Québec-adresses..., 1 janvier 1917, Les alentours de Québec - M-V

[" FP 131 MONTMORENCY Watson George rentier White Georges, Percy, commis Samuel, journalier MONTMORENCY VILLAGE 7 \u2014 Erection.\u2014 Canonique, 6 février 1891 ; scolaire, ler juillet 1902 ; civile, 2 mai 1902 Population, 1917 : 3,560 Superficie, 75414 arpents, Evaluation imposable, $625.246 ¢ non imposable, $44,800 Conseil municipal\u2014Philippe Côté, maire; Philippe Bhearer, pro-maire; Charles Mathieu, Joseph Jean, Phidyme Grenier, Georges Desmeules, Théophile Giroux.\u2014J.-W.St-Pierre, secrétaire-trésorier.Bureau de santé.\u2014 Président, Emile Dupont; Philéas Touchette, Louis Paguet.\u2014 J.-W.St-Pierre, secrétaire.Officiers agraires.\u2014 Phidyme Côté, Bé- lonie Lefébre, Philippe Desjardins.Officiers, Voirie.\u2014Xavier Garneau, Emile \u2018Côté, Didyme Tremblay.Auditeurs.\u2014Théophile Clouet, P.J.Bé- gin.Evaluateurs.\u2014 Georges Séguin, P.Noel Mathieu, Arthur Grenier.Commission scolaire.\u2014Prêsident : Phidy- me Grenier; Joseph Morency, Joseph Boily, Théophile Provençal, Georges Demeules.\u2014 | Sec-trésorier, Edmond Pouliot.Syndies de l\u2019église.\u2014Fabrique.\u2014Antoine Maillouux, Ph.Elie Mercier.Artisans Canadiens-Français \u2014Henri Hu- neau, président ; J.W.St-Pierre, secré- taire-trésorier.Forestiers Catholiques.\u2014 Eugène Ruel, président; Wilbrod Tremblay, trésorier; Francis Nantel, sec.-financier ; I.T.Clouet, secrétaire-archiviste.Alliance Nationale.\u2014 Président, Emmanuel LaRoche ; secrétaire, Dr Emile Dupont; trésorier, H.Huneau.Forestiers Indépendants \u2014J.A.Tremblay, président; Isaie Tessier-Laplante, sec.- archiviste; Cyrille Pérusse, sec.-financier.Canado-Américain\u2014Jean-Bte Rousseau, président; Pantaléon Bérubé, sec.-archi- viste ; François Gauthier, sec.-trésorier.Société St-Joseph du Canada.\u2014 Président, Pierre Samson ; sec.-trésorier, Alfred Tremblay, sec.-trésorier ; Alex.Mathieu, percepteur.Fanfare St-Grégoire\u2014J.W.St-Pierre, président; Arthur Mathieu, sécrétaire trésorier; Abraham Allard, directeur.Société St-Jean-Baptiste.\u2014Cléophas Mathieu, président; Louis Péloquin, secrétaire; Alfred Poliquin, sec.-archiviste.Cercle de la \u2018eunesse.\u2014Léonce Vachon, président ; A.Bergeron, secrétaire ; l\u2019abbé Odilon Blanchet, trésorier et chapelain Société C.M.B.A.\u2014Wilfrid Thibeault, président; Alphège Thibeault, sec.-trésorier.Allard Abraham, découpeur Adolphe, journalier Théophile, menuisier Archibald Joseph, agent d\u2019assurance Asselin Alphonse, journalier Alphonse, fileur Almanzor, plombier Joseph, journalier Louis, journalier Mme veuve E.Wilfrid, journalier Aubin Hildevert, journalier Ulric, journalier Auclair Joseph, journalier Audesse George, fileur Joseph, journalier Roméo, journalier Thomas, tailleur de pierre Audet Charles, commis SS.Savoy Audette Thomas, journalier Bacon Joseph, journalier Bailey Xavier, journalier Baker William J.Barns Richard, journalier Barrette Albert, journalier Moise, journalier Beaudoin Elie, journalier Elzéar, journalier Ana DD Di A OO ces CAES OO MONTMORENCY 132 Beaudoin Georges, tisserand Mme veuve Elzéar Beaulieu Camille, journal.er Elisée, journalier François, tisserand Honoré, journalier Joseph, journalier Bédard Gaudiose, journalier Jean-Baptiste, journalier Joseph, menuisier Xavier, menuisier Bégin Jos.-P., commis (rue Pelletier) Joseph, commis Bélanger Adolphe, asst-contremaître Emile, journalier François, journalier Jean-Baptiste, journalier Joseph, journalier Philéas, journalier Belland H.D., commis Cotton Mills Belley Albérie, journalier Lauréat, pe/ntre Louis, fileur Wilbrod, plombier Bergeron Arthur, employé civil Charles, fileur Emile, contremaître Joseph, tisserand Joseph C., maître-cardeur (rue St Jean) Jules, journalier Raoul, journalier William, cordonnier Bernier Anselme, journalier Jean-Baptiste, journalier Joseph, journalier Ludger, journaliec Bérubé Germain, journalier Georges, journalier Mme veuve André Pantaléon, journalier Belley Albéric, briqueteur Wilbrod, plombier Bhérer Ph., contremaître Billey Lauréat, peintre Billing Curtis, fermier Walter, fermier Bissonnet Albert, journalier Heetor, journalier Léon, journalier Samuel, journalier Bizier Louis, journalier Boily Alfred, garde-chasse Armand, tisserand Arthur, tisserand Boily Joseph, menuisier Napoléon, plombier Wilfrid, menuisier Bois Mme veuve Octave Boisvert Alexandre, tisserand Boivin Alfred, journalier Arthur Jean-Baptiste, journalier Ernest, journalier Ernest, fils, journalier François, journalier François, fils, journalier Herménég lde, journalier J.-Mars Joseph, journalier Maurile, journalier Omer, journalier Bouchard Arthur, journalier Arthur, journalier Benjamin, menuisier Charles, journalier Didyme, journalier (Avenue Ruel) Edmond, fils, journalier Edmond, journalier Edmond, journalier (rue Pie X) Elie, charretier Elzéar, journalier Eugène, journalier Eusèbe, journalier Ferdinand, journalier Frs-Xavier, journalrer Jacob, journalier Jean, journalier Joseph, journalier Jules, commerçant Oscar, journalier Philippe, barbier Théophile, journalier Thomas, journalier Ulrie, journalier Boucher Alfred, fileur Joseph, briqueteur Léon, journalier Napoléon, briqueteur Paul, journalier Thomas, journalier Boudreault Adélard, journalier (rue Price) Jean, journalier Boulanger Eugène, journalier Boutet Adolphe, journalier Charles, facteur Edmond, menuisier Edouard, journalier Edouard, fils, journalier Cast (au ri) 138 MONTMORENCY Boutet Emmanuel, journalier Hawey journalier (rue St-Grégoire) Brassard Charles, journalier Ernest, sr, journalier Ernest, jr, journalier Breton David, laitier Louis, journalier Brousseau Alfred, commis Arthur, découpeur Bryant Arthur, menuisier Cadrin Emile, commis Caisse Edouard, commis de bar Joseph, journalier Cantin Herménégilde, journalier Jean, journalier Joseph, journalier Caron Alfred, tisserand Arthur, journalier Carrier Auguste, journalier Donat, journalier Caseault Adjutor, journalier Mme veuve F.P.Castonguay François, journalier Cauchon Edouard, menuisier Edouard, fils, Francis, fileur Cazelais Mme veuve Joseph Chabot Adélard, journalier Georges, barbier Joseph, journalier .Chamard Calixte, journalier Charron Hermidas, journalier Châtigny Alexandre, journalier Chevalier Joseph, journalier Chouinard Louis, journalier Clavet Joseph gardien, club Clouet Théophile, commis Cloutier Charles, journalier Joseph N., tisserand Octave, journalier Cochrane Alphonse, journalier Emmanuel, fileur Gédéon, journalier Joseph, laborer Joseph, contremaître Mme veuve Joseph Napoléon, journalier Comeau Alphonse, journalier Collin Octave, journalier Corbin Georges, mécanicien Cormier Albert, journalier Joseph, journalier Paul, journalier Philippe, journalier + Corriveau J.L., fabricant de liqueurs Côté Alphonse, contremaître Apollinaire, journalier Auguste, journalier Gilbert, agent d\u2019assurance Emile, boucher .Jean, batelier Jean, fils, journalier Joseph, boucher Josephat, journalier Juste, journalier (rue Pie X) Léopold, commis-marchand Napoléon, fils, plombier Omer, journalier Oscar, marchand Phidyme, journalier Philippe, boucher, Maire Philippe, journalier Zémilda, journalier (rue St-Grégoire) | Coulston Johnny, commis Courey Jean-Bte, journalier Couture Johnny, journalier Joseph, journalier Craig George, comptable D\u2019Amboise Georges, journalier D\u2019Amour Wilfrid, journalier D\u2019Anjou Emile, journalier Daniel F.G., gérant Montmorency Cotton Mills Co : DeBlois Frank, fileur Léon, contremaitre Degagné Aldérie, journalier Edouard, journalier Elie, journalier Emile, journalier Eugène, journalier Johnny, journalier Philéas, journalier Resimond, menuisier Victor, journalier Delisle Henri, contremaître Demers Antoine, journalier Ernest, journalier Napoléon, journalier Demeules Georges, découpeur Cotton Mills Derois Elzéar, journalier Joseph, journalier Philippe, journalier Déry Azarie, fileur- Emérilde, fileur Hubert, fileur Joseph, journalier Mme veuve Narcisse MONTMORENCY 134 Déry Philéas, journalier Philéas, fileur Deschénes Dosithé, journalier Joseph, tailleur en cuir Joseph, tisserand Desgagné Alphonse, journalier Eugène, journalier Desjardins Philippe, journalier Xavier, fils, tisserand Xavier, journalier Deslauriers Edouard, journalier Dionne Alphonse, journalier Doddridge P.A., supt.Trouble Dept.Light, Q.R.L.H.& P.Co.Doucet Edmond, journalier Philéas, journalier Doughney Henri, commis de bar Drolet Emile, tisserand Eugène, journalier Ulrie, journalier Drouin Albert, journalier Joseph, plombier - Dubé D.D., chef mécanicien, Dominion Textile Cotton Co.Eugène, tisserand Joseph, journalier Joseph Edmond, commis Dubois Omer, journalier Duclos Emmanuel, journalier Louis Sévère, journalier Duchesne Auguste, journalier Elzéar, journalier Joseph, journalier Jean, tisserand Trefflé, journalier Wilfrid, journalier Dufour Aldéric, électricien Georges, journalier Joseph, journalier Duguay Charles, journalier Dufour Joseph, journalier rue St Grégoire Duguay Philippe, journalier Dumont Thimothé, journalier Dunn Georges, journalier Harris, journalier Duplain : Alexandre, mécanicien Dupont Emile, médecin Joseph, journalier Dupuis Joseph, journalier Faucher Désiré, journalier Zéphirin, tisserand Fergusson, W.L., commis Cotton Mills Filion Albert; journalier Finey M.D.T., agent station PE INR RTE Flamand Signaï, journalier Fontaine Thadée, journalier Joseph, journalier Fortin Alexandre, Journalier Charles, journalier Edmond, mécanicien George, marchand-tailleur Thomas, journalier Joseph, cuisinier Dunn Georges, journalier Harris, journalier Fortier Joseph, journalier Jules, journalier Fournier Adélard, journalier Alphonse, journalier Omer, journalier Siméon, agt bière et porter Champlain Thomas, journalier William, journalier Xavier, commis Xavier, journalier Fradette Omer.tisserand Francœur Evgène.journalier Joseph, journalier Fraser F.G., gérant Kent House Fratelli Philippe, contremaître Gagné Alfred, journalier Azarias, journalier Joseph, mécanicien Philémon, menuisier Pierre, journalier Gagnon Adelard, journalier Alfred, journalier Edouard, jourralier Georges, journalier Télesphore, journalier Théodore, journalier Théodore, ptre, vicaire Thomas, journalier Garneau François-Xavier, pêcheur Gaudreault Ernest, journalier Joseph, journalier Gaulin Ernest, plombier Gauthier Adélard, journalier Albert, journalier Alfred, journalier Arthur, journalier Eustache, journalier François, tisserand T'hadée, journalier Xavier, journalier Gauthier Zoël, tisserand Genest Nacisse, journaljer ! jeu (ig (ig (en (og (ir plain 135 trendron Adélard, journalier Napoléon, tisserand Narcisse, journalier Gignac David, journalier Giguère Auguste, journalier François, journalier Genser G., commis Gingras Adolphe, menuisier Charles, menuisier Charles, entrepreneur menuisier J.Ernest, tisserand Joseph, journalier Joseph Isaïe, journalier Ludger, journalier Ludger (Rue Pie X), journalier Philippe, journalier Wilfrid, journalier Girard Alfred, journalier Arthur, commis-marchand Barthélémi, tisserand Joseph, journalier Norbert, menuisier Phidyme, journalier Philippe, journalier Stanislas, journalier Giroux Achille, journalier Albert, fileur Arthur, journalier Edmond, fileur Eusèbe, journalier François, journalier Gaudiose, mécanicien Jean-Baptiste, fileur Joseph Onésime, journalier Joseph Wilfrid.