L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1913, Les alentours de Québec et Lévis [renseignements généraux et indicateur des rues et indicateur alphabétique des résidents avec leurs professions]

[" LES ALENTOURS ANCIENNE LORETTE Prêtres Missionnaires, du 27 décembre 1673 à avril 1698 : RR.PP.Jésuites.Révds Pères Jésuites : Samuel, Bou- vard, Chaumonot, Vaillant, Potier, Chaus- setière, Garneau, Druillètes, ete.Curés : ler \u2014 Thomas-François Pousselet, de 1698 à octobre 1700.2e\u2014Philippe Rageot-Morin, de 1701 à 1708.3e\u2014Louis Petit, vicaire 1703 à 1705, 4e\u2014Nicholas Boucher.fils du gouverneur des Trois-Rivières, de 1705 à 1707.5e\u2014Michel Devaux-Dessormiers, de 1707 & 1711.6e\u2014François Dupré, de 1711 à 1720.Te\u2014Joachim Fornel, de 1720 à 1724, 8e\u2014Charles-Joseph Leberre, de 1725 à 1727.9e\u2014André-Joseph Javreau, de 1727 a 1737.10e-Hyppolite Collet, de 1737 à 1740.1le\u2014Guyon Fresnay, de 1740 à 1745.12e\u2014Frs-Ignace Levasseur, de 1745 à 1765.13e\u2014Ignace Desroches, 1765 à 1777, 14e\u2014Eustache Chartier, 1777 à 1786.15e\u2014Chs-Joseph Brassard Deschenaux, vicaire-général, de 1786 à 1832.16e Joseph Laberge, de 1832 à 1877, 17e\u2014Frs-X.Côté, de 1877 à 1881, 18e\u2014Jos.-Octave Faucher, curé actuel, nommé en 1881.général, de QUÉBEC & LÉVIS Maires : 7 août 1845\u2014J.-E.Pageot, organisateur du ler conseil et ler maire de l\u2019Ancienne-Lorette.Joseph J.Hamel, conseiller de comté et maire.30 juillet 1855\u2014Joseph Jobin.14 janv.1858\u2014J.Laurin, N, P., préfet.18 « 1860\u2014Jos.Déry, 2 termes.18 « 1864\u2014Jean Bte Drolet.15 « 1866\u2014 Pierre Rouré.20 « 1868\u2014Charles Fiset.10 « 1870\u2014Charles Pa: adis.23 \u201c 1872\u2014Georges Déry.QT + 1873\u2014Ls Gauvin.28 « 1875\u2014Ls Gauvin, 2 termes.24 \u2018\u201c 1876\u2014Jacques Dufresne.29 % 1879\u2014Oliv, Hamel, ler terme.19 « 1885\u2014 James Gauvin.24 < 1887\u2014P.-A.Hamel, 2 termes.18 « 1893\u2014 Honoré Robitaille.92 « 1896\u2014Edouard Hamel, 18 \u201c 1899\u2014Eugène Robitaille.20 «\u201c 1902\u2014Jacques Jobin.26 \u201c 1903\u2014 François Hamel.25 « 1904\u2014J.-N.Drolet.23 « 1905\u2014 Aur.Gauvin.26 nov.1907\u2014Chs Gauvin, Eug.Hamel, maire actuel Curé de la paroisse : Révd Jos.Octave Faucher.Vicaires : Révds Arthur Chouinard, M.Giguère.Marguiller en exercice : C.Trefflé Gauvin.Syndics d\u2019église.\u2014 Eugène Robitaille, président ; Pierre Drolet, Eugène Delisle ; M.le curé, secrétaire-trésorier.La Caisse Populaire.\u2014Joseph Drolet, gérant. ANCIENNE LORETTE Conseil municipal.\u2014 Eugène Hamel, maire ; Pierre Hamel, secrétaire-trésorier ; JS.-B.Beaumont, Théophile Gauvin, Napoléon Drolet, Louis Moisan, J.B.Martel, Zoël Fiset, conseillers, Alain Charles, cultivateur Elzéar, rentier Jacques, cultivateur Joseph-Charles, commis Michel, cultivateur Michel, rentier Allard Narcisse, cultivateur Onésime, cultivateur Barbeau Mme veuve Antoine Napoléon, journalier Raymond, cordonnier Beaupré Béloni, cultivateur Charles, cultivateur Siméon, cordonnier Télesphore, cultivateur Théodore, blanchisseur Ulric, menuisier Bédard Eugène, manufacturier François, journalier Joseph, cultivateur Jos.J.-B., boucher Louis, Dme Mme veuve Ernest Pierre, entrep.menuisier Victor, rentier Belleau Fortunat, M.D.\u201c Frédéric, cultivateur Jacques, fils, cultivateur Jean-Bte, cultivateur Joseph, cultivateur Joseph, cultivateur Michel, cultivateur Pierre, cultivateur Blondeau Michel, forgeron Mme Ignace, blanchisseuse Boivin Etienne, cultivateur Ferdinand, blanchisseur François, rentier Louis, cultivateur Bureau Adolphe, cultivateur Cloutier Adélard, cond.d\u2019omnibus Côté Joseph, menuisier Daigle Ferdinand, journalier Delisle Achille, boulanger François, blanchisseur Nazaire, barbier Drolet Adolphe, cultivateur Albert, commis-épicier, secrétaire-tré- sorier des \u2018commissious scolaires François, cultivateur François, jr, cultivateur Frs, snr, cultivateur Joseph, jnr, cultivateur Joseph, snr, cultivateur « Joseph, cultivateur Louis, cultivateur Mme G., magasin général Mme Louis, cultivateur Philéas, cultivateur Pierre, cultivateur Duchesneau Eugène, cordonnier Joseph, cordonnier Maxime, menuisier Dufresne Flavien, blanchisseur Raphaël, blanchisseur Dugal Joseph Ecuyer Théodore, cultivateur Edge W., fonctionnaire public Falardeau Joseph, meunier Louis, journalier Louis, fils, cordonnier Faucher Jos.-Octave, révd, curé Gagné Etienne, blanchisseur Mme veuve Joseph Gauvin Cyrille, boulanger Joseph, gérant Michel-I., cultivateur Mme Michel, cultivateur Mme Michel, épicerie Théophile, cultivateur Mme veuve Jacques Genest J., boulanger Napoléon, blanchisseur Gingras Joseph.blanchisseur Mme veuve C., blanchisseuse Girard Mme veuve Alfred, épicerie Grenier Phidyme, marchand Hamel & Allard, props de moulin à scie Eugène, prop.de moulin à scie Alfred, horloger Arthur, cultivateur Charles, cultivateur Didace, charretier Edmond, cultivateur François, cultivateur Gabriel, cultivateur Jean, cultivateur Joseph, cordonnier Joseph, cultivateur 91 ANCIENNE LORETTE Hamel Pierre-J., cultivateur Siméon, cultivateur Huot Joseph sacristairt Victor, manufacturier Zéphirin, agent Zéphirin, journalier Jobin Pierre, rentier Pierre, fils, rentier Laflamme J., cultivateur Lafrance Joseph, sellier L\u2019Heureux Honoré, cordonnier Mme Jean, blanchisscuse Martel Ferdinand, cordonnier Mme Frs, blanchisseuse O'Hearn Daniel, journalier Ulrie, journalier Pageot Ulrie, épicier Ulric, fils, fonctionnaire Fort., cordonnier Paquet Ambroise, cultivateur Paradis F.-X., cultivateur Jean, cultivateur Mme veuve C,, cultivateur Plante Xavier Poirier Alfred, manufacturier Robitaille Honoré, charretier Isidore, cultivateur Jacques, cultivateur J.et E, meuniers Mme veuve C., manchonnière - Mms vsuve Hubert Mme Joszp!li fe mière Mme Léon, blanchisseuse Pierre-J., cultivateur Rochette Onésime, journalier Onésime, charretier Dame Pierre Savard François, cordonnier Joseph, jnr, journalier Joseph, snr, journalier Léon, mécanicien Mme Léon Pierre, journalier Société d\u2019Aquedue, Bédard et Alain, pro- prié\u201cvives Tessier A:1;>ine, cultivateur Isaio, cordonnier T ois, cordonnier True -1 Joseph, journalier Ve.:ot Mme Joseph Vézina J.-T, blanchisseur Voyer Eusèbe, cultivateur Joseph, fils, cultivateur Voyer Pierre, cultivateur Théodore, boucher Gaudiose, boucher Champigny Alain Napoléon, cultivateur Pierre, charron Amyot Joseph, cultivateur Auclair Charles, cultivateur Blondeau Jogeph, menuisier Mme Pierre Boiteau Alfred, cultivateur Octave, cultivateur Boivin Jean, blanchisseur Michel, cultivateur Brousseau Elzéar, cultivateur Bureau Alfred, cantonnier Châteauvert Victor, cultivateur et pro priétaire de moulins à scie Delisle Eugène, rentier Eugène, cultivateur Ferdinand, cultivateur Mme veuve Augustin Denis Eugène, cultivateur Mme Pierre, cultivateur Mme veuve Michel, cultivateur DeVarennes Louis, cultivateur Dorion Joseph, cultivateur Mme Noël, blanchisseuse Drolet Antoine, cultivateur Cyprien, cultivateur Denis, cultivateur Jean, cultivateur Napoléon, boucher Napoléon, cultivateur Nazaire, cultivateur Pierre P., cultivateur Dufresne Joseph, cultivateur Firet Alfred, cultivateur Antoine, cultivateur Antoine, jnr, cultivateur Camille, cultivateur Ernest, cultivateur Germain, cultivateur Jean, cultivateur Louis-A., cultivateur Mme veuve Joseph, cultivateur Mme veuve Louis, cultivateur Octave, cultivateur Philémon, cultivateur Pierre, cultivateur Wilfrid, cultivateur ANCIENNE LORETTE Fiset Zoël, journalier Gauvin Aurèle, cultivateur Charles, charron Eugène, cultivateur François, cultivateur Hubert, boucher Jacques, cultivateur Joseph-L., rentier Michel L., rentier Trefflé, cultivateur Wilbrod, cultivateur Hamel Ernest, cultivateur Narcisse, cultivateur Pierre, cultivateur Pierre, fils, cultivateur Théodore, forgeron Jobin Mme Timothé Pierre, cultivateur Laberge Frs, épicier Lachance A., cultivateur Mailloux Isidore, maçon Matte Eugène, cultivateur Napoléon, cultivateur Siméon, cultivateur Moisan Frédéric, cultivateur Hector, cultivateur Louis, cultivateur Olivier, cultiva eur Pierre, fermier Paquin Narc., cantonnier C.P.R Pepin Philippe, cultivateur Petitclere Michel, cultivateur Robitaille Amédée, cultivateur Amédée, cultivateur Arthur, charron Charles, épicier Louis-t., cultivateur Michel, cultivateur Rouillard Mme Napoléon Tessier Edmond, cultivateur Frédéric, cultivateur Joseph, cultivateur Tremblay Michel, forgeron Voyer Arthur, charron - Joseph, cultivateur Les Saules Beaudet M., maçon Beaumont Pierre, fils, cultivateur Bédard Pierre Régis, vannier Béland L., ferblantier Belleau Gaudiose, journalier Blondeau Joseph, horloger Boivin Joseph, cultivateur Olivier, charron Chabot Charles, cultivateur Clavet Charles, marchand général Coté P., rentier Denis Michel, cultivateur et laitier Déry Elie, forgeron Elzéar, forgeron Descarreau Delphis Dignard Gaudias, cordonnier Victor, cordonnier Dion Antoine, potier (établi en 1867) Eugène, cultivateur Mme veuve Jacques, cultivateur Silfrid, potier Drolet Joseph, boucher Dubuc Télesphore, cultivateur Duchesne Arthur, potier Herménégilde, ferblantier J., journalier Xavier, contremaître des fermes du Séminaire de Québec Faucher Louis, plombier Fillion Mlles, institutrices Gauvin Jacques, culrivateur Onésime, cultivateur Pierre, cultivateur Théophile, cultivateur Genest Emile, boulanger Gosselin A,, boulanger Hamel Joseph, forgeron Ludger, cultivateur Harriet Samuel, cultivateur Jobin Ambroise Langlois Eugène, cultivateur Narcisse, cultivateur Laurin Henri, médecin Mme veuve Victor Lirette Napoléon, sellier Livernois J.-E., photograpne Mainguy Thomas, charron Marcotte Frs-X., boulanger McBain Henry, cultivateur Moisan A., journalier Moore Alex., cultivateur Montreuil Charles, cultivateur Elzéar, conférencier agricole Jacques, cultivateur Noël Gaudiose, cultivateur O'Neill Mme veuve Frank Willie, cultivateur Paquet Albert, cultivateur 93 ANCIENNE LORETTE Paquet Ignace, cultivateur Joseph, fils d\u2019Ignace, cultivateur Louis, cultivateur Perry James, cultivateur Picard Louis, potier Richard L.& Co., manufacturiers Raoul, gérant Robitaille Edouard, cultivateur Charles, cultivateur Robitaille Elzéar, cultivateur Eugène, cultivateur Joseph, cultivateur Joseph S., journalier Norbert, charron Pierre-S., cultivateur Siméon, boulanger Siméon-W., cul ivateur Roy Arthur, boucher ROY H.-OCTAVE, notaire, Lt.-Colonel, commandant, 87e régiment, agent pour la Queen Ins.Co.Téléphone 3030 3, \u2018Les Saules\u201d.Bureau à Québec, Edifice \u2018\u201c Dominion \u201d 126 rue St-Pierre, Tel.1390 Tardif Pierre, journalier Thomassin Alfred, journalier Timmons J.J., négociant Tremblay Mme veuve Napoléon Octave, pâtissier Verret Charles, cultivateur Ignace, laitier Ward Norman, laitier Thomas, cultivateur Grand Désert Alain Edmond, cultivateur Elzéar, épicier et cultivateur Michel, cultivateur Pierre, cultivateur Auclair Joseph, cultivateur Beaumont Mme Edmond, cultivateur Honoré, cultivateur Jean (Jos.) cultivateur Jean-Bte., cultivateur Joseph, cultivateur Pierre, cultivateur Bédard Balthazar, cultivateur Michel, cultivateur Victor, cultivateur Belleau Edmond-Hilaire, cultivateur ; Jean, cultivateur Blondeau Joseph, forgeron Bouchard Mme veuve Vital Bourré Pierre, cultivateur Boutet Mme François, cultivateur Ludger, blanchisseur Cloutier Onésime, cultivateur Déry Pierre, cultivateur Drolet George, cultivateur Joseph-Jean, cultivateur Napoléon, cultivateur Pierre, cultivateur Raymond, cultivateur Siméon, cultivateur Siméon, fils Gauvin Pierre-J., cultivateur Pierre, cultivateur Genest Charles, blanchisseur Edouard, journalier Gouge Pierre, cultivateur Goulet Ferdinand, cultivateur Hamel Eugène, cultivateur ; Maire, et Capitaine Cie No 1, 87e Régiment Mme veuve Gabriel, cultivateur Mme veuve Pierre-A.Pierre, sec.-trésorier de la municipalité Lépine Joseph, cultivateur Joseph-F., cu tivateur Mme Frangois, épicerie Théodore, blanchisseur - Milhomme B.B., charron Jacques, cultivateur Marte Trèflé, cultivateur Morand Mme Jacques, blanchisseuse Michel, journalier Ulrie, blanchisseur Noreau Alfred, cultivateur Antoine, cultivateur Joseph, cultivateur Jos., fils d'Ant., cultivateur Paquet David, cultivateur Jean, cultivateur Joseph, cultivateur Onésime, cultivateur Paradis Antoine, cultivateur Joseph J., cultivateur Mme Alexis, cultivateur Théodore, cultivateur Parent Art, cultivateur et prop de moulin à scie Pepin Arthur, forgeron Plamondon Honoré, cultivateur Rochette Charles, cultivateur Tessier Joseph, cultivateur Joseph, cordonnier BEA UPORT 94 Tessier Louis, jnr, cultivateur Louis, snr, cultivateur Napoléon, cultivateur Trudel Fabien, cultivateur BEAUPORT Première session du Conseil, 30 juillet 1855, J.-B.Parent, président ; Etienne Cambray, secrétaire.Choisis et élus \u2014Tiburce Charest, Ecr., M.D., maire ; C.-J.L\u2019Evêque Lafrance, secrétaire-trésorier.Comme maire : En 1858\u2014J.-B.Bolduc ; 1862\u2014P.A.DeBlois ; 1874 \u2014 Célestin Marcoux ; 1878\u2014Edward O\u2019Brien ; 1879 \u2014 Pierre Lortie ; 1880\u2014Louis Rainville ; 1882\u2014 Hon.P.-A.DeBlois, sénateur ; 1885\u2014J.- O.Hardy ; 1886\u2014Frs Parent ; 1887\u2014 J.-0.Hardy ; 1890\u2014J.-E.Bédard, C.R.; 1891\u2014Ed.O'Brien, N.P.; 1895 \u20141Isaie Tessier ; 1901\u2014Frs Parent ; 1902\u2014Philéas Parent ; 1905\u2014Jules Bélanger ; 1909\u2014 L.-Z.Joncas ; 1912\u2014Jules Grenier.Comme secretaire-trésorier En 1859\u2014J.-0.Paquet ; 1864 \u2014 A.St-Hilaire ; 1867\u2014L.-J.Ferland ; 1868 \u2014Frs Parent ; 1874\u2014L.-8.Laroche, (50 jours) ; 1874\u2014Isidore Cambray ; 1885\u2014 Edmond Giroux ; 1900\u2014Henri Delage ; 1910 \u2014 J.-A.Prévost ; 1912 \u2014 J.A.Cambray, 1913 Commission scolaire, Beauport.-Edmond Giroux, président ; Michel Giroux, Jean- Bte Daigle, Philéas J.Giroux, L.-D.Giroux, commissaires, et Lorenzo Giroux, secrétaire-trésorier.Commission scolaire, St-Michel, Beau- port.\u2014 Ls-Edmond Bélanger, président, et Alfred Cambray, sec.-trés., Ferd.Pascal, Alfred Guillot, Michel Mailloux, Jos.Vallée.Municipalité du Village de Beauport Conseil municipal.\u2014 Edmond Giroux, maire ; N.Dorion, pro-maire ; Jules Bélan- ger, P.-J.Mailloux, Ls.-J.Grenier, Gaud.Lortie, Pierre Raymond, conseillers ; H.Delâge, secrétaire.Conseil de la municipalité rurale.\u2014 Maire: Honoré Parent ; pro-maire, Edmond Robert.\u2014 Conseiller : Alf.Grenier, Jos.Mail- loux, Jos.Marcoux, P.Maheux, N.Bédard.\u2014J.Grenier, secrétaire.Explication :\u2014E\u2014 Enceinte ; H.du S.\u2014 Haut du Sault ; St J.\u2014St-Joseph ; St M.\u2014St-Michel ; Ste T.\u2014Ste-Thérèse ; V\u2014 village ; B E\u2014Beauport-Est.Alain Pierre, horloger Allard Georges, maçon B E journalier H du S Joseph, journalier H de S Joseph, maçon Léon, Mme veuve David V Mme Frs, f.de p.H de S Allard Mme veuve Léon V Bailey Honoré, journalier, Ste T Banque Provinciale du Canada, succursale de Beauport, Henri Delâge, N.P., gérant ; Lorenzo Giroux, comptable ; Adolphe Giroux, asst-comptable.Barbeau Donat, maçon, V Barral révd.Fr., M.S.C.maître des novices, E Beaudoin Charles, maçon, V Ed, journalier, H de S Emile, charretier H de S Beaudoin Mme veuve Henri cult, SteT Mme Ch.f.de p., Ste T Robert, cultivateur, St M Bedard François, propriétaire de moulins à scie, Ste J.-E., C.R, de Bedard, Lavergne et Prévost, V Mme veuve Elzéar V Jean, journalier, V a Napoléon, propriétaire de moulins à scie Ste T Moïse, rentier, V 95 BEAUPORT Bélanger Alfred, journalier St M A., cultivateur, St M Cyrille, maçon, V David, jnr, cultivateur St M David, snr, cultivateur St M David, cultivateur B E Edm,, jnr, maçon B E Edmond, maçon V Edouard, cultivateur B.E.Emile, cultivateur St M George, cultivateur B E Hilaire, maçon St M Hector, briquetier B E Herménégilde, maçon E Isidore, fils, maçon St M Isidore, père, maçon St M Joseph, confiseur V Joseph, cultivateur St M Jos.-Honoré, cultivateur St M Joseph, journalier B E Jules, marchand V Léonidas, maçon B E Lauréat, cultivateur St M Ls-Edm.St Jos Mme H,, commerçant St M Mme veuve F., femme de peine St M Napoléon, cultivateur St M Pierre, iournalier B E Pierre, maçon St M Pierre, maçon B E Raoul, agent V Belley Mme veuve Ferd, femme de peine V Bergeron Eud., marchand H du 8 Bernard France, commis-voyageur H du S Gaud., journalier E Philém., commerçant H du S Bernier Caspard, commis-voyageur V Bérubé Joseph, journalier St M Binet Alfred St Jos Arthur, maçon V Flavien, journalier H du S François, cultivateur St J Gaudiose.journalier H du S Isidore: maçon V Isidore, journalier H du 8 Jean, cultivateur St M Jos.-H., cultivateur St Jos Joseph, cultivateur St J Jos.-Frs, cultivateur St Jos Ludger, cultisateur, St Jos Ls-Edmond, cultivateur St Jos Joseph, journali r H du 8 Joseph, tisserand H du S Binet Louis, cultivateur St Jos Louis, jr, St Jos Louis, maçon E Mme veuve Joseph St Jos Mme Joseph H du 8 Napoléon, cu'tivateur B E Jos.-Arthur, magon V Octave, cultivateur Ste M Onésime, journalier B E Paul-Odina St Jos Paul, cultivateur St Jos Wilfrid, cultivateur St M Blouin Dorius, commis V Jean-Paul, emp.civil H du 8 Jos., commis H du S J.-T., marchand H du S Léo, commis H du 8 Boissonneault Alph-, avocat, député proto- notaire, Cour Supérieure V Boivin Alphée, journalier H du S Théop., domestique H du S Bolduc Jean-Bte, médecin H du S Bouchard Joseph, employé civil V Joseph, corroyeur B E Boucher Jos.V Boutet Alb., maçon B E Charles, journalier H du S David Ste T Eug., tailleur V Félix, journalier Ste T Herm., ferblantier V Joseph, maçon V Louis.commerçant Ste T Silfrid, maçon V Télesp., menuisier V Viateur, maçon V Brousseau Alf., tisserand, H du 8 Avila, tisserand, H du S Edouard, gardien, H du S Ern., tisserand, H du $ Brown Matthew, ass.brasseur, E Mlle, V .Bureau Théophile, manuf., H du 8 Xavier, journalier, H du S Cambray Alfred, avocat Avila, journalier, V Gaudiose, commis, V Joseph, journalier, V Joseph, briqueleue, V Mme veuve Isidore, V Campagna Mme veuve Josepk V Cantin William, B.E.Caouette J.-B BEAUPORT 96 Cardinal David, maçon, V Caron P.Adr., journalier, Hdu S Carrier Frs-X., mar.de charbon, V Cauchon Henri, entrepreneur B D Chalifour Alfred, presseur, H du S Alfred, cult.V Antoine, cultivateur E Apollinaire, journalier St-M Edmond, journalier, V Ernest, maçon, à V Elzéar, cultivateur, St M Ernest, cultivateur, St M E., snr, cultateur, Ste T Félix.cultivateur, Ste T François, journalier, V Georges, cultivateur V Geo, menuisier, H du S Léon, menuisier, H du S Louis, maçon, V Nap., messager, Hdu S Onesime.cultivateur, E Chercuit Victor, cultivateur, B E Clouet Charles, commerçant, V David, cultivateur, Ste T Mme veuve David, B E Félix, cultivateur, Ste T Joseph, maçon, B E Nap., journalier, V Cloutier Jos., agent de station V Côté Aimé, mécanicien, H du S Célestin, forgeron, H du S Mile Adéline, rentière, B E Mme veuve Charles, B E Phydime, journalier, H du S Siméon, journalier, H du S Wilfrid, journalier, H du S Couill«rd Arthur, journalier, H du 8 Frs., journalies, H du S Wilfrid, journalier, H du S Coulombe Georges, tailleur, B E Pierre, journalier Crepin Alexis, menuisier, H du S Joseph, forgeron, H du S Mme Antoine, V Cyr J.Bte.cultivateur, St M Decker Thomas, cultivateur, P V Delâge Henri, notaire, gérant de la Banque Provinciale du Canada, suce, de Beauport, V Darveau Arthur, commis, V Demeule Vital, journalier, P V Desgagné Jos.journalier, H du 8 Jos, journalier H du S Desgagné Onés., journalier H du Déziel, révd L.-A., curé, V Dorval Gorges, jnr.cordonnier, V Drapeau Alex, journalier Ste T Georges, journalier Ste T Odi\u2018on Ste T Réal, boulanger, Ste T Drolet Georges, Ste Ther Drouin Charles, cultivateur, St J Honoré, cultivateur, St J Honoré, cultivateur, St J Dubé Napoléon, journalier H du 8 Dubeau Jules fils, cultivateur, V Jules, cultivateur, St M Napoléon, cultivateur, St M Pierre, jnr, cultivateur, St J Pierre, snr, cultivateur, St M Théodore, cultivateur, St M Théodore, jr, cultivateur Xavier, cultivateur, Ste M Dubreuil Isidore, journalier, Ste T Isidore, jr, journalier, Ste T Joseph, charretier Ste T Mme J.-B., fem.de peine, V Duchaine Joseph, tailleur de cuir Duchéne Mme veuve Thomas, P V Tréflé, journalier, P V Dufresne J.-B., cont e-maître Jos., cultivateur.St M Mme veuve P.-M,, cult., St M Pierre-N., wagon Dumas J.-B., journalier, H du S Duperré Arthur, boulanger, V Durois M., commis, V Evans E.A., ingénieur H du 8 Ferland Arthur, boulanger V Joseph, magon, V Marcel, magon, V Wm., boulanger, V Filiau Cyrias, journalier, Ste T Edm cultivateur, Ste T François, menuisier, S J François, journalier St J Joseph, maçon, Ste T Joseph, cultivateur, St J Fisher Edgar, commis, V Fleury Mme Vve J.-B., V Fontaine Samuel, journalier, H du\u201c$ Fortier Adalbert, commis, H du S Emile, EEL, BE Jules, commerçant, H du S Louis, menuisier, H du S Nare., commergant, B E 97 BEAUPORT Fortier Napoléon, journalier, Ste T Fortin Eugène, H du S Gagnon Adjutor, commis V Georges, cordonnier V Joseph, ferblantier V Joseph, tonnelier V Joseph, maçon B E Mme veuve Antoine B E Louis, journalier BE Louis, tonnellier V Onésime, journalier H du S Thomas, rentier V Galarneau Alph., commis H du S Donat, journalier H du S Georges, cultivateur V Hector, journalier H du S Mme Louis H du S Gamache Ferdinand, journalier V Joseph, journalier V Marcel, journalier V Garneau Albert, journalier H du S Alfred, journalier H du S Etienne, menuisier H du S Gabriel, journalier, H du $ J.-Bte, H du S Jacques, journalier H du S Joseph, journalier, B du S Joseph, journalier Ste T Joseph, charretier H du S Louis, cordonnier V Mme veuve Napoléon, Ste T Mme veuve Jean-Bte, H du S Napoléon, journalier Ste T Geggie James, manager Ross & Co.V Genest Honoré, tisserand V Giguère Joseph, menuisie r B E Girardin Cléophas, cultivateur, V \u2018Ignace, cultivateur V Jacques, cultivateur Ste T Giroux Adolphe, commis, B E Adolphe, tisserand H du S Alex., commis V Alphonse, entr., menuisier, V Apollinaire, cultivateur Ste T Apollinaire, journalier H du S Arthur, boulanger V Charles, batelier V Charles, cultivateur V Cléophas, journalier St J Cléophas, cultivateur V Cléophas, journalier B E Cyrille, maçon B E David, employé civil V Giroux Fdmond, maire, agent d\u2019assurances V .Edouard, journalier H du S Edouard, maçon B E Emeril., contremaitre H du S Félix, charretier B E Ferdinand, cultivateur B E Fortunat, culivateur B E Frs-X., contremaître H du S F.-X., jnr, journalier H du S F.-X,, snr, journalier H du S Frs-X., cultivateur H du S F.-X., R., cultivateur H du S Geo.-V., journalier H du S Honoré, cultivateur B E Honoré, batelier V Honoré, jnr, journalier V Isidore, sur, charretier, H du S Isidore, contremaître H du S J.-Bte, cultivateur H du S Joseph, cultivateur B E Jos., jur.cultivateur H du S Jos., snr, cultivateur H du S Jos, tailleur de pierre V Joseph, briquetier H du S Joseph, journalier H du S Joseph, journalier St T Joseph, charretier V Joseph, journalier V Jos.-Edm., commerçant de bois V Léonidas, tisserand H du S Louis-G., charretier V Lorenzo, secrétaire-trésorier, de la C mmission Scolaire et comptable de la Banque Provinciale Ve f J Louis, cultivateur St T \u201cta : Louis, journalier B E a L., comm.et maître de poste, B E Ludger, menuisier V Miche], cultivateur B E Mme Joseph, H du S Mme Louis B E Mme veuve T., f.de peines, B E Mme veuve David, Ste T è Mme veuve Edem., V Mme veuve Joseph, H du S Mme veuve David, V Mme veuve Nap., V Mme veuve Théop., B E Nap., journalier B E Onésime, snr, boucher B E Onésime, jnr, boucher B E Oscar, journalier H du S BEAUPORT 98 Giroux Ovide, journalier B E Philéas, jardinier V Philéas, contremaître, H du S Philéas, jnr, journalier B E Philippe menuisier V Pierre, journalier Ste T Pierre, cultivateur B E Raoul, briqueleur V Samuel, journalier H du S Théop', jur, journalier B I Théop., journalier B E Victorien, maçon V Vital, menuisier H du S Wilfrid, boulanger V Xavier-R., jnr, cultivateur H du S Xavier-R., snr, cultivateur H du S Xavier, journalier H du S Xavier, jnr, journalier H du S Xavier-R, cultivateur À du S Godbout Léonidas, menuisier Goulet Achille, journalier V Emile, commis-voyageur V Grenier Adam, boucher B E Albert, menuisier V Alfred, tailleur en cuir V Apol., cultivateur B E Célestin, journalier B E Charles, journalier H du $S Charles, journalier H du S Edmond, emp.civil V Edouard, tisserand H du S Ellias, maçon V Mme veuve F., cultivateur H du S Mme veuve Eu èbe H duS Félix, cultivateur St M Félix, journalier Ste T Frs, jnr, journalier H du S Frs-X., mécanicien H du S Frs-P., journalier B E Gédéon, journalier B E Georges, journalier H du S Isidore, journalier R du S Jean, journalier B E à J.-Bte, menuisier V Jean-Bte, cultivateur B E J,-B., jnr, journalier H du S Joseph, prop.de scieries, marchand de bois et entr.-menuisier V Joseph, cultivateur Ste T Joseph, maçon St J Joseph, maçon V Joseph H du 8 Joseph, cultivateur B E Grenier Joseph, journalier H du S Jules, beurrier et secrétaire de l\u2019Union St-Joseph, N.D.B.V Lazare, journalier H du S Léonidas, peintre-décorateur V Louis, journalier H du 5 Louis, journalier BE Lovis-J., cultivateur B E Mlle Marie H du S Mme Charles B E Mme Louis H du S Mme Fréderic E Mme veuve Chs B E Na oléon, maçon St J Napoléon, menuisier V Napoléon, cultivateur B E Octave, journalier H du S Pamphile, journalier B E Paul, maçon B E Phidrme, journalier H du S Philéas, journalier V Pierre, journalier H du S Regis, employé civil E Théodore, menuisier H du S Théophile, cultivateur H du S Wilbrod, peintre B E Wilfrid, journalier H du S$ Guérin Anatole, journalier V David, maçon V Guillot Alphonse, maçon Ste M André, maçon, Ste T Antoine, menuisier Ste M David, jr V David, sr, magon V Edouard, cultivateur Ste T Edouard, maçon H nu S Georges, commis E Georges, maçon E Henri, maçon Ste T Jean-Bte, maçon Ste M Joseph, maçon St M Joseph, cultivateur St M Joseph, journalier H du S Louis-E., cultivateur Ste T Mme Jean-Bte Ste T Napoléon, journalier H du $ Nazaire, cultivateur H du S Noël, cultivateur Ste M Pierre.maçon Ste M Hayes Johnny, cultivateur St M Hins Alexandre, comm.Ste T Edm., jor, journalier V Félix, journalier Ste T 99 BEAUPORT Hins Philéas, journalier Ste T Hébert, Ephrem, boulanger V Irenée, révd Frère supérieur de l\u2019école des Frères \u201c St-Edouard \u201d V Jobin Elie, cultivateur St Jos Georges, cultivateur St Jos François, cultivateur St J Joseph, journalier St M Jones Alphonse, journalier V oseph, corroy eur St M Honoré, maçon Ste M Laberge Albert, journalier V Alph., commis-voyageur V Alphonse, menuisier V Jacques, menuisier V Philéas menuisier V Labranche Mme veuve J.-Bte H du S Lachance Joseph, M.D., V Odilon, forgeron V Pierre, menuisier B E Lacombe Ambroise, rentier V Lamothe Edouard, journalier Ste T Langevin Edm., journalier E Arthur, St M Edouard Azarias, conducteur de malles V Evariste, menuisier V Georges, cultivateur E Joseph, mécanicien V Napoléon, cultivateur E Napoléon, fils, cultivateur E Phidime, journalier V Philéas, mécanicien V Langlois Placide, ferblantier V Placide, employé civil V Laperrière Edouard, électricien H du S Laferrière J.-O., employé dépt.des Terres et Forêts V Laplante Adolphe, cultivateur H de S Aimé, journalier H du S Ant, journalier H du 8 Clovis, journalier H du S Emile H du 8 Edmond, journalier H du 8 Frs-Xavier, cultivateur H du S Frs-Xavier.journalier H du S F.-X.-E., rentier H du S Laplante George, journalier H du S Mme veuve Isaïe, cultivateur H du S Isaïe, cdltivateur H du S Isidore, journalier H du S Joseph, journalier H du S Louis, cultivateur H du S Laplante Mlle Annie H du 8 Mme veuve Ls, fem.de peine H du & Nap.Hdu 8 Oliv.; charpentier H du S Oliv., journalier H du S Xavier, rentier H du'S Lapointe Mme veuve\u2019 Antoine V Mme veuve Jos V Nap., marchand et réparateur d\u2019or gues V Olivier, journalier P V Philippe, charoetier V Larue Avila, pharmacien H du S G., médecin H du S Latouche Alphonse, cultivateur, B E Arthur, cultivateur B E Edouard, journalier B E Joseph, menuisier B E Joseph, maçon V Jules, maçon B E Mme veuve G., £.de p.M du S Pierre, cultivateur B B Teod B E Latulippe Joseph, journalier, Ste T Mme veuve Ls.H du S Nap.journalier H du S Xavier H du S Lay Berthie, électricien H du S Lecomte George, charretier H du S Louis, menuisier V Lefebvre Alfred, briquetier V Joseph, journalier Théophile, cultivateur, V Légaré Olivier, journalier H du S Lemelin Joseph, journalier V Lemieux Mme veuve Ant, V Mme veuve Jos, V Lepage Mme veuve Amable H du S Lepire Jos., journ.E Albert, journalier H du S Levasseur Leude, menuisier V Lindsay Frank, comp able V Lortie Joseph, maçon B E Mme veuve Nap., V Moïse, gardien, V Oct., emp.civil - Pierre, fils V © Lynch, M.J., comptable H du\u2019S \u2018 Maheux Alfred, jowrnalier Ste T vo Ant, magon St M Co Chs, cultivateur, H du S AN Ed., cultivateuy ®t M ! Frs-Xav., cultivatewr St M « BEAUPORT 100 Maheux Gédéon, journalier Ste T Ismaël, cultivateur St M Jean, -aaçon, St M Joseph, journalier V Mme veuve Joseph H du S Paul, cultivateur, St J Philéas, maçon V Mme veuve Célestin, St-Louis Mme veuve Jacques, St-Louis Mailloux David, cultivateur, St-J.Honoré, rentier, V Jean, cultivateur St J Joseph, cultivateur Ste T Joseph, cultivateur St T Michel, cultivateur Ste T P.-J.-N., comptable, V Prisque, cultivateur Ste T Trèflé, cuisinier H du $ Marceau Joseph, tisserand V Marcoux Adolphe, médecin V André, cultivateur, V Antoine.cultivateur J Charles, journalier V Frs., cultivateur E George, cultivateur.E George, maçon V Joachim, journalier V J.-D., N.P., fonction.public V Joseph, macon B E \u2018 Joseph, cultivateur B E Jules, cultivateur B E Léon, cultivateur, S J Louis, cultivateur B E Mme veuve Ed., fem.de p., V Phil, cultivateur, E Philippe, cultivateur, V Pierre, journalier, V Victorien, cultivateur, B E Martel Jean-Bte, journalier H du S Joseph, journalier H du S Martineau Frs-X., forgeron H du S M., employé civil V Matte J-P., commis V Ménard Charles, journalier H du S Joseph, journalier H du S Mercier Daniel, dontremaître H du S -lz,, journalier H du S J.-H.-N., emp.civil Métaillé Edouard, menuisier St M Montreuil J ea, journalier HdusS Mayrand Henri, comptable v ** Xa, journalier H'du S Nädgai He veuve Jos.v FAY ' Noël Léon, entrepreneur V Elie, marchand V Nolet Malcolm, journalier H du S Noviciat du Sacré-Cœur, Père Boudet, MS.C supérieur E Ouellet Jean, tailleur V Paul, commis voyageur V Ouvrard George, abbé, vicaire V Paquet Elzéar, cultivateur Ste T Ferdinaud, journalier Ste T Geo., tailleur de pierre H du S Honoré, cultivateur Ste T Isidore, journalier Ste T Jean, cultivateur St T Mme veuve H., fem.de peine Ste T Vict., journalier Ste T Paradis Charles-Jos , forgeron V J.-Bte, marchand E E.J.& Cie V Nap,, journalier V Parent Arthur, cultivatenr St J Charles, cultivateur V Charles, journalier St J Charles, fils, maçon V Charles, cultivateur E Cléophas, maçon V Cyrille, cultivateur E David, charretier V Edouard, journalier V Edouard, maître charretier V Ed., maçon en brique V Elzéar, charretier E Elzéar, forgeron V Elz., maçon et maître de poste V Emile, charretier H du S Bug, journalier H du S Félix, charron E Ferdinand, cultivateur St J Gaud., charretier V Gaud., peintre V Honoré, cultivateur E Jean, cultivateur E Joseph, journalier V Jules, tisserand E Marcel, journalier H du S Mme veuve Louis St J Nap., cultivateur E Parent Olivier, E.E.D.V Paul, maçon V Pierre, cultivateur St J Polycarpe, ferblantier V Pascal Albert, cultivateur St-M Abraham, cultivateur Ste T 101 BEAUPORT Pascal Fdouard, cultivateur St M Ferdinand, journalier, St M Jean, journalier St M Nap., cultivateur St-M Patry Nap., maçon, B E Plamondon Olivier, jnr, facteur, Monument Picard Ed., peintre H du S Prévost A., avocat Price H.-M., (estate) H du 8 Proteau Barthelemi, cultivateur St J Provençal Mme veuve Ed,, \\ Prosper, instituteur V Pouliot J.-B., pilote V Quiriault Pierre, journalier H du 8 Racine Mme veuve Dav., £ de p.H du S Rainville Aimé, journalier S Edouard, maçon St J J.-A., cultivateur St M Octave, maçon St J Paul, cultivateur B E Pierre, maçon V Pierze, fils, cultiv.B E Pierre, cultiv, BE Théod , maçon St J Xavier, marchand B E Raymond Pierre, architecte V Thomas, architecte V Rémillard Jules, abbé, vicaire V Rhéaume Narcisse B E Richard Odule, corroyeur St M Roback, Mosus, marchand V Robert David, tailleur E Donat, journalier V Emile, comptable E Edmond, cultivateur V Félix, journalier B E Fidèle, maçon V François, journalier V George-Fidèle, maçon, V George, maçon V George, cultivateur V Jean, cultivateur V Jean-A., journalier V Joseph, cultivateur E Joseph, journalier V Joseph-P., cultivateur V Joseph, fils, cultivateur E Leude, journalier V Louis, cultivateur V Mme Jean V Odina, tailleur V Pierre, commerçant V Pierre, cultivateur V Robert Théophile, journalier B E Xavier, charretier V Robitaille Jules-E., fonct.public V Rodrigue Edouard, cultivateur St M Emile, cultivateur St M Isidore, cultivateur Ste T Jean-Baptiste Ste T Louis, cultivateur St M Mme veuve Félix Ste T Théophile, cultivateur St M Roy Léonidas, menuisieur V J.-Lucien, marchand V Sansfaçon Edmond, forgeron V Gaud., cultivateur St M Jérémie, cultivateur St M Simard Onésime, menvisier S St-Jean de Matha, révérende Supérieure, couvent de Beauport V St-Hilaire, journalier V Jos., fils, journalier V Joseph, journalier V Zoël, menuisier V St-Onge Alfred journalier H du S Tapin Joseph, journalier H du S Tessier Alfred H du S Olivier, journalier H du S Therrien Philias, E Alexis, maçon C des P Edouard, corroyeur V Lucien, peintre V Léon, presseur V Emile, étudiant V Albéric, journalier V Olivier, cordonnier V Thibault Louis, cordonnier H du S Touchette Ernest, marchand V Tremblay Alph., journalier H du S Joseph, maçon B E Louis, fileur Nérée, maçon, B E Trudel Jules, commis B T Trudelle Edouard, cultivateur St M Turcotte J.E., V Vachon Mme veuve Edouard H duS Mme veuve Moïse, V Vallée Alexandre, ch rretier E Alex, fils, presseur Euc Charles, cultivateur V Isidore, maçon V Isidore, c' arretier V Jos., cultivateur St J .Louis, magon V Mme veuve Isidore V BEAUPORT 102 Vallée Xavier, cultivateur V Veilleux Jos., journalier H du S Vendal Alf., journalier P V Verret Elzéar, cultivateur St M Jos.-Elz., cultivateur St M Félix, maçon B E Joseph, forgeron Ste T Viger Alph., journalier E Isidore, maçon E Siméon, briquetier E Villeneuve Hilaire, boucher V Mme veuve Edouard V Vincelette Charles, commis V Alphonse, comptable Ste-Geneviève de Giffard PAROISSE Conseil municipal.\u2014L.Z.Joncas, maire, William Roy, pro-maire.\u2014 Conseillers: Chs Bédard, Ths.Dacres, H.Parent, P.Parent.\u2014Secrétaire-trésorier, David Grenier.Côte des Pères.\u2014C.des P.; Petit village et Mastaï\u2014P.V.et M.Auclair Albert, menuisier C des P Barbeau Alb., peintre C des P Georges, charretier C des P Philéas charretier, C des P Barret Alfred, menuisier, C des P Norbert, journalier, C des P Beaulé Wm, commis C des P Bedard Antoine, macon, C des P Charles, jnr, cult., C des P François, cultivateur, Mastaï Bédard Jean-Bte., cultivateur, Mast.Joseph, gardien, Mastaî Léo, maçon, C des P Wilfrid, marchand M Bélanger A.-D., médecin, Mastaï Elzéar, maçon C des P G., manufacturier C des P George, menuisier C des P Joseph, journalier C des P R., cond.de malle Ç des P Bergeron Nap.; pilote C des P Binet Odilon, maçon C des P Blackburn Henri, commis C des P Mme veuve Rob., C des P Bolduc Jules, jardinier C des P Bouchard Alex., journalier C des P Chs, marchand C des P Adolphe, emp.Bell Tel.C des P Mme veuve L.C des P Boucher Arthur, journalier Mastaï Eugène, commis Mastaï Jos.-Lauréat, commis Elzéar Mastaï Mme veuve Louis M Bourret Joseph, charron Mastaï Brown Thomas, cultivateur, C des P James, cultvateur M Carbonneau Mme veuve Oct., C des P Mme veuve Oct., C des P Casault Jules, huissier, C des P Chalifour Chs.journalier, C des P Chs.anc.cultivateur Joseph, charretier, C des P Jos.cultivateur Chamberland C., journalier, C des P Châteauvert Eug., journalier C des P Couture Elzéar, journalier, C des P Croteau Léonidas, journalier, C des P Mme veuve Léon, C des P Daigle Adjutor, boucher, C des P Jean-Bte, cultivateur, C des P Dallaire Alph., chauffeur, Mastaï DeBlois Victor, contremaître, © des P Déry Alfred, commis, Mastaï Dion Pierre, journalier, C des P Dorion Nap.H., entrepreneur de pompes funèbres, C des P Napoléon, charron, C des P Drouin C., maître de poste, Mastaï Dubord Chs-E., hon., C.L., Mastai Dugal E.-A., charron, C des P .Duguay Clément, journalier, C des P Dumas Charles, gardien, C des P Fleury Félix, cultivateur, P V Clovis, cultivateur, P V Napoléon, commis.voy., P V Nare., cultivateur, P V Samuel, cultivateur, P V Wilbrod, cultivateur, P V Fortin Déléas, journalier C des P Mme veuve F., f de peine C P Gagné J.-Bte, journalier C des P Gagnon Clément, journalier C des P Cléophas, journalier Ferdinand, journalier C P 103 BEAUPORT Gagnon Jos -Aimé, commis C des P Gamache Alf., gardien C des P H., journalier C des P F.-X., journalier C des P H., journalier, chemin Laval Gariépy Charles, journalier P V Joseph, journalier P V Gaudreau Jos., commerçant C des P Gauvin Philémon, journalier C des P Germain Henri, emp.civil C des P Giguere Johnny, peintre, C des P Giroux Auguste, journalier C des P Elz., journalier, C des P J.-Bte, charron Mastaï Mme veuve C.-E., cout., C des P Théodore, carrieur C pes P Goulet Cyrias, meunier P V Flavien, meunier P V Louis-H., journalier C des P Grenier Antoine, tonnellier C des P Arthur, journalier C des P David, commis C des P Honoré, menuisier C des P J.-Bte, forgeron C des P Louis, journalier C des P Guérard Frédéric, journalier C des P Norbert, journalier C des P Guillot Félix, contremaître C des P Hardy Mme veuve Jos.P V Ireland Grant, cultivateur P V Joncas L.-Z., comptable C des P Labranche Cyrille, journalier C des P Lachance Uictor, gardien P V Lacoursière Adr., journalier C des P Lambert J.-B -A., Oeintre C des p Laplante Frs-Xavier, comptable C des P Lapointe Adolphe, journalier C des P Georges, journalier C des P Larochelle Philéas emp.civil C des P Laroc e Siméon, corroyeur C des P Larue Arthur, messager C des P Lavoie Baptiste, journalier C des P Leblond Léon, journalier C des P Lessard Odilon charretier C des P David, journalier Lespérance Nap., cultivateur C des P Levasseur Cyrice, journalier, C des P Frs-Xav., chauffeur C des P Gaud., journalier C des P Isaïe, gardien, Mastaï Lortie Johnny, cultivateur, Mastaï Herm., cordonnier, Mastai Léonidas, cultivateur, Mastai + Lortie Pierre, cultivateur, Mastaï Samuel, tonnellier, C des P Maheux Arthur, journalier, C des P Marcoux Alex., commerçant Mastaï Marier Henri, jour.alier C des P Marmen Prudent, pilote C des P Matte George, charretier Mastai Joseph, jardinier Mastai Mclnley John, laitier C des P Michaud Augustin, journalier C des P Emile, forgeron C des P Morel François, cultivateur P V Morency Joseph, corroyeur C des P Murray David, emp.civil C des P Nolet Jean, cordonuier C des P Omer, cord.machiniste C des P Ouellet Eusèbe, journalier C des P Paradis Mme veuve Joseph C des P Parent Arthur, emp.civil C des P Auguste, entrepreneur P V Célestin, journalier C des P Edouard, cultivateur C des P Edouard, maçon C des P Ern., commis C des P Eudore, comptable U des P Eudore, médecin C des P Frs, entrepreneur C des P Herm., rentier C des P J.-Bte, journalier C des P Joseph, messager C des P Joseph, cultivateur C des P Joseph, cultivateur C des P Joseph, maçon C des P Jos.-Eudore, médecin C des P Médérie, employé civil C des P Mme Pol., rentière C des P O.-M.C des P Parent Philéas, marchand C des P Philippe, maçon C des P Pierre, maçon C des P Pierre, entrepreneur C des P Victorien, cultivateur, C des P Wilbrod, journalier C des P Pepin Alfred, journalier P V Victor, fermier, C des P Edouard, journalier C des P Perrin Ge rges, fils Georges, snr Pérusse Alfred, mécanicien C des P Petit Dme Ulric C.des P Poitras I, contremaître C des P Poulin Alfred, charretier C des P Hector, emp.civil C des P CHARLESBUURG 104 Poulin Joseph, contremaître C des P Léon, cultivateur C des P Léonidas, méd.vétérinaire M Jos, journalier M Ernest, cultivateur C des P Wilfrid, journalier, C des P Richard Eugène, charron C des P Télesp., charron C des P Robitaille Alfred, manuf., C des P Henri, commis C des P Rodrigue Onésime, journalier P V Napoléon, gérant C des P Roy Guillaume, cultivateur, Mastai Napoléon, cultivateur Mastai Saluete, M.D., Mastaï Ruel Joseph, ingénieur C des P Ryland Henri, rentier C des P Sansfagon Alph., charretier C des P J.-Bte, charretier C des P J.-Bte, charretier C des P Louis, charretier C des P Xav., charretier C des P Savard Alb., journalier C des P Alexis, journalier P V Sénécal Pierre, domestique Mastaï Simard Arthur, journalier C des P Therrien Adélard, gardien C des P Tremblay Alf, journalier C des P Anth., journa ier C des P Elie, journalier P V Jos., journalier C des P Joseph, journalier P V Léon, journalier C des P Th., journalier C des P Vachon Ovide, journalier C des P Alph.(Pitre), marchand C des P Vallée Edouard, fermier Mastaï Ward John, cultivateur P V Wolff Herbert, farmer P V CHARLESBOURG (Erigée en municipalité en 1855.) Borné au Nord à la paroisse de Notre- Dame des Laurentides ; à l\u2019Est à Beau- port et à la cité de Québec ; au Sud à la cité de Québec et à la concession St- Malo ; à l\u2019Ouest à la rivière du Berger et St-Ambroisse, paroisse Population en 1912 : 2,016 Superficie : 12,687 Evaluation totale : 688,928 Conseil municipal.\u2014 Joseph Lefebvre, maire ; Louis Leclerc, Joseph Parent, Clovis Renaud, Auguste Proteau, Azavie Ber- thiaume, Charles Parent, conseillers.Amédée Dorion, secrétaire-trésorier.Auvergne Allen Patrick, télégraphiste Amyot G.-Elie, commis-voyageur Bedard Alphonse, cultivateur Arthur, cultivateur Arthur, fonct.public Barthélemi, cultivateur Ismaël, cultivateur Napoléon, cultivateur Bilodeau Alphonse, cultivateur Breton J.-E., prop.Oysters Water Dion Louis Dorion Alphonse, cultivateur Ulbald, cultivateur Guilbault Alphonse, cultivateur Joseph, cultivateur Hamel Thomas, cultivateur Légaré Joseph, fonct.public Magnan Louis, cultivateur McGrath Patrick, farmer Paradis Paul, cultivateur Parent Edouard, cultivateur Renaud Joseph, cultivateur, commissaire d'écoles Wolf Herbert Mineral Bourg Royal Bedard Jacques, journalier Jos.-Elie, père, cultivateur Jos.-Elie, fils Mme veuve l'rançois Bourret Ferdinand, rentier Isidore, cultivateur J.-O., cultivateur, sec.-trésorier Union St-Joseph Octave, cultivateur Daigle Xavier, cultivateur Giroux Azarie, cultivateur H.-Frs, cultivateur 105 CHARLESBOURG Goulet A., professeur Lachance Adjutor, cultivateur Langevin Arthur, cultivateur Edouard, cultivateur Lortie Jean, cultivateur Pageau Alfred, cultivateur Rdouard, cultivateur Georges, cultivateur Frédéric, cultivateur Joachim, journalier Joseph, cultivateur Paradis Alphonse, cultivateur Joseph, cultivateur Potvin Alphonse, journalier Honoré, cultivateur Louis, cultivateur Napoléon.cultivateur Octave, cultivateur Philéas, cultivateur Renaud Maximin Villeneuve Isidore-Ed., cultivateur Jos-Emile, cultivateur Pierre, cultivateur Commune Bedard Albert, cultivateur Eliodore, cultivateur Théophile, cultivateur Xavier, cultivateur Daigle Eusèbe, cultivateur Déry Charles, cultivateur Eugène, cultivateur Mme veuve Joseph, cultivateur Pierre, cultivateur Drouin Honoré, cultivateur Jean, cultivateur Paradis Charles, cultivateur Georges, cultivateur Plamondon Olivier, cultivateur Proteau Auguste, cultivateur, conseiller Edgar, cultivateur Real, cultivateur Gros-Pin Aubry Mme veuve J.A Bédard Chs, cultivateur Joseph-Elzéar Byrne Mrs.widow Thomas, farmer Convey James, farmer Delâge Alfred, cultivateur Jos., cultivateur, conseiller Dorion Azarie, cultivateur Charles, cultivateur Cyrille, cultivateur George, cultivateur Mrne veuve Napoléon Paré François, charretier Taschereau Mme veuve M.Ernest Sylvestre Sylvestre, sous-ministre des Travaux Publics et du Travail Villeneuve Alexandre, cultivateur Joseph, cultivateur Jean, cultivateur Xavier, cultivateur Petit Village Congrégation des Frères de St-Vincent de Paul Déry Louis-Joseph, cultivateur Fortier Joseph, cultivateur Giroux Pierre, cultivateur Jack George, cultivateur James, cultivateur Leclerc Alexis, cultivateur Louis, cultivateur, conseiller Paul, cultivateur Magnan Jean, cultivateur St-Bernard (Charlesbourg-Ouest) Aubé Adélard, cultivateur Beaulieu Gaudias, cultivateur Déry Gaudias, cultivateur Dorion Réal, cultivateur Fortier J.-H., gérant de la maison P.T.Légaré, Ltée, Québec P.-W., de la maison P.T.Légaré, Ltée, Québec \u2019 ' Jobin François, marchand Joseph, marchand et commissaire d\u2019écoles Xavier, cultivateur Légaré Olivier, cultivateur Lepire Pierre, cultivateur Parent Jean-Baptiste, cultivateur Renaud Pierre, cultivateur Sansfaçon Arthur, cultivateur Cyrille, cultivateur Jean-Baptiste, cultivateur Louis, cultivateur CHARLESBOURG 106 Simard H.-O., cultivateur Trudelle Pierre, police provinciale Théophile, cultivateur Trudel Robert, notaire.Bureau: 111, rue St-Joseph, Québec Villeneuve Joseph Jérémie, cultivateur St-Bonaventure (Charlesbourg-O.) Bédard Elzéar, cultivateur Frs-Xavier, cultivateur Gaudias, cultivateur Jacques, cultivateur Onésime, cultivateur Bourbeau Jacques Durand J.-Bte, marchand Fleurie George, cultivateur Fortier Bénonie, cultivateur Giroux Alfred, cultivateur Natham, cultivateur Hamel Joseph, cultivateur Jacques J-Alph., de la Cie J.-H.Jacques & Fls, Québec J.-Honoré, de la Cie J.N.Jacques & Fils, Québce Jeunesse Joseph, menuisier Johnston William, cultivateur Légaré Télesphore, journalier L'Heureux Jean, cultivateur Jean-Baptiste, cultivateur Martel Jean, cultivateur Paquet Edouard, père, cultivateur Parent Charles, cultivateur, conseiller Joseph, fils, cultivateur Batté Homère, forgeron Trudelle Charles, cultivateur Mme veuve Ambroise Mme veuve Joseph Mme veuve Xavier Vallée Xavier, cultivateur St-Joseph Audy Alfred, menuisier Baptiste, cultivateur Bedard Elzéar, cultivateur Bourbeau Alfred, cultivateur Joseph, cultivateur Boyce John, cultivateur Bressse Olivier, fonct.public Doucet Eugène, employé de douane Drouin Baptiste, cultivateur Jobin Mme veuve Pierre, cultivateur Pierre-Frs, cultivateur Lefebvre Napoleon, cultivateur Théophile, cultivateur Légaré Narc.-Jos., cultivateur Paquet Fdouard, fils, cultivateur Paradis Charles, cultivateur Paradis Etienne, cultivateur Parent Joseph, cultivateur, conseiller Pepin Joseph, cultivateur Philéas, cultivateur Renaud Aldérie, cultivateur Baptiste, cultivateur Joseph, cultivateur Sansfaçon Ennile, cultivateur Pierre, cultivateur, conseiller Villeneuve Edmond, cultivateur Etienne, cultivateur Isidore, cultivateur St-Pierre Bedard Alphonse, cordonnier Arthur, cultivateur Charles, cultivateur Cléophas, cultivateur Ed., cultivateur Elzéar, menuisier François, cultivateur Jérémie, cultivateur Joseph, cultivateur Narcisse cultivateur Narcisse Charles, cultivateur Pierre, cultivateur Berthiaume Adolphe, cultivateur Alex, cultivateur Azarie, cultivateur, conseiller Burque Louis, cordonnier Chabot Joseph, cultivateur Chamberland Edouard, cultivateur Châteauvert Alex, de J.B.Renaud & Cie Côté Onésime, journalier Prudent, cultivateur Douville Joseph manufacturier, Québec Fecteau François, cultivateur Filoux Louis Guilbault Cléophas, cultivateur Houde Lazare, meunier Onésime, meunier Imlah W., major Jobin Jean, cultivateur Labrecque Auguste, cultivateur Elzéar, cultivateur 107 CHARLESBOURG Labrecque Honoré, cultivateur Lachance Jos., charretier, Québec Lépine Baptiste, cultivateur Pierre, cultivateur Martel Jean-Bte, cultivateur McWilliam Mrs widow Wm.Quebec Pichette Thomas, père, cultivateur Thomas, fils, cultivateur Plamondon Alphonse, cultivateur Gaudias, cultivateur Mme veuve Victor, manufacturière Rainville Cléophas, cultivateur Sansfaçon Albert, cultivateur Elzéar, cultivateur Honoré, cultivateur Tremblay Alphonse, cultivateur George, cultivateur Isidore, cultivateur Philibert, cultivateur, Québec Villeneuve Elie, cultivateur Ferdinand, cultivateur Laurent, cultivateur Trait-Carré Allard Odilon, journalier Ampleman Delphis, cultivateur Elzéar, cultivateur Ephraim, menuisier Wilbrod, cultivateur Barrette Simon, menuisier Beaumont Pierre, cultivateur Bedard Cléophas, menuisier Elias, emp.de l\u2019administration Elie, bijoutier, Québec Elzéar, cultivateur Ernest, cultivateur Lévi, menuisier « Mme veuve Honoré Samuel, boucher T., cultivateur, Bélanger Mme veuve Honoré Berthiaume George, cultivateur Bibeau Mlle Virginie Binet Onésime, charron Bourbeau Alexis, employé s.civil (Winnipeg) Xavier, cultivateur Bourret Adolphe, journalier Joseph, journalier Byrne J ohnny, cultivateur Joseph, cultivateur Frank, cultivateur | Me AM 0 Cing-Mars Charles, cultivateur Cloutier Berchmans, employé s.civil Charles, cultivateur Charles-U., peintre Georges, journalier Joseph, menuisier Joseph, sacristain Louis, cultivateur Louis, fils, cultivateur Oliva, fonct.public Daigle Zéphirin, forgeron Xavier, charretier Darveau Georges, abbé, vicaire Delâge Albert, fonct.public Desplats Homère, rentier Dorion Amédée, cultivateur, secrétaire- trésorierdu Conseil de Charlesbourg; secrétaire du comté de Quebec ; président de l\u2019Union St-Joseph Arthur, menuisier Charles, fermier Duhautt Eusèbe Galarneau Albert, cultivateur Georges, cultivateur Joseph, prêtre retiré Gauvreau Louis, médecin Gosselin David, révd, curé Grondin Jos.-E., médecin Guilbault Alphonse, cultivateur Jean, cultivateur Latulippe Octave, cultivateur Xavier, cultivateur Lefebvre Joseph, menuisier, maire de la municipalité Ovide, journalier Légaré Alfred, fonct.public Ed., gérant de La Banque Nationale Mme veuve Pierre Ol., modiste Pierre, fils, marchand Pierre, père, marchand Lemieux Jean-Bte, fonct.public Mme Elise, rentiére, Létourneau J., boulanger Linteau Hector, boulanger Lortie Honoré, journalier * Martineau Joseph, cultivateur Marcotte Alfred, boulanger Mercier Alfred, cordonnier Nolin Joseph, forgeron Pageau Jean-Rte, cultivateur Pageot Charles, journalier Joseph, menuisier Xavier, cultivateur LA PETITE RIVIÈRE Paquet Adélard Paradis Adélard, fonct.public Adjutor, cultivateur Elzéar, cultivateur Ernest, menuisier Joseph, cultivateur Pelletier David, cordonnier Renaud Alfred, menuisier Clovis, cultivateur, conseiller Georges, conducteur de malles Riverin S., ferblantier Robitaille Alfred, gérant Savary Mme veuve Ferd., rentière Thibaudeau Anselme, charretier Tremblay Albert, charron Joseph, marchand Trépanier J.-Léonidas, teneur de livres Trudelle Napoléon, forgeron Verret Ferdinand, marchand, maître de poste Verret Moïse, boulanger Villeneuve Georges, cultivateur Jacques, cultivateur Jos.-D., emp.de l\u2019administration Jos.-Urb., cultivateur Mme veuve Louis, cultivateur Gaudias, cultivateur LA PETITE RIVIÈRE depuis les limites de la cité de Québec à celles de l\u2019Ancienne Lorette.Conseil municipal \u2014John Jack, Maire ; John O\u2019Neii, Che Julien, Edm.Leclerc, Ls Cloutier et C.Delaney, conseillers ; Les e , Secrétaire-trésorier.La Petite Rivière (Nord) Carrier J.-B.Cloutier Albert, cultivateur Louis, cultivateur Connolly Francis, cultivateur Giguère Arthur, cultivateur Pierre, cultivateur Gillespsie J.-M., manuf.agent Mrs James Guay Joseph-A., cultivateur Hôpital des Immigrants 108 Hossack Jack David, cultivateur John, cultivateur Mrs.Thomas, cultivateur Robert, cultivateur Jobin George, cultivateur Michel, cultivateur Julien Prosper, journalier Kelly Matthew, cultivateur Leclerc Alphonse, cultivateur Aristide, cultivateur Edmond, cultivateur Hubert, cultivateur Légaré Arthur, cultivateur McGill Mrs Thomas, cultivateur Miller Mme veuve William Moore Alex.