L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1914, L'annuaire des souscripteurs

[" L'Annuaire des Souscripteurs ADVERTISER'S DIRECTORY \u2014 Accountants\u2014(\u2018CoMPTABLES PUBLICS Bédard & Bélanger, St-Pierre 101 Burroughs G.H., Dalhousie 46 Cantin Georges, St Pierre 126 Colston A.J., St Peter 132 Gagnon J.P.E., Dalhousie 44 Joseph Andrew, St Peter 132 LaRue & Trudel, St-Pierre 126 Lefaivre R.Ernest, St Pierre 98 Nolet C.E., St Pierre 75 Talbot D., Ste Famille 30 Advocates \u2014AvocATs Bédard, Lavergne & Prévost.Cook 2 Bélanger Art., Cote de la Montagne 111 Belleau Sainte-Foye, Dalhousie 114 Belley L.G., St Pierre 126 Bernier, Bernier & de Billy, Côte de la Montagne 111 Beaubien L.O., Céte de la Montagne 116 Campbell Robert P.W., Palais Législatif Cannon, Power & Roy, Côte de la Montagne 111 Casgrain, Lavery, Rivard Chauveau, & Marchand, St Pierre 75 Chapleau J.E., Hétel-de-Vil.e Choquette, Galipeault, St Laurent, Métayer & Laterté, St Pierre Cimon Hubert, St Pierre 115 Cook W.& A.H., St Peter 81 Corriveau Apollinaire, Palais de Justice St Louis 12 Darveau & Darveau, St Pierre 126 Davidson W.H., St Peter 81 Demers & Demers, St Pierre 97 Dionne C.E.L., St Pierre 132 Drouin, Drouin, Sévigny, & Drouin, Q.Ky B., St Joseph 229 Edge J.W., St Pierre 4 Falardeau Adrien, Q.Ry B., St Joseph 229 Flynn & Fiynn, St Pierre 56 Proncœur, Vien & Thériault,St Pierre 1 Gagné & Gagné, Côte la Montagne 111 Gelly & Dion, Côte de la Montagne 116 Gibsone & Dobell.St Peter 92 Gobeil Ant., St Pierre 81 Gosselin Jean, St Pierre 61 Grenier & Pare, st Joseph 133.Tél.3712 Guay & Frémont, St Pierre 81 Jolicœur Ph.J., Côte dela Montagne 111 Lachance, Ahern & Morin, Côte de lh Montagne 111 Lane & Cambray, St Pierre 97 Larue J.L., Cook 2 LaRue Win., St Pierre 126 Leduc Paul, Côte de la Montagne 111 Lemieux M.A, St Joseph 64 Mercier Ernest, Côte de la Montagne 111 Moraud & Savard, St Pierre 126 Morin Louis D.,Céte de la Montagne 111 Murphy Fergus, St Peter 81 O'Sullivan Harry, St Pierre 98 Paradis & Darveau, Côte de la Montagne 111 Parent L.Emile, St Pierre 81 Patry Jules, St Pierre 61 Pelletier, Belleau, Baillargeon & Bel- leau, St Pierre 132 Pentland, Stuart, Gravel & Thomson, St Peter 56 Plamonaon, Grenier & Bédard, Q.R.B.St Joseph 229 Pouliot Ls.Alp., St Pierre 61 Robertson Alexander, St Peter 61 Rochette J.Abel, St Pierre 4 Rouillard & Boissonneault, St Joseph 98 Smith Charles, St Pierre 84 Stafford Lawrence, St Peter 81 Taschereau Alleyn, St Pierre 84 Taschereau, Roy, Cannon Parent & Fitzpatrick, St Pierre 138 Turcotte Jos.P., St Pierre 98 Turgeon, Roy, Langlais, & Morin, St Pierre 126 Advocates library Dion Aimé, treasurer, St Louis 12 Aerated waters _EAux GAZRUSES\u2014 (Fabricants de) Bédard, Dion & Cie, Ave.Bigaouette 22 coin Ste Agnès Coulombe Ed., Boisseau 47 762 Smoke LUXO Cigar 5 cts.Fluet F.A, des Prairies 65 Fortier Elz.& Cie, St Dominique 123 L'Heureux J.Et., coin St Dominique et Ste Marguerite O'Regan C.J., Palace Hill 4 Timmons M.& Son, Céte d\u2019 Abraham 86-92 AGENTS ADVERTISING\u2014 ANNONCES Agence Canadienne de Publicité Ltée St Joseph 229 Marcotte A.& Cie, Conroy 24 FLOUR\u2014FARINE Gauvreau P., St Pierre 61 Kirouac Nap.G.& Cie, St Pierre 56 Morency, J.T., St Pierre 132 Turgeon & Gourdeau, St P.erre 61 GENERAL\u2014GENERAUX Agence Mercantile Foster Enr., St Pierre 61 Andrews F.H.& Son, St Paul 253 Bernard J.A., St Pierre 21 Banks W.J., St James 9 Buckley F.J., St Peter 98 Colston A.J., St Peter 132 Joseph Andrew, St Peter 132 Masson, Ltée, Ramsay 17 Pruneau & Co, St Peter 142 Walcot C.W., St Peter 98 Winfield Joseph, St Peter 81 , INSURANCE \u2014 ASSURANCE \u2014 (See Insurance Company and Agents) Belleau & Auger, St Pirere 85 Bourbonnais J.F., du Pont 188 Buckley F.J., St Peter 98 Boutin P.Alex., Côte la Montagne 111 Carrier E.D, Côte d\u2019Abraham 162 Chépard Jos.T.Cote de la Montagne109 Cheyslier F.-X., Durochers 104 Coté Ernest G.J., St Joseph 229 Côté Stanislas J., Lockwell 134 Delaney W.J., St Peter 126 Falardeau D., St François 704 Frénette J.E., St Joseph 229 Gauvin Elz>ar, St Anselme 78 Godin Alfred, St Angèle 38 Hebert J.A., Mont Carmel 20 Hunt Ed., St Peter 135 Lachance Arthur, St Pierre 126 Marcotte A.& Cie, Conroy 24 Massey W.Morton, Mountain Hill 111 Miville Ludger, 3e Avenue 100, Limoilou Painchaud J.A., Ste Ursule 40 Pouliot D.I., St Pierre 88 Racine P., Du Roi 421 Roy Joseph, du Pont 7 Talbot D., Ste Famille 30 Thomson John, St John 213 MANUFACTURERS\u2014MANUFAOTURIERS Andrews F.H.& Son, St Paul 253 Banks W.J., St James 9 Béranger & Collette, Charest 7 Bedard J.B.& Frères, St Pierre 25 Bernard J.A., St Pierre 21 Bissett James & Co., St Paul 271 Bois Edm.S., St Pierre 98 Bossé J.de S,, St Joseph 229 Buckley F.J., St Peter 98 Caron La Cie Ltée, St Joseph 39 Débigaré Napoléon, St Prançois 156 Frigon Lucien, Du Pont 76 : Lachaiue G.D., Côte «le la Montagne 60 Lachance J.L., Ltée, St Paul 39 et 263 Lafrance J.A., Richelieu 78} Leduc René, du Pont 34 Lepage Chs H., St Joseph 229 Masson Ltée, Ramsay 17 Morency O, du Pont 138 Paradis C.A., Dalhousie 83 Paradis Ph., St Pierre 78 Plamondon J.A., Charest 7 Pruneau & Co., St Peter 142 Shea Edgar A., St Valeur 611 Talbot Réné, Dalhousie 89 Thomson John, St John 213 Winfield Jos., St Peter 81 MERCANTILE Bradstreet Co., Mountain Hill 111 Dun R.G.