(Rue Price) journalier Laurent, fileur Mme verve Pierre Napoléon, journaher Onésime, journalier Philéas, contremaitre Cotton Mills Philémon, briqueteur Théophile, journalier Théophile, laitier Wilfrid, briqueteur Gosselin Ambroise Joseph, fils, épicier Pierre, journalier Goupille Auguste, journalier Gourdeau Gaudiose, fileur Joseph, électricien Gravel Albert, journalier Joseph, cultivateur Xavier, journalier Grenier Adjutor, barbier NA MONTMORENCY Grenier Alphonse, journalier i Alphonse, journalier Arthur, maçon David, corroyeur Fernando, journalier Joseph, journalier Louis, père, journalier Louis Phydime, fils, tisserand Ovila, journalier Guay Joseph, journalier Raoul, journalier Guilemette Napoléon, journalier Guimond Albert, journalier Isaïe, menuisier Hallé Alfred, journalier 3 Hallsall John, ingénieur j Hardy Raoul, commis épicier Harrold James, journalier Hardé Alfred.journalier Joseph, journalier Narcisse, journalier Harvey Hercule, épicier Honoré, tisserand Léandre, journalier Wilfrid, journalier Himbeault Eugène, charpentier Houde Adelard, journalier |, E Eudore, navigateur 5 Ferdinand, fils, journalier Ferdinand, journalier Hormidas, contremaître à la manufacture de coton Onésiphore, journalier Théodore, journalier Victor, journalier Huneau Henry, contremaître Mme veuve Pierre Hurens Honoré, journalier 1 Honoré, fils, journalier Jacques Joseph, journalier Jaulin Flavien, journalier Jean Joseph, entrepreneur maçon Kennedy Patrick, mécanicien ! Labarre Napoléon, journalier RCE TE PACS EE RIRE ONCE ES 78 ISERE TERT I PEER Paul, journalier Labonté Alphonse, journalier Etienne, journalier Hilaire, journalier Labrie Adélard, journalier 6 Alfred, journalier Amable, journalier Lachaneé Alexandre, journalier Arthur, contremaître MONTMORENCY 136 Lachance Joseph, journalier Narcisse, journalier Lacroix Joseph, tisserand Pierre, tisserand Laflamme Noël, journalier Lafleur Charles, charpentier François, fils, commis Georges, journalier Georges, journalier Mme veuve François, marchande Odina, journalier Laforest Alfred, ingénieur George, journalier Lafrance Auguste, journalier Augustin, journalier Camille, journalier Charles, journalier Moïse, journalier Laîné Pierre, mesureur de bois Laliberté Joseph, journalier Omer, journalier Lambert Alfred.journalier Joseph, journalier Lamontagne Honoré, journalier Joseph P., sacristain Philibert, tisserand Thomas, journalier Landry Henri, journalier Langford William, surintendant Willie, commis Langlais Johnny, journalier Laplante Auguste, journalier Mme veuve Isaie, cultivateur Thomas, journalier Xavier, cultivateur Lapointe Alexandre, journalier dit Audette Joseph, journalier Joseph, beurrier Joseph, cardeur Pierre, journalier Laprise Joseph, mécanicien Pierre, journalier LaRoche Emmanuel, journalier Oscar, tisserand Larouche Alfred, tisserand Benjamin, journalier Edouard, journalier Georges Emile, journalier Joseph, tisserand Larrivée Philippe, menuisier Lasonde Hubert, journalier Joseph, journalier Latulippe Emile, journalier Hubert, journalier Laurenger Arthur, soldat Lavoie Abel Alfred, journalier Alphonse, journalier Arthur, journalier Auguste, journalier Emile, journalier François, journalier Georges, journalier Hormidas, journalier Johnny, journalier Joseph, journalier Noël, journalier Oscar, journalier Xavier, cordonnier Lax Charles, marchand Lebel J.A.W., député-inspecteur Poids et Mesures Napoléon, briqueteur Leblond Louis, journalier Nérée, journalier Lebon Honorius, commis Lebrun Ludger, instructeur des chemins du Gouvernement Leclere Alfred, tisserand Leclerc Alphonse, journalier Azarias, journalier Joseph, agent d'assurance Octave, journalier Paul, fils Phidyme, journalier Pierre, journalier Lefebvre Bénoni, journalier Louis, journalier Lefrançois Charles, marchand Lemay Achille, journalier Antonio, tisserand Auguste, journalier Lemelin Achille, journalier Edmond, journalier Joseph, journalier Lemoine Auguste, officier d\u2019'Immigration Leonard B., entrepreneur peintre Lespérance Alphonse, marchand général Joseph, tisserand Levatt John, journalier Levesque Emile, journalier Ignace, journalier Israël, journalier Zacharie, journalier Levèsques Théophile, journalier Lizotte Horace, journalier _Lortie Adélard, inspecteur Poids et Mesures 137 MONTMORENCY |.Mailloux Antoine, surintendant Montmorency Cotton Mills Co.| Malo Arthur, contremaitre .Marquis Alexandre, commis-marchand Hubert, plombier Joseph, boulanger Léon, journalier t Marceau Henri, tisserand bike | mins dy Wil | ots Hormidas, fileur Jean-Baptiste, tisserand Joseph, journalier Marois Alphonse, journalier Marsden George, contremaitre Martin Alexis, journalier Edouard, agent Holt, Renfrew & Co., Ltd | Edouard (rue Ed.VIT), journalier Edouard, (rue Tessier), journalier George (rue Pelletier), journalier Jean (rue Ed.VIT), journalier Pierre (Avenue Ruel), journalier .Martineau Adolphe, mécanicien , Joseph, fileur Mme veuve Nap., femme de ménage Philéas, journalier Philippe, électricien \u201c Massé Joseph, journalier Philibert, journalier , Mathieu Adélard, journalier Adjutor, commis Bureau de Poste et - marchand-épicier Alexandre, commis Arthur, fileur Augustin, commis-épicier Charles, charretier 1 Charles, fils, boucher, de Normand, Mathieu & Cie Cléophas, commis de malles Donat, journalier Edouard, barbier François, journalier Georges, fileur Georges, menuisier Jean, charpentier Joseph, fileur Lauréat, mécanicien Oscar, journalier Ovila, barbier Philippe.fileur P.N., marchand de bois Rolland, journalier Matto François, journalier May Israel, journalier McCord George, journalier | McCord Mme veuve Thomas McDonald Joseph, journalier Malcolm, journalier McHugh Frank, tisserand James, journalier MeKinley Mme, ménagère Mercier A.C., tailleur Edmond, navigateur Honoré, électricien Lauréat, commis de bang Lucien, mécanicien Ludovie, mécanicien Mlle Marie, modiste Napoléon, fileur Napoléon, charpentier Omer, charretier P.Elie, mécanicien Pierre, menuisier Saül, arpenteur Meunier Narcisse, journalier Michaud Joseph, journalier Millard Joseph, journalier Thomas, journal er Mills H.J., gérant Cotton Mills Minville Arthur, menuisier Moffet Achille, journalier Cyrille, journalier Moreau Alyre, journalier Moreney Joseph, journalier Morin Adélard, tisserand Alexandre, journalier Charles Edmond, ingénieur William, journalier Morel François, tisserand Nadeau Elzéar, menuisier Nantel Francis, fileur Nelson A.L., commis Noël Félix, commis Nolin Cyrille, journalier Normand Bonaventure, rentier Georges de Normand, Mathieu & Cie Mathieu & Cie, bouchers Omunsden D.D., commis Ouellet Joseph, journalier Philippe, journalier Pagé Alexandre, contremaître Rosario, commis Paquet Louis, gardien Paradis Almanzor, mécanicien Paré Adélard, journalier Joseph, journalier Parent Adolphe, journalier Auguste, journalier Ludger MONTMORENCY 138 Parent Mme veuve Paul Norbert, journalier Xavier, journalier Park William, contremaître Paul Joseph, cardeur Paulin Samuel, journalier Pellerin Arthur, journalier Pelletier Arthur, agent de station Edouard, journalier Hilaire, journalier Octave, journalier Perron Achille, journalier Clovis, journalier Thomas, journalier Pérusse Adélard, journalier Cyrille, contremaître Philippe, contremaître Picard Lauréat, huissier C.S.Pilotte Joseph, journalier Péloquin Alfred, journalier Edmond, journalier Louis, père, journalier Louis, fils, facteur Plante Adélard, journalier Augustin, journalier Emile, fils, plombier Jules, entrepreneur plombier Norbert, journalier Plourde Elzéar, menuisier , Francis, journalier Joseph, journalier Xavier, journalier Potvin Charles, jourralier Edouard, journalier Emile, journalier Emmanuel, peintre Oscar, journalier Philippe, journalier Stanislas, journalier Pouliot Edmond, marchand Provençal Jean-Baptiste, journalier Joseph, journalier Joseph, journalier Théophile, rentier Queenville Aldérie, commis Quérieault Emile, journalier Joseph, maçon Quesnel Ludger, contremaître Racine Joseph, journalier Médéric, journalier Narcisse, fils, journalier Octave, laitier Reids Percy, journalier Richard John F.Richard Robert, comptable Rickens Ed.Augustin, commis James, jardinier Roberge Oscar, journalier Robert Napoléon, journalier Roberts Harry, soldat Rolland Jean-Baptiste, laitier Rondeau Athanase, journalier Rousseau Arthur, journalier Honoré, journalier Hubert, journalier Jean-Baptiste, tisserand Roy Alphonse, journalier Dominique, agent de station Zéphirin, journalier Royer Louis, journalier L.Joseph, journalier Mme veuve Joseph Ruel Eugène, journalier Léo, tisserand Omer, laitier Russell Joseph, journalier Samson Harmel, journalier Pierre, commis Willie, journalier Savard Aimée, journalier Charles, commis Napoléon, journalier Paul, tisserand Séguin Georges, menuisier Sharples John, journalier Shaw Joseph, commis -Simard Abraham, journalier Albert, journalier Augustin, journalier Cléophas, journalier Ernest, aiguilleur Euchariste, journalier Henri, journalier Herménégilde, journalier Honoré, journalier Louis, journalier Mlle Mary, maison de pension Oscar, journalier Stanislas, fileur Thomas, journalier Sirois Napoléon, journalier Smith Charles C., gérant de banque R.D., commis Souey Napoléon, journalier Omer, fileur St-Hilaire Abraham Alphonse, journalier Azarias, journalier 139 MONTMORENCY St-Hilaire Pierre, pâtissier | St-Pierre J.W., secrétaire-trésorier,.village Montmoreney Joseph, fileur Lola, journalier Mme veuve Louis, ménagère | Sullivan Patrick, teinturier Cotton Mills à Sweeny Michel, contremaître Taschereau Eugène, commis : Théberge André, journalier Thérieault Pierre, journalier : Thérien Alfred Therrien Pierre, journalier Thibault Auguste, journalier Elphège, journalier Phidélena, journalier | Wilfrid, tisserand Touchette Aimé, fileur Joseph, cordonnier Omer, tailleur de pierre Philéas, menuisier .Toupin Francis, commis Joseph, journalier Tremblay Aldaï, journalier Alfred Antonio, journalier ' Arthur, journalier, fils de Didyme Arthur Béchard, tisserand Benjamin, menuisier Calixte, cordonnier Cléophas, fileur Dénary, menuisier Didyme journalier, Edmond, journalier Edouard, journalier Elie, journalier Emile, cordonnier Emile, journalier Ernest, journalier Euchariste, journalier Eugène, journalier François, journalier Hermel, journalier Herménégilde, journalier J.E., journalier Jean Benoit, journalier + | Jean, menuisier Johnny, journalier Jos.Charles, ingénieur Joseph Elie, journalier REE Tremblay Joseph, mécanicien Joseph, journalier Joseph, fileur Joseph A., menuisier Joseph P., facteur Léandre, journalier Léopold, journalier : ! Michel, journalier Nérée, journalier Patrice, journalier Raoul, journalier Richard, journalier ph Simon, journalier Théophile, journalier Thomas, journalier 3 Wilbrod, mécanicien : Wilbrod, sacristain gE Wilfrid, journalier Xavier, journalier Trudelle Omer, tailleur de pierre Trenholm Eddy, contremaitre Cotton Mills Turgeon Leon, journalier Vachon Moïse, journalier Ek Ulric, marchand général È Vaillancourt François, fileur B Joseph, cuisinier Philippe, fileur Pierre, journalier Télesphore, fileur Vallières Edouard, fileur Vermette Arsène, journalier Joseph, tisserand Xavier, journalier Verreault Arthur, journalier Verret Henri, commis de malles Vézina Aimé, fileur E Emile Raymond, contremaître 4 Joseph, menuisier : Omer, fileur Pierre, journalier E Villeneuve Adolphe, fileur ; Clairmon, contremaître Doris, facteur Mme veuve Etienne Siméon, cordonnier Walsh James, commis Woods Thomas, journalier 8 William, fileur i Worms Alfred, journalier No\u2014 ST-AMBROISE 140 ST-AMBROISE PAROISSE Superficie : 10,706 acres Population, 1917 : 1,997 Conseil municipal.\u2014 Odilon Lirette, maire; Jean Drolet, Pierre Lafond, Pierre Filion, Wilfrid Savard, Francois Beaulieu, Jacques Verret, conseillers.\u2014Onésime Sa- vard, secrétaire-trésorier.i L\u2019Orme Auclair Léon, commis Pierre, cultivateur Pierre, fils, journalier Barbeau Adolphe, journalier Beaulieu François, charron Beaumont Jean, père, journalier Jean, fils, journalier Bédard Adolphe, menuisier Albert, menuisier Arthur, menuisier Edgar, cultivateur Joseph, cultivateur Joseph C., cultivateur Joseph Isidore, cultivateur Jules, menuisier Xavier, cultivateur Berry M.B., manufacturier Boivin Laurict, charron Pierre, journalier Dubeau Germain, sectionnaire Durand Achille, menuisier Joseph, menuisier Pierre Chrysostôme, cultivateur Falardeau Charles, cultivateur Edmond, cultivateur François, cultivateur Jacques, scieur Joseph, cultivateur Joseph, menuisier Joseph, fils de Francois, cultivateur Pierre, menuisier Hamel Théofred, inspecteur des agences» dépt de l\u2019intérieur du Canada Gariépy J.Edm., cordonnier Gauvin C.E., ingénieur civil et arpenteur géomètre; secrétaire de la Commis sion des Champs de Bataille Nationaux Jobin Ambroise, cultivateur Jacques, cultivateur Joseph, cultivateur Lebel Louis, journalier Légaré Joseph, journalier Joseph, cultivateur Lemieux F.-X., secrétaire particulier de l\u2019honorable Ministre des Terres et Forêts Luck Henry, journalier Mauger Arthur, journalier Charles, cultivateur Joseph, cultivateur Mme veuve Charles, cultivateur Phidyme, journalier Noël Roger, snr, boucher Roger, jnr, menuisier Parent François, cultivateur Pearson Arthur, jardinier Stanley, cultivateur Pelisson Jérémie, cultivateur Mlle Madeleine Pepin Joseph, cultivateur \u2018Joseph, menuisier Mme veuve Jacques Renaud Arthur, menuisier Delphis, cultivateur Joseph, cultivateur Mme veuve François Pierre, rentier Pierre, cultivateur Pierre, menuisier Savard Adélard, forgeron Joseph, forgeron Onésime, agent; Sec.