L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1914, L'annuaire des rues de Québec [et des environs] - L'annuaire des rues des environs de Québec

[" LIMOILOU 414 LIMOILOU 1ère Avenue, de la 3eme Rue allant au nor 30 Bouchard Emile, de Bouchard & Frère p 36 Gauthier Ludger, gard.de nuit ct épicier 38 Gauthier Arthur, garde-magasin 40 Guay Méderiz, contremaître 56 Falardeau E.H., gérant La Cie de Pavage et de Construction de Québec 60 Bisson Albert, garde-magasin LeRoyer C.E,, rentier 62 McKenzie Mrs widow Edward Breton Joseph, jnr, contremaitre 64 Falardeau J.A., épicier p Gauthier Georges, charretier 88 Deslauriers Joseph, capt.90 Houde Arthur, commis 92 Drouin J.J.-B., commis-voyageur 94 Bégin Alphonse, emp.C.P.R.(a 222) x 46 Sanfagon Théophile, électricien 98 Hanley Albert, plombier 100 Poliquin Napoléon, barbier 102 Bolduc Edmond, menuisier 104 Moreau H., commis-voyageur 108 Lachance F.-X., journalier 110 Gaudet Hervé, confiseur 112 Clavet Onésime, charretier 114-116 Nadeau & Cie, manfs de sucreries 122 Hamel Louis, contremaitre p 124 Bouchard P.F., commis 132 Arcand Omer, ingénieur C.P.R.184 Gelly Oscar, tailleur en cuir 186 Ghaploau Joseph, rentier 160 Côté Alphonse, charretier 162 Bilodeau Joseph, mécanicien 188 boucher Elzéar, couvreur 150 Boucher Elzéar, snr, charpentier Boucher Ernest, couvreur 216 Nadeau Edouard, de Nadeau & Cie 217 Barbeau J.B.N., entrepreneur p 218 Paré J.O., messager ; 220 Allen Patrick, agent 2204 Masson Ant., jr, gérant Hôtel St Roch 222 Leblanc Ferdinand, emp.C.P.R.224 Chabot Charles, journalier 241 Sœurs St François d'Assise 250 McGowan James A., gérant Quebec Land 275 Redding R., foreman Dom.Arsenal Ze Avenue, de la 3me rue allant au nord 16 Turcotte Ludger, commis-voyageur 18 Marier J.Ludger, commis-voyageur 53 Miller J., laborer 55 Picard 57 Boucher Georges, menuisier 59 Richard Amédée, corroyeur ; 61 Morency Télesphore, teneur de livres Morency Félix, emp.Rock City Tobac.Co.62 Pichette Arthur, emp.C.P.R.63 Coté Arthur, forgeron .64 Lafond Herménégilde, journalier 65 Lemieux A., commis _, 67 Tremblay Méderic, menuisier p 68 Boivin Temp.C.P.K.- 70 Ferland Joseph, charpentier 71 Tretublay Marc, charretier 72 Bilodeau Arthur, plombier p 73 Pouliot, emp.dépt de la Marine 75 MeLean Neil, conducteur 77 Tremblay J oseph, charretier 79 Tremblay Achille; briqueteur.81 Pouliot Xavier, contremaître 83 Cloutier Joseph, hôtelier (r) 85 Côté Gérard, emp.dépt de la Marine 87 Tardif J., menuisier 89 Séguin J.J., surint.de la construction Telephone Bell 31 Laporte J.A., ingénieur civil 98 Rowbolham Walter, carter 100 Deslauriers Alphonse, chauffeur d\u2019auto p 125 Cété Ulrie, menuisier, de Côté & Frères 127 DeBlois Joseph, charretier 120 Racine Thomas, charretier 131 Pearson A., machinist 133 Nolet J.G., conducteur de malles 135 Boucher Philéas, emp.Bell Telephone 137 Rhéaume Roméo, commis-voyageur Goupil Edmond.menuisier 139 Houde Arthur, conducteur d\u2019expresse 199 Dufresne Joseph, entrepreneur 201 DeBlois Edmond, conducteur Q.Ry 220 fingras Edouard, chauffeur d\u2019auto 222 Leblanc Ferdinand, emp.C.P.R.224 Chabot Charles, menu isier Morissette Alfred, peintre 321 Fortin Oscar, artiste 323 Bélanger Joseph, rentier Bélanger Mme veuve Georges 325 Côté Philippe, Menuisier Pp 32576 Lessard Joseph, artiste 827, Côté Joseph, commis-voyageur p Se Avenue, du pont Dorchester au chemin de la Canardière 70 Richard Eugène, menuisier 72 Dorion Jos.Ed, emp.Q.& L.St J.Guillot Georges, commis 74 Rivard Zéphirin, commis épicier 76 Bornais Jean, sr, menuisier p 78 Bernard Joseph, peintre 80 Ouellet Emile, chauffeur 100 Miville Mme veuve J.B.Miville Ludger, courtier d'immeubles et d'assurances ne 101-105 Gelly Charles, hôtelier 110 Savard Arthur, commis-voyageur 112 Grenier Alex., de Quebec Glove Leather Î 114 Fréchette Odina 116 Cavanagh W., engineer C.P.R.118 Lagueux Georges, emp.Ls Lagueux 120 Samson Altred, mécanicien 122 The Royal Bank of Canada 126 Forrest C.G., emp.Military stores 128 Lachance 130 Aikins Alexander, carpenter R ; 134 Gelly Alphonse, insp.Caisse Nationale 136 Askins B.C., road master 140 Paquet Alexandre, journalier 141 Larivière J.Ovide, contrema ître Boulanger Dr E.V.Boulanger Lauréat, commis Boulanger Ls Jos., conmis Boulanger Paul Emile, commis Boulanger Geo.Henri, commis 415 LIMOILOU 142 Julien Frs-Xavier, commis-voyageur 143 Racine Méville, prop.Delmonico Restaurant p 144 Ardouin Mme veuve Georges Ardouin Georges, commis 145 Vachon Ls Ph., conducteur Q.& L.St J 148 Bolduc Napoléon, menuisier et épicier Chabot Adélard, commis-voyageur 150 Bernier Eugène, gardien \u2018de prison Boisvert Lauréat, serrefrein 152 Denis Mme veuve Onésime 159 Bilodeau Mlle Aurélie, modiste 160 Marceau Philéas, menuisier p 70 \u2014 179 Galibois F.X, conférencier 174 Gagnon André, de A.Gagnon & Cie 176 Gauvreau M.A., commis 178 Morel J.Chs, commis-voyageur 179 Petitgrew Cyrille, emp.8.civil 189 Jacques Joseph, jnr, cominis-emballeur 181 Lemieux 182 Guillot Louis, journalier 183 Carette Emile, comptable 184 Verret J.-B., maçon p 185 Jack Thomas, blacksmith 186 Simard Elie, serrefrein 187 Demers Alfred, comptable Demers Mme veuve L, J.188 Leclerc Joseph, journalier 189 Pelland Alfred, ingénieur Pelland Raymond, rentier 190 Verret Joseph, magon p 191 Savard J.H., man.de pelleterie 192 Maheux Louis, conducteur Q.