& Co., St Peter 126 MINING\u2014ASSOCIATION MINIERE Bossé H.C.& Cie, St Peter 98 Scott Arthur E., Mountain Hill 116 NEWSPAPERS \u2014JOURNADX Gosselin J.P., St Joseph 283 REAL ESTATE\u2014IMMEUBLES\u2014( See notaries) Bourbonnais J.F., du Pont 188 Brousseau Elz., St Pierre 226 Buckley F.J., St Peter 98 Burroughs G.H., Dalhousie 46 Caron J., St Jean 39 Carrier E.D., Cote d\u2019Abraham 162 Colston A.J., St Peter 132 Falardeau C.N., St Joseph 339 Gilbert N.H., Côte de la Montagne 111 Hardy Alex., St Pierre 132 Hunt Ed., St Peter 135 Joseph Andrew, St Peter 132 Kirouac Nap.G., St Pierre 56 ; L'Agence Mercantile Générale de Lévis, Commerciale 145 Lamontagne Eug., Du Pont 118 Lavoie Félix, St Joseph 147 Leclerc Théo., St Joseph 246 Lesage J.A., St Joseph 229 Lockwell & Leclerc, St Pierre 88 Marcotte A & Cie, Conroy 24 Smoke RELIANCE Cigar 10 ets.\"°° Paradis C.A, Dalhousie 83 Paradis & de Billy, Dalhousie 36 Picher Edouard, Bould Langelier 141 Plamondon A., St Valier 128 Pouliot D.I, St Pierre 88 Proteau G., St Pierre 81 Trudel J.Loic, St Valier coin St Joseph Verret A.G., St Jean 162 Walcot C.W., St Peter 98 STEAMSHIPS\u2014NAVIRES Allans, Rae & Co, St Peter 81 Borland Georges, Dalhousie 91 Macpherson Wm M., Dalhousie 53 Moore G.J.P., Dalhousie 46 Scott Arthur E., Mountain Hill 116 The Robert Reford Co.Ltd., 3t Peter 103 TICKET AGENTS\u2014AGENTS DE BILLETS Moore G.J.P., St John 30 Nestor S.J., Du Fort 7 Stocking Frank S., St Louis 32 Stott Geo.H., corner St Ann & du Fort \"The Robert Reford Co, Ltd., St-Peter 103 TRANSFER\u2014TRANSPORT Bélanger Adolphe, St Dominique 108 Martel Charles, Ste Marie 14-16 National Cartage and Supply Co.Ltd, (The), Richardson 101-107 Norton Cartage and Baggage Transfer Co., Artillery 27 Quebec Cartage & Transfer Co., des- Fossés, corner St Roch Trudel Eugène, Burton 20 Agricultural implements\u2014INsTRU MENTS AGRICOLES De Laval Dairy Supply Co.Ltd, St James 22 International Harvester Co of America, St Andrew 129 Legaré P.'T., Ltée, St Paul 273-287 The Frost & Wood Co., Ltd, J.M.Beaudoin, agent, St Paul 78 Aluminium The Herman Young Co.Reg'd, du Pont 111-115 Aqueducs Aqueducs Ltd., St Jean 39 Architects\u2014AroHITECTES Baillargé W.D., St Louis 50 Bergeron, J.S.St Jean, 103 Decary A.R., des Grisons 16 Dussault J.P.E., St Jean 253 LeMay Réné P., d\u2019Aiguilion 21 Ouellet & Levesque, St Jean 115 Ouellet Jos.P., Ste Famille 28 Robitaille A.L., St Jean 185 Staveley & Staveley, St Peter 92 Talbot & Dionne, St Joseph 14 Tanguay & Lebon, d\u2019Aiguillon 20; Wallace J.W.M., St Stanislas 25 Asphalt Side Walks\u2014TRoTT0IRS EN ASPHALTE Barbeau N., du Pont 36 .La Cie de Pavage et Construction de Quebec.St Josepb 83 Lachance J.L., Ltée, St Paul 39 et 263 Asbestos \u2014_AMIANTE Asbestos and Ciment Products Co., St Peter 78 Pruneau & Co., St Peter 140-142 Auctioneers \u2014 CoMMISSAIRES-PRISEURS\u2014 (encanteurs) Demers L.J.A., Dalhousie 5-11 Deschênes Louis, St Jean 58 Grenier G.R.& Cie, Montcalm 12 Marceau & Fils, St Joseph 284-288 Maxham A.J.& Co., St Pierre 135 Automobiles Buckley F.J., St Peter 98 Campbell Frank J., St Louis 45-47 deVarennes Jos., St Joseph 279 deVarennes Octave, de la Couronne 17 Gagnon André & Cie, Du Pont 155-157 Lepage garage & Auto Excha n Rgd., St Joseph 229 Poulin J.E., St Joseph 319 Legare P.T.Ltée, St Valier 51-69 Roussin Alfred, St Frangois 47 Automobiles Garage Campbell P., St Louis 45-47 deVarennes Jos., St Joseph 279 deVarennes Octave, de la Couronne 17 Legaré P.T.Ltée, St Valier 51-69 Average adjusters\u2014DisPAOHEURS Auger & Campbell, St Pierre 61 Awnings _AUvENTS Alleyn John, St Paul 225 .Petrie Alexander, St James 13 Bakers _BoULANGERS BREAD AND BISCUIT\u2014PAIN ET BISCUITS Charest Wilfrid, St Joseph 420-422 Hethrington Thomas, St John 364 Little Geo.E., St Patrick 54 764 + BREAD\u2014PAIN Couture J.B., Fleurie 149 Falardeau Jacques, de la Couronne 116 Falardeau J.E., de la Couronne 28-30 Little Geo.E., St Patrick 54 Simard L.O., des Prairies 140 BISCUIT Charest Wilfrid, Sauvageau 160 Christie Brown Co., Ltd, Dalhousie 55 57 La Biscuiterie de Québec, Des Prairies 55-57 Barbers\u2014BarBIERS Julien Arthur, St Jean 436 Bateau owners \u2014 PROPRIÉTAIRES DE BATEAUX Hackett Wm.& Sons, St André 3 Thom John S., St James 46 Beds and mattresses\u2014Lirs ET MATE- LATS\u2014(SEE ALSO FURNITURE DEALERS) Quebec Wool Mattress Mfg Co., Colbert 21 Terreau & Racine, St Paul 194-208 The Alaska Feather & Down Co., 2me Rue 33, Limoilou Beer bottlers \u2014 EMBOUTEILLEURS DE BIERE Côté Jos.L, Crémazie 74 L'Heureux:J.Et., coin St Dominique et Ste Marguerite O'Regan C.J., Palace 4 Bicycles Chinic Hardware Co., de la Fabrique 28 DeVarennes Joseph, St Joseph 279 Gagnon A.& Cie., du Pont 155-157 Bill posters.