-trésorier Xavier, menuisier Verret Arsène, cultivateur Ernest, peintre Gaudiose, menuisier Jacques, menuisier Mme veuve Georges Mme veuve Olivier Mme veuve Prosper, cultivateur Mme veuve Télesphore ST-ROMAIN Bédard Alfred, cultivateur Mme veuve Pierre, cultivateur Boivin Pierre, cultivateur Cloutier Charles, cultivateur François, cultivateur Léon, cultivateur Holton Thomas, cultivateur Ae DEA 141 ST-AMBROISE Jobin Joseph, cultivateur | Langevin Xavier, cultivateur .L\u2019Heureux Frédéric, cultivateur Jérémie, cultivateur Louis, cultivateur Pageau Cyprien, cultivateur Elzéar, cultivateur Nazaire, cultivateur Mme veuve Xavier Parent Fidèse, cultivateur Philippe, cultivateur ; Pepin François, cultivateur .Renaud Pierre, cultivateur | Sansfaçon François, cultivateur Johnny, jnr, cultivateur Mme veuve Johnny Vézina Jean-Bte, cultivateur Joseph, cultivateur Mlle Marie, cultivateur ST-IGNACE Auclair Abraham, journalier Charles, cultivateur Charles, fils, journalier Delphis, journalier Joseph, fils, jou nalier Joseph, pére, journalier Auclair Louis, journalier Napoléon, journalier Barbeau Mathias, journalier Pierre, fils, cultivateur Pierre, père, cultivateur Trefflé, journalier Wilbrod, cultivateur Beaulieu Albert, journalier Arthur, journalier Charles, fils, cultivateur Joseph, cultivateur Joseph, journalier Louis, journalier Mme veuve Charles Beaumont Odilon, cultivateur Bédard Salomon, journalier Théophile, pére, cultivateur p Théophile, fils, cultivateur Cloutier Camille, journalier Eugène, journalier Fr Jérôme, journalier Léon, journalier Drouin Albert, cu tivateur Arthur, cultivateur Duchesneau Edouard, journalier .Fréchette Amable, journalier Fréchette.Jean-Baptiste, cultivateur Johnny, cultivateur Joseph, cultivateur Pierre, journalier Gagné Albert, journalier Arsène.journalier Prosper, journalier Garneau Jacques, journalier Pierre, père, cultivateur Pierre, fils Pitre, père, evitivateur Pitre, fils Théodule, journalier Genest Alexandre, journalier Arthur, journalier Jean, file Joseph, cultivateur Pierre, journalier Guenard Joseph, journalier Lafond Arthur, journalier Ismaël, journalier Joseph, fils, cultivateur Joseph, cultivateur Pierre, cultivateur Latulippe Louis, journalier Légaré Etienne, petit-fils, journalier Etienne jnr, cultivateur France, journalier Joseph, cultivateur Raphaël, journalier Victor, journalier Lépine Pierre, journalier Martel Alfred, cultivateur Joseph, cultivateur Moffet Louis, cultivateur Pageau Arthur, journalier Elzéar, journalier Joseph, journalier Xavier, journalier Paquet Ismaël, journalier Jean, cultivateur Joseph, cultivateur Philéas, journalier Rhéaume Alphonse, journalier Euclide, marchand Jos.Chs., journalier Wilbrod, journalier Wilfrid, journalier Renaud Félix, commerçant Joseph, fils, cultivateur Joseph, journalier | Therrien Ferdinand, cultivateur - Ferdinand, fils, journalier Gaudiose, journalier ST-AMBROISE 142 Therrien Joseph, journalier Verret Albert, journalier Amable, journalier Charles, journalier Jacques, journalier Jean, fils, journalier Magloire, cultivateur Pierre, cultivateur Pitre, journalier Xavier, journalier Vézina Edouard .Elzéar, journalier MISERE Allard Jean, cultivateur Narcisse, cultivateur Beaulieu Edmond, cultivateur Joseph, cultivateur - Desroches Napoléon, cultivateur Dubeau Baptiste, cultivateur Gaudiose, cultivateur Jean Bte, fils, cultivateur Joseph, cultivateur Théodore, cultivateur Filion Pierre, cultivateur Genest Joseph, cultivateur Leclere Alexandre, cultivateur Alphonse, cultivateur Grégoire, cultivateur Joseph, fils, cultivateur Joseph, cultivateur Moffet Onésime, cultivateur Pageau Joseph, cultivateur Paquet Charles, cultivateur François, cultivateur Jean, cultivateur Joseph, cultivateur Pierre, cultivateur Xavier, cultivateur Paradis Arthur, cultivateur Pepin Jean, cultivateur Pierre, cultivateur Turcotte Hubert, cultivateur PIN COURT Darveau Wilfrid, cultivateur Gough Patrick, cultivateur Hale Alfred Martel Alphonse, menuisier Savard Jacques, cultivateur L\u2019ORMIERE Alain Mme veuve Etienne Auclair Etienne, cultivateur François, cultivateur Jean, cultivateur Johnny, cultivateur Louis, cultivateur Pierre, cultivateur Bédard Louis, cultivateur Boutet Joseph, cultivateur Joseph Honoré, cultivateur Corrigan Edmond, cultivateur John, cultivateur Couture Joseph, cultivateur Drolet Jean, cultivateur Joseph, cultivateur Falardeau Alfréd, cultivateur Louis, cultivateur Mme veuve Pierre » Goulet Hildevert, cultivateur Hamel Pierre, cultivateur Jobin Charles, fils, cultivateur François, cultivateur François, fils de Charles François, fils de François Jean Baptiste, cultivateur Mme veuve Âzarie, cultivateur Lirette Odilon, cultivateur, Maire Matte Adjutor, journalier McCartney Garnet James, cultivateur Pageau Joseph, cultivateur Plamondon Ambroise, cultivateur Prolly Azarie, cultivateur Renaud Omer, cultivateur Robitaille Joseph, cultivateur Octave, cultivateur Mme veuve Siméon, cultivateur Roly James, cultivateur Savard Albert, curtivateur Charles, cultivateur Jacques, cultivateur Joseph, cultivateur Louis, cultivateur Mme veuve Thomas Nazaire, cultivateur 143 ST COLOMB DE SILLERY p \u2018 .STE-GENEVIEVE ET LONGUE-QUEUE Barbeau Raoul, cultivateur Bédard Elzéar, forgeron Boutet Joseph, fils, cultivateur | Joseph, cultivateur Michel, cultivateur Mme veuve Théophile I Brousseau Louis, journalier Louis, fils Chantal Joseph, cultivateur | Dargle Elzéar, journalier Mme veuve Jean Dion Albert, cultivateur Arthur, cultivateur , Frédérie, cultivateur | Durand Adélard, cultivateur | Louis, cultivateur Falardeau Alfred, cultivateur Dominique, journalier Edouard, cultivateur J.Napoléon, cultivateur Joseph, journalier Joseph, journalier Mme veuve François Onésime, cultivateur S., marchand de bois Giguère Phidyme, cultivateur Giroux Raphaël, journalier.Kelly John Lemelin Joseph, charron Linteau Charles, cultivateur Martel Ambroise, cultivateur Michel, cultivateur Pierre, cultivateur Pierre L., cultivateur Monday Georges, rentier Ouellet Charles, cultivateur Damase, cultivateur Pageau Sylva, cultivateur \u2018Paquet A, cultivateur ; Penney Robert, cultivateur Rochette France, cultivateur | Henri, commis Sansfaçon Mme veuve Pierre Savard Albert, scieur Cyrille, cultivateur Eugène, cultivateur Maxime, journalier Théophile, journalier Wilbrod, commerçant Wiifrid, commerçant - CHEMIN VALCARTIER Adams John, cultivateur Atkins Edouard, cultivateur Auclair Joseph, cultivateur Barbeau Joseph, cultivateur Deschamps Achille Jack James, cultivateur Thomas, cultivateur .Larue Mme veuve J.E., Castorville (villa) Latulippe Alfred, ;ournalier Jean, jnr, cultivateur Légaré Narcisse, cultivateur Martel Arthur, cultivateur Franço's, cultivateur Jacques, cult'vateur Louis, jnr, cultivateur _ Louis, snr, cultivateur McCoobray Moses, cultivateur Pageau Joseph, cultivateur Renaud Charles, cultivateur Richardson George, cultivateur Richard Smith, cultivateur Thompson Fred Verret Arthur, cultivateur Charles, cultivateur ST-COLOMB DE SILLERY Hon.P.E.Leblanc, lieutenant-gouver- neur de la Province de Québec.Révd A.-E.Maguire, P.P., curé St- Colomb de Sillery Rev.E.A.Dunn, Rector, St Michael Church CurÉs 25 Novembre 1848 \u2014 Rev.E.J.Horan, chargé de la desserte pendant l\u2019absence de M.Harkin.2 octobre 1855\u2014Rév.P.Harkin 3 décembre 1&73-Rév.Ig.Persico.26 août 1876\u2014Rév.F.E.Drolet.3 mai 1887-\u2014Rév.R, Casgrain.20 janvier 1894-\u2014-Rév.A.E.Maguire Superficie: 1761 acres.Population\u20141017: 2.000 ames.Conseil municipal.\u2014J.B.E.Devaren- nes, maire ; R.Campbell, A.J.McCusker, M.Hughes, D.A.Lamontagne, J.A.Gauthier, A.C.Dobell, conseillers.\u2014 Thomas H.McNeil, secretary-treasurer. ST-COLOMB DE SILLERY 144 Commissaires des Ecoles \u2014 Président, J.A.Gauthier; commissaires, Richard Trem- bly, Jas.McGolderick, D.MeKendrick, D.A.Lamontagne.Alain Joseph, journalier Allard Alfred Louis, charretier Mme H.-C.Angers A., journalier Alfred, journalier Aubin Ferdinand, plombier Henry, journalier J., commis Mme veuve, épicerie p Patrick, commis p P., journalier Télesphore, peintre T., jnr, cordonnier T., journalier p Th., organiste Thomas-Joseph, commis William, commis Auger Frank, journalier Georges, journalier John, charretier Badeau P.A., journalier Beaudry J., journalier William, journalier Beckett R.M., merchant Bédard Jean, journalier Léo, journalier Pierre, charretier Béland Charles, journalier Joseph, journalier Beaurivage François, boulanger Bélanger Onésime Belleau Ernest, journalier Bergeron Edouard, journalier p .F., journalier Henri, journalier Honoré, journalier J., jnr, journalier Jacques, journalier Jérémie, journalier Napoléon, journalier Tho., journalier Berthiaume Joseph, journalier Bertrand Charles, peintre Bilodeau Napoléon, journalier Bignell Wilfrid, clerk Blackwood John, locker Blouin Adam, cocher Boisvert David, journalier Boisvert E.D., plombier F.X., ingénieur François, journalier Boivin Joseph, voiturier Bolduc Alfred, tailleur de pierre Ernest, journalier Bordeleau C., journalier Bouchard François, journalier Joseph, journalier Napoléon, journalier William, journalier Boucher Alphonse, journalier Bouffard M., journalier Brimmer Chs, laborer Brossard A., beurrier Buggey James, laborer Bullock Charles, carr-teller Burke S., tailor Burstall J.F., merchant Cadoret Arthur, journalier Ed., contremaître P., journalier Cahill Robert, coachman Thomas, coachman Campeau N., journalier Campbell R., advocate, clerk of the Legislative Council Carbray Edward Carbray Hugh, farmer P., laborer Terrence, laborer Thomas, laborer Chevalier L., fermier Chollet L., jardinier Cleary Daniel, laborer Denis, laborer Michael, laborer Michael, clerk William, laborer William, accountant Coss James, laborer John, messenger Côté D., journalier Joseph, journalier Pierre, journalier Couture Louis, journalier Creighton John, laborer Cyr Joseph, journalier Dechêne Louis, journalier Thomas, journalier Demers Gédéon, journalier Jacques, charretier James, charretier à Lg 145 ST-COLOMB DE SILLERY * | Demers Joseph, marchand .Joseph, journalier Onésime, journalier ) À Desrochers A., journalier Charles, journalier Devarennes A., commis Adolphe, journalier E., épicier DeVARENNES J.-B.-E., maire Devilliers Jean-Baptiste, journalier d Dionne Archie, journalier Georges, journalier Napoléon, journalier Dobell A.C., advocate W.-M., merchant p Drolet Antoine, journalier Dubé Charles J., contractor Jean-Baptiste, commis Joseph Egan Michael, clerk Falardeau A.H.Fecteau Xavier, journalier Fergusson M., gardener Filion Adolphe, journalier Feeny Daniel, laborer Daniel, culler Fitzpatrick Chas.Fiset Arthur Fiset J., journalier Odina, W., épicier Fleury Mme Fortier Eudore Joseph Foy H.-C., merchant Fréchette François, journalier Jean-Baptiste, journalier Joseph, journalier William, laborer - Gaboury Joseph, journalier L., charretier p Michel, journalier Gaffney Michael, farmer p Patrick, farmer p Gagné C., journalier Gagnon Ferdinand, journalier Rr., journalier Gauthier Honoré, charretier Joseph Gignac Adolphe, menuisier Alphonse, journalier Calixte, journalier p Désiré Elzéar, charpentier 10 Gignac Elzéar, journalier François, journalier p Joseph, charretier p Napoléon, journalier p Omer, journalier Girard Adélard, charretier Auguste, commis Hubert, charretier Joseph, charretier p Joseph, journalier p Léon, journalier Giroux Elzéar, jr journalier Highfield William, gardener J., journalier Napoléon, journalier Wilbrod, journalier Gleason John, laborer M., laborer Grenon Ferdinand, journalier Gunn Bernard, laborer Hatch M.J., clerk Hiscock William, blacksmith Hughes James, sr, gardener James, jr, gardener M., agent Thomas, coachman William, farmer 4 Hughes William, laborer £ Huot Charles, artiste À Edouard, sr, journalier p Edouard, jr, charpentier É Jewis Thos., laborer i Jolin Edmond, journalier Ë Jolin Ferdinand, sr, forgeron Johnstone Allison, laborer George, gardener Julien Alfred, journalier Elzéar, jr, laitier Ferdinand, journalier Honoré, expéditeur Honoré, fermier Ulrie, journalier Kane John, laborer Kennedy Albert, laborer p Kennefick P., clerk p Labadie Joseph, sr p Fineste, plombier Léon, plombier Laliberté Ed.,, journaiier Lambert William, ship laborer Lamonde Elzéar, journalier F., journalier Jean-Baptiste, charretier Joseph, journalier p - ST-COLOMB DE SILLERY 146 Lamontagne C., charpentier David, plombier D., journalier Francois, journalier J., cocher T., journalier Lamonte Ed.Frank Langlois Joseph, commis Langton Edwin, gardener Wellie John Laperrière F., journalier Mme veuve À.Lapointe Salim, journalier Laurent Arthur, contracteur Laroche A., journalier Laroche N., journalier Larue G., journalier Latulippe G., journalier Lavoie Arthur, M.D.p Lecompte H., journalier Legendre St Georges, officier de l\u2019administration 1 \u2019 Loiselle David, journalier Marcoux Ferdinand, journalier Marsh James, stone cutter Martin Ferdinand, journalier Paul, journaher Martineau Colbert, plombier L.S., plombier J.-T., ferblantier p MecCann Chas, carter p G., laborer MeCormick J., sr, laborer J., jr, measurer M., clerk Michael, clerk MecCrossen Patrick, laborer MeCusker A.J., mechanic MeCusker Thomas, culler MeGoldrick J., culler McHugh Peter, laborer P.J., laborer MeKenary D., culler p MeNEIL THOMAS H., clerk and Secre- tary-treasurer Miller David, laborer Moiloy P., machinist Monaghan E., florist p J., florist Moorwood Henry John Morin Oscar, agent AEtna Life Ins.Co.rés.Morissette Alexandre, charretier E., journalier E., mesureur de bois J., journalier p Munro H., measurer p John, clerk Stuart laborer Murphy Chas., laborer H., farmer R., hotel-keeper p Myler J., carpenter p T., carpenter p Myrand Francis, charretier Philéas, architecte Nadeau Alphonse, journalier C., charretier Constant, journalier François-Xavier, maçon p Pierre, journalier Neilan T., coachman Nestor John, measurer Noël J., charpentier Nolet F., boulanger p Noreau Edouard, journalier Joseph, journalier O\u2019Brien J, H,, engineer William, carter O\u2019Connell Joseph, clerk O'Dowd James, laborer John, laborer T., laborer O\u2019Neil James, laborer O\u2019Reilly Patrick, laborer William, laborer Padghan H.R., laborer Pagé Adélard, journalier Paquet A., jr, journalier Paquet A., sr, journalier Joseph, journalier Pelletier Joseph, beurrier Penney John, laborer Will., florist Philipps C.T., clerk Plante Joseph, journalier Poliquin Paul, journalier W., journalier Price Sir Wm., of Price Bros & Co p Racette Ben., journalier Rancour Jean, charretier Joseph, charretier Read Alexandre, laborer 4 à 147 ST-DAVID Rémillard Antoine, journalier Rhodes Frank Godfroy Robitaille Ignace, journalier Jacques, journalier Joseph, journalier Léon, journalier Louis, journalier Michel, journalier Théophile, journalier Ross J.T., (succession) p Rousseau F.J.