Québec-adresses..., 1 janvier 1917, Noms des rues de Lévis

[" t | Avenue Bégin, de la Cote du Passage à la rue Guénette 31145 1-3 La Cie de Téléphone National, bureau de Direction Paradis Arthur, agent d\u2019assurance Beaubien Ernest J.Emile, gérant (rés.Ste-Hélène 192, Québec) Alliance Nationale, Cercle 109 * ssoclation Catholique de Secours Mutuels Forestiers Canadiens, Ordre des Forestiers Catholiques, Cour Déziel No 94 Forestiers Indépendants, Ordre des Ladrière Mlle Georgiana Société des Artisans Canadiens-Fran- çais, Cour Déziel No 94.Union St-Joseph du Canada, conseil 110 7 Bégin Hubert, boucher (r) p Dumont Mme veuve Xavier 8 Maxwell Cecil Manley, civil s.clerk Russel Miss Elisabeth 9 Drolet P.& Cie, commerçants Bégin Dame Alphonsine Drolet Pierre, de P.Drolet & Cie Drolet Laval, de P.Drolet & Cie Drolet René, de P.Drolet & Cie 10 Paquet Joseph A., charbon, ete (r) 12 Lemieux Noël G., comptable 1215 Lasnier Eudore L., manufacturier de cierges.13 Bégin C.E., décorateur p 14 Fontaine Louis E., arpenteur-géomè- tre ingénieur civil et Inspecteur d\u2019arpentage, District d\u2019Edmonton Province Alberta.Fontaine Louis G.A., commis 16 Blais Mme George Blais J.A., gérant Rock City Cigar Co.Blais Philippe, commis Blais Reynold, employé civil r Gosselin Joseph, jr, contre-maitre p r Fagault Georges, ingénieur Auger S.Raoul, officier de douane 165 Samson Cléophas, tailleur 15 Turcotte Mlle Mathilde, irstitutrice 17 \u2014 19 Rhéaume Mlle Malvina, : pharmagcie 19 Rhéaume Mme veuve Michel 18-20 La Caisse d\u2019Economie, succursale .01 Robitaille Joseph, gérant : 29 28 Kane G.H., restaurateur commis en Bouthillet Isidore, conducteur I.C.R.p 25 Lachance Ovide, doreur et peintre p NOMS DES RUES DE LEVIS 26 Sing Sam Laundry 26 Wong Sam Laundry 26-28 Coulombe Wilfrid, comptable 27 Giguère Joseph, menuisier Gosselin Mlle Joséphine, modiste Roy & Roy, médecins-chirurgiens 29 Roy A.V., M.P.P.médecin, de Roy & Roy 30 Crépault Eugène, préposé au bagage 32 Gagnon Joseph, marchand de thé, et agent d\u2019assurance 33 Gosselin E.D., nouveautés 34 La Caisse Populaire de Lévis Desjardins Raoul À., notaire C.C.S., sec.-trésorier 35 Barras D.E., dentiste p 36 Roy Roméo, de Roy & Roy, medecins- - chirurgiens p Bégin Mlle Marie, ménagère 37 Chandonnet Arthur, inspecteur L.C.R Chandonnet Mme veuve Joseph p Condron Mrs Peter 38 Carrier Onésime, député régistrateur p Carrier H., comptable 39 Labrie Ed., marchand à commission p Labrie Joseph, mibtaire 40 Labranche Ad.,' embouteilleur p Guillot Mlles G.et M., modistes a Guillot M.L., commis 42 Laflamme dit Poliquin François, sr, journalier Poliquin Joseph, journalier Poliquin Arthur, journalier 43 Fortier Laval E., entrepreneur de pompes funèbres, prop.de l\u2019ambulance et de garage d'automobiles Carrier Olivier, serviteur Bégin Arcadius, commerçant 44 Lemieux Georges, boucher 45 Duchesne Arthur, commis de banque Duchesne Mme Thomas 46 Guy Louis Philippe, rentier p Lemieux Alfred, restaurateur 47 Morissette Daniel, ass.-surintendant Demers Lorenzo, commis marchand Avenue Laurier, de 78 Commerciale au fleuve St-Laurent.\u2014La Traverse de Lévis, Ltée Toussaint Louis, cuisinier Labadie Louis, cuisinier \u2014Victoria Hotel Dohan M.L., Limited, proprietor \u2014I.C.R., bureau de fret (freight office) \u2014Station Intercolonial Ry \u201c Grand Trunk Railway \u201c Quebec Central Railway Thompson Jean-Marie, agent de billets inst LEVIS 174 Canadian Express Co MeManus D., agent Dominion Express Co Brennan Peter, agent C.P.R.Telegraph Co G.N.W.Telegraph Co Levasseur J.A., sténographe I.C.R.(rés.St-David) Proulx Edgar, commis (rés.St David) Griffin Frank, chief Supt\u2019s office I.C.R.(rés.514 St-Cyrille, Québec) Bilodeau Sylvio, chef-préposé aux bagages de Q.C.R.Cormier N.U , comptable I.C.R.LeBrock Arthur, sténographe I.C.R.Dupuis L.C., ingénieur civil (rés.Lauzon) Pichette Félix, imprimeur et restaurateur Lemieux & Frères, barbiers Lavery Patrick, track master, I.C.R.Morazin J.E., surintendant I.C.R.Joncas F.J., secrétaire \u2014Bureau de Poste Robert Carrier, maître de poste Quai de la Traverse\u2014Débarcadére G.N.W.Telegraph Co Quebec Central Ry, Freight Shed and off.Dechéne Télesp., constable (rés.Lauzon) Avenue Mont-Marie, de 1 Samson allant au cimetière.\u201cLa Lumière\u201d N.-D.de Lévis, journal hebdomadaire 1 Laliberté Isaïe, laitier p 144 Frédéric Albert, boulanger p 2 Leblanc Eugène, garde-magasin p Lemieux Wilfrid, militaire 3 Leblanc Joseph, commis-expéditeur p 4 Paquet Michel, emp.L.County Ry p 415 5 Fortier Mme veuve Louis Demers Adjutor, commis de malles 6 Perreault Honoré, rentier p L\u2019Hérault Mme veuve Alfred, ménagère Perreault J.E., de Perreault & Bégin p 7 Blais Louis Gaudias, menuisier p 8 Blais J.Arcadius, entr.-menuisier p Carrier Joseph, chaufieur I.C.R.Bouchard F.X., moulelir 845 Hallé Lucien, garde-frein p 9 Girard Wm, menuisier p Talbot Joseph, agent Dion Saul.garde-frein I.C.R.Gagné Emile, charretier 11 Lachance J.-B.A., plombier Jobin Ferdinand, plombier Avenue Sauvageau, de 9, Avenue Mont- marie allant au sud, (vieux chemin) Deroy Joseph, charretier Blais Edouard, menuisier Michaud Omer, menuisier Couture Alphonse, typographe Duquet Joseph, menuisier p Wayman W., contre-maitre Levis Ry Fournier J.T., commis de malles 1 A Dubé Emile, menuisier p Ouellet Albert, charretier p Carrier Albert P., typographe Vien Moise, voyageur de commerce Paquet Joseph, voyageur de commerce Blais Adéiard, menuisier Leclerc Charles, mécanicien Blanchet, de 5 Carrier à la rue du Cimetière 3 \u2014 5-7 Gosselin Godfroid, mécanicien Fontaine Joseph, rentier, pension 9 Blanchet Jos.L, employé serv, civil p Blanchet Jean Marie, gérant de la Caisse d'Economie 10 Desjardins Alphonse, sténographe officiel, président et gérant Caisse Populaire p 11-12 Dumont Jean, sec.-privé de l\u2019hon.ministre des postes, Ottawa, p 13 Drapeau Pierre, rentier p 14 Blais Albert, menuisier 15 Rouleau Jos., maître-charretier Q.C.y-p Rouleau Mme veuve Joseph Canton Labadie,de 6 Wolfe aux Côtes du Passage et Déziel 1 Robitaille G., monteur p 2 Hainse Rosario, journalier Dion François, mécanicien à Hainse François, journalier 315 Dion Joseph, garde-moteur 4 Guay Mme Georges, modiste p Guay Wilfrid, sellier 7 Racine Achille, journalier 9 Boutin Honoré, journalier Provençal Adélard, cantonnier 915 Héon, J.A.10 Langlois Honoré, cordonnier 12 Samson Joseph, maçon p Samson Ludger, cordonnier-machinisto Carrier, de 19 St-Georges à la rue Wolfe 1 Blanchet Joseph, ingénieur p Carrier Adélard, préposé au bagage I.C.R.Blouin Mme veuve J.Cyrille p 2 Bouchard Wilfrid, mouleur Hallé Louis, journalier , 3 Picard Ernest, commis d\u2019hôtel , 4 Blouin Joseph, commis I.C.R.415 Lemieux Alfred, restaurateur (r) Lemieux Désiré, rentier Lemieux Milles A.et E., modistes p 434 Guimont Napoléon, menuisier P 5 Chartrain Mlle Eugénie Lachance Mme veuve Hilaire Garon Mlle Catherine Flore 515 Bossé Louis, journalier 6 7 Laflamme Adjutor, 2d ingénieur Lebel Alfred, mécanicien 8 Boisvert William, portefaix I.C.R.p Thivierge Mme veuve François 9 Carrier Isidore, journaliste deg iy inst, , di p te of.3 By.hon, sas dy rise ie Hg Rp 9 Charrier Mlle Marie p 10 Forgues Alfred, chauffeur Lemieux Albert, marin 11 Deslauriers Mlle M.L:, institutrice 12 Bissonnette Albert, emp.D.Arsenal Carrier Mme Louis, garde malade 13 Cantin Odilon, menuisier 14 Couture Pierre, typographe p 15 Garneau Narcisse, commis Garneau Ludger, emp.Cie de la Trav.p Rousseau Joseph, briqueteur 1514 Bourarsa Adolphe, emp.D.Arsenal 16 Carrier Félix Tél., conducteur Levis Co Ry p 17 18 Turgeon Jean, entrepreneur maçon p Turgeon Jean-Bte, macon 19 Huard Mme Wilfrid p 20 Fortin Mlle Antoinette, modiste p 21 Lizotte Frs, si, charretier p Lizotte Frs, jr, charretier Lizotte Mlle Lorette, modiste Lizotte Joseph, journalier 22 Côté Georges, commis-marchand p 24 Garant Adélard, voyageur de commerce 25 Cantin Ovila, cond.cortège funèbre Bégin Pierre, sr 26 Paquet Jules, emp.Dom.Arsenal p Couture Victor, menuisier Charest Mlles M.et V., modistes | 27 Brochu Mme veuve Damase p Bégin Omer, menuisier 28 Boissinot Philippe, sellier 29 Bégin Emile, menuisier Bégin Pierre, menuisier 30 Bélanger Wellie, menuisier 32 Boisvert Ernest, sellier 33 Mercier Jos., sergent de police p 34 Garneau Joseph, sellier 35 Boisvert Edouard, mouleur p 36 Aubert Frs, journalier 37 Fortier Mme veuve Narcisse, modiste Fortier Horace, bijoutier , Bolduc Emile, mécanicien 38 Aubert Etienne, journalier 39 Caron Achille, commis-voyageur p Caron Ernest, emp.chemin de fer Caron G., commis Caron Charles, mécanicien 40 Côté Alphonse, commis 42 Plante J.Valère, comptable p 43 Poliquin Cyrille, laitier p Poliquin Joseph, journalier Litahen Mlie Elizabeth, modiste 44 Guay Amable, peintre p 44.15 Leblanc Lauréat, commis 45 Poliquin Cyrille, cordonnier Pelletier Mlle Alice, couturière 46 Côté Omer, journalier 47 Bouchard Eugène, journalier 4715 Bouchard Arthur, journalier 48 St-Laurent J.E., charpentier p St-Laurent Joseph, peintre 49 Cadrin J.B., domestique p 50 Blais Georges, menuisier p Guay Georges, journalier 51 L\u2019Hérault Miles blanchisseuses 175 LEVIS Chabot, de 13 Blanchet à la rue St-Georges 1 Lamontagne James, charpentier Lamontagne Joseph, journalier 2 Ferland Edmond, électricien Vaillancourt Cyr.Conférencier Agricole Ferland Henri, étudiant Ferland Mme veuve Pierre p 3 Samson Mme Cléophas St-Pierre Placide, rentier p 4 Carrier Mme vve Antoine, garde-malade Carrier Lucien, commis-marchand 415 Vézina Mlle Marie, institutrice 4 1sLabonté Mme Cyrille, blanchisseuse 5 Vallée Mlle Amanda, institutrice 515 Tessier Georges, agt.d\u2019assurances 534 Lamontagne Arthur, mécanicien Thibault Lucien, comptable 6 Després Louis, commis de malles p 8 Jenkins Alphonse, mécanicien (adr.Bienville) Jenkins Johnny, charpentier p Laforest Mme veuve Ambroise, femme de journée \u2019 7 Samson Joseph, jr, garde-magasin p Samson Joseph, sr, journalier Marotte Adélard, journalier Marotte Alfred, journalier 9 Morin Alfred, boucher Morin Adjutor, boulanger 10 Thompson Uldérie, gérant p 11 Dubreil Paul, arrimeur 12 Paradis Joseph, menuisier Lamontagne Lev., journalier Roy Isidore J., expéditeur Dom.Express Rhéaume Georges, sellier Fecteau Mlle Marie, blanchisseuse p Parent Edmond, journalier Labrecque Joseph, menuisier Guay Georges, gardien de la paix p Guay Liguori, commis Parent J.J.Arthur, rentier p Parent Arthur, menuisier Jean Georges, navigateur Parent Lauréat, cord.-machiniste Leveillé Mme veuve Alexandre Paquet Johnny, légumes et poisson p Martin Wilfrid, inspecteur électricien 21 Trudel Georges, sculpteur p 22 Guay Arth, commis, Cie de la Traverse Bilodeau Ernest, garde-frein 23 Pelchat Philéas, charretier p 25 Maréchal Johnny, journalier 27 Gagné Louis, menuisier p Gagné Moïse, portefaix G.T.R 17 19 20 Collège, du collège à la rue Wolfe 77 1 Duchesneau André, gardien de nuit Charrier Mme veuve Félix p Duchesneau Cyrille, garde magasin Duchesneau Félix, emp.Dom.Arsenal Duchesneau Ant.emp.Dom.Arsenal r 2 Gosselin Joseph, chauffeur Fréchette Louis, serviteur LEVIS 176 Commerciale, du village Bienville à l\u2019ouest (pied côte Fraser 106 au sud) Mercier Lucien, menuisier Ruel Joseph, snr, garde magasin 1 Noël Laurent, capitaine Couture Mme Jos., pension privée p Collet Joseph, ingénieur 114 Robitaille Arthur, mouleur Turgeon Raoul, agent de buanderie 2 Levis County Railway Co., Ltd; salles d\u2019attente Couture Louis, restaurant et dépot de journaux 214 Patry Léon, rentier p Patry Philéas, orfèvre .Roy Johnny chauffeur Thivierge T.Wilfrid, restaurateur 3 Tardif Georges A., commis 4 Rhéault Henri, garde-frein Ruel Hervé, ingénieur 5 Aubert Mme Alfred Aubert A., emp.Cie Richelieu Tremblay Alexis, rentier 6 Guay Philéas, corducteur L.Ry Robitaille A., tailleur 7-9 Moisan Charles, entrepreneur de pompes funébres p Vézina Edmond, funèbre Moisan Lévi, cond.cortège funèbre 8 Young John, engineer Young Oswala, signalman Dupuis J., ingénieur consultant 915 Morgue\u2014Dead House 11-13 Bégin L.H.& Cie, magasin général Bégin Rosaire, commis marchand ' Bégin Louis, cultivateur p 12 Langlois J.I., épicier 14-16 Langlois Côme, capt.p 14154 Wah George, buanderie 15 Tardif Phydime, conducteur I.C.R.Tardif Lauréat, conducteur C.P.R.17 Beaulieu J.-Bte, officier de douane p Beaulieu Albert, menuisier 18 Larue Panet E.W., rentier p Larue Panet, jr 20 Labonté Mlle Eugénie, rentière 21 Moreau Mme veuve Louis, p Moreau Charles A., mécanicien Moreau Adjutor, cigarier 22 Barras Albert, journalier 23 Giguère F.-X., teneur de livres 24 Larue Ernest, officier de douane 25 Angers J.-V., maître-charretier p 26 Boissinot Mme veuve Thomas p Boissinot J.T., comptable 27 Tavera Charles Arthur, chauffeur Arteau Francis, journalier Arteau Mme veuve Louis 28 Lemieux Arthur, garde-frein 29 Larose Odilon, navigateur Arteau Joseph, journalier 30 Lemieux Wilfrid, militaire Tardif Luc, emp.C.N.R.3015 Boissinot Arthur, typographe 31 Guimond Eugène, menuisier conducteur cortège 32 St-Laurent Anicet, représentant La Canada Liquenr (r) 33 Lemieux Thomas, commis @Poulin Alyre, chauffeur I.C.R.34 Bolduc Onésime, journalier 35 Gagnon Henri, conducteur I.C.Ry 35144 Michaud Emile, navigateur 36 Comdcn Thomas, mouleur 3634 Renaud Alphonse, menuisier 37 St-George William, garde-frein\u201d 38 Boissinot Mme veuve P.-L.p Boissinot Henri Edouard, mécanicien Boissinot Léo P., sténographe Chabot J.-E., notaire, C.C.S., s.civil Lecours Léon, navigateur 39 Sharp Willie, conducteur 41 Jalbert Alfred, commis-marchand Mendelsolm Mme, ménagère 40-42 Suteliff John, grocer p 43 Robitaille E., emp.civil p 44 Trépanier Philéas, voyag.de commerce 45 Roy Valère, conducteur I.C.R.46-48-50 Audette Rodolphe, jr 47-49 Crépault Eugène, prep.au bagages 51 Audette Rodolphe, sr, de Thibaudeau, Frère & Cie p Boulanger Mme P.