-A., cultivateur William Nadeau Emile, M DO'Neil James, cultivateur John, cultivateur Thomas, foreman Pagé J.-D., M.D., surt-médical de l\u2019Hôpital des Immigrants Perry James, cultivateur Rourke James, cultivateur Rousseau Mme veuve E Wright R bert, cultivateur Petite Rivière St-Charles (Sud) Bélanger Mme O Bell W.& D., drain pipe and brick Bigaouette Joseph, contremaître Bourbeau, agent Delany Charles, butcher Thomas, butcher Doherty John, farmer , James, fermier Dorval O., journalier Duclos F., journalier Eastern Canada Steel & Iron Works, Ltd Emond Jules, journalier Gauvin Gaudiose, maçon Jacques, Napoléon Julien Charles, cultivateur Chs-Emile, cultivateur Lemieux Théodore, gardien O\u2019Neil Thomas, farmer Paradis Jean, manuf returier de briques Parent Mme veuve, gardienne du cimetière Charles 109 LAUZON Pelletier L.-P., peseur Quinn John, cultivateur Thomas, hôtelier Robitaille Denis, fermier Rourke E., cultivateur Semple Robert William, cultivateur St-Hilaire Ernest, employé Imperial Oil Co Vidal Georges, huissier J.-L.-O., avocat LAUZON Population 3978.Curé de la paroisse de St-Joseph de Lévis, révd Hippolyte Bernier, révd J.D.Houde, vicaire.Corporation de ville de Lauzon.\u2014J.-G.Téles.Charland, maire ; échevins: Romuald Bernier, Jules Boissinot, J.-Ach.Sanscha- grin, J.Aurèle Dorval, Honoré Thivierge, Ach.Bernier, C.-Frs.Painchaud, Alexandre Guay.\u2014H.Bourassa, secrétaire-tréso- rier.Conseil St-Joseph de Lévis.\u2014 Population 265 âmes.Ernest Leclerc, maire ; Jos.Bourget, Theop.Létourneaux, Alph.La- gueux, Clovis Guay, Honoré Turgeon, Louis Nolet.\u2014 H.Bourassa, secrétaire-trésorier.La Caisse Porulaire de St-Joseph de Lévis \u2014F.-X, Couillard, président; R.G.Bourget, vice-président ; H.Bourassa, sec.- gérant.\u2014 Comité : P A.Bourget, Jos.Guilbault, Phil.Marcoux, J.Bissonette, Onés.Boulet, Rémi Labrecque, J.-B.Nolin, révd.H.Bernier, Jos.Bonneau, Alex.Guay, Narcisse Lemieux, Phil.Bergeron.Commission Scolaire, Village Lauzon.\u2014 Révd.Hypp.Bernier, président ; Alphonse Poliquin, Alphonse St-Pierre, Oct.Samson, Jos.Veilleux \u2014 H.Bourassa, secrétaire-tré- sorier.Commission Scolaire, Partie Est Lauzon.\u2014 Désiré Samson, président : Magloire Turgeon, Almanzar Iétourneau, Léonidas Létourneau, Théodore Guay.\u2014H.Bourassa, secrétaire-trésorier ; Mlle Eva Roy, institutrice, école No 1; Melle M.Dumais, institrtrice, école No 2.Couvent Jésus-Marie St-Joseph de Lévis.\u2014Supérieure, Révde Mère Ste-Romuald ; assistante, Révde Mère St-Ephrem ; économe, Révde Mère St-André.\u2014Tel.Bell 12 Commission Scolaire, paroisse St-Joseph.\u2014 Ernest Leclerc, président ; J,-B.Carrier, Odilon Guay, Alphon-e Lagueux, Désiré Carrier ; H.Bourassa, secrétaire trésorier ; Mlle Alexandrine Desrosiers, institutrice, école No 1 ; Mlle Rose Desaulniers, institutrice, école No 2.Cercle Agricole, St-Joseph de Lévis.\u2014 Président, Théop.Létourneau ; vice-président, Louis Nolet ; secrétaire-trésorier, H.Bourassa.-\u2014Comité : Arthur Ruel, Alexandre Guay, Joseph Bourget, Octave Bé- gin, Alphonse Lagueux.Société St-Vincent de Paul, Conférence St-Joseph de Lévis.\u2014 Chapelain, révd H.Bernier ; président, Joseph Bissonnet ; vice-président, Benj.Poirier ; secrétaire, David Nolin; assist-sec., C.-A.Paradis; trésorier, H.Bourassa.COLLEGE ST- JOSEPH DE LEVIS, Lauzon, dirigé par les Clercs de St-Via- teur.\u2014Cours Commercial et Scientifique.Directeur, J.Vinchesteing, S.-J.; assis- tant-directeur, Fr Huard, préfet de discipline.Procureur : Fr O.Ferland, C.S.V.; infirmier, Fr R, Morin, C.S.V.Chapelain, Rév.Gagnon.Bell Tel.312.Professeur : Fr H.Marty, C.S.V.A.De Lasalle, C S.V., Ducharme, C.S.A,, Boucher, C.8.V., Larose, C.S.V., Ouellet, C.8.C., Ethier, C.S.V.Professeurs laïques : Wilfrid Arel, J.Coute, J.Boutin LAUZON 110 N.B.\u2014p signifie propriétaire.A\u2019Hearn Robert, journalier William, charretier William, rentier Anctil Joseph commis p Angers Nap.mécanicien p Aubé Célestin, fermier Baker Noël, contre-maitre Baragony Ambroise, journalier de navire p Michel, navigateur Bardoux Alex, jard nier Barras Achillas, boulanger p Albert, capitaine p Alex., charretier p Alex, capitaine p Alman., charretier Gaston, électricien Heliodore, électricien p Mme veuve Edouard Barron Albert, mécanicien Barrigan Mme veuve Thomas p Bassin de Radoub Beaubien P., jur, typographe Beaudoin Elzéar, ingénieur Luc, ingénieur p Mme veuve Oct.Pnil., journalier Becker Bar, jr, journalier p Bégin Adjutor, cultivateur p Alfred, cond.I.C.R.Arthur, laitier p Cyrille, charretier p Désiré, cultivateur p Ern., journalier p Ferréol, cultivateur p F.-X,, navigateur p George, navigateur Herm., charretier p Herm., cond.I.C.R.Hubert, calfat p Joseph Eph., épicier, etc.p Mme veuve A., cultivateur, p Mme veuve Charles, p Oct., cultivateur p Th., calfat Bélanger Ad., journalier Art., manuf, de portes et chassis, p H., journalier.J., cultivateur p J.-E., médecin Jos journalier Jos snr, journalier Bé anger Mme veuve Jules p Mme veuve Phil.Bellerive Albert, charretier Arthur, pêcheur Ed., rentier p Jos, jnr, cultivateur p Jos., pêcheur Onés., pêcheur Bergeron P.-E., agt d assurances p Bernard Ad., journalier Alphonse, maçon Ernest, maçon Bernier Ach., captaine p Ach., navigateur Alphonse, captaine Cyrille, navigateur Hippolpte, révd.curé paroisse St- Joseph, Bell télephone 78 J.-A., rentier Johnny, menuisier p Jos., ingénieur Joseph pressier Jos., menuisier p Rom., rentier, Hopital Guay Rom., menuisier p Th,, jr, menuisier p W.Ths., rentier p Bilodeau Alb., navigateur Artur, journalier p Art., mécanicien p Charles, commerçant p Emile, conducteur de malles Ferdinand Jos., fils commerçant Mme veuve Jean Mme veuve Philémon William Bisson Ant, jnr, cordonnier p Bissonnet Achille, journalier Jean, journalier Jos, charpentier p Jos., jnr, mécanicien Joseph, peintre p Joseph, mécanicien p Michel, navigateur p Bissonnette A., rentier p Blais Ed,.rentier p Ed., journalier Ed.-J., cigarier Jos., captaine p Mlle Marie, modiste Bois Albert, voyageur Arthur, navigateur 111 Bois Jos., charretier Mme veuve Napoléon p Blanchet Joseph, navigateur Boissinot D., charpentier p E., électricien Jules, tailleur p Bolduc Adjutor, ingénieur Gédéon, cigariste J.-B., ingénieur Bonneau Honoré Joseph, journalier p Bordeleau Geo., journalier p Bouchard Amédeé, embouteilleur p Chs., charretier D., boulanger p Désiré, cultivateur, p Mme veuve Charles, p Moïse, boulanger P., journalier p Victor, navigateur Boucher Ad., journalier Jean, journalier p Boulanger Phil, ingénieur p Bourassa A.Ed.(Prêtre retiré) Bell Tel.243.Alcide, emp.civil Alfred, tailleur Antonio, étudiant Cas., menuisier, p Emile, étudiant Er., commis H.-Alf., sacristain, p Herm., secrétaire, municipalité du Village, Lauzon, paroisse St-Joseph, p., Bell 243 Hil., mécanicien.Jos, cultivateur, et chantre à l\u2019église St-Roch, Québec Jules, commis Lionel, étudiant Lévis, étudiant Bourget Aimé, marchand A.-O., emp.s.civil p Art, ingénieur civil Barthelemie, journalier Aug, mécanicien p J.-B., journalier Ls-Jos., employé civil Mme veuve A., marchande Mme veuve J.-0.p Mme veuve Ls-Léon p Mme veuve Rig.p P.-A., bureau de poste, Tél.No 1 LAUZON Bourget Ph.-Th., journalier R.-G., commis Boutin Alex, commis J.-B., marchand J.-B.Henri, marchand Léo., dentiste P.A, agent d\u2019assurence (r) Théo , marchand de chaussures Brilland Alph., boulanger Ferd., menuisier Brillère Alp., commis, G.T.P.Mich., charpentier p Brousseau Louis, journalier Mme veuve Geo.p Brulot Alb., journalier Alex., jnr, journalier Alex., snr, charretier p Jos., cultivateur Ls, snr, navigateur p Mme veuve F.X.p Thomas, journalier p Brulotte George, navigateur p Nap., journalier Mme veuve Damase, p Mme veuve Wilfrid Thomas, journalier Brunelle Isame, mécanicien p Burnside Osw., commis Step., commis i Ths., gardien Cantin Georges-Jean Valère, journalier p Captain W., mécanicien Carrier Arth., charpentier Alf, embouteilleur Chs, cultivateur p Chs, f .cteur David, charron Ed, cultivateur p Ed, charpentier.p J.-B., rentier, p Jos., charpentier, p Ls, boucher, p Ls, menuisier Mme veuve Fél Omer, commis Philippe, commerçant Pierre, charpentier Rom., rentier, p ; Théod., charpentier Cazes J -B., ferblantier p Chabot J.-A., inspecteur d\u2019écoles p Charest Herv,, sellier LAUZON 112 Charest F.-X., journalier p J., contremaitre d\u2019aqueduc Pierre, cuisinier p Charland Télesphore, manufacturier, maire de Lauzon, p.Bell Tel.310.Chatigny Vict.-J., I.C.R., modiste Chouinard A., opérateur Convey Joseph, ingénieur Conway John, mécanicien Corneau Victor, rentier Corriveau C.-Heuri, barbier Côté W., orfèvre Couture Alfred, forgeron Couture D., charpentier p Couillard F.-X., notaire, Bell 316 Couillard J.-E., commis p Coulombe Albert journalier Coutellier Henri, barbier Couvent Jésus-Marie.Tél.109.Cook Ths, journalier Corriveau Mme veuve Phil.p Côté Wilfrid, ingénieur Daigneault Jos., cultivateur p Davie Geo, D., jnr, boulanger.Bell 10 De Champlain Auguste, cond.de malles Desbiens Naz., navigateur, p i Deschénes Télesp., constable, I.C.R.Després Th., ingénieur Dickey Mathias, navigateur Dion Emile, Dr, occuliste Eudore, commis Frs-Xavier, rentier, p Dorval Aurèle, marchand de meubles Jos, charpentier p Jos., snr., charpentier Mich., marchand, p Mme veuve Léon Onés., journalier Phil, journalier Drapeau Arthur, journalier H., jnr, journalier Joseph, journalier Ls, jor, charretier p Ls, journalier Nap., journalier Wm., emp.I.C.R p Dubé Edmond, cordonnier p Jos., commis Jos., journalier Dubreuil Jos., mécanicien Joseph p Nap , menuisier Philias, charpentier Duchesneau Hector, forgeron Duguay Jos., conducteur de malles Dumas Antoine, laitier p Joseph, sellier Joseph, révd, prêtre retiré Frs, cultiv., 2e rang, p Pierre, laitier p Dumont Emile, mécanicien p Honoré, journalier p Emond Nap., de G.-N.Belleau et Cie, p Fafard, Edouard, fonct.public p Ferdinand, arpenteur p Fagot Geo., ingénieur p Joseph, ingénieur Farell Phil, journalier Fields W., mécanicien Fontaine Ach., mécanicien Jos., ingénieur, employé civil Forgues Ad., peintre Fortier Charles, journalier Elz.& Cie, fabricant d\u2019eau gazeuse Joseph, journalier p Joseph, journalier Fortin Joseph, agent p Paul, journalier p Pierre, Mme veuve p Fournier Ach., journalier Alex, journalier Joseph, navigateur p Onés., journalier p Thomas, jr., journalier p W., navigateur p Fradette Charles, gardien p Joseph, menuisier p Joseph, journalier p Ls, journalier Gagné Amable, courrier p Gagnon George, forgeron, p Mme veuve Pierre p Garant Alfred, menuisier, p Alp., menuisier George, charpentier Gendron Jos., menuisier p Mlle Alida V., plombier Gosselin Cy., journalier Cyrille, menuisier p Hon., journalier Joseph, mécanicien Jos., maître maçon p Joseph J.Luc, journalier Goupil Alp., manuË.portes et châssis p 113 LAUZON Guilbault Eudore, tailleur Guilbault Jos, peintre Guillemette Nap., journalier Hallé Rig., journalier p Goupil Mme veuve Félix Gourdeau Mme veuve Th p - Graving Dock Guay Adjutor, peintre Albani, cultivateur p Alex., batelier Alex, cultivateur p Alfred, cultivateur, 2e rang p Amable, cultivateur p Azarie, cultivateur p Bénoni, cultivateur p Chs, journalier Cléophas, journalier D., peintre Didace, épicier Elie, jnr, cultivateur p Elz., rentier p Félix, cultivateur Félix, jnr., cultivateur p Flavien, pêcheur p Harry, commis Henri, journalier p Hon., emp.civil p Hon., journalier Hub., journalier, ler rang p Hubert, barbier J.-Bte, cultivateur p J.-Bte, pêcheur p Jos., navigateur Jos, tailleur de pierre p Joseph, pêcheur Laur., menuisier Léon, cultivateur p Ls, cultivateur p Mgr C., prêtre apost.Hôpital Guay Nap., fermier p Nap., peintre Odilon, cultivateur p Odilon, forgeron p Omer, cultivateur Omer, journalier Sifrid, insp.I.C.R.p Tel, journalier Théod., pêcheur p Wilfrid, navigateur Guenard Aug., navigateur p Geo., ingénieur Mich., pêcheur p Hamelin F.-X., pilote Jos., ingénieur Handford Wm, rentier p Harney J.-P., ingénieur p Melle Hélène maison de pension \u2018Wm, arrimeur p Henry Wm, journalier Hopital Guay Houde Art., mécanicien Houde Edgar, sellier J.D, ptre, vicaire Hudon Nap., cuisinier p Huot Flavien, cordonnier p Isabelle Ls, jr, charretier Ls, sor, rentier Napoléon, journalier Julien Joachin, navigateur p Kennedy Harrold, office Gilmour, St- Joseph, résidence Québec Labadie Ls, navigateur Labarre Aurèle, journalier p Nap., contremaître Labonté Alb., épicier Labrecque A, menuisier p Chs, menuisier p F., menuisier p J., navigateur p Rémi, rentier p Lachance Jos., cuisinier p Raoul, pilote p Lafiamme Alfred, journalier Damase, calfat Jean, charretier p Lagacé Augustin, forgeron p Ernest, forgeron p Lagueux A., entrepreneur menuisier, p Irénée cultivateur p J.-Bte, journalier Jos, notaire p Lambert Val, navigateur Hon., charpentier p Lamontagne A., mécanicien p Albert, boucher H., jnr, mécani:ien p Guerard Sylvio, ingénieur Guenette Alf., gardien Roméo, arpenteur Jos., mécanicien p Guérin Ls, cuisinier p Landry Jos., journalier 8 Langlois Amable, épicier p Harry, snr, mécanicien p Jean, forgeron LAUZON 114 Langlois C.-F., prop.d\u2019aqueduc, Qué.Jean, charpentier p Jos., charpentier p Ls, journalier Ls, jnr, journalier Théod., charpentier p Laperrière Jos., tailleur John, mécanicien Phil, ingénieur p Lapointe Ad, ingénieur Jean, charpentier p Jos., jnr., chauffeur Praxède, ingénieur Laprise Achille, menuisier p Larivée Alph, menuisier p Geo., charpentier p Jos., journalier p Magl, marchand p Latulippe Adélard, journalier François-Xavier, journalier p Michel, ingénieur p Lavergne Talma, gérant Banque Nationale Laverdière Alfred p Zoël, ingénieur Lavoie Oct, barbier Leblond Alph., journalier Jean, journalier LeChasseur O., cultivateur, ler rang p Lecourt Edm., ingénieur p Joseph, ca!fat Leclerc Ernest, cult., maire, 3e rang Geo., arpenteur Moïse, huissier du shérif p Legrand Edouard, journalier p Joseph, ingénieur p Joseph, journalier Sifroy, journalier p Urbain, journalier Lemelin A., mécanieien Ls, charpentier Pierre, mécanicien p Lemieux Alfred, journalier p Ant., journalier p C., charpentier p Ed., charpentier p J.-B., employé T.C.R.Joseph M., pension Hôpital Guay Michel, chauffeur Mme veuve Félix, boulanger Mme veuve Geo.Narc., charretier p Octave, maçon p Phil, journalier p Lemieux Théod., charron p Létourneau Alm., cultivateur, ler rang p Jos., journalier, ler rang p Jos., cultivateur, 2e rang Jos., gardien barrière de péage Léo, charretier p Ros., cultiv., 2e rang p Théophile, jr, cnltivateur p Théophile, sr, cultiv , 2e rang p Théot., cultiv., 2e rang p Levesque Jos., peintre O., jr, menuisier p Mainville J.-B., journalier Stanislas, mécanicien p Malony John, commis Marcoux Ply., menuisier Marquis Joseph, calfat p Napoléon, charpentier p McDougall Wm, ingénieur Bas.Radoub MeFerland P., marchand p McKibbin A., section I.C.R.Menard Phidyme, navigateur Mercier Alf., boulanger Montminy Elzéar, journalier p Moore Joseph, commis Mme veuve Louis p Wil, boulanger, p Morency Edm,, journalier p Ed., boulanger Jos, peintre p Morin Joseph, cordonnier Thimel., sellier Morissette F.-X., épicier Morritt Thomas, commis p Thomas, mécanicien Murphy Geo, mécanicien Gérard, mécanicien James, journalier Jos., agent, C.P.R.J.-T., ingénieur p Mlle Anny p Mme veuve Jos.p Pat, ingénieur p Simon, journalier p Nadeau C'hs, journalier Nap., cultivateur, ler rang p Nohmy Abraham, journalier Noël Achilas, navigateur Laurent, navigateur p Nolet Eloi, jor, mécanicien Louis, cultivateur, 2e rang p Nolin Ed., menuisier David, jor, commis 115 LAUZON Nolin F.-X,, cordonnier p J.-Bte, jor., agent d'assurauce Joseph, mécanicien O'Neill Philippe, mécanicien Georges, mécanicien Orighi Ant, plâtrier Chs., statuaire Ouellet Ed., valisier Geo., menuisier, p Gervais, sellier Léo., journalier Louis, ingénieur Rosaire, navigateur Ouzilleau Alex., ingénieur Henri, ingénieur Painchaud Frangois, cultivateur p Paquet Adol., cordonnier p H., mécanicien J.-A., marchand de chaussures J.-E., marchand-épicier Mme veuve Charles Onés., journalier Parent Jos, journalier Jul., cordonnier Paré Ferd., marchand p F.-X., cordonnier J.-B., journalier J.-E., marchand p.Bell 315 Louis, navigateur Patry Etienne, jr, menuisier Et., snr., cultivateur p Jos., maçon p Théod re, tailleur p Patton Ernest C., commis Paulet Séraphin, boulanger Pelchat Ad., sellier Pelletier Alexandre, navigateur H., pêcheur p Nap., forgeron P.-E., commis-voyageur Petitclerc Geo, menuisier, L.U.Ry J., menuuisier p Pharmacie Lauzon, Bell 302 Picard Jean, commis de banque L., conférencier agricole Plourde Pierre, forgeron Poiré Albert, menuisier Arthur, menuisier B., charpentier p F-X., snr, menuisier, p Geo., cultivateur, 2e rang p Jos., rentier p Pierre Ruel, gérant Poiré Léger, cultivateur p Mlle Camille, p Mme veuve Ls Philéas, cultivateur, ler rang p Ths, cultivateur, ler rang p Poirier Alb., journalier AlÉ., navigateur Benjamin, rentier p Eud., commis .Poliquin Alf., charpentier Alph., cultivateur p Edouard, bijoutier Onés., menuisier p Porter John, ingénieur p Robert, journalier Potvin Mme veuve Cyrille, blanchisseuse Pouliot Ad., mécanicien Jos., charpentier p Power Mme veuve Denis Rancourt D., mécanicien p Jos, forgeron p Robitaille C., journalier J.-Bte, charpentier J.-C., restaurant p F.-X., jnr, charpentier Mme veuve Aurèle O., journalier P., chapentier p Ræ Jeffrey, ingénieur Roy Adj., ingénieur p Alphonse, emp.civil p Geo., commis Henri, journalier p Joseph, emp.L.Co.R.Joseph, journalier p Mme veuve Flavien Raoul, ingénieur Wilfrid, organiste Royer Joseph, foreman Simon, journalier Ruel Albert, mécanicien p Art., cultivateur p A, tailleur Edouard, commis .Edouard, marchand et maitrede poste, manufacturier de boîtes et valises, et moulin à scie Frs, rentier Jos., Cyr., epicier L.-Phil,, commis Ls, jnr, commis Mme veuve Antoine Mme veuve C.-A., marchande.p LAUZON 116 Ruel Nap., journalier Pierre charpentier p Pierre, pharmacien.Tel.Bellechasse 302 Russell Miss Sarah p Samson Ach,, menuisier p Ad., sellier Alex, mécanicien p Alf., commis Alf, dock master Alph., ingénieur p Art, boucher, p Art, police p Casimir, mesureur de bois.p Charles, arrimeur p Désiré, cultivateur p Edouard, journalier p Ernest, journalier p H., journalier p Honoré, laitier p Hubert, beaumier p Ignace, charretier J., journalier p Jos., journalier Jos., jnr, menuisier Joseph, ingénieur Ludger, journalier p Mme veuve Cyrille p Mme veuve Ignace p Mme veuve Isaïe p Mme veuve Ls Octave, marchand p Od., commis Pierre, sr.contracteur p Pierre, journalier p Ros., commis Théodore, rentier Wm, journalier p Selh Peter, peintre p Shink Albert, commis Geo., étudiant Philias, commis Simard Trefllé, pilote Simpson John, journalier Sinaman Isaac, forgeron Sirois L.Z., médecin p Od., étudiant Philippe, L.C.R.St-Pierre Alp., boucher p D., charpentier Jos., commis St-Laurent Cyrille, commis p Octave, commis Stophile Jos., journalier Mme veuve Pierre p Tavera Philippe, journalier p Théberge E., commis-voyageur Jos., jnr, journalier Mme veuve Antoine p Wilfrid, journalier Thériault Albert, commis Ths., ingénieur Thérien Adj., journalier Jos, charretier gouvernement Mme veuve J., blanchisseuse Therrien Herménégilde, journalier Thibault John, chauffeur p Guill., mécanicien Thivierge Hon., marchand de glace p.Bell tél.314 Mme veuve Louis p Wilfrid, commis d'hôtel Trépanier Philéas, journalier p Mme veuve Pierre p Truchon Mme veuve Adolphe p Turcotte Alf., journalier Ls, marchand de chaussures p Oct., journalier Ths., journalier Turgeon Amédée, menuisier p Arthur, cultivateur, 2e rang Ferdinand, rentier F.-X., rentier p Godfroy, cultivateur p Hon., cultivateur, 2e rang Jos., charpentier p Jos,, jnr, mécanicien M., journalier Onés., cultivateur, 3e rang Vallière Arc, journalier p Veuilleux J., jnr, employé civil p Vézina Ed,, cultivateur, ler rang p Verret A.-G., courtier d'immeubles, bureau Arthur, journalier [Québec p F.-X., charpentier p : Léon, plombier Vézina Eugène, cuisinier J., rentier, ler rang p Jean, jnr, cultivateur, p Nap., cult., 2e rang p Vien Alex, journalier Chs, journalier p Edm., journalier p Ern., journalier Ferdinand, journalier G.-S., Lieutenant-Col., insp.d'écoles p 117 MONTMORENCY Vien Thomas, avocat, de Francœur & Vien Willsher Frédéric, drafter Officiers et employés du gouvernement, Bassin de radoub : Samson Alf., snr, Dock Master Alfred Samson, jor, assistant Wm McDougall, ingénieur en chef Thomas Després, 2e ingénieur Casimir Bourassa, 3e ingénieur Phyd.Marcoux, maitre charpentier Auguste Guérard, journalier Bourassa Lionel, journalier Bissonnette Joseph, snr, gardien Chantier Davie & Sons Geo.D.Davie, jor, gérant Thomas Lemelin, maitre mécanicien ; Harry Lamontagne, maitre charpentier ; commis, Th.O'Neil; ler commis, Th.Moritt ; 2¢ commis, time-keeper et Ed.Samson ; gardiens, Achille Bissonnet et Louis Brulotte ; charretier : Nap Samson.MONTMORENCY VILLACE Population 2860 ; superficie 754} arpents ; Evaluation : $498,550 00.Conseil municipal \u2014J.A.Lortie, maire; Antoine Mailloux, pro-maire ; Napoléon Côté, Alphonse Lespérance, Joseph Archibald, Napoléon Mercier, conseillers, J.W.St.Pierre, secrétaire-trésorier.Bureau de santé.\u2014 Président : Emile Dupont; Philéas Touchette, Louis Paquet ; J.-W.St-Pierre, secrétaire.Officiers -agraires \u2014 Bruno Simard et Thomas Boucher.Officiers voirie \u2014Charles Mathieu, Phi- dyme Grenier, Xavier Garneau.Evaluateurs.\u2014 Joseph -Lamontagne, Charles Gingras, Joseph Touchette.Commission scolaire.\u2014 président ; F.-X, Garneau, Philéas Giroux, Joseph Tremblay, Phidyme Grenier, Francis Nantel.Sec.-trésorier.\u2014 Edmond Pouliot.Artisans Canadiens-Frangais.\u2014Dr Emile Dupont, président ; J.-W.St-Pierre, secré- taire-trésorier.; Chapelain de toutes les sociétés, Révd J-B.Ruel, curé ; Edmond Levesques, vicaire.Forestiers catholiques.\u2014 Omer Vézina, président; Wilbrod Tremblay, trésorier ; I.T.Clouets, secrétaire.Alliance Nationale \u2014Président, Cyrille Mathieu ; secrétaire, Henri Huneau ; trésorier, Jos.Queensville.Forestiers Indépendants.\u2014 J.-W.St- Pierre, président ; Isaïe Tessier-Laplante, sec.archiviste ; Cyrille Pérusse, sec.- financier.Fanfare St.-Grégoire.\u2014J.-W.St-Pierre, président ; Arthur Mathieu, secrétaire trésorier ; C.-J.Clément, directeur.Société St-Jean-Baptiste.\u2014 Ulric Va- chon, président ; Henri Huneau, secrétaire ; Francis Nantel, ses.-sec.Allard Abraham, découpeur Adolphe, journalier Théop., menuisier Allen Sylvester, journalier Archibald Joseph, agent d\u2019assurance Asselin Almanzor, journalier Alphonse, journalier Joseph, journalier Mme veuve E Télesphore, journalier Wilfrid, journalier Aubin Hildevert, journalier Auclair Joseph, journalier Audesse Joseph, journalier Thomas, maçon .Audet Charles, commis & bord SS.Savoy Baker William J.Barron Philippe-J. MONTMORENCY 118 Barrows C.-H., mécanicien Bartlett Benjamin, journalier Beaudoin Mme veuve Élz.-F.-P, Beaulieu François, journalier Bédard J.-Bte, journalier Gaudiose, journalier Joseph, journalier Xavier, journalier Bélanger Adolphe, mécanicien Jean-Baptiste, journalier Joseph, journalier Joseph, journalier Octave, journalier Philéas, journalier Belley Albéric, journalier Bergeron Charles, fileur Emile, contre-maître Jean, journaleir Joseph, tisserand Joseph-C., maitre-cardeur Jules, journalier Raoul, journalier \u2018Wm, cordonnier Bernatchez Pierre, menuisier Bernier Adalbert, journalier J.-Bte, journalier Bégin Joseph, commis Bérubé Germain, tisserand Mme veuve André F.-P.Pantaléon, journalier Bherer Ph., contremaître Billey Lauréat.peintre Billing Curtis, fermier Walter, fermier Bilodeau Joseph, journalier Bishop Chs.-P., commis Bissonnet Hector, journalier Samuel, journalier Bizier Louis, journalier Bodworth Frederic, journalier Boily Armand, tisserand Arthur, tisserand Joseph, menuisier Bois François, journalier Mme veuve Octave Boisvert Alexandre, tisserand Boivin Arthur Delphis, mécanicien Ernest, journalier François, journalier Herménégilde.constable J.-Mars Joseph, journalier Boivin Joseph, journalier Mme veuve F.-P Bolduc J.-B., médecin Bouchard Adélard, forgeron Arthur, jouanalier Charles, journalier Bouchard Edmond, fils, journalier Edouard, journalier Elie, charretier Elzéar, journalier Eugène, journalier Ferdinand, journalier Jacob, journalier Jean, journalier Joseph, journalier Joseph-Jacob; journalier Jules, commerçant Théophile, journalier Boucher Alfred, fileur Paul, journalier Thomas, journalier Boulay J.E., agent station Boutet Odilon Boutet Charles, facteur Edmond, menuisier Edmond, journalier Edouard, journalier Edouard, fils, journalier Emmanuel, journalier Joseph, journalier Louis, fi'eur Philéas, journalier Brousseau Arthur, découpeur Ed., gardien Bryant Arthur, menuisier Butterworth Alfred, journalier Caissey Joseph, journalier Carl Robert H., mécanicien (foreman) Cantin Herménégilde, journalier Jean, journalier Joseph, journalier Caron Adrien, explorateur Alfred, tisserand\u2019 Benjamin, journalier Herménézile, journalier Joseph, journalier Onésime, journalier Caseault Mme veuve F, P.Cauchon Edouard, menuisier Edouard, fils Francis, fileur François, journalier \u2018Joseph, gardien: 119 MONTMORENCY Cauchon Joseph, fils Chabot Adélard, journalier Georges, barbier Joseph, journalier Charest Ferdinand, tisserand Chevrette Tréflé, gardien Chouinard Louis, journalier Claxton S.G., sec.-trésorier Montmorency Cotton Mills Co., Clément Ephrem, C M Jos., contremaitre Cotton M Clouet Théop., commis Cloutier Joseph, tisserand Cochrane Alph., journalier Emmanuel, fileur Joseph, laborer Joseph, contre-maitre Mme veuve Joseph Napoléon, journalier Corriveau J.-L., fabricant de liqueurs Coudé Joseph, plombier Coté Alphonse, contremaître Appolinaire, journalier Auguste, journalier Emile, boucher Jean, batelier Jean, fils, journalier Joseph, boucher Napoléon, boucher Omer, journalier Philippe, boucher Philippe, journalier Phydime, journalier Cormier Joseph, journalier Philippe, journalier Couture Joseph, journalier Craig George, comptable Daniel F.-G., gérant Cotton Mills Dearden James, journalier DeBlois Frank, fileur Dechesnes Charles, journalier Joseph, journalier René, journalier Stanislas, journalier Degagné Aldéric, journalier Edouard, journalier Eugène, journalier Philias, journalier Delamare Alphonse, journalier Demers Antoine, journalier Demeule Georges Derois Elzéar, journalier Déry Achille, batelier Déry Emerilde, fileur] Hubert, fileur Narcisse fils de Pierre Philias, fileur Philéas, journalier Joseph, journalier Mme veuve Narcisse F P Desjardins Philippe, journalier Xavier, fils, tisserand Xavier, journalier Desrochers M., journalier Dionne Alphonse, journalier Doddridge P.-A.supt.Trouble Dept.Light, Q.R.L.& P.Co, Dominion Textile Co.Doré J.-M, huissier Dorval Adolphe, journalier Doucet Philias, journalier Drolet Emile, tisserand Eugène, journalier Ulric, journalier Dubé Eugène, ticserand \u201cJoseph, journalier Louis, journalier Dubois Omer, journalier Duclos Emmanuel, journalier Duchesnes Elzéar, journalier George, journalier Jean, journalier Auguste, journalier Trèflé, journalier Dufour Alderic, électricien George, journalier Dupont Emile, médecin Joseph, journalier Emond Wilfrid, tisserand Tielding Alter, journalier Arthur, journalier Finey M.D.T., agent station Fleming W.D., commis Fortier Joseph, journalier Jules, journalier Fortin Juste, marchand-épicier Fournier Adélard, journalier Alphonse, journalier Omer, journalier Siméon, agent des biéres et porter Champlain Xavier, commis Fradette Omer, tisserand Francœur Joseph, journalier Gagné Alfred, corroyeur Azarias, journalier MONTMORENCY 120 Gagné Joseph, journalier Philémon, menuisier Pierre, journalier Gagnon George, journalier Jean, menuisier Onésime, journalier Télesphore, journalier Thomas, jousnalier Garneau Frs.-Xavier, pêcheur Gaulin Ernest, plombier Gaudreau Ernest, journalier Joseph, journalier Gauthier Adélard, Journalier Albert, journalier Alf, journalier Arthur, journalier Eustache, journalier Frs, commis Gendron Adélard, journalier Napoléon, tisserand Gignac David, journalier Gingras Charles, menuisier Charles, entrepreneur-menuisier J.Ernest, marchand Joseph, journalier Ludger, journalier Ludger, journalier Philippe, journalier Wilfrid, journalier Girard Alfred, journalier Augustin, journalier Barthélemi, journalier Barthélemi, tisserand John, journalier Joseph, journalier Norbert, menuisier Pierre, journalier Giroux Achille, journalier Albert, fileur Conrad, fileur Edmond, journalier Eusèbe, journalier François, journalier Gaudiose, mécanicien Jean-Baptiste Joseph, journaller Laurent, fileur Mme veuve Pierre Napoléon, journalier Onés., journalier Philéas, contre-maître Philémon, journali- r Théophile, journalier Giroux Théophile, laitier Wilfrid, journalier Wilfrid, tisserand Gosselin Ambroise, journalier Joseph, fils, journalier Mme veuve Charles Pierre, journalier Goupil Auguste, journalier Gravel Joseph, cultivateur Xavier, jour.alier Grenier Alphonse, journalier Arthur, maçon David, corroyeur Joseph, journalier Louis, journalier, père Louis Phydime, fils tisserand, Octave, journalier Guay Arthur, journalier Arthur, journalier, fils Odilon, contremaître Guillemette Delphis, menuisier Goulet Louis, journalier Guimond Isaïe Joseph, menu\u2019sier Hallé Alfred, journalier Hamel Jean, commis Wilfrid, journalier Hallsall John, jou-nalier Harvey Hercule, journalier Léandre, journalier Honoré, tisserand Houle Ferdinand, journalier Onéziphore, journalier Théodore, journalier Huard Siméon, journalier Huneau Henry, contre-maître Mme veuve Pierre Hurens Honoré, journalier Honoré, fils, journalier Jean Joseph, maçon Knight H.F., gérant, Kent House Hotel Laberge Amédée, journalier F.-X.journalier Labonté Alphonse, journalier Labor Paul, journalier Labrie Adélard, jo:rnalier Lachance Alexandre, journalier Arthur, contremaître Narcisse, journalier Lacroix Anselme, tisserand Lafleur Charles, charpentier François, fils, commis George, journalier 121 MONTMORENCY Lafleur Mme veuve François, marchande Lafrance Augustin, journalier Joseph, commis Lainé Pierre, mesureur de bois Laliberté Joseph, journalier Omer, journalier Lambert Alexandre, journalier Alexandre, journalier Lamontagne Honoré, journalier Jos.-Th., tisserand Philibert, tisserand Thomas, journalier Langford William, surintendant Willie, commis Laplante Auguste, journalier Edmond, mécanicien-ingénieur Mme veuve Isaïe, cultivateur Thomas, journalier Xavier, cultivateur Lapointe Alexandre, journalier Joseph, beurrier Joseph, cardeur Pierre, journalier Larouche Benjamin, journalier Emmanuel, journalier Joseph, tisserand Larrivée Philippe, menuisier Lasonde Donat, journalier Emile, tisserand Hubert, journalier Joseph, journalier Latulippe Pierre, journalier Lavoie François, journalier Gilbert, journalier George, journalier Johnny, journalier Joseph, journalier Xavier, journalier Lax Chs, marchand Teach John, mécanicien Lebel Israël, tisserand Napoléon, journalier Lebrun Ludger, instructeur des chemins du Gouvernement Lecleic Alfred, tisserand Alphonse, journalier Azarias, journalier Jos., journalier Joseph, agent d'assurance Lemay Antonio, tisserand Louis, tisserand Octave, journalier Pau], fils \u2018Lemay Phidyme, journalier Lefebvre Adélard, fileur Bénoni, journalier Lefrançois Charles, marchand Lemelin Edmond, journalier Jérémie, journalier Joseph, journalier Lespérance Alphonse, marchand général Joseph, tisserand Lortie Adélard, surintendant de la commission des chemins Lessard George, journalier Levesques Edmond, abbé, vicaire Mme veuve Augustin Mailloux Antoine, surintendant Montmorency Cotton Mills Co.Malo Arthur, contremaître Marquis Léon Marceau Hermidas, fileur J.-Bte, tisserand Martin Edouard, agent Holt, Renfrew & Co., Ltd Martineau Mme veuve Nap., f.de peine Philéas, journalier Mathieu Adjutor, commis B.de Poste Alfred, menuisier Alexandre, commis André, journalier Arthur, fileur Charles, charretier Charles, fils, boucher, de Normand & Mathieu & Cie Cléophas, journalier Cyrille, menuisier Edouard, barbier François, journalier George, fileur George, menuisier Jean, charpentier Joseph, fileur Lauréat, mécanicien Léonidas, commis, Dorcherter Electric Co.Oscar, journalier Philippe, fileur P.-N., marchand de bois Marois Alfred, journalier Alphonse, journalier Edmond, journalier Narcisse, journalier Marsden George.contremaître McCord George, commis Thomas, marchand MONTMORENCY 122 McGregor James, journalier McKinley Mme veuve, femme de journée.Mercier Honoré, électricien Melle Marie, modiste Omer, charretier Lauréat, commis de banque Napoleon, fileur Napoléon, charpentier P.-Elie, mécanicien Pierre menuisier Michaud Joseph, journalier Millard Joseph, journalier Mills H.J., gérant Monette Robert, commis Kent House Morency Joseph, journalier Morin Adélard, tisserand Morrissette Victor, commis Q.Ry.Morin Alexandre, j urnalier William, journalier Morel François, tisserand Nantel Françis, fileur Noël Félix, commis Nolin Cyrille, journalier Normand Bouaventure, rentier Georges, boucher, de Normand & Mathieu & Cie.Ouellet Alfred, journalier Joseph, journalier Odessé Thomas, journalier Ouellet Joseph, journalier Pagé Alexandre, contremaître Rosario, commis Paquet Louis, gardien Joseph, journalier Onéziphat, journalier Paradis Albert, journalier Paré Joseph, journalier Parent Mme veuve Paul Paul Joseph, cardeur Pelletier Art ur, agent de station Edouard, batelier Peakernay George, fileur Perron Achille, journalier Clovis, journalier Please Arthur, ¢lectricien Pritchuird Wallace, fileur Provencal Edouard, rentier Joseph, journalier Joseph, journalier Jean-Bte, journalier Joseph, journalier Théophile, rentier Cyprien, journalier Provengal Georges, tisserand Thomas, journalier Pérusse Adélard, journalier Cyrille, contremaître Philippe, contremaître Prézor Johney, journalier Poli juin Alfred, journalier Eugène, journalier Louis, journalier Louis, fils, journalier Louis, journalier Louis fils, journalier Plante Adélard, journalier Augustin, journalier Emile, fils, plombier Jules, entrepreneur plombier Norbert, journalier Potvin Emmanuel, peintre Mme veuve Joseph Oscar, journalier Pouliot Edmond, marchand François, journalier J.A, journalier Price Mrs widow H.-M.Queenville Aldéric, commis Jos, surveillant Cotton Mills Querion Joseph, tisserand Quireault Joseph, magon Racine Joseph, journalier Médéric, journalier N.arc., fils, journalier Octave, journalier Rancourt Nazaire, journalier Richard John-F , journalier John H., journalier Narcisse, journalier Willie, journalier Rickens James, jardinier Rily Chs., mécanicien Roberge F.-X,, contremaître Roberts Harry, waiter Rondeau Athanasé, journalier François, journalier Rousseau Arthur, journalier Jean-Bte, tisserand Honoré, journalier Hubert, journalier Royer Louis, journalier L.Joseph, journalie - Ruel Eugène, journalier Jean-Bte révd, curé Samson Mme veuve P., £.de journée Pierre, commis 1 3 MONTMORENCY Samson Willie, journalier Savard Joseph, tisserand, maire Nap., journalier Séguin Georges, menvisier Sharples John, journalier Simard Abraham, journalier Albert, journalier Augustin, journalier Bruno, journalier Cléophas, journalier Ernest, aiguilleur Euchariste, journalier Herménégilde, journalier Melle Mary, maison de pension Oscar, journalier Stanislas, fileur Thomas, journalier Sirois Joseph, journalier Smith Chs.C., gérant de banque R.D., commis Soucy Napoléon, journalier St-Hilaire Abraham Alphonse, journalier Azarias, journalier St-Laurent Cyrille, commis St-Pierre Joseph, fileur J.W.Lola, journalier Mme veuve Ls, femme de.peine ST-PIERRE WILBROD, Sec.-trésorier, village Montmorency Sullivan Patrick, teinturier Cotton Mills Talbot Donat, Tanguay George, journalier Tardif Prudent, journalier Taschereau Ls, fils, commis-voyageur Thérien Alfred Thibault Alphège, journalier Louis, tisserand Phidelem, journalier Wilfrid, tisserand Tickle Albert, commis Touchette Aimé, fileur Ernest, commis-voyageur Joseph, cordonnier Philéas, menuisier Toupin Francis, commis Trahan Pierre, contret-maire Weave Rooms Cotton Mills Tremblay Alfred, journalier Calixte, cord nnier Cléophas, fileur Tramblay Dénary, ménuisier Dydime, journalier Edmond, journalier Edouard, journalier Elie, journalier Emile, journalier Euchariste, journalier Eugène, journalier Herménégilde, journalier J.-Ben., journalier Jean, menuisier Joseph, mécanicien Joseph, journalier Joseph, fileur - Joseph-A., menuisier Joseph E., journalier Louis, menuisier Le, jou nalier Nérée, journalier Patrice, journalier Pierre.journalier Richard, journalier Simon, journalier Théophile, journalier Thomas, journalier Wilbrod, sacristain Xavier, jou: nalier Trenholm Eddy, contre-maitre Cotton Mills Turcotte George, journalier Turgeon Léon, journalier Vachon Moise, journalier Ulric, marchand général Vaillancourt Francois, fileur J.-Eugène, agent d\u2019assurance Pierre, journalier Télesphore, fileur Xavier, journalier Vermette Arsène, journalier Vézina Aimée, fileur Ernest, tisserand Omer, fileur Pierre, journalier Villeneuve Adolphe, fileur Clairmond, contremaître Doris, fileur Mme veuve Etienne Siméon, cordonnier Wateker William, fileur Woods Thomas, journalier ST-AMBROISE 124 ST-AMBROISE VILLAGE juin 1904.Erection : Borné au nord par la concession des 27 arpents et rivière St-Charles ; au sud par la concession Pin-Court et Ormière ; vers l\u2019est par la concession l\u2019Ormeet Rivière ; vers l\u2019ouest, St-Claude et Longue-Queue.Population : 1400 ; superficie 1773 arpents.Conseil municipal.\u2014 Alex.St-Amant, maire ; Ludger Bastien, Onésime Fiset, Joseph Duchesneau, François Savard, Joseph Blondeau, Charles Falardeau, con- -seillers ; Cyr.Renaud, N.P., secrétaire- trésorier.Aertz François , journalier Alain Alphonse, sellier Alarie Albert, peintre Eugène, journalier Arsenault Clovis, révd, curé Auclair Frank, journalier J.-B., tailleur en cuir Johnny, journalier Odina, menuisier Pierre, journalier Wilfrid, tailleur en cuir Barbeau Antoine, charron Arthur, de Savard et Barbeau Dominique, journalier Edouard, scieur Eugène, menuisier Hilaire, journalier Jean-Bte, journalier Joseph, commis Joseph, menuisier Bastien Alexandre, comptable Ludger, tanneur Maurice, manufacturier Beaulieu Arthur, journalier Joseph, journalier Olivier, journalier Mme veuve Pierre Beaumont Alphonse, journalier Jacques, journalier Ludger, journalier Beaupré Edgar, journalier Télesphore, maçon Théophile, rentier Bédard Augustin, cordonnier Elie, cultivateur J.-B., cultivateur J.-B., journalier Joseph, journalier Joseph, cultivateur Mme veuve Joseph Napoléon journalier Thomas, journalier Ubald, journalier Bélanger Joseph, cultivateur Mme veuve God, maître de poste Bernard Arthur, journalier Bertrand Georges, jnr, commis Mme veuve Georges, marchande Blanchet Mlle Adélia, maître de poste Théophile, tailleur en cuir Blondeau Alfred, commerçant Ernest, marchand J.-B, agent Joseph, forgeron Blouin Joseph, restaurateur Boivin Alphonse, photographe Etienne, journalier Jean, gardien Pierre, scieur Télesphore, journalier Boomer A., comptable Boucher Alexandre, médecin F'ançois, électricien Boulanger J.-Th., marchand de bois Boulé Adjutor, menuisier Albert, charron Joseph, jnr, menuisier Boutet Albert, journalier Albert, menuisier Antoine, journalier Jacques, journalier Johnny, fils, boucher Johnny, journalier Joseph, cultivateur Joseph-Charles, menuisier Michel, agent Mme veuve Charles Narcisse, journalier Brodrigue A., ferblantier Cléophas, emp.s.civil Brunelle Alexandre, tailleur de gants Emile, employé s.civil Buller Charles, marchand 125 ST-AMBROISE Chamberland Mme veuve Télesp.Chantal Edmond, journalier Frédéric, journalier Mme veuve Jérémie Uséric, cultivateur Cloutier Geo.-Arthur, manufacturier Mme veuve Léon Compagnie hydraulique et électrique de Lorette, Cyr, Renaud, gérant Compagnie d\u2019Aqueduc de la Jeune Lorette Cyr.Renaud, gérant Couture Jules, comptable Mme veuve Arthur Daigle Frs-H., journalier Darveau Alfred, journalier Joseph, cultivateur Mme veuve Louis, cultivateur Deschamps Olivier, cultivateur Uséric, journalier Dion Jacques, journalier Narcisse, snr, cultivateur Narcisse, jnr, menuisier Doré W., employé s.civil Drolet Almanzor, sellier Pierre, charretier Drouin Ambroise, journalier Joseph, journalier Odilon, journalier Dubeau Grégoire, journalier Mlles M.et E., rentières Pierre, ancien cultivateur Duchesneau Albert, menuisier Alphonse, menuisier Jean, charron Joseph, menuisier Mme veuve Charles Olivier, cultivateur Dugal A.L.G., Durand Adélard, jou: nalier Albert, agent Alphonse, journalier Arthur, journalier E Imond, journalier George, boucher Jacques Joseph-A., cultivateur Jos.-Edouad, cultivateur et emp.s.c.Joseph, commerçant Mme veuve Jean Dussault Anastasie, organiste Falardeau Alphonse, journalier Antonio, entr.pompes funèbres Charles, cultivateur Falardeau Daniel, journalier Emmanuel, journalier Etienne, cultivateur Jean-Baptiste, meublier Joseph, chantre Joseph, peintre Joseph, journalier Jules, marchand Louis, gardien Louis, journalier Mme veuve L., maison de pension Napoléon, journalier Fiset Onésime, menuisier Fournier Joseph, charron Fraser Geo., barbier Frenette Eugène, journalier Gagné Edgar, employé civil George, journalier Napoléon, journalier Théodore, journalier Gagnon Arthur, comptable aux dépts.de la Colonisation, Mines et des Pêcheries, et des Travaux Publics et du Travail.Ernest, tailleur en cuir Garneau Jacques, journalier Joseph, Laenuisier Prosper, journalier Uauvin Chs.-Ed., Secrétaire de la Commission des Champs de Bataille Fred, Dessinateur Genest Charles, journalier Ernest, maçon Jos.Alphonse, journalier Louis, maçon Louis, journalier Mme veuve Jacques Prosper, journalier Gignac Alphonse, cordonnier Joseph, journalier Napoléon, journalier Girard Joseph, menuisier Giroux Guillaume, révd(prêtre à sa retraite) Godin Joseph, cultivateur Louis, menuisier Grondin François, journalier Hamel Joseph, journalier Huard Octave, machiniste Mme veuve F.X.Huron Glove, A.St-Amant, gérant Huard Joseph, journalier Kating James, mécanicien Kelly Joseph, sacristain ST-AMBROISE 126 La Banque Provinciale du Canada, Cyr.Renaud, N.P., gérant; Chs.A.Simard, ledger ; Jules Couture, comptable Langlais Etienne, cultivateur Lafrance Gaspard, emp.corporation de Québec Launière Philéas, journalier Laurin Napoléon, employé civil Leclerc Ls N., médecin Ledoux Joseph Légaré Arthur, peintre Frédérick, cultivateur Joseph, journalier Xavier, journalier Letellier Gaudiose, journalier Léveillé Joseph, bijoutier Lepire Frs-Xavier, journalier L\u2019Hérault Arthur, journalier Pierre, cultivateur L'Heureux Edmond, jnr, menuisier Etienne, cultivateur Ignace, menuisier Joseph, commerçant Louis, menuisier Pierre, cultivateur Linteau Calixte, journalier Edmond, journalier Gaudiose, journalier J.-B., cultivateur Joseph, boulanger Jules, journalier Martel Alfred, journalier Martel Alexandre, commis Alphonse, ménuisier Edouard, menuisier Elzéar, cultivateur Jean-Bte, fils, cultivateur Joseph, menuisier Joseph, pharmacien Mme veuve Jean-Bte Pierre, jnr, menuisier Pierre, menuisier Pierre, journalier Méthot Delias, cordonnier Milhomme J,-B Minguy Emile, menuisier Moffet Rémi Moisan Aurèle, tailleur O\u2019Sullivan Harry, avocat Owen Patrick, arpenteur Pageau Charles, forgeron Pageau Chs, employé de l\u2019administration Damien, journalier Elzéar, cultivateur Eugène menuisier Johnny, marchand de buis Joseph, cultivateur Joseph, peintre Pierre, épicier Théodore, charron Théodore, journalier Xavier, cultivateur Paquet Adolphe, cultivateur Parent Arthur, boulanger Joseph, boulanger Joseph, cultivateur Pierre, charretier Patenaude A.-P,, agent Pepin Charles, journalier Désiré, journalier Gaudiose, journalier Jérémie, journalier Pleau Philippe, manufacturier Proulx Alphonse, télégraphiste Racine Mme veuve Léon Renaud Arthur, menuisier RENAUD CYRILLE, notaire, secrétaire- .trésorier de la municipalité, gérant de la Banque Provinciale, gérant de la Cie Hydraulique et Electri- que et gérant de la Compagnie d\u2019Aqueduc de Lorette Renaud Francis, épicier François, journalier Jean-Bte, journalier Joseph, fils, menuisier Joseph, père, menuisier Jules, boulanger Rhéaume Alexis, boucher Joseph, boucher Louis, menuisier et agent Lucien Eugène Pierre-N., journalier William, maçon Richard Edmond, journalier Joseph, huissier Robitaille J.-B., menuisier Lauréat Rochette Albert, marchand Désiré, boucher Joseph, cultivateur Joseph, jur, charretier Ross Charles, de Indian Lorette Gloves Works 12 Ross Henry, manufacturier Percy, marchand, de H.Ross & Son Roy Adalbert, abbé, vicaire Ludger, forgeron Mme veuve Félix P.A., inspecteur d\u2019écoles Rosario, jou nalier Victor, commis Sansfaçon Frédérick, charretier Honoré, fils Joseph, cultivateur Louis, journalier Pierre, charretier Théophile, charretier Wilfrid, cultivateur Savard Alfred, journalier Alphonse, marchand de fruits Charles, cultivateur Ernest, gantier Etienne, journalier François, forgeron Jacques, journalier J.-B., cultivateur Johnny, journalier Joseph, cotiseur Joseph, cultivateur Joseph, journalier Léonidas, journalier Louis, journalier Mlle Marceline Nathan, cultivateur P.-A., commis Pierre-B., manufacturier Pierre, marchand Xavier, boucher Schiller Charles, marchand Shehyn Raoul, commis Sioui Lorenzo, journalier St-Amant Alexandre, manufacturier St-Amant Alexandre, fils, employé civil Mme veuve A., maison de pension Richard, manufacturier St-Pierre François G.-N., commis Theberge François, journalier Thibault Arthur, forgeron Tremblay Chrysologue, cordonnier Trudel Charles, cordonnier Verret Alfred, peintre Arthur, peintre Elzéar, employé civil Joseph, journalier Joseph, médecin 7 ST-AMBROISE £ Verret Jules, épicier Louis, journalier Milles Marie et Aurélie Xavier, journalier Villeneuve Albert, ferblantie.Watson Georges, rentier White Benjamin, commis George Perrey, commis Samuel, journalier ST-AMBROISE (paroisse) Conseil municipal.\u2014 Joseph Pépin, maire ; Odilon Lirette, Philéas Gagné, Joseph-C, Bédard, X.Paquet, F.Auclair, Charles Linteau, conseillers.\u2014 Onésime Savar., secrétaire-trésorier.Auclair Léon, commis Pierre, cultivateur Pierre, fils, journalier Beaulieu François, charron Bédard Arthur, menuisier Jos.-C., cultivateur Joseph, cultivateur Joseph-Isidore, cultivateur Jules, menuisier Xavier, cultivateur Barbeau Adolphe, journalier Beaumont Jean, père, journalier Jean, fils, journalier Berry M.B., manufacturier Boivin Pierre, journalier Chartré Frs, cultivateur Dubeau Germain, sectionnaire Durand Achille, menuisier Pierre Chrys., cultivateur Falardeau Charles, cultivateur Edmond, cultivateur Frangois, cultivateur Jacques, scieur Joseph, cultivateur Joseph, menuisier Joseph, fils de Frs, cultivateur Pierre, menuisier Hamel Théofred, inspecteur des agences, dépt de l\u2019Intérieur du Canada Gauvin C.E., ingénieur civil et arpenteur géomètre ; seerétaire de la Com.des Champs de Bataille Nationaux ST-AMBROISE 128 Gingras Cléophas, cordonnier Jobin Ambroise, cultivateur Jacques, cultivateur Joseph, cultivateur Lebel Louis, journalier Légaré Joseph, journalier Joseph, cultivateur Lemieux F.-X., secrétaire particulier de l\u2019honorable Ministre des Terres et Forêts Mauger Arthur, journalier Charles, cultivateur Joseph, cultivateur Mme veuve Charles, cultivateur Phydime journalier Noël Roger, snr, boucher Roger, jnr, menuisier Parent François, cultivateur Pearson Arthur, jardinier Pelisson Jérémie, cultivateur Mlle Madeleine Pepin Joseph, cultivateur Mme veuve Jacques Renaud Delphis, cultivat ur Mme veuve François Pierre, cultivateur Savard Charles, cultivateur Joseph, forgeron Mme veuve Charles Onésime, agent Sec.-trésorier Xavier, menuisier Verret Arsène, journalier Ernest, peintre Gaudiose menuisier Jacques, menuisier Mme veuve Georges, Prospère, cultivateur Télesphore, journalier St-Romain.Bédard Alfred, cultivateur Mme veuve Pierre, cultivateur Boivin Pierre, cultivateur Cloutier Charles, cultivateur Frs, cultivateur Leon, cultivateur Jobin Joseph, cultivateur Langevin Xavier, cultivateur L'Heureux Frédéric, cultivateur Jérémie, cultivateur Louis, cultivateur Pageau Cyprien, cultivateur Mme veuve Xavier Nazaire, cultivateur Parent Fidèle, cultivateur Philippe, cultivateur Pepin François, cultivateur Renaud Pierre, cultivateur Sansfaçon François, cultivateur Johnny, jnr, cultivateur Johnny, snr, cultivateur Vézina J.-B., cultivateur Joseph, cultivateur Melle Marie, cultivateur St-lgnace Auclair Abraham, journalier Charles, cultivateur Delphis, journalier Joseph, fils, journalier Joseph, père, journalier Louis, journalier Napoléon, journalier Barbeau Pierre, fils, cultivateur Pierre, père, cultivateur Trefflé, journalier Théophile, snr, journalier Théophile, fils, cultivateur Wilbrod, cultivateur Beaulieu Albert, journalier Arthur, journalier Charles, cultivateur Charles, fils, cultivateur Joseph, cultivateur Joseph, journalier Louis, journalier Beaumont Odilon, cultivateur Bédard Salomon, journalier Urbain, journalier Cloutier Camille, journalier Eugène, journalier Jérôme, journalier Léon, journalier Dronin Albert, cultivateur Arthur, cultivateur Duchesneau Edouard, journalier Fréchette Amable, journalier J.-B., cultivateur Johnny, cultivateur Joseph, cultivateur Pierre, journalier Gagné Albert, journalier 129 ST-AMBROISE Gagné Arsène, journalier Philéas, journalier Prospère, journalier Garneau Jacques, journalier Pierre, père, cultivateur Pierre, fils Pitre, père, culiivateur Pitre, fils Théodule, journalier Genest Alexandre, journalier Arthur, journalier Jean, fils Joseph, cultivateur Pierre, journalier Guenard Joseph, journalier Lafond Arthur, journalier Ismaël, journalier Jos., fils, cultivateur Joseph, cultivateur Pierre, cultivateur Latulippe Louis, journalier Légaré Etienne, petit-fils, journalier Etienne, jor, cultivateur Etienne, snr, cultivateur France, journalier Jacques, cultivateur Joseph, cultivateur Raphaël, journalier Victor, journalier L'Heureux Charles, cultivateur Martel Alfred, cultivateur Joseph, cultivateur Mme veuve François Moffet Louis, cultivateur Pageau Arthur, journalier Elzéar, journalier Joseph, journalier Xavier, journalier Paquet Ismaël, journalier James, journalier Jean, cultivateur Joseph, cultivateur Philéas, journalier Rhéaume Alphonse, journalier Euclide, journalier Wilbrod, journalier Renaud Félix, commerçant Jos., fils, cultivateur Joseph, journalier Therrien Ferdinand, cultivateur Ferdinand, file, journalier Gaudiose, journalier Joseph, journalier Verret Albert, journalier Amable, journalier Charles, journalier Jacques, journalier Jean, journalier Jean, fils, journalier Magloire, cultivateur Pierre, cultivateur Pitre, journalier Xavier, journalier Vézina Edouard Misère.Allard Jean, cultivateur Narcisse, cultivateur Beaulieu Edmond, cultivateur Joseph, cultivateur Blondeau Antoine, cultivateur Desrochers Napoléon, cultivateur Dubeau Baptiste, cultivateur J.