\u2014 AFFIOHEURS Williams-Thomas, Ltd, corner Marchand and Richelieu Blacksmiths-ForGERrONS (Contractors \u2014Entrepreneurs) Bouré Honoré, coin Ste Marguerite et St Roch Brousseau & Cie, Ste Hélène 260 Marchand P., St Valier 265 Blinds, sashes and doors \u2014 JALou- SIES, CHASSIS ET PORTES (See also Carpenters) Boivin Ls, Enr.Richelieu 202 Gignac J.H.Ltée, de l'Eglise 142 Gignac Napoléon, Lalemant 60-68 Fumez le cigare LUXO 5 cts.Lotbiniére Wood Mfg.Co., St Pierre 85 Nesbitt E.T., 10th Ave.64-94 Limoilou Peters L.H.Ltd, Ste Angèle 10 Boarding houses\u2014 MAISONS DE PENSION PRIVATE BOARDING\u2014PENSION PRIVÉE St Ursule House, St Ursule 72 The St George's House, Mrs T.Douglas, prop., St Ann 16-18 Boiler Makers \u2014 FABRICANTS DE BOUILLOIRES Dorval Théodule, St Valier 467-469 La Cie F.-X.Drolet, du Pont 206 McDougall John, J.Buckl-y, agt, St Peter 98 Marchand George, Dorche-ter 2921-294 Richard Elie, St Valier 560 Bookbinders and paper rulers \u2014 RELIEURS ET REGLEURS Caron Joseph, Notre-Dame 38 Chabot L.G., Côte de la Montagne 34 L'Imprimerie Jacques-Cartier Ltée, des Commissaires 166-168 Moore T.J.& Co.Ltd, Mountain Hill 118 Poitras Gaudias, coin St Frangois et St Dominique Richard Jérémie, Sault-au-Matelot 31 Booksellers and stationers\u2014 LIBRAIRES ET PAPETIERS Cambridge Book Store, Buade 25 Déry I.P.& Fils, Dalhousie 59 Dumontier P.& Cie Ltée, St Joseph 35! Evoy P.J., St John 141 Garneau J.P., Buade 47 Gosselin J=P., St Joseph 283 Kimball H.F., St John 148 Kirouac J.A.& Cie, de la Fabrique 34-36 Lachance F., St Jean 322a La Cie J.A.Langlais & Fils, StJoseph 177 Mulroney W.J.& G., St Peter 59 Moore T.J.& Co., Mountain Hill 118 Pruneau A.U., St Jean 60 Vincent Elz, St Jean 234 Walsh John E., Reg'd., St John 1] Boots and shoes machinery \u2014 OUTILLAGE POUR LA FABRICATION DES OHAUSSURES Fournier Nap., coin Colomb et Volti- eurs Ouellet Joseph, Caron 12 Paquet E., Charest 117 United Shoe Machinery of Canada, St Valier 492 Fumez le Tabac UNION 765 Boots and shoes Chaussures \u2014 FURNITURES\u2014 FOURNITURES Beaulieu Jos & Cie, St Valier 480 Blouin F., coin Nelson & Colomb Frank & Bryce, Ltd, St Valier 493 Lamontagne, Racine & Cie, Arago 115 Richard Frères, St Valier 553 MANUFACTURES Beaulieu Joseph & Cie, Colomb 80 Berrouard François.St Valier 397-399 Blouin F., coin Nelson & Colomb Blouin Omer, St Paul 293 Cloutier J.A., St Paul 317 Cloutier O.& Cie, du Pont 153 Gale Brothers, Ltd, St Valier 518-524 Goulet Onésime, St Valier 573-579 Jobin Elie Ltée Colomb 35 Kingsbury Footwear Co.Ltd., Alf.J.Pinsonrault, rep., St Augustin 59} LaRochelle J.H.& Fils, St Valier 533 Marier & Trudel, Ltée, coin Nelson et Colomb Martin J.& A, Voltigeurs 10 MceKeen F.W., St Valier 615-617 Robinson James, J.Art.Morin, rep, St Joseph 4 Routier Luc, Colomb 56-58 Sénéchal Joseph, Arago 171} Tourigny & Marois, Prince Edouard 344 The J.B.Drolet Co.Ltd, Colomb 51 The Louis Gauthier Co., Ltd, St Anselme 22 The John Ritchie Co.Ltd, St Valier 496 The Rock Shoe Mfg Co.Ltd, Ste Héléne 166-170 The W.A.Marsh Co, Ltd, Dorchester 15 WHOLESALE\u2014GROS Bégin J.H., Enr., de la Couronne 50 Brown Rochette Ltée., St Valier 578-580 Maranda F., Notre-Dame 19-21 Pinsonneauit Alf.J., St Augustin 594 Robinson James, J.Art.Morin, rep.St Joseph 4 Roy & Darveau, St Pierre 37-43 WHOLESALE AND RETAIL\u2014GROS ET DÉTAIL Boivin Alfred, Notre-Dame 27 Bilodeau Louis, Sous-le-Fort 45-47 Shink O.N., St Valier 769 RETAIL\u2014DÉTAIL Blouin Omer, St Paul 293 Cloutier J.A., St Paul 317 Cloutier O.& Cie, Du Pont 153 Deschénes Louis, St Jean 58, St Joseph 262 et St Valier 752 Drolet J.Edmond, St Jean 363 Dubois Eugéne, St Valier 779 Falardeau L.F., St Joseph 124 Gilbert J.& Cie, St Jean 294 Imperial Shoe Store, St Joseph 96 Jacques Wm.& Sons, Fabrique 42} Juneau P.F., Hermine 24 La Coopérative du Canada, Enr., St Joseph 35 Laforte Ed., St Valier 738 Leonard Bros, St John 24 Mintz A., Notre-Dame 15 National Railway Ass'n., Bridge St.84-88 Noreau J.U., 3e Rue 131-133, Limoilou Ortenberg B., St Joseph 29 Plamondon Joseph, St Joseph 110 Pollack M., St Joseph 43} Robitaille M.E., Enr., St Jean 207 Shink O.N., 8t Valier 769 Slater Shoe Store, St John 45 Syndicat de St Roch, St Joseph 85 Turcotte Paul, St Jean 76 Voyer Thomas, St Jean 380 et Déligny 30 Boxes\u2014Borrss\u2014(Manuf.) PAPER\u2014PAPIER Royal Paper Box Co., Boulevard Lange- lier 84 WOOD\u2014BOIS Perry James, St Valier 60-66 Brass finishers and founders \u2014 FINISSEURS ET FONDEURS EN OUIVRE Hazel James, Grant 130 Vandry & Matte, St Jean 169 Walker John, St John 122 Brewers\u2014BRASSEURS Boswell Brewery,St Valier 90-118 Fox Head Brewery, coin Arago, Sau- vageau & Colbert La Cie Champlain Ltée, de la Couronne 158 Bricks\u2014BriQues DEALERS\u2014MAROHANDS Banks W.J., St James 9 Buckley F.J., St Peter 98 Canadian Fireproofing Co.Ltd, Sillery Crawford W.H.& Co., Dalhousie 72 Lachance J.L., Ltée, St Paul 39 et 263 Pruneau & Cie, St Pierre 142 Richard Fréres, St Valier 553 The Citadel Brick and Paving Block Co.Ltd, Dalhousie 42 MANUFAOTURERS\u2014MANUFACTURIERS Blais Narcisse, Marie de l\u2019Incarnation 12 Bell W.