-F.52 Langlois Jean, calfat 53 54 Dionne Abraham, journalier Ruel Joseph, sr, garde-magasin emp.55 Entrepot et Garage d\u2019auto Ford 56 La Fonderie de Lévis, Beaulieu Pierre A., propriétaire Saindon Ludger, contremaître : 57 Davie Geo.D., ship builder and repairs Davie Allison C., of Geo.D.Davie 2 O\u2019Neil Thomas, chief clerk 58 \u2014 59 Davie Mrs widow G.T.Patent Slip Dock Office 60 Pelerin Joseph, journalier ; 61-63 Quebec Salvage & Wrecking Co., Ltd, of Montreal, Capt.Haakon Kjerland, supt.62 Vaillancourt Jos.Camille, journalier 64 Racine Joseph, journalier \u2014 Quai Chabot.\u2014Labrecque & Carette, marchands de charbon, J.Beauche- min, représentant 65 Paquet & Fils, Jos., marchands de charbon 66 Paquet Jos.A., de Jos.Paquet & Fils Renaud J.-B.& Cie, entrepôt ; 67 Paradis Tél.sr, moulin à scie et bois de construc\u2018ion, etc.p 68-70 Globe Hotel Després Chs., propriétaire Després Adrien, commis de malles Després Lucien, vérificateur Moreney Hildevert, cond.de malles 69 Larivée Joseph, emp.de moulin p 73 Gagné Mme veuve Louis 73 Gagné André, emp.usines I.C.Ry p Gagné Joseph, tailleur SxFHEESsqspesse i 10 al, 177 LEVIS 73 Laflamme Mme veuve Michel 74 Nolet Pierre, gardien des usines fédérales (rés.Lauzon) The Lauzon Engineering Co 75 La Cie Etienne Dussault La Cie générale d\u2019entreprises publiques La Nouvelle Imprimerie, Poiré J.propriétaire 76 Robitaille Pierre, bois de chauffage et charbon Paradis & DeBilly agents 76 Buchanan John, insurance agent Commercial Union Ass.Co.Ltd., London England Northern Ass.Co.Phoenix \u2018Ass.Co.of London 78 Bank of Montreal Thomson, J.R., manager Roy G.U., comptable Williams G.B., comptable Boutin J.U., teller Brown Miss C.M., clerk \u2014 La Traverse de Lévis, Ltée 80 Bureau de poste Carrier Robert, maitre de poste Lamontagne Cyprien, gardien 81 Desmarais J., emp.Dom.Arsenal 82 Bureau de la douane Custom House 83 Roberge Olivier, pension privée 84 Badaud Mlle Alma, ménagère Corriveau Mme G., commis en pharmacie 85-87 Paradis Samuel, épicier \u2018 Paradis Georges, commis Paradis Jean-Baptiste, commis - 86-88 Q.C.Ry\u2014Bureau de fret 8615 Carrier Ls.Edouard, vérificateur (rés.Bienville) 89 La Cie J.-H.Jacques & Fils, Ltée, manufacturiers de harnais Charest Lucien, teneur de livres, (rés.Lauzon) Samson Adélard, contremaître 90 Morazin J.E., District Supt.I.C.R.92 Quebec Central, entrepôt 93-95 Cie Maritime et Industrielle, buredu 4 \u2014 - 97-99 Côté Ferd., manufact.de harnais 98 Maranda Pierre, boucher 100 Boucher Joseph, garde-moteur 101-102 The Lauzon Engineering Co., store 108 Dion M.O., pharmacien 107 Dion Mme O.J.109 Caisse d\u2019Economie de Notre-Dame de Québec Blanchet Jean-Marie, gérant 110 Bélanger Candide, électricien et pension privée Samson Edouard, charpentier Lemieux Ls.Philippe, emp.Dom.Ars.Bégin A., emp.Dom.Arsenal Charlebois Edgar, emp.Dom.Arsenal Lessard Clotaire, emp.Dom.Arsenal Lessard Emile, emp.Dom.Arsenal 12 110 Plante F., emp.Dom.Arsenal Boisvert J., emp.Dom.Arsenal Fecteau R., emp.Dom.Arsenal 111-113 Hôtel Kennebec Gagnon Léonidas, hôtel de tempér an- ce et maison de pension Tardif Omer, commis I.C.R.Boutin Léonidas Dr, dentiste 112 114 \u2014\u2014 115-117 Hôtel St-Laurent Lawlor Wm.sr, propriétaire Lawlor Wm, jr, restaurateur 116 Beaulieu Paul, quincaillier Bolauc P., chauffeur Nicholas Mme veuve B Nicholas M.J., marchand 118 Ringuette Wilfrid, emp.Dom.Arsenal 119 \u2014\u2014 120 121 Bégin J.Arthur, orfèvre 12144 122 123-125 Segal Moses, dry goods 127 Levis County Ry Co., office MeCarthy Arthur, supt 129-131 Carrier A.& Fils, (Enrg.,) importateurs et marchands généraux Carrier L.Aug., de A.Carrier & Fils Charest T.E., gérant Gravel Raoul, comptable (rés.St- Romuald) Bédard Georges, agent à commission Carrier C.W., caissier Lagacé J.o., teneur de livres (rés.Lauzon) Alarie J.H., voyageur de commerce (rés.1041, rue St-Valier, Québec) Marmet J.A.voyageur de commerce Marcoux Mlle Marie Bertha, sténographe (rés.Bienville) Roy Mlle Georgette, sténographe (rés.Lauzon) Huart L.N.,, railway ties dormants The Security Mercantile Agency.Perception de crédits Sun Life Irs.Co., Joseph Boldue, T.de Powers, F.X.Lemieux, agents gé- raux, Feu et Vie \u2014 Canadian Northern Railway 133 \u2014 135 \u2014 137 Ouellet & Frères, barbiers Robitaille William, barbier, (Bienville) 139 Ouellet Agapit P., magasin d\u2019occasion 141 Leclerc Jos.Ad., restaurateur et commerçant Robitaille Pierre, bois de chauffage, etc.14115 Côté & Jean, manufacturiers de har- nais p 143 Morency Mme Alphonse, maison de pension Roy Vidal, journalier Bronckart J oseph, mécanicien 145 Dupont William, conducteur Q.C.R.Bolduc Antonio, chauffeur I.C.R. LEVIS 178 147 Carrier Omer, commerçant p Carrier Malcolm, commerçant 151 Couture Wilfrid, magasin de chaussures 15115 Lebrun Arthur, peintre 152 Lemieux Arthur, cireur de bottes 153 Castonguay Chs, épicier 155 La Prudential Bureau \u2014 Marché 157 Lemieux Mme veuve Philéas, magasin et pension privée Roy Georges, vérificateur Roy Gaudias, réparateur de chars Rioux Charles, commis de malles Gosselin Horace, emp.Dom.Arsenal Brochu Elezia, emp.Dom.Arsenal Forest Ernest, garde-frein 159-161 Gingras Edmond, médecin vétérinaire p 162 \u2014 163 \u2014\u2014 164 \u2014\u2014 105-167 Turgeon Joseph, provisions p 169-171 Turgeon Maurice, provisions p 173-175 Turgeon Adélard, épicier p Côte Bennett, de la rue St-Laurent à la route St-Télesphore 1 Morneau Joseph, commis Morneau Pierre, péager p r Boucher Napoléon, chauffeur Binet Georges, journalier 2 Boucher Amédée, chauffeur, I.C.R.3 Vallée Malcom, serrefrein 4 Dumont Joseph, rentier p 5 Boucher Napoléon, journalier p Cadorette Napoléon, journalier Cadorette Benjamin, journalier St Laurent dit Huot, Ths., journalier Thomassin Isaie, agent Imperial Oil 6 Bergeron Herménégilde, empl.I.C.R.7 Poiré Charles, journalier 8 Boucher Frs.Xavier, journalier Dussault Arthur, cultivateur Goulet Pierre, journalier Morneau Théop.emp.usines I.C.R.9 Baronet Octave, marchand (rés.d\u2019été) p - Boldue Alfred, journalier p Côté Alcide, mesureur de bois p Côté Edgar, chauffeur Goulet Mme veuve Augustin Bégin Phil, voyageur de commerce p Robitaille J oseph, chauffeur Rouleau Arthur, chauffeur Thibaudeau Alfred, emp.manufacture p Timmerman Antoine, journalier Boucher Jean, journalier Vallée Eusèbe, emp., Canadian Express Vallée Pierre, ancien batelier p Valllière Edgar, garde moteur Vallière Onésime, mesureur de bois p Haut Côte Bennett Côte Davidson, de 175 Commerciale al lant au sud-ouest.1 5 Bourassa Louis, épicier et restaurant p Bourassa Eudore, tourneur 7 Desrochers Mme veuve Léon p Robin Aurèle, chauffeur I.CC.R 8 Robin Cyrille, journalier Roy John, navigateur 8 Desrochers Mlle Marie, commis 9 10 Pouliot David, journalier 1 Lavallée Mme veuve Adélard, maison de pension Frigault Joseph, emp.D.Arsenal 12 Côté Joseph, sellier p Emond Emile, emp.de chemin de fer Coté Alfred, chauffeur \" Turgeon Arthur, garde magasin 13 Hainse Joseph, journalier 4 Ruel Joseph, jr, garde-magasin 14 \u2014 15 16 Robert David, menuisier 16 45 17 Alain dit Bolduc Ed., jr., journalier Alain dit Boldue Edouard, sr.gardien 19 Kirouack Martial, journalier 21 Boissinot J.E., comptable Bourget R.\u2026 G., comptable (rés.Lauzon) 25 Canadian Electric Light Co., Ltd (The) Dalmont Henri, électricien Bernier Edouard, garde magasin Paquet Louis, teneur de livres Paquet Oswall, commis de malles.27 Aubin Herménégilde, rentier p Côte des Pères, de 32 Commerciale au fleuve.1 Ouimet Mme veuve Alfred p.2 Ouimet Arthur, navigateur 3 \u2014 Côte du Passage, des Côtes Davidson et Labadie au sud 1-3 Lacerte Dr.J.N.p 2 Lacerte Pierre Rémi, étudiant 4 Gaumond Mme veuve Ferdinand Gaumond Oliva, journalier Mercier Alphonse, mécanicien 4r La Manufacture de Scies de Lévis 5 Bouchard Mlle L., télégraphiste 6 St Laurent Mme Benjamin Hébert Mme Arthur 7 Garneau Héliodore, épicier Lessard Napoléon, journalier 8-10 Station centrale de Police et du Feu Marsan Major LaParre, chef de police Morin Adélard, employé Corporation 9 Lemay Zéphirin, mouleur Lemieux Alphonse, navigateur \u2014\u2014 ND ea a 13 15 mp t+\u2014> + > sm À T fin on) Te fa op 179 LEVIS 10 Charrier Julien, sous-chef de la Brigade du feu 12 Martineau J.O., Lt-Colonel Martineau Jean-Chs, emp.s.civil 14 Cloutier Philippe, voyag.de commerce 16 Perron, Louis, sr., portefaix Q.C.Ry 17 \u2014 18-20 Théâtre Victoria, succursale 21-23 22 ?24 Gingras Joseph, ferblantier-pombier 25-27 \u2014\u2014 26 28 Morin Arthur, typographe 29 Drapeau Roméo, sellier Bégin Adjutor, mouleur Laflamme Joseph, constable 30-32 Roy, À.R., photographe P 31 Bégin Georges, ingénieur I.C.R.Girard Honoré 33-35 Huot Alexandre, agent 34-36 Gagné dit Bellavance J.A., nouveautés et modes p 35 Huot V.& Cie, Enr., cordonniers 38-40 Arsenault Théo., nouveautés 42 Bolduc Ernest, préposé au bagage Boldue, Powers & Lemieux, agents d\u2019assurances Lechasseur Mme E.Sun Life Assurance Co.of Canada 43 Bluteau A.J., prop.salle de billard Bourget Wilfrid, commis bi: Rouleau Paul, gardien de nuit 5 \u2018 46 Falardeau Albert A., meubles, ete p 47 Nadeau Mme veuve Joseph 48-49 50-58 Michaud J.B.& Fils, nouveautés Michaud Théo., de J.B.Michaud & Fils Roy Charles, commis Roy Mme F.E.Roy Ph.Henri 50 Emond J., de J.B.Michaud & Fils 51 La Banque Nationale 52 Boisseau Eudore, gérant Thibault Lucien, comptable Guay Albert, commis d\u2019escompte (rés.Lauzon) Boulanger P.A., teneur de livres Bourget J.A., commis, (rés.Lauzon) Barry G.messager 55 Prévost C.A., horloger p 5715 Maranda Félix, teneur de livres 59 Audet L.O., notaire 60 Pichette Félix, imprimeur et relieur et gérant Cie de Publication de Lévis.Pichette Roméo, commis Station I.C.R.62 Ecole de coupe, Salois Mme, professeur Leclere Mlle M., professeur 61-63 Le Syndicat de Lévis, nouveautés 65 Morency Alex, gérant Syndicat Lévis Carrier Mlle Edouardine, teneur de livres 65 La Pharmacie de Lévis 66 Singer Sewing Machine Co., Beaudoin Achille gérant 66 Dubé Mlle C., commis 67 Fortin Emile, médecin et pharmacien Fortin J.A., commis Demers Mlle Suzanne, ménagère 68 Roy Mlle G., télégraphiste Samson Hector, électricien .70-72 Lamontagne P.Arthur, marchand de thé Lamontagne Joseph, employé I.C.R (adr.Chaudière Curve,) .Marmette Siméon, pharmacien « Marmette Albert, teneur de livres 71-73 Desrosiers Mme A., modiste Desrosiers Alex, Insp.Bell Télephone 73 Déry A.E., voyageur de commerce 74 Dion Joseph, menuisier 75 \u2014\u2014 76 The Bell Telephone Co of Canada Légaré Joseph, inspecteur en chef Barras Mlle S., gérante (rés.Bienville) 77 Librairie de Lévis, George Guenet, prop., horloger et bijoutier Perusse J.Roméo bijoutier, rés, Lauzon 79 Roy Mme veuve Alexandre p Roy Albert, teneur de livres Roy Georges, teneur de livres Bégin Mme Philéas, télégraphiste 80 Lefebvre François, chaussures 81 Lemieux Antonio, bijoutier 82 Beaudoin Odilon, p Beaudoin Alphonse, de Beaudoin & Beaudoin, marchands de tabac 83 Sing Lee, buanderie chinoise 83 Nolin Philippe, garde magasin 84 Carrier Achille, jr, porter Q.C.R.85 Dumont Joseph, fils, hôtel de tempérance, écurie de louage, bois de chauffage, marchand de chevaux 86 Dorval & Cie, J.A.manchonniers 58 Dorval Jos., de J.A.Dorval & Cie 90 Morin & Cie,Dr.Edouard, pharmaciens 91 Beaudoin Gédéon, nouveautés p 92 Lemieux P.X.restaurateur et épicier 93 East Gaudias, garde-frein East Mme veuve Omer 94-96 Gagné J.A.& Fils, épiciers Gagné Jos.Arthur jr., de J.A.Gagné & Fils Gagné F.X., commis Cook Geo.H., Custom House Officer 97 Ladrière Dr.J.E Corriveau Mme, ménagère 98 Paquet & Jean, enreg.ferronneries p 99 Tardif Jos.Rodolphe, barbier 101 Lemieux Mme veuve Joseph p Lemieux Lévi, de Lemieux & Frères Lemieux Charles, de Lemieux & Frères Lemieux Hector, de Lemieux & Frères Lemieux Edouard, de Lemieux & Frères Lemieux Victor, commis Banque Nationale 105 Massé Edmond mécanicien [FHT TEIN LEVIS 180 106 Plante Mlle Léontine, commis Plante Pierre, révd.Plante Mlle FleurAnge commis 107-109 Durand Mme veuve Joseph, rentière Thivierge Lorenzo, commis-marchand 108 Plante Mlle Olive, couturiére 113 Dumontier J.A., notaire, percepteur du Revenu a Québec.Dumontier Pierre Alphonse, agent d\u2019assurance et commis de malles : North British and Mercantile Atlas Ass.Co., Ltd.of London Eng.Caledonian Ins.Co of Edinburg, Eng Mont-Royal Assuance Co.115 Hamelin Alphonse, épicier (r) p 117 Demers U.R., voyageur de commerce 11715 Guay Joseph conducteur Q.C.R.p 118 Demers M., commis de banque 121 Perreault et Bégin, marchands-épiciers \u201c Labreeque Cyrille garde-magasin Couture G.et Ed., import., épiciers p 126 Gagné et Hallé, forgerons 127\u2014\u2014 129\u2014\u2014 130 Lavoie Donat E., embouteilleur p 133 Marché de Viande, étal Cote Labadie, de 145 Commerciale à la Côte du Passage 1 Mecteau A., pension privée 2 Couture Wilfrid, marchand de chaussures : Couture Lucien, commis Couture J.B., commis Couture Mme veuve Marc (rés.d\u2019été St-Michel.) \u2019 3 Chabot Joseph, garde magasin Belleau Arthur, serrefrein 7 Boisvert Alex., portefaix I.C.R.Littlejohn W.E., télégraphiste 8 Thibault Donat, garde-magasin Couture F., maison de pension 9 Castonguay Charles, épicier p 10 Roger J., emp.D.Arsenal 11 Bourbonnais Joseph., rep.de télégraphe 12 Boucher Etienne, commis Pelchat Narcisse, rentier p 14 Guérin T., réparateurs de chars I.C.R p 15 Ouellet P.A.marchand Richard Joseph, mécanicien 16 Leclere Jos., Ad., restaurateur et commerçant (r) 18 Couture Mme F.X.Couture Hermann, commis Couture Oscar, plombier 19 Bérubé Alfred, électricien 20-22 Rainville Alfred, manufacturier et marchand de chaussures p Rainville Joseph, commis 23 Michaud J.