L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1914, [Institutions, Services publics, etc] - [Divers, Écoles, Littéraire, Sociétés, Religieux]

[" DIVERS\u2014MISCELLANEOUS Arbitres officiels \u2014 John L.Brodie, N.-D.de Graces, Montréal.Asiles Asile St Jean de Dieu, Longue Point Asile St Michel, Beauport 5 © Asile de St Ferdinand d\u2019Halifax, St Ferdinand d\u2019Halifax Hospice Ste Anne de la Baie St Paul, \u2019 Baie St Paul Asile Verdun, Montréal Association des Architectes de la Province de Quebec, \u2014W.S.Maxwell, Montréal ,président ; Joseph Perrault, Montréal, 1er vice-président ; E.B.Stave- ley, Québec, 2e vice-président ; J.Emile Vanier, Montréal, secrétaire ; Hugh Val- lance, Montréal, trésorier.\u2014 Conseillers : G.H.Monette, Montreal, J.P.Dussault, Québec, D.H.Macfarlane, Montréal, D.N.Macvicar, Montréal, Frank Peden, Montreal, E.Payette, Montréal.Association des Constructeurs de Québec\u2014Incorporée en 1907\u2014 Officiers : E T.Nesbitt, président; P.A.Lamonde, vice-président; AIph.Côté, sec.- trésorier \u2014 Directeurs: J.É.Martineau, Achille Dugal, C.E.Morissette, J.A.Marier, P.DeCourcy, H.Lemieux, Emile Côté.Fort, Gingras, Elz.Verrault \u2014 Builders\u2019 Exchange, 28, rue St Jean.Association Pharmaceutique de la province de Québec_{(Incorporé A.D.1870)\u2014J.E.Tremble, Montreal, président ; Alf.L.Julicœur, Québec, ler vice-président ; J.E.W.Lecours, Montréal, 2me vice-prés.; J.A.D.Godbout.Montréal, trésorier ; Conseil : A.J.Laurence, HW.Reynolds, W.P.LaRoche, Ë.C.Fraser, F.H.Spearman, G.Porcheron, Jos.Asselin, A.L.Boucher.Avocats du revenu District Nom Résidence Arthabaska, J.E.Perreault, Arthabaskaville Beauce, Hughes Fortier, Ste-Marie, Beauce Beauharnois, J.A.Legault, Valleytield Bedford, Chs.A.Nufting, Waterloo, (Shet- ford); Z.E.Cornell, Bedford, Missis- quoi ; Geo.Boivin, Sweetsburg (Brome) Bonaventure, T.A.Blanchet, New-Carlisle Charlevoix, Iimile Gagnon, Baie St-Paul.Chicoutimi, Ludger Alain, Chicoutimi Gaspé, A.L.Garneau, Percé .Iberville, Chs.Bélanger, St Jean d\u2019Iberville Joliette, Ernest Hébert, Joliette Kamouraska, A.M.Dechène, Montmagny.Lac St-Jean, Arthur Pelletier, Roberval La Tuque, F.Lajoie, Trois-Rivières Matane, Fiset & Tessier, Rimouski Mcntm oy.A.M.Dechène, Montmagny.Montréal, Cloran & Dessulniers, Montréal Ottawa Est, A.Desjardins, Hull.Ottawa Nord, A.Desjardins, Hull Ottawa Centre, A.Desjardins, Hull Ottawa Ouest, A.Desjardins, Hull Pontiac Est, .R.Barry, Bryson Pontiac Quest, R.A.Drapeau, Ville Marie Québec, Cannon et Lafferté, Québec ichelieu, A.Denis, Sorel, (Richelieu); P.J._A.Cardin, Sorel (Berthier, Yamaska) Rimouski, Fiset & Tessier, Rimouski Saguenay, St François, John Leonard, Sherbrooke St Hyacinthe, J.O.Beauregard, St Hya- .'einthe Témiscouata, J A.Lapointe, Fraserville Terrebonne, L.L.Legault, Lachute ; Donat Lalonde, Ste Scholastique Trois-Rivieres, Philippe BigueTrois-Rivières Chimistes et Droguistes licenciés de Québec : Laroche, W.H.8 mai 1866 Rogers, W.B.9 octobre 66 Leclerc, A.13 octobre 68 Giroux, V .1 janvier 70 Gauvreau, F.E.12 septembre 71 Brunet, W.J.B.1.79 Renaud L.U .8 juin 8p Laroche, J.I.15 juin 81 Morin, J.B.Ce.9 juillet 80 Brunet, G.H .2juillet 82 Gagnon, D.K._.14 octobre 95 Dubé, J.Edmond.6 octobre 93 Martipeau, Alphonse.23 octobre 93 Shea James .23 octobre 94 Willis Henry.25 avril 94 F.C.Lachevrotiére.octobre 97 Emile Joliceeur.octobre 97 Martel L.Edgar .18 octobre 1900 A.L.Joliceeur.octobre 904 Jos.Masson.avril 905 W.P.Laroche.28 septembre 906 J.B.Giroux.19 avril 907 Turcot J.E.25 avril 908 Francoeur, A.E .avril 910 Gagnon Jos.Collège des Chirurgiens dentistes de la Province de Quebec\u2014 Président, Dr A.Lantier, Québec Vice-president, Dr Oliver, Montréal Secrétaire, Dr E.Dubeau, Montréal Tresorier, Dr C.F.Morisson, Montréal Registraire, Dr Berwick, Montréal Directeurs\u2014Dr Nolin, Dr Bédard, St- Hyacinthe, Docteur Ibotson, Dr T.Lemieux, Montréal.Dr A.Lauglois, Québec.Dr Olivier, Sherbrooke.V.Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Qué- bee.\u2014Dr L.P.Normand, Trois-Rivières, président ; Dr Arthur Simard, Québ ler vice-président ; Dr H.Lafleur, Mu réal, 2e vice-président ; Dr A.Boulay, Montreal, 8e vice-président ; Drs M.Brochu, Alp.Lessard, Joseph Guérard Jos.Gosselin, représentants de la cité Québec.ec, nt- et de 73 Miscellaneous Commissaires des chemins à barrières \u2014 (Rive Nord) \u2014G.G.Stuart Ulric Tessier, Gaspard Lemoine, Québec ; Alex.St-Amans, St-Ambroise; J.E.Bédard, Beauport ; G.H.Burroughs, secrétaire.Rive Sud: \u2014J.Boutin Bourassa, St Romuald; Louis Blais, St Henri; Théotime Létour- neau, St Joseph de Lévis.Commissaires pour la Province de Québec.Angleterr-\u2014Hon.P.Pelletier, 36 Kingsway, Londres, W.C.Commissaires pour l\u2019érection civile des paroisses \u2014 Diocese de Chicoutimi : Raymond Hudon dit Beaulieu, Jos.T.Edgar Cloutier, L.E.Beauchamp, M.D,, J.E.Savard, F.-X.Gosselin.Diocèse de Joliette : Alexis Cabana, Martin d\u2019Angeville Dostaler, Camille Ducharme, Alfred Masolais, J.P.O.Guilbault.Diocèse de Montréal : Henri Schetagne L.W.Sicotte, Henri P.Pepin, L.J.O.Beauche- min, J.A, Lamarche.\u2014A.Lachapelle, secrétaire.Diocèse de Nicolet: Hercule Giroux, Th.St- Laurent, Alfred Papillon, Hyacinthe St- Germain, Oscar Rousseau.\u2014W.Camirand, secrétaire.Diocèse d'Ottawa : Philémon D«varennes, Hector Laflamme, Jos.Robillard, Edward L.Quirk, Honoré Charlebois, secrétaire, G.L.Dumouchel, Aylmer.Diocèse de Québec: P.E.Smith, Cyprien La- brèque, L.P.Sirois, J.E.Bedard, Marcel Chabot.\u2014Charles Smith, secrétaire.Diocèse de Rimouski: L.de G.Belzile, Alph- Audet, Napoléon Bernier, Herm.Lepage, Charles Danjou\u2014L.N.Asselin, secrétaire.Diocèse de Sherbrooke : Calixte Therrien, Télesphore Bélanger, John Leonard, Chs.O.Genest, Charles Olivier \u2014J.A.Le Blanc, secrétaire.Diocèse de St Hyacinthe : E.St-Jacques, Victor Marceau, A.Beauregard, Eug.Turcotte, E.H.Richer.\u2014J.O.Guertin, secré- aire.Diocèse des Trois Rivières : Sévère Dumoulin, J.B.O0.Dumont, Jos.E.Hétu, Alf.Mar- childou, Philippe Bigué.\u2014 P.O Guillet, secrétaire.Diocese de Valleyfield: J.H.Sullivan, Z.Boyer, N.P., A.D.Danis, S.Fortier, J.A.Trottier.\u2014R.S.Joron, secrétaire.Vicariat Apostolique du Timiscamingue : A.E.Guay, J.Brouillard, A.Côté, Jos.Belle- humeur, \u2014'\"Lel.Simard, secrétaire.Corporation des Arpenteurs Géometres, PP, Q.\u2014J.E.Sirois, président; Arthur Smith, secrétaire-trésorier, 72, Côte de la Moutagne, Québec.Casier postal 152.Téléphone 5386.Corporation des arpenteurs-géo- metres de la province de Quêbec (45 Vict., chap.16, 1883) \u2014 L'hon.ministre des \u2018Terres, membre honoraire.\u2014Bureau de direction : Président, J.E.Sirois, Ste Anne de la Pocatiére ; vice-présidents, J.P.B.Casgrain, Montréal ; J.Gallagher, Québec; secrétaire-trésorier, Art.Smith, Québec ; Syndic : J.T.Z Patenaude, Montréal ; Paul Joncas, Québec; F.C.Laberge, Montréal ; J.A.Tremblay, Montmagny; T.Simard, Ville-Marie ; Aif.Léofred, D.W.Mill, Althéod.Tremblay Québec.Liste des membres de la Corporation, autorisés à pratiquer, qui résident à Québec.Noms.Date de l\u2019admission + AddieG.Kk .vere 10 juillet 1889 Normandin A.B.10 juin 1909 Bélanger Henri.Cees 14 juin 1911 Blouin J.B.A.21 avril 1897 Boswell St-George.6 avril 1878 Breen Thomas .\u2018 9 juillet 865 Croteau De M.16 juin 1910 Croteau J.M.15 juillet 1885 Doyon A.J.Li.11 avril 1913 Fafard F.J .20 avril 1907 Fafard F.XX.21 octobre 1890 Fontaine, Charles .20 déc 1911 Gagnon Gédéon, .10 janvier 1857 15 janvier 1874 » Gallagher Jeremiah.Gastonguay J.NN.ees Gastonguay J.P Gauvin C.É.Genest Rosario Giroux Louis.Gosselin Pierre Girard J.E.Grenier, Hector Hamel Edouard Jobidon Pierre.10 janvier 1876 10 juin 1909 16 avril 1874 16 juin 19 0 16 juin 1910 15 janvier 1878 17avril 1890 14 juin 1911 16 avril 1912 15 avril 1875 Jone¢as, Paul .14 juin 1911 Lefran¢ois N.J.E.11 janvier 1882 Lefrangois N.V.7 octobre 1848 Lefrangois P.O .Leofred Alfred .17 avril 1856 18 octobre 1890 Lemoine C.E.9 octobre 1880 Malouin Paul.16 juin 1910 Mil DW.25 mai 1900 Normandeau Em.D.27 avril 1908 12 avril 1877 Oliver Stuart 13 avril 1880 Poitras, J.E.16 avril 1912 RoydJ.E.27 avril 1908 Roy George P.9 octobre 1875 RoyJ.M.27 avril 1908 Smith Arthur.23 avril 1891 Talbot P.C.9 juillet 1876 Tessier J.des R.ces 12 avril 1913 Tremblay Althéod.17 avril 1901 Stein Léonce .7 avril 1877 Savary Roméo.7 avril 1914 Olivier 8.E.7 avril 1914 Tremblay T.L.7 avril 1914 Robitaille J, H.7 avril 1914 Rousseau T, E.7 avril 1914 Dentistes de Québec, d'après l\u2019ordre de réception: E Casgrain 26 février 1869 di.Dorval .13 septembre 1883 A.A.Lantier.18 septembre 1884 Jules Paradis.Ceres 1890 Louis N.Lemieux.mars 1893 8, Gaudreau.eee avril 1894 A.Langlois.PES 8 octobre 1897 Mme Xdm.Casgrain .avril 1898 Alex.Lemieux .9 avril 1900 Chambers E.J.C .mars 1904 Massue Fortier .Horace Drouin.Reid J 5 avril 1966 Divers DéryA.csenuuuee Fortin Narcisse.Hamel Ph .LebonP.A .avril 1913 Ecoles de Rétorme et d\u2019industrie Bon Pasteur, Montréal Bon Pasteur, Québec Frères de St Vincent de Paul, Montréal Ecole de Réforme de Shawbridge St Joseph de la Délivrance, Lévis Pointe-aux-Esquimaux, Pointe-aux-Es- quimaux Inspecteurs des édifices publics et des Etablissements Industriels Ls.Guyon, inspecteur en chef.James Mitchell, O.J.Monday, J.E Deslau- riers, L.O.Guyon, inspecteurs pour les dis- triets judiciaires de Montréal, Ottawa, Pontiac, Terrebonne, Joliette, St-Hyacinthe, Beauharnois et Richelieu.P.J.Jobin et Sam.Desrochers, inspecteurs our les districts de Québec, Trois-Rivières, eauce, Kamouraska, Chicoutimi, Sague- nay, Gaspé.R.BH Gooley, Coaticook, inspecteur pour les districts de Saint-Françuis, Bedford et Arthabaska.Inspectrices des établissements industriels : Madame Louisa King et Mlle Clé- meutine Clément, Montréal, et Mme C.E.Lemieux, Québec.Medecins et Chirurgiens prau:- quant à Québec d\u2019après date de licence : Turcot J.-M.Catellier, L 18octobre 1863 Dion L 13 octobre 863 Bender P, 10 mai 366 Fiset, M 13 mai 873 Turcot, E 13 mai +78 Dionne, N.E.29 septembre 875 Brochu, M.D.Cen 27 septembre 876 Falardeau, M.A.A.27septembre 876 Watters, Geo.27 septembre 876 Boldue,J.E.25 septembre 878 Gale, G.G.14 mai »79 Beaupré, W.12 mai 880 Giasson, L.S.Z.12 mai 880 Verge Wm.A.880 Hamel, A.C 10 mai 828 Marois, A.