-B., fils, cultivateur Joseph, cultivateur Gaudiose, cultivateur Théodore, cultivateur Filion Pierre, cultivateur Genest Cyprien, cultivateur Joseph, cultivateur Leclerc Alexandre, cultivateur Alphonse, cultivateur Grégoire, cultivateur Jos, fils, cultivateur Joseph, cultivateur Moffet Onézime, cultivateur Pageau Joseph, cultivateur Paquet Charles, cultivateur François, cultivateur Jean, cultivateur Joseph, cultivateur Pierre, cu tivateur Xavier, cultivateur Paradis Arthur, cultivateur Pepin Jean, cultivateur Pierre, cultivateur Turcotte Hubert, cultivateur Pin Court Chantal Louis, boucher Darveau Wilfrid, cultivateur Martel Alphonse, menuisier Savard Jacques, cultivateur Victor, cultivateur ST-AMBROISE 130 L'Ormière Alain Etienne, cultivateur Auclair Etienne, cultivateur François, cultivateur Jean, cultivateur Johnny, cultivateur Louis, cultivateur Pierre, cultivateur Bédard Louis, cultivateur Boutet Joseph, cultivateur Jos-Honoré, cultivateur Corrigan Edmond, cultivateur John, cultivateur Couture Joseph, cultivateur Drolet Jean, cultivateur Joseph, cultivateur Falardeau Louis, cultivateur Mme veuve Pierre Goulet Hildevert, cultivateur Griffard Napoléon, cultivateur Hamel Pierre, cultivateur Jobin Azarie, cultivateur Azarie, jnr Charles, cultivateur Charles, fils, cultivateur François, cultivateur François, fils de Charles François, fils de François J.-B,, cultivateur Lirette Odilon, cultivateur Matte Adjutor, journalière McCartney James, cultivateur Plamondon Ambroise, cultivateur Renaud Arthur, cultivateur Joseph, cultivateur Omer, cultivateur Robitaille Joseph, cultivateur Octave, cultivateur Siméon, cultivateur Roly James, cultivateur Savard Albert, cultivateur Charles, cultivateur Charles A., commis de banque Jacques, cultivateur Joseph, cultivateur Louis, cultivateur Mme veuve Thomas Nazaire, cultivateur Ste-Geneviève et Longue-Queue Bédard Elzéar, forgeron Barbeau Victor, cultivateur Beaumont Jean, cultivateur Boutet Edouard, commerçant Jos, fils, cultivateur Joseph, cultivateur Michel, cultivateur Brousseau Louis, journalier Louis, fils Carreau Jean, cultivateur Chantal Joseph, cultivateur Daigle Elzéar, journalier Mme veuve Jean Dion Albert, cultivateur Frédéric, cultivateur Jean, cultivateur Durand Louis, cultivateur Falardeau Alfred, cultivateur Edouard, cultivateur J.-Napoléon, cultivateur Joseph, journalier Mme veuve François, Onésime, cultivateur S., marchand de bois Giguère Phydime, cultivateur Giroux Raphaël, journalier Langlais William, charron Lemelin Joseph, charron Linteau Charles, cultivateur Martel Ambroise, cultivateur Arthur, cultivateur Charles, cultivateur Joseph, cultivateur Michel, cultivateur Pierre, cultivateur Pierre-A., cultivateur Pierre-L., cultivateur Monday George, rentier Ouellet Charles, cultivateur Damase, cultivateur Pageau Frédéric, cultivateur Rochette France, cultivateur Sansfaçon Pierre, cultivateur Savard Albert, scieur Cyrille, cultivateur Eugène, cultivateur Maxime, journalier Théophile, journalier Wilfrid, commerçant Wilbrod, journalier 131 BIENVILLE Chemin Valcartier Atkins Edouard, cultivateur Auclair Joseph, cultivateur Barbeau Joseph, cultivateur Deschamps Achille Jack James, cultivateur Thomas, cultivateur Larue Hon.J.E., Castorville, villa Latulippe Jean, jor, cultivateur Légaré Jean, cultivateur Martel Arthur, cultivateur Jacques, cultivateur J.-Bte, cultivateur Louis, jnr, cultivateur Louis, snr, cultivateur Pierre, cultivateur Pageau Joseph, cultivoteur Renaud Charles, cultivateur Richardson George, cultivateur Verret Arthur, cultivateur Charles, cultivateur ST-ANTOINE DE BIENVILLE Population : 1100 Conseil municipal \u2014Wm Bolduc, maire ; À.Thiboutot Donat Boulé, Edouard Samson, Henri Duclos, Jos.Maurice, Nap.Lepage, conseillers ; Alfred Thibault, secré- taire-trésorier.AVENUE HOTEL-DE-VILLE Labranche Henri, voyageur de commerce Lambert Odilon, mécanicien p Poiré Alf., ancien commis-voyageur Robin Joseph-N., messager d\u2019expreuse p Wark Johnny, ingénieur Rue Barras Bouchard Alfred, journalier .Alfred, ménuisier } Jules, navigateur @Xavier; journalier p Cantin Ernest, mécanicien Duquet Joseph, ingénieur Dion Mme veuve Charles p Guay Edouard, navigateur p Laverdière Alfred, journalier Moreau Joseph, typographe p Ozilo Alexandre, mécanicien p Ruel Lauréat, journalier Rue BéciN Boulanger Alfred, navigateur Alphée, chauffeur Mme veuve Cyprien p Philéas, chauffeur \u2019 Coté Hippolyte, chaudronnier Honoré, peintre Mme veuve Hippolyte Napoléon, peintre Jenkins Adjutor, mécanicien p Lacroix Elzéar, ingénieur p' Wilbrod, ingénieur p Langlois Albert, navigateur Adjutor, calfat p John, fils, navigateur Johnny, calfat Létourneau Jules, journalier p Mercier Hilaire, journalier Philias, navigateur Michaud Albert, mécanicien p Hippolyte, emp.I.C.R.p Honoré, mécanicien Rochon Edgar, commis Ringuette Mme veuve Ernest Roy Alfred, snr, ingénieur p Honoré, commis Thivierge Albert, journalier RUE COMMERCIALE Aubert Johnny, agent Barras Alfred, chauffeur Mlle Alvine, couturière Louis, calfat Bégin Pierre, ancien charretier p Bernier Narcisse, commis p Odilon, comptable Rosaire, voyageur de commerce p Valère, typographe Bolduc Adjutor, mécanicien Emile, mécanicien p Eva Mlle, couturière en pelleterie William, employé civil, maire de Bien- ville p Boulanger Alphonse, rentier p Cyrille, gardien Bourget Alfred, chauffeur Alphonse, capitaine p Louis, marchand-épicier p BIENVILLE 132 Brochu David, mouleur Mmie veuve Octave Brulotte Damase, barbier Cantin George, ébéniste Charrier Arthur, de Charrier & Dugal, imprimeurs, rue St-Paul, Québec p Collet Jos., ingénieur Côté Alexandre, conducteur Lévis Ry Mme Alexandre, modiste Dion Arthur, commis Henri, chauffeur Louis, mouleur p Ls, fils, commis Dionne Chs-Arthur, c.-voyageur Duclos Henri, voy.de commerce p JS.-B., plombier Mme Pierre p Philippe, employé civil p Wilfrid, tailleur et magasin p Faber Alexandre, cordonnier-monteur Fournier Jos., fermier Gagnon Armand, cultivateur p Garneau F.-X., marchand Gelley Télesphore, boucher p Godbout Antoine, marchand-épicier Haince Raoul, conducteur Q.L.Co.Rosario, journalier Labonté Cyprien, menuisier p Joseph, cigarier, contre-maitre Lahaye Ernest, navigateur Octave, ingénieur Lain: Adélard, organiste, salle de musique p Lecours Mlle Mavina, couturière p Lemieux E.-E., marchand p Mlle Marie, rentière p Lepage Jules, jnr, mécanicien Nap., ferblantier-plombier p Levaditis Jean, restaurant p Marcoux Emile, journalier Napoléon, peintre p Marotte Hector, mécanicien p Mme veuve Damase Martin Gazoli, agent p Mme veuve Arthur Marineau Mlle, institutrice Octeau Désiré, boucher p Antonio, commis de banque Ouellet Alexis, navigateur Emile, peintre Godfroy, confiseur et maîtrede poste p Paquet John, journalier Johnny, épicier p Théo., conducteur Q.C.R.Patry Léon, marchand de tabac p Philéas, orfèvre Rhéault Henri, serrefrein I.C.R.Robitaille Albert, tailleur William, barbier Roy Wilfrid, organiste Révérendes Sœurs de Charité de St-Louis de France, institutrices Samson Cléophas, mévanicien p Henri, navigateur Jos.-Arthur, mécanicien p Jos.-Edgar, mécanicien Joseph, journalier Joseph, navigateur Joseph, rentier p Philéas, asst.-mécanicien Rosario, commis Tavera Chs, employé Levis Co.Ry THIBAULT Alfred, commis, secrétaire- trésorier Antonin, commis-marchand Mme Georges-J.Mme Georges THIBAULT Georges H., nouveautés.Tel.Bell 393 Joseph, ingénieur Lionel, ferblantier-plombier P.-Alexandre, tailleur Thiboutot Alfred, voitures et meubles p RUE DE LA CITERNE Bélanger Eugène, ingénieur Mme veuve Eugène p Hart Willie, mécanicien Maurice Samuel, journalier p Roy Frs Desalle, menuisier p Roy Jos., conducteur Q.C.R.Samson Edouard, teneur de livres p Jos.-Altide, commiis-marchand Mlle M.-A., couturière Rue pu FLEUVE Bégin Arthur, mécanicien Bolduc Gédéon, navigateur Jean-Bte, navigateur Bourgault C.Eugène, Major, surintendant des fortifications Boulé Mlles, institutrices Bourassa Henri-J., pilote Duquet Edouard, charpentier p Fahy James, ingénieur 133 BIENVILLE Foisy Arthur, poliseur Mme veuve Joseph Fortin Octave, capitaine p Francœur Eugène, journalier Lemieux Albert, menuisier Marotte Gédéon, navigateur Télesphore, journalier p .Mercier Jean, capt.du \u2018 Lady Grey \u201d p Ouimet Alfred, mécanicien p Pelletier Nabor, journalier Remillard Joseph, télégraphiste St-Hilaire Pierre, navigateur p Thibault Mlle M.-Adélia, commis p Mme veuve F.-X.p Xavier, ancien charretier p Rue Lévis Gariéry J.Arthur, pilote p Lemieux Paul Odule, conducteur Q.C.R.Lizotte Edouard, gardien Ruel Mme veuve Napoléon, garde-malade p Thibault Arthur, commis J.Charles, commis Léopold, commis Pierre, agent de la bière Boswell.Tel.C.de B.35 p Vallerand L.J.-A., voyageur de commerce RUE ST-ANTOINE Boulet Evariste, mécanicien J.-B., contre-maître Carbonneau Théodore, ouvrier en bouilloire Lambert Mlle Alex, serv.au presbytère Lavallée Napoléon, rentier p Pelletier D., révd.curé p Protomastro Nicolas, mécanicien p RUE ST-DoMINIQUE Beaulieu Eloi, journalier p Beaupré J.G., agent d'assurance Boulanger Arthur, chauffeur p Cahill 8., journalier Desbiens Adolphe, cordonnier p Jean, électricien p Malcolm, journalier Dorval Azarias, voyageur de commerce Duquet Charles, menuisier p Falardeau alias Mercier J., navigteur p Fortin Arthur, journalier Mme veuve Damase Gagnon André, cuisinier Nazaire, navigateur p Hamelin Joseph, mécanicien p Ladrière Alfred, commis p Joseph, navigateur Mme Alfred, cout.en pelleterie Lapointe Marcel, charretier p Lecours Jean, journalier Lemieux Edgar, électricien p Pétrin Jos., journalier Raymond Etienne, journalier p Royer Jo! nny, mécanicien p Philippe, navigateur Ruel Valère, navigateur p Rue ST-EDOUARD Gagnon Amédée, journaliste p Olivier, forgeron p Rue ST-FRANÇOIS Bégin François, mécanicien Honoré, journalier Joseph, journalier Boulé Donat, mouleur p.Carrier C.H., de Carrier, Lainé, Cie p Antoine, commis Lepage Jules, charpentier p Maurice John, cordonnier Mme Joseph Picard Jos., commis Léo, serrefrein Michel, vérificateur, I.C.R p Thibault Ls-Phil., marchand de bois et con ducteur de malles p Willie, commis Rue St-JoseEPH Bernier Adéodat, serrefrein Boucher Alfred, navigateur p Boulanger Emile, charretier Léon, fils, charretier Léon, maître-charretier p Bourget Mlle J., couturière Mme veuve Eusèbe p Carbonneau Arthur, mécanicien p Carbonneau Turibe, peintre Carrier Ls.Ed., vérificateur Q.C: R.p Cooke Napoléon, journalier Fortin Amédée, peintre p Lamontagne Adélard, mécanicien Larose Emile, peintre p Etienne, charretier p Joseph, cigarier Odilon, ingénieur SILLERY 134 Leblanc André, journalier Maurice Joseph, vérificateur I.C.BR.p Jos.B., fils, commis Mercier Hilaire, ingénieur Ruel Adjutor, navigateur Jean-Baptiste, journalier Jos., fils, navigateur Mme veuve Joseph p Mme veuve Louis Sawyer Mme Théodore Rue Sr-LÉox Baron Albert, journalier p Wilfrid, journalier Bégin Lucien, commis Philéas, cultivateur p Gagnon Georges, mécanicien p Guaÿ Télesphore, menuisier p Hart Thom, commis Pelletier Napoléon, garde-moteur Poirier Alphonse, batelier p Potvin Michel, journalier p Pierre, journalier p Walker Geo., chef de train Rue Sr PIERRE Bernier Pierre, rentier p Bonafé Gaudiose, chauffeur Chabot J.A.» voyageur de commerce Corriveau J.x, marin Guay Adélard, mécanicien Joseph, jr, journalier Joseph, mécanicien Lecours Désiré, ferblantier p Plamondon Edmond, menuisier Roy Napoléon, agent Rue Sr-THomas Audet dit Lapointe Louis, commis Bernier Mme veuve Jacques, rentière p Buteau Mlle, modiste Després Alfred, mécanicien p Sanschagrin Pierre, boulanger p Siméon, journalier ST-COLOMB DE SILLERY Sir François Langelier, lieutenant-gou- verneur de la Province de Québec Révd, A.-E.Maguire, P.P., curé, St- Colomb de Sillery Rev.E.A.Dunn, Rector St-Michael Church Conseil municipal.\u2014J.B.G.Devaren- nes, mayor ; Honorable John Sharples, James Timmony, Arthur Lavoie, M.D., William M, Dobell, James McGoldrich et John F.Burstall, \u2018concillors.\u2014Thomas H MeNeil, secretary-breasurer Allard Louis, charretier Mme H.-C.Alleyn Ernest, clerk Angers A, journalier Alfred, joiner Arnott George, farmer Aubin F., journalier Mme veuve, épicier p Patrick, commis p Pr, journalier Tel, peintre T., jnr, cordonnier T., journalier p Th., organiste J'hos.-Jos., clerk Auger Frank, laborer Geo., journalier John, carter Badeau Ferd., journalier Beaudry J., journalier Beckett .R M., merchant Bédard Jean, journalier Béland Jos., journalier Beaurivage Frs, boulanger Belleau l£rnest, journalier Berger on Edouard, journalier p F., journalier Henri, journalier Hon., journalier Jacques, journalier Jér., journalier J, jor, journalier Napoléon, journalier Th., journalier Berthiaume Jos, journalier Bertrand Chs, peintre Bilodeau Napoléon, journalier Bignell Wilf.clerk Binet Jos, journalier Marc, charpentier Omer, journalier Blackwood John, locker Blais George, cocher Blanchet Joseph 135 SILLERY Blouin Adam.cocher Boisvert David, journalier Frs, journalier Boivin Jos, voiturier Bolduc Alf., tailleur de pierre Bordeleau C., journalier Bouchard Frs, journalier O., journalier Wil, journalier Bouffard M., journalier Brossard A., beurrier Brimmer Chs, laborer Buggey James, laborer Burstall J.F., merchant Ca loret P., journalier Cahill Rob., coachman Thomas, coachman Campeau N., journalier Campbell R., advocate ; clerk of the Legislative Council Carbray Fdward Hugh, farmer P., laborer Terrence, laborer Ths., laborer Chevalier L., fermier Chollet L., jardinier Cleary Daniel, laborer « Denis, laborer Michael, laborer Wm., clerk Ceates Thomas, saddler Comerford F., laborer Coss Edward, laborer James, laborer John, messenger Côté D., journalier Joseph, journalier Pierre, journalier Couture Ls., journalier Creighton J., clerk Crow Ths, laborer Cummings Patrick, blacksmith Cyr Joseph, journalier Davis J.T., contractor Dechêne Ls., journalier Ths., journalier Delage Jos, fleurs Demers Frank, charretier Géd., journalier Jacques, charretier James, charretier Joseph, marchand Demers Mme veuve © Onésime, journalier Désaulniers Mme veuve F.-X Desrochers A, journalier Devarennes À, commis E., épicier J.-B.-E., maire Devilliers J.-Bte, journalier Dionne Archie, journalier Elz., journalier \u2019 Georges, journalier J.-A.-T., architecte John, journalier Napoléon, charretier Ths., architecte Dobell A.-C., lawyer W.-M., merchant p Doré Aug., marchand p Drolet Ant., journalier Dubé Charles J., inspecteur J.-B., commis Joseph Early T., engineer Egan John, culler Michael, clerk William, gardener Fecteau Xavier, journalier Fergusson M., gardener Filion Adolphe, journalier Falardeau A.-O., marchand O.-A., marchand Feeney Dan., laborer Daniel, culler Fiset J., journalier W,, épicier Fitzpatrick C., clerk Fleming D., wheelw.ight Wil, laborer Forsyth J.Bell, p Wil, laborer Foy H.-C .,merchant Fortier J., charretier J., jr., charretier Fréchette Frs, journalier J.-B., journalier Jos, journalier French J.laborer p W., laborer Gaboury Ed., journalier L., charretier p Michael, laborer Gaffney Mich., farmer p Patrick, farmer p SILLERY 136 Gagné C., journalier Gagnon Rr, journalier Gallagher Frs, clerk Garnon Ferd., journalier Gauthier Hon., charretier Gignac Adolphe, menuisier Alphonse, journalier Calixte, journalier p Ælzéar, charpentier p Elzéar, journalier Frs, journalier p Jos, charretier p Napoléon, journalier p OL, contractor p Om., journalier Girard Adélard, charretier Hubert, charretier Jos, charretier p Jos.journalier p Léon, journalier Giroux Elzéar, journalier Eug., coachman J., journalier Wilbrod, laborer Gleason John, laborer M., laborer Gunn Bernard, laborer Hatch M.-J., clerk Highfield Wil., gardener Hughes J., gardener M, agent Hiscock J., blacksmith Huot Ed., journalier p Ed., jnr, charpentier Jobin Ferdinand, forgeron Ferdinand, forgeron p Johnstone Allison, laborer George, gardener Julien Elz., jr, laitier Ferdinand journalier Frank, Custom House clerk Hon., expéditeur Honoré, fermier Oc., journalier Kane John, laborer Kelly Ths.watchman Kennedy Alb., laborer p Kennefick P., clerk Labadie Joseph snr p Joseph, snr, charpentier p Finestre, plombier Laliberté Ferd., journalier Lambert Wm., assist-ship Lamontagne C., charpentier D., journalier J., cocher T., journalier Lamonte Elzéar, journalier F,, journalier J.-B., charretier Jos., journalier p Langlois Jos., clerk F., jr, journalier J., commerçant Langton Edwin, gardener Laperrière Mme veuve A.F., journalier Laroche A., journalier Laurent Arthur, contractor Lapointe Salim, laborer Laroche N., journalier Larue G., journalier George Lavoie Arthur, M.D.p Lecompte H., journalier I\u2019Heureux Joseph, entrep.de pompes funèbres Loiselle David, journalier Marcoux Ferd., journalier Martin Ferdinand, journalier Martineau Colbert, plombier J.-T., ferblantier, etc.p McCrossen Patrick, laborer McCann F., carter p G., laborer McCormick J., laborer M,, clerk J., jr, measurer W., foreman McGarth M., farmer McGoldrick J., culler McHugh Wm, sr, laborer McKendry D., culler p McNEIL THS.H., clerk and Secretary- treasurer McCusker Thos, culler Monaghan J., florist p W., florist Moorwood Henry John Moore John, laborer Morissette E., journaliste E., mesureur de bois J., journalier p Munro H., measurer p Murphy P., culler p 137 SILLER Y Murphy R., hotel-keeper p Miller David, laborer Myler J., carpenter p T., carpenter p W.M,, hotel keeper p Nadeau C., charretier F.-X., maçon p Neilan T., coachman Nestor John, measurer Noël J., charpentier Nolet F., boulanger p O\u2019Brien Patrick, clerk William, carter O'Connell Joseph, clerk \u2018O\u2019Donnell M., farmer W., derrickrigger O'Dowd James, laborer John, laborer T,, laborer O\u2019Neil James, laborer O'Reilly Wm., laborer Pagé Adélard, journalier Paquet A., jr, journalier A., snr, journalier Joseph, journalier Penney John, laborer Will., florist Philipps C.'',, clerk Pelletier Joseph, beurrier Poliquin Paul, journalier W., journalier Potvin Joseph, painter Power W., of W.& J.Sharples p Price A.J.,of Price, Bros & Co.p Wm, of Price, Bros & Co.p Read Alex., laborer Racette J., journalier Rancour Jean, charretier Joseph, charretier Ratté Jos., journalier p Rémillard Ant, journalier Rhodes Frank Godfroy Robitaille Ignace, journalier Jacques, journalier Jos, journalier Léon, journalier Louis, journalier Michel, journalier Théophile, journalier Roussel Jos., blacksmith Rousseau & Fils, magasin général F.de Rousseau & Fils Rousseau J-T., journalier p Mme veuve Louis Routhier F., charpentier p Rous J.-T, merchant p Roy Auguste jardinier p Xavier, charpentier Ryan Law, jor, farmer Patrick, clerk Patrick, laborer p Sammon William, laborer Savard J., charpentier p Sévigny Chs, journalier J.-B., journalier L., journalier Sharples Hon.John, of W.& J.Sharples p Shead W., watchmaker p Sheppardson A., laborer R., jor, carter Simard L.-E., jur, cond.de malles L.-E., sr Simms John, sr, carter John, jr, carter Michael, carter, Sleddy Omer, engineer Stanley Frank, coachman Stock Michael, laborer St-Pierre Jos., commis-voyageur P., journalier Thérien B., sr, charpentier p B., jr, peintre p Joseph, juurnalier Mod., journalier Timmony James, merchant John H., clerk Tobin Richard, laborer Tood Thomas, gardener Treggett James, caretaker Tremblay R., boulanger Vézina Joseph, journalier Vachon Nap., voiturier Valcourt Max., journalier Vallière Elie, journalier Verret Joseph Villeneuve A., journalier C., journalier Et., journalier Et, jr, journalier J., journalier Jean, journalier Jos., journalier T., journabser Walsh E., hotel-keeper ST-DAVID 138 \u2018Wheeler Alfred p \u2018Wilson Chs, laborer G., laborer P., laborer R., clerk Wm., Customs clerk ST-DAVID DE L'AUBERIVIÈRE Population : 725 Curé de la paroisse de St-David de l\u2019Au- berivière, révérend Hospice Desjardins ; révérend Eugène Sirois, vicaire Conseil municipal.\u2014 Joseph Lemieux, maire ; Médard Carrier, Jean Cloutier, Eudore Bégin, Georges Couture, Edouard Bourassa, Louis-Philippe Samson, conseillers ; F.-X.Hallé, secrétaire-trésorier Commission scolaire.\u2014F.-X.Hallé, président ; Jean Cloutier, Joseph Lemieux, Adjutor Lemieux, J 8seph-F.L\u2019Hébreux, commissaires ; Ant.Martineau, secrétaire- trésorier Forestiers Catholiques.\u2014 F.-X.Bélanger, chef-ranger, C.-J.-Léon Veilleux, sect.-ar- chiviste, F.-X.Hallé, sect.-financier, Etien- ne Hallé, trésorier Forestiers Indépendants.\u2014F.-X.Hallé, chef-forestier, Peter Gibson, sect.-archiviste, Jos.-F.-X.Bélanger, sect-financier, L.-P.Samson, trésorier Artisans Canadiens Français.\u2014 Willie Lemieux, Rep.conseil exécutif ; Napoléon Dussault, président ; Honoré Savard, secré- taire-trésorier.C.M.B.A.\u2014Joseph-Eug.Carrier, président, Almanzor Lamontagne, sect.-finan- cier, William Walsh, trésorier N.B.\u2014p signifie propriétaire Baker Allen, navigateur Angus, capitaine p Edwin, commis-voyageur Bégin Charles, cultivateur p Emile, imprimeur p Eudore, peintre p Francis, chauffeur Hubert, tailleur de pierre p Joseph, asst.agent de billlets Joseph, pressier Mile Caroline Mlle Marie Mme veuve Charles p Mme veuve Narc.p Louis, conducteur p Louis, cultivateur p Omer, pressier p Patrick, serrefrein Pierre, cultivateur Pierre, emp.Levis Co.Ry p Bernier Arthur, navigateur Thomas, cond.de malles Mlle Rosanna, institutrice Mme veuve J.-B.Bélanger Honoré, journalier Bittner Francis, journalier Mlle Emilie Bougie Louis, cultivateur p Bonneau Ernest, sacristain Eusèbe, serre-freins p Louis, serre-freins Bourassa Edouard, cultivateur p Ferd., menuisier p Odina, peintre Joseph, menuisier Mlle Anna Marie, institutrice Mlle Corinne, institutrice Mlle Georgiana, inst Boisvert Wm., com.-voyageur p Camniré Ant., serviteur Edouard, conducteur p Ls., jnr, journalier Cantin Joseph, cultivateur p} Carrier Augustin, tailleur de pierre Edmond, mécanicien Hilaire, maçon p Honorius, boucher p Joseph, forgeron p Jos.à Hilaire, serviteur p Jos.-Eugène boucher p Jos.-Octave, boucher p Ls., journalier p Médard, cultivateur p Omer, révd.collège de Lévis Cauchon Mme veuve Chs p Cloutier Adélard, cultivateur p 139 ST-DAVID Cloutier François, journalier p Jean cultivateur p Costin Mme veuve F.-X.p Côté Benjamin, cultivateur p Couture Augustin, menuisier p Georges, cultivateur p Michel.menuisier p Mille Claire, modiste Desjardins Rév H., presb., tél.C.de B.102 Dion Théop., ingénieur p Dionne Denis, cultivateur p Drouin Mlle Louise p Drolet Mme veuve Hon., modiste p Dumont George, cultivateur p Isidore, tailleur de pierre p Pierre, cultivateur p Dussault Alf., serrefrein Arthur, messager d\u2019express Joseph, fils de Frs, marchand p Jos.-Télesphore, médecin p Lorio, mécanicien Michel, conducteur p Mlle Anne Marie, institutrice Mlle Henriette, modiste p Mme veuve Octave p Napoléon, maçon p Dutil Ls, ingénieur p Fortin Cyrille, tailleur de pierre p Ls, charretier p Gagnon Alarie, organiste p Philippe, menisier Galichand Alf, cultivateur p Jean, cultivateur p Gendreau Xavier, journalier | Gosselin André, cultivateur p Guay Louis Aldon, insp.d'écoles p Guenette G.-A., ingénieur p Hainse Arthur, journalier Hallé Etienne, menuisier p François, secrétaire-trésorier p Henri, serre-freins Honoré, cultivateur p Hubert, jr, mécanicien p J.-A., ouvrier en bouilloires Joseph à Hubert, journalier Joseph, cultivateur p Léon, mécanicien p Mme veuve Antoine p Mme veuve Frs, marchande Octave, forgeron, p Octave, ingénieur p P.-G., peintre Philippe, mécanicien Hébert Arthur, agent d\u2019assnrance Huard Alf, tailleur de pierre Dominique, charpentier p Ern., entrepreneur-menuisier George boucher p George, cultivateur p Ls., jar, colleur p Hon., journalier p King Mme veuve James p Labonté Alexis, serviteur p Labrie Ern., conducteur p Laflamme Mlle Rosanna, institutrice Laliberté Adélard, conducteur 1 Albert, ingénieur civil Alfred, conducteur | Fortunat, conducteur p Lamontagne Clovis, forgeron p Langlais F.X,, cult.p Latulippe Mlle Josephine p Mille Nelly p Laverdiére Ant., cultivateur p Leclerc Georges, serrefrein 1 Lecours Evangéliste p Lemelin J.-B.mécanicien p J.-P., mécanicien p Philippe, mécanicien Lemieux Adolphe, boucher p Adol., tailleur de pierre r Alfred, boucher r Antoine, cultivateur p Augustin, cultivateur p Elzéar, conducteur C.P.R.Euclide, boucher p Ferd., père, boucher p F-X., tailleur de pierre p Gédéon, commis de malles Joseph, marchand de meubles Joseph, tailleur de pierre p Jos., fils d\u2019H., boucher p Maurice, gardien du Fort No 3 Mme veuve Ph., couturière Wilfrid, révd Coll.de Levis Willie, boucher p Levasseur Alph., commis I.C.R.Edouard, commis-voyageur Emile, serre-freins Gédéon, n écanicien Henri, emp.Cie E.p Joseph, agent p Léon, emp.Cie E.p L\u2019Hebreux Johnny, serre-freins 1 Lortie Albert, serrefrein 1 Mlle Ovida, professeur de musique. CAP ROUGE 140 Marcotte Arthur, fabricant liqueurs 1 Martineau Albéric, cultivateur p Atan, N.P., Sec.trés.de la Commission Scolaire Benjamin, employé civil p Mlle Alexandrine, institutrice Mlle Antonia, institutrice Mlle Aurélia, institutrice Mlle Eugénia, institutrice Mille Laura, institutrice Mercier Siméon, cordonnier 1 Nadeau Et., snr, journalier 1 Mme veuve Ls-P Philippe, cordonnier r Pierre, débardeur r Noël Philippe, serviteur 1 Nolin Antonio, barbier H.et Fils, marchand et maitre de poste p Honoré, snr, serre-freins p Philippe, mécanicien Noreau Arthur, agent Mme veuve Louis, St Télesphore \u2018Odesse Joseph, tailleur de pierre p Thomas, mineur p Ouellet Mlle Caroline, servante Mlle Philomène, p Paquet Révd.Tancrède o c Pelletier Honoré, conducteur 1 Joseph, commis-voyageur 1 Piton Henri Ernest, arpenteur p James.entrepreneur p Mme veuve Septimus, p Proulx Jos., garde moteur Ls-Eusébe, conducteur p Ls.conducteur p Phil., asst-agent, billets I C R Racette François, tailleur de pierre p Mlle Florange, institutrice Joseph, commis Richard Joseph, platrier Raymond Hubert, ancien pilote 1 Robitaille Mme veuve A., marchand p Philodolphe, journalier 1 Victor, cultivateur p Rouleau Doccilva, boulanger p Gédéon, cultivateur p Geo., cultivateur p Louis, serviteur Ruel Raymond, chauffeur p St-Pierre Joseph, cultivateur p Samson Alphonse, boucher 1 Antonio, ingénieur civil p Samson Augustin, boucher p Charles, cultivateur p Hector, boucher 1 Louis, peintre p Phil, entrepreneur p Sheedy Patrick, journalier Talbot Arcadius, chauffeur 1 Thibault Ulysse, menuisier p Vallée Joseph, serre-freins 1 Vincent J.E., conducteur I.C.R.Walsh W., emp.de la Quarantaine 1 ST.FELIX DU CAP.ROUGE Conseil municipal \u2014 Joseph Jobin, Joseph Robitaille, Onézime Blanchet, Eugéne Bourbeau, Arthur Bédard, Albert Jobin, Joseph Brousseau, Joseph Jobin, maire ; Pierre Gauvin, Secrétaire-trésorier Explications :\u2014O R\u2014Côte du Cap Rouge; D\u2014 Domaine ;\u2014E\u2014 Eglise; O P\u2014 Ouest du Pont ; S\u2014Scot ; p\u2014 propriétaire Alain Joseph, menuisier, S p Léon, menuisier, S p Mlle Alma, S Allard T.-H., anc.marchand, C R p Auclair Joseph, journalier, O P Beaulieu François, cultivateur, D p Beaupré Joseph, cultivateur, R Sp Bédard Arthur, garde-forestier, O p G., Hotel de temp., C Rp Henri, C R Bergeron Henri, journalier, R S Bertrand Chs, journalier, O p Hector, forgeron, E Henri, boucher, E Jos., journalier, E Blanchette Ons., épicier, (Tel), C R p Blondeau Joseph, ferme exp.O P M., journalier, cons., p Bolduc Joseph, agent de station, O P Bourbeau Eugène, O P Mlle Dianora, instit., O P Mile Sophie, O P Brousseau Ign., menuisier, O P p Joseph, journalier, O P p Brown Thomas, cultivateur, C R p Cadorat Pierre, journalier, G O P Caouette Séraphin, rentier, R S 141 CAP ROUGE Charland F., journalier, ferme exp., p Joseph, G CP Mlle Aurélie, C R p Odérie, G OP Cloutier David, tailleur de pierre K S Collin Hector, journalier, G O P Delisle Joseph, journalier, ferme exp., S p Demers Joseph, journalier O P Devlin Patrick, Bureau de Poste C R Doré Adolphe, journalier, OP Elie, journalier, G O P Frs, journalier, E Joseph, journalier O P Léger, journalier O-P Mlle R.-A., rentière, O P p P., ferme exp, OP Dubeau Mlle Délima, O P Norbert, journalier, O P p Durocher J., journalier, C R Dubois Arthur, menuisier S Dumas Marc.N., rentier, 8 p Danaldson Daniel, journalier, Ferme Expérimentale O P Everell Mme veuve Norbert, C R p Feenay Michael, rentier C R Filtault Joseph, rentier, R Sp Ford Sélime, journalier R S Fortier Joseph, rentier, O P Fortier Omer, G.C.R Gaboury Alfred.contre-maître, Ferme Expérimentale, marg., O P p Alphonse, commis, Ferme Expérimentale Augustin, G CP Gagnon Emile, G O P Napoléon, G O P Onézime, journalier, O P Tancrède, journalier E Théodore, journalier E Galbraith J., surintendant.C R Garneau François, commis de malle, O P p Gauvin.Alfred, G O P Edgar, O P Gauvin P., sec.-trésorier êt marg, O P Gendrault Mme veuve Oct, C R p Girard Edouard, journalier, C R Edmond, G OP Fredy, GOP James, GO P Jos., journalier\u2018 C R Mlle Malvina, O P p Mlle Rose-Anna, O P Wm, peager, C R Goudreau J.-B., rentier, O P p Gravel Ernest, journdlier 8 Hamel Alphonse, tailleur E Arthur, boulanger E Mich., jor, boulanger E p Michel, boulanger E Mile Marie-Louise, E Holliday Andrew, cultivateur C R p Hudon Mlle N., rentière, O P Julien MI e Julia.presbytère E Jobin Albert, boucher E Joseph, rentier C Langelier Gustave A, Station Expérimentale, Régisseur, Tél.Bell, longue distance, O P Lainée Alexandre, journalier, C R Nazarre, G O P Langlais Frangois, menuisier 8 p Lecompte Alphonse, O P Ernest, G OP Lazare, charretier, O P Lemay Réné, architecte, résid.d\u2019èté, O P Michaud John, ingénieur G Moisan Alex, cultivateur, S p Félix, journalier, C R p Gatien, cultivateur S p Georges, cultivateur, S p Georges, cultivateur, S p Jos, journalier, C R Lazare, journalier, S p Nap., journalier, O P p O'Regan, Michel, journalier O P Pampalon Révd A., curé, secrétaire-tréso- rier municipalité scolaire E Paquet Mlle Herzélie, organiste E Petitclerc Calixte, journalier, marg., D Elie, épicier, p Eugène, journalier, O P J.-B., jr, journalier, C R Joseph-E., commis, E Mille Adéline E Plante J.-E., forgeron, commissaire d\u2019écoles, CR p Richard Arthur, com.de cuir, résidence d'été OP ; Wilbrod, com.de cuir, résidence d\u2019été, O P Robitaille J., cultiv., com.d\u2019école D Léon, commis de malle.CR p Robitaille Philéas, rentier R S p Rochette Joseph.journalier O P Roussel Fred., journalier E p STE-FOY 142 Savard Mathias, jardinier, Station Expérimentale Thomas, Station Ferme Expérimentale Thibault Achille, journalier Jos., cultivateur O P p J., (à Lazare), journalier Ô P Laz., jr, rentier, O P p Odilon, section man, C R W., emp., Ferme Expérimentale, O P Trudelle Andre, cultivateur, O P Jos., charretier E P Valin Mlle Caroline, O P Veilleux Télesphore, marchand O P STE-FOY PAROISSE Limite de la municipalité Au nord, à l\u2019ancienne Lorette ; au sud, fleuve St-Laurent et Sillery ; à l\u2019est, N.-D.de Québec et St-Colomb de Sillery ; à l\u2019ouest, St-Félix de Cap Rouge Conseil municipal \u2014Joseph Montreuil, maire ; Henry Mainguy, James Corrigan, Omer Hamel, Charles Falardeau, George Légaré, Joseph Vézina, conseillers ; P.-N.Robitaille, secrétaire-trésorier Evaluateurs : Joseph Boivin, Rémi Beau- lieu, Edouaad Rochon Auditeur : J.-B.Laroche, jnr.Cercle Agricole.\u2014 J.-A.Gigault, président ; Ulric I\u2019Heureux, sec.-trésorier Commission scolaire.\u2014 Rév.A.-A.Scott, président ; F.-X.Côté, Eugène Ber- thiaume, Jacques Légaré, B.Blais, commissaires ; Ulric L'Heureux, sec.-trésorier Institutrices, arr.No.1, les Dames Religieuses Bon Pasteur Institutrice arr.No 2, Coté Artisans Canadiens-Frangais.\u2014 Ulric L'Heureux, percepteur Forestiers Catholiques.\u2014 F.X.Ber- thiaume, chef ranger ; Joseph Montreuil, vice-chef ranger ; P.N.Robitaille, secrétaire financier ; Horace Gigault, secrétaire ; Thomas Brown, trésorier Mlle Cécile Union St-Joseph du Canada.\u2014 Ulric L'Heureux, percepteur Fanfare St-Jean Baptiste de Ste-Foye, Président, Jos.H.Blais, vice-président, Honoré Robitaille ; directeur et chef de musique, IL.A.Robitaille ; secrétaire, Oscar L'Heureux ; trésorier, François Arteau Chemin Ste-Foy Alain Léon, menuisier Arteau Francis, cultivateur Baller G., of Baller, Bros and Sons Beaulieu Remi, boucher Bégin J.T., de I'Hotel Clarendon Bédard Bernard, journalier Napoléon, menuisier Bélanger F.X., cultivateur J.B., cultivateur Jules, médecin Philéas, cultivateur Benson, E.W., marchand Belleau, Henri, menuisier Honoré, cultivateur Jules, cultivateur Napoléon, menuisier Berthiaume Eugène, cultivateur George, cultivateur Tsaïe, cultivateur Blondeau Mlle Stéphanie Bilodeau Arthur, ferblantier Blais H.Joseph, jnr., cultivateur J.B., cultivateur Joseph, meunier Wilbroad, négociant Boivin, J.B., cultivateur Lorenzo, forgeron Bolduc Charles, tailleur de pierre et gardien du cimetiére Belmont Boyce Michael of M.Boyce and Son Geo., fils .Brophy J.J., fafmer Mrs widow M.H Brown Herménégilde, menuisier Thomas, laborer Capital Reulty Company (The) Cantin Héli, menuisier Châteauvert, V.de J.B.Renaud et Cie Côté Adélard, forgeron Adolphe, charron Emile, entrepreneur maçon 143 STE-FOY Côté Joseph, forgeron Jules, cultivateur Couvent du Bon Pasteur Craig David, cultivateur Crawford, W., H.marchand de charbon Demers Adolphe, charretier George, suc.Drolet Antoine, cultivateur Siméon, cultivateur Drouin Ferdinand, commerçant Dussanult, Joseph, laitier Falardeau Charles, cultivateur J.B., cultivateur Joseph, laitier Fleming David, journalier James, cultivateur Fiset Joseph, journalier Thomas, cultivateur Garneau Jos., fils Lazare, cultivateur Germain Dme Veuve Gédéon Gigault G.-A., maire et député-commis- saire de l\u2019Agriculture Horace, cultivateur Giroux Polycarpe, cultivateur Guérard Joseph, cultivateur Guérin Napoléon, cultivateur Hamel Louis, cultivateur Mme Rodolphe, Hudon Michel, journalier Jobin George, boucher Godfroid, cultivateur Joseph, boucher Laberge Louis, sacristain Laliberté Edouard, charron Landry Gabriel, cultivateur Laroche Eugène, cordonnier J.-B.-J., jnr, marchand J.-B., marchand Légaré Alphonse, menuisier Georges, menuisier Jacques, cultivateur Joseph, cultivateur Mme Veuve Ant, cultivateur Mme Veuve Louis L'Heureux Mlle Zoé Oscar, menuisier L\u2019'HEUREUX ULRIC, menuisier MacKay Ernest, farmer J.-M., médecin Mainguy Henry, entrepreneur Joseph, forgeron entrepreneur- Mainguy Joseph, menuisier P.-F., cultivateur Wilfrid, menuisier Martel Pierre, cultivateur, charretier Matte Mme veuve Damien McCartney William, cultivateur McLish Thomas, farmer Montreuil Joseph.forgeron Moreau Charles, cultivateur Mvyrand Alfred, cultivateur Donat, cultivateur George, jnr.journalier Lauréat, menuisier Mme Veuve Jérôme, cultivateur Pagé Mme Veuve Thomas Paradis Etienne, marchand Eugène-E,, cultivateur _ Pierre, plombier Pelletier Mile Emélie Petitclere F.X., de N.Garneau & Cie Poitras Mile Léocadie Richard Eugene, inspecteur Crédit Foncier Franco-Canadien Jean-Bte, (succession) Roberts Mrs widow William, farmer John, farmer Robitaille Honoré, menuisier L.-A., constructeur et organiste Napoléon, maitre de poste, marchand Rochon Edouard, cultivateur Routhier Edouard, journalier Edouard, messager Joseph, cultivateur Mme Veuve Edouard Routier A.A., capt., conducteur de malles Alfred, cultivateur Alphonse, cultivateur Arthur, cultivateur Charles, cultivateur Jean, cultivateur Joachim, cultivateur Michel, cultivateur Napoléon, journalier Samuel, cultivateur Siméon, ancien cultivateur Saillant Philéas, cultivateur.Shee Mrs P.A.Savard Mme Jean-Baptiste Sleeth Samuel, farmer Tessier Cyrille, notaire Thivierge Ernest, menuisier Thomassin Joseph, journalier Tremblay Nérée, cultivateur STE-FOY 144 Vyilleux Télesphore, commerçant West Archibald West James, farmer John, farmer Mrs widow Archibald Chemin St-Louis Blais F.-X, Brousseau Désiré, cultivateur Philéas, cultivateur Burns Lawrence, farmer Michael, laborer Carrel Frank, prop.\u201cDaily Telegraph\u201d Carswell Thomas, laborer ' Catroroff James Choquette Hon.P.-A.Cloutier I.-A., marchand de cuir Copeman William, farmer Corrigan James, farmer, Brookside Dairy La Compagnie de Ste-loye Thomas, farmer Doolan John, farmer Michael, farmer Doucet E.Eagan John, farmer Michael, farmer Falardeau C.-N., marchand de charbon David, agent Siméon, cultivateur Flanagan Mrs widow John Gallaher Jeremiah, supt.Water Works, Quebec Gauthier A.-E., marchand Giroux Frédérick, journalier Mlle Vic oria Grenier Eugene George, cultivateur Herring William, (succ) Hughes James, gardener Jobin Joseph, cultivateur Mme Veuve Nazaire Larue Jules-S, notaire MacKay Patrick Mathieu Joseph, cocher Morgan David, (Succ) Neilson Dr Hubert Harry, machinist Normand, négociant O\u2019Connell Mme Mary-S.W.-D.commis Thomas, Suc.Power William, of M.& J.Sharples Raymond Isaac, journalier Joseph, journalier Michel, journalier Renaud Ismaël, cultivateur Richard Désiré, cocher Roberts Harry, farmer Robitaille Hilaire Pierre, cultivateur Rochette Eleusippe, cultivateur Joseph, cultivateur Laurent Scott W.-W., succession Ross J.-T.Sharples Hon.John Summerville Mrs widow John Stuart Gust.G., of Pentland, Stuart, Gravel & Thomson Talbot Jos.Temple John, captain (Succ) Thivierge Maxime, menuisier Vézina Antoine J.-B., cultivateur Joseph, cultivateur Côte St-Ignace Gaffney W., carter Garneau Eugène, cultivateur Gingras Joseph-Eu;zène, cultivateur Mme Veuve Joseph Omer, cultivateur Mainguy Ferdinand, cultivateur Napoléon, cultivateur Samuel, cultivateur Roberts Miss Magie Robitaille Louis, mécanicien Melle Emma Summerville Samuel, cultivateur Route de l'Eglise Côté Francis, menuisier Craig Robert Dussault Mme veuve Samuel Hamel Homère, cultivateur Larose Mlles G.et Marie Lepage Albert, journalier Parent Stanislas, tailleur de pierre Rochette Pierre, mécanicien 145 ST-LOUIS DE COURVILLE Route de la Suède Boivin Joseph, cultivateur Laberge Antoine, cultivateur Etienne, cultivateur J.-B., cultivateur Joseph, cultivateur Philéas, cultivateur Myrand Georges, cultivateur J.-Bte, cultivateur Médéric, cultivateur Bridgewater Case Berthiaume Michel, mesureur de bois Cadoret Edouard, journalier Deschênes Louis, journalier Thomas, charretier Falardeau A.-H., marchand McCrosson Patrick, journalier O\u2019Brien John, culler Abouts Denis Michael, cultivateur Dubuc Télesphore, cultivateur Gauvin Onésime Théophile Moore Alexander, farmer Robitaille Eugène, cultivateur Trait Carré Lesage J.-S., avocat Mile Isabelle Mille Marie Valiquet L.D., confiseur SAINT-LOUIS DE COURVILLE (Près Québec, Comté de Québec) Population totale en janvier 1913 = 996 âmes ; superficie, 1,000 arpents, dont 894 détachés de Beauport et 106 de St Grégoire ; Evaluation immobilière en 1913 = $504,253.Curé : l\u2019abbéJ -Salluste Bélanger, prêtre ; assistant : I'abbé Hilaire Chouinard, du Collège de Lévis.10 Municipalité de village de Courville, Co-Québec Maire : Joscph-Georges LaRue, M.D.; Conseillers: J.-T.Blouin, Alexis Cré- pin, Etienne Garneau, F.-X.-Edmond Giroux, Vital Giroux ; Alfred Brousseau, secrétaire-trésorier.Commission scolaire.\u2014Josepb-E.Crépin, président ; Théophile-Jos.Grenier, Napoléon Chalifour, J.-Trefié Chevrette, Phi- lémon Bernard \u2014Secrétaire-trésorier, F.-X.Isaïe Tessier-Laplante, jr.Médecins-chirurgiens.\u2014 Dr Jos.-Georges LaRue, Dr J.-B.Bolduc, (à la retraite.) Marchands.\u2014 Edouard Picard, épicier et marchand général, Philémon Bernard, épicier et marchand général, Marie Giroux, fruits, bonbons et tabac, Pierre Quirieault, fruits, bonbons et tabac, DesAnges Cha- lifour fruits, bonbons et tabac, Avila La- Rue, pharmacien, Jos.-Kudore Bergeron, marchand général et épicier.Sociétés \u2014La Caisse populaire de St- Louis de Courville, fondée en 1911.En caisse au 31 mars 1913 = $12,925.87 ; sec.- trésorier, Joseph Bureau.Sociétés.\u2014Cercle DeCourville No 58, de l'Union St-Pierre de Montréal.\u2014Chapelain, l\u2019abbé Salluste Bélanger ; président, Napoléon Chalifour ; sec.trésorier, Joseph Bureau ; sec.-financier, Alfred Brousseau ; sec.- archiviste, F.-X.Isaïe Tessier-Laplante, jr.Sociétés.\u2014 Union St-Joseph N.-D.de Beauport.Bureau de perception, M.Malcolm Nolet ; percepteur et asst.-tréso- rier.Société St-Jean-Baptiste.\u2014 Chapelain : l\u2019abbé S.Bélanger, curé ; président, M.P.Alp.Galarneau ; président-adjoint, F.-X.Isaïe Tessier-Laplante, jr.; sec.-trésorier, Donat Martel ; sec.-archiviste et correspondant, M.J.-Nap.Tessier-Laplante. ST-LOUIS DE COURVILLE 146 Comité des Œuvres paroissiales (jeunes gens).\u2014 Président, F.X.Isaïe Tessier ; vice- président, Alonzo-Ed.Guillot ; secré- taire-trésorier et archiviste, Elie Bureau.Club Social \u2014 President, Lionel Crépin ; sec.-trésorier, Alonzo-Ed.Guillot.Fanfare de St-Louis de Courville.\u201430 membres.\u2014 Président, Alonzo-Ed.Guillot ; directeur, Joseph-Is.Tessier-Laplante ; sec.-trésorier et archiviste, F.-X.-Isaie- Tes- sier-Laplante, jr.Allard Alfred-David, journalier Ephrem, journalier Joseph: Frs, chauffeur Beaudoin Edmond, journalier Emile, maître-charretier Benoit J.ass.-commis d\u2019hotel \u201cKent House\u201d Bélanger J.-Salluste, révd, curé Bernard François, commis épicier F.-X., étudiant Philémon, marchand-général et épicier Bergeron J s.-Eudore, marchand-général et épicier Billings Curtis, agriculteur Walker, agriculteur Bilodeau Arthur, ébériste Binet Adalbert, tisserand Fabien, charretier Gaudiose, contre-maître Herménégilde, contre-maître Isidore, menuisier Jules, fileur Mlle Elzire, couturière Napoléon, agriculteur Roméo, fileur Blouin J.-D.-Dorius, commis J.-Théodore, voyageur de commerce Léo, commis Boivin Delphis, contre-maitre Léandre, tailleur de pierre Pierre, journalier Bolduc J.-Bte, médecin Bossé, J.-W.ass.-gérant, \u201cKent House \u201d.Boucher Célestin Jean-Paul, employé civil Omer, jonrnalier Boutet Alphonse, journalier Arthur, journalier Boutet Charles, ex-employé civil Charles, pêcheur Chs.fils, journalier Louis, fileur Omer, tisserand Boyce Geo., commis-acheteur Breton Arthur, étudiant Denis, tailleur de pierre Jos.Denis, tisserand Brousseau Alfred, commis Arthur, pressier Edouard, gardien Odil n, barbier Bureau Elie, charretier Frs-Xavier, journalier Joseph, contre-maître Caron Emmanuel, tisserand M.-Aurèle, étudiant Pierre-Adrien, tisserand Raoul, tisserand Chalifour Alfred, tailleur.Cyrias, peintre Georges-Léon, entrepreneur-menuisier Georges-Oné , agriculteur Napoléon, employé civil Onésime, agriculteur Chevrette J.-Treffié, gardien Claxton Stanley, commis et comptable Clouet Philippe, menuisier Corriveau J -Léandre, manufacturier d\u2019eaux gazeuses Léandre, jr., étudiant Couillard Arthur, journalier Chs-Aug., étudiant Wilfrid, gardien de nuit Côté Alfred, W., étudiant Aimé, mécanicien Amédée-Phy., barbier Didyme-Nap., boucher Eloi.boucher, de Côté & Frères, éou- chers Hermas, étudiant Joseph W., tisserand Mlle Anna, couturière Phydime, forgeron Roméo, tisserand Wilfrid, mécanicien Crépin Alexis, menuisier-entrepreneur Armand, étudiant Joseph-E., forgeron Joseph, fils, étudiant Lionel, menuisier 147 ST-LOUIS DE COURVILLE Crépin Mlle Eva, modiste en chapeaux et marchande Roméo-Jos., étudiant Delisle Célestin, journalier Desgagné Joseph, contremaître Onésime, journalier Philéas, employé de ferme Donaldson Ferdinand, cordonnier, N B Drolet P.T.A., solliciteur d\u2019assurance Dubé, Gérard, plombier Mme M.A.T., maitresse de Poste Napoléon, contremaitre Dubuc Léopold, charretier Fitzback Alfred-Grégoire, journalier Grégoire, garde-chasse Odina, journalier Fortier Adalbert, agent Louis, menuisier, rentier Fournier Anselme, cocher Galarneau Hector-L., cocher Joseph, mécanicien L.-Donat, contremaitre Pierre- Alphonse, commis-marchand Garneau Albert, commis-marchand Adélard Alfred, etudiant Alfred-Jacques, journalier Alfrec-Jos., journalier Etienne, entrepreneur-menuisier Gabriel-Jean, jr, journalier Gabriel, snr, gardien Gédéon, tisserand Henri Et., étudiant Joseph Alf, étudiant Joseph, ancien charretier Napoléon-Jean, journalier Giroux Alfred, asst-mesureur de bois Antonio, étudiant Apollinaire-Philéas, journalier Conrad, étudiant Edmond (4 F-X.-Edmond), agriculteur Edouard-Louis, fileur Elzéar-Vital, tisserand Emile-Philéas, menuisier Emerilde-Vital, contremaître Fortunat, tisserand F.-X.-Edmond (Pitre), agriculteur F.-X.Jean, mesureur de bois F.-X.journalier F.-X, Raphaël, fils, agriculteur Georges-Victor, agriculteur Honoré Emerilde, tisscrand Isidore, fils, entrepreneur Giroux Isidore, père, maître-charretier Joseph Chs, sr, agriculteur Joseph-Chs, jr, agriculteur Joseph-Edouard, briqueteur-maçon Joseph-Emerilde, tisserand Joseph-Raphaël, briqueteur-maçon Jos.-Philéæs-Jean, agriculteur Joseph-Philéas, journalier Jean-Baptiste (John), agriculteur Joseph, fils Philéas, journalier Jos.-Samuel, commis Léonidas-Emerilde, tisserand Léonidas-Vital, coutromaître Leüdes-Isidore, journalieret corroyeur Oscar, tisserand Philéas-Jean, agriculteur Philéas, menuisier et mécanicien Raymond-Léon, étudiant Rodolphe, contremaître Samuel, commis-épicier Vital, contre-maître menutsier Xavier-Raphaël, agriculteur Gorman Edouard, gérant \u2018\u201c Montmorency Lumber Co\u201d, © LeCamp \u201d Gravel Joseph, fils, journalier Grenier Aimé Edm., étudiant Amedée, étudiant.Charles A.Frs, journalier Donat, journalier Edmond-Frs, agriculteur Emile-Théophile, menuisier Emile-Isidore, journalier Eusèbe, fils, journalier François, garde-magasin F.-X , mécanicien-électricien Georges-Théodore, peintre Honoré, serviteur Isidore, père, journalier J.-Bte, journalier Joseph, fils Théo, agriculteur Joseph Isidore, fils, journalier Joseph-Isidore, journalier Joseph-Pascal, tisserand Lazare, journalier Lazare Pierre, [13 maître mécanicien Montmorency Lumber \u201c Le Camp \u201d Lauréat, étudiant .Léonidas, entreprenenr peintre Lévi-Isidore, maître de pension Grenier Hector, tisserand Louis (à Isidore), journalier Louis-Frs, journalier ST-LOUIS DE COURVILLE 148 Grenier Louis-Pascal, serviteur Napoléon E isée, journalier Octave Pascal, contre-maître Philippe-Frs, briqueteur Théophile-Jos., agriculteur Théophile, fils, agriculteur Théodore, menuisier-chgrpentier Wilfrid-J.-Bte, menuisier Zemelda, tisserand Guay Joseph.cuisinier Philippe, étudiant Guillot Aza-Edouard, commis Alonzo-Edouard, briqueteur Alonzo-Nazaire, commis Delphis, agriculteur Edouard, briqueteur Joseph, journalier Mme Edouard, maison de pension Nazaire, rentier Philémon, journalier Jeanneret Ali Ed.-Henri, jardinier et fleuriste Kent House, H.-T.Knight, gérant Knight H., manager Labranche Antonio Emmanuel, tisserand Roméo, étudiant Lachance Jos., journalier Laperriére Alfred, électricien Edouard, garçon de table Edouar I, père, électricien Hermas, peintre Jules, peintre et tapissier Léo AIf., étudiant Philippe, électricien LaRue Avila, pharmacien Geo.Henri, étudiant Jos.-Georges, médecin-chirurgien et juge de paix Latouche Edouard, journalier Jules, plombier.Mme Lucia, modiste.Paul, domestique.Pierre-Alphonse, Jr, agriculteur Pierre, Sr, agriculteur Ulric, ferblantier-plombier et poseur d'appareils à eau chaude Latulippe Alfred, tisserand F.-X., contremaître Joseph-Clément, chaufteur Lecomte Georges, menuisier Omer, tisserand Ubald, plombier Lay Berthie-F.-À.électricien Légaré Adélard, tisserand Joseph, tisserand Olivier, journalier Théophile, tisserand Lynch J.Willie, trésorier, Q.R.L.H.& P.Co., \u2018\u201c Le Camp Cottage \u201d Mailloux Gérard, étudiant Trefflé, chef-cuisinier Martel J.-B., menuisier Donat, commis Joseph, journalier Martineau Frs-Xavier, forgeron Mathieu Cyrille, entrepreneur-menuisier Samuel Cy., menuisier Ménard Antonio, plombier Charles, journalier Célestin, menuisier Emmanuel, fileur Joseph, fils, tisserand Joseph, sr.menpisier Melle, Agnès, modiste Melle Whilhelmine, modiste Mercier Daniel, fileur Elzéar, agriculteur Françis-Elz., journalier Mills Harold-J., gérant, filatures Montmorency \u2018Montmorency Lumber Co.\u201d, Head Office Montreuil Jean, menuisier-charpentier Noel Napoléon-Frs., agriculteur Nadeau Alphonse, menuisier Nolet Malcolm, jr.étudiant Malcolm, tisserand O'Burne Thomas, journalier Pageau Jules, cordonnier Poliquin Louis J.fils, fileur Parent Adélard, fileur Emile, charretier Emile-Marcel, peintre Eugène, menuisier-charpentier Joseph, commis d\u2019épicerie Marcel, fils, menuisier Marcel, sr, menuisier Perron Albert, asst.-gardien Alfred, étudiant Joseph N.étudiant Napoléon, gardien, Jardin EZoologique Holt & Renfrew, Ltd Willie, journalier Picard Edouard, épicier Charles-Auguste, commis Roméo, mécanicien 149 ST-ROMUALD Price Berthie-M.civil engineer Herbert, marchand Quiriault Alexandre, étudiant Henri, étudiant Marius, plombier Pierre, menuisier et marchand Racine Mme veuve David, couturière Narcisse, Pressier Rickins Johnny, gardener Robert-John, jr., commis Rousseau Mme J., modiste St-Hilaire Edmond, monteur en chaussure Joseph, menuisier, \u2018\u201c Le Camp \u201d Simard Alphonse, tisserand Smith Chs.-C.gérant de banque Soucy Théophile, gardien de club \u201c Fish & Gaure Club\u201d St-Pierre André, fileur Camille, journalier Ernest C., tisserand Esdras C., tisserand Louis-Cam., journalier Thomas, tisserand Tapin Joseph, tisserand Tessier-Laplante Alfred, fils, étudiant Alfred, sr, gardien Amédée, journalier Antoine, sr, journalier Chs.-Eug.-Oliv., journalier Clovis-Ls., fileur Edmond, contremaître Edmond Jérémie, ingén-mécanicien Emile-Ant., tisserand Emile, jr., journalier Emile, sr., charretier Expédit Jos.étudiant Frs.-Xavier, cultivateur Frs.-Xavier, mécanicien F.-X.-Ed., mesureur de bois Georges à Ed.contre-maître TESSIER-LAPLANTE ISATE, fils, agriculteur et agent d'assurance secré- taire-trésorier commission scolaire Isidore, journalier Jean-Marie, étudiant Jos.-Arthur, cultivateur Joseph, fils de Jos.serviteur Joseph-Isid., maçon Joseph-L.-Isaïe, agriculteur Joseph-Olivier, peintre Léo.Ant, tisserand Léopold AIf., étudiant Louis à Jos., journalier Tessier-Laplante Louis, fils, mécanicien Mlle Laura, modiste Napoléon-Jos., tisserand Olivier-Isid., chauffeur Philippe, Tisserand Tremblay Alphonse jr., journalier Alponse snr., journalier Alphonse, peintre Emile, tisserand Thibault Alphonse, commis Louis, cordonnier Thomassin Alfred-Ls., journalier Art.Jos., garçon de ferme Joseph-Louis, charretier Joseph, commis Joseph-Ls., journalier Louis, jr., journalier Louis, sr, journalier Odina, journalier Turcotte A.J., march.(maison d\u2019été ) Georges-Edouard, étudiant Truchon Albert, domestique Ernest, fileur Onésime, journalier Trumble Joseph, messager de banque, (maison d\u2019été) Vachon Edouard, jr., étudiant Veuilleux Joseph, journalier Verrault Joseph, journalier Vézina Edouard, fileur Watson Sam.J., chauffeur Wellstood J.W.commis, \u201c Montmorency Cotton Mills ST-ROMUALD ET NEW- - LIVERPOOL Population : 3950 ; évaluation, imposable -$536,260.00, non imposable, $573,- 800.00.Conseil municipal.\u2014 Joseph Nolin, maire ; Arthur Levasseur, Joseph Gosselin, Alphonse Huard, Arthur Cantin, For- tunat Hamelin, Léon Dorval, conseillers ; J.-Théo.Lemieux, sec.-trésorier.Alain Léo, marchand de chaussures Anderson Guershome, commis-voyageur Atkinson Donald, gérant H.Crawford, commis Mme veuve, marchande de bois ST-ROMUALD 150 Beaudry Honoré, manuf.de marteaux Beaulieu Jos., journalier Jules, journalier Philéas, empl.Cie Lyster Wood Box Turning & Enameling Co.Philéas Barrette Alexandre, commis-voyageur Bégin George, rentier Hector, commis Mme veuve Rigobert Bélanger Jean, plombier Wilfrid, menuisier Bergeron Edouard, journalier Bergman Nachmer, marchand Bernard Magloire, chauffeur Bernier Ephrem, menuisier Bertrand Adélard, contre-maitre Lyster \u2018Wood Box Turning & Enameling Co.Bilodeau Siméon, marchand Biron E.gardien, quai Beaulieu Blais Auguste, journalier Boudreau Arthur, ménuisier Boutin-Bourassa, Jos, notaire Brisson Mme veuve Jos.Brogan Peter, rentier Brown Mme veuve Jos Cantin André, journalier Mme veuve Germain Pierre, avocat Caouette Jérémie, menuisier Carrier Honoré, boucher Collin Luc, journalier Conroy James, commerçant Côté Ferdinand, rentier Crawford H.-C., commis Croteau Johnny, journalier Arthur, journalier Débigaré Alfred, journalier Demers Frs, journalier Jos., rentier Mme veuve Jérémie, Mme veuve L.