& D., St Valier 12:6 Paradis & Létourneau, Stadacona The Citadel Brick and Paving Block Co.Ltd, Dalhousie 42 766 Fumez le cigare RELIANCE 10 cts.Brokers\u2014CoURTIERS CUSTOMS-DOUANE Gignac Ed., Dalhousie 116 Hanrahan M.J., Dalhousie 112 EXCHANGE\u2014DE CHANGE Barry & MecManauiy, St James 18 Delille, Dion & Cie, St Pierre 45 Macnider J.& Co, St Peter 69 McGie D.& Son, St Peter 63 MINING\u2014 MINES Bossé H.C.& Cie., St Peter 92 Dominion Brokerage Co.of Quebec, St Peter 56 PRODUCE AND PROVISIONS\u2014PRODUITS ET PROVISIONS Bois Edm.S., St Pierre 48 Tanguay Georges, Enr., St Paul 48-50 Turgeon & Gourdeau, St Pierre 61 Winfield Joseph, St Peter 81 STEAMSHIPS\u2014BATEAUX A VAPEUR Ross & Co, St Peter 92 The Robert Reford Co\u2019y Ltd, St Peter 103 STOCKS AND BONDS \u2014 ACTIONS ET OBLIGATIONS Barry & McManamy, St James 18 Beaubien L.G.& Cie, St Pierre 74 Belleau, Neuville & Cie, St Pierre 93 Breen & Gourdeau, St Peter 63 Bruneau& Dupuis,sault-au Matelot 11-15 McDonald, Lespérance & Co., St Peter 132 McDougall & Cowans, St Peter 81 Oswald Broph 270 Gloves and mitts \u2014GaNTS ET MITAINES (Manufactures) La Cie Paquet Ltée, Pointe-aux-Lièvres Goldsmiths\u2014(See Silversmiths) Cernichiaro F.& Frère, Sous-le-Fort 51 Granite Marble Tool Grinder QUARRY\u2014 CARRIÈRE Lachance J.L.Ltée, St Paul 39 et 263 GRAVELS\u2014 ORAVOIS Pruneau & Co., St Peter 140 Grocers\u2014EprIErs W'HOLESALE\u2014EN GROS Drouin, Frères & Rattray, Ltée, St Paul 52 Gagnon, Garant, Ltée, St Valier 216-222 Joseph & Co., St Paul 173 Langlois & Paradis, St Jacques 21 Ledroit & Frère, Sault-au-Matelot 9 Letellier J.B.E., Dalhousie 92 Létourneau Ls, Smith 41-45 Renaud'J.B.& Cie, Enr., St-Paul 104-150 Rioux N.& Cie, St Paul 162-164 Turcotte N.& Cie, Dalhousie 54-58 Whitehead & Turner, St Paul 44-46 RETAIL\u2014DÉTAIL Bacon Oliv, coin Sauvageau et Hermine Beaudet J.A., Marché Champlain 20-22 Bedard J.Arthur, St Valier 728-730 Boily Alfred, Côte d\u2019Abraham 36-38 Boily Chs J., St Valier 194 Boiteau Joseph, Sutherland 27 Bouret Frs., St Paul 145-147 Boyce M.,& Son, Cote d\u2019Abraham 19-21 Bréard Themas, Aqueduc 16-18 Cantin & Frère Enr, St Joseph 271 Cantin Raymond, St Olivier 326 Cantin Wilfrid, Du Pont 133-135 Copeman P.G., St John 135 Côté Alphonse, St Jean 381 Couture Elz.P., Caron 124 Delisle Eudore, Avenue Taschereau 2 Drolet Arthur, St Valier 714-716 Smoke RELIANCE Cigar 10 cts.77° Gagnon W., Artillerie 112 Garneau J.R., Sous le Fort 31-37 Gauvin Z, St Paul 121-123 Gosselin F.X., de la Couronne 205-207 Grenier A., St Jean 91-96 Guy J.P.Enr, St Paul 152-154 Jobin Frangois, d\u2019Aiguillon 246 Kell H.G., St Augustin 80 Kirouac P.Eug., St Valier 1105-1109 Langlais Fra, St Valier 1175-1177 L'Heureux Hubert, D'Aiguillon coin Dé- ligny 42 Létourneau Louis, Smith 35 Lyonnais A., du Pont 47-51 Marier Joseph D.Dorchester 136 Martel Alexandre, coin Laliberté et Ste Hélène Martel Chs.Artillerie coin St Augustin Martel L.F., coin du Pont et des Fossés Martel S., coin Laplace et Thibaudeau Mercier Louis & Cie, Enr., St Paul 119 McCone James, St John 130 Moisan J.A, St Jean 341-343 Moisan Napoléon, Ste Julie 70-72 Myrand & Pouliot, Enr., de la Couronne 70-72 National Railway Ass'n, Bridge 84-88 Paquet E., Dalhousie 13 Paquet Geo.& Cie, Du Pont 154 Picard Joseph, Henderson 28-32 Pouliot Moise, St Joseph 367 Quebec Marine grocers, Sault-au-Ma- telot 97 Renaud P.& Cle, St Val er 600 Rhéaume Narcisse, coin du Roi et Grant Richard Pierre, des Jardins 44 Rochette Jules, Deligny 7 Rondeau J.Noël, Lachevrotière 6 Roy Alexandre, Scott 1104-1123 Riverin Charles S., de la Couronne 55 Savard Joseph, St Jean 35 Simard C.O, Enr., St Jean 8 Smyth Thomas, Conroy 2 Talbot J.A., de la Reine 410-412 Tardif J.L, St Jean 175 Thivierge Arthur, St Joseph 368 Turcotte Abel, St Jean 272 Turcotte Elz., coin des Fossés et Grant Turcotte G.H., Caron 92 Turgeon P.L., Bnr., Marché Finlay 15 Verrault Edouard, de l'Eglise coin de la Reine Vezina J.A., Arago 62 Vézina Joseph, Enr.St Valier 914 Voyer P.Isidore, Richelieu 226 Guns\u2014FusiLs\u2014(Manufacture) Ross Rifle Co, Avenue Taché, Cove Fields Haberdashers \u2014 (See also Merchant Tailors) Demers Aristide, St Jean 266 Huot Gaspard, St Jean 106 Raymond Binet & Co., St John 93-95 Whelan Will.J., St John 14 Hair dressers and hair goods\u2014 COIFFEURS\u2014ARTICLES POUR CHEVEUX Lapointe J.A.& Cie, St Jean 238 et St Joseph 193 Ham curers\u2014CHARCUTIERS Baller L.and Son, St John 304, Dalhou - sie 4 and Bridge 98 Emond & Côté, St Pierre 18-22 Renaud J.B.& Cie, St Paul 118-150 Ruthman R.& Sons, St Valier 384-386 Hardware\u2014\\UINCAILLERIE WHOLESALE\u2014EN GROS WHOLESALE AND RETAIL\u2014EN GROS ET DÉTAIL * Brousseau Georges, St Paul 83 \u2018Chinic Hardware Co., St Pierre 55-57 Doyle William, St Pierre 15 Lemieux Jos.E , St Pierre 11 Martineau La Cie, St Joseph 135 Masson Ltée, Ramsay 17 Mechanies Supply Co.Ltd, St Paul 80-90 Parent C.A, du Pont et St Joseph Robitaille & Picher, Enr.St Jean 132 Samson & Filion, St Paul 341-343 Shaw S.J.