-B., électricien Côte Patton, de 219 St-Laurent au sud.1 Guenette Edouard, journalier 2-4 Lebel Dalvas, journalier Guay Télesphore, journalier 3 Ecole-MlIle Turgeon, institutrice 5 St-Pierre, Télesphore, journalier Drolet Zoel, journalier 7 Bégin F.Omer, imprimeur (r) p (sur la côte) Lemieux Adolphe, boucher p Côte Tibbits, de 147 St-Laurent au nord 1 2 Cantin Pierre, journalier 3 Boucher Rémi, ingénieur p De la Citerne, de 17 Commerciale à 3 Fraser.1 Houde Euzésippe, ingénieur Moreau Louis, jr., ingénieur 2 Lamontagne Jos., mécanicien p Grant John, conducteur 3-5 Guay alias Gendrault J., journalier p Morin Mme veuve Louis Bertrand Mlle Elise p 4 Lamontagne Alfred, mécanicien p 4145 Moore Walter, constable I.C.R.p 5 Bertrand Th.L., mécanicien 514 Chouinard Honorius, typographe Carbonneau Thuribe, peintre 6 Langlois Louis, journalier 7 Houde Mlle Victoria, modiste Hallé Léon, charretier p 8 Maurice Mme veuve Joseph 9 Holden Mme veuve Richard p Moreau Louis garcon de table Houde Edgar, mécanicien 10 Brulotte Mme veuve Louis p Brulotte Edouard, peintre Brulotte Thomas, peintre Larose Arthur, comptable 1015 Samson John, conducteur Lev.Co Ry 11 Paulet Séraphin, emp.D.Arsenal 12 Tardif Zéphirin, journalier p 13 Bisson Joseph, journalier 14 Picard Thomas, menuisier p 15 Payne Honoré, constable p Déziel, du canton Labadie à la rue St-Félix 1 Pelchat François, marchand de bois r Lebel Cléophas, contre-maitre 2 Paradis Télesphore, sr., prop.moulin! à scie et bois de construction (r) p Hould, H.P.emp.I.C.R.Couturier J.Edgar, comptable .3 4 Pontbriand D., mécanicien 5 L'Association Athlétique de Lévis 6-8 Dumontier Mlle A., maison de pens.sion 7 Marceau Mlle Hélène, maison de pension ARNE es ER ER RS cas = à vod 2e à 3 - (oBy wl Sil ist quid à gs do pt 181 LEVIS 9 Mercier Nap., sr., manufacturier (r) p Mercier Philippe, mécanicien Mercier Henri, mécanicien Mercier Albert, mécanicien Plante Albert, fabricant de scies Couture Mlle Anna, pension 10 Boulanger dit Pomerleau Louis, maçon r Tardif Sylvio, portefaix I.C.R.Ouellet Evariste, emp.Transcontinental 12 Laflamme Mme veuve Edouard Laflamme Mlle Delphine, modiste 13 Cercle Chevalier de Lévis Garant Léger, gardien 14 Côté Frédérie, conducteur I.C.R.Lebrock J.W., comptable Lebroek Philippe, commis 15 Rhéaume Georges, commis Rhéaume Pierre, sellier p Rhéaume Henri, voyg.de commerce Rhéaume Moïse, commis 16 Atkinson Welly, comptable I.C.R.1614 Lacasse J.E., voy.de commerce p 1615 Maranda Napoléon, voyageur de commerce p Hardy De Chatillon Mlle D., rentière 17 Arel Adolphe, boulanger p 18 Poston T.A., Provincial Revenue Inspector p Leclerc Mme veuve Joseph, ménagère 19 Roy Alfred, boulanger » 20 Académie des RR.SS.de la Charité Rvde Mère St-Vital, supérieure Carrier Eugène, révd., chapelain Morin Louis, journalier 2014 \u2014\u2014 21 Guay Adélard, comptable 09 Guay Mme veuve William, servante 2415 \u2014 25 Denis Mme Georges Denis Noéi, mouleur Denis Pierre, plombier Royer Napoléon, emp.à la cartoucherie 26 Boulanger Philippe, garde-frein I.C.R.27 Poliquin Jos.Alb., commis de malles p 28 Michaud Raoul, garde-frein 2844 Desbiens Louis Philippe, voyageur de commerce p 29 Després Geo.T., emp.Cie d\u2019obus p 30 Turcotte Ernest, maître-boulanger p Mercier Mme Joseph, garde-malade 31 Frédéric Isaïe, rentier p Frédéric Albert, boulanger (r) 32 Cusson Albert, boulanger Cusson Georges, commis Cusson Ludger, boulanger Cusson Mme Alfred p 33 Carrier Mme veuve Maurice Carrier Maurice, comptable 34 Michaud Jean Charles, dessinateur 35 Lacroix Auguste, cordonnier p Lacroix Jean-Baptiste, boulanger Lacroix Narcisse, sr, cordonnier Bernier Joseph, chauffeur 37 Joncas Jules, typographe, Sécrétaire de l\u2019Association Athlétique \u2014 37 Joncas François, sr., chauffeur p Laverdière Albert, journalier 39 Demers J.A.Roméo, cond.de malles Domaine Farm (vis-a-vis le moulin Gravel) 378 Gravel A.Co., (The) 380 Boucher Napoléon, charretier L 384 Gravel J.-P.-A.de Pentland, Stuart, Gravel & Thomson 386 Gravel A.-S., gérant et commissaire du Havre de Québec.Président de la Chambre de Commerce.387 Taylor Joseph, foreman 389 Bergeron Alph.commis-expéditeur Bouchard Albert, contre-maitre p Gingras Ferdinand, domestique Gravel Edm., contre-maître Gravel Joseph, surintendant Gravel L.-Ged., Lt asst-gérant Gravel O.A., commis Holfork Frank, clerk Joncas J.A-.teneur de livres Leitch Ernest, marchand de bois Shannon W., saw filer Robitaille, G.A., commis Domaine St-Laurent, (vis-à-vis) le moulin Gravel) \u2014 Gravel Lumber Co., The A.386 Roberge François, charretier p 38614 Bertrand Edmond, emp.de moulin 390 Huard Wilfrid, journalier 391 Boucher Napoléon, emp.de manufacture 392 Huard Antoine, journalier p Huard Albert, journalier 303 Demers Ferdinand, journalier 394 Emond Thomas, journalier Demers Camille, journalier Vallière Edgar, journalier Emond Xavier, journalier Giguère Alphonse, embouteilleur 395 Boucher Joseph, journalier Huard Mlle Angèle, rentière Vermette Joseph, contre-maître Hamel William, ingénieur 396 Morissette Télesphore, journalier 397 Roberge Pierre, journalier 398 St-Laurent Honoré, journalier (adr.St-Romuald) : 399 Boucher Louis, journalier 401 Roberge Arthur, emp.manufacture 402 Hamel Alfred, journalier 402-r Roberge Frangois, journalier 404 Gagnon Arthur, journalier Eos 108 Couture O., journalier 410-412 414 Morin Mme veuve Bernard Morin Trefflé, ingénieur Morin Ernest, charpentier Morin Henri, journalier 416 Eden (Voir Avenue Bégin) LEVIS 182 Fraser, de 1 Commerciale à la rue Notre- 1 Dame Bernier Joseph, rentier p Bernier Adolphe, teneur de livres Bernier Mile Rachel Bernier Hugh, commis pharmacien 115 Dumont Gérard, conducteur de malles 2 Ou 00 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Thomson J.R., mgr.Bank of Montreal Nadeau Mlle Alexina, modiste Nadeau Joseph, employé civil Haïns Rosaire, commis Hains Zéphirin, ingénieur I.C.R.Tardif Joseph Henri, conducteur I.C.R.Fournier Emile, agent G.T.R.Hôtel de Ville Lemieux Lionel, N.P., greffier Lessard Camille, ingénieur civil Chambre de Commerce de Lévis P.G.Roy, secrétaire Guay Louis, sr, gardien Thompson Mrs widow J.p Ecole des Arts et Métiers Belleau Isidore N., honorable, juge de la Cour Supérieure p Lambert Alfred, agent Rousseau L.G., conducteur de malles Lamontagne A.P.,pilote et marchad (r) Desjardins E.L., chef télégrapiste .R 1714 Kierland Haaken, Capt., supt Q.S.18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 31 38 37 39 40 & W.Co., Ltd.Fortin François, capitaine p Carrier Mme veuve L., Napoléon Fortin Henri, navigateur : Bureau d\u2019 Enregistrement, Registry off Carrier J.A., régistrateur Barclay Charles M., Supt.Government Telegraph Service Dussault Horace, de La Cie Dussault p Gauvreau Antoine, conducteur I.C.R.D\u2019Anjou Emmanuel, avocat Chabot Mme veuve Julien, p Gagné Léon Lagueux Pierre, médecin et chirurgien p Hopital privé.Tél.234 Lambert Olivier, rentier Lemieux F.-X., marchand de fruit \u2018r) Roy Mme C., professeur de piano Roy Leatare, avocat, de Cannon, Power & Roy Dussault Mme veuve Etienne p Demers Mme veuve J.F.Dussault Léopold, entrepreneur Postulat des S.S.Missionnaires N.J d\u2019 Afrique Dussault Henri, contracteur Robitaille Pierre, marchand de bois p Paquette Harry \u2018A.ingénieur civil p Les Religieuses Missionnaires Notre- Dame d\u2019Afrique (sœurs blanches) Nichols G.W., despatcher I.C.R.Bélanger Arthur, avocat p Côté Ferdinand, rentier p Labreeque Mme François 40 Labrecque Lucien, emp.Can.Express Andrews John, engineer 41 Lawlor James, rentier p 43 Dussault E.,.Dr, de la Cie Générale d\u2019Entreprises publiques 44 Labrecque J., entrepreneur-macon (r) p 45 Béland J.Emile, commis-marchand p 4514 Mitchell W., conductor I.C.R.Marchessault T.T., conducteur Marchessault Adolphe, commis I.C.R.46 Verrault Alfred, employé civil p Verrault Henri, commis de billet 1.C.R Verreault Paul, emp.Dom.Arsenal 4614 Bérubé J.A.Emile, gardefrein Dumont Alphonse, serrefrein 47 Jarest J.O., expéditeur de trains Veilleux Pierre, commis de malle Gosselin Edgar, mouleur 49 Beaulieu Elzéar, rentier p 4914 Dawson Louis, conductor I.C.R.50 Fontaine Joseph H., inspecteur d\u2019engins et bouilloires, surt.Lauzon Engineering Co.\u2014 Levis County Raillwgay Co.(shed) Cochrane Michael, conductor Paulet Séraphin, garde moteur 51-53 Cie Maritime et Industrielle (La) Beaulieu A.D.p 5314 DeBilly J.S., De Paradis & DeBilly Lachance J.G., collecteur et agent d\u2019assurance 52 Martin Honorius, voyag.de commerce p 54 Bouchard Valère, photographe Fontaine Henry, garde moteur 55-57 Morin J., emp.L.C.Ry.Demers L.J., expéditeur de trains r Duclos Antonio Roy, menuisier p 56 Carrier Edouard, chantre et gardien Roy Lucien, chauffeur 58 Tremblay P.Oscar, télégraphiste Les Prévoyants du Canada, bureau de perception 60 Roy Mme veuve Georges Roy Georges, étudiant Roy Gédéon, menuisier 62 FerlandGédéon ,voyageur de commerce p 64 Therrien Georges, ent-plâtrier p 67 Gosselin Jos.Albert, serrefrein I.C.R.69 Gingras Alphonse, conducteur de malles.Saindon Ludg, contremaître mouleur p 71 Fréchette Adélard, conducteur I.C.R.Fréchette Edgar, commis 72 Dion Mme veuve Calixte i \u201c3 Alain alias Bolduc Frs, sr, charretier p Alain alias Boldue Frs.jr, serrefrein \u2018Alain alias Bolduc Pierre, plombier 75 Picard Roméo, serrefrein p 76 Barras Mme veuve Achille Barras Arthur, chauffeur Barras Pierre, journalier 77 Bourget Adélard, garde moteur 78 Lamontagne Désiré, sr, journalier p Lamontagne Désiré, jr, journalier Lamontagne Philippe, typographe Lamontagne Philippe, électricien 79 Côté Honoré, garde moteur p Labonté Cyrille, navigateur Ty D:Blly =; agent ee cn: ax D sé va -eaû dé ete] pr 183 LEVIS 80 82 Ouellet Mme veuve Philibert, rentière p 81 MeMillan Wm, ingénieur Q.& L.F.p 83 Powell Mrs.widow John H.p Chouinard Mme veuve Joseph 84 Johnston G.C., conductor I.C.R.85 Mignault Louis, caissier I.C.R.Mignault T N., asst-caissier I.C.R.Mignault Lucien, commis de banque Mignault Emélien, ingénieur Mignault L.J., agent de billets I.C.R.Labadie Edouard, comptable Belleau Mme veuve Narcisse p Belleau Narcisse, trésorier de la cité Labreeque Mlle Hermine, modiste Bégin Philippe, boulanger Desbiens Malcolm, emp.Dom.Arsenal Frédérie Alfred, maître-boulanger Laplaine Philippe, boulanger Laplaine Etienne, cordonnier Chouinard Mme veuve Narcisse p Kirouac Mme William p Francoeur Jos G., expéditeur de trains Letourneau Moise J., agent 90 Mercier Jean-Baptiste, contre-maître tailleur p 91 Lemieux Ludger, contremaître p .92 Forgues Mme veuve Johnny p Ruel Jean-Baptiste, journalier Pelletier Mme veuve L.P.9215 , 93 Simoneau Nazaire, sr, constable p Simoneau Nazaire Jos.Alf, ingén eur Samson Johnny, garde-moteur 9378 Poitras Edmond, garde-magasin 4 95 Tardif Joseph, plombier 96 Lapointe Mme Louis r Jenkins Adj., mécanicien I.C.R.p 97 Duclos Hervey, commis 86 87 88 89 Avenue St-Julien 98 Lainé Roméo, commis de banque Lainé Samuel, maître forgeron p 99 Massé William, mécanicien p 100-102 Académie de Musique, A.Lainé p 101 Marcoux Jos., sr, percepteur Cie de la Traverse Marcoux Arthur, journalier Marcoux Edmond, navigateur Marcoux Jos., jr, mécanicien Marcoux Henri, huileur Marcoux Adjutor, navigateur 103 Théberge Jos.P., contremaître L.C.Ry 106 Bégin Gédéon, ingénieur Charrier Julien, sous chef de la Brigade \u2018du Feu 108 Ringuette Omer, charretier p 109 Leblond Joseph, Dr.Gauvreau, de 37 Wolfe à la rue St-Joseph 1 Lachance Ls, rep.La Cie Paquet, Ltée 2 Giguère Richard, dessinateur 3 Ouellet Adjutor, barbier-coiffeur 34 Lepage J.-B., voyageur de commerce p 4 Guay J., commis de bureau 5 Lévesque Adélard, journalier 6 Deschènes Mme Ernest Bouchard Wilfrid, mouleur 7 Marotte Napoléon, journalier Audet Mme Georges, modiste 8 Duchesneau Chs, charretier et laitier p 9 Michaud Arthur, sr, journalier Michaud Arthur, jr, journalier 10 Gamache Mme Louis, blanchisseuse 11 Gagné Mlle Nathalie, modiste p Bélanger Mlle Obéline, modiste 11145 Caouette Philéas, navigateur 12 Aubert Mlle N.S., pension privée Bouchard Arthur, plombier 13 Poulin Wilfrid, voyageur de commerce Guenette, du Carré Déziel, Notre-Dame 10, à la rue St-Georges 10 Pouliot Napoléon, maçon-briquetier Pouliot Alfred, commis 11 Bégin Hector P., épicier p 12 Powers Ths, of Powers & Dussault 13 Powers & Dussault, contracteurs 14 15 16 17 18 19 20 Thivierge Théodule, comptable Marceau Mlle H., modiste Bernier Laurent Blanchet Jean, journalier p Roy Mme veuve Cyrille, garde-malade Boldue Mlle Phil., maison de pension Rémillard Geo., conducteur L.C.Ry Blouin J.A., rentier p Dixon R.W.ingénieur Paquet Lucien, employé s.civil 21 Giguère Fabien, bois de chauffage p 22 Lamontagne Albert, commis marchand \u201c Picard Désiré, serviteur Picard Ernest, cigarier 23 Addison R.G., master mechanic Dry Dock Lessard Hubert, mouleur Labadie Mme veuve Francois Mitchell R.L., engineer Turgeon David, macon p Dorval Mlles Marie et Laetitia 29 Dorval Arthur, dessinateur et employé du service civil p 31 Lemieux Edouard, barbier 3115 Shaienks Albert, de Shaienks & Frère marchands de tapisserie Shaienks Mme veuve Joseph Labrecque Jean Charles, menuisier 32 Therrien Louis, garde-frein Bilodeau Raymond, rentier p 33 Ruel Albert, journalier 34 Shaienks Mme veuve Jean p Shaienks Philippe, révd 35-37 Béland Omer, menuisier Couture Albert, journalier 36 Côté Rosario, charretier 38 Shaienks & Frères, Enr, .ent.