-T., journalier p Mme veuve Louis Routhier Charles, journalier F., charpentier p Roy Auguste, jardinier p Xavier, charpentier Ryan John, laborer Patriek, clerk Sammon William, laborer Savard J., charpentier p Sévigny Charles, journalier Jean-Baptiste, journalier L., journalier Shead W., watchmaker p Sheppardson A, laborer Simard L.-E., jr, cond.de malles Simms John, sr, carter John, jr, carter Michael, carter Stanley Frank, coachman Stock Michael, laborer St-Pierre B., jr.peintre p Joseph, journalier Mod., journalier P., journalièr Thérien B., sr, charpentier p Sylvain Théo.plombier | Lieze Frank, laborer Tobin Richard, laborer Thomas, engineer Tood Thomas, gardener Treggett James, caretaker Tremblay R., boulanger Vachon Napoléon, voiturier Valcourt Max., journalier Vallière Elie, journalier Verret Joseph Vézina Joseph, journalier Villeneuve A., journalier C., journalier Etienne, sr, journalier Etienne, jr, journalier J., journalier Jean, journalier Joseph, journalier T., journalier Walsh E., hotel-keeper Wilson George, laborer P., laborer R., clerk William, Custom House ST-DAVID DE LEVIS Superficie : 3,382 acres Population, 1917 : 715 Conseil municipal.\u2014J.T.Dussault, M.| D, maire; L.E.Proulx, Napoléon Dus- sault, Ls Philippe Gagnon, Ulysse Thibault, Joseph Eugène Carrier, Raymond Ruel, conseillers.-\u2014Antenar Martineau, secrétaire-tré- sorier.Commission scolaire.\u2014F.-X.Hallé, président; J.-Eug.Carrier, Louis Eusèbe Proulx Adjutor Lemieux, Arthur Alain, commissaires \u2014 Ant.Martineau secrétaire-tresorier.Forestiers Catholiques.\u2014F.-X.Bélanger, chef-ranger; C.-J.Léon Veilleux, secrétaire- arch'viste; Wilfrid Rouleau, sec.-financier; Arthur Bonneau, trésorier Forestiers Indépendants.\u2014F.-X.Halls, chef-forestier; Peter Gibson, sec.-archiviste: Harry Gibson, sec-financier, L.-P.Samson, trésorier Artisans Canadiens Français.\u2014Willie Le- mieux, repr.Conseil exécutif; Napoléon Dussault, président; Honoré Savard, secré- taire-trésorier.C.\u2019M.B.A.\u2014Joseph-Eugène Carrier, président; Almanzor Lamontagne, sec.-finan- cier; William Wlash, trésorier.Baker Allen, navigateur Angus, capitaine p Edwin, commis-voyageur Walker, conducteur, L.C.Ry Bégin Charles, cultivateur p Emile, imprimeur p ST-DAVID Bégin Eudore, peintre p Henri, emp.I.C.R.- Hubert, tailleur de pierre p Jean-Charles, emp.J.C.R.Joseph, assistant agent de billets Joseph, pressier Louis, conducteur p Louis, cultivateur p L.P., électricien Mlle Caroline Mme veuve Charles p Mme veuve Narcisse p Omer, pressier p Patrick, serrefrein Pierre, cultivateur Pierre, empl.Levis Co.Ry p Roméo, imprimeur Bélanger Honoré, journalier Bernier Arthur, navigateur Emilio, journalier Mlle Roseanna, institutrice Mme veuve Jean-Baptiste Thomas, conducteur de malles Thomas, journalier Bittner Mlle Emilie Boisvert William, commis-voyageur p Bonneau Ernest, sacristain p G.-A., conducteur I.C.R.Louis, serrefrein p Zacharie, journalier Bourassa Edouard, cultivateur p Ferdinand, menuisier p Joseph, menuisier L.P., menuisier Mile Anna-Marie, institutrice Mlle Corinne, institutrice Odina, peintre Camiré Antoine, serviteur L.P., commis de malles Edouard, conducteur p Louis, jr, journalier Cantin Joseph, cultivateur p Carbonneau Joseph, forgeron 1 Carrier Augustin, tailleur de pierre Edmond, mécanicien Hilaire, magon p Honorius, boucher p Joseph, forgeron p Joseph, à Hilaire, serviteur p Joseph-Eugène, boucher p Joseph-Octave, boucher p Louis, journalier p L.P.,, cultivateur Médard, cultivateur p 148 Carrier Omér, révd, Collège de Lévis Chabot Etienne, rentier p Cloutier Adélard, cultivateur p Francois, journalier p Jean, cultivateur p John, journalier Fernand, cultivateur Gerard, mécanicien Costin Mme veuve François-Xavier p L.P., commis I.C.R.Coté Benjamin, cultivateur p Couture Georges, cultivateur p Couture Jos., cultivateur Michel, rentier Mlle Claire, modiste p Desjardins Hospice, révd tél.Cie de Bell.103 Dion Théophile, ingénieur p Dionne Denis, cultivateur p Drolet Mme veuve Honoré, modiste et maître de poste .Jos.Geo., asst maitre de poste p Dumont George, cultivateur p Isidore, tailleur de pierre p Pierre, cultivateur p Dumont Georges J.-B., cultivateur Dussault Arthur, messager Cie d\u2019expresse Joseph, fils de François, maçon p Joseph Télesphore, médecin p Michel, conducteur p Mille Henriette, modiste p Napoléon, magon p Dutil Jos., commis en librairie Louis, ingénieur p Fortin Cyrille, tailleur de pierre p Louis, emp.I.C, R.: Gagnon Alarie, organiste p Philippe, menuisier Galichand Alfred, cultivateur p Jean, cultivateur p Ovila, journalier Gosselin André, cultivateur p Od., révérend Guay Louis Abdon, inspecteur d\u2019écoles p Guenette Eugène, commis I.C.R.G.A., ingénieur p Hainse Arthur, journalier Hallé Albert, peintre Albert, mécanicien Emile, mécanicien Etienne, menuisier p Eugène, mécanicien François, maître des ponts et des bâ - tisses I.R.C.Georges, mécanicien Len ee | RE 149 ST-DAVID Hallé Henri, conducteur C.N.R.Honoré, cultivateur p Hubert, jr, mécanicien p Joseph, à Hubert, journalier Joseph, cultivateur p Joseph, commis Léon, mécanicien p Mme veuve Antoine p Mme veuve François, marchande Octave, forgeron p Octave, ingénieur p P.G., répareur de chars I.R.C.Raoul, serrefrein Huard Alfred, tailleur de pierre p Dominique, charpentier p Ernest, menuisier 1 Georges, boucher p - Huard Georges, cultivateur p Henri, imprimeur Honoré, journalier p Louis, jr, mesureur de bois p Nagoléon King Mme veuve James p Kirouae Raoul, menuisier p Labonté Alexis, serviteur p .Labrie Ernest, conducteur p Laflamme J.K., ingénieur civil p .Mille Rosanna, institutrice Laliberté Adélard, conducteur p Albert, ingénieur civil p Lamontagne André, mécanicien p Fortunat, conducteur p Langlais François, secrétaire trésorier François Xavier, cultivateur p Oscar, cultivateur Stanislas, cultivateur Latulippe Mlle Joséphine p Mlle Nelly p Laverdière Antoine, rentier Lebel Edgar, ferblantier 1 Leclere Edgard, commis Georges, serrefrein 1 Hilaire, plombier 1 Joseph, mécanicien p J.P., mécanicien p Philippe, mécanicien Lemieux Adolphe, boucher p Adolphe, tailleur de pierre p Alfred, boucher Antoine, cultivateur p Elzéar, conducteur C.P.R.p Euclide, boucher p Ferdinand, père, boucher p François Xavier, tailleur de pierre p ?Lemieux Gédéon, commis de malles p Joseph, marchand de meubles Joseph, .tailleur de pierre p Joseph, fils d\u2019H., boucher p Mme veuve Ph., couturière p Paul, commis Wilfrid, rév., Collège de Lévis ~ Willie, boucher p Levasseur Alphonse, commis I.C.R.Edouard, commis voyageur Emile, serrefrein Gédéon, mécanicien Henri, emp.Cie Electrique p Joseph, agent p Léon, emp.Cie Electrique p Marcotte Arthur, fabricant liqueurs Martineau Albérie, cultivateur p Antenor, N.P., sec.trésorier Commission scolaire p Martineau Antonio, commis Alexandre, fondeur Benjamin, employé civil p Mlle Alexandrine, institutrice Mlle Antonia, institutrice Mlle Aurélia, institutrice Mlle Eugénia, institutrice MeCready Jamés, culler 1 Mercier Siméon, cordonnier Naud Johnny, rentier p Noël Philippe, serviteur Nolin Antonio, serrefrein C.N.R.H.et Fils, marchands p Honoré, sr, serrefrein p * Philippe, mécanicien Noreau Arthur, agent Odesse Joseph, tailleur de pierre p Thomas, mineur p Ouellet Mlle Caroline, servante Mlle Philoméne p Pelletier Honoré, conducteur p Joseph, commis voyageur Lucien, mécanicien Thimolaus, mécanicien Piton Henri Ernest, arpenteur p James, entrepreneur p Mme veuve Septimus p Proulx Edgard, commis I.C.R.Joseph, serre-freins Louis, rentier p Louis Eusèbe, conducteur p Philippe, agent billets I.C.R., Québec Racette François, tailleur de pierre p Joseph, commis Mlle Florange, institutrice de la RNRRNIRIE ST-FÉLIX Du CAP-ROUGE 150 Richard Joseph, plâtrier Roberge Cyrille, cultivateur p Robitaille Adélard emp.ch.de fer Emile, imprimeur Mme veuve A., marchande p Philodolphe, journalier Victor, cultivateur p Rouleau Alphonse, cultivateur p Doccilva, cultivateur p Rouleau Gédéon, cultivateur p Georges, cultivateur p Louis, serviteur Ruel Raymond, chauffeur p Samson Alphonse, boucher Augustin, boucher p Charles, cultivateur p Hector, boucher Louis, peintre p L.Philippe, entrepreneur p Sheedy Patrick, journalier St-Pierre Joseph, cultivateur p Talbot Arcadius, chauffeur Thibault Ulysse, menuisier p Walsh W., emp.Quarantaine ST-FELIX DU CAP-ROUGE Erigée en 1854 Borné au nord par la paroisse de l\u2019An cienne Lorette; au sud par le fleuve St Lau rent; à l\u2019ouest par St Augustin; à l\u2019est par Ste Foy.Population : Superficie : Evaluation : 500 âmes 1271 acres $240,300.00 N Conseil municipal.\u2014Onésime Blanchette, maire; Arthur Bédard, Amédée Bernard, Joseph Brousseau, Ernest Bérubé, Arthur Dubois, Louis Delisle, conseillers.\u2014 Alphonse Gaboury, secrétaire trésorier.Révérend Antoine Pampalon, curé de la paroisse.Institütrices: Les Révérendes Sœurs de la Charité.Ouest du Pont Arkin Georges, emp.ferme expérimentale Willie, emp.ferme expérimentale Auclair Joseph, journalier Bacon Adrien, empl.ferme expérimentale Azellus, emp.ferme expérimentale Eugène, empl.ferme expérimentale Bédard Arthur, garde forestier p Henri, journalier Belzile Joseph, emp.ferme expérimentale Bernard Amédée, agent de manufacturiers Bolduc Joseph, agent de station Bourbeau Eugène, cultivateur p Mile Dianora, institutrice p Brousseau Lionel, serrefrein Joseph, contre-maître Com.du Havre Charland Ferdinand, journalier p Joseph, journalier p Mille Aurélie, rentière Collin Hector, journalier p Demers Joseph, journalier Coté Samuel, cordonnier Coulombe Jos,, emp.ferme expérimentale Cox Stanley, journalier Doré Adolphe, cultivateur Elie, journalier p Joseph, journalier p Doré Honoré, journalier Mlle Rose Alma, rentière p Feeney Richard, culler (rés.d\u2019été) p Gaboury Alfred, contre maître f.expérim.Alphonse, commis f.expérimentale Augustin, cultivateur p Raoul, étudiant Wilfrid, serre-freins Garneau Albert, journalier François, commis de malles p Josaphat, journalier Louis, journalier Pierre, journalier Gauvin Edgar, fermier p Pierre, rentier Girard Alfred, journalier Edouard, journalier p Freddy, assistant-ingénieur Harry, serre-freins James, journalier Joseph, journalier Michel, journalier - Mlle Malvina, blanchisseuse p MHe Rose Anna, blanchisseuse Gaudry Mare, gérant Goudreau Jean Baptiste, rentier p Tru Td Vilk Tel \"N ~~ ji Tay, idk gy, \u201ctale \u2018Mental mental tutus | n Him metals À cata 151 ST-FéLIx pu CAP-ROUGE Goudreau Arthur, menuisier Guertin Joseph, emp.de section Houde Jean, commis voyageur (rés.d\u2019été) Hudon Mlle Adèle, rentière Jobin Napoléon, emp.ferme expérimentale Lainé Nazaire, journalier p Langelier Gustave, régisseur ferme expéri mentale (Tél.Bell) Laporte Joseph, emp.ferme expérimentale Lecompte Ernest, journalier Lazare, ingénieur p Lemay Jean, étudiant Mme veuve René, (rés.d\u2019été) Paul, étudiant Lessard René, agent de station Moisan Napoléon, journalier Nolin Jean, empl.ferme expérimentale O\u2019Regan Mme veuve Michael Paquin Lucien, agent de station Paradis Arthur, emp.ferm.expérimentale Richard Arthur, marchand de cuir (r.d\u2019été) Wilbrod, marchand de cuir (rés.d\u2019été\u2014 Savard Mathias, jardinier ferme expérimentale.Thibault Achille, journalier Adélard, journalier Joseph, rentier p Lazare, rentier p Wilfrid, journalier p Trudelle Alfred, serretrein André, cultivateur p Odilon, journalier Veilleux Télesphore, épicier Villeuve Joseph, cultivateur Velson Ivan, artiste Côte du Cap-Rouge Allard Thomas, rentier p Bédard Godefroy, maison de pension p Bérubé Ernest, gardien de nuit Blanchette Joseph, menuisier Onésime, épicier p Cannon James, contremaître Charland Ulrie, journalier Delisle Joseph, menuisier Everell J.A., Supt Montmorency DIvision Quebec Ry E.E., commis Eugène A., commis de banque Jules S., commis C.P.R.Feeney Michael, bureau de poste p Foley Mme Edouard, rentidre p Forgues Solime, journalier Fortier Joseph, rentier p Gagnon Tancrède, menuisier Girard William, journalier Gravel Ernest, ingénieur Holliday Andrew, cultivateur p ; Jobin Albert, boucher L\u2019abbé François, jcurnalier Moisan Félix, journalier p Georges, journalier Pichette Mlle Caroline, rentiéro Plante Joseph, forgeron p Route de l\u2019Eglise Hamel Alphonse, boulanger Arthur, tailleur p Michel, boulanger Michel, jr, boulanger Jobin Joseph, rentier p Julien Mile Julia, cuisinière Latulippe Damase, boulanger Paquet Mlle Herzélie, organiste Mme veuve Norbert, rentière p Petitelere Elie, épicier p Joseph, journalier Mlle Adéline, commis Roussel Frédéric, rentier p Route Scott Alain Léon, menuisier p Baillargeon Charles (rés.d\u2019été) Beaulieu François, cultivateur Beaupré Joseph, agent de manufacturiers p Bertrand Charles, maçon p Henri, journalier Joseph, journalier Blondeau Michel, sacristain Brousseau Mme veuve Arthur Delisle Louis, cultivateur p Doré François, journalier Dubois Arthur, menuisier p Dumas Mareellin, télégraphiste p Gauvin Odina, boucher Lecompte Alphonse, journalier Mathieu Alexandre, journalier Mme veuve Pierre, rentière Martin Antoine, rentier Moisan Gatian, rentier p Mme veuve Lazare \u2018Petitelere Calixte, journalier p Robitaille David, cultivateur Joseph, cultivateur p Joseph, rentier STE-FOY 152 STE-FOY Missionnaires et Curés de la paroisse de N.