p L 288 Lavoie Alfre 1, peintre 294 St-Pierre Mlle Léda p _, 296 St-Pierre Arthur, emp.Dominion Arsenal St-Pierre Wilfrid, tailleur .298 Gauthier H.Eudore, de La Cie Gauthier & Frère 300 Gauthier Mme veuve Ovide p 304 Bernard Joseph, conducteur d\u2019expresse 308 Marcoux J.-H.-A., peintre décorateur 312 Naud J.A., emp.C.N.Ry Plante Emile, menuisier 314 La Cie Gauthier & Frère, atelier 320 Vaillancourt Joseph, menuisier 322 Poulin TélesDhore, ancien marchand 326 Académie Jacques-Cartier Ramesy Joseph, révd., directeur Caron 334 Trépanier Louis, commis-marchand p Dompierre Joseph, commis ST-FRANÇOIS 20 336 Angers Joseph, conducteur de malles p Noël Edouard, plombier 342 Sansfaçon Alexandre, ébéniste 846 Després Fortunat, mécanicien Dallaire M.P., tailleur en fourrures 350 Duchaine Ludger, man.de chaussures (r) 352 \u2014 8354 Guimont Mlle Maria 856 Fortin Mme veuve Nestor .Morel Jos., de St Lawrence Vinegar Co 358 Asselin Charles, mennisier 360 Marcoux Arthur, peintre ; 366 Coté J.Edouard, de Louis Côté, Enr 368-372 Lachance M.G., farine préparée p.370 Juneau André, relieur 374 Emond Josephat, militaire 378 Plante A, vérificateur = Blais Gaspard, ébéniste p 380 Carpentier G.E., comptable 382 Clavet Emmanuel, emp.service civil Clavet Laurent, tailleur (r) - Clavet Alphonse, mécanicien St-Anselme 386 Bilodeau Edmond, gardien de la paix Lapointe Eugène, journalier Lapointe Arcadius, voy.de commerce Giguère Mlle Marie M., modiste Giguère Mme veuve Isaïe 392 Robitaille Melle Alvine 894 Lacombe Mme veuve William Chantal Mme veuve Pierre Lemay Roméo, pompier 396 Jobin Edouard, emp.s.civil 398 Plamondon Mme veuve Alfred p 398% Desjardins Joseph, mécanicien 400 Deslauriers Adélard, ent.-menuisier p Gaudet Delphis, solliciteur d'assurances 402 Godreau Mme veuve Joseph Godreau Emile, collecteur 408 Ferland Nap., de Nap.Ferland & Cie Ferland Napoléon & Cie., plombiers 410 Kirouac Mlle Maria Kirouac Joseph, télégraphiste 410_ Turgeon Edgar, charretier Ferland Mme veuve Napoléon, p Ferland Joseph, tailleur Ferland Philéas, presseur (r) Ferland Louis, gantier 412 Pergantes G., (r) 414 Fortin Mme veuve Ernest Dorion J.B., chauffeur d\u2019auto Leclerc Edouard, confiseur Morin Charles, notaire Boulevard Langelier 416 Samson Télesphore, charpentier p Samson Eugène, charpentier Samson Mlle Georgiana 418 Goudreau Philippe, emp.s.civil 420 Paradis Jos.Alph., inspecteur d\u2019assurances 422 Lavoie Mme veuve Charles p Lavoie J.Achille, garde-magasin 426 Garneau Joseph, cordonnier-machiniste Campeau Georges, peintre 428 Campeau Joseph.encanteur (r) 432 Rochette Ernest, conducteur d\u2019expresse 434 Labbé Joseph, snr, cordonnier .Labbé Albert, commis Labbé Ernest, chauffeur d\u2019auto 486 Dooley John, butcher p Dooley James, customs clerk 444 Paquet Zéphirin, jr, asst-gérant La Cie aquet, Ltée p 448-450 Paquet J.Arthur, comptable des Ministères de l\u2019Agriculture et de la oirie. ST-FRANÇOIS 306 458 Gingras Lauréat, comptable Ratté François-Xavier iar, commis Läviolette 460 Dulac J, Edmond, journaliste i Vézina Alexandre, modeleur 462 Tremblay Mme veuve Joseph Dispensaire de la goutte de lait 464 Huard Alphonse, notalre 466 Mailly Dominique, collecteur 472-474 Tremblay Althéod, de Tremblay & Bélanger p 476 Hamel Joseph, commis 473 Falardeau Armand, de Falardeau & Cie Royer Hubert, corroyeur 480 Trudel Ulric, menuisier p 484 L'Heureux Pierre, commis-marchand 486 Huot Emile, comptable 488 Barras Mme veuve Wilfrid Gosselin Paul Albert, commis 490 Fortin Ernest, commis 492 Charest Arthur, pâtissier Tardif J.Amédée, comptable 494 Chartré Ernest, tailleur en cuir p Chartré Maurice, comptable | 498 DeCourcy Léon, conducteur Q.Ry { Turcotte Zéphirin, charpentier p Turcotte Joseph, charretier 502 Gauthier Félix, bijoutier Lajeunesse G., quincaillier (r) p Trépanier Joseph, commis 504 Lajeun-:sse Célestin, rentier p Proulx Sylvio, télégraphiste 508 Ruel Moise, sr, cordonnier Ruel Moise, jr, cordonnier 510 Cloutier Eugène, mécanicien 514 Bélanger Richard, de Gusselin & Bé- langer 516 Bélanger Mme veuve Octave 620 Langlois J.S., président de I\u2019Association es Manufacturiers (r p Langlois Camille, journalier 522 Rochette Chs Edouard,commis de banque 536 Bédard J, Arthur, épicier {a 528 Dombrowski Mme veuve Hermann 53) Clavet Joseph, corroyeur p 632 Déry Jos.S.; commis-voyageur 532 Déry Albani, électricien 534 Thivierge Paul, comptable Thivierge Jeau-Bte, rentier Thivierge Louis, tailleur en fourrures 536 Saucier Joseph, charpentier Pageau Herménégilde, emp C.N.R.538-540 Saucier Adélard, épicier 540 Bédard Caleb, tailleur en cuir Bédard Jules, tailleur en cuir Lachance Henri, commis 542 Darveau Chéophile ; Giguère Roméo, de Naz.Fortier & Cie p Ste-Catberine 544 Boyte Georges, tailleur en cuir 546 Trudel Réné, capt., 9e Voltigeurs 548 Blanchet G.E., marchand de machines a coudre Blanchet Ludger, barbier (r) 550 Samson Eudore, tailleur en cuir 552 Jobin Harry, clicheur 554 Lachance Nap., menuisier 558 Lapointe Donat, tailleur p Giroux Mlle Emma, institutrice Minguy Napoléon, commis 564 Giroux Joseph, maçon p 566 Giroux Mile Anna, institutrice Giroux Mile Emma, institutrice Avenue Parent ST-G ST-GABRIEL, de 68, Côte Ste-Geneviève, à 9, rue Claire-Fontaine, quartier St-Jean-Baptiste.From 68 St.Genevieve Hill to 9 Claire-Fontaine St., St.Jean-Baptiste ward.1 Bélanger Mlle Eva, modiste 5 Chateauvert Georges, ancien bijoutier p 7 Grenier % A, de St.Lawrence Vinegar g Co 11 O'Brien J.A., draughtsman 11a O'Connell\u2019 Frea.travelling, freight and rassenger agent Q.C.R.15 Larochelle Mme veuve E, 17 Lortie Alfred, emp.Dom.Arsenal 19 Richard Adélard, relieur 21 Delisle Louis, commis Dorval Mme veuve Alfred, garde-malade Ruelle 1 Robitaille Mime veuve Etienne 3 Bégin Alphège, mécanicien 23 Vézina Mme veuve Alfred p Vézina J.Charles, comptable 9344 Couture Wilbrod, commis avard Lévuidas, commis-vovageur Bouret Mme veuve Edouard Bouret Adjutor, commis Bouret Alexandre, mécanicien 25 Youde John M., soldier Emmet James, soldier 27 Bouret Wilbrod, cond.d\u2019expresse Lachance Mme veuve Georges Lachance Mlle Marie Louise 29 Desroches J.A.voyageur de commerce 31 Belleau Wilbrod, plombier .Des Zouaves 33 Gagnon Pierre, commis 35 Bérubé Mme veuve Aristobule, Bilodeau J.A.Ernest., comptable 37 Robitaille Louis, eharretier 39 Côté Isidore, rentier 41 Matte Joseph O., comptable Allie Edgar, voyageur de commerce 43 Cashman Robert J., bread driver 45 Côté Alphonse, entrepreneur maçon 49 Cing-Mars Mme veuve Emilien 51 Rinfret Henri L., de Rémillard, Rinfret & Letèvre 53 Dion Mme veuve Louis 55 Turpin Moses, engin driver 57 Blondeau Albini, forgeron 59 Lavoie A., journalier 61 Picard Mlle Rosanna 63-Baugh Mrs M.Scott T5 Gagnon Eugène, emp.à l\u2019Auditorium Bédard Mme veuve Louis Loiselle Mme veuve Alfred 81-814 Bédard David, manchonnier 83 Lavallée J.A.agent p 85 Batt James, soldier 89 Laperrière J.O., emp.s.civil - Claire-Fontaine 2 Molloy Mrs widow James 4 Dumonchaux Georges, artiste peintre 10 Desrochers Albert, mécanicien 12 Dupuis Léo, emp.service civil 14 Patry Napoléon, tourne-clef 16 Marchand Henri, commis-voyageur 18 Landry J.E., agent 1844 \u2014\u2014 20 Landry Georges, photographe 22 Landry Arthur, de Landry & Simard 24 Arteau Rosaire, chauffeur d\u2019auto 26 Garneau Mlle Joséphine Boisseau Mlle Amarilis Garneau Siméon, emp.8.civil 28 Légaré Mme veuve Edgar Delisle Donat.plombier Lortie Mlle Rosalba, teneur de livres Des Zouaves 82 Côté J.Ernest, emp.B.de poste 34 Henderson J.T., emp.Holt, Renfrew & 0.36 Deschènes L.M., ingénieur dept Voirie Deschènes S.M., étudiant Desehènes Mlle Gabrielle, sténographe 38 Vézina D.G.voyageur de commerce 40 Fortin Napoléon, journalier 42 Letellier C.F., fonct.public 434 Turcotte Henri P., teneur de livres 42% Grant Lewis, accountant 44 Fralbot Réné, marchand et agent de manufacturiers \u201c 46 Larochelle Jos., caissier Dom.Arsenal p Larochelle Ignace, rentier .48 Corriveau Léonidas, ler officier str\u2018Lady rey\u201d 50 McMartin William, tea merchant (r) 58 Dussault J.L., entrepôt 60 Dussault J.L., man.de tabac en poudr 64 Dussault J.L., écurie 68 Vachon Mme veuve Alexandre 70 Jackson Edouard E.F., typographe 72 Lefrangois Siméon, commis voyageur p Scott 7274 Bernier J.A.L., cond.de malles 74 Vézina Onésiphore, ancien charron 76 Gouge P.R., gérant Théâtre Français Berthiaume J., opérateur cinématograph 78 Cloutier Joseph, confiseur 80 Martel Mlle Corinne, infirmière Martel J.B.collecteur 82 Vidal Mlle C.M., modiste 84 MacDonald Mrs S.ST.GENEVIEVE AVENUE, (See Avenue Ste-Geneviève). ST-GERMAIN ST-GERMAIN, de 975, rue St-Vallier, au cap, quartier St-Sauveur.From 975 St.Vallier St.to cliff, St.Sauveur ward.5 \u2014\u2014 11 Matte Léméric, de P.Dugal & Matte p 17 Flynn P, emp.Frontenac Laundry Lebel Silfrid, épicier Dollard 29 Rochette J.Antoine, commis-voyageur 31 Paquet Edmond, gérant Imprimerie Commerciale, Ltée 33 Dorion Octave, commis 35 Latulippe Achille, gérant Chs.Beaulieu 37 Déry Albert, journalier Ste-Thérèse 51 Marois Arthur, commis Montcalm 71 Brousseau Adolphe, menuisiar Asselin Joseph, porteur de pain 73 Bergeron Narcisse, cordonnier Plamondon Jean, cordunnier Chamberland Charles, cord.-monteur 75 Plante Ozéa, meuuisier Leclerc Jos.Jacques, corroyeur Massue Boisseau 8) Fréchette Edouard, journalier 8974 Shields Mine veuve James 91 Jacques Augustin.menuisier Pruneau Philippe, journalier p 99 Petitclerc Mlle Antoinette, épicerie p Napoléon 103 Lachance Joseph, cord-montenr Dubé Albert, journaiier 109 Lugal Emmanuel, charpentier 109-111 Lachance Mme veuve Gabriel Bagot 115 Emond Raoul, emp.Dom.Arsenal 117 Guérard Mme vauve Jacques p Guérard Adélard, cordonnier 119 Laroche Pierre, cordonnier 121 Poulin Arthur, journalier 123 Déry Joseph, tailleur en cuir 125 Dion Arthur, mécanicien 137 Lacombe J,-8., mécanicien Marceau Maurice, jr, emp.Bell Telephone 129 Desrochers Modeste, menuisier p Morin 138 Fortier Edouard, jar, commerçant p Maheux Mme veuve Joseph 135 Lemay Adolphe, journalier Simard Mme veuve Adolphe 137 Simard Philéas, monteur p Montreuil Roméo, sculpteur 13744 Gingras Edouard, agent d'assurances 139 Barette Omer, journalier Co 141 Plante Elzéar, cordonnier et épicier Hermine 147 Hébert Joseph, épicler(r) 149 Joncas Wellie, tailleur en cuir 151 Joncas Willie, tailleur eu cuir Hébert Pierre, garde-magasin 153 Lee Joseph, journalier Kirouac 171 Daigle Albert, cordonnier 1714 Verret Mme veuve Eugène 171% Corriveau Joseph, cord.-monteur Dai le Elzéar, journalier 173-175 Chantal Clément, boucher p 4 Thomassin Célestin, journalier 6 Drolet Mme veuve Télesphore p St-Ignace 20 Bisson Joseph, cordonnier 20% Giroux Timothée, commis 24 Gignac Mme veuve Louis p Gignac Léon, boulanger Dollard 33 \u2014 Vaillancourt Adjutor, cordonnier 32 Bédard Elzéar, tailleur (r) 34 Zicat Edouard, sr.cordonnier p Zicat Lauréat, manchonnier 40 Paquet Mme veuve Joseph Paquet Arthur, cordonnier Gauvin Gaudias, plâtrier r Godbout Jean, menuisier Ste-Thérèse 42 Bédara Adélard, chorretier 44 Allard Mme veuye Honoré p- 48 Simard Charles, boucher p Simard Eugène, mécanicien 50 Guillemette Joseph, facteur Montcalm 56 Desrosiers Eudore, tailleur 60 Martel Edmond, agent p 72-74 Pleau Rodolphe, cordonnier 76 Parent Gaudiose, jr,comptable Pagé Arthur, cord.-machiniste Massue 78% Bertrand J.Avila, mécanicien 80-82 Hébert Gaudias, cordonnier p Hébert Wilfrid, boulanger Boisseau 90 Perrin Georges, sr, plâtrier 92 Perrin Georges, jr, platrier 94 \u2014\u2014 96 Barette David, épicier (r) Gravel Philéas, plombier Napoléon 100 Pouliot Alphonse, garde-magasin 102 Curodeau Rosaire, chauffeur d\u2019auto p 104 Batulippe Raoul, commis-expéditeur 106 Gravel Alexandre, typograbhe 108 Matte Mlles Joséphine, Emma Eugénie p 110 Thivierge Joseph, sur, journalier p Thivierge Joseph, jor, commis Lavigueur Victor, clicheur 110-112 Gagné J.A., épicier Bagot 116 Hervieux Georges, calfat 118 \u2014\u2014 120 Grenier Alfred, tailleur en cuir 122 Gignac Charles, cordonnier-monteur 128-130 Beaumont Roméo, épicier Morin 132 Lachance Philéas, épicier p 138 Caron Jean, peintre p 140 Galarneau Eugèue, journalier 142 Picard Alfred, cord.-monteur Bégaré Joseph, journalier 144 Pelletier J.L., commis Hermine 146 Careau Pierre, charretier p Careau Emile, typographe 150 Beaulieu Mme veuve Joseph p 17344 Larue Joseph, journalier Colomb : 177-181 Guénard Joseph, épicier p 183 Paquet François, cordonnier 185 Lefebvre Narcisse, journalier 187 Boucher Mme veuve Frs, magasin p 189-191 Hébert Frs, Mme veuve p Châteauguay Franklin Arago 309 ST-G \u2014 STE-H 152 Lafrance Roméo.commis , Bussières Alphonse, chauffeur d'auto Kirouas 154 Jacques J.H.Alphonse, de La Cie J.H.Jacques & Fils .Bédard Joseph, commis 156 \u2014-\u2014 158 Gignac Adélard, corroyeur 160 Minguy Paul, journalier 2.Bouliane Georges, sr.cord;machiniste 162 Marois Wilfrid, militaire 164 Langlais Denis, menuisier Marois J.-B., journalier 166 Paquet Napoléon, cordonnier p 170 Marcoux Télesphore, épicier )r) 178 Marcoux Télesphore, épicier p Colomb 180 Verret Jérémie, briqueteur 186 Bernard Lugène, cordonnier Jolin Joseph, cuisinier Châteauguay 196 Rhéaume Louis, jnr, commis p 198 Dion Louis, cord.-machiniste p Dion Antonio, cordounier Perreault Ernest, cord.-monteur Franklin \u2019 202 Dion Edmond, pompier 210 Malouin Philéas.latteur p Arago STE-HELENE, de 31, rue Laliberté, à 7, rue St-Anselme, quartier St-Roch.From 31 Laliberté St.to 7 St.Anselme St, St.Roch ward.1 Martel Alexandre, épicier 3 Carani Mme veuve Joseph 7 Ross Mlle Georgiana, modiste Béliveau Abraham, journalier 9 Letellier Alexandre Lamontagne Léaudre, ancien boucher Lamontagne Honoré,-pompier 11 Bilodeau Isaie, rentier p 1144 Portugais Ulric, charretier 11% Boivin Panl, journalier 13 Magnan Elzéar, cord.-machiniste 1344 Bilodeau Sélime, journalier 17 Laroche Joseph, journalier 19 Parè Philibert, charretier p 21-23 Morency Joseph, emp.Q.Ry 27 Pouliot Alphonse, commis 29 Brindamour Joseph, emp.C.N.R, 33 Dupil J.G., pilote 35 Dion Mesdemoiselles 37 Gaulin Mlle Anastasie p Doré Ernest, conducteur Q.Ry 41 Savard Mme veuve Joseph p 43 Marcotte J.C., mécanicien 47 Cadorette Wilfrid, plombier De l\u2019Eglise 57 Paradis Adijutor, tailleur en fourrures 59 Couture J.B., boulanger (r) a Gravel Augustin, gardien 69 Bigaouette Omer, commis expéditeur 71 Marois Uldéric, domestlque 75 Gaulin Joseph, mouleur Gaulin Mlle Emma p 77 Pouliot Mme veuve Charles Pouliot Georges, 2 Lafleur Edmond, enarron 4 Paradis Alex., menuisier 10 Taillon Joseph, emp.s.civil Morency Joseph, jr, commis 1 22 Parent Chs.A., entrepôt 7 24 Grandmont Mme veuve Raoul 26 Dechêne Auguste, menuisier 30 Couillard Octave, menuisier p 3614 Chabot Eugène, chauffeur C.P.R.38 Huot A.Léonce, comptable, La Cie .Paquet, Ltée Huot Mme veuve L.Pierre \u2018 40 Beaulieu Armand, commis Plante Arthur, électricien 42 Chrétien Edouard, boulanger De l\u2019Eglise 58 Parent Eruest, emp.Canadian Express 60 Riverin J.R., comptable 68 Boivin Thomas, journalier De la Couronne 90 Valois Alexandre, réparateur G.N.W.92 Boulet Albert, chauffeur 94 Girard Arthur, imprimeur 96 Chamberland Jos.David, cordonnier 98 Lecierc Wilfrid, asst-gérant 100 Couture Francis, tailleur 104 Rochette Joseph, journalier Flset Gaspard, journalier 108 Pearson Frederick, soldier 110 Gaumond Arthur A.A., teneur de livres 128 Plante Félix, menuisier 130 Quellet Eugene, charron 182 Pagé Mme veuve Pierre Pagé \u2018l'héophile, cord.