L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1915, [Institutions, Services publics, etc] - [Divers, Écoles, Littéraire, Sociétés, Religieux]

[" 71 Miscellaneous West Ely.10b Shefford West Keith.10a Compton Westmount, .8 Hochelaga West Shefford.10b Shefford West Shefford Station.9b Shefford Wheatland.13 Drummond White Fish Laka.3 Wright White Head.17c Gaspé White's Station.8b Huntingdon Whitwick, .10a Compton Whitworth.17a Témiscouata Wickham West.8¢ Drummond Wickaw Falls.87 Drummond Willard Mills .15 Compton William.4a Labelle Wilson\u2019s Corners.3 Wright Wilson's Mills.13 Mégantic Windsor Mills .8 ety Richmond Windsor Mills East.13 Wolfe Winslow South.15 Compton Woburn.15b Beauce Wolfe Lake.3 Pontiac Wolfestown.,.15 Wolfe Woodside.13 Mégantic Wotton.13 Wolfe Wotton Hill.13 Richmond et Woulte Wotton Nord.13 Richmond et Wolfe Wright .3 Wright Wyman.4b Pontiac .Yamachiche.19b St Maurice Yamaska .8¢ Yamaska Yamaska East .8¢ Yamaska Yarm .4b Pontiac ; York Centre.17c Gaspé Youvilie.\u2026 .8 Jacques-Cartier DIVERS\u2014MISCELLANEOUS Arbitres officiels \u2014.John L.Brodie, N.-D.de Grâces, Montréal.Asiles Asile St Jean de Dieu, Longue Pointe Asile St Michel, Beauport Asile de St Ferdinand d\u2019HRalifax, St Ferdinand d\u2019Halifax Hospice Ste Anne de la Baie St Paul, Baie St Paul Asile Verdun, Montréal Association des Architectes de la Province de QuebecJoseph Per- rault, Montréal, président; E.B.Stave- ley, Québec, ler vice-président ; Hugh Val- lance, 2e vice-président ; J.Emile Vanier, Montréal, secrétaire ; D.N.Macvicar, Montréal, trésorier.\u2014 Conseillers: W.S.Maxwell, D.H.Macfarlane, Frank Peden, E.Payette, V.S.Asselin, E.I.Barott.Association des Constructeurs de Québec\u2014Incorporée en 1907\u2014 Officiers : C, E.Morissette, président; L.H.Peters, vice-président; Alph.Côté, sec- trésorier \u2014 Directeurs: E 'P.Nesbitt, P.À.Lamonde, EmHe Côté.J.A, Marier, H.Lemieux, Nap.Gignac, O.Chalifour, Jos.Villeneuve, Alex.Fackney.\u2014Builders\u2019 Exchange, 23, rue St Jean.Association Pharmaceutique de In province de Québec_(Incorporé À.D.1870)\u2014J.E, Tremble, Montreal, président ; Alf.L.Jolicœur, Québec, ler vice-président ; F.E.W.Lecours, Montréal, 2me vice-prés.: J.A.D.Godbout.Montréal, trésorier ; Conseil : A.J.Laurence, H.W.Reynolds, W.P.LaRoche, &.C.Fraser, F.H.Spearman, G.Porcheron, Jos.Asselin, A.L.Boucher.\u2014Heuri J.Pilon, sécrétaire.Avocats du revenu District Nom Résidence Arthabaska, J.E.Perreault, Arthabaska eauce, Hughes Fortier, Ste-Marie, Beauce Beauharnois, J.A.Legault, Valleytield A E.Nutchell, Huntingdon.Bedford, Chs.A.Nutting, Waterloo, Shet- ford ; Z.E.Cornell, Bedford, Wissis- quoi ; Geo.Boivin, Sweetsburg, Brome Bonaventure, Jas.Maguire, New-Carlisle Charlevoix, Emile Gaguon, Baie St-Paul.Chicoutimi, Ludger Alain, Chicoutimi Gaspé, M.Bissonnette, Percé Iberville Chs.Bélanger, S.Poulin, St Jeau Joliette, Ernest Hébert, Joliette Kamouraska, A.M.Dechène, Montmagny.Lac St-Jean.PO.La Tuque, F.Lajoie, Trois-Riviéres Matane, J.P.Martin, Rimouski Montmagny.A.M.Dechène, Montmagny.Montréal, Cloran & Desaulniers.Montréal Ottawa Est, A.Desjardins, Hull.Ottawa Nord, A.Desjardins, Hull Ottawa Centre, À.Desjardins, Hull Ottawa Est, A.Desjardins, Hull Ottawa Quest, A.Desjardins, Hull Pontiac Est, R.Barry, Bryson Pontiac Quest, R.A.Drapeau, Ville Marie uébec, Murphy et Laferté, Québec ichelieu, J.J.Denis, Sorel, Richelieu; P.J., A.Cardin, Sorel (Berthier, Yamaska) Rimouski, J.P.Martin, Rimouski Saguenay St François, John Leonard, Sherbrooke St Hyaéinthe, J.H.Beauregard, St Hva- , cinthe Témiscouata, J A.Lapointe, Fraservilie Terrebonne, L.L.Legault, Lachute ; Donat Lalande, Ste Scholastique Trois-Rivières,Philippe BigueTrois-Rivières Chimistes et Droguistes licenciés de Québec : Rogers, W.B.9 octobre 1866 Leclerc, A.13 octobre 1868 Giroux, Voie, 7 janvier 1870 Gauvreau, F.E.12 septembre 1871 Brunet, W.J.B.1879 Renaud I, U.1111 8 juin 1880 Laroche, J.I.15 juin 1881 Morin, J.B.9 juillet 1880 Brunet, G.H .2 juillet 1882 Divers 72 Dubé, J.Edmond 6 octobre 1893 Martineau, Alphonse., .23 octobre 1893 Shea James ,.23 octohre 1894 Willis Henry.25 avril 1894 Gagnon, D.R.14 octobre 1895 F.C.Lachevrotiere.,.octobre 1897 Emile Joliceeur.octobre 1897 Martel L.Edgar.A.L.Jolicœur octobre 1904 Jos.Masson cee avril 1905 W.P.Laroche.28 septembre 1906 J.B.Giroux.19 avril 1907 Turcot J.E.25 avril 1908 Francœur, A.E avril 1910 Gagnon Jos.1913 Collège des Chirurgiens dentistes de la Province de Quebec\u2014 Président, Dr C.F.Morisson, Montréal Vice-président, Dr E.J.Jolin Secrétaire, Dr E.Dubeau, Montréal Tresorier, Dr G.L.Gardner, Montréal Registraire, Dr G.A.Ibotson , Directeurs\u2014Dr.A.Langlois, Québec; G.Lemieux, L.A.Forest, Sherbrooke ; G.S.Cameron, J.W.Otiver et G.S.Berwick.Collège des médecins et chirurgiens de In Province de Québec.\u2014 Dr Arthur Simard, président, Québec ; Dr H.Lafleur, ler vice-président.Montréal; Dr R.Boulet, 2e vice-président, Montreal; Dr L.J.O.Sirois, 3e vice-président, St-Ferdipand d\u2019Halifax ; Dr J.O.Gauvreau, secrétaire, Monrréai ; Drs P.H.Bédard, Arthur Simard.P.C.Dai- gnault, Oscar Samson, Albert Clark, Azarie Bédard, représentants de Québec.La Commission des chemins à barrières de Ia Rive Nord, à Québec.\u2014G.G.Stuart, Ulric Tessier, uébec ; Alex.St-Amant, St-Ambroise ; J.Bédard, Beauport; Cyr.Tessier, N.P., Québec ; G.H.Burroughs, sec.-trésorier.18 octobre 1900 La Commission des chemins a barrieres de ia Rive Sud, \u2014 J.Boutin Bourassa, St Romuald ; Louis Blais, St Henri; Théotime Létourneau, St Joseph de Lévis.Commissaires pour la Province de Québec.Angleterr-\u2014Hon.P.Pelletier, 96 Kingsway, Londres, W.C.Commissaires pour l\u2019érection civile des paroisses \u2014 Diocèse de Chicoutimi: Raymond Hudon dit Beaulieu, Jos.T.Edgar Cloutier, L.E.Beauchamp, M.D.J.E.Savard, F.-X.Gosselin.Diocèse de Joliette : Alexis Cabana, Martin d\u2019Angeville Dostaler.Camille Ducharme, Alfred Masolais, J.P.O.Guilbault.Diocèse de Mont-Laurier\u2014Anthime Dubreuil, Aristide Massé, Léonard Moncion, Gustave Villeneuve, Napoléon Blais.Diocèse de Montréal : Henri Schetagne L.W.Sicotte, Henri P.Pepin.L.J.O.Beauche- min, J.A, Lamarche.\u2014 A.Lachapelle, secrétaire.Diocèse de Nicolet: Emmanuel Rousseau, The St-Laurent, Alfred Papillon, Hyacinthe St- Germain, Oscar Rousseau \u2014 W.Camirand, secrétaire.Diocèse d'Ottawa : Philémon Davarennes, Hector Laflamme, Jos.Robillard, Edward L.Quirk, Honoré Charlebois, secrétaire, G.L.Dumouchel, Aylmer.Diocèse de Québec: P.E.Smith, Cyprien La- breque, L.P.Sirois, J.I.Bedard, Marcel Chabot.\u2014Charles Smith, secrétaire.Diocese de Rimouski: L.de G.Belzile, Alph.Audet, Napoléon Bernier, Herm.Lepage, Charles Danjou\u2014L.N.Asselin, secrétaire.Diocèse de Sherbrooke; Calixte Therrien» Télesphore Bélanger, John Leonard, Chs.O.Genest, Charles Olivier.\u2014J.A.Le Blanc, secrétaire.Diocèse de St Hyacinthe: Victor Marceau, A.Beauregard, Eug.Turcotte, E.H.Richer, J.N.P.Fournier, Horace St-Germain.\u2014J.0.Guertin, secrétaire.Diocèse des Trois Rivières ; Jos.Alf.Peltier, J.B.O0.Dumont, Jos.II.Hétu, Alt.Mar- childon, Philippe Bigué.\u2014P.O Guillet, secrétaire.Diocése de Valleyfield : Joseph Papineau, Z.Boyer, N.P., Poe Louis Boyer, S.Fortier, J.À.Trottier.\u2014R.S.Joron, secrétaire.Vicariat Apostolique du Timiscamingue: A.E.Guay, J.Brouillard, A.Côté, Jos.Belle- humeur, \u2014'Lel.Simard, secrétaire.Corporation des Arpeuteurs Géometre-, PP, Q.\u2014J.E.Sirois, président; Arthur Smith, secrétaire-trésorier, 72, Cote de la Moutagne, Québec.Casier postal 152.Téléphone 5386.Corporation des arpenteurs-géo- metres dela province de Québec (45 Vict., chap.16, 1882) \u2014 L\u2019hon.ministre des Terres, membre honoraire.\u2014Bureau de direction : Président, J.E.Sirois, Ste Anne de la Pocatiére ; vice-présidents, J.P.B.Casgrain, Montréal, et D.W.Mill, Québec; secrétaire-trésorier, Art.Smith, Québec ; Syndics : 4.1.Z Patenaude, Montréal ; Paul Joncas, Québec; F.C.Laberge, Montréal ; J.A.Tremblay, Montmagny; T.Simard, Ville-Marie ; Althéod Tremblay Québec ; Arthur Lepage, Mont Joli; J.M.Roy, Québec.Liste des membres de iu Corporation, autorisés à pratiquer, qui résident à Québec.Noms.Date de l\u2019admission AddieG.K .10 juillet 1889 Barrette, Oscar .1.juin 190 ¢ Bélanger Henri.14 juin 1911 Blouin J.B.A.21 avril 1897 6 avril 1878 Boswell St-George.een 9 juillet 865 Breen Thomas .CroteauDe M .Cees 16 juin 1910 Croteau J.M.15 juillet 1885 Doyon A.J.L.11 avril 1913 Fafard F.J.20 avril 1907 Fafard F.X 21 octobre 1890 Fontaine, Charles .20 déc 1911 10 janvier 1857 10 janvier 1876 10 juin 1909 16 avril 1874 6 juin 19.0 16 juin 1910 15 janvier 1878 17avril 1890 14 juin 1911 Gagnon Gédéon,.Gastonguay J.N Gastonguay J.P.GauvinC.E.Genest Rosario.Giroux Louis.Gosselin Pierre.Girard J.E.Grenier, Hector 73 Miscellaneous Hamel Edouard.\u2026.\u2026.16 avril 1912 Jobidun Pierre.15 avril 1875 Joncas, Paul.14 juin 1911 Lefrangois N.J.E.11 janvier 1882 Lefrançois N.V.