- - 10 mai s82 Laberge, E.27septembre 882 Jolicœur, G.W.L.26 septembre 883 Coote, P.24 septembre 884 Matte, M.R.24 septembre 884 Grondin, S.28 septembre 885 Boulanger E.V.886 Delaney Wm.13 juillet 886 Potvin, A.8 mai 889 Paquin, C.R.8 mai 889 Laurie, J.14 mai 889 Gueérard, J.24 septembre 890 Simard, E.T.A.24 septembre 89) St Hilaire, Emile.24 septembre 890 Dussault, N.A.13 mai 891 FaucherP.V .33 septembre 891 Fortier, G.E.R.30 mai 891 Verge, C.30 mai 891 LeBel, EA.4 juillet 1891 Bédard, Azarie Bug .11 mai 892 Martineau, G.E.11 mai 892 Turcot, G.G.11 mai 892 Dorion, F.X.J.27 septembre 893 Jobin, ALA .27 septembre 898 Mathieu,J.E.ove.27 septembre 893 Brousseau, J.D.4 juillet 894 Fiset, L.N.J.26 septembre 894 Labrecque E.Lune 8 juillet 895 Lessard, A.25 septembre 895 Clark, L.G.E.25 septembre 895 Samson.C.O.30 septembre 896 Rousseau, I.M.A.28 septembre 897 Delaney, Wm H.28 septembre 898 Gosselin Juseph.29 juin 899 Martin, S.E.V_.27 septembre 899 Bédard, P.H.30 septembre 899 Drouin, P.A.80septembre 899 Larue, R .839 DeVarennes, J.26 septembre 900 Gilbert, J.L.26 septembre 900 Thibaudeau, E juin 991 Mayrand, R.901 Dagneau, P.C 1901 Montreuil, L.901 Dobbin Jd.902 Pagé, J.D.9u2 Edge, A.juin v4 Paquet, Albert.ne 905 LE.Parent.905 Arthur Vallée.905 mile H.Dion., .905 Vaillancourt, Jos .406 Paquet, Achille.juin 906 Nadeau, E._.juin 906 Jinchereau AlbertJ.\u2026 juin 906 Angers Albert .406 Drouin Adolphe .006 Derome Lucien 906 Leclerc Odilon 6 Verge Edmond 906 Delâge Chs-Auz\u2026.907 Livernuis Paul 908 Robitaille J.Théophile.908 Darveau .908 Verge Willie.908.Lemieux Edgar.008 Fortier J, Emile.009 Plamondon 1xéné.909 Turcot Réné.910 Percepteurs des droits sur les Corporations Commerciales\u2014O.KE.Talbot, percepteur; (3.Talbot, député-percepteur.Montréal\u2014W.Dawson, 9 rue St-Jacques.Percepteurs des droits sur les Successions, district de Québce \u2014 Ulric Barthe, percepteur; T.d.Kindelan, député-percep- teur.Montréal\u2014Desjardins et Brassard.9 Rue St- Jacques Percepteur sur les Stocks \u2014 Mont- réal\u2014D.Bergevin, 9 rue St-Jacques Percepteurs du Revenu de province de Québec District Comtés Nome la Adresse Arthabaska.\u2014Arthabaska, Mégantic, Drum- mond.\u2014F.P.Bruneau, Arthabaska Beauce.\u2014Beauce, Dorchester.\u2014W.Cliche, St Joseph, Beauce. 75 Divers Beauharnois.\u2014 Beaubarnois, Châteauguay, Huntingdon.\u2014Peter McLaren, Ormstown.Bedford.\u2014 Brome, Missisquoi, Shefford.\u2014 John McCrum, Cowansville.Bonaventure.\u2014 Bonaventure.\u2014 J.G.Cyr, Ruisseau Leblanc.Charlevoix.\u2014Charlevoix.\u2014 H.Simard, Baie St Paul.Chicoutimi.\u2014Chicoutimi.\u2014 V.N.Tremblay, Chicoutimi.Gaspé Est.\u2014Partie Est de Gaspé.\u2014 Robert C.Lindsay, Gaspé.Gespé Ouest.\u2014Partie Ouest de Gaspé.\u2014N.Lévesque, Ste Anne des Monts.Iberville.\u2014Iberville, Napierville, St Jean.\u2014 J.-P.Regnier, Iberville Isles de la Madeleine, Ed.Chiasson, Etang du Nord Joliette.\u2014Joliette, I\u2019Assomption, Montcalm.\u2014J.S.Boulet, Joliette.Kamouraska.\u2014Kamouraska.\u2014T.M.T.LeBel Kamouraska.Lac St Jean Est.\u2014L.St.J.Est.-P.Goudreau, St Bruno.Lac St Jean Ouest.\u2014L.St J.Ouest.\u2014W.J.Tremblay, Roberval.Matane.\u2014Partie de Matane.\u2014G.S.Lepage, Sandy Bay, Matane.Montcalm.\u2014 Rodolphe Robert.Montmagny.\u2014Bellecbasse.L'Islet, Montma- gny.\u2014G.À.Lamarre, St Valier Station.Montréal \u2014L.H.Boisseau.Ottawa Centre.\u2014Partie d\u2019Ottawa.\u2014A.Labelle, Buckingham.Ottawa-Est.\u2014Partie d\u2019Ottawa.\u2014A.MacKay, Papineauville Ottawa-Nord.\u2014 Partie d\u2019Ottawa\u2014 J.A.Ste Marie, Gracefield.Ottawa-Ouest.\u2014 Partie d'Ottawa.\u2014 T.W.Symmes, Hull.Pontiac-Est.\u2014 Pontiac Est.\u2014S.Smith, Mary- and.Pontiac - Ouest.\u2014 Pontiac Ouest.\u2014B.Desro- chers.Québec.\u2014 Lévis, Lotbinière, Québec, Montmorency, Portneuf.\u2014Apoll.Corriveau Richelieu.\u2014 Bertier, Richelieu, Yamaska.\u2014 Tellier & Pontbriand, Sorel.Rimouski.\u2014 Rimouski partie de Matane.\u2014J.Romuald D\u2019Anjou, Rimouski.Saguenay \u2014Saguenay.\u2014J.H.Topping, Es- coumains.St François, \u2014 Compton, Richmond, Sherbrooke, Stanstead, Wolfe.\u2014Morkill & Gauthier, Sherbrooke.St Hyacinthe.\u2014Bagot, Rouville, St Hyacinthe \u2014Rainville & Denis.\u2014St.Hyacinthe.Témiscouata.\u2014 Témiscouata.\u2014 Jos.Lord, Fraserville.Terrebonne.\u2014 Argenteuil, Deux-Montagnes.Terrebonne.-\u2014J.E.Valois, Lachute.Trois-Rivières.\u2014Champlain, Maskinongé, St Maurice, Trois-Rivières.\u2014 Jolin & Rivard, Trois-Rivières.Montréal, Daniel Bergevin Pharmaceutical Ass'n of Province of Quebec-(Sec.\u2018Association Pharmaceutique etc, \u201d\u2019, page 72).Prévots des incendies\u2014 Rodolphe Latulippe, W.Fred.Ritchie, Montréal ; Léon P.Vohl, Québec._ Societé Médicale de Quêbec.\u2014 Lieu de réunion: Ecole de Médecine, 23 rue Hébert.\u2014 Dr P.V.Faucher, président : Dr A.Jobin, vice-président: Dr Alphonse Lessard, 2e vice-président; Dr Edg.Couillard, secrétaire: Dr Jos.Devarennes, trésorier.CLUBS La Crosse LIGUE JUNIOR DE CROSSE DU DISTRICT DE UEBEO\u2014Enregistrée par les clubs St- eorges, Royal, Q.8.A., National de St-Roch et St-Patrick,~-LE.W.Hugill, président ; W.Gough, sec.~trésorier.ST PATRIOK.\u2014J.W.Rooney, president.STr-GEORGES-Roméo Gingras, 49 Richelieu VICTORIA\u2014F.X.Jolin, 214 Hermine NATIONAL DE ST-RooH\u2014Chs.E.Martel, jr.298, rue St-Vallier CARILLON.\u2014Pierre Jourdain, secrétaire ; Ferd.Potvin, gérant.Luxo\u2014Xavier Robitaille, président ; Ls.Lachance, secrétaire.Levis\u2014W.S.Byrne, président, 15, St-Félix, Lévis; Henri Verrault, sec.-trésorier BreNvrLLE\u2014M.Wilf.Duclos, tailleur, Bien- Vile LaAvuzoN\u2014George Bernier, sec.-trésorier (chez capt Achille Bernier) SECTION QUEBECOISE de la ligue provinciale \u2014Chs E.Martel, jr, président, 298, St-Va- lier ; Alf.Plante, vice-président; W.5.Byrne, sec.-trés., 15, St-Félix, Lévis ; Wilf.Gingras, directeur-adjoint ; Alb.Cadotte, président de la Ligue, 751, Ste-Catherine ouest, Montreal.Hockey QUEBEO\u2014B.J.Kaine, Eug.Matte, Chs Fré- mont, M.J, Quinn CRESCENT\u2014J.À.Carbray, Eug.Matte, etc ST PATRICK\u2014M.J.Hanrahan VicER\u2014 Enregistré\u2014Sergius Bernier, Lionel Létourneau, Chs.Laflamme, Jos.H.Blondeau, Ed.Dostie C.B.C.\u2014J, Albert Emond, Ant.Paradis LAURENTIDES\u2014 Ed.Picard, Aug.Picard, Edg.Côté ATHLETIQUE\u2014 Jos.T.Langlais, gérant CERCLE ST-PIERRE\u2014J.H.Lortie, sec.-tré- sorier, 77, avenue Taschereau MONTAGNAIS\u2014 Henri Rouillard, Eric Ber- nier, Léo Mercier L'AIGLON.\u2014P.Henri Emond, 35, de l\u2019Egise; Alf.Boulanger.jr, 411, St Valier ; Alb.Tru- del, 226, Ste Marguerite ; Gédéon Plamon- don, 70%, Fleurie ; Wilt.Beaudoin, 76, St Joseph ; A, Paradis, capitaine.YouNG WANDERERS.\u2014Antonio Biagdon, 12, Avenue Turnbull ; H.Pichette, secrétaire, 455, St Jean ; Jobn Malone, gérant, 7.Racine.ST CHARLES.\u2014J.P.Galibois, jr, secrétaire.LEvis.\u2014Henri Verreault, H.Garant, Théo.Bourget, 5, Déziel Quilles Quesro\u2014Art.Talbot, Ernest Gagnon, ete, rue Collins NATIONAL\u2014Jos E.Larochelle, Henri Boivin, avocat CH.DE COLOMB\u2014C, J.O.Simard, Geo Van- felson Y, M.C, A.\u2014P.F, Reynar, 150 St-Jean Golt Quesec\u2014A.R.M.Boulton, president Ecoles 76 Tir au pistolet QUEBEC REVOLVER CLUB-S.H.Kenned A.W.Hay.George Mortimer, F.W.Porter, lieut.Garon, R,C.R., etc Clubs de tir QUEBEC MINIATURE RIFLE CLuB.\u2014S.H- Hill, Secrotar QUEBEC LADIES\u2019 Érrre CuuB\u2014Mme O.C.Pelletier ST-HUBERT\u2014P.Gagnon, chez La Jamaica Cigar Co QUEBEO GUN CLuB\u2014Heunri desRivières, S.A.Ahern, etc Lawn Tennis UEBEO \u2014 H.C.Foy, president.ICTORIA\u2014P.Jos.Patry, président; Art.E.Simard, N.P., secrétaire-trésorier, 64 rue St-Joseph.Téléphone 2126.\u2014Ter- rain, Pare Victoria.Billard et pool NATIONAL\u2014P.E.Sylvain, propriétaire ; J.B.Hawey, gérant, 445, St oseph.SALLE JULIEN\u2014Art.Julien, propriétaire, 436, rue St-Jean.QUuEBEO\u2014Henri Grenier, gérant, 6 Collins Gymnastique CEDETS SAINT-DAMASE\u2014 L'abbé L.M.Bolduc, directeur, 448, rue St-Jean L'ASSOCIATION NATIONALE CHAMPLAIN, LTEE\u2014A.Turgeon, 9, rue des Zouaves.Baseball C.B.\u2014Dolard Giguere, gérant.Abdon Gingras, s.-trésorier.Lavar\u2014Victor Bédard, président.ST-PATRICK \u2014J 0s.Ledden.VICTORIA\u2014 Geo.Belanger, Hôtel Victoria.ATLETIQUE\u2014Jo08.T.Langlais, gérant.NAPOLEON\u2014J.Amédée Gagnon, président; F.-X.Giguère, secretaire-trésorier.Trot et Amble L'Association de Courses de Québec, Ltée.\u2014 Omer Parent, Uldéric Gauvin, J.À.Drolet, Arthur Pouliot.capt.Fidéle Blouin, etc.Patinage (sur glace) QUEBEC SEATING CLUB.\u2014Robert Campbell, sec.-trésorier.CIE DE L'ARENA DE QUEBEC.\u2014Dr J.Et.Dussault, président.Ski\u2014 Patinage norvégien QUEBEC SKI CLUB.\u2014C.Fletcher, 8.W.Le- mesurier.Cricket QUEBEC\u2014Dr Macintyre, Dr Parmelee.Carling UEBEC\u2014S, J.Grogan, secretary ICTORIA - F.O.Judge.secretary Raquette L\u2019UNION CANADIENNE DES RAQUETTEURS \u2014 J.N.O.Ledoux, de Montréal, président.L'UNION DES CLUBS DE QUEBEC ET LEVIS\u2014 G.Letarte (15 Prévost), Elz.L'Heureux.QUEBEC SNOWSHOE CLUB\u2014Edw.C.J oseph, secretary LE Zouave\u2014J.E.Dion, 350, St Jean.L'UNION COMMERCIALE\u2014J.T.Morency, \u201c MONTAGNAIS - P.N.Gauvin FRONTENAO\u2014Flavien Lortie.LE HURON\u2014J.Alex.Laliberté MoNToALM\u2014G.Letarte (15 Prévost), Elz.Therrien, Raoul Clavet, etc.CHATEAU FRONTENAO\u2014W.Wylett.ETOHEMIN\u2014J.Aug.Morency, St-Romuald.VoLTIGEUR\u2014Laval E.Fortier, Lévis.Croquet LIGUE CANADIENNE DE QUEBEC.\u2014 J.Art Paquet, sec.-trés.ECOLES\u2014SCHOOLS Université Laval 8.Eminence le Cardinal L.-N.Bégin, Arche- véque de Québec, visiteur et chancelier apostolique ; .Mgr A.E.Gosselin, M.A., supérieur du Séminaire de Québec, recteur Conseil D.Brochu, ecr., M.D., professeur à la Faculté de Médecine.Hon.E.J.Flynn, LL.D., professeur à la Faculté de Droit Abbé Chs N.Qariépy, B.A., D.T., abbé J.Gignac, B.A.D.D.C., abbé Pierre Hébert B.ÀA,, directeurs du Séminaire de Québec .A.C.Hamel, écr, M.D., professeur à la Faculté de médecine.Hon.Sir F.C.S.Langeiler, LL.D., protes- seur à la Faculté de Droit Abbé E.Nadeau.B.A.D.T., Mgr L.A.Paquet, B.A.D.T., abbé T.J.Paquet, abbé Alfred Paré, B.A., F.Pelletier, M.