-machiniste Pagé Ambroise, commis expéditeur Gaumond Alphonse, presseur ST-H \u2014 ST-1 310 79 Drolet Alphonse, mécanicien De la Couronne 89 Morency Mme veuve Joseph Morency J.Edmour, boucher (r) 95 Garage 103 Boutin Philippe, jourualier 105 Morin David, corroyeur Morin Réal, corroyeur 109 Dubuc Prosper, commis acheteur 10) Dubuc Roméo, journalier 10944 Roy Arthur, commis 111 Bureau Mme veuve Alfred Bernard Mme veuve F.X.- 113 Vachon Mme veuve H.115 Couture J.H., boulangerie 119-123 Dugal P.& Matte, tanneurs 129 Blondeau Arthur, agent d\u2019assurance 1294 Vince: t Herménégilde, commis 129% Guillaume Jos., contremaitre Bedard Jos., gérant Dorchester 139 Couture Elzéar, journalier 141 Pageau F.-X., journalier 143 Fiset Georges, peintre 17 Lecours Arsène, ébéniste 149 \u2014\u2014 153 Cloutier Frédéric, journalier 15» Turcotte Stanislas, graveur sur pierre 157 Gagnon J.-B., gardien de nuit 171-183 The John Ritchie Co, Ltd 185 Gale Bros, boot and shoe manufacturers 207-213 Blais Wilbrod, tanneur 215r Rochette Théop.fab.d\u2019emporte pièces Caron 225-249 Falardeau C., jr, tanneur et corroyeur St-Anselme 233 St Lawrence Last Works 239 Julien Joseph, menuisier 136 Rousseau Louis, de Ls Rousseau & Frères Dorchester 156 Dominion Corset Mfg Co Ï 158 Taillon Edgar, télégraphiste Drapeau Arthur, prop.de théâtres 166-168 \u2014\u2014 184 \u2014 \u2019 186 Beaulieu Joseph, boucher (r) p | 188 Paradis Mme veuve F.-X.192 Beaubien Mme veuve Onésime p Beaubien Ernest, gérant 200 Lapointe F.X., tanneur 20: Entrepôt 208 Brown George, forgeron 210 Vézina Mlie Délia J 212 Daigle Philéas, tanneur 214 Clavet Alphonse, menuiscer Guilbault Azarie, menuisier Guitbaull Arthur, comptable 222 Lepage L.A., conducteur C.P.R.Lepage O., commis Caron 224-225 \u2014 230 Pageau Mme veuve Victor, 2804 Giguère Odilon, plombier Bilo eau Polidore, journalier 242 246 Fiset Alphonse, cordonnier p Fiset Alfred, commis Fiset Elzéar, commis Fiset Ernest, commis Fiset Léopold, charretier Fiset Omer, horleger Alain Melle Amanda 248 Germain Mme veuve Lazare p 25 Bisson J.B., journalier 5 _\u2014_ 254 Alain Oliva, charretier Ouimet D, E,, cordonnier (r) 958 Doré J.Victor, forgeron ST-HONORE, de 16, Seme Avenue, à 35, 10e Avenue, quartier Jacques-Cartier.From 16 Eighth Avenue to 35 Tenth Avenue, Jacques-Cartier ward.9 Martel Rémi, journalier 11, Côté Jean, journalier 13 Cayer Aifred, emp.C.N.Ry Grondin Etienne, journalier Bouchard Emile, emp.C.N.R 2 Simard Ludger, menuisier 4 Barry Elzéar, serrefrein 44 Montgrin William, chauffeur C.N.R.10 Carrier J.Bte , journalier 12 Gauthier Thadée, journalier 14 Bélanger Napoléon, journalier Me Avenue 18 \u2014 1844 Gingras Charles, menuisier 20 Paquet Omer, journalier 2044 Trudel Georges, emp.C.N.R.Drouin Emile, charpentier 20% Blouin Eugène, menuisier 26 Hichard Joseph, corroyeur p 28 Boucher Ernest, mécanicien ST-IGNACE, de 6, rue St-Germain, à l\u2019ouest, quartier St-Sauveur.From 6 St.Germain St.to west, St.Sauveur ward.9 Paré Clovis, sor, cordonnier p 11-15 Goulet Théophile, cordonnier p 17 Sylvain Adjutor, boucher 19 Milhomme Joseph, forgeron St-Luc 16 Drolet G.E., boulangerie 28 Côté Xavier, tailleur de fournitures | 30 Fournier Siméon, menuisier 34 Létourneau Joseph, tailleur 311 ST-I \u2014 STI 23 Lelièvre Adélard, journalier 25 Turgeon Alphonse, commis St-Luc s9 Lagacé Jean-Baptiste, employé civil 43 Plante Félix, commis 45 Robitaille Gaudias, cord.-machiniste 55 Goulet Edouard, gardien de la paix p 61 Paquet Georges, charretier p 68 Gingras Emile.marchand de glace p 73 \u2014\u2014 St-Sauveur 81 Bertrand Mlle Clothilde Thibault Mme veuve Arthur Thibault Dollard, commis 83 Fréchette Sauveur, rentier 89 Falardeau Alphonse, garde-moteur p Falardeau Joseph, journalier 95 L\u2019Heureux Edouard, cord.-machiniste 101 Beaulieu Euclide, sr, sergent de police .Blais Désiré, menuisier 103 Raymond Alfred, charretier 105 Alarie Eugène, journalier 109 Bédard Cléaphas, menuisier p 10944 Moisan Joseph, menuisier 111 Villeneuve Abrah., agt d'assurances p St-Germain Isidore, cordonnier Montmagny et Aqueduc 36 Rousseau Adélard, emp.C.P.R.a Labrie Joseph, menuisier p 44 \u2014\u2014 50 Lepire Elzéar, journalier Lepire Johnny, journalier Lepire Joseph, Journaiier 56 Simard Joseph, cordonnier p 62 Letellier Joseph, sur, menuisier p Letellier Alphonse, journalier Letellier Gaudiose, cordonnier 64 Godin Gaudias, journalier St-Sauveur 78 Denis Joseph, commerçant p 80 Roach James, machinist 82 Bédard Louis, pâtissier Bédard Frs, jor, journalier p 84-86 Simard Mme veuve Abraham Simard Joseph, journalier 90 Lefebvre Arthur, plombier 98 Drolet Philéas.journalier p Bergeron Jean, commerçant 102 Moisan Elie, cordonnier Montmagny et Aqueduc ST-JAMES, de 1, rue Soue-le-cap, au fleuve St-Laurent, quartier Champlain.From 1 Sous-le-Cap St.to River St.Lawrence, Champlain ward.St-Pierre 9 Childs Café 11 Beauchamp Gustave, Enr., fruits (entre- pô 13 Petrie Alex.& Son, sailmakers Sailors Institute 17-1 Letellier Lucien, courtier en marchandises 2 Colley & Scott, Custom House brokers 3 Mitchell & Turcot, com.merchants 5 Tanguay Alf.T.& Cie, agents ¢ Kaine John C.& Son, lumber merchants Lake Champlain Transportation Co Kaine John C., lumber and pulpwood merchant 8 Quaker Oats Co.St-Julien Léo, agent 9 Falardeau J.N., courtier en farine, etc Dion J.W., courtier en provisions 10-11 Gulf Pulp Paper Co, D.A.Clarke, manager 12 Maxham À.J., & Co.Reg'd 14 Carrières de Québec, Ltée Quebec Quarry Co.Ltd Nadeau Edouard, gérant 1444-15 Asbestos Mfg.Co Ltd Paradis Pn.J., président 16 Morin & Barry, comptables \u2014 Wagner Philippe, batelier et gardien 19 Langlois & Paradis, Ltée, épiciers en grosp Bell 23-33 Brown James, fruits Dalbousie 85 Thomas Co.Ltd, (The), chinawares Prince of Wales 39 \u2014 47 \u2014 St-Pierre 6 \u2018La Semaine Commerciale\u201d Thompson L.E., propriétaire 18-20 Barry & McManamy, stock and exchange brokers Quebec Stock Exchange 2044 Desbecquets Mme veuve François Kane Miss Mary Ann Kane James, emp.Marine Dent 22 De Laval Co,, Ltd Côte Ernest L., manager 26 Talb ot Réné, entrepôt 28 Feeney Francis, laborer Feenev William, laborer Dalbousie 46 Thom John S., steamboat owner 48 Quebec and Levis Ferry Co., Ltd hompson Wm J., manager ST-JEAN ST-JEAN (ST.JOHN) des rues de la Fabrique, Garneau et Couillard, quartier Champlain, au Chemin Ste-Foy, quartier Montcalm.From Fabrique, Garneau and Couillard Sts., Champlain ward, to St.Foy Road, Montcalm ward.Livernois J.E., Ltée, importateurs de produits chimiques, etc.1-3 Duquet Cyrille, bijoutler Duquet Geo.Henri, dessinateur et emp.s.civi 5 Thomas Co., Ltd, crockery Wright Miss M.H., manager 7 Langlois & Beaulieu, chirurg.-dentistes Beaulieu Emile, chirurgien-dentiste Huot Théopbile, commis, Q.Ry Nolet Mme veuve Isaie, modiste 'frudel Victor, jardinier 9 McKenna, Ltd.florists 944 Cormier Joseph, collecteur Cormier Mme Joseph Rousseau J.N.A., commis de banque Laberge Mme Joseph 9% Grenier Alex.,cirage de chaussures 11 Walsh's Reg\u2019d, John E., bookseller p O\u2019Brien F.X., manager 13 Shaw & Co., Reg\u2019d, hardware p 15 Jalbert Wilbrod, de Quebec Coal Co 17-19 O'Neill Miss L.A., millinery designer O'Neill Miss Sarah C.O\u2019Neill James, clerk Lacroix J.B., médecin 21 La Caisse d\u2019Economie N.-D.de Québec Marcoux L.C., gérant Lachance Nazaire, comptable a3 Turcot Mlle M., modiste en chapeaux Bouret Mlle A.Paquin Mme veuve A.Gaumond Jos.L., employé & la Douane Rochette [rénée, messager Caron J.Emile, commis-marchand Boucher Edmond, commis-marchand 99 Côté P.J., garnitures de maison 33 Savard Jos., épicier (r) Savard Etienne, rentier 35 Savard Joseph, épicier 87 Pourtier & Dorval, dentistes Dorval Dr Eugène, de Pourtier & Dorval 839 Metropolitan Life Ins.Co Monast M.surintendant Auger Lorenzo, architecte Rock Ornemental Co., Ltd Godin J.W., représontant Gingras Philippe, emp.s.civil Lachance Alfred, sr, mécanicien 43 Roy Z.F., valises, etc 45 Slater Shoe Store Blondeau E., propriétaire 47 Dynes Mrs J.McKenzie Romain, salesman Charbonneau Mme Léa .; Hamel Alphonse, fonctionnaire public Casgrain Mile A,, prof.de piauo (studio) 49 Dynes E.J., fancy dry, goods 51 Casgrain Mme Dr Emma, dentiste 58 Leonard B., painter and decorator 55 Rochette Mme veuve C.57-61 Patry Eudore, importateur vins, etc 61 Patry Mme veuve Octave 63 Brochu D., médecin Brochu Henri, agent d\u2019ass, Brochu Raoul, médecin Brochu Eugène, étudiant 65 Académie de quilles et billards 2 Montminy M.A.& Cie,Enr,photographe 4 Willis Henry, chemist 6 Garneau N.& Cie, nouveautés Collins 8 The Victory Candy Co, confectioners 10 Walk-Over Boot Shop Gore R.J.G., manager 12 Whelan Mrs Patrick Whelan Will J., merchant (r)p 14 Whelan Will J., gents\u2019 furnishings p 16 Chinese laundry 20 Belmont Café, P.Pergantes, prop 22 Gariepy Hormidas, mécanicien Roberge Georges, charrretier r St Amand Mme veuve Siméon r Lamothe Mme A.24 Demers J.A., gérant 26 Coté Jos., Ltée, marchand de tabac 28 Bank of Montreal Finniss C.M.manager Du Palais 30 Canadian Pacific Railway Co Langevin C.A., pass.& steamship agent uebec Central Ry Co., city ticket office \u2018Connell Fred., repres.34 Q.Ry, L.H.& P.Co., receiving office Drolet Antoine, cominis-marchand Cullen Mrs widow Wm Tremblay L.A., commis B, de Poste 36 Picard & Duquet, Enr., hoilogers et bijoutiers .38 Turcotte Paul,marchand de chaussures (r/ Benty Louis, tailor 42 Langlois Edgar, marchand de tabac 44 Childs N., prop.of Childs Café (r) 46 Childs Café 48 Quebec Shoe Store Leonard Bros, proprietors 52 Morin Mlle Alma Jobin Mlle Marie Nadeau Mme veuve Jean Ledden Miss Cath., ladies underwear Ledden Lewis, clerk Cleary Miss Mary E.Leclerc Mlle S.54 Robitaille L.P., Enr., barbier 56 Deschénes Ls., march.de chaussures (r) 58 Deschènes Ls., chaussures, claques, etc 60 Pruneau A.O., libraire 62 \u2014 .64 Smith J.J., commercial traveler Lemieux Jean, agent Brousseau Joseph, commis 66 Brownrigg Miss M., milliner 68 Koomas & Co., Dominion Café 70 Koomas C.(r) Hentzakos N.E., waiter 72 Demetre P.G.confectioner (r) 74 Demetre Peter, confectioner 76 Turcotte Paul, cordonnier et marchazd de chaussures 78 Pouliot Alphonse, cordonnier Plante Albert, emp.Com.du Havre Chartier Magloire, tailleur 313 ST.JOHN 67 Clavet Laurent, marchand-tailleur 69 Duquet Mme veuve Albert C.Duquet Frs Cyrille, commis L'Heureux Mme veuve Louis 71 Turcotte Nap., anc.négociant de tabac Larose Mme veuve Louis 7% Hong Yung laundry 75 Bédard Mlles Desrochers Mme veuve Adjutor Bégin Mme veuve Cléophas Bégin Antonio, contremaitre Bégin Philippe, mécanicien 77-79 Labrecque L.P., magasin de modes p 81-85 Lavigueur & Hutchison, pianos, ete St-Stanislas 93 Raymond Binet & Co, gent\u2019s furnishing 97 Prevost Allyre, statuaire et sculpteur (r) 09 Lemieux Mrs T., florist Prevost Allyre, statualre et sculpteur 101 Burroughs Adding Machine of Canada, C Chouinard Geo.R., manager 103 Furois Philippe, marchand à commission Bergeron J.S., architecte Lefebvre L.P., dessinateur Lemay Charles À, dessinateur 107 Turner Bros, furniture sewing machine stoves and ranges depot Ste-Angèle 109 McClure J.A., optometrict and optician 111 Huot Emile, marchand-tailleur 113 Smeaton A.& Co., fancy work Douglass Mrs G.H., prop.115 Levesque Pierre, architecte .International Correspondence Schools of Scranton P.A.(The) Tardif J.P., Provincial manager Gauvin Ludger, comptable 117 Turcot Joseph E., pharmacien 119 Ouimet J., mécanicien 121 Singer Sewing Machine Cu., New York Carrière A., gérant 123 Sharpe J., tailor Ste-Ursule 135 Pollack Mrs M., milliner 137 The Quebec Electric Co.139 Forrest Miss M., rooming house 141 Evoy P.J., bookseller and stationer p 143 Williams George T., printer Maritime Optical Co.(The) Valentine J.E., gérant 145 Ferguson Mrs widow John Smith Allan, waiter Poliguin Mlle M.C.147 Marois L.A., barbier D\u2019Auteui! Porte St Jean\u2014St John\u2019s Gate Marché Montcalm\u2014 Montcalm Market 5-.3 Hogan Patrick, fruits et poissons 28 Paquet Joseph A., boucher 29 Cauchon & Giguere, bouchers Gale\u2019s Auction Room Ferland G.& B., marchands de meubles Des Glacis 161-165 Montcalm Hotel Pelland Albert, J., propriétaire 167 Shining parlor 169 Beer Garden D\u2019Younille 171 Quebec Café Lunch\u2014Hong Kong 173 Chartré Mile Léa Chartré Ferdinan 78 Turcotte Mile Aurélie, modiste Richard Fortunat, barbier 80 Sharpe W.M, James, tobacco store Thivierge Adelard, barbier St-Stanislas 94-96 Grenier A., épicier 100 Tourangeau Adolphe, agronome Tourangeau Mlles Fiset Albert, emp.à la Douane 104 Bartlett Mrs H.N., boarding house Bartlett H.N., emp.G.T.R.Létourneau L., emp.service civil Lemoine Mlle E., emp.Bell Tel.Co.Brochu J.A., commis de malles Desrochers Charles, major Desrochers Ls., étudiant Copeman P.J., sign painter (r) 106 Huot Gaspard, bonnetterie, chapeaux, etc Ste-Angèle 112 Bell Telephone Office Belcourt Louis, manager and supt 118 Côté Charles, serrurier (r) p Côté J.Alfred, comptable 190 Child\u2019s Café 12044 Côté Charles, serrurier 122 Walker Jobn J.plumber 12: Winfield Mrs R.J.126 Winfield R.J., Reg\u2019d, confectioner 128-130 Kelly Mrs.Martin, milliner 132 Robitaille & Picher, Enr., quincailliers 134 Rigali Mrs widow Frank 136-138 McWilliam Wm.Ine., confectioners 140 Canadian Bank of Commerce Doak G.L., manager D'Auteuil Porte St-Jean 142-144 Edifice de l\u2019Auditorium Café Auditorium, Lavoie J.Adélard, pre- prlétaire 142 Gauvin & Courchesue, pianos, etc 144 L\u2019Auditorium de Québec Théâtre Auditorium Allen Jules & J.J., locataires Tanguay Jos.gérant 144%; Hébert Amédée, débit de tabac \u2014° Y.M.C.Ass.Building 146 Public Service Corporation (branch) 148 Kimball Miss H.F., stationer 150 Young Men\u2019s Christian Association p MacLaren W.A., General Secretary Muteh Georges, ass\u2019t secretary Mann Fred, physical director Purdon W., janitor Bisset Chs G., commercial traveller 152 Dubé J.Edm., pharmacien 154 Bank of Montreal Fontaine J.O., manager Des Glacis 158 Gagnon J.E.& Cie, opticiens, ete 160 Verret A.G., agent d'immeubles et d\u2019assurances Brouilly L., artiste-dessinateur Drouin Henri, Enr., agent , Masson A.D., agent général (bureau) Mercille Alfred, ingénieur civil (bureau) 162 Alexandra Café 164 Larochelle Siméon, commis Leclerc J.L., commis-voyageur Rousseau Chs H., comptable Rousseau Mme veuve E.Rousseau Melle M.Peachy Mile Atala Déry Mlie Philomène Hamel Mme veuve P.166 Bolduc G.À.& Cie, bijouterie ST-JEAN 314 178 Lebrock Oct., anc.ingénieur Rousseau Mile Valentine, prof, de piauo MeLean Mrs widow Patrick Tardif J.L., épicier (r) 175 Tardif J.L., épicier 177 Thompson H.H., confectioner 179 Quebec Bible Society ( the) Berridge P.T., Chiropodist 181 Penney William, florist 183 Morency Louis, doreur 185 Marcoux Ls, garde-prigon Marcoux Alfred, commis 187 Burke S.J., marchant tailor 189-191 Robitaille Verchéres,commis de banq.193 Frisco Café 195 Routhier Mme veuve Siméon Guilmette Edouard, constable spécial 197 Gaudry J.M., de O.Picard & Fils, Eor 199 Picard O.