& Co., St John 13 The Herman Young Co.Reg'd, Bridge 111-115 RETAIL\u2014DÉTAIL Audy Maxime, Caron 91 Brousseau & Frères, St Paul 320 322 Chinic Hardware Co., St-Pierre 55-57 et de la Fabrique 28 Derome Edgar, St Jean 336 Dion Jos.& Cie, St Valier 782 Dussault J.B., St Joseph 31 Duval & Frère, coin deme Rue et 6eme Avenue, Li uoilou Hudon M., du Pont 101-103 Lajeunesse Gaudiose, St Valier 721 Lapointe & Lapointe, de la Couronne 100 Leclerc & Fils, St Joseph 375 Robitaille & Picher Enr.St-Jean 132 Rondeau Joseph, d\u2019Aiguillon 244 Shaw S.J.& Co., St John 13 The Herman Young Reg\u2019d, Bridge 111.115 Harness \u2014(manufacturers) \u2014HARN AIS\u2014 (manufacturiers) Charest Joseph, du Pont 107 Fisher S.& Sons, de la Fabrique 10 WHOLESALE\u2014EN GROS La Cie Eugène Julien Ltée, St Valier 1226-1282 T6 Fumez le cigare LUXO 5 cts.Legaré P.T.Ltée, St Paul 273-287 Vezina & Fillion, 3e Avenue coin, 3e Rue 6t, Limoilou Hats and furs_\u2014 CHAPEAUX ET FOURRURES Alain P.A., St Joseph 199-203 Allan A.A., Ltd, J.O.Parent repré.Charest 7 Dechéne & Poulin, St Joseph 80 Holt, Renfrew & Co., Ltd, Buade 35-45 Laliberté Jean-Bte., St Joseph 145 L'Heureux Ephrem, St Joseph 399 La Cie Paquet Ltée, St Joseph 165-173 Hay\u2014Foin Begin & Frères, St Roch 67 Blais Narcisse, Napoléon 45 Bussières Samuel, Enr, Sutherland 40 Colvin & Co., St John 213 Drolet J.E., Du Pont 143 Heating apparatus \u2014 APPAREILS DE CHAUFFAGE Audy Maxime, Caron 91 Belleau W.St Jean 3631-365 Brousseau & Frére, St Paul 320-322 Evanturel E.A.jr, St Jean 101 Giguére Alphonse, Richardson 260-262 Giguère P.P., Ltée, des Fossés 56 Jobin & Paquet, Côte d'Abraham 78 Lenghan C.& Fils, Ste Claire 57-59 Leveille F.X:, Cook 16-15 Moreau E.T., Côte d'Abraham 176-178 Noël Pierre, des Jardins 28 Paradis B.& Frère, Enr.Dorchester 51 Paradis P., d' Aiguillon 236 Picard O.& Fils, St Jean 199 Simard La Cie G., Dorchester 104-106 Vandry & Matte Enr., St Jean 169 Vézina Chs, Enr, du Pont 117-123 Walker John J., St John 122 Hide dealers\u2014MAROHANDS DE PEAUX VERTES Cloutier J.A., Arago 6 et St Valier 445 Labrie Joseph, St Valier 473 Pion A.Prince Edouard 344 Quebec Hide & Skin Co., Dalhousie 36 Turgeon Elie, St Valier 423 Homæœpathic physiciam \u2014 MÉDECIN HOMÉOPATHE Gale G.Goldsworthy, St Ursule 37 Horse dealers _CoMMERGANT DE CHEVAUX Gauvin Uldéric, d\u2019Aiguillon 76-S0 Hotels Adams W.L., Sault\u2014au-Matelot 67-69 Bélanger, N.Z., St Paul 367-369 Blanchard Hotel, C.Cloutier, Notre- Dame square 2-5 Bezeau Jos.D., St Paul 309-311 Chateau Frontenac, Fred McMahon manager, corner St Louis and des Carrières Clarendon Hotel, T.H.Bégin, prop, corner Garden and St Ann Cloutier, Honoré.St Paul 329 Commercial, Geo.Richard, prop, coin St Valier et Boulevard Langelier Douville Rodolphe, St Nicolas 43-45 Drouin Adjutor, Place Marché Champlain 8-10 Dugal P.W., St Jean 142 Eldorado, H.Doré, prop.St Joseph 396- 400 Imperial.C.Lapointe prop.de la Couronne 124-128 Kent House, H.T.Knight, Manager, Montmorencv Falls Limoilou Hotel, Charles Gelly prop.3e Avenue 101-105, Limoilou Metropole, Hotel, Salvation Army, A.Townsend, Manager, Palace 14-16 Montcalm Hotel, A.J.Pelland, prop.St Jean 163-165 Mountain Hill House, Marcel Fortin, Mountain Hill 94-98 Murphy Hotel, P.Murphy prop.Champlain Market Place 30 New Victoria Hotel, H.Fontaine, prop.du Palais 32-46 Palais de Cristal Hotel, Edouard Pou- lin, St Joseph 93-97 Queen Hotel, L.J.A.Genest, prop.coin Desfossés et Du Pont Royal George Hotel, J.OU.Octeau, prop.des Jardins 9-11 St André Hotel, Lachance Louis, St André 95 St Louis Hotel, Arth.Warren, prop., St Louis 31-334 St Malo Hotel, Eusèbe Fréchette, St Valier 10944 St Roch H, St Joseph 228-244, Chs.Trudel, gérant The Neptune Inn, Geo.A.Levallée, Mountain Hill 115 Terminus Hotel, H.Bernier, St André 193-197 Ice dealers\u2014MARCHANDS DE GLACE Desnoyers A.& Cie Champlain 657 Holden P.J., Champlain 549 INSPECTORS _INSPECTEURS BaTisses BUILDINGS P.L.Pinsonuault, Hôtel-de-Ville Fumez le Tabac UNION TU BOILER\u2014BOUILLOIRE.\u2014(Voir page 69) BREAD\u2014PAIN Childs W.H., Ste Héléne 131 FISH AND OIL\u2014HUILE ET POISSON Coté Louis, Sault-au-Matelot 83-87 GAS\u2014GAZ LeVasseur Nazaire, Cook 2 LADDERS\u2014ECHELLES Corbin W.A., St Simon 13 LEATHER\u2014CUIR Roy Geo., St Cyrille 61 PEAUX\u2014 HIDES Blais Louis, Arago 8 MANUFACTURES Jobin P.J.Scott 116 Desrochers Saw., des Anges 3 MEAT-\u2014VIANDE Drolet Jean, jor, St Luc 12 MILITARY WORKS\u2014OUVRAGES MILITAIRES Mathieu L.Joseph, St Louis 17 MILK\u2014LAIT Poulin L&onidas, vétérinaire, Hotel de ville PUBLIC BUILDING\u2014EDIFICES PUBLICS Jobin P.J., Scott 116 ROAD\u2014CHEMINS Chouinard Théodore, Lee 2 VETERINARY\u2014VETERINAIRE Hall Dr W.W., City Hall WEIGHTS AND MEASURES\u2014POIDS ET MESURES Roy Chs.E., Champlain 24 Insurance companies and agents \u2014COMPAGNIES D\u2019 ASSURANCES ET AGENTS.ACCIDENTS ET GARANTIES Canada Accident Ass.Co,, Giroux & Côté Cote de la Montagne 111; Théo Leclerc, St Joseph 246 ; J.B.Morissette St Pierre 721 \u2014G.J, Ernest Coté ; St Joseph 