-J.Philippe, menuisier Raoul, notaire Xav., fils, fav.liqueurs douces Demeule, Joseph, foreman Deschêne George, cordunnier Thomas, épicier Desrochers Napoléon, sellier Devarennes Amable, journalier Amédée, forgeron Dionne Arthur Dubois Joseph, menuisier Dubois Mme veuve Pierre Dubuc Jos., marchand de chaussures Esmond Michel, chauffeur Boucher Joseph, journalier Louis, contremaître Louis, journalier Fecteau Joseph, charretier Fortier Henri, journalier Fortin Mme veuve Alfred Fréchette James, Gagnon Arthur, commis Herménégilge Joseph, journalier Zéphirin, journalier Garant Jos., commerçant de bois Joseph, journalier Gauvreau Eug., commis Giasson Jos., journalier Gingras E., épicier Jos, journalier Giroux Jules, commis-voyageur Napoléon, cultivateur Wilbrod, cuisinier Gosselin Joseph, ingénieur Ludger, journalier Philéas, journalier Goulet Joseph, journalier Grosleau Frs., boulanger Wilbrod, boulanger Guay Evans, commie voyageur Georges, commis Israël, maître chante Mme veuve Georges Odilon, marchand Oscar, commis-voyagenr Hainse Mme veuve Ignace Hallé Dme veuve Théophile Jules, forgeron Hamelin Fortunat, pilote Huard Alphonse, boulanger Joncas Arthur, tailleur Ferdinaud, rentier Xavier, rentier Kiely James, marchand et pilote W.-J., commis Labbé Joseph, journalier Labrie Edouard, ingénieur E.et A., commerçants Xavier, commis-voyageur Lacroix Jos., menuisier W., médecin Langlois Valère, ingénieur et gardien de l\u2019Hôtel de Ville 151 ST-ROMUALD Leclerc Ovide, sacristain Letellier Joseph, électricien Lagueux Henri, cultivateur et juge de paix.Mme veuve Pierre Laliberté Jos., journalier Odias, journalier Lambert Edouard, barbier Gaudias, journalier Louis, journalier Michel, médecin Lapierre Adélard, journalier Emile, pâtissier Jos , baumier Laperrière Mme veuve Alfred Laperrière Arthur, journalier Lapointe Joseph, hôtel de Tempérance et maison de pension Laroche Wilfrid, journalier Latouche Mine veuve Paul Lee Georges, commerçant Thomas, journalier Legendre Xavier, fermier Lemelin Jos, menuisier Pierre, menuisier LEMIEUX JEAN-THEOPHILE, notaire, greffier de la Cour des Commissaires, secrétaire du Conseil et C.C.S.Levesque Jos.-C., employé civil Lord Napoléon, menuisier Lynch Mme veuve John Marcoux P.entrp.pomp funèbres Marier J.-A.& Cie, plombiers Marois Geo., marchand et épicier, et maitre de poste Martel Jos.Martineau Ls, marchand de bois Matte Frs, journalier McLaren Allen, foreman McNaughton Mme veuve John Montigny Théo , menuisier Moreau Alphonse, charretier et pens.Nadeau Edouard, journalier Ls, journalier Nolan Michel, emp.civil Nolet Damase, fils, journalier Jules, charretier Nolin Joseph, épicier Paquet Arthur, chauffeur Augustin, journalier Benjamin, batelier Paradis Aug., hotel de tempérance Michel, charretier Peacock Wm, contre-maitre Picard Ahille, meublier Pleau Cyrille, menuisier Potvin Joseph, journalier Ratté Frs, forgeron Richar.l Rév.Charles, curé Roberge Arthur, batelier Ed., commis de bureau Elz., journalier Eusèbe, marchand et charretier Joseph, contremaître Joseph, menuisier Ls, mesureur de bois Mlle Marie, modiste Mme veuve Etienne Pantaléon, batelier Wil., commis de télegraphe .Robin Louis, journalier Robitaille Ernest, agent d\u2019assurances Gaud.-Alf., commis à la Banque de Québec, St-Romuald Honoré, fils, journalier Mme veuve Honoré, rentière Rochette Alfred, contremaître Roy Alfred, journalier Royer Amédée, journalier Simon, journalier Samson Edouard, commis Ls, journalier Mme veuve Charles Seabord Robert, journalier Simard Mlle Délina St-Hilaire Alph., marchand de tabac Edouard, menuisier Ferdinand, menuisier Jos., entrepreneur Jos., marchand-tailleur Louis, marchand-tailleur Louis, menuisier Octave, peintre Pierre, menuisier Tardif Georges, commis Tanguay Lauréat, commis Vachon Mlle Blanche, marchande Vermette Amb., mesureur de bcis Cyrille, barbier Wilfrid, commis Villeneuve Jos , sculpteur Wade Ed.-Harper, gérant William Georges Wilson Jack, chaufteur John, culler Robert, culler Wood Box Lyster Turning & Enameling Co ST-ROMUALD 152 Allaire Elzéar, journalier Allen Mlle Mary Anderson Guershome, gérant, Breakey Mme veuve Duncan Rob., agent d\u2019assurance Aubert Alcide, contremaitre Arthur, mesureur de bois Auger Charles, journalier Beaulé Adélard, journalier Arthur, journalier Beaulé Thomas, journalier Beaulieu Etienne, journalier Zéphirin, charretier Béchard Cyprien, menuisier Bélanger Johnny, journalier Joseph, journalier Mme veuve Arthur Mme veuve Olivier Philéas, journalier Belleau Alphonse, journalier Frs, charretier Bergeron Francis, journalier Omer, journalier Bernier Mme veuve Joseph Bérubé Antoine, journalier Bilodeau, Francis, journalier Blais, Art, fils de Vieto jourpalier Arthur, journalier Mme veuve Auguste Mme veuve Ludger Siméon, journalier Victor, journalier Wilfrid, journalier Blondeau Gaudiose, barbier Bois Louis, journalier Boivin Mme Jean Bouchard Arthur, journalier Ludger, journalier Boucher Omer, journalier Roch.journalier Stanislas, menuisier Wilfrid, journalier.Bourassa.Benjamin, navigateur Bourget Johnny, journalier Oct., fils, journalier Boutin Nap., ingénieur Boutot Napoléon, couvreur Breton Alphonse, journalier Joseph, journalier Brochu Louis, journalier Bussière, Alex journalier Cadorette Achille, journalier Georges, fils, journalier Cadorette Georges, père, pêcheur Joseph, journalier Michel, journalier Paul, journalier Philippe, journalier Robert, journalier Théop., jou nalier Cantin A., commis de banque Abraham, cultivateur Adjutor, journalier Amédée, cultivateur Arthur, contre-maître * Arthur, cultivateur Joseph Jacob, cultivateur Joseph, journalier Joseph, journalier Mme veuve Louis Onésiphore, journalier Pierre, cultivateur Polycarpe, journalier Carrier Célestin, journalier Gédéon, boucher Joseph, journalier Mlle Emillie Mme veuve Angus Xavier, cultivateur Cauchon Gaspard, charretier Charest Josaphat, navigateur Clavette Johnny, journalier Mme veuve Ed.Clouston Alfred, journalier Johnny, journalier Melle Jessie Collin Joseph, journalier Corriveau Pierre.journalier Côté Antime, cultivateur Frs-Xavier.ancien commerçant Georges, menuisier Johnny, journalier Joseph, journalier Mme veuve Joseph, commerçante Mme veuve Narcisse, jnr Mme veuve Narcisse, snr Pierre-Alexandre, journalier Pierre, journalier Pierre, menuisier Couture Aug., maître de poste Georges, journalier Ignace, journalier Israël, cultivateur Joseph, charretier Joseph, journalier Nazaire, journalier - 158 ST-ROMUALD Couture Odina, journalier Philippe, journalier Couturier -/oseph, fils, journalier Crawford Willie, gérant de la Banque de Québec à Saint-Romuald Croteau Joseph, journalier Curodeau Damase, journalier Edouard, journalier Philippe Daigle France, journalier Mme veuve Baptiste Zoël journalier Davis Charie , journalier Débigaré Louis, journalier Deblois Joseph, menuisier Demers A.mécanicien Alfred, journalier Camille, journalier Charles, charpentier Ernest, journalier Joseph, journalier Léonidas, journalier Malcolm, journalier Demeule Herm., journalier Desharnais Joseph, charretier Desroches Charles, journalier Napoléon, barbier Doran Mme veuve Fréderic Dorval Georges, journalier Léon, agent d\u2019assurance Roch., journalier Dubé Joseph, journalier Noël, fils, journalier Dubois Modeste, journalier - Dubuc Melle Albertine, marchande Duquette Athanase, journalier Herménégilde, journalier Emond Baptiste, charretier Eugène, journalier Honoré, charretier Thomas, journalier Xavier, fils, charretier Xavier, père, charretier Esmond Michael, journalier Patrick, plongeur Fecteau Ferdinand, journalier Françis, navigateur François, charretier Johnny, journalier Ferland Arthur, journalier Michel, journalier Fiset Thomas, peintre Forgues Octave, cultivateur Fournier Gustave, épicier Samuel, peintre Télesphore, journalier Thomas, commis et marchand de charbon Fradet Jean, journalier Fréchette William, journalier French Mme veuve Harry Gagné Françis, fils, journalier François, journalier Joseph, fils, journalier Joseph, journalier Gagnon Arthur, batelier Arthur, journalier Azarias, menuisier Léon, marchand Louis, journalier Napoléon.cordonnier Paul, hatelier Goudreau Honoré, journalier William, menuisier Gautier Mme veuve Joseph Gauthier Georges, fils, journalier Georges, père, journalier Victor Gendron Joseph, journalier Généreux Joseph, journalier Germain Misaël, plombier Gilbert Louis, commerçant Gingras Alfred, journalier Edmond, père, journalier Nazaire, charretier Girard Mme Paul Giroux Jean, journalier Gosselin Jean-Bte, fils, menuisier et marchand Julien, pèrc, contremaître Mme veuve Anselme Goulet Jos., journalier Gravel Alex, journalier Grenier Lazare, mécanicien Groleau Arthur, boulanger Groves Mme veuve John Guay Mme veuve Pierre Guillot Frs, journalier Johnny, charpentier Hainse Mme veuve Louis Hallé Francis, journalier Georges, journalier Mme veuve Georges Hamel Alexandre, commis Zoël.journalier Hardy Albert, journalier ST-ROMUALD 154 Hardy Albert, journalier Elzéar, navigateur Eusèbe, navigateur Joseph, navigateur Louis, navigateur Mme veuve Ernest Mme veuve Victor Théophile, navigateur Hébert Stanislas, électricien Hethrington Georges, chauffeur.William, journalier Huard Georges, journalier Mlles Angèle et Aurélie Huart Joseph, journalier Théop., journalier Huot Adolphe, emp.Pont de Québec, New Liverpool Adolphe Isabel Arthur, journalier Pierre.charretier Jean Arthur, journalier Jilbert Joseph, journalier Joly Pierre, cordonnier Joncas Alfred, commis J., commis et maitre de poste Léon, journalier Mme veuve Pierre Nap., journalier Pierre, charretier Pierre, fils, journalier Théop., journalier Julien Pierre, journalier Labarre Joseph, journalier Louis, journalier Omer, journalier Labonté Honoré, journalier Labrie Joseph, père, charretier Labrecque Louis, marchand de liqueurs Lacroix Louis, journalier Lafontaine Thomas, photographe et marchand Lafrance Georges, journalier Lajeunesse Joscph, journalier Lajoie Arthur, menuisier Emile, journalier Laliberté Honoré, pension à New Liverpool et charretier.Joseph, journaliér Rémi, journalier Lambert Acadius, journalier \u2019 Adélard, journalier Augustin Germain, journalier Lambert Ignace, journalier Julien, fils, journalier Julien, père, charretier Léonidas, journalier Michel, médecin Mme veuve Louis Xavier, batelier Xavier, journalier Landry Joseph, boulanger Mme veuve Johnny Mmé veuve Magloire Laroche Edouard, journalier Laterreur Lévis, forgeron Laverdière Joseph, journalier Philidophe, journalier Pierre, journalier Lavertu Dme veuve Didace, commerçante Olivier St-Romuald Lee Wm, foreman Leclerc Arthur.joornalier Edouard, limeur Frs, rentier et juge de paix Lefebvre, Alfred, journalier Charles, journalier Désiré journalier Philéas, journalier Lefrançois Alexandre, jourualier Alfred, journalier André Charles, journalier Félix, journalier Francis, journalier Georges, journalier Mme veuve Théophile Robert, journalier Lemelin André, journalier Georges, menuisier Henri, journalier Joseph, journalier Mlie Adèle commerçante Napoléon , journalier Octave, journalier Lemieux Arthur, cultivateur et charretier Mlle Phirmine Pierre Edouard, médecin Letarte Victor, gardien de nuit Letellier Jos, électricien Levasseur Arthur, épicier Maguire Lawrence, foreman Maranda Isidore, menuisier Martel Odilon, journalier Jean-Baptiste, pharmacien Xavier, menuisier 155 ST-ROMUALD Martineau Gaudiose, journalier McReady H., comm.et m.de poste Mile R., commerçante McCready Mlle Eléonore, commerçante Mlle Emélie, commerçante Mlle R.commerçante Pierre, commerçant Montigny Procul, journalier Morency Mme veuve Isaïe Ovide, commis Morin France, journaiier Louis, journalier Thomas, journalier Morneau Alexis, journalier Alfred, journalier Emile, journalier François, journalier Télesphore, journalier Théo , contre-maître Nolet Damase, journalier Mme veuve Damase Jules, charretier Paquet Arcade, journalier Joseph, navigateur Louis, navigateur Napoléon, ingénieur Philéas, fils, charretier Philéas, père, navigateur Paradis Augustin, hôtel de tempérance et maison de pension Benjamin, journalier Pelletier Edouard, père, rentier James, navigateur Picard Achille, meublier Paul, journalier Pichette Edouard, maçon et briquetier Plante Stanislas, journalier Potvin, Jos, fils, journalier Pouliot Pierre, journalier Proulx Xavier, journalier Rivard David, journalier Roberge Alphonse, barbier Amable, journalier David, commis Ferdinand, navigateur F., journalier Honoré, journalier Isaïe, journalier Johnny, serrefrein Joseph, journalier Louis, fils, batelicr Louis, père, rentier Louis, petit-fils, batelier Roberge Milles L., Eug.et L., commerçantes Mme veuve Elzéar Mme veuve Louis Octave, journalier Olivier, cultivateur Robin Amédée, journalier Elzéar, journalier Emile, journalier Isidore, journalier Joseph, journalier Samuel, journalier Robinson Narcisse, journalier Robitaille Alfred, charretier Alfred, contremaître Amédée, charron Arthur Edmond, journalier Etienne, journalier Joseph, cultivateur Léon, journalier Michel, charron Rochette Arthur, contremaître Rouleau Alfred, journalier Pierre, père, journalier Roy Joseph, journalier William, gardien, Tél.Bellechasse Royer Alfred, jourualier Arthur, journalier Samson Antoine, cultivateur et pension au Pont Garneau Sanschagrin Pierre, journalier Seaborn Harry, journalier Sénéchal Mme veuve Jean-Bte Simonneau Geo., journalier Pierre, journalier Thomas, journalier Sirois Stanislas, journalier Théop., journalier Slater Malcolm, shipper St-Hilaire Arthur, cultivateur Pierre, rentier Taylor Henry, com.de banque à Québec The Edson Fitch Co.Thérien Alfred, journalier Joseph, journalier Mme veuve Edouard Mme veuve Jean Thibaudeau Louis, journalier Toussaint Alphonse, commerçant Edouard, commis Louis.cuisinier Tremblay Arthur, barbier ST-TÉLESPHORE 156 \u2018Tremblay Mme veuve Honoré Zoël, boucher Vachon Ernest, peintre et cond.Jos., agent d'assurance Mme veuve J.-B Vallière Damase, charpentier Lauréal, sculpteur Odilon, orfèvre Roméo, commis Samuel, peintre Veilleux Mme veuve Damase Vermette Herm., beaumier Joseph, ancien commerçant Villaire Edouard, fils, journalier Edouard, père, journalier Villeneuve Alphonse, médecin Wells George, contre-maître Belleau Auguste, journalier Ferdinand, journalier Bergeron Alphonse, commis Bertrand Edmond, journalier Bois William, journalier Boucher Amédée, chauffeur Edouard, journalier Mme veuve Eusèbe Nap.journalier Boutet Jos, foreman Brousseau Alfred, journalier Charles, journalier Bussière Alfred -Cauchon Théodore, boulanger Clouston Thomas, journalier Corbeil Napoléon, journalier \u2018Coté Edmond, serrefrein Herménégilde, journalier Jos, journalier Mme veuve Léon Daigle France, journalier Joseph, journalier Deblois Joseph, menuisier Demers Ferdinand, fils, journalier François, fils, journalier Deschênes Edouard, cordonnier Dubé Ernest, journalier Napoléon.journalier Dussault Eugène, journalier Emond Alfred, journalier Thomas, journalier Fecteau Arthur, journalier Fournier François, journalier Gagné Anatoli, contremaître Gaudreau Mme veuve Firmin, Groleau Mme veuve Nap Guillot Jean, journalier Halford Frank, commis Joncas Nap., journalier Laliberté Georges, journalier Lapointe Edmond, doreur Laroche Alphonse, journalier Wilfrid, journalier Larochelle Jean, journalier Larue Adolphe, journalier Jean-Baptiste, Journalier Joseph, journalier Louis, journalier Théodore, journalier Xavier, journalier Létourneau Joseph, journalier Lévesque Lucien, marchand Martel Antoine, journalier Moineau Joseph, journalier Mme veuve Alexandre Morency Arthur, menuisier Teraël, journalier Morin François, journalier Paquet Arthur, journalier Roberge Georges, opérateur Olivier, journalier Robitaille Arthur, journalier Edmond, menuisier Gaudiose, peintre Nap., forgeron Roy Calixte, agent Turgeon Pierre, commerçant Vallière Joseph, journalier Whitefield Shinnon, limeur ST-TÉLESPHORE Conseil.\u2014Pierre Cantin, maire ; Ls St- Laurent, père Benjamin Cadorette, Joseph Lemieux, Adélard Bégin, Albert Bouchard, Onésime Vallières, conseillers.\u2014 J.-P, A.Gravel, avocat et secrétaire-trésorier Beaulieu Louis, contremaître p Bégin Adélard, cultivateur p P., menuisier et maître de poste p Bélanger Gustave Bois Joseph, journalier Bolduc Alfred, journalier p 157 VILLAGE HURON Bouchard Albert, mesureur de bois p Boucher Napoléon p Théophile, journalier p Buteau Joseph, cultivateur Odilon, journalier p Cadorette Anselme, cultivateur Benjamin, cultivateur p Pierre, cultivateur Cantin François, cultivateur p Pierre, cultivatenr, maire p Théodore, rentier p Côté Alcide, contremaître p Joseph, garde-moteur Demers Ferdinand, journalier Dorval Louis, journalier Dumont Joseph, journalier p Dussault Arthur, cultivateur Joseph, serrefrein Dussault Mme veuve Joachim Emond dit Romain Alfred, charretier Fecteau Baptiste, charretier p Gagnon Arthur, batelier Gravel Joseph.surintendant p Jos -P.A, fils, avocat Grégoire Eugène, journalier Huard Mlles Angèle et Aurélie Labonté Honoré, journalier p Pierre, journalier p Lachance Etienne, cultivateur p Lemieux Alfred, serrefrein Emery, cultivateur Ferdinand, cultivateur p Joseph, cultivateur p Olivier, cultivateur p Martel Pierre, journalier p Morneau Ferd., employé usines I.C.R.Nolin Louis, meunier p Noreau Alfred, cultivateur Emile, cultivateur Roberge Isaïe, p Mme veuve Joseph Robin Emile, cultivateur Robitaille Joseph, journalier p St-Laurent Louis, père, charpentier p Tliéop., tailleur de pierre p Ths., journalier, p Thibaudeau Alfred, journalier p Turgeon Cyrille, menuisier p Vallée Eusèbe, journalier Pierre, journalier p Vallière Onés., journalier p VILLAGE HURON, INDIAN LORETTE Réserves ayant une superficie de 30 arpents.Arrivée des Hurons, accompagnés des RR.PP.Jésuites, en 1697.Conseil de la tribu Huronne\u2014Grand Chef, Maurice Bastien, \u201c\u201c Ahnionlen \u201d ; sous-chefs, Ovide Sioui \u201c Benho8en \u201d, Moïse Picard \u201c\u201c Atehiatha \u201d, Ludger Bas- tien \u2018 Sarenhes \u201d, Samuel Pieard \u2018\u201c\u201c Sata- retsi \u201d et Charles Groslouis ; Antoine O.Bastien, secrétaire.Couvent du village Huron.\u2014Religieuses N.-D.du Perpétuel Secours, Révde Sr Ste- Jeanne de Chantal, principale.Bastien Alex., teneur de livres Antoine O., agent du département des affaires des sauvages d\u2019Ottawa, J.P.ex-officio, Commissaire de la Cour Supérieure et correspondant spécial pour toutes les affaires de la tribu Armand, manufacturier de mocassins, raquettes et canots en toile Ernest, mégissier Gazolli, commis Joseph, commis Ludger, \u2018 Sarenhes \u201d sous-chef, corroyeur et teinturier Narcisse, manufacturier de mocassins et raquettes De Gonzague Alfred, journalier André, blanchisseur J.B., fabricant de bois de raquettes Duchesneau Ernest, commis Narcisse, tailleur en cuir Dumont Joseph, guide et journalier Raphaël, fabricant d\u2019ouvrages de fantaisie indiennes Giroux J.C., abbé, missionnaire Gros-Louis Albert, fabricant de paniers indiens Alf., guide et journalier Alp., guide et journalier Antoine, épicier Charles, sous-chef, guide, menuisier et fabricant de canots en toile Daniel, chasseur et épicier Delphis, ouvrier Félix, guide et chasseur VILLAGE HURON 158 Gros-Louis François, mégissier F.-X., guide et tailleur de mocassins George, guide et chasseur Harry, guide et chasseur Jules, fabricant de montants de raquettes et guide Mme veuve B., garde-malade Mme veuve E., couturière de mocassins Nicolas, guide et fabricant de montants de raquettes Tancrède, courrier de malles Théophile, guide et mégissier Lainé Anaclet, guide et mégissier Frédérick, guide et journalier Georges, commis Launière Philéas, fabr.de paniers indiens Laveau Adélard, guide et mégissier Paul Emile, fabricant de canots en toile Thomas, fabricant de canots en toile et d\u2019ouvragc de fantaisies indiennes Picard Albert, ouvrier Alphonse, guide et ouvrier Arthur, mégissier Auguste, guide et fabricant de montants de raquettes Ebrahim, boucher Elzear, jr, mégissier Elzéar, mégissier Euséric, fumeur de peaux Gaspard, fils, guide et mégissier Gaspard, père, mégissier George, mégissier Hervé, guide et ouvrier Joseph, guide et chasseur L.-P.-O., capt., dessinateur Moise, sous-chef, mégissier et sacristain de la chapelle Narcisse, guide et mégissier P.-Albert, dessinateur Sam \u201c Sastaretsi \u201d, sous-chef, guide de chasse et d\u2019exploration Picard Télesphore, guide et ouvrier Wilfrid, ouvrier Romain Aimé, fabricant de paniers indiens Edouard, ouvrier Savard Amb., manuf.de mocassins Narcisse, menuisier | Sioui Abraham, fils, guide et mégissier Abraham, père, guide et mégissier Adjutor, fabricant de fantaisies indiennes Albert, fabricant de raquettes et mocassins David, tailleur en cuir Delphis, commis Elzéar, cultivateur Henri, guide et ouvrier Joseph, journalier Joseph A., guide et ouvrier Joseph E., journalier Joseph R., guide et ouvrier Lorenzo, journalier Maurice, fabricant de canots en toile Maxime, fab.de montants de raquettes Michel, journalier Ovide, sous-chef, manufacturier de paniers de fantaisie Philippe, fabricant de canots en toile Prudent, manufacturier de fantaisies indiennes Raymond, guide et chasseur Stanislas, fabricant d\u2019ouvrage de fantaisies indiennes Vincent Alphonse, tailleur en cuir Arthur, megisiser Camille, mégissier Harvé, mégissier Hector, mégissier Louis, mégissier Mme veuve Philippe, rentière P., abbé Philippe, mégissier L'ANNUAIRE DES RUES DE LEVIS AVENUE LAURIER, de 80 Commerciale au fleuve St-Laurent \u2014La Traverse de Lévis, Ltée Lemieux Arthur, cireur de bottes Lemieux Mlle Emélie, cuisiniére, Cie de la Traverse.\u2014Victoria Hotel Dohan M.L , proprietor Caron J.-B., commis, (rés.de la Couronne 199, Québec \u2014Station, Intercolonial Ry \u201c Grand Trunk Ry s Quebec Central Ry Canadian Express Co Brennan Peter, agent Dominion Express Co C P.R.Telegraph Co G.N.W.Telegraph Co Levasseur J.A., commis I.C.R.(rés.St-David) Proulx Edgar, commis, (rés.St-David) Griffin Frank, chief Supt\u2019s office, 1.C.R.(rés.Grande-Allée, Québec) Picard Michel, asst-préposé aux bagages I.C.R.Nadeau P., télégraphiste, Q.C.Ry Coté Henri, agent de billets, I.C.R.Pichette Félix, imprimeur et restaurateur Lemieux & Frères, barbiers Boucher J.E., sténographe, (rés.159, Des Commissaires, Québec) Lavery Patrick, track master, I.C.R Fontaine Jos., chef de gare et agent I.C.R.\u2014 Bureau de Poste Robert Carrier, maitre de poste Chambre de Commerce de Lévis P.-G.Roy, secrétaire Quai de la Traverse\u2014Débarcadère G.N W.Telegraph Co Macdonald D., supt.I C.R Quebec Central Ry, Freight Shed and office ; Jules Bélanger, commis Dechêne Wilfrid, préposé au bagage I.C.R.rés.Lauzon) Dechène Télesphore, constable, rés.Lauzon) AVENUE MONT-MARIE 1 Laliberté Isaïe, laitier p 14 Frédéric Albert, boulanger p 2 Leblanc Eugène, garde-magasin p 3 Leblanc Joseph, commis-expéditeur p 4 Paquet Michel, emp.L.County Ry p 5 Martineau Chs-F.Martineau O.F., journalier 6 Perreault Honoré, rentier p Perreault J.-E., de Perreault & Bégin 7 Blais Louis Gaudias, menuisier p Carrier Joseph, menuisier 8 Blais J.-Arcadius, entr.-menuisier p 83 Letellier J.-Bte,trackman LC.R 9 Carrier Léonidas, dentiste BLANCHET, de 5 Carrier à la rue du cimetière 3 Lemieux Alfred, restaurateur (r) Lemieux Désiré, rentier p Lemieux Mlles A.et E., modistes 5-7 St-Laurent Roméo, comptable 9 Blanchet Jos.L., employé s.civil p 10 Desjardins Alphonse, sténographe officiel 11 12 13 Drapeau Pierre, rentier p 14 Morin Anselme, boulanger p Blais Albert, menuisier 15 Rouleau Jos., maître-charretier p Rouleau Mme veuve Joseph Savard Mme veuve Wm CANTON LABADIE, de 6 Wolfe aux Côtes du Passage et Déziel 1 Robitaille G., monteur p 2 Lemay Lucien, mouleur 3 Dionne Mme veuve Isaie Forgues Mlles Georgiana et Bella 34 Dion Joseph, journalier 4 Guay Mme Georges, modiste p Guay Wilfrid, sellier Longchamp Firmin, journalier Poliquin Adjutor, journalier 7 Racine Achille, journalier 9 Lemay Mme Elisée Thivierge Mme François 94 Lemay Zéphirin, mouleur 10 Michaud J.-Bte, mécanicien 12 Samson Joseph, journalier LEVIS 160 CARRIER, de 19 3t-Georges à la rue Wolfe 1 Blanchet, Joseph, ingénieur p Blouin Mme veuve J.-Cyrille p Hallé Louis, journalier 3 Langlais Mile E., remédes patentés Raymond J.A, asst-préposé au bagage 4 Blouin Joseph, commis I.C.R.Mlle Alma-R., modes (r) 5 Chartrain Mlle Bugénie Lachance Mme veuve Hilaire Garon Mlle Catherine, Flore 54 Bossé Louis, journalier 6 Després Joseph, journalier Després Réal, plâtrier Després Pierre, ouvrier en béton 7 Gosselin Narcisse, surveillant de la voirie 8 Boisvert William, portefaix I.C.R.Thivierge Mme veuve François 9 Carrier Isidore, journaliste Charrier Mlle Marie p 10 Tanguay Joseph, commis d\u2019hétel 11 Couture Mme veuve Jean p 12 Leduc Michel, journalier 13 Cantin Odilon, menuisier 14 Couture Louis, gardien de nuit Couture Pierre, typographe Desrochers Adjutor, typographe 15 Garneau Narcisse, commis Garneau Ludger, emp.Cie de lu Traverse Garneau Charles, sellier 16 Carrier Felix-Télesphore, conduct.L.CoRy p 17 Royer Pierre, journalier Bélanger Mme Edmond Guay Mme veuve Elie Gagnon Mme veuve Michel 18 Turgeon Jean, entrepreneur-magon p Turgeon Jean-Bte, magon 19 Lajeunesse Pierre, serviteur Lajeunesse Joseph, journalier 20 Fortin Mlle Antoinette, modiste 21 Lizotte Frs, sr, charretier Lizotte Frs, jr, charretier Lizotte Mme veuve Alphonse Lizotte Mlle Lorette, modiste 22 Côté Georges, commis-marchand p 24 Bégin Arthur, rentier 25 Cantin Ovilu, cond.cortège funèbre 26 Paquet J., maître-charretier, G.T.R p Bégin Charles, charpentier Charest Mlles M.et V., modistes 27 Guay Mme veuve Pierre St-Laurent J.E., charpentier St-Laurent Joseph, peintre Emond Cvrille, percepteur, Cie Traverse Lecours Mme Charles 28 Bergeron Joseph, menuisier 30 Brochu Mme veuve Damase p 32 Paradis Flavius, voyageur de commerce 33 Mercier Jos., sergent de police p Mercier À.34 Fortier Mme veuve Narc., modiste 35 Boisvert Edouard, mouleur p 36 Aubert Frs, journalier 37 Michaud L.-D., agent d\u2019assurance 38 Aubert Etienne, journalier 39 Caron Achille, cammis-voyageur p Caron G., commis Caron Charles, mécanicien 40 Gosselin Joseph, gardien 42 Picard Désiré, serviteur l\u2019icard Henri, commis d\u2019hôtel Picard Ernest, cigarier Lamontagne Albert, commis-marchand 43 Poliquin Cyrille, laitier Poliquin Joseph, journalier Boissinot Tél., monteur 44 Guay Amable, de Brochu & Guay p Poliquin Cyrille, cordonnier Boisvert Ernest, sellier Pelletier Mlle Alice, couturiére 45 Lamontagne Alphonse, commis-marchand 46 Rousseau F.-X., épicier 47 Breton Adélard, journalier 48 Deslauriers Georges, peintre Couture Mme veuve William 49 Renaud Jean-Baptiste, garde-magasin p 50 Blais Georges, menuisier p Blais Jean-Marie, navigateur Guay Pierre, navigateur 51 L\u2019Hérault Mlle M., blanchisseuse CHABOT, de 13 Blanchet à la rue St-Georges 1 Lefebvre Mlles Adélina et Emélie p 2 Ferland Edmond, électricien Ferland Henri, étudiant Ferland Mme veuve Pierre p 3 Samson Mme Cléophas St-Pierre Placide, rentier p 4 Vézina Mlle Marie, institutrice 5 Vallée Mlle Amanda, institutrice 6 Després Louis, marchand (r) 8 Jenkins Alphonse, mécanicien Jenkins Johnny, charpentier p L\u2019Italien Mlle Elizabeth, modiste 9 Couture Alphonse, typographe Samson Joseph, jr, garde-magasin p Samson Joseph, sr, journalier Marotte Adélard, journalier Marotte Alfred, journalier 10 Thompson Uldéric, gérant p 11 Guay Augustin, maçon p 12 Robitaille Arthur, mouleur Rhéaume Georges, sellier 13 Fecteau Mlle Marie, blanchisseuse 14 Parent Edmond, conducteur d\u2019ascenseur 15 Labrecque Joseph, menuisier 16 Guay Georges, gardien de la paix Parent J.J.Arthur, rentier p Parent Arthur, menuisier 17 Jean Georges, navigateur Parent Lauréat, cordonnier-machiniste 19 Léveillé Alex., tailleur en cuir 20 Paquet Johnny, légumes et poisson p Marotte Napoléon, journalier 21 Trudel Georges, sculpteur p 22 Bourget Albert, commis Bouthillette Siméon, serrefrein Couturier Jean Charles, agent 28 Pelchat Philéas,\u201ccharretier p 161 LEVIS 24 L\u2019Hérault Mme veuve Alf., blanchisseuse 27 Gagné Louis, menuisier p Gagné Moïse, portefaix G.T.R.COLLEGE, du collège à la rue Wolfe 1 Duchesneau André, journalier Charrier Mme veuve Félix p r \u2014 2 Gosselin Joseph, serviteur Fréchette Louis, serviteur COMMERCIALE, du village Bienville à l\u2019ouest 1 Noël Laurent, capitaine Couture Mme Jos., pension privée p Collet Joseph, ingénieur 14 1ÿ 2 Levis County Railway Co., Ltd, salles d\u2019attente 24 Patry Léon, marchand de tabac Patry Philéas.orfèvre 3 Bégin Désiré, inspecteur de peaux vertes p 4 Chouiuard Honorius, typographe Ruel Harvé, ingénieur 5 Brochu Mme veuve Octave 6 Boissinot Arthur, typographe Ruel Joseph, portefaix Q.C.R 7-9 Moisan Charles, entrepreneur de pompes funèbres 8 Fortin Jos C., ingénieur I.C.R.Lablond Joseph, Dr, pharmacien 94 Morgue\u2014 Dead House 11-13 Bégin L.-H.et Cie, magasin général Bégin L.-Adélard p Bégin Rosaire, commis Bégin Louis, cultivateur 12 Langlois J.-I.épicier 14-16 Langlois Come, capt.p 15 Racine Georges, agent p 17 Beaulieu J.-Bte., officier de douane Beaulieu Albert, menuisier 18 Larue Panet E., officier de douane p Lurue Panet, jr 20 Labonté Mlle Eugénie, anc.institutrice 21 Moreau Louis, sr, ingénieur p Moreau Charles A., mécanicien Moreau Louis, jr, ingénieur Moreau Adjutor, cigarier 23 Giguère F -X., teneur de livres 24 Servant Joseph À , commis d\u2019hôtel 25 Angers J.-V., maitre-charretier p 26 Boissinot Mme veuve Thomas p Boissinot J.-T., comptable 27 Jolin Arthur, navigateur Thérien Benjamin, journalier Arteau Françis, journalier Arteau Mme veuve Louis Thérien Raoul, journalier 28 Lemieux Honoré, typographe 29 Larose Odilon, navigateur 30 l\u2019aulet Séraphin, sr, conducteur Paulet Séraphin, jr, porteur de pain 304 Guay Edgar, cond.1.Co.Ry 11 31 \u2014 32 Tardif Luc, emp.C N Ry 33 Lemieux Thomas, commis Gagnon Joseph, voyageur de commerce 34 Bolduc Onésime, journalier Guay Pierre, journalier 35 Chabot J.E., notaire 35 1/2 \u2014 36 Labadie Alexandre, journalier Langlois Honoré, peintre 37 Huppé Johnny, conducteur I.C.R.38 Boissinot Mme veuve L.-P.p Boissinot Léo P., sténographe Lecours Léon, navigateur 39 Burnside Thomas, caretaker Burnside Oswall, clerk Burnside Stephens, clerk 41 Avard Tancrède, voyageur de commerce 40-42 Sutcliff John, grocer p 43 Robitaille E., emp.civil p 44 45 Roy Valère, conducteur I.C.R.46-48-50\u2014 47-49 Young John, engineer 51 Audette Rodolphe, sr, de Thibaudeau, Frères et Cie p Boulanger Mme P.-F.52 Langlois Jean, calfut 53 Paquet Théodore, conducteur I.C.R.54 Dionne Abraham, journalier Ruel Joseph, sr, garde-magasin Fournier Octave, journalier 55 \u2014 56 \u2014 .57 Davie & Sons, G.-T., ship builders and repairers Davie Allison C., of Geo.T.Davie & Sons Davie G.Duncan, of Geo.T.Davie & Sons O\u2019Neil Thomas, chief clerk 58 \u2014 - 59 Davie Mrs widow G.T.Patent Slip Dock Office 62 Corriveau Wilfrid, navigateur 61-63 Quebec Salvage & Wrecking Co, Ltd, of Montréal, Capt.Haakon Kjerland, supt.63 Massé William, mécanicien 64 Fournier Arthur, journalier Pelerin Joseph, journalier 65 Guay Louis, bois construction 66 Paquet Jos.-A., churbon, briques et ciment Renaud J.-B.& Cie, entrepôt 67 Paradis Joseph, gérant Paradis Tél., sr, moulin à scie et bois de construction, etc p Paradis T.jr, commis 68-70 Globe Hotel Després ( hs, propriétaire 69 Godbout F.-X., concierge 71 Gagné Mme veuve Louis Larrivée Joseph, charpentier p \u2014 Quai Barras 72 Paradis Arthur, teneur de livres Paradis (George, commis Paradis Samuel, épicier 73 Gagné André, emp.usines I.C.R.p Gagné Joseph, garçon de table LEVIS 162 73 Laflamme Mme veuve Michel 120 \u2014 74-101 Canadian General Shoe Machinery Co., 121 Bégin J.Arthur, orfèvre 75 La Cie Etienne Dussault 1214\u2014 La Cie générale d\u2019entreprises publiques 122 \u2014 76 Robitaille Pierre, bois de chauff.et charbon Buchanan John, insurance agent Commercial Union Ass.Co, | td, London.Eng.Northern Ass.Co.Phœnix Ass.Co., of London Lemieux Alfred, liquidateur Liverpool, London & Globe La Provinciale La Rimouski Phenix of Hartford, Conn.Bank of Montreal Webster L.J., manager Smith G.-H., accountant Morrison A -H.teller Coté A.-J., ledger-keeper La Traverse de Lévis, Ltée Bureau de poste Carrier Robert, maître de poste Lamontagne Cyprien, gardien Sawyer Mlle R., commis Gagné Mme veuve Pierre, maison de pension Corbin J., contremaitre Lebel Cléophas, contremaître menuisier Rouleau Mlle tzeorgiana Bureau de la douane Custom House Badaud Mlle Alma, ménagère Corriveau Mme G., commis en pharmacie Fontaine Joseph, agent I.C.R.86 Q.C.R.Ry 864 Fontaine Joseph, chef de gare I.C.R.87 La Nouvelle Imprimerie Poiré J.-A., propriétaire 88 Quebec Central Ry, fret 89 La Cie J.-H.Jacques & Fils, ltée, manufacturiers de harnais 90 Macdonald Donald, supt.IC.R.92 Quebec Central, entrepôt 93-95\u2014 94 Leclerc J., commerçant et restaurateur 96 Bernier Philéus, boucher (étal) 97-99 Côté & Jean, manufacturiers de harnais 98 Roberge Philippe, boucher 100 Boucher Joseph, garde-moteur 102 \u2014 103 Vion M.O., pharmacien 104 \u2014 107 Dion Mme O.-J., pharmacien p 109 Caisse d\u2019Economie de Notre-Dame de Québec Blanchet Jean-Marie, gérant 110 \u2014 111-113 Hotel Kennebec Dion Amédée, propriétaire Dancause Edouard, commis Rémillard Joseph, marchand, pension 112 Carrier C.Henri, de Carrier, Lainé & Cie 114 Rémillard Joseph, marchand 115-117 Hôtel St-Laurent Lawlor Wm, sr, propriétaire Lawlor Wm, jr, commis 116 119 Lawlor Abbin, commis d\u2019hôtel 78 81 8: uv 84 123-125 Segal Moses, dry goods 127 The Lauzon Engineering Co.Paquette Harry A., ingénieur civil Roberge Jos., représentant Fragasse Michel, dessinateur, Couillard I.Ernest, comptable 131 Carrier À.et Fils, importateurs et marchands généraux Carrier L E.Auguste, de A.Carrier et Fils St-Laurent Anicet, gérant Gravel Raoul, comptable (rés.St-Romuald) Lavoie Raoul, agent à commission Carrier Antoine, sténographe Carbonneau D.,garde-magasin(rés, Bienville) Canadian Northern Railway Vallerand L.J.A., voyageur de commerce (rés.Bienville) Ouellet P.A., barbier, agent.Union Life As.Co.Beaupré, J.G.Bourassa Jos.Edm., surintendant Dorval Leon, agent, (rés.St-Romuald Paquet Louis, agent, (Chaudière Curve) 133 \u2014 135 \u2014 137 Ouellet et Frères, barbiers Robitaille Willam, barbier, (Bienville) 139 Ouellet Agapit, magasin d\u2019occasion 141 Leclerc Jos Ad., restaurateur etcommerçant Robitaille Pierre, bois de chauffage, etc 145 Morency Mme Alphonse, maison de pension Bourbonnais Jos, répareur de télégraphe Bronckart Jos., mécanicien Shawegan Jean, mécanicien 147 Carrier Omer, commerçant p Carrier Malcolm, commerçant 149 Dupont Wm, conducteur Q.C.R.151 Couture Marc, march.de chaussures p 1514 Lebrun Arihur, peintre 152 Lemieux Arthur, cireur de bottes 153 Castonguay Che, épicier 155 Lamoureux Isidore, mécanicien \u2014 Marché 157 Lemieux Mme veuve Philéas, magasin Guay Arthur, menuisier 159-161 Gingras Edmond, médecin-vétérinaire p 162 Hôtel du Peuple Gingras Nazaire, maison de pension 163 Mercier Adjutor, peintre 164 Hôtel de Tempérance Bégin & Bolduc, propriétaires Bégin Ulderic, de Bégin et Bolduc Bolduc Jos., de Bégin et Bolduc 165-167 Turgeon Joseph, provisions 168 Beaulieu Paul, ferronneries Carrier, Lainé & Cie 169-171 Turgeon Maurice, provisions 173-175 Turgeon Adélard, épicier p COTE BENNETT, de la rue Saint-Laurent à la route St-Télesphore 1 Morneau Joseph, restaurateur (r) 127- 129 \u2014 1 Morneau Pierre, péager Morneau Ferdinand, journalier Vallée Malcolm, serrefrein Dumont Joseph, rentier Plante Ferdinand, épicier p Boucher Napoléon, journalier Cadorette Benjamin, cultivateur Cadorette Odilon, journalier Plante Philippe, commis St-Laurent dit Huot, Ths, journalier Bergeron Herménégilde,emp.I C.R.Poiré Charles, journalier Potvin Ed., journalier Boucher Frs-Xavier, journalier Dussault Arthur, cultivateur p Gagné Athanase, garde-moteur Goulet Pierre, journalier Morneau Théop.emp.usines I.C.R.Morneau Ferdinand, emp.L C.R.Baronet Octave, marchand p Bolduc Alfred, journalier Côté Alcide, mesureur de bois p Goulet Mme veuve Augustin Roherge Mme veuve Joseph p Robitaille Joseph, chauffeur Rouleau Arthur, chauffeur Thibaudeau Alfred, employé manufacture p Timmerman Antoine, journalier Vallée Eusèbe, emp.Canadian Express Vallée Isaïe, employé de manufacture Valiée Pierre, ancien hatelier p Vallière Edgar, garde-moteur Vallière Joseph, garde-moteur Vallière Onésime, mesureur de bois p COTE DAVIDSON, de 175 Commerciale oo > 1 \u2014 5 Bourassa Louis, épicier et restaurateur p Bourassa Eudore, tourneur 7 Desrochers Mme veuve Léon Desrochers Mlle Marie, commis 9 Murcheterre Honoré, mécanicien 10 Lachapelle Edouard, électricien 11 Huppé Edouard, charpentier Lavallée Mme veuve Adélard, maison de pension 12 Bégin Adjutor, mouleur Lacombe Louis, journalier 13 Carrier Wilfrid, garde-magasin Côté Alfred, chauffeur Côté Joseph, sellier Leclerc Jean-Bte, mécanicien Leclerc Joseph, commis Leclerc Ulric, commis 14 Bourget Amédée, garde-moteur 15 Tanguay Joseph, commis expéditeur 16 Laplaine Etienne, cordonnier 164 \u2014 17 Alain alias Bolduc, Ed., jr, journalier Alain dit Bolduc, Edouard, sr, gardien 21 Boissinot J.-E., comptable Bourget R.G., agent, (rés Lauzon) + 163 LEVIS Emond Emile, navigateur 25 Canadian Electric Light Co., Ltd (The) Paquet Louis, garde-magasin 27 Aubin Herm., conducteur I.C.R p COTE DES PÈRES, de 32 Commerciale au fleuve 1 Ouimet Mme veuve Alfred p 2 Ouimet Alfred, ouvrier de navires Ouimet Arthur, navigateur COTE DU PASSAGE, des Côtes Davidson et Labadie au sud 1-3 Lacerte Dr J.-N.p 2-4 Waltz M.T., boots and shoes 4 Guay Adélard, journalier Mercier Alphonse, mécanicien Mercier Napoléon, manufacture\u2019 de scies p 4r La manufacture de scies de Lévis 5 Bouchard Mlle L., télégraphiste 6 St-Laurent Mme 7 Garneau Héliodore, épicier 8-10 Station centrale de police et du feu Marsan major LaParre, chef de police, etc Morin Adélard, emp.Corporation 9 Beaudoin Ernest, commis I.C.R.10 Chartier Julien, sous-chef de la Brigade du eu Lamothe Napoléon, agent Maranda Pierre, commerçaut 12 Martineau J.-O., major 14 Bégin Gédéon, ingénieur 16 Ferron Louis, sr, garde-magasin 17-19 Bégin Mme Napoléon, maison de pension 18-20 Bégin Napoléon, boucher 21-23 \u2018\u2018 Le Quotidien \u201d La Cie de Puhlication de Lévis, propriétaire \u2018\u2018 L\u2019Hebdomadaire \u201d Gagnon Amédée, rédacteur (Bienville) F.Pichette, gérant \u2018\u201c Journal de Fraserville *\u2014hebdomadaire Roy Mlle Marie, sténographe (rés.Bienville) 22-24 St-Laurent Mme Benjamin 24 St-Laurent Joseph, commis Gingras Joseph, ferblantier, plombier 25-27 LeChasseur Josephat, tailleur LeChasseur Mme veuve E., chaussures Maurice Joseph, navigateur 26 Gibson Edwin, secretary I.C.R, office 28 Desrochers F.-X., surt.de l\u2019aquedue Monier Jos., tailleur 29 Jenkins Joseph, électricien 30-32 Roy A.-R., photographe p 31 Bégin Georges, ingénieur I.C, R.Girard Honoré 34-36 Gagné dit Bellavance, J.-A., nouveautés et modes 35 Huot V.et Cie, cordozniers 38-40 Arsenault Théo., nouveautés Arsenault Maurice, commis-marchand 42 Bolduc Ernest, préposé au bagage Bolduc Jos et Cie, agents d'assurances 3 Sun Life Ass.Co.of Canada 4 LEVIS 164 44 Després Louis, nouveautés 45 Marcotte Arthur & Cie, manufacturiers Marcotte Ovide, navigateur 46 Falardeau Albert À., meubles, etc p 47 Nadeau Mme veuve Joseph 48 Méthot Xavier, ébéniste (rés.Lauzon) 49 Bélanger Candide, électricien 50-58 Michaud J.-B.et Fils, nouveautés Michaud Théo., de J.-B.Michaud & Fils Roy Charles, commis Roy Mme F.E 50 Bégin Mme veuve P.-E.Emond J., de J.-B.Michaud et Fils 51 La Banque Nationale 52 Rousseau L.A., commis de banque Boisseau Eurlore, gérant Picard Jean, comptable (rés.Lauzon) Guay Albert, commis d\u2019escompte (rés.Lau- zon) Thibault Lucien, teneur de livres Métivier Ernest, messager 55 Prévost C.-A., horloger p Desrosiers Mme L , modiste de chapeaux 574 Maranda Félix, teneur de livres 59 Audet L.-O., notaire De Billy V.À., avocat 60-62 Pichette Félix,imprimeuret relieur, gérant Pichette Roméo, commis Station I.C.R.Pelletier Odilon, garde-moteur 61-63 Le Syndicat\u2018de Lévis, nouveautés 65 Morency Alex., gérant Syndicat de Lévis Carrier Mlle Edwardine, teneur de livres 65 La Pharmacie de Lévis 66 Singer Sewing Machine Co., New York Beaudoin Achille, gérant Dubé Mlle C., commis 67 Fortin Emile, médecin et pharmacien Fortin J.A., commis Demers Mlle Suzanne, ménagère, 68 Roy Mlle G., télégraphiste Samson Hector, électricien 70-72 Lamontagne P.Arthur, marchand de thé Lamontagne Joseph, employé I.C.R.Marmette Siméon, pharmacien Marmette Albert, teneur de livres 71-73 Guenet Geo , horloger et bijoutier 73 Déry À E., voyageur de commerce « L'Epargne \u201d, nouveautés Larochelle J.-T , prop.74 Dion Joseph, ménuisier 76 Bell Telephone Co, of Canada (The) Barrus Mlle S., gérante (rés.Bienville) Labrecque Mlle & commis 77 Librairie de Lévis Déry Arthur, propriétaire 78 Boutin Léonidas, dentiste (rés.Lauzon) 79 Roy Mme veuve Alexandre p Dorval Alfred, bijoutier Roy Albert, teneur de livres Roy Georges, teneur de livres Bégin Mme Philias, télégiaphiste 80 Lefebvre François, chaussures 81 Lemieux Antonio, bijoutier 82 Desrochers Mlle E., modiste 83 Giguère & Gagnon, plombiers, etc Bourget Wilfrid, commis Thibault Paul, mouleur 84 Lambert Albert, emp.s.civil 85 Dumont Joseph, fils, hôtel de tempérance, écurie de louage, bois de chauffage p Beaudoin Odilon, tabac 86 Dorval & Cie, J.A., manchonniers 87 Buanderie Pfeiffer, succursale 88 Dorval Jos., de J.A.Dorval & Cie 89 Beaudoin Théo., maison de pension Beaudoin Odilon, tabac 90 Morin & Cie, Dr Edouard, pharmaciens 91 Beaudoin Gédéon, nouveautés 92 Lemieux P.-X., restaurateur et épicier 93 Bernier Philias, rentier 94-96 Gagné J.À.& fils, épiciers Gagné Jos.-Art., jr, de J.-A, Gagné & fils Gagné F.-X., commis 95 Beaudoin A.-E., rentier 97 Ladriére Dr J-E.98 Paquet & Jean, enreg., ferronneries 99 Tardif Jos.Rodolphe, barbier Fortier Léo., commis 101 Lemieux Jos , de Lemieux & Frères p Lemieux Lévi, de Lemiieux & Frères Lemieux Charles, de Lemieux & Frères Lemieux Hector, Lemieux Edouard, de Lemieux & Frères 105 Audet Napoléon, soll d\u2019assurances Audet Albert, commis de banque 106 Plante Mlle Léontine, commis Plante Pierre, révd Plante Mlle Fleur- Ange, commis 107-109 Durand Mme veuve Joseph, rentiére Thivierge Lorenzo, commis-marchand 108 Plante Mlle Olive, couturiére 113 Dumontier J.-A., notaire et percepteur du revenu à Québec Dumontier Pierre-Alphonse, agent d\u2019assurance et commis de malles | North British and Mercantile Atlas Ass.Co., Ltd, of London, Eng.Caledonian Ins.Co.of Edinburg, Eng.Mont-Royal Ass.Co.115 Hamelin Mme veuve Hubert T Hamelin Alphonse, épicier (r) 117 Plante J L., comptrble 1174 Guay Joseph, conducteur @ C.R p 118 Bégin Pierre, sr, journalier Barras L.-H., contremaitre-cigurier 120 121 Perreault et Bégin, marchands-épiciers Labrecque Cyrille, garde-magasin Couture G.et Ed., importateurs, épiciers p 126 Gagné et Hallé, forgerons 127 Bissonnette Mme veuve Lucien Fleury Mme Théophile 129 Bissonnette & Freres, électriciens-plombiers 130 Lavoie Donat E., embouteilleur p 133 \u2014 v COTE LABADIE, de 113 Commerciale 4 la Côte du Passage 2 Couture Marc, chaussures 3 Hains Edouard, mécanicien 4 Jobin Sylien C., serrefrein G.T.R. .165 .LEVIS 6 Pétrin Pierre, journalier Langlois Honoré, cordonnier 7 Boisvert Alex., portefaix I.C.R.8 Thibault Edmond, garde-magasin Thibault Uldéric, navigateur 9 Castonguay Charles, épicier 10 Hallé Alfred, garde-magasin 11 Renaud Alphonse, menuisier 12 Poliquin Ambroise, contremaitre Poliquin Maurice, typographe Poliquin Pierre Alb., typographe Pelchat Narcisse, rentier p 14 Guérin T., réparateur des chars I.C.R p Guérin Louis, commis I.C.R.15 Ouellet P.-A., agent La Prudential; de Ouellet & Frères, et représ.*\u2018 Le Soleil \u201d 16 Leclerc Jos.Ad., restaurateur et commerçant (r) 19 Bérubé Alfred, électricien 20-22 Rainville Alfred, manufacturier et marchand de chaussures p 23 \u2014 31 \u2014 COTE PATTON, de 219 St-Laurent au nord 1 Guenette Edouard, journalier 2-4 Couture Alphonse, serrefrein Couture George Aimée, commis de banque 3 Couture Mlle Marie, institutrice 5 Guay Télesphore, journalier Turcotte Ambroise, journalier Drolet Zoél, journalier 7 Bégin F.Omer, imprimeur (r) p 8 Couture Louis, insp Levis County Ry p Lemieux Adolphe, boucher COTE TIBBITS, de 147 St-Laurent au nord 1 Guénard Michel, agent d\u2019assurance 2 Couture Michel, journalier 3 Boucher Rémi, ingénieur p DE LA CITERNE, de 17 Commerciale à 3 Fraser 1 Houde Eusèbe, mécanicien p Houde Mlle Victoria, modiste 2 Lamontagne Jos, mécanicien p 3-5 Guay alias Gendrault, J., journalier p Morin Mme veuve Louis a Bertrand Mme veuve Télesphore L.p 4 Lamontagne Alfred, mécanicien p 5 Moore Walter, constable I.C.R Moore Mrs Edward, nurse 6 Langlois Louis, journalier 7 Bisson Joseph, journalier 8 Maurice Mme veuve Joseph 9 Holden Mme veuve Richard p Moreau Louis, garçon de table 10 Brulotte Mme veuve Louis Brulotte Fdouard, mécanicien Brulotte Thomas, corroyeur 11 Tardif Phydime, conducteur I.C.R Tardif Almanzor, commis .Tardif Lauréat, serrefrein I.C.R.\u201c12 Tardif Zéphirin, journalier p 13 Picard Thomas, menuisier P 14 Littlejohn W.E., telegraph operator 16 Payne Honoré, constable p Payne Honorius P., serrefrein DEZIEL, du Canton Labadie à la rue St-Félix 1 Paradis Télesphore, sr, prop.moulin à scie et bois de construction (r) p 2 Couturier J.-Edgar, comptable 3 Paradis Joseph £ gérant Paradis Moise, gardefrein I.C.R.4 Finlay Geo., ingénieur I.C.R 5 Mercier Joseph, mécanicien 6-8 Dumontier Mlle A., maison de pension Carrier, Mme Omer .7 Marceau Mlles Héléne, maison de pension Murphy John, insurance agent 9 Mercier Nap., sr, manufacturier (r) p Mercier Henri, commis de bureau Mercier Albert, étudiant 10 Carrier Ferdinand, serrefrein I.C.R.12 Laflamme Ed.commis Laflamme Joseph, cordonnier Laflamme Melle Delphine, modiste Laflamme Mme veuve Edouard 13 Cercle Chevalierde Lévis 14 Coté Frédéric, conducteur I.C.R.Dion Mme veuve Louis Maranda Nap., commis-marchand p 15 Rhéaume Georges, commis Rhéaume Pierre, sellier p Rhéaume Moïse, commis 16 \u2014 17 \u2014 18 Poston Thos.A., Provincial Revenue Inspector p 19 Blouin Mlle Emma, modiste Blouin Mlle Eugénie, modiste Lange Mlle Emma, commis de bureau 20 Académie des RR.SS.de la Charité Révde Mère Ste Vital, supérieure Carrier Eugène, révd, chapelain Garant Leger, serviteur Jeffrey Joseph, serviteur Morin Louis, journalier 21 Guay Adélard, comptable 22 \u2014 244 \u2014 25 Boulet Mme veuve Lucien 26 Coulombe Wilfrid, comptable 27 Poliquin Jos-Albert, mouleur p Bernier Mme Jean-Bte 28 Morin Joseph, garde moteur 284 Desbiens Louis-Philippe, voy.de commerce 29 Lemieux Wilfrid, commis 30 Turcotte Ernest, maître-boulanger p Bernier Joseph, chauffeur 31 Frédéric Isaïe, rentier p Frédéric Alhert, boulanger r 32 Cusson Albert, boulanger Cusson George, commis Cusson Ludger, boulanger Cusson Mme Alfred p 33 Lacroix Narcisse, jr, cigarier LEVIS 166 Y 33 Carrier Mme veuve Maurice 5 Alliance Nationale, Cercle 109 34 Michaud Jean Chs, dessinateur Association Catholique de Secours Mutuels 35 Lacroix Auguste, cordonnier p Desjardins Alph., président-gérant Lacroix Jean-Baptiste, boulanger Desjardins Raoul À., notaire Lacroix Narcisse, sr, cordonnier Forestiers Canadiens, Ordre des 37 Joncas Frs, jr, portefaix I.C.R.Forestiers Catholiques, Cour Déziel No 94 Joncas Frs, sr, chauffeur p Forestiers Indépendants .Forestiers Indépendants, Ordre des DOMAIN FARM (vis-a-vis le moulin Gravel) La Caisse Populaire de Lévis Ladrière Mlle Georgianna 378 Gravel A.Co.Ltd, (The) Sociétés des Artisans Canadiens-Frangais, 380 Boucher Napoléon, charretier - Cour Déziel No 94 384 Gravel J.-P.-A., de Pentland, Stuart, Gravel Union St-Joseph du Canada, conseil No 110 et Thomson, et secrétaire de la municipa- 7 Bégin Hubert, boucher (r) p lité de St-Télesphore Dumont Mme veuve Xavier 386 Gravel A.-S., gérant et commissaire du Hâ- 8 Maxwell C.M.vre de Québec Russell Miss Elisabeth 387 Taylor Joseph, foreman 9 Drolet P.et Cie, commerçants, de Dame 389 Bergeron Alph., commis-expéditeur Alphonsine Bégin Bouchard Albert, contre-maitre Drolet Pierre, de P.Drolet & Cie Daigle Josepb, journalier Drolet Laval, de P.Drolet & Cie Gingras Ferdinand, domestique Drolet René, de P.Drolet & Cie Gravel Edm., ingénieur 10 Paquet Jos.-À., charbon.etc.(r) Gravel Joseph, surintendant Lasnier Eudore-L., voy.de commerce et Gravel L.-Géd., voy.de commerce manufacturier de cierges Gravel O.-À., asst-surintendant 13 Bégin C.E., décorateur p Holford Frank, clerk 14 Lemieux Noël, comptable Joncas J.-A., tenéur de livres Fontaine Louis E., arp.-géometre, ingénieur Leitch Ernest, marchand de bois civil Shannon W., saw filer .Gaumond Ferd, emp.I.C.R.Gaumond Emile, journalier DOMAINE ST-LAURENT (vis-à-vis le moulin Barton Donald S., consulting engineer Q.Gravel) R.L.H.&P.Co, Ltd + Gosselin Jos., jr, contremaitre p \u2014 Gravel Lumber Co., The A.r Fagot Georges, ingénieur 386 Roberge lgnace, journalier p Auger S.Raoul, officier de douane 3864 St-Laurent Tancrède, journalier Samson Cléophas, tailleur d\u2019habits 390 Huard Wilfrid, journalier Blouin Mlle Alma R , modiste et nouveautés 391 Boucher Napoléon, emp.de manufacture 15 Beaulieu Jean-Bte, portefaix I.C.R 392 Huard Antoine, journalier p Beaulieu Emilien, commis Demers Ferdinand, journalier Benulieu Honoré, navigateur 393 \u2014 17-19 Cloutier Philippe, voyageur de commerce 394 Giguère Alphonse, embouteilleur 18-20 La Caisse d'Economie, succursale Gagnon Arthur, batelier Robitaille Jos, gérunt 395 Boucher Joseph, journalier 21 Bolduc Chs.-Henri, teneur de livres Huard Mlle Angèle, rentière 22 Nadeau Johnny J.B., plombier Vermette Joseph, contre-maitre 23 Kane G.H., restaurateur Dubé François, journalier 24 396 \u2014 Bouthillet Isidore, conducteur I.C.R.p 397 Hamel Alfred, journalier Bouthillet Jean-Baptiste 398 St-Laurent Honoré, journalier 25 Lachance Ovide, doreur et peintre p 399 Boucher Louis, journalier Lachance Jos, commis de banque 401 Roberge Arthur, emp.manufacture 26-28 Boissinot Eugène, tailleur d\u2019habits 402 Ouellet Joseph, jourualier Roy J.Archilas, percepteur I.C.R.404 Morissette Télesphore journalier 27 Bourget Georges, rentier p 406-408 Morin Mme veuve Bernard Bourget Onésime, sellier Plante Philippe, journalier \u2018 Giguere Joseph, menuisier 409 \u2014 Gosselin Mlle Joséphine, modiste 410-412 Boucher Amédée, chauffeur I.C.R.Gosselin Mile Marie, blanchisseuse 29 Roy A.-V., médecin et chirurgien p EDEN, de lu Côte du Passage à la rue Guénette 32 Gagnon Joseph, épicier p 33 Gosselin E.D., nouveautés 1-3 Beaubien Ernest, gérant (rés Ste-Hélène 34 Pouliot Napoléon, maçon et briquetier 192, Québec) 35 La Cie 5c-10c-15c, Limitée Cie de Téléphone National (La) Binet J.0., sec.-trésorier Lemieux Mlle Emma, télégraphiste 36 Ferland Gédéon, voyageur de commerce 167 LEVIS 36 Guillot Mlles G.et M., modistes Guillot Mlle M.L., commis 37 Chandonnet Arthur, électricien Chandonnet Mme veuve Joseph Condron Mrs Peter p Barras D.E., Dr.dentiste p 38 Carrier Onésime, député-régistrateur Carrier H., comptable 39 Labrie Ed, marchand à commission p Labrie Joseph, étudiant 40 Labranche E., embouteilleur Labranche Ad., embouteilleur Delafontaine Mlle Emélie.femmede journée 41 Couture Gaudias, menuisier 42 Langlais Alfred, serrefrein I.C.R.Guenette Churles rentier p 43 Fortier Laval-E., entrepreneur de pompes funèbres prop ; de l'ambulance et de garage d\u2019automobiles Carrier Olivier, serviteur Bégin Arcadius, commergant Gosselin Mme veuve Vital 44 Couture Valère, boucher, (étal) 45 Larochelle J.-E., ingénieur civil Gosselin Honoré 46 Guy Ls.Philippe, chaussures p FRASER, de 1 Commerciale à la rue Notre- Dame 1 Bernier Joseph, rentier Bernier Adolphe, teneur de livres 2 Webster L.