-menuisiers Rouillard Philogène, emp.I.C.R.39 Roy Adélard, menuisier p 5915 Lacroix Jean-Baptiste, Journalier 40-42 Guay Odule, rentier p 24 25 26 27 LEVIS 41 Bolduc Aurèle, mouleur p bys 3 44 Bégin Emile, journalier 45 Bégin Mme Charles, modiste Bourget Albert, commis 46 Turgeon Etienne, maitre-charretier p 46 Bégin Arthur, marchand de sable 47 Guenette Joseph, journalier Guenette Lucien, barbier (r) 48 Guillemette Auguste, cuisinier Gagnon Mme veuve Michel Bouchard Joseph, emp.I.C.R.Bouchard Arthur, journalier 49 Perrault B.P., menuisier 50 Parent Irénée, surintend.Prudential p 51 Pelletier L.B., percepteur p 53 Bourget Alfred, navigateur 55 Letellier Jean Baptiste, trackman I.C.R.57 Leveillé Lucien, commis 59 Girard Armand, menuisier p Bélanger Joseph, peintre p 61 Aubert Léonidas, garde magasin 63 Guénette Rigobert, cultivateur p Guenette Charles, rentier p Giguere Mlle Wilhelmine, ménagère 65 Guénette Mme veuve Léonidas p Guénette Louis, employé service civil Bisson Adélard, emp.Dom.Arsenal Montcalm, de 47 Commerciale (côte Audet) 1 Picard Proculus, emp.L.C.Ry 2 Bégin Adjutor, mécanicien p 3 Huppé Johnny, conducteur I.C.R.4 Brown Mrs widow Andrew p Brown J., clerk Q.H.Commission 5 Giguere Benjamin, domestique 6 Comeau Charles, voyageur de commerce Lalande A., voyageur de commerce 7 Carbonneau Pierre, peintre d\u2019enseignes p Carbonneau Andronie, peintre Carbonneau Dominique, commis Carbonneau Irénée, peintre Fournier Clovis, commis G.T.R.Audette Gustave, commis marchand (rés.d\u2019été) Napoléon, de 97 St-Georges allant au nord, à la cime du cap Carrier Jean-Baptiste, forgeron p Gazell Assef, cultivateur p Gazell Noël, militaire Notre-Dame, de la cime du cap, au Carré Déziel 114 Goseelin Antorelli, comptable 2 Jobin Emile, maître de poste 3 Lemieux L., notaire, greffier de la cité, et agent de la Seigneurie de Lauzon 4 Congrégation des RR.PP.Eudistes Dagneau Pierre, Révd, supérieur 5 Brousseau Lucien i ingénieur I.C.R.6-8 Mitcheil J.E., ingénieur I.C.R Bédard Jos.A., vérificateur I.C.R 7 Blouin J.-N., agent voyageur Vt.Central p 814 Babin Mlle Anaise, rentiére \u2014 Eglise Notre-Dame de Lévis Route Dallaire, de 42 St-Georges, allant au sud 1 Bourdon Geo.Henri, comptable p 2 Carrier Augustin, gardien de nuit 4 Gagné Johnny, garde magasin p Gagné Maurice, typographe 5 Mackay Mme veuve P.Mackay Peter, tailleur en cuir 6 Le Patronage de St-Vincent de Paul Stanislas P., révd, supérieur Lavergne Ed., rév., aumônier Dussault Mme veuve J.C Dussault Adélard, tailleur Route des fortifications, de 20 St-Geor- ges, allant au sud, à l\u2019est du Fort No 2 ' Leblanc George, légumes et poissons Leblane Gonzague, boulanger Leblane Rosario, domestique Bégin Napoléon, boucher Pelchat Arthur, cultivateur p Couture Adélard, gardien du fort No 2 rés.rue St- Rémi p Ruelle Després, de 20 Côte Labadie, au nord-est 1 Carrier Ferdinand, garde-frein 2 Samson Joseph, sr, plâtrier p Samson Joseph, jr, charretier Samson Ludger, platrier Samson Emile, charretier 3 Boulanger Napoléon, ingénieur 5 Poliquin Adjutor, charretier 7 Caron Joseph, navigateur 9 Després Mlle Marie, blanchisesuse Nicole Mlle Marguerite, femme de peine Ruelle Lacerte, de 1 Côte du Pass ge à \u2018ost 1 Garneau Xavier, rentier 2 Côté Alphonse, de Côté & Jean p 215 Jean René, commis 3 Frenette Alphonse, journalier 315 Renaud Eugène, menuisier 4 Picard Fortunat, journalier Mecteau Wm, journalier St-Laurent Donat, commis 5 Fecteau Mme Honoré p Fecteau, Joseph, plâtrier Fecteau J ohnny, journalier Fecteau François, journalier 6 Fortier Mme veuve Honoré p 7 Brousseau Eugène, navigateur 9 Poliquin François, fils, journalier 0) DË 185 °° LEVIS Ruelle Lefrançois, de 3 Blanchet à la rue Ste-Marie \u2019 Doyle Patrick, agent Q.Central Ry p Ruelle St Georges, de 34 St-Georges 30 Coté Philippe, charretier p Côté Isaïe, commis 32 Leblanc Jules, journalier p \\ Leblanc Albert, garde magasin Samson, de St-Georges à la rue Blanchet 1 Laliberté Chs-Auguste, pressier Brochu L.D., comptable 2 Landry Camille, mécanicien Delafontaine Mme veuve Ed p Delafontaine Arthur, journalier Delafontaine Lucien, cordonnier Lacasse Mme Jean 3 Frédéric Alfred, boulanger 4 Laflamme J.A.K., de Laflamme Proulx , 5 Langlais Alfred, garde frein Emond Cyrille, percepteur 6-8 Fontaine Pierre, journalier p Fontaine Valère, sellier Fontaine Joseph, seller 7 Deschamps Mme Célina Ruel Edmond, journalier 8 Rémillard Mlle Marie, rentiére p 10 Couture David, ancien charretier p 11 Bégin Edouard, charpentier p Bégin Henri, pressier Bégin Joseph, menuisier Bégin Emile 12 Potvin Jérémie, menuisier Potvin Mlle Marie-Emma, graphe Perrault Louis Honoré, menuisier Soulière Camille, boucher 1344 Martineau O.F., militaire Martineau Ferdinand, détective et collecteur Corporation Bouthillette Siméon, garde-frein 13 Gagné Achille, journalier p 14 Blais Pierre, menuisier p 1415 Couture F.X., menuisier 15 Fontaine Arthur, briqueteur Coulombe Charles, journalier Poliquin Pierre Adjutor, charretier Coulombe Mme Charles, blanchisseuse 16 Lacroix Narcisse, jr, garde-magasin 17 Royer Mme veuve Thomas, épicerie p Royer Lucien, navigateur 173 Blouin Napoléon, menuisier 19 Roy Louis Philippe, comm.-marchand p 20 Michaud Mme Pierre, femme de journée p 21 Morin Honoré, boulanger p Morin Irénée, électricien Pomerleau Mme Magloire, blanchiss.Pomerleau Magloire, charretier p 22 Gagnon Mlle Célina, blanchisseuse 24 Fournier Ernest, préposé au bagage p dactylo- Shaw, de 55 St-Georges à la Côte Davidson 1 Sawyer Mlles Odile et Sarah Sawyer Mlle M.G.R., commis de bureau 2 Forgues Samuel, commissionnaire 3 Mercier Napoléon J., jr, gérant de la Cie de Machineries Mercier\u2014Télé- phone National 238 314 Bouchard Henri, journalier Lacombe Joseph, emp.Dom.Arsenal 4 Carriere Albert, checker I.C.R 5 Bégin F.X., charretier p Lemay Mme Elisée Bégin Alphonse, navigateur 514 Marcoux Onésime, navigateur 6 Mercier Louis E., comptable .7 Couture Auguste, garde-magasin 7 Couture Rosario, teneur de livres 8 Lefebvre Mme veuve Joseph 9 Jacques Olivier A., marbrier p Jacques Joseph, commis de malles Séguin Mme veuve André 10 Ferland Joseph, peintre 11 Giguère Mme veuve Isaïe p 12 \u2014\u2014 Octeau J.Odilon, maison de pension p.13 Maranda C.N., maître-forgeron p 1 16 Goulet Edouard, rentier (r) p 17 Giles Michael, laborer I.C.R.1 19 20 Brochu E Arthur, peintre Brochu Lévis peintre, 22 Gagnon Napoléon, plombier Gagnon Pierre, ferblantier p 23 Chabot Joseph, mécanicien Therriault J.B., commis I.C.R.Desjardins J.Oct., ingénieur Lapointe Arthur, ingénieur 24 25 Allard Ferdinand Pierre, calfat Allard Lucien 26 Fecteau Ernest, emp.1.C.R.27 Labrie Frs, secrétaire-trésorier de la Commission des chemins à barrières Labrie Xavier, teneur de livres Touchette Mlle Victoire, modiste 28 Bégin Joseph, menuisier p Bégin Henri, commis de bureau 29 Lemieux Hector, barbier (r) 30 Gosselin.Joseph, sr, entr.-menuisier Côté Pierre, menuisier (adr.Chaudière Curve) 33 Dion Jérôme, journalier 3315 Cloutier Mme Thomas, ménagère Cloutier Rosaire, cordonnier Guérette Alfred, emp.C.du Hâvre 35 Gosselin Alphonse, inspect.Télép.Bell 37 Jacques Michel, marbrier p 39 Guay Antoine, mécanicien L.Co.Ry p 41 Morin J.A., agent de transfert p 43 \u2014 4 \u2014\u2014 CONC.Ceucoocurete LEVIS 186 St Antoine, de 83 St-Georges Louis à la rue St- 1 Gagné Hilarion E., emp.chemin de fer Guay Georges, menuisier p Picard Alfred, gardefrein Boisvert Alfred, serrefrein Picard Joseph, menuisier 2 Samson Pierre, journalier p 3 Plante Désiré, menuisier 4 Gagné Hilaire, menuisier \u2014 Manège Militaire-Dril]l Shed 415 Bernier Joseph, journalier \u2018Martin Mme veuve Adjutor p Bernier Amédée, serrefrein Gosselin Lorenzo 5 Fournier J.Nérée, huissier p 6 Fournier Mme Stanislas, garde-malade p Blouin Ubalde, plâtrier 614 Fouquette Joseph, menuisier p 7 Dumont Jos., sr, commerçant de peaux vertes p Dumont Alphonse, électricien Delafontaine Mlle Emélie, servante 714 Carrier Ls Maurice, comptable Fouquette Ernest, menuisier p 744 Hallé Etienne, contre-maître p Hallé Mme Jacques Bedard Georges, voyageur de commerce Huard Napoléon, marchand de bois 714 Thibault Joseph, mouleur p Sanschagrin Evariste, électricien 8 Gosselin Jules, menuisier.Boulanger Joseph, typographe Guérin Louis, télégraphiste 834 Fortin Louis, vérificateur I.C.R.p 9.Nolin Philias, commis, p 944 Fagault Auguste, percepteur 914Forgues Georges, gardefrein p St Augustin, de 103 St-Georges à du Cap 1 Pageau François-Xavier, ingénieur p Martin Georges, peintre Nadeau Edouard 2 Picard Narcisse, journalier p Picard Fortunat, emp, Q.C.R.Picard Wilfrid, menuisier Picard Joseph, menuisier 3 Bégin Pierre, jr, électricien Gosselin Joseph, forgeron r p 4 Côté Charles, journalierp 414 .Coté Joseph, journalier 5 Gosselin David, sr, journalier p Gosselin David, sr, journalier 59 6 Carrier Mme veuve Joseph Couture Charles, journalier Lacombe Louis, journalier 7 Lemay Sylvio, journalier 714 Betie Alexandre, journalier 8 Légaré François, ingénieur 9 Laflamme Gervais, cultivateur p Blanchet Omer, menuisier Laflamme Mme G., blanchisseuse Mecteau Salomon, journalier la cime 10 Morency Alphonse, chauffeur Lamontagne Alphonse, commis-march.11 Matteau Joseph, journalier 12 Therrien Mme veuve Aug, blanchisseuse 13-15 Baunderie Michaud Michaud Adjutor, propriétaire Michaud Donat, comptable 1 Richard Jos., cordonnier-machiniste Ste Catherine, de 41 Wolfe à la rue St- Joseph 1 Dion Michel, ingénieur p 2 Dionne Mlle Elmina, institutrice 3 Marceau Narcisse, charretier I.C.R.p 4 Laverdière Wilfrid, chauffeur Lavallière Edouard, portefaix I.C.R.5 Larrivée Mlle r Goulet Emile, commis 6 Hôtel-Dieu de Lévis 7 Lemieux Ulric, navigateur Garant Alphonse, journalier 9 Couture Lucien, menuisier Guay Mme veuve Joseph Poliquin Antonio, mouleur Poliquin Omer, mécanicien Poliquin Edouard, mouleur p Couture Fortunat, plombier St Edouard, des rues St-Georges, Villemay, et St-Louis Ramsay Geo., foreman G.T.R.; maire de Villemay p Ramsay Joseph, barbier Michaud Olivier, entrepreneur menuisier p Lavoie Elias, commis voyageur, p Ouellet Joseph, mécanicien, et restaurateur Côté Cléophas, fermier à l\u2019Hospice Michaud Lorenzo, peintre Hébert Stanislas, cordonnier Couture Alfred, plombier Lasnier J.B.jr, manufacturier de clerges p Roberge Joseph, journalier p Hamel-Mme veuve Cléophas Larrivée W., \u2018journalier St-Edouard, de 35 Commerciale, au sud.1 Morin Alyre.serrefrein Q.C.Rp 3 Costin Alfred,ingénieur SS.Champlain Pp Costin Alfred, Jr, 2nd ingénieur Corriveau Amédée, journalier Corriveau Ph., mécanicien Poliquin Milles Marie et Naida 4 Durand Sylvio Louis, bois de chauffagep 5 Guay Louis, bois de construction (r) p Moreau Joseph, mécanicien p 515 Levesque Lucien, commis 6 Gagné Mme veuve Joseph 7 Tavera Georges, ouvrier de navires Tavera Willie, ouvrier de navires 8 Hébert J.Léopold, mécanien 33 ~~ 187 LEVIS uw) St-Etienne, de 13 Eden à 39 St Georges Ne ing air 1 Guay Edouard, charretier Guay Charles, journalier 2 Gosselin Joseph, gardien 3 Joncas J.E., gardefroin Bergeron Ww.J » gardefrein 4 Déry Arthur, agent d\u2019assurance 6 Dorais J.B., surt.Canadian Elec Light 7 Lainé J.Adélard, mécanicien p 715 Gauvin Henri, menuisier 8 Couture Edgar, briquetier p 9 Sirois Elie, sellier et pension privée Gosselin Alphonse, menuisier 915 Lajeunesse Pierre, serviteur 10 Chatigny Joseph, journalier 11 Blais Raoul, ouvrier de navires p 12 Blouin Mme Wilbrod Blouin Georges, teneur de livres 13 Pouliot Mme veuve J.B., garde-ma lade p 14 \u2014\u2014 15 Couture Georges, emp.I.C.R Laliberté Léopold, journalier Laliberté Frs.charretier p 16 Laliberté Camilien, charretier 17 Maranda Pierre, boucher Maranda Ernest, teneur de livres 18 Giroux Napoléon, entrep.maçon p 19 Perrault Mme veuve Louis Perrault Georges, portefaix I.C.R 20 Quinn Philippe, navigateur 22 Laverdière Octave, fossoyeur p Laliberté Henri, charretier 22145 Roy Joseph, journalier 23 Fournier Cléophas, menuisier 04 Pouliot Jos., cordonnier machiniste 25 Bourcier Henri, conducteur I.C.R.06 Bourcier Frank.commis 27 Labrecque Jos, sr, contremaître menuisier Dion Alfred, navigateur Dion Emile, commis \u2018 28 Labrecque Jos., jnr.cond.de malles Labrecque Victor, menuisier Dion Cléophas, forgeron Dion Alphonse, boucher 29 Wilcox William, laborer Carrier Joseph, militaire 30 Bégin L.P., de Perreault & Bégin Bégin Noél, \u2018comptable 31 Gosselin Alfred, comptable p 33 Beaudoin Gédéon, marchand (r) p 34 Bilodeau Achille, garde-magasin 35 Audet Adélard, constable I.C.R.p 37 Roberge Jos., voyageur de com merce p 39 Pelchat Edouard, charretier p Pelchat Alfred Belleau L.Jos., marchand (r) 40 Perrault Georges, marchand 7 St-Félix, de 46 Fraser a 98 Wolfe 1 Duguay Thomas,conducteur de malles p 2-4 Lebel Georges, capt., agent d\u2019immigration p 3 Be angor Jos., ingénieur et pension pri- Marchand L.U., emp.I.C.R.Bélanger Augustin, peintre Bélanger Lorenzo, sellier Jean J.W., de C6té & Jean 5 Michaud T., de J.B.Michaud & Fils 6 Bouchard Arthur, plombier - 7 Samson Valère, sténographe 8 Fortin Arthur, emp.chemin de fer 9 Morin Mlle Marie p Morin Mme veuve Bernard 10 Fortin E.A., expéditeur de trains I.C.R 11 Caron Joseph, garde frein I.C.R.13 Lemieux Mme veuve Alfred 14 Lemieux Willie, sellier 15 Byrne W.J., professeur p Byrne W.S., stenographe Byrne Jos., Herbert, professeur 17 Therrien Alphonse, chef de cour I.C.R.19 Pérusse Alfred, ingénieur St-Ferdinand, de 60 St Louis & la rue St Georges 117 1 Anctil Joseph, ingénieur p Anctil Louis, journalier 3 Hamel Arthur, cordonnier machiniste Hamel Alphonse, cordonnier machiniste 5 Duclos Olivier, boucher et pension priv.Duclos Mme Olivier St-François, de 47 Wolfe allant au sud est 2 Guay Phi.Alfred, commis d'hôtel 3 Laverdière Francis, ingénieur Laverdière Edouard, cypographe 5 Bégin Emile, menuisier 6 Simpson Fabien, journalier Simpson Eudore, cordonnier machini ste Simpson Wilfrid, journalier Simpson Arthur, sr, journalier Simpson Agapit, journalier 8 Roy Joseph, menuisier p Roy Mme veuve Narcisse 9 Moffqt Mme veuve Nazaire p 11 Couture Philéas, maçon 12-14 Hôtel Dieu \u2014 Chapelle du Collège de Lévis St-Gearges, du nord est de la ville allant au sud ouest.