&L.St-Jean 143 Tessier Henri, asst-gérant 194 Côté Napoléon, menuisier 5 \u2014\u2014 196 Guillot Hector, briqueteur 197 Paré F.Delvas, mennisier Plante Arthur, gardien de la paix Tremblay R., commis 18 Coté Urgèle, cordonnier 20 Finet Arthur, commis d\u2019hôtel 201 Roy Henri V., commis-voyageur 202 Roy Mme veuve Jean Leclerc Onésime, menuisier 203 St-Hilaire Oscar, mécanicien 204 Tessier Alonzu, chauffeur d'auto Roy Chs, comptaole 208 Richard Paul, menuisier p 209 Chartier E.A., commis 210 Ruel W.B., commis-voyageur 211 Bourget O., comptable 212 Amyot Augustin, peintre p r Filion Georges, garde-magasin 213 Richard Napoléon, entrepr.menuisier p 228 Roy & Frère, épiciers 231 Simpson Mrs widow 233 Fiset Adalbert.de Fiset & Cie Fournier Ernest, menuisier Bertrand Elzéar, menuisier p Sylvain John, peintre de Avenue, de la 2e rue allant au nord 28 Cantin Eugène, journalier 31 Bédard Charles, oollecteur 32 McKiver Patrick, laborer 33 Simard Alphonse, charretier Simard Omer, charretier % Patry Pierre, tanneur Tremblay Onésime, emp.Q.& L.St Jean 3 Dompierre Arthur,conducteur d\u2019expresse remblay William, ouvrier en bouilloire 89 Asselin Alfred, charretier Paré Leonidas, charretier 40 Labrecque Alfred, menulsier 41 Charters John .Richard Léon, journalier 43 Lapointe Mme veuve Damase p 45 Labrecque Napoléon, journalier p Labrecque Wilfrid, journalier Labrecque Adélard, journalier 47 Paré F.-X., tanneur p ; 48 Gagné Augustin, charpentier 49 De la Chevrotiére Robert, notaire 50 Lizotte Mme veuve Joseph p 51 De la Chevrotiére Jules, man.de bouchons en liège .52 De Blois Arthur, menuisier 54-56 Lajeunesse Joseph, commerçant et magasin p 58 Joannette Jos.E., barbier Bédard J.A., marchand (r) 61-71 Lachance Paul, mécanicien | 78 Cantin Eugène, menuisier 74 Valois Rodolphe, mécanicien 75 Jenkins Harry, fireman 76 Cordolaz Camille, rentier p 77 Fortin J.B., journalier 78 Delisle Henri, commis-voyageur 79 Barril Louis, cordonnier 80 Giguère Wilfrid, pressier p 82 Sexton Alexandre, agent 84 Bolduc Alfred, conducteur d\u2019expresse 86 Donovan Richard, engineer 88 Gilbert Félix, gérant de la Caisse d\u2019Ecu- nomie de Quebec (suce) 89 Dugal Ludger, plombier ax Edgley George, emp.C.N.Ry 9 - 95 Lalonde Ephrem 101 Labranche Delphis, jr, laitier 103 Labranche Louis, journalier r Marcoux Albert, laitier 10-110 Ecole des Frères du Sacré-Cœur 129 Moreau Gaudias, marchand p 181 Donaldson 132 Pagé Henri, 133 Armstrong B.G., engineer C.N.Ry 134 Bélanger Onésime, entrepreneur maçon 135 Lafrance Albert, confiseur Huot Alphonse, mécanicien Gélineau Adolphe, agent 136 Blais Achille, conducteur Q.& L.St Jean 187 Dubé J.U., emp.dépt de la Marine 138-140 Corriveau KF.N., emp.s.civil 149 Boulanger Juseph, menuisier 144 Morel Louis, conducteurs Q.Ry 18 Poulin Joseph, pompier 148 Maranda J.A., rentier 149 Minguy Emile, charretier 150 Miller Alfred, marchand de glace Miller Joseph, journalier Miller Jacques, journalier Miller William, journalier 151 Carlos Joseph, menuisier Devost Basile, gardien de la paix 1523 Miller Louis, imarchana de glace 153 St Hilaire François, menuisier p 159 Dumais Mme veuve Charles Rousseau Mme veuve F.-X.Dumais Rosario, peintre Dumais Lorenzo, peintre 161 Dumais L.Cu président de la Cie d\u2019immeubles \u2018\u2018 Plateau St-Joseph \u201d 175 Gagné Raoul], charretier 177 Gagné Philéas 179 Filion Delphis, journalier Marquis René, typographe 187 MacDonald John, emp.C.N.R Coté Mme veuve Télesphore 188 Dufour Louis, navigateur Parent François, journalier eintre LIMOILOU 416 189 Huot F.-X., de J.H.Gignac, Ltée 190 Jobhidon Joseph, menuisier \u2019 192 Lapointe Ernest, plombier 194 Dallaire Léon, menuisier 206 Pelchat J.-Bte, journalier p Pelchat Mme J.-Bte, modiste 208 Paré Francis, emp.s.civil 214 Simard Alphonse, menuisier p 216 Bélanger Procule, contremaitre 280 Cloutier Honoré, hételier (r) p 258 Trépanier Etienne, charretier p 291 Soucy Joseph, serrefrein 323 Dubeau Joseph, maçon 325 Lavoie Hippolyte, journalier a Donaldson Ferdinand, rentier p 331 Bélanger Edmond, constructeur 333 Donaldson Edgar, mécanicien 5e Avenue de la 2e Rue à la 3e Rue 27 Drouin Adolphe, journalier 31 Hennessey Miss L.33 Lapointe Elzébert, porteur de bière 85 Therrien Joseph, emp.bureau de poste p 36 Noël Ignace, mécanicien 87-41 Brindamour William, boucher 38 Pouliot Juseph.conducteur Q.& L.St.Jean 40 Beaulieu Joseph, serrefrein 42 Baronet Edgar, commis Bornais Borromée, journalier 43 \u2014 44 Dionne Alcide, menuisier 45 \u2014 46 Lachance Gaudias, menuisier Proteau Herménégilde, menuisier 479 Cantin William.fondeur 50 Proteau Jules, marchand de bicycles 751r Gondreau, Jran, navigateur 52 Langlois Delpbis, électricien 54 Dumas Mme veuve Nazaire Lumas Aimé, journalier !6 Gauthier Napoléon, ingénieur Gautbier Emile, gardien de la paix r Asselin J., journalier .Asselin Léonidas, journalier 57 Gagnon Joseph, mécanicien 58 Marcoux Philéas, journalier 60 Molloy Philip John, insurance agent Ge Avenue, de la 2¢ Rue a la 3e Rue 81 Trudel Georges, emp.C.N.Ry 83 Pichette Alphonse, navigateur 34 Lemire Paul, emp.chemin de fer p 35 Bouchard Frangois 8., journalier p Bouchard Ferdinand, charretier 86 Pouliot Alfred, menuisier 87 Labrecque Joseph, menuisier Marcoux Mathias, manchonnier 88 Julien Alexis, maitre de poste Julien Albert, journalier 39 Drouin Artbur, mécanicien 41 Julien Napoléon, corroyeur p 43 Huard Alfred, mécanicien 44 Copeland Mrs widow Miles 45 Soucy Alexandre, ébéniste p 46 \u2014_\u2014 47 Gagné Gaudias, charretier p Gagné Xavier.voilier Gagné Léonidas, charretier 48 Faucher Jean, caltat 50 Martel Alexandre, épicier (r) p 53 Hanley Jean, cigarier 71 Langlois F.