$ , manager, Bank of Montreal 3-5 Hains Rosaire, commis 5 Hains Zéphirin, chauffeur I.C.R.Tardif Jos.Henri, conducteur I.C.R.7 Bourassa Edouard, percepteur Bourassa Henri, commis-marchand Bourassa J.C., commis-marchand 8 Hôtel-de-Viile Lemieux Lionel, N.P., greffier Guay Louis, s1, gardien 9 Thompson Mrs.widow J.p 10 Ecole des arts et métiers 11 \u2014 12 \u2014 13 Belleau Isidore N., honorable, juge de la Cour Supérieure 14 Lemieux Alfred, liquidateur, comptable (r) 15 Rousseau L.-G., conducteur de malles 16 Lamontagne À.P., pilote et marchand (r) p 17 Desjardins E.-L., chef télégraphiste, I.C.R.18 Fortin François, capitaine 20 Lecours Wilfrid, commis-marchand 21 Bureau d\u2019Euregistrement, Registry Office 22 Barclay Charles M., clerk Q.C.R.23 Vachon Jos.À., électricien Véchon Victor, rentier 24 Gauvreau Antoine, conducteur I.C.R.Danjou Emmanuel, avocat 25 Chabot Julien, sr, bourgeois p 26 Lagueux Pierre, médecin et chirurgien p 28 Morissette Art.-H., sr, commis-marchand p Morissette Arthur, jr, étudiant 30 Duguay Joseph, conducteur de malles 31 Dussault Mme veuve Etienne p Demers Mme veuve J.-F Dussault Henri, commis Dussault Léopold, entrepreneur 32 \u2014 33 Dussault J.E., Dr, dela Cie Et.Dussault 34 Robitaille Pierre, marchand de bois 344 Nichols J.W., despatcher I.C.R.35 Dussault Léopold, de la Cie Et.Dussault 36 Les Religieuses Missionnaires Notre-Dame d\u2019Afrique (sœurs blanches) 363 Bouchard Wilfrid, mouleur p Bouchard Valère, photographe Bouchard Mlle Amaralys, commis Guenette Mme Thomas Paquette Harry A., ingénieur civil 37 \u2014 39 Bélanger Arthur, avocat p 40 Beaulieu Elzéar, asst.-sec.Cie Maritime et Industrielle p 41 Côté Ferdinand, rentier p 43 Lawlor James, rentier p 44 Labrecque J., entrepreneur-maçon (r) p 45 Béland J.-Emile, commis-marzhand p 454 Fréchette Adélard, conducteur I.C.R.p 46 Verrault Alfred, emp.civil p Verrault Henri, commis de billet I.C.R.463 Dumont Alphonse, serrefrein Marquette L.F., employé service civil 47 Jarest J.-O., expéditeur de trains Talbot Allyre, fruits et légumes, de Oct.Brochu, enr.49 Beaulieu Mme veuve T Beaulieu Albert, sec.Cie Maritime 50 Fontaine T.-H., inspecteur d\u2019engins et bouilloires Levis County Ry Co McCarthy Arthur, supt.and manager Cochrane Michael, conductor Roy Jos., garde-moteur Bourassa Adolphe, garde-moteur 51-63 Cie Maritime et Industrielle (La) bureau 52 Martin Honorius, voyageur de commerce p 54 Thibault Joseph, cuisinier Fontaine Henry, garde-moteur 55-57 Morin J.emp.L.C.Ry St Pierre Mme Germain 58 Tremblay P.-Oscar, télégraphiste Les Prévoyants du Canada, bureau de perception 59 Carrier Ed., chantre et gardien 60 Rony Geo., sr, entrepreneur-menuisier Roy Geo., jr, étudiant Roy Gédéon, menuisier Duclos Antoine, menuisier 62 Laflamme Joseph, cordonnier p 67 Gosselin Jos.Albert, serrefrein I.C.R 69 Gingras Alph., conducteur de malles 71 Gosselin Mme veuve Napoléon 72 Dion Calixte, ancien contracteur Dien Nazaire, menuisier 73 Aluin alias Bolduc, Frs, sr, charretier p Alain alias Bolduc, Frs, jr, serrefrein Alain alias Bolduc, Pierre, charretier 75 Picard Roméo, serrefrein p 76 Barras Achille, portefaix I.C.R Barras Pierre, journalier LEVIS 168 77 Hainse Joseph, journalier 78 Lamontagne Désiré, sr, journalier Lamontagne Désiré, jr, journalier Lamontagne Philippe, typographe 79 Coté Honoré, garde-moteur p 80-82 Ouellet Philibert, rentier p Labadie Edouard, comptable 81 McMillan Wm, ingénieur Q.& L.F.p | 83 Powell Mrs widow John H.p 84 Johnston G.C, prop.Ayrshire Dairy Co., Ltd., of Levis, and conductor I.C.R.p 85 Mignault Louis, caissier I.C.R.Mignault T.N., asst caissier I, C.R Mignault Lucien, commis de banque 86 Belleau Mme veuve Narcisse p Belleau Narcisse, trésorier de la cité 87 Labrecque Mlle Hermine, modiste Bégin Philippe, boulanger 88 Chouinard Joseph, boulanger Chouinard Mme veuve Narcisse p Duclos Hervé, agent d\u2019assurance Laplaine Philippe, houlanger Laplaine Et.Honoré, tailleur en cuir 89 Kirouac Mme William p Francœur Joseph-Georges, télégraphiste Dechéne Auguste, commis I.C.R 90 Mercier J.-Bte, contremaitre tailleur Pp 91 Lemieux Ludger, contremaitre p 92 Forgues Mme veuve Johnny p Pelletier Mme veuve L.P.92} Bourget Adélard, garde-moteur 93 Simoneau Nazuire, sr, constahle p Simoneau Nazaire-Jos.-AIf., plombier 93 1/2 Poitras Edmond, garde-magasin 94 Bo langer Napoléon, ingénieur 95 Tardif Joseph, plombier 96 Chénard Paul, réparateur de chars r Jenkins Adj., mécanicien L C.R, Pp 97 Langlois Louis, calfat 98 Lainé Samuel, maître forgeron p 99 Langlois Wilfrid, navigateur 101 Marcoux Jos., sr, percepteur Cie Traverse Marcoux Jos., jr, mécanicien Marcoux Henri, huilleur Marcoux Adjutor, navigateur 100-102 Académie de musique, A.Lainé, prop.103 Théberge Jos.-P., contremaitre L.C.Ry p 106 Larue Ernest, marchand & commission eb agent d\u2018assurance Bureau de l'inspecteur des penx vertes Bégin Désiré, inspecteur GAUVREAU, de 37 Wolfe à la rue St-Joseph 1 Lachance Ls, rep.La Cie Paquet, Ltée 2 Houde Joseph, commerçant Déry J.Ernest, voyageur de commerce 3 Ouellet Adjutor, barbier-coiffeur Boissinot Mme Eug.4 Boissinot Philippe, sellier 5 Lévesque Adélard, journalier 6 Larrivée Onésime, navigateur Larrivée Jos Phy., pourvoyeur Lepage J.-B., voyageur de commerce 7 Nadeau Michel, xellier \u2019 8 Duchesneau Chs, charretier et laitier p 9 Garneau Joseph, sellier 10 Aubert Mme veuve Joseph, pension privée r Langlois Charles, étudiant 11 Gagné Mlle Nathalie, modiste p Bélanger Mlle, servante Poliquin Léonidas, journalier Pelletier Mlle, modiste 11 1/2 Caouette Philias, navigateur 12 Bilodeau Gabelus, meuuisier Girard Dorilda, menuisier GUENETTE, du Carré Déziel, Notre-Dame 10, à la rue St-Georges ; 10 Desjardins R.À., notaire (r) 11 Bégin Hector-P., épicier p 12 Powers Ths., of Powers & Dussault Powers & Dussault, contractors 13 Michaud Arthur, sr, journalier Michaud Arthur, jr, journalier 14 Thivierge Théodule, teneur de livres 15 Marceau'Mlle H , modiste 16 Duchesne Arthur, commis C.d\u2019Economie Duchesne Mme veuv - \u2018 17 Blanchet Jean, journalier p Roy Mmes veuve Cyrille, garde-malade 18 Bolduc Mlle Phil., ma\u2018son de peusion Rémillard Georges, conducteur LL C.R.19 Blouin J.-À., manufacturier p 20 Paquet Joseph, rentier, de Paquet & Jean Paquet Lucien, comptable 21 Giguère Fabien, bois de chauffage p 22 Dixon Robert engineer 23 Hamilton J.H.,manager Lessard Hubert, mouleur 24 Labadie Mme veuve François 25 Mitchell R.L., engineer 26 Turgeou David, maçou 27 Dorval Mlles Marie et Lætitia 29 Dorval Arthur, dessinateur et emp.s.civil p 31 Côté Mlle Marie, restaurant Lemieux Alfred, restaurateur 8314 Shaienks Jos., de Shaienks et Frères Shaienks Albert, de Shaienks et Frères Labrecque Jean-Chs menuisier 32 Lefebvre François, chaussures Bilodeau Raymond Bilodeau Roméo, commis 33 Ruel Albert, journalier 34 Shaienks Mme veuve Jean p Shaienks Philippe, révd 35-37 Béland Omer, menuisier Couture Albert, journalier 36 Coté Lazare, charretier p 38 Shaienks et Frères, entr.-menuisiers Rouillard Philogène, emp L C.R.39 Roy Adélard, menuisier p 40-42 Simoneau T., épicier p 41 Bolduc Aurèle, mouieur p Munroe Wenceslas, menuisier 43 Bédard George, voyageur de commerce 44 Côté Omer, journalier 45 Bégin Mme veuve J.-Bte Bégin Mme Charles, modiste Bégin Emile, journalier 46 Turgeon Etienne, charretier 169 LEVIS 46 Boulanger Philippe, serrefrein 47 Picard Fortunat, journalier 48 Létourneau Michel, journalier Létourneau Adélard, journalier Bouchard Joseph, emp.1.C.R.Bouchard Eu fe, courrier de malles Bouchard Arthur, journalier 49 Pelletier L.B., percepteur Cie Traverse 50 Gosselin Georges, navigateur Filion David, menuisier p 51 \u2014 53 Gagnon Léonidas Couture Victor, menuisier Roberge Wilfrid, commis d\u2019hôtel 55 Bourget Joseph, jourualier 57 \u2014 59 Girard Armand, menuisier p 61 Bélanger Joseph, peintre p Allard Daniel, journalier Allard Déziel Allard Mme veuve Ferdinand 63 Guénette Rigobert, cultivateur p Giguère Mlle Wilhelmiue 65 Guénette Léonidas, artiste et emp.s.civil p MONTCALM, de 47 Commerciale (Côte-Audet) 1 Picard Proculus, emp.L Co.Ry.2 Bégin Adjutor, mécanicien p 4 Brown Mrs widow Andrew p Brown J., clerk Q & Levis Ferry office, Que.5 Giguère Benjamin, domestique 6 Comeau Charles, voyageur de commerce Lalande A., voyageur de commerce 7 Carbonneau Pierre, peintre d\u2019enseignes p Carbonneau Dominique, commis Carbonneau Mme veuve Isaïe Carbonneau Thuribe, commis 9 Audette Gustave, commis-marchand NOTRE-DAME, de la cime du cap, au carré Déziel 1 Duchesneau J.E , voyageur de commerce 14 Boulanger dit Pomerleau, Louis, maçon 2 Jobin Jacques, maître de poste p Jobin Emile, rentier p 3 Lemieux L., notaire, greffier de la cité, et agent de In Seigneurie de Lauzon 5 Blouin J.-N., agent voyageur Vt Central p 7 Congrégation des RR PP.Eudistes Dagnaud Pierre, révd, supérieur 8 Samson Jos-P., percepteur des douanes 10 Carrier Mme veuve Félix \u2014 Eglise Notre-Dame de Lévis ROUTE DALLAIRE, de 42 St-George 1 Bourdon Geo.Henri, comptable p 2 Carrier Augustin, charretier p 4 Gagné Johnny, commis d'hôtel 5 Mackay Mme veuve P.p Mackay Peter, tailleur en cuir 6 Le Patronage de St-Vincent de Paul Stanislas P., révd, supérieur \u2014 Goulet Mlle Delphine ROUTE DES FORTIFICATIONS, de 20 St- Georges allant au sud, à l\u2019est du Fort No 2 (rés rue St Rémi) Pelchat Arthur, cultivateur p Couture Adélard, gardien du Fort No 2, rés rue St-Rémi RUELLE DESPRES, de 20 Côte Labadie au nord-est : 1 Fecteau Francois, journalier Fecteau Johnny, journalier Fecteau Joseph, poseur de lattes Fecteau Mme veuve Honoré À., f.de journée 2 Samson Joseph, sr, plâtrier p 3 Carrier Ferdinand, serrefrein 9 Després Mlle Marie, blanchisseuse Nicole Mlle Marguerite, femme de peine RUELLE LACERTE, de 1 Cote du Passage à l\u2019est 1 Couture Léonidas, employé I.C.R.2 Coté Alphonse, de Côté & Jean p 3 Frenette Alphonse, journalier 4 Couture Mme veuve F.X, Couture Herman, commis d'hôtel Couture Oscar, plombier 5 Boutin Mlle Obéline, modiste 6 Fortier Mme veuve Honoré p 7 Brousseau Eugéne, navigateur 9 Poliquin Frangois, fils, journalier RUELLE LEFRANÇOIS, de 3 Blanchet à la rue te-Marie Doyle Patrick, agent, Quebec Central Ry p RUELLE ST-GEORGES, de 34 St-Gearges 30 Côté Philippe, charretier p 32 Leblanc Jules, journalier p Leblanc Albert, garde-magasin SAMSON, de 6 St-Georges à la rue Blanchet 1 Laliberté Chs-Auguste, pressier Brochu L.-D., comptuble 2 Landry Camille, mécanicien Delafontaine Ed., charpentier p Delafontaine Joseph, mouleur Delafontaine Lucien, cordonnier Delafontaine Arthur, journalier 3 Frédéric Alfred.boulanger 4 Bégin Elzéar, ouvrier de navires Laflamme J A.K., de Laflamme & Proulx 5 Boulanger Francois, empl I.C.R 6-8 Fontaine Pierre, journalier Fontaine Valère, sellier Fontaine Joseph, sellier 7 Gallichand François Blouin Arthur, charretier Larochelle Mme Joseph 9 Lachance Mlle, institutrice 10 Couture David, charretier p LEVIS 170 11 Bégin Edonard, charpentier I, C.R.p 12 Potvin Jérémie, menuisier Potvin Mlle Marie-Emma, dactylographe Martin Adélard, électricien 13 Gagné Achille, journalier p 14 Blais Pierre, menuisier p 15 Couture Auguste, journalier Coulombe Charles, journalier Poliquin Pierre-Adjutor, charretier Couture Auguste, journalier Coulombe Mme Charles, blanchisseuse 16 Couture Lucien, menuisier Quellet À , magasin d\u2019occasion (r) 17 Royer Mme veuve Thomas, épicerie p Royer Lucien, navigateur 18 Ouellet Albert, charretier p Ouellet Georges, de Ouellet & Frères 20 Michaud Mme Pierre, femme de journée p 21 Morin Honoré, journalier p Morin Irénée.boulanger Pomerleau Mme Mag., blanchisseuse Pomerleau Thomas, journalier Pomerleau Magloire, charretier p 22-24 Fournier Ernest, préposé au bagage 26 Gagnon Mlle Célina, blanchisseuse SHAW, de 55 St-Georges a la Cote Davidson 1 Sawyer Mlles Odile et Sarah Sawyer Melle M.G.R., commis de bureau Gagné Jos.Anthime, journalier 2 Jean Théophile, capitaine p 3 Mercier Nap., jr, gérant de la Cie de Machinerie Mercier p 4 Rouleau Théodore, tailleur en cuir Rouleau Médéric, navigateur Rouleau Ph., gardien station I.C.R.5 Bégin F.-X., gardien Bégin Alphonse, navigateur 54 Marcoux Onésime, journalier 6 Leclerc Alfred, journalier 8 Defebvre Ernest, tailleur de pierre Lefebvre Mme veuve 9 Jacques Olivier-A., marbrier p Jacques Joseph, marbrier Séguin Mme veuve André 10 Poitras Alfred E., contremaître Samson Ludger, serviteur 11 Giguère Mme veuve Isaïe 12-14 Octeau J.-O., propriétaire Hôtel St-Louis 13 Maranda C.-N., maître-forgeron p 15 Perron Louis, jr, typographe Samson Mme veuve Louis 16 Goulet Edouard, épicier (r) p 17 Giles Michael, laborer L C.R.18 \u2014 19 \u2014 20 Brochu E.-Arthur, peintre 22 Gagnon N., de Giguère et Gagnon Gagnon Pierre, ferblantier 23 Dion Jérôme, journalier p 24 Rhéaume Joseph, maçon p 25 Allard Ferd.-Pierre, calfat 26 Blais Mme veuve Georges Blais Philippe, commis Blais Reynold, employé civil Rock City Cigar Co., Limited (The) Blais J.-A , gérant Bélanger Ls, voyageur de commerce Gagnon J.À , voyageur de commerce (rés.29, 1re rue Limoilou, Québec) Labonté Jos, contremaître (rés.Bienville) Bolduc Gédéon, contremaître (rés.Lauzon) Bergeron J.A., voy.de commerce (rés.10 St-Hélène, Québec) Boucher Frank, voyageur de commerce (rés.28 Couillard, Québec) Larose Joseph, cigarier (rés.Lauzon) 27 Labrie Frs, secrétaire-trésorier de la Commission des chemins à barrières Touchette Mlle Victoire, modiste 28 Bégin Joseph, menuisier p Bégin Henri, commis de bureau Bégin Ls-Henri, électricien Guimond Napoléon, tourneur 29 Fouquette Joseph, mennisier Laprise Achille, menuisier (rés.Lauzon) 30 Gosselin Joseph, sr, entr-menuisier Côté Pierre, menuisier (ad.Chaudière Curve) Roy Ferdinand, menuisier 33 Bégin Edouard, charretier écurie delouage p 334 Cloutier Mme Thomas, ménagère Cloutier Rosaire, cordonnier 35 Gosselin Alph., inspecteur Téléphone Bell 37 Jacques Michel, marbrier p 39 Guay Antoine, mécanicien L.Co Ry p 41 Morin J.A., conducteur de malles p 42 Guimond Napoléon, tourneur (r) 43 \u2014 54 \u2014 ST-ANTOINE, de 83 St-Georges à la rue St- Louis 1 Guay Georges, menuisier p Guay Alfred, électricien Belleau Albert, journalier 2 Samson Pierre, journalier p Tardif Sylvio, portefaix I.C.R.3 Dussault Henri, garde-magasin 4 Thivierge Emile, menuisier 44 Bernier Joseph, journalier Martin Adjutor, boucher r p Bernier Amédée, serrefrein, 5 Fournier J.-Nérée, huissier p 6 Fournier Mme Stanislas, garde-malade p Fournier Lévi, cordonnier-machiniste ST-AUGUSTIN, de 103 St-Georges à la cime du Cap 1 Pageau Frs-Xavier, ingénieur p Martin Georges, peintrs 2 Picard Narcisse, journalier p 3 Bégin Pierre, jr, électricien Gosselin Joseph, forgeron p 4 Côté Charles, journalier p 4} Hallé Léon, charretier p Côté Joseph, journalier 5 Gosselin David, sr, journalier p Gosselin David, jr, journalier 53 Châtigny, journalier LEVIS 6 \u2014 7 Lemay Sylvio, journalier 8 Légaré François, 2me ingénieur Labrecque Mme Louis Simpson Eudore, cord.-machiniste 9 Laflamme Gervais, cultivateur p Laflatfime Mme G., blanchisseuse 10 Morency Alphonse, chauffeur 11 Guillemette Gédéon, gardien Labonté Mme veuve Joseph 12 Patry Valère, charretier 13 15 Buarderie Michaud Michaud Adjutor, propriétaire 14 Richard Jos , cord.-machiniste 17 \u2014 STE-CATHERINE, de 41 Wolfe a la rue St- Joseph 1 Dion Michel, ingénieur p Michaud Mlle Héléne 2 Deslauriers Mlle M.-Lse, institutrice 3 Marceau Narcisse, charretier I.C.R.p 4 Laverdiére Edouard, portefaix 1.C.R.Laverdiére Wilfrid, chauffeur 5 Turgeon Mme Joseph r Goulet Emile, commis 6 Hôtel-Dieu de Lévis 7 Lemieux Ulric, navigateur 9 Guay Arthur, préposé aux marchandises L.Co.Ry Guay Mme veuve Joseph Poliquin Antonio, mouleur Poliquin Edouard, mouleur p ST-EDOUARD, des rues St-Georges, Villemay et St-Louis Ramsey Geo., foreman G .T.R.; maire de St-Edouard, Villemay p Michaud Olivier, entr.-menuisier p Couture Adélard Michaud Albert, sr, menuisier Michaud Donat, teneur de livres Michaud L., commis de banque Michaud Albert, jr, menuisier Petrin Welty-Pierre, serviteur Côté Cléophas, fermier à l\u2019Hospice Michaud Lorenzo, peintre Côté Arthur, journalier Hébert Stanislas, cordonnier Lasnier J.-B., jr, manufacturier de cierges p Pétrin, Willey-Pierre, serviteur Mercier Jos.+ , importateur-libraire Roberge Joseph, journalier Hamel Mme veuve Cléophas Larrivée W., journalier ST-EDOUARD, de 35 Commerciale au sud 1 Morin Allyre, serrefrein Q.C.R.p 3 Costin Alfred, ingénieur SS.Champlain p Corriveau Amédée, journalier Corriveau Ph., mécanicien 4 Morissette Léger, bois de chauffage p Durand Sylvio Louis, bois de chauffage 5 Guay Louis, bois de construction (r) p Moreau Joseph, mécanicien p 54 Goulet Albéric, comptable et sec.-trésorier Ass.Nationale des fermiers Goulet Joseph, teneur de livres 6 Gagné Joseph, menuisier 7 Tavera Georges, ouvrier de navires Coxon George, ship laborer Tavera Willie, ouvrier de navires 8\u2014 33 \u2014 ST-ETIENNE, de 13 Eden à 39 St-Georges 1 Guay Edouard, charretier Guay Charles, journalier 2 Desrosiers Alex., insp.Bell Téléphone 3 Bernier Laurent, embouteilleur Bernier Mlle S., télégraphiste 4 Déry Arthur, agent d'assurance 6 Dorais J.-B., surt.Canadian Electric Light 7 Lainé J.Adélard, mécanicien p 74 Larose Zotique, ingénieur 8 Brochu Maximin, charretier Guillemette Auguste, domestique 9 Sirois Elie, sellier (r) p 94 Racine Joseph, journalier 10 Labonté Charles, mécanicien 11 Blais Raoul, ouvrier de navires p 12 Blouin Mme Wilbrod Blouin Georges, teneur de livres 13 Pouliot Mme veuve J.-B.garde-malade p Blais Mme Art., ouvrière en pelleterie 14 Bouchard Ed., ingénieur Q.& L.St-Jean 15 Gauvin Henri, menuisier 16 Laliberté Léopold, journalier Laliberté Frs, charretier p Laliberté Camilien, charretier 17 Maranda Mme veuve Charles p Maranda Ernest, teneur de livres 18 Giroux Napoléon, entrep.-maçon p 19 Perrault Mme veuve Louis Perrault Honoré, menuisier Perrault Georges, journalier Maranda Pierre, commis 21 Lavertu Mme veuve Pierre Leclerc Mme veuve Joseph, ménagère 22 Laverdière Octave, fosseyeur p 223 Landry Alphonse, journalier Baillargeon Mme Philias, femme de journée Fortier Pierre, monteur 23 Fournier Cléophas, menuisier Pouliot Jos., cord -machiniste 24 Morin Isaïe, journalier 25 Bourcier Henri, conducteur I.C.R.Bourcier Frank, commis 26 Maréchal Johnny, journalier 27 Labrecque Jos., sr, c.-maître menuisier p 28 Gosselin William, journalier Labrecque Jos., jnr, cond.de malles Labrecque Victor, menuisier Dion Cléophas, forgeron Dion Alphonse, commis Gosselin Mme William, blanc hisseuse Gosselin Philéas, charretier 29 Wilcox William, laborer Wilcox James, electrician LEVIS 172 30 Begin L P., de Perreault & Bégin 31 Gagnon I.Léo idas, secr I.C.R.32 Bilodeau Achille, garde-magasin Brodeur Mme Léon 33 Beaudoin Gédéon, marchand (r) p 34 \u2014 35 Audet Adélard, constable I.C.R.p 37 Hamelin Mme veuve J.A.39 Bernier Philéas, boucher (r) p Bernier Laval, commis-marchand Belleau Mme veuve Jean A.Belleau L.Jos., marchand (r) p ST-FÉLIX, de 46 Fraser à 98 Wolfe 1 Bernier Hubert, hôtelier p 2-4 Lebel Georges, capt.agent d'immigration Pp 3 Bélanger Jos., ingénieur p Bélanger Augustin, peintre Bélanger Lorenzo, sellier Jean J.W , de Côté & Jean 5 Michaud T., de J.-B.Michaud & Fils 6 Michaud Adélard, barbier Michaud Henri, serrefrein L C.R.7 Samson Mme veuve Joseph p Samson Valère, sténographe Verret Wilfrid, serrefrein Frigault Jos., garde-moteur 8 Caron Joseph, chef de cour L.C.R.9 Morin Mlle Marie Allard Antonin, ferblantier 10 Fortin E.A., expéditeur de trains L.C.R.11 \u2014 13 Lemieux Mme veuve Alfred Lemieux Willie, sellier 14 Hamel Jean B., garde-moteur 15 Byrne W.J., professeur p Byrne Jos.Herbert, professeur Byrne W.8., sténographe 17 Therrien M., chef de cour I.C.R.19 Laflamme Adjutor, ingénieur Cie Traverse Perusse Alfred ingénieur ST-FERDINAND, de 60 St-Louis à la rue St- Georges 1 Anctil Joseph, laitier p Anctil Louis, journalier 3 Hamel Arthur, cordonnier-machiniste Hamel Alphonse, cordonnier-machiniste 5 Duclos Olivier, houcher Duclos Mme Olivier ST-FRANÇOIS, de Wolfe allant au sud est 3 Bégin Emile, menuisier Laverdiére Edouard, typographe 5 Laverdière Francis, ingénieur 6 Simpson Fabien, journalier Simpson Wilfrid, journalier Simpson Arthur, sr, journalier \u20187 Laflamme François, sr, journalier Laflamme François, jr, journalier 8 Roy Joseph, menuisier p 9 Moffet Mme veuve Nazaire p 11 Poitras Lucien J., messager \u2014 oi 12- 14 Hôtel-Dieu Chapelle du Collège de Lévis ST-GEORGES, du nord-est de la ville allant au sud-ouest PAROISSE (Vieux chemin) Giguère Ls-Philippe, menuisier p Michaud Arthur (à Firmin), mineur p Lemieux dit Tardif, Mme veuve Joseph Labonté Joseph, mécanicien p (Avenue Mont-Marie) Perreault J.-Ed., de Perreault et Bégin Jenkins Wm, charpentier p Jenkins James, barbier (r) Couture Mme veuve Alexandre Lemieux dit Tardif, Nazaire, forgeron p Tardif Mme veuve Louis p O\u2019Connell Georges, laborer Lemieux Mlle Archange Carrier Mme veuve Alfred p Desrochers F.-X., mécanicien p Desrochers Mlle À., institutrice Carrier Emile, menuisier p Carrier Onésime, cultivateur p Pelchat Emile, sellier p (St-Georges-Est) Michaud P.-E., voy.de commerce Michaud Gonzague, commis Turgeon Jos.-Od., menuisier p Talbot Ferdinand, agent d\u2019assurance Loiselle Mme veuve Samuel (Puroisse continuation) Carrier Frs.X., rentier p Carrier Philias, rentier Carrier Baptiste, cultivateur Savard Joseph, journalier p Savard Alfred, journalier Cloutier J.-Narcisse, voy.de commerce p Royer Jos., cordonnier-machiniste p Michaud, Joseph, serrefrein Ruel Adjjutor, magon p Ruel Pierre, journalier Lasnier J.Bte, sr, manuf.de cierges p Lasnier Horace, emp.de manufacture St-Rémi Blouin Arthur, charretier Dion Rémi, commerçant p Rue Samson Richard G.A-, maître-boulanger p Richard, Antonio, étudiant Garant Pierre, charpentier Jobin Mme veuve Eugène Giguère Raoul, maître-charretier p Jobin Eugène, pressier 173 LEVIS 8 Jobin Gustave, barbier Ouellet Joseph, navigateur 9 Roy J.P., mécanicien-dentiste Roy Laurent, charretier p Roy Fh.-Ls, commis-marchand 10 Simmons Mie veuve J.-H.P Hamel Mlles Mary et Annie Hamel Mlle L.-E.11 L\u2019Hérault Jos.Fre, p L\u2019Hérault Edmond, charretier 12 Guenette Georges, rentier p 13 Dion Saiil, serrefrein I.C.R.14 Belleau Noël, de Pelletier, Belleau, Baillar- geon & Belleau 15 Perreault Georges, rentier 16 Châtigny David, jardinier Châtigny Adélard, boulanger 18 Leblanc Georgius.commis p 19 Leblanc Georges, légumes et poissons Leblanc Lauréat, commis Leblanc Rosario, domestique 20 Côté Jos.E., représ.Boulanger & Marcotte ; Guardian Ass.Co., of London, Eng.North American Life Ass.Co.Gazell M.Ant.Salim 21 Mecteau Joseph, charretier p Carrier Ernest, charretier p 22 Conway James, machinist 23 Guenette Mme Odule Guenette Jos., journalier Guenette Lucien, barbier 24 Couture Rosaire, commis Couture Edouard, cultivateur Couture Napoléon, laitier Bégin Télesphore, journalier 25 Pouliot Alexandre, journ»lier p Gosselin Wilf., commis d\u2019hôtel 26 Courcy Mme veuve Frs, restaurant Courcy Joseph, journalier Courcy Adjutor, journalier Gosselin Philémon, forgeron p 27 Juvénat des Révds Frères Maristes p 28 Demers Eudore, cord.-machiniste 29 L\u2019Herault Stanislas, journalier L\u2019Herault Jos., commis 81 Leblond Arthur, commis-marchand p Leblond Louis, rentier 33 Demers Thomas, cultivateur p Demers Ferdinand, cultivateur Demers Lorenzo, commis-marchand 34 Côté Ignace, ancien tanneur p Côté Wilfrid, menuisier 35 Buchanan H.D , commis de banque Buchanan John, insurance agent (r) Buchanan Geo.S., of Buchanan & Ahern 36 Guay Etienne, ancien charretier Guay Phillippe, commis Guay Odina, charretier p 38 Couture Louis Edouard, rentier p Maranda Mlle Léopoldine, ménagère 39 Belleau Mme veuve Louis p 41 Belleau L.Jos., articles de beureries (r) 42 Carrier Théo., agent d\u2019assurance, Norwich Union Fire Ass.Co.Royal Fire Ins.Co of Liverpool Carrier Edouard, boucher 44 Carrier Mme veuve Georges p Carrier Joseph, rentier 45-47 Lavoie Donat E., embouteilleur (r) p 46 Guay Philéas, jr, charretier p Patry Fortunat, commis d\u2019hôtel 47 Guérette Alfred, commis-marchand 48 Hallé Napoléon, charretier p 49 Vachon C.-E., ébéniste p Gosselin Alfred, comptable 52 Bourget Joseph, charpentier 53 Gosselin Jos., sr, entr.-rnenuisier (bureau) Gosselin Alfred, comptable Hallé Etienne, contre-maître Laberge C.J., teneur de livres (rés 628, St Vallier, Québec) 54 Roy Joseph, journalier Mercier Albert, sculpteur Portugais Pierre, tourneur Roy Mme Ferdinand, femme de journée 544 Aubut Joseph, charron p Larrivée Joseph, domestique 55 Gosselin Joseph, sr, entr.-menuisier (r p) Gosselin Noël mécanicien Gosselin Aimé, conducteur de malles 56 Mecteau Mme veuve Télesphore Mecteau Adélard, journalier Guenette Johnny, gardien Guenette Mme Octave, femme de peine Cadrin Baptiste, domestique 57 Dussault Mlle M.-Anne, institutrice 58 Hallée Mme veuve François Bourassa Mile Adèle, épicerie p Ferland G., menuisier 59 Dorval Philippe, gérant Guay Omer, charretier 60 Couture Willie, charretier 61 Maranda Chs et Cie, charretiers Bisson Mme Zélia, de Chs Maranda & Cie 62 Couture Louis, journalier 63 Bisson Mme veuve Hubert 64 Bernier Mlle Rosanna, institutrice (rés St David) 65 Laflamme alias Poliquin, Mme veuve Stanis las-Pierre, modiste Gagué Louis, journaliste 66 Bégin Damase, garde-magasin Noliu Philippe, garde-magasin 67 Lavallée Rémi, marchand de tabac p Lavallée Mlle E., modiste 68 Couture George Ignace, comptable Lesage Ls-Chs, employé civil 684 Gagné André, de Gagné & Hallé, p 69 Morin Isaïe, journalier Morin Basile, journalier 70 Bégin Lauréat, teneur de livres p 71 Deslauriers Napoléon, peintre 72 Couture Alfred, contremaitre Hallé Arthur, de Gagné & Hallé 73 Chrétien Pierre, journalier Matteau Joseph, journalier Thérien Mme veuve Augustin 75 Brochu G.-André, teneur de livres Brochu Wilfrid, télégraphiste station maritime, Longue-Pointe 76 Blouin Ubalde, plâtrier 77 Vien Albert, commis-voyageur LEVIS 174 77 Dion Emile, tailleur Laliberté Joseph, fermier 78 Hamel Arthur, contre-maître 79 Gagnon Eug., asst-surt d\u2019assurance p 80 Prévost Gaudias, mécanicen Turgeon Raoul, ageut de buanderie Rainville Philias, commis Rainville Mme veuve Charles 81 Dodier J.-P., de Dodier & Créte Robitaille, Théophrase, collecteur 82 Hamelin J.-Alphonse, épicier 83 Dodier & Créte, épiciers p Créte Léon, de Dodier & Créte Carrier Félix, sr, journalier Carrier Félix, jr, garde-magasin 84 Fournier Stanislas J., huissier Fournier Mme Narcisse Guenette Jean, charpentier 85r Ruelland Arthur, cultivateur Ruelland Georges, artiste 86 Aubert Honoré, boulanger Aubert Joseph, rentier Aubert Gédéon, boulanger 87 Laflamme Jean, journalier 88 \u2014 89 Michaud Adj., prop.de buanderie Rainville Jos., cord.-machiniste 90 Racine Adélard, typographe 91-93 Bissonnette Jean, cordonnier p 92 \u2014 94 Adam Napoléon, commerçant de bois Dussault Mme veuve J.C.p Dussault Adélard, tailleur 95 Nolin Arthur, garde-magasin 96 Garon Apollinaire, tourneur en bois Carrier Malcolm, commerçant p 964 Carrier Ferdinand, domestique 97 Bégin Ls.H., commis-expéditeur Thibault Joseph, jr, mouleur r Gazell Assef, cultivateur p Gazell Jos.T., conférencier Carrier J.-Bte, forgeron p \u201c98 \u2014 499-101 Robitaille Albert, épicier p 99 \u2014 100 Martin Louis, électricien 102 Anctil Mme veuve Dom., pension privée 103 Patry Joseph, journalier Morin Adjutor, boulanger Samson Edouard, calfat 104 Carrier l ouis, forgeron p 106 Carrier Joseph, garde-magasin 107 Nadeau Mme Paul, femme de journée Nadeau Henri, cord.-machiniste Nadeau Jules Arcade, journalier 109 Roberge Odilon, laitier p Roberge Mile Clothilde, institutrice 110 Carle Wilfrid, monteur 112r Monier Joseph, monteur 113 Carrier Achille, cultivateur et laitier p 114 \u2014 115 Boulanger Adrien, commis 6 Carrier Mlle Georgiann, blanchisseuse Carrier Mlle Valeutine, blanchisseuse Samson Déziel, comptable p 7 Roberge Philippe, boucher (r) 118 Carrier Honoré, sr, boucher p ; 1184 Lemieux À.-Nap.commis Canadian Exp.119 Guy Ls-Valère, épicier p 120 Fournier Philippe, Mme veuve Fournier J.-Bte, tailleur 121 \u2014 122 Bégin Arthur, journalier Bégin E., commerçant de peaux p Fournier Jules, portefaix G.T.R.123 Châtigny Jos., cordonnier-machiniste 124 Boulanger Joseph, typographe Morin Arthur, typographe 125 Noël Alphonse, typographe p 126 Bétie Mlle Marie p Bétie Octave Bétie Paul, garde-magasin 127 Carrier J, A.H., boucher p Dumont Nap., portefaix G.T.R.Fraternité des Cordonniers-unis de Lévis 128 Carrier Eugène, boucher p 129 Savard Mme François, modiste Lessard David, journalier 132-134 Manufacturier de balais, J.A.Blouin (coin route St-Henri 2) 136 Clark Patrick p Champlain Jos, cordonnier-machiniste Pouliot Georges, mécanicien 137 Labrecque Mme veuve François Labrecque Lucien, plâtrier ST GEORGES, VILLEMAY Quaker Shoe Co.(The) Harney Mlle M., sténographe (rés.Lauzon) Harney Mlle S, A., sténographe (rés.Lau- zon) Blouin J.-B., Ltée, La Cie, chaussures Blouin Mme veuve J.-B.Hamel Wilfrid, cordonnier-machiniste Pageau Fortunat, monteur Corriveau Thomas, journalier Marcoux Joseph, tanneur Blouin J.-C., shérif de Québec ; président de La Cie J.-B.Blouin, Ltée Bernier Odilon, comptable Lagueux Mlles Annie et C., institutrices Carrier Henri, comptable Dion Emile, tailleur Ducharme George, bourgeois Turcotte Elzéar, journalier Côté Eugène, monteur Labrie Johnny, cordonnier-machiniste Auclair Joseph, monteur Couture Michel, journalier Lemieux Antoine, cultivateur Lemieux Joseph, contremaître Lemieux Honoré, marchand de glace p Lemieux Mme veuve Ferd., blanchisseuse Pouliot Esdras, sr, commerçant et clerc du marché Pouliot Georges, tailleur en cuir Michaud Henri, agent Great West Life Pouliot Mme Esdras, modiste Pouliot Esdras, jr, monteur Pouliot Xavier, boucher Gagnon Germain, journalier 175 LEVIS Guy P., marchand et secrétaire de la municipalité Villemay Ruel Joseph, journalier Ouellet Joseph, contremaître Carrier Damase, menuisier p Carrier Mme veuve Hubert Côté Alfred, journalier Couture Alfred, plombier Compson Alfred Herbert, comptable p Côté Léon, cuisinier Cie Traverse p Leblanc Louis, journalier Bégin Nérée, typographe Fontaine Napoléon, journalier Delisle Nap F., agent de buanderie p Deliale Hector, cord -machiniste Morency Mme veuve Joseph Carrier Mme veuve Vital Nadeau Auguste, cord.-machiniste Bégin Nazaire, restaurateur Delisle Philippe, agent d\u2019assurance Côté Valère, tailleur en cuir Cité Joseph, domestique Bégin Francis, jr, journalier .Blondin J.A., huissier C.8.p Tardif Jos., journalier Ruel Mme veuve Léon, modiste Delisle Amédée, monteur Lambert Joseph, conducteur G.T.R., p Couture Fortunat, plombier Couture Mme veuve Joseph Lamontagne Fortunat, mécanicien p Couture Johnny, menuisier Kinsella John, emp.de pullman Lambert Georges, monteur Lambert Olivier, menuisier Lambert Georges, menuisier Lambert Julien, menuisier Dion Arthur, mécanicien Dion Mme Arthur, modiste Ruel Cyrille, emp G.T.R Bureau de poste de Villemay \u2019 Lecours Joseph A., et de Lecours & Frères maitre de poste Lecours & Frères, épiciers p Lecours Edmond, de Lecours & Frères Guay Albert, menuisier Roberge Joseph, capitaine Nadeau Etienne, tailleur en cuir Laflamme Mme veuve Théop.p Carrier Edmond, épicier Roberge Joseph, élestricien Gagnon Joseph, cordonnier-machiniste Gagnon Arthur, cordonnier-machiniste Carrier Philippe, agent d'assurance Bégin Arthur, surintendant d\u2019assurance Lévesque Lucien Lévesque Mme veuve Georges p Lagacé Arthur, conducteur I.C.R Carrier Joseph, commis Lévesque Philibert, voyageur de commerce Desrochers H., cordonnier-machiniste Nolin Joseph, garde-magasin Delisle Mme veuve Edmond Desrochers Alfred-J., tailleur d\u2019habits p Larrivée Achille, fermier Desrochers Dom., serrefrein G T R p Lagueux Louis, cultivateur p Lagueux Georges, tailleur Samson Emile, cordonnier Samson Mlles Annieet Elizabeth cuisiniéres p Lambert J.W., conducteur G TR Guay alias Gaspé, Joseph, rentier p Carrier Philippe, rentier p Carrier Edmond, cultivateur Carrier Edouard, cultivateur Légaré Rosaire, serrefrein Dussault Mlle Marie-Anne, institutrice Massé Janvier, ingénieur p Delisle Hubert, charpentier p Couture F.-X., menuisier Delisle Alfred, agent de buanderie Desrochers Emile, typographe p Bourassa Jos.R., forgeron p Bourassa J.-E.,surt.Union Life Ass.Co.(r) Samson Théodore, cordonnier p \u2018 Anctil Paul, cordonnier-machiniste Ramsay Thomas, porter G TR Couture Antoine, maçon p Richard Ludger, chauffeur Picard Siméon, préposé au bagage IL C.B.p Shaw John S.R., Mrs widow Fournier Alph., commis Cie de la Traverse p Béloir Mme veuve François Béluir Joseph, chauffeur Couture Jean, menuisier Côté Adjutor, emp.Dominion Arsenal Côté Alfred, cuisinier Sample Mme veuve Robert p St-Laurent Georges, emp I.C.R.St-Laurent Mme veuve Etienne Delisle Mme veuve Edouard p Desrochers Octave, menuisier p Fullam Albert, tailleur Tardif Philémon, gardien de barrière Bossé Prudent, laitier p Poulin Emile, tailleur en cuir p Cogger George, agent G.T.R.Samson Joseph, sr, cultivateur p Samson Joseph, jr, cultivateur Couture Isidore, journalier Couture Alfred, cordonnnier-machiniste Couture Omer, portefaix G.T.R.Carrier Jos.(à Octave), commerçant P Lagueux Edouard, cultivateur Samson Augustin, commerçant p La Quarantaine, Lévis Lemieux Alfred, portefaix G.T.R.Lemieux M., gardien Fort No 3p Lemieux Jos., ébéniste (r) .Jean Elzéar, journalier Jean René, commis Jean Charlemagne, commis Welch Robert, surveillant, Quarantaine Lemieux Ferdinand, boucher p Lemieux Gédéon, voyageur de commerce Lemieux Antoine, journalier Samson Raoul, tailleur en cuir Labonté Alexis, emp.de manufacture p Bernier Thomas, conducteur de malles p Bernier Mme veuve J.-Bte Bernier Mlle R.À.B., institutrice Bernier Arthur, navigateur p LEVIS 176 Samson Alphonse, boucher ST-HONORÉ, de 16 Wolfe à la cime du cap Samson Louis, peintre .i Carrier Edouard, portefaix G T.R.1 Hamilton Mrs widow James Lecours Alphonse, voy.de commerce Hamilton David, clerk Mercier Ernest, emp.de manufacture 2 Hamilton Allun, clerk Mercier Hubert, monteur 3 Anderson Wm, Immigration agent and Mercier Siméon, cord.-machiniste p interpreter .Mercier Roméo, cord.-machiniste 4 Paradis Télesphore, jr, commis Carrier François, journalier 5 Boisvert William, sr, arrimeur p Lemieux Mme veuve Hubert P 6 Coté Henri, agent de billets, I.C.R.Piton Miss A.p ; Dupuis L.C, ingénieur I C.R.Lemieux Wellie, commerçant p , 2, Lemieux Alphonse, commerçant ST-JEAN, de l\u2019escalier à 72 Wolfe Beaudoin Roméo, cord.-machiniste 1 Auger S.Cléophas, pilote p STE - 5 P à 34 Auger Lorenzo, architecte STE-HELENE, do 113 Cote du Passage 2 Lamontagne Mme veuve William Lamontagne J.-A., commis I C.R.1 Michaud Alcide G., prép.au bag I.C.R.Mercier Mlle E., rentière Trudel Firmin, ancien carossier P 3 Belleau Hon.I.N., juge C8.p Moreau R.Geo., télégraphiste 4 Lamontagne Raymond, pilote p 3 Trudel Jos., voiturier Lamontagne Alfred, architecte 4 Tardif Mme veuve Cléophas 5 Thomas Mme veuve Alexandre p Demers Nazaire, menuisier 6 Brodie Mrs.widow C.E.jsse d\u2019E 5 Hardy Mlle D., modiste 7 Blanchet Jean-Marie, gérant, Caisse d\u2019Eco- nomie N.-Dame de Québec, suce 8 Wah Lee laundry ST-JOSEPH, de 2 Carrier au Collège ST-HENRI, de 134 St-Georges au sud 1 Gagné Arthur, menuisier 3 Blouin J.Alfred, manufacturier de balais 1 Pelletier J.-A-, révd, ancien curé p 5 Beauchemin A.J., sr, légumes et poissons p 4 Roy Mme C., professeur de piano Beauchemin Joseph, commis Roy Lætare, É.E.D.Beauchemin Henri, commerçant Roy Michel, commis de bureau Beauchemin Albert, commerçant 5 Hamel Mme veuve P.N.p 6 Couture Joseph, journalier Hamel Théofred, orfèvre Gilbert Omer, cordonnier Hamel Alfred, commis de bureau Richard Léo, agent d\u2019assurance Hamel Zoël, asst-gerant Levis Co.Ry 7 Mercier Arthur, menuisier Hamel Arthur, agent Hamel Albert, monteur 6 Laliberté Frs, épicier p Roberge Georges, journalier 7 Bouchard Frs-Xavier, mouleur 8 Richard Mme veuve Joseph Desrochers Mme veuve Joseph 9 Bégiu Isidore, fermier p 8 Samson Jos-P., sacristain 11 Trudel J.-Bte, cord.-machiniste p 9 Robitaille Jos, gérant, Caisse d'Economie Pouliot Jos., tailleur en cuir N.-D.de Québec, suce p Trudel Lucien, cord.-machiniste 10 Bilodeau Mlle Marie, couturiére 12 Avdet Mme tieorges, modiste Lacasse Mme Jean, femme dg journée Carrier Joseph, journalier 12 Presbytère 13 Carrier Hilaire, charretier p Gosselin Mgr F,-X.,, Prélat Domestique Samson Mme Pierre, ménagère Magnan Aristide, révd, vicaire 14 Gaumond Alphonse, cord.-machiniste Lavergne Ed.V., révd, vicaire 15 Hallé Alphonse, emp.L.Co.Ry p \u2018 Le Bulletin Paroissial de Lévis\u201d 16 Nadeau Edouard, cordonnier Laflamme Omer, serviteur Nadeau Evariste, cordonnier Pelletier Mlle Reine, servante 18 Ringuette Louis, journalier 13 Hôtel-Dieu du Cœur Agonisant de Jésus 19 Carrier Philippe, cultivateur p Révde Mère du Précieux Sang, supérieure 20 Drapeau Joseph, ingémeur Révde Mère Claire de la Croix, dépositaire Drapeau Edouard, plâtrier Dufresne D.-O., révd 203 Drapeau Jules, monteur p Bourget, Mlle Scholastique 21 Labranche Philias, porter G.T.R Gosselin Mlle 22 Parent Georges, rentier p Guérard Jean Boulanger Arthur, commis d\u2019hôtel Dumont Mme F.Boulanger Mme Vve Oct, gard.de barrière Myrette Mlle Gaumond Edmond, oontre-maître p Larochelle Mlle Blanche, pension 23 Morin Benoit, cord.-machiniste p Mercier Mlle Marie H., pension Lcrochelle, Mlle À. 177 14 15 Aubert Mme veuve Jean Bernier Mme Laverdière Mme Augustin Chaloult Mlle Craig Robert, ancien instituteur Roy Mlle Philomène Blanchet Mme veuve Emond Mme Michel Bellemarre Mlle Shepperd Miss Sophie Lecours Mme Michel Paradis Mlles Adèle, Léocadie et Emélie Brulotte, infirmier Brochu Mlle Thibault Mlle Marie-Rose, servante Boutin Joseph, serviteur Roy Samuel, serviteur Tanguay Mlle Philomène, servante Lemieux Mlle Zélia, portiére Borneau Mlle Elise, servante Lemieux Mlle Dométhilde, servante Infirmerie de l\u2019Hôtel-Dieu Collège de Lévis Marcoux A., révd, supérieur ; chapelain du juvénat des Fréres Maristes Lecours 1.S., révd., procureur Faucher Am., révd, asst.-procureur Lemieux C., révd, directeur des éclésiasti- ues Hallé Joseph, révd, directeur des élèves Bélanger Lauréat, révd Bergeron M.A., révd Généreux Edmond, révd Fournier C., révd Roy Elias, révd Roy Joseph, révd Carrier Eugène, révd Laflamme Napoléon, révd Roy Valère, révd Hébert L., révd Gosselin Charles, révd Laflamme Alfred, révd erland Joseph, révd Trondin Philippe, révd Boyd P., révd Carrier Omer, révd Belleau M.Ls, révd Caron Edmond, révd Nadeau J.Thomas, révd Lemieux Wilfrid, révd Verrault Léo, révd Chabot Léo, révd Chouinard Hil., révd Ferland Calixte, révd Lachance Janvier, révd Tardif Alphonse, révd Côté Alfred, révd Roberge Joseph, ecclésiastique Legendre Alphonse, \u2018\u201c Dumas Eugène, \u201c Roberge Léopold, \u201c Rodrigue Charles, \u201c« Lachance Jos.6 Masse Albert, \u20ac Poiré E., \u201c« O\u2019Farrell Miles, \u201c 12 ~ LEVIS Montminy Gédéon, ecclésiastique Pelletier Edmond, \u2018 Blais Georges, \u201c6 Lemieux Ernest, \u2018 Drouin Isidore, 6 Dumas J.C.\u201c Dumas Alexandre, \u201c Shaienks P., \u2018s Sœurs Ste-Famillo, les R.R., ménagères Godbout F.-X., concierge - Demers Ferdinaud, fermier Fréchette Louis, gardien de nuit Guay Adjutor, serviteur Fournier Arthur, portier Nolet Louis, menuisier Gobeil Joseph, serviteur Mércier David, portier Labrie Olivier, sacristain Bélanger Jules, commis I.C.R.16 Gosselin Antonelli, comptable 17 Hôpital St Joseph 18 Couture Joseph, sr, entrepreneur p Couture Albert, E.E.M.ST-JULIEN, de 35 Wolfe a 6 St-Joseph 1 Labrecque Mlle Marie, modiste Bégin Mlle Marie, modiste 3 Thivierge Nap., capt.p Thivierge Mlle Noémie, modiste Thivierge Philippe, commis-marchand & Lacasse Edouard, menuisier p 5 Blais Alex., marchand et officier de douane 6 Bilodeau Mlle Marie, modiste 7 Frève Antoine, gérant ST-LAURENT.de 175 Commerciale au domaine St-Laurent 1 Guay Arthur, inenuisier 2 Couture G.et Ed., entrepôts p 3 Pouliot David, journalier Thibault Donat, journalier Marriage Joseph, journalier Vézina Bonaventure, forgeron (r) p 4 Vézina Wilfrid, forgeron 5 Quebec Central Ry, usines 7 Ringuette Omer, charretier Bélanger Eugéne Charrier V.Ë., employé L C R.8 Vézina Bonaventure, maître-forgeron 9 Lagacé Jos., ouvrier en bouilloires 10 Lizotte Georges, navigateur 11-13 Dubé Frs-Xavier, rentier p Royer Arthur, journalier Dubé Mme F.-X., modiste 12 Bégin Adélard, journalier 14 Coulombe Théophile, journalier 16 Charrier Alfred, gurdien Pelletier Edmond, commis I.C.R.Guay Philéas, domestique 17-18-19 Lu Cie de Machineries Mercier, engins et bouilloires Augers Napoléon, contremaître (rés.Lauzon) Mercier N.J., directeur-gérant LEVIS 178 20 Guay Adélard, menuisier 21 \u2014 22 Guay Philias, jr, conducteur L.Co.Ry Côté Joseph, charretier Letellier Emile, journalier Guay Joseph, sr, journalier 23 Labrie Napoléon, journalier Dussault, La Cie Etienne, usines Bégin Jean-Marie, journalier Lacombe Joseph, typographe Bégin Jean-Baptiste, journalier Guay Joseph, jr, journalier 24 Bégin Jos , sr, ancien contracteur p Lamontagne Cléophas, forgeron (r) Lumontagne Léon, forgeron (r) 25 Roberge Pierre, journalier 26 Ringuet Adjutor, garde-magasin Dubois dit Lafrance Jos.Eugène, emp.corporation 27 Bégin Jos.Alexis, journalier 28 Bégin Adélard, journalier Lumontagne Cléophas, forgeron 29 \u2014 30 Pelletier Octave, journalier 31 Moutminy Mme veuve Marcel Robin France, journalier 32 Bégin Arthur, journalier Simpson Omer, emp.I.C.R.Simpson Mme veuve Augustin p Simpson Arthur, emp.I.C.R, 33 Tremblay Philippe, épicier p 334 Turdif - oseph, chauffeur 34 Vallée Joseph, forgeron 35 Bolduc Pierre, forgeron p 36-38 Bâtisse de l'aqueduc et des bouilloires 37 Dussault Alfred, mécanicien 38 Denis Mme veuve (Georges Denis Pierre, plombier 39 Breton C.F., serrefrein I.C.R.40 Côté Wellie, emp.I.C.R.Dufault Victor, ingénieur 41 \u2014 42 Dominique Roméo, serrefrein 43 Dussault H., de La Cie Etienne Dussault 44 Poulin Allyre, conducteur I U.R.45 \u2014 46 Carrier C.H , entrepôt Dubé J.B., jr, garde-moteur 47 Pelletier Mlle Alma, institutrice Pelletier Mlle Evangeline, institutrice 48 Lizotte Pierre, garde frein 49 Couture Napoléon, emp.Q.C.R.p 50 Hallé Alfred, navigateur 51 Ringuet Arthur, charretier 52 Couture J.-B., journalier p Létourneau Léandre, charpentier Gosselin Mme veuve Joseph 53 Brochu Azade, garde-magasin 54 Dufresne Etienne, ingénieur p 544 Lavoie William, emp.I.C.k.55-57 Ringuet Victor, contracteur de malles p 56 Beaulieu Hyacinthe, capitaine p Massé Edmond, mécanicien Lambert Mme veuve Louis 58 Lemieux Joseph, journalier 59 Letellier Edmond-Jules, journalier p Letellier Mlle Yvonne, copiste Lamontagne James, charpentier 60 Roy Onésime, journalier 61 Dubé J.-Baptiste, gardien de nuit Lizotte Timothée, garde-moteur 62 Trudel Jos.Louis, mouleur 63-65 Nadeau Mme J.-Bte, épicerie p 64 Nadeau Johnny, ancien pilote Nadeau Ernest, teneur de livres 66 Harpe Eugène, ingénieur Harpe Mme veuve Nazaire 67 \u2014 68 Dominique Mlles A.et G., modistes Royer dit Cary Mmeveuve Pierre \u2018 Cary Adélard, journalier 69 Carrier Antoine, épicier p 70 Lebrun Nap., ingénieur p A Lebrun Amédée, inspecteur de chars 1 \u2014 Lebrun Joseph, portefaix (+.T.R.72 Letellier Alex., cord.-machiniste Letellier Alexandre, sr, journalier p Letellier Georges, tailleur en cuir Letellier Philippe, navigateur Letellier Roméo, navigateur 73 \u2014 75 Trudel Nicolas, charpentier p Fortin Pierre, monteur 76 Dominique J.-B., I C.R.p Brochu Mme veuve J.-Adélard Dominique X., emp.Tél.Bellechasse 77 Samson Philéas, cordonnier-machiniste 78 Couture France, navigateur 79 Beaudet Philémon, journalier 80 Couture Joseph, journalier p Fortin Napoléon, cordonnier Couture Rémi, garde-magasin 81 Boulanger J.-A., fondeur (r) Guénard Mme veuve Philippe Larrivée Elzéar, charpentier 82 Carrier J.-Bte, journalier 83-85 Baron Godfroi, épicier p 86 Boutin Honoré, journalier Boucher Mme veuve Rémi Ruel Mme veuve Norbert 84-86 Denis Cyrille, charpentier p Garneau Omer, plombier Denis Noël.mouleur 87 Couture Adélard, fils de J.-Baptiste Couture Adélard, journalier, fils de Joseph 88 \u2014 89 Boulanger Joseph ÀA., fonderie Lemieux Joseph, journalier 90 Lizotte George, fils de Jos., navigateur 91 Forbes J.B., car foreman G.T.R.Tuscan Lodge No 28 92 Turgeon Hilaire, serrefrein 93 Lamontagne Mme veuve Joseph 94 Royer Albert, journalier Royer Napoléon, journalier Royer Adélard, journalier 95 Picard Alfred, serrefrein I.C.R.96 Lacombe Amédée, sr.emp.G.T.R.97 Goddard George, engineer Cameron George, engin driver Couture J.-Bte, journalier -179 LEVIS 99 McLeary Mrs.H., boarding house McLeary George, gardefrein 100 Carrier Simon, journalier 101 \u2014 102 Therrien Jos.G., gardefrein 103 \u2014 104 Lebrun Alfred, chauffeur 105-107 Lemieux F.-X., épicier Carrier Joseph, commis 106 Quebec Central Ry 111-113 Boivin Mme veuve M.J., épicier p Doran (the) Misses Annie and Marguerite 112 G.T.R., Immigration building Gare du Grand Tronc Cogger George, agent G.T.R.109 Doran John, agent 113 Young Charles, clerk G.T.R.114 Houde Odilon, constable 115 \u2014 116 Charest Philias, ingénieur 117 \u2014 118 Morneau Joseph, restaurateur Station de Police et du Feu 119.121 McCaskill Mrs M.122 Lamontagne Napoléon, restaurateur 124 \u2014 125 Bureau de Poste, Québec Sud Lamontagne Almauzor maître de poste et marchand 126 \u2014 127 \u2014 128 \u2014 129 \u2014 132 G.T.R., shop and wharf 134-136 Blouin Pierre, barbier et m.de pension Blouin Charlie, journalier .Hancock John, fireman Oôté Jos, gardefrein 137 Ruel Joseph, navigateur Esculier Jules, réparateur de parapluies 138 Young Chs, emp.Q.C.R.139 Cantin Louis, gardefrein Cantin Louis Honoré, gardefrein 140 Turgeon France, maison de pension 142 Maloney James, laborer 143-144 Dussault Jodilon, gurdefrein 145 Potvin Cyprien, journalier Potvin Almanzor, chauffeur Potvin Arthur, typographe 146 Dawson Ephrem, joiner G.T.R.Dawson John Jos,, switchman Dawson Alfred Joseph, laborer 147 Gingras Isaie, journalier 148 Lambert Gaudias, chauffeur I.C.R.p Lambert Omer, aiguilieur Carrier Jos.aiguilleur Labrie Mme Joseph 149 Moreau Mme Damase, maison de pension Moreau H.-J., conducteur 150 Laflamme Mme Xavier, femme de journée 162 Tardif Louis, journalier Bissonnet Jos., journalier 1564 Turgeon Télesphore, portefaix G.T.R.156 Brotherhood Society No.50 (salles) Morency Herm., contremaître 160 Couture Jos.Ed., serrefrein Guenette J.-B., domestique 157 Parent Ernest, portefaix G.T.R.p Parent Hermogène, portefaix G.T.R.Gelley Thélesp., journalier 158 Aubin Xavier, journalier 159 \u2014 161 Fortin Mme veuve Joseph p 162 Lamontagne Mme veuve Nap., épicerie p 163-165 Sirois Joseph, chauffeur G.T.R.164 Dion Arthur, emp., I.C.R.Dion Chs., journalier 166 Begin Geo., journalier Marriage Gédéon, journalier Lemieux Arthur, garde frein 167 Morency Denis, ancien mesureur de bois p Morency Frs-Xavier, gardien I.C.R.168 Ecole Catholique Pelletier Mlle E., institutrice 189 Nolin Jules, portefaix G.T.R.Nolin Herm., serrefrein Nolin Mile Valéda, emp.de manufacture 170 Beaurivage Francis, serrefrein Cantin alias Pitre, Louis, serrefrein 171 Lamy Henri, commis Nolin Arthur, journalier 172 \u2014 173 \u2014 174 Warehouse Office, Quebec McReady James, manager Gorman E.G., bookkeeper Gorman Mrs.widow Matthew Gorman Wm, chief clerk G.T.R.175 Lamontagne Joseph, journalier 176 White Anthony, laborer White Dick, laborer Turgeon Arthur, emp.G.T.R.177 Bernard Mme veuve André p Bernard Jules, cigarier Bernard Ernest, emp.I.C.R.178 Forgues Joseph, aiguilleur Sirois Jos.-Elie, aiguilleur 179 Therrien Johnny, emp oyé chemin de fer 180 Lepage Majoric, cordonnier p Lepage Joseph, cordonnier 18F \u2014 182 Cantin Pierre, journalier 183 Simoneau Edmond, contre-maître G.T.R.184 \u2014 185 \u2014 186 \u2014 187 Jobin Paul, portefaix G.T.R.Turgeon Arthur, navigateur 188 Crotéau Joseph, jr, aiguilleur G.T.R.Croteau Julien, messager G.T.R.190 Normand Arthur, track-man 191 Plante Arthur, track-man I.C.R.192 Connolly John.caretaker I.C.R.193 Hamel Wilfrid, télégraphiste 194 Boyd Patrick, yard master G.T.R.195 Dussault Chs, emp.section G.T.R.p Dussault Jules, conducteur L.C.Ry 196 1/2 Boucher Napoléon, journalier 197 Sirois Mme veuve Elie p Sirois Arthur, commis Twomy George, laborer LEVIS 180 198 Picard Gaudias, serrefrein p Picard Pierre, préposé au bagage G.T.R.p Picard Onésime, journalier 199 Lemieux Joseph, télégraphiste 200 Lemieux H.-L., expéditeur de trains 201 St-Laurent Jean, journalier p 202 Guenette Louis, journalier et magasin 204 Marriage Louis, journalier Croteau Louis, journalier 205 Simpson Eudore, clerk Dion Pierre H., journalier 206 Boutin Nap., journalier 209 Thérien Barthélemi, serrefrein Bolduc Joseph, navigateur 210 Couture Louis, journalier 211 Lemieux Adjutor, serrefrein 212 Hêtu Narcisse, aiguilleur Therrien Charles, journalier 213 Lemelin Arthur, chauffeur 214 Dawson John, despatcher p Dawson Mrs widow John 215 Rouleau David, serrefrein Rouleau Ernest, commis d\u2019hôtel Demers Placide, journalier 216 Samson Malcolm, aiguilleur I.C.R.217 Labrecque Francois, sr, journalier Drolet Joseph, portefaix G.T.R.218 St-Laurent Mlle Em., femme de journée 219 Bernier H.-P., aiguillenr G.T.R.p 220 Boutin Napoléon, journalier Sirois Philippe, serrefrein 221 Boisvert Wm Georges, peintre 222 Boisvert Napoléon, journalier 223 Cloutier Francis, ingénieur p 224 Cloutier Jacques, ingénieur 225 Ryan W.H., laborer 226 Lamontagne Arthur, serrefrein 2264 Quai Veilleux, Fournier J.T., marchand de charbon 227 Rouleau Alfred, commis 228 Veilleux C., bois d\u2019exportation p Lemieux Iouis-Vilbon, commis 229 Camyré Hon., emp.I.C.R.r Camiré Maurice, ancien charpentier 230 Parson Edward, engineer p Parson George, engineer 231 Veilleux Mme veuve Octave p 233 Veilleux C.-J.-Léon, bois d\u2019exportation p 234 Jobin Joseph, cigarier Jobin Antoine.jouraalier 235 Boutin Jean, charretier p 236 Boucher Napoléon, sr, serrefrein 237 Bois Joseph, journalier 238 \u2014 239 Simpson Adjutor, commis Ruel Norbert, journalier 240 Poirier Jos., journalier Gosselin Elzéar, menuisier Robin Jacques, journalier 241 Langlais Mme veuve David p 242 Boucher Napoléon, jr, serrefrein 243 Langlois Valère, navigateur Fecteau Napoléon, journalier 244 Sheedy Ls.V., ingénieur I.C.R.245 Carrier Frs-X., journalier 246 Lemiex Jos., télégraphiste 247 Brousseau Joseph, serrefrein 248 Vachon Joseph, commis 249 Evans Mrs William, annuitant 251 Atkinson F.B., claim agent I.C.R, 252 Lebel Dalvas, journalier Boisvert Napoléon, journalier 253 \u2014 254 \u2014 - 255 Boutin Nap., journalier Gosselin Elzéar, menuisier Robin Jacques, journalier 256 landry Johnny, journalier Morin Laurent, journalier 257 Guay Louis, jourualier 258 Fradette Mme veuve Ths, chaussures p Fradette Adjutor, commis 259 Drolet Honoré, journalier Drolet Achille, garde-moteur 260 Gosselin André, emp.usines I.C.R.Bonneau Arthur, sr, conducteur I.C.R.p Bonneau Zacharie, serrefrein 1.C.R.Corriveau Mme J.-B.261 Drolet Pitre, journalier Langlais Mlles Arth.et Vitaline, modistes et maison de pension 262 Baker Angus, capt.Baker Allan, navigateur 263 Bonneau Arthur, jr, conducteur Turgeon Mme veuve J.-E.Hains Arthur, ingénieur 264 Martineau A., notaire et agent d\u2019assurance 265 Langlais Georges p Langlais Delphis, journalier 266 Côté Joseph, sr., journalier Coté Joseph, jr., journalier 267 Dancause Mme veuve Rémi, épicerie 268 Temple William, machiniste p Temple Mrs widow William Leclerc George, serrefrein I.C.R.HADLOW (Station d\u2019Hadlow) 269 Lawlor James H., annuitant p Lawlor Thomas, bank clerk Demers J.