À., directeurs du Séminairede Québec Hon.A.B.Routhier, LL.D., M.8.R.C., rofesseur à la Faculté de Droit Edwin Turcot, professeur à la Faculté de \u201c Médecine. 77 Schools Abbé B.- Ph.Garneau, bibliothécaire Abbé E.Nadeau, B.A.B.T., asst-biblio- thécaire Secrétaire de l\u2019Université : abbé Ph.J.Fil- lion, M.À PROFESSEURS Faculté de Théologie à Québec Mgr L.-A.Paquet, D T., professeur de théologie dogmatique Abbé N.Gariépy, D.T., professeur de théologie morale Abbé J.Gignac, D.T., D.D.Cn., professeur de droit canonique Abbé À.Robert, D.T., professeur de théologie morale Abbé J.E.Grandbois, prof.d\u2019écriture sainte, de langues orientales Abbé B.Garneau, prof.d'histoire ecclésias- ique Abbé A.Langlois, D.T., professeur de théologie dogmatique Abbé Charles Beaulieu, professeur de théologie dogmatique Faculté de Droit, Hon.Sir F.C.8.Langelier, LL.D., doyen et professeur de droit civil Hon.E.J.Flynn, LL.D., professeur de droit romain Hon.A.B.Routhier, L.D,, LL.D., M.S.R.C., professeur de droit international Hon.T.Chase Casgrain LL.D., professeur de droit criminel A.Pouliot, Ec., LL.D., professeur de procédure civile L.P.Sirois, Ec., LL.D., professeur de droit administratif Ls M.J.À.Bernier, Ec., LL.D., professeur de droit commercial et maritime Hon.A.Chauveau, LIL.D., professeur de droit criminel Eus.Belleau, Ec., LL.D., professeur de l\u2019histoire du droit .Hon.C.E.Dorion, LL.D., professeur de droit civil J.E.Prince, Ec., LL.D., professeur d\u2019économie politique Sir Chs Fitzpatrick, professeur de droit criminel Hon.L.P.Pelletier, professeur de politique commerciale et de législation douanière M.Ferd.Roy.L.L.D., professeur de droit criminel M.Joseph Sirois, Ecr, LL.D., protesseur agrége Faculté de Médecine E.Tureot, M.D., professeur de matiére mé- icale D.Brochu, M.D., professeur de pathologie interne et de maladies mentales A.C.Hamel, M.D., protesseur d\u2019histologle et de bactériologie .A.Marois, M.D., professeur de toxicologie et de médecine légale S.E.Grondin, M.D., professeur de gynécologie et de tocologie A.Simard, M.D., professeur de pathologie externe R.Fortier, M.D., professeur d\u2019hygiène et de pédiatrie P.Coote, M.D, professeur de maladies des yeux et des oreilles A.Rousseau, M.D., professeur de pathologie générale Eug.Mathieu, M.D., professeur de physiologie NyA.Dussault, professeur de rhinolaryngo- ogie R.Paquin, M.D., professeur d'hygiène publique D.Pagé, M.D, Jrofesseur d\u2019ophtalmologie P.V.Faucher, M.D., professeur de matière médicale Jos.Guérard, M.D., professeur de pathologie interne Léon Fiset, M.D., professeur de laryngo- ogie R.Mayrand, M.D., professeur de dermatologie C.Dagneau, M.D., professeur d'anatomie descriptive A.Paquet, M.D., professeur d'anatomie pra- ique A.Vallée, professeur d'anatomie pathologique et de chimie physiologique Abbé Ph.J.Fillion, M.A, professeur de chimie.O.Leclerc, professeur agrégé.Faculté des Arts Mgr A.E.Gosselin, M.A., professeur d\u2019histoire du Canada Abbé F.Pelletier, M.A., prof.de littérature grecque Abbé H.Simard, B.A, D.T., prof.d\u2019astronomie Abbé C.Roy, B.A, D.Ph., L.ès Lettres, professeur de littérature française Abbé Ph.-J.Fillion, M.A., professeur de chimie Abbé A.J.V.Paré, B.A., prof.d\u2019histoire contemporaine A.Rivard, écuyer, B.A., LL.B., prof.d\u2019élocution Hon.Ths Chapais, L.D., professeur d\u2019his- oire M.J.Edm.Roy, L.D.professeur de géographie Abbé P.Hébert, B.A., professeur de littérature latine N.E.Dionne, L.D., professeur d'archéologie Canadienne Abbé A.Robert, B.A, D.Ph., professeur de philosophie J.N.Gastonguay, A.L., L.C., professeur de topographie et d\u2019arpentage L'hon.Sir Frs Langelier, LL.D, B.A., professeur d'économie politique Mgr L.-À.Pâquet, M.A, D.T., professeur \u2019apologétique chrétienne Arthur Smith, L C., À.G., professeur d'astronomie A.Tremblay.professeur de mathématiques G.Piché, I.F., professeur de génie forestier Avila Bédard, professeur de science fores- iere Jean Bouffard, professeur agrégé Alfred Mercil, professeur agrégé Abbé A.Aubert, B.A, curateur du musée numismatique C.-E.Dionne, M.A., curateur du musée zoologique.Ecole d\u2019 Arpentage Affiliée à la Faculté des arts.J.N.Gastonguay, directeur des études.Abbé H.Simard, professeur de physique, de géologie, et de botanique Abbé R.Guimont, professeur de minéralogie- Abbé A.Garneau, professeur de dessin Abbé A.Vachon, professeur de chimie Ecoles 78 J.-N.Gastonguay, protesseur de topographie et d\u2019arpentages, ( résidence, Avenue des Érables) A.Tremblay.professeur de mathémathiques, de calcul infinitésimal, de géométrie descriptive et de mécanique (résidence, 472- 474 St François) Arthur Smith, professeur d'astronomie, de géodésie et construction de cartes (rési- ence, Grande Allée) Abbés Arthur Robitaille et Ernest Martel, professeurs de mathématiques.Ecole Forestière Affiliée à la Faculté des Arts G.C.Piché, directeur des études \u2018 Alfred Mer- acil, asst.-directeur S.C.Piché, professeur de sciences forestière Avila Bédad, professeurde sciences forrestiè- res Alfred Mercil, professeur de mathématiques pures et appliquées - Jean Bouffard, professeur de législation fo restière Roméo Guimont, professeur de sciences naturelles Alexandre Vachon, professeur de chimie Paul Joncas, professeur d\u2019arpentage et de construction Alphonse Paradis, professeur de mathématique Seminaire de Quebec Mgr A.E.Gosselin, M.A., Supérieur.Directeurs : Abbé E.Nadeau, B.A, D.T.Abbé Odilon Gosselin, procureur Abbé Frs Pelletier, M.À Abbé Chs.N.Gariépy, B.A.D.T.Abbé Pierre Hébert, B.A.Abbé Alfred Paré.Prétres agrénés : MM.les abbés MM.les abbés Ph.J.Fillion, M.A.R.Guimont, B.A.P.B.Garneau, B.A.A.Aubert, B.A.J.Gignac, D.T.O.Gosselin, B.A., H.Simard, M.A., D.T.J.R.Peiletier.C.Roy, M.A.D.Ph.Arthur Robert, B.A.P.C.Desrochers L.Ph.J.E.Grandbois, B.A.Oscar Genest, L.BD.T.A.Garneau, B.S.Alfred Langlois, B.A., Prétres auxiliaires : MM.les abbés MM.les abbés B.Pelletier, B.A.Alex.Vachon, B.A.Chs Beaulieu, B.A., D.Apollin.Allaire, B.A.,, L.8.E.Alphonse Morel, w.E Cannon, B.A.Geo.Savard, Cyrille Gagnon, B.A.Hercule Nicole, A.Ferland, Oscar Bergeron, Arthur Maheu, B.A.,, Eug.Morissette.D.T.Amédée Fillion, B, A.Horace Gagnon, B.L.Elz.Latulippe, B.L.Joseph Paquet, Jules Lachance, B, 8.L.Ph.Blais, Joseph Falardeau Grand Séminaire L'abbé Nap.Gariépy, B.À, D.T.Abbé B.Garneau, B.A.Abbé J.N.Gignac, B, A., D.B.C.Abbé J.R.Grandbois, B.S.D.T.Abbé A.Robert, B.A.,, D.T.Abbé Jos.Pelletier, Abbé Alf.Langlois, B.A., D.T.Abbé Chs.Beaulieu, B.A.D.T., L.S.E, Petit Séminaire Abbé Oscar Genest, directeur Abbé P.Hébert, M.À., préfet des études Abbé Henri Simard, M.A., DT., de physique Abbé R.Guimont, de botanique, de minèra- logie, de géologie et de zoologie Abne C.Gagnon, B.A.DT, philosophie morale Abbé A.Robert, A.B., DT, philosophie intellectuelle Abbé A.Vacnon, B.A., professeur de chimie Abbés O.Bergeron, B.A., A.Robitaille, B.A., mathématiques Mgr.A.E.Gosselin, M.A., Abbés A.Paré, B.A., C.Desroches, histoires Abbé C.Roy, D.Ph., L.ès Lettres, rhétori- ue Abbé Ad.Garneau, assistant P.Hébert, M.A., professeur de seconde M.Laliberté, assistant Frs Pelletier, M.A., professeur Je Belles- Lettres M.Laliberté, assistant H.Gagnon, B.L., professeur de troisième A.Daillaire, B.A., professeur de Versifica- ion E.Morissette, professeur de quatrième E.Latulippe, professeur de prosodie A.Aubert, B.À., professeur de cinquième A.J.Paquet, professeur de cinquième B.F.Belleau, professeur de Méthode J.Lachance, professeur de sixième A.V.Germain, professeur de sixième B P.Beaudry, professeur des Eléments P.Lapierre.professeur de septième W.Cannon, W.Ferland, P.Blais, G.Savard, C.Malenfant.professeurs d\u2019Anglais A.Fillion, À.Belleau, J, Fortin, professeurs d\u2019Arithmétique A.Belleau, professeur de tenue des livres Ad.Garneau, professeur de dessin.Normale Laval, Mgr T.G.Rouleau, principal ; révd Alph.Caron, asst-princi- pal; rév.Joseph G.O.Fleury, préfet de discipline ; rév.J.M.J.Dubé, maitre d\u2019étude; MM.John Ahern, J.D.Frève, N, Tremblay, Geo.Briilg, J.8.Turcotte et Léopold S.Langlois, professeurs ordinaires ; G.Gagnon, professeur adjoint.Chemin Ste-Foy 14.Tel 1325.Ecole Technique de Québec \u2014 Boulevard Langelier.Directeurs : Arthur Picard.président, 596, rue St Jean E.T.Nesbitt, sec.-trésorier, Grande Allée 144 Nap.Drouin, écr, maire, 206, rue St François Dr Jos.Gosselin, 699, rue St Valier Jos.-Alph.Langlois, M.P.P.1263, rue St Valier .F.-X.Drolet, 99%, rue St Valier G.A.Vandry, 50, rue Ste Ursule M.P.Shields, 124, Côte d'Abraham A.Macheras, principal, 70, Sherbrooke Ouest, Montréal Personnel de l'Ecole Antoine very, asst-principal, Ecole technique, Boulevard Langelier R.Deschamps, asst-sec., 465, rue St Jean 79 Schools Jean Thomas, professeur (Mathématiques), 138%, rue Richelieu Amédée Buteau, professeur (Sciences), 144 Grande Allée Wenceslas Vaillancourt, (Sciences), 114, La Canardière, Limuilou Frédéric Cubaynes, contremaître (Ajustage), 195, rue de la Reine J.R.À.Désy.(Dessin Ind.) 185, rue St Jean Alphédor Rousseau, contremaitre (Forge), 371, rue de la Reine ; Joseph Guillaume, contremaître (Fonderie), 11, rue St Roch 2, Alexandre Vézina, contremaitre(Menuiserie), 42644, rue de la Reine _, Ernest Bélanger, (ingénienr - mécanicien), école technique, Boulevard Langelier Ecole des Arts et Metiers\u2014L'hon J.L.Décarie, président honoraire; Thos.Gauthier, ontréal, président; Cyrille Duquet, vice-président G.E.Tanguay et R.P.Lemay, membres du Conseil des Arts et Manufactures de la province de Québec et directeurs de l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Québec; J.P.L.Bérubé,sccrétaire du Conseil; Norbert Duquet, secrétaire-gerant de l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Québec.\u2014 St Joachim 37 Commissaires d\u2019écoles catholi- quees\u2014-Crré DE QUEBEC,\u2014 J.B.Morissette, président ; Rév.J.D.Beaudoin, Rév.I.O.P.Cloutier, Révd Père James Woods, C.SS.R, Napoléon Drouin, Dr Chs E.Côté, Jeremiah Gallagher, Cyrille Kirouau, J.E.Chapleau.\u2014Antoine C.Tas- clereau, seuvrétaire-trésorier.ACADEMIES Les Religieuses du Bon Pasteur Académie du Bon Pasteur, 6744 rue St-Ama- e.Académie Ste-Marie, Angle des rues St- Augustin et St-Joachim.Les Religieuses N.