-k., emp.C.N.Ry 73 Tweddell Nelson, serrefrein 74 Lapointe Albert, plombiar Duval & Frères, quincailliers 76 Gauthier Thomas p Tardif Wilfrid, chauffeur Q.& L.St Jean 78 Ross Alexander, engineer Q & L.St-John 85 Ruelland Mlle C., modiste 82 Côté Joseph, boucher (r) Saindon W., rentier 86 \u2014 88 \u2014 90 Blanchet Charles, journalier Blanchet François, typographe 92 Alain Arthur, émp.c N Ry Morency Mme C.C, Turcotte Mme Naz.A.94 Pouliot Francois, entrep.menuisier 96 Picard Georges, menuisier 3 Boudreau Jean, commis-voyageur 102 104 Lafleur Alphonse, boucher 106 Harvey Marcel, jardinier Dufour Raoul, mécanicien 108 Dufour Louis agent 110 Lapointe Georges, épicier 7e Avenue, de la 2me Rue allant au nord 9-11 Dept des chemins Poste de police 15 Lachance Joseph, ingénieur 17 Tremblay Albert, peintre Racette François, charretier 19 Descroiselles Joseph, charpentier p 75a Bigaouette Adolphe S., gardien de la paix Se Avenue, de la rivière St Charles au chemin de la Canardière 23 Savard E., journalier 25 Carrier Adolphe, journalier 27 Rousseau Augure, forgeron 29 Dussauit Étienne, cond.Q.& L.St-Jean Dussault Méderic, serrefrein 31 Martel J.-B., emp.C.N.Ry 41 Bédard Ulric, gérant 43 Dussault Gédéon, épicier 45 Langlais Charies, mécanicien 47 Kov Amédée, charretier 48 Thiboutot Arthur, mécanicien 49 Anderson Charles, mécanicien 51 Drolet Ovide, journalier 53 Lemieux Louis, emp.C.N.Ry 55 Drouin Jos., emp.Commission du Havre 57 Desharnais F.-X., journalier 59 Laliberté Omer, journalier 63-65 Bernier Eugene, rentier 67 Lemelin J.-0., télégraphiste 69 Lemelin Mme veuve Joseph 71 Simard Adolphe, con-lucteur de malles p 72 Révds Pères Capucins Rév.Père Maurice, curé Rév.Père Vital, vicaire Rév.Père Justinien Rév.Fere Alexis Rév.Père Grégoire Rév.Père Adolphe Rév.Père Albérique Rév.Père Marie-Louis Rév.Pere Etienne ; Très Rév.Père Ernest-Marie, gardien 417 LIMOILOU 81 Langevin Antoine, journalier Langevin Odilon, journalier Lortie Napoléon, laitier 83 Verret Louis, charretier 85 Giguère Alfred, marchand de fruits 87 Dumontier & Cie, P.Ltée libraires, (suce.) 90 Eglise St Charles de Limoilou > 93 Gravel Adjutor., journalier 95 Lamontague J.E., contremaître Lamontagne Edmond, capt.Station du Feu No.10 96 Couvent des Sœurs de l'Institution de St Joseph 97 Chapleau J.E., avocat de la cité 99 Dufour F.C., comptable p .146 Girard Adjutor, sergent de police Girard Georges, gardien de la paix 148 Mercier Alfred, menuisier 151-15144 Sylvain Elzéar, boucher 158 \u2014\u2014 160 Bédard Achille, commis-voyageur 167 Lamontagne Edmond, peintre 169 Thériault J.-R., menuisier 171 Messeley Léopold, cordonnier 113 Pouliot Edouard, serrefrein 175-177 Henley Gaudias, commis Lamontagne Isaac, journalier 179 Cimon Georges, emp.C.N.Ry 10e Avenue, de la lére Rue au chemin de la Canardière 35 Lamontagne Honoré, omp.Q.& L.St.J.Richard Siméon, peintre 43 Pépin Onésime, forgeron 45 O'Donnell Johnny, mécanicien 46 Lachauce Louis, ingénieur 48 Gauthier Anthyme, contremaitre 50 Martin Ferdinand, emp.chemin de fer 52 Gauthier Camille, journalier 5244 Couture Herménégilde, peintre 5H L\u2019Houreux Louis, Menuisier 55 Lamontagne Edouard, journalier 70 Valliere Georges.manufacturier (r) 74 Nesbitt E.T., manufacture 246 Samson O., chauffeur 1le Avenue, de la 3e Rue au chemin de la Canardière \u2014 Usines Canadian Northern Ry Parent Léon, mécanicien 19 Letellier Nazaire, journalier p 206 McLean Rufus emp.chemin de fer 20 Grifflu Frank, steam fitter lére Rue, partant de la Se Avenue jusqu\u2019à la 10 Avenue 134-138 \u2014 186-140 Lortie Napoléon, contre-maître de la voirie 189 Ouimet Achille, snr, cordonnier p taumond Omer, journalier 143 St-Laurent Albert, emp.C.P.R.145 Joannette Edmond, seilier 147 Ouiiaet Ach., jnr,emp.dépt de la Marine 149 Bouchard Alphonse, menuisier 151 Joannette Jacques, commis 153 Tremblay Augustin, emp.chez Boswell p 155 Labrecque r Gingras Honoré, journalier 157 Tracey Noël, emp.C.N.By 159 Mayer Denis, emp.C.du Havre 161-163 Boudreauit Samuel, mécanicien 27 165 Savard .Brochu Jules.menuisier 167 Bernier Mme veuve Phidyme 169 Bernier Joseph, tisserand p 171 Gosselin Peters 178 Lefebvre Jérome, menuisier p 175 Dionne Mme veuve Abraham Dionne Joseph, ingénieur Q, & L.S.J.Dionne Alphée, mécanicen 177 Boucbard Octave, emp.C.P.R.179 Aubé Octave, journalier Therrien Aimé, serrefrein 181-183 Lortie Mnedoza, laitier Plouffe Roméo, serrefrein uinland & Robertson, contractors 197 Road master office C.N.Ry,Q.& L.St John 199 Station Q.& L.St-Jean Ze Rue.de la 3me Avenue à la 10e Avenue 1 Bélanger G.J., commis 8 Emond Louis, journalier Lizotte Louis, maçon 5 Bigaouette Willie, commis 30 Fortin Ls, ingénieur, dépt.de la Marine 33 The Alaska Feather & Down Co., Ltd 67 Paquet Alfred, ingénieur Marcoux 69 Barun Edouard, journalier 71 Lachance Alfred, ingénieur 78 Boivin Joseph, cordonnier 75 Marcoux Elie, menuisier 77 Marcoux Edmond, menuisier 79 Allaire Georges, mécanicien 81 Pinault James, comis-voyageur 83 Audy Albert, mécanicien +5 \u2014 87-89 \u2014 91 Trudel J.Edmond, officier de douane p Trudel J.L.oic.gérant Plateau St-Joseph 93 Nicole J.V., employé chemin de fer 95 Soucy Alphonse Eug., cordonnier 97 Gagné François, tanneur 99 Lefrançois Ferdinand, charpentier 11 Boivin Alfred, journalier 108 Lavoie François, journalier Lessard Hormidas, journalier Lessard Philippe, journalier 112 Gagnon Zoël 114 \u2014 117 Hardy Gustave, mécanicien 119 Bois Edmond S., agent Canadian Cereal & Flour Mills, Ltd (r) 128 Bilodeau, 129 