& Fils, Enr., plombiers, ete St-Eustache 201 Lindsay C.W., Ltd, marchands de pianos Hurteau C.A., gérant 203 Edifice Lindsay, pianos, ete, etc 3e étage Banks W.J., commercial agent Steele & Radiation, Ltd Atlantic Terra Cotta Co.Canadian Comstock Cu, Limited 4e Etage .20 \u2014 21-22 Williams & Wilson, wholesale hardware, H B.Thomas, représentant 23 Robitaille Paul, avocat 24-25 \u2014 26-27 Universal Products Co 5e étage 25 \u2014\u2014 30 Robitaille & Robitaille, architectes o S31 \u2014 32.43 Vézina Jules, notaire Delagrave Charles, notaire Lévis Dry Dock Realty Co., Ltd 34-35 \u2014 36 Thomson John, accountant & prop.Quebec Carpet & Window Cleaning Co.27 Ine Sharpe Construction Co., Ltd Lr] \u2014 Blouin Joseph, charcutier Blouin Damase, rentier L\u2019' \u201cIncroyable\u201d, magasin de chaussures Pinsonuault Alf.J., prop.Molloy Miss Louise Molloy Miss M., manager D\u2019Allaird Mnfg.Co 205 207 209 \u2026 Lt Lannen W.T., chief messager Lt Governor\u2019s Office Boulanger Henri, secrétaire de S.H.le Lt-Gouverneur Floyd Wm, fireman 211 Turcotte Abel, épicier p 213 Colvin & Co.grain store Vincent Jos.E., imprimeur 215 Viucent Jos.E., imprimeur (r) 217 Edwards W.B., photographer 219 The Royal Bank of Canada Bisset A.H., manager 225-227 Académie Olympia 229 Théatre Allen ; 233 Rondeau Pierre, commis-voyageur 235 Miller James, grocer 237 Gaboury Léon, rentier 289 Leclerc Louis, confiseur 1 \u2014 243 Lagacé Mme veuve Frs ; 24) Déry Maurice L., ace.d'automobiles 168 Semi-Ready Store Morissette Georges, prop.D'Youville 172 St George\u2019s Store, Regd 178 Fashion-Craft Wardrobe Roy L.A, prop 180 Roy L.A., prop, Fashion-Craft Wardrobe Poulin André, médecin Chénevert Raoul, architecte 182 Walling W.W., tobacconist 184 Walling W.W., tobaeconist (r) Walling E.H., gentleman Cantin Isidore, horloger (r) Cantin David, bijoutier (r) 186 Cantin Isidore, horloger Cantin David, bijoutier p 188-194 Fashivnable Dry Goods Store T.D.Dubue, propriétaire 192 Murphy Mrs.widow Bernard 198 Versailles, Vidricaire & Buulais Ltée.Hamel & MacKay, notaires St-Eustacbe 2u) La Banque Nationale, succursale Matte Arthur, gérant 202a Blais J.3, insvecteur La Bauque National Marier J.Alb., sec.-trés.Asbestos Mtg Co,, Ltd 201 Adamakis Thos., Ice Cream Parlor 203-210\u20145, 10 & 15 Store\u2014F.W.Woolworth Co., Ltd.: Patterson J.A., manager 213 Dumais Mlle Azilda, pension St-Jean Gourdeau Georges, comptable Goudreault Maurice, commis Goudreault Louis, commis voyageur Goudreault Mlles B.et C.Coté Vietor, voyageur de commerce Dumais Antonio, E.E.D.Ross Alphonse, Lieut.Boulanger Emile, solliciteur d\u2019assurance Keough J., machinist 214 Langlois 'Adélard, horloger-bijoutier 216 Gosselin Mme veuve E.L.218 Simard H.B., m.-tailleur et mercerie 218a Noël Mlle I., modiste 220 Drouin Joseph, voyageur de commerce 222 Rochon J.R,, barbier 224 de La Chevrotiére F.C., pharmacien 226 Agence de Collection Perrault Perrault J.J.H.gérant 228-232 Dubuc T.D., nouveautés 230 Roussel E.Léon, photographe 231 Vincent Elz., libraire et imprimeur 236 Vincent Elzéar, libraire (r) Bedard Dr P.H., député coroner Fisher Marcus, photographer 238 Lapointe J A.& Cie, perruquiers-voiffeurs 240 242 244 246 248 250 Pelletier Arthur.électricien 252 Magasin des modes .254 à 264 Faguy,Lépinay & Frère, nouveautés 266 Demers Aristide, merceries 268 Lechasseur Omer, commis marchand 270 Laroche W.P., pharmacien St-Augustin 272 Ice Cream Parlor, Demetre P.prop.274 Drouin Odilon, comptable, dépt de I'Aqueduc Couture Edouard, forgeron Hunt Jos., négociant de tabac (r) p J.A.Lapointe, prop.(en construction) ST JOHN 247 O\u2019Neil T.H., bookseller :49 Levesque Louis, menuisier (r) Foster Henri, menuisier Normand François, journalier Lacroix Alphonee, navigateur 251 Yee Sing, Chinese laundry 253 Dussault J.P.E., architecte Noél de Tilly Mlles, prof.de piano et de sténographie Noël de Tilly Edouard 255 Roberge Mme veuve Joseph 257 Bureau de Poste St Jean-Baptiste 261 Brousseau Emile, avent d'assurances Voyer J.Arthur, maître de poste : 263 Beaudry Jos, photographe et marchand de pianos 265 Beaudry Joseph, photographe (r) Beaudry Armand, emp.s.civil Beaudry Ludger, photographe Beaudry Paul, photographe 267 Corriveau Mlle G., modiste St-Augustin \u2014 St.Matthew's Church Scott Rev.Canon, M.A., D.C.L., Rector Kelley A.R., Kev., M.À., asst.-priest 387-339 Rickaby David 8., cabinet maker, undertaker and valuator Côte Ste-Genevieve 341-343 Moisan J.A., épicier p Moisan J.Elz., commis 341-317 Peticlere G.M., débit de tabac 349 Houde H., sellier p 851 Ulavet Mme veuve D.B.Clavet D., tailleur(r) 353 Paradis G.E., notaire (r) 355 Morency Louis, doreur (r) 357 Falardeau M.Alfred, Dr Falardeau Paul, solliciteur d\u2019assurance Falardeau Ls Laval, sull.d\u2019assurance 359 Morisset A.H., rentler 361 Normand Mlle R.B.363 Dugal P.W., négociant en épiceries 363% Leblanc G.J., agent 365 Shell Wm, soldier 367 McGratty H., Rev.369 Hon, Sing, Chinese laundry 371 Black R.J., painter & contractor 373 Delisle Mme veuve Honoré 375 Châteauvert V., de J.B.Renaud & Cie, Inc.377 Chateauvert, V., jr, emp.J.B, Renaud & Cie, Inc.379 Garneau Mme veuve B., prof.de piano Tétu Mme veuve E.L.37914-8351 Coté Alphonse, jor, épicier 383 Bélanger J.A., commis-voyageur Des Zouaves 395 Paré Wilfrid, teinturier 397 Drouin Henri, agent (r) 401 Blais Adjutor, ambulancier Coté Joseph, mécanicien 403 Watters Dr Geo UV.B.p Watters Avila, médecin Watters Lucien, étudiant 405 Chateauvert Geo.P., notaire et agent Union Mutual Life Ins.Co.ofPortiand.Me 40544 Germain Mlle Lenora Jacques Mlle Félixine 407 Demers L.R., capt, Demers Mlle Emma Guay Mlle Marie 409 deVarennes Dr Joseph 411-413 Filiol Jacques, professeur 415 Paquin DrC.R.p 417 Trudel Achiile, commerçant de chevaux 419 Marier Hector, barbier 423 Boivin Chs Ed., de Boivin & Grenier p (r) 276 Hunt Joseph, dépôt de journaux et tabac 278 Boily Philippe, agent Dom.Express, Palais Station Armostis M.manager 280 D\u2019Allaird Blouses ; 282 Breton Chs.Eug.& Frères.merceries 286 Le Modèle Ecr., J.C.Giguere.prop.288 Sylvain Mme veuve L.pension privée Sylvain Arthur, cuisinier Lechasseur J.R., emp.Q.Ry Quimet Mlle Alice Nadeau Mlle Blanche Verreault Gaston, commis de bureau Martineau À, journalier Plante Antonio.comptable ; ; Leclere Edouard, emp.Public Service Corporation Proteau Edouard, messager au Parlement Chavanel Mme veuve 1.C Dumont Nazaire, comptable Flood Alexandre, cordonnier (r) 290 Rousseau J.B., thé et café 292 Morissette Mme Théophiie 294 Gilbert J.& Cie, marchands de chaussures 296 Fiuet Mrne veuve Arthur Marcotte Adjutor, teneur de livres Marcotte Edmond, fonctionnaire public Marcotte Arthur, agent d\u2019asssurances (1) 298 Chamberland N.D., tailleur 29844 Bélanger J.A., barbier 300 Girard Louis, marchand de pianus ete 302 Hatch William F., manager The Essex Shoe Co.(r) Paquet J.A., professeur Boissinot Georges, emp.au Parlement Coté Odilon, commis Guimont Joseph, professeur CL Bruneau Philippe, emp.serv.civil 804 Baller L.& Son Reg\u2019d.ham curers 806 Frank albert, dining room 308 Fournier Frs, gérant Larose David, magon 310 McWilliam Wm.Ine., branch store 312 Girard Mme veuve William Jefirey Mme veuve Emile Robitaille L.P., barbier 8314 Gauvin Mlles, modistes 318 Villeneuve J.W., commis 321 Essex Shoe Co., W.J.Hatch, manager 322-3 2a Gagnon Mme veuve Ant., modiste 323% Fortin A.Jos., cirage de chaussures 3:4 Gauvin F.P., sculpteur sur bois, magasin d\u2019articles religieux 324a Fournier Edmond, emp.s.civil 326 Fournier Pierre, mécanicien 328 Librairie Aubé 332 Côté Jos.Lté., tabac (suceursale) 331 Tanguay Napoléon, sellier Tanguay Lorenzu Gilbert J.Alexandre, prof.de vivlon 336 Derome Edgar, quincaillier Côte Ste-Geneviève 838 Jolicœur Alfred L., pharmacien Rexall Pharmacy Store 340 Morin Mme veuve Edouard p 342 Lavoie Félix E., agent d'immeubles (r) 344 Lavoix Felix E, confection pour dames 346 Ice Cream Parlor, Adamakis, prop.348 Dussault J.Ernest, de The B.Houde Co- 850 Dussault J.L., marchand de tabac 351 Lafrance Ernest,agent de manufacturiers 356 Burran L.electrician 356 Angus James R.bookseller 360 Asbby H., soldier 364 Hethrington\u2019s bakery Kane Daniel J., manager 366 Hethrington T.S., major ST-JEAN 425 Rinfret Arthur, emp.s.civil Jolin Emile, professeur Dussault Mlle Alice 427 Gilbert Dr J.L.429 Lachance J.D., emp.C.P.R.431 Coté Ernest G.J., agent d'assurances 438 Grenier Mme veuve Honoré Côté Ernest G.J., agent d'assurances (r) 435 Dussault J.L., marchand de tabac (r) Vézina Mme veuve J.Onésime 437 Lévesque Pierre, architecte Rouleau Antonio, professeur 439 Trudel J.A., asst-surt.C.G.Ry 441 Robitaille Mme veuve Joseph Chapdelaine L, P., comptable 443 Croteau J.E., commis 445 Derome Lucien, Dr 447 Béland Théop., agent dépt de la Marine 449 Lemieux Adrien, serrefrein C.N.Rys 451 Rimbert E., voyageur de commerce 453 Morin Aquilas, peintre Scott 455 Pichette Mme veuve Elzéar Pichette Henri, E.E.M.457 Trépanier Oswald, commis voyageur 459 Côté Alphonse, jr,épicier (r) 461 Levesque William, contre-maître 463 Woods James, motorman 465 Levesque Edmond, garde-magasin 467 Lainé Omer, corresp.Cie Paquet Ltée 469 Carette G.A, de Carette & Lesieur 471 Juteau A., Sergent Major 473 Picher Ed., de LaRue, Trudel & Picher p 475 Dussault Léon, facteur Claire-Fontaine 479-181 La Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, Chs Cloutier, gérant 183 Giguere Mme veuve Joseph Pelletier Louis, menuisier Byrne Mrs, widow James 487 Demers Gaudias, journalier Jobin Fortunat, commis Begin Ephrem, police provinciale 489 Lachaine Fénélon, emp.s.civil 493 Laugiois Melles 195 Frédéric Mme veuve Arthur 497 Gauvrean Mme veuve Alfred T.Gauvreau Lucien, comptable Gauvreau Jean Charles, commis Gauvreau Ulric, commis 499 Rondeau A.H., gérant J.B.Renaud & Cie, Enr p 501 deChevigny J.O.R., courtier 503 L'Heureux Arthur, carossier L'Heureux Alphonse, corossier L'Heureux Mme veuve Joseph 50344 Spronza James, sr, fireman Spronza James, jr, fireman 505 Amyot Joseph, de Jos.Amyot & Fils Amyot Arthur, commis Amyot Alex, de Jos.Amyot & Fils 507 Amyot Adjutor, de Jus.Amyot & Fils 509 Reinhardt L.Alfred, agent d'assurances 511 Vézina Napoléon, de Vézina & Filion Vézina Dr Charles .513 Robitaille Mme veuve Ulric Robitaille Osear, emp.s.¢ivil Audette Georges, comptable .515 Chrétien J.A., compteur C.d\u2019Economie 519 Lemelin Mme veuve Arthur 531 Desjardins, Mme veuve Hilaire Desjardins Georges, commis de banque Laliberté Mme veuve L.523 Cloutier Charles, sur, gérant Caisse d'Economie, suce.St Jean Baptiste 535 Lousigpant Albert, médecin 527 Daw J., engineer ; .Légaré H.E., de Alex.Légaré & Fils 364 Kane Daniel J., manager (r) 370 Rouillard J.E., plombier 372 Cernichiaro & Frère, F., doreurs Cernichiaro Francois, de F.Cernichiaro & Frère - Cernichiaro Blaise, de F.Cernichiaro & rère 374 Lamontagne Omer p Lamontagne Emile, commis Lamontagne Léon, commis Lamontagne Antonio, commis Lamontagne Albert, commis Lamontagne Uctave, étudiant Gagnon Mlles F.& C.couturières Gauvin Emile, commis Charbonneau Mme veuve Alfred Goulet Roméo, collecteur Jobin Emile, vovageur 376 Lapointe Louls, barbier 378 Arteau Mme veuve Napoléon Doré Adjutor, tailleur (r» 880 Boivin Alf, chaussures Ste-Marie 382 La Banque d\u2019Hochelaga, suce.M yrand Georges, gérant 881 Cercle des Voyageurs de Commerce Routier Henri, mécanicien et gardien 386 Couture Gaudias, sr, inspecteur Couture Gaudias, jr, mécanicien 388 Willett Mme Wilfrid, magasin de modes 39) Willett Wilfrid, marchand Greffard Joseph, menuisier 892 Blanchet Mme veuve Joseph 394 Francoeur A.E., pharmacien 396 Hudon Didyme, tailleur 398 Côté Célestin, comptable 400 Dugal J.F.S., de P.G.Bussières & Cie 402 Paradis G.A., notaire Paradis G.Eugène, notaire 404 Papillon N.E., marchand (r) Papillon L.N., solliciteur d\u2019assurances 406 Papillon N.E,, chapelier, mercier, etc 408 Simard Arthur E., notaire (r) 4084 Morin Mme veuve L.D.41C Wright Mrs widow Robert 410% Dussault J.O,, médecin Julien Mme veuve Jean 412-41214 Morin J.B., pharmacien et manufacturier de remèdes patentés p 416 Caron Joseph, conducteur Q.Ry Roussel Mlle Joséphine Decourcy Edgar, tailleur Bienvenue Paul, E.E.M.Boiteau Frs.E.E.M.418 Rondeau Joseph, marchand de vaisselie p 420 Roy Onésime, collecteur 422 Vézina Mme veuve F.R.A.426 Brousseau Eugèue, libraire (r.Brousseau Albert, encadreur 428 Desjardins Mme veuve N.Arthur 430 Gagnon Joseph, boucher 432 Julien Arthur, barbier (r) 434 Grenier Mme veuve Hector Grenier Jean Paul, E.E.M.436 Salle de billards, St Jean Julien Arthur,barbier,marchand de tabac Ste-Claire 448 Presbytère St Jean-Baptiste Laberge Joseph-Esdras, révd curé Dubé Jos J., abbé, vicaire Turmel Adélard, abbé Piché Adélard, abbé, vicaire Delisle Léon, abbe \u201c Belleau Arthur, abbé \u2018 \u2014 Eglise St Jean-Baptiste 317 ST-JOHN 529 Renaud Léandre, pharmacien, de J.E.Livernois, Limitée i Robitaille Alex.sr,emp.dept de la Marine 531 Delisle Ernest, restaurauteur (r) 533 Delisle Ernest, restaurant 537 Auger Alfred, commis-voyageur 541 D Auteuil C.E., de The D\u2019Auteuil Lumber 54144 Evanturel Arthur, Major 513 Gauvreau Pierre, libraire (r) 547 Drolet D.E., négociant p .549 Gignac J.O.C.de Gignac & Frère Eur.551 Richard Wilbrod, de Richard & Frères 533 O'Neill Charles, band master 555 Drouin F Omer, de Drouin & Amyot 557 St Hilaire Emile, Dr 559 Gale Harry V., of Gale Bros, Ltd Turnbull Avenue 561 GreenMrs widow James H.563 Morency Léandre, entrep.-menuisier (r) Morency J.À.G.agent-manufacturier (r) Morency Henri, march.de fourrures (r) Morency St-Geo., insp.Banque Nationale Morency Emile, commis de banque Morency Ernest, comptable Moreney Alphonse, E.E.D.565 Girard L.J., agent 567 \u2014\u2014 569 Colston Amos J., accountant p Colston W.F., manufacturer's agent (r) 571 Bergeron L.N., de Toussaint & Cie 57144 Piche Liboire, commis 573 Hamelin Melle Y.57344 de Lacbevrotière F.C., pharmacien (r) 57344 Vallerand Mme veuve À.G.L.573%; Fitzpatrick Patrick B., emp.Custom House ~ 575 Rochette J.Eugène, commis voyageur Doré Mme veuve Joseph 579 St-Laurent Eugène, comptable 581 Riverin S.Oscar, in-pecteur d'hotels 585 Gaudry L.H., de The L.H.Gaudry & Co., Ltd 589 Leonard T.G., civil engineer 591 Rattray Mrs David 598 Doran Miss B.; Quirouet Réuti, sec.King Bros, Lid 595 Tessier P.Nap., gérant Montcalm Land Tessier Yves, commis de banque Tl'essier Henri, commis de banque 597 Brown W.D., lumber (r) 601 Racine Albert, corroyeur 615 Verge Wellie, médecin-chirurgien p 617 Giroux Victor, pharmacien (r) Avenue de Salaberry 619 Carroll Mrs Stephen p Davis Mrs widow Michael 621 The Classic Theatre O'Dowd Johp, prop.and manager 623 Brodie Peter, gentleman Dickson Mrs widow Alex.Moses Miss C.Mulholland Mrs widow A.625 Faguy Cyr., de Faguy, Lépinay & Frère Faguy Léo, commis 827 Bedard Avila, ingénieur forestier 629 Grandhois Mme veuve M.A.631 Lesage J.A., gér produits B O., Ltée (1) p 633 Mercier Emile, de J.A.Roy, Enr.635 Chalifour Edouard, rep.Farrell, Belisle Co.et W.IL.Barry Co.637 Myrand Ernest, bibliothécaire de la Législature Mvrand Louis Ernest, commis Myrand Maurice.emp.s.civil Déligny 492 Freres des Ecoles chrétiennes Académie St-Joseph, révd.frère Irénée, directeur Thibaudeau Arthur, gardien 494 Robitaille hon.Amédée.protonotaire(r)p Robitaille G., architecte, de Robitaille & Robitaille Robitaille Paul, avocat.496 Robitaille A.Ludger, architecte, de Ro- bitaille & Robitaille : 4964, Picard Philippe, Dr 498 Delisle Mme veuve C.T.p 500 Grenier Joseph, sor, fonct.public 502 Gagnon G.H., comptable Gagnon Mme veuve Stanislas M.504 Vincent Alphonse, emp.Dom.Express 5044 Thibault L.M.J., agent d\u2019assurances 506 Déry Mme veuve Napoléon 508 Ecoles Sœurs de la Charité Vauban 514 Coulombe C.O., photographe 516 Lecierc J.A., pharmacien Sutherland 518 Légaré Alexandre.de Alex.Légaré & Fils Guay J.R., comptable 520 Cloutier Achille A., comptable 522 Lambert Albert, emp.s, civil 524 Bélanger Mme veuve N.Z.526 Tassé Raoul, Dr 528 Dubuc T.D., marchand (r) p 532 Dauphin H.