-G., télégraphiste I.C.R.270 Forgues Ferdinand, emp shop I.C R.272 Forgues Jean, Gagné Mme veuve Simon p Gagné Joseph, journalier 273 Forgues François, serrefrein Forgues Mme veuve François p 274 Forgues Ferdinand, serrefrein 275 \u2014 276 \u2014 277 \u2014 278 Dussault Joseph, conducteur 279 Ryan Joseph, engineer 280 Samson Philippe, facteur Samson Etienne, cuisinier p Samson Adélard, serrefrein Q.C.R.Samson Louis, serrefrein Samson Maurice, conducteur L.Co.Ry 281 \u2014 282 Therrien Pierre, contremaître I.C.R.p Boucher Mme Nicolas, garde-malade 181 LEVIS 283 Morin Pierre, emp usines I.C.R.Laliberté Mme veuve Pierre 284 Roberge John, serrefrein G.T.R.285 Carrier Xavier, journalier Carrier Mlle I.et C., blanchisseuses 286 Bernier Honoré, préposé au bagagel.C.R.287 Turgeon Cyrille, menuisier 238 Beaumont Adolphe, chauffeur 289 Forgues (Georges, serrefrein p 289} Goulet Mme Hermédas, femme de journée Goulet Hermédas, journalier 290 Beaulieu Hyacinthe Beaulieu Paul, journalier 291 Beaulieu Arthur, journalier 292 Cantin Télesphore, garde-moteur 293 Levigny Mme veuve Pierre 294 Guenette Octave, journalier Guenette Johnny, journalier 295 Veilleux Napoléon, charretier 296 Veuilleux Nap., charretier p St-Laurent Mme Octave 297 Caron Pierre, gardien Caron Alfred John, commis Caron Oliva, peintre p 298 Forgues Onésime, serrefrein Forgues Mme Jean 299 Boucher Geo., serrefrein I.C.R.p Filion Mme veuve Lambect Boucher Gérard, car cleaner, Q.C.Ry 300 Belleau Joseph, sr, ingénieur p 301 Roberge George, ingénieur p Roberge Joseph, cuisinier Roberge Mlle Marie-Jeanne, modiste 302 Caron Francois, journalier 303 Carrier Amédée, serrefrein 304 Quinn Henry, laborer p 305 Vachon Alphonse, emp.I.C.R.p 306 Gagné Ferdinand, journalier 307 Gosselin Désiré, journalier Royer Simon, journalier 308 Atkinson Mrs widow Thomas p Atkinson Fred, express clerk I.C.R.a0 Savard Honoré,gardien de barriéreet péager 311 Bélanger Frs-Xavier, mesureur de bois p Bélanger J.F.-X., commis en pharmacie 313 Alain Arthur, entr-menuisier (r) p 314 Veilleux Elzéar, marchand de bois p Morin Mlle Léda, institutrice 315 Simoneau Sifroi, rentier 316 Gibson James, jr,culler and lumbermerchant Hayes Mrs Michael 317 Huard Wilfrid, journalier Dubois Guillaume 318 Roberge Amable, sr, journalier 319 Demeule Joseph, journalier 320 Croteau Frs-Xavier, emp.usines 1.C.R.p Lacombe Georges, snr, journalier 321 Cantin Théodule, police provinciale p Atkinson Willie, stoker Gibson Joseph, clerk 322 L\u2019Hebreux Eugène, serrefrein L'Hébreux Hermidas, vartefaix I.C.R.L\u2019Hebreu Mme veuve Joseph p L\u2019Hebreu Alex., emp.I.C.R.323 Duncan John, emp IL C.R.324 Bureau de Poste, Anse Hadlow ; Alain Arthur, maître de poste ; magasin général et entrepreneur 325 Côté Alcide, jr, journalier 326 Lacombe Georges, jr, emp.L.C.R.3264 Cantin Honoré, chauffeur I.C.R.327 Roberge Jos.Gaudias, serrefrein 328 Letellier Etienne, aiguilleur L.Co.Ry 329 Lafrance Pierre, journalier Quai Price Brothers Ltd 330 McReady James, manager, Quebec Warehouse Gibson James, sr., gentleman p 331 Lafrance Mme veuve Alfred 332 Boucher France, jr., journalier 3314 Morin Mme veuve François 333 Huard William, journalier Huard Joseph, chaffeur 334 Carrier Amédée, conducteur 1.C.R.335 Hethrington Edgar, stoker I.C.R.336 Jacques Honoré, journalier 337 Jalbert Mme veuve Frs p Boucher Louis, emp manufacture 3374 Jacques Mme veuve Wm p \u201cJacques Xavier, jr., emp.de manufacture 338 Gibson Henri, commis 339 Demers Alexandre, journalier Bouchard Louis, journalier 341 Vachon Exilias, journalier Vachon Achille, mesurenr de bois p 342 \u2014 343 Jalbert Mme Alphonse p 344 Carrier Antoine, journalier p Carrier Joseph, journalicr Carrier Alphée, journalier Carrier Alfred, mécanicien 345 Cantin Philéas, journalier Cantin Ignace, journalier p Cantin Louis, journalier 346 Vachon Mme veuve Jos., magasin Lapointe Arthur, ingénieur Vachon Edouard, emp IL C.R.347 Plourde Auguste, mécanicien p 348 Boucher Simon, joarnalier p 349 Bergeron J.-Bte, journalier 3494 Bouchard Alfred, charretier p 350 Vachon Wm, emp.I.C.R.352 Dussault Georges, mineur Boucher Trefflé, journalier 354r Boucher France, jr, journalier 355 Jacques Xavier, journalier sr 356 Bolduc Joseph, garde-moteur 357 Morency Arthur, boucher p Bennett Mrs Samuel p Lemieux Ferdinand, eultivateur p Lemieux Olivier, cultivateur p 358 Vachon Edouard, journalier 359 Dussault Jos.Enode, journalier p 360 Roberge Léonidus, jqurnalier 361 Jacques Wilbrod Jacques Mme Wilbrod p Jacques Narcisse, journalier Jacques Théophile, journalier 362 Jacques Louis, journalier 363 Morin Joseph, journalier p LEVIS 182 363 Morin Mlle Léda, institutrice Morin Albert, emp.de manufacture 364 Bourassa Mlle Ÿ vonne, institutrice 365 Roberge Théophile, journalier p 366 Lafrance Alfred, emp.usines I.C.R.367 Bouchard J.-Bte, rentier p Bouchard Achille Jos., mesureur de bois 368 Dussault Louis, journalier 369 \u2014- 370 Dussault Jos.Louis, journalier p Lacombe Geo., fils, journalier 371 \u2014 372 Turgeon Mme veuve Azarias 373 Boucher France, sr, journalier 374 Dussault Wm, contremaître p Dussault Ovila, journalier 375 Sirois Mme veuve 376 L\u2019Hebreu Jos.Ferd., jr, serrefrein 377 Boucher Edmond, journalier 379 Dussault Mme veuve C sp 380 Lacombe Laurent, journalier 381 Dussault Trefflé, conducteur I C.R.p Croteau Frs-Xavier, journalier 383 Boucher Arthur, journalier Gingras Ferdinand, emp.manufacture Vachon Octave, journalier 385 Belleau Arthur.serrefrein Lafrance Pierre, journalier 3864 Morin Xavier, journalier 400 Bolduc Alfred, garde-moteur 401 Roberge Arthur, emp.de manufacture 406 Roberge Amable, fils, journalier 412 Labrecque Mme veuve Auguste 416 Hamel Ferdinand, journalier 417 Huard Antoine, journalier 420 Bolduc Arthur, journalier 424 Laliberté Jean, emp.I.C.R.433 Bergeron Joseph, journalier 438 Morin Mme veuve Frangois ST-LOUIS, de 83 Côte du Passage à l\u2019extrémité sud-ouest de la ville 1 Morin et Cie, Dr Ed., pharmacien (succ) Gendron Mlle E., commis 2 Bourget Damase, restaurateur p Bourget Emile, commis 3 Giguere Réal, de Giguére & (agnon 4+ Dumont Jos, jr, hotel de tempérance p Lefebvre Jos.-Israël, serviteur Fortier Johnny.journalier Bernier Louis, serviteur Gingras Joseph, journalier Ouellet Alfred, pressier Martin Wilfrid, électricien Moffet Louis, maçon L'Heureux Rosario, menuisier Labrie Albert, commis Delasalle Joseph, solliciteur Jobin Hector, plombier Fortier Napoléon, journalier Lacasse Joseph, journalier Dubé Emile, menuisier 5 Bureau de poste Notre Lame Jobin Jacques, maître de poste 8 Sirois Elie, sellier 10 Mercier Albert, sculpteur 11-13 Hôtel St-Louis Octeau J.-Odilon, prop Dugal J -E., agent de moulins à coudre Couture Ls.-Ed., commis Bell Telephone 12 Bégin Octave, restaurateur et marchand de peaux vertes 14 East.Omer, charretier East Gaudias, serrefrein I.C.R.16 Lemieux Joseph F., ébéniste 17 Jenkins James, barbier 18 Roy Mme G.-E., maison de pension p Roy Eudore, cond., Dom.-Express 19 Guay Mme veuve Michel Hamel Eugène, menuissier Guay Ls.-Philippe, commis 20 Denis L.-G., épicier 21 Leblond Ludger, hôtel de tempérance et commerçant Fontaine Omer, garde-magasin Dion Adélard, serrefrein Gagnon Joseph, journalier Boivin Augustin, cond.-machiniste Fournel F.-X., peintre Samson Edouard, charpentier Lemieux Johnny, emp.L.C.R.p Martineau Alfred, serviteur Bouchard Mme Joseph, servante 22 Dion P.-Honoré, photographe Carrier Louis, menuisier 24 Gosselin Edgar, agent d\u2019assur.et mouleur Mutual Life Insurance Company of Canada 28 Goulet Edouard, épicier Léveillé Alphonse, tailleur d\u2019habits 29 \u2018\u2018 Cercle Mascotte \u201d 30 Halle Notre-Dame, marché et pesée à foin 30 1/2 \u2014 31 Labrecque Mme veuve J.A.p Lafrenais Alex., gardien de bärrière LCR.32 Julien F.-X., voy.de commerce 33 Rousseau Alphonse, médecin vétérinaire p 33 1/2 Jobin J H., ferblantier-plombier 34 Lafrenais Joseph, charretier 35 \u2018\u2018 Club des Célibataires \u201d 36 Guay Edmond, journalier p 37-39 \u2014 38 Guay Philippe, électricien Morin Anselme 394 Hôtel Larochelle Larochelle Théophile J., propriétaire Larrivée Wm, agent d'assurance Larrivée Joseph, agent d\u2019assurance Côté Joseph, menuisier Côté Philippe, emp.téléphone Delisle Joseph, expéditeur de trains Bélanger J.J, comptable 1, C, R.Walsh W.H., clerk I C.R.DeBilly V.-A., avocat DeBilly L.-A., conducteur I C.R.DeBilly J.-S., courtier Ferland Joseph, voyageur de commerce Gauvin Joseph, électricien Lachance Miles Lucette et Anna, modistes McCormick Henry, brakeman Sterling Fire Assurance Co Plante Désiré, comptable 183 LEVIS 40 4 \u2014 42 43 46 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 73 Mercier Louis, entrep.-menuisier p Nolin Philéas, commis Demers Albert, agent d'assurance Demers Georges, courtier p Sanschagrin Evariste, électricien Gagné Mme Antoine, modiste Giguère Joseph, journalier Fournier Ernest, cord.-machiniste Fournier Mme veuve Thomas Filteau Ernest, portefaix G.T.R.Thivierge Napoléon, commerçant Monastère des Sœurs Adoratrices du Précieux San Généreux Edmond, révd, aumônier Brochu Philémon, serviteur Carrier Onésime, couvreur p Roy Onésime, ferblantier Labrecque J.-Nap., agent buanderie Rouleau Philippe, mécanicien Savoie Wilfrid, garde-magasin Nolin Mme veuve Narcisse Hunt Peter, insurance agent Factories Fire Ins.Co.** La Rimouski\u201d Manitoba Fire Insurance Co Norwich Union Fire Ass.Co.Royal Fire Ins.Co., of Liverpool Lemieux Joseph, journalier Roy Georges, journalier r Morin Frangois, journalier Fortier Gaudias, journalier Bégin P.Ls., électricien Gagné Napoléon, journalier Picard Pierre, journalier p Guay Joseph, serrefrein I.C.R., p Thompson L.-E., prop.de la \u2018\u2018 Semaine Commerciale \u201d p Arsenault J.-Henri, voy.de commerce Beaulieu Alphonse, menuisier p Beaulieu Arcadius, menuisier Beaulieu Sévérin, mineur Michaud Albert, emp.Usines G.T, R, Lemieux Et., messager à la cour p Lemieux Adrien, commis Lemieux Lauréat, menuisier Guay Albéric, voy.de commerce p Bilodeau Léonidas, plombier Bilodeau Mme veuve Onésime Bilodeau Rosuire, plombier Bolduc J.-A., menuisier p Hospice St-Joseph de la Délivrance Rvde Sr Ste-Barthélemy, sup.Rvde Sr St-Vincent de Paul, assistante Hunt J.-J., révd, aumônier D'Auteuil Alphonse, révd Vincent Prospére, révd Martin Joseph, révd Gingras Apollinure, révd Paulet J.-B.ancien conducteur Murray Napoléon Baron Jean Lemelin Prudent Bourassa Mlle Arthemise Hallé Honoré, peintre Cook Mme veuve Charles Montminy Mme veuve Etienne Roy Ferdinand Chandonnet Télesphore Hallé Mme veuve Edouard Carrier Mme veuve Ferdinand Coulombe Mme Alexis Galvin James, pension Gagné Athanase St-Pierre Louis Bélanger Antoine Guay Mme F.Lecours Mme Théodule Guenette Mlle Adélaide Nolet Jean Racine Guillaume St-Laurent Michel Carrier Louis Goulet Edouard Crawtord Patrick Boucher J.B Moreau François Morin Jean Gosselin Gaudiose Binet Octave Laboissière Paul Milliard Firmin - Doyon Adolphe Massicotte Trefilé Couture Hermenegilde Burke Joseph Trépanier Jean Moisan Olivier Biledeau Louis St-Hilaire Louis Fortin Cyrias Lambert Félix * Turgeon Pierre Couture Phjlias Corriveau Louis Labarre Jean Hallé Joseph Paré Georges Gosselin Théophile Turgeon Louis Blais Edouard Bérubé Thomas Schmouth Jean-Baptiste Morin Joseph Coté Jean-B.Turgeon Frangois Scott Mme Jean Turgeon Mme Joseph Turgeon Mme Pierre Deslauriers Stanislas Emond P.Lamothe Napoléon, courrier Carrier Joseph, percepteur Barras Jean Rousseau Mme Hippolyte Thibault Mlle Marguerite Guimont Mme E.Blais Mme Gervais Dion Mme Louis Martel Mme Odilon Lavoie Mme Edouard LEVIS 184 Morissette Mlle Sophie Fortin Mme Pierre Audet Mme Auguste Bernier Mme Joachin Charrier Mme Alfred Gosselin Mme Antoine Joncas Mme Pierre Taillon Mlle Louise Barrette Mlle Delphine Legendre Mlle Verginie Truchon Mme Augustin Guenette Mme Augustin Paquin Mlle Rosalie STE-MARIE ou RUELLE LEFRAN COIS, de 17 Wolfe a l\u2019est 1 Protestant school Parker Miss Edith, teacher, rés.593 D\u2019Ar- tigny, Québec \u2014 Demers C.-Alex.Demers Alex., conducteur Q.Ry Demers Robert, voyageur de commerce Mercier Nap., sr, manufacturier (r) jo) 2 Wright J.J., rector of St.Andrews Church 3 Audet L.-O., notaire (r) p ST-ONÉSIME, de 87 St-Georges à la cime du Cap 1 Piton Harold, aiguilleur G.T.R.Piton Mme Septimus, prof.de musique Piton Edwin, commis 1} Lessard Gédéon, navigateur 2 Demers L.-J.-A., encanteur p 4 Samson Odina, serrefrein 6 Turcotte Mlle Phil., institutrice Turcotte Mme veuve Etienne 7 Samson Charles, mouleur p 8 Garant Mme veuve Charles p Garant Emilio, commis Garant Alexandre, commis Garant Adélard, commis-voyageur 9 Guay Jean, forgeron Guay Jacques, constable 10 Couillard Ths, courtier p 11 Fournier P.Paul, voiturier 12 Patry Mme veuve Barthélémi p Labrie Ludger, électricien 124 Montminy F.X., mouleur 13 Rhéaume Mme Michel Bégin Mme veuve Alphonse Bégin Régis, navigateur Bégin Edgar, journalier Huard Mme veuve Wilfrid Labrie Johnny, électricien 14 Patry Wilfrid, agent de \u2018\u2018 La Presse \u201d et collecteur Martin Pierre, peintre Gagné Luc, menuisier Couillard Achille, emp.Levis Co.Ry, et propriétaire de garage d\u2019automobiles Gagnon Adélard, électricien Gagné Aimé, journalier 15 Michaud Edmond, maçon Michaud Mme veuve Magloire Rhéaume Mlle M., commis en pharmacie 16 Martin Louis, électricien 17 Tanguay Mlle Rébecca p 18 Couture Alfred, cigarier 19 Dorval Flavien, entrepreneur maçon Labrecque Napoléon, menuisier 21 Laflamme F.-X., agent d\u2019assurance 22 Samson J.H., employé service civil p 23 Fortin Louis, commis I.C.R, 24 Duquet Louis, charretier et écurie de louage p Morin Eusèbe, cocher 25 Guay Onésime, employé L.C.Ry, p Guay Albert, conducteur L.Co.Ry Michaud Arthur, emp.buanderie 26 Couture L O., vérificateur I.C.R, p 27 Brochu Napoléon, de Brochu & Guay 274 Martin Louis, menuisier Martin Théodore, cord.machiniste 28 Pouliot Louis, boucher (r) p Turgeon Joseph, boucher (r) 29 Pelchat Paul Napoléon, journalier 30 Guay Joseph, menuisier 31 Gosselin Adélard, garde-moteur 314 Forgue Alphonse, capt.Cie de la Traverse 32 Begin Pierre, mouleur p Begin François 33 Denls Michel, charpentier p 34 Bélanger Jean-Baptiste, ingénieur p Bélanger Mme J.-B., magasin d\u2019occasions Bélanger Henri, conducteur L.Co.Ry 35 Bruchu Joseph, peintre 36 Blais Damase, jr , contre-maître Blais Damase, sr., menuisier 37-38-39 40 Sanschagrin Elzéar, journalier Sanschagrin Georges, charretier p Sanschagrin Philibert, journalier Sanschagrin Eugène, journalier Sanschagrin Arthur, garde-moteur Sanschagrin Odilon, journalier 42 Dumont Jos.sr, commerçant de peaux vertes p.43 Beaudry Emile, menuisier p 44 McLaren David, lahorer McLaren Mrs David, blanchisseuse 45 Carrier Honoré, emp.I.C.R.46 Bilodeau Sylvio A., proposé au bag I.C.R.46-48 Lavoie Octave, employé civil 47-59 Brochu Phydime, forgeron p 50-52 Fournier T.D., voiturier Fournier Mlle Marie, modiste Fournier Edouard, commis ST-RENMT de 8 St-Georges au sud Côté Mlle Rosalie, ouvrière en tapis Côté Mlle Sophie, blanchisseuse p Lemieux Adjutor, typographe Maranda Jos., charretier Lafrancé Mme veuve F.-X., couturière Côté Joseph, journalier p Côté Edmond, charretier Côté Alphonse, journalier p Leveillé Gérard, commis Léveillé Lucien, commis 185 LEVIS Leveillé Gaudias, tailleur de pierre Seaton Mrs W.p Roy Ferdinand, menuisier Brochu Albert, charretier Brochu Thomas, boulanger p Côté Etienne, père, charretier p Côté Etienne, fils, charretier Lemieux Philias, pressier Guay Adélard, charretier p Ruel J.B., ingénieur Carrier Albert, typographe Perreault Alphonse, chantre p Perreault Barthélemi, menuisier Perreault Joseph-Delphis, menuisier Poliquin Mme veuve Léonidas Guay Emile, typographe p Poliquin Mme veuve Auguste, maison de pension p.Poliquin Eugène, gardien Cie de la Traverse Couture Napoléon, mouleur p ST-THOMAS, de 29 Eden àla rue St-Georges au sud-est, (connue sous le nom de St-Gabriel) 1 Ecole St-François-Xavier, Frères Maristes 2 Fontaine Edmond, menuisier Fontaine Mme Ed., couturière 4 Poliquin François, journalier Poliquin Joseph, journalier Poliquin Arthur, journalier 5 Withington Napoléon, journalier etlaitier p 6 Hutton Joseph, machinist Bégin Edouard, portefaix I.C.R.Carrier Mme veuve Joseph 7 Labranche Alfred, garde-magasin Withington Onésime, plâtrier et laitier p Withington Mme veuve William 8 Carrier Georges, mécanicien Pouliot Mme veuve Honoré p Pouliot Alphonse, cordonnier-machiniste VICTORIA.de 12 Wolfe à la rue Fraser Rancourt Mme Edmond Lessard Réal, journalier Lessard Euchariste, charretier p Martel Mme Albert Laflamme Joseph, cordonnier p Morin Pierre, maçon Morin Louis, peintre Couture Edgar, briquetier p Forgues Samuel, navigateur WOLFE, de 21 Côte du Passage à l\u2019extrémité nord-est de la ville 1 Pelchat François, marchand de bois 2 Roy Ernest, surt Metropolitan Life Ins.Co.\u2014 Trinity Church 4 Lord, C.R., conducteur de malles $ Poulin J.P., conducteur Q.C.Ry 8 Roy Mme veuve Léon p Roy Mme veuve J.Ed Langlois Jean-Baptiste, serviteur 9 Roy Adjutor, notaire, agent d\u2019assurance, percepteur de la fabrique et des écoles et secrétaire de la Société d\u2019Agriculture \u2018\u2018 La Revue du Notoriat \u201d Queen Ins.Co.Strathcona Fire Ins.Co.Western Fire Ins.Co.Jo \u2014 11 Cassup M., Rvd., Rector Trinity Ch 12 Cormier Nap., employé I.C.R.13 \u2014 14 Verrault Alphonse, peintre L'Italien Mlle Georgiana 15 Gelly Auréle, commis-voyageur p 16 Bernier Mlle Rachel, modiste p Blouin Mme veuve Onésime, rentière 17 Carrier Mme veuve Antoine Powers Thos, percepteur I.C.R.Pourtier Mme veuve Edmond 18 Roy A.J., agent de billets I.C.R.20 Poiré J.A., prop.£a Nouvelle Imprimerie Poiré Arthur J., conducteur I.C.R Poiré Mme Honoré Nadeau J.P., télégraphiste 21 Gosselin Narcisse, surint.de la voirie p 23 Bernier Alphonse,C.R., M.P.P.pour Lévis, p maire de Lévis, de Bernier & Bernier Bernier Henri, avocat, de Bernier & Bernier 24 Bégin J.Art., orfèvre (r) Bégin St-Georges, révd_ Bégin Odule, employé C.du Hâvre 25 Roy Raymond, menuisier p ; 26 Marceau Mme J.E., pension privée Patton Harold, electrician pension 27 Bégin Mme Cléophas Bégin Philippe, commis 28 Couture Jos.Olivier p Couture Mlle Esther, ménagère 30 Rioux John, conducteur I.C.R.31 Jobin Jacques, maître de poste p Jobin Emile, rentier McNeil Mme Georges, asste maître de poste 32 Falardeau À.A., marchand meubles (r) p Falardeau Paul Henri, étudiant 33 Roberge L.J., agent de manufacture p Roberge J.A., voyageur de commerce Roberge D.L., teneur de livres 34 Saindon Ludger, contremaître mouleur 35 Demers Mme veuve Isaïe p Demers J.Emile, major, évaluateurs Demers Adjutor, boulanger Demers Roméo, commis de malles secrétaire des Rue PAMPALON, de 36 Wolfe au nord-ouest en allant au Couvent 36 Carrier Jos.Henri, rentier p 37 Fortier Mme veuve Louis 374 Roy Lucien, gardefrein Roy Rén:.teneur de livres 38 Darveau Charles, de Darveau & Darveau Darveau Laurent, teneur de livres Guay Mme Georges, professeur de piano 39 Lachance Ls, représ.La Cie Paquet, Ltée p 40 Roy J.M., de J.F.Fafard & Roy LEVIS 186 41 Cauchy Charles, conducteur I.C.R.p Cauchy Mlle, institutrice 42 Arsenault D., inspecteur Michaud Ls Philippe, comptable 43 Morin Ernest, boulanger Bernier Joseph, menuisier .44 Roy P.-Geo., député greffier de la Cour d\u2019Appel p \u201c\u201c Le Bulletin des Recherches Historiques \u201d 45 Robitaille Arthur, commis Breton Théodore, ingénieur 46 Belleau Eusèbe, C.K.bâtonnier, de Pelletier, Belleau, Baillargeon & Relleau p 47 Gagné Mme veuve J.-C., modiste 48 Samson J.-E., régistraire, dépt.des Terres et Foréts 49-53 Laflamme J.-A., chaussures et épicerie, maitre de poste 80 Carrier Joseph A., commis-voyageur p Boisvert Mlle Elise, ménagére 51 Bureau de Poste (Guay) 51 Pouliot Joseph Lavoie Mme Edouard, modiste 5 Lavoie Moise, typographe 52 \u2014 53 Laflamms J.À., marchand p 54 Paquet Napoléon, voyageur de commerce p Blouin Arthur, officier de douane 541/2 Blagdon Ls.Télesphore, télégraphisteen che 55 Patton Allen, clerk p 56 Laflamme Ferdinand, cordonnier p 57 Rouleau Paul, charretier 58 Turgeon Mlles Marie et Philomène p Tanguay Mme veuve Théodore, modiste 60 Bedard Jos.-Adélard, commis I.C.R.Brochu Mlle Henriette, modiste 601/2 Carrier Mme veuve L.Nap.Carrier J.A., régistrateur 60# Vasseur S.N., conducteur I- C.R.61 Ray Mme veuve David p 62 Roy J.-E., avocat 62 Coulombe Mme Joseph Coulombe Lauréat, teneur de livres 63 Poiré Joseph, plâtrier 64 Dumas David, pilote 65 Roy Mme Narcisse 66 \u2014 67 Carrier Alfred, mécanicien 68 Gelly E., avocat, de Gelly, Sévigny & Dion 69 \u2014 70 Bédard Henri F., surint.d\u2019assurances Prudential Ass, of America 71 Vien Joseph, commis Vien Georges, menuisier p Vien Moise, commis-marchand 72 Thivierge Edmond, épicier p 721/2 Pérusse Johnny, mécanicien 73 Dion Alfred, serrefrein C.P.R.Dion Edouard, capt.Dion E.-Arthur, typographe Provost Mme veuve N.apoléon Lamondc Mme Laure Côté Alphonse, commis 74 Bouchard Mme Pierre Bouchard Théophile, ingénieur Giguère Richard, dessinateur 75 Bélanger Edouard, comptable, I.C.R.Fortin Eugène, navigateur 76 Peyrusse Alfred, sr, mécanicien 77 Marchessault T.-T., préposé au bagage Marchessault Adolphe, serrefrein I.C.R.78 Couture Philéas, magon Thibault Mlle Sophie, blanchisseuse 79 Nadeau J.Baptiste, plomlier p 80 Barras Ephrem, chauffeur 81 \u2014 82 Ouellet Adjutor, barbier Lapierre L.H., pilote p Plante Mme veuve J.C., modiste 83 Sénécal Joseph, serviteur Gamache Mme veuve Louis, blanchisseuse 84 Demer F.-X., ancien mesureur de bois p 85 Couture Pierre, sr, magon p Couture Valère, boucher 854 \u2014 86 Bouchard Jos Emile, typographe 87 Joncas Wilfrid, tailleur en cuir p Dawson Arthur, baggage master Q.C.R.Turgeon Adélard, platrier p 88 Michaud David, serrefrein Michaud Raoul, typographe Turcotte Edouard, menuisier p Michaud Lorenzo, mécanicien 90 Filteau Emmanuel, ingénieur p Hamel Jean, journalier 91 Turgeon Mme veuve Alfred Turgeon Emile, sellier 92 McGovern P., clerk I.C.R.94 \u2014 95 Ouellet Chs A., conducteur d\u2019expresse 96 Verreault Edouard, gérant Dufault Mme, rentière Verreault Jos., épicier 102 Després George, constable Després Geo.-Théod., 104 Garneau Honoré, menuisier p 105 Couture Pierre, jr, maçon p 107 Duchesneau Joseph, journalier p Duchesneau Mme veuve Antoine 108 Lessard Joseph, plombier Lessard Euchaniste, charretier 109 Morency George, arpenteur-géomètre 110 Morency Jos.-Arthur, arpent.-géomètre Morency Mme D- C.111 \u2014 112 Paquet Léonidas, contremaître L'Annuaire des Adresses de Lévis A Académie de Musique, Adélard Lainé, prop., Fraser 100-102 Académie des Srs de la Charité, Déziel 20 Adam Napoléon, St Georges 94 ALAIN ARTHUR, maître de poste, entrepreneur-menuisier et marchand général ; post master, master joiner and general merchant, St Laurent r.313- 324.Téléphone C.de B.223 Alain alias Bolduc, Edouard, jr, journalier, Côte Davidson 17 Alain alias Bolduc, Edouard, sr, gardien, Côte Davidson 17-19 Alain alias Bolduc, Francis, jr, serrefrein, Fraser 73 Alain alias Bolduc, Francis, sr, charretier, Fraser 73 Alain alias Bolduc, Pierre, charretier, Fraser 73 ALLANS, RAE & CO.,agents and owners of the Allan Line of Steamships, agents ot propriétaires des bateaux transatlantiques de la ligue Allan, St Laurent 133 \u2014 W.H.Henderson, representing, Champlain 169, Québec.Phone 59 Allard Antonin, ferblantier, St Félix 9 Allard Daniel, journalier, Guenette 61 Allard Déziel, commis, Guenette 61 Allard Ferd.Pierre, calfat, Shaw 25 Allard Mme veuve Ferdinand, Guenette 61 Anctil Jos., laitier.St Ferdinand 1 Anctil Louis, journalier, St Ferdinand 1 Anctil Mlle Emma, coin Côte du Passage et Wolfe, rés.Lauzon Anctil Mme veuve Dominique, pension privée, St Georges 102 Anctil Paul, cordonnier-machiniste, St Georges, Villemay Anderson William, Immigration agent and interpreter, St Honoré 3 Angers J.V., charretier, Commerciale 25 Angers Nap., contremaître, St Laurent 19, res.Lauzon : Arsenault David, inspecteur d\u2019exportation, Wolfe 42 Arsenault J.Henri, capt., voyageur de commerce, St Louis 58 Arsenault Maurice, com.-marchand, Côte du Passage 38-40 Arsenault Théophile, nouveautés, Côte du Passage 38-40 Arteau Francis, journalier, Commerciale 27 Arteau Mme veuve Louis, Commerciale 27 ALLIANCE NATIONALE, Cercle No 109, Eden 5 Association Catholique de Secours Mutuels, C.M.B.A., Eden 5 .Association des Artisans Canadiens-Fran- çais, suce.de Lévis, No 1, Eden 5 Atkinson Fred, Express clerk I.C.R., St Laurent 308 Atkinson Fred.B., agent for claims I.C.R., St Laurent 251 Atkinson Mrs widow Ths., St Laurent 308 Atkinson Willie, stoker, St Laurent 321 Atlas Ass.Co., Ltd., of London, England, Cote du Passage 113 Aubert Etienne, journalier, Carrier 38 Aubert François, journalier, Carrier 36 Aubert Gédéon, boulanger, St Georges 86 Aubert Honoré, boulanger, St Georges 86 Aubert Jos., menuisier, St Georges, Villemay Aubert Jos., rentier, St Georges 86 Aubert Mme veuve Jean, pension, St Joseph 13 Aubert Mme veuve Joseph, pension privée, Gauvreau 10 Aubin Herménégilde, conducteur I.C.RR.Côte Davidson 27 Aubin Xavier, journalier, St Laurent 158 Aubut Joseph, charron, St Georges 544 Auclair Jos., monteur, St Georges, Villemay Audet Adélard, constable I.C.R., St Étienne 35 Audet Albert, commis !e banque, Côte du Passage 105 LEVIS 188 AUDET L.O., notaire, notary; pro- Barras Ephrem, chauffeur, Wolfe 80 fesseur de musique, music teacher, Barras D.E, dentiste, Eden 37 Côte du Passage 59, Tél.National 125, rés.Ste Marie 3, Tél.187 Audet Mme Auguste, pension, Hospice St Joseph, rue St Louis Audet Mme Geo., modiste, St Henri 12 Audet Napoléon, solliciteur d\u2019assurances, Côte du Passage 105 Audette Gustave, commis-marchand, Montcalm 9 AUDETTE RODOLPHE, sr, de Thibau- deau, Frères & Cie, Commerciale 51 Tél.Bell 253 AUGER LORENZO, architecte.Bureau, Côte de la Montagne 111, Québec, rés.St Jean 1 Auger S.Cléophas, pilote, St Jean 1 Auger S.R., officier de douane, Eden, r 14 Avard Tancrède, voyageur de commerce, Commerciale 41 Ayrshire Dairy Co., Ltd, of Levis, G.C.Johnston, prop., Fraser 84, P.O.Box 163, Bell Tél.122 B Badaud Mlle Alma, ménagère, Commerciale 84 Baillargeon Mme Philéas, femme de peine, St Etienne 22% Baker Allan, navigateur, St Laurent 262, côte St David Baker Angus, capt., St Laurent 262 St David BANK OF MONTREAL, L.J.Webster, manager, Commerciale 78 and Avenue Laurier.Telephones : Bell 113 ; National 28 BANQUE NATIONALE (La), Eudore Boisseau, gérant, Cote du Passage 51, Téléphones : Bell 33 ; National 117 Baquet dit Lamontagne (voir Lamontagne) Barclay Chs.M., clerk Q.C.R., Fraser 22 Baron Godefroy, épicier, St Laurent 83-85 Baron Johnny, Hospice St Joseph, rue St Louis Paronet Octave, marchand, Côte Bennett Barras Achille, porter I.C.R., Fraser 76 , côte Barras Jean, pensicn Hospice St Joseph, rue St Louis -Barras L.H., contre-maître cigarier, Côte du Fassage 118 Barras Mlle S., gérante Bell Telephone, Côte du Passage T6, résidence 113, Bienville Barras Pierre, journalier, Fraser 76 Barrette Mlle Delphine, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Barton Donald S., consulting engineer, Quebec Ry L.H.& Power Co., Ltd, Eden 14 Beaubien Ernest, gérant Cie de Téléphone Nationale de Bellechasse, Eden 1-3 coin Côte du Passage, rés.Ste Hélène 192, Québec Beauchemin AlL., légumes et poissons, \u2018St Henri 5 Beauchemin A.J., sr, Henri 5 Beauchemin Henri, commerçant, St Henri 5 Beauchemin Joseph, commis, St Henri 5 Beaudet Mlle Marie-Louise, pension Hospice St-Joseph, rue St-Louis Beaudet Phil, journalier, St Laurent 79 Beaudoin A.-E.,rentier, Côte du Passage 95 Beaudoin Achille, gérant Singer Sewing Machine Co., New York, Côte du Passage 66 Beaudoin Ernest, commis I.C.R., pension Cote du Passage 9 Beaudoin Gédéon, nouveautés, Côte du Passage 91, rés.St Etienne 33 Beaudoin Odilon, tabac, Côte du Passage 85, pension 89 Beaudoin Roméo, cord.- machiniste, St Georges, Villemay Beaudoin Théodore, maison de pension, Côte du Passage 89 Beaudry Emile, menuisier, St Onésime 43 Beaulieu Arcadius, menuisier, St Louis 59 Beaulieu Alphonse, menuisier, St-Louis 59 Beaulieu Arthur, journalier,St Laurent 291 Beaulieu Albert, menuisier, Commerciale 17 Beaulieu Albert, secrétaire Cie Maritime et Industrielle, Fraser 49 Beaulieu Elzéar, asst-sec.Cie Maritime et Industrielle, Fraser 40 Beaulieu Emilien, commis, Eden 15 Beaulieu Honoré, navigateur, Eden 15 commerçant, St 189 LEVIS Beaulieu Hyacinthe, capitaine, prop.de bateau, St Laurent 56 Beaulieu Hyacinthe, St Laurent 290 Beaulieu J.Bte, porter I.C.R., Eden 15 Beaulieu J.-Bte, officier de douane, Commerciale 17 Beaulieu Ls contre-maître, St Télesphore Beaulieu Mme veuve Télesphore, Fraser 49 Beaulieu Paul, journalier, St Laurent 290 Beaulieu Paul, ferronneries, Commerciale 168 Beaulieu Sévérin, mineur, St Louis 59 Beaumont \u2014 Voir aussi Couillard de Beaumont Beaumont Adol., chauffeur, St Laurent 288 Beaupré J.G.agent \u201c Union Life\u201d commerciale 129, rés.Bienville Beaurivage Fr., serrefrein, St Laurent 170 Béchctte Mlle Salomé, pension Hospice St-Joseph, rue St-Louis Bédard F.H.surt d\u2019assurance, Wolfe 70, coin St-Jean Bédard George, voyageur de commerce, Guenette 43 Bédard Jos.Adélard, préposé au bagage, I.C.R., Wolfe 60 Bégin Adélard, journalier, St Laurent 12 Bégin Adjutor, mouleur, Côte Davidson 12 Bégin Adjutor, mécanicien, Montcalm 2 Begin Alphonse, navigateur, Shaw 5 Begin Arthur, rentier, Carrier 24 Bégin Arcadius, commerçant, Eden 43 Bégin Arthur, journalier, St Laurent 32 Bégin Arthur, journalier, St Georges 122 Bégin Arthur, agent d\u2019assurance, St Georges, Villemay Bégin & Bolduc, Hôtel de tempérance, Commerciale 164 Begin Charles, charpentier, Carrier 26 Bégin Chs.Eudore, peintre décorateur, Eden 13, rés.St David Bégin Damase, g.-magasin, St Georges 66 Bégin Désiré, inspecteur de peaux vertes, Commerciale 3, et Fraser 106 Bégin Edgar, journalier, St Onésime 13 Bégin Edouard, charretier et écurie de louage, Shaw 33 Bégin Edouard, commerçant de peaux, tan- | neur, St Georges 122 Bégin Edouard, charpentier I.C.R, Samson 11 Bégin Edouard, porter I.C.R., St-Tho- mas 6 Bégin Elzéar, Samson 4 Bégin Emile, journalier, Guenette 45 Bégin Emile, menuisier, St François 3 Bégin F.Omer, imprimeur, rés.Côte Patton 7 : Bégin Francis, jr, journalier, St Georges, Villemay Bégin François, journalier, St Onésime 32 Bégin F.-X., gardien, Shaw, 5 Bégin Géd., ingénieur, Côte du Passage 14 Bégin Georges, journalier, St Laurent 166 Bégin Geo1 ges, ingénieur I.C.R., Côte du Passage 31 \u2019 Bégin Hector P., épicier, Guenette 11 Bégin Henri, commis de bureau, Shaw 28 Bégin Hubert, boucher, Halle Notre-Dame, rés, Eden 7 Bégin Isidore, fermier, St Henri 9 Bégin J.-Art., orfévre, Commerciale 121, rés Wolfe 24 Bégin J.B., journalier, St Laurent 23 Bégin Jean-Marie, journalier, St Laurent 23 Bégin Jos.Alexis, journalier, St Laurent 27 Bégin Joseph, menuisier, Shaw 28 Bégin Joseph, sr, ancien contracteur, St Laurent 24 Bégin L.Adélard, Commerciale 11 Bégin Lauréat, t.de livres, St Georges 70 Bégin Ls H., commis-expéditeur, St Georges 97 Bégin L.H.et Cie, épiciers, Commerciale 11-13 Bégin Louis, cultivateur, Commerciale 11 Bégin Louis Henri, électricien, Shaw 28 BEGIN LS PHILIPPE, de Perreault et Bégin, Côte du Passage 121, rés.St- Etienne 30 Bégin Mlle Alphonsine, de P.Drolet & Cie, Eden 9 Bégin Mlle Marie, modiste, St Julien 1 Bégin Mme Charles, modiste,.Guenette 45 Bégin Mme Cléophas, Wolfe 27 Bégin Mme Napoléon, maison de pension, Côte du Passage 19 Bégin Mme Philéas, opératrice, Côte du Passage 79 Bégin Mme veuve Alphonse, St-Onésime 13 Bégin Mme veuve J.B., Guenette 45 Bégin Mme veuve P.E., Côte du Passage 50 Bégin Napoléon, boucher, Côte du Passage 17-19 LEVIS 190 Bégin Nazaire, restaurateur, St Georges, Villemay Bégin Nérée, typographe, St Georges, Ville- ma Bégin Octave, \u2018restaurateur et marchand de peaux vertes, St-Louis 12 Bégin Odule, employé Commission du Hâ- vre, Wolfe 24 Bégin Philippe, boulanger, Fraser 88 Bégin Philippe, commis, Wolfe 27 Bégin Pierre, entrepreneur menuisier, Côte Bennett (Domaine) Bégin Pierre Louis, jnr, électricien, St Augustin 3, coin St Louis 524 Bégin Pierre, snr, journalier, Côte du Passage 118 Bégin Pierre, mouleur, St Onésime 32 Bégin Régis, ravigateur, St Onésime 13 Bégin Rosaire, commis, Commerciale 11-13 Bég n St-Georges, révd, Wolfe 24 Bégin Télesphore, journalier, St Georges 59 Bégin Uldéric, de Bégin & Bolduc, Commerciale 164 Béland J.-Emile, c.-marchand, Fraser 45 Bélanger Antoine, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Bélanger Arthur, avocat, Fraser 39 Bélanger Augustin, peintre, pension St Félix 3 Bélanger Candide, électricien, Côte du Passage 49 Bélanger Edouard, comptable I.C.BR.Wolfe 75 Bélanger Eugène, St Laurent 7 Bélanger Frs-Xavier, mesureur de bois, St Laurent 311 : Bélanger Henri, conducteur L.C.R., St Onésime 34 Bélanger J.B., ingénieur, St Onésime 34 Bélanger J.F.X., commis en pharmacie, St Laurent 311 Bélanger J.J., comptable, I.C.B., St Louis 394 - Bélanger Joseph, ingénieur, St Félix 3 Bélanger Joseph, peintre, Guenette 61 Bélanger Jules, commis I.C.R., St Joseph 15 Bélanger Lauréat, révd, St Joseph 15 Bélanger Lorenzo, sellier, St Félix 2 Bélanger Ls, voyageur de commerce, Shaw 26, rés.5e Rue 118, Limoilou Bélanger Mlle, Gauvreau 11 Bélanger Mlle Yvonne, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Bélanger Mme Auguste, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Bélanger M.ne Edmond, Carrier 17 Bélanger Mme J-Bte, magasin d\u2019occasion, St Onésime 34 Bell Telephone Co.of Canada, Côte du Passage 76 : Belleau Albert, journalier, St Antoine 1 Belleau Arthur, serrefrein, St Laurent 385 BELLEAU EUSEBE, C.R., bâtonnier, avocat, de Pelletier, Belleau, Baillargeon & Belleau, Wolfe 46, Tél.C de B 142.\u2014 Bureau à Québec, St-Pierre 132 BELLEAU ISIDORE N., honorable, juge de la Cour Superieure, Fraser 13 et St Jean 3 Belleau Jos., sr, ingénieur, St Laurent 300 BELLEAU L.JOSEPH, articles de beurreries et fromageries ; Sault-au- Matelot 61, Québec.\u2014Rés.St Georges 41 coin St Etienne Tél.Bell 39 ; Bellechasse 91 Belleau M.-Ls, révd, St Joseph 15 Belleau Mme veuve Louis, St Georges 39 Belleau Mme veuve Narcisse, Fraser 86 Belleau Narcisse, trésorier de la Cité, Fraser 86 BELLEAU NOEL, avocat, de Pelletier, Belleau, Baillargeon & Belleau, St Georges 14, St-Pierre 132, Québec Bellemarre Mlle, pension St Joseph 13 Beloir Jos., chauffeur, St Georges, Villemay Beloir Mme veuve François, St Georges, Villemay Bennett Mrs Samuel, St Laurent 357 Bergeron Alphonse, commis expéditeur, Domain Farm Bergeron Herménégilde, employé I.C.R,, Côte Bennett 6 Bergeron J.A.voyageur de commerce, Shaw 26\u2014rés.10 Ste Hélène, Québec Bergeron J-Bte, journalier, St Laurent 349 Bergeron Jos., journalier, 3t Laurent 433 Bergeron Joseph, menuisier, Carrier 28 Bergeron M.-A., révd, St Joseph 15 181 LEVIS Bernard Ern., emp.I.C.R., StLaurent 177 Bernard Jules, cigarier, St Laurent 177 Bernard Mme veuve André, St Laurent 177 Bernier Adolphe, teneur de livres, Fraser 1 BERNIER ALPHONSE, C.R.,, M.P.P.pour Lévis ; Maire de Lévis ; organiste ; avocat, de Bernier et Bernier, Wolfe 23, Tél.Bell 95 ot Tél.Bellechasse 278.Bureau à Québec, Côte de la Montagne 111.Tél 430 Bernier Amédée, serrefrein, St Antoine 41 Bernier Arthur, navigateur, St Georges, Villemay Bernier Henri, avocat, de Bernier et Ber- nier, Wolfe 23; à Québec, Côte de la Montagne 111.Tél.430 Bernier Honoré, préposé au bagage I.C.R., St Laurent 286 Bernier H.P., aiguilleur G.T.R., gardien de la paix, St Laurent 219 Bernier Hubert, hôtelier, St Félix 1 Bernier Joseph, rentier, Fraser 1 Bernier Joseph, journalier, St Antoine 44 Bernier Joseph, chauffeur, collège de Lévis, Déziel 30 Bernier Joseph, menuisier, Wolfe 43 Bernier Laurent,embouteilleur, St Etienne 3 Bernier Laval, c.-marchand, St Etienne 39 Bernier Louis, serviteur, St Louis 4 Bernier M., conducteur de malles, St Georges, Villemay Bernier Mlle Rachel, modiste, Wolfe 16 Bervier Mlle Rosanna A.B., institutrice, St Georges 64, rés.St David de 1\u2019 Aube- rivière Bernier Mlle S., télégraphiste, St Etienne 3 Bernier Mme, pension St Juseph 13 Bernier Mme Jean, St Etienne 33 Bernier Mme Jean-Baptiste, Déziel 27 Bernier Mme Joachim, pension, Hospice St Joseph, rue St Louis Bernier Mme veuve J.-Bte, St Georges, Villemay Bernier Odilon, comptable de J.-B.Blouin Limited, St Georges, Villemay, rés.Bienville Bernier Philéas, boucher, Commerciale 96, rés.St Etienne 39 Bernier Philéas, rentier, Côte du Passage 93 Bernier Thomas, conducteur de malles, St Georges, Villemay Bertrand Mme veuve Tél.de la Citerne 3-5 Bérubé Alfred, électricien, Côte Labadie 19 Bérubé Thos., pension Hospice St Joseph, rue St Louis Bétie Alexandre, serviteur, St Augustin 6 Bétie Mlle Marie, St Georges 126 Bétie Octave, St Georges 126 Bétie Paul, garde-magasin, St Georges 126 Bilodeau Achille, g.-magasin, St Etienne 32 Bilodeau Gab., menuisier, Gauvreau 10-12 Bilodeau Léonidas, plombier, St Louis 73 Bilodeau Louis, pension, Hospice St Joseph, rue St Louis Bilodeau Mlle Marie, modiste, St Joseph 10 Bilodeau Mme veuve Onésime, St Louis 73 Bilodeau Raymond, Guenette 32} Bilodeau Roméo, commis, Guenette 32% Bilodeau Rosaire, plombier, St Louis 73 Bilodeau Sylvio-A , chef-préposé au hagage I.C.R., St Onésime 46 Binet J.O., sec.-trés.de La Cie 5c 10e 15c Limitée, Eden 35 Binet Octave, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Bisson Joseph, journalier, de la Citerne 7 Bisson Mme Zélias de Charles Maranda & Cie, St George 61 Bisson Mme veuve Hubert, St Georges 63 Bissonnette Jean, cordonnier, St Georges 91 rés., 93 Bissonnette J os., journalier, St Laurent 152 Bissonnette Mme veuve Lucien, Cote du Passage 127 Bissonnette T.& Frère, électriciens, plombiers, Cote du Passage 129 Blais Albert, menuisier, Blanchet 14 Blais Alexandre, marchand et emp.s.civil, St Julien 5 Blais Damase, jr, c-maître, St-Onésime 36 Blais Damase, sr, entrep.menuisier, St St Onésime 36 Blais Edouard, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Blais Georges, menuisier, Carrier 50 Blais Geo., rév., St Joseph 15 Blais J.A., gérant The Rock City Cigar Co, Ltd, Shaw 26 BLAIS J.ARCADIUS, entrepreneur menuisier, Avenue Mont-Marie 8 Blais Jean-Marie, Carrier 50 Blais Lionel, cigarier, Carrier 50 LEVIS 192 Blais Louis Gaudias, menuisier, Avenue Mont-Marie 7 Blais Mme Arthur, couturière en pelleterie, St-Etienne 13 Blais Mme Gervais, pension Hospiee St Joseph, St Louis Blais Mme veuve Arthur, Shaw 26 Blais Philippe, commis, Shaw 26 - Blais Pierre, menuisier, Samson 14 Blais Raoul, menuisier, St-Etienne 11 Blais Reynold, employé civil, Shaw 26 Blagdon Ls Thélesphore, télégraphiste en chef, Wolfe 544 Blanchet Jean, journalier, Guen-tte 17 Blanchet Jean-Marie, gérant, La Caisse d'Economie de N-D de Québec, St Jean 7 Blanchet Joseph, ingénieur, Carrier 1 Blanchet Joseph-L, fontionnaire public, Blanchet 9 Blanchet Mme veuve, pension Hôtel-Dieu Blondin Jos.-Albert, huissier C.S., St Georges, Villemay Blouin Arthur, charretier, coin St Rémi et St Georges paroisse Blouin Arthur, officier de douane, Wolfe 54 Blouin Charlie, journalier, St Laurent 134- 136 Blouin Geo., teneur de livres, St Etienne 12 Blouin J.A., manufacturier, Guenette 19 Blouin J.B., Ltée, La Com.-Manufacturier de chaussures, St Georges, Villemay, Tél.C de B, 14 : Tél.Bell 66.P.O.86 Blouin J.Cléophas, shérif, et Président de La Cie J.B.Blouin, Ltée, St Georges, Villemay, Tel.Bell 388 Blouin J.N., agent voyageur, Vermont Central, Notre-Dame 6 Blouin Joseph, commis, I.C.R., Carrier 4 Blouin Mlle Alma R., modes, nouveautés, Eden 14%, rés Carrier 4 Blouin Mlle Emma, modiste, Déziel 19 Blouin Mlle Eugénie, couturiére, Déziel 19 Blouin Mme Pierre, prop.Toronto House, St Laurent 154 Blouin Mme veuve J.Bte, St Georges, Ville- ma Blouin Mme veuve J.Cyrille, Carrier 2 Blouin Mme veuve Onésime, Wolfe 16 Blouin Mme Wilbrod, St Etienne 12 Blouin Pierre, barbier, St Laurent 134-136 Blouin Ubalde, platrier, St Georges 76 Bois Joseph, journalier, St Laurent 237 Boissinot Arthur, contremaitre typographe, Commerciale 6 Boissinot Eugène, tailleur d\u2019habits, Eden 26 Boissinot J.E., comptable, Côte Davidson 25, rés Lauzon .Boissinot J.T., comptable, Commerciale 26 Boissinot Léo.P., sténographe, Commer- merciale 38 Boissinot Mme Eugène, Gauvreau 3 Boissinot Mme veuve Louis-Philippe, Commerciale 38 Boissinot Mme veuve Thomas, Commerciale 26 Boissinot Philippe, sellier, Gauvreau 4 Boissinot Télesphore, monteur, Carrier 43 Boisvert Alexandre, porter I.C.R., Côte Labadie 7 Boisvert Edouard, mouleur, Carrier 35 Boisvert Ernest, sellier, Carrier 44 Boisvert Mlle Elise, ménagère, Wolfe 50 Boisvert Nap., journalier, St Laurent 252 Boisvert Nap., journalier, St Laurent 221 BOISSEAU EUDORE, gérant La Banque Nationale, Côte du Passage 53 Boisvert Wm Georges, peintre, St Laurent 221 Boisvert Wm jr, porter I.C.R., Carrier 8 Boisvert Wm, sr, arrimeur, St Honoré 5 Boivin Augustin, cordonnier-machiniste, pension St Louis 21 Boivin Mme veuve M.J., épicerie, Laurent 110-113 Bolduc, voir aussi Alain alias Bolduc Bolduc Alf., garde-moteur, St Laurent 400 Bolduc Alfred, journalier, Côte Bennett Bolduc Arthur, journalier, St Laurent 420 Bolduc Aurèle, mouleur, Guenette 41 Bolduc Chs H., teneur de livres, Eden 21 Bolduc Edouard, jnr, journalier, Côte Davidson 19 Bolduc Ernest, préposé au bagage, côte du Passage 42 Bolduc Gédéon, contre-maître Rock City Cigar Co., Shaw 26, résidence Lauzon Bolduc J.A., menuisier, St Louis 73 St | Bolduc Jos., navigateur, St Laurent 209 Bolduc Jos.et Cie, agents d'assurances, Côte du Passage 42 Bolduc Joseph, de Bégin & Bolduc, Commerciale 164 Bolduc Joseph, garde-moteur, St Laurent 356 193 LEVIS Bolduc Mlle Philomène, maison de pension, Guenette 18 Bolduc Onés., journalier, Commerciale 34 Bolduc Pierre, forgeron, Q.C.R., St Laurent 35 Bolduc Pierre, journalier, St Laurent 29 Bonneau Arthur, jr, conducteur, St Laurent 263 Bonneau Arthur, sr, conducteur I.C.R., St Laurent 260 Bonneau Mlle Elise, servante, St J oseph 13 Bonneau Zach., serrefrein, St Laurent 260 Bossé Louis, journalier, Carrier 54 Bossé Prudent, laitier, St Georges, Ville- may (près de la barrière) Bouchard Achille Jos, mesureur de bois, St Laurent 367 Bouchard Albert, contre-maître, Domain Farm Bouchard Alfred, charretier, St Laurent 3494 Bouchard Arthur, journalier, Guenette 48 Bouchard Ed, ingénieur, St Etienne 14 Bouchard Eugène, conducteur de mailles, Guenette 48 Bouchard Frs-Xavier, mouleur, St J oseph 7 Bouchard Georges, menuisier, St Félix 10 Bouchard J.-Bte, rentier, St Laurent 367 Bouchard Jos., emp.I.C.R., Guenette 48 Bouchard Jos-Emile, typographe, Wolfe 36 Bouchard Louis, journalier, St Laurent 339 Bouchard Mlle Amarylis, Fraser 364 Bouchard Mlle L., télégraphiste, Côte du Passage 4, rés, Bouchard Mme Jos., servante St Louis 21 Bouchard Mme Joseph, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Bouchard Mme Pierre, Wolfe 74 Bouchard Théophile, ingénieur, Wolfe 74 Bouchard Valère, photographe, Fraser 364 Bouchard Wilfrid, mouleur, Fraser 36% Boucher Amédée, chauffeur I.C.R., Domaine St Laurent 410-412 Boucher Arthur, journalier, St Laurent 383 Boucher Edmond, empl.de manufacture, St Laurent 377 Bouchor France, sr, journalier, Su Laurent 373 Boucher France, jr, journalier, St Laurent r 332 Boucher Frank, voyageur de commerce, Shaw 26 13 Boucher Frs-X., journalier, Côte Bennett 8 Boucher Geo., serrefrein, St Laurent 299 Boucher Gérard, car cleaner I.C.Ry, St Laurent 299 Boucher I.E., sténographe I.C.R., Avenue Laurier rés.Des Commissaires 159, Québec | Boucher J.B., pension Hospice St Joseph, rue St Louis Boucher Joseph, garde-moteur, Commer- merciale 100 Boucher Joseph, journalier, Domaine St Laurent 395 Boucher Louis, empl.de manufacture, St Laurent 337 Bouc er Louis, journalier, Domaine St Laurent 399 Boucher Mlle Aglaée, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Boucher Mlle Marcelline, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Boucher Mine Nicolas, garde-malade St Laurent 282 Boucher Mme veuve Rémi, St Laurent 85 Boucher Nap., journalier, Ss Laurent 1964 Boucher Napoléon, charretier, Domain Farm 380 Boucher Napoléon, emp.de manufacture, Domaine St Laurent 391 Boucher Nap., jr, serrefrein, St Laurent 242 Boucher Nap., sr, serrefrein, St Laurent 236 Boucher Rémi, ingénieur, Côte Tibbits 3 Boucher Simon, journalier, St Laurent 348 Boucher Trefflé, journalier, St Laurent 352 Boulanger Adrien, commis, St Georges 115 Boulanger Arthur, commis d\u2019hôtel, rue St Henri (à la barrière) Boulanger dit Pomerleau, Louis, maçon, Notre-Dame 14 Boulanger Eugène, St Laurent Boulanger François, employé I.C.R., Samson 5 Boulanger J.A., fonderie, St Laurent 89, rés.81 Boulanger Jos., typographe, St Georges 124 Boulanger Mme P.F., Commerciale 51 Boulanger Mme veuve Octave, gardienne de la barrière, rue St Henri Boulanger Napoléon, ingénieur, Fraser 94 Boulanger Philippe, serrefrein, Guenette 46 Boulet Mme veuve Lucien, Déziel 25 Bourassa Adolphe, garde-moteur, Fraser (Car Barn), rés. LEVIS 194 Bourassa Edouard, percepteur, Fraser 7 Bourassa Eudore, tourneur, Côte Davidson 5 Bourassa Henri, c.-marchand, Fraser 7 Bourassa J.C., marchand, Fraser 7 Bourassa Jos.Edm., surt Union Life Ass.Co., Commerciale 129, résidence St Georges, Villemay Bourassa Jos.R., forgeron, St Georges, Villemay Bourassa Louis.épicier et restaurateur, Côte Davidson 5 Bourassa Mlle Adèle, épicerie, St Georges 58 Bourassa Mlle Arthemise, pension Hospice St-Joseph, rue St Louis Bourassa Mlle Louise, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Bourassa Mlle Yvonne, institutrice, St L urent 364 Bourbonnais Joseph, répareur de télégraphe, Commerciale 145, pension Cote Labadie Bourcier Frank, commis, St Etienne 25 Bourcier Henri, conducteur I.C.R., St Etienne 25 Bourdon Georges Henri, comptable, Route Dallaire 1 Bourget Adélard, garde-moteur, Fraser 924 Bourget Albert, commis, Chabot 22 Bourget Amédée, garde-magasin, Côte Davidson 14 Bourget Damase, restaurateur, dépôt de journaux, St Louis 2 Bourget Emile, commis, St Louis 2 Bourget Georges, rentier, Eden 27 Bourget Joseph, charpentier, St George 52° Bourget Joseph, journalier, Guenette 55 Bourget Mlle Scholastique, pension St Joseph 13 Bourget Onésime, sellier, Eden 27 Bourget R.G., comptable, CôteDavidson 25, rés.Lauzon Bourget Wilfrid, commis, Côte du Passage r 83 Bouthillet Isidore, conducteur I.C.BR, Eden 24 Bouthillet Jean-Baptiste, Eden 24 Bouthillet Siméon, serrefrein, Chabot 22 Boutin Honoré, journalier, St Laurent 83 Boutin Jean, charretier, St Laurent 235 Boutin Jeseph, serviteur, Hotel Dieu Boutin Léonidas, dentiste, Cote du Passage 78, rés.Lauzon Boutin Mlle Obéline, modiste, Ruelle La- certe 5 Boutin Mme Louis, pension Hospice St Joseph, St Louis Boutin Nap, journalier, St Laurent 206 Boutin Nap, journalier, St Laurent 255 Boutin Nap, journalier, St Laurent 237 Boyd P., révd, St Joseph 15 Boyd Patrick, yard master G.T.R, St Laurent 194 Brennan Peter, agent Canadien Express, office I.C.R., Avenue Laurier, rés.Breton Adélard, garde-magasin, Carrier 45 Breton C.F., serrefrein I.C.R., St Laurent 39 Breton Théodore, ingénieur, Wolfe 45 Brochu Albert, charretier, rue St Rémi Brochu Azade, g-magasin, St Laurent 53 Brochu E.Arthur, peintre, Shaw 20 Brochu G.André, teneur de livres, St Georges 75 Brochu & \u2018uay\u2014 Napoléon Brochu & Amable Guay\u2014 peintres, Carrier 44 Brochu Joseph, peintre, St Onésime 35 Brochu L.Déziel, comptable, Samson 2 Brochu Maxi vin, charretier, St Etienne 8 Brochu Mile, pension Hôtel Dieu Brochu Mlle Henriette, modiste, Wolfe 60 Brochu Mme veuve Damase, Carrier 30 Brochu Mme veuve Joseph Adélard, emp.de manufacture, St Laurent 76 Brochu Mme veuve Octave, Commerciale 5 Brochu Nap., de Brochu & Guay, St Onésime 27 Brochu Phidime, forgeron, St Onésime 47-49 Brochu Philémon, serviteur, St Louis 45 Brochu Thomas, boulanger, rue St Rémi Brochu Wilfrid, télégraphiste Station maritime, Longue-Pointe, rés.St Georges 75 Brodeur Mme Léon, St Etienne 32 Brodie Mrs widow C.E., St Jean 6 Bronckart Joseph, mécanicien, Commerciale 145, pension Côte Labadie Brotherhood Society, Lodge No 50, rooms, St Laurent 156 Brousseau Eugène, navigateur, Ruelle La- certe 7 Brousseau Jos., serrefrein, St Laurent 247 Brown John, clerk Q.& L.F.office, Que.res.Montcalm 4 Brown Mrs.widow Andrew, Montcalm 4 195 LEVIS Brulotte Edouard, mécanicien, de la Ci- C terne 10 Le .Brulotte M., infirmier, Hotel Dieu, rue S¢ Cadarette Benjamin, cultivateur, Cote Joseph Brulotte Mme veuve Ls, de la Citerne 10 Brulotte Thom., corroyeur, de la Citerne 10 BUANDERIE MICHAUD, St Augustin 13-15, Tél.Bell 209 ; Tel.Nat.4 et 13 Buanderie Pfeiffer, succursale, Côte du Passage 87 BUCHANAN GEO.8., of Buchanan & Ahern, commission merchants.Office St Antoine 20, Quebec, res.St Georges 35 Buchanan H D., commis de banque, St- Georges 35 Buchanan John, Insurance agent, Commerciale 76, res.St Georges 35 Bureau de Douane, Commerciale 82 coin Avenue Laurier \u2018 Bureau de l\u2019inspection des peaux vertes, Fraser 106 coin Commerciale BUREAU D'ENREGISTREMENT, J.A.Carrier, régistrateur, Fraser 21.Tél.C.de B.165 Bureau de Poste, Anse Hadlow,\u2014 Arthur Alain, maitre de poste, St Laurent 324 Bureau de Poste, Guay,\u2014J A Laflamme, maitre de poste, Wolfe 51 BUREAU DE POSTE, LEVIS, \u2014Robert Carrier, directeur, coin Commerciale 80 et Avenue Laurier Bureau de Poste, Notre-Dame,\u2014Jacques Jobin, maitre de poste, St Louis 5 Bureau de Poste, Québec Sud,\u2014Alm.La- montagne, maitre de poste, St Laurent 125 Bureau de Poste ( Villemay),\u2014Jos.Lecours, maitre de poste, St Georges, Villemay Burke Joseph, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Burnside Oswald, clerk, Commerciale 39 Burnside Stephens, clerk, Commerciale 39 Burnside Thomas, caretaker, Commerciale Byrne Jos Herbert, teacher, St Félix 15 Byrne W.J., professor, St Félix 15 Byrne W.S., sténographe, St Félix 15 Bennett 5 Cadarette Mlle Délina, pension Hospice St-Joseph, rue St-Louis Cadarette Odilon, journalier, Cote Bennett 5 : Cadrin Baptiste, domestique, St Georges 56 Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, (La), (succursale)-Jean-Marie Blanchet, gérant, Commerciale 109, Tel.C de B 34 Caisse d'Economie (succursale), Eden 18-20 Caisse Populaire de Lévis, (La), Alph.Desjardins, président et gérant, Eden 5 Caledonian Ins.Co., of Edinburg, Côte du Passage 113 Cameron George, engine driver, St Laurent 97 Camiré Ed., conducteur, I.C.R., Commerciale, rés St-David Camiré Honoré, emp.I.C.R, St Laurent 229 Camiré Maurice, ancien charpentier, St Laurent 229 CANADIAN ELECTRIC LIGHT CO.(The)\u2014Heat, Light & Power, \u2014Power House, Chaudière.Tél.Bell 120 (long distance).Office, Côte Davidson 25.Tél.Bellechasse 123 Canadian Express Co, I.C.R.Station Canadian Northern Ry Canadian Pacific Telegraph Co Cantin Honoré, chauffeur I.C.R., St Laurent 3264 Cantin Iznace, journalier, St Laurent 345 Cantin Louis, journalier, St Laurent 345 Cantin Louis alias Pitre, serrefrein, St Laurent 139 Cantin Louis Honoré, St Laurent 139 Cantin Louis Honoré, serrefrein, St Laurent r 172 Cantin Mlle Eva, pension, Hospice St- Joseph, rue St Louis Cantin Odilon, menuisier, Carrier 13 Cantin Ovila, conducteur de cortège funèbre, Carrier 25 Cantin Philéas, journalier, St Laurent 345 Cantin Pierre, journalier, St Laurent 182 Cantin Télesphore, garde-moteur, St Laurent 292 LEVIS 196 Cantin Théodore, rentier, Domaine St- Laurent.P.O.Etchemin Cantin Théodule, police provinciale, St Laurent 321 Caouette Philéas, 114 Carbonneau Domi., commis, Montcalm 7 Carbonneau Dom., garde-magasin, Commerciale 127, rés.Bienville Carbonneau Mme veuve Isaie, Montcalm 7 Carbonneau Pierre, peintre d\u2019enseignes, Montcalm 7 Carbonneau Thuribe, peintre, Montcalm 7 Carle Wilfrid, monteur, St Georges 110 Caron Achille, c.