-D.de la Congregation Académie St-Roch, 223-225 rue St-François Académie Jacques-Cartier, 130, Boulevard Langelier.Académie St-Sauveur, 83 rue Massue.Académie N.-D.de la Congrégation, 156 rue Marie de l\u2019Incarnation.Les SS: de la Charite Académie Mallet, 4-2-6, rue St-Olivier.Académie St-Jean-Baptiste, 508 rue St-Jean Les Freres des Ecoles Chretiennes Académie St-Joseph, 492 rue St-Jean.Académie Jacques-Cartier, 326 rue St-Fr an- a\u201cçois.Academie St-Patrice, 10 rue McMahon.Académie St-Roch, 256 rue St-Frangois.Académie St-Sauveur, 137 rue Massue.Académie Frères du Sacré-Cœur, 3ème Avenue 110, Limoilou.Freres Maristes Frères Maristes, 6 rue Aqueduc.Patronage Laval, 58 Côte d'Abraham.Patronage Laval, 40 Avenue Bigaouette.Titulaires : Ecoles Modeles et Elementaires Gardiennes, Les RR.SS.Franciscaines, Ste- Thérèse 163.; Notre-Dame de Lourdes, Richelieu 18 Notre-Dame de la Garde, à l\u2019église Champlain 761.au.Notre-Dame des Anges, CIiff View l'lace 3 Notre-Dame des Victoires, ruelle Notre- Dame 14.Notre-Dame du Perpétuel-Secours, Champlain 489.Notre-Dame du Sacré-Cœur, St-Valier 40-42.Saint-Cœur de Marie, 7ème Rue 9, Stadacona Les Frères des Ecoles Chrétiennes, Desfos- sés 72.Félix Poulin, 884 rue Champlain Melle C.McCarthy, 18 Cul-de-Sac Melle Bergeron.299 rue St-Olivier.Melle Ferland, 161 rue Sauvageau, Melles Séguin & Auger.95-99 rue St-Luc.Melle H.Lachance, 128-130 rue Klrouac.Melle E.Morin, 51 rue Carillon.Melle Morin, rue Boisseau.Melle Berthe Tardif, 238 rue Hermine, Melle M.A.Guilbault, Ecole St-Charles, 320 rue Arago.Madame Gelley, 161 rue Sauvageau.Melles Séguin & Gravel, 72 rue Desfossés.The High School of Quebec ESTABLISHED IN 1842 Board af Directors John T.Ross, Esq., Chairman.A.H.Cook, Esau K.C., Vice-Chairman, Rev.A.T.Love, M.A.D.D., Very Rev.Dean Williams, D.D.\u2026 Rev.Canon Scott, D.C.I., Hon.Richard Turner, George H.Thomson.Esq.E.G.Scott, Esq., Arthur Ahern, Esq., A.C.Dobell, sq, Col.J.F.Turnbull, John H.Holt, Esq., John Brown, Esq.J.M.Johnston, Esq., Rev.S.T.Martin Secretary-Treasurer :(\u2014 T.Ainslie Young.Esq., M.A.D.C.L.Rector and Master of the Royal Grammar School of Quebec :\u2014T.Ainslie Young, M.A.Vice-Rector \u2014A.J.Elliott.Teaching Staff Mathematic\u2014T.Ainslie Young, M.A., D.C.L.(Bishop's College Lennoxville! Preparatory Class, English History and Geography.\u2014A.J.Elliott.Classics, English.\u2014Rev.W.Attle M.A.(Cambridge, Eng.) French, Latin and English.Rev.P.Bou- dreau, M.A., (Andover, Mass).Science and Commercial Subjects\u2014Chas.Scott (London University) Vocal Music\u2014E.A.Bishop.Dril Instructor.\u2014Sergt.Ryan.Morrin College, (St Stanislas 44)\u2014 Governors: Revd.Dr.Love, Revd.S.T.Martin, Messrs Jas.Macnider, A.H.Cook, A.Miller, J.T.Ross, D.Geggie, Revd.Dr.Campbell ; Secretary, Arch, Laurie. Littéraire Girls High School\u2014St Augustin 136 \u2014Miss Ethel Gale, B.A., principal ; Misses C.F.Dunkerley, Maud Wilkinson, Grace Duffett, Mary McLellan, Florence Wilkin, son, Teachers; Miss C.E.Rondeau, Teacher of French; Miss A.J.Reason, care- aker.Victoria School\u2014(St Joachim Street) \u2014Miss H.E.Winn, Principal of girls Department ; Mr.Lamb, Principal of Boys Department; Miss Agnes Bucha- nau, Miss M.J.C mbe, Miss L.L.Tre- maine, Miss A.N.Meicklejohn, Miss Hope Glass, Miss Estelle Lemesurier, Miss Frances M.Gillesple, Miss Elsie Amy, Miss Ada M.Forrest, Miss H.G.Wood.Teachers, Revd R.G.Amaron, French; Segt R.G.Good, R.C.R., Drill Instructor.\u2014 Janitor, D.Keough.i | Protestant Board School of Com.i missioners walter J.Ray, Esq., Chairman ; Lt.Col.R.E.W.Turner, V.C., D.S.O.\u2014A.E.Pfeiffer, Revd A.R.Beverley, M.A.\u2018Lt Col.W.H.Davidson, K.C.\u2014 F.C.Wurtele, Secretary-Treasurer.\u2014 Office in Girls\u2019 High School, 136 St Augustin Street.LITTERAIRE Club Canadien de Québec, Patron, Sir Frs Langelier, lieutenant - gouverneur de la Province de Québec ; président honoraire, Siv Lomer Gouin, premier- ministre de la Provice de Québec; vice-président honoraire, Napoléon Drouin, Maire de Québec : président, l'hon.juge J.C.Me- Corkill ; ler vice-president, Sir Geo.Gar- neau ; 2ème vice-président, W.M.Dobell ; secrétaires-conjoints, T.Levasseur, R.L.Ellis ; auditeur, E.P.Code.Comité Executif: Hon.Juge Charles Langelier, À.E.Scott, Lieut.Col.B.A.Scott, G.A.Vandry, A.E.Doucet, J.G.Scott A H.Cook, J.D Hood, A.C.Joseph, N.Lavoie, Hon.G.E Amyot, H.C.Thomson Club des Dames_ Présidente d'honneur Lady Gouin.Présidente\u2014Madame L.A.Cannon Vice-présidentes\u2014Mrs.H.Burstall et Madame Carroll.Trésorière\u2014Mrs.Huestis.Secrétaires\u2014 Melle Marois t Miss Carter Membres du comité : Mesdames L.A.Tas- chereau, G.Tessier, McLimont, Ed.Tas- chereau, J.T.Ross, B.A.Scott, A.Bernier Institut Canadien de Québec\u2014 Dr Arthur Vallée, président-actif ; Jos.Sirois, Théo.Dubé, vice-présidents ; Aimé Marchand, trés.; Georges Tessier, asst-tré- sorier ; J.G.Couture, sec.-archiviste \u2018 Rod.Guay.IE Chapleau, asst-sec.-arch.; J.A.Rémillard, secrétaire-corresp.; Ls.St- Laurent et E.T.Paquet, asst-sec.-corresp.; Ferd.Roy, bibliothécaire ; Dr Edm.Cas- Taig, curateur du musée.Adresse : Hôtel e Ville Literary and Historical Society ot Quebec\u2014soorÉTÉ LITTÉRAIRE ET HISTORIQUE DE QUEBEO.\u2014 Honorary President, Jas.Douglas, D.C.L.President, Mr Justice McCorkill Vice-Presidents, Col.J.F.Turnbull, J.T.Ross, À.H.Cook, K.C., Dr J.M.Harper Treasurer, Jas.Geggie.Nap.Kirouac.\u2014LITERARY Recording Sec\u2019y.A.Robertson, K.C.Corresponding Sec\u2019y,, Col.C.Lindsay.Counel Sec\u2019y , W.Clint.Librarian, E.T.D.Chambers.Curator of Museum, Phileas Gagnon.Curator ef Apparatus, J.M.Johnston.Additional members of Council; Rev.F.G.Scott, Rev, Father O'Leary, F.Lampson and D H.Geggie.Past Presidents.\u2014 Ex-Officio : Lt.Colonel Wood, D.C.L., F.R.s.C., P.-B.Cas- grain, Cyrille Tessier, G.W.Parmelee, .C.L., John Hamilton, D.C.L., Col.H.Neilson, Custodian : John Strachan.La Presse Associée de la Province de Québec \u2014 Alonzo Cing- Mars, président ; Georges Morisset, secrétaire.| La Société Royale du Canada Fondée en 1882, par le marquis de Lorne, aujourd\u2019hui duc d\u2019Argyle, ancien gouverneur général du Canada, décédé le 2 mai 1914.Siège; Ottawa Président (pour 1913-1914): F.D.Adams\u201d docteur en philosophie.Secrétaire, Duncan C.Scott SECTION FRANÇAISE S.E.L.N.Bégin, archevêque de Québec L\u2019hon.Ths Chapais, docteur ès Porte Ernest Gagnon, docteur ès lettres Mgr Amédée Gosselin, maître ès arts, recteur de l\u2019université Laval.Sir François Langelier, lieutenant-gouver- neur dé la Province de Québec.Pamphile LeMay, docteur és lettres Ernest Myrand.docteur ès lettres Mer L.A.Paquet, docteur en théologie Adjutor Rivard, docteur ès lettres Sir Adolphe Routhier, docteur ès lettres et docteur en droit M.l'abbé Camille Roy, docteur ès lettres dé Laval et licencié ès lettres de l\u2019uni- | versité de Paris Pierre-Georges Roy, docteur és lettres Literary 81 SECTION ANGLAISE Rev.Frederick George Scott, recteur de l\u2019église Saint-Matthieu Lieutenant-colonel William Wood SECTION DE GEOLOGIE M.l\u2019abbé Vietor Huard, docteur en théologie La Société d\u2019Economie sociale et politique de Quebec.\u2014 Patrons: Sir L.A.Jetté et S.E.le Cardinal L.N.Bégin ; president d\u2019honneur, le Recteur de l\u2019Université Laval président actif, Joseph Picard ; secrétaire général, Joseph Sirois.Le siège social de la Société est à l\u2019Université Laval.La Société de Géographie de Québec :\u2014 Président, l'hon.Sir A.B.Rou- thier ; vice-présidents, l\u2019hon.Ph.Landry, J.G.Scott, Cyrille Duquet; sec.-corres- ondant, N.LeVasseur ; asst-sec.-corr., F.- .Fafard ; sec, archiviste et trésorier, Eugène Rouillard ; bibliothécaire, H.Ma- gnan : directeur du Bulletin, Eug.Rouil- lard.\u2014Salles, Hôtel-de-Ville.La Societé du Parler français au Canada\u2014Président d\u2019honneur, M.l\u2019abbé À.Gosselin, Recteur de l'université.Président\u2014Adjutor Rivard Vice-président\u2014P.C.Dagneault, M.D.Archiviste -1'abbé Camille Roy Secrétaire\u2014l\u2019abbé Cyrille Gagnon Directeurs : Mer P.E.Roy, Mgr C.O.Ga- non, hon, M.P.Boucher de la Bruère, J.E.Prince, O.Héroux, l'abbé A.Huot.M.le Dr A.Vallée La Société d\u2019Archeologie du Canada ,\u2014Président, l\u2019hon.JugeMcCorkill, vice-présidents, Sir Geoige Garneau, Rev Dean Williams, A.C.Joseph, F.:.Wurtele; secrétaire, J.C.Sutherland; trésorier, J.M.Johnston; conseiller, Dr John Hamilton; La Société Litteraire et Ristori- que de Québec.\u2014 (Voir \u201c Litterary and Historical Society of Quebec\u2019 Quebec Women\u2019s Canadian Club \u2014(Sec.Club des Dames) Quebec Society of Archaeological Institute of America.\u2014 (Sec.La Société d\u2019Archéologie du Canada).JOURNAUX NEWSPAPERS PRESSE ETRANGERE\u2014 Correspondants québec cots : La Patrie, Montréal \u2014Damase Potvin, 65, rue D\u2019Aiguillon La Presse, Montréal-Alonzo Cinq-Mars, Avenue Maisonneuve 38, Le Canada, Montréal \u2014 Geo.Morisset.des Stigmates 16, Ville Montcalm Manitoba Free Press and New York World\u2014 N.Thivierge, Edifice Quebec Railway The Montreal Daily Star\u2014W.P.Osborne, \u201cChronicle Office, Buade Street.The Montreal Herald\u2014Jos.E.Barnard, 30, rue de la Fabrique 6 Daily.\u2014 Quotidiens.L' Action Sociale.\u2014L'Action Sociale, Limitée prop.103, rue Ste Anne.Le Soleil \u2014La Compagnie de publication Le Soleil, 90-92 Côte de la Montagne.L'Evénement, La Compagnie de l'Evénement, 30 de la Fabrique.Le Quotidien, Lévis \u2014La Cie de publication de Lévis, édit.-prop., 21-23 Côte du Passage The Quebec Chronicle.\u2014 Chronicle Printing Co, prop., 9 Buade.The Daily Telegraph\u2014Daily Telegraph Printing House, prop.; Frank Carrel, president, 27 Buade.Weekly\u2014 Hebdomadaires L'Action Sociale, 108, rue Ste Anne.Lin Gazette Officielle de Québec\u2014publiée par le gouvernement.La Semaine Commerciale\u2014T'.Levasseur, rédacteur; L.E.Thompson, éditeur-proprié- taire; St Antoine 9 La Revue Commerciale.-Jos.Mercier, éditeur propriétaire, Sault-au-Matelot 21 La Semaine Religieuse \u2014 Archevêché de Québec.La Vérité \u2014Paul Tardivel directeur-gérant, chemin Ste Foy Le Naiuratiste Canadien\u2014 Directeur propriétaire, l\u2019abbé V.