À, électricien Dauphin Conrad, teneur de livres Dauphin Victor, teneur de livres Dauphin Montcalm, emp.Bell Telephone Dauphin Lucien, électricien 516 Lafrance Pierre, secrétaire de la Banque Nationale Lafrance Lucien, commis de banque 51614 Côté Alph., sur, trésorier Le Prét Hy pothécaire i 546%, Moisan L.A., de Puritas, Ltd 548 Gendron Donat, rep.Greenshields Ltd 550 Mercier Jean Bte, de la Cie Deschéne Ltée 552 Pope Edwin, Supt.Gov't Service Racine 566 Quebec Ry, L., H.&P.Co (sheds) 572 Blagdon J.A,, commis-voyageur Blagdon Antonio, militaire 5724 Auger Joseph, comptable 574 Robitaille Adolphe, sr, rentier p Robitaille Avila, commis 5744 McLaren Mrs widow J.A.McLaren James, Capt., dentist 576 Cloutier Georges, teneur de livres p 578 Faucher P.V., médecin-chirurgien 580 Châteauvert Mme veuve Onésime 582 Power Mrs widow J.J.584 Connolly Martin P.,agent Canada SS.Line Marchand 590 Bédard Nap., prop Club des Marchauds(r ) 592 Clémeut J.H,, de la Cie Deschène, Enr.596 Picard Arthur, de O.Picard & Fils, Enr 600 Laurie Frank C., 602 Robitaille Henri Jules, ingénieur civil 604 Timmons James J.of l'immons & Son 606 Fontaine L., arpenteur 608 Vohl Col.L.P Vohl Henry, ingénieur civil 610 Lavigueur H.E.de Lavigueur & Hut- chison ; maire de Québec Lavigueur Mme veuve L.H.Avenue de Salaberry ST-JOACHIM 318 ST-JOACHIM, de 36, rue Des Glacis, à Jean-Baptiste.72, Côte Ste-Geneviève, quartier St- From 36 Des Glacis St.to 72 St.Genevieve Hill, St.Jean-Baptiste ward.1-14 Gauvin P.Nap., p 3 Bleau Louis, commis O'Regan Mrs widow Michael 5 Walsh John, gentleman Walsh Patrick, cheeker Chateau Frontenac Walsh Wm., electrician D\u2019'Youville 11 Whales N.J., chauffeur 13 Searle Mrs widow George, caretaker ies City Mission Lesbirel Frederic, clerk 15-17 Victoria School Keough D., janitor St-Eustache 29 Donati Albert, marchand-tailleur 81 Marcoux Napoléon, ferblantier p 83 Donati Frs, peintre p Donati Eugène, relieur Donati Arthur, pressier Donati Alexandre, emp.Bell Telephone Donati Lucien, emp.G.N.W.Tel.Co.35 Shink Louis, épicier Stuart 87 Ecole des Arts et Métiers Duquet Norbert, horloger 43 Vandry & Matte, Ltée, plombiers 45 Hill J.A, emp.Ammunition Dept Quinn Michéal J., assessor r Poitras Elzéar, emp.Vandry & Matte, tée 51 Stillwell H., waiter 53 FacKney (the) Misses A and I., school teachers 55 Audet Antonio, barbier 57 Lépine Georges, chauffeur 59 White J.J, chief train dispatcher Martin Mrs W.Terrance 59r Copeman James, Reg'd, paint shop 61 Saul H.C., artist Bailey W.H,, clerk 63-67 \u2014 69 Boivia Mlles J.E.et M.78 \u2014 75 Dion & Cie, épiciers St-Augustin 81 Ecole Ste Marie 85 Marois Frs.-X., teneur de livres p 87 Kipling Mrs widow John Kipling Frank B., Moving Picture operator ; 8744 Blais Alfred, charpentier 89 Molloy Thomas, emp.Doin.Express 91 Letellier Leopold, commis-voyageur 93 Munn Miss Elizabeth p Lachance J.A., manchonnier 95 Bédard Alexandre, pompicr 97 Proulx Mme veuve P.Charles, Laliberté J, A.M., plombier St-Simon 99 St Michel Georges, directeur des travaux - pnblics p St Michel Achille, commls St Michel Loreaue, commis St Michel, Henri, commis ; 101 Sullivan Michael, Capt.Fire Station No.1 2 Montcalm House \u2014 Red Triangle Club.Y.M.C.A.D\u2019 Youville 12 Baron Mme Albert Roy Ferdinand, emp.au Parlement 124 Lepage L.14 Michaud Alfred, journaliste 24 Picard O.& Fils, entrepôt 26 Picard O.& Fils, garage St-Eustacbe 28 Beauchamp Louis Beauchamp Wilbrod, commis-voyageur 40 Ziska Wenceslas, emp.Bell Telephone Flynn J.J., District Traffic Bell Telephone Co 42 Ziska F., furrier p 44 Langevin Chas.A., eity passenger agent Daniaud R., C.P.R.clerk, ticket office 46 Paquet Louis, journalier Richard Jos., conducteur C.N.R.48 Tremblay Mme Arthur Tremblay Mlle A.M., commis B.de Poste Tremblay Mlle Alberta 50 Allen Theatre (stage entrance) 56 Thorne Albert, policeman 58 Copeman Geo., baker Sigouin Fernand, caporal 60r Courey Jos J., militaire 62 Boivin Chs Alexandre, teneur de livres 64 \u2014\u2014 Amyot Joseph.typograplhe Amyot E., comptable 68 St Julien Léo, rep.Quaker Oats Co.68% Dussault Dominique, mécanicien 70 Morency Joseph Ed., agent 70% Ratté Mlle P., commis Turcotte Mme veuve Edouard 76 Abram Louis, pastor église protestante Française Lebel J.O., teacher High School St-Augustin ST-JOSEPH 105 Desplats Mlle D., surintendante B.de placement .105 Clark S.H , emp, Dominion Arsenal 107 Fackney A., master mason (r) p Fackney Paul, clerk 111 George A.E,, moulder Whelan Mrs Patrick 113 \u2014\u2014 115 \u2014 117 Chartré Mme veuve A.ST-JOSEPH, de 75, rue St-Roch, à 708, rue St-Vallier, Quartier St-Roch.From 75 St.Roch St., to 708 St.Vallier St.St.Roch ward.1-5 Restaurant Picard, Joseph Picard,prop 5 Lacroix Joseph C., commis 7 Massicotte J.Ulric, man.de bijouterie 9 Picard Joseph, (r) 11 Scbwartzbard Jacob, ready made clothing 13 Friedland B., store keeper Rouleau Ernest, mécanicien 15 17 Rouleau Mme veuve Joseph p Rouleau J.E., mécanicien Tremblay Johnny, ferblantier 19 Herzberg Isaac, merchant 21 Vézina J.C., horloger et bijoutier 21 Guay Mme veuve Théophlle 23 Bercovitz Moses, merchant 25 Brunet Dr Michel 27 Dorfman Joseph, grocer St-Dominique 29 Ortemberg B., ready made clothing p 29%; Bergmen M., merchant (r) 31 Cohen M., merchant (r) 33 Plante Arthur, restaurant 334 Caron Mme veuve Georges Evin George, merchant (r) 385 Evin George, merchant .354 Marier J Geo., de Marier & Trem- ay (r 39 La Cie G.A, Carette, Ltée Carette & Lesieur, marc., de pianos etc 3934 Julien Joseph, Ingénieur stationaire Julien Arthur, commis 41 Roy J.A., Inc, moteur à gazoline 414 Carmichael Elz., marchand de chaussures 414 Schwartzbard Jacob (r) 43 Ménard Charles, maison de pension 48/4 Schwartzbard Jacob, gents Furnishing 43 Lapointe & Côté, plombiers Grant 45 Dussault Gédéon, marchand de fruits 47 Roy Mlle Aiphonsine p Roy Joseph, agent d'assurances 49 Drouin Horace Dr, dentiste 51 Martel L.E, pharmacien p Royal Drug Exchange, Regd 53 Boivin Ulric, barbier 55 Chamberland Siméon, horloger 554 Boivin Ulrie, barbier (r) 55% Laprise Jean P., cordonnier p 57-574 Liebling D., merchant p 59 Morency La Maison doreur et peintre 63 Masselotto Antonio, artiste peintre 65-67 Paquet Art, manuf.de bijouterie p 69 Dionne Charles E., taxidermiste 894 Glode Joseph marchand charbon 71 Lebon, Docteurs, dentistes Dallaire Honorius, commis-voyageur [& Simard Nestor, marchand tailleur p 5-88 \u2014 2-4 Carriage Factories Ltd, Blais J.-A.représentant 6-8 Rémillard,Rinfret & Lefèvre, nouveautés en gros 10-12 Fiset & Cie, marchands de meubles p 14 Dionne J.A, T., architecte 16 Fradette J.B., commis de malies 18 Fink M., frame-maker 20 McNaughton John, engineer, C.G.R.22 Beaudoin Omer, électricien 24 Vandry G.-A., entrepdt 26 Lembo Joseph, emp.I.C.11.28 Vandry G.À., négociant St-Dominique 30 Gauthier Joseph, magasin d'occa sions 32 Quebec Auto Supply Cu.artel J.B., distributeur 34 Godbout Philéas, tailleur 34% Massicotte J.U., bijoutier (r) 38 Bédard Dr A.E.Bédard Mme veuve Azarie Bedard Mlle Philomène, modiste 40 Boily & de Léry, notaires Boily J.Edouard, notaire et agent des 'erres de la Couronne 42 Jacques Albert, barbler 44 Fiset & Cie, meubles 44% Rousseau Alphonse, mar.de tabac (r) p 46 Licbovitz L, merchant 464 Rousseau Alphonse, tabac Grant 48 Robitaille Adélard, marchand de fruits 50 Roy Rosario, forgeron (r) 52 Thériault & Gagnon, comptables 54 Lavigueur & Hutchison (succursale) p 56 Sauviat G.E., pesatre-décorateur 58 Farrell M.F., Ltd, wholesale millinery Martin H.représentant 584 MeKinnon S.F.Co., Ltd, Toronto, wholesale millinery Leclerc B.E., représentant 60 Larivière Solomon, journalier Zelphan Jacob, pedlar 62 Goodyear Tire & Rubber Co.of Canada Ltd., St-Amand Edm., gérant 64 BLOCK ORKIN 1-3 Noël L.J.A., marchand et manufacturier 2-4 Simard Arthur E., notaire New Quebec Realty Co.Ltd Hudson's Bay Black Fox Co.Ltd (The) Fignery Lumber Mills Co., Ltd Prevost St-Denis, dir.-gérant Trudel Robert, notaire Tourville Reaity Co , Ltd Le Comptoir d'Immeubles de Qué- bec-Nord 5-6-8 Frigon Lucien, papier ST-JOSEPH 320 85-47 Le Syndicat de St-Roch Pollack M., prop.91 Liebling N., merchant p 93 Poulin Edouard, rentier 95 Jacot Emile, horloger et bijoutier Casault Alph., prop 103 Bank of Montreal (branch) DesRivières H., gérant Du Pont 105 Plamondon J.E., marchand de tabac 107-111 Martel & Dion, pharmaciens 111 Rubin 8., & Co Poulin P , représ.Migneault J.Ed., spécialiste Fortier L.E., notaire Boulevard des Alliés Parc St Roch Nord, Eor.La Cie Caron, Enr.Caron Eudore, dir-gérant Brousseau & Groleau, comptables Marcoux Célestin, accordeur de pianos 118 La Cie Carmichael, Enr., merceries 115 Gagné Edgar,emp.s.civil 117 McWilliam Wm., Ine,, confectionersp 121 Bédard A.Wilfrid, march.de chaussures 123 Fortin I.A.Enr., nouveautés 133 Chalifour J.Georges, marchand de bois Drolet & Tardif avocats Ordre 1nd.des Forestiers, cour Renaud 8053 Union Chorale St-Roch 135 La Cie Martineau, quincaillerie 137 Carmichael Elzéar, nouveautés 189 Brunet W.& Cie, Ltée pharmaciens Laliberté 145 Laliberté J.-B., importateur et manufacturier de fourrures 147 Laberge André, photographe Lavoie Félix E., courtier d'immeubles Giguere J.A., agent d\u2019assurauces 149-15) Woolworth Co.Ltd, F.W.wares 155 Marceau & Cie, nouveautés 157-173 La Cie Paquet Ltée, division du détail 175 Langlais Mme veuve J.A.177 La Cie J.A.Langlais & Fils, libraires Thivierge J.B.À.gérant 179 Côté Jos.Ltée, marchand de tabac 181 \u2014\u2014 183 Gauvin Jules, nouveautés 187 The Royal Bank of Canada, succursale Russell A.Geo., manager Le Prét Hypothécaire Association des Constructeurs de Québec Hennessy Michael, sr, messenger Hennessy Michaël, jr, machiniste 189 Quebes Land Co., Ltd or-Mount Realty Co.Ltd.De I'Egiise 191 Bigavuette Emile, norloger 193 Gingras Emile, barbier, débit.de tabac 195 La Cle Dentaire de Québec Tnrgeon À.chirurgien-dentiste Rajotte Omer, Dr.chirurglen-dentiste 197 Julien Eug.& Cie, Ltée, salon d\u2019instrument de musique .999-203 Alain P.Adelard, chapelier ; 205-215 Myrand & Pouliot, Enr., nouveautés 295 Syndicat de Québec, nouveautés De la Couronne Quebec Ruilway Building GROUND FLOOR Quebec Railway, Light, Heat & Power Co., Ltd, Gas and Electric Dept.office C.P.R.Telegraph Office small 7-9 Genin, Trudeau & Cie, Ltée, man, de pipes Bisson J.T., représentant 10-12 Duval Arthur, notaire Letarte Chs M., avocat Lefrançois J.Oct, agent 11-13 GlacKmeyer Alf., agent Ciavet J.R., agent 14-16 Landry & Frère, Enr, agents de ma- nutacturiers 15 Wyse Sons & Co., Ltd 18 Mavnard W , agt de manufacturiers 16- 17-19-20 \u2014 21 Lemieux Jean, agent 20-22 Debenhams (Canada) Ltd, Montreal, wholesale millinery Lavergne J.E., représentant 20 Associatian Internationale des machinistes Walsh J.M.agent 27 Morency F.-X., doreur 66 Orkin J.M., Co.Ltd, Montreal.wholesale millinery goods p 68 Bélanger Edmond, représentant 70-72 \u2014- 76-7644 Royer Alphonse, épicier 80 Déchene La Cie, Ltée, fourrures en gros 82 Farrell Belisle & Co Ltd, Montreal, wholesale millinery goods Musser Bros.Canada, Ltd, wholesale fancy goods Chalifour Edouard, représentant manufacturiers 84 Bvrne J.ik.H, agent d'immeubles Perrin L.G., spécialiste 86 Toupin François, charpentier : 88 L'Incroyable, magasin de chaussures 90 \u2014 92 \u2014 94-96 Simard Télesphore, nouveautés 98 Gaudreau Dr S., dentiste Mathieu Victor, notaire Bureau des Éxaminateurs nieurs Stationnaires Guilmette Alphonse, examinateur Rouillard Léon, avocat Parkhill Mfg.Co.Ltd, Marsoin F.X., représentant .Gagné Gaudias, gardien 100 La Caisse d'Economie N.-D.de Québec (succursale).F.A.Hardy, gérant des Ingé- Du Pont 106 Parent Charles A., quincaillier 108 \u2014 McDougall A, & Co., woollen 110 Plamondon Joseph, m.de chaussures 112 Déry Dr A.dentiste Duval Edouard, marchand de chaloupes 114 de Beaumont Nap.Enr., merceries 115 Racine David.horloger-bijoutier 118 Dassylva dit Portugais Mlle Eulalie p 120 Veldon Miss p Archer Mrs widow John 122 Barry Henri P., pharmacien 124 Le National, magasin de chaussures Falardeau L.F., Enr., propriétaire 1244 La Cie du Parc Maufils La Cie du Pare Ste-Claire Villeneuve J.Arthur, gérant 128-132 Jacques Napoléon, mercerie p 130 Morin J.A., commis-voyageur Vandry Edmond, photographe 149 Simard F.& Cie.Enr, nouveautés Dombrowski Freres, Ltée, meubles, etc. 321 ST-JOSEPH .1st FLOOK Quebec Ry, L.H.& Power Co., Limited Lynch W.J., Manager and Assistant to President Wilson Robert A., treasurer Lemoine Arthur, secretary Bossé H.G., chiet of Stores 2nd FLOOR Quebec Railway, Light, Heat & Power Co Pigot C.H., civil engineer Reade R.M., Supt.City Division Doddridge A.P., Surt Light & Power Div Burran Lewis, electrical engineer The Globe Indemnity Co.of Canada Houde Sévérin, agent d\u2019assurances Great West Life Ins.Co.of America Frenette & Paré, agents Samson Paul, notaire Guérard J.M., avocat Les Entreprises Electriques, Ltée 3rd ¥FLoor Drouin & Amyot, avocats Prudential Insurance Co., of America Le Gendre Horace, surintendant Peruvian Consulate Falardeau Adrien, avocat et consul Montenegrin Consulate Corriveau J.Eug., consul Côté Ernest G.L.agent d'assurances Jacques L.C., notaire Bedard J.-Ephraïm, avocat Dorion & Gosselin, avocats Pouliot Henri, notaire Drouin Pierre, agent Drouin Paul, avocat La Cie de Produits Alimentaires Purs, Ltée Montreuil L.-J., gérant 4th FLOOR Dept.of Soldiers Civil Re-Establishment Dépt du Rétablissement au Civil des Soldats de retour Maclean A., gérant Racine Alphonse, Ltée, nouveautés en gros Puitras Etienne, représentant Fisher John, Son & Co Quebec Automobile Club Beaupré L.C., marchand à commission 5th FLOOR Pension Board Commission for Canada Bureau de la Commission des Pensions du Canada Duchesnay A.J.gérant Joncas & Malouin, ingénieurs civils et arpenteurs Fugère Lomer, arpenteur Merchants Casualty Co Breton J.