(Vieux Chemin) Bégin Désiré, cultivateur p Giguère Ls Philippe, sr, menuisier p Michaud Arthur (à Firmin), mineur Lemieux dit Tardif, Mme veuve Joseph Labonté Joseph, mécanicien p 188 Avenue Mont-Marie 8 Vachon Cléophasz, emp.Dom.Arsenal Perreault J.Ed., de Perreault & Bégin 9 Roy J.B., garde frein I.C.R Lacasse Thomas, domestique Roy Mme veuve Laurent p Jenkins James, barbier (r) p 10 Laflamme J.K.ingénieur civil p Chatigny, Mme veuve Victor 11 L\u2019Hérault Jos.Frs, vérificateur I.C.R p Couture Mme veuve Alex., gardemalade L\u2019Hérault Edmond, charretier Lemieux dit Tardif Mme Vve Nazaire p 12 Guenette Georges, rentier p Couture Jos Michel, peintre 13 Beaudoin Théo.Carrier Mme veuve Alfred p Beaudoin J.Arthur, commis B.de Poste Desrochers ni X., mécanicien p Beaudoin Ephrem, commis 1 ue .esrochers Mlle A -, institutrice 14 Belleau Noél, maire, de Belleau, Bail- Carrier Onésime, cultivateur p Pelchat Emile, sellier p Blanchet Arthur, menuisier p Couture Mme veuve Gaudias Morin Joseph garde moteur Thivierge J.E., menuisier (St-Georges-Est) Poliquin Ambroise p Guay Mme veuve Augustin Garant Pierre, charpentier Gosselin Wm., journalier Poliquin Maurice, électricien Poliquin Pierre A., typographe 3 Michaud P.E., voyageur de commerce Michaud Gonzague, commis Vallerand Louis, voyag.de commerce (Paroisse continuation) Carrier François Xavier, rentier p Carrier Horace, seller Carrier Philias, rentier p Carrier Baptiste, cultivateur Cloutier J.Narcisse, voy de commerce p Royer Jos., cordonnier machiniste p Carrier Albert, typographe p Martin Adélard, électricien p 4 Carrier Louis, journalier Carrier Emile, menuisier p Aubert David, débardeur Rossignol J oseph, serrefrein I.C.R.Ruel Adjutor, maçon p Ruel Pierre, journalier P ' Lasnier J.-Bte, pére, manuf.de cierges et importateur de vins Lasnier Horace, emp.de manufacture Lasnier Jos.,-Olivier manuf.de cierges Lasnier Maurice, emp.de manufacture Bernier Odilon, comptable, rés.Bienville Michaud L.David, vérificateur Aubert Léonidas, menuisier (St-Rémi) Letellier Napoléon, emp.chemin de fer 15 16 18 19 21 22 24 25 26 27 28 29 31 33 34 35 largeon & Belleau Lortie Albert, garde-frein Chatigny Mme veuve David Chatigny Adélard, boulanger Leblanc Georgius, commis p Guenette Jean, charpentier p Carrier Honoré, chauffeur 20 Coté Jos.E., représentant \u2018 Québec- Adresses \u2019\u2019 à Lévis et agent d\u2019assurances.Guardian Ass.Co of London, North American Life Ass.Co Mecteau Joseph, charretier p Carrier Ernest, charretier p Côté Johnny, journalier Côté Antonio, Meeteau Adélard, journalier Couture Edouard, cultivateur p Couture Napoléon, laitier Bégin Télesphore, journalier Pouliot Alexandre, journalier p Morneau Pamphile, menuisier Morneau Pierre, menuisier Bégin Mme veuve Georges Courcy Mme veuve Frs., restaurant Courey Adjutor, journalier Delasalle Joseph, Fillon Mme David Gosselin Philémon, forgeron p Gosselin Lionel, électricien Gosselin Ernest, commis marchand Juvénat des Rvds Frères Maristes Demers Mme veuve Eudore Pelletier Joseph, charretier Leblond Arthur, commis-marchand P Eng.Demers Ferdinand, cultivateur Coté Ignace, ancien tanneur p Côté Wilfrid, menuisier Buchanan H.D., Ledger keeper Buchanan George, de Buchanan & Ahern Guay Philippe, commis Guay Ernest, mécanicien Dion Rémi, commerçant p Guay Mme veuve Odina p (Rue Samson) 38 Couture Louis Edouard, rentier p Richard G.A., gardien du manège (r) 39 Belleau Mme veuve Louis P Richard Antonio, étudiant 41 Belleau L.Jos., agent Richard Paul Emile, commis 42 Carrier Théo.rentier p Perrault J.D., menuisier 8 Jobin Mme veuve Eugéne Giguère Raoul, maître-charretier p Jobin Eugène, pressier Jobin Gustave, barbier Ouellet Joseph, navigateur 44 Carrier Edouard, cultivateur Carrier Mme veuve Georges p Carrier Joseph, rentier 45 Lavoie Donat E., embouteilleur et boucher (r) p ; Bégin Isidore, fermier ss sus 189 LEVIS hog.ant 46 Guay Philéas, : jr.charretier p 47 Lord Arthur, boucher 48 Hallé Napoléon, charretier p 49 Vachon C.-E., ébéniste p 50 Nadeau Mme Evariste Racine Adélard, typographe Vachon Joseph, journalier Poulin Joseph, journalier 52 Larrivée Achille, emp.Dom.Arsenal p 53 Gosselin Jos.sr., ent-menuisier (bureau) Larrivée Achillas, commis voyageur 54 Dumont Georges, cultivateur Levesque Xavier, menuisier -5415 Aubut Joseph, charron p Boissinot John, mouleur .55 Gosselin Joseph, ST, ent-menuisier Pp) Gosselin Noel, mécanicien Gosselin Aimé, conducteur de malles 56 Lemieux Joseph, militaire Guenette Johnny, gardien Guenette Mme Octave, femme de peine 57 Dussault Mlle M.-Anne, institutrice 58 Guay Edgar, emp.Ross Rifle Carrier Mlle Lydia, rentière p 58 Ferland G., menuisier 59 Dorval Philippe, gérant 60 Couture Willie, charretier Létourneau Mme veuve Couture J.B., journalier p Guay Omer, charretier 61 Maranda Chs et Cie, charretiers Bisson Mme Zélia, de Chs Maranda & ie 62 Couture Louis, journalier 63 Bisson Mme veuve Hubert p 64 Maison d\u2019école, Bernier Mlle Rosanna institutrice (rés.St.David) 65 Laflamme alias Poliquin, Mme veuve Stanislas Pierre, modiste Gagné Louis, journaliste Brochu Maximin, charretier 66 Bégin Damase, garde-magasin Boucher Mme veuve Rémi.Couture Edouard, menuisier 67 Lavallée Rémi, marchand de tabac p Lavallée Mlle E., modiste 68 Dion J.Amédée, rentier p 6814 6815 Gagné André, de Gagné & Hallé p 6834 Beaulieu Joseph, expéditeur de trains 69 Morin Basile, journalier 70 Gagné Hilarion E., menuisier 71 Deslauriers Napoléon, de Brochu & Deslauriers Bégin Arthur, journalier 72 Couture Alfred, contre-maître 757 14 Turgeon J.Odilon, meuuisier p \u2014_\u2014\u2014\u2014 74 Ferland Désiré, menuisier p 75 Brochu G.-André, teneur de livres Brochu Wilfrid, télégraphiste station maritime, Longue-Pointe Lafleur J oseph, journalier 76 Aubert Honoré, boulanger r Samson Achille, boucher r CarrierDonat, boucher Fréchette 77 Dion Emile, tailleur Laliberté Joseph, fermier 78 Bissonnette Télesphore, électricien Roberge Capt.Joseph 79 Gagnon Eug., ass-surt.d\u2019assurance p Brochu Joseph, peintre 80 Guay Alfred, électricien Simoneau A., barbier Maranda Isidore, journalier Aubert Jean, boulanger 8015 Ouellet Chs A, conducteur d\u2019expresse Hallé Ls Philippe, mécanicien 81 Dodier J.-P.de Dodier & Crête Boutin Donat, menuisier Fleury Mme Théophile 82 83 Dodier & Crête, épiciers p Crête Léon, de Dodier & Crête 84 Lajeunesse Joseph, journalier 35 Lajeunesse Pierre, serviteur 86 Aubert Joseph, rentier Aubert Gédéon, boulanger 87 Laflamme Jean, journalier 59 Michaud Adj., prop de buanderie p 91-93 Bissonnette Jean., cordonnier p Bissonnette Emile, militaire 92 Rainville Joseph, cordonnier Deslauriers Georges, peintre Couture Mme William 94 Ruelland Mlles Hamel Jean-Baptiste, garde-magasin 95 Hamel Adjutor Hamel Mlle M.B., couturière 96 Carrier Malcolm, commerçant p 964 or Bégin Ls.H., commis-expéditeur 9 99-101 Robitaille Albert, épicier p 100 Martin Louis, électricien 102 Anctil Mme veuve Dom., pens.privée p Couture Alfred, plombier Gagnon Bruno, rentier 103 Patry Joseph, journalier Chretien Pierre, journalier Côté Arthur, garde-magasin 104 Grenier Joseph, forgeron Grenier Baptiste, ingénieur 106 Couture Théophile, charron p 107 Nadeau Mme Paul, femme de peine Nadeau Henri, cordonnier machiniste Nadeau Jules Arcade, journalier 109 Roberge Odilon, laitier p.Roberge Mlle Clotilde, institutrice 110 Morin Donat, menaisier 11015 Carrier Louis, jr, menuisier p 112 r Couture Léonidas, emp.I.C.R.Carrier Omer, commerçant (r) RH NAR HIT RINT LEVIS 190 Napoléon 112 Carrier Alyre, charpentier p Carrier Achille, jr, portefaix I.C.R.Carrier Edgar, emp.Dom.Arsenal 113 Carrier Achille, cultivateur et laitier p 114 Parc Sportif de Lévis\u2014J.B.Carrier, Henri Dalmont, Malcolm Carrier, props.Abattoir de Lévis, Carrier Honoré, jr, propriétaire Robitaille Théophile, agent Gosselin Philéas, charretier p 115 Lessard Joseph, garde magasin 116 Carrier Georgiana, blanchisseuse Carrier Mlle Valentine, blanchisseuse Samson Déziel, comptable et agent d\u2019assurance 117 Roberge Philippe, emp.Dom.Arsenal 118 Carrier Mme veuve Honoré p 11815 Carrier H.A., boucher 119 Guy Ls Valère, \u2018épicier p 120 Gagnon Germain, emp.à la Quarantaine 1 122 Bégin Edouard, commercant de peaux p Fournier Jules, portefaix G.T.R.123 Guay Napoléon, agent de buanderies 124 Roy Frs.D\u2019assise, menuisier 125 Noel Alphonse, typographe p Noël Lévis, plombier 126 Bétie Mlle Marie p Bétie Octave Boulanger Mme Octave Boulanger Arthur, commis 127 Carrier J.A.H., boucher p 128 Carrier Eugène, boucher p Carrier Henri, commis 129 Lecours Irénée, plombier Lecours Mme Edmond Carrier Philippe, commis Carrier Louis-Philippe, boucher 130 132-134 | 136 Labonté Alexis, journalier p Pouliot Georges, mécanicien 137 Hutton Joseph, mécanicien Carrler Mme veuve Joseph, garde ma- ade Drapeau Jules, journalier Drapeau Mme veuve Jean Baptiste St-Georges, Villemay, Blouin Mme veuve J.Bte Corriveau Thomas, journalier Mareoux Joseph, journalier Marcoux George, journalier Blouin J.C., shérif de Québec p Blouin Eugène, étudiant dentaire Hamel Wilfrid, cordonnier-machiniste Young Charles, journalier Lemieux Willy, boucher Leclerc André, emp.de buanderies Couture Michel, journalier Michaud Mme Albert, restaurant Lemieux Joseph, contremaître Lemieux Honoré, marchand de glace p Lemieux Antoine, porter G.T.R.p Pouliot Esdras, sr, commerçant et clere * du marché Pouliot Georges, tailleur en cuir Michaud Henri, agent Great West Life assurance et menuisier p Pouliot Mme Esdras, modiste Pouliot Esdras,jr, monteur Pouliot Xavier, boucher Lewis G., rentier Anctil Paul, cord.-machiniste Ruel J oseph, journalier Ouellet Joseph, cord.-machiniste Carrier Damase, menuisier p Carrier Mme veuve Hubert Chabot Aurèle, capitaine Côté Alfred, employé de manufacture Thompson Herbert, comptable p Dubé Saluste, creuseur de puits Côté Léon, gardien de nuit Leblanc Louis, journalier Bégin Nérée, typographe Delisle Nap.F., agent de buanderie p Delisle Hector, cordonnier-machiniste Delisle Philippe, collecteur Côté Valère, tailleur en cuir Côté Joseph, journalier Bégin Francis, jr, journalier Blondin J.À., huissier de la C.S.p Boulanger Adrien, épicier Ruel Mme veuve Léon, modiste Delisle Amédée, monteur Lambert Joseph, conducteur G.T.R p Couture Mme veuve Jos., garde malade Lamontagne Fortunat, mécanicien p Couture Johnny, menuisier p Lambert Georges, monteur Lambert Olivier, menuisier Lambert Julien, menuisier Dion Arthur, mécanicien Ruel Cyrille, employé G.T.Ry.Bureau de poste de Villemay Lecours Joseph À., marchand et maître de poste p Nadeau Mme veuve Etienne Laflamme Mme veuve Théophile p Carrier Edmond, menuisier Nadeau Mme veuve Etienne Roberge Joseph, électricien Gagnon Joseph, cordonnier-machiniste Gagnon Arthur, cordonnier-machiniste p Bégin Arthur, surintendant d\u2019assurance p Lévesque Mme veuve Georges p Lagacé Arthur, conducteur I.C.R.p Nadeau Etienne, sr, journalior Samson Lucien, mécanicien Carrier Philippe, commis Desrochers H., cordonnier-machiniste Nolin Mme veuve Joseph Delisle Mme veuve Edmond p Desrochers Alfred J., tailleur d\u2019habits p Desrochers Dom., serrefrein G.T.R., p Lagueux Louis, pension Hospice St-Jo- seph de la Délivrance 2 4 2 \u2014\u2014 2 7 ek T > tp tg ep IN ip iste 1 si 191 LEVIS Samson Emile, cordonnier Lambert J.W., conducteur G.T.R.Guay alias Gaspé Joseph, rentier p Carrier Philippe, rentier p Carrier Edmond, cultivateur Carrier Edouard, cultivateur Légaré Rosaire, serrefrein Dussault Mlle Marie Anne, institutrice Massé Janvier, ingénieur p Delisle Hubert, charpentier p Delisle Alfred Mme veuve Desrochers Emile, typographe p Bourassa Jos.R., forgeron p Bourassa J.E., surt Prudential Life Assurance Co (r) Samson Théodore, cordonnier p Turgeon Télesphore, portefaix G.T.R.Ramsay Thomas, portefaix G.T.R.Picard Siméon, préposé au bagage I.Shaw Mrs widow John S.R.Fournier Alphonse, commis de la Cie de la Traverse p Couture Jean, menuisier Coté Adjutor, emp.Dominion Arsenal Côté Alfred.euisinier Côté Honoré, plombier Pouliot Mme veuve Dion Wilfrid, ouvrier en bouilloires St-Laurent Georges, employé I.C.R.Desrochers Octave, menuisier p Tardif Philémon, gardien de barrière Bossé Prudent, laitier et cultivateur p Poulin Emile, tailleur en cuir p Cogger George, commis G.T.R.Samson Joseph sr, cultivateur p Samson Joseph, jr, cultivateur Couture Isidore, journalier Couture Alfred, cordonnier-machiniste Couture Omer, portefaix G.T.R.Carrier Jos.(à Octave), commerçant p Samson Augustin, commerçant p Mercier Siméon, mécanicien Le Fort No 3, Guay Louis, gardien Lemieux Alfred, portefaix G.T.R.Lemieux Aurèle, architecte Lemieux Joseph, ébéniste (r) Welch Robert, surveillant Quarantaine Carrier Jean-Baptiste, journalier Lemieux Ferdinand, boucher p Lemieux Gédéon, commis de malles p Lemieux Antoine, journalier Samson Raoul, tailleur en cuir Bernier Thomas, conduct de malles p Bernier Mme veuve Jean-Baptiste Bernier Mlle R.A.B., institutrice Bernier Arthur, navigateur p Michaud Albert, employé G.T.R.Samson Alphonse, boucher Samson Louis, peintre p Carrier Edouard, portefaix G.T.R.Lecours Alphonse, voyag.de commerce Lemieux Mme veuve Hubert p Marceau G.S., marchand p (rés.d\u2019été) Lemieux Willie, commerçant p Lemieux Alphonse, commerçant Ste-Hélène, de 113 Côte du Passage à 34 St-Etienne \u201c1 Michaud Aleide G., prép.au bag.I.C.R.Michaud Mme veuve Thomas Audet Napoléon, collecteur Audet Albert, commis de banque 3 4 Tardif Mme veuve Cléophas p 5 Godin T.W., commis St-Henri, de 134 St-Georges au sud 1 Michaud Albert, sr, menuisier Michaud L,, commis de banque Mchaud Albert, jr, menuisier 115 Gagné Arthur, menuisier 2, Lemieux À.Nap, emp.Dom.Express p Lemieux Mme À.N., restaurant Lemieux Clovis, commis 3 Lemieux À.Nap., épicier et emp.Dominion -Express 5 BeaucheminA.J., sr, commerçant p Beauchemin J oseph, commis Beauchemin Henri, commerçant Beauchemin Albert, voy.de commerce Beauchemin Adélard, commis Trudel Lucien, cordonrier machiniste 6 Couture Joseph, journalier Gilbert Omer, cordonnier Richard Léo, commis 7 Hamel Albert, monteur Roberge Georges, journalier 8 Richard Mme veuve Joseph Mercier Arthur, menuisier 9 Vidal M.D., mécanicien 11 Trudel J.