-A.Huard, Archevêché de Québec.Le Soleil\u2014-La Cie de publication Le Soleil, éditeur, de la Montagne 90-92.Weekly Chronicle.\u2014Chronicie Printing Co., prop.Buade 9 Monthly\u2014 Mensuelles Bulletin de la Société de Géographie de Québec \u2014Eugène Rouillard, sec.-trésorier, 13, rue Hamel Diocesan (Fazette\u2014Rev., M.Roy, 54 Conroy st, Educational Record\u2014Geo.H.Harper ; adr.Parliament.La Nouvelle France, Québec.La Pro agande du Livre \u2014 Bureau de La Vérité, chemin Ste-Foy La Revue Eucharistique, Grande Allée 180 Le Bulletin Médical de Québec, 23, rue Hébert, Québec Le Bulletin du Parler français au Canada.\u2014 Adj.Rivard, secrétaire.\u2014 Adresse : Université Laval.Le Croisé\u2014Secrétariat général des Oeuvres del'Action Sociale Catholique, Ste Anne 101 L\u2019 Enseignement Primaire, journal d\u2019éducation et d'instruction.\u2014C.-J.Magnan rédacteur- propriétaire, rue Garneau 30 Les Annales de Ste-Anne, les KR.PP.Rédemptoristes, props., Ste-Aune de Beaupré.Les Fleurs de la Charité, révd P.Debeau- quesne, directeur, Côte d'Abraham 62.Les missions d'Afrique des Pères Blancs, 37 des Remparts.Les Annales de Notré-Dame du Sacré-Cœur \u2014 les RR.PP.Missionnaires du Sacré-Cœur, Ste Ursule 71 Le Bulletin Paroissial,\"St Joseph 158 SOCIETES DE SECOURS MUTUELS BENEVOLENT SOCIETIES \u2014\u2014\u2014 A.O.H.\u2014Div.No 1- -P.W.Brown, secretary, 118 St Ann Ladies\u2019 Auxiliary - Div.No 1-Mrs M.Creighton, secretary Alliance Nationale : Cercle St Valier, No 20 Cercle Laval, No 21\u2014Alf.Crowe, secy taire, 230, rue St Joseph Cercle Limoilou, No 168 Cercle Notre-Dame des Victoires, No.94 \u2014J.B.Langlois, secrétaire * Cercle Champlain, No 108\u2014J.N.Gingras, secrétaire Cercle Garde Champlain, No 222 Cercle Hébert, No 257 (St Malo) Association de Bienfaisance des Pompiers de ugbec, station du feu No 1, Hôtel-de- ille C.M.B.A.\u2014Branche No 97 \u201c No 108\u2014P.W.Brown, secretary \u201c No lin \u201c No 238 \u201c No 305 \u20ac.M.B.A.\u2014Grand Conseil de Québec\u2014J.O.Bédard, syndic.Branche No 5 o 6 \u2018 No 14 Forestiers Canadiens : Cour Montcalm, No 620 \u2018¢ StJean, No58l * St Pierre, No 621 \u201c St Roch, No 593 Forestiers Catholiques : Cour Charest, « Frontenac, * Laval, No 116\u2014Etienne Dus- sault.secrétaire, salle, d\u2019Ai- gulllon 87 « Montcalm.\u201c St Patrick\u2019s No 620\u2014113 St Ann & Ww.J.Mulroney, chief ranger I, O.F.\u2014 Cour Blanchet No 4700, Etienne Laplaine, secrétaire Cour Stadacona, No 224, 51 Garden Street W.J.Judd, secretary Forestiers Indépendants.\u2014Cour d'Aiguillon, No.8897\u2014Charest 7 Gardiens Royaux.-Loge Champlain, No.38 des Jardins 51\u2014J.A.Moreau, trésorier Ligue Union Fraternelle.\u2014Assemblée de Québec, No 205-\u2014-Salle Martineau, St Joseph 133 \u2014F.E.A.Caron, secrétaire Ordre Canadien des Amis Choisis.- Conseil de Québec, No 418a \u2014 Salles Pageot, rue Richelieu Ordre des Chevaliers de Bonaparte.\u2014Boule- vard Langelier 141 (voir liste alphabétique) Quebec Firemen\u2019s Benefit and Pension Ass.\u2014 Fire Station No 1, City Hall Royal Arcanum\u2014Citadel City Council, N' 1666\u2014Garden 5t,-C.J.Knight.secretary Conseil Jacques-Cartier salles Martineau 188 rue St Joseph\u2014J.D.Lemoine, secrétaire 0 Conseil Souverain 2086 Royal Guardian, Lodge Champlain, No 38, Garden 51\u2014J.À.Moreau, treasurer Société Bienveillante de St Roch.\u2014 Michel Poitras, président Société des Artisans Canadiens-Français : Succursale de Québec, No 2, Charest 7 \u2014L.N.Vallerand, trésorier Succursale J acques Cartier, No 143.\u2014Salle Martel, 126, D.des Anges\u2014J.P.H.Pouliot, sec.-trésorier Suceursale St Jean-Baptiste, No 144,\u2014salle d\u2019Aiguillon 87 Succursale St Sauveur, No 128\u2014Bourse du Travail\u2014Ferd.Audei, N.P.sec.-tréso- aier Succursale Limoilou, 36 Rue 175 Succursale St Malo, No 383, Salls de la Providence Union St Joseph de St Jean Baptiste\u2014Salle : sous-sol Eglise St Jean-Baptiste, (voir liste alphabétique pour officiers) Union St Joseph de St Roch de Québec\u2014St Joseph 261\u2014J.Morel, secrétaire Union St Joseph de St Sauveur de Québec\u2014 Télesphore Poitrag, secrétaire Union St Joseph du Canada Conseil St Roch No 193\u2014Charest 7 Conseil de Québec, No 29\u2014d\u2019Aiguillon 87 Union St Pierre\u2014Cercle Pie X-J.A.Moreau, secrétaire SOCIETES OUVRIERES LABOR AND TRADES UNIONS Bureau de Conciliation des manufacturiers et ouvriers dans l\u2019industrie de la chaussure à Quêbec \u2014 Président, Onésime Goulet, 810, rue St Joseph ; secrétaire, J.S.Lan- glois, 250, rue St François.Représentants des Manufacturiers : Onésime ulet, John Ritchie, Tél.Trudel, Jas.Muir, jar, Lue Routhier, L.Tanguay, J.M.Stobo, J.A.Poirier, H.Gale.Représentants des Unions : Geo.Marois, E- épin, Wilfrid Durocher, A.Létourneau, J.Pelletier, Jos.Hébert, G.Girard, A.Per- rault, E.Laplaine.\u2018Réunion le 2e jeudi de chaque mois dans la salle J.A.Scott, No 366, rue St Valier Loi concernant les Conseils de CONCILIATION ET D'ARBITRAGE POUR RE- GLER LES DIFFERENDS INDUSTRIELS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.Greffier \u2014 Félix Marois, 246 rue St Joseph, | Québec, ou Hôtel du Gouvernement Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis Président, Michel Welch Vice-président, Jos.Coleman Sec.-archiviste, Jos.Clermont Trésorier, Ed.Dufresne Lieu de réunion, Salle Pageot, le 2e et 4e mardi de chaque mois.\u2014Ce Conseil est affilié avec la Fédération Américaine du Travail et le Congrès Ouvrier des Métiers et du Travail du Canada.Conseil Central National des Métiers et du Travail de Québec President, B.Richard; ler vice-président, Joseph Voyer ; 2e vice-président, Jacques Savard; secrétaire, Albert Lepage ; trésorier, N.Pepin \u2014 Assemblées, 1er et 3e mardis de chaque mois.\u2014 Salle de réunion Bourse du Travail, 693 St Valier.Fédération Canadienne du Trae vail Président, Chas G.Pepper, Otta- Wa: vice-président, L.C, A.Laroche, Québec; secrétaire-trésorier, Geurges G.Mercure, Ottawa.Ont.Comité Législatif.Chas.G.Pepper, 299 Frank Street, Ottawa L.C.À.Laroche, 692 St-Valier, Québec Geo.G.Mercure, 630, King Edward Ave.Ottawa.John Moffatt, Dominion, C.B., Nouvelle- Ecosse.James Mack, 630 Wellington St., Toronto Vice-Président Ontario\u2014Jabez Shaw, 196 Brock Ave, To- ponto.Nouvelle-Ecosse\u20148.B.McNeil, Glace Bay, Nouvelle-Ecosse b Quebec\u2014J.N.Richard, 692 St-Valier, Qué- ec.Associations Ouvrières\u2014 Assemblée Feuille d\u2019Erable, No.1160, (Salle Bourse du Travail, 692 St-Valier.\u2014 Assemblées: tous les vendredis à 8 heures.La Fraternité Nationale No 1 des Employés de Tramways de Québec.\u2014R.Bédard, 5 St Félix, président ; Jos.Boucher, 89% des Commissaires, secrétaire; Pierre Leclerc, 32 St-Félix, sec.-financier.\u2014 Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Valier.semblées:1er lundi de chaque mois.Union Nationale des Boulangers de Québec \u2014 Frank Harbour, président ; Adélard Blouin, secrétaire-archiviste \u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 693 St-Valier).Assemblées le 1er samedi à 7 hrs.P.M.et le 3e samedi de chaque mois, à 2 hrs., P.M.Fraternité Nationale des employés civiques\u2014 Salle de réunion : Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Assemblées: ler et 3e jeudi de chaque mois.L\u2018Union Nationale des Maréchaux ferrants.\u2014 Salla de réunion : Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Président, Horace Duperré.Union Nutionale des employés du Dépt de la Marine \u2014Salle de réunion : Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Assemblées 4e lundi.L'Union Secourable des Cordonniers de Québec, (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St-Valier.)\u2014Assemblées: 1er et 3e lundi de chaque mois, à 8 heures.L'Union des Tailleurs de Cuir, \u2014Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Président, J.B.Bé- chard, 432 du Roi ; Secrétaire, Adj.L'Heureux, 215t Léon; Trésorier, Chs.Girard, 287 Franklin \u2014Assemblées: tous les vendredis, à 8 heures.L' Union Nationale des Plombiers de bec.\u2014 Salle de réunion, Bourse du Travail No 692 rue Jt-Valler.\u2014Assemblées : tous les ven- redis.Union Nationale des Charroyeurs de charbon de Québec \u2014(Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 St Valier).\u2014 Assemblées : 1er mardi de chaque mois.Fraternité Nationale des Manœuvres de Québec.\u2014(Salles de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St-Valier)\u2014Assemblées tous les jeudis à 8 heures\u2014Président, F.X.Jolin 214 Hermine; secrétaire, Joseph Lamy, 9 Avenue Lesage; trésorier, Octave Turcotte 102 Boisseau. Sociétés Ouvrières 84 La Fraternité Nationale des Cordonniers Machintates de Québec.\u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 693 rue St-Valier.\u2014 Assemblées : tous les lundis, à 8 heureæ\u2014 Président, Pierre Bertrand, 134 Napoléon; secrétaire -archiviste, Albert Shields, 424, rue Colomb ; Georges Marois et Gaudias Hébert, agents d'affaires, 692 St-Valier.La Fraternité Nationale des Tanneurs, Corroyeurs et Mégissiers.\u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St Valier).\u2014 Assemblées: tous les mercredis, à 8 heures.L'Union Nationale des ferblantiers et couvreurs de Québec.\u2014Saile de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St Valier.Assemblées: tous les vendredis, à 8 hrs.p m.\u2014Joseph Voyer, président, 692, St-Valier ; J.Brous- seau, secr.-archiviste.L\u2019 Union Nationale des Charpentiers et Menur- siers de Québec.\u2014 Assemblées : tous les lundis.alle de réunion, Bourse du Tra- vali, 692 rue St-Valier, à 8 heures.\u2014 Joseph J.Beaumont, président ; Jules Belanger, sec.-archiviste.Quebec Ship Laborers, Society.\u2014 P.Joynt, resident ; J.Power, vice president ; R.utler, secretary; M.Power, treasurer : W.Byrne, secretary, 280 Champlain Street L Union Protectrice des Ouvriers de Stadacona \u2014(Salle L'Heureux, 4e rue 85, Stadacona).\u2014 Président, Louis Lebel ; vice-président, Télesphore Lebel ; 2e vice-président, Laurent Allard; Secrétaire, N.L'Heureux ; trésorier, Alfred Carrier.Assemblée Sillery, No.1007 (L'Anse Sillery\u2019 comté de Québec)\u2014Assemblées : tous les dimanches l'après-midi.Fraternité Nationale des employés de Marine.Saile de réunion Bourse de Travail, 692, St- Valier.