-E., agent Doheny, Hugh & Co Ry, contractors 6th FLOOR English & Scotch Woollen Co Galibois Jos.S., gardien Place Jacques-Cartier 238 Giguère J.E., marchand de tabac 285 Rousseau J.Benj., thé et café p 239 Légaré P.T.Ltée, magasin de meubles 241 Corriveau Edmond, emp.s.civil 243 Masson Joseph.pharmacien (suce) 245 Drouin Jules, notaire 245-247 Leclerc Louis, notaire p Leclerc Joseph, étudiant Leclerc Henri, emp.de l\u2019administration Leclere Louis; comptable 21 Laliberté 158 Presbytère de St.Roch Lagueux Robert, abbé, curé Côté Albert.abbé, vicaire Fortin Ir., abbé \u2018 Drouin Isidore, abbé, vicaire Chabot Léo abbé.\u201c Groleau J.E., abbé Giguère Emile abbé De l\u2019Eglise 208-214 Couvent Cong.Notre-Dame De la Couronne Plac: Jacques-Cartier 228 La Banque Nativnale, Ls Drouin, gérant 284-216 Hôtel St-Roeh Beaumond Zéphirin, gérant Barry G.E., representant Hodgson Sumner & Co.Lid 244 Drolet Henri, merceries 246 Au Quincy, Enrg., chaussures et claques 250 Batisse Patoine (salles) { Parent Pamphile, commis-voyageur 3 -\u2014 5 Ordre des Chevaliers de Champlain 7 Savard Mlle J., ouvrière en corsets 8 Dubeau Mile Yvonne 9-11 Martin M.O., agent 10 Forestiers Catholiques, cours St-Roch et Charest Turcotte J.P , emp.des Postes 12 Guay Mlle F.12% Patoine Jean, bureaux 13-15 Martineau Albert, militaire 14 Chartré Frangois, armurier 16 Bilodeau Mlle V., couturiére 17-19 Paquet M.J., mécanicien 18-20) \u2014\u2014 : 21 Verrault Mme veuve Joseph 22 Potvin M.250 Patoine Jean, manufacturier du générateur Patoine p Patoine Antonoli, plombier Patoine Mastaï, plombier 252 Gauvin & Courchesne, pianos, (suce) 254 Pergantes Bros, quick lunch 258 Pageau Mme Hector,perruquier-coiffeuse 26) Guilmette Joseph, marchand Marier Théophile, menuisier Paradis Mlle Eugénie, modiste Paradis Napoléon, plombier 262 Blouin J.H., marchand de chaussures 264 Binet Mlle Josephine 2644 Tcharos N., confectioner 266 Marier & Tremblay, Ltée (suce) 266%; Bertrand Joseph, maison de pension 268-270 Simard & Frères, Enr.peintres-dé- corateurs 272 Côté Jos, Ltée, marchand de tabac, suce Dorchester 274 Bureau de Poste Prince J.E., maitre de poste 276-278 Théatre Princess Drapeau Arthur, propriétaire 282 Marceau & Fils, salle d\u2019encan 284-288 Marceau & Fils, encanteurs et marchands de meubles 290 Gauthier J., de la Cie Gauthier & Frère Gauthier Joseph, jr, de la Cie Gauthier & Frère 292-300 La Cie Gauthier & Frère, peintres décorateurs p 208 Gauthier C.E., sec.de la Cie Gauthier & Frère ST-JOSEPH 322 451 Cantin s.A, marchand de meubles p American She Market Thimineur Wilfrid, photographe 255 LevesqueJ.A.solliciteur d'assurances 2 Drolet Henri, articles pour hommes 261 Union St-Joseph de St Roch Forestiers Canadiens, cour St-Pierre No.Forestiers Indépendants, cour d\u2019Aignil- lon No.3857 C.M.B.A.Succ.No 5 961 Artisans de Jacques-Cartier, cour Laval L'Alliance Nativnale cercle Laval No 21 Union des Ingénieurs-chauffeurs stationnaires Union Internationale des pressiers Union Internationale des typographes Ligue des Ménagères, Cour Suprême Ligue des Ménagères, suce.St Roch et acques-Cartier 263-265 Théâtre Crystal Drapeau Arthur, propriétaire 267 Noël Mlle I., modiste 269 Deschenes Ls, marchand de chaussures Dorchester 271 Cash & Carry Store, épicerie Dugai P.W., propriétaire 27144 Vézina Alfred, emp.Q.& L.St-Jean Mercier Géuftredo, tailleur en fourrures 27114 Levasseur Joseph, horloger 2713; Fisher Edward.photographer 273 Bélanger Joseph, restaurant 27344 Hervieux Napoléon, journalier 275 Tcharos Niek.confectioner 277 Thivierge Octave, marchand-tailleur 279-281 deVarennes Jos., marc.d\u2019automobiles 281 Hamelin Wiifrid A.agent 281% St-Amand J.B.A, emp.s.civil 283 Gosselin J.P., libraire, tabac et journaux 285 Raymond Mme veuve E.285% Raymond Mlle Eugénie, magasin 287 Agence Pfeiffer 289 Guillemette J., modes 28944 Hannon H.M., emp.Custom House 291 Mathieu Pliiléas, ouvrier en valise p 295 Moisan Hub, jr, entr.pompes funèbres 297 Moisan H., ent.de pompes funèbres Association Funéraire de Québec 299 Moisan Hubert sr.(r) 29944 Paquot Joseph, marchand de tabac 301 Lortie Mme Justin 803 Guilmette Mme Joseph, modiste 805 Laflamme J.O., photographe 307 Fortier Nazaire,de Nazaire Fortier & Ciep 309 Morency Mlle V., modiste 80944 Jobin Dr Blie, dentiste 811-313 Martel F.X.& Cie vaisselle 3114 Martel F.-X., de F.X.Martel & Cie 813Y4 Valiquet J.D., confiseur 815 Matte Ime veuve Augustin r Belleau Mlle E., commis Voyer Mlle L.manchonniére Brousseau Mmie veuve A.Bigaouette Mile P.LL 8154-3154 Blondeau Th., horloger, bijoutier 817 Le Franc Parleur Renault Raoul de Morin à B 3174 Barry Eugène, de Morin arcy Ste La Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, (suceursale) Eug.Petitclerc, gérant Caron 391 Lortie Alphonse, marchand de tabac, etc 3214 Laberge Amédée, marchand-tailleur 802-306 Théâtre Impérial Drapeau Arthur, propriétaire 308 Cercle Paroissiale de N.-D.de Jacques- Cartier La Garde Jacques-Cartier, Inc.Union Dramatique de Québec, Enr.La Fanfare Jacques-Cartier 80844 Laforce H, & Frère, marbriers p 80874 Garant & Thibault, Enr.argenteurs et doreurs 308A - 310 Goulet Onés., manufacturier (r) p 814 Robitaille Adjutor, quincaillier (r) 816 Robitaille Adjutor, quincaillier 318 Beaudry Armand, ingenieur C.P.R.Giguère Alphonse, rentier 81834 Union Photo Studio 320 Robitaille C., Enr.marchand de pianos, ete.Caron 324 l£glise de Notre-Dame Jacques-Cartier 850 Presbytère Notre-Dame Jacq.-Cartier Cloutier Mgr.I.O.P., curé Grenier révd Victorien, vicaire Cloutier révd Philémon Gagnon revd Horace \u201c Fiiion Amedée, abbé, 356 Vaillancourt Mme veuve Joseph p 858 Vaillancourt Jos., pâtissier et confiseur 360 Dumas Alexandre.emp.au \u201cSoleil 362 Normand B, épicier to h 364 Gingras Philippe, photographe p 366 Roy Arthur.modes St-Anselme 368 \u2018Lhivierge Arthur, épicier 370 Chartré Mlle Valéda, modiste 870%4 Chinese laundry 872 Latouche Mme Jos.A.374 Fleury Mme A.P., Enr, modiste Goulet Eugene, chauffeur 376 Bélanger Léon, contremaître 378 Lessard Alfred, Capt.(r) 8784, Dion Mme Arthur, modiste 384 Langlais Frangois, tailleur 38044 Laberge Jules, magasin 382 Lachance Gaudiose, ferblantier p 384 Lachance Mme G., lingerie 38144 Moisan J oseph, emp.s.civil 386-3861 Paquet Eugène, bijoutier (r) p 388 Drouin Alfred, médecin-chirurgien Picard Elzéar, commis-marchand 390 Lacasse Mlle L., lingerie 392 Giroux J.B., pharmacien 394 Giroux J.B., pharmacien (r)p 896-400 Eldorado Hotel, Honoré Doré, prop.Latulippe J.A.Geo, commis-voyageur Matte Georges, de P.Dugal & Matte Giauque Marc, contremaître, Ec.Technique Leclerc Adjutor, tailleur de pierre Carette Jean, de Labrecque & Carette Bédard Mlle S.Champagne Lamase, soll d'assurances Wiggin Wellie, foreman Boulevard Langelier 402 Banque Proviuciale du Canada Fugère J Alphonse, gérant ; 402%; Durand Mlle Anna, thé et café 404 Pergantes G.A., Ice Cream parlor 406 Hamel Mme À, Gagnon Charles, emp.de théâtre 410 Angers Mme veuve Arthur Delisle L.Georges, de Delisle & Lan- gevin 412 Campeau Joseph, enoanteur 323 ST-JOSEPH 323 Jobin Elie, de Elie Jobin, Ltée p Jobin Albert, agent d'assurance 325 Darveau Joseph, boucher (r) Giguère Oscar, commis-voyageur 325%; Martineau Mlle B., modiste 8254 Piché, Daniel, Enrg., opticien 225%; Gauvin Elzear, agent d'assurances Vestchester Fire Ins.Co.\u2019 Occidental Fire Ins.Co.827-329 Blondeau Joseph, horloger p 8294, Larose Prosper, rentier 331 Larose P., Enr, imprimeur 333 Trépanier Alex., conducteur Q.Ry Barras Cléophag, ing.-mécanicien Bernier Juseph, garde-moteur 333), Letarte Mme veuve Léon, modiste p 333%, Vaillancourt Mme veuve J.-Bte p 335 Larue Alfred, chaussures 337-3394 Picher Éoméo, notaire p 389 Guillemette Mde A.Modiste 341 Trudel Pierre, commis-marchand 343 I'rudel Mme P., modiste 345 Létuurneau Mme L.P., modiste 347 Bélanger Mme veuve André Lavoie Mlle Georgiana, modiste 319 Dumontier Philéas, gérant de P.Du- montier, Eur.851 Durnontier, P.Enr, libraire 353 Julien Mme veuve Joseph p Paquet Lucieu, charron 355 Drolet & O'Neil, bouchers 357 Giguére J.E., marchand de tabac, suce.359 Gauthier Dr L.O., oculiste 361 Beaumont Edmond, notaire 363 Crépin Antoine, marchand Grenier Eutrope, commis 365 Lavoie George N., rentier Bélanger Germain, m.de nouveautés (r) St-Anselme 367 Gaudette & Morin, pharmaciens 369 Bergevin R.Raoul, de Bergevin & Côté 36914 American Fashion House 371 Bélanger & Beaulieu, bouchers 373 Leclerc J.C., commis-voyageur 373812 Leclerc Mastai, de Leclerc & Fils p 375 Leclerc & Fils, quincailliers 38717-37774 Goulet Joseph, libraire p 379 Lecierc Odilon, médecin chirurgien 381 Coulombe Victor, cordonnier 383 Chalifour J.Onés., de O.Chalifour, Ear 383 Rinfret Adolphe, commis-marchand 385 Barsalou J.& Cie, fabricants de savon Bourbeau Jules, gérant 387 Blanchet Ludger, barbier 389 Huard Adélard, comptable 391 L'Heureux Eplhrem, marchand de fourrures (r) L'Heureux J.E., gérant \u2018Heureux Josaphat, comptabie 399 L'Heureux Ephrem, fourrures p Boulevard Langelier 401 La Banque des Marchands Lemieux J.F., gérant 415 Andrews Edgar, garage d'automobiles 417 Brousseau J ean-Bte, contremaître 419 Lachance A.Ulric, commis épicier 4134 Beaulieu Ernest, marchand de chiffons D\u2019Argenson 421-423 La Cie Bon-Ton 425 Pouliot Isidore, marchand de fourrures 433 Bédard Alfred, boucher 441 Rivière & Gagnon, librairie et articles e tabac 445 Club National (Billard )Enr, J.B.Hawey, propriétaire 447 Bédard Alfred, boucher (r) 414 Lajeunesse Mlle A., modiste 416 Potvin Edmond, charretier Potvin Charles, tailleur Angers Emile, commis Ryan Thomas, sergent of police 418 Devarennes Jean, barbier 420-422 Charest Wilfrid, confiseur 424 Charest Mme veuve Désiré \u2018Tardif Ludger, teneur de livres 430 Couillard Lucien, chareutier 432 Couillard Georges, charcutier p D\u2019Argenson 4404 Bilodeau J.Georges, emp.s.civil 442 Armand L.T., Enr.bijoutier 444 Fortin Eugène, emp.s.civil Armand Mme veuve L.T.p 446 Poirier Mme J.A., lainage 446 Poirier Joseph Alcide, contremaitre 448 Êuel Jos.& Frère Enr., horlogers et bijoutiers.450 Belleville Georges, commerc.de chevaux Belleville J.A., gérant Le Comptoir du Clergé, Ltée 452 Montreuil Mme veuve Emile .454 DeVarennes A.Georges, marchand de chaussures 451, Laforte Edouard, gérant 456 &t Pierre Eugène, commis 458-464 Cantin J.W.marchand de meubles ST-J 449 Chinase restaurant 453 Patoine Roméo, tailleur en fourrures 455 Lepage C.-H., agent J 459 Coté Jos.Ltée, marchand de tabac (suce No 5) p STE-JULIE, de l\u2019Avenue Dufferin, à 19, rue St-Michel, quartier St-Jean- Baptiste.From Dufferin Avenue to 19 St.Michæl St, St.Jean-Baptiste ward.3-5 Delage C.F., hon.notaire et surintendant de l\u2019Instruction publique Delâge Paul E., commis de banque Delâge Maurice, E.E.L.15 Dept de l'Agriculture, division du drai- \u2019 nage, etc.17 Dépt du Trésor, division des assurances 23 Guerette Alphonse, agent 29 Chollet Louis, jardinier 81 Cathcart James, machinist p = Hobbs Edward.emp.Duminion Arsenal 37 Johnston Miss A.M.29 Griffith Mrs K.W.41 Shee Mrs.widow Mortimer p 43 Hanlon Mrs widow Michael 45 Battle Thomas, emp.Post Office Mottram James, soldier St-Augustin 47 McKean Mrs widow Reddy Martin, fireman Slavin John, printer 49 Ryan Thomas, waiter 51 Hamiltou Gavin, machinist 53 Barnwell Patrick, plumber 55 Healy Edward, machinist Hallessey Jack, boiler-maker Hallessoy Miss Mary 57 Robitaille Mme veuve Jacques O'Shea Mrs widow Michael O'Shea Henry, fireman O'Shea Juseph, carter 59 Labbé Michael, garde de prison 67 Condy W,, carter Lobb George, bandsman 69 Lawes H., chauffeur D\u2019Artigny 71 Temple Miss Margaret p Lavoie Albert, emp.s.civil Johnston Ed.W.piano tuner 77 Targett, Mrs.widow M.Giroux Napoléon, charretier 79 Kerr Mrs.widow A.Kerr Miss A.J., chief clerk G.N.W.2 Boyd William, civil s.clerk 4 Fréchette Mesdemoiselles Fréchette chevalier O., Consul du Chili Fréchette Fiavieh, fonctionnaire public 6 Drummond Lawrence, advocate 8 Granary Patrick, carter 10 Delisle Mme veuve Adolphe Delisle Roméo, emp.s.civil Paquet Joseph G., de Ed.Paquet & Cie, nr Jackson J.Onésiphore, teneur de livres 12 Lebel Thadée, photographe 1244 Jackson J.R., commis Jackson C.A., eiectrician 14 Rogers William B., druggist (r) 16 Lougheed Mrs widow H.Lomas James, machinist - 18 Boucher Joseph, journalier Foord J., pastry baker Buckley W., cmp.Chateau Frontenac 20 Grenier Albert, cireur de chaussures (1) 22 Arkinson Michael, plumber Arkinson R,, clerk PF 0.24 Young Mrs widow Alexander Young Charles, clerk (at the front) Curtis C.Major, Supt.Imperial M.of Ammunitious 26 Vallerand L.P., architecte Vallerand J.C., emp.service civil 30 Neilan Edward, carter Dinan Mrs widow Michael Quart Henry S., journalist 32 Lafléeche E.R., emp.a la Com.du Havre 3+ Noël Joseph, plombier 36 Harding Mrs widow William Haverson A.E., clerk 88 Turcot J.M., Dr Turcot Paul A., emp.s.civil 3844 Filion J, A., gérant p 38, Letévre Ernest H., importateur 88% Ievers Henry Dr, broker (r) 40 Murray Joseph, carter St-Augustin 44 Flood Mrs widow Joseph 46 Hynds Miss Bridget p Hynds Michael John, bookkeeper, G.T.R 48 Wright Asex., machinist 50 Barbeau Mme veuve (Georges 52 Brown George, policeman 54 Slattery John, motorman 56 Wright W.G., gentleman 5644 Grant Charles, bookkeeper 58 Burridge David, superintendent 60 Lawson Mrs Widow Robert Webster James, plumber 62 Kelly Mrs widow Thomas p Kelly O.Wilfrid, clerk Kelly Harold, clerk Kelly Thomas, electrician Blatch ¥.W., commercial traveller 64 McGrath John, soldier Lussier Mme veuve Cléophas 66 Marquis J.Pierre, épicier (r) Ryan Tim., laborer 325 ST-J \u2014 ST-L ST.JULIA, (See Ste-Julie).6674 Carbray John.machinist 66% Suess George, soldier 68 Barclay Mrs widow John 70-72 Moisan Napoléon, épicier p D'\u2019Artigny 74 Paradis J.R., comptable 76 Kirkwood Alexander J., sergeant 76%; Parr J.H., ag\u2019t.Can.Express Co.78 Nesbitt Miss Lucy, teacher p ST-LAURENT, entre le \u2018Chemin Ste-Foy et la rue Crémazie, par la rue Can- diac 21, quartier Montcalm.Between St.Foy Road and Crémazie St.by Candiac St.21, Montcalm ward.17 Greffard Napoléon, charretier 19 Gagnon Elzéar, menuisier p Morissette Alexandre, charretier 25 Bowles Frank, goal gard.McLaughlin Miss Suzan 27 Boisvert Edgar, mécanicien 29 Walsh Edward, ship builder 33-33 Gagné Mme veuve Joseph, 37 Robitaille Théophile, mécanicien 43 Mills John, plumber 47 Marois Adjutor, menuisier St Michel Victor, pompier 49 St Michel Albert, cigarier mécanicien p 51 Marcoux Jules, conducteur Q.Ry 514 Pagé Charles, conducteur Q.Ry Robitaille Napoléon, pompier 53 Rochon Milles J.et D.p 55 Côté Réal, officier d\u2019accise p ST-LAURENT, (See Marie-Louise).20 Frenette Elzéar, journalier Walsh Mrs widow Jack 22 Poliquin Jean-Bte, barbier p (r) 28 Savelle Arthur, boulanger p 36 Walsh Robert, gardener p 38 Brindamour Mme veuve Narcisse, épicerie p Lortie Philéas, pompier 42 Cantin Gustave, cigarier Cantin Gustave, ramoneur 44 Philbert François, journalier 4445 Brown Mme A.Pilon Anthyme, afficheur 46 Légaré Noël, solliciteur d\u2019assurance Chamberland Alfred, domestique 48 Ouellet P.E., rentier Bouffard Mme veuve Cléophas p 50 St Michel Joseph, cigarier p 54 Brière Arthur, mécanicien 56 Rochon Alfred, cordonnier p ST-LEON, de 145, rue Carillon, à 51, Avenue Bigaouette, quartier St-Sauveur.From 145 Carillon St.to 51 Bigaouette Avenue, St.Sauveur ward.3 Leclerc Francois, scwpteur d 5 Bouchard Mme veuve Toussaint 27 Rochette Emile, cordonnier Rochette Narcisse, sr, journalier 29 Bedard Arthur, tailleur en cuir p 81 Deguise William, ouvrier en fourrures 83 Ferland Sévère, mégissier 35 Liabrecque Jacques, cordonnier 37 Mrrois Joseph, journalier 39 Thivierge Arthur, épicier (r) p 41 Girard Lucien, modeleur 43 Lemelin Alphus, conducteur Q.Ry 47 Giguère Joseph, menuisiser 49 Fradette Joseph, journalier Avenue Renaud Avenue Bigaouette 105 Julien Alphonse, journalier 167 Boutet Emile, collecteur 10 Fournel Georges, corroyeur p 12 Lachance Redempti, peintre 14 Bédard Anthyme, cordunnier p Bédard Mlle Clarisse 16 Laliberté Joseph, corroyeur 18 Plante L.H., agent de buanderie 20 Mérette Flavien, forgeron 22 Breault Emile, mécanicien 24 Tardif Joseph, tailleur en cuir p 26-28 Binet Félix, charretier 32 Simard Honorius, laitier r Richard J.