\u201cBaptiste, cord.-machiniste p Pouliot Joseph, tailleur en cuir 12 Renaud J.B., garde-magasin p Breton J., journalier 13 Carrier Hilaire, charretier p 14 Gaumond Alphonse, cord.-machiniste 15 Dumont Napoléon, garde magasin p 16 Bouchard F.X., menuisier 18 Breton Théodore, ingénieur 19 Carrier Philippe, cultivateur p 20 Drapeau Joseph, ingénieur Drapeau Edouard, plâtrier 2015 Carrier Joseph, vérificateur Q.C, 21 Guay Albert, conducteur L.Co.Ry Guay Joseph, journalier Patry Valère, charretier St-Honoré, de 16 Wolfe à la ctme du cap 1 Atkinson F.B., claim agent Q.C.R.3 Anderson William, Immigration agent and interpreter p 4 Paradis Mme veuve Télesphore, Cormier Napo., commis de bureau I.C.R 5 Boisvert William, sr, arrimeur, pension privée p LEVIS 192 Gagné Milles Alberta et Jeanne D\u2019Arc Labreeque M., conducteur de malles Ouellet Georges, barbier pension Labrecque Joseph, commis de malles 515 Pelchat François, marchand de bois p St-Jean, de l\u2019escalier à 72 Wolfe 1 Auger S.Cléophas, pilote p Auger Lorenzo, architecte 2 Lamontagne Mme veuve William Lamontagne J.A., commis I.C.R.Barras L.H., contremattre 3 Belleau hon.I.N., juge C.S.p 4 Lamontagne Raymond, pilote p Lamontagne Alfred, architecte 5 Girard Albert, mécanicien Girard Hector, mécanicien Girard Jean, menuisier Hainse Ferdinand, mécanicien 6 Brodie Mrs widow C.E.7 Findlay George, ingénieur Findlay F., clerk I.C.R.8 Wah Lee Laundry St-Joseph, de 2 Carrier au College 1 Pelletier J.H., révd, ancien curé p 4 St Pierre Ubalde, conducteur I.C.R Delisle Mme Joseph 5 Hamel Mme veuve P.N.p Hamel Theofred,, orfèvre Hamel Alfred, commis de bureau Hamel Zoel, asst gérant Lévis Co.Ry Hamel Arthur, employé civil 6 Laliberté François, épicier p Laliberté Henri, commis Laliberté Omer, cond.Levis \u20aco.Ry.7 Laliberté Ls Philippe, typographe Turgeon Mme Joseph, rentier 7 15 Bilodeau Mlle Marie modiste Lemelin Mme veuve Napoléon L\u2019Italien Mlle Georgiana 8 Levis Auto Garage Le Indian Deslauriers Mlle Marie-Louise 9 Samson Joseph P., sacristain p 14 15 15.Laverdière Mme Augustin Chaloult Mlle Craig Robert, ancien instituteur Roy Mlle Philomène Gourdeau Mme Théophile Vézina Mlle Blanchet Mme veuve Emond Mme Michel Maranda Mlle Léopold Demers Mlle Lucie Shepperd Miss Sophie Lecours Mme Michel Paradis Mlles Adele, Léocadie et Emélie Audet Anselme, infirmier Samson Edouard, charpentier Lefebvre Joseph, infirmier Gosselin Mlle Délima, infirmiére Bérubé Mlle Ida, servante Thibault Mlle Marie Rose, servante Tanguay Mlle Philomène, servante Lemieux Mlle Zélia, portière Bonneav Mlle Elise, servante Kirouack Mlle Marie, servante St-Pierre Mde Amanda, servante Gagnon Télesphore, serviteur Labbé Joseph, serviteur Infirmerie de l\u2019Hôtel Dieu Collège de Lévis Marcoux Auguste, révd, supérieur Lemieux Célestin, révd, directeur des Ecclésiastiques Lecours S.I., révd, procureur Roy Elias, révd, professeur Faucher Amédée, révd, asst procureur Carrier Eugène, révd, directeur des élèves Roy Joseph, révd, préfet des études Roy Valère, révd, professeur Laflamme Alfred, révd, préfet des études Carrier Omer, révd, professeur Chouinard Hilaire, révd, \u201c Belleau M.L., révd, 1046 Gosselin Charles, révd, Caron Edmond, révd, Verreault Léonidas, révd, ; Lachance Janvier, révd, Côté Alfred, révd, és § Tardif Alphonse, révd, és 7 Ferland Calixte, révd, Roberge Joseph, révd, Dumas Eugène, révd, Roberge Léopold, révd, Poiré Jos.Edm., révd, Laberge Adolphe, révd, és _ Raymond Henri, révd, Shaienks Gédéon, révd, Blais Georges, révd, Gagné Joseph, révd, Montminy Gédéon, révd, 6 Lachance Joseph, révd, Rouleau Joseph, révd, \u20186 Dumas Jean Chs, révd, Humphrey Edouard, révd \u201c Michaud Eugène, revd \u201c Paquet Ls.Henri, revd ;, Gagnon Adélard, revd | Michaud Alphonse, emp.Dcm.Arsenal 10 Robitaille Joseph, gérant Caisse d\u2019Eco- nomie N.D.de Québec, suceursale p Presbytère Gosselin Mgr F.X., curé Lemieux Wilfrid, révd, vicaire Routier Réné, révd, vicaire Rodrigue Charles, révd, vicaire Lacasse M.J., révd, vicaire 13 Pelletier Mlle \"Reine, servante \u2014Les Augustines Hospitalières de la Mi séricorde de Jésus \u2014Hôtel Dieu du Cœur Agonisant de Jésus RévdeMère de la Providence, supér ° Révde Mère Claire de la Croix, dépos.Gosselin Mlle Léocadie Dumont Mme F.Arpin révd L.S., Larochelle Mlle Blanche Mercier Mlle Marie H.Larochelle Mme A.H. CD ee æ nd ™ LEVIS Picher Antonio Richard Thomas Beaudet Emile s Guay Avilda 6 Laplante Emile \u201c Lessard Léon \u2018 Tardif Raoul \u201c Moreau Wilfrid \u201c Turgeon Chs.Ed.\u201c Belisle Odilon \u201c Dion Saul cc Jean F.-X.\u2018 Turgeon Emile \u201ce 15 Les Sœurs de la Sainte Famille (30 re ecclésiastique 6s ¥ ligieuses) Révde Sœur Ste Nathalie, supérieure Nolet Louis serviteur Gallichamp Esdras \u201c\u201c Vermette Gedéon \u201c Masse Janvier és Gosselin Joseph ¢ Fréehette Louis ( Bernier Joseph ¢ Filteau Rosario, portier Lacroix Mlle Célanire, servante Marcoux Mlle Florida, és Boldue Mme Francois, 6 Beaudoin Mme Hubert \u201c Blais Mlle Delvina 10% Gingras Mlle Malvina \u201c Dubois Mlle Adèle \u2018 Labrie Olivier, sacristain 16 Gagné Joseph, serviteur 17 Hôpital St-Joseph 18 Couture Joseph, sr, entrepreneur con- tracteur.Spécialité pour Eglise.Couture Albert, E.E.M.Couture Philippe, E.E.M.St-Julien, de 35 Wolfe à 6 St-Joseph 1 3 Thivierge Nap., capt.p , Thivierge Mlle Noémie, modiste Thivierge Philippe, commis-marchand 4 Lacasse Edouard, menuisier p 5 Blais Alex, marchand et officier de douane 7 \u2014 St-Laurent, de 175 Commerciale au domaine St-Laurent.1 Bégin Uldérie, commerçant de grains, paille, et prop.du débarcadère des animaux Roy Odias, charpentier Royer Adélard,journalier 2 Couture G.& Ed., entrepôts, département du gros p 3 Dion Arthur, forgeron Marriage Joseph, journalier Vézina Bonaventure, forgeron (r) p 4 Vézina Wilfrid, forgeron Vézina Bonaventure, maître forgeron p 5 Quebec Central Ry, usines 7 Labrie Napoléon, journalier = 7 Sanchagrin Arthur, journalier Bissonnette Joseph, journalier 9 Lagacé Jos., ouvrier en bouilloires 10 Bégin U., entrepôt 11-13 Dubé Mme veuve Frs-Xavier Royer Arthur, journalier 12 Bégin Adélard, journalier 14 Coulombe Théophile, journalier 15 Bégin Adélard, journalier 16 Hêtu Narcisse, aig ville::r 17-19 La Cie de Machineries Mercier Mercier N.J., jr, directeur-gérant Lebel Cléophas, contremaître Angers Napoléon, contremaître 18-20 Atelier de réparation d\u2019engins, ete 21 Bégin F., accordeur de pianos Coté Joseph, charretier Dechamplain Joseph, mécanicien 22 Letellier Emile, journalier Savard Lauréa, journalier Guay Joseph, sr, journalier 23 Dussault, la Cie Étienne, usines Bégin Jean-Marie, journalier Guay Joseph, jr, journalier Lacombe J oseph, typographe Bégin Jean-Bte, journalier 24 Royer Mme veuve Pierre Royer Albert, journalier 24 Bégin Jos., sr, ancien contracteur p Lamontagne Cléophas, forgeron (r) 25 Lamontagne Léon, forgeron (r) 26 Ringuet Adjutor, garde magasin 27 Bégin Jos.Alexis, journalier ~ 28 Lamontagne Cléophas, forgeron 29 30 Pelletier Octave, journalier 31 Robin France, journalier Royer Albert journalier 32 Guay Philéas, snr, serviteur 33 Tremblay Philippe, épicier p 3314 Tardif Joseph, chauffeur 3314 Vallée Joseph, forgeron, 34 La Cie générale d\u2019entreprises publiques Usines de machineries 35 Bolduc Pierre, forgeron p Clermont Oscar, scaphendrier 36 La Cie de machineries Mercier, manu facture de chaudières 37 Dussault Alfred, mécanicien 38 Bâtisse de l\u2019aquedue et des chaudières Samson Odina, garde frein 39 Breton C.F., serrefrein Q.C.R.40 Gagnon Alphonse, journalier 4 Dufault Victor, ingénieur 42 Dominique Roméo Jos., serrefrein 43 Couture Alphonse, conducteur Couture Geo.Aimée, commis de banque Couture Mlle Marie, professeur de piano Côté Henri, comptable 44 45 Mercier Nap.J., jr 46 Dubé J.-B., jr, garde-moteur 47 Pelletier Mlle Alma, institrtrice 47 Pelletier Mlle Evangeline, intitutrices LEVIS 48 Lizotte Pierre, garde frein 49 Couture Napoléon, emp.Q.C.R.p 50 Bégin Arthur, journalier 51 Ringuet Arthur, charretier 52 Couture Mme veuve J.B., p Couture J.Adélard, contracteur et bois de pulpe 53 Brochu Azade, garde magasin 54 Dufresne Etienne, ingénieur p Létourneau Pierre, charpentier 5414 Lavoie William, emp.I.C.R.55 57 Ringuet Victor, contracteur de malles Poulin J.P., conducteur Q.C.Ry 56 Beaulieu Mme veuve Hyacinthe 58 Lemieux Joseph, journalier 59 Letellier Mme veuve Edmond Jules p Letellier Mlle Yvonne, copiste 60 Lachapelle Edouard, électricien Letellier Georges, tailleur en cuir 61 Dubé J.Baptiste, gardien de nuit 62 Dion Philippe, commis 63-65 Nadeau Mme veuve J.-B., épicerie p Naneau Johnny, pilote Nadeau Ernest, teneur de livres 64 Dominique Mlles A.et G., modistes p 66 Harpe Eugène, ingénieur p 68 Robin Aurèle, chauffeur Robin France, journalier 69 Carrier Antoine, épicier p Michaud Emile, forgeron 70 Lebrun Napoléon, ingénieur p Lacombe Amédée, inspecteur de chars Lebrun Joseph, portefaix G.T.R.72 Letellier Alex., jr cord.machiniste Letellier Alexandre sr, journalier p Letellier Philippe, navigateur Letellier Roméo, navigateur 73 Beaudet Philémon, journalier 75 Trudel Nicolas, charpentier Fortin Paul, monteur 76 Dominique J.B., I.C.R.p Brochu Mme veuve J.Adélard Dominique X., électricien 53 Samson Philéas, cordon.machiniste 7 80 Lizotte Thi., garde moteur p 81 Bissonnette Antonio, ingénieur 82 Carrier J.Bte, journalier 83-85 Baron Godfroi, épicier p Esculier Lorenzo, répareur de parapluies Ruel Mme veuve Norbert Hallé Mme veuve Alfred 84-86 Denis Cyrille, charpentier p Guénard Mme veuve Philippe 86 Dubois dit Lafrance Joseph, journalier 8614 St-Onze Louis, journalier Bourget Adelard, journalier 87 Vien Joseph, journalier 88 Vien Arthur, journalier 89 Lemieux Joseph, journalier 90 Lizotte Georges, fils de Jos., navigateur 91 Hamel Wilfrid, télégraphiste 92 Couture Michel, journalier 93 Lamontagne Mme veuve Joseph \u2018\u2019T'urgeon Hilarre, serrefrein 94 Royer Napoléon, journalier Royer Adélard, journalier 95 Lemelin Arthur, chauffeur 96 97 Bernier H.P.99-101 MeLeary Mrs H., private boarding house MecLeary George, brakeman 100 Carrier Siméon, journalier 102 \u2014\u2014 103 \u2014\u2014 104 Harry Théophile, engineer 105 Bégin Télesphore, maison de pension 107 Lamontagne Napoléon, commis 106 Quebec Central Railway 109 Hall Hauston, emp.G.T.R.111-113 Boivin Mme veuve M.J Rouleau Wilfrid I., épicier 112 G.T.R.Immigration building Gare du Grand Trone Mission Catholique Romaine : Ouvrard Georges abbé, desservant rés.113 St Romuald 114 Houde Odilon, constable 115 Blouin Pierre, barbier Blouin Mme Pierre, maison de pension Blouin Charles, journalier 118 Station de Police et du Feu 114-118 \u2014\u2014 119-121 \u2014\u2014 122 Potvin Cyprien, emp.I.C.R Potyin Arthur, typographie Potvin Raoul 124 Ecole catholique indépendante, Nadeau lle R., institutrice 12 Lamontagne Almanzor, marchand (r) 127 \u2014\u2014 128 \u2014\u2014 129 \u2014\u2014 - 132 G.T.R.shop and wharf 134-136 137 Roussel Ferdinand, journalier 138 Desrochers Octave, garde magasin 139 Cantin Louis, gardefrein Cantin Louis Honoré, gardefrein 1e Turgeon France, maison de pension p 143 Vien Mme veuve Ernest Vien Joseph, journalier 144 Petrin Pierre, journalier White Anthony, laborer 146 Dawson Ephrem, joiner G.T.R.Dawson John Jgseph, switchman Dawson Alfred Joseph, laborer 147 Gingras Isaie, journalier 148 Lambert Gaudias, chauffeur I.C.R.p .Lambert Omer, aiguilleur Carrier Joseph, aiguilleur Labrie Mme Joseph 149 Moreau Mme Damase, mais.de pension Moreau Arthur, emp.de chemin de fer Moreau H.J., conducteur on ant rés, GN 08) 95100 % fa 182 195 LEVIS 150 151 Tardif Louis, journalier 152 153 Croteau Lucien, gardefrein 154 Mitchell H., night foreman G.T.R 156 Brotherhood Society No 50 (salles) 157 Parent Ernest, portefaix G.T.R p Marquis Joseph, batelier Morency Herm., aiguilleur 158 Carrier F.-X., journalier 159 Bourget Joseph, charpentier 160 Couture Joseph Ed., serrefrein Guenette J.B., domestique 160-161 Fortin Mme veuve J oseph p Bureau de Poste, Québee-Sud 162 Strois Joseph, contremaitre G.T.R 163-165 Lamontagne Mme veuve Napoléon, épicerie p Labonté J.