\u2026.7 octobre 1848 Lefrançois P.O.17 avril 1856 Lemoine C.E., 9 octobre 1880 Malouin Paul.PRE 16 juin 1910 Mill D.W.25 mai 1900 Normandeau Em.D.27 avril 1908 Normandin A.B.10 juin 1909 O'Donnell Hugh.12 avril 1877 Q'Gallagher Dermot.21 avril 1915 Oliver StuartS.13 avril 1880 Poitras, J.E .16 avril 1912 Royd.E.27 avril 1908 Roy George P.,.9 octobre 1875 Royd M .27 avril 1908 Smith Arthur.23 avril 1891 Talbot P.C.9 juillet 1876 Tessier J.des R.12 avril 1913 Tremblay Althéod.17 avril 1901 7 avril 1877 7 avril 1914 Stein Léonce.Savary Romé Olivier 8.E.7 avril 914 Tremblay T.L 7 avril 1914 Robitaille J, H.7 avril 1914 Rousseau T, E 7 avril 1914 Ecoles de Rétorme et d\u2019industrie Bon Pasteur, Montréal Bon Pasteur, Québec Frères de St Vincent de Paul, Montréal Ecole de Réforme de Shawbridge St Joseph de la Délivrance, Lévis Pointe-aux-Esquimaux, Pointe-aux-lis- quimaux Inspectrices des établissements industriels : Madame Louisa King et Mlle Clé- meutine Clément, Montréal, et Mme C.E.Lemieux, Québec.Inspecteurs des édifices publics et es Etablissements Indus- - Uriels Ls.Guyon, inspecteur en chef.James Mitchell, O.J.Monday, J.E Deslau- riers, L.O.Guyon, Alfred \u2018Robert et L, E.Régnier, inspecteurs pour les districts judi- claires de Montréal.Ottawa, Pontiac, Terre- bonne, Joliette, St-Hyacinthe.Beauhar- nois et Richelieu.P.J.Jobin et Sam.Desrochers, inspecteurs pour les districts de Québec, Trois-Rivières, eauce, Kamouraska, Chicoutimi, Sague- nay, Gaspé.R.H.Gooley, Coaticook, inspecteur pour les , districts \"de Saint-Francuis, Bedford et * Arthabaska., Dentistes de Québec, d'après l'ordre de réception: be £Dorvar 13 septembre 1883 - A.Lantier.18 septembre 1884 ules Paradis.coun.1890 souis N.Lemieux.vars 1893 8.Gaudreau.avril 1894 i Langlois.Less ass nan ee 8 octobre 1897 ne idm.Casgrain .avril 1898 Alex.Lemieux ,.9 avril 1900 lassue Fortier., .Spas Droum.Savril 1906 eid Ï Dery A .Fortin Narcisse.Hamel Ph Lantier Jacques P.avril 1913 Charest J.avril 1914 Dubord Armand.avril 1914 Dion Alphonse.avril 1914 Beaubien ._.Medecins et Chirurgiens prau- quant à Québec d\u2019après date de licence : TurcotJ.-M.Catellier, Li.13 octobre 1863 jonL.13 octobre 1863 10 mai 1366 13 mai 1873 13 mai 1x78 29 septembre 1875 27 septembre 1876 27 septembre 1876 27 septembre 1876 Bolduc, J.E.25 septembre 1878 Gale, G.G.14 mai 1579 Beaupré, W.12 mai 1880 Giasson, L.S.Z.12 mai 1880 Verge Wm.A.1880 Hamel, A.C.10 mai 1828 Marois, A.10 mai 1482 Laberge, E.27 septembre 1882 Jolicœur, G.W.L Coote, P 26 septembre 1883 24 septembre 1884 Matte, M.R.24 septembre 1884 Grondin, S.28 septembre 1885 Boulanger E.V., 1886 Delaney Wm 13 juillet 1886 Potvin, A.8 mai 1889 Paquin, C.R.8 mai 1889 Laurie, J.14 mai 1889 Gueérard, J.Simard, E.T.A.St Hilaire, Emile.24 septembre 1890 .24 septembre 189.24 septembre 1890 Dussault, N.A.13 mai 1891 FaucherP.V .89 septembre 1891 Fortier, G.E.R.\u2026 30 mai 1891 erge, C.30 mai 1891 LeBel, B.A.4 juillet 1891 Bédard, Azarie Bug .11 mai 1892 Martineau, G.E.11 mai 1892 Turcot, G.G.11 mai 1892 Dorion, F.X.J.27 septembre 1893 Jobin, ALA.1120.27 septembre 1893 Mathieu, J.E.27 septembre 1893 4 juillet 1894 26 septembre 1894 Labrecque E.3 juillet 1895 Lessard, A.25 septembre 1895 Clark, L.G.E.25 septembre 1895 30 septembre 1596 28 septembre 1897 28 septembre 1898 29 juin 1899 27 septembre 1899 30 septembre 1899 Rousseau, I.M.A.Delaney, Wm H.Gosselin Juseph.Martin, S.E.V.Bédard, P.H.Drouin, P.A.80 septembre 1899 Larue, R.30 septembre 1899 DeVarennes, J.25 septembre 1900 Gilbert, J.L.25 septembre 1900 Thibaudeau, J.E.25 septembre 1901 Mayrand, R.25 septembre 1901 Dagneau, P.C.25 septembre 1901 Drouin, Alfred.25 septembre 19 1 Montreuil ,L.,.25 septembre 1901 Dobbin J.902 Pagé, J.D.1902 Edge, J.Alex.juin 1904 Paquet, Albert Divers 74 J.E.Parent.1905 Arthur Vallée.1905 Emile H.Dion.1905 Vaillancourt, Jos .juin 1906 Paquet, Achille.juin 1906 Nadeau, E.juin 1906 Jinchereau Albertd.juin 1906 Drouin Adotphe.1106 Derome Lucien.1906 Leclere Odilon 146 Livernois Paul 1906 Verge Edmond 1956 Leclerc Arthur juin 1906 Delâge Chs-Aug 1907 Racine Geo.À Robitaille T.Théophile.Darveau .Verge Willie.Lemieux Edga Fortier J, Emile.Plamondon Kéné .Turcot René.Bedard.Ephraim.Ahern, George Caouette, Ls.Jos.Premont, J.P.26 septembre 1908 26 septembre 1908 26 septembre 1908 .26 septembre 1908 .26 septembre 1408 .1909 190 1910 Percepteurs des droits sur les Corporations Commerciales\u2014O.E.Talbot, percepteur; À.E.Bédard, député-percepteur.Montréal\u2014W.Dawson, 9 rue St-Jacques.Percepteurs des droits sur les Successions, district de Québec \u2014 Ulric Barthe, percepteur; T.J.Kindelan, député-percep- teur.Montréal\u2014Desjardins et Brassard, 9 Rue St- Jacques Pererplear sur les Valeurs.\u2014 Montréal \u2014D.Bergevin, 9 rue St-Jacques.Percepteurs du Revenu de la province de Québec District Comité s Noms Adresse Arthabaska.\u2014Arthabaska, Mégantic, Drum- mond.\u2014F.P.Bruneau, Arthabaska Beauce.\u2014Beauce, Dorchester.\u2014W.Cliche, St Joseph, Beauce.Beauharnois.\u2014 Beauharnois, Châteauguay, Huntingdon.\u2014Peter McLaren, Ormstown.Bedford.\u2014 Brome, Missisquoi, Shetford.\u2014 John McCrum, Cowansville.Bonaventure.\u2014 Bonaventure.\u2014 J.G.Cyr, Ruisseau Leblanc.Charlevoix.\u2014Charlevoix.\u2014 H.Simard, Baie St Paul.Chicoutimi.\u2014Chicoutimi.\u2014 V.N.Tremblay, Chicoutimi.Gaspé Est.-Partie Est de Gaspé.\u2014Robert C.Lindsay, Gaspé.; Gaspé Ouest.\u2014Partie Ouest de Gaspé.\u2014N.Lévesque, Ste Anne des Monts.- Iberville.\u2014Iberville, Napiervilie, St Jean.\u2014 J.-P.Régnier, Iberville Isles de la Madeleine, Ed.Chiasson, Etang du Nord.Joliette.\u2014Joliette, I\u2019Assomption, Montcalm.\u2014J.S.Boulet, Joliette.Kamouraska.\u2014Kamouraska.\u2014T.M.T.LeBel, Kamouraska.Lac St Jean Est.\u2014L.St.J.Est.- Thos Ls Desbiens, 8t Bruno.Lac St Jean Ouest.\u2014L.St J.Quest.\u2014Achille Rinfret, Roberval.La Tuque.\u2014Partie de Champlain.\u2014 J.N.Tremblay, La Tuque.Matane.\u2014Partie de Matane\u2014C.Sam.Lepage, Sandy Bay, Matane.Montmagny \u2014Bellechasse.L'Islet, Montma- gny.\u2014G.A.Lamarre, St Valier Station.Montréal.\u2014L.H.Boisseau, 9, rue St-Jacques Montréal.\u2014Bedard & Rodger, 61, rue Saint.Gabriel.Ottawa Centre.\u2014Partie d\u2019Ottawa.\u2014 A.Labelle, Buckingham.Ottawa-Est.-Partie d\u2019Ottawa.-A.S.MacKay, Papineauville Ottawa-Nord.\u2014 Partie d'Ottawa.\u2014 J.À.Ste Marie, Hull.Ottawa-Ouest.\u2014 Partie d\u2019Ottawa.\u2014 T.W.Symmes, Hull.Positige-Bst.\u2014Pontise Est.\u2014S.Smith, Mary- and.Pontiac-Quest.\u2014Témiscamingue\u2014B.Desro- chers, Ville-Marie.Quebec.\u2014Lévis, Lotbiniére, Québec, Montmorency, Portneuf.\u2014 Apoll.Corriveau, Palais de Justice.Richelieu.\u2014 Bertier, Richelieu, Yamaska.\u2014 Tellier & Pontbriand, Sorel.Rimouski.\u2014Rimouski partie de Matane.\u20141J.Romuald D'Anjou, Rimouski.Saguenay.\u2014Saguenay.\u2014J.H.Topping, Es- cvumains.St François, \u2014 Compton, Richmond, Sherbrooke, Stanstead, Wolte.\u2014Morkill & Gauthier, Sherbrooke.St Hyacinthe.\u2014Bagot, Rouville, St Hyacinthe \u2014Rainville & Denis.\u2014st.Hyacinthe.Témiscouata.\u2014 Témiscouata.\u2014 Jos.Lord, Fraserville.Terrebonne.\u2014 Argenteuil, Deux-Montagnes, Terrebonne.\u2014J.E.Valois, Lachute Trois-Rivières.\u2014Champlain, Maskinongé, St Maurice, Trois-Rivières.\u2014 Jolin & Rivard, Trois-Rivières.Pharmaceutical Ass\u2019n of Province of Quebec-(Sec.\u2018Association Pharmaceutique etc, \u201d\u2019, page 71).Prévots des incendies \u2014 Rodolphe Latulippe, W.Fred.Ritchie, Montréal Ph.J.Paradis, Quebec.Societé Médicale de Québec.\u2014 Lieu de réunion: Ecole de Médecine, 23 rue Hébert.\u2014 Dr P.V.Faucher, président ; Dr A.Jobin, vice-président : Dr Alphonse Lessard, 2e vice-président; Dr Edg.Couillard, secrétaire: Dr Jus.Devarennes, trésorier.CLUBS Athlétisme L'A.À.À.VIGER (enreg.)\u2014Sergius Bernier président, LA CIE DE SPORT DE QUEBEC, LTEE-Nap.Lavoie, Raoul Bergevin, Art.Paquet, Ernest Gagnon, Art.Drapeau CERCLE ST-SAUVEUR-La crosse, batball, hockey, jeux d\u2019intérieur, etc.\u2014C.Anto- Lio Larose, secrétaire, 337, rue Arago.Baseball C.B.\u2014A.Pruneau, gérant.Lavan\u2014Léon St-Pierre, président.ST-PATRICK \u2014Geo.Hill. 75 Miscellaneous NAPOLEON\u2014J.Amédée Gagnon, président; F.-X.Giguère, secrétaire-trésorier.EmmeTs\u2014F.McLaughlin, gérant.PaTRICIA\u2014 Victor Plamondon, président; Ls.Depeyre, vice-président ; David Lepage, gérant de l\u2019équipe.Billard et pool SALLE FRONTEN AC\u2014Allaire & Devarennes, propriétaires, 23, rue Notre-Dame des Anges.NATIONAL\u2014P.E.Sylvain, propriétaire ; J.B.Hawey, gérant, 445, St oseph.SALLE JULIEN\u2014Art.Julien, propriétaire; 486, rue St-Jean.; QuEBEC\u2014Henri Grenier, gérant, 6 Collins SALLE MONTCALM\u2014ÀA.J.Pellend, propriétaire, rue des Glacis et St-Jean.Clubs de tir QUEBEC MINIATURE RIFLE CLUB.\u2014S.H.Hill, Secretary .QueBEC LADIES\u2019 RIFLE CLUB \u2014 President, Mrs R.E.W.Turner; secretary, Miss Sewell .Co ; QUEBEC GUN CLuB\u2014 Henri desRivières, S.A.Ahern, etc Cricket QUEBEC CRICKET CLUB.\u2014Hon.Patron -Sir William Price.Hon.president\u2014The Lord Bishop of Qnevec.Hon.Vice- Presidents\u2014 Lorenzo Evans, J.F.Burs- tall, G.8.Oliver.President \u2014 Col.Ernest F.Wurtele.Vice-President\u2014 Dr G.W.Parmelee.Captain\u2014 W.M.Massey.Vice-Captain \u2014 A.Rawland.Hon.Sec.-Treas.\u2014Gerald M.Massey.Commttee \u2014 Messrs.Arthur C.Smith, A.E.Macintyre, B.L.Messias, W.Attlee.Croquet LIGUE CANADIENNE DE QUEBEO.\u2014Jos.Couture, président ; J.Art.Paquet, sec.- trésorier Curling QUEBEC \u2014 8.J.Grogan, secretary; W- Lambton, treasurer VicToRIA\u2014 President, A.W.Boswell; secretary, Geo.Van Felson ; treasurer, G.unn.Jeu de Dames L'ASSOCIATION QUEBECOISE\u2014Président ho- noraire-Le Chevalier J.E.Martineau.Président actif \u2014 M.G.H.Turcotte.Vice-Président-M.Edouard Lavigueur sr.Secrétaire arch.\u2014 M.J.Émile Lacroix, Trésorier\u2014M.Edouard La- vigueur, jr.Asst.-trésorier - M: J.Lamoureux.Golt QUEBEC GouF CLUB\u2014Geo.Van Felson, secretary Gymnastique CADETS SAINT-DAMASE\u2014L'abbé A.Desjar- , dins, directeur, 448, rue St-Jean CADETS DE L'ACADEMIE COMMERCIALE\u2014 Rév.F.Robert, directeur, 4-8, rue Cook.Hockey QUEBEC\u2014Sénateur Choquette, B.J.Kaine, Bug.Matte, Chs Frémont, M.J.Quinn, L.A.Lagueux.CRESCENT\u2014J.A.Carbray.ST PATRICK\u2014M.J.Hanrahan : LAURENTIDES\u2014 Ed.Picard, Auguste Picard, Edg.Côté CERCLE ST-PIERRE\u2014J.H.Lortie, sec.