À.instituteur 86 Lacroix Joseph, charretier p Roy Roméo, relieur 88 Girard Edouard, journalier Girard Charles, plâtrier Girard Emile, contremaître 40 Patry Alphonse, charretier 50 The St Lawrence Vinegar Mfg Co Avenue Renaud 58 Blondeau Joseph, cordonnier 60 Blouin Hector, journalier p 62 Rhéaume Joseph, cordonnier 64 Poisson Wellie, journalier 66 McDonald Joseph, painter 68 Racine Mme veuve Edouard p - 70-72 Miller Léon, tailleur en cuir p 74 Petitclerc Eugène, journalier 76 Petitclerc Francis, journalier Bélanger Joseph, journalier ST-L 326 ST-LOUIS, de 2, rue des Carrières, à la From 2 Des Carrières St.to St.Louis \u2014 Château Frontenac 17 Militia offices \u2014 Bureaux de la milice\u2014 (See (voir) page 50 Engineers services (see page 50) Paymaster\u2014Captain J.A.Gilbert,C.A.P.C.A.D.V.8, \u2014 Lt.Col.J.D.Duchéne, C.A.V.C.Royal Canadian Engineers\u2014 Major F.E.Gendron, Comd\u2019g R.C.E.Organisers and Inspectors of Cadet Corps \u2014Major Théo.Paquet 23 Kent house Archives du Canada Roy P.Geo., directeur Blanchet Alphonse, emp.a.civil Slade Mrs KE.J.White Miss Margaret Dumas Alfred, emp.s.civil Francœur J.N., avocat, de Francœur, Vien & LaRue 23 Rocher Barthélemi, ingénieur civil Alain Jos.Isidore, tailleur 25 The Littie Shop Gale Jos.A., auctionneer Gale Ernest W., veterinary surgeon Fackeney Paul, contractor Haldimand 81-3344 St Ursule Hotel Faucher Mrs M.J., proprietor Belland E.H., gérant Gadoury Wilfrid, commis 41 Laferté Hector.avocat, de Laferté & Pouliot 43 Brown James Edward, waiter 45-47 Campbell Patrick, livery stabies 49 Dechéne Mme G.Miville Bossé Henri G., chief of Stores Q.Ry 51 Marois Albert, medecin-chirurgien p 53 LeBel E.A., Lt-Culonel, médecin 5344 Sewell Mrs Colin M.55 Valleyre J.-B., emp.Château Frontenac Old Court House 57r Hôpital Militaire de Québec Military Hospital ; ; Corps permanent du service de santé \u2018Divisional Medical 5th Division Officier en charge, Major R.Mayrand, A.M.C.Hunt H., Sergeant Major 57 Mathieu Ls Jos., surintendant des travaux militaires Mathieu Victor, N.P.(r) 59 Landry J.P., Brigadier général Com.5e 61 Morin J.A., Lt.-Col., Senior Ordnance Officer M.D.No 5 78 McNeil Gaudias, cordonnier -machiniste 80 Daigle Onésime, cordonnier 82 Defoy Etienne, détective 84 Létourneau Joseph, menuisier 88 Pépin Joseph, emp.s.civil p Rbéaume Napoléon, journalier 90 Breton Thomas, menuisier Avenue Bigaoueite 104 Turcotte François, jr, tacteur 106 Poulin Edouard, charpentier p Turcotte Aurore, charretier 108 Renaud Joseph, tailleur en cuir p 110 Blouin Eug., cordonnier (boutique) porte St-Louis, quartier Champlain.Gate, Champlain ward.12 Palais de Justice Rez-de-Chaussée Cour des Sessions de la Paix Court of Sessions of the Peace Langelier Charles, hon., juge Bureau d\u2019Enrégistrement Bureau du shérif ler étage Bureaux du Protonotaire C.S.» de la Cour de Circuit » du Greffier des Appels Bureaux du Revenu de la Province de Québec : Licenses Automobiles, Arthur Legendre, percepteur Successions: Ulric Barthe, percepteur Corporations Commerciales: O.E.Talbot, percepteur : Bureau des Licences 2ème élage Cour Supérieure Chambres des honorables juges 3ème étage Bureau des Archives : J.B.Caouette, conservateur 26 Derome Mme veuve Hortiste 28 Dionne Adélard, épicier 32 Fitzsimmons Mrs widow H.oo Des Jardins 84 Williams James, barver Moisan Thomas 36 Burns Thomas, tobacconist 38 Guimont Eugène, pension privée Clark Miss Amanda Lesage Jules, rentier Gauvreau Mme veuve Fiavien D.Légaré Pamphile, rentier Rhéaume A.A.avocat et fonct.publie LeVasseur Nazaire, Major Grégoire Mlle Beatrice Bartler Miss E.Creighton Misses (the) C.and E.Belleau Mme Paul : Rouillard Adolphe, conducteur de malles 42 Roy Laetare, avocat, de Cannon & Roy 44 Parkin John B., notary (r) p Du Parloir 46 Vaillancourt Joseph, médecin oculiste 48 Montreuil Lorenzo J., médecin oculiste 50 Baillargé W.D., ingénieur de la Cité 52 Lavoie Napoléon, gérant général La Banque Nationale 54 Pelletier Victor, Major, À.D.C.p 327 ST-L &1 Morin Ls Ph., comptable liquidateur 63 Canadian Army Dental Corps.65 DeLéry Mlle C.C.Alleyn H.R.67 de Léry Mme vouve Gustave F.C.de Léry, Chossegros, notaire (r) 69 Lavery Mme veuve J.I.71 Sewell Mrs widow E.L.p Ste-Ursule 75 Kippan Mrs widow John D.Kippan S.H., manager Classic Theatre - 77 Lupré H.Edmond, de Cie Chinic Dupré Maurice, avocat, de Fitapatrick, Dupré & Gagnon .Dupré Paul, médecin a I'Hdtel-Dieu 79 Ecole Apostolique Notre-Dame Mivilie Georges, chanoine, directeur 81 MeLimont J.C., of W.MeLimont & Son 83 Piddington Mrs Thos.A.85 Bossé J.de S., general agent D\u2019 Auteuil \u2014 Esplanade 87 Officers Quarters Gendron F.E., Major, R.C.E.Marriot Lt.Colonel 97 Quebec Garrison Club Citadel Hill Porte St-Louis \u2014 St Louis Gate 56 Messer voy A.J, .58 Beaupré Dr Wilfrid, veuliste Beaupré Lionel C., sec.-trés.Quebec Auto- wobiles Ciub Beaupré Gaston, commis de banque Beaupré Philippe Auguste, étudiant 60 Cannon Lucien, avocat, de Cannon & Boy 62 Kernan Robert, of Bay St Paul Lumber 64 Belleau Neuv.de Neuville Belleau & Cie 66 Bégin J.A., contrôleur du Revenu de la Province 68-6844 St George House Douglas Mrs Thomas LP Douglas (the) Misses G.V.& E.Douglas R.A., bank elerk Pye John, civil s.clerk Talbot Pzrcy, prop.auto garage Pope Miss Louisa O\u2019Hara Major B.L.Barrow Mis Maud Ross W.A, manager Prudence Boiler Works Lavoie Mme veuve J.X.Lavoie Mlle Denise 70 Jolicœur G.W., Dr, coroner Jolicœur E, L., secrétaire du corone1 72 Baillairgé Mrs widow Charles 74 Hogan Patrick, trader (r) p Ste-Ursule 78 Bender Mlle Eva Vary Mlle Alexandra Talbot Mlle R.Belleau Jos, avocat, Capt.Villeneuve Mme Georges 80 Scott J.G., gentleman 82 Ray Walter J,, Lt.Col, manager Price Bros & Co, Ltd Chapais honorable Thomas, C.L.Matte Mme J.M., 82 Caldet Miss Grace, supt 84 Vien Thomas, M.P.pour Lotbiniére, avocat, de Francoeur, Vien & LiKue 86 Drouin Louis, gérant La Banque Nationale, suce, St-Roch D\u2019 Auteuil ST.LOUIS ROAD, (See Chemin St.Louis).ST-LUC, de l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur, au cap, quartier St-Sauveur.From Sacred Heart Hospital to cliff, St.Sauveur ward.18 Lageot Alfred, fermier , Bédard Napoléon, mécanicien 21 Vermette Ferdinand, confiseur Vermette Calixte, confiseur 23 Desbiens Georges, commis St-Benoit 33 Bélanger F.X., cordonnier p Bélanger Roméo, tailleur en fourrures 35 O'Neil Albert, commis Richard J.E., agent d'assurances 39 Thibault Mme veuve Joseph 41 Tardif Amédée, comptable 57 Blouin Irénée, menuisier Paré Ernest, cordonnier 59 Blouin Jean-Bte, commis-voyageur Blouin Eugéne, cordonnier p Blouin Georges, commis Blouin Emile, commis Marcoux Antoiue, gérant 61 Drolet Alphonse, mécanicien Tremblay René, électricien .63 Marcoux A.H., emp.Naz.Turcotte & Cie 67 Coté F.-X., commis-voyageur p Côté Alphonse, menuisier 120 Pelletier J.A.100 Lachance P.Cléo.de Lachance & Tanguay 102 Lorket J., géraut dépt d'automobile Eug.Julien & Cie, Ltée St-Valier - 106 Emond Onésime, mécanicien 112 Drolet Jean, inspecteur de viande p, Drolet Georges, boucher (r) 116 Bussières Omer, commis expéditeur Hamel Aurèle, laitier p érant des ventes, Eug.Julien & Cie, Ltée Malouin Mendoza, garde-magasin St-Bonaventure 128 Pouliot Valère, cordonnier p 134 Bédard Joseph, militaire 136 Fiset Eugene, boulanger 138 Lagacé Albert, menuisier 140-142 Toussaint Rodolphe, huissier p St-Ignace 146 Tessier Frangois, corroyeur ) 154 Toussaint Mme veuve Joseph p ST-LUC 328 69 Lebel Alphonse, commis 71 Tessier Albert, journalier Perreault Alphonse, cordonnier [£ Dostie Edouard, comptable 77 Kirouac Joseph, cordopnier 79 Gosselin J.Albert, comptable Beaupré Napoléon, journalier Beaupré Mme veuve Napoleon 81 Poitras Edouard, peintre 83 Gilbert N.H., marchand de charbon (r) p St-Malo 87 Jacques André, professeur de musique 89 Alain Joseph, commis-voyageur p St- Valier 107 Hébert Adjutor, tailleur en cuir 113 Renaud Léon, électricien Sullivan William, fireman 123 Marois Omer, cordonnier St-Bonaventure 125 Asselin Elzéar, tailleur p 129-133 Gauvin Adélard, charron p 189 Corriveau Mme veuve Georges Corriveau L.E., commis 141 Letarte Louis, journalier Demers Alphonse, charretier St-Ignace Dollard 159 163 Gaboury Jean-Baptiste, journalier p 165 Poitras Eugène, cord.-machiniste 171 Pouliot Francois.laitier p Pouliot J.A., notaire (r) 177 \u2014\u2014 177 Pouliot Napoléon, conducteur @.R y p 179 Bergeron Joseph, garde-moteur Ste-Thérèse 183 Dupuis Nap., cordonnier p 187 Cloutier Amédée, menuisier Levesque Thomas, emp.Q.Ry Cloutier Philéas, barbier (r) 191 Gignac Ferdinand, peintre-décorateur p Gignac Adrien, boucher Montcalm 201 Ecole St-Luc 7 207 Poitras Hector J.cuntremaître typographe p Dussault Anselme.tailleur en cuir 211 Desroches Delphis, peintre Desroches Hector, peintre Massue 213 Pruneau Mme veuve Joseph, épicerie Pruneau Joseph, journalier 217 Beaulieu Alfred, snr, cordunnier 231 Juneau Joseph, épicier Boisseau 2338 Bilodeau Alfred, cordonnier 235 Côté Octave, tailleur en cuir 239 Beaupré Adolphe, journalier Alain Louis, comptable 241 Alain Napoléon, cord.-monteur p 243 Asselin Wilfrid, plombier 245-247 Picard Prudent, épicier p Napoléon 251 Campagna Trefflé, menuisier p 253 Racine Arthur, journalier 259 Goundreau .263 Welch Mme veuve Patrick Déry Philéas, cordonnier p Bagot 288 \u2014 154 Paré Clovis, jr, débardeur 156 BoissonnaultOnésime, boulanger 160-162 Dion Paul, boucher (r) p Poitras F.X., cordonnier Sanschagrin Xavier, boulanger Dollar 164-166 Plante Pierre, épicier p 172 Beaulieu Emile,marchand de chiffons p 178 Thibaudeau Alfred, journalier Ste-Thérèse 182 Morency Joseph, sr, plâtrier 184 Sirois Roméo, peintre 188 Montminy Mme veuve Marcel p 194 Paquet Mlle Emma, modiste 196 Paquet Mme veuve Joseph (r) Montcalm 200-204 Lajeunesse Paul, taill.en tourrur es p 202 Paquet Joseph, menuisier ; 206 Pouliot J.Arthur, peintre 210 Bertraud Roméo, chauffeur d'auto 212 Fournier Fortunat, quincaillier (r) Massue 216 St Cyr E.W.\u2026.marchand (r) 218 Matte Narcisse, commerçant an Ampleman Napoléon, patissier p 228 Bensel Mme veuve Edouard Boisseau 232 Sirois Roméo, journalier 234 Gingras Joseph Arthur, journalier Rousseau Rosario, plombier Verret Pierre, militaire Giguère Joseph, militaire 240 Plamondon Charles, charretier p Plamondon Michel, forgeron Napoléon 250-252 Gingras Eugène, épicier 254 Gilbert Gaudiose, cordonnier p 260 Savard Abraham, snr, cordonnier p 266-268 L'Heureux J.E., Enr., épicier Bagot 272-276 Filteau Alphonse, épicier 278 Boivin Pierre, garde-magasin 280 Bédard Pierre, forgeron 282 Huot dit St Laurent Charles, rentier 284 Ruel F.L., électricien St Laurent 286 Bolduc Emile, contremaître 292 Liretie Joseph, sr, cordonnier p \\ Morin 294 Blouin Alphonse, sr, épicier p 29¢ Shields Edgar, gardien de la palx Hermine 320-322 Rousseau J.-Bte, barbier p 828 Brousseau Odilon, barbier Lavigueur Mme veuve Georges Kirouac 332 Jean Gedéon, aiguiseur de scie 336 Richard Mme veuve Napoléon 838 Lirettte Joseph, journalier 340 Morissette Mme veuve Etienne p Morissette O., journalier 348 Larochelle Louis, journalier Laperrière Alphonse, journalier 850 Grenon Mme veuve Prudent 352 Boutet Napoléon, emp.Q.By Colomb 354 Turgeon Achillas, laitier 366 Plante Simon, contremaitre p Châteauguay 876 Gouge Joseph, menuisier p 329 ST-L \u2014 ST-M 285 Rrousseau Joseph, couvreur 287 Légaré Alphonse, sr, gardien de nuit p 291 Emond J.F.X.Morin 295 Guenette Octave, cord.-machiniste Trépanier Arsène, boucher (r) 299 Turcotte F.-X., menuisier 301 Turcotte Octave, cordonnier Hermine et Aqueduc 317-319 Godbout Wilfrid, marechal ferrant Kirouac Colomb 365 Tardif Alfred, charretier 367 Pelletier Emile, journalier 871 Petitclerc Joseph, charretier p Chdteauguayv 385 Galarneau Frs-Xavier, cordonnier p Franklin et Arago 386 Gaumond Alexandre, typographe Franklin et Arago STE-MADELEINE, de 70, rue St-Olivier, à 17, Côte Ste-Geneviève, quartier St-Jean-Baptiste.From 70 St.Olivier St.to 17 St.Genevieve Hill, St.Jean-Baptiste ward.9-11 Gauvin Odilon, boucher 19 Garant Omer, ageut 21 Huot ; 2144 Bergeron J., journalier 23 Roberge Mme veuve William p Turcotte J., journalier 314 \u2014\u2014 Rousseau Mme veuve Edmond 25 Brousseau Damase, journalier 27 Gagné Antoine, maître-charretier p Perreault Alphonse, homme de cour 29 Gagné Adélard, maître charretier 81 Goupil Euchariste, waiter 3144, Blondeau Mlle Rose, modiste 33 Cadorette Wilfrid, cord.-machlniste 2 Bernier Mme veuve Maurice Belleau J.N., typographe Voyer Elzéar, journalier 6 Gagné Philippe, électricien Beaupré Joseph, journalier 8 Ouellet F.X., emp.Com.du Havre Ouellet A, menuisier 10 Duchesneau Mme veuve Octave 12 Robitaille Altred emp.Dom.Arsenal 14 Mercier Louis, commis-voyageur Ouellet Philippe, menuisier 20 Vèrret & Cie, entrepôt 26 Chabot Mme veuve Jean Dupéré Eloi, commis 2644 Maheux Georges, électricien Jacques Mme veuve Joseph 28 Guay Pierre, opérateur Gingras, Ovila, barbier ST-MALO, de 123, rue Carillon, à l\u2019ouest, quartier St-Sauveur.From 123 Carillon St.to west, St.Sauveur ward.7 Godbout Amable, cordounier p 9 Cantin Herménég., porteur de liqueurs 15 Rhéaume Edouard, charretier Blouin Joseph, menuisier 17 Labrecque Joseph, cuisinier 19 Pouliot Joseph, boulanger p 21 Jean Jules, gardien de la paix 81 Robitaille Télesphore, boulanger Angers Narcisse, charretier 33 Guay Georges, jr, comptable p Guay Georges, sr, tourneur 85 Rochette Albert, journalier Faucher Elzéar, emp.C.N.R 37 Thivierge Napoléon, tailleur en cvir 37a Bédard Louis, journalier 378 Martel Mme veuve 8Tc Malouin Alfred, rentior 39 Caron Thomas, tailleur de pierre 41 Bouthillet Gaudias, journalier 43 Michaud Georges, barbier Parent François, mécanicien 45 Drolet Louis, cordopnier 47 Gosselin Mme veuve Lucien 49 Campagna F.-X., commis-voyageur p 51 Dion Joseph, conducteur d\u2019expresse 2-4 Bédard Léon, cordonnier 6 Racine Pierre, cord-machiniste 8 Robitaille & Noreau, boucher .38 Guay Henri, tailleur 40 Hamel Joseph, repasseur de peaux 44 Bourget Adjutor, menuisier 46 Picard Albert, militaire 48 Bédard Azarie, menuisier 50 Hamel Wilfrid, comptable 52 Laverdière Virgile, charretier p 54 Lebel Wilbrod, cordonnier Avenue Renaud 62 Clusiault Joseph, journalier 64 Carrier Onésime, batelier Avenue Bigaouette 96 Leclerc Alfred, magasin 180 Caron Joseph, journalier 103 Dubuc Joseph, commis Latulippe H., commis-voyageur 104 Paradis Joseph, électricien p 106 Gingras Abdon, agent d\u2019assurances 108 Bernard Honoré, cord.