229; Chs Gagnon, St Pierre 84; Canadian Railway Acc, J.B.Morissette agent, St Pierre 72; W.J.Fraser ; St Peter 132 Dominion of Canada Guarantee and Acc.Co, W.J.Delaney, St Peter 126 ; Erm.G.J Côté, St Joseph 229 Employers Liability Assurance Corporation, Oliver & Coolican, St Peter 56 ; _ Belleau & Auger.St Pierre 85 La Prévoyance, J.Eug.Lachance, agt., St Paul 39\u2014P.A.Boutin, Côte de la Montagne 111 London Guarantee & Accident Co, Arthur E.Scott, Mountain Hill 116 London & Lancashire Guarantee & Acc.Co'y, G.H.Henderson, resident secretary, St Peter 81 ; Eug.Leclerc, agent- St Pierre 88 Maryland Casualty Co., W.Morton Massey, Mountain Hill 111; Belleau & Auver, St Pierre 85 Merchants Employers Guarantee and Ace.Ins.Co., Ern.G.J.Côté, St Joseph 229 et St Jean 433 ; Ocean Acc.& Guarantee Corporation Ltd, W.J.Fraser, St Peter 132 The Dominion of Canada Guarantee and Accident Insurance Co., Ern.G.J.Côté, St Joseph 229; W.J.Delaney, St Peter 126 Travellers Ins.Co., of Hartford,Mahony & Hay, Mountain Hill 111 Yorkshire Ins Co.Ltd of England, G.J.Ernest Coté; St Joseph 229 et St Jean 433 ANIMALS\u2014 BÉTAIL The General Animals Ins.Cn.of Canada, J.Eug.Lachance, St Paul 39 Yorkshire Ins.Co.Ltd, Ern.G.J.Côté, St Joseph 229 BOILERS\u2014BOUILLOIRES Canadian Casualty & Boiler Ins.Co., J, B.Morissette, St Pierre 72; A.G.Verret, St Jean 162 Maryland Casualty Co., W.Morton Massey, Mountain Hill 111; Belleau & Auger, St Pierre 85 The Boiler Inspection and Accident Insurance Co., Arthur E.Scott, Mountain Hill 116 FIRE\u2014FEU Ætna Insurance Co., Arthur E.Scott, Mountain Hill 116 Alliance Ass.Co, Ltd.Budden & Welch, St Peter 101 ; Giroux & Côté, Côte de la Montagne 111 Anglo-American Fire Ins.Co, J.F.Belleau St Pierre 114 Aulas Murphy, Collier Reg'd St, Peter 81 British America, Mahony & Hay, Mountain Hill 111 Caledonian Ins.Co.of Edinburgh, Oliver & Coolic «n, St Peter 56 Commercial Union, Arthur Marcotte, St Pierre 84 Dominion Fire Ins, Co., of Toronto, J.F.Belleau, agent, St Pierre 114; J.Eug.Lachance, St Paul 39 Employer Liability Ass.Corp.Ltd, Bel~ leau & Auger, St Pierre 85 Equity Fire Ins.Co.,J.F.Arel, St Pierre 72} 7 Fumez le cigare RELIANCE 10 cts.Factories Ins.Co., J.E.Tanguay, agent St Pierre 126 Fidelity Fire Underwriters of New York G.J.Ernest Coté, St Joseph 229, et Jean 433 Fidelity Phenix, Fire Ins.Co, of N.Y., Art.E.Scott Monntain Hill 116 General Fire Ass.Corporation Ltd, W, J.Fraser, St Peter 132 German-American Ass.Co.,, Mahony & Hay agent, Mountain Hill 11) Guardian, J.B.Morissette, St Pierre 72 Hartford Fire Ins., Mahony & Hay, Mountain Hill 111 Home Ins.Co., Mahony & Hay, Mountain Hill 111 Imperial Ins.Co.of London, Eng., Bud- den & Welch, St Peter 101 Imperial Underwriters Corporation, J, F.Belleau St Pierre 114 La Nationale de Paris, J.O.Bélanger; agent St Pierre 88 La Protection, P.A.Boutin, agent, Côte de la Mont+gne 111 La Provinciale, J.Eug.Lachance, agent, St Paul 39 Law Union and Ro \u2018k Fire Ins Co., J.F.Belleau, St Pierre 114 Liverpool & London & Globe, W.M.Macpherson, Dalhousie 58 and J.B.Morissette, St Peter 72 Liverpool Manitoba Ass.Co., Giroux & Coté, Cote de la Montagne 111.London Assurance Corporation, Giroux & Coté, Cote de la Montagne 111 London Mutual Fire Ins.Co., Alfred Valliére, agent, St Pierre 81 Manchester ofEngland,Budden & Welch, St Peter 101 Montreal-Canada, J.F.Belleau, agent, St Pierre 114 Mont-Royal Assurance, Belleau, & Auger repres., St Pierre 93 New York Underwriters Agency, Murphy & Collier, Reg'd, St Peter 81 North America, Belleau,& Auger, agents St Pierre 93 North American Life Ais.Co.J.B.Morissette, agent, St l\u2019ierre 72 North British and Mercantile, Arthur E.Scott, Mountain Hill 116 Northern Assurance Co., Oliver & Coo- lican, St Peter 56; G.J.Ernest Coté, St Joseph 229 Northwestern National Ins, Co, J.F.Arel, St Pierre 721 Norwich Union Fire Assurance Society, Eugène Leclerc, agent, St Pierre 88 Phœnix Ins.Co.of Brooklyn, Belleau & Auger, St Pierre 85 Phœnix Assurance Company of London, England, Budden & Welch, St Peter 101, Phenix of Hartford, Conn,, Arthur Marcotte, St Pierre 84 Protector Underwriters of Hartford, Connecticut, Ern.G.J.Côté, St Joseph 229 Providence Washington Ins.Co., Bel- lean & Auger, St Pierre 85 Quebec, G.H.Henderson, secretary, St Peter 81; Leclerc & Deguise, St Joseph 246; Eug.Leclerc, St Pierre 88, A.G.Verret, St Jean 162 Queen Ins.Co.of America, C- W.Champion, St Peter 66; Budden & Welch, St Peter 101 Rochester German Underwriter Agency, Ern.G.J.Côté, St Joseph 229 Royal Exchange Fire Ass, J.Eug.La- chance agent, St Paul 39 ; P.A.Bou- tin, Côte de la Montagne 111 Royal of Liverpool, C, & W.Champion, St Peter 66 ; P.A.Boutin, Côte de la Montagne 111 Scottish Union & National, Mahony & Hay, Mountain Hill 111 Springfield Fire & Marine Ass.Co., Eug.Leclerc, St Pierre 88 Sun Insurance Office, Giroux & Côté.Côte de la Montagne 111 St Paul Fire & Marine Ins.Co., Ern.G.J.Côté, St Joseph 229 The Montreal-Canada Fire Ins.Co,, J.F.Belleau, repres., St Peter 114 The