-voyageur, Carrier 39 Caron Alfred John, commis, St Laurent 297 Caron Charles, mécanicien, Carrier 39 Caron Edm., révd, St Joseph 15 Caron François, journalier, St Laurent 302 Caron G., commis, Carrier 39 Caron J.-B., commis Victoria Hotel, Avenue Laurier, rés.de la Couronne 199 Caron Joseph, chef de cour, I.C.R., St Félix 8 Caron Oliva, peintre, St Laurent 297 Caron Pierre, gardien, St Laurent 297 navigateur, Gauvreau CARRIER A & FILS, importateurs et marchands de gros, wholesale merchants, Commerciale 127 à 131 tel.Bell 272 et 53, Nat 128 Carrier Achille, cultivateur et laitier, St Georges 113 Carrier Albert, typographe, rue St Rémi Carrier Alfred, mécanicien, Wolfe 67 Carrier Alfred, mécanicien, St Laurent 344 Carrier Alphée, journalier, St Laurent 344 Carrier Amédée conducteur, I.C.R., St Laurent 334 Carrier Amédée, serrefrein, St Laurent 303 Carrier Antoine, épicier, St Laurent 69 Carrier Antoine, journalier, St Laurent 344 Carrier Antoine, sténographe, Commerciale 131, rés Bienville Carrier Augustin, charretier, Route Dal- laire 2 Carrier Baptiste, cultivateur, St Georges 12 Carrier C.Henri, de Carrier, Lainé & Cie, Commerciale 114, entrepôt, St Laurent 46, rés Bienville Carrier Chs L.Robt, quincaillier, Commerciale 116 Carrier Damase, menuisier, St Georges, Villemay Carrier Edmond, cordonnier, St Georges, Villemay Carrier Edmond, cultivateur, St Georges, Villemay Carrier Edmond, Villemay Carrier Edouard, boucher, St Georges 42 Carrier Edouard, chantre d\u2019église et gardien, Fraser 59 Carrier Edouard, cultivateur, St Georges, Villemay Carrier Edouard, porter G.T.R., St Georges, Villemay Carrier Emile, menuisier, St Georges, (paroisse) Carrier Ernest, charretier, St Georges 21 Carrier Eugène, boucher, St Georges 128.Carrier Eugène, révd, Collège de Lévis, St Joseph 15 Carrier\u2019 Eugène, révd, chapelain Académie des RR.SS.dela Charité, Déziel 20 Carrier Félix, jr, g.-magasin, St Georges 83 Carrier Félix, sr, journalier, St Georges 83 Carrier Félix Tél., cond.L.Ry, Carrier 16 Carrier Ferd., domestique, St Georges 964 Carrier Ferdinand, serrefrein I.C.B., Ruelle Després 3 Carrier F., journalier, St Georges, Villemay Carrier Frs-X., journalier, St Laurent 245 Carrier Frs-Xavier, rentier, St Georges 12 Carrier Gédéon, commerçant, rue St Georges-Est (paroisse Notre-Dame) Carrier Georges, mécanicien, St Thomas 8 Carrier Henri, comptable caisse d\u2019économie Eden 38 Carrier Henri, comptable Cie de la Traverse St Georges Villemay Carrier Henri, menuisier, Villemay Carrier Hilaire, charretier, St Henri 13 Carrier Honoré, sr, boucher, St Georges 118 Carrier Isidore, journaliste, Carrier 9 Carrier J.A., régistrateur, Fraser 21, rés.Wolfe 60% Carrier J.-B., forgeron, St Georges r 97 Carrier J.-B., journalier, St Laurent 82 Carrier Johnny, menuisier, St Laurent, 130 Carrier Jor.(à Octave), commerçant, St Georges, Villemay Carrier Jos., garde-magasin, St Georges 106 Carrier Jos., commis, St Georges, Villemay Carrier Jos.A., com.-voyageur, Wolfe 50 épicier, St Georges, 197 LEVIS Carrier Jos.A.H., boucher, St Georges 127 Carrier Joseph, aiguilleur, pension, St Laurent 148 Carrier Joseph, menuisier, Avenue Mont- Marie 8 Carrier Joseph, commis, St Georges 128 Carrier Joseph, commis, St Laurent 107 Carrier Joseph, journalier, St Laurent 344 Carrier Joseph, journalier, St Henri 12 Carrier Joseph, journalier, St Laurent 238 Carrier Joseph, percepteur, Hospice St Joseph, rue St Louis Carrier Joseph, rentier, St Georges 44 Carrier Joseph-Henri, rentier, Wolfe 36 coin rué Pampalon Carrier, Lainé & Cie, Commerciale 168 CARRIER L.E.AUGUSTE, de A Carrier & Fils, négociants, Commerciale 127, réd Laporte 6, Québec Carrier Léonidas, dentiste, Avenue Mont Marie 9 Carrier Louis, forgeron, St Georges 104 Carrier Louis, pension Hospice St Joseph rue St Louis Carrier Louis, Louis 22 Carrier Malcolm, commerçant, Commerciale 147, vés.St Georges 96 Carrier Mlle Edwardine, teneur de livres, Côte du Passage 65, rés.Carrier Mlle Elizabeth, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Carrier Mlle Rachel, modiste, Wolfe 16 Carrier Mlles G.et Valentine, blanchisseuses, St Georges 116 Carrier Milles L.et C, blanchisseuses, St Laurent 285 Carrier Mme veuve Alfred, St Georges (près du cimetière) Carrier Mme veuve Antoine, Wolfe 17 Carrier Mme veuve Félix, Notre-Dame 10 Carrier Mme veuve Ferdinand, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Carrier Mme veuve Georges, St Georges 44 Carrier Mme veuve Hubert, St Georges, Villemay Carrier Mme Joseph, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Carrier Mme veuve Joseph, St Thomas 6 Carrier Mme veuve L.-H., Wolfe 60 1-2 Carrier Mme veuve Maurice, Déziel 33 menuisier, pension St Carrier Mme veuve Vital, St Georges, Vil- lemay Carrier Mme Omer, pension Déziel 8 Carrier Olivier, serviteur, Eden 43 Carrier Oiner, commerçant, Commerciale 147 Carrier Omer, révd, St Joseph 15 Carrier Onésime, couvreur, St Louis 46 Carrier Onésime, cultivateur et commerçant, St Georges, (paroisse) Carrier Onésime, asst.-deputé Régistrateur, Eden 38 Carrier Philias, rentier, St Georges 12 Carrier Philippe, ageut d'assurance, rue St Georges, Villemay Carrier Philippe, ronsier, St Georges, Vil- lemay Carrier Philippe, cultivateur, St Henri 19 CARRIER ROBERT, maître de poste, N.D.de Lévis, Avenue Laurier, rés.des Grisons 15, Québec Carrier Simon, journalier, St Laurent 100 Carrier Théophile, agent d\u2019assurance, St Georges 42 Carrier Wilfrid, garde-magasin, Côte Davidson 11 Carrier Xavier, journalier, St Laurent 285 Cary alias Royer Adélard, journalier, St Laurent 68 Cary alias Royer Mme veuve Pierre, St Laurent 68 Cassupp M., révd.rector, Trinity Church, Wolfe 11 Castonguay Chs, épi ier, Commerciale 153 et Côte Labudie 3 ou 9 Cauchy Charles, conducteur I.C.R.Wolfe 41 ; Cauchy Mlle, institutrice, Wolfe 41 Cercle Chevalier de Lévis, Déziel 13 Cercle \u201c Mascotte \u201d, St Louis 29 Chabot Herby, emp.s.civil, Villemay Chabot J.E., notaire, Commerciale 35 Chabot Julien, sr, rentier, Fraser 25 Chabot Léo, révd, St Joseph 15 Chaloult Mlle, pension St Joseph 13 Chambre de Commerce de Lévis, A.S.Gravel, président ; Ed.Perreault, vice président; P.Geo.Roy, secrétaire.\u2014 Salle de réunion, Hôtel-de-Ville Champlain Joseph, cord.-machiniste, St Georges 136 LEVIS 198 Chandonnet Arthur, électricien, Eden 37 Chandonnet Mme veuve Jos., Eden 37 Chandonnet Télesphore, pension Hospice St Joseph, rue St-Louis Charest Mlles Malvina et Virginie, modistes, Carrier 26 Charest Philéas, ingénieur à la station du feu, St Laurent 116 Charrier Alf., mouleur, Côte du Passage 10 Charrier Alfred, gardien, St Laurent 9 ou 15-16 Charrier Julien, sous-chef de la brigade du feu, Côte du Passage 10 Charrier Mlle Marie, Carrier 9 Charrier Mme Alfred, pension Hospice 3t Joseph, rue St Louis Charrier Mme veuve Félix, Collège 1 Charrier V.E., I C R, St Laurent 7 Chartrain Mlle Eugénie, Carrier 5 Chatigny Adélard, boulanger, St Georges 16 Châtigny David, jardinier, St Georges 16 Châtigny Joseph, cordonnier-machiniste, St Georges 123 Châtigny M., journalier, St Augustin 5 1-2 Chénard P., réparateur de chars, Fraser 96 Chrétien Pierre, journalier, St Georges 73 Chouinard Hil., révd, St Joseph 15 Chouinard Honorius, typographe, Commerciale 4 Chouinard Joseph, boulanger, Fraser 88 Chouinard Mme veuve Narc., Fraser 88 CIE CANADIENNE DE LUMIÈRE ELECTRIQUE, (La), Côte Davidson, 25, Téléphone C.de B.123 Clark Patrick, St Georges 136 Cloutier Francis, ingénieur, St Laurent 223 Cloutier Georges, ingénieur, I.C.R., St Laurent 312 Cloutier Georges, ingénieur, St Laurent 340 Cloutier Jacques, ingénieur, St Laurent 224 Cloutier J.Narcisse, voyageur de commerce, St Georges, (paroisse) Cloutier Mme Thomas, Shaw 33 1-2 Cloutier Phil, commis-voyageur, Eden 17 et 19 coin St Etienne Cloutier Rosaire, cordonnier, Shaw 33 1-2 Club des \u201c\u2018 Célibataires \u201d, St Louis 35 Cogger George, agent G.T.R., St Georges, Villemay Coleman Lebary B., express messenger, Commerciale 116 COLLEGE DE LEVIS\u2014Révd A Marcoux, supérieur, St Joseph 15.Tél.Bell 5; Tél.C.de B.93 Collet Joseph, ingénieur I.C.R., Commerciale 1 Comeau Charles, voyageur de commerce, Montcalm 5 Commercial Union Ass.Co., Ltd, of London, Eng., Commercial 76 Compagnie de Téléphone National, Ernest Beaubien, gérant, Eden 1-3 COMPAGNIE MARITIME Er INDUSTRIELLE (La), Fraser 51-63.Tél.C.de B.161 Compson Alfred Herbert, accountant St Georges, Villemay Condron Mrs Peter, Eden 37 Congrégation des RR.PP.Eudistes, Notre-Dame 7 Connolly John, caretaker I.C.BR, St Laurent 192 CONSEIL DE VILLE DE LEVIS, Alphonse Bernier, maire; Lionel Le-.mieux, greffier, Narcisse Belleau, trésorier.Coin Fraser et Déziel.Tél, C.de B.135 MEMBREs DU CONSEIL Notre-Dame\u2014Flavien Dorval, Philéas Bernier, Joseph Paquet et Gaudiose Richard.Lauzon \u2014J.Et, Dussault, Noël Belleau et Georges Roy.St-Laurent\u2014 Victor Ringuet, F.-X.Le- mieux et C.J.Léon Veilleux.Comrrés Finances\u2014M, C.J.Léon Veilleux, président; S.H.le Maire, MM.Lemieux, Dorval et Roy.Aqueduc\u2014M.Joseph Paquet, président, et tous les membres du conseil.\u2019 Chemins\u2014M.Victor Ringuet, président; S.H.le Maire, MM.Lemieux, Roy, Ber- nier, Richard et Veilleux.Marchés et Terrains\u2014M.Philéas Ber- nier, président ; S.H.le Maire, MM.Roy, Ringuet, Dorval, Richard et Paquet. 199 LEVIS Police\u2014M.François-Xavier Lemieux, président ; S.H.le Maire, MM.Dorval, Richard, Veilleux, Dussault et Roy.Feu \u2014M.Gaudias Richard, président ; S.H.le Maire, MM.Lemieux, Paquet, Dorval, Belleau et Ringuet.Traverse\u2014M.Flavien Dorval, président ; S.H.le Maire, MM.Bernier, Veilleux, Lemieux, Roy et Richard.Electricitéi\u2014M.Georges Roy, président; 3.H.le Maire, MM.Paquet, Lemieux, Richard, Bernier et Dussault.Règlements \u2014 M.Noël Belleau, président; _S.H.le Maire, MM.Dorval, Roy, Ringuet, Bernier et Lemieux.Santé \u2014M.J.Etienne Dussault, président ; S.H.le Maire, MM.Dorval, Richard, Lemieux, Ringuet et Bernier.Conway James, machinist, St Georges 22 Cook Patrick, cor :.-machiniste, pension St Georges, Villemay Cook Mme veuve Chs, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Corbin J., contre-maître, pension Commerciale 81 Cormier Nap.-Hp.emp.I C R., Wolfe 12 Corriveau Amédée, j urnalier, St Edouard 3 Corriveau Louis, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Corriveau Mme G., commis en pharmacie, Commerciale 84 Corriveau Mme J.-B., St Laurent 260 Corriveau Phil., mécanicien, St Edouardr 3 Corriveau Ths, journalier, St Georges, Vil- lema Corriveau Wilfrid, navigateur, Commerciale 62 Costin Alfred, ingénieur SS.Champlain, St Edouard 3 Coté Adjutor, emp.Dominion Arsenal, St Georges, Villemay Côté Alcide, jr, journalier, St Laurent 325 Côté Alcide, sr, mesureur de bois, Côte Bennett Côté Alfred, chauffeur, Côte Davidson 13 Côté Alfred, cuisinier, St Georges, Villemay Côté AIf., journalier, St Georges, Villemay Côté Alfred, révd, St Joseph 15 Côté Alphonse, commis, Wolfe 73 Côté Alphonse, journalier, St Rémi Côté Alphonse, manufacturier de harnais, de Côté & Jean, Ruelle Lacerte 2 Coté A.J.teneur de livres Commerciale 78, rés.d\u2019Aiguillon 40, Québec Côté Arthur, journalier, St Edouard, Villemay.Côté Charles, journalier, St Augustin 4 Coté Cléophas, fermier, à l\u2019Hospice St Joseph, St Edouard, Villemay Côté Edmond, charretier, rue St Rémi Côté Etienne, fils, charretier, rue St Rémi Coté Etienne, journalier, Canton Labadie Coté Etienne, sr, charretier, rue St Rémi Côté Eugène, monteur, St Georges, Villemay Côté Ferdinand, rentier, Fraser 41 Côté Frédéric, conducteur I.C.R., Déziel 14 Côté Georges, commis-marchand, Carrier 22 Coté Henri, agent de billets I C R, St Henri 6 Coté Honoré, garde-moteur, Fraser 79 Coté Ignace, ancien tanneur, St Georges 34 Coté & Jean\u2014 Alphonse Coté & Wilfrid Jean, Commerciale 97 et 99 Coté Jean-Bte, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Côté Joseph, sellier, Côte Davidson 11-13 Côté Jos., domestique, St Georges, Villemay Côté Joseph, charretier, St Laurent 22 Côté Joseph, journalier, rze St Rémi Côté Joseph, journalier, St Augustin 44 Côté Joseph, menuisier, pen.St Louis 394 Côté Joseph, serrefreiu, pension St Laurent 134 Côté Joseph, jr, journalier, St Laurent 266 Côté Joseph sr, journalier, St Laurent 266 COTE JOSEPH E., représentant à Lévis de Boulanger & Marcotte, et agent des compagnies d\u2019assurances Guardian, Liverpool, London & Globe, North American (Vie) et commissaire C.S., rés.St Georges 20 Côté Lazare, charretier, Guenette 36 Côté Léon, cuisinier, Cie de la Traverse, St Georges, Villemay Côté Mlle Marie, restaurant, Guenette 31 Côté Omer, charretier, Guenette 44 Côté Pierre, menuisier, Shaw 30 Côté Ph., charretier, ruelle St Georges 30 Côté Philippe, empl.téléphone, pension St Louis 394 Côté Mlle Rosalie, ouvrière en tapis, rue St Rémi LEVIS 200 Côté Mlle Sophie, blanchisseuse, rue St Rémi Côté Valère, tailleur en cuir, St Georges, Villemay Coté Wellie, emp.I.C.R., St Laurent 40 Coté Wilfrid, menuisier, St Georges 34 Couchy voir Cauchy Couillard Achille, employé L.Co.Ry, et garage d\u2019automobile, St Onésime 14 Couillard de Beaumont, Adol., serrefrein, St Laurent 347 Couillard J Ernest, comptable, commerciale 127, rés.Lauzon Couillard Thomas, courtier, St Onésime 10 Couillard, voir aussi Beaumont Coulombe Charles, journalier, Samson 15 Coulombe Lauréat, ten.de livres, Wolfe 62 Coulombe Mme Charles, blanchisseuse, Samson 15 Coulombe Mme Joseph, Wolfe 62 Coulomle Mme veuve Alexis, pension, Hospice St Joseph, rue St Louis Coulombe Théophile, journalier, St Laurent 14 \u2018 Coulombe Wilfrid, comptable, Déziel 26 Courcy Adjutor, journalier, St Georges 26 Courcy Joseph, journalier, St-Georges 26 Courcv Mme veuve François, restaurateur, St Georges 26 Couture Adélard, fils de Joseph, journalier, St Laurent 87 Couture Adélard, fils de J.-Bte, journalier, St-Laurent 87 Cou'ure Adélard, gardien du Fort No 2, Route des Fortifications, rés.rue St Rémi Couture Adélard, rue St Edouard, Villemay Couture Allert, commis-expéditeur, St Georges, Villemay Couture Albert, E.E.M., St Joseph 18 Couture Albert, journalier, Guenette 35 Couture Alfred, cigarier, St Onésime 18 Couture Alfred, contremaître, St Georges 72 Couture Alfred, cord.-machiniste, St Georges, Villema Couture Alfred, plombier, St Georges, Vil- lemay Couture Alp., serre-frein, Côte Patton 2-4 Couture Alphonse, typographe, Chabot 9 Couture Antoine, maçon, St Georges, Vil- may Couture Auguste, journalier, Samson 15 Couture David, charretier, Samson 10 Couture David, mouleur, Samson 14 Couture Edgar, briquetier, Victoria 1 Couture Edouard, cultivateur, St Georges24 Couture Emile, tailleur, St Georges, Ville- may ; Couture Fortunat, plombier, St Georges, Villemay Couture France, navigateur, St Laurent 78 Couture Frs-Xavier, menuisier, St Georges, Villemay COUTURE G & Ed.(Maison fondée en 1841)\u2014Importateurs, Côte du Passage 131, Boite Postale 11 : Bell Tél.34 ; Tél Bellechasse 35-Entrepôt, rue St Laurent 2 Couture Gaudias, menuisier, Carrier 25 et Eden 41 Couture Geo.Ig., comptable, St Georges 68 Couture George-Aimée, commis de banque, Côte Patton 2-4 Couture Herm., pension Hospice St Joseph, rue St Louis Couture Herman, commis d\u2019hôtel, Ruelle Lacerte 4 Couture I.Oct., checker I.C.R., St Oné sime 26 Couture Isidore, journalier, St Georges, Villemay Couture Isidore, contre-maitre I.C.R., St Onésime 29 Couture J.-B., journalier, St Laurent 52 Couture J.-B., journalier, St Laurent 97 Couture Jean, menuisier, St Georges, Ville- may Couture Johnny, menuisier, St Georges, Villemay COUTURE JOSEPH, sr, entrepreneur, rue St Joseph 18, Tel.Bell 59 Couture Joseph, jr, contre-maitre, Wolfe 78 Cout ire Joseph, journalier, St Laurent 80 Coutur - Joseph, journalier, St-Henri 6 Couture Joseph, menuisier, et modeleur, St Georges, Villemay Couture Joseph, serviteur, Hôtel-Dieu, rue St Joseph Couture Joseph Edmond, serrefrein, St Laurent 160 Couture Joseph Olivier, Wolfe 28 Couture Léonidas, employé I.C.R., Ruelle Lacerte 1 .201 LEVIS Couture Louis, inspecteur L.C.Ry., Côte Patton 8 Couture Louis, journalier, St Georges 62 Couture Louis, journalier, St Laurent 210 Couture Louis, gardien de nuit, Carrier 14 COUTURE LOUIS-EDOU ARD, rentier, St Georges 38.Tel.Bellechasse 154 Couture Ls Ed, commis, St Louis 11, pension côte du Passage 76 Couture Lucien, menuisier, Samson 16 Couture Mare, chaussures, Commerciale 151, rés St-Michel de Bellechasse Couture Michel, journalier, côte Tibbits 2 Couture Michel, journalier, St Georges, Villemay Couture Mlle Esther, ménagère, Wolfe 28 Couture Mlle Georgiana, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Couture Mlle Lucie, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Couture Mlle Marie, institutrice, Côte Patton 3 Couture Mme Joseph, pension privée, Commerciale 1 Couture Mme Michel, blanchisseuse, St Georges, Villemay Couture Mme veuve Alex., St Georges 5 Couture Mme veuve Frs-Xavier, Ruelle Lacerte 4 Couture Mme veuve Jean, Carrier 11 Couture Mme veuve Joseph, St Georges, Villemay Couture Mine veuve Wm, Carrier, 48 Couture Napoléon, employé Q.C.R.St Laurent 49 Couture Napoléon, mouleur, rue St Rémi (en haut) Couture Napoléon, laitier, St Georges 24 Couture Omer, porter G.T.R., St Georges, Villemay Couture Oscar, plombier, Ruelle Lacerte 4 Couture Philéas, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Couture Philéas, maçon, Wolfe 78 Couture Pierre, typographe, Carrier 14 Couture Pierre, sr, maçon, Wolfe 85 Couture Pierre, jr, maçon, Wolfe 105 Couture Rémi, garde-magasin,St Laurent 80 Couture Rosaire, commis, St Georges 24 Couture Valère, boucher, Eden 44, rés.Wolfe 85 Couture Victor, menuisier, Guenette 53 Couture Willie, charretier, St Georges 60 Couture Xavier, emp.à la Quarantaine, St-Georges Villemay Couturier J.Edgar, comptable, Déziel 2 Couturier Jean-Charles, agent, Chabot 22 Couvent des Sœurs de la Charité, Révde Mère St-Vital, supérieure, Déziel 20 Coxcon Georges, shiplaborer, St Edouard 7 Craig Robert, ancien instituteur, pension St Joseph 13 Crawford Patrick, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Crête Léon, de Dodier & Crête, St George 81-83 Croteau F.-X., journalier, St Laurent 381 Croteau F.-X., emp.usines I C.R., St Laurent 320 Croteau Joseph, jr, aiguiileur G.T.R., St Laurent 188 Croteau Julien, messager, G.T.R., St Laurent 188 Croteau Louis, journalier, St Laurent 204 Croteau Mlle H., modiste, rue St Rémi Cusson Albert, boulanger, Déziel 32 Cusson Georges, commis, Déziel 32 Cusson Ludger, boulanger, Déziel 32 Cusson Mme Alfred, Déziel 32 Custom House, Commerciale Avenue Laurier 82 corner D Dagnaud Pierre, révd, supérieur de la Congrégation des RR.PP.Eudistes, Notre- Dame 7 Daigle Jos., journalier, Domain Farm Dancause Edouard, commis d hôtel, Commerciale 113 Dancause Mme veuve Rémi, épicerie, St Laurent 267 Danjou Emmanuel, avocat, Fraser 24 DARVEAU CHARLES, avocat, de Dar- veau et Darveau, Wolfe 38 DARVEAU & DARVEAU\u2014Charles et Valère\u2014avocats, Wolfe 38, Tél.35 et 28.P.O, 59\u2014Québec, St Pierre 92 Darveau Laur., teneur de livres, Wolfe 38 D\u2019Auteuil révd.Alphonse, pension Hospice St Joseph, rue St Louis DAVIE ALLISON, of Geo.T.Davie & Sons, Commerciale 57 LEVIS 202 Davie G.Duncan, of Geo.T.Davie & Sons, Commerciale 57, res.St Joseph de Lévis Bell Tel.20 DAVIE GEO.T.& SONS, ship builders and repairers, constructeurs et réparateurs de navires Workshop, Graring Dock, St Joseph de Lévis.Office : Commerciale 57, Phohe 8.P.O.Box 71 Davie Mrs.widow Geo.T., Commerciale 57 Davie Willie, engineer, Commerciale 57, res.Lauzon Dawson Arthur, baggageman Q.C.R.Wolfe 87 Dawson Alf.Jos., laborer, St Laurent 146 Dawson Ephrem, caipenter, St Laurent 146 Dawson J.J., switchman, St Laurent 146 Dawson John, despatcher, St Laurent 214 Dawson Mrs widow John, St Laurent 214 Dead House\u2014Morgue, Commerciale 94 DEBILLY J.S.,de Paradis et DeBilly, Dal- housie 36, Québec, pension St Louis 394 DeBilly L.A., conducteur I.C.R., pension St Louis 394 DEBILLY VALMORE A., avocat, Côte du Passage 59, rés.St Louis 394.Tel.330.Bureau à Québec, 61, rue StPierre.Tél.5534 Dechêne, voir Deschênes Dechêne Aug.commis I.C R., Fraser 89 Dechêne Joseph, chauffeur, pension Commerciale 112 Dechêne Pierre, ingénieur, St Laurent 42 Dechêne Télesphore, constable, I C R, rés.Lauzon Dechêne, Wilfrid, préposé au baggage, I C R, rés.Lauzon Delafontaine Arthur, journalier, Samson 2 Delafontaine Ed., menuisier, Samson 2 Delafontaine Joseph, mouleur, Samson 2 Delafontaine Lucien, cordonnier, Samson 2 Delafontaine Mlle Emélie, femme de journée, Eden 40 Delasalle Joseph, solliciteur, pension St Louis 4 Delisle Alfred, agent de buanderie, St Georges, Villemay Delisle Amédée, monteur, St Georges, Vil- lemay Delisle Hector, cord.-machiniste, St Georges, Villemay Delisle Hubert, charpentier, St Georges, Villemay Delisle Jos., expéditeur de trains, St Louis 39 peck, Mlle Annie, commis de bureau, Crmmerciale 129, rés.Villemay Delisle Mme veuve Edmond, St Georges, Villemay Delisle Mme veuve Edouard, St Georges, Villemay Delisle Napoléon F., agent de buanderie, St Georges, Villemay Delisle Philippe, agent d\u2019assurance, St Georges, Villemay Demers Adjutor, boulanger, Wolfe 35 Demers Albert, agent d\u2019assurance, St Louis 41 Demers Alexandre, conducteur Q.Ry, Ste Marie coin Déziel Demers Alex., journalier, St Laurent 339 Demers C.Alex., Ste Marie coin Déziel Demers Eudore, cordonnier-machiniste, St Georges 28 Demers Ferd., cultivateur, St Georges 33 Demers Ferdinand, journalier, Domaine St Laurent 392 Demers Ferdinand, fermier, Collège de Lévis, St Joseph 15 Demers François-Xavier, ancien mesureur de bois, Wolfe 84 Demers Georges, courtier, St Louis 41 Demers J.G., télégraphiste I.C.R., St Laurent 269 Demers Joseph Emile, major et secrétaire des évaluateurs à l\u2019Hôtel de Ville, Wolfe 35 Demers L.J.A, encanteur, St Onésime 3 Demers Lorenzo, commis-marchand, St George 33 Demers Mlle Lucie, pension St Joseph 13 Demers Mlle Suzanne, ménagère, Côte du Passage 67 Demers Mme veuve Isaïe, Wolfe 35 Demers Mme veuve J.F., Fraser 31 Demers Nazaire, menuisier, Ste Hélène 4 Demers Placide, journalier, St Laurent 215 Demers Robert, voyageur de commerce, Ste Marie coin Déziel Demers Roméo, commis de malle, Wolfe 35 Demers Thomas,cultivateur, St Georges 33 Demeule Joseph, journalier, St Laurent 319 Denis Cyrille, charpentier, St Laurent 84-86 203 LEVIS Denis L.G., épicier, St Louis 20, rés.Shaw 31 Denis Michel, menuisier, St Onésime 33 Denis Mme veuve George, St Laurent 38 Denis Mme veuve Joseph, St Laurent 100 Denis Noël, mouleur, St Laurent 84-86 Denis Pierre, journalier, St Laurent 90 Denis Pierre, plombier, St Laurent 38 Dépt de l\u2019Aqueduc, St Laurent 36-38 Déry À.E, voy.de commerce, Côte du Passage 73 Déry Arthur, agt d'assurance, St Etienne 4 Déry Arthur, prop.Librairie de Lévis, Côte du Passage 77 Déry J.Ernest, voyageur de commerce, Gauvreau 2 Déry Joseph, porter G.T.R., Villemay Dery Mlle Elise, pension Hospice St Joseph, St Louis Desbiens Louis Philippe, voyageur de commerce, Déziel 28% Deschénes voir Dechéne DESJARDINS ALPHONSE, sténographe officiel, et président-gérant de La Caisse Populaire de Lévis, Chevallier Commandeur de l'Ordre de St Grégoire le Grand, Blanchet 10 Derjardins E.L., chef télégraphiste, I.C.R., Fraser 17 Desjardins Raoul A., notaire, Eden 5, rés.Guenette 10 Deslauriers Georges, peintre, Carrier 48 Deslauriers Mlle Marie-Louise, institutrice, Ste Catherine 2, pension Hôtel-Dieu Deslauriers Napoléon, peintre,St Georges 71 Deslauriers Stanislas, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Després Charles, prop.Globe Hotel, Commerciale 68-70 Després Georges, constable, Wolfe 102 Després Joseph, journalier, Carrier 6 Després Louis, nouveautés, pianos et musique, Côte du Passage 44, rés.Chabot 6 Després Mlle Marie, blanchisseuse, Ruelle Després 9 Després Pierre, ouvrier un beton, Carrier 6 Després Pierre, entrepreneur maçon, St Julien 9 Després Réal, platrier, Carrier 6 Després Théodore Geo, Wolfe 102 Després voir aussi Dupré Desrochers Adj., typographe, Carrier 14 Desrochers Alfred-J., tailleur d\u2019habits, St Georges, Villemay Desrochers Dominique, serrefrein G.T.R., St Georges, Villemay Desrochers Edouard, journalier, St George, Villemay Desrochers Emile, typographe, St Georges, Villemay : Desrochers François, surintendant de l\u2019aqueduc, Côte du Passage 28 Desrochers Frs-Xavier, mécanicien, St Georges, (paroisse) Desrochers Her., cord.-machiniste, St Georges, Villemay Desrochers Léon, percepteur, Cote Davidson 7 Desrochers Mlle A, institutrice, St Georges (paroisse) Desrochers Mlle E., modes, Côte du Passage, 82.Tél.Nat.298 Desrochers Mlle Maria, commis, Davidson 7 Desrochers Mme veuve Joseph, St Joseph 7 Desrochers Octave, menuisier, St George, Villemay Desrosiers Alex., inspecteur phone Co, rés.St Etienne 2 Desrosicrs Mme A., modiste de chapeaux, Côte du Passage 57 .Dion Adélard, garde-frein, St Louis 21 Dion Alfred, serrefrein C.P.R., Wolfe 73 Dion Alphonse, commis, St Etienne 27 Dion Arthur, emp.I.C.R., St Laurent 164 Dion Arthur, mécanicien, St Georges, Ville- may Dion Calixte, ancien contracteur, Fraser 71 Dion Chs., journalier, St Laurent 164 Dion Cléophas, forgeron, St Etienne 27 Dion Ed.A., typographe, Wolfe 73 Dion Edouard, capt., Wolfe 73 Dion Emile, tailleur, St Georges 77, rés.St Georges, Villemay Dion Honoré P., journalier, St Laurent 206 DION J.AMEDEZE, propriétaire Kenne- bec Hotel, Commerciale 113.Tél.Bell 113, Tél.National 37 Dion Jérôme, journalier, Shaw 23 Dion Jos., journalier, Canton Labadie 33 Dion Joseph, menuisier, Côte du Passage 74 Dion Michel, ingénieur, Ste Catherine 1 Dion M.O., pharmacien, Commerciale 103 Côte Bell Tele- LEVIS 04 Dion Mme Arthur, modiste, St Georges, Villemay Dion Mme Louis, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Dion Mme veuve Louis, Déziel 14 Dion Nazaire, menuisier, Fraser 71 Dion J P.H,, photographe, St Louis 22 Dion P.H., journalier, St Laurent 2054 Dion Rémi, boucher, coin St Georges et St Rémi Dion Saül, serrefrein I.C.R., St Georges 13 Dionne Abra., journalier, Commerciale 54 Dionne Mme veuve Isaie, Canton Labadie 3 Dixon Robert, engineer, Guenette 22 Dodier & Crête\u2014J.Placide Dodier & Léon Crête \u2014 magasin général, St Georges 81-83 Dodier J.Placide, de Dodier & Créte, St Georges 81-83 DOHAN M.L., prop.Victoria Hotel, Avenue Laurier.Phones , Bell 102, National 29.Rés.Eell 187.Office : Québec, St.Peter 126.Phone Bell 4748 Dominion Express Co., I.C.R.Station DominiqueJ.B.,emp.I.C.R., St Laurent 76 Dominique Mlles Amanda et G., modistes, St Laurent 64 Dominique Roméo, serrefrein, St Laurent 42 Dominique Xavier, emp.Tel.National, St Laurent 76 Dorais J.-Bte, surt.Canadian Electric Light, St Etienne 6 Doran John, agent, St Laurent 109 Doran Misses (the) Annie and Marguerite, St Laurent 113 Dorval Alf., bijoutier, Côte du Passage 79 Dorval Arthur, dessinateur, employé civil, Guenette 29 Dorval & Cie, manchonniers et modes, Côte du Passage 86-88 DORVAL FLAVIEN, entrepreneur maçon, master mason, St Onésime 19 Dorval Léon, agent, Commerciale 129, rés.St Romuald Dorval Mlles Marie et Laetitia, Guenette 27 Dorval Philippe, gérant, St Georges 59 Doyle B.C.conducteur, I.C.R., Commerciale .Doyle Patrick, agent Q.C.Ry, rés.Ruelle Lefrançois Doyon Adolphe, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Drapeau Edouard, plâtrier, St Henri 20 Drapeau Joseph, tanneur, St Henri 20 Drapeau Jules, monteur, St Henri 204 Drapeau Mlle Adeline, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Drapeau Mille Eléonise, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Drapeau Pierre, rentier, Blanchet 13 Drolet Achille, garde-moteur, St Laurent 259 Drolet Honoré, journalier, St Laurent 259 Drolet Joseph, porter G.T.R., St Laurent 217 Drolet Laval, de P.Drolet & Cie, Eden 9 Drolet Pierre et Melle Alphonsine Bégin, Eden 9 Drolet Pierre, de P.Drolet & Cie, Eden 9 Drolet Pitre, journalier, St Laurent 261 Drolet Réné, de P.Drolet & Cie, Eden 9 Drolet Zoël, journalier, Côte Patton 5 Drouin Isid., revd, collège St J oseph 15 Dubé Emile, m nuisier, pension St Louis 4 Dubé François, journalier, Domaine St Laurent 396 Dubé Frs-Xavier, renti r, St Laurent 11-13 Dubé J.-B., emp.L.Co.Ry, St Laurent 61 Dubé J.-B, jr, garde-moteur, St Laurent 46 Dubé J.-Bte, sr, gardien de nuit, St Laurent 61 Dubé Mlle C., commis, Côte du Passage 66, rés.Dubé Mme F.-X., modiste, St Laurent 13 Dubois dit Lafrance Jos.Eugène, emp.corporation, St Laurent 26 Dubois Guillaume, St Laurent 317 Ducharme George, rentier, St Georges Villemay Duchesne Arthur, commis de banque, Gue- nette 16 Duchesne Mine veuve, Guenette 16 Duchesneau André, journalier, Collège 1 Duchesneau Charles, charretier et laitier, Gauvreau 8 Duchesneau J.E., voyageur de commerce, Notre-Dame 1 Duchesneau Joseph, journalier, Wolfe 107 Duchesneau Mme veuve Antoine, Wolfe 107 Duclos Antoine, menuisier, Fraser 60 Duclos Hervé, agent d\u2019assurance, Fraser 88 Duclos Mme Georges, Fraser 8 Duclos Mme Olivier, St Ferdinand 5 205 LEVIS Duclos Olivier, boucher, St Ferdinand 5 Dufault Mme, rentière, Wolfe 96 Dufault Victor, ingénieur, St Laurent 40 Dufresne D.-O., révd, pension St Joseph 13 Dufresne Et., ingénieur, St Laurent 54 Dugal J.E., agent de moulins à coudre, pension St Louis 11-13 Dugal Jos., commis, pension St Louis 394 Duguay Joseph, conducteur de malle, 30 Fraser Dumas Alex, revd, St Joseph 15 Dumas David, pilote, Wolfe 64 Dumas Eug., Collège de Lévis, St Joseph 15 Dumas J.C.revd, rue St Joseph 15 Dumont Alphonse, serrefrein, Fraser 46% Dumont Joseph, jr, hotel de tempérance, écurie de louage, bois de chauffage, Côte du Passage 85 et St Louis 4 Dumont Joseph, rentier, Côte Bennett Dumont Joseph, sr, commerçant de peaux vertes, St Onésime 42 Dumont Mlle Adèle, pension Hospice St Joseph rue St Louis Dumont Mlle Ophédie, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Dumont Mme, pension St Joseph 13 Dumont Mme veuve Xavier, Eden 7 Dumont Nap., portefaix, G.T.R., St Georges 127 Dumontier J.- Alphonse, notaire, Percepteur du revenu à Québec, agent d'assurances, Côte du Passage 113 Dumontier Mlle Annie, maison de pension, Déziel 6-8 Dumontier P.Alphonse, agent d\u2019assurance et commis de malles, Côte du Passage 113 Duncan John, emp.I.C.R., St Laurent 323 Dupont Wm., conducteur, L, C.Ry, Com merciale 140 Dupuis L.C.ingénieur civil, St Honoré 6 coin Wolfe 16 Duquet Louis, charretier, écurie de louage, St Onésime 24 Durand Louis Sylvio, bois de chauffage, St Edouard 4 Durand Mme veuve Joseph, Côte du Passage 107-109 Dussault Adélard, tailleur, St Georges 94 Dussault Alfred, mécanicien, Fraser 31 Dussault Arthur, cultivateur, Côte Bennett Dussault Charles, aiguilleur, G.T.R., St.Laurent 195 Dussault Gaud., serrefrein, St Laurent 174 Dussault Georges, mineur, St Laurent 352 Dussault Henri, commis, Fraser 31 Dussault Henri, g.-magasin, St Antoine 3 DUSSAULT HORACE, de La Cie Et.Dussault, St Laurent 43 Dussault Joachim, cultivateur, Côte Bennett 8 Dussault Jo , conducteur, St Laurent 278- Dussault Jos.E., journalier, St Laurent 359 DUSSAULT JOSEPH-ETIENNE, Dr, de la Cie Etienne Dussault, Fraser 33 Dussault J.Ls, journalier, St Laurent 370- Dussault J.-Od., serrefrein, St Laurent 143 et 144 Dussault Jules, conducteur, L.Co.Ry, St Laurent 195 Dussault, La Cie Etienne, proprié.aire de La Cie générale d\u2019entreprise publique, Commerciale 75 Dussault Léopold, de La Cie Et.Dussault, Fraser 35 Dussault Ls, journalier, St Laurent 368 Dussault Mlle Marie-Anne, institutrice, St _ Georges 57, rés.St Georges, Villemay Dussault Mlle Rose-Délima, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Dussault Mme veuve Ch., St Laurent 379 Dussault Mme veuve Etienne, Fraser 31 Dussault Mme veuve J.C., St Georges 94 Dussault Ovila, journalier, St Laurent 374 Dussault Trefflé, conducteur LC.R., St Laurent 381 Dussault William, contremaître, St Laurent 374 E East Gaudias, gardefreins I.C.R., St Louis 14 East Omer, charretier, St Louis 14 Ecoles catholiques, Mlle Alma Pelletier, institutrice, chantier Russell, St Laurent 47 Ecole des Arts et Métiers, Fraser 10 Ecole St-Frangois-Xavier, RR.FF.Maristes, St Thomas 1 coin Eden Eglise Notre-Dame de Lévis, Mgr F.X.Gosselin, curé, rue Notre-Dame LEVIS 206 Emond Cyrille, percepteur Cie Traverse, Carrier 27 Emond Emile, navig., Côte Davidson 21 EMOND JOSEPH, de J.B.Michaud et Fils, Côte du Passage 50 Emond Mme Michel, pension St Joseph 13 Emond P., pension Hospice St Joseph, rue St Louis 137 Esculier Jules, réparateur de parapluies, St Laurent 137 Evans Mrs Wm., St Laurent 249 Rr Fafard & Roy\u2014Factories Fire Ins.Co., St Louis 49 Fagot Georges, ingénieur, Eden 14 FALARDEAU ALBERT A., marchand de meubles.Tél.Bell 144.Côte du Passage 46, rés.Wolfe 32 Falardeau Paul-Henri, étudiant, Wolfe 32 Faucher Am., révd, asst-procureur Collège de Lévis, St Joseph 15 Fecteau Francis, journalier, Ruelle Des- prés 1 Fecteau Johnny, journalier, Ruelle Des- prés 1 Fecteau Joseph, poseur de lattes ou laitier, Ruelle Després 1 Fecteau Mlle Marie, blanchisseuse,Chabot 13 Fecteau Mme veuve Honoré A., femme de journée, Ruelle Després 1 Fecteau Nap., journalier, St Laurent 243 Ferland Edmond, électricien, Chabot 2 Ferland Calixte, révd, St Joseph 15 Ferland Gédéon, voyageur de commerce, Eden 36 Ferland G., menuisier, St Georges 58 Ferland Henri, étudiant, Chabot 2 Ferland Jos., voyageur de commerce, pension St Louis 394 Ferland Joseph, révd, St Joseph 15 Ferland Mme veuve Pierre, Chabot 2 Filion David, menuisier, Guenette 50 Fillion Mme veuve Lambert, St Laurent 299 Filteau Emmanuel, ingénieur, Wolfe 90 Filteau Ernest, portefaix G.T.R., St Louis 43, coin St Onésime Finlay George, ingénieur I, C.R., Déziel 4 Fleury Mme Théoph., Cote du Passage 127 Fontaine Bdmond, menuisier, St Thomas 2 Fontaine Henry, \u2018garde-moteur, Fraser 52 Fontaine Jos.H., inspectenr d\u2019engins et bouilloires, Fraser 50 FONTAINE JOSEPH, agent de fret et chef de gare I.C.R., Avenue Laurier, rés.Commerciale 84 Fontaine Joseph, sellier, Samson 7 FONTAINE LOUIS E,, arpenteur-géomé- tre et ingénieur civil, inspecteur d\u2019arpentage, district d\u2019Edmon'on, Alberta, Tél.Bell 409, Eden 14, B.de P, casier 30 Fontaine Mme Ed, couturière, St Thomas 2 Fontaine Napoléon, journalier, St Georges, Villemay Fontaine Omer, garde-magasin, pension St Louis 21 Fontaine Pierre, journalier, Samson 7 Fontaine Valère, sellier, Samson 7 Forbes J.B., foreman, G.T R., St Laurent 91 Forestiers Canadiens (Ordre des), Eden 5 Forestiers Catholiques (Ordre des), Cour Déziel No 94, Eden 5 Forestiers Indépendants (Ordredes) Eden 5 Forgues Alfred, chauffeur, Carrier 49 Forgues Alphonse, capitaine, Cie de la Traverse, St Onésime 314 ; Forgues Ferd, emp.Shop I C R, St Laurent 270 Forgues Ferd., serrefrein, St Laurent 274 Forgues Georges, serrefrein, St Laurent 289 Forgues Jean, St Laurent 272 Forgues Joseph, aiguilleur, St Laurent 178 Forgues Mlles Georgiana & Bella, canton Labadie 3 Forgues Mme Jean, St Laurent 298 Forgues Mme veuve Johnny, Fraser 92 Forgues Samuel, navigateur, Victoria 1 Forgues Onésime, serrefrein, St Laurent 298 : Fortier Gaudias, journalier, St Louis 52 Fortier Johnny, journalier, pension St Louis 4 FORTIER LAVAL E., entrepreneur de pompes funèbres, embaumeur et propriétaire de l\u2019ambulance, Eden 43 ; garage d'automobiles, coin Carrier.Tél.Bell 57, Bellechasse 57 207 LEVIS Fortier Léo, commis, Côte du Passage 98, pension 99 .Fortier Mme veuve Honoré, Ruelle La- certe 6 Fortier Mme veuve Louis, Wolfe 37 Fortier Mme veuve Narcisse, modiste, Carrier 34 Fortier Napoléon, journalier, pension St Louis 4 Fortier Pierre, monteur, pension St Etienne 22 Fou Cyrias, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Fortin E.A., expéditeur de trains [.C.R., St Félix 10 Fortin Emile, Dr, Côte du Passage 67 Fortin Eugène, navigateur, Wolfe 75 Fortin François, 2nd capitaine, Fraser 18 Fortin J.A, commis, Côte du Passage 67 Fortin Jos.C, ingénieur Q C R, Commerciale 8 Fortin Louis, commis I.C.R., St Onésime 23 Fortin Mlle Antoinette, modiste, Carrier 20 Fortin Mlle Arthémise, modiste, Carrier 20 Fortin Mme Pierre, pension St Joseph rue St Louis Fortin Mme veuve Adolphe, Carrier 22 et pension Hôtel National, St Louis 394 Fortin Mme veuve Joseph, St Laurent 161 Fortin Napoléon, cordonnier, St Laurent 80 Fortin Pierre, mon'eur, St Laurent 75 Fouquette Joseph, menuisier, Shaw 29 Fournel F.X., peintre, pension St Louis 21 Fournier Alphonse, commis Cie de la Traverse, St Georges, Villemay Fournier Arthur, journalier, Commerciale 64 Fournier Arthur, portier, St Joseph 15 Fournier Cléophas, menuisier, St Etienne 23 Fournier Cyrille, révd, St Joseph 15 Fournier Damase, serrefrein, St Laurent Fournier Edouard, commis, St Onésime 52 Fournier Ernest, cordonnier-machiniste, St Louis 43 Fournier Ernest, préposé au bagage, Samson 22-24 Fournier J.-B., tailleur, St Georges 120 Fournier J.-Nérée, huissier, St Antoine 5 Fournier Jules, portefaix G.T.R., St George 122 .Fournier J.T., charbon, quais Fitch et Veilleux, St Laurent 2264, rés.St Romuald Fournier Lévi, cord.-machiniste, St Antoine 6 Fournier Mlle Esther, 8t Georges 160 Fournier Mlle Marie, modiste, St Onési- me 52 Fournier Mme Narcisse, St Georges 84 Fournier Mme Stanislas, garde-malade, St Antoine 6 Fournier Mme veuve Philippe, St Georges 120 Fournier Mme veuve Thomas, St Louis 43 Fournier Oet., journalier, Commerciale 54 Fournier P.-P, voiturier, S: Onésime 11 FournierStanislas-J, huissier,St Georges 84 Fournier T.D., voiturier, St Onésime 50-52 Fradette Adjutor, commis, St Laurent 258 Fradette Mme veuve Thomas, chaussures, St Laurent 258 Fragasse Michel, dessinateur, Commerciale 127 Francœur Jos., télégraphiste, Fraser 89 Fraternité des Cordonniers-Unis de Lévis, St Georges 127 Fréchette Adélard, conducteur I.C.Ry, Fraser 454 Fréchette Louis, gardien-nuit, Collège 2 Frédéric Albert, boulanger, Dézielr 31 coin avenue Mont Marie 14 Frédéric Alfred, boulanger, Samson 3 Frédéric Isaïe, boulanger, r.Déziel 31 Frenette Alphonse, journalier, Ruelle La- certe 3 Frères Maristes (les RR.), St Georges 27 Frève Antoine, gérant, St Julien 7 Frigault Joseph, garde-moteur, pension St Félix 7 Fullum Albert, tailleur, pension St Georges, Villemay G Gagné Achille, journalier, Samson 13 Gagné Aimé, journalier, St Onésime 14 Gagné André, de Gagné & Hallé, St George 684 Gagné André, emp.L.C.R., Commerciale 73 Gagné Athanase, garde moteur, Côte Bennett Gagné Athanase, pension, Hospice St Joseph, rue St Louis Gagné Artnur, menuisier, St Henri 13 LEVIS 208 Gagné J.A.et fils, épiciers, Côte du Passage 94-96, Tél.Bell 68, Nat.171.Gagné Jos.Anthyne, journalier.Shaw 1 GAGNÉ dit BELLAV ANCE, JOSEPH- AIMÉ, magasin de modes et importateur de nouveautés ; articles de modes et de fantaisie.Toute ouvrage en pelleterie fait sur commande, Côte du Passage 34-36.Tél.Bell, 101, National 277.Boîte Postale 87 Gagné Ferd., journalier, St Laurent 306 Gagné F.X., commis, Côte du Passage 36 Gagné & Hallé, forgerons, Côte du Passage 126 Gagné J.Arthur, de J.A.Gagné & Fils, Cote du Passage 36 Gagné Johnny, commis d\u2019hôtel, Route Dal- laire 4 Gagné Joseph, journalier, St Laurent 272 Gagné Joseph, menuisier, St-Edouard 6 Gagné Joseph, tailleur, Commerciale 73 Gagné Louis, journaliste, St Georges 65 Gagné Louis, menuisier, Chabot 27 Gagné Luc, menuisier, St Onésime 14 Gagné Mlle Nathalie, modiste, Gauvreau 11 Gagné Mme Antoine, modiste, St Louis 42 Gagné Mme Joseph, pension, Hospice St Joseph, rue St Louis Gagné Mme veuve Jean C., modiste, Wolfe 47 Gagné Mme veuve Louis, Commerciale 69 Gagné Mme veuve Pierre, maison de pension, Commerciale 81 Gagné Mme veuve Simon, St Laurent 272 Gagné Moise, porter G.T.R., Chabot 27 Gagné Napoléon, journalier, St Louis 53 Gagné Napoléon, électricien, Carrier 38 Gagnon Adélard, électricien, pension St Onésime 14 GAGNON AMEDEE, rédacteur au \u201cQuotidien\u201d, Côte du Passage 23, rés.Bien- ville.Gagnon Arthur, com.machiniste, St Georges, Villemay Gagnon Arthur, batelier, Domaine St Laurent 394 Gagnon Eugène, usst.-surt.d\u2019assurance, St Georges 79 Gagnon Francis cord.-machiniste, St Georges, Villemay Gagnon Germain, journalier, St Georges, Villemay Gagnon J A, voyageur de commerce, Shaw, 26, rés 1ère rue 29, Limoilou Gagnon J.Léo, secrétaire I C R, St Etienne 31 Gagnon Joseph, épicier, Eden 32 Gagnon Joseph, cord -mavhiniste StGeorges Villemay Gagnon Joseph, journalier, St Louis 21 Gagnon Jos voyageur de commerce, Commerciale 33 Gagnon Léonidas, agent, Guenette 53 Gagnon Mlle C., blanchisseuse, Samson 26 Gagnon Mme veave Michel, Carrier 17 Gagnon Napoléon, de Giguère & Gagnon, Shaw 22 Gagnon Pierre, ferblantier, Shaw 22 Gallichand Frs, Samson 7 Galvin James, pension Hospice St Joseph, rue St-Louis Gamache Mme veuve Louis, blanchisseuse, Wolfe 83 Garant Adélard, c.-voyageur, St Onésime 8 Garant Alexandre, commis, >t Onésime 8 Garant Emilio, commis, St Onésime 8 Garant Léger, domestique, Deziel 20 Garant Mme veuve Charles, St Onésime 8 Garant Pierre, charpentier, St George 7 Garneau Charles, sellier, Carrier 15 Garneau H.Eliodore, épicier, Côte du Passage 7 Garneau Honoré, menuisier, Wolfe 104-106 Garneau Joseph, sellier, Gauvreau 9 Garneau Ludger, emp.Cie de la Traverse, Carrier 15 Garneau Narcisse, commis, Carrier 15 Garneau Omer, plombier, St Laurent 86 Garon Apollinaire, tourneur en bois, St Georges 96 Garon Mlles Catherine et Flore, Carrier 5 Gaumond Alexandre, cordonnier-machinis- te, St Henri 14 Gaumond Edmond, contremaître, rue St Henri (près de la barrière) Gaumond Emile, journalier, Eden 14 Gaumond Ferdinand, emp.I.C.R., Eden 14 Gauthier Alexandre, cord.-machiniste, St Rémi Gauvin Henri, menuisier, St Etienne 15 Gauvin Jos, électricien, St Louis 39 1-2 Gauvreau Ant., conducteur I.C.R., Fra ser 24 209 LEVIS Gazell Assef, cultivateur, St Georges r 97 Gazell Joseph T.conférencier, St Georges r 97 Gazell M.Ant.Salim, St Georges 20 Gelly Aurèle, commis-voyageur, Wolfe 15 GELLY EMILE, avocat, de Gelly & Dion, Côte de la Montagne 116, Québec, rés.Wolfe 68 Gelly Télesphore, journalier, St Laurent 157 Gendron Mlle E., commis-pharmacien, St Louis 1, rés.Lauzon Généreux Edmond, révd, St Joseph 15 Gibson Edwin, secretary I.C.R.office, Côte du Passage 26 Gibson Henri, commis, St Laurent 338 Gibson James, jr, culler and lumber merchant, St Laurent 316 Gibson James, sr, gentleman, St Laurent 340 Gibson Joseph, clerk, St Laurent 321 Giguère Alphonse, emboutoilleur, Domaine St Laurent 394 Giguère Benjamin, serviteur, Montcalm 5 Giguère Fabien, bois de chauffage, Gue- nette 21 Giguère F.-X., teneur de livres, Commerciale 23 Giguère & Gagnon, ferblantiers-électriciens, Côte du Passage 83 Giguère Joseph, journalier, St Louis 42 Giguère Joseph, menuisier, Eden 27 Giguère Ls-Philippe, menuisier, St Georges (vieux chemin) Giguère Mlle Catherine, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Giguère Mlle Wilhelmine, Guenette 63 Giguère Mme veuve Isaïe, Shaw 13 Giguère Raoul, m.-charretier, St Georges 8 Giguère Réal, de Giguère & Gagnon, St Louis 3 Giguère Richard, dessinateur, Wolfe 74 Gilbert Omer, cordonnier, St Henri 6 Gilles Michael, laborer, Shaw 17 Gingras \u2018Apollinaire, révd., pension Hospice St Joseph, rue St Louis Gingras Edm., médecin-vétérinaire, Commerciale 159 Gingras Ferdinand, domestique, Domain Farm Gingras Ferdinand, emp.de manufacture, St Laurent 382 14 Gingras Isaïe, journalier, St Laurent 147 Gingras Jos, ferblantier et électricien, plombier, Côte du Passage 22 Gingras Jos., journalier, St Louis 4 Gingras Nazaire, maison de pension, Com- werciale 162 Girard Armand, menuisier, Guenette 59 Girard Dori'da, menuisier, Gauvreau 10-12 Girard Honoré, Cote du Passage 31 Girard Louis, cordonnier, St Etienne 31 Girardeau Hon., journalier, St Laurent 209 Giroux Nap., entr.-maçon, St Etienne 18 Globe Hotel, Chs Després, propriétaire, Commerciale 68-70 Gobeil Joseph, serviteur, Collège de Lévis, St Joseph 15 Godbout Fre-Xavier, concierge, Collège de Lévis, St-Joseph 15,rés.Commerciale 69 Goddard Georges, engineer, St Laurent 97 Gorman Edward G., bookkeeper, St Laurent 174 Gorman Mrs widow Matthew, St Laurent 174 Gorman Wm., chief clerk, G.T.R., St Laurent 174 Gosselin Adélard, garde-moteur, St Oné- sime 31 Gosselin Aimé, conducteur de malles, St Georges 55 Gosselin Albert Jos., serrefrein I.C.R., Fraser 67 GOSSELIN ALFRED, comptable, St Georges 53 Gosselin Alphonse, inspecteur Téléléphone Bellechasse, Shaw 35 G sselin André, emp.usines I.C.R., pension St Laurent 260 Gosselin Antonelli, comptable, St J.oseph 16 Gosselin Charles, révd, St J oseph 15 Gosselin David, jr, journalier, St Augustin 5 Gosselin David, sr, journalier, St Augustin 5 Gosselin Désiré, journalier, St Laurent 307 Gosselin Edgar, agent d\u2019assurance, St Louis 24 Gosselin Edouard D., nouveautés, Eden 33 Gosselin Elzéar, menuisier, pension St Laurent 240 GOSSELIN FRS.XAVIER, Mgr, prélat domestique, curé de N.-D.de Lévis, St Joseph 12 LEVIS 210 = Gosselin Gaudiose, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Gosselin Georges, navigateur, Guenette 50 Gosselin Honoré, Eden 45 Gosselin Joseph, jr, contremaitre, Eden r14 Gosselin Joseph, forgeron, St Augustin 3 Gosselin Joseph.gardien de nuit, Carrier 40 \u2018Gosselin Joseph, serviteur, Collège 2 GOSSELIN JOSEPH, sr, entrepreneur menuisier.Spécialité constructions d'églises, collèges, chapelles, chaires, confessionnaux, vestiaires, etc.Shaw 30 coin St Georges 53, rés, 55.Boîte B.P.84.Tél.©.de B.76 Gosselin Mlle Emélie, pension Hospice St Joseph, rue St-Louis , Gosselin Mlle Henriette, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Gosselin Mile Joséphine, modiste, Eden 27 Gosselin Mlle Marie, blanchisseuse, Eden 27 Gosselin Mlle, pension St Joseph 13 Gosselin Mme Antoine, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Gosselin Mme Wm, blanchisseuse, St Etienne 28 Gosselin Mme veuve Joseph, St Laurent 52 Gosselin Mme veuve Napoléon, Fraser 72 Gosselin Mme veuve Vital, Eden 45 Gosselin Narcisse, surintendant de la voirie, Wolfe 214 et Carrier 7 Gosselin Noël, mécanicien, StGeorges 55 Gosselin Philémon, forgeron, St Georg s 27 Gosselin Philéas, charretier, St Etienne 28 Gosselin Théophile, Hospice St Joseph, rue St Louis Gosselin Wilfrid, commis d\u2019hôtel Sr Georges 25 Gosselin William, journalier, St Etienne 28 Goulet Albéric, comptable et secrétaire- trésorier, assurance et nationale des fermiers, St Edouard 54 Goulet Édouard, pension Hospice St Joseph rue St Louis Goulet Edouard, épicier, St Louis 28, rés.Shaw 16 Goulet Emile, commis, St Edouard 5 Goulet Hormidas, journalier, St Laurent 289% Goulet Joseph, teneur de Edouard 5} livres, St Goulet Mme Hormidas, femme de journée, St Laurent 289% Goulet Mlle Delphine, Route Dallaire 6 Goulet Mme veuve Augustin, Cote Bennett 9 Goupil Pierre, journalier, Cote Bennett 8 GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM, Immigration Building, St Laurent 112 ; Work Shopand wharf, St Laurent 132 and 330 GRAVEL A.8, commissaire du Havre de Québec ; gérant, Domain Farm 386 P.O., Pont Etchemin GRAVEL EDMOND, ingénieur, Domain Farm 388 GRAVEL JOSEPH, surintendant, Domain Farm 389 GRAVEL J.-P.-A., avocat et secrétaire- trésorier de la municipalité de St Téles- phore, advocate, of Pentland, Stuart Gravel & Thomson, St Pierre 56, Québec, rés.Domain Farm 384 Gravel L.Gédéon, com.-voyageur, Domain Farm 389 GRAVEL LUMBER Co, The A., Domain Farm 378.Tél.Bell 5, Bellechasse 23 Gravel O.A., asst-surintendant, Domain Farm 388, membre de la Commission du Havre, et president de la Chambre de Commerce de Lévis Gravel Raoul, comptable, Commerciale 131, rés, St-Romuald Great Northern Western Telegraph Co., Avenue Laurier Great West Life Assurance, rue St George, Villemay Grenier Gaudiose, cord.-machiniste, pension, Villemay Griffin Frank, chief Supt\u2019s office, I.C.R.Station Grondin Phil, révd, St Joseph 15 Guardian Ass.Co.of London, Eng., Jos.E.Coté, agent, St Georges 20 Guay Adélard, comptable, Cie de la Traverse de Québec et Lévis, rés.Deziel 21 Guay Adélard, charretier, rue St Rémi (en haut) Guay Adélard, journalier, Cote du Passage 4 211 LE VIS Guay Adjutor, serviteur, St Joseph 15 Guay Adélard, menuisier, St Laurent 20 Guay Albert, c.d\u2019escompte, Cote du Passage 51, rés.Lauzon Guay Albéric, voyageur de commerce, St Louis 62 Guay Albert, conducteur L.Co.R., St Oné- sime 25 Guay Albert, menuisier, St Georges, Ville- ma Guay Alfred, électricien, St Antoine 1 Guay Am., de Brochu & Guay, Carrier 44 Guay Antoine, mécanicien, L.Co.Ry, Shaw 39 Guay Arthur, menuisier, Commerciale 157 Guay Arthur, préposé aux marchandises, L.Co.Ry, Ste Catherine 9 Guay Arthur, menuisier, St Laurent 1 Guay Augustin, magon, Chabot 11 Guay Charles, journalier, St Etienne 1 Guay Edgar, conducteur L.C.R., Commerciale 30} Guay Edmond, journalier, St Louis 36 Guay Edouard, charretier, St Etienne 1 Guay Emile, typographe, rue St Rémi (en haut) Guay Et., ancien charretier, St Georges 36 Guay alias Gendreau, Johnny, capitaine, de la Citerne 3-5 Guay Georges, gardien de la paix, Chabot 16 Guay Georges, menuisier, St Antoine 1 Guay Jacques, gardien de la paix, St Onésime 9 Guay Jean, forgeron, St Onésime 9 Guay Jos., jr, serrefrein, St Laurent 854 Guay Joseph, conducteur Q.C.Ry, Côte du Passage 1174 Guay Joseph, jr, journalier, St Laurent 23 Guay Joseph, sr, journalier, St Laurent 22 Guay Joseph, menuisier, St Onésime 30 Guay Joseph, rentier, St Georges, Villemay Guay Joseph, serrefrein, St Louis 54, coin St Augustin Guay Joseph-Isaac, sr, Laurent 87 Guay Louis, bois de construction, Commerciale 65, rés.St Edouard 5 Guay Louis, jr, journalier, St Laurent 257 Guay Louis, sr, gardien, Fraser 8 Guay Lduis Philippe, commis, St Louis 19 Guay Mme F., pension Hospice St Joseph, rue St Louis journalier, St Guay Mme Georges, modiste, Canton La- badie 4 Guay Mme Georges, professeur de piano, Wolfe 38 Guay Mme veuve Elie, Carrier 17 Guay Mme veuve Joseph, Ste Catherine 9 Guay Mme veuve Michel, St-Louis 19 Guay Mme veuve Pierre, Carrier 27 Guay Odina, charretier, St Georges 36 Guay Omer, charretier, St Georges 59 Guay Onésime, emp.L.C.Ry, St Onésime 25 Guay Philéas, jr, charretier, St Georges 46 Guay Phi'éas, jr, conducteur, L.C.Ry, St Laurent 22 Guay Philéas, sr, domestique, St Laurent 19 Guay Philippe, commis, St Georges 36 Guay Philippe, électricien, St Antoine, coin St Louis 38 Guay Pierre, navigateur, Carrier 50 Guay Pierre, journalier, Commerciale 34 Guay Télesphore, journalier, Cote Patton 5 Guay Wilfrid, sellier, Canton Labadie 4 Guénard Michel, navigateur, Côte Tibbits 1 Guénard Mme veuve Philippe, St Laurent 81 Guenette Charles, rentier, Eden 42 Guenette Edouard, journalier, Côte Patton 1 GUENET GEORGE, horloger et bijoutier, Côte du Passage 71-73.Tél.Bell 207 ; Boîte de P.54 Guenette Georges, rentier, St Georges 12 Guenette J.-B., serviteur, pension St Laurent 156 Guenette Jean, charpentier, St Georges 85 Guenette Johnny, gardien, St Georges 56 Guenette Johnny, journalier, St Laurent 294 Guenette Jos., journalier, St Georges 23 Guenette Léonidas, artiste, prof.de dessin et emp.s.civil, Guenette 65 Guenette Louis, journalier et magasin, St Laurent 202 Guenette Lucien, barbier, St Georges 23 Guenette Mlle Adélaïde, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Guenette Mme Augustin, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Guenette Mme Octave, femme de journée, St Georges 56 Guenette Mme Odule, St Georges 23 Guenette Mme Thomas, Fraser 38 Guenette Oct., navigateur, St Laurent 294 Guenette Rigobert, cultivat., Guenette 63 LEVIS 212 Guérard Jean, pension St Joseph 13 Guérette Alfred, commis-marchand, St Georges 47 Guérin Louis, commis I.C.R., Côte Laba- die 14 Guérin Télesphore, réparateur de chars I.C.R., Cote Labadie 14 Guillemette Auguste, Etienne 8 Guillemette Gédéon, journalier, coin St Georges, 103 coin St Augustin Guillot Mlle M.-L., commis, Eden 36 Guillot Mlles G.et M., modistes, Eden 36 Guimond Mme E., pension Hospice St Joseph, rue St Louis Guimond Napoléon, tourneur, Shaw 30, rés.Shaw 42 Guy Louis-Valère, épicier, St Georges 119 Guy Ls-Philippe, magasin, Eden 46 Guy Prudent, marchand et sec.-trésorier du Village de Villemay, St Georges, Vil- lemay H Hains Arthur, ingénieur, St Laurent 263 Hains Edouard, ouvrier en bouilloires, Côte Labadie 3 Hains Joseph, journalier, Fraser 77 Hains Rosaire, commis, Fraser 5 Hains Rosario, journalier, Commerciale 1 # Hains Zéphir, chauffeur, Fraser 5 Hallé Alfred, garde-mag., côte Labadie 10 Hallé Alfred, navigateur, St Laurent 50 * Hallé Alph., emp.L.Co.Ry, St Henri 15 Hallé Art., de Gagné & Hallé, St Georges72 Hallé Etienne, contre-maître, St Georges 43, rés.St David Hallé Honoré, peintre, Hospice St Joseph, rue St Louis Hallé Joseph, pension, Hospice St Joseph, rue St Louis Haillé Joseph, révd, directeur des élèves, Collège de Lévis, St Joseph 15 Hallé Léon, charretier, St Augustin 44 Hallé Louis, journalier, Carrier 1 Hallé Mme veuve Edmond, pension Hospice St-Joseph, rue St Louis Hallé Mme veuve François, St Georges 58 Hallé Napoléon, charretier, St Georges 48 Halle Notre-Dame, St Louis 30 Hamanne Cléo., menuisier, St Onésime 45 Hamel Albert, monteur, St Henri 7 Hamel Alfred, commis de bureau, St Jcseph 5 domestique, St Hamel Alfred, journalier, Domaine St Laurent 397 Hamel Alph., c.-machiniste, St Ferdinand 3 Hamel Arthur, agent, St Joseph 5 Hamel Arthur, c.-machiniste, St Ferdi nand 3 Hamel Arthur, journalier, St Georges 94 Hamel Arthur, contre-maître, StGeorges 78 Hamel Eugène, menuisier, St Louis 19 Hamel Ferd., journalier, St Laurent 416 Hamel Jean, garde-moteur, St Félix 14 Hamel Jean-Bte, journalier, Wolfe 91 Hamel Mesdemoiselles, St Georges 10 Hamel Mme veuve Cléophas, St Edouard, Villemay Hamel Mme veuve P.-Narcisse, St Joseph 5 Hamel Théofred, orfèvre, St Joseph 5 Hamel Wilfrid, cord.-machiniste, St Georges, Villema Hamel Wilfrid, télégraphiste, St Laurent 193 Hamel Zoël, asst-gérant L.Co.Ry, St Joseph 5 Hamelin J.Alphonse, épicier, St Georges 82, rés.Côte du Passage 115 Hamelin Mme veuve Hubert T., Cote du Passage 115 Hamelin Mme veuve J.A., St Etienne 37 Hamilton Allan, clerk, St Honoré 1 Hamilton David, clerk, St Honoré 1 Hamilton J.H., manager, Guenette 23 Hamilton Mrs widow James, St Honoré 1 Hancock John, fireman, Bds.St Laurent 134 Hardy de Chatillon, Mlle D, St Hélène 7 Harney Mlle M.Sténographe, St Georges Villemay, rés.Lauzon Harney Mlle S.A.Sténographe, St Georges, Villemay, rés.Lanzon Harpe Eugène, ingénieur, St Laurent 66 Harpe Mme veuve Naz., St Laurent 66 Hayes Mrs.Michael, St Laurent 316 Hébert L., révd, St Joseph 15 Hébert Stanislas, cordonnier, St Edouard, Villemay Hethrington Edgar, chauffeur I.C.R., St Laurent 335 Hêtu Narcisse, aiguilleur, St Laurent 212 Holdon Mme veuve Richard, de laCiterne 9 Holford Frank, clerk, Domain Farm Hopital St Joseph, St Joseph 17 * Hospice St Joseph de la Délivrance, révde Sœur Ste Barthelemie, supérieure, rue St Louis 213 LEVIS HOTEL-DE-VILLE, Alphonse Bernier, maire ; Lionel Lemieux, greftier ; Narcisse Belleau, secrétaire-trésorier.Tel.C de B 136.Boite postale 3, Fraser 8 coin Déziel HOTEL-DIEU DU CEUR AGONISSANT DE JESUS, Révd F-X Gosselin, chapelain, Révde Mère Du Précieux Sang, supérieure, Révde Mère de la Providence, assistante, Révde Mère Claire de la Croix, dépositaire, St Joseph 13 ; Infirmerie, St Joseph 14 Hôtel de Tempérance, Bégin & Bolduc, props., Commerciale 164 Hôtel de Tempérance, Jos.Dumont, jr, prop., Côte du Passage 85 Hôt-1 de Tempérance, Ludger Lebloud, prop., St Louis 21 Hôtel du Peuple, Commerciale 162 Hôtel Globe, Chs.Després, prop., Commerciale 68-70 HOTEL KENNEBEC, Joseph Amédée Dion, prop, Commerciale 111-113 Hôtel Larochelle, Théophile J.Larochelle, prop., St Louis 394 Hôtel National, Léon T.Larochelle, prap., St-Louis 394 Hôtel St Laurent, Wm.Lawlor, prop.,Commerciale 115-117 Hôtel Toronto, Mme Pierre Blouin, prop., St-Laurent 154 HOTEL VICTORIA, M L Dohan, prop., - Avenue Laurier.Tel C de B.29 ; Tel Bell privé 187 Houde Alfred, menuisier, Shaw 30 Houde Edgar, cordonnier, Villemay Houde Eusèbe, mécanicien, De la Citerne 1 Houde Joseph, Gauvreau 2 Houde Mlle Clasisse, pension Hospice St- Joseph, rue St-Louis Houde Mlle Vict., modiste, De la Citerne 1 Houde Napoléon, menuisier, Shaw 30 Houde Odilon, constable Station I.C.R,, St Laurent 114 Huard Antoine, journalier, Sc-Laurent 417 Huard Joseph, chauffeur, St Laurent 333 Huard Mlle Angèle, rentière, Domaine St Laurent 395 Huard Mme Wilfrid, St Onésime 13 Huar! Wilfrid, journalier, Domaine St Laurent 390 Huard Wilfrid, journalier, St Laurent 317 Huard William, journalier, St Laurent 333 Hunt J.-J., révd, auménier Hospice St Joseph de la Délivrance, rue St-Louis Hunt Peter, insurance agent, St Louis 49 Huot dit St Laurent, Thomas, journalier, haut Côte Bennett Huot V.& Cie, cordonniers, Côte du Passage 35 Huppé Edouard, charpentier, pension Côte Davidson 11 Huppé Johnny, conducteur I.C.R., Commerciale 37 Hutton Joseph, machinist, St Thomas 6 I INTERCOLONIAL RAILWAY, bureaux de fret, rue Commerciale, Tél.C.de B.32; Despatcher\u2019s Office, Belle- chasse Tél.182 - J JACQUES & FILS, \u2014 La Cre J.-H.manufacturiers de harnais.Succursale, Commerciale 89 ; à Québec, St Pierre 47-49 Jacques Honoré, journalier, St Laurent 336 Jacques\u2019 Joseph, marbrier, Shaw 9 Jacques Louis, journalier, St Laurent 362 Jacques Michel, marbrier, Shaw 37 Jacques Mme Wilbrod, St Laurent 361 Jacques Mme veuve Wm., St Laurent r337 4 Jacques Nare., journalier, St Laurent 361 Jacques O.A., marbrier, Shaw 9 Jacques Théo., journalier, St Laurent 361 Jacques Xavier, journalier, St Laurent 3374 Jalbert Mme Alphonse, St Lau ent 343 Jalbert Mme Vve France, St Laurent 337 Jarest J.O., expédit.de trains, Fraser 47 Jean Amédée, de Paquet & Jean, Côte du Passage 98, rés 100 Jean Charlemagne, commis, St Georges, Villemay Jean Elzéar, journalier, à la Quarantaine, St Georges, Villemay Jean Georges, navigateur, Chabot 17 Jean J.Wi frid, manufacturier de harnais, de Côté & Jean, St Félix 3 Jean Réné, commis, St Georges, Villemay Jean Théophile, capitaine, Shaw 2 LEVIS 214 Jeffrey Joseph, serviteur, Déziel 20 Jenkins Adjutor, méc., I.C.R., Fraser r 96 Jenkins Alphonse, mécanicien, Chabot 8 Jenkins James, barbier, St Louis 17, rés.St George, paroisse Jenkins Johnny, charpentier, Chabot 8 Jenkins Joseph, électricien, Côte du Passage 29 Jenkins Wm, charpentier, St Georges (près du cimetière), Avenue Mont Marie Jobin Emile, rentier, coin Notre Dame 2 et Wolfe 31 Jobin Eugène, pressier, St Georges 8 Jobin Gustave, barbier, St Georges 8 Jobin Jacques, maître de poste, coin Notre-Dame, Wolfe 31 Jobin Joseph, cigarier, St Laurent 234 Jobin Mme veuve Eugène, St Georges 8 Jobin Paul, portefaix, G.T.R., St Laurent 187 Jobin 8.Cécile, gardefrein, G.T.R., Cote Labadie 4 Jobin J.Hector, plombier, pension St Louis 18, magasin 334 Jolin Antoine, journalier, St Laurent 234 Jolin Arthur, navigateur, Commerciale 27 Johnston G.C., conductor I.C.R., and proprietor Ayrshire Dairy Co., Ltd., of Levis, Fraser 84 Joncas Frs, jr, porter I.C.R., Déziel 37 Joncas Frs, sr, chauffeur, Déziel 39 Joncas Jos.-A., teneur de livres, Domain Farm Joncas Mme Pierre, pension, Hospice St Joseph, rue St Louis Joncas Wilfrid, tailleur en cuir, Wolfe 87 Julien F.X., voy.de commerce, St Louis 32 Juvénat des Révds Frères Maristes, St Georges, rés.20 (en haut) K Kane G.W., restaurateur, Eden 23 + KENNEBEC HOTEL, Amédée prop., Commerciale 110 à 113.Bell 113, Tél.National 37 Dion, Tél.Kinsella John, emp.pullman, rue St Georges, Villemay Kiosque des charretiers, rue Commerciale, Tél.C.de B.33 Kirouac Mme William, Fraser 89 Kjerland Haaken, capt., superintendent Q.8.& W.Co.Ltd, office, Commerciale 61-63, Phone 55, rés.Lauzon L LA BANQUE DE MONTREAL, L.J.Webster, gérant, Commerciale 78 coin Avenue Laurier.Téléphones : Bell 113 ; National 28 Labadie Alexandre, journalier, Commerciale 56 Labadie Ed., comptable, Cie Et.Dussault, Fraser 80.Tél.C.de B.166 Labadie Mme veuve François, Guenette 24 LA BANQUE NATIONALE, Eudore Boisseau, gérant, Côte du Passage 51.Téléphones : Bell 33 ; National 117 Labarre Jean, pension, Hospice St Joseph rue St Louis Laberge C.J., teneur de livres, St Georges 53, rés.St Valier 628, Québec Labonté Alexis, emp.de manufacture, St Georges, Villemay Labonté Charles, mécanicien, St Etienne 10 Labonté Joseph, mécanicien, St Georges (vieux chemin) Labonté Joseph, contremaitre, Shaw 26, rés.Bienville Labonté Mlle Eugénie, ancienne institutrice, Commerciale 20 Labonté Mme Joseph, St Augustin 11 Labranche Adélard, embouteilleur, Eden 40 Labranche Alfred, garde-magasin, St Thomas 7 Labranche Ernest, peintre, Eden 40 Labranche Eugène, embouteilleur, Eden 40 Labrancho Philéas, porter G.T.R., St Henri 21 Labrecque Cyrille, garde-magasin, Côte du Passage 121 Labrecque François, sr, journalier, St Laurent 217 Labrecque Jean, entrepreneur maçon, rés.Fraser 44 coin St-Félix Labrecque Jean Chs, menuisier, Guenette 31 Labréoque Joseph, conducteur de malles, St Etienne 27 Labrecque Joseph, contre-maître menuisier, St Etienne 27 Labrecque Joseph, menuisier, Chabot 15 215 LEVIS Labrecque J.Napoléon, agent de buanderie, St Louis 46 Labrecque Lucien, plâtrier, St Georges, 137 Villemay Labrecque Mlle G., commis au Téléphone, Côte du Passage 76, rés.Labrecque Mlle Hermine, modiste, Fraser 87 Labrecque Mlle Marie, modiste, St Julien 1 Labrecque Mme Louis, St Augustin 8 Labrecque Mme veuve Auguste, St Laurent 412 Labrecque Mme veuve J.A, St Louis 29-30 Labrecque Mme veuve François, St Georges, 137 Labrecque Napoléon, menuisier, St Oné- sime 19 Labrecque Victor.menuisier.St Etienne 27 Labrie Albert, commis, pension St Louis 4 Labrie Edmond, marchand à commission, grain et provisions 34 Dalhousie, Québec, rés.Eden 39.Tél.©.de B.155 Labrie François, sec.-trésorier de la Commission des chemins à barrière, Shaw 27 LabrieJohnny,cord.-machiniste, St Georges, Villemay Labrie Johnny, électricien, St Onésime 124 Labrie Joseph, étudiant, Eden 39 Labrie Ludger, électricien, St Onésime 12 Labrie Mme Joseph, St Laurent 148 Labrie Napoléon, journalier, St Laurent 23 Labrie Olivier, sacristain, St Joseph 15 Laboissière Paul, pension Hospice St-Jo- seph, rue St Louis LA CAISSE D\u2019ECONOMIE DE NOTRE DAME DE QUEBEC, (succursale), Jean-Marie Blanchet, comptable, Commerciale 103 coin Eden.Tél.C de B.34 LA CAISSE POPULAIRE DE LEVIS, Bureaux, Eden 5.Téléphones - Bell 299» ; Nat.126 et 2995 Lacasse Edouard, menuisier, St Julien 4 Lacasse Joseph, journalier, pension St Louis 4 Lacasse Mme Jean.femme de journée, St Joseph 10 Lacerte Dr Narcisse, Côte du Passage 1 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS, A.S.Gravel, président ; Ed.Perreault, vice-président ; P.J.Roy, secrétaire, Hôtel-de-Ville.Lachance Jos., commis de banque, Eden 25 Lachance Joseph, révd, St Joseph 15 LACHANCE LOUIS, représentant La Cie Paquet Ltée, Wolfe 39 Lachance Janvier, révd, St Joseph 15 Lachance Ovide, doreur et peintre, Eden 25 Lachance Mlle, institutrice, Samson 9 Lachance Miles Lucetteet Anra, modistes, pension St Louis 394 Lachance Mme veuve Hilaire, Carrier 5 Lachapelle Edouard, électricien, Côte Davidson 10 Lacombe Amédée, jr, emp.de section I.C.R., St Laurent 326 Lacombe Amédée, sr, emp.G.T.R., St Laurent 96 Lacombe Geo., sr, journalier, St Laurent 320 Lacombe Geo., jr, journalier, StLaurent 368 Lacombe Jos., typographe, St Laurent 23 Lacombe Laur.P., journalier, St Laurent 380 Lacombe Ls, journalier, Cote Davidson 12 LACIEDE PUBLICATION DE LEVIS, propriétaire du journal \u201c Le Quotidien \u201d, Côte du Passage 21-23 LA CIE DE TELEPHONE NATIONAL, successeur de la Cie de Téléphone de Bellechasse, limitée, bureau, Eden 3 La Cie Générale d'entreprises publiques, Ltée, La Cie Etienne Dussault, prop., Commerciale 75.Tél Bell 29; Bureau Poste casier 148 La Cie 5e, 10e, 15c, limitée, succursale, Eden 35 LA COMPAGNIE DE MACHINERIES \u201cMERCIER?mécaniciens et marchands de fournitures, engins et bouilloires et machineries pour moulins, St-Laurent 18 4 22.Tél Bell 201, Tel National 73 LA COMPAGNIE DE TELEPHONE DE BELLECHASSE Limitée, Cote du Passage coin Eden 5 Lacroix Auguste, cordonnier, Déziel 35 Lacroix J.-Baptiste, boulanger Déziel 35 Lacroix Narcisse, jr, cigarier, Déziel 33 Lacroix Narcisse, sr, cordonnier, Déziel 35 Ladrière Dr J.E., Côte du Passage 97.Tél C de B 153 Ladrière Mlle Georgina, Eden 5 LEVIS 216 Laflamme A., révd, St Joseph 15 Laflamme Adjutor, ingénieur, Cie de la Traverse, St Félix 19 coin Wolfe Laflamme alias Poliquin, Mme veuve Stanislas Pierre, modiste, St Georges 65 Laflamme Edouard, commis-marchand, Dé- ziel 12 Laflamme Ferdinand, cordonnier, Wolfe 56 Laflamme Frs, jr, journalier, St François 7 Laflamme Frs, sr, journalier, St François 7 Laflamme Frs-Xavier, agent d'assurance, St Onésime 21 Laflamme Gervais, gustin 9 Laflamme J.A., maitre de poste ; chaussures et épicerie, Wolfe 49 4 53 LAFLAMME J.A K, de Laflamme & Proulx, propriétaire de l\u2019Imprimerie Mercantile et trésorier de la Soc, des Artisans, C F., suc.à Québec, rue Garneau, rés.Samson 4 cultivateur, St Au- Laflamme Jean, journalier, St Georges 87 Laflamme Joseph, cordonnier, Wolfe 118 Laflamme Joseph, cordonnier, Déziel 12.Laflamme Mlle Delphine, modiste, Déziel 12 Laflamme Mme Xavier, femme de journée, St Laurent 150 Laflamme Mme Gervais, blanchisseuse, St Augustin 9.Laflamme Mme veuve Edouard, Déziel 12 Laflamme Mmè veuve Michel, Commerciale 72 .Laflamme Mme veuve Théop., St Georges, Villemay Laflamme Omer, serviteur, St Joseph r 12 Laflamme Napoléon, révd, St Joseph 15 Lafontaine Mlle Philomène, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Lafrance Alfred, jr, emp.usines I.C.R., St Laurent 366 Lafrance Mme veuve Alfred, St Laurent 331 Lafrance Mme veuve F.-X., couturière, rue St Rémi .Lafrance Pierre, journalier, St Laurent 399 Lafrance Pierre, jour alier, St Laurent 385 Lafrenais Alex, gardien de barrière I.C.R., St Louis 31 Lafrenais Joseph, charretier, St Louis 34 Lagacé Arthur, conducteur I.C.R., St Georges, Villemay Lagacé Jos, ouvrier en bouilloires, St Laurent 13 Lagueux Edouard, cultivateur, St Georges, Villemay Lagueux Geo.,tailleur, St Georges, Villemay Lagueux Louis, cultivateur, St Georges, Villemay Lagueux Mlles Annie et C., institutrices, St Georges, Villemay Lagueux Pierre, Dr, Fraser 26 LAINE ADELARD, organiste et direc- teur-propriétaire de l\u2019Académie de musique, Fraser 100-102, rés.Bienville Lainé J.-Adélard, mécanicien, St Etienne 7 Lainé Samuel, maître forgeron, Fraser 98 Lajeunesse Joseph, Journalier, Carrier 19 Lajeunesse Pierre, domestique, Carrier 19 Lalande À, voyageur de ccmmerce, Montcalm 6 Laliberté Camilien, charretier,St Etienne 16 Laliberté Chs Auguste, pressier, Samson 1 Laliberté Frs, charretier, St Etienne 16 Laliberté F., épicier, St Joseph 6 rés.St Etienne 6 Laliberté Isaïe, Marie 1 Laliberté Jean, Laurent 424 Laliberté Joseph, fermier, St Georges 77 Laliberté Léopold, journalier, St Etiennel6 Laliborté Mme veuve Ferdinand, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Laliberté Mme Vve Pierre, St Laurent 283 La manufacture de Scies de Lévis, Cote du Passage, r 4 coin Shaw Lambert Albert, employé civil, Cote du Passage 84 Lambert Félix, pension Hospice St J oseph, rue St Louis Lambert Gaudias, chauffeur I.C.R., St Laurent 148 Lambert Georges, menuisier, St Georges, Villemay Lambert Georges, monteur, St Georges, Villemay Lambert Joseph W., conducteur G.T.R., St Georges, Villemay Lambert Jos., sr, conducteur, St Georges (paroisse) Lambert Omer, aiguilleur, St-Laurent 148 Lambert \u201cJulien, menuisier, St Georges, Villemay Lambert Mme veuve Louis, St Laurent 56 laitier, Avenue Mont- emp.I.C.R., St 217 Lambert Olivier, menuisier, Villemay Lamontagne Albert, Carrier 42 Lamontagne Alfred, architecte, St Jean 4 Lamontagne Alfred, mécanicien, De la Citerne 4 LAMONTAGNE ALMANZOR, maître de poste \u2014Importateur de nouveautés, meubles, St Laurent 125.Tél.de Belle- chasse 8b Lamontagne Alphonse, commis, Carrier 45 Lamontagne Arthur P.,pilote, thé et vaisselles, Côte du Passage 70-72, rés.Fraser 16 Lamontagne Arthur, serrefrein, St Laurent 226 Tamontagne Cléophas, forgeron, St Laurent 28, rés.24 Lamontagne Cyprien, gardien du Bureau de Poste, Commerciale 80 Lamontagne Désiré, jr, journalier, Fraser 78 Lamontagne Désiré, sr, journalier.Fraser 78 Lamontagne Fortunat, Georges, Villemay Lamontagne J.A., caissier, Q.C.Ry, St Jea : 2 Lamontagne James, menuisier, pension St Laurent 59 Lamontagne Joseph, gardien I.C.R., Côte du Passage 72 Lamontagne Joseph, journalier, St Laurent 175 Lamontagne Joseph, mécanicien, de la Citerne 2 Lamontagne Léon, forgeron, St Laurent 28, rés.24 Lamontagne Mme veuve Joseph, St Laurent 93 Lamontagne Mme veuve Nap., St Laurent 162 Lamontagne Mme veuve Wm, St-Jean 2 LAMONTAGNE NAPOLEON & FILS, marchands-généraux, general merchants.Marchandises de première marque.First class grocery, St Laurent 162.Tél.C.de B.8.Bureau de poste, casier 8 St Georges, commis-marchand, mécanicien, St Lamontagne N.E., restaurateur, et de Napoléon Lamontagne et Fils, St Laurent 122 LEVIS Lamontagne Ph, typographe, Fraser 78 Lamontagne Raymord, pilote, St Jean 4 Lamothe Napoléon, agent-solliciteur, Cote du Passage 10 Lamothe Napoléon, courrier, Hospice St Joseph, rue St Lo is Lamoureux Isidore, mécanicien, Commerciale 155 \u2018 Lamy Henri, g-magasin, St Laurent 171 Landry Alph., journalier, St Etieune 22% Landry Camille, mécanicien, Samson 2 Landry J.-Bte, journalier, St Laurent 256 Lange Mlle Emma, commis de bureau, Déziel 19.Langlais Alfred, serrefrein I.C.R., Eden 42, coin Carrier Langlais Delphis,journalier, St Laurent 265 Langlais Georges, St Laurent 265 Langlais Mlle Emérence, médecine patentée, Carrier 3 Langlais Mlles Arth.ev Vit., maison de pension, St Laurent 261 Langlais Mme Vve David, St-Laurent 241 Langlois Charles, étudiant, pension Gau- vreau 10 Langlois Côme, capt., Commerciale 14-16 Langlois Hervé, peintre, Commerciale 36 Langlois Hon., cordonnier, Cote Labadie 6 Langlois J.-Bte, serviteur, Wolfe 10 Langlois Jean, calfat, commerclale 52 Langlois J.-I,, épicier, Commerciale 12 Langlois Louis, calfat, Fraser 97 Langlois Louis, journalier, de la Citerne 6 Langlois Valère, navigat., St Laurent 243 Langlois Wilfrid, navigateur, Fraser 99 La Nouvelle Imprimerie, Commerciale 87 Lapierre Louis H., pilote, Wolfe 82 Laplante Mlle Marie, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Laprise Achille, menuisier, Shaw 30 rés.Lauzon LA PHARMACIE DE LEVIS, Dr Em.Fortin, prop, Côte du Passage 65 Laplaine Et-Honoré, tailleur en cuir, pension Fraser 88 Laplaine Philippe, boulanger, Fraser 88 Lapointe Arthur, ingénieur, pension St Laurent 346 \u2018 La Provinciale \u201d, assurance contre le feu, Commerciale 76 La Quarantaine, Lévis, rue St Geoeges, Villemay LEVIS 218 \u201c La Revue du Notariat\u201d, Wolfe 9 Larochelle J.-Eug., ingénieur civil, Eden 45 LAROCHELLE LEON, prop.l\u2019Hôtel National, St Louis 394 Larochelle Mlle Blanche, pens.St Joseph 13 Larochelle Mme Joseph, Samson 7 Larochelle Mme veuve A.H., pension St Joseph 13 LAROCHELLE THEOPHILE J., prop.de l'Hôtel LaRochelle et de L'Epargne, Côte du Passage 73 Larose Jos., cigarier, Shaw 26, rés.Lauzon Larose Odilon, navigat., Commerciale 29 Larose Zotique, ingénieur, St Etienne 7} Larrivée Achille, fermier, St Georges, Vil- lemay Larrivée Elzéar, Laurent 81 Larrivée Jos., charpentier, Commerciale 69 Larivée Jos, domestique, St Georges 544 Larrivée Joseph, agent d\u2019assurance, pension St Louis 393 Larrivée Jos.-Phydime, pourvoyeur, Gau- vreau 6 Larrivée Onésime, navigateur, Gauvreau 6 Larrivée W., journalier, St Edouard, Vil- lemay Larrivée Wm., agent d\u2019assurance, pension St Louis 394 Larue Ernest, marchand à commission et agent d'assurance, Fraser 106 Larue Panet, jr, Commerciale 18 Larue Panet E.W., officier de douane, Commerciale 18 Lasnier Eudore, voyageur de commerce et manufacturier, Eden 10 Lasnier Horace, employé de manufacture, St Georges, (paroisse) Lasnier J.-Bte, jr, manufacturier de cierges, St Edouard, Villemay Lasnier J.-Bte, sr, manufacturier de cierges, St Georges (paroisse) La Traverse de Lévis, Ltée, Avenue Laurier LAUZON ENGINEERING CO.LTD (The), ingénieurs et contracteurs.Bureau, Commerciale 127, Tel.405\u2014B.de Poste, casier 49.Lavallée Mille E., modiste, St Georges 67 charpentier, pension St Lavallée Mme veuve Adélard, maison de: pension, Côte Davidson 11 Lavallée Rémi, tabac, St Georges 67 Laverdière Edouard, porter I.C.R., Ste Catherine 4 Laverdière Edouard, typographe, St François 5 Laverdière Francis, ingénieur, St François 5 Laverdière Mme Augustin, Joseph 13 Laverdière Oct, journalier, fossoyeur, St Etienne 22 Laverdière Wilf., chauffeur, Ste Catherine 4 Lavergne Ed.P., révd, vicaire, St Joseph 12 Lavertu Mme veuve Pierre, St Etienne 21 Lavertu Omer, chauffeur, adr Chaudière Curve Lavery Patrick, track master I.C.R,, Avenue Laurier Lavoie Donat E., embouteilleur, Côte du Passage 130, rés.St Georges 45-47 Lavoie Mme Edouard, modiste, Wolfe 51 Lavoie Mme Edoaard, pension Hospice St.Joseph, rue St Louis Lavoie Moise, typographe, Wolfe 51 Lavoie Oct., emp.civil, 8t Onésime 46-48 Lavoie Raoul, agent à commission, Commerciale 127 Lavoie Wm, emp.I.C.B., St Laurent 544 Lawlor Abbin, commis d'hôtel, Commerciale 115 Lawlor James, annuitant, Fraser 43.Tél.C.de B.163 Lawlor James H., rent 269 Lawlor Thomas, bank clerk, St Laurent 269 Lawlor Wm.,, sr, prop.Hôtel St Laurent, Commerciale 115-117 Lawlor Wm, jr, bar tender, ciale 115 Lebel Cléophas, contre-maître menuisier, pension Commerciale 81 Lebel Dalvas, journalier, St Laurent 252 LEBEL GEORGES, capt., agent of the Provincial Government Immigration.Telephone : Quebec 462, Offices : Basin Louise, Quebec, and Pointe Levis, P.Q., Box 22.Telephone 121.Rés.St Félix 2-4 Leblanc Albert, garde-magasin, Ruelle St Georges 32 pension St annuitant, St Lau- Commer- 219 LEVIS Leblanc Eugène, garde-magasin, Avenue Mont-Marie 2 Leblanc Georges, commerç., St Georges 19 Leblanc Georgius, commis, St Georges 18 Leblanc Joseph, commis-expéditeur, Avenue Mont-Marie 3 Leblanc Jules, journalier, Ruelle St Georges 32 Leblanc Lauréat, commis, St Georges 19 Leblanc Ls, journalier, St Georges Ville ma Leblanc Rosario, serviteur, St Georges 19 Leblond Arthur, c.-marchand,St Georges 31 Leblond Joseph, Dr, Telephoner Lévis, Commerciale 9 Leblond Louis, rentier, St Georges 31 Leblond Lud., commerçant et hôtel de tempérance, St-Louis 21 Lebon dit Lainé (voir Lainé) Lebrock W., commis I.C.R., Déziel 26 Lebrun Alfred, chauffeur, St Laurent 104 Lebrun Amédée, inspecteur de chars, St Laurent 70 Lebrun Arthur,-peintre, Commerciale 1514 Lebrun Edouard, menuisier, Shaw 30 Lebrun Joseph, porter G.T.R., St Laurent 70 Lebrun Napoléon, ingénieur, St Laurent 70 \u201c Le Bulletin des Recherches Hist -riques \u201d, Wolfe 44 \u201cLe Bulletin Paroissial de Lévis \u201d, St- Joseph 12 Lechasseur Josaphat, tailleur, Côte du Passage 25 Lechasseur Mme veuve E., chaussures, Côte du Passage 25-27 Leclerc Alfred, journalier, Shaw 6 Leclerc Georges, serrefrein I.C.R., St Laurent 266 Leclerc Jean-Baptiste, mécanicien, pension Côte Davidson 13 Leclerc Jos.Adélard, restaurateur et commerçant, Commerciale 94 et 141, rés.Côte Labadie 16 Leclerc Joseph, commis, Côte Davidson 13 Leclerc Mme Louis, pension Hospice St- Joseph, rue St Louis Leclerc Mme veuve Joseph, menagère, St + Etienne 21 Leclerc Ulric, commis, pension Cote Davidson 13 Lecours Alphonse, voyageur de commerce, St Georges, Villemay Lecours Edmond, cultivateur, de Lecours & Frères, rés.St Jean Chrysostôme Lecours & Frère, épiciers, St Georges, Ville- may LECOURS I.S., révd, procureur du Collège de Lévis, St Joseph 15 Lecours Jos.A., maître de poste ; de Lecours & Frères, St Georges, Villemay Lecours Léon, navigateur, Commerciale 36 Lecours Mme Charles, Carrier 27 Lecours Mme Michel, pension St Joseph 13 Lecours Mme Théodule, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Lecours Wilfrid, commis-marchand, Fraser 20 Leduc Michel, journalier, Carrier 12 Lefebvre Ernest, tailleur de pierre, Shaw 8 Lefebvre Frs, chaussures, Côte du Passage 80, rés.Guenette 32 Tefebvre Jos.Israël, journalier, St Louis 4 Lefebvre Mlle Adélina, Chabot 1 Lefebvre Mlle Emilie, Chabot 1 Lefebvre Mme veuve, Shaw 8 Légaré Fr, 2d ingénieur, St Augustin 8 Légaré Rosaire, serrefrein, St Georges Villemay Legendre Alphonse, révd, Collège de Lévis, St Joseph 15 Legendre Mlle Virginie, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Leitch Ernest, marchand de bois, Domain Farm 388 Lemay Lucien, mouleur, Canton Labadie 7 Lemay Mme Elisée, Canton Labadie 9 Lemey Sylvio, emp.dépt de l\u2019aqueduc, St Augustin 7 Lemay Zéphirin, mouleur, Canton Labadie 9 Lemelin Arthur, chauffeur, St Laurent 213 Lemelin Prudent, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Lemieux A., cultivateur et marchand de glace, St Georges, Killemay Lemieux Adj., serrefrein, St Laurent 211 Lemieux Adjutor, typographe, rue St Rémi Lemieux Adolphe, boucher, Côte Patton 8 Lemieux Adrien, commis, St Louis 60 Lemieux Alfred, liquidateur et comptable, Commerciale 76, rés.Fraser 14 Lemieux Alfred, porter G.T.R., St Georges, Villemay (Fort No 3) LEVIS 220 Lemieux Alfred, restaurateur et dépôt de journaux, Guenette 31 et Blanchet 3 Lemieux Alphonse, commerçant, St Georges, Villemay Lemieux A.N., commis, Canadian Express, St Georges 1184 Lemieux Antoine, journalier, St Georges, Lemieux Antoine, cultivateur, St Georges, Villemay Lemieux Antonio, bijoutier, Côte du Passage 81 Lemieux Arthur, cireur de bottes, Avenue Laurier, rés.Commerciale 152 Lemieux Arthur, gardefrein, St Laurent 166 Lemieux Chs, de Lemieux & Frères, Côte \"du Passage 101 Lemieux Désiré, rentier, Blanchet 3 Lemieux dit Tardif, Mme veuve Jos, St Georges coin Avenue Mont-Marie Lemieux dit Tardif, Mlle Archange, St Georges coin Avenue Mont-Marie Lemieux dit Tardif, Nazaire, forgeron, St Georges coin Avenue Mont-Marie Lemieux Edouard, de Lemieux & Frères, Côte du Passage 101 Lemieux Ernest, révd, St Joseph 15 Lemieux Etienne, messager, St Louis 60 Lemieux Ferdinand, cultivateur, St Laurent r 357 Lemieux Fer linand, Georges, Villemay Lemieux F.-X., épicier, St Laurent 105-107 Lemieux & Frères, barbiers, Avenue Laurier Lemieux C., vévd, directeur des ecclesias- tiques, Collège de Lévis, St Joseph 15 Lemieux Gédéon, St Georges, Villemay Lemieux H.L., expéditeur de trains, St Laurent 200 Lemieux Hector, de Lemieux & Frères, Cote du Passage 101 Lemieux Honoré, marchand de glace, St Georges, Villemay Lemieux Honoré, typographe, Commerciale 30 Lemieux Johnny, emp.I.C.R., pension St Louis 21 Lemieux Jos., barbier, Côte du Passage 101 Lemieux Joseph, contremaitre, St Georges, Villemay Lemieux Joseph F., ébéniste, St Louis 16, rés.St Georges, Villemay snr, boucher, St Lemieux Joseph, journalier, St Georges, Villemay Lemieux Joseph, journalier, St Louis 50 Lemieux Joseph, journalier, St Laurent 58 Lemieux Joseph, journalier, St Laurent 89 Lemieux Jos, télégraphiste, St Laurent 246 Lemieux Lauréat, menuisier, St Louis 6 Lemieux Lévi, de Lemieux & Frères, Côte du Passage 101 / LEMIEUX LIONEL, notaire, Greffier de la Cité, et agent de la Seigneurie de Lauzon.Tél.Bell 146, Notre-Dame 3 Lemieux Ls V., commis, St Laurant 228 Lemieux Ludger, contremaitre, Fraser 91 Lemieux M., gardien Fort No 3, St Georges, Villemay Lemieux Mlle Célina, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Lemieux Mlle Dométhilde, St Joseph 13 Lemieux Mlle Emélie, cuisinière, Cie de la Traverse, Avenue Laurier Lemieux Mlle Emma, télégraphiste, Eden 1 Lemieux Mlle Zélia, portière, St Joseph 13 Lemieux Mlles A.et E., modistes, Blanchet 3 Lemieux Mme veuve Alfred, St Félix 13 Lemieux Mme veuve Ferd., blanchisseuse, St Georges.Villemay Lemieux Mme veuve Hubert, St Georges, Villemay Lemieux Mme veuve Philéas, Commerciale 157 Lemieux Noël, comptable, Eden 14 Lemieux Olivier, cultivateur, St Laurent r 357 Lemieux Philéas, pressier, St Rémi (en haut) Lemieux P.X.restaurateur, côte du Passage 92 Lemieux Thomas, commis, Commerciale 32 Lemieux Ulric, navigateur, Ste Catherine 7 Lemieux Wilfrid, commis, Déziel 29 Lemieux Wilfrid, révd, St Joseph 15 Lemieux Willie, commerçant, St Georges, Villemay Lemieux Willie, sellier,|St-Félix 13 LEOFRED A, ingénieur civil, Chaudière Curve magasin, Lepage J.B., voy.de commerce, Gau- vreau 6 221 LEVIS Lepage Joseph, cordonnier, St Laurent 180 Lepage Majoric, cordonnier, St Laurent 180 Lepage Mme Pierre, pension Hospice St Joseph, rue St Louis \u201cI\u2019EPARGNE\u201d Théophile Larochelle, prop., nouveautés, Côte du Passage 73 Le Patronage St-Vincent de Paul de Qué bec, route Dallaire 3-6 LE QUOTIDIEN, Félix Pichette, gérant, rés 60, Côte du Passage 21-23.Téléphone Bell 298 ; Nat.rédaction 1806 ; administration 180a Lesage Louis Chs, em.civil, St Georges 68 Lessard Alphonse, St Joseph 13, pension Lessard David, journalier, St George 129 Lessard Euchariste, charretier, Wolfe 109 Lessard Gédéon, 2d du \u201c Polaris,\u201d St Oné- sime 14 Lessard Hubert, mouleur, Guenette 23 Lessard Jos., plombier, Wolfe 108 Lessard Réal, journalier, Wolfe 108 Letellier Alex., jr, cord.-machiniste, St Laurent 72 Letellier Alex, sr, journalier, St Laurent 74 Letellier Edmond Jules, journalier, St Laurent 59 Letellier Emile, journalier, St Laurent 22 Letellier Etienne, aiguilleur L.Co.Ry, St Laurent 328 Letellier Georges, tailleur en cuir, St Laurent 74 Letellier J Bte, cantonnier I.C.R., Avenue Mont-Marie 83 Letellier Jos., L.Co.Ry, Fraser 50, rés.St Romuald Letellier Ph, navigateur, St Laurent 74 Letellier Mlle Yv., copiste, St Laurent 59 Letellier Roméo, navigateur, St Laurent 74 Létourneau Adél, journalier, Guenette 48 Létourneau Léandre, charpentier, pension St Laurent 52 Létourneau Michel, journalier, Guenette 48 Levasseur J.A., commis I.C.R,, rés.St David Léveillé Alex., tailleur en cuir, Chabot 19 Leveillé Alphonse, tailleur d\u2019habits, St Louis 28.Leveillé Gaudiose, tailleur de pierre, St Rémi (en haut) Leveillé Gérard, commis, St Rémi (en haut) Leveillé Lucien, commis, St Rémi (en haut) Lévesque Adélard, journalier, Gauvreau 5 Lévesque Lucien, rue St Georges, Villemay Lévesque Mme veuve Georges, St Georges, Villemay Lévesque Philibert, voy.de commerce, St Georges, Villemay Lévigny Mme veuve Pierre, St Laurent 293 Levis County Railway Co., Ltd, Fraser 50, salles d\u2019attente, Commerciale 2 Levis Dry-Docks Realty Co., Ltd (The), C.Lacroix, gérant, Côte de la Montagne 824, Québec \u201cL\u2019Hebdomadaire, \u201d journal de Fraserville, Côte du Passage 23 L\u2019Hebreu Alexandre, emp.I.C.R., St Laurent 323 L\u2019Hebreu Eug., serrefrein, St Laurent 322 L\u2019Hebreu Herm das, portefaix I.C.R., St Laurent 322 L\u2019Hebreu J.F., serrefrein, St Laurent 376 L\u2019Hebreu Mme veuve Jos., St Laurent 323 L'Hérault Edm., charretier, St Georges 11 L\u2019Hérault Jos.-Fr., St Georges 11 L'Hérault Joseph, commis, St Georges 29 L\u2019Hérault Mlle Madeleine, blanchisseuse, Carrier 51 L'Hérault Mme veuve Alf, blanchisseuse, Chabot 24 .L'Heureux Rosario, menuisier, pension St Louis 4 L'Hérault Stani., journalier, St Georges 29 Librairie de Lévis, A.Déry, prop, Côte du Passage 77 L'Italien Mlle Elizabeth, modiste, Chabot 8 L'Italien Mlle Georgiana, rentière, Wolfe 14 Littlejohn W.Ed., telegraph operator G.N.W.T.Station, De la Citerne 14 Liverpool & London & Globe Fire Ass, Co., Jos.-E.Côté, agent, St Georges 20 Lizotte Frs, sr, charretier, Carrier 21 Lizotte Frs, jr, charretier, Carrier 21 Lizotte Georges, navigateur, St Laurent 90 Lizotte Mlle Lorette, modiste, Carrier 21 Lizotte Mme veuve Alphonse, Carrier 21 Lizotte Pierre, serrefrein, St Laurent 48 Lizotte Timothée, garde-moteur, St Laurent 61 .Loiselle Mme veuve Samuel, St Georges coin St Rémi Longchamp Firmin, journalier, Canton La- badie 4 Lord C.R., conducteur de malles, Wolfe 4 LEVIS 222 M Macdonald Donald, supt.I.C.R., Commerciale 90 Mackay Mme veuve P., Route Dallaire 5 Mackay Peter, tailleur en cuir, Route Dal- laire 5 Magnan Aristilde, révd.vicaire, St Joseph 12 ' Maloney James, laborer, St Laurent 142 Manufacture de balais, J.A.Blouin, prop., coin rues St Henri et St George Maranda Chs & Cie\u2014Mme Zélia Bisson\u2014 charretiers, St Georges 61 Maranda Chs N., maître-forgeron, Shaw 13 Maranda Ern., ten.de livres, St Etienne 17 Maranda Félix, teneur de livres, Côte du Passage 574 Maranda Joseph, journalier, rue St Rémi Maranda Mlle Léopoldine, ménagère, St Georges 38 Maranda Mme V ve Charles, St Etienne 17 Maranda Napoléon, c.-marchand, Déziel 14 Maranda Pierre, commerçant, Côte du Passage 10 Maranda Pierre, commis, St Etienne 19 Marceau G.S., du Syndicat de Lévis, et de Marceau & Cis, rue Joseph 155, Québec, Côte du Passage 65, de l\u2019Eglise 72, rés.155 Marceau Mlle H,, modiste, Guenette 15 Marceau Mlle Hélène, maison de pension, Déziel 8 Marceau Mme J.E, Wolfe 26 Marceau Narcisse, charretier, Ste Catherine 3 Marchessault Adolphe, serrefrein I.C.R., Wolfe 77 Marcheterre Honoré, mécanicien, Côte Davidson 9 Marchessault T.T., préposé au bagage, Wolfe 77 Marcotte Arthur & Cie, manufacturier de sirop de fruits, Côte du Passage 15 Marcotte Ovide, navigateur, Côte du Passage 15 Marcoux Adjutor, navigateur, Fraser 101 MARCOUX A, révd, superieur du Collège de Lévis, et chapelain du juvénat des FF.Maristes, St Joseph 15 pension privée, Marcoux Henri, huilleur, Fraser 101 Marcoux Joseph, jr, cord.-machiniste, Fraser 101 Marcoux Jos., sr, percepteur, Cie de la Traverse, Fraser 101 Marcoux Joseph, tanneur, St Villemay Marcoux Onésime, journalier, Shaw 5} Maréchal Johnny, journalier, St Etienne 26 Mariage Gédéon, journalier, St Laurent 166 Mariage Joseph, journalier, St Laurent 3 Mariage Louis, journalier, St Laurent 204 Maristes (les RR.FF.), St-George 20, et route du Fort No 2 Marmette Albert, teneur de livres.Côte du Passage 70 Marmette Siméon, pharmacien, Côte du Passage 70 Marotte Adélard, journalier, Chabot 9 Marotte Alfr.d journalier, Chabot 9 Marotte Napoléon, journalier, Chabot 20 MARSAN LAPARRE, major, chef de police et de la brigade du feu, Côte du Passage 8-10 Georges, Marquette L.F., employé civil, Fraser 46 Martel Cyrille, 2nd Cie de la Traverse, adr., Bienville Martel Mme Albert, Wolfe 108 Martel Mme Odilon, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Martin Adélard, électricien, Samson 12 Martin Adjutor, boucher, Halle Notre- Dame, rés.St Antoine 4 Martin Arthur, comptable, St George paroisse, rés.Bienville Martin Georges, peintre, St Augustin 1 Martin Honorius, voyageur de commerce, Fraser 47 Martin Joseph, revd, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Martin Louis, électricien, St Georges 100 Martin Louis électricien, St Onésime 16 Martin Louis, menuisier, St Onésime 274 Martin Pierre, peintre, St Onésime 14 Martin Théo., cordounier, St Onésime 27} Martineau Alfred, serviteur, St Louis 21 Martineau Anténor, notaire et agent d\u2019assurance, St Laurent 264, (Côte St David) Québec (Bloc Morin) Côte Lamontagne Martineau Chs F., Ave MontMarie 5 Martineau J.O., major, Côte du Passage 12 Martineau Oct.F., journalier, Ave Mont- Marie 5 223 LEVIS Masse Albert, Collège de Lévis, St Joseph 15 Massé Edmond, mécanicien, St Laurent 56 Massé Janvier, ingénieur, St Georges, Ville- ma Massé Wm, mécanicien, Commerciale 63 Massicote Treflé, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Maurice Jos., navigateur, Commerciale r 27 Maurice Mme veuve Joseph, de la Citerne 8 Maxwell C.M., Eden 8 McCarthy Arthur, supts and manager Levis County Ry, Fraser 50 McCaskill Mrs M., St Laurent 119 McCormick H, brakeman, bds St Louis 393 McGovern P., clerk I.C.R., Wolfe 92 McLaren David, laborer, St Onésime 44 McLaren Mme David, blanchisseuse, St Onésime 44 McLeary George, brakeman, St Laurent 99 McLeary Mrs H., boarding house, St Laurent 99 McMillan Wm, ingénieur, Fraser 81 McNeil Mme Georges, assistante maitre de poste, Wolfe 31 McReady James, manager Quebec Warehouse, St Laurent 174, res 330 Mecteau Adélard, journalier, St Georges 56 Mecteau Joseph, charretier, St Georges 21 Mecteau Joseph, journalier, St Georges 56 Meecteau Joseph, journalier, St Georges 73 Mecteau Mme veuveTélesp., St Georges 56 Mercier A., Carrier 33 Mercier Adjutor, peintre, Commerciale 163 Mercier Albert, sculpteur, St Georges 54, pension St Louis 10 Mercier Albert, étudiant, Déziel 9 Mercier Alphonse, mécanicien, Côte du Passage 2-4 Mercier Arthur, menuisier, St Henri 7 Mercier David, portier, St Joseph 15 Mercier Ernest, emp.de manufacture, St George, Villemay Mercier Henri, commis de bureau, Déziel 9 Mercier Hubert, monteur, St George 37, Villemay Mercier J.-B., contre-maitre, Fraser 90 Mercier Jos., sergent de la paix, Carrier 33 Mercier Joseph-E., St Edouard, Villemay Mercier Joseph-E., mécanicien, Déziel 5 Mercier Louis, entr.menuisier, St Louis 40 Mercier Mlle E, rentière, St Jean 5 Mercier Mlle M.H., pension St Joseph 13 Mercier Nap.Jos., jr, directeur gérant de La Cie de Machineries Mercier, Shaw 3 MERCIER NAPOLEON, sr, mécanicien et modeleur, machinist, mill supply store, prop.La Manufacture de Scies de Lévis, St Laurent 17-18-19.Tél Bell 201.Tél.Bellechasse 72.Rés.Déziel 9, coin Ste Marie.Succ.Côte du Passage 2-4 coin Côte Davidson et rue Shaw Mercier Roméo, cord.-machiniste, St Georges, Villemay Mercier Siméon, cord-machiniste, St Georges, Villemay Méthot Xavier, ébéniste, Côte du Passage 46, rés.Lauzon Métivier Ernest, messager, Banque Nationale, Côte du Passage 53 Metropolitan Life Ins.Co., Wolfe 3 Michaud Adélard, barbier, St Félix 6 MICHAUD ADJUTOR, propriétaire de buanderie, St Georges 87-89 Michaud Albert, emp.usines G.T.R., St Louis 59 Michaud Albert, sr, menuisier, St Edouard, Villemay Michaud Albert, menuisier, St Edouard, Villemay Michaud Alcide G., préposé au bagage, I.C.R., Ste Hélène 1 Michaud Arthur (à Firmin), mineur, St Georges coin Avenue Mont-Marie Michaud Arthur, employé de buanderie, St Onésime 25 Michaud Arthur, jr, journalier, Guenette 13 Michaud Arthur, sr, journalier, Guenette 13 Michaud David, serrefrein, Wolfe 83 Michaud Donat, teneur de livres, St Edouard, Villemay Michaud Edmond, plâtrier, St Onésime 15 Michaud Gaudias, mineur, Gauvreau 9 Michaud Gonzague, commis, St Georges 3 Michaud Henri, serrefrein I.C.R.,St Félix 6 Michaud Henri, agent d\u2019assurance, St Georges, Villemay Michaud Jean-Bte, mécanicien, Canton Labadie 10 Michaud Jean-Chs, dessinateur, Déziel 34 LEVIS 224 MICHAUD J.B.& FILS, importateurs de fourrures, tapis, prélart, nouveautés et articles de modes ; dry and milinery goods, Côte du Passage 50 à 58.Tél C.de B 120 Michaud Joseph, serrefrein, St Georges 4 Michaud L.P., comptable, Wolfe 42 Michaud Ls D., agt d\u2019assurance, Carrier 37 Michaud Lorenzo, mécanicien, Wolfe 88 Michaud Lorenzo, commis de banque, St Edouard, Villemay Michaud Mlle Hélène, Ste Catherine 1 Michaud Mme veuve Magl., St Onésime 15 Michaud Mme Pierre, femme de journée, Samson 20 .Michaud Olivier, entrepreneur-menuisier, St Edouard, Villemay Michaud Ph E,, voyageur de commerce, St George-Est 3 Michaud Raoul, typographe, Wolfe 88 Michaud Théodore, de J.B.Michaud & Fils, St Félix 5 Michaud Théo., de J.B.Michaud & Fils, Cote du Passage 50-58 Mignault Louis, caissier bureau du fret, I.C.R., Fraser 85 , Mignault Lucien, commis de banque, Fraser 85 Mignault T.N., asst-caissier I.C.R., Fraser 85 Milliard Firmin, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Mitchell R.L., engineer, Guenette 25 Moffet Louis, platrier, St Louis 4 Moffet Mme veuve Nazaire, St Louis 4 Moisan Charles, entr.de pompes funèbres, Commerciale 7-9 Moisan Olivier, pension Hospice St Joseph, rue St Louis MONASTERE DU PRECIEUX SANG, St Louis 45 Monastère des RR.SS.de Notre Dame d\u2019Afrique, Fraser 36 Monier Adélard, tailleur, St Georges r 112 Monier Joseph, tailleur, Côte du Passage 28 Monier Joseph, monteur, St Georges r 112 Montminy Frs.-X., mouleur, St Onésime 123 Montminy Gédéon, Collège de Lévis, St Joseph 15 Montminy Mme veuve Etienne, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Montminy Mme veuve Marcel, St Laurent 31 Mont-Royal Ass.Co., Cote du Passage 113 Moore Edward, clerk, De la Citerne 5 Moore Mrs Edward, sicknurse, De la Citerne 5 Moore Walter, constable I.C.R., De la Citerne 5 Moreau Adjutor, cigarier, Cominerciale 21 Moreau Chs-Alphonse, mécanicien, Commerciale 21 Moreau Frs, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Moreau H _J, conducteur, St Laurent 149 Moreau Joseph, mécanicien, St Edouard 5 Moreau Louis, jr, ingénieur, Commerciale 21 Moreau Louis, sr, ingénieur, Commerciale 21 Moreau Ls, garçon de table, de la Citerne 9 Moreau Mme Damase, maison de pension, St Laurent 149 Moreau R.G., télégraphiste, Ste Hélène 1 Morel révd Frère, le Patronage, Route Dal- laire Morency Alexandre, gérant Syndicat de Lévis, Côte du Passage 65 Morency Arthur, boucher, St Laurent 357 Morency Denis, ancien mesureur de bois, St Laurent 167 Morency François-Xavier, gardien I.C.R., St Laurent 167 Morency George, arpenteur géométre, Wolfe Morency H., contre-maître, St Laurent 156 Morency Jos.Arthur, arpenteur géomêtre, Wolfe 110 Morency Mme Alph, maison de pension, Commerciale 145 Morency Mme veuve D.C,, Wolfe 110 Morency Mme veuve Jos, St Georges, Villemay Morgue\u2014Dead House, Commerciale 94 Morin Adélard, boulanger, coin Gauvreau et St Joseph Morin Adélard, emp.Corporation, Côte du Passage 8 Morin Adjutor, boulanger, St Georges 103 Morin Albert, emp.de manufacture, St Laurent 363 Morin Allyre, serrefrein, St Edouard 1 225 LEVIS Morin Anselme, St Louis 38 Morin Anselme, boulanger, .Blanchet 14 Morin Arthur, typographe, St Georges 124 Morin Basile, journalier, St Georges 69 Morin Benoit, cord.-machinist, St Henri 23 MORIN Dr ED.& CIE, pharmaciens, druggists, Côte du Passage 90 coin St Louis, à Québec ; Côte de la Montagne 113.Tél.1153 Morin Ernest, boulanger, Wolfe 43 Morin Eusèbe, cocher, St Onésime 24 Morin François, journalier, St Laurent 438 Morin François, journalier, St Louis r 52 Morin Honoré, journalier, Samson 21 Morin Irénee, boulanger, Samson 21 Morin Isaïe, journalier, St Georges 69 Morin Isaïe, journalier, St Etienne 24 Morin J.A.conducteur de malles, Shaw 41 Morin Jean, pension Hospice St Joseph rue St Louis Morin Jos., garde-moteur, Déziel 28 Morin J., emp.L.C.Ry, Fraser 55-57 Morin Joseph, journalier, St Laurent 363 Morin Joseph, pension Hospice St Joseph rue St Louis Morin Laurent, journalier, St Laurent 256 Morin Louis, journalier, Déziel 20 Morin Louis, peintre, Wolfe 108 Morin Mlle Léda, 364, institutrice, St Laurent 314 Morin Mlle Marie, St Félix 9 Morin Mme veuve Bernard, Domaine St Laurent 406-408 : Morin Mme veuve Frs., St Laurent 438 Morin Mme veuve Frangeis, St Laurent 3334 Morin Mme Vve Louis, De la Citerne 3-5 Morin Pierre, emp.usines I.C.R., St Laurent 283 Morin Pierre, magon, Wolfe 108 Morin Xavier, journalier, St Laurent 3864 Morissette Arthut, jr, étudiant, Fraser 283 Morissette A.-H., sr,c.-marchand, Fraser 28 Morissette F.N.commis bibliothèque de la Législature, Fraser 23 Morissette Léger, bois, St Edouard 6 Morissette Mlle Sophie, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Morissette Télesphore, journalier, Domaine St Laurent 404 15 Morneau Ferdinand, emp.I.C.R., Côte Bennett 8 Morneau Ferdinand, journalier, Côte Bennett 1 Morneau Jos, restaurateur, St Laurent 118, rés.Côte Bennett 1 Morneau Pierre, péager, Côte Bennett 1 Morneau Théophile, emp.usines I.C.R., Côte Bennett 8 Morrison A.H.teller, Commergiale 78, rés.Central apart, Quebec Munroe Wenceslas, menuisier, Guenette 41 Murphy John, insurance agent, Déziel 8 Murray Nap., pension Hospice St Joseph, rue St Louis Mutual Life Ins, Co., of Canada, Edgar Gosselin, agent, St Louis 24 Myrette Mlle, pension Hôtel-Dieu, St Joseph 13 N Nadeau Auguste, c.-machiniste, St Georges, Villemay Nadeau Edouard, cordonnier, St Henri 16 Nadeau Ernest, teneur de livres, St Laurent 65 Nadeau Et., tailleur en cuir, St Georges, Villemay Nadeau Evariste cordonnier, St Henri 16 Nadeau Henri, cord.-machiniste, St Georges 107 Nadeau Johnny, ancien pilote, St Laurent 63-65 Nadeau Johnny, plombier, Eden 22, rés.Wolfe 79 Nadeau Jules-Arcade, journalier, St Georges 107 Nadeau J.Philippe, télégraphiste Q.C.R.Wolfe 20 : Nadeau J.Thomas, révd, St Joseph 15 Nadeau Michel, sellier, Gauvreau 7 Nadeau Mme J.-Bte, épicerie, St Laurent 63-65 Nadeau Mme Paul, femme de journée, St Georges 107 Nadeau Mme veuve Joseph, modes, Côte du Passage 47 Nicole Mlle Marguerite, femme de journée, Ruelle Després 9 Nichols J.W., despatcher I.C.R., Fraser 344 LEVIS 226 Noël Alphonse, typographe, St Georges 125 Noël Laurent, capitaine, Commerciale 1 Nolet Jean, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Nolet Louis, menuisier, Collège de Lévis, St Joseph 15 Nolin Arthur, g.-magasin, St Georges 95 Nolin Arthur, journalier, St Laurent 170 Nolin Hermé., serrefrein, St Laurent 169 Nolin Jos., garde-magasin, St Georges, Villemay Nolin Jules, portefaix G.T.R., St Laurent 169 Nolin Mlle Valéda, employée manufacture, St Laurent 169 Nolin Mme veuve Narcisse, St Louis 48 Nolin Philéas, commis, St Louis 40 Nolin Philippe, garde-magasin, pension St Georges 66 Normand Arthur, trackman, St Laurent 190 .North American Life Ass.Co., Jos.-E.Coté, agent, St Georges 20 North British & Mercantile, Côte du Passage 113 Northern Ass.Co., Commerciale 76 Norwich Union Fire Ass.Co., St Georges 42 et St Louis 49 O O\u2019Connell George, cordonnier machiniste St Georges (paroisse) Octeau Antonio, commis de banque, rés.Bienville O\u2019Farrell Miles, révd, Collège de Lévis, St Joseph 15 O'Neil Thomas, chief clerk, Commerciale 57 Ouellet Adjutor, barbier, Gauvreau 3, rés Wolfe 82 Ouellet Agapit, magasin d\u2019occasion, Commerciale 139, rés.Samson 18 Ouellet Albert, charretier, Samson 18 Ouellet Alfred, pressier, pension St Louis 4 Ouellet Charles-A., emp.Canadian Express, \u2018Wolfe 95 Ouellet & Fières\u2014P.À.& Georges Ouellet, barbiers, Commerciale 137 Ouellet Georges, de Ouellet & Frères, Samson 18 Ouellet Joseph, contremaître, St Georges, Villemay - Ouellet Joseph, journalier, Laurent 402 Ouellet Joseph, navigateur, St Georges 8 Ouellet P.-A., de Ouellet & Frères, percepteur et agent \u201c Le Soleil\u201d, Commerciale 137, rés.Côte Labadie 15 Ouellet Philibert, rentier, Fraser 80-82.Tél.C.de B.212 Ouimet Alfred, ouvrier de navires, Côte Domaine St des Pères 2 Ouimet Arthur, navigateur, Côte des Pères 1 Ouimet Mme Vve Alfred, Côte des Pères 1 P Pageau Fortunat, monteur, St Georges Villemay Pageau F.-X., ingénieur, St Augustin 1 Paquet & Jean, quincailliers, Côte du Passage 98 Paquet Johnny, légumes et poisson, Chabot 20 PAQUETTE HARRY A, ingénieur civil.Bureau, Commerciale 127, Tél.Bell 405 ; boîte postale 93.Rés.Fraser 35, Tél.Bell 394 Paquet Jos.-A., charbon, briques et ciment, Commerciale 66, rés.Eden 10 Paquet Joseph, rentier, de Paquet & Jean, Guenette 20 Paquet Jules, maître-charretier, G.T.R,, Carrier 26 Paquet Léonidas, contre maître, Wolfe 112 Paquet Louis, agent, Commerciale 129, rés Chaudière Curve Paquet Louis, g.-magasin, Côte Davidson 25 Paquet Lucien, comptable, Guenette 20 Paquet Michel, emp L.Co.Ry, Avenue Mont-Marie 4 Paquet Napoléon, voyageur de commerce, Wolfe 54 \u2019 Paquet Théodore, conducteur Q C R, Commerciale 53 Paquin Mlle Rosalie, pension Hospice St Jos \u2018ph, rue St Louis Paradis Arthur, teneur de livres, Commerciale 72 \u2019 Paradis Flavius, voyageur de commerce, Carrier 32 Paradis Georges, commis, Commerciale 72 227 LEVIS Paradis Jos.E., gérant, Déziel 3 Paradis Mlle Adèle, pension St Joseph 13 Paradis Mlle Léocadie, pension Hotel Dieu Paradis Mlle Emélie, pension Hotel Dieu Paradis Moise, gardefrein, I C R, Déziel 3 Paradis Samuel, épicier, Commerciale 72 Paradis Télesphore, bois de construction, prop.moulin à scie, Commerciale 65-67, rés.Déziel 1 Paradis Télesphore, jr, commis, St Honoré 4 Pare Lévis, Paradis et DeBilly, props, Dalhousie 36, Québec.Paré George, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Parent Arthur, menuisier, Chabot 14 Parent Edmond, emp.de manuf.Chabot 14 Parent Ern, porter G.T.R., St Laurent 157 Parent Georges, rentier, St Henri 22 Parent Hermogène, porter G.T.R., St Laurent 157 Parent J.J.Arthur, rentier, Chabot 16 Parent Lauréat, cord.-machiniste, Chabot 17 Parker Miss Edith, teacher Ste Marie 1, res.594 D\u2019Artigny, Québec .Parson Edward, engineer, St Laurent 230 Parson George, engineer, St Laurent 230 Patent Slip Dock Office, Commerciale 59 Patry Fortunat, com.d\u2019hôtel, St Georges 46 Patry Joseph, journalier, St Georges 103 Patry Léon, tabac, Commerciale 24 Patry Mme veuve Bart, St Onésime 12 Patry Philéas, orfèvre, Commerciale 24 Patry Valère, charretier, St Augustin 12 Patry Wilfrid, agent de \u201cLa Presse\u201d, et collecteur, St Onésime 14 Patton Allan, clerk, Wolfe 55 Patton Harold, électricien, Wolfe 26 Paulet J.-B., ancien conducteur, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Paulet Séraphin, jr, porteur de pain, Commerciale 28 Paulet Séraphin, sr, conducteur I.C.R., Commerciale 28 Payne Honoré, constable, de la Citerne 16 Payne Honorius, s.-frein, de la Citerne 16 Pelchat Arthur, cultivateur, Route des Fortifications, Fort No 2 Pelchat Emile, sellier, St Georges, paroisse PELCHAT FRS., bois de chauffage, coin Wolfe et Cote du Passage, pension Côte Labadie 12, Tél.Bell 284, Tél.Nat.109 Pelchat Paul, journalier, St Onésime 29 Pelchat Philéas, charretier, Chabot 23 Pelchat Narce., rentier, Côte Labadie 12 Pélerin Joseph, journalier, Commerciale 64 Pelletier Edmond, commis I C R, St Laurent 16 Pelletier Edm, révd.Collège, St-Joseph 15 Pelletier J.A, révd, ancien curé, St J oseph 1 Pelletier Joseph, menuisier, Shaw 30 Pelletier L.B., percepteur Cie de la Traverse, Guenette 49 Pelletier Mlle Alice, couturiére, Carrier 44 Pelletier Mlle Alma, institutrice, St-Lau- rent 47 Pelletier Mlle Clarisse, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Pelletier Mlle Evangéline, institutrice, St Laurent 168, rés.47 Pelletier Mlle, modiste, Gauvreau 11 Pelletier Mlle Reine, St Joseph r12 Pelletier Mme veuve L.P., Fraser 92 Pelletier Octave, journalier, St Laurent 30 Pelletier Odilon, garde-moteur, Côte du Passage 60 Perrault Alphonse, chantre à l\u2019église Notre- Dame, rue St-Rémi Perrault Barthélemi, menuisier, rue St Rémi PERREAULT & BEGIN, marchands- épiciers, Côte du Passage 121 Perreault Georges, rentier, St Georges 15 Perreault Georges, journalier,St Etienne 19 Perreault Honoré, menuisier, St Etienne 19 Perreault Honoré, rentier, Avenue Mont Marie 6 .Perreault Jos.Delp., menuisier, rue St Rémi PERREAULT J.EDOUARD, de Per- reault & Bégin, Avenue Mont Marie 6 coin St Georges 1 Perreault Mme veuve Louis, St Etienne 19 Perron Louis, jr, typograghe, Shaw 15 Perron Louis, sr, garde-magasin, Côte du Passage 16 Pesée à foin, St Louis 30 Petrin Pierre, journalier, Côte Labadie 6 Petrin Welly, Pierre, serviteur, St Edouard, Villemay Peyrusse Alfred, jr, ingénieur, St Felix 19 Peyrusse Alfred, mécanicien, Wolfe 76 Peyrusse Johnny, mécanicien, Wolfe 72% Phenix Ass.Co.of London, Eng., Commerciale 76 LEVIS 228 Phœnix of Hartford, Conn