\u2014D.de Ste Foy Missionnaires.1638 à 1640\u2014Paul Lejeune 1641 à 1646\u2014Jean Dequen 1649 \u2014Joseph Duperron 1650 \u2014Jean Dequen 1652 à 1652\u2014 Pierre Bailloquet 1652 à 1653\u2014Gabriel Dreuillet 1654 \u2014Pierre Bailloquet 1655 \u2014Jean Dequin 1656 a 1662 \u2014 Gabriel Dreuillet 1563 \u2014Henri Nouvel et Jacq.Frémin 1666 a 1669\u2014 André Richard 1670 \u2014Charles Albanel 1671 à 1675\u2014 Marie Joseph Chaumont 1676 à 1680\u2014Jacques Paultier 1681 à 1682\u2014 Vincent Bigot 1683 \u2014 Jacques Bigot 1684 à 1685\u2014Henri Joseph Gassat 1686 à 1688\u2014 Jacques Bigot 1689 à 1690\u2014 Vincent Bizot 1691 a 169§\u2014Jacques Viguier Curés.1698 4 1711\u2014Charles Amador Martin 1711 a 1712\u2014_Michel Buisson de Saint Cosme 1712 \u2014Frs Le Brun, S.J.1712 à 1714 Jervais Lefebvre 1714 à 1756\u2014 Pierre Gobeil Le Prévost * 1756 à 1774\u2014Frs Borel 1774 a 1777\u2014Ignace Tinon-Desroches 1777 à 1782\u2014Ls Eustache Cartier de Lotbi- nière 1782 à 1786\u2014Chs Jos.Brassart 1786 à 1791\u2014Frs Borel 1791 1800 à 1802\u2014J.C.Brassart Deschenaux, curé de Lorette et desservant 1802 à 1804_\u2014Frs Vézina 1804 à 1805\u2014 Alexis Dorval 1805 à 1810\u2014Frs Vézina 1810 à 1811\u2014J.C.Brassart Deschenaux, desservant 1811 à 1812\u2014Ls Brodeur 1812 à 1814\u2014Barthélemi Fortin 1814 \u2014 André Doucet 1815 à 1817\u2014Antoine Fabeau 1815 à 1816\u2014J.-B.Veaulé 1817 à 1819\u2014Jacques Odelin 1819 à 1822\u2014 Michel Dufresne * M.P.Gabriel Le Prévost, curé de Ste Foy, de 1714 4 1758, sculptat, en 1716, une Statue de Notre-Dame de Foy qui existe encore 1822 à 1825\u2014Jean Zéphirin Caron 1825 à 1826\u2014Ls Gingras 1826 à 1831\u2014Philippe Auger 1831 à 1836\u2014Michel Masse 1836 à 1837\u2014J.-B.Ant.Ferland 1837 à 1868\u2014 Pierre Huot .1868 à 1893\u2014Jérôme Sasseville 1893 \u2014H.A.Scott PAROISSE Limite de la Municipalité: Au nord, l\u2019Ancienne Lorette; au sud, fleuve St-Laurent et Sillery; à l\u2019est, N.-D.de Québec et St-Colomb de Sillery ; a l\u2019ouest, St-Félix de Cap Rouge.Erection civile, en 1722.Populat on, en 1917 : 1,200 Superficie : environ 415 milles carré Evaluation imposable : $1,240,220 Evaluattion non imposable: $70,95C Conseil municipal.\u2014 Henry Mainguy, maire; Jos.Eug.Gingras, J.-Bte Bélanger, Médéric Myrand, Siméon Drolet, Joseph Jobin, Frs.-X.Berthiaume, conseillers.\u2014P N.Robitaille, secrétaire-trésorier.Evaluateurs : Rémi Beaulieu, Edouard Rochon, Laurét Mayrand.\u2019 Auditeur : J.-B.Laroche, jar.Commission scolaire.\u2014Rév.H.-A.Scott, président; F.-X.Côté, Eugène Berthiaume, Jacques Légaré, J.H.Blais, commissaires.P.N.Robitaille, sec.-trésorier.Institutrices, arr.No.1, les Dames Religieuses du Bon Pasteur.Institutrice, arr.No.2, Mlle Blanche Côté Cercle Agricole.\u2014J.H.Blais, président; Joseph Boivin, J.G.Routhier, James West, Eugène Berthiaume, Georges Ber- thiaume, Siméon Drolet.\u2014P.N.Robitaille, sec.-trésorier.Artisans Canadiens-Français.\u2014 M.Ulric \u201cL\u2019Heureux, percepteur.Te, { di! dis Thom ti io) Pri Honor sue rt a, | Gi oq, ge, ert ard att, me, jrs Cité ent, ne) (re le, | 153 STE-FOY Forestiers Catholiques.\u2014F.X.Berthiau- me, chef ranger; Joseph Mainguy, vice- ~ chef ranger; P.N.Robitaille, secrétaire-ar- chiviste; Léon Landry, secrétaire-financier; Thomas Brown, trésorier.Union St-Joseph du Canada.\u2014M.Ul- ric L'Heureux, percep teur.Fanfare St-Jean-Baptiste de Ste-Foy.\u2014 Président, ; vice-président, Honoré Robitaille; directeur et chef de musique, Eugène Robitaille; Albert Bédard, secrétaire-trésorier.5 églises ont été construites, dort une fût brûlée par les anglais en 1760.En construction Hôpital pour les tuberculeux.CHEMIN STE-FOY Arteau Ernest, cultivateur Francis, cultivateur Baller G.Barron Joseph, journalier Beaulieu Rémi, boucher Beauchamp Ed,, menuisier Beaumont Joseph, menuisier Bégin J.T., prop.Hôtel Clarendon, Québec 4 Bélanger François-Xavier, cultivateur Jean-Baptiste, cultivateur Jules, médecin Philéas, cultivateur Belleau Henri, menuisier Honoré, cultivateur Napoléon, menuisier Benson E.W., emp.Canadian Import Co.Berthiaume Eugène, cultivateur François-Xavier, cultivateur Georges, cultivateur Isaïe, cultivateur Blais H.Joseph, jnr, cultivateur Jean-Baptiste, jnr, cultivateur Joseph, meunier Wilbrod, négociant Blondeau Mlle Stéphanie Boivin Eugène, menuisier Jean-Baptiste, cultivateur Joseph, menuisier Joseph, père, cultivateur Lorenzo, forgeron Bolduc Charles, tailleur de pierre et gardien du cimetière Belmont ! Bourbeau Eugène, de Hamel & Bourbeau, Boyce Michael, of M.Boyce & Son, Québec George, jnr Brophy J.J., farmer \u2018 Mrs widow M.H.: Brown Egide, cultivateur i Thomas, cultivateur : Chabot Hubert, cultivateur i Châteauvert V., de J.B.Renaud et Cie Coté Adélard, forgeron Adolphe, charron Avila.laitier Emile, entrepreneur magon Joseph, forgeron Couvent du Bon Pasteur Craig David, cultivateur- Crawford W.H., marchand de charbon \u201c Daignault Joseph, laitier Dandurand, La Terrasse Demers Adolphe, charretier George, (succession) Dobell W.M.Drolet Charles, cultivateur Siméon ,ltucivateur Drouin Ferdinand, commerçant Dussault Joseph, laitier Falardeau Charles, cultivateur Eugène, cultivateur Jean-Baptiste, cultivateur Fiset Arthur, cultivateur Joseph, journalier Thomas, cultivateur Fleming David, journalier Fortin J.G., organiste Garneau Joseph, fils Germain Mme veuve Gédéon Gigault Horace, cultivateur Giroux Polycarpe, cultivateur Guérard Joseph, cultivateur Guérin Albert, cultivateur Hamel & Bourbeau, épiciers Louis, cultivateur Ë Mme Rodolphe E Omer, cultivateur Oscar\u2018 de Hamel & Bourbeau Hudon Michel, journalier Jobin Georges, boucher Joseph, rentier Laberge Louis, menuis\u2019er La Compagnie Belmont Landry Albert, menuisier Gabriel, cultivateur Léon, menuisier Laroche Eugène, cordonnier STE-FOY 154 A Laroche J.-B.J., jnr, marchand Samuel, cultivateur Fgh J.-B., marchand Siméon, ancien cultivateur Job Légaré Alphonse, menuisier Wilbrod, cultivateur |) Georges, menuisier Savard Jean-Baptiste, menuisier Jb François-Xavier, cultivateur Mme Jean-Baptiste ta Jacques, cultivateur Sleeth Samuel, farmer eT Joseph, cultivateur The Quebec Bridge & Ry Terminal Co ff Mow Mme veuve Antoine, cultivateur Terminal Realty Co js Mme veuve Louis Tessier Cyrille, notaire I Lesage Jules, rentier Thibeault Arthur 5 L'Heureux Mlle Séphora Odilon Car Mackay Ernest, fermier Thivierge Ernest, menuisier T J.-M.médecin Thomassin Joseph, journalier Papi Mainguy Henry, entrepreneur Tremblay Nérée, cultivateur Poet Joseph, forgeron Veilleux Télesphore, commerçant fase Joseph, ménuisier West Archibald J P.-F., cultivateur James, farmer : Wilfrid, menuisier John, farmer Renae Martel Pierre, cultivateur et charretier Mrs widow Archibald Rie MeCartney William, cultivateur Rober MecLish Thomas, fermier \u2014 Robi: Montreuil Joseph, cultivateur \\ Moreau Charles, cultivateur CHEMIN ST-LOUIS .F Moisan Napoléon .Roche Myrand Alfred, cultivateur Baron Lazare J Donat, cultivateur Bastien & Bruneau L Myrand George, snr, journalier Bedard François-Xavier, cocher Ye.Lauréat, entrepreneur-menuisier Blais François-Xavier Seott Pagé Mme veuve Thomas Boswell Vesey ter Paradis Etienne, de Langlois & Paradis Brousseau Désiré, cultivateur î Pierre, plombier Philéas, cultivateur Tem Pelletier Mlle Emélie Burns Lawrence, farmer Thivi Petitclerc F.-X., de N.Garneau & Cie Michael, laborer Vall Poitras Mlle Léocadie Cantin Elie, menuisier Vn Richard Eugène, inspecteur Crédit-Foncier Carswell Daniel, foreman CC Franco-Canadien Thomas, laborer J Jean-Baptiste (succession) Choquette Hon.P.-A., sénateur et juge des Robitaille Honoré, menuisier Sessions de la Paix L.-A., constructeur Cloutier J.-A., marchand de cuir Napoléon, maître de poste, marchand Compagnie de Ste-Foy buf et secrétaire-trésorier Corrigan James, farmer, Brookside Dairy Gane Rochon Edouard, cultivateur Frank, farmer big Rondeau Jos, employé de banque Coté Avila 0 Routhier Edouard, journalier Doolan John, farmer Yi Edouard, messager Michael, farmer Joseph, cultivateur Dussault Théophile, agent X Mme veuve Edouard Eagan John, farmer per Routier A.A, conducteur de malles | Michael, farmer Bi Alfred, cultivateur Falardeau C.-N., marchand de charbon \u2019 À Alphonse, cultivateur David, agent , ly Charles, cultivateur Joachim, cultivateur Michel, cultivateur Napoléon, journalier Gallagher Jeremiah, (succession) Giroux Frédéric, journalier Grenier Eugène Ce Mme veuve Georges, cultivateur hr de 155 STE-FOY I Hughes James, gardener Jobin Joseph, cultivateur Mme veuve Nazaire MacKay Patrick, maison de pension Mathieu Pierre, cocher MeTeer H.G.\u2018Morgan David (succession) ~ Neilson Hubert, Dr.Harry, machinist Normand, négociant O\u2019Connell Mrs Mary (succession) Thomas, (succession ) Papillon Mme Joseph Power William, of W.& J.Sharples, Reg\u2019d Raymond Isaac, journalier Joseph, journalier Michel, journalier Renaud Israel, cultivateur Richard Désiré, cocher Roberts Harry, farmer Robitaille Louis, journalier Napoléon, journalier Pierre, cultivateur Rochette Eleusippe, cultivateur Joseph, cultivateur Laurent journalier } Ross John T.(succession) J} Scott W.W.(succession) Stuart Gustave G., of Pentland, Stuart, Gravel & Thomson Temple Mrs widow John (succession) Thivierge Maxime, menuisier Vallière Mme veuve Louis Vézina Antoine Jean-Baptiste, cultivateur Joseph, cultivateur COTE ST-IGNACE .Gaffney W., carter Garneau Eugène, cultivateur Gingras Albert, cultivateur Omer, cultivateur Mainguy Ferdinand, cultivateur Francis, cultivateur Napoléon, cultivateur Roberts Miss Maggie Robitaille Louis, mécanicien Mlle Emma Summerville Samuel, farmer dy ROUTE DE L\u2019EGLISE Côté Francis, menuisier Cra\u2019g Robert Dussault Mme veuve Samuel Hamel Dorila Homère, cultivateur Larose Mlles C.et Marie L'Heureux Hubert Lepage Albert, journalier Parent Stanislas, tailleur de pierre Rochette Pierre, mécanicien P.S., menuisier Robitaille Cyr.lle, menuisier ROUTE DE LA SUEDE Boivin Joseph, cultivateur Laberge Antoine, cultivateur Etienne, cultivateur Jean-Baptiste, cultivateur Joseph, cultivateur Philéas, cultivateur Myrand Geerges, cultivateur Jean-Baptiste, cultivateur J.D., cultivateur Médérie, cultivateur BRIDGE WATER CASE Berthiaume Michel, mesureur de bois a Deschénes Louis, journalier Thomas, charretier Falardeau A.-H., marchand O\u2019Brien John, culler E.Reddy Edward, laborer i The Quebec Heights, Ltd.; ABOUTS Denis Michael Dubuc Télesphore, cultivateur 1 Moore Alexander, farmer À Robitaille Eugène, cultivateur TRAIT CARRE Lesage J.-S., avocat Mlle Isabelle Mlle Marie Valiquet L.D., confiseur St-Lovuis pE COURVILLE 156 ST-LOUIS DE COURVILLE (Prés Québec, Comté de Québec) canonique: 22 juillet 1910 scolaire: ler juillet 1911 civile: ler avril 1912 Erection Population, janvier 1917: 1208 âmes.Superficie, 1,000 arpents; 894 arpents détachés de Beauport et 106 arpents de St- Grégoire.Evaluation immobilière en 1917: $665,- 500.00.N.B.\u2014St-Louis de Courville, pour les fins municipales, a été érigé en ville, par la Législature, en février 1917, sous le nom de \u201cVille de Courville\u2019\u2019, avec un maire et six échevins.Conseil municipal.\u2014Dr Jos.-Geo.LaRue, maire; P.Alf.Galarneau, pro-maire; Théophile Jos.Grenier, Joseph Latulippe, Alfred J.Garneau, Dldyme C6té, Olivier Is.La- plante, échevins.\u2014 Alfred Brousseau, sec.- trésorier.Curés : 1910-\u2014Rév.J.-Salluste Bélanger, ancien curé, jusqu\u2019au 22 mai 1916.1916-\u2014Rév.Alfred Boulet, du 22 mai 1916, curé actuel.Assistants, MM.les abbés Hilaire Choui- nard et J.E.Poiré, professeurs au Collège de Lévis et J.E.Côté, ptre, collège de Lévis.Commission Scolaire, 1916-1917.\u2014 Emé- rilde Giroux, président; Olivier Is.Laplante, Etienne Garneau, Octave P.Grenier et Jos.Edouard Giroux.\u2014 Secrétaire-trésorier, P.Alphonse Galarneau.Société St-Jean-Baptiste\u2014Chapelain, M.l\u2019abbé Alfred Boulet.Président, J.Arthur Drolet Président adjoint, Nap.Ls.Tessier-La- plante ler vice-président, Alexis Crépin 2nd vice-président, Philippe Clouet Secrétaire-trésorier, Elzéar Giroux Asst.-sec.-trésorier, J.L.Corriveau Secrétaire-archiviste et correspondant, Clovis Ls Tessier-Laplante Asst.-sec.-corr., Jos.Galarneau Comm.ord.en chef : Eugène Poliquin ler Comm.ord.: Paul Latouche 2e Comm.ord.: Louis St-Pierre La Caisse Populaire de St-Louis de Courville, fondée le 29 avril 1912.En caisse le 28 fév.1917, $92,707,64 Nombre de sociétaires, 269; nombre de déposants, 138; emprunteurs, 35.Population : 242 familles.Officiers.-\u2014 Patron : L.N.Bégin.Président d\u2019honneur : phonse Desjardins.Vice-président d\u2019honneur : Rev.P.Victor Lelièvre, O M.I.Président : l\u2019abbé Alfred Boulet, curé.Secrétaire-gérant : Joseph Bureau, Conseil d'administration : Georges Le- compte, Isaie T.-Laplante, Olivier T.-La- plante, Etienne Ga-neau, Daniel Mercier.Commission de crédit : Georges L.Cha- lifour, prés.; F.X.Giroux, jnr, et Joseph Guimont.Conseil de surveillance : Donat Galar- neav, Philémon Bernard, P.Alp.Galarneau.Son Em.le Cardinal le Chevalier Al- Alliance Nationale, Cercle Courville No 386.\u2014Fondé le 7 juillet 1913.Chapelain, M.l\u2019abbé Alfeed Boulet.Président, F.