-tré- sorier, 77.avenue Taschereau MONTAGNAIS\u2014HBenri Rouillard, Léo Mercier YOUNG WANDERERS.\u2014 Antonio Biagdon, Maurice Marcotte, H.Pichette, Paul Grenier, ete.ST CHARLES.\u2014J.P.Galibois, jr, secrétaire.Levis.\u2014Henri Verreault, H.Garant, Théo.Bourget, 5, Déziel LavaL.\u2014 A.Greater, 96, St-Jean.JEUNE ST-GEORGE\u2014 Antonio Robitaille, Emile Augers, V.Dussault, etc.CAPTrAL.IND Victor Labrie, Emile Rou- eau.CHATEAU FROETENAC.\u2014J.Cashman.; CANADIEN\u2014IND.\u2014 Jean-Louis Vallée, E.Côté, etc.LAVAL DE ST-ROCH.\u2014J.À, Lachance, Emile Dion, etc.La Crosse LIGUE JUNIOR DE CROSSE DU DISTRICT DE UEBEC-\u2014Enregistrée par les ciubs St- orges, Royal, Q.S.A., National de St-Roch et St-Patrick.\u2014 E.W.Hugill, president VICTORIA\u2014F.X.Jolin, 214 Hermine C.ST-SAUvVEUR-\u2014C.Ant.Larcse, secrétaire Levis\u2014W.8.Byrne, président, 15, St-Félix, Lévis ; Henri Verrault, sec.-trésorier BreNvILLE\u2014M.Wilf.Duclus, tailleur, Bien- Ville LAUzoN\u2014 George Bernier, sec.-trésorier (chez capt Achille Bernier) SECTION QUEBECOISE de la ligue provinciale Wilf.Gingras, du cercle Victoria, président W.5.Byrne, sec.-trés., 15, St-Félix, Lévis.Lawn Tennis QUEBEC \u2014 H.C.Foy, president.COURT TENNIS CLuB\u2014President.Mrs.J.A.Johnston; Vice-President, Mrs.E.Sta- veley, Treasurer, Miss Williams; Secretary, Miss E.Meredith; Committee: Mrs.I.Breakey, Miss Joseph, Miss B.Meredith, Miss G.Williams.VICTORIA\u2014P.Jos.Patry, Art.E.Simard, N P., Jules Patry.\u2014Terrain, Pare Vic- rial\u2019atinage (sur glace) QUEBEC SKATING CLUB.\u2014Robert Campbell, sec.-trésorier.CIE DE L'ARENA DE QUEBEC.\u2014Dr J.Et.Dussault, président.PATINOIR ST MALO.\u2014Rue Marie de I'Incarnation.VARIETES.\u2014Georges Martineau, rue Notre- Dame des Anges.Quilles LEvis\u2014Art.Blouir, capt.CEROLE CHEVALIER, LEvIs\u2014 Alb.Marmette MONTCALM\u2014C.J.Lockwell. Ecoles 76 UEBEC\u2014 Henri Grenier, D.Arteau, etc.ATIONAL\u2014Ls Belcourt, Amédée Talbot.CH.DE COLOMB\u2014Paul Hébert, Ed.Archer.CANADIEN\u2014G.Richard, T.H.Fortin, C.Handley, H.Gale, C.E.Bazin, J.Russell.FRONTENAC\u2014 Ernest Gagnon.QUEBEC RATLwAY-\u2014-Maurice Vallée.Raquette L'UNION CANADIENNE DES RAQUETTEURS\u2014 J.N.O.Ledoux, de Montréal, président.L'UNION DES CLUBS DE QUÉBEC ET LEVIS\u2014 J.H.Lapoiute, président ; Antonio Rouleau, secrétaire.QUEBEC SNOWSHOE CLuB\u2014A.J.Welch, president: Edw.©, Joseph.secretary LE ZouavE\u2014J.Emile Lemieux.L'UNION COMMERCIALE\u2014(Voir liste alph.) MONTAGNAIS -P.N.Gauvin FRONTENAC\u2014 Léon Pelletier.LE HURoON\u2014 Eugène Lirette, sec.-trésorier MonToauM\u2014Président, G.Letarte (15 Pré- vost); secrétaire, Elz, Therrien; trésorier, Raoul Clavet VOLTIGEUR\u2014W.S.Byrne, Lévis.Ski_ Patinage norvégien QUEBEC SKI CLUB.\u2014-C.Fletcher, 5.W.Le- mesurier.Tir au pistolet QuEBro REVOLVER Cuus\u2014S.H.Kennedy A.W.Hay, George Mortimer, F.W.Porter, lieut.Garon, R,C.R., etc Trot et Amble L'Association de Courses de Québec, Ltée.\u2014 Omer Parent, Uldéric Gauvin, J.A.Drolet, Arthur Pouliot.J.M.Landry, capt.Fidéle Blouin.ete.Y.M.C.A.GLEE CLUB \u2014 President \u2014C.Gordou Armour.Vice-President\u2014G.KR Willis.Secretary-Teasurer\u2014P.Sampson.Libraian \u2014 A.G.Kinnear.Asst.Librarian \u2014 A.R.Taylor.Hon.Con- ductor\u2014H.Gordon Perry.QuEszc BADMINTON CLUB, \u2014 Mrs.J.P.Lian- dry, Hon.President.Mrs.H.E.Huestis, President.Mrs.Alfred Dobell, Vice President.Miss Amy Cook, Hon.See.Miss Mabel Parmelee, Hon.Treas.Committee: Mrs.W.dJ.Lynch, Mrs.J.A.Scott, Miss D.Walcot, Miss Molly Kent, Miss G.Williarns.ECOLES\u2014SCHOOLS Université Laval son Eminence le Cardinal L.-N.Bégin, Archevêque de Québec, visiteur et chancelier apostolique Mer À.E.Gosselin, M.À., supérieur du Séminaire de Québec, recteur .Conseil D.Brochuy, ecr., M.D., professeur à la Faculté de Médecine.Hon.E.J.Flynn, LL.D., professeur à la Faculté de Droit Abbé Chs N.Gariépy, B.A., \u2018D.T., abbé J.Gignac, B.A., D.D.C., abbé Pierre Hébert B.À, directeurs du Séminaire de iQuébec .A.C.Hamel, écr, M.D., professeur a la Faculté de médecine.Abbé E.Nadeau.B.A.D.T., Mgr L.A.Paquet, B.A.D.T., abbé T.J.Paquet, abbé \u2018Alfred Paré, B.À, F.Pelletier, M.À.directeurs du Séminairede Québec Hon.A.B.Routhier, LL.D.M.8.R.C., rofesseur à la Faculté de Droit Edwin T'urcot, professeur à la Faculté de Médecine.Abbé B.Ph.Garneau, bibliothècaire Abbé E.Nadeau, B.A.B.T., asst-biblio- thécaire Secrétaire de l\u2019Université : abbé Ph.J.Fil- lion, M.A.PROFESSEURS Faculté de Théologie à Québec Mgr L.-A.Paquet, D T., professeur de théologie dogmatique Abbé N.Gariépy, D.T., professeur de théologie morale Abbé J.Gignac, D.T., D.D.Cn., professeur de droit canonique ; Abbé A.Robert, D.T., professeur de théologie morale .Abbé J.E.Grandbois, prof.d\u2019écriture sainte, de langues orientales Abbé B.Garneau, prof.d'histoire ecclésiastique Abbé A.Langlois, D.T., professeur de théologie dogmatique ; Abbé Charles Beaulieu, professeur de théologie dogmatique Faculté de Droit Hon.E.J_ Flynn, LL.D., doven et professeur de droit romain Hon.A.B.Routhier, L.D.,, LL.D., M.S.R C., professeur de droit international Hon.rr Chase Casgrain LL.D., professeur de droit criminel ; A.Pouliot, Ec., LL.D, professeur de procé dure civile - L.P.Sirois, Ec., LL.D, professeur de droit administratif Ls M.J.À.Bernier, Ec., LL.D., professeur de droit commercial et maritime Hon.A.Chauveau, LL.D., professeur de droit criminel .Eus.Belleau, Ec., LL.D , professeur de l\u2019histoire du droit Hon.C.E.Dorion, LL.D., professeur de droit civil _ J.E.Prince, Ec., LL.D, professeur d\u2019économie politique ; Sir Chs Fitzpatrick, professeur de droit cri minel .Hon.L.P.Pelletier, professeur de politique commerciale et de législation douanière 77 Schools M.Ferd.Roy, L.L.D., prufesseur de droit eriminel M.Joseph Sirois, Ecr, LL.D.protesseur de droit administratif, constitutionnel et municipal M, Louis St-Laurent, L.L.L., professeur agrégé.Faculté de Médecine E.jurcot, M.D., professeur de matière médicale D.Brochu, M.D., professeur de pathologie interne et de maladies mentales A.C.Hamel, M.D., professeur d\u2019histologie et de bactériologie ; A.Marois, M.D., professeur de toxicologie et de médecine légale 8.E.Grondin, M.D., professeur de gynécologie et de tocologie .A.Simard, M.D., professeur de pathologie externe .R.Fortier, M.D., protesseur d\u2019hygiéne et de pédiatrie .P.Coote, M.D., professeur de maladies des yeux et des oreilles .À.Rousseau, M.D., professeur de pathologie générale.Eug.Mathieu, M.D., professeur de physiologie N-A.Dussault, professeur de rhinolaryngo- ogie Faquin, M.D., professeur d\u2019hygiène pu- ique D.Pagé, M.D., professeur d'ophtalmologie P.V.Faucher, M.D., professeur de matière médicale Jos.Guérard, M.D, professeur de pathologie interne Léon, Fiset, M.D., professeur de laryngo- ogie R.Mayrand, M.D., professeur de dermatologie C.Dagneau, M.D.professeur d'anatomie descriptive À Paquet, M.D., professeur d'anatomie pra- ique À.Vallée, professeur d'anatomie pathologique et de chimie physiologique Abbé Ph.J.Fillion, M.A., professeur de chimie.0.Leclerc, professeur agrégé.Faculté des Arts Mer A.E.Gosselin, M.A., professeur d\u2019histoire du Canada Abbé F.Pelletier, M.A., prof.de littérature grecque Abbé H.Simard, B.A, D.T., prof.d\u2019astronomie Abbé C.Roy, B.A., D.Ph., L.ès Lettres, pro- ; lesseur de littérature française Abbé Ph.-J.Fillion, M.A., professeur de { chimie Abbé A.J.V.Paré, B.A., prof.d'histoire con- * temporaine À.Rivard, écuyer, B.A., LL.B., prof.d\u2019élo- ;_ eution Hon.Ths Chapais, L.D., professeur d\u2019his- oire Abbé P.Hébert, B.A, professeur de littérature latine | E.Dionne, L.D., professeur d'archéologie anadienue bbé A.Robert, B.A., D.Ph., professeur de Philosophie - N.Gastonguay, A.L., L.C., professeur de topographie et d\u2019arpentage G.-C.Piché, I.F.,professeur de génie forestier A.Bédard, L F., professeur de génie forestier A.Smith, L.C., À.G., professeur d'astronomie pratique Jean Bouffard, L.L.B., professeur de législation forestière A.Tremblay.À.G., professeur de mathématiques supérieures A.Mercil, I.C., professeur de mathématiques pures et appliquées Ad.Garneau, B.S., professeur de évgraphie P.Joncas, I.C., professeur de construction et d\u2019arpentage Mgr L.-A.Pâquet, professeur agrégé A.Vachon.professeur agrégé A.Aubert, professeur agrégé et curateur du musée numisraatique ; Osc.Bergeron, professeur agrégé C.-E.Dionne, curateur du musée zoologique Feole d\u2019 Arpentage Affiliée à la Faculté des arts.N.Gastonguay, directeur des études.Abbé H.Simard, professeur de physique, de géologie, et de botanique Abbé A.Garneau, professeur de dessin Abbé A.Vachon, professeur de chimie et de minéralogie J.