Tremblay Jean-Bte, journalier 13) Lavigne F X., ingénieur p Lavigne Anthyme, plombier 181 Villeneuve Joseph, magon Labrèche Benjamin, contre-maître 132 Filion Omer, mécanicien 133 Villeneuve Cyprien, charpentier Villeneuve Charles, journaiier 136 Lemieux Roméo, conducteur C.N.Ry 137 Baronet William, employé chemin de ter p 138 Trépanier Raoul, proposé aux bagages 139 Trudel Nérée, charretier p Trudel Joseph, commis Trudel Mare, journalier 140 Bonneau George, sol.d'assurances p 141 Martel Albert, menuisier 145 Picard dit Casista, Joseph, cond.Q.Ry 146 Bosselle Joseph, jourualier 148 Racette Dominique, emp.U.N.Ry Dufour Armand, jardinier LIMOILOU 149-151 De Gagné Euchariste, Capt.De Gagné Adélard, cordonnier 150 Pagé Arthur, emp.C.N.Ry 152 Dane Thomas 154 Sioui J.B., journalier 155 Dubeau Alfred, emp.C.N.Ry 156 Therrien Georges, charretier Therrien Delphis, contremaitre 157 Lévesque O., serrefrein 162 Dorval Jos.Odilon, contre-maîttre 163 Richard Louis, corroyeur 164 St Laurent Isidore, conducteur C.N.R St Laurent Ferdinand, conducteur Q.L.St.Jean 166 Pinault Jos., emp.C.N.Ry Dubé Donat, comptable 167 Couture Joseph, emp.Q.Ry 168 Villeneuve F.X., macon 169 Bouliane Mme veuve Josephf 170 Lutil Elzéar, conducteur Q.& L.St Jean 172 Savard Alexis, journalier 178 Proulx 180 Chalifour Jos.Sévère.contremaître Se Rue, de la lère Avenue à la 11e Avenue Est.6 Ferguson W.B., engineer p 10 \u2014 13 Dion Valmore, marchand de tabac 16 Conville John, gentleman 47 Dundon Mrs widow John Savard Fortunat.laitier Shea Patrick, baker Bruneau FX, gardien de la paix 53 \u2014 55 McGee Paul, engineer 57 Deslauriers Alfred.navigateur 60 Vézina & Filion, Enr, voitures, etc 63 Gelly Charles, hôtelier 69-71 Boutet Napoléon, journalier 70 Miville Mme veuve J.B., (r) Miville Ludger, ag- d\u2019assurance (r) 72 Quebec Glove & Leather Mfg Co 78 Grosleau Oliva, charretier 101 Ouellet Jos Auguste, commis-voyageur 108 Parent Olivier, de O.& J.Parent 105 Therrien Jos., journalier Plamondon J.H.E., huissier audiencier C.S., et marchand de coffres-forts, etc.107 St-Michel Charles garde-magasin Cantin Wiifrid, épicier (r) 109 Mathieu Théophile, menuisier p 111 Emond Eugène, menuisier Mathieu Emile, menuisier 116 Edgley Alexander, carpenter p 119 O\u2019Brien John, gentleman 2 O'Brien Paul, clerk Daily Telegraph 120-122 Bédard J.A.marchand 128 Morencv Elzéar, charpentier D 124 Bilodeau Albert, charretier 125 Savard H., boucher p 126 Gagnon F.X., menuisier 127 Bouchard Arthur, charretier 198 Brindamour Wilfrid, boucher Savard H., boucher (r) 199 Proteau Philippe J., sor, commis p 130 Boudreau Johnny, navigateur 189 Boudreau Joseph, navigateur 181-188 Noreau Ulric, cordonnier p 184 Galibois J.Philéas, commis-voyageur p 185 Roy Jos.Alcide, peintre 196 Pelletier Pierre, commis 137 Parent François, journalier 189 Asselin Joseph, commis p 141-148 Bérubé E.P., marchand Bérubé Achille, commis Berubé J.-Henri, commis 144 Waddell William, clerk 145 Bérubé J.Ernest, commis 146 Morton Abraham, agent 147-149 Pouliot Omer.épicier 148 Lebel Jean, barbier 150 Bilodeau Mathias, ingénieur 151 Drouin Mme veuve Frs-X 152 Chinese Laundry 153 Croteau Philéas, emp.service civil Dorockko T.H., finisseur en cuir 154 St-Aubert Charles, journalier 155 Gosselin Mlle Rose Emma Gosselin Eudore, commis 156 Julien Alexandre, maître de poste Bureau de Poste 157 Toussaint Mme veuve Aimé p 159 Lafrance Arthur, de A.Toussaint & Cie 160 Acme Tanning Co., Limited 161 Fortin Joseph, menuisier Thorn Augustin, boucher 162 Langlais Mme veuve Georges 163 Gagnon Télesphore, journaiier 164 Langlais George, ingénieur Q.& L St J 166 Dubé Donat, de Acme Tauning Co.Ltd 168 Raymond Chrysologue, menuisier p Raymond Omer, journalier 169 Vézina Edouard, modeleur 170 Boucher Philibert, commis-voyageur p 171 Hébert Napoléon, piombier 172-174 Morissette J.À., salle de billard 176 Larue Thomas, laitier p 177 Trudel Télesp., de Marier & Trudel, Ltée Bouchard Ernest, journalier 179 Gailloux Philéas, sar, contremaitre p Gailloux Philéas, jor, pompier 181 Vanderbilt Charley, journalier MacKay John, laborer 182 Labranche Louis, jnr, laitier p 183 Taillon F.-X., menuisier p 184 Giasson E.G.teneur de livres p 185 Gravel Albert, menuisier 187 Gaudreauit Timothée.marchand Lemay Arthur, mécanicien 188 Rouleau Damase, rentier p 189 Bouliane Jos, conducteur Q.& L.St.J.191 Thiboutot Onésime, menuisier 193 Boucher Fidèle, emp.Q.& L.St-J.Morin Roch, plombier 193 Thiboutot Jos., emp.Q.& L.St Jean 194 Marquis Wilfrid, serrefrein 195 Vézina Alphonse, employé civil p Vézina Alfred, plombier 196 Latulippe Octave, jnr, menuisier p Latulippe Gaudias, commis 197 Bourget Auguste, ouvrier en boulloire r Labrecque Victor, jourualier 200-202 Latulippe Louis, boulanger p Latulippe Octave, snr, menuisier 201 Barril Mme veuve Antoine Barril Louis, teneur de livres 204 Huot Louis, emp.Q.