-X.Isaïe Tessier-Laplante Vice-présidents, P.Alp.Galarneau et Cyrille Mathieu, Sec.-arch.et trésorier, Alfred Brousseau.Médecin examinateur, Dr J.-Geo.LaRue.Com.-ord.: Daniel Mercier.Vérificateurs : Adalbert Fortier et Joseph Parent.L'Union St-Pierre de Montréal, Cercle De Courville No 58.\u2014Chapelain, M.l\u2019abbé Alfred Boulet; percepteur, Joseph Bureau.Jou Tice Hel: Jor - fp Né fr 157 St-Louis pE COURVILLE Les Artisans Canadiens-français, Cercle Courville.Chapelain, M.l\u2019abbé Alfred Boulet.Président, Zoel St-Hilaire.Vice-présidents, Joseph Art.Tessier et Herm.Binet.Sec.-trésorier et arch, Joseph Bureau.ler com.-ord., Arthur Couillard.Ze com.-ord., Ernest Truchon.Médecin, le Dr J.G.LaRue.Union St-Joseph N.-D.de Beauport.\u2014 Malcolm Nolet, percepteur, asst-trésorier.Oeuvre de la Jeunesse A.C.J.C.\u2014Fondée le 23 avril 1913.Chapelain, M.l\u2019abbé Alfred Boulet Président, Jos.Sam.Giroux Vice-président, Jules Binet Sec.-arch.et corr., Albert Garneau Asst-secrétaire, Léonidas E.Giroux Trésorier, Eusèbe Grenier.Asst.-trésorier, Alphonse Tremblay.Fanfare de St-Louis de Courville, fondée le 5 fév.1902.\u201422 membres.\u2014 Président, Jos.Ménard, fils, directeur, Joseph-Is.Tes- sier-Laplante ; asst-directeur, Alonzo Ed.Guillot ; sec.-trésorier et archiviste, F.-X.Isaïe Tessier-Laplante, fils.Allard Ephrem, journalier Mme David, couturière 4 Beaudoin Edmond, journalier Emile, maître-charretier Bélanger Pierre, journalier Benoit J., asst-commis d\u2019hôtel Kent House Bernard François X,.sr, commis-épicier F.-X., jr, commis épicier Mme veuve Gaudiose, commis Philémon, marchand général Billings Curtis, agrieulteur Bilodeau Arthur, ébéniste Binet Adalbert, tisserand Fabien, charretier Gaudiose, contremaître Herménégilde, contremaître Isidore, menuisier Jules, fileur Binet Mlle Elzire, couturiére Napoléon, agriculteur Roméo, fileur Blouin J.-D.-Darius, emp.civil Boivin Delphis, contremaître Léandre, tailleur de pierre Pierre, forgeron Bolduc Jean-Bte, médecin (à sa retraite) Jean-Paul, emp.civil Bouchard Mme veuve Pierre, blanchisseuse Pierre, fils Boulet Alfred, révd, curé Boutet Alphonse, journalier Arthur, journalier Charles, facteur Charles, fils, journalier J.David, commis Louis, fileur Omer, tisserand Breton Arthur, tisserand Denis, snr, tailleur de pierre p Denis, jr, tisserand Georges, tisserand Joseph, tisserand Brousseau Alfred, commis Arthur, pressier Ernest, fileur Bureau Elie, charretier et laitier François-Xavier, journalier Joseph, contremaître et gérant Caisse Populaire Cantin Raymond, menuisier Caron Emmanuel, tisserand Marec-Aurèle, tisserand Pierre-Adrien, tisserand Raoul, tisserand Chalifour Alfred, tailleur Cyrias, peintre Georges-Léon, entrepreneur-menuisier Mlle Désanges, fruits et tabacs Mlle Philomène, ex-institutrice Napoléon, employé civil Chaput Mathias, journalier Chevrette J.-Trefflé, gardien Clavet Joseph, gardien Quebec Golf Club Clouet Philippe, menuisier Corriveau J.-Léandre, sr, d\u2019eaux gazeuses Léandre, jr, commis Couillard Arthur, journalier Chs Auguste, journalier Lauréat, briqueteur-macon Wilfrid, gardien de nuit Côté Alfred W., tisserand de la manufacturier St-Louls pE COURVILLE 158 Côté Amédée-Phidyme, barbier Didyme-Napoléon, boucher François-Xavier, sacristain Hermas, tisserand Joseph W., tisserand Mlle Anna, couturière Philippe, barbier Phidyme, forgeron Roméo, tisserand Wilfrid, mécanicien Crépin Alexis, menuisier Joseph-Ed., forgeron Lionel, menuisier Mlle Eva, modiste en chapeaux et marchande Dallaire Eugène, comptable DeBlois Victor, mécanicien Delisle Célestin, journalier Desgagné Joseph, contremaître Onésime, journalier Philéas, employé de ferme Dignard Omer, barbier et marchand Dorion Charles N., avocat, \u2018\u201c Terrasse Mont- moreney \u201d Drolet P.T.A., solliciteur d\u2019assurances Drouin Jos.Chs, menuisier Dubé Gérard, tisserand Joseph, fileur Mme M.A.T., maitresse de Poste Napoléon, contremaître Dubois Jos.Aug., contre-maître Dubuc Léopold, charretier Duchêne Paul Nap,, tisserand Fitzback Alfred-Grégoire, journalier Grégoire, garde-chasse Odina, journalier Fortier Adalbert, agent Fortier Joseph, organ.ste et professeur de \u201c musique Louis, ancien rentier Fortier Louis-Emile, C.C.S., notaire public Fournier Anselme, tisserand Fuller H.S.révd, Recteur, église protestante Gagnon Pierre, maître-boulanger Galarneau Hector-L., cocher Joseph, mécanicien L.-Donat, contremaître Pierre-Alphonse, gérant Citadel Brick & Pavage Co; sec.comm.scolaire Garneau Adélard-Alfred, tisserand Albert, commis-marchand Alfred-Jacques, journalier Alfred-Joseph, journalier Etienne, entrepreneur-menuisier Garneau Gabriel-Jean, jr, journalier Gédéon, tisserand Henri Et., garcon boucher Jos.Alf., fils, tissand Joseph, ancien charretier Napoléon-Jean, journalier Giguère Joseph Alfred, tisserand Girard Napoléon, E.C.Giroux Alfred, mesureur de bois Antonio, tisserand Apollinaire-Philéas, journalier Conrad Ed., tisserand Edmond (F.-X.-Edmond), jr, agriculteur Edouard-Louis, fileur Edouard-X., fileur Eleudes-Isidore, corroyeur Elzéar Vital, tisserand Emériide-Vital, contremaître Emile-Philéas, menuisier Fortunat, tisserand Eusèbe, électricien Frs Xavier-Raphaël, jr, agriculteur F.-X., journalier F.-X.-Edmond (Pitre, sr,) agriculteur F.-X.-Jean, mesureur de bois Georges-Victor, agriculteur Honoré Emérilde, tisserand Isidore, fils, entrepreneur Isidore, père, maître-charretier Jean-Baptise (John), agriculteur Jos.(à Jos.Edouard), tisserand Joseph, sr, agriculteur : Joseph-Charles, jr, agriculteur Joseph-Edouard, briqueteur-maçon Joseph-Emérilde, tisserand Joseph-Raphaël, marchand-épicier Joseph-Philéas, journalier Joseph-Samuel, commis Joseph-Xavier, tisserand Léonidas-Emérilde, tisserand Léonidas-Vital, contremaître Lue, fileur Oscar, tisserand Philéas, menuisier et mécanicien Philéas-Jean, agriculteur Rodolphe, contremaître Raymond, garçon de ferme Samuel, journalier Vital, contremaître menuisier Godbout Albert, fileur Georges, tisserand Joseph, tisserand Louis, sacristain = SDS TS CS rl ved = Fur | DUÉtin ily 1 ] Grenier Adolphe-Lazare, mécanicien 159 St-Louis pE COURVILLE \" Gorman Edouard-Geo., gérant Montmorency Lumber Co., \u201cLe Camp\u201d Mme veuve Matthew, rentière Willie, mesureur de bois Gosselin J.E., agent d\u2019assurances Aimé Philippe, contremaître Amédée, tisserand Antoine-François, chauffeur Charles A.-François, journalier - Donat, journalier Edmond François, agriculteur - Edmour, tisserand Emile-Isidore, journalier Emile-Théophile, menuisier Eusèbe, fils, journalier François, garde-magasin François-Xavier, mécanicien Georges-Théodore, peintre Hector, tisserand Henri P., tisserand Honoré, serviteur Jean-Baptiste, journalier Joseph, fils, Théo, agriculteur Joseph-Isidore, fils, journalier Joseph-Louis, tisserand Joseph-Pascal, tisserand Joseph-Théophile, agriculteur Lazare-Pierre,maître-mécanicien, Montmorency Lumber, \u201cLe Camp\u201d Lévi-Isidore, maître de pension Louis, fils, journalier Louis (fils Isidore), journalier Louis-Pascal, serviteur Marie-Louis, tisserand Napoléon Elisée, journalier Octave-Pascal, contremaître Philippe-François, briqueteur Philippe-Louis, journalier Raoul, fileur Philippe Pascal, tisserand Rolland, mécanicien Théophile, fils, agriculteur Théophile-Joseph, agriculteur Wilfrid-Jean-Baptiste, menuisier Zemelda, tisserand [Guay Joseph, chef cuisinier, Kent House Guérin Wilfrid, journalier Guillot Alonzo-Edouard, briqueteur Alonzo-Nazaire, commis Aza-Edouard commis Delphis, agriculteur Edouard, briqueteur Joseph, journalier Guillot Mme Edouard, maison de pension Nazaire, rentier Philémon, journalier Guimont Joseph, menuisier Houde Sévérin, agent d'assurances Jeanneret Ali Ed.-Henri, jardinier et fleuriste Kable Narcisse, journalier Kamoninos N., marchand Kelly Joseph, journalier Kent House, M.Kerwin, gérant Kerwin M., gérant Kent House Lacasse Georges, journalier Labranche Antonio Emmanuel, tisserand Mme Jean-Baptiste, couturiére Lachance Joseph, journalier Louis, sellier Paul mécanicien Langevin Alphonse, boulanger Laperrière Alfred, électricien Edouard, garçon de table Edouard, père, électricien Hermas, peintre Jules, peintre et tap'ssier Léo Alfred, tisserand Philippe, électricien LaRue Avila, pharmacien et gérant suce.La Banque Nationale LARUE JOS.-GEO., médecin-chirurgien, juge de paix, maire de la municipalité Latouche Edouard, journalier Joseph-Hervé, plombier Jules, plombier Mme Lucia, modiste Paul, domestique Pierre, sr, agriculteur Pierre-Alphonse, jr, agriculteur Ulrie, ferblantier-plombier et poseur d\u2019appareils à eau chaude Latulippe Alfred, tisserand François-Xavier, contremaître Joseph-Clément, chauffeur Latulippe Omer, apprenti plombier Ubald, plombier Lay Berthie F.A., électricien Lebrun Jos.Ls, journalier Lecompte Georges, menuisier Légaré Adélard, tisserand Avila, tisserand Joseph, tisserand Olivier, journalier Théophile, plombier -Lemieux Flavien, manufact.et marchand .NRHN RT Sr-Lours pE COURVILLE 160 Lindsay F.-X., ancien instituteur Martel Donat, commis Jean-Baptiste, menuisier Joseph, journalier Martineau François-Xavier, forgeron Mathieu Alfred, menuisier Cyrille, entrepreneur-menuisier et prop.scierie mécanique Samuel Cy., menuisier McCrae George, commis Ménard Antonio, entrepreneur plombier et électricien Célestin, menuisier Emmanuel, fileur Joseph, fils, tisserand Joseph, sr, menuisier Mlle Agnès, modiste Mlle Wilhelmine, modiste Mercier Daniel, fileur Elzéar, agriculteur Francis-Elzéar, journalier Roméo, menuisier Miller Ernest, journalier Mills Harold J., manager Montmorency Cotton Mills Co Montmorency Lumber Co., Bureau-chef \u2018Le Camp\u201d Montreuil Jos W., entrepreneur Morel Napoléon-François, agriculteur Mungall J.-William, teinturier Nadeau Alphonse, menuisier Nolet Malcolm, jr, journalier Malcolm, sr, tisserand O Burne Thomas, journalier Ouellet Samuel, journalier Paquet Philéas, cordonnier Parent Adélard, fileur Emile, charretier Emile-Marcel, peintre Joseph, marchand-épicier Marcel, menuisier Pèlerin Elzéar, journalier Joseph journalier Perron Albert, assistant-gardien Alfred, tisserand Joseph, tisserand Napoléon, journalier Perron Willie, tisserand Picard Lauréat, huissier.C.S.Poliquin Eugène, fileur Quireault Alexandre, tisserand Henri, tisserand Pierre, menuisier Racine Mme veuve David, couturière Racine Narcisse, pressier Rickens Gustave, commis Johnny, jardinier Robert John, jr, commis Rousseau Mme Bénoit, modiste Simard Alphonse, tisserand Smith Chs C., gérant de banque St-Hilaire Edmond, monteur en chaussures Joseph, menuisier \u2018Le Camp\u201d Zoël, menuisier St-Pierre André, fileur Camille, journalier Ernest C., journalier Esdras C., tisserand Louis-Camille, journalier Thomas, tisserand Taillon P.-Octave, journalier Tapin Joseph, tisserand .Tessier-Laplante Alfred, fils, ingénieur-élect.Alfred, sr, gardien Chs-Eug.-Olivier, mécanicien Charles, tisserand Clovis Louis, fileur Edmond, contremaître Edmond Jérémie, ingén.-mécanicien Elzéar.peintre-décorateur Emile-Antoine, tisserand Emile, jr, journalier Emile, sr, charretier Expédit Joseph, journalier François-Xavier, cultivateur François-Xavier, mécanicien François-Xavier Ed., mesureur de bois Georges, fils Ed., contremaître TESSIER-LAPLANTE ISAIE, fils, agriculteur et agent d'assurances Joseph-Arthur, cultivateur Joseph-Isidore, maçon et entrepreneur Joseph-L.-Isaïe, agriculteur Joseph-Olivier, marchand-épicier Léo.-Antoine, tisserand Louis, fils Joseph, journalier Louis, fils, mécanicien Mlle Laura, modiste Napoléon-Louis, emp.civil Olivier- Isidore, chauffeur Tessier Philippe Antoine, tisserand Thibault Alphonse, garde-moteur Louis, cordonnier Thomassin Albert, journalier Joseph, agt.et commis-marchand Tremblay Alphonse, jr, journalier Aiphonse, sr, journalier AS Pope Ed Supe > 5 _ 4 =.beh N Le oe 161 ST-ROMUALD Tremblay Alphonse, peintre Emile, tisserand : Truchon Ernest, fileur Onésime, journalier Trudel Georges, voyageur de commerce Trumble Joseph, messager de banque, (maison d\u2019été) Turcotte A.J., directeur des postes à Québec Vachon Edouard, jr, rentier Verreault Joseph, journalier \u2018 Veuilleux Joseph, journalier Vézina Antonio, menuisier Edouard, fileur Villeneuve Clermont, facteur Donat, facteur Georges, marchand Milles Marie-Anne & Laura, marchandes Watson Samuel J., chauffeur Woodrow John, électricien SAINT-ROMUALD Population, 1917 : 4,100.Evaluation imposable, 8574,475.00 \u201c non imposable, $716,950.00 Superficie : 4,000 acres \u201cConseil municipal.\u2014 William James Kiely, maire; Georges Couture, Napoléon Lambert Arthur St Hilaire, Fortunat Hamelin, Jules Hallé, Honoré Emond, conseillers \u2014Théo.Lemieux, sec.