-N.Gastonguay, professeur de topographie et d'arpentages, ( résidence, Avenue des Erables) Tremblay.professeurde mathémathiques, de calcul infinitésimal, de géométrie descriptive et de mécanique (résidence, 472- 474 St François) Arthur Smith, professeur d'astronomie, de géodésie et construction de cartes (rési- ence, Grande Allée) Abbés Arthur Robitaille et Ernest Martel, professeurs de mathématiques.cole Forestiere Affiliée à la Faculté des Arts G.C.Piché, directeur des études ; Geo.Maheu, secrétaire G.C.Piché, professeur de sciences forestières Avila Bédard, professeur de sciences forestières Alfred Mercil, professeur de mathématiques pures et appliquées Jean Bouffard, professeur de législation forestière Alexandre Vachon, professeur de chimie et de sciences naturelles Paul Joncas, professeur d'arpentage et de construction ; C.Dagneau, professeur d'hygiène et de médecine Geo.Maheu, chargé du cours de prote.tion des Forets Seminaire de Quebec Mgr A.E.Gosselin, M.A, Supérieur.Directeurs : Abbé E.Nadeau, B.A, D.T Abbé Odilon Gosselin, procureur Abbé Frs Pelletier, M.A.Abbé Chs.N.Gariépy, B.A.D.T.Abbe Pierre Hébert, B.A.Abbé Alfred Paré.Prétres agrégés : MM.les abbés MM.les abbés P.B.Garneau, B.A.A.Aubert, B.A.J.Gignac, D.T.O.Gosselin, B.A., H.Simard, M.A., D.1'.J.R.Pelletier. Ecoles 78 h.J.Fillion, M.A.Arthur Robert, B.A.Roy, M.À.D.Ph.L.Ph.C.Desrochers Oscar Genest, L.BE.Grandbois, B.A.Alfred Langlois, B.À.T.A.Garneau, B.S.D.T.P C.P.J.D.Prêtres auxiliaires : MM.les abbés MM.les abbés B.Pelletier, B.A.Oscar Bergeron, Chs Beaulieu, B.A., D.Eug.Morissette.T, L.S.E.Amédée Fillion, B.A.W.'E.Cannon, B.A, .Elz.Latulippe, B.L.Cyrille Gagnon, B.A.Jules Lachance, B.S.A.Ferland, Maurice Laliberté, Arthur Maheu, B.A.A.D.T.Fernand Belleau.Joseph Paquet, Arthur Robitaille, L.Ph.Blais, B.A.Alex.Vachon, B.A.Ferdinand Vandry, Alphonse Morel, Pamphile Roy, Geo.Savard, George Côté, B.L.Paul Grand Séminaire L\u2019abbé Nap.Gariépy, B.A,D.T.Abbé B.Garneau, B.A.Abbé J.N.Gignac, B, A., D.B.C.Abbé J.R.Grandbois, B.$.D.T.Abbé A.Robert, B.A., D.T.Abbé Jos.Pelletier, Abbé Alf.Langlois, B.A., D.T.Abbé Chs.Beaulieu, B.A.D.T., L.S.E, Hercule Nicole, eaudry, B.L.Petit Séminaire Abbé Oscar Genest, directeur Abbé P.Hébert, M.À., préfet des études Abbé Henri Simard, M.A., DT., de physique Abbés A.Vachon et A.Rubitaille, de botanique, de minéralogie, de géologie et de zoologie J Abbé C.Gagnon, B.A.DT, philosophie morale Abbé A.Robert, A.B., DT., philosophie intellectuelle Abbé A.Vacnon, B.A., professeur de chimie Abbés O.Bergeron, B.A., A.Robitaille, B.A., mathématiques Mgr.À.E.Gosselin, M.A., Abbès A.Paré, B.A, C.Desrochers, histoires Abbé C.Roy, D.Ph, L.és Lettres, rhétori- ue Abbé Ad.Garneau, assistant P.Hébert, M.A., professeur de seconde M.O.Labrie, assistant M.Laliberté, M.A., professeur Je Belles- Lettres E.Morissette, professeur de troisième E.Latulippe, professeur de Versification A.Morel, professeur de quatrième F.Belleau, professeur de Prosodie J.Paquet, professeur de cinquième A.L.-P.Blais, professeur de cinquième B.J.Paquet, professeur de cinquième B.P.Beaudry, professeur de Méthode J.Lachance, professeur de sixième A.P.Lapierre.professeur des Eléments W.Cannon, W.Ferland, G.Savard, C.Mal- enfant.professeurs d\u2019Anglais A.Fillion, A.Belleau, J.Fortin, professeurs d\u2019Arithmétique A.Belleau, professeur de tenue des livres Ad.Garneau, professeur de dessin.Normale Laval, Mer T.G.Rouleau, principal ; révd Alph- Caron, asst-princi- pal ; rév.Joseph G.O.Fleury, préfet de discipline ; MM.John Ahern, J.D.Frève, N.Tremblay, Geo.Brûlé, J.8.Turcotte of J.H.Jobin, professeurs ordinaires ; G.Gagnon, professeur adjoint.CheminSte- Foy 14.Tel 1825.Ecole Technique de Québec _ Boulevard Langelier.Directeurs : Arthur Picard.président, 596, rue St Jean E.T.Nesbitt, sec.-trésorier, Grande Allée 144 Nap.Drouin, éer, maire, 206, rue St François Dr Jos.Gosselin, 699, rue St Valier Jos.-Alph.Langlois, M.P.P.1263, rue St Valier F.-X.Drolet, 998, rue St Valier G.À.Vandry, 50, rue Ste Ursule M.P.Shields, 124, Côte d\u2019Abraham A.Macheras, principal, 70, Sherbrooke Ouest, Montréal Personnel de l\u2019Ecole R.Deschamps, asst-sec., 465, rue St Jean Jean Thomas, professeur (Mathématiques), 13844, rue Richelieu Amédée Buteau, protesseur (Sciences), 144 Grande Allée Wenceslas Vaillancourt, (Sciences), 114, La Canardière, Limuilou J.R.À.Désy, (Dessin Ind.) 185, rue St Jean Frédéric Cubaynes, contremaître (Ajustage), 195, rue de la Reine Alphédor Rousseau, contremaître (Forge), 371, rue de la Reine Joseph Guillaume, contremaitre (Fonderie), 11, rue St Roch Alexandre Vézina, contremaitre(Menuiserie), 4264, rue de la Reine Ernest Bélanger, (ingénieur - mécanicien), école technique, Boulevard Langelier Ecole des Arts et Metiers\u2014I>honJ.L.Décarie, président honoraire; Thos.Gauthier, ontréal, président; Cyrille Duquet, vice-président; G.E.Tanguay et R.P.Lemay, membres du Conseil des Arts et Manufactures de la province de Québec et directeurs de l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Québec; J.P.L.Bérubé,secrétaire du Conseil; Norbert Duquet, secrétaire-gérant de l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Québec.\u2014 St Joachim 37 Commissaires d\u2019écoles catholi- ques-Crré DE QUEBEC.\u2014 J.B.Moris sette, président ; Rév.J.D.Beaudoin, Rév.Robert Lagueux, Révd Pere James Woods, C.88.K., Napoléon Drouin, Dr Chs E.Côté, James A.MeManamy, Cyrille Kirouau, J.= Chapleau.\u2014Antoine C.Tas- chereau, secrétaire-trésorier.ACADEMIES Les Religieuses du Bon Pasteur Académie du Bon Pasteur, 6744 rue St-Ama- e.Académie Ste-Marie, Angle 'des rues St Augustin et St-Joachim. 79 Schools Les Religieuses N.-D.de la Congregation démie St-Roch, 223-225 rue St-François A emis Jacques-Cartier, 130, Boulevard Langelier.Académie St-Sauveur, 83 rue Massue.Académie N.-D.de |as Congrégation, 156 rue Marie de l\u2019Incarnation.Les SS.de la Charite Académie Mallet, 4-2-6, rue St-Olivier.Académie St-Jean-Baptiste, 508 rue St-Jean Les Freres des Ecoles Chretiennes Académie St-Joseph, 492 rue St-Jean.Académie Jacques-Cartier, 326 rue St-Fran- sois.academie St-Patrice, 10 rue MeMahon.Académie St-Roch, 256 rue St-François.Académie St-Sauveur, 137 rue Massue.Académie Frères du Sacré-Cœur, 3ème Avenue 110, Limoilou.Freres Maristes Frères Maristes, 6 rue Aqueduc.Patronage Laval, 58 Cote d\u2019 Abraham.Patronage Laval, 40 Avenue Bigaouette.Titulaires : Ecoles Modeles et Elementaires Gardiennes, Les RR.SS.Franciscaines, Ste- Thérèse 163.Notre-Dame de Lourdes, Richelieu 18 Notre-Dame de la Garde, à l\u2019église Champlain 761.Notre-Dame des Auges, Cliff View l\u2019lace 3 Notre-Dame des Victoires, ruelle Notre- Dame 14.Notre-Dame du Perpétuel-Secours, Champlain 489.Notre-Dame du Sacré-Cœur, St-Valier 47-12 Saint-Cœur de Marie, 7ème Rue 9, Stadacona Les Frères des Écoles Chrétiennes, Desfos- sés 72.Félix Poulin, 884 rue Champlain Melle C.McCarthy, 13 Cul-de-Sac Melle Bergeron.299 rue St-Olivier.Melle Séguin, 151 rue Sauvageau, Melles Séguin & Auger, 95-99 rue St-Luc.Melle H.Lachance, 128-130 rue Klrouac.Melle E.Morin, 51 rue Carillon.Melle Morin, rue Boisseau.Melle Berthe Tardif, 238 rue Hermine.Melle M.À.Guilbault, Ecole St-Charles, 320 rue Arago.Madame Gelley, 161 rue Sauvageau.Melle Gravel, 72 rue Desfossés.8rs 8t- Francois d\u2019Assise, Domaine Lairet Melle Vermétte, Parc St-Valier The High School of Quebec ESTABLISHED IN 1842 Board of Directors eee Esq., Chairman.A.H.Cook, Esq., K.C., Vice-Chairman.Rev.A.T.Love, M.A.D.D., The Right Rev.Lennox Williams, Bishop of Quebec ; Rev.Canon Scott, D.C.I, Hon.Richard Turner, George H.Thomson.Esq., Arthur Ahern, Hs.A.C.Dobell, Esg., Col.J.F.\u2018Curnbull, John H.Holt, Esq., John Brown, Bsa, J.M.Johnston, Esq., Rev.8.T.Marin Secretary-Treasurer \u2014Fred.C.Wiirtele Rector and Master of the Royal Grammar School of Quebec\u2014F.T.Handsombody, M.A.Vice-Rector\u2014=A.J.Elliott.Teaching Staff Mathematic\u2014F.T.Handsombody, M.A.Preparatory Class, English History and Geography.\u2014A.J.Elliott.Classics, English \u2014W.Attlee, M.A., (Cambridge, Lng.) French, Latin and English.- Rev.P.Bou - dreau, M.A., (Andover, Mass).Science and Commercial Subjects\u2014Chas Scott (London University).Vocal Music\u2014E.A.Bishop.Dril Instructor.\u2014Sergt.Ryan.Morrin College, (St Stanislas 44y\u2014 Governors: Revd.Dr.Love, Revd.8.T.Martin, Messrs Jas.Macnider, A.H.Cook, A.Miller, J.T.Ross, D.Geggie, Revd.Dr.Campbell ; Secretary, Arch, Laurie.Girls High School\u2014136 St Augustin street.Principal\u2014Miss Ethel Gale, B.A.Vice-principal\u2014Miss Maud Wilkinson.Teachers \u2014Misses C.F.Dunkerley, Grace Duffett, Mary McLellen, Florence Wilkinson, Elga Lemesurier.French teacher\u2014 Miss C.E.Rondeau.Physical Drill Instructor \u2014 Miss Olive Brown.Janitor\u2014G.E.Paxman Victoria School\u2014(St Joachim Street) Prineipal\u2014W.S.Lamb.Vice-Principal\u2014 Miss H.E.Winn, Teachers\u2014Misses Agnes Buchanan, M.J.Coombe, L.L.Tremaine, Amy M.Mei- klejohn, Hope Glass, Estelle\u2019 Lemesu rier.Frances M.Gillespie, Ada M.Forrest, H.G.Wood, Constance Jackson, Iva L.Cobleigh.French teacher.\u2014Rev.C.E.Amaron.Drill Imstructor., Janitor -D.Keough Protestant Board School of Com.missioners\u2014 walter J.Ray, Esq., Chairman ; Lt.Col.E, F.Wurtele, A.% Pfeiffer, Revd A.R.Beverley, M.A., W.H.Davidson, K.C.\u2014F.C.Wurtele, Secretary- ; Treasurer \u2014 Office in Girls\u2019 High School , 136 St Augustin Street. LITTERAIRE\u2014LITERARY Associated Press ot Quebec\u2014 (See La Presse Associée de Québec).Club Canadien de Québec, Patron, Hon.P.E.Leblanc, lieutenant - gouverneur de la Province de Québec ; Président honoraire, Sir Lomer Gouin, premier- ministre de la Provice de Québec; vice-pre- sident honoraire, Napoléon Drouin, Maire de Québec : président, Philippe J.Paradis; 1er vice-president, W.G.Hinds; 2éme ViCe- président, A.J.Paiuchaud; trésorier, H.Collette; secrétaire, J.C.Sutherland.Comité Exécutif: J.N, Francœur, Joseph Picard, Neuville Belleau, Joseph Morin, Nap.Lavoie, l\u2019hon.juge Langelier, R.M Beckett, A.C.Dobell, A.Laurie, J.F.Burstall, W.S.Champiou, A.B.Whitehead Club des Dames_Présidente d\u2019honneur Mme P.E.Leblanc et Lady Gouin.Présidente\u2014Madame Joly de Lotbinière Vice-présidentes \u2014 Mme Antolne Tasche- reau et Mme Arthur Price.