& L.St Jean 205 Brunelle Wilfrid, expéditeur de train @ & L.St.Jean 207 Barril Elzéar, pompier 209 Drouin Edouard, contremaître Dubois Arthur, commis 210 Vézina Octave, menuisier p Vézina Deiphis, journalier Vézina Eudore, boulanger Vézina Rosario, mécanicien Vézina Auguste, mécanicien 211-213 Lapointe Louis, sur, emp.chemin de erp : Lapointe Joseph, chauffeur 419 LIMOILOU Lapointe Louis N., jur.emp.ch, de fer 215 Trudel P., boulanger 217 Letellier François, emp.chemin de fer Boucher Zotique, commis .219-221 Roy Mme vauve Arthur, épicerie 223 Lemieux Arthur, journalier Traverse chemin de fer C.N.R.et Quebec & Lac St Jean \u2014 Usines Canadian Northern Ry Traverse chemin de fer Quebec Ry.260 Montmorency Division 60 \u2014\u2014 277 Bedard Casimir, laitier 4e Rue de la 1ère Avenueà la 10e Avenue 5-7 Hamel Elie p 5 Légaré Joseeh, charretier r Lacasse Louis Poliquin Albert, plombier Lachance Adélard, plombier 13 Fournier Ernest, journalier Caron Zéphirin, eonducteur 15 Légaré Napoléon, charretier 17 Dubé Philippe, charretier 19 Bornais Jean, jur, ingénieur Fournier Emile, journalier 21 Pageau Alexandre, charretier p 23 Lemelin Alphonse, charretier 25 Caron Albert, charretier 27 Loupret 29 Lessard Joseph, cordonnier 81 Martel Odilon, plombier 33 Fortin Honoré, enp.Elz.Fortier 3 Giguére Alexandre, emp.C.N.R.45 Dufour Donat, mécanicien 46 Lachance Côté Napoléon, menuisier r Rousseau 47 Villeneuve Ovide, pompier p 49 Lessard Omer, emp.de la Marine 51 Veilleux Théodule, charretier p 53 Gagné Alfred, emp.C.N.Ry 55 Saindon Ernest, garde-magasin 58 Biron Emile, emp.C.P.R.p 60 Thérien 62-64 Morin Edgar, médecin-chirurgien 75 Crépault T,, commis : 77 Tremblay J.H., Dr 79 Bégin J, A, comptable 8! Leclerc Euchariste, embouteilleur 817 Coté André, rentier 83 Lafleur Télesphore, plombier 8 Gourdeau Victor, facteur 854 Bourgoisin Alfred, chauffeur 87 Michaud Willie, journalier Michaud 1saïe, briqueteur ichaud Armand, journalier Michaud Alfred, journalier 894 Bédard J.E.3% Mathurin Amédée, tailleur 91 Boulanger Alonzo, barbier 92 Gagnon Léon, commis Désy Swibert, commis 93 Mathieu Francis, menuisier 93% Gosselin Siméon, emp.s.civil 54 trombiay Charles Eug , com-voyageur p 95 Dufour Joseph, sor, peintre Dufour Joseph, jor, charretier 96 Thériault J.E., contremaitre 164 Tremblay Alex., capt.98 Fortier Omer, pompier p 100 Rioux Edgar, mécanicien 113 Demers Jean, menuisier 115 Fradette Thomas, ouvrier en bouilloires 116 Gauvin Ulric, plombier p 118 Gauvin Olivier, rentier 120 Picard Georges, menuisier 123 Labbé Mme veuve François 125 Lacouline Hippolyte, navigateur p Lapointe George, épicier 127 Laroche Napoléon, pointre 12) Jobin 131 Desmarais Léo, chauffeur C.P.R.133 Bouchard Gustave, commis-voyageur 135 Hill William, emp.C.N.Ry 136 Bélanger Charles, snr, boucher (étal) 187 Beaudry Arthur, emp.C.N.Ry Holtby Alex., machinist 139 Chalifour Joseph, contremaitre Chalifour J.B.O., mécanicien Chalifour Lauréat, emp.Q.& L.St-Jean 151 Bolduc John, commis 13 Déry Gaudias, ouvrier en bouilloires 155 Culet Joseph, chauffeur Q.& L.St-Jean 157 Proteau Joseph, jor, ingénieur 158 Samson Arthur.employé Q.& L.St-Jean Samson Rosario, journalier Gosselin Jean, barbier (r) 159 Barril Antoine, journalier 160 Maroum Elie, colporteur 161 Bouchard Mme veuve Samuel 162 Lacombe Mme veuve William 163 Roy Arthur, emp.Ross Rifle 164 Lavoie Francois Lavoie Napoléon 165 Proteau Francois, tourneur r Hamel Jos.A, journalier Filion Joseph, ingénieur 166 Martineau Elzéar, gardien 167 Rioux E,, serrefrein r Laprise Pierre, contremaitre r Sévigny Joseph, serrefrein 168 Bouchard Alfred, ingénieur mécanicien 169 Proteau Joseph, sur, négociant p 170 Blais Edouard, charpentier 171 Gagnon Ronaldo, mécanicien 17144 \u2014\u2014 172 Boulanger Arthur, ouvrier en bouilloire 173 Barril Joseph, ouvrier en bouilloire 174 Slide Charles, mécanicien r Filion Jules, ingénieur 175 Julien Her., entrepreneur menuisier Pp 176 \u2014 177 Bouchard 179 Hansen Wm., emp Dom.Arsenal 192 Poiré Ovide, électricien - 194 Maheux Mme veuve F, X.196 Barril Edouard, peintre p 198 Garneau Onésime, emp.Q.& L.St Jean 200 Trudel Edgar, peintre 202 Maheux Philippe, menuisier 204 Therrien Augustin, pompier 206 Bélanger Edmond, emp.Q.& L.St-Jean 208 Buchanan William, gate-man 210 Sainson Jules, électricien 212 Boucher Eugene, agent 214 Laberge Albert, plombier 216 Blanchet Plerre, forgeron 218 Gonthier Mme veuve Edouard p Se Rue de la 1re Avenue à la 89 Avenue 19 Lepage Alonzo, ing.-mécanicien 21 Coté E.B., de O'Connor & Coté Legrand Albert, sec.-trésorier Tourville Realty Co, Ltd 28 Poitras J.G., colporteur Tanguay L.H., professeur de piano 25 Lagacé Philéas, contremaitre 39 Laroche Joseph, maçon Lefrançois Joseph, ingénieur Lafrance Joseph, journalier LIMOILOU 420 43 Launey Leon, Capt 45 Bordoux Pierre, journalier 52 Flageole Octave, gardien de barriere p 53 Station du feu et de police 66 Vallée Louis, charretier Allaire Mme veuve François 68 Barrette Antonio, peintre 83 Gosselin Joseph, ingénieur 85 Goupil J.E., commis 86 Robitaille Charles, commis 87 Cardinal Wilfrid, maçon p 88 Tremblay Ernest, typographe 29 Thompson John, jor, emp.Viet.Laundry 90 Marcotte Paul, ingénieur Q.& L.St-Jean Duquet Napoléon, ingénieur 91 Tremblay Victor, mécanicien 92 Préchotte Naz., preposé aux bagages, Marcoux R., ingénieur 98 Cardinal Philippe, maçon p 94 Payment Emile Z, comptable 95 Moreau Gaudias, marchand p 96 Fortin E., Dr, pharmacie 97 Cohen M., drygoods 101 Rousseau Paul, journalier 102 Bois E.F., commis-voyageur 108 Jobidon Adolphe, menuisier p 104 Sincenne Ernest, peintre 105 Thérien Johnny, emp.Commis.du Havre Fournier Welley, comptable 106 Gravel Joseph menuisier p 107-109 Lefebvre J.V., march.de chaussures 107 Mailloux 108 Garneau Auguste, cotiseur Bussière Gaudias,emp.civil 110 Jobidon Narcisse, entrep.menuisier p Jobidon Arthur, facteur 111 Levis News Ferry, Lemieux Henri, prop 113 Dubé Luc, mécanicien Lecavalier Séraphin, contremaître 115 Laberge Emile, menuisier Fauche: Napoléon, ébéniste 116 Bureau Gaudiose, mécanicien 117 Landry Joseph A., conducteur C.N.Ry 118 Rélanger Ls Siméon, ingénieur 120 Bouret Albert, menuisier 122 Vézina Albert, entrepreneur 124 Boyte Joseph, typographe 126 Ménard Milles Bélanger Gédéon, charpentier 127 Bélanger Ferdinand, navigateur p 128 O'Neil Patrick, machinist 129 Déry Joseph, forgeron ; 13) Labreeque Edouard, menuisier Labrecque Léger, menuisier 181 Huot Joseph, menuisier 182 Lapointe Georges, épicier 183 Morin Joseph.menuisier 184 Tremblay Adélard, barbier 135 Dufour Adolphe, menuisier 136 \u2014\u2014 Richard Wilfrid, peintre 187 Guimond Georges.chauffeur 188 Béland Mme Eugène, modiste 139 Dorion Jules, menuisier 140 Dugas Théodule, emp.Q.