-trésorier.Alain Mme vve Léo, magasin de chaussures Anderson G., manager Breakey Mills Atkinson Donald, gérant Mme veuve Henry Banque Royale du Canada Barrette Alexandre, commis-voyageur Bassé Nicolas, fermier Beaudry Honoré, manuf.de marteaux J Beaulieu Damase, charron Joseph, journalier Jules, journalier Bégin Alfred, journalier Hector, commis Mme veuve Georges Mme veuve Rigobert 11 Bégin Pierre, conducteur de rouleau pour macadam Bélanger Adolphe, journalier Wilfrid, boulanger Bergeron Edouard, contremaître J.Arthur Bergman Nackman, marchand Bernard Magloire, chauffeur Bernier Ephrem, menuisier Berrigan John, teneur de livres Bilodeau Siméon, marchand Blais Auguste, journalier Boucher Louis, journalier - Boudreau Arthur, menuisier Boutin-Bourassa, Joseph, notaire Brisson Mme veuve Joseph Brogan Peter, rentier .Brown Mme veuve Joseph Cantin André, journalier Pierre, avocat et empl.service civil Théodule, police provinciale Caouette Joseph, journalier Narcisse, journalier Victor, journalier Carrier Charles, journalier Collin Lue, journalier Conroy James, commerçant Corbeil Napoléon, journalier Côté Arthur, forgeron Ferdinand, rentier Thomas, journalier Couture Odina Omer, journalier Crawford H.C., commis Croteau Arthur, journalier Johnny, journalier Davy - Marchais Georges, épicier Mme veuve René Débigaré Alfred, journalier Demers François, journalier Joseph, rentier Mme veuve Jérémie Mme veuve L.J.Philippe, menuisier Raoul, notaire Xavier, fils, agent d\u2019assurance Deschéne Edouard, cordonnier Desjardins Mme Alfred Desrochers Napoléon, sellier Dionne Arthur, agent Doyle H.A, télégraph'ste Dubois Joseph, menuisier Dubois Maurice, journalier quinecaillerle et ST-ROMUALD 162 Dubois Mme veuve Pierre Dubue Joseph, rentier Dusseault Amédée, serrefrein Erickson Elmer, journalier Esmond Michel, chauffeur Fecteau Joseph, charretier Fortier Henri, journalier Fortin Lauréat, opérateur Mme veuve Alfred Gagné Alfred, journalier Gagnon Aimée, plombier Alphonse, Herménégilde Joseph, journalier Télesphore, fils, commis Zéphirin Garant Alfred, journalier Joseph, commerçant de bois Gauvreau Eugène, commis Giasson Joseph, journalier Gingras E., employé civil Joseph, journalier et charretier Giroux Jules, commis-voyageur Gosselin Alfred, mesureur de bois Jean, menuisier Joseph, ingénieur Ludger, journalier Philéas, journalier et commerçant Goulet Alphonse, journalier Grosleau François, boulanger Wilbrod, boulanger Groves John, journalier Guay Israël, maître-chantre Odilon, marchand Guillot François, menuisier Hainse Edgar, journalier Mme veuve Ignace Hallé Jules, forgeron Mme veuve Théophile Hamelin Fortunat, pilote Hébert Alphonse, conducteur d'automobiles Houde Alphonse, menuisier Huard Alphonse, boulanger Joncas Arthur, tailleur Ferdinand, rentier Honoré, journalier Xavier, rentier Kiely James, marchand et pilote W.J., commis Labrie Edouard, ingénieur Ed.& Adj., commerçants Xavier, commis-voyageur Lacroix Joseph, menuisier W., médecin Lagueux Henri, cultivateur et juge de paix Milles Lucette et Anna Laliberté Ephrem Joseph, journalier Laliberté Odias, journalier Lambert Baptiste, journalier Edouard, barbier Gaudias, journalier Louis, journalier Michel, médecin Langlois Valère, ingénieur Laperrière Arthur, sellier Mme veuve Alfred Lapierre Adélard, journalier Mme veuve Joseph Laroche Wilfrid, journalier Latouche Mme veuve Paul Lavoie Hormidas, journalier Leclere Ovide, sacristain Lee Goerges, commerçant Thomas, journalier Legendre Eugène, journalier Xavier, fermier Lemelin Joseph, menuisier Pierre, menuisier LEMIEUX JEAN THEOPHILE, notaire, greffier de la Cour des Commissaires, secrétaire du Conseil et C.C.S.Lemieux Roméo, plombier, couvreur, poseur d\u2019appareils de chauffage et de lumière électrique Letellier Joseph, électricien Levesque Arthur, journalier Joseph C, employé s.civil à Québec Lord Napoléon, menuisier Lynch Mme veuve John Marcoux P., entrep.pompes funèbres Marois Georges, maître de poste Martineau Eugène, commerçant de bois Louis, marchand de bois Matte François, journalier MeLaren Mme veuve Allen MeNaughton Mme veuve John Montigny Théo., menuisier Moreau Alphonse, charretier et pension Nadeau Donat, journalier Edouard, journalier Joseph, journalier Louis, journalier Nolan Michel, employé civil Pa Ro » % By ho Paix Irés, Sr jèe 163 ST-ROMUALD Nolet Damase, fils, journalier Jules, charretier Nolin Joseph & Cie, épiciers Joseph, contremaître Paquet Arthur, chauffeur Benjamin, batelier Joseph, agent d\u2019asiurances Paradis Mme veuve Aug, hôtel de tempérance (Pons Garneau) Michel, charret'er - Parent Georges, menuisier _ Picard Achille, meublier Plaisance France, journalier Potvin Joseph, fils, journalier Ratté François, forgeron Richard révd Charles, curé Rivard Wilfrid, journalier Roberge Arthur, batelier Ed., commis de bureau Joseph, journalier Joseph, menuisier Louis, mesureur de bois Mme veuve Etienne Mme veuve Joseph, Pantaléon, batelier William, commis de téléphone Robin Louis, journalier Robitaille E., agent d\u2019assurance et employé civil.Gaudias Alfred, commis Honoré, fils, journalier Mme veuve Honoré, rentière Rochette Alfred, contremaître Roy Alfred, journalier Roy J.A., gérant de La Banque Nationale Napoléon, cultivateur Roy Oscar, cultivateur Royer Alphonse, marchand à Québec Simon, journalier Samson Arthur, journalier Charles, empioyé au Parlement Louis, journalier Mme veuve Charles Simard Mlle Délina St-Hilaire Alphonse, marchand Edouard, menuisier Ferdinand, menuisier Joseph, entrepreneur Joseph, marchand-tailleur Louis, marchand-tailleur Louis, menuisier : Mme veuve Octave Pierre, menuisier Taylor Douglas, agent d\u2019assurance Tremblay Joseph & Cie, plombiers, couvreurs, poseur d'appareils de chauffage et d\u2019électricité | Vachon Mlle Blanche, 1 marchande Odilon Vermette Ambroise, mesureur de Lois Cyrille, barbier Wilfrid, commis Villeneuve Joseph, sculpteur Wade Ed.Harper, gérant Williams Georges Wilson Auguste, ingénieur Douglas, ingénieur Jack, chauffeur John, culler Allaire Elzéar, journalier Allen Mlle Mary Anderson Guershome, gérant M.Breakey Mme veuve Dunean Robert, agent d\u2019assurance Aubert Alcide, contremaître Auger Charles, journalier Georges, journalier Beaulé Adélard, journalier Arthur, journalier Thomas, journalier Beaulieu Etienne, journalier Zéphirin, charretier Béchard Cyprien, menuisier Bélanger Johnny, journalier Joseph, journalier Mme veuve Arthur Mme veuve Louis Bélanger Mme veuve Olivier Philéas, journalier Belleau Alphonse, épicier Bergeron Francis, journalier Omer, journalier Bernier Mme veuve Joseph Bérubé Antoine, journalier Bilodeau Francis, macon Blais Arthur, fils de Vietor, journalicr Arthur, journalier Mme veuve Auguste Victor, journalier Bois Louis, journalier : Boivin Mme Jean Bouchard Arthur, journalier Ludger, journalier Boucher Omer, journalier RAA PRL ST-ROMUALD 164 - Boucher Tancrède, épicier Thomas, journalier Stanislas, menuisier Wilfrid, journalier Bourassa Benjamin, navigateur Bourget Johnny, journalier Octave, fils, journalier Boutin Napoléon, ingénieur Boylan John, journalier Breton Joseph, journalier Brochu Lovis, journalier Bussières Alex., journalier Alfred, journalier Cadorette Achille, journalier Georg s, fils, journalier Georges, père, pêcheur Joseph, jo\"rnalier Mme veuve Paul Philippe, journalier Robert, journalier Ttéophile, journalier Cantin A., commis de banque Abraham, cultivateur Arthur, contremaître Arthur, cultivateur Joseph, journalier Joseph, journalier Mme veuve Adjutor Mme veuve Louis Onésiphore, journalier Pierre, cultivateur Cartier Célestin, journalier Joseph, journalier Mlle Emilie Mme veuve Angus Carrier Xavier, cultivateur Cauchon Gaspard, charretier Chare:t Josaphat, nav gateur Clavette Alphonse, journal:er Hubert, journalier Johnny, journalier Mme veuve Ed.Clouston Alfred, journalier Johnny, jourralier Collin Joseph, pâtissier Corriveau Pierre, journalier - Côté Anthime, rentier Georges, menuisie r Johnny, journalier Joseph, journatier Mme veuve François-Xavier Mme veuve Joseph, commerçante Mme veuve Narcisse, jur Mme veuve Narcisse, snr ~ Coté, Pierre, journalier Pierre, menuisier Pierre, journalier Couture Aug., maître de poste à Chaudière Bassin Georges, journalier Ignace, journalier Israël, cultivateur Joseph, journalier Nazaire, journalier Odina, journalier Philippe, journalier Couturier Joseph, fils, journalier Crawford Willie, gérant de banque Croteau Joseph, journalier Curodeau Damase, journalier Edouard, journalier Philippe Daigle France, journalier Eugène, journalier Joseph, journalier Mme veuve Baptiste Zoël, journalier Davis Charles, journalier Débigaré Louis, journalier Deblois Joseph, menuisier Demers A., mécanicien Alfred, journalier Camille, journalier Charles, charpentier Damase, journalier Ernest, journatier Joseph, épicier Léonidas, journalier Malcolm, journalier Demeule Herménégile, journalier Desharnais Joseph, journalier Desroches Charles, journalier Napoléon, barbier Doran Mme veuve Frédéric Dorval Georges, journalier Joseph, journalier Léon, agent d\u2019assurance Louis, journalier Roch, journalier Dubé Joseph, journalier Noel, fils, journalier Dubois Modeste, journalier Dubuc, Mlle Albertine Duquette Athanase, journalier .Herménégilde journalier Emond Baptiste, charretier Eugène, journalier Honoré, charretier fer fis fu Fo (a s> = or iy 165 ST-ROMUALD Edmond Thomas, journalier Xavier, fils, charretier Xavier, père, charretier Esmond Michael, journalier Patriek, plongeur Fecteau Ferdinand, journalier Francis, navigateur François, journalier Charles, journalier Ferland Arthur, journalier Michel, journalier Fiset Thomas, pe.ntre Forgues Arthur, journalier Octave, cultivateur Fournier Gustave, épicier Samuel, peintre Télesphore, journalier Fradet Gaudiose, journalier Fradet Jean, charretier Fréchette William, journalier \u2018French Mme veuve Harry Gagné Francis, fils, journalier Francois, journalier Joseph, fils, journalier Joseph, ingénieur et gardicn Hotel de Ville Gagnon Arthur, batelier Arthur, journalier Azarias, menuisier Léon, marchand Louis, journalier Napoléon, cordonnier Paul, batelier Gendreau William, menuisier Gauthier Georges, fils, journalier Georges, père, journalier Mme veuve Joseph Gendron Joseph, journalier Généreux Joseph, journal er Germain Misaël, plombier Gilbert Louis, commerçant Gingras Alfred, journalier Edmond, père, journalier Nazaire, charretier Girard Mme P aul Giroux Jean, Journalier Gosselin J.-B., fils, menuisier et marchand Julien, père, contremaître Mme veuve Anselme Goudreau Honoré, journalier Goulet Joseph, journalier Gravel Alexandre, journalier Raoul, commis Grégoire Gaudiose, journalier Groleau Arthur, boulanger Groves: Mme veuve John Guay Mme veuve Pierre Guillot Francois, journalier .Johnny, charpentier Hainse Adolphe, journalier Alfred, journalier Johnny, journalier Mme veuve Louis Hallé Francis, journalier Georges, journalier Joseph, journalier Mme veuve Georges Hamel Alexandre, cordonnier Zoël, journalier Hardy Albert, journalier .Alfred, journalier Elzéar, navigateur Eusèbe, navigateur Joseph, navigateur Louis, navigateur Mme veuve Victor Théophile, navigateur Hébert Stanislas, électricien Hethrington Edouard, journalier Georges, chauffeur William, journalier Huard Georges, Mme veuve Milles Angèle et Aurélie \u2018Huart Joseph, journalier Théophile, journalier Huot Adolphe, emp Pont de Québec, (New Liverpool) Isabel Arthur, journalier .Pierre, commerçant Jean Arthur, journalier Jilbert Joseph, journalier Joncas Alfred, commis J.commerçant et maître de poste Léon, journalier Napoléon, journalier Pierre, menuisier Pierre, fils, journalier Théophile, journalier Julien Mme veuve Pierre Labarre Joseph, journalier * Louis, journalier Labrie Joseph, père, charretier Lacroix Honoré, journalier Louis, journalier Lafontaine Thomas, photographe et marchand \u201d Lafrance Georges, journalier Lajoie Achille, journalier ST-ROMUALD 166 Lajoie Arthur, menuisier Emile, journalier Laliberté Honoré, pension à New Liverpool et charretier Joseph, journalier Rémi, journalier Lambert Acadius, journalier Adélard, journalier Augustin Germain, journalier Ignace, journalier Julien, fils, journalier Julien, père, charretier Léonidas, journalier Michel, médecin Mme veuve Louis Xavier, bâtelier Xavier, journalier Landry Joseph, pêcheur Laverdière Ernest, journalier Joseph, journalier Philidephe, journalier Pierre, journalier Lavertu Mme veuve Didace, commerçante Leclerc Arthur, journalier François, rentier et juge de paix Lee James, journalier William, foreman Lefebvre Alfred, journalier Charles, journalier Désiré, journalier Honoré, journalier Philéas, charretier Lefrançois Alexandre, journalier Alfred, journalier André Charles, journalier Félix, journalier Francis, journalier Georges, journalier Lemelin André, journalier Georges, menvisier Henri, journalier Joseph, journalier Mile Adale, commerçante Napoléon, journalier Narcisse, journalier Octave, journalier Odilon, journalier Pierre, journalier Lemieux Arthur, cultivateur et charretier Mlle Firmine Pierre Edouard, médecin Lépine Jean, journalier Letarte Victor, fils, journalier Victor, père, gard en de nuit Letellier Joseph, électricien Levasseur Arthur, épicier Maguire Lawrence, foreman Martel Antoine, journalier Mme veuve Jean-Baptiste, pharmacien Odilon, journalier Xavier, menuisier Martineau Gaudiose, journalier McCready Mlle Eléonore, commercante Mlle Emélie, commerçante Mlle Rosanna commerçante Pierre, commerçant MeReady H., comm.et maitre de poste Montigny Procul, journalier Morency Arthur, plombier Mme veuve Isaïe Ovide, commis Morin Louis, journalier Mme veuve France Thomas, journalier Morneau Alfred, journalier Emile, journalier François, journalier Télesphore, journalier Théo., contremaître Nolet Damase, journalier Jules, charretier Mme veuve Damase Paquet