\u2018Présorière\u2014Mine Huestis.Secrétaires\u2014Mme A.J.Turner et Mme Armand Lavergne.Membres du cowité: Mesdames G.Tessier, McLimont, B.A.Scott, L.A.Cannon, J.Burstall, A.Marois.Institut Canadien de Qtuébec\u2014 Dr Arthur Vallée, président-actif ; Jos.Sirois, Théo.Dubé, vice-présidents ; Aimé Marchand, trés.; Georges Tessier, asst-tré- sorier ; J.G.Couture, sec.-archiviste \u2018 Rod.Guay.J.E.Chapleau, asst-sec.-arch.; J.A.Rémillard, secrétaire-corresp.; Ls.St- Laurent et E.T.Paquet, asst-sec.-corresp.; Ferd.Roy, bibliothécaire ; René P.Lemay.curateur du musée.Adresse : Hôtel-de-Ville Literary and Historical Society of Quebec socIÉTÉ LITTÉRAIRE ET H S- TORIQUE DE QUEBEO.\u2014Honorary Presr.dent, Jas.Douglas, D.C.L.President, Dr J.M.Harper Vice-Presidents, Col.J.F.TurnbulLA.H.Cook, K.C., D.H.Geggie Treasurer, Jas.Geggie.Recording Sec\u2019y, A.Robertson, K.C.Corresponding Bec qn W.Clint Council Secretary, C.Lindsay.Librarian, E.T.D.Chambers.Curator of Museum .coeuvreeeires Curator ef Apparatus, J.M.Johnston, Additional members of Council; Rev.F.G.Scott, Rev.Father O'Leary, F.Lampson and J.C.Sutherland.Past Presidents.\u2014 Ex-Officio : Lt.Colonel Wood, D.C.L., F.R.8.C., P.-B.Cas- rain, Cyrille Tessier, G.W.Parmelee, Bb.C.L., John Hamilton, D.C.L., Col.H.Neilson, justice McCorkill.Custodian : John Strachan.La Presse Associée de la Province de Québec Patron\u2014Sir Lorner Gouin.Président honoraire\u2014Alonzo Cing-Mars.Président\u2014Damase Potvin.ler vice-président \u2014 Philippe Desjardins.2e vice-président\u2014Amédée Gagnon.Secrétaire-trésorier\u2014J.E.A.Pin.Comité-John A.Davis, Jos Barnard, Geo.Morrisset, Alf Michaud, Lorenzo Labrecque.La Société Royale du Canada\u2014 Fondée en 1882, parle marquis de Lorne, ancien gouverneur général du Canada Siège; Ottawa Président (pour 1913-1914): F.D.Adams, docteur en philosophie.Secrétaire, Duncan C.Scott SECTION FRANÇAISE S.E.L.N.Bégin, archevêque de Québec L\u2019hon.Ths Chapais, docteur ès ts Ernest Gagnon, docteur ès lettres Mgr Amédée Gosselin, maître ès arts, recteur de l\u2019université Laval.Pamphile LeMay, docteur ès lettres Ernest M yrand, docteur ès lettres Mgr L.A.Paquet, docteur en théologie Adjutor Rivard, docteur és lettres Eugène Rouillard.Sir Adolphe Routhier, docteur ès lettres et docteur en droit M.l\u2019abbé Camille Roy, docteur ès lettres dé Laval et licencié ès lettres de l\u2019université de Paris Pierre-Georges Roy, docteur ès lettres SECTION ANGLAISE Rev.Frederick George Scott, recteur de l\u2019église Saint-Matthieu Lieutenant-colonel William Wood SECTION DE GEOLOGIE M.l\u2019abbé Victor Huard, docteur en théologie La Société d\u2019 Economie sociale et politique de Quebec.Patrons: Sir L.A.Jetté et 8S.E.le Cardinal L.N.Bégin ; president d'honneur, le Recteur de 1'Université Laval ; président actif, Joseph Picard ; secrétaire général, Joseph Sirois.Le siège social de la Société est à l\u2019Université Laval.La Société de Géographie de Québec :\u2014Président, lhon.Ph.Landry; vice-présidents, J.G.Scott, Cyrille Du- quet et M.l\u2019abbé Ad.Garneau ; sec.-corres- pondant, N.LeVasseur ; asst-sec.-corr., F.- .Fafard ; sec.-archiviste et trésorier; Eugène Rouiilard ; bibliothécaire, H.Ma- gnan ; directeur du Bulletin, Eug.Rouil- lard.\u2014 Salles, Hôtel-de-Ville.La Societé du Parler français au Canada@\u2014Président d'honneur, Mgr A.E.Gosselin, Recteur de l\u2019Université Laval. 81 Literary Président \u2014P.C.Dagneault, M.D.Vice-président\u20141'abbé Antonio Huot.Archiviste -l\u2019abbé Camille Roy Secrétaire\u2014Adjutor Rivard Directeurs : Mgr P.E.Roy, Mgr C.O.Ga- non, hon.M P.Boucher de la Bruère, f E.Prince, O.Héroux, l'abbé Cyrille Gagnon, Dr A.Vallée La Societé d\u2019Archéologie du Canada, ,\u2014 Président, l\u2019hon.JugeMcOorkill; vice-présidents, Sir George Garneau, The Right Rev.Lennox Williams, Bishop of Quebec ; A.C.Joseph, F.C.Wurtele.Secrétaire, J.C.Sutherland; trésorier, J.M.Johnston ; conseiller, Dr John Hamilton.La Societé Litteraire et Ristori- que de Québec.\u2014 (Voir \u201c Literary and Historical Society of Quebec\u2019) Quebec Women\u2019s Canadian Club \u2014(Sec.Club des Dames) Quebec Society of Archaeological Institute of America.\u2014 (Sec.La Société d\u2019Archéologie du Canada).St.Patrick\u2019s Literary Institute.113, St.Ann Street.John Kelly, Secretary.JOURNAUX_ NEWSPAPERS PRESSE ETRANGERE\u2014 Correspondants québec cois : La Patrie, Montréal \u2014Damase Potvin, 65, rue D'Aiguillon La Presse, Montréal-Alonzo Cinq-Mars, St Cyrille 874 Le Canada, Montréal \u2014 Geo.Morisset.des Stigmates 16, Ville Montcalm Manitoba Free Press and New York World\u2014 N.Thivierge, de Villers 6 The Montreal Daily Star\u2014W.P.Osborne, \u201cChronicle\u201d Office, Buade Street.The Montreal Herald\u2014Jos.E.Barnard, 30, rue de la Fabrique Daily \u2014 Quotidiens.L'Aciion Sociale.\u2014L'\u2019Action Sociale, Limitée prop.103, rue Ste Anne.Le Soleil\u2014La Compagnie de publication Le Soleil, 90-92 Cote de la Montagne.L\u2019Evénement, La Compagnie de l\u2019Evénement, 30 de la Fabrique Le Quotidien, Lévis\u2014La Cie de publication de Lévis, édit.-prop., 21-23 Côtedu Passage The Quebec Chronicle.\u2014 Chronicle Printing Co, prop., 9 Buade.The Daily Telegraph\u2014Daily Telegraph Printing House, prop.; Frank Carrel, president, 27 Buade.Weekly\u2014 Hebdomadaires L' Action Sociale, 103, rue Ste Anne.La Gazette Officielle de Québec\u2014publiée par le gouvernement.La Lumière.\u2014 Notre-Dame de Lévis.La Semaine Commerciale\u2014T.Levasseur, rédacteur; L.E.Thompson, éditeur-proprié- taire; St Antoine 9 La Revue Commerciale.-Jos.Mercier, éditeur propriétaire, Sault-au-Matelot 21 La Semaine Religieuse \u2014 Archevêché de Québec.La Vérité \u2014Paul Tardivel directeur-gérant, chemin Ste Foy Le Naturaliste Canndien\u2014Directeur propriétaire, l\u2019abbé V.-A.Huard, Archevêché de Québec.Le Signal \u2014St.Joseph 111.Le Soleil\u2014La Cie de publication Le Soleil, éditeur, de la Montagne 90-92.Weekly Chronicle \u2014Chronicle Printing Co., prop., Buade 9 Monthly\u2014 Mensuelles Butletin de la Ferme, St Valier 1:30.Bulletin de la Société de Géographie de Québec \u2014 Eugène Rouillard, sec.-trésorier, 13, rue Hamel Diocesan Gazette\u2014Rev.M.Roy, 54 Conroy st, Educational Record\u2014Geo.H.Harper ; adr.Parliaruent.La Nouvelle France, Québec.La Pro agande du Livre \u2014 Bureau de La Vérité, chemin Ste-Foy La Revue Eucharistique, Grande Allée 180 Le Bulletin Médical de Québec, 23, rue Hébert, Québec Le Bulletin du Parler francais au Canada.\u2014 Adj.Rivard, secrétaire.\u2014 Adresse : Université Laval.Le Croisé\u2014Secrétariat général des Oeuvres de l\u2019Action Sociale Catholique, Ste Anne 101 L\u2019 Enseignement Primaire, journal d\u2019éducation et d\u2019instruction.\u2014C.-J.Magnan rédacteur- propriétaire, rue Garneau 30 Les Annales de Ste-Anne, les RR.PP.Rédemptoristes.props., Ste-Anne de Beaupré.Les Fleurs de la Charité, révd P.Debeau- quesne, directeur, Côte d'Abraham 62.Les missions d'Afrique des Pères Blancs, 37 des Remparts.Les Annales de Notré-Dame du Sacré-Cæur\u2014 les RR.PP.Missionnaires du Sacré-Cœur, Ste Ursule 71 Le Bulletin Paroissial, St Joseph 158 6 SOCIETES DE SECOURS MUTUELS BENEVOLENT SOCIETIES Ordre des Forestiers Canadiens.Siège: Brantford, Ont.\u2014(92,000 membres) Agent légal-J.Emilien Drouyn, 1:0,5e Rue, Limoilou.Tel.8756 Député du district, Haut-Chef Ranger-\u2014 ! rancis Marcoux, 167, St-Simon, Limoi- ou.Organisateur général et inspecteur du District de Québec-J.Eugène Gauvin, de Salaberry 68.Tel.5446 Cour St Roch No 5928\u2014Lieu de réunion.saile Martineau, 133, rue St Joseph, le 2e et 4e mercredi de chaque mois Chef Ranger\u2014J.C.Giguère, St Cyrille 2145 Tel.6208 Sec.-archiviste\u2014 Eugène Lauzier, 63, Saint- Nazaire Sec.-financier\u2014J.W.Marier, des Commissaires 141.Tel.2206 Cour St Pierre No 621 \u2014 Assemblees le 1er et le 3e lundi de chaque mois a la salle de l\u2019Union St Joseph, St Roch Chef Ranger\u2014W.A.Emond, de la Couronne 118.Tel.2354 Sec.-archiviste\u2014E.T.Maheux, Grenier 29 Sec -financier \u2014 Emilien Drouyn, 120, 5e Rue, Limoilou.Tel.3756 Cour St Jean No 581\u2014Assemblée le 3e mardi de chaque mois.Salle Pageot, 180 rue Richelieu Chef Ranger\u2014L.E.Pacaud, Dolbeau 20.Tel.1496 .Sec.-archiviste\u2014Arihur Barbeau, Fleurie 108.Tel.1979 ; Sec.-financier\u2014Jos.Larochelle, St Gabrie 40.Tel.804 Cour Montcalm No 620 \u2014 Assemblées le 4e mercredi de chaque mois.Salle Pageot, 180 rue Richelieu Chef Ranger\u2014 Louis Huot, Latourelle 200.Tel.£113 _, Sec.-archiviste\u2014J.A.Marcoux, St Olivier 124.Tel.3311 Sec.-financier\u2014J.G.Vincent, d'Aiguillon 7444.Tel.4584 Cour St Sauveur No 622\u2014 Assemblées le ler et le 8e vendredi de chaque mois.Salles de la Bourse du Travail, 692 St Valier Chef Ranger\u2014Eugène Bonneau, Morin 157.Tel.3112 ; Scc.-archiviste \u2014 Ulric Falardeau, Arago 1, 8: SB ancier\u2014J .B.Lagacé, Napoléon 255 Cour Taschereau No 849\u2014Assemblées le 2e lundi de chaque mois.Salles Martineau rue St Joseph se h nancier \u2014 Emile Lacroix, des Fossés 169 A.O.H.\u2014Div.No 1.-P.W.Brown, secretary, 113 St Ann Ladies\u2019 Auxiliary - Div.No 1\u2014Mrs M.Creighton, secretary Alliance Nationale : Cercle St Valier, No 20\u2014Ed.Poitras, La- tourelle 77 Cercle Laval, No 21\u2014Alf.Crowe, secrétaire, 261, rue St Joseph Cercle Limoilou, No 168 Cercle Notre-Dame des Victoires, No.94 \u2014dJ.B.Langlois, secrétaire Cercle Champlain, No 108 \u2014J.N.Gingras, secrétaire Cercle Garde Champlain, No 222 Cercle Hébert, No 257 (St Malo) Cercle St-Sauveur No.1 8\u2014Joseph Can- tin, secrétaire Association de Bienfaisance des Pompiers de Québec,Hotel-de-Ville-\u2014Président,Joseph Poulin ; secrétaire, Auguste Pelletier.C.M.B.A.