-machiniste Couture Arthur, tailleur en cuir St-Luc ST-M 330 53 Boulet Adélard, commis - Goabout Arthur, ouvrier en bouilloire Avenue Renaud 61 Vaillancourt Etienne, cordonnier 63 Allaire Joseph, journalier Allaire Henri, pompier Allaire Alexandre, pompier 65 Angers Edouard, charretier Giguere Dollard, tailleur en four: ures Rochette J.O., agent 67 Poirier Alcide, cord.-machiniste Légaré Arthur, menuisier 69 Légaré Joseph, journalier p T1 Vital Joseph, journalier 73 Dumas, David, journalier 75 Dumas Louis, mécanicien 79 Guilmette Delphis, cordonnier 81 Demers L.Joseph, eomptable 83 Perreault Edouard, militaire 85 Lacombe J.-B., boucher 87 Fleury Louis, agent 89 Duval Gaudias, charretier 95 St Laurent Joseph, menuisier 97 Levesque Xavier, journalier Avenue Bigaouette STE-MARGUERITE, de 41, rue St-Roch, à 44, rue de la Couronne, quartier St-Roch.From 41 St.Roch St.to 44 Crown St., St.Roch ward.1-7 Bouré H., charron (boutique) p 11 Savard Mme veuve Frangois Savard Télesphore, mécanicien Savard J.B., mécanicien 13 Bouré Honoré, jr, peintre 19-23 Hebrew Jewish Synagogue 27 Blais Joseph, meunier St-Dominique 29 \u2014\u2014 37 Lefebvre Joseph, typographe p 41 Drouin Mme veuve Geurges 43 Richard Wilfrid, peintre 47 Samson Charles, ouvrier en fer Clavet William, charretier 51 Leclerc Mme veuve Aldéric Morin Adjutor, charretier Morin Mme veuve Auguste Bourbeau Jean-Bte, pianiste 55 Doré J.M., emp.s.civil 57 Plamondun Joseph A., militaire 59 Haytield William, grocer Grant 63 Moffet Alexandre, commis-voyageur 65 Kiermyer Louis, merchant 67 Tremblay Alphonse.men-usier 69 \u2014 71 Giroux Charles, journalier 73 Bouchard Louis, peintre 75 Lortie Mme veuve Albert r Pepin Mile Virginie p 83 \u2018lremblay Wilfrid, chauffeur 85 Tardif Régis, domestique Boivin Zéphirin, mécanicien 89 Mador François, emp.\u20ac.du havre 9] \u2014 - 95 La Cie Martineau, quincaillier (entrepôt 97 Jobin Gaudias, charretier 99 Gosselin Joseph, journalier 101 Gingras Alphonse, sr, conducteur C.P.R.Gingras Alphonse, jr, emp.s.civil 103 Verreault Pierre A., charretier 107 Morin Albert, solL d'assurance Kennedy Thomas, pompier 10744 Barbeau Adélard, mécanicien 2 à 22 Quebec Cartage & Transfer Co, Ltd 24 Boily Chs.O., comptable 26 Beaupré Georges.commerçant d'animaux 32 Bédard Jacques, journalier St-Dominique 36 Bégln J.A., imprimeur 38 Gaskon B., pedlar Lax J.A.merchant 40 \u2014 \u2014 42 \u2014 44 Filioux Joseph, emp.Dom.Arsenal Filion Mlle Stéphanie, couturiére 50 Boiteau Alphonse, électricien 50% Dorval J.Arthur, charretier 52 Dutour Narcisse, forgeron 5244 Parlasio Gustave, commis d'hôtel 56 Marceau Joseph, commis 58 Robitaille Mlles p Grant 60 Giasson Henri, magasin 62 Lemieux Louis, chauffeur 64 Eighdinger M., painter 66 Labbé F.-X., imprimeur 68 Nadeau Joseph, rentier Bernier Edouard, jr, typographe 70 Ferland Alf.de A.Ferland & Cie 7 Côté J.E., commis-voyageur 4 78 Dupuis J.V., comptable (cour) 80 Magnan Arthur, mécanicien 82 Martin Georges, emp.B.de Poste p 84 Cauchon Mme veuve Olivier p 88 Gaulin Urbain, journalier Germaic Edmond, ferblantier Germain Mile Zélia, manchonnière Gérmain Mlle Marie 90 McDonough Mrs widow John Deschamps L.J.S., comptable 92 Doyle Georges, commis-marchand 94 Olivier Arthur.su, journalier Olivier Arthur, jr.barbier 98 Lamoureux & Grenier, peintres 100 Tondreau Jos.Stanislas, agent (cours 118-122 Sanatorium Vétérinaire de Québec 331 STE-M 118 Dion Mme veuve Arthur 119 Guay Nazaire, conducteur C.P.R.Du Pont 125 Fortier Joseph, emp.s.civil 129 \u2014 135-139 Laliberté J.B., entrepôt 145 Morel Wilfrid, charretier Genest Adolphe, tailleur 155 \u2014- Laliberte?159 Trudel Mme veuve Philéas 161 Breton Ernest, journalier Nadeau Albert, journalier 467 Martineau Mlle Blanche «+471 Arsenault germain, journalier 175-177 Parent Chs.A., entrepôt 1 \u2014_\u2014 Turcotte Mlle Arthémise 183 Chartrain Mme veuve Philippe Hamel dit Launiére, Arthur J., commis 185 Bélanger Edmond, entrepreneur maçon 187 Maheux Mme veuve Alfred p Létourneau Wilfrid, commerçant 189 St-Antoine Chs A, commis-voyageur p 191 Chalifour Mme veuve Napoléon p Chalifour Oscar, commis 198 Duquet J oseph, mécanicien 195 Barbeau I.Nap., peintre 199 Moffet O.E.& File, vétérinaires De l\u2019Eglise 201 Drolet Théophile, cordonnier 309 Leblanc Mme veuve Antoine 211 Baron Napoléon, journalier 213 Lamy Joseph, pâtissier 217 Gaulin Edmond, charretier 221 \u2014 223 \u2014 225 Germain J.R., commis 227 Lauzier Joseph, emp.s.civil La Cie Pharmaceutiaue Provinciale Enr Du Pont 182-134 Picard Jos.B., cour à bois .136 Labrecque Georges, garde-magasin 138 \u2014 142 Corriveau Joseph, commis 144 Martel L.F., épicier (r) 146 Godbout Henri, commis Laliberté 150-153 Picard Jus.B., cour a bois 160 Danjou Théophile, journalier Trudel Félix, manchonnier 164 McNeil Mme veuve Joseph Marois Ovide 166 Jobin Emile, charretier 68 \u2014\u2014 17: Talbot G., commis 17244 Letourneau Joseph, menuisier 17244 Beaudoin Théodore, charretier 174 Lapointe Raoul, mécanicen 178 Bérubé Damase, cordonnier p 180 Bérubé Camille, cordonnier p 184 Parent Chs.A., entrepôt 188 Leclerc Lorenzo, militaire Emond Emile, cuisinier 190 Gauvin Mme veuve Etienne p 192 Tremblay Louis, commerçant 196 Binet Elzéar, conducteur d\u2019expresse Lefebvre Odina, commis-voyageur De l\u2019Eglise 210 Lax Harry, agent 216 Lacombe Joseph F., chauffeur d\u2019auto r Lacombe Wilfrid, journalier 220 Tardif Odilon, emp.dépt de la Marine 222 Bergevin N.J.A., commis-voyageur 234 Letourneau Oséa, cordonnier 226 Poulin Gaudias, charretier Renaud Joseph, charretier STE-MARIE, de 15:5, rue St-Réal, à 380, rue St-Jean, quartier St-Jean-Bap- tiste.From 1514 St.Réal St.to 380 St.John St., St.Jean-Baptiste ward.1 Fortin Mme veuve Siméon .Fortin Gaudiose, gardien de la paix Bellisle Joseph, sous-comptable, dépt de l\u2019Agriculture 3 Walsh Julien, militaire Gagné Mlle Eugénie, modiste Bedard Mme veuve, femme de peine 5 Gélinas Napoléon, tabac p Lavigueur 7 Parent Louis, maçon et magasin p Foster Philippe 9 Papillon Ludger, forgeron Fecteau Mme veuve Emile 13 Grenon Eugène, mécanicien Latourelle 15 Bleau Alexandre, vommis Bleau Charles, commis 17 Deschénes Henri, opticien 19 Gravel J.A., comptable Charest J.Alex, collecteur Q.Ry St Olivier 21 \u2014 23-27 \u2014\u2014 25 Delisle Joseph, sr, tailleur Delisle Joseph.jr, pompier Delisle Albert, pompier .29 Brousseau Mme veuve Joseph Richelieu Lavigueur 6 Barbeau Antonio, plombier-électricien 6% Bessette Wilfrid, asst gérant Cie Singer 8 Krampe Fred, waiter 8% Renaud J.Azarie, commis 10 Lyonnais Roch, jr, luthier 12 Fontaine Joseph, conducteur Q.Ry., Latourelle 14-16 Martel Charles, maitre charretier 18 Gilbert Alphonse, ébéniste p Routhier Mile Alexandrine St-Olivier 20 Rancour Omer, jor, pompier Couillard Jos.W., commis de malles 2044 Lacçasse Joseph, éraouleur 22 Plamondon Philéas, commis Smith Nicholas, policeman Marcoux Lauréat, gardien de la paix 24 Dumontier J.F., sténographe Richelieu 82-34 Tremblay J Arthur, épicier et boucher 36 Gagnon J.Wilfrid, accordeur de piano 38 Boucher Joseph, agent 3874 \u2014- 40 Beaupré Mme veuve A.Aiguillon 46 Berrigan W.G., Station Master C.P.R. ST-M 81 Plante Auguste, emp.Dom.Arsenal Landrv Joseph, garde-magasin 33-35 Matte Arthur, emp.Mechanic Supply Corriveau Mile G., modiste (r) 87 Montreuil Joseph, charretier D\u2019Aiguillon 48 Gosselin Edmond, chaussures 50 O'Dowd J.Adolphe, emp.s.civil ST-MATHIAS, de 159, rue St-Ambroise, à 69, Avenue Bigaouette, quartier St-Sauveur.From 159 St.Ambroise St.to 69 Bigaouette Avenue, St.Sauveur ward.9 Jobin Valmore, peintre D 13 Dorval Léger, mécanicien p 15 Caron Albert, chauffeur stationnaire 17 Caron Mme veuve Zéphirin p 23 Bouchard Edmond, charretier Carillon 88-35 Ecole élémentaire Giroux Mlle Maria, institutrice Ouellette Mlle Marie, institutrice 37 Gagnon Philémon, charretier 39 Marsan Louis, tailleur en cuir 41 Gosselin Amable, menuisier Gosgelin J.-Henri, sec.Bureau des Ing.Stationaires 47 Cantin Albert, commis 49 Taillon Joseph, tailieur de gants p 55 Simard Horace, menuisier 57 Lapierre François.journalier Bédard François, menuisier p 59 Racine Joseph, journalier p 61 Lakbé Albert, cordonnier 65 Bussières Joseph, corroyeur 67 Giguère Adélard, tailleur en cuir p 67% uot Charles, emp.C.G.R.78 sselin Pierre, menuisier 75 Picard Edouard, militaire 77 Taillon Charles, menuisier p 79 Tatllon Charles Auguste 81 Giguère Louis, charretier 83 Robitaille Arthur, charretier Laroche Albert, coraonnier 85 Boutin Alphonse, fruits p Avenue Renaud 91 Mallard Jacques, charretier p 93 Coulombe Joseph, emp.Q.Ry 95 Pagé Raoul, peintre p Avenue Bigaouette 119-131 Létourneau Arthur,cord.-machiniste D 125 Montreuil Alexandre, secrétaire, Police Provinciale 127 Dufour William, cordonnier p 10 Soucy Léon, menuisier 12 Guilbault Mme veuve Emmanuel 14 \u2014\u2014 18 Dallaire Nazaire, journalier 20 Soucy Mme veuve Frs-X.24 Grondin Bernard, journalier 26 Thibault Joseph, rentier 30 Guilbault Joseph, tailleur en cuir Carillon 32 Laverdière Edouard, journalier 3244 Plamondon Emile, charretier Bidégaré Achille, journalier 36 Beaulieu Euclide, jr, restaurateur (r) 38 Mailloux Emile, charretier 384 Marcoux Eugène, tailleur en fourrures 40 Gingras Amédée, tailleur en cuir p 42 Casault Alfred, arrimeur 46 Giroux Eugène, garde-moteur 48 Coulombe Arthur, tailleur en cuir p 50 Doré Jeseph, charretier 52 Coulombe Victor, charretier p 54 Labrecque Joseph, repasseur de peaux p 56 Langlais Jimmy, journalier 62 Chamberland Joseph, gardien de la paix 64 Paquet Adjutor, tailleur en cuir 66 Lepage Mme veuve Wenceslas p Dumontier Pierrre, repasseur de peaux.68 Gosselin Renaldo.couturier Avenue Renaud 90 Bourbeau Napoléon, charretier p Bourbeau Augustin Létourneau Amédée, journalier 94 Déry Albert journalier 96 Poulin Joseph, gardien de la paix p 100 Fiset 102 Dechène Donat, commis voyageur 104-103 Moreney J.L., boîtes en carton p Avenue Bigaouette 120 Patry Jean-Bte, menuisier p Brousseau Ls, charretier 122 Vallée Albert, sergent de police 124 Bédard Joseph, emp.Bell Telephone p 126 Frigault Joseph, cord.-machiniste 128-130 Guilbault Emmanuel, cordonnier STE-MONIQUE, de 31, rue des Remparts, à 30, rue Hébert, quartier Champlain.From 31 Rampart St.to 30 Hébert St., Champlain ward.7 Cahill Miss Henrietta ST-M \u2014 ST-N ST-MICHEL, de 97, rue St-Patrice, à 100, rue St-Amable, quartier St-Jean- Baptiste.From 97 St.Patrick St.to 100 St.Amable St., St.Jean-Baptiste ward.5 Sanfacon Joseph, épicier 5 Lachance Louis, maçon 7 Derome Mlle Virgime, couturière Laberge Mme veuve Édouard 74 Dubuc Emile, journalier 9 Harding Wm.J., night watchman 9% Normand Mme veuve Hubert 9% Bennett A.M., waiter 93; Keiller R, sergeant 11a Labbé W., lieutenant 11b MacDermott William, waiter 11e Leclerc Louis, conflseur (1) p 13 Rioux Charles, emp.B.de Poste 14 Turgeon Arthur, mécanicien 5 Roy Mile Jeanne, agent Artillerie et Ste-Julie 19 O'Connor Stephen, grocer 21 Halpin R.V., P.O.clerk O\u2019Conuvor Stephen, grocer (r) 23 Dowds Thomas, soldier 33 O'Byrne Frank, goal guardian Whittington Alexander, bricklayer 37 Moyse William, machinist 39 Power Patrick, clerk Power John, provincial police Power James, laborer 41 0.Dowd Frank, juar., clerk 43 Reid John, manager Pfeiffer Laundry 45 Stovold Charles, tailor 47 Keefer Henry, machinist 49 Brady Mrs widow John 51 Weber Fred., jeweller 53 Warner John, soldier Thompson Miss Margaret 57 Sheridan John, wharfinger Reid William, emp.Quebec Telegraph 59 Gaterell James.machinist 61 Corcoran William, R.8.P.C.À.63 Malloy Thomas, electrical contractor 71 Dupuis Thévdule, charretier Mulcair Ed., emp, Dom.Arsenal Muleair Thomas, stevedore 73 Walsh Patrick, carter 75 Walsh James, soldier 7514 \u2014\u2014 7544 Keitley Alfred, emp.Dom.Arsenal 77 Dorval J.F., gérant Banque Nationale, suce.du Palais 79 LaRoche W.P., pharmacien 10 Blouin Frs-Xavier, commerçaut p Blouin Ferdinand, commerçant Turgeon Mme veuve Louis LaRocque L.Joseph, emp.B.de Poste 1034 Petit Charles, journalier 12 Belleau J.A., emp.s.civil 16 \u2014 Artillerie et Ste-Julie 20 Wood Benjamin, soldier Lake Thomas, laborer 22 Vatcher James, carter 24 Galichand Georges, mécanicien 2¢ Phillips Frank, laborer - Savard Wilbrod, scieur de bois 28 Cosquer Yves, boulanger 30 Kerwin Mrs widow P.W.O\u2019Donuell Miss C.O\u2019Donuell Miss L.84 Lachance Philippe, militaire 36 Turpiu Albert, tailleur en cuir 38 Buckley Matthew, emp.Dom.Arsenal 40 Graham Robert, soldier 4: Cullerton Thomas, puliceman Nelligan Miss Margaret 50 Laroche Eugène, cocher Dallaire Mme veuve Philippe p Dailaire Adélard, comptable 52 Creighton Mrs widow Marguerite 56 Lower Samuel, upholsterer Lower Samuel J., upholsterer 58 Frawley Patrick, civil service clerk 60 Murphy Peter, emp.C.N.R.Murray Jeremiah, carter 62 Fuller Thomas J., emp.Custom House 64 Leahy John, R.C.G.A.66 Lower E., upholsterer McHugh Michael, conductor Q, Ry 68 Cook Herbert, coachman 70 Parker Wm., soldier 72 Jones Mrs widow Patrick p Jones A., machinist ST-NICOLAS, de 8814, rue St-Vallier, a 361, rue St-Paul, quartier Champlain, From 8814 St.Vallier St.to 361 St.Paul St., Champlain ward.15-19 Boswell\u2019s Brewery, office 35 Grenon Jos.Art., emp.Dom.Arsenal Allison John, cook 37 Nadeau Pierre, épicier 39 Blais Regis, cuisinier Belleau Raoul, chauffeur d'auto i Chinese laundry 3 Mathurin Edmond, maison de pension Mathurin Ernest, commis de malles Sayles Thomas, conducteur C.P.R.45 Lachance Louis, restaurant 47 Caputo G., barber 49 Hert H., laborer 51 Roy Lucien, boucher 10 \u2014 12 Armaly M.J., dry goods 14 Dion Pierre, journalier 16 Bouchard Jos.Edgar, journalier Gimaiel Charles, pedlar 18-20 Tremblay J.