-B., portefaix G.T.R #3 Lamontagne Edgar, commis 164 Simoneau Edm., contremaître G.T.R 166 Labonté J.B., journalier Chamberland Demetrius, navigateur 167 Boyd P.J., yard master G.T.R.Morency Frs-Xavier, gardien I.C.R.168 Nolin Arthur, gardefrein | 169 Nolin Jules, aiguilleur G.T.R.Nolin Wilfrid, employé chemin de fer DeBoo John, mécanicien , Noël John, mécanicien 16914 Jobin Antoine, journalier Jobin Joseph, cigarier 170 Beaurivage Francis, serrefrein Guenette Mme veuve Louis 171 Châtigny Alexandre, journalier 173 Rochefort J.M., emp.téléphone 174 Warehouse Office, Quebec McReady James, manager Gelly Télesphore, journalier 175 176 177 Bernier Joseph, serrefrein Fréchette Louis, rentier 173 Plante Arthur, homme de section G.T.R 9 - 180 Lepage Majoric, cordonnier p Lepage Joseph, cordonnier 181 153 Sylvain M., employé usines I.C.R 185 186 Lemelin Joseph, gardefrein 187 Turgeon Arthur, navigateur Fournier Joseph, aiguilleur 188 Croteau Joseph, jr, aiguilleur G.T.R Croteau Julien, messager G.T.R 190 Simoneau Ambroise, rentier 191 Nolin Herménégilde, garde-frein Guérard Michel, navigateur 192 Connolly John, caretaker I.C.R 193 Lemelin Mde Charles 194 Fournier Georges, commis G.T.R 195 Drolet Joseph, gardien G.T.R 19614 Boucher Napoléon, journalier 197 Lemieux Joseph, télégraphiste 198 Picard Gaudias, serrefrein Pp Picard Pierre, préposé au bagage G.T.p Picard Onésime, journalier 199 200 Lemieux H.L., expéditeur de trains 01 \u2014\u2014 202 203 Marriage Louis, journalier \"204 Simpson Eudore, secretary I.C.R.p 205 Dion Pierre H., journalier 206 Marriage Gédéon, journalier Marriage Edmond, journalier 209 Thérien Barthélémi, serrefrein p 210 Lemieux Edgar, mécanicien 211 Lemieux Adjutor, conducteur Lemieux Emlle, mécanien 212 Vallée Isaïe, serrefrein 213 Bégin Georges, journalier 214 Dawson John, despatcher p Dawson Mrs widow John 215 Rouleau David, ser-efrein Rouleau Léonidas, journalier 216 Samson Malcolm, aiguilleur I.C.R.Samson Lauréat, journalier Samson Joseph, journalier Samson Philippe, employé G.T.R.217t Labreeque François, sr, Journalier 218 St-Laurent Mlle Em., femme de peine 219 Ouimet Alfred, ingénieur 220 \u2018 221 Boisvert Wm Georges, peintre 222 Boisvert Napoléon, journalier 223 Cloutier Mme veuve Francis p 224 Cloutier L.P., garde- frein C, P, R.Cloutier Jacques, ingénieur 225 Ryan W.H., laborer 226 Monet Arthur, cuisinier 22615 Quai Veilleux Fournier J.T., marchand de charbon 227 Rouleau Wilfrid, épicier (1), 228 Veilleux C., bois d\u2019exportation p Lemieux Louis Vilbon, commis 229 Camiré Hon., employé I.C.R.Camiré François, emp.de chemin de fer r Rouleau Alfred, emp.de chemin de fer 230 Parsons Edward, engineer p Parsons George, engineer 231 Veilleux Mme veuve Octave p 233 Veilleux C.J.Léon, bois d\u2019exportation p 034 Veilleux Chs, Lieutenant 235 Boutin Jean, charretier p Boutin Godfroid, gardien 236 Boucher Napoléon, sr, serrefrein 237 Bois Joseph, jonrnalier 238 239 Simpson Adjutor, commis Alphonse, journalier 240 Poirier Joseph, journalier 041 Plante Emile, conférencier agricole Sa Boucher Napoléon, jr, serrefrein 244 Langlois Alfred, emp.I.C, R.(usine) ESE RH TE I I IT NH TH ER TT TH RR RR HAR RRR IRR THT RR 263 MceCready James, LEVIS 196 245 Lambert Henri, ingénieur 246 Samson Joseph, emp.de chemin de fer 47 \u2014 248 Vachon Joseph A., sténographe Langlais Mme veuve David p 24814 Sheedy L.V., ingénieur p 249 Evans Mrs William 251 Savard Honoré, gardien de barrière Savard Oria, conducteur L.County Ry Gibson Jos., clerk 252 Lambert Alfred, ingénieur 253 Turgeon Cyrille, menuisier 255 Boutin Napoléon, journalier Paradis Roméo, entrepreneur menuisier 25515 Esculier Jules, réparateur de parapluies 25514 Ruel Henry, journalier 256 Goulet Hormidas, journalier 257 Goulet Mme H., femme de journée 258 Fradette Mme veuve Thomas, chaussures p Fradette Adjutor, teneur de livres 259 Drolet Napoléon, commis Drolet Mme veuve Honoré, p Drolet Achille, garde-moteur 260 Gosselin André, employé usines I.C.R.Bonneau Arthur, sr, conducteur I.C.R.p Bonneau Zacarie, serrefrein I.C.R.261 Drolet Pitre, journalier Vallée Joseph, garde frein p 262 Baker Angus, capt.employé civil p Baker Allan, navigateur Turgeon Mlle P manager, Quebec Wharehouse (r) p Hains Arthur, ingénieur 264 Martineau A., notaire, agent d\u2019assurance et percepteur Banque Nationale 265 Langlais Georges p Langlais Delphis, journalier 266 Côté Joseph, sr, journalier Côté Joseph, jr, journalier 267 Dancause Mme veuve Rémi, épicerie 268 Temple William, machiniste p - Temple Mrs widow William Leclere Georges, serrefrein I.C.R.Hadlow (Station d\u2019Hadlow) 269 Lawlor James H., annuitant p Lawler Thomas, bank clerk L\u2018Hébreu Georges, serre-frein 270 Forgues Ferdinand, emp.shop I.C.R 272 Forgues Jean, rentier Gagné Mme veuve Simon p 272 Gagné Joseph, journalier Gagné Athanase, garde-moteur 273 L\u2018Hébreu Alexandre, serre-frein 274 Forgues Mme Jean 275 Forgues François emp.I.C.R 276 \u2014\u2014 77 278 Dussault Joseph, conducteur 279 Ryan Joseph, engineer 280 Samson Philippe, journalier Samson Etienne, cuisinier p Samson Adélard, serrefrein Q.C.R.Samson Louis, serrefrein 281 Samson Maurice, conducteur L.Co.Ry 282 Therrien Pierre, contremaître I.C.R.p 283 Morin Pierre, emp.usines I.C.R.Laliberté Mme veuve Pierre 284 Roberge John, serrefrein G.T.R.285 Dionne Mme Elisée 286 Bernier Honoré, préposé au bagage Loore Mme Raoul 288 Beaumont Adolphe, chauffeur 289 Forgues Ferd.garde frein p 28914 290 Beaulieu Arthur, journalier Beaulieu Paul.journalier 291 Lemieux Wilfrid, journalier 292 Cantin Télesphore, garde-moteur 203 Levigny Mme veuve Pierre Lambert Mme veuve Alexandre 294 Guenette Octave, journalier Guenette Johnny, journalier 295 Veilleux Napoléon, jr, cond.L.C.Ry 2e Veilleux Napoléon, sr., charretier p 9 298 Forgues Onésime, ancien serre-frein Boutin Wilfrid, emp.Cie d\u2018obus Forgues Mme Jean 299 Boucher George, serrefrein I.C.R p Boucher Gérard nettoyeur Q.C.Ry 300 Belleau Joseph, sr, ingénieur p 301 Roberge George, p Roberge Joseph, cuisinier Roberge Mlle Marie Jeanne, modiste 302 Caron Francois, journalier p 303 Carrier Amédée, serrefrein ; Forgues Frs., fils de Jean, serre-frein 304 Quinn Mme veuve Henry 305 Carrier Antonio, journalier 306 Hethrington Mrs widow Edgar 307 Vachon Edouard, journalier p 308 Atkinson Mrs.widow Thomas p 309 Atkinson Fred., express clerk I.C.R 310 Belleau Albert, serrefrein p 311 Bélanger Frs Xavier, mesureur de bois p Cloutier Georges, ingénieur 313 Alain Arthur, entrep.menuisier (r) p Levasseur Mme Emile 314 Veilleux Elzéar, marchand de bois p Morin Mlle Léda, institutrice 315 Simoneau Sifroi, rentier 316 Gibson James, jr., culler and lumber merchant 316 Hayes Mrs.Michael 317 Huard Wilfrid, journalier 318 Roberge Amable, sr., journalier 319 Demeule Joseph, sr., journalier Demeule Joseph, jr., journalier Demeule Louis, journalier 320 Croteau Frs X., emp.usines I.C.R.p Bouffard Mme veuve Alfred Lacombe Georges, sr, journalier 321 Boduc Joseph, chauffeur a 322 L\u2019Hébreu Eugène, serrefrein Ch TD =\u2014 op 9 be RD 197 LEVIS 322 L\u2019Hébreu Hermidas, portefaix I.C.R.L\u2019Hébreu Mme veuve Joseph p 323 Vachon Ed, jr, emp.usine I.C.Rp 324 Bureau de Poste, Anse Hadlow Alain Arthur, maître de poste; magasin général et entrepreneur 325 Côté Alcide, jr., journalier 326 Lacombe Georges, jr., emp.I.C.R.32614 Cantin Honoré, chauffeur I.C.R.327 Roberge Joseph Gaudias, serrefrein 328 Letellier Etienne, aiguilleur L.Co.Ry 329 Lafrance Pierre, journalier Quai Price Bros Limited 330 Gibson Peter, clerk p 331 Boucher Emile, mesureur de bois 33115 Morin Mme veuve François 332 Boucher France, jr.journalier 333 Huard William, Journalier Huard Joseph, chauffeur 334 Carrier Amédée, conducteur I.C.R.5 336 Jacques Honoré, journalier 337 Station de Police et du Feu (Hadlow) Charest Philéas, ingénieur Boucher Louis, emp.de manufacture 33715 Jacques Mme veuve William p Jacques Xavier, jr, emp.de manufact 338 Gibson Henri, commis 339 Bouchard Louis, journalier 341 Vachon Exillias, journalier > Vachon Achille, mesureur de bois p 342.343 Jalbert Mme Alphonse p 344 Carrier Antoine, journalier Carrier Joseph, journalier Carrier Alphée, journalier Carrier Alfred, mécanicien 345 Cantin Philéas, garde-moteur Cantin Mme veuve Ignace p Cantin Louis, garde-moteur 346 Vachon Mme veuve Joseph, magasin 347 Plourde Auguste, mécanicien p 348 Bergeron Basile, journalier p Gagné Ferdinand, journalier 349 Bergeron Jean-Baptiste, journalier p 34915 Bouchard Alfred, charretier p 350 Vachon William, employé I.C.R.352 Dussault Georges, mineur Boucher Trefflé, emp.Cie d\u2019obus 354 Michaud Gaudias, journalier So4r Boucher France, jr., journalier \u2014 La Quarantaine de Lévis.Jean Elzéar, gardien.356 357 Morency Arthur, boucher p Lemieux Ferdinand, cultivateur p Buteau Joseph, cultivateur p Bétie Mme Cyprien, ménagere 356 Morin Albert,journalier Samson Orice, emp.chemin de fer 359 Dussault Mme veuve Jos.Enod, p 360 Ruel J.B., chauffeur 361 Jacques Wilbrod Jacques Mme Wilbrod p Jacques Narcisse, journalier Jacques Théophile, journalier 362 Jacques Louis, journalier 363 Morin Joseph, journalier p Racette Mlle Rachelle, institutrice Bourassa Mlle Marie Jeanne, institutrice 364 Bourassa Mlle Yvonne, institutrice 365 Roberge Théophile, journalier p 366 Lafrance Alfred, emp.usines I.C.R.367 Bouchard Jean-Baptiste, rentier p Bouchard Achille Jos, mesureur de bois 368 Dussault Mme veuve Louis 369 Brisson Xavier, journalier p 370 Dussault Jos.Louis, journalier p Lacombe George, fils, journalier 371 Demers Alexandre, journalier 372 Turgeon Mme veuve Azarias 373 Boucher France, sr, journalier 374 Dussault William, contremaître p Dussault Ovila, journalier Emond Honoté, journalier 375 Sirois Mme veuve Pierre 376 L\u2019Hébreu Jos.Ferd., jr, serrefrein p 377 Boucher Edmond, journalier 379 Dussault Mme veuve Charles p 380 Lacombe Laurent, journalier 381 Dussault Trefflé, conducteur I.C.R.p Croteau Francois-Xavier,journalier 383 Boucher Arthur, journalier 385 Lafrance Pierre, journalier 3861 \u2014- 400 or Roberge Arthur, emp.de manufacture 10 406 Roberge Amable, fils, journalier Vachon Alphonse, emp.usines I.C.R.412 Labrecque Mme veuve Auguste 416 Hamel Ferdinand, journalier 417 Huard Antoine, journalier 420 Boldue Arthur, journalier 424 Laliberté Jean, emp.I.C.R.433 Bergeron Joseph, journalier 438 Morin Mme veuve François St-Louis, de 92 Côte du Passage à l\u2019extrémité sud-ouest de la ville 1 Morin & Cte, Dr Ed.,pbarmaciens (sue.) Gendron Mlle E., commis 2 Bourget Damase, restaurateur p Bourgat Emile, commis 3 Lefebvre François, marchand (r) Saucier Aurélien, voyageur de commerce 34 Giguère Réal, plombier et magasin p 4 Dumont Jos., jr, hôtel de tempérance p Fortier Napoléon, journalier Dumont Joseph, emp.de manufacture Lacasse Joseph, journalier Rhéaume Joseph, maçon Boivin Augustin, cord.-machiniste Blouin Damase, gardien Ayotte Benjamin, électricien Caulx Isidore, menuisier Lacasse Aristide, serviteur Montminy Mlle Evangéline, cuisinière Dumont Mile Marie, servante Legros Jean, ser viteur Nadeau Joseph, serviteur Dussault Charles, serviteur LEVIS 4 Breton Hermenégilde, serviteur Ouellet Georges, menuisier St-Onge Damasse, rentier Larrivée Welly, serviteur \u2014 Pesée à foin \u2014 Marché Notre-Dame Carrier Jean-Bte, boucher Bégin Hubert, boucher Dion Alphonse, boucher Turgeon Joseph, boucher Drolet Pierre & Cie, bouchers 5 Bureau de poste de Notre-Dame Jobin Emile, maître de poste 8 Sirois Elie, sellier 9 Marcotte Arthur.& Cie, manufacturiers de sirops de fruits Marcotte Ovide, navigateur 10 Octeau J.Odilon, maison de pension privée p Morin Vincent, garde-frein Martineau Alfred, journalier Lapointe Arthur, emp.I.C.R Lapointe Raoul, emp.I.C.R.Dugal J.E., agent de machines à coudre Duclos Georges, ingénieur Duclos Pierre, emp.s.civil 11-13 12 Bégin Octave, restaurateur et marchand de peaux vertes 1 Thibault Paul, mouleur 5 16 Lemieux Joseph F., ébéniste 17 Jenkins James, barbier 18 Roy Mme G.E., maison de pension p Hamel Eugène, menuisier Roy Eugène, emp.Canadian Express Roy Georges, menuisier 19 Guay Mme veuve Michel Brodeur Mme Léon Garneau Charles, plombier Lamothe.Mme veuve Célestin, garde- malade 20 Boissinot Eugène, tailleur 21 Leblond Ludger, hôtel de tempérance et commerçant p Fournel F.-X., peintre Samson Honoré, journalier Fb St-Laurent Johnny, militaire Fortier Johnny, journalier Poulin J., emp.Dom.Arsenal 3] Vallée Joseph, emp.Dom.Arsenal -22 Dion P.Honoré, photographe 24 Lecours Wilfrid, commis marchand 25 Lemay Marcel, peintre 28 Leveillé Alphonse, tailleur d\u2019habits Léveillé Joseph, journalier Goulet Joseph, comptable Goulet Albérie, comptable Goulet Théofred, commis 29 Suponitsky J.& Co., dry goods 30 The Rock City Cigar Co.Blais J.A., gérant Manège militaire\u2014Drill shed 30 31 Labreeque Mme veuve J.A p 32 Pelletier Edmond, comptable I.C.R 32 Charrier Alfred, gardien 33 Rousseau Alph., \"médecin vétérinaire p 3315 Jobin J.H., ferblantier plombier + Perron Louis, typographe 36 Guay Edmond, journalier p 37-39 Larrivée Joseph, agent d\u2019assurance 38 Richard Ludger, navigateur 3915 Hôtel Larochelle Larochelle Léon, prop.Larochelle Théophile J.gérant Picard Mlle Yvonne Bélanger Mlle Eva Vermette Mlle Albert ne Morin Mlle Albertine Anctil Mlle Blanche MeNeil L.A., emp.I.C.R Blondeau Jean-Louis électricien Boulanger Paul Arthur, commis Pelletier Joseph, emp.Dom.Arsenal Marceau Damase, menuisier Vermette Pierre, menuisier Vermette Victor, menuisier Vermette Arthur, menuisier * Le Quotidien ~\u2019 La Cie de Publication de Lévis, prop.