\u2014 Branche No 97 \u201c6 No 108\u2014P.W.Brown, secretary, St Ann 118 a\u201c No 110 \u2018 No 238 \u201c No 305 C.M.B.A.\u2014Grand Conseil de Québec\u2014 Branche No 5\u2014J.O.Bédard, chancelier, Aurèle Mercier, sec.-ar- \u201c No 6 chiviste \u201c No 14 Forestiers Catholiques.\u2014C.O.F.Cour Charest, \u2018\u201c Frontenac, \u201c Laval, No 116\u2014Etienne Dussault, secrétaire.Salle d\u2019Aigulllon 87 \u201c Montcalm.\u201c St Patrick's No 620\u2014113 St Ann Str* \u2014P.Power, Secretary I O.F.\u2014 Cour Blanchet No 4700, Etienne Laplaine, secrétaire Cour Stadacona, No 224, Garden Street 51 W.J.Judd, secretary Forestiers Indépendants.\u2014 Cour d'Aiguillon, No.3897\u2014Charest 7 Gardiens Royaux.-Loge Champlain, No.38 des Jardins 51\u2014J.A.Moreau, trésorier 83 Labor and Trade Unions Ligue Union Fraternelle.\u2014Assemblée de Québec, No 205\u2014Salle Martineau, St Joseph 133 (voir liste alphabétique) Ordre Canadien des Amis Choisis.\u2014Conseil de Québec, No 418a \u2014 Salles Pageot, rue Richelieu Ordre des Chevaliers de Bonaparte.\u2014Boule- vard Langelier 141 (voir liste alphabétique) Quebec Firemen\u2019s Benefit and Pension Ass.\u2014 City Hall\u2014President, J.Poulin; secretary, Aug.Pelletier Royal Arcanum\u2014 Citadel City Council, No 1666\u2014Garden 51\u2014 F Dallaire.Regent; C, J.Knight.secre- ary Conseil Jacques-Cartier salles Martineau 188 rue St Joseph\u2014J.D.Lemoine, secrétaire Conseil Souverain 2086 Royal Guardian, Lodge Champlain, No 38, Garden 51\u2014J.À.Moreau, treasurer Société Bienveillante de St Roch.\u2014 Michel Poitras, président Société des Artisans Canadiens-Français : Succursale de Québec, No 2, Charest 7\u2014L.N.Vallerand, trésorier Succursale Jacques-Cartier, No 143.\u2014Salle Martel, 126, N.-D.des Anges\u2014J.P.H.Pouliot, sec.-trésorier Succursale St Jean-Baptiste, No 144\u2014 Salle d\u2019Aiguillon 87 Succursale St Sauveur, No 128\u2014Bourse du Travail-Ferd.Audet N.P., sec.-tréso- rier Suceursale Limoilou, 3e Rue 175 Suceursale St Malo, No 383, Salle de la Pro- vidence\u2014President, Wm Lapointe; sec.- trésorier, O.Corriveau Union St Joseph de St Jean Baptiste\u2014Salle : sous-sol Eglise St Jean-Baptiste, (voir liste alphabétique pour officiers) Union St Joseph de St Roch de Québec\u2014St Joseph 261\u2014J.Morel, secrétaire Union St Joseph de St Sauveur de Québec\u2014 Télesphore Poitrasg, secrétaire Union St Joseph du Canada Conseil de Québec, No 29\u2014d\u2019Aiguillon 87 Conseil St Roch No 193\u2014Charest 7 Union St Pierre\u2014Cercle Pie X\u2014J.A.Moreau, secrétaire SOCIÉTÉS OUVRIERES LABOR AND TRADES UNIONS Loi concernant les Conseils de COONOILIATION ET D\u2019ARBITRAGE POUR RE- GLER LES DIFFERENDS INDUSTRIELS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.Greffier \u2014 Félix Marois, 83, rue du Pont, Québec, ou Hôtel du Gouvernement Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Eévis Président, Michel Welch Vice-président, Jos.Coleman Sec.-archivisre, Jos.Clermont Trésorier, O.St-Hilaire Lieu de réunion, Salle Pageot, le 2e et 4e mardi de chaque mois.\u2014Ce Conseil est affilié avec la Fédération Américaine du Travail etle Congrès Ouvrier des Métiers et du Travail du Canada.Conseil Central National des Métiers et du Travail de Québec President, Joseph Voyer ; 1er vice-président, .; 2e vice-président, Jac- ues Savard; 3e vice-président, Joseph avard ; secrétaire, Albert Lepage ; trésorier, N.Pepin \u2014Assemblées, ler el 3e mardis de chaque mois.\u2014 Salle\u2018 de réunion Bourse du Travail, 692 St Valier.Fédération Canadienne du Tra- vail\u2014Président, Chas G.Pepper, Ottawa; vice-président, M F.'Tumpane, 545 rue Shaw, Toronto; secrétaire-trésorier, Geur- ges G.Mercure, Ottawa.Ont.Comité Législatif Chas G.Pepper, 289 Frank Street, Ottawa M.F.Tumpane, 545 rue Shaw, Toronto Geo.G.Mercure, 630, King Edward Ave., Ottawa.W.M.Fogarty, 82 Barton Avenue, Toronto James Mack, 630 Wellington St., Toronto Vice-Président Ontario\u2014Jabez Shaw, 196 Brock Ave, To- onto.Nouvelle-Ecosse\u2014S.B.McNeil.Glace Bay Nouvelle-Ecosse Québec-Georges Atkin, 208b Joseph street Verdun, P.Q.P ree Associations Ouvridres _4ssemblée Feuille d'Erable, No.1160, (Salle Bourse du Travail, 692 St-Valier.\u2014 Assemblées: tous les 2e et 4e lundis de chaque mois, à 8 eures.La Fraternité Nationale No 1 des Employés de Tramways de Québec.\u2014R.Bédard, 5 St Sociétés Ouvrières 84 Félix, président ; Jos.Boucher, 6944 des Commissaires, secrétaire; Pierre Leclerc, 32 St-Félix, sec.-financier.\u2014 Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Valier.\u2014 Assemblées: 1er lundi de chaque mois.à 2 hrs, et les 2e, 3e et 4e lundis de chaque, à 8hrs p.m.Union Nationale des Boulangers de Québec \u2014 Frank Harbour, président ; Adélard Blouin, secrétaire-archiviste \u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 St-Valier).Assemblées le 1er samedi à 7 hrs.P.M.et le 3e samedi de chaque mois, à 2 hrs., P.M.Fraternité Nationale des employés civiques\u2014 Salle de réunion : Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Assemblées: ler et 3e jeudi de chaque mois.L\u2018Union Nationale des Maréchaux ferrants.\u2014 Sallr de réunion : Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Président, Horace Duperré.Union Nutionale les employés du Dépt de la Marne.\u2014Salle de réunion : Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Assemblées 4e lundi.L'Union Secourable des Cordonniers de Québec, (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St-Valier.)\u2014Assemblées: ler et 3e lundi de chaque mois, & 8 heures.L'Union des Tailleurs de Cuir.\u2014Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Président, J.B.Bé- chard, 432 du Roi ; secrétaire, Adj.L'Heureux, 21 St Léon; trésorier, Chs.Girard, 287 Franklin \u2014Assemblées: tous les vendredis, à 8 heures.I Union Nationale des Plombiers de Québec.\u2014 Salle de réunion, Bourse du Travail No 692 rue St-Valier.\u2014Assemblées : tous les ven- redis.Union Nationale des Charroyeurs de charbon de Québec \u2014(Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 St Valier).\u2014 Assemblées : ler mardi de chaque mois.Fraternité Nationale des Manœuvres de Québec.\u2014 (Salles de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St-Valier)\u2014Assemblées tous les jeudis à 8 beures\u2014Président, Joseph Labbé, 229, rue Arago; secrétaire, Wilfrid Gariépy, 71, rue Marie-Louise ; trésorier, Octave Turcotte, 102 Boisseau.La Fraternité Nationale des Cordonniers Muachinsistes de Québec.\u2014 (Salle de réunion.Bourse du Travail, 692 rue St-Valier.\u2014 Assemblées : tous les lundis, à 8 heureæ\u2014 Président, Pierre Bertrand, 13t Napoléon ; secrétaire -archiviste, Albert Shields, 424, rue Colomb, La Fraternité Nationale des Tanneurs, Corroyeurs et Mégissiers.\u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St Valier).\u2014 Assemblées : tous les mercredis, à 8 heures.L'Union Nationale des ferblantiers et couvreurs de Québec.\u2014 Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St Valier.Assemblées: tous les vendredis.à 8 hrs.m.\u2014Joseph Voyer, président, 692, St-Valier ; J.Brous- seau, secr.-archiviste.bec Ship Laborers, Society.\u2014 P.Joynt, Quel dont: J.Power, vice-president ; R.utler, secretary; M.Power, treasurer ; W.Byrne, secretary, 280 Champlain Street L'Union Protectrice des Ouvriers de Stadacon a \u2014(Salle L'Heureux, 4e rue 35, Stadacona).\u2014 Président, Louis Lebel ; vice-président, Télesphore Lebel ; 2e vice-président, Laurent Allard: Secrétaire, N.L'Heureux ; trésorier, Alfred Carrier.Assemblée Sillery, No.1007 miF'Anse Sillery, comté de Québec}\u2014Assemblées : tous les dimanches l'après-midi.Fraternité Nationale des employés de Marine.Salle de réunion Bourse de Travail, 692, St- Valier.\u2014Assemblées tous les mercredis à 8 heures P.M.Fraternité- Unie des Charpentiers-menuisiers d'Amérique, No 730.\u2014(Lieu de réunion, Salle Union St Joseph, 261 rue St Joseph.) \u2014Eugène Careau, président, 60 Avenue Maisonneuve ; Alphonse Renaud, 6 St Bonaventure, secrétaire-archiviste: C.Alfred Giguère,58 Lavigueur, secrétaire-financier ; Georges Dumontier, trésorier.8 Signa1\u2014 Assemblées, tous les mercredis à 8 heures.Union Typographique No.302, \u2014 (Réunion: 261 rue St Joseph).\u2014Président, Vincent À.Fusk ; secrétaire.Geo.Cook,\u2014Assemblées : ter samedi de chaque mois, à 8 heures.Adresse postale: Casier 193, Québec.Union Internationale des Uigariers, Union Locale, No 465.\u2014 (Salle de réunion, Salle Pageot.)\u2014Gustave Cantin, président ; M.Walsh, sec.-trésorier, 2, rue Crémazie, \u2014Assemblées: le ler vendredi de chaque mois.Union luternationale des Briguetiers.\u2014Locale 7105.\u2014Président, Isidore Vallée; vice-président, Jos.Villeneuve; sec.-archiviste, Ed.Vallée; sec.-financier et trésorier.Raoul Giroux.\u2014Sailes, 261, rue St.Joseph.Union Nationale des Marons-Pldlriers\u2014Na- tionale No 4\u2014Président Joseph Tremblay; vice-président, Philéas Maheux ; trésorier, Georges Marcoux, sécrétaire, Louis Chali- our, Union Canadienne des Cordonnters.\u2014 Président, Flavien Huot ; secrétaire, Joseph Gagnon,\u2014Assemblées, 2e et 4e mardis de chaque mois.Union Canadienne des Ingénieurs eof des Chauffeurs stationnaires.\u2014 Louis Morin, trésorier.