Rochester German Fire Ins.Co, Oliver & Coolican, St Peter 56; Giroux & Côté, Côte de la Moutagre 111 The Rochester German Underwriters Agency of N.Y., G.J.Ernest Côté, St Joseph 229 Union Assurance Society, Massey W.Morton, Mountain Hill 111 ; J.B.Morissette, St Pierre 72 Westchester Fire Ins.Co., Elz.Gauvin, St Anselme 78 Western, Budden & Welch, St Peter 101 Yorkshire Ins.Co., Giroux & Coté, Cote de la Montagne 111 ; W.J.Fraser, St Peter 132 GUARANTEE\u2014GARANTIE Canadiau Surety Co.of Toronto C.W.Walcot, St Peter 93 Dominion of Canada, J.Eug.Lachance, St Paul 39; Ern.G.J.Côté, St Joseph 229 ; J.T.Lachance, St Pierre 126 ; W.J.Delany, St Peter 126 Merchants * Employers Guarantee & Ace.Ins Co., G, J.Ern.Coté, Q.Ry B.St Joseph 229 United State Fidelity & Guaranty Co.W.Morton Massey, Mountain Hill 111, LIFE\u2014VIE Ætna, Oscar Morin, Mountain Hill 111 Demandez le tabac CARTIER |\u201d British Empire, W.M.McPherson, Dal- housie 53 Canada Life, Oscar N.Gagnon, manager, Eastern Quebec, and Frank Glass city agent, St Peter 132 Commercial Union Ass.Co., Ltd, Arthur Marcotte, St Peter 84 Confederation, J.G.Bruneau, District manager, St Peter 132.Leclerc & De- guise, agants spéciaux, St Joseph 246 Equitable, J.Eug.Lachance, St Paul 39 P.A.Boutin, Céte de la Montagne 111 Great West, J.E.Frenette, agent spé- cal, St Joseph 229 Federal Life Ins.Co., A.G.Verret, St Jean 162 La Caisse des Familles, G.J.Tessier, St Jean 328 La Sauvegarde, J.A.Fortier, agent, Côte de la Montagne 105 Les Prévoyants du Canada, Antoni Le- sage, gérant ; S.Coté, surintendant Ludger Miville, agent, St Pierre 126 L'Industrielle, E.J.Payette, St Joseph 99 London & Lancashire, Oliver & Cooli- can, St Peter 56 Manufacturers, J.T.Lachance, manager- W.J.Delany, superintendent, Arthur Lachan«e, cashier, St.Pierre.126 Metropolitan, M.Monast, superintendent, St John 39, Montreal Life & Acc.Benefit Ass, A.G.Verret, St Jean 162 Mutual Life of New York,Mahony & Hay, Mountain Hill 111; Ed.Hunt, St Peter 135 Mutual Life of Canada, M.Monaghan, St Peter 81 New-York Life, A.B.Van Felson, St Peter 81 North American, J.B.Morissette, St Pierre 72 Phenix Life Ass.Co, Ltd, Wm Mac- pherson, agent, Dalhousie 53 North British & Mercantile, Arthur E.Scott, Mountain Hill 116 Pelican & British Empire Life Office, W.M.MacPherson, Dalhousie 53 Phoenix Life Ass.Co.Ltd, Wm Mac- pherson, agent, Dalhousie 53 Queen, C.& W.Champion, St Peter 66 Royal of Liverpool, C & W.Champion, St Peter 66 Scottish Union and National, Mahony & Hay, Mountain Hill 111, W.J.Fraser, special agt., St Peter 132 Standard Life Ass.Co., W.Morton Massey, Mountain Hill 111 The Provincial Mutual Benefit Society, J.Eug.Lachance, agent, St Paul 39 The Prudential Ins.Co., H.Le Gendre, surintendant, Su Joseph 229 The Sun, L.A.Trudelle, District manager, Jos.T.Chénard, agent ; Alf.Godin agent, Cote de la Montagne 109 Union Mutual Life Ins.Co., of Portland Me., Geo.P.Châteauvert, St Jean 405 MARINE British & Foreign, Oliver & Coolican, St Peter 56 Mannheim Insurance Co., of Germany, J.B.Morissette, St Pierre 72 North America Ins.Co., Belleau & Auger, St Pierre 85 Springfield Fire & Marine Ass Co, Wm J.Fraser, St Peter 182 ; Eug.Leclerc, St Pierre 88 St Paul Fire & Marine Ins.Co., Ern.G.J.Coté, St Joseph 229 Western (The), Budden & Welch, St Peter 101 ; Mahony & Hay, Mountain Hill 111 PLATE GLASS\u2014VITRINES Dominion of Canada Guarantee & Accident Co., W, J.Delany, St Peter 126 ; G.J.Ernest Coté, St Joseph 2:9 Lloyds Ins.Co., N.Y., J.B.Morissette, St Pierre 72; Oliver & Coolican, St Peter 56, W.M.MacPherson.Dalhou- sie 53 ; Ern.G.J.Côté, St Joseph 229 Maryland and Casualty Co., W.Morton Massey, agent, Mountsin Hill 111; W.J.Delany, St Peter 126 Merchants Employers Guarantee & Ace.Ins.Co.G.J.Ern.Coté 2, Ry B.St Joseph 229 New York Plate Glass Ins.Co., Eugène Leclerc, St Pierre 88, A.G.Verret, St Jean 162 The Commercial Plate Glass Ins.Co., À.G.Verret, St Jean 162 Yorkshire Ins.Co., Ltd, of England, G.J.E.Côté, St Joseph 229 et St Jean 433 Jewellers \u2014 BrsouTiEers (See Watch makers) Chouinard E.A., St Joseph 252 Massicotte J.O., St Joseph 7 Paquet Arthur, St Joseph 63-67 Piché Daniel, St Joseph 90 Joiners _MenusiErRs\u2014(See Builders and Contractors) Junk\u2014VIEUX CORDAGES - Quebec Scrap Metal Co, St Roch 14 Land surveyors \u2014 ARPENTEURS GÉO MÈTRES Boswell St George, Pointe à Carcy Wharf Croteau, de Merville, St Pierre 81 780 Smoke LUXO Cigar 5 cts.Decary Albert, des Grisons 16 Doyon J.A.L., Côte de la Montagne 72 Fontaine Chs, St Pierre 81 Gastonguay, Gastonguay & Giroux, Côte de la Montagne 111 Gauvin C.E., Cook 2 Grenier Hector, St Jossph 64 Hamel & Tessier, St Pierre 51 Joncas, Tremblay & Malouin, St Joseph Léofred A., St Jean 39 Poitras J.E , St Joseph 452 Stein Léonce, Côte de la Montagne Tremblay & Bélanger, Côte de la Montagne 147 Laundries _BuanNDERIES Frontenac, Crown 196-204 Imperial, St Valier 52.56 Pfeiffer\u2019's, McMahon 4-6 Victoria, Avenue Taschereau 21-27 LEATHER _CUIR \u2014_Manutact.