\u2018 L\u2019Hebdomadaire \u2019 \u201cJournal de Fraserville\u2019\u2019, hebdomadaire Gagnon Amédée, rédacteur en chef Pichette Félix, secrctaire et gérant King O., télégraphiste Cochrane J.,emp.L.C.Ry Mercier Isai, menuisier Millette Georges, télégraphiste Côté J., menuisier.40 Mercier Louis, surv.de la voirie p Richard Ludger, journalier Boisvert Alfred, serre-frein 41 Demers Albert, agent d\u2019assurance Demers Georges, courtier p 42 Gagné Mme Antoine, modiste Giguère Joseph, journalier 43 Fournier Ernest, cord -machiniste Béland Omer, journalier Fournier Mme veuve Thomas 44 Thivierge Napoléon, commerçant 45 Monastère des Sœurs Adoratrices du Précieux Sang 45 Nadeau JeanThomas, révd, chapelain Desjardins Mme Charles 46 Carrier Onésime, couvreur p Fortier Joseph, journalier 48 Rouleau Philippe, mécanicien 4845 \u2014\u2014 Pelletier L.C., commis de malles 49 Hunt Peter, insurance agent Manitoba Fire insurance Co.Norwick Union Fire Assurance Co.Royal Fire Insurance Co.of Liverpool 50 Thivierge Emile, menuisier \u2018 52r Fortier Gaudias, journalier 5214 Laflamme Jean, journalier 3 Bégin P.Louis, électricien Savoie Wilfrid, charretier Picard Pierre, tanneur p 54 Guay Joseph, serrefrein I.C.R.p Guay Napoléon, commis I.C.R. tp ler LEVIS engl mp, \u201cala het mit res QU nl ol 55 \u2014\u2014 56 57 Thompson L.E., propriétaire de la \u2018 \u201cSemaine Commerciale\u201d (r) p 58 Arsenault J.Henri, voyag.de commerce 59 Beaulieu Alphonse, menuisier p Beaulieu Arcadius, menuisier Beaulieu Sévérin, mineur Michaud Donat, \u2018comptable 60 Lemieux Mme veuve Etienne p Lemieux Adrien, commis Lemieux Lauréat, menuisier - 62 Guay Albéric, voyageur de commerce p 71 Généreux Edmond, révd p 73 Bilodeau Léonidas, plombier Bilodeau Mme veuve Onésime Biledeau Rosaire, plombier Roldue J.A., menuisier r Bolduc Wilfrid, menuisier \u2014 Hospice St-J oseph de la Délivrance Révde Sceur Ste-Alice, supérieure Révde Sceur Ste-Flavie, assistante D\u2019Auteuil Alphonse, révd Hallé Charles révd \" Grondin L.Etienne révd Ballantyne James, révd Lavoie Onésime, révd Vézina, Auguste, révd Paulet J.B., ancien conducteur Murray Napoléon Baron Jean Bourassa Mlle Arthémise Gosselin Mlle Marie Huppé Edouard, portier Boilard Mlle Odile Morissette Mlle Sophie Dubois Guillaume Roy Samuel, serviteur Fournier S.J.Roy Ferdinand Carrier Mme veuve Ferdinand Guay Mme F.Guenette Mlle Adélaïde Lagueux Louis Racine Guillaume Bégin Louis Honoré Morin Mme Louis St-Laurent Michel Crawford Patriek Boucher J.B.Morin Jean Binet Octave Dion Mme veuve Louis Laboissière Paul Whittington Mme William Milliard Firmin - Couture Herménégilde Burke Joseph Lambert Félix Couture Philéas Corriveau Louis Lemieux Joseph Morin Basile Aubé Octave Paré Georges Bérubé Thomas Schmouth J ean-Baptiste.Morin Joseph, sacristain Turgeon Francois St-Onze Damase Cadorette Mme Paul Lamothe Napoléon, courrier Carrier Joseph, percepteur Barras Jean Lavoie Edouard Guimont Mme E.Morissette Mlle \u201cSophie Marquis Pierre Parent Georges Audet Mme Auguste Joncas Mme Pierre , Taillon Mme Louise Barrette Mme Delphine Guenette Mme Augustin Résidants dans l\u2019Hospice 555 enfants pensionnaires 75 vieilles femmes 60 vieillards 59 religieuses 13 institutrices laïques Ste-Marie ou Ruelle Lefrançois, de 15 Wolfe au sud 1 Protestant school Buchanan Miss Jessie, teacher \u2014 Demers C.Alex., gardien Lauzon Engineering Co.p Demers Alex., conducteur Q.Ry Mercier Nap., sr, manufacturer (r) p \u2014 Doyle Patrick, agent Q.C.Ry 2 Wright J.J.,rev.minist.St.Andrew\u2019 s Ch.Hood J.Nelson, ingénieur 3 Audet L.O., notaire (r) p \u2018Audet Georges, E.E.M Audet Antoine, E.E.N Lambert Albert, emp.s.civil p Duchesneau J.E., voyageur de com.p Boldue Chs.Henri, comptable p St-Onésime, de 87 St-Georges à la cîme du cap 1 Turgeon Arthur, commis Garant Alexandre, commis 11% 2 Demers L.J.'A., encanteur p 3 Guay Jean, forgeron 4 Chabot Aurdle, capitaine 5 Guay Jacques, constable 6 Turcotte Mlle Philoméne, institutrice Turcotte Mme veuve Etienne 7 Samson Charles, sr, mouleur p Samson Charles, jr, typographe 8 Garant Mme veuve Charles p Garant Emilio, commis 10 Couillard Mme veuve Thomas p 11 Fournier P.Paul, voiturier p 12 Patry Mme veuve Barthélémi p 1214 Lafrenais Alex., garde-moteur 13 Boissinot Télesphore, monteu s, p Labrie Johnny, électricien LEVIS 200 14 Patry Wilfrid, agent de \u2018\u2018La Presse\u201d et collecteur Beaulieu J.B., portefaix I.C.R Beaulieu Emilien, navigateur Martin Pierre, peintre Gagné Luc, menuisier Couillard Achille, emp.civil Gagnon Adélard, électricien Gagné Aimé, journalier Gagné Napoléon, garde-moteur Drapeau Roméo, menuisier 15 Michaud Edmond, maçon Michaud Mme veuve Magloire 16 Martin Louis, électricien 17 Tanguay Mille Rebecca p Labrie Ludger, électricien 18 Couture Alfred, cigarier 19 Dorval Mme veuve Flavien p Labrecque Napoléon, agent de buanderie 21 Montminy F.-X., mouleur 21% Desrochers François, ingénieur 22 Samson J.H., employé service civil p 23 St-Laurent Arthur, gardefrein 2314 Bolduc Alphonse, garde moteur 24 Duquet Ls, maitre-charretier et écurie de louage p Duquet Adélard, charretier Hamel Jean Baptiste, jr, charretier 25 Guay Onésime, employé L.Co.Ry p Michaud Arthur, employé buanderie 26 Couture I.O., vérificateur I.C.R.p 27 Brochu Napoléon, peintre 27 % Roy Onésime, domestique Roy Amédée Hercule, journalier 28 Pouliot Louis, boucher (r) p Turgeon Joseph, boucher (r) p 29 Pelchat Paul Napoléon, journalier 39 Guay Joseph, menuisier 3115 Forgues Alphonse, capitaine de la Compagnie de la Traverse p 32 Bégin Pierre, mouleur p Bégin François 3215 Breton Adélard, journalier Fontaine Wilfrid, platrier Samson Mme Louis 33 Denis Michel, charpentier p 34 Bélanger J ean-Baptiste,ingénieur et marchand d'occasions p Bélanger Henri, conducteur L.Co.Ry 35 Brochu Joseph, peintre Caouette J.E., emp.s.civil Bégin Ernest, accomodeur I.C.R Bégin Donat, mécanicien Bégin Thélesphore, mécanicien 36 Blais Damase, jr, contremaître p Blais Damage, sr, menuisier Blais Lucien, cordonnier-machiniste 37-38 Godbout Pierre, cordonnier p 39 Couture Joseph, charpentier p Couture Rémi, garde-magasin Carrier Edouard, emp.Dom.Arsenal 40 Sanschagrain Elzéar, journalier Sanschagrain Georges, charretier p Sanschagrain Philibert, journalier Sanschagrain Eugène, journalier 40 Sanschagrain Odilon, journalier 41 Guay Joseph, menuisier p \u2019 Bourassa Edouard, plombier 42 Guillemette Gédéon, journalier 43 Lessard Gédéon, navigateur Gosselin Jos.Etienne, forgeron Beaudry Emile, menuisier p 44 McLaren David, boulanger-cuisinier MeLaren Mrs David, blanchisseuse 45 Carrier Félix, snr, journalier Carrier Félix, jr, garde-magasin 46 Bilodeau Sylvio A., préposé au bagage Lavoie Octave, employé civil p 47-49 Brochu Phidyme, ancien forgeron p Brochu Napoléon, forgeron Brochu Alphonse 50-52 Mme veuve T.D.p Forbes Mme veuve J.-B.Fournier Mlle Marie, modiste Fournier Edouard, commis Fournier Rosaire, mécanicien Hallé Arthur, de Gagné & Hallé, forgerons p St-Rémi, de St-Georges au sud Brochu Oscar, porter I.C.R.p Maréchal Jean-Bte, portefaix G.T.R Maranda Joseph, charretier Lafrance Mme veuve F.-X., couturière p Goulet Arthur, commis Goulet Oscar Wm., militaire Côté Joseph, journalier p Côté Edmond, charretier Leveillé Gérard, commis Leveillé Gaudias, tailleur de pierre p Roy Ferdinand, menuisier Brochu Albert, charretier Brochu Thomas, jr, portefaix I.C.R.Brochu Mme veuve Thomas, épicière p Côté Etienne, père, charretier p 13 Labranche Philéas, journalier Côté Etienne, fils, charretier Côté Alphonse, charretier Lemieux Philéas, pressier Ruel J.B., ingénieur Ruel Jules, plombier Frève Antoine, voyageur de commerce Carrier Albert, typographe Perreault Alphonse, chantre p Perreault Joseph Delphis, menuisier Lafrenais Joseph, charretier p Guay Louis Philippe, commis d\u2019hôtel Poliquin Eugène, gardien Cie de la Tra verse Couture Napoléon, mouleur p Guay Adélard, charretier p Ringuette Adjutor, journalier Turgeon Joseph, briqueteur St-Thomas, de 29 Eden, à la rue St-Geor- ges au sud-est (connue sous le nom de St-Gabriel) 1 Ecole St-François Xavier, Frères Maristes 2 Poliquin François, sr, journalier Poliquin Arthur, journalier fo meee wo | 7 08 201 LEVIS Vs 4 Longchamp Firmin, marin 5 Withington Napoléon, laitier p 6 L\u2019Hérault Lucien, commis-marchand L\u2019Hérault Joseph, commis L\u2019Hérault Mme veuve Stanislas 7 Labranche Alfred, garde-magasin Withington Onésime, plâtrier p 8 Buchanan John, agent d\u2019assurance (r) Boulanger F.-X., emp.usines I.C.R Victoria, de 108 Wolfe a la rue Fraser 1 Rancourt Mme Edmond 3 Lessard Réal, journalier Lessard Euchariste, charretier p 4 Martel Mme Albert, Martel Mlle Marie Louise, télégraphiste Laflamme Josepli, cordonnier p Morin Pierre, maçon Morin Louis, peintre Bélanger A.P., télégraphiste Joncas Frs., jr, portefaix, I.C.R p Verret Wilfrid, garde-frein 6 Després Pierre, ouvrier en beton p Després Antoine, ouvrier en beton 8 Després Réal, plâtrier p Bélanger Jules, emp.s.civil Turner W.E., inspecteur I.C.R Maltais Alfred, ingénieur 815 Begin Mme veuve Cléophas Begin Philippe, mécanicien Begin Antonio, emp.I.C.R Wolfe, de 21 Côte du Passage à l\u2019extrémité nord-est de la ville 1 Roy Ernest, surt.Metropolitan Life Insurance Co.p 3 Boulet Raoul, agent d\u2019assurance Chamberland Mme I.B.V 4 Paradis John, agent d\u2019immeuble, de Paradis & DeBilly .7 Begin Mme Pierre E.8 Roy Mme veuve Léon p 9 Roy Adjutor, notaire, agent d\u2019assurance, percepteur de la Fabrique et des écoles et secrétaire de.la Société d\u2019Agriculture \u201cLa Revue du Notariat\u201d Queen Insurance Co.Stratehecona Fire Insurance Co.Western Fire Insurance Co., Bell Téléphone Bureau 10 Trinity Church 11 Barton Donald S., Consulting Engineer 1115 Falardeau A.A., meublier (r) p 12 Hamelin Mme veuve J.À .12 Hamelin Henri, commis de malles Roy Mlle Prudentienne 13 Samson Jos.P., percept des douanes p 14 Kronstrom L.E., employé civil p 15 Gelly Aurèle, employé civil p 16 Piton Mme S., professeur de musique Piton Edwin S., clerk, I.C.R Piton H., aiguilleur G.T.R 17 DeBilly V.A., avocat, de Bernier, Ber- nier & DeBilly > 17 Powers Thomas, agent d\u2018assurances 18 Vermette Calixte, boulanger 19 Deschamps Alfred, boulanger 20 Poiré J.A., prop.La Nouvelle Imprimerie Poiré Mme veuve Honoré.Poiré Arthur J., conducteur I.C.R.(rés Chaudière Curve).21 Gosselin Narcisse, contre-maître p 22 Guay U., emp.Dom.Arsenal 23 Bernier Alphonse, C.R., de Bernier Bernier & DeBilly Bégin Odule, employé Com du Havre Bégin St-Georges, revd.; Bégin Narcisse, contremaître Larrivée Mlle 24 25 26 27 28 29 30 Raymond L.O., expéditeur de trains Jean J.A., télégrophiste Rioux John, conducteur I.C.R.St-Laurent Joseph, comptable Morin Roméo, commis Jobin Emile rentier McNeil Mme Georges, assistante-maf- tre de poste.Hallé Alphonse, Inspecteur d\u2018obus p.Hamel Mme Narcisse Roberge L.J., agent de manufacture p Roberge J.A., voyageur de commerce Roberge D.L., teneur de livres 34 Carrier Léon, commis de bureau I.C.R.35 Demers J.Emile, major, 36 Carrier Jos.Henri, rentier p 37 Bouchard Emile, typographe Michaud Emile, menuisier Michaud Alphonse, charpentier 3715 Bégin Charles, charpentier p Roy René, teneur de livres 38 Darveau Mme veuve Charles Darveau Raoul, commis de banque Darveau V., commis de malles Darveau Laurent, com., Com.du Hâvre Guay Mme Georges, profl.de piano Lachance Ls, rep.La Cie Paquet Ltée p Michaud Louis Philippe, comptable Cauchy Charles, conducteur I.C.R p Cauchy Charles, jr, garde-frein I.C.R Arsenault D., inspecteur Lacroix Narcisse, journalier Roy Pierre Georges, archiviste Roy Léon, intermédiaire \u201cLe Bulletin des Recherches Histori- ues\u2019 p Robitaille Arthur, commis Belleau Eusèbe, C.R., Baillargeon & Belleau p Hamel Edmond 47 Gagné Mme veuve J.C., modiste 48 Samson J.E., régistraire de dépt des Terres et Forêts p 31 32 33 39 41 42 43 44 45 46 de Belleau, 49-53 Guy P., march.et maître de poste Pp Carrier Mlle R.M., assistante maitre de poste LEVIS 202 50 Carrier Joseph A., commis-voyageur p 51 Bureau de Poste (Guay) Filteau Louis Honoré, ingénieur 5114 52 Drapeau Joseph, rentier p Drapeau Louis, rentier 53 Pelletier Madame Fecteau Honorius, navigateur 54 Canuel Victor, eonducteur I.C.R Blouin Arthur, officier de douane 5415 Arcand L.J., conducteur 55 Nadeau Louis Philippe, télégraphiste p 56 Laflamme Mme veuve Ferdinand p 57 Michaud Alphonse, sr menuisier Barras Pierre, Ingénieur 58 Brisson François, menuisier 59 Carbonneau Mme veuve V 60 Munroe Wenceslas, menuisier p Poulin Arthur, gardefrein 6014 6014 Vasseur S.N., conducteur I.C.R .61 Roy Mme veuve David p Roy J.B.Réné, comptable 62 DeBilly L.A., conducteur, I.C.R Coulombe Mme Joseph Coulombe Lauréat, teneur de livres 63 Poiré Joseph, plâtrier -64 Dumas David, pilote 65 Després Jos.Roméo, platrier 66 67 Vallière Joseph, garde-moteur 68 Gelly E., avocat, de Gelly & Dion 69 Mercier Joseph, menuisier 70 Morenecy Mme D.C., rentière Moreney Georges, arpenteur Morency Joseph Arthur, arpenteur 71 Vien Joseph, typographe Vien Georges, menuisier p 72 Thivierge Edmond, épicier p 7214 Rousseau, J.E., télégraphiste 73 Joncas Wm.commis I.C.R Dion Edouard, capitaine p Dion E.Arthur, typographe Provost Mme veuve Napoléon Lamond Mme Arthur 74 Bouchard Mme Pierre Bouchard Théophile, ingénieur Bourassa Edouard, percepteur Bourassa Jean-Chs, commis-marchand 75 Bélanger Edouard, comptable I.C.R 76 Rousseau P.télégraphiste 77 Boutin Joseph, garde-frein 78 Thibault Mlle Sophie, blanchisseuse 79 Nadeau Jean-Baptiste, plombier p 80 Barras Ephrem, emp.com.du havre 82 Ouellet Adjutor, barbier 33 Lapierre L.H., pilote p Couture David, mouleur 84 Demers F.-X., ancien mesureur de bois p 85 Couture Mme veuve Pierre p Couture Valère, commis 86 Barras Achille, chauffeur 87 Joncas Wilfrid, tailleur en cuir p Dawson Arthur, baggage master Q.C.R 87 à 111 Levesque Philibert, voy.de com.p 88 Michaud David, serrefrein Turcotte Edouard, menuisier p Michaud Lorenzo, mécanicien\u201c 39 Filteau Emmanuel, ingénieur p 92 Samson Lucien, porter G: T.R Carrier Alfred, mécanicien 94 Caron Jos.A., chef de cour I.C.R.96-98 Verreault Edouard, gérant Dufault Mme, rentière Verreault Joseph, épicier p 102 Gagnon Aurélien, mécanicien Thibault Narcisse, mécanicien 104 Garneau Honoré, menuisier p 105 Couture Pierre, jr, maçon p 106 Garneau Honorius, portier 107 Duchesneau Joseph, journalier p 108 Lessard Joseph, plombier Lessard Euchariste, charretier p 100 Aubert Johnny, agent d\u2018assvrances 110 Roy Wilfrid, organiste 112 Bouchard Georges, menuisier 113 Turgeon Adélard, plâtrier p 114 Morin Mme veuve J.A Déry J, Ernest, voyageur de commerce Houde Joseph Morin Donat, emp.G.N.W.Tel 115 Turgeon Edouard, menuisier p Guénette Roméo, arpenteur 116 Jenkins Joseph, électricien p 118 Renaud Alphonse, menuisier Bernier Joseph, menuisier p 120 Poisson A., garde frein p = = ope agricole ou rurale.bec?; La province de Québec compte un million de population Avez-vous songé que L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC est le meilleur trait d\u2019union entre ce million de consommateurs et le commerce de Qué- e Les = > "]