& L.St Jean Dumas Uldéric, tailleur 141 Soucy Michel, mécanicien 149 Simard John, pilote .143 Maheux Joseph, jar, commis 144 Corneil Georges, engénieur C.N.Ry 145 Barril Gaudias, menuisier 14544 Audet Léopold, charretier 146 \u2014 147 Lachance Félix, ancien ingénieur 148 L'Heureux ; 149 Lachance Joseph, mécanicien C.N.By 151 Bertrand Adélard, teneur de livres 158 Bouret Adjutor, gérant The National Cartage & Supply Co, Ltd ' 154 Beauvais Joseph, menuisier 155 Cassidy H.B., road master C.N.Ry 156 Moisan Arthur, charretier 157 Cantin Télesphore,sérrefrein Q.& L.S.J.158 La Caisse d\u2019Économie de N.D.de Quénec Gilbert Félix, gérant 159 Duguay Clément, journalier 160 Dorion Georges, jnr, menuisier 161 Picotte Maxime, menuisier 163 Rivet W.M., commis-voyageur Dussault Mme veuve J.H.165 Légaré Emile, emp.Q.& L.St Jean 167 Giguère Isaïe, peintre 171 Lamontagne Mme veuve Joseph Huot Joseph, journalier Ge Rue, de la 1ère Avenue à la 66 ÂAve- nue.9 Jackson John, foreman 11 Morin Emile, chauffeur d'auto 13 Lewis Edward, emp.C.N.y \u2014\u2014 17 Gouge Frank, emp.C.N.R.19 Fry John, laborer 21 Asselin Joseph, journalies 23 Poulin Lauréat, plombier 234 Lavigneur Arthur, comptable 2 Smith Mrs widow Alexander 5 25/4 Giguere 26 Breton Mme veuve Elzéar 28 Richard Joseph, barbier (r) 30 Lachance Wilfrid, pompier 32 \u2014 34 Asselin Napoléon, menuisier 3 Havey Ovide, menuisier 38 Lessard Thomas, journalier 42 Fergusson John, laborer 43 Plante Louis, plombier Larouche Jean, peintre 44 Masselotte, Adoiphe, peintre 5 Bergeron L.Georges, agent 63 Paquin A., épicier 66 Guérin Albert, facteur 68 Dallaire Honoré, plâtrier p 70 Villeneuve Télesphore, peintre 79 Gauthier Herménégiide, charretier 99 Latouche Octave, journalier 101 Fortin Albert, menuisier 108 Bourdeau Arth., conduct; Q.& L, St Jean 108% Duquet Joseph, commis voyageur 125 Béland Eugène, commis-marchand © 197 Thibault Napoléon, emp.C.P.R.3 129 Blanchet Honoré, ingén.Q.& L.St.Jean 131 Latter Thomas.emp.C.N.Ry 132 Racine Napoléon, emp.civil 134 Perkins Philippe, electrician 186 Stuart William, laborer 140 Hanley Emile, commis ; Girard Pierre, glaveur de cuir 141 MeTeer John, engineer 149 Dubé Joseph, journalier 145 Roy Roméo, charretier 147 Letellier Nazaire, commis 149 Roy Roméo, de Roy & Frere Roy Ludovic, de Rov & Frère 151 Laflamme A.J., emp.8.civil 158 Bolduc Cyrias, menuisier 161 Schañeld Robert, ingenieur 421 STADACONA ve Kuo, de la Ire Avenue en allant & \u2018est 96 Côté & Frère.menuisiers (bureau) Côté T.,de Côté & Frère 81 Gobeil J.E.commis-voyageur Bélanger L., comptable 49 Tètu Wilfrid.facteur 44 Lavoie Joseph, électricien 16 Degagné Charles, menuisier 48 Boutet Odilon, couvreur 18 \u2014\u2014 : 8A \u2014\u2014 78B \u2014\u2014 78B \u2014\u2014 80 \u2014\u2014 80A Chandler Harry, electrician 80B \u2014\u2014 83 Nadeau Jean, couvreur 91 Houde Alidor, plombier 93 Trudel Charles, charretier 95 Marcoux C.H., commis-voyageur 97 Welman Pierre, sergeant of police 108 Jobldon Albert, menuisier 110 Parent Hermogène, emp.C.du Havre 8: Rue de la lre Avenue allant à l\u2019est.6 Bolduc Benjamin, boucher 8 Erappé Gauthier Lrefflé, journalier 45 Tremblay Edmond, ancien hôtellier 47 Rouleau Wenceslas, menuisier Poulin 49 \u2014\u2014 51 Gingras Charles, boucher Goulet Joseph, journalier Th Mission Hall of St.Peter Church 113 Nolin Mme veuve Elzéar Nolin Joseph, menuisier 115 Nolin Cyrille, emp.C.N.R.De Rue, de la 1re Rue à la 3e Rue 131 Ferland Flavien, charretier 143 Chevalier David, menuisier Labranche J,, chauffeur us Gauthier Théophile, journalier 1 \u2014_ Boucher Emile, pressier Dufresne Joseph, menuisier 10e Rue, de la 1ère Avenue à La Canardière.159 Paradis J.-Bte, menuisier 168 Fortin Léon, charretier 173 Chartré Charles, menuisier 11e Rue, de la 1ère Avenue à la Canardière Parent Léon, jr, menuisier 109 Houde Joseph, menuisier 1i1 Foders William, laborer 1114 Leclerc Adolphe, embouteilleur p Asselin Joseph, charretier Gauthier Athanase, journalier Lessard Gaudias, menuisier Caron Octave, journalier Racine Arthur, charretier Guillot Adélard, cordonnier Duchesneau Jos., journalier Parent & Charté, menuisiers STADACONA 1re Avenue, du pont Bickell au ruisseau 2 Langlois Mathias, magon Dufresne Joseph, cordonnier 8 Letebvre Alfred, journalier 14 Simard Thomas, journalier 16 Poulin Fortunat, pompier Boucher Charles, journalier 20 Roussin Edmond, charretier p 22 Rouillard Paul.juurnalier 28-30 Bilodeau J.-B., journalier 34 Lefebvre Joseph, couvreur p 2me Rue - 40 Harvey Nazaire, cordonnier p 42 Buteau Albert, cuisinier 44 Demers Alphonse, boulanger 46 Baribeau Francis, journalier Pp 48 Métivier Marc-Auiele, gardien 54 Racine Joseph Emile, journalier r Poiré Mme veuve David 56 Caron Alfred, charretier àe Rue 69 Careau P.O., marchand 67 Fontaine Vicor, contremaitre 70 Picard Mme Altred ; 72 Métivier Louis, journalier ; 75 Fournier Siméon, jur, charpentier 77 Simard Adélard, cordonnier 78 Allard Laurent, charpentier Allard Alfred, journalier Allard Narcisse, cordonnier Allard Pierre, journalier âme Rue 79-81 Bernard Mastai, magasin 85 Laroche Joseph, journalier 83 Beaubien Zéphirin, boucher 87 Paradis & Létourneau, bureau 2¢ Avenue, de la 2e Rue à la 11e Rue 3me Rue 29-31 Breton F.