Albert, journalier Paquet Arcade, journalier .Joseph, navigateur Louis, navigateur Napoléon, ingénieur Philéas, fils, charretier Philéas, père, navigateur Paradis Mme veuve Augustin, hôtel de tempérance et maison de pension.Benjamin, charretier Pelchat Joseph, journalier Pelletier Edouard, père, rentier James, navigateur Picard Achille, ébéniste Paul, journalier Pichette Edouard, maçon et briqueteur Chrysostôme, briqueteur Plante Stanislas, journalier Potvin Joseph, fils, journalier Pouliot Pierre, journalier Proulx Xavier, journalier Quinn Willie, journalier Rivard David, journalier Roberge Achillas, ouvrier = Rab Rob 167 ST-ROMUALD ~ \\ Roberge Alphonse, barbier Thérien Aifred, journalier Amable, journalier Joseph, journalier Ferdinand, navigateur Thibaudeau Louis, journalier François, tailleur de pierre Toussaint Alphonse, commerçant Georges, télégraphiste Louis, cuisinier : Georges, rentier Mme veuve Edouard \"aq Honoré, journalier Tremblay Arthur, barbier Ï Isaïe, journalier Mme veuve Honoré Johnny, serrefrein Jo:eph, journalier Louis, fils, batelier Louis, petit-fils, batelier Mme veuve Louis Octave, journalier Olivier, ancien cultivateur Olivier, journalier Robin Amédée, journalier Emile, journalier Joseph, journalier Mme veuve Elzéar Mme veuve Isidore Mme veuve Samuel Robinson Narcisse, journalier Robitaille Alfred, journalier Alfred, contremaître L Amédée, charron Arthur, journalier Edmond, journalier Etienne, journalier Joseph, ancien cultivateur Léon, journalier Michel, charron Rochette Arthur, contremaitre Rouleau Alfred, journalier Pierre, père, journalier Roy Joseph, journalier Walestan, journalier Royer Simon, journalier Samson Alfred, journalier Antoine, cultivateur et pension au Pont Garneau Sanschagrin Pierre, journalier Seaborn Harry, journalier Simonneau Georges, journalier Pierre, journalier Thomas, journalier Sirois Honoré, journalier Stanislas, journalier Théophile, journalier Xavier, charretier Slater Malcolm, shipper St-Hilaire Arthur, cultivateur Napoléon, cultivateur Pierre, rentier Zoël, commerçant Vachon Joseph, gérant Mme veuve Jean-Baptiste Vallière Damase, charpentier Joseph Roméo, commis Lauréat, sculpteur Odilon, orfèvre Samuel, peintre Veilleux Mme veuve Damase Vermette Herménégilde, beaumier Joseph, ancien commerçant Villaire Edouard, fils, journalier Edouard, père, journalier Villeneuve Alphonse, médecin Wells George, contre-maître Belleau Auguste, journalier Ferdinand, journalier Bergeron Alphonse, commis ï Bertrand Edmond, journalier : a Bois William, journalier i Boucher Amédée, chauffeur Boucher Edouard, journalier Mme veuve Eusèbe Napoléon, journalier Boutot Joseph, foreman Brousseau Alfred, journalier Charles, journalier : \u2018 Bussière Alfred Cauchon Théodore, boulanger Clouston Thomas, journalier Corbeil Napoléon, journalier Côté Edmond, serrefrein Herménégilde, journalier Joseph, journalier Daigle France, journalier Joseph, journalier Deblois Joseph, menuisier Demers Ferdinand, fils, journalier François, fils, journalier François, père.Deschênes Edouard, cordonnier Dubé Ernest, journalier Napoléon, journalier REA RP ST-TELESPHORE 168 Dussault Eugène, journalier Emond Alfred, journalier Thomas, journalier Fecteau Arthur, journalier Fournier François.journalier Gagné Anatoli, journalier Gaudieau Mme veuve Firmin Guyot Jean, fermier Halford Frank, commis Joncas Napoléon, journalier Laliberté Georges, journalier Lapointe Mme veuve Edmond Laroche Alphonse, journalier et épicier Wilfrid, journalier Larochelle Jean, journalier Larue Adolphe, journalier Joseph, journalier Louis, journalier Mme veuve Jean-Baptiste Théodore, journalier Xavier, journalicr Létourneau Joseph, commis-voyageur Martel Antoine, journalier Moineau Joseph, journalier Mme veuve Alexandre Morency Arthur, plombier Israël, journalier Morin François, journalier Paquet Arthur, journalier Roberge Georges, télégraphiste Olivier, journalier Robitaille Arthur, journalier Robitaille Edmond, menuisier Gaudiose, peintre Napoléon, forgeron Roy Calixte, agent Turgeon Pierre, Turgeo merçant Vallièrs Joseph, journalier Whitefield Shannon, limeur.ST-TELESPHORE Population 1917 : 265.Superficie, 1795.78 âcres.Evaluation, imposable, $92,200.00 sé non imposable $22,600,00 Conseil.\u2014 Pierre Cantin, maire ; Adélard Bégin, Onésime Vallières, Alcide Côté, Théo- trésorier.Baronet Octave, m.de meubles p .Beauchemin Albert, voyageur Beaulieu Louis, contremaitre p Bégin Adélard, sr, cultivateur p Aurèle, journalier Edgar, journalier Joseph, menuisier P., menuisier et maître de poste p Bélanger Gustave Binet Georges, journalier Bolduc Alfred, journalier p Bouchard Albert, mesureur de bois p Boucher Aimé, journalier Jean, journalier , Napoléon p Buteau Joseph, cultivateur Cadorette Anselme, cultivateur Benjamin, cultivateur p Pierre, cultivateur | Cantin François, cultivateur p Pierre, cultivateur, maire p Théodore, rentier p Côté Alcide, contremaître p Joseph, garde-moteur Ls Edgar, journalier Demers Ferdinand, journalier Dumont Joseph, journalier p Dussault Arthur, culsivateur Joseph, serrefrein Mme veuve Joachim Dupuis Siméon, journalier Emond dit Romain Alfred, charretier Fecteau Baptiste, charretier p Gagnon Arthur Gravel Emile, ingénieur civil Joseph, surintendant p Huard Milles Angèle et Aurélie Omer Labonté Henri, journalier Honoré, journalier p Pierre, journalier p Lemieux Alfred, serrefrein Emery, cultivateur Ferdinand, cultivateur p Olivier, cultivateur p Martel Pierre, journalier p Nolin Louis, meunier p Noreau Emile, cultivaieur Mme veuve Louis phile St-Laureut, Louis Nolin, Pierre Bégin, conseillers\u2014Ant.Martineau, N.P., secrétaire- VIL 169 tidics Rita site MH A RCE M EM ME RTE IM VILLAGE HURON Ouellet Joseph, menuisier Piton Mlle L.Pouliot Lauréat, manufacturier Robin Emile, cultivateur St Pierre Arthur, journalier Théophile, tailleur de pierre p Thomas, journalier Thibaudeau Alfred, journalier p Thomassin Isaïe, charrecier Vallée Eusèbe, journalier Pierre, journalier -Vallière Joseph, conducteur Onésime, journalier p VILLAGE HURON \u2014 JEUNE LORETTE Population, 1916: 519 Réserve ayant une superficie de 30 arpents.En 1697, arrivée des Hurons accompagnés des RR.PP.Jésuites : Missionnaires.\u2014Jean Casault, Et.Th.de Villineuve Girault, Jésuites: Rév.Antoine Bédard, ptre; Rév.M.Renvo:zé, ptre; Rév.Thomas Cooke, ptre; Rév.François Boucher, ptre; Rév.Guillaume Giroux, ptre; Rév.P.A.Godbout, ptre; Rév.J.C.Gi- roux, prre.Conseil de la tribu Huronne\u2014Grand Chef, Maurice Bastien, \u2018\u2018Ahnionlen\u2019\u201d\u2019; sous- chefs, Ovide Sioui \u2018\u2018Senho8en\u2019\u2019, Moïse Picard \u2018\u2018Atehiatha\u2019\u2019, Ludger Bastien \u2018\u2018Saren- hes\u201d, Samuel Picard \u2018\u2018Sataresi\u2019\u201d\u2019 et Charles Groslouis.\u2014Antoine O.Bastien,\u2018 \u20188a8endaro- len\u201d\u2019, secrétaire.Couvent du village Huron.\u2014Religieuses N.-D.du Perpétuel Secours, Révde Sr St.Bonaventure, direetrice.same La première Chapelle Huronne fut construite en écorce, vers 1697; fut défaite plus tard (date inconnue).Une seconde fut érigée en pierre et détruite par le feu en 1842.Elle fut reconstruite telle qu\u2019elle est au- jourd\u2019hur.BASTIEN ANTOINE O., agent du département des affaires des sauvages d\u2019Ottawa; J.P.ex-officio; Commissaire de la Cour Supérieure et correspondant spécial pour toutes les affaires de la tribu.Alexandre, teneur de livres Armand, manufacturier de mocassins, raquettes et canots en toile Cyrille, cultivateur Ernest, mégissier Gazolli, commis Joseph, commis Louis Ph.L., étudiant Ludger \u2018\u2018Sarenhes\u2019\u2019 sous-chef, corroyeur et teinturier Maurice, sr, manufacturier de mocassins et raquettes Maurice, jr, teinturier en cuir Narcisse, manufacturier de mocassins et raquettes.Oscar, étudiant DeGonzague Alfred, journalier André, blanchisseur Duchesneau Ernest, facteur DucheseaunNarcisse, tailleur de cuir Dumont Joseph, guide et journalier Raphael, fabricant d\u2019ouvrages de fantaisie indienne | Giroux J.C., abbé, missionnaire Gros-Louis Albert, fabricant de paniers indiens Alfred, guide et journalier Alphonse, guide et journalier Antoine, épicier Charles, sous-chef, menuisier et fabricant de canots en toile Daniel, chasseur et épicier Delphis, ouvrier Edgar, ouvrier Félix, guide et chasseur François, mégissier F.-X., guide et tailleur de mocassins Georges, guide et chasseur Harry, guide et chasseur Jules, fabricant de montants de raquettes et guide Mme veueB., garde-malade Mme veuve E., couturière de mocassins Nicolas, guide et fabricant de montants J de raquettes Tancrède, facteur Théophile D., journalier Théophile N., guide et ouvrier VILLAGE HURON 170 Lainé Anaclet, guide et mégissier Frédéric, journalier Georges, commis Launière Philéas, fabr.de paniers indiens Laveau Adélard, guide et mégissier Paul Emile, fabricant de canots en toile Thomas, fabricant de canots en toile et d\u2019ouvrages de fantaisie indiennes Picard Albert W., ouvrier Alphonse, guide et ouvrier Armand, agent d\u2019assurances Arthur, mégissier Auguste, guide et fabricant de montants de raquettes \u2018 Ebrahim, boucher Elzéar, jr, mégissier Elzéar, sr, mégissier Gaspard, fils, guide et mégissier Georges, mégissier Hector, journalier Hervé, guide et ouvrier Joseph E., journalier Joseph, guide et ouvrier L.-P.-O., capt., dessinateur Moïse, sous-chef ; mégissier et sacristain de la chapelle Narcisse, guide et mégissier P.-Albert, dessinateur Sam \u2018\u2018Sastaretsi\u201d\u2019, sous-chef, guide de chasse et d\u2019exploration Télesphore, guide et ouvrier Romain Aimé, fabricant de paniers indiens et mégissier Edouard, ouvrier Savard Amb., ouvrier Narcisse, menuisier , Sioui Abraham, fils, guide et mégissier Abraham, père, guide et mégissier Albert A., jr, journalier Albert, sr, fabricant de raquettes et mocassins Adjutor, fabricant de fantaisies diennes et épicier David, tailleur en cuir Delphis, commis Elzéar, cultivateur Ernest, journalier Eugène, journalier Henri, guide et ouvrier Joseph, journalier Joseph A., guide et ouvrier Joseph E., journalier Joseph P., guide et ouvrier Lorenzo, journalier in- Maurice, fabricant de canots en toile Maxime, fab.de montants de raquettes Michel, ouvrier Ovide, sous-chef, manufacturier de paniers de fantaisie Ovide H., journalier Philippe, fabricants de canots en toile Henri P., guide et ;ournalier Prudent, manufacturier de fantaisies indiennes Raymond, guide et mégissier Stanislas, fabricant d\u2019ouvrage de fantaisies indiennes Thomas, guide et ouvrier .Vincent Alphonse, tailleur en cuir Arthur, ouvrier Camille, mégissier Hector, mégissier Hervé, mégissier Louis mégissier Philippe, ouvrier VILLE DE QUEBEC-OUEST Bornée au nord par le Trait-Carré; au sud par la rivière St-Charles; à l\u2019est par la paroisse Notre-Dame-des-Anges; à l\u2019ouest par la municipalité de la Petite-Rivière.Evaluation: Valeur imposable; $2,131,140.| Valeur non-imposable: $325,000.00.Population: 150 âmes.Conseil municipal: Maire, C.-Edmond Taschereau, N.P.; échevins, M.J.Mooney, M.D.; Geo.H.Van Dyke, Louis Bolduc, Edd.G.Tanguay, John Jack, John O\u2019Neil, Georges Delisle.Secrétaire-trésorier: J.P.Galibois.Bureau de perception des taxes et salle du Conseil, 81, rue du Pont, Québec.Chemin des Commissaires O'Neill John, cultivateur O'Neill Thomas Rousseau Mme veuve Elzéar Rousseau Edouard, rentier Coulombe Pierre, cultivateur jou piles files pi ire i ak ,! jack uk agé 171 QUEBEC-OUEST ~ Ws Coulombe Arthur, laitier Tozer William, gentleman iy Gillespie Mrs.James > Elliott William, M.D., gentleman Gillespie J.M., manufacturers\u2019 agent Cloutier Elzéar, domestique Dion Magloire, fermier Madden Martin, M.P.P., coal merchant - Livingstone J.J., bookkeeper Lynch Harry, gardener | Jack John, gentleman Gosselin M., employé de la Cie Paquet Jack Arthur James, farmer Devienne Charles, emp.dépt de la Marine 1 Jack Oakley John, farmer Corrigan Thos, dairyman ide À .Poitras Mme Marie Chemin du Pont Scott Moore William J., farmer Pagé J.D; M.D., surintendant médical de l\u2019Hôpital militaire des convalescents Route Ste-Claire Chemin St-Charles Nord Allard Joseph, charpentier Bourbeau Israël, journalier | Hôpital Militaire des Convalescents.Gordon Alias, tisserand King James, contremaître Dépt de la Milice Lepire Joseph, journalier \u2018 Savard Elzéar, commerçant de chevaux Doyle William, merchant Kelly Matthew, farmer EN VA LA { [= =D) ; ÿ = es A y L'Exposition Provinciale de Québec est le boulevard des rapides progrès de l\u2019industrie agricole et manufacturière de la Province IL FAUT QUE QUEBEC FASSE CONNAITRE SES PRODUITS AUX MILLIERS DE VISITEURS DE L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE 1 faut que les milliers de visiteurs de l\u2019Exposition Provinciale de Québec connaissent ce que Québec peut leur procurer Il faut que Québec connaisse ce que Québec produit ! LES AVANTAGES DE NOS DEUX SERVICES GAZ ELECTRICITÉ UN |\"\"comereur COMPTE SEU | PAIEMENT UN SERVICE INSURPASSABLE The Quebec Railway, Light, Heat & Power Company THE BENEFITS OF TAKING OUR DUAL SERVICE GAS AND ELECTRICITY ONLY | METER READER BILL ONE [sro AND UNEXCELLED SERVICE LIMITED TELEPHONE 4750 NIGHT TELEPHONES ON 2063 Electric Department 2312 Gas Department = ] 1 | | p "]