(See tanners) MERCHANTS\u2014MARCHANDS Acme Tanning Co.Ltd, 3e Rue 160, Limoilou Anglo Canadian Leather Co- Ltd, St Valier 566 Beaulieu Jos & Cie, St Valier 480 Borne L., St Valier 491 Clément Max.& Fils, Ste Hélène 224 Cloutier J.A, Arago 6 et St Valier 445 Dugal P.& Matte, Fleurie 206 Fisher S.& Sons, de la Fabrique 10 La Cie Jacques J.H., & Fils, St Pierre 47-49 Labrecque Francis, St Valier 505-509 Laliberté Joseph, St Valier 501 Pion A.Prince Edouard 344 Poliquin J.-H.D., St Valier 485 Pouliot J.8.& Frére, Arago 115 Quebec Glove Leather Mfg.3e Rue 72, Limoilou Richard Frères, St Valier 553 Sénéchal Joseph, Arago 171} Scott J A.St Valier 566 Shee Edgar A.St Valier 611 Thivierge Jos., St Valier 499 Turgeon Elie, St Valier 423 BELTING-\u2014COURROIES Andrews F.H.& Son, St Paul 253 Bernard J.A., St Pierre 21 Bisset James & Co.St Paul 271 Buckly F.J., St Petr 98 Chinic Hardware Ltd.Co., Mountain Hill corner St Peter LaCie Chs.A.Paquet, Ltée, coin Dalhou sie et St Jacques Ouellet Joseph, Caron 12 COLORED LEATHERS FOR BOOKBINDERS\u2014CUIR DE COULEUR POUR RELIEURS\u2014(manuf.) Cantin Wilf, Marie de l'Incarnation 51 Quebec Glove Leather Manufacturing Co., 3e Rue 72, Limoilou KID Cantin Wilf., Marie de I'Incarnation 51 La Cie Paquet Ltée, Pointe-aux-Lièvres Quebec Glove Leather Manufacturing Co., 3e Rue 72, Limoilou PATENT\u2014VERNIS (manuf.) Cantin Wilf., Marie de l\u2019Incarnation 51 Dugal P.& Matte, Fleurie 206 Level (CONTRACTORS)\u2014NIVEAU Masson Ltée, Ramsay 17 Life Insurance Co\u2019s \u2014 CoMPAGNIES D\u2019ASSURANCES (See Insurance Cos) Liquidators\u2014LIQUIDATEURS Bédard & Bélanger, St Pierre 101 Burroughs G.H., Dalhousie 46 Colston Amos J., St Peter 132 LaRue & Trudel, St Pierre 126 Lefaivre R.Ernest, St Pierre 98 Livery and boarding stables\u2014Ecu- RIES DE LOUAGE ET PENSION DE CHEVAUX Campbell P., St Louis 45-47 Savard Elzéar, St Valier 669-671 Loan and building Societies \u2014 SOCIÉTÉS DE PRÊTS ET PLACEMENTS Crédit Foncier-Franco-Canadien, Côte de la Montagne 74 La Canadienne, Ltée, St Joseph 229 Le Prêt Providcial, St Joseph 133 Provincial Secureties Ltd, Mountain Hill 105 Société de Construction Permanente de Québec, St Jean 23 Société de Prêts et Placements de Québec, St Pierre 75 .The Canadian Birkbeck Investment and Savings Co., Oliver & Cooligan St Peter 56 Tumber, timber merchants and brokers\u2014MARCHANDS DE BOIS ET COURTIERS Bennett & Co., St Peter 56 Blouin Clovis, Boulevard Langelier 110 Boisseau A.P , Dalhousie 34 Brown J.& W.D., St Roch 127 Burstall J.& Co, Dalhousie 85 Chalifour O.Enr., Prince Edouard 126 Colston Amos J., St Peter 132 Dobell, Beckett & Co, St Peter 133 Smoke RELIANCE Cigar 10 cts.78! Fraser Win J.B, St Peter 135 Gagnon J.B.O., du Pont 203 Gignac J.H., Limitée, de l'Eglise 142 Gignac Napoléon, Lalemant 44-68 Goodday H.R.& Co., St Peter 68 Hamilton John, St Peter 56 Hansen A.K.Co., St Peter 82 Jackson C.H.& Co., Dalhousie 34 Kaine J.C.& Son., Mountain Hill 111 King Brothers, Ltd, St Peter 56 Lachance & Frère, St Paul 161 Lagueux Louis.du Roi 18-20 Lefrançois Joseph, St Paul 388 et Prince Edouard 38 McLaughlin T.F., St Valier 1 McLean Kennedy Co., Mountain Hill 159 Mercier J.B., Marie de l\u2019Incarnation 19-31 Nesbitt E.T., 10th Ave.64-94, Limoilou O'Dell E.G., Regd, Mount.in Hill 111 Pennington D.H, St Peter 132 Picard Joseph B., coin Laliberté et des Fossés Price Brothers & Co., Ltd, St Peter 56 Province of Quebec limit Holders Association, Paul G.Owen, St Peter 56 Rancourt Jean & Co., Dalhousie 34 Ross & Co., St Peter 92 Sharples W.& J.Reg'd., St Peter 56 The Beauce Pulp and Lumber Co., H.R Goodday & Co., St Peter 68 The D'Auteuil Lumber Co., wutd., St Peter 81 Machinery\u2014MAacHINE La Cie Chs A.Paquet, Ltée, Dalhousie et St Jacques La Cie G.A.Carette Ltee, St Paul 100 La Cie Eug.Julien, Ltée, St Valier 1228- 1232 Masson Ltée, Ramsay 17 Ouellet Joseph, Caron 12 Paquet Elisée, Charest 117 The Canadian Fairbank Morse Co.Ltd, du Pout 106-108 CONCRETE MACHINERY London Concrete Machinery Co., Ltd., Dalhousie 89 Buckley F.J., St Peter 98 ROAD MAOHINERY American Road Machine C.o ot Canada, René Talbot, Dalhousie 89 La Cie Chs.A.Paquet Ltée, coin Dal- housie et St Jacques Usines Générales de Chars et de Machineries Ltée, Montmagny, suce.Dal- housie coin St Jacques Waterous Engine Works Co., Ltd, Dal- housie 89 BUTCHER'S MACHINERY Quebec Butchers Supply Co.Reg'd St Valier 142 Machinists\u2014 M ÉCANICIENS Barbeau Adélard, Ste Marguerite 1074 DeVarennes Jos, St Joseph 279 Dorval Théodule, St Valier 467-469 Drolet La Cie Frs.-X., Du Pont 206 Fortin Amable, St François 3-5 Fournier N.\u2026 Colomb 31 Marchand P., St Valier 265 Ouellet Joseph, Caron 12 Paquet Elisée, Charest 117 Richard Elie, St Valier 560 Manicuring MANICURE Lapointe J.A.& Cie., St John 238 et St Joseph 193 Mantle and Tiles \u2014 MANTEAUX DE CHEMINÉES ET TUILEs Ruckley F.J., St Peter 98 Godin & Delisle, St Paul 266 Lachance J.L., Ltée, St Paul 39 et 263 Laforce & Frère, St Joseph 308} Lefebvre J.A, coin St François et St Dominique Pruneau & Co, St Peter 140 Marble worke\u201c