-X., épicier 835 Vallière Emile, journalier 86 Gignac Edmond, journalier 38 Simard Jules, briqueteur 40 Rodrigue Thomas, journalier de Rue 46 Turgeon Ludger, épicier 48 Pelletier Elzear, jnr, journalier Pelletier Adjutor, cord.-monteur 51 Boucher Arthur, électricien 53 Renaud Hippolyte, journalier r Piante J.B., copiste p 54 L'Heureux Charles, cordonnier 57 Parent Médéric, électricien 58 Blais George, journalier p 59 Baribeau Michel, charpentier 65 Clavet Wilfrid, charretier p 6e Rue 73 Clavet Georges, chau retier Clavet Gédéon, charretier p \u2014Eglise St-Zéphirin de Stadacona 79 Presbytère, Bauvageau G., révd, curé e Rue 80 Cameron Josepl, gardien de la paix Larose Joseph, emp.télegraphe d'alarme 86 Desjardins Arthur, commis 87 Bégin Léger, laitier p 89 Bélanger Omer, pompier 95 Letarte Adjutor, peintre 99 Roussin Arthur, cordonnier 101 Lavoie Joseph, emp.Tél.d'alarme Lavoie Joseph, laitier 103 Drolet Wilfrid, journalier 105 Valin Charles, jor, peintre STADACONA 422 Se Avenue, de la rivière St Charles à la 11e Rue.25 St Hilaire Ernest, charretier p 35 Tremblay Charles, journalier Marquis Edgar, jardinier 36 Lebel Alphonse, journalier 42 Couture Elzéar, journalier 44 Clavet Ouésime, journalier 48 Masson Joseph, journalier de Rue 49 Pelletier Elzéar, sr.cord.-monteur 51 Bonneau Hubert, cordannler 56 Baribeau Joseph, journalier Ze Rue, de la 1ère Avenue à la 2e Avenue 5 buteau Albert, cuisinier 8 L'Heureux Alfred, journalier 9 Racine Joseph, journalier 11 Clément George, emp.Comm.\u2018du Hâvre Beaudoin Charles, briqueteur 15 Bouchard Ludger, journalier 17 Gendron Hector, ouvrier en tabac 18 Létourneau Wilfrid, boucher 20 Paré Napoléon, charretier p 21 Bouchard Joseph, charretier 22 Lambert Albert, gardien de la paix 24 Bureau Louis.maçon 25 Bureau Joseph, maçon 80 Bureau Frs, journalier 81 Poulin Léon, charpentier p Poulin Léopold, journalier 82 Collin Pierre Joseph.menuisier p 34 Lambert Omer, boulanger p 35 Alain Chs, jnr, charretier 86 Marcoux George, cordonnier 87 Alain Chs, snr, charretier 41 Gravel Siméon, journalier p 47 Nadeau Adélard, journalier 51 Janvier Alphonse, charretier p 53 Arcand Alex.journalier 57 Defoy Joseph, peintre Proulx Adélard, journalier 6! Gignac François, journalier 63 Dassylva Adélard, menuisier Bonneau Jérémie, journalier 69 Michaud Auguste, mégissier p Michaud Charles, mégissier 77 Dupuis Paul, électricien Se Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet 7 Leclerc Alexis, charretier 9 Julien Joseph, commerçant 11 St Hilaire -B., jor, pompier 15 St-Hilaire J.-Bte, snr, journalier 23 Bonneau Jean, journalier p 27 Gignac Josepb, corroyeur Renaud Phylodore, cordonnier 81 Julien Joseph, emp.Bell Telephone 88 Julien Louis, charretier p 87 Théberge Pierre, briqueteur 41 Courteau Joseph, briqueteur Boucher Ernest, journalier 47 Martin Alphonse, employé civil Martin Emile, journalier 49 Careau P.O., nouveautés .lère Avenue 50 Caron Alfred, charretierp 51 Therrien Victor, jor, journalier 58 \u2014 54 Harvey Benjamin, ingénieur-mécanicien 55 Dionne Juseph, charretier p 57 \u2014 58 Jobin F.-X,, boucher (étal) 59 Labonté Adjutor, menuisier p 60 Bilodeau T'élesphore, journalier 64 Lafrance Pierre, Emp.s.civil 65 Marcoux Michel, charpentier p 69 Careau Ulric, plombier n Laplante Arthur, journalier 75 Carrier Alfred, snr, journalier 76 Therrien Victor, journalier 78 Laplante Joseph, contremaitre 79 Turcotte Joseph, journalier 8)-82 Laplante Philéas, marchand de chaussures 81 Picard Arthur, journalier 83 Gosselin Mme veuve Vital 87 Chevrette Lazare, pompier 89 Janvier Alfred, menuisier 93-95 Lambert J.Noë, commerçant de bois Lambert Adélard, commis 96 Martin Ismaël, peintre et magasin p 99 Racine Arthur, laitier 102 Gauthier Edouard, commis d'hotel 107 Roy Charles, journalier 110 Baribeau Emmanuel, journalier .2me Avenue 113 Cloutier Onésime, journalier 115 Chrétien Joseph, peintre 117 Beaubien Louis, journalier 121 Lebel Joseph, journalier 123 Lebel Louis, snr, journalier 127 Ware Benjamin, gardien p 129 Cloutier Antonio, chauffeur d\u2019auto 131 Clavet Achille, charretier p 137 Thérien Zéphirin, journalier 189 Ouellet Ern., journalier 4e Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet.12 Lebel Louis, menuisier r Laperrière Adélard, journalier 14 Thorne Auguste, journalier 16 Visien Adélard, monteur 18 Papillon Adélard, commis épicier 19 Valcourt Joseph, journalier 24-26 Berthiaume Gustave, gardien de nuit 25 Breton Gaudias, charretier 81 Simard Mlle Selvina, femme de peine 82 Pearson Arthur, inécanicien p 85 Bouchard Joseph, menuisier r Bédard Francis, journalier 86 Giguere Joseph, juurnalier p 88 Gravel Cléophas, garde-moteur 89 Saul John, blacksmith p Saul Adélard, tailleur .42 Fournier Louis, jor, cordonnier p 44 Mercier William, emp.Dom.Arsenal 45 Soucy Philippe, mécanicien p Lessard Louis, journalier 50 Bonneau Thomas, garde-moteur Bonneau Thomas, journalier 51 Masson Napoléon, journalier Picard Alfred, journalier r Picard Georges, cordonnier lère Avenue 48 Morin Gonzague, forgeron 68 Guay Alphonse, conducteur Q.Ry 85 Marcoux Jean, épicier Derose Charles, Journalier 66 Derose Alphonse, journalier 68 Bureau Louis, journalier 71 Boivin