-Salle 261, rue St.Joseph.Assemblées : les 2e et de jeudis de chaque mois.Union Internationale des Machinistes\u2014 Local 634.\u2014 T'.Julien, secrétaire.\u2014 Assemblées, ler et 3e vendredis, de chaque mois à la (Salle Montreuil).Union Internationale des Pressiers, Clicheurs et Assistants de Québec No 152.\u2014J.Giroux, president ; J.H.Lavigueur\u2014Assemblées : je 2e samedi de chaque mois.(Salle Union St Joseph Union Nationale des Macons de Beauport.Jos.Tremblay, président, Beauport Est ; Edm.Langevin, secrétaire, Beauport Est.Assemblées tous les mardis soirs. 85 Religious Union Internationale des Tailleurs de pierre.\u2014 Georges Rousseau, 1t rue Kirouac, président; Ant.Villeneuve, secrétaire 131, rue St.Olivier; Mathias Gosselin, trésorier, 279 Richelieu.Assemblées, tous les 2e et 4e lundis de chaque mois.(Salle Patoine, rue St Joseph} à 8 heures Union Internationale des Briquetiers, Platriers et Maçons de Québec.\u2014P.O.Jinchereau, président 331 Richardson ; Georges Perrin, secrétaire, Village de Beauport._Assem- biées tous les vendredis.(Salle Patoine, rue St Joseph).Conseil Central National da Travail du District de Qubec.\u2014 Salles Union St Joseph, 261 rue St Joseph Président, Albert Shields, 424, rue Colomb ler vice-président, Ernest Bélanger, Ecole Technique, Boulevard Langelier.2e vice-président, Arthur Létourneau, 121, rue St Mathias.Sec.-archiviste\u2014J.-Hector Delisle, 56, rue St Catherine Sec.-correspondant\u2014J.A.Mercier, 11 Avenue du Sacré-Cœur.Asst.-sec.-archiviste\u2014 À.E.Lortie, 969, rue St Valier.Sec.-financier\u2014Ovide Arsenault, 254 Hermine.Trésorier\u2014Chs.Forgues, 9, rue Falardeau.Réunions, ler et 3e Mardis de chaque mois.SOCIETES AFFILIEES Assemblée Papineau des Chevaliers du Travail Indépendantes.\u2014 Assemblées, 2e et 4e jeudis de chaque mois.Salle, Union St-Joseph de St Roch, 261 St Joseph, à 8 hrs du soir.L'Union Nationale des Longshoremen de Québec.\u2014Assemblées, 1er et 3e lundi de chaque mois, à 8 heures à la Salle Union St Joseph, 261 St Joseph.Fraternité protectrice et Secourable des Barbiers de Québec.\u2014Assemblées tous les ler lundi de chaque mois, salle Union St Joseph, 261 rue St Joseph.L'Union secourable et Protectrice des Journaliers.- -Assemblees, le 4e lundi de chaque mois.Salle de l\u2019Union St-Joseph, St-Roch, 261, St-Joseph.L'Association Bienveillante des Journaliera de navires, sec.No.5\u2014Salle de réunion, Bourse du Travail.les 1 et3me mardis de chaque mois.Union des employés de Brasserie.\u2014 Salle de réunion, Union St-Josedh, St-Roch, lesler et 3e mercredis de chaque mois.Union Nationale et Protectrice des manoeuvres No 1, de Québec.Salles, Bourse du Travail.Assemblées tous les jeudis, à 8 hrs.L'Union Secourable et Protectrice des Cordon- niers- Monteurs.\u2014Salles, Bourse du Travail Assemblées tous les vendredis & 8 hrs.La Fraternité des Tailleurs en Cuir.\u2014 Assemblées tous les mercredis à 8 hrs, à la Bourse du Travail.La Fraternité des Cordonniers-Machinistes.\u2014 Assemblées tous les lundis.Bourse du Travail, à 8 hrs.Fraternité des Charrons de Chemin de fer, No 283.\u2014Salile Martineau, 148, rue St Joseph.L'Union des Employés de Bureaux.\u2014Réu- nion chez M.J.E.A.Pin.RELIGIEUX\u2014RELIGIOUS Eglises Catholiques Basilique.\u2014Révd.Eugene-C.Laflamme, chanoine, curé ; révds L.Larue, J.A.Allaire et Cyr.Labrecque, vicaires\u2014Messes basses Ye 6,7, 8 et 9, h.; grand\u2019messe à 10% hrs.êpres et salut à 7 hrs.La messe de 5% est toujours assurée de septembre à juin inclusivement.Æn juillet et août non assurée.Sur semaine, il y a Chaque jour, de septembre à juin inclusivement, une mesbe basse à 744 hrs.\u2014 Tous les vendredis soir, de septembre à juin inclusi- veuent, Heure d\u2019adoration, a 7% hrs.Confession tous les matins de 6 à sh.Le samedi, la veille des fêtes ou du ler ven- dreui du mois, de 2.30 à 6h.p.m.et de 7.30 à 10 h.p.m.Bon Pasteur\u2014(Rue Lachevrotière, quartier Montcalm)\u2014Rév.Louis Jos.Garon, aumé- nier.\u2014Messes à 6 heures tous les jours\u2014 Salut, le dimanche à 4 heures.Chapelle de la Congrégation Notre-Dame (Coin des rues d\u2019Auteuil et Dauphine)\u2014 R.P.S.Loiseau, S.J., supérieur ; RR.PP.A.Daignault, ministre, A.Girard, E.Désy, L.Grail, S.Lemay.\u2014Sur semaine : messes à 54, 6 et 7 beures; dimanches et fêtes : messes à 544, 7 et 84 beures; sermon et salut à 5 heures p.m.\u2014R.P.A.Girard, aumônier militaire, messe des soldats à 84 h.les dimanches et fêtes.Chapelle des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie.\u2014(Grande Allée 180) \u2014Révde Mère Marie deSt-Faustin, supérieure provinciale; Révde Mère St-Albert ,supérieure ; révd L.H.Pâquet, aumônier \u2014Dimanche messes à 7 et8Y, heures; semaine, à 7 hrs.Salut à 5 heures.\u2014Vêpres à 2 hrs tous les jours Chapelle du Sacré-Cœur (69, rue Ste-Ursule)\u2014 Le dimanche, messes à 74 hrs pour les personnes ayant une permission spéciale de 8.G.Mgr l'Archevêque.Semaine tous les matins à 64, 7, 74 hrs.\u2014-Saiut, dimanches et fêtes, 5 brs p.m.Hôpital-Général, (Pied du Boulevard Lange- lier)\u2014Rév.M.L.H.Lessard, aumônier.\u2014 Messe à 6 heures; Vêpres à 2 heures.Hôtel-Dieu, (Rue Charlevoix, quartier du Palais) \u2014 M.l\u2019abbé E.J.Pagé, aumônier.Messe à 6 heures moins quart.Vêpres et salut a 214 h, Religieux 86 Hôpital-Général, (Pied du Boulevard Lange- ller)\u2014-Rév.M.Alexandre Lepage, aumônier \u2014-Messe à 6 heurse; Vêpres à 2 heures.Notre-Dame des Victoires (Carré Notre-Dame Basse - Ville) \u2014 Rév.Larue, chapelain.\u2014 Messes à 6.15 et 7 heures ; salut à 5 heures le Dimanche \u2014 Chemin de Croix, jeudi, à 7% b.Il y a un assistant-chapelain, l\u2019abbé F.Pelletier.La messe de 6.15 a lieu tous les jours, de septembre à juin inclusivement.En juillet et août, il n\u2019y a que la messe de 7 hrs.\u2014 Durant le Carême, prédication le mardi et jeudi à 74 h.le soir.Confession avant et apres chaque messe.Notre-Dame de la Garde de bec \u2014Révé- rend H.Desroches, curé.\u2014Dimanches et jours de fêtes d'obligation, messe basse à 7 hrs; messe à 9 heures ; catéchisme à 2h.p.m.Vêpres et salut à 6 heures.\u2014Sur semaine : messes à 6% hrs ; prieres tous les soirs à 7 hrs.1er Vendre i du mois, heure d\u2019adoration solennelle à 7 hrs p.m.; 2me Dimanche du mois, prières de l\u2019Archiconfrérie du T.S.Rosaire, à 6 hrs.p.m.1er dim.Communion générale des hommes et jeunes gens & la messe basse, avec réu- rion de la Société de Tempérance.2e dim.Communion générale des Dames du Très S.Sacrement avec réunion dans l\u2019ap.midi à 3 heures.3e dim.Communion générale de la fraternité du T.O.de St-François avec réunion à 3 hrs p.m.de dim.Communion générale des enfants.N.-D.de Jacques-Cartier (Coin des rues St Joseph et Caron)\u2014Révd I.O.P.Cloutier, curé.Messes du dimanche: 5%, 6, 7 et 8 hrs: jeunes gens, 8%, hrs ; grand\u2019messe à 10 hrs.Cathéchisme, 1% hr.Confrérie, 3 hrs.Vépres et salut, 7 heures.Notre-Dame du Chemin (83 chemin Ste Foy), R.P.J.Lalande, S.J., curé ; RR.PP.G.A.Artus, S.J., T.Lord, S.J.et J.Waddel, 8.J., vicaires.\u2014(Téléphone 1088)\u2014 Heures des messes: 6, 7, 8,9 et 10 hrs les dimanches ; les messes de 7 et 9 hrs se disent dans le soubassement; à 6.45 hrs et 7.30 hrs la semaine.Vépres a 7 heures, les dimanches et fêtes d'obligation.Notre-Dame de Lourdes, (rue Hermine)\u2014RR PP.Oblats.\u2014Oftlice 4 614 heures pour ia congrégation des hommes; à 8 hrs pour les jeunes gens et la Congrégation -D.du Sacré-Cœur.Messe à 9% hrs.\u2014 Tiers- Ordre de La Pénitence, du mois à 2 hrs.Patronage\u2014(Côte d\u2019Abraham, coin St-Olivier Révd Pere G.Debeauquesne, supérieur.Sœurs de la Charité (rue Richelieu, vis-a-vis la rue d\u2019Youville) \u2014 Révds U.Perron, J.N.Prouix et Emile Jobin, aumôniers.\u2014 Messe à 6 heures.Vêpres et salut à 434 hrs, St-Charles de Limoilou.\u2014.Rev.Père Maurice, curé.\u2014Dimanche, messes a 64, 7, 8 et 10 heures.Vépres a 7 heures.Saint Jean-Baptiste, (448 rue Saint-Jean)\u2014 Révd Joseph-Damase Beaudoin, curé ; abbés Alphonse Doucet, Arthur Desjardins, Adélard Turmel, Jos.Houde,\u2018 Jos.J.Dubé vicaires ; P.M.O\u2019Leary, 33 Scott, Hugh McGrathy, 49 Ste-Julie.ler dimanche Messes basses la semaine à 544, 6, 7 et 8 hrs Les dimanches (été et hiver) 54, 634, 7,8 et 9 hrs.Grand\u2019messe à 10 heures Catéchisme de persévérance à 14 h dans l'église pour les filles; dans la salle de l\u2019Académie St-Joseph pour les garçons.Dans l\u2019après-midi réunions des confréries Vêpres et archiconfrérie à 7 heures.L'ous les vendredis de l\u2019année le Saint-Sacre- ment est exposé de 5% heures a.m.à 7% p.m.; à 3% heures adoration.réparatrice Dar les enfants des écoles ; à 7 heures.Heure d\u2019adoration pour les paroissiens.Le ler Vendredi du mois a lieu l\u2019Adoration nocturne avec heure d\u2019Adoration à 9 hrs p.m.Sarnt-Mato (rues Aqueduc et Marie de l\u2019Incarnation) Révd J.H.Bouffard, curé.Révds U.Martel, V.Pouliot, H.Tremblay, I.Laroche, vicaires, Messes, ledimanche, à 5.80, 7, 8, 9, 10 hrs.\u2014Vêpres à 7 p.m.Office des Congréganistes à 7.15 a.m.St Patrick, (McMahon street, Palace ward)\u2014 R.P.James Woods, C.88.R., rector ; Revds Francis Healey, Peter O'Hare, X.Delargy.Peter Costello, Henry Mohan, C.88.R.Masses at 6, 6.30, 7 and 8 during weak, 6, 7, 8 children\u2019s mass, at 9 and 10.30 on Sundays Vespers and Bediction at 7.30 St Roch, (rue StJoseph)\u2014Révd R.Lagueux, curé ; abbés Albert Coté, Emile Bernard, Egide Groleau, J.Ph.Mathieu, Louis Bolduc.Ir.Fortin, vicaires.Office du dimanche: Messes basses à 5, 6, 7 ef: 8heures.Grand'messe des enfants à 9.00 heures; «rand\u2019messe paroissiale à 10 hrs; Vépres et salut 4 7 heures.Office des Congréganistes à 6% heures a.m.toute l\u2019année.Catéchisme à 2 hrs St Sauveur\u2014R.P.H.Legault, supérieur et curé.RR.PP.