Érnest, magasin de fruits 2 Bois Nazaire, cbarretier 4 \u2014 26-28 Bouchard Elzéar, magasin d'occasions Trudel Joseph, restaurateur (r) 30 Trude) Joseph, restaurant 32 Bowen Peter, horloger et bijoutier 34 Lavoie Robert, plombier Sauvageau Armand, commis épicier 36 Guillemette Paul O , salle à manger 38 Boily Edmour, menuisier ST-OLIVIER 51 Desjardins Alfred,mouleur (r) Marcoux Joseph, journalier x 40 Marchand Mme veuve Pierre 42 Tanguay Charles, sellier 44 Morin Mme Auguste Morin Arthur, commis 46 Roy Lucien, boucher 48 Veilleux Charles ST-OLIVIER, de la rue des Glacis, à F34 Avenue de Salaberry, quartier St- Jean-Baptiste.From des Glacis St, to F15 Se Salaberry Avenue, St-Jean Baptiste ward.1-5 Sœurs de la Charité, parloir Rvde Sœur Ste-Luagarde, supérieure Rvde Sœur Ste-Christine, assistante Rvde Sœur St-Théodore, économe 15 Dépôt des missions des SS.de la Charité St-Eustache 25 Morazain J.E., surintendant général Ca- uadian National Rys 27 McGough Capt.Henry John 29 Dubé Eugène, photograveur Byrne William.stevedore 31 Larocque Jules H., opérateur monotype 87 \u2014\u2014 Côte d'Abrabam yr Gilbert Joseph, plumbier 51-5134 Morin David, forgerun 53 Archambault Lomer 55 Gouin Mme veuve Charles Dubé Oscar, commis de banque Dubé Ivanhoë, commis 57 Cloutier Alexandre, journalier 59-61 Déchéne J.D., emp.Levis County Ry St-Augustin 63 Hamel Edouard, forgeron 65 Gignac Louis, menuisier 67 Petit J.W., comptable Cayer Napoléon, mécanicien 67/4 Fontaine Honoré, emp.Levis Co.Ry 69 Bérubé Emile, emp.Dom.Arsenal 6924 Donati Albert, marchand-tailleur (r) 71 Fraser John, soldier 714 Savard Félix, commerçant 73 Boutet Alphonse, mesureur de bois 75 Gautier G.A., emp.B.de Poste 75% Levesque Mlle Marie Louise 77 Labbé Adhémar, conducteur Q.Ry 79 Pelletier Mme veuve Alfred 7944 Carbonneau Edgar, scuipteur 81 Carbonneau J., sculpteur et chef d\u2019orch.83 Filion Elzéar, rentier 85 Gardner Mrs widow Chs.93 Mondor Lucien, tailleur de pierre 95 \u2014 97 Bertrand L., journalier 99 Lesieur Mme veuve Joseph 101 Fortier Napoléon, boulanger 105 Lypcyuk Georg, mariner Côte Ste-Geneviève 107 Delisle Mme veuve Arthur 109 Fortier Adjutor.emp.Qué.Cartage 111 Couture Louis, menuisier .115 Bégin Ernest, emp.Hôtel Victoria Bégin Mlies L.et E., couturières Beauchamp G.L.E., commis-voyageur 117 Hamel J.O.D., commerçant Côte Ste-Generiéve 121 Pageau Elzéar, agent p 12144 Lemieux Laureat, peintre 128 Grenon Rosario, mécanicieu 1256 Dubuc Mme veuve G.2 Dépôt des pauvres 4-11 Maison St-Joseph 12 Maison des employés des Sceurs de la Charité 14 Usines et ateliers des Sœurs de la Charité.St-Eustache 24 Talbot Louis Numa, commis _- 28 Thomas Mrs widow Philip 30 Jobin Arthur, fonctionnaire publie 36 Petit Noviciat des Frères de St Vincent de Paul Côte d'Abraham 54 Sharples John, soldier .56 St-Jacques Avila, emp.Canada SS.Line 53 Darveau Arthur, commis St-Augustin 64 Lepage Cyprien, sr, rentier Lepage Cyprien, sr, Commis Lepage J.Ii., voyageur de commerce 66 Mailloux Ernest, commis expéditeur 68 Baker Francis, boucher Ste-Madeleine 70-74 Gauvin Odilon, boucher 76 Pope À.J., electricien 78 Fortin Clovis, cordonnier Mercier Arthur, menuisier 80 Allard Narcisse, cordonnler-machiniste 82 Angers Victor, garçon de table 8244 Hayes Michael, watchman 84 Ward Patrick, stevedure 86 Bernard Eugène, journalier 88 Vézina Alfred J., commis-marchand p 90 Godbout Adelard, commis 92 Pampalon Omer, manchonnier 9% Garant F.-X., ancien libraire 96 Marquis Mme veuve Stanislas Prémont Frs, corruyeur Prémont Mlle Antoinette 100 Gobeil Mme veuve J.B.Barette Mme veuve Arthur Mondor Arthur, tailleur 102 Richard Eugène, teneur de livres 106 Delisle E.A., épicier (r) Côte Ste-Genevière 110 Gingras Mme veuve Jules p 112 Dion Jules, de J.E.Livernois, Ltée 114 Laroche Alphonse, conduct d\u2019expressa 118 Godbout Hector, typographe 120 Gilpin Johu, night watchman 122 Lamb John Thomas, emp.s.civil 124 Marcoux J.Adélard, comptable, dépt du Secrétariat 126 Parent Félix, commis Puitras Eugène, menuisier Rochette Odina, messager Bertrand Mile M.S.128 Bartlett Henry, waiter Watt Richard, emp.Q.Ry 130 Gagnon J, A.Eudore, emp.B.de Poste 132 Gagnon Mme veuve Joseph p 335 ST-OLIVIER 135 Dubuc Léonidas, emp.Dom.Arsenal 39 Chaput Gaston, épicier 131 Villeneuve Antoine, tailleur de pierre Julien Esdras, contremaitre 133 Gagné Georges, emp.s.civil 185 Tremblay Mme veuve Alfred 187 Fortier Joseph, comptable 139 Thiboutot Arthur, fonet.public 141 Dallaire Mme veuve Napoléon 143-145 Sylvain Antoine, cordonnier 147 Lepire J.A., emp.United Shoe Mac.Co.1474 Gagnon Cléophas, menuisier 149 Désaulniers Octave L., commis-voyageur Martel Joseph, mécanicien 1494 Maheux Alfred, cond.Q.Ry Ste-Marie 151 Robitaille Joseph, cordonnier 15144 Charest Francis, menuisier de Lachevrotière Mme veuve J.C.153 Marois Mme veuve Joseph Marois Joseph, conducteur Q.Ry 155 Lamontagne Joseph, forgeron Lamontagne Arthur, commis 1534 Patry Mme veuve Joseph 157 Bouchard L.E., sergt inst.R.C.R.15774 Bussière Ferdinand, sergent de police p hoy Emile, commis 159 Suzur L.À, sténographe 1594 Gaumond Alphonse, typographe 161 Boulet E, mécaniclen Fournier Auguste, gardien Desrochers Auguste, garçon de table 163 Richard Mme veuve Elie Richard Almanzar, couturier 165 Plante Alexandre, charretier 167 Gamache Mlle Anna, modiste Bilodeau Mlle Laura, modiste 169 Yézina Mme veuve J.E.171 Paré Mme veuve H.A.173 Masselutte Mme veuve P.G.Masselotte Alexandre, comptable 175 Breton Jos., snr, entrep.maçon et menuisier p 177 Galibois J.Eug., commis-voyageur 179 Myrand Mme veuve Michel p 181 Trudel Mme veuve Louis 183 Alleyn Georges, clerk Bell Telephone 185 Turgeon Joseph, plombier 1854 Letourneau Phidyme, agent machines à coudre 187 Lachance Alphonse, commis-voyageur 189 Lalonde J.S.s agent général C.P.R.Bertraud D.E., agent 18912 Matte Louis C., commis p 191 Poitras J.-Bte, commis-voyageur Ste-Claire 193 Bussières J.A., de Sam Bussière, Enr.195 Douville Rodolphe, rentier 197 Legendre Joseph, voy.de commerce 199 Myrand Henri, comptable 201 Audet Albert.comptable 203 Gingras Jules, prop.Laiterie de Québec p 20374 Chartier Charles F., emp.s.civil 205 Gingras Mme veuve Joseph p 207 Bussières Edgar, député greffier, Cour du Recorder 217 Pelletier 'Télespbore, menuisier Faucher Edmond, laitier 221 Marois Mlles p 323 Plain W.Edward, gardener 225 Arteau Frangois, sr, charretier Arteau Juseph, charretier Arteau François, jr, tailleur en fourrures Arteau Adélard, tailleur 132 Turgeon J.Edgar, comptable et Tréso rier Union St-Joseph St-Jeau Baptiste 134 Gagné Ferdinand, voyageur 136 Reynolds George, clerk Laperriére Joseph, peintre .138 Bilodeau ulric, de ia Cie Man.d\u2019Amiante 140 Renaud Mme Alfred 142 Arcand H., agent Arcand Edgar, agent Ste-Marie 144 Drolet Phidyme, farine préparée p 146 Dorval Roméo, comptable 148 Cloutier J.-Bte, ancien professeur 150 Paquet Edgar, garçon de tables 152 Létourneau Firmin, sulliclt.d'assurances 154 Berthiaume Joseph, rélienr 156 Hardy François, commis 158 Boulet J.B., mécanicien Boulet Armand, teneur de livres Boulet Mlle Liliose, sténographe 160 Paré Edmond, relieur Morasse Mme veuve Cyprien 162 Piché Xavier, emp.J.B.Renaud & Cie 164 Bélanger Joseph, presseur 166 Simoneau Geo., gérant Dr Ed.Morin & Cie Ltée 168 Coulombe Mine veuve E.T.Coulombe Horace,de E.T.Coulombe & Cie ar.Couiombe Henri, de E.T.Coulombe & Cie Enr.16834 Bouchard Mme veuve Jos.A.Boulet Mme veuve Isidore 1684 Gagnon T.P., capitaine 168% Belle Isle Donat, commis 170 Dallaire Philippe, jr, teneur de livres 172 Côté Achille, du Syndicat de Québec p 17245 Dugal Mlles A.et J.174 Gingras Mure veuve J.-Bte 1744 Plante Mme veuve Charles 176 Plamondon Edmond, forgeron Plamondon J.A., commis Gravel Elie, emp.a la Corporation 180 Lemieux Odilon, boucher (r) 180}; Trottier Georges, jr, épicier Ste-Claire 182 Bélanger Edouard, emp, s.civil 182A Long Gérard, musicien 1828 Robertson G., electrician 182C Kerrigan John, confectioner 1820 Brodrique Cléophas, emp.s.civil 182E Bousquet Wm, rentier 184 Robi aille Alphonsc, cuisinier Munrow Henry, watchman 186 Dion Zéphirin, menuisier 18674 Pelletier Jean-Bte, torgeron Gariépy Joseph, conducteur Q.Ry 188 Simpson A., emp.C.P.R.190 \u2018Frépanier J.Arthur, commis 190%4 Gosselin Mme veuve Godfroi 192 belaire Félix, commis épicier Brouard Josepl, conducteur 194 Marcoux Eugène, ancien charretier p Marcoux Achillas, conducteur d\u2019expresse 1944 Robitaille Chs A., comptable icard Emile, commis épicier 196 Dolbec Philémon, emp.Bell Tel.Pichette Lucien, commis 1964 Rochette Joseph, menuisier p 198 Dubue Mme veuve Joseph 1984 Bedard J.Albert, asst-surintendant .Quebec Pilotage office Poitras Léopold, comptable-auditeur 200 Morissette Mme veuve F.H.Morissette Adélard, commis \u2018voyageur ST-OLIVIER 336 225 Arteau Ludger, étudiant Arteau Almanzor, plombier 227 Barette Mlle Rose Délima Barette J.W., électricien : Déligny 241 Rochette Félix, prop.Laiterie Frontenac 213 Caron Mme veuve Louis Caron L.E., cbarretier Gauvin Mme veuve Michel p Gauvin Antonio, relieur 245 Gingras Mme veuve Cyrille Gingras Georges, commis Gingras William, commis Turgeon Mme veuve Louis Plante Adélard, pompier 245, Angers Joseph, commis 247 Matte WlIbrod, sr, rentier p Matte Joseph P., de Gagnon & Matte 249 Gauvin Alexandre, tailleur 255 Ducasse J.E., chef d'allée, ta Cie Paquet 239 Griffard Philéas, conducteur 2594, Mercure Mme veuve Lilie 259% Cunningham Odilon, machiniste 261 Audet Eugène, emp.dépt.de la Voirie 263 Laperrière H.charretier Déry Arthur, peintre p 265 Gingras Jean-Baptiste, sr, laitier p Sutherland 279 Marois Gaudias, charretier p Boivin Mme veuve Stanislas Boivin François, rentier 281 Bussière Mme veuve Augustin, Bussières J.Ernest, comptable 283 Thibault Naz.Jos., garde-magasin 285 Raymond Jean-Bte, mécanicien Delisle Pierre, menuisier 287 Marois Mme veuve Chrysologue p Gingras J., tailleur 283 Laforce Adélard, charretier 291 Gauvin Philéas P., boucher (r) p 29144 Godin Mme veuve Joseph 293 Moisan Omer, garde-moteur p 295 Paquet Emile, commis 2954, Rioux Joseph, menuisier 237 Paré O., menuisier .247% Plamondon H., charretier 299 Dussault Nap., conducteur Q.Ry 301 Gagnon Chs, emp.Dépt de la Milice 301%; Gagnon Elzéar, commis 301%; Gingras Mme veuve Henri, modiste 308 \u2014\u2014 Racine 805 Pagé Edouard, commis-marchaud Pagé Almanzor, tailleur 307 Jobidon Lucien, commis 809 Bilodeau Médéric, plombier Jacques Joseph, menuisier 311 Caron Joseph, électricien Audy Pierre, ébéniste p 313 Despatis Delphis, tailleur en cuir 315 Blouin Edouard, garde-moteur Brault Hervé, tailleur 3154 Robitaille Napoléon, forgeron 317 Demers Edouard, ancien restaurateur 81744 Faguy Joseph, conducteur d\u2019expresse 319 se Henry, R.C.G.A.821 Bégin Edmour.garde-moteur 323 Coté J.B., boucher 323% Gagnon Uldéric, cordonnier 325 Allaire Albert,garde-moteur 825}, Genois Ad)utor, charretier p boibec Georges, emp.s.civil 327 Jobin J.B., commis Blondeau Albini, torgeron (r) 200% Boissinot Mme veuve Eugène 202 Gauvin Pamphile, plombier 20244 Lefebvre J.Anthyÿme, marbrier p (r) 204 Dugal Mme veuve Ephrem Dugal Joseph, commis-quincaillier Dugal Calixte A.teneur de livres Rancourt Napoléon, conducteur Q.Ry 206 Davidson Robert.soldier 20644 Déry Joseph, pâtissier 206%, Chayer Armand, peintre Drolet Joseph, garde-magasin 208 Gilbert Sitroi, emp.s.civil Gilbert Hector, clavigraphe Gilbert Lomer, emp.s.civil 210 Bertrand M.J.L., agent (r) 212 Gaboury L.Emile, cond.de malles 214 Boucher E.A.voyageur de commerce Grenon Mlle Marie, modiste 216 Dugal Henri, commis 218 Boivin Alfred, corroyeur 220 Breton Mme veuve Hector 222 Petitclerc Frs, surt.Quebec Telegraph Printing Co ; .Déligny 224 Paré Léon, messager de banque Paré Chs.A., commis Paré Elisée, commis Gagnon Joseph, sor, police provinciale 226 Brousseau J.E., libraire 228 Garneau Alphonse, charretier p 2284 Thibaudeau Rosaire, mécanicien 230 Masson Louis, laitier p 2304 Leclerc Pierre, tailleur 232 Villeneuve Alfred, commis 234 Turgeon Arthur, emp.Comm.du Havre 236 Rousseau Alfred, cordonnier Gingras Fi1s-X., garde-magasin Chantal Arthur, peintre artiste 258 Dorval J.B., boucher (r) Pagé Rosaire, pressier 249 Minguy Albert, charretier Pouliot Eudore, emp.des Postes 247 Côté J.Alexandre, commis-marchand Côté F.-X., commis-expéditeur Côté Ls Joseph, commis-voyageur Cantin Joseph, journalier 244 Gagnon Joseph, jar, boucher (r 244%; Gagnon Pierre, menuisier Berthiaume Joseph, garde-magasin 246 Masson Oscar, commis-marchand 248 Poitras Wilfrid, emp.s.civil 250 Pelchat Ls Philippe, comptable 252 Bigaouette Emile, horloger p 254 Marois Lazare, menuisier Brousseau J.Wilbrod, facteur 256 Vézina Charles Auguste, électricien 25644 Cantin Mme veuve Narcisse Cantin Ernest, garde-moteur 258 Vézina Onésime, modeluur Sutherland 260 Béland Moise, sar, cnarretier 266 Delisle Hilaire, commerçant de chevaux p Delisle Ernest, commerçant ; Garneau Mlles D.et P.femmes de journée 268 Béland Mme veuve Joseph Huot Elzéar, charretier 270 Girard Antoine Brousseau Louis, journalier 272 Bilodeau Mme veuve Joseph Bilodeau Joseph, peintre 274 Trudel Mlle Florida, modiste Laperrière Napoléon, charretier 276 \u2014 27644 Coté P.L£., comptable hoy Sylvio, commis Bourel Mme veuve À.Bouret Azarie journalier Bonret Ernest, pompier 337 ST-OLIVIER 327% Thompson Edward, R.C.G.A 329 Roy Arthur, marchand Rochette Joseph, tailleur en cuir 831 Prévost Adélard, sculpteur 333 Richard J.P.A, comptable 335 La Commission Séolaire menuiserie) Marchand 335% Lacroix Jean Charles, comptable 337 Saunders Mrs widow Henry 339 Côté Emile entrepreneur maçon(chant ier ) 341 Vézina Odipa, soil.d\u2019assurances 3414 Vézina Hildevert, laitier 343 Morand Elzéar, jr, commis 345 Morand Elzéar, sr, peintre 373 Bourassa Joseph, charretier 375 Drolet Alphonse, commis .877 Rioux Napoléon, ancien pilote p i 379 Pageau Mme veuve Barthélemi (boutique de 381 Martineau Jacques, typographe Martineau Léon, peintre 383 Raymond Alphonse, cocher 385 Turgeon Algeras.ingénieur U.N.Rys 387 Hudon J.-Bte, commis 389 Pelletier Oscar, rep.International Business Machine Co 391 Bourgeois L., emp.s.civil ~ 22 278 Parent Ferdinand, peintre 280 Dionne Alphonse, commis Dionne Joseph, voyageur de commerce Godbout Qdilon, barbier 280%; Gauvin Philéas P., boucher 282 Jobin Joseph, jor, menuisier 284 Robitaille Mme veuve Joseph 286 Jobin Joseph, snr, menuisier p .290 Dugal Adjutor, relieur Racine 2904 Beaulieu & Turcotte, commerçants 292 Laflamme F.-X., commis Pelletier Wilfrid, menuisier 29244 Matte Arthur, chauffeur d\u2019autuo Amvot Jos.Elie, commis-voyageur 294 Hamel Charles, boulanger p 294, Bolduc Gaudias, ouvrier en tabte 296 Boutet Joseph, commis d'hôtel 298 Thibault Alphonse, charretier p 300 Carpentier Louis, boucher p 302 McCallum Honoré, charretier 304 Walsh James, conducteur d\u2019expresse 306 Moristette Mme veuve Adjutor 30674 Bertrand Auguste, peintre 30657 Garneau Mlle Valérie Garneau E., tailleur Gauvin Germain, menuisier 308 Racette J.B., laitier 810 Tessier Adélard, menuisier Paquin Odule, commis 812 Audet Elzéar, tailleur Audet Xénophon, mécanicien Audet J.Albani, commis-voyageur 31224 Jobin Joseph, sr, jardinier Jobin Napoleon, commis Jobin Joseph, jr, commis 314 Gauvin Cléophas, boucher 316 Gingras Alfred, journalier Gingras Edmond, pressier Miller Félix, facteur 8164 Fortier Mme veuve William Fortier Gustave, commis 316% Joubert Philippe, jr, menuisier 818 Lachance Frs, charretier p 320 Fortier Adolphe, emp, de la Cie B.Houde 324 Doherty Joseph, steamfitter Gagné Michel, rentier 326 Cantin Raymond, épicier Marchand 323-3284 Noël Fabien, épicier 330 Labbé Joseph, journalier 33044 Caron Mme veuve Philéas Gosselin Joseph, tailleur 3303, Patry Emmanuel, snr, cordonnier p 332 batry Mme veuve Joseph 364 Lepage Régis, menuisier 340 Cantin Raymond, épicier (r) 342 Lavoie Joseph, gardien R.C.G.344 Chaput Gaston, épicier (r) 350 Paquet Adélard, peintre Morissette Octave, jardinier 332 Laveau C.P., commis-voyageur 354 Frenette Alphonse, mécanicien 356 Croteau Henri, tailleur en fourrures 3564 Paré Anthyme, garde-moteur 358-360 Lafrance F.xX.emp.dépt de l\u2019aquedue 362 O\u2019Dowd Francis H., guardian Q.W.W.O'Dowd Jonn, manager Classic Theatre "]