Joseph, journalier 72 Métivier Mme veuve Michel p 78 Métivier François, journalier Métivier Adélard, journalier 423 DOMAINE LAIRET 77 Poulin Léopold, journalier Boutin Alphonse, cordonnier 78 Baribeau bran-ois, charretier p 79 Lebel Télesphore, cordonnier 82 Bélanger Pierre, boucher p 83 Boutin Alfred, menuisier 86 Fournier Siméon, menuisier 88 Fournier Louis, snr, charpentier p 89 Drolet Charles, boulanger 91 Moisan Alfred, ratmoneur 94 Noël Adolphe, typographe p 95 [\u2019Heureux Narcisse, snr, charpentier p L'Heureux Narcisse, jnr, cordonnier Cliche Mme veuve François % Martin Ismaël, peintre (r) 101 Moisan Léon, pompier r Allard Alfred, journalier 103 Leclere Pierre, journalier 115 Lefebvre Roger, journalier 108 Paradis Joseph, laitier D 109 Bernier AbraLam, journalier 110 Dostie Ludger, menuisier 111 Fortin Elzéar, journalier 119 Letourneau W.& Cie, bouchers 19 Moisan Napoléon, journalier 126 Fournier Thomas, charpentier 131 Cliche François, épicier p 135 Janvier Alp onse, pompier Hamel Arthur, pompier 137 Matte Odilon, menuisier Bureau de poste 141 Turgeon Léger, épicier 142 Janvier Napoléon, pompier 144 Racine Elzéar, journalier 2me Avenue 147 Bureau Edouard, maçon p Métivier Mme veuve Jean Métivier Thomas, journalier 148 Racine Jean, journalier p 154 Delamarre Joseph, journalier 159 Longchamp Edouard, charretier p 161 Pearson Arthur, journalier 162 Tremblay Napoléon, menuisier Girard Joseph, menuisier 167 Masson Joseph, journalier 169 Poulin Moïse, journalier 175 Tancrède Emile, menuisier r Lemay Mme Philéas 176 Gosselin Théophile, cordonnier 177 Tancrède Ferdinand, contremaître Tancrède Nazaire, charretier Se Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet 2 \u2014 22 \u2014 10 Valcourt Arthur, emp.Ross Rifle 12 Bernard Ls.T., charretier 23 Drolet Georges, charretier 24 Lachance Arthur, porteur de bidre p 25 Bilodeau Joseph, journalier 29 Gariépy Vincent, charretier 32 Baribeau Arthur, journalier Baily William, journalier 6e Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet.6-8 Station du feu 10 Maupas Lauréat, laitier 12 I'Hérault Pierre, emp.au Transcontinental p 15 Paradis Joseph, peintre p 19 L\u2019Hérault Omer, peintre p 21 St Hilaire Charles, menuisier 7e Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet.1-9 Ecole des Révdes Sœurs du Saint Cœur de Marie 16 Roussin Jean, charretier p Koussin Louis, journalier 18 Lebloud Magloire, journalier p DOMAINE LAIRET Chemin de Charlesbourg, de la Route des Commissaires à la ville.Leclerc Théodore, de Leclerc & Deguise Denis Edouard, journalier Hôpital St-François d\u2019Assisse Duval Ernest H., comptable Gagné A.J., commis-voyageur Ruelland Louis, commis-voyageur p Ruelland Mme veuve H.Redding Robert T., foreman Dominion Arsenal Parke Joseph, commis de banque p Parke B.S., cultivateur Barbeau Georges, couvreur Bureau de la Cie de Terrains d\u2019Orsainville Lamontagne Eug., agt d'immeubles p Duddridge John, electrician 1ère Rue, de la rivière Lairet allant au nord.13 Garneau Nazaire, tailleur de pierre p Maison d\u2019école ; Paré Mlle Zunilda, institutrice Ruelland Mlle Leatitia Ze Rue, de la rivière Lairet allant au nord 10 Goulet George, huissier 12 Petitclerc Joseph, commis-voyageur 14 Bédard Odilon, commerçant 16 Caron Eudore, gérant La Cie Caron, Ltée 18 Breton Maxime, cordonnier 20 Blouin J.P.commis 22 Houde Jules 81-33-35 Paré Mme veuve Joseph, magasin et résidence Se Rue Lapointe George, comptable Savard Napoléon, pâtissier 4e Rue Dionne Mme veuve M.Picher O., commis, dépt de la Colonisation M.& P Bigaouette Jos., commerçant de chévaux Bigaouette Charles, journalier Dugal George Octave, solliciteur d\u2019ass.p Plante Joseph W., commis-voryageur Plante Edmond, menuisier Plante Réal, menuisier Ruelland Edmond, commis-voyageur Blouin Eugène, contremaître Se Rue, Painchaud Albert, journalier Noreau Albérie, plombier MASTAI 424 Bruneau Joseph, journalier Légaré Edgar, peintre Bruneau Elzéar, journalier Robitaille Léonidas, menuisier DuPlessis David, commis Conway Charles, journalier : Laplante Henri, journalier MASTAI Borne Lucien, manufacturier (r) p Borne Joseph, mégissier p Harvey Georges H., organist Roy Achille, marchand (rés.d\u2019été) Therrien Pierre, charretier Borne Lucien, manufacturier p Derouin Louis, de L.Derouin & Cio SAVANE (au nord du terrain de l\u2019Exposition) Brown Mrs widow Thomas Longchamp Alfred, cuitivateur p GROS PIN Bisset Mrs widow James Bisset Frank, of James Bisset & Co.Bisset A.H., manager Quebec Bank, Fabrique st.L'Heureux Louis, menuisier Plamondon J.E., oemptable p Mullins Thomas H., book-keeper Coté Elzéar, rentier Côté Joseph, rentier Brown John, farmer Brown Richard, farmer Gaudry Leo, gérant Breton J.E., agent d'assurance Bédard Charles, cultivateur Pellisson Alfred, savonnier Paré François, charretier Sylvestre $., sous-ministre des Travaux Publics et du Travail Byrne Mrs widow Thomas Larose À boucher Laroche William, commis-voyageur Bradley Fred, emp.Dominion Arsenal Dorion Georges, cultivateur Dorion Geo.Pierre, cultivateur Dorion Joseph, cultivateur Dorion Cyrille, cultivateur Ecole Gros-Pin ; Bouthillet Mme veuve Josephine, institutrice ELIE HARDY PÉPINIÉRISTE STE-ANNE DE LA PÉRADE P.Q.DOD IID IDDY GEER GEEE CESS Pépiniéres St-Alban, Comté de Portneuf.DPD SEIN BDI CEGE GHGS GENIC Pruniers, Cerisiers, Gadelliers, Groseilliers, Framboisiers, Fraisiers, Pommiers, Vignes, Arbustes à fleur, Arbres d\u2019ornement, Verdures, Rosiers, Ete., Etc.O0O0000000000000000000000000 "]