À.Valiquet, I.O.Chevrier, L- Lauzon, F.Guertin, A.Désilets, M.Desjardins, J.À.Fortier, V.Lelièvre, J.Georget, O.Desmarais, J.Sylvain \u2014Messes basses à 5%, 6%, 7% et 9 hrs; Grand\u2019messe à 10 heures ; Catéchisme de persévérance à 1% heure ; Vêpres etarchi- confrérie à 7 hrs.Réunion des Enfants de Marie à 2% heures P.M.le 2ème et le 4ème dimanche du mois.Réunion des Dames de la Ste Famille le mercredi qui précede le ler Vendredi du mois et le 3e dimanche du mois, à 3.80 hrs.Réunion des Membres de la Société de Tempérance le 1er dimancne du mois, à 7 h.p.m.Le ier Vendredi du mois à 6 hrs p.m., réunion des hommes et des jeunes gens; à 7.30 hrs p.m., office paroissial.St Zéphirin de Stadacona\u2014révd G.Sauvageau curé.\u2014Messes la semaine à 7 heures, (Je dimanche à 7 et 9.30 heures.\u2014 Vêpres à 7 hrs .le soir ; du ler mai au ler octobre & 2 hrs.Ursulines \u2014 (rne Donnacona)\u2014Révd J.E.Laberge, auménier.Messe à 6.15 heures.Palais Archiépiscopal (Port Dauphin) S.Eminence le Cardinal L.-N.Bégin, arche- véque de Québec.8.G.Mgr P.-E.Roy, archevéque de Séleucie, auxiliaire de Québec.Mgr C.-A.Marois, P.oyen du Chapitre.A., vicaire-général, 87 Religious Mer H.Têtu, P.D., procureur et aumônier.M.L.St-G.Lindsay, chanoine, archiviste.M.Chs Gagné, chanoine, visiteur des Communautés religieuses.M.J.-C.Arsenault, chanoine.M.Joseph Hallé, chanoine.M.Charles Beaulieu, chanoine.M.Jules Laberge, chanoine, secrétaire.M V.-A.Huard.M.Théophile Dumas, missionnaire diocésain.M.Philippe-B.Casgrain, chapelain des Immigrants et des Marins.Officialité de I\u2019 Archidiocése ds Québec.Official: Mgr C.-A.Marois, V.G., Doyen du Chapitre.Assesseurs : Mgr L.A.Paquet, V.G.; messieurs L.St-G.Lindsay, chan.J.-C.Arse- nault, chan.; Eug-C.Laflamme, chan.Promoteur : Mer .Tétu.Défenseur du lien matrimonial et vice-promo- teur : M.Joseph N.Gignac, chan.Chancelier : M.Jules Laberge, chau.CHAPITRE DE QUEBEC Mgr C.-A.Marois, Doyen.Mgr Amédée Gosselin, Archidiacre.- l\u2019abbé Eugène-C.Lafamme, Archiprêtre.- l\u2019abbé L.St-G.Lindsay, Prémicier.l\u2019abbé Charles Gagné, Pénitencier.l\u2019abbé Georges Miville.l\u2019abbé J.-C.Arsenault, Procureur.l\u2019abbé Joseph-N.Gignac, T'héologal.l'abbé Joseph Hallé.l\u2019abbé Joseph-R.Pelletier.l\u2019abbé Charles Beaulieu.l\u2019abbé Jules Laberge, Secrétaire.Association de l\u2019Apostolat de la Priere\u2014 Centre de la Haute Ville R.P.S.Loiseau, S.J., directeur ; Mme A.Rivard, présidente ; Mme Chabot, 1re assistante : Mme G.Tessier, 2me assistante ; Mlle B.Bélanger secrétaire.KRERERRRE Chœur Saint-Louis\u2014Etabli pour le Tiers-Ordre de St-Sauveur, le 10 mars 1912 R P.A.N.Valiquet, O.M.L, Chapelain.Edm.Trépanier, président; Louis Lépine, vice-président; Pierre Robert secrétaire; Nap.Lajeunesse asst.-sec., Jos.Pelletier, directeur; Joseph Barbeau, trésorier; H.Robitaille, bibliothécaire ; Horace Bélair asst-bibliothécaire; Joseph Kirouac, organiste; Pamphile Lajeunesse, Juseph Bélair Joseph Paquet, Fugène Paquet, Alphonse Coté, Arthur Leclerc, Cyrius Leclerc, Alph Paquet.Eugène Vézina, Ferd.Paquet, - thur Paquet, Ernest Giroux.Jos Clavet, M.Clavet, Alph.Huot, Naz.Fortin, Ernest, Marier, J.Carrier.Confrérie de la Ste Famille de St-Malo Directeur\u2014Rév.U.Martel Présidente\u2014Mme F.X.Sanschagrin 1ère asste\u2014Mme veuve E.Brousseau 2eme asste\u2014Mme Alp.Langlois Secrétaire\u2014Mine Wilfrid Cantin Maitresse des app.Mme Thos.Picard.Congregation des de St-Roch.L\u2019abbé J.Ph.Mathieu, directeur Albert Forgues, préfet Aurèle Mercier, ler assistant Jeunes gens Onés.Chalifour, 2ème assistant Hervé Lapierre, secrétaire Lucien Belan, trésorier Contrérie des Dames de Ste-Anne de St-Jean-Baptiste Rev.Joseph Houde, directeur Mme Emile Côté, présidente.\u2018\u201c Uldérie Gauvin, vice-présidente.\u201c« Charles Langlois, maîtresse des app.* Louis Morency, sec.-trésorière.Jours de réunions: le 1er dimanche à 244 hrs ; 3edimaneche, de chaque mois.à 34 hrs.Confrérie des Enfants de Marie de St-Malo\u2014 Rev.V.Pouliot, directeur; Mlle Marie Godin, présidente: Mlle Alice Laflamme, 1ère assistante; Mlle Em.Blais, 2e assistante; Mlle M.Anne Paquet secrétaire; Mlle Eleoza Grégoire, trésorière.Congregation des Enfants de Marie \u2014 (érigée sous le pacronage de l'Immaculée Conception)\u2014R.P.A.Dai- nault, S.J., directeur ; Mlle Georgine Éapillon, présidente ; Mlle Eugénie Côté, Ire assistante ; Mlle C.Fréchette, 2e assistante.Congregation des Enfants de Marie de St-Jean-Baptiste (sous le patronage de N.-D.du Bon Conseil) Directeur, rév.Arthur Desjardins Présidente, Mlle M.-Anne Hanley 1ère assistante, Mlle Virginie Bilodeau 2ème Assistante, Mlle R.de Lima Cimon Maîtresse des app., Mlle Blanche Jalbert Secrétaire, Mlle Yvonne Blais Trésorière, Mlle Antonia Matte Jours de réunion : les 2e, 3e et 4e dimanches de chaque mois.Dames de la Ste Famille, St Sauveur Directeur R.P.A.N Valiquet, O.M.I.Présidente, Mme Alfred Marcoux.Vice-présidente, Mme Gaud.Lajeunesse Maitresse de Approb., Mme Aimé Bélanger.Secrétaire, Mme Art.Tremblay Asste-secrétaire, Mme Jos Trudel Sacristines, Mmes Joseph Loignon, O.Vé- zina et J.P.Lépine.Congrégation de Notre-Dame du Chemin\u2014Direcieur: R.P.I.Lord, S.J.: préfet, J.A.Denault; ler assistant, J.N.Gastonguay ; 2e assistant, J.M.Croteau : secrétaire, N.A.Drolet; trésorier, N.G.Kirouac ; maitre des approbanistes, Ph.Labranche.Congregation des Hommes de St- Sauveur _\u2014 R.P.Desjardins, O.M.I, directeur ; Jos.Dubuc, préfet ; L.J.B.Lepine, ler asst ; F.X.Campagna, 2e asst : Jos.Cantin, maître des asprob.; P.Garneau, secrétaire; Thom.Laverdière, trésorier.Congrégation de N.-D.du Sacré.Cœur \u2014 Cette Congrégation est une section de la congrégation des jeunes gens de St - Sauveur.Elle ne reçoit que les jeu- Religieux 88 nes gens de 13 à 17 ans, qui ne vont plus aux écoles de la paroisse.Elle en compte aujourd\u2019hui 350.Le conseil de direction tel que formé le 24 septembre 1914, est ainsi constitué : Directeur, R.P.Sylvain, O.M.I.Président, Lor.Boucher.Vice-présidents, Wilf.Lecours, Jules Dion.Secrétaires, Léon Bernard, Oné.Laroche.Trésoriers, Antonio Coté, Wilfrid Séguin.Porte-drapeau, Adél.Kirouac, Alcide Côté.Maître des approb., J.-Bte Duplain Maître de chapelle, Edgar Duplain, Rol Gingras Organiste, Rol, Gingras Portiers, Adéodat Lapointe, L.Lajeunesse.Ordonpateurs, A.Lafrance, H.Ratté Les réunions ont lieu, chaque dimanche et chaque fête d\u2019obligation, à 8 heures a.m., dans la chapelle du rez-de-chaussée à N.-D.de Lourdes.Congregation de Notre-Dame Haute-Ville\u2014R.H.S.Loiseau, S.J.directeur ; préfet, Siméon Matte, 1er assistant.Alph.Gagnon ; secréttaire-tréso- rier, Ph.Edge Congrégation des Jeunes Gens\u2014(Chapelle de la Congrégation de Notre-Dame, Haute- Ville \u2014R.P.A.Girard, 8.J., directeur, Omer Godbout, prefet; lérnest Moreau, let assistant ; Elz.Vaillancourt, 2eassistant ; Georges Beaudry, trésorier ; C.M.Letarte, secrétaire.Congrégation des hommes de St- Jean-Baptiste Revd A.Turmel, directeur.P.Germain, préfet J.A.Dorval, 1er assistant Léandre Renaud, 2e assistant Arthur Chrétien, secrétaire.N.-S.Benoit, trésorier.Office chaque dimanche à 6% hrs.Congrégalions eds Jeunes (Fens, ou des ligueurs comgréganistes : Directeur, rév.E.A.Doucet Préfet, Alex.Gauvin ler assistant, Alidor Boulet 2ème assistant, Rosaire Barry Secrétaire, Emile Despatis Office tous les dimanches à 7 34hrs.Congréganistes de la Ste Vierge, chez les hommes (St Roch)\u2014M.le curé La- gueux.directeur : Préfet, Ed.Verreault : ler assistant, L.N.Valleraud ; 2e assistant Dr Alph.Lessard ; secrétaire, F.X.J.Do- rion ; asst-secrétaire, Dr Ad.Clark ; trésorier, Hector Lamontagne.Chez les Jeunes Gens\u2014L\u2019abbé J.Ph.Mathieu» directeur; Aurèle Mercier, préfet; Onés.Chalifour, ler assistant : Paul Marceau, 2e assistant ; Jean Chs Lacroix, secrétaire ; Chs Oct Gagnon, trésorier.\u2014L\u2019oftice est récitée tous les dimanches à 7 hrs dans la chapelle du Collège.Congregation des Jeunes Gens \u2014 St-Sauveur) R.P.Lelievre, O.M.L, directeur.Préfet, Charles Ratté.ler Assistant, Théodore Genest.2e Assistant, Louis Lachance.Secrétaire-trésorier, Cléophas Leclerc.Asst.-secrétaire, Louis Ruel.Maitre des approbanistes, A.Vezina.Conseillers: \u2014Alex.Bédard, Joseph Delisle, Alp.Duchesneau, J.Lachance, J.Boutet, D.Chénard, R.Allaire, R.Fiset, E.Careau, Eug.Lachance, Alex, Genest, J.Lajeunesse, F.Moisan, G.Bélanger.Maître de chapelle, Eus.Lachance.Assistant, J.Lemieux.L'office des congréganistes commence chaque dimanche à 8 heures à la chapelle Notre-Dame de Lourdes.Les jeu- pes gons congréganistes sunt au nombre e 800.Congrégation des Hommes de St.Malo\u2014Rév.J.H.Bouffard, directeur ; Préfet, J.T.Bédard; ler asst, A.Filteau; 2e asst, L.P.Gagnon ; secrétaire, J.Delisle; trésorier, G.Létourneau.Congregation des Hommes, paroisse de N.-D.de Jacques-Cartier.\u2014Rév, I.O.P.Cloutier, directeur: J.E.H.Laro- chelle, préfet ; J.E.Lapointe, secrétaire ; Nazaire Caron, trésorier.Couvent des RR.PP.Francis» caims,\u2014 33 rue de l\u2019Alverne \u2014 R.P.Berchmans, gardien.\u2014Messes: semaine à 54, 6.00 et 7.00 heures.\u2014Tiers-Ordre, hommes, 2e dimanche; dames, le 3e dimanche à 2% heures p.m.Fraternités du Tiers-Ordre de St- Jean-Baptiste\u2014 Fralernité des hom- mes\u2014Rev.J.D.Beaudoin, directeur ; Eug.Clavet, président; Nap.Marcoux, maitre des novices ; Elz.Vincent, secrétaire.Fraternité des Dames\u2014Rév.J.D.Beauduin directeur : Mme Eugène Ciavet, prési-