\u2014Assemblées tous les mercredis à 8 heures P.M.Fraternité-Unie des Charpentiers-menuisiers d'Amérique, No 730.\u2014(Lieu de réunion, Salle Union St Joseph, 261 rue St Joseph.) \u2014Eugène Careau, président, 60 Avenue Maisonneuve ; Alphonse Renaud, 6 St Bonaventure, secrétaire-archiviste; C.Alfred Giguère,58 Lavigueur, secrétaire-financier ; Georges Dumontier, trésorier, 8 Signai\u2014 Assemblées, tous les mercredis à 8 heures.Union Typographique No.302, \u2014 (Salle de réunion, Salle de l\u2019Union St Joseph, 261 rue St Joseph).\u2014Président, Vincent A.Fusk ; secrétaire.Geo.Cook,\u2014Assemblées : ler samedi de chaque mois, à 8 heures.Adresse postale: Casier 193, Québec.Union Internationale des Cigariers, Union Locale, No 465.\u2014 (Salle de réunion, Salle Pageot.)\u2014Gustave Cantin, président ; M.Walsh, sec.-trésorier, 2, rue Crémazie, \u2014Assemblées: le 1er vendredi de chaque mois.Union luternationale des Briquetiers.\u2014 Locale 7105.\u2014 Président, Isidore Vallée; vice-président, Jos.Villeneuve; sec.-archiviste, Ed.Vallée ; sec.-financier et trésorier, Raoul Giroux.Union Nationale des Macons\u2014 Pldlriers Nationale No 4\u2014Président Joseph Tremblay; vice-président, Philéas Maheux ; trésorier, freorges Marcoux, sécrétaire, Louis Chali- r, Union Canadienne des Cordonniers.\u2014 Président, Flavien Huot ; secrétaire, Joseph Gagnon,\u2014Assemblées, 20 et 4e mardis dé chaque mois, chez M.S.Richard, rue de la Couronne.Union Canadienne des Ingénieurs et des Chauffeurs stationnaires.\u2014 Louis Morin, trésorier.\u2014Salle Bourse du travail, rue St- Valier.Assemblées : le ler vendredi de chaque mois.Union Internationale des Machinistes\u2014 Local 6 4.\u2014 T.Julien, secrétaire.\u2014 Assemblées, ler et 3e vendredis, de chaque mois à la (Salle Montreuil).Union Internationale des Pressiers, Clicheurs et Assistants de Québec No 152.\u2014J.Giroux, president ; J.H.Lavigueur\u2014Assemblées : le 2¢ samedi de chaque mois.Salle Union St Joseps) Union Nationale des Macons de Beauport.Jos.Tremblay, président, Beauport Est ; Edm.Langevin, secrétaire, Beauport Est.Assemblées tous les mardis soirs.Union Internationale des Tailleurs de pierre.\u2014 F.X Gosselin, 1164 St Valier.président, Antoine Villeneuve, secrétaire 131, rue St Olivier Mathias Gosselin trésorier, 279 Richelieu Assemblées, tous les 2e et 4e lundis de chaque mois.(Salle Patoine, rue St Joseph) à 8 heures Union Internationale des Briquetiers, Platriers et Macons de Québec.\u2014P.O.Jinchereau, président, 331 Richardson ; Georges Perrin, secrétaire, Village de Beauport.Assemblées tous les vendredis.(Salle Patoine, rue St Joseph).Conseil Central National du Travail du District de Qu bec.\u2014 Président, Auguste Grégoire, 32 St Ambroise.ler vice-président, Pierre Bertrand, 134 Napoléon 2e vice-président, J.Arthur Poirier, 502 St François.Sec.-archiviste, J.-Hector Delisle, 40 De- Villiers.Sec.-correspondant, J.A.Mercier, 11 Avenue du Sacré-Cœur.Asst.-sec.-archiviste, Jules Bélanger.Sec.-financier, Ovide Arsenault, 254 Hermine.Aestsec.financier.A.E.Lortie, 369 St Va- ier.Trésorier, Chs.Forgues 9Falardeau.Réunions, ler et 3e ardis de chaque mois.SOOIETES AFFILIEES Assemblée Papineau des Chevaliers du Travail Indépendanies.\u2014Assemblées, 2e et 4e jeudis de chaque mois.Salle, Union St-Joseph de St Roch, 261 St Joseph, à 8 hrs du soir. 85 Religious L\u2019 Union Nationale des Longshoremen de Québec.\u2014Assemblées, ler et 3e lundi de chaque mois, à 8 heures à la Salle Union St Joseph, 261 St Joseph.Fraternité protectrice et Secourable des Barbiers de Québec.\u2014Assemblées tous les ler et 3e lundis de chaque mois, salle Union St Joseph, 261 rue St Joseph.L'Union secourable et Protectrice des Journaliers.-Assemblées 2e et4e lundis de cha- ue mois, Salle de l'Union St-Joseph, St- och, 261, St-Joseph.L'Association Bienveillante des Journalier8 de navires, sec.No.5.\u2014Salle de réunion, Bourse du Travail, âme et 3me mardis de chaque mois.Union des employés de Brasserie.\u2014 Salle de réunion, Union St-Josedh, St-Roch, les 1er et 3e mercredis de chaque mois.Fraternité des conducteurs de voitures (divers) \u2014Salle Union St-Joseph, St-Roch, les 2e et 4e mercredis de chaque mois.Union Nationaleet Protectrice des manoeuvres» No 1, de Québec.Salles, Bourse du Travail.Assemblées tous les jeudis, à 8 hrs.L'Union Secourable et Protectrice des Cordon- niers-Monteurs,\u2014 Salles, Bourse du Travail Assemblées tous les vendredis à 8 hrs.La Fraternité des Tailleurs en Cuir.\u2014 Assemblées tous les mercredis à 8 hrs, à la Bourse du Travail.La Fraternité des Cordonniers-Machinistes.\u2014 Assemblées tous les lundis.Bourse du Travail, à 8 hrs.Fraternité des Charrons de Chemin de fer, No 285.\u2014 RELIGIEUX \u2014RELIGIOUS Eglises Catholiques \u2014 Heures des Offices du dimanche), Basilique\u2014Rév.Eug.C.Laflamme, curé ; révds L.Larue et Cvr.Labrecque, vicaires \u2014 Messes basses, 5%, 6,7, 8 et 9, h.; grand\u2019-messe & 10% h.Vêpres et salut à 7 hrs.La messe de 5% est toujours assurée de septembre à juin inclusivement.in juillet et août non assurée.\u2014 Tous les vendredis soir de septembre a juin inclusive.aent, Heure d\u2019adoration le soir à 7%.Confessions.\u2014Tous les matins de 6 à 8 h.Le samedi, la veille des fêtes ou du 1er ven- dreui du mois, de 2.30 à 6h.p.m.et de 7.30 410 h.p.m.Bon Pasteur\u2014(Rue Lachevrotiére, quartier Moutcalm)\u2014Rév.Louis Jos.Garon, aumônier.\u2014Messes à 6 heures tous les jours\u2014 Salut, le dimanche à 4 heures.Chapelle de la Congrégation Notre-Dame (Coin des rues d\u2019Auteuil et Dauphine)\u2014 R.P.Jos.Lalande, S.J.supérieur; RR.PP.A.Daignault, ministre, À.Girard, T.Lord, 8.Lemay \u2014Sur semaine : messes à 5%, 6 et 7 heures; dimanches et fêtes: messes à 54 7 et 844 heures; sermon et salut a 5 heures p.m.\u2014R.P.A.Girard, aumônier militaire, messe des soldats à 8% h.les dimanches et fêtes.Chapelle des Sœurs Franciscaines Mission- naîres de Marie \u2014(Grande Allée 180) \u2014Révde Mère St Jean-Baptiste, supérieure provinciale; Révde Mère St-Albert, supérieure ; révd L.H.Pâquet, aumônier.\u2014Dimanche messes à 7 et84 heures; semaine, à 7 hrs.Salut à 5 heures.\u2014Vépres a 2 hrs.tous les jours Chapelle du Sacré-Cœur (69, rue Ste-Ursule)\u2014 Le dimanche, messes à 744 hrs pour les personnes ayant une permission spéciale de S.G.Mgr l\u2019Archevêque.Semaine tous es matins a 6%, 7, 7% hrs.-Salut, diman hes et fêtes, à 5 hrs p.m.Hôtel-Dieu, (Rue Charlevoix, quartier du Palais) \u2014 M.l'abbé E.J.Pagé, aumônier.Messe à 6 heures moins quart.Vêpres et salut à 2% h.Hépital-Général, (Pied du Boulevard Lange- lier)\u2014Rév.Alexandre Lepage, aumônier.\u2014-Messe à 6 heurse ; Vêpres à 2 heures.Notre-Dame des Victoires (Carré Notre-Dame Basse - Ville) \u2014 Rév.L.Larue, chapelain.\u2014 Messes a 6.15 et 7 heures ; salut à 5 heures, le Dimanche\u2014 Chemin de Croix, jeudi, à 7174 h.It y a un assistant-chapelain, l\u2019abbé F.Pelletier.La messe de 6.15 a lieu tous les jours, de septembre à juin inclusivement.En juillet et août, il n\u2019y & que la messe de ?hrs.\u2014 Durant le Carême, prédication le mardi et jeudi à 7% h.le soir.Confession avant et après chaque messe.Notre-Dame de la Garde de bec \u2014Révé- rend H.Desroches, curé.\u2014Dimanches et jours de fêtes d'obligation, messe basse à 7 hrs; messe à 9 heures ; catéchisme à 2h.p.m.Vêpres et salut à 6 heures.\u2014Sur semaine : messes à 6% hrs ; prières tous les soirs à 7 hrs.ler Vendredi du mois, heure d\u2019adoration solennelle à 7 hrs PB.m.; 2me Dimanche du mois, prières de l\u2019Archiconfrérie du T.S.Rosaire, à 6 hrs.p.m.ler dim.Communion générale des hommes et jeunes gens & la messe basse, avec réu- rion de la Société de Tempérance.2e dim.Communion générale des Dames du Très S.Sacrement avec réunion dans l\u2019ap.midi à 3 heures.3e dim.Communion générale de la fraternité du T.O.de St-François avec réunion à 3 hrs p.m.4e dim.Communion générale des enfants. Religious 86 N.-D.de Jacques-Cartier (Coin des rues St Joseph et Caron)\u2014Révd L O.P.Cloutier, curé.Messes du dimanche: 5%4, 7.00, 8 hrs ; eunes gens, 84, hrs ; grand\u2019messe à 10 rs.Cathéchisme, 1% hr.Confrérie, 3 hrs Vépres et salut, 7 heures.Notre-Dame du Chemin (chemin Ste Foy,) .P.J.-E.Désy, S.J., curé ; RR.P P.H.Hudon, S.J.et J.Waddel, S.J., vicaires.\u2014 (Téléphone 1088) Heures des messes: 6, 7,8, 9 et 10 hrs les dimanches; les messes de 7 et 9 hrs.se disent dans le soubassement ; À 6 et 7 hrs la semaine.Vêpres à 7 heures les dimanches et fêtes d'obligation.Notre-Dame de Lourdes, (rue Hermine)\u2014RR.PP.Oblats.\u2014Oftice & 6% heures pour la congrégation des hommes; à 8 hrs pour les jeunes gens et la Congregation \u2026-D.du Sacré-Cœur.Messe à 9%4 hrs.\u2014 Tiers- Ordre de La Pénitence, 1er dimanche du mois à 2 brs.Patronage\u2014-{Côte d'Abraham, coin St-Olivier Révd Père G.Debeauquesne, supérieur.St-Charles de Limoilou.\u2014.Rev.Père Maurice, curé.\u2014Dimanche, mesees à 5%, 7, 8 ct 10 heures.Vêpres à 7 heures.Saint Jean-Baptiste, (448 rue Saint-Jean)\u2014 Révd Joseph-Damase Beaudoin, curé ; abbés Alphonse Doucet, Emile Bernard, Ls.M.Bolduc, Arthur Desjardins, Adélard Turmel, vicaires ; P.M.O\u2019Leary, 33 Scott, Hugh McGrathy, 49 Ste-Julie.Messes bassee la semaine a 5%, 6, Tet 8 hrs Les dimanches (été et hiver) 54, 6%, 7, 8 et 9 brs.Grand\u2019messe à 10 heures.Catéchisme de persévérance à 144 h dans l'église pour les filles; dans la salle de l\u2019Académie St-Joseph pour les garçons.Dans l'après-midi réunions des confréries Vêpres et archiconfrérie à 7 heures.\"tous les vendredis de l\u2019année le Saint-Sacre- ment est exposé de 5%, heures a.m.à 74 p.m.; & 3% heures adoration réparatrice Dar les enfants des écoles; à 7 heures.heure d\u2019adoration pour les paroissiens Le 1er Vendredi du mois a lieu l\u2019Adoration noe- turne avec heure d'Adoration à 9 brs p.m.Sawmt-Mato (rues Aqueduc et Marie de l\u2019Incarnation) Révd J.H.Bouffard, pire curs, Révds E.Guay, Jos.Lacasse ot V.Pouliot, vicaires.\u2014Messes ledimanche à 544, 64, TA et 874 heures ; grand'messe à 10 heures; vêpres a 7 heures p.m.Office des Congréganistes 4 7 h.a.m.St Patrick, (McMahon street, Palace ward)\u2014 R.P.James Woods .8S.R., rector ; Revds U.Martel, J.A.Gagnon, Ÿ.Pouliot, X.Delargy, Peter Oostello, Henry Mohan, C.88.BR.Masses at 6, 6.30, 7 and 8 during weak, 6, 7, 8 children\u2019s mass, at 9 and 10.80 onSundays.Bediction at 7.30 P.M.St Roch, (rue StJoseph)\u2014Révd R.Lagueux, curé; abbés Albert Coté, Pierre Dion, Egide Groleau, J.Ph.Mathieu, Joseph Ferland, Ir.Fortin, vicaires.Office du dimanche: Messes basses à 5, 6, 7 at.8heures.Grand'\u2019messe des enfants à 9.00 heures; (Grand'messe paroissiale à 10 hrs; Vêpres et salut à 7 heures.Office des Con- gr anistes à 6% heures a.m.toute l'année.atéchisme à 2 hrs St Sauveur\u2014R.P.H.Legault, superieur et curé.RR.PP.A.Valiquet, I.O.Chevrier, L.Lauzon, A.Martin, F.Guertin, J.B.Grand- fils, D.Forget, O.Allard, A.Désilets, M.Desjardins, J.A.Fortier, V.Lelièvre, F.À, Lortie, A.Chaput, A.Duplessis.\u2014Messes basses à 544, 6%, 7% et 9 hrs; Grand\u2019messe à 10 heures ; Catéchisme de persévérance à 144 heure ; Vêpres et archiconfrérie à 7 hrs.Réunion des Enfants de Marie à 274 heures P.M.le 2ème et lo 4ème dimanché du mois.Béunion des Dames de la Ste Famille le mercredi qui préceds le ler Vendredi du mois et le 3e dimanche du mois, à 3.30 hrs.Réunion des Membres de la Société de Tempérance le ler dimanche du mois, 47h.p.m.Le ler Vendredi du mois à 6 hrs p.m., réunion des hommes et des jeunes gens; à 7.30 hrs p.m., office paroissial.Sœurs de la Charité (rue Richelieu, vis-à-vis la rue d\u2019Youville) \u2014 Révds U.Perron, J.N.Proulx et Emile Jobin, auméniers.\u2014 Messe à 6 heures, salut à 5 hrs.St Zéphirin de Stadacona\u2014révd G.Sauvageau curé.\u2014Messes la semaine à 7 heures,(le dimanche à 7 et 9.30 heures.\u2014 Vêpres à 7 hrs le soir ; du ler mai au ter octobre à 2 hrs.Uraulines \u2014 (me Donnacona)\u2014Révd J.E.Laberge, aumônier.Messe à 6.15 heures.Palais Archiépiscopal, (Port Dauphin)\u2014S.Eminence le Cardinal L.N.Bégin, archevêque de Québec ; S.G.Mgr Paul-Eug.Roy, évêque d\u2019Eleuthéropolis, auxiliaire de Québec ; Mgr C.-A.Marois, P.A., vicaire-général; Mgr H.Tétu, P.D., procureur et aumônier ;M.L.3t-G.Lindsay, archiviste ; M V.-A.Huard ; M.Théoph.Dumas, missionnaire diocésain ; M.Jules Laberge, secrétaire de l\u2019archidiocèse ; M.Henri Raymond, assistant-secrétaire ; M.Philippe-B.Casgrain, chapelain des immigrants et des marins.Officialité de l'Archidiocèse de Québec \u2014offi- cial: Mgr C.-A.Marois, V.G.; assesseurs : Mer L.A.Paquet, MM.L.St-G.Lindsay, Cl.Arsenault et Eug.-C, Laflamme; promoteur : Mgr H.Têtu; défenseur du lien matrimonial et vice-promoteur : Jos.Gignac; chancelier : M.Jules Laberge ; vice-chancelier : M.H.Raymond.Association de l\u2019Apostolat de la Priere\u2014Centre de la Haute Ville\u2014 R.P.J.Lalande, S.J., directeur ; Mme A.Rivard, présidente; Mme Chabot, 1re assistante : Mme G.Tessier, 2me assistante ; Mlle R.M.Benoit, secrétaire.Chœur Saint-Louis\u2014Etabli pour le Tiers-Ordre de St-Sauveur, le 10 mars 1912 R P.A.N.Valiquet, O.M.I, Chapelain.Ernest Marier, président ; Ed.Trepanier, vice-président ; Pierre Robert _secrétaire; Joseph Pelletier, directeur; Joseph Barbeau, trésorier; Nap.Lajeunesse, bibliothécaire ; Horace Bélair asst-biblio- thécaire; Joseph Kirouac, organiste; Pam- hile Lajeunesse, Juseph Bélair, Joseph Paquet, Eugène Paquet, Alphonse Coté, 87 Religious Arthur Leclerc, Cyrius Leclerc, Alph Paquet.Eugène Vézina, Ferd.Paquet, Arthur aquet, Ernest Giroux, Jos Clavet, M.Cla.vet, Léo Michaud.Alph.Huot, Naz.Fortin Henri Robitaille, J.Bertrand, Paul Fiset.- - Confrérie de la Nte Famille deSt Malo\u2014Rév.U.Martel, directeur ;Mme F.X.Sanschagrin, présidente : Mme J.L\u2019Hérault, 1ère assistante ; Mme veuve E.Brousseau, 2e assistante; Mme J.Toussaint, secrétaire ; Mme Alp.Langlois, maîtresse des approbanistes.Congregation des Jeunes de St-Roch.L\u2019abbé J.Pb.Mathieu, directeur ; Albert Forgues, préfet Aurèle Mercier, ler assistant Onés.Chalifour, 2ème assistant Hervé Lapierre, secrétaire Lucien Belan, trésorier gens Contrérie des Dames de Ste-Anne de St-Jean-Baptiste Rev.Emile Bernard, directeur.Mme Anatole Chiquette, présidente, \u201c P.C.Cloutier, vice-présidente.\u201c Alph.Almeras, secrelaire.«\u201c Emile Côté trésorière, « Etienne Dussault, maîtresse des ap- probanistes.Jours de réunions: le 1er dimancheà 2% Dj 3e dimanche, de chaquemois.à 344 hr Contrérie des Enfants de Marie de st-Malo\u2014Rev.V.Pouliot, directeur ; Mlle Joséphine Sanschagrin, présidente; Mlle Marie Godin, 1ère assistante; Mlle Alice Laïlamme 2e assistante; Mlle Mlle Marie Anne Paquet, secrétaire ; Mlle Em.Blais, trésoriére.Congregation des Enfants de Marie \u2014 (érigée sous le pacronage de I'Immaculée Coneeption)\u2014R.P.A.Dai- nault, S.J., directeur ; Mlle Joséphine agneau, présidente ; Mlle C.Hardy, 1re assistante ; Mlle Martel, 2e assistante.Congregation des Enfants de Marie de St-Jean-Baptiste (sous le patronage de N.-D.du Bon Cunseil)\u2014 Directeur, rév.Arthur Desjardins, Présidente, Mlle Florence Roy 1ére Assistante, Mlle Marguerite Lefebvre 2ème Assistante, Mille Laetitia Marois Maîtresse des app, Mile Virginie Bilodeau Secrétaire, Mlle R.de Lima Cimon Trésorière, Mlle M.Anne Hauley Jours de réunlon : les 2e, 3e et 4e dimanches de chaque mois.Dames de la Ste Famille, Si Sauveur Directeur R.P.J.-O.Chevrier, O.M.I.Présidente, Mme L.T.Armand Vice-présidente, Mme Alfred Marcoux.Maitresse de Approbanistes A.Leclerc Secrétaire, Mme Gaudiose Lajeunesse Asste-secrétaire, Mme Althéod Trembla _Sacristines, Mmes Joseph Loignon, O.Vé- zina.Congrégation de Notre-Damwe du Chemin\u2014Directeur: R.P.H.Hudon, S.J.; préfet, J.XK.Gagné ; ler assistant, J.A.Denault; 2e assistant, J.N.Gaston- guay; secrétaire, N.À.Drolet ; trésorier, N.& Kirouac ; maître des approbanis- tes, Ph.Labranche.Congregation des Hommes de St- Sauveur\u2014 R.P.Desjardins, O.M.L.directeur; Jos.Cantin, préfet; Adjutor Ma- randa, ler asst.; Jos.Dubuc, 2e asst.; Delphis Marsan, maître des asprob.; L.P.Garneau, secrétaire; Thom.Laverdière, trésorier.Congrégation de N.-D.du Sacré Cœur \u2014 Cette congrégation est une section de ia congrégation des jeunes gen- de St - Sauveur.Elle ne reçoit que les jeus nes gens de 12 à 17 ans, qui ne vont plus aux écoles de la paroisse.Elle en compte aujourd\u2019hui 300.Le conseil de direction tel que formé le 24 avril 1914, est ainsi constitué : Directeur, R.P.Chaput, O.M.I.Président, J.-Bte.Duplain Vice-présidents, $ Hog Boucher Rod Hamel ; ; .Proulx Secrétaires, à Léon Bernard PL£onnt nt.Coté Trésoriers, {Wit Séguin { Ad.Kirouac | Alcide Côté Maitre des approb.{L.Lajeunesse Edgar Duplain Rol Gingras Porte-drapeau, Maître de chapelle, } ; Ad.Payette Organistes, $ Bol, Gingras » ; nésime Laroche Portiers, Adéodat Lapointe Ordonnateurs, Wilt.Losours Jules Dion Les réunions ont lieu, chaque dimanch et chaque fête d\u2019obligation, à 8 heures a.m., dans la chapelle du rez-de-chaussée à N.-D.de Lourdes.Congregation de Notre-Dame, Haute-Ville\u2014r.P.Jos.Lalande, S.J.directeur ; préfet, Siméon Matte ; ier assistant, Alph.Gagnon ; secréttaire-tréso.rier, Ph.Edge Congrégation des Jeunea Gens\u2014(Chapelle de la Congrégation de Notre-Dame, Haute- Ville.\u2014R.P.A.Girard, 8.J., directeur, Georges Beaudry, prefet ; Omer Godbout, ler assistant ; Ernest Moreau, 2e assistant, C.M.Letarte, secrétaire ; Elz.Vaillancourt, trésorier.Congrégation des hommes de St- Jean-Baptiste.Revd A.Turmel, directeur.L.G.Chabot, préfet P.Germain, ler assistant J.A.Dorval, 2e assistant Arthur Chrétien.secrétaire.N.-8.Benoit, trésorier.Office chaque dimanche à 6% hrs. Religious Congrégations eds Jeunes Gens, ou des li gueurs congréganistes : Directeur, rév.E.A.Doucet Préfet, Edgar Amyot ler assistant, Nap.Coté 2ème assistant, Alex.Gauvin Secrétaire, Emile Despatis Office tous les dimanches à 9 heures.Congréganistes de la Ste Vierge (St Roch)\u2014Préfet, Dr Jos Guérard; ler assistant, Ed.Verreault ; 2me assistant, L.N.Vallerand ; secrétaire, F.X.J.Dorion ; asst-secrétaire, Dr Alph.Lessard ; trésorier, Hector Lamontagne.Congrégation des Jeunes Gens\u2014 Rév.Adél.Turmel, directeur; J.Alf.Côté, préfet; O Clavet, ler assistant; E.Trudel, 2eme assistant; Lauréat Amyot, secrétaire ; Wilfrid Boulet, trésorier.\u2014 Office chaque dimanche à 9 heures.Congregation des Jeunes Gens \u2014 St-Sauveur) R.P.Lelièvre, O.M.L,, directeur.Préfet, Charles Ratté.ler Assistant, Théodore Genest.2e Assistant, Louis Lachance.Secrétaire-trésorier, Cléophas Leclerc.Asst.-secrétaire, Louis Ruel.Maître des approbanistes, À.Vezina.Counseillers:\u2014Alex.Bédard, Joseph Deélisle, Alp.Duchesneau, J.Lachance, J.Boutet, D.Chénard, R.Allaire, R.Fiset, E.Careau, Eug.Lachance, Alex, Genest, J.Lajeunesse, F.Moisan, G.Bélanger.Maître de chapelle, Eus.Lachance.Assistant, J.Lemieux.L'office des congréganistes commence chaque dimanche à 8 heures à la chapelle Notre-Dame de Lourdes.Les jeu- ges gens congréganistes sont au nombre e 800.Congrégation des Hommes de St.Malo\u2014Rév.J.H.Bouffard, directeur ; A.Rochette, préfet; J.T.Bédard, 1erassis- tant; À.Filteau, 2e assistant ; J.Delisle, secrétaire ; G.Létourneau, trésorier.Congregation des Hommes, pa, roisse de N.-D.de Jacques-Cartier.\u2014Rév, I.O.P.Cloutier, directeur: Joseph, Gou et préfet ; J.E.Lapointe, secrétaire ; Nazaire Caron, trésorier.Couvent des RR.PP.Franciscains, \u2014 Rue de l\u2019Alverne, 83.\u2014 R.P.Berchmans, gardien.\u2014Messes: semaine à 544.6.00 et 7.00 heures.\u2014Tiers-Ordre, hommes, 2e dimanche; dames, le 3e dimanche à 244 heures p.m.Fraternités du Tiers-Ordre de St- Jean-Baptiste Fraternité des hom- mes\u2014Rev.J.D.Beaudoin, directeur ; Eug.Clavet, président; Nap.Marcoux, rnaître des novices ; Elz.Vincent, secrétaire.Fraternité des Daines\u2014Rév.J.D.Beaudoin directeur ; Mme Eugène Ciavet, prési- sente ; Melle A.Lagacé, maitresse des novices.\u2014Melle Emélia Voizelle, secrétaire.Fraternité du Tiers-Ordre de St François d\u2019Assise, N.D.de la Garde, \u2014 Directeur H.Desroches, tre curé.Présidente : Mlie M.Donnelly ; ice-Présidente : Mme Chs, Duval ; Mai- tresse des Novices ; Mme.Ferdinand Pot- vin ; Secrétaire : Mile Sophie Drolet : Trésorière : Mme Joseph Laperrière ; Zélatrices : Mme Rémi Gagnon, Mme Alp.Morissstte, Milles Emilia Morisette et Emé- rilda Fortier.Confrérie du Trés Saint-Sacrement.\u2014 Directeur, le Curé; présideute, Mme Paul Grégoire; 1ère asst., Mme P.Fortier, senior; 2e asst., Mme John Andrew; cons.Mme Jacques Laperrière et Mme Jos.Bell; sec.- trésorière, Mme Adolphe Dubois.L\u2019Adoration Nocturne.\u2014 (paroisse St Jean-Baptiste) \u2014Directeur, l'abbé J.-A.Turmel ; président, Napoléon Côté ; vice- président, Eud.Boulet : secrétaire-tréso- rier, Hervé Cantin ; maître des approba- nistes, Oscar Hamel.Le Foyer.\u2014Mile Têtu, directrice, du Palais 6 Ligue du Sacré-Cœur de St-Jean- Baptiste\u2014Rév.J.D.Beaudoin, directeur : H.-A.Dauphin, président ; Léon Paré, 1er vice-président; Joseph Jacques, 2e vice-président ; Joseph Marcoux, secrétaire, et L.-J.Bourbon, trésorier, Ligne du Sacré-Cœur.\u2014 Pour les élèves du Collège, (St Malo) Rev.J.H.Bouffard directeur.Président, Alphonse Letellier Vice-Prèsident, Georges Bédard Maitre des Cérémonies, Antonio Thibault Trésorier, Alphonse Garneau Secrétaire, Roméo Dompierre Conseillers, A, Gamache, H.Goulet, H.St-Cyr, A.Lachance, E.Cardinal Société de tempérance des hommes et des jeunes gens de St Sauveur.\u2014 Directeur, R.P.A.Duplessis, O.M.I: président, J.N.Shink ; lier vice-président, S.Dion ; 2e vice-president, P.Pruneau ; maître des approbanistes, U.Michaud ; secrétaire, A.Duperré.\u2014 Le conseil se com- puse de vingt-cinq membres dont vingt-un hommes et 4 jeunes gens.La société compte 1130 membres en règle.Tiers-Ordre de la Penitence (St- + Sauveur)\u2014Rév Adrien N.Th.Valiquet: O.M.I, directeur ; C.Lapointe, sup.des Fre- res ; Ferd.Laroche, ass.sup.; Eug.Tremblay, maître des novices ; L.J.Z.Lépine, secrétaire ; C.Paré, trésorier ; Théo.Huot, ass.-trés.; Chs.Côté, maître des cérémonies ; Alph.Dupuis, sacristain.\u2014Mad.Naz.Côté.sup.des sœurs ; madame sbel Ro- chette, maîtresse des novices ; madame A.Tardif, trésoriére ; Mlle O Ferland, secrétaire ; Mlle M.L.Drouin, maîtresse des céémonies.Œuvre de la Préservation de la jeune fille\u2014M.le curé Laflamme président ; Lady Jetté, présidente honoraire ; Mme Némèze Garneau, présidente-active; 89 Religious Mlie Hermine Tôtu, directrice et trésorière Melle Valérie Rivard, secrétaire; assistante, Mlle A.Smith.\u2014Dames du Comité : Mdes G.E.Amyot, A.Rivard, L.Dionne, L.P.Sirois, Mlles A.Caron, N.Hamel, C.Rivard, G.D'Estimauville, Ë.Tatu.Eunvre des Tabernacles \u2014 Melle Eugénie Tôtu, secrétaire, rés.Couillard 26.Société de la Croix de Tempérance.\u2014Revd Robert Lagueux, curé, directeur: J.Ph.Mathieu vicaire-chapelain: A.B.Dupuis, présldent: | Dr Elz.Laberge, vice-président; J.Onés.Chalifour, secrétaire : Louis Roy, trésorier.Conseillers :\u2014 Jos.P.Turcotte.aviseur legal, Joseph Côté, Dr Ed.A.Clark, Hector Lachance, J.E.Martineau, Achille Dugal, Joseph Gagnon, Telesphore Simard.St Patrick Cemetery, (St-Louis road) \u2014administered by Revd Fathers of St.Patrick\u2019s Church for the English speaking catholics of Quebec.St Patrick Church Trustees\u2014G- Hearn, Dominick O'Meara, John P.Hogan, Ed.Foley, Sir Chas.Fitzpatrick, Tiers-Ordre de St-Francois\u2014Fra- ternité du Trés Saint Sacrement\u2014Directeur : Révérend P.Berchmans.o.f.m ; frère ministre, J.T.Lachance; assistant ev maitre.des novices, J.N.Gingras; secrétaire, A.Proulx ; trésorier, P.Turcot; zélateur en chet, Jos.Belleau ; asst.-secretaire, X.Ma- hoeux ; portier, Naz.Caron.Discrets: C.A.Paquet.J.B.St Laurent, H.Maheux, Jos.Boiteau, Wil.Delisle, Adé.Guenette.RELIGIOUS Cathedral Church Hall\u2014Built in 1890, for Parochial and Diocesan purposes.Committee wh Management: The Rector and Church Wardens of the cathedral.The Hall may be rented for any purpose approved ot by the Committee of Management.Apply to the Church Wardens or Vestry clerk.Diocesan Church Society \u2014 President: the Right Reverend the Lord Bishop of Quebec; Treasurer: Edwin Pope ; Secretary; Ven.Archdeacon Balfour.Synod of the lLiocese of Quebec \u2014The Lord Bishop of Quebec, President ; Rev.A.E.Burgett, M.A., Clerical Secr'y ; Rev.C.R.Eardley-Wilmot, M.ÀA., Asst.- Sec.: E.T.D.Chambers.Lay Sec.; James Laurie, M.D., Asst.; G.E.À.Jones, Treasurer ; H.E.Price, Asst.-Treasurer.All Saints Chapel (Ch.of Eng.) \u2014 Adjoining the Rectory in the Cathedral close.Baptist Church - Pastor : Rev.Sunday Services 11 a.m, and 7 p.m.; Sunday School at 8 p.m.; Prayer meeting, Heduesday.8 p.m.\u2014McMahon, near d\u2019Au- euil.Chalmers, (Presbyterian Church.)\u2014Rev.8.T.Martin, M,A., Minister.Service commences 11 a.m.and 7 p.m.\u2014Head of St.Ursule.Eglise Baptiste Canadienne Francaise \u2014(47, D\u2019Youville)\u2014 Rev.A.E.White, B.A.pasteur.Services à 11 a.m.et 7 p.m.le dimanche.Le mercredi à 7.80 p.m.Methodist Church.\u2014 Bev.T.P.Perry, Pastor.\u2014Services.\u2014Sunday, Men : Bible Class, 10 a.m., Public worship, 11 a.m.and 7 p.m.Sunday school and Bible Class, 3 .m.Epworth League, Monday at 8 p.m.rayer-meeting, Wednesday at 8 p.m.St Stanislas cor.Dauphine.Salvation Army and Poor Men's Food and Shelter\u2014(16 Palace street) Public meetings: Sunday 3 and 8 p.m.Monday, \u2018Wednesday and Saturday at 8 Be m.\u2014Art.Townsend, Captain, Manager.Tel.669.Hours of Divine Service : Sundays :_ 8.00 a.m., Holy Communion; 11.00 a.m., Morning Prayer and Holy Communion on 1st and 3rd Sundays in each month and on the great festivals; 11.00 a.m.Morning Prayer and Litany onthe 2nd and 4th Sundays, in each month; 7.00 p.m.\u2014Evening Prayer.\u2014 Week days : 9.80 a.m.Matins, 5.30 p.m.\u2014 Evensong.Holy Communion on Wednesdays and Saint Day\u2019s in the Cathedral at 7.30 A.M.Seats all free.Open daily.\u2014 Sunday School and Bible Class at 2.45 P.M.\u2014Childrens Service and Catech.3.30 P.M.Cathedral of the Holy Trinity, (Church of England), Garden street.\u2014 Very revd.Lennox Williams, M.A., D.D., Dean and Rector ; Rev.W.S.G.Bunbury M.A., Assistant Priest-Church Wardens, A.P.G.Owen, A.H.Whitehead.St Andrew\u2019s Church, (Presbyterian)\u2014 (St Ann street)\u2014Rev.A.T.Love, B.A., D.D.Pastor.The Manse 106, St Ann st.Service commences 11 a.m.and 7 p.m.Sabbath Schools and Bible class at 3.10 o\u2019clock.\u2014Divine service, Wednesday evening at 8 \u2014 Ladies Aid Society on Friday afternoon at 2.30 o'clock.Services in this old historic Church date from 1759 St.Matthew's Church (Ch.of Eng.)\u2014Rev.Ca- nonScott, M.A., D.C.L., Rev.A.R.Kelley, M.A.Curate.\u2014Sundays : Holy Euch.7.30 am.Also Choral Celebration of Holy Eucharist after Mattins, at i0.30 a.m.Evensong, 7 p.m.\u2014 Week Days: Holy Eucharist, daily at 7.30 a.m.; Evensong, daily at 5D.m.St.Michael's Church\u2014(Ch.of England)\u2014Sil- lery.\u2014 Service commences 11 a.m.and 4p.m.\u2014Sillery Heights, Cap Rouge Road.St Peter's Church (Ch.of Eng.)\u2014Rev.Ernest A.Willoughby, King, M.A., Rector and Rural Dean of Quebec.\u2014Services, Morning Prayer at 10.30 Holy Communion on first and 3rd Sunday after morning Prayer and every other Sunday at 8 o'clock.Sunday school and Bible class, 2.30 p.m., evening service, 7 p.m.\u2014St Valier 268 ; Rector 575 St John. Religieux 90 Trinity Church (Church of England)\u201411-13, S.Stanislas street).\u2014 Rev.A.R.Beverley, rector ; Sunday services, 11 a.m., and 7 p.m.: Sunday School and Bibleclass, 8p.m.; Wednesday evening Service, 8 p.m.All seats free Quebec City Temperance So.\u201c cieties\u2014Berwick Lodge of Good Temt plars meets in tha Y.M.C.A., John street.every Thursday night.Guardian Star, Juvenile Lodge of Good Tem- plars meets in the Ÿ.M.C.A., Johnstreet, every Saturday afternoon.Q.W.C.Temperance Union.\u2014 President, Mrs James Geggie, \u201cDarnoc\u201d, Beauport ; Vice-Presidents, Mrs A.Hyde, Miss A.Kelley, Mrs 8.Woodley.Mrs R.Craig.Mrs W.H.Wiggs.- Cor.Sec.Mrs H.Griffith, 32 Ste Geneviève Ave.\u2014Rec.Sec.Miss A.E.Darlington, 2 Du Fort\u2014Treasu- rer,\u2014Miss A.L.Stubo, 1 Aberdeen St.MASONIC ORDER GRAND LODGE OF QUEBEC.\u2014 R.W.Bro, E.J.Evans, D.D.G.M.of Quebec and Three Rivers Districts ; R.W.Bro.Rev.P.Boudreau, Grand Chaplain.KNIGHTS TEMPEAR\u2014 William de la More: the Martyr perceptory.No 25, C.R- Quebec City.Presiding Preceptor.\u2014F.E.Blackman.Constable.\u2014A.T.Cooper.Marshal.\u2014W.G.Taylor.Sub-Marshal.\u2014S, C.Knowles.Chaplain.\u2014J.D.Sutherland.Treasurer.\u2014C.Knowles.Registrar,- Geo.Brodie.Meets their Chapter rooms, Masonic Hall, Garden street, the 4th Wednesday, excepting June, July, August and September.STADACONA CHAPTER, R.A.M.Z.\u2014 Ex, Comp.Geo.B.Tood P.Z \u2014Ex.Comp.E.J.Evans H.\u2014EX.Comp.Wm.G.Fellows J.\u2014Ex.Comp.F.U.Porter Treasurer.\u2014Rt Ex.Comp.Charles Knowles Seribe E.\u2014Rt Ex.Comp.Geo.Brodie Scribe N.\u2014Comp.Geo.Willis P.S.\u2014Comp.W.W.Johnston S.A.S.\u2014Comp.Geo.S.Abel J.A.S.\u2014Comp.A.C Cooper Janitor.\u2014Comp.Hector McQueen Meets 3rd Wednesday.ALBION LODGE No 2.W.M.\u2014Wor Bro.J.W.Sutherland I.P.M.\u2014Wor.Bro A Young 8.W.\u2014Bro.G.R.Willis J.W.\u2014Bro.C.H.Knowles Chaplain.\u2014Bro.À.T.Cooper Treasurer.\u2014R.W.Bro.W.G.Fellows Secretary \u2014Bro.F.W.Phillips D.\u2014Bro.B.Vaughan J.D.\u2014Bro.B.Dranfield I.G.\u2014Bro.A.C.Cruchley D.of C.\u2014Bro.J.Carrington Steward \u2014Bro.V.Hatch Steward.\u2014Bro.P.Mack.Lampton Organist.\u2014Bro.R.Burston Tyler.\u2014 Hector McQueen Meets first Monday.ST JoHN'S LODGE No 3.W.M.\u2014Wor.Bro.C.N.Dawson I.P.M.\u2014Wor.Bro.R.A.Wallace S.W.\u2014Bro.F, H.Martin.J.W.\u2014Bro.F.W.Marsh.Chaplain\u2014R.W.Bro., Rev.P.Boudreau.Treasurer\u2014R.W.Bro.E.H.Walling.Secretary\u2014Bro.G.H.Abel.S.D.\u2014Bro.W.R.Wilkinson.J.D.\u2014Bro.W.Lyn.Turner.1.G.\u2014Bro.P.A.J.Dale.D.of C.\u2014Bro.A.G.Lee.Steward.\u2014Bro.H.Steel.Steward.\u2014 Bro.A.Wyse.Organist, -Bro.R.Burston.Tyler.\u2014Hector McQueen.ST ANDREW'S LODGE No 6.W.M.\u2014Wor.Bro.F.W.H.Porter.IL P.M.R.W.Bro.Henry Walters.S.W.\u2014Bro.W.W Johnston.W.\u2014Bro.W.J.Campeau.Chaplain.\u2014M.W.Bro.E.T.D.Chambers.Treasurer.\u2014R.W.Bro.A, E.Seifert.Secretary.\u2014R.W.Bro.Geo.Brodie.S.D.-Bro.V.E.Walters.J.D.\u2014Bro.J.B.Churchill.J.G.\u2014Bro.C.B.Neill.D.of C.\u2014Bro.F.W.H.Russell.Steward.\u2014 Bro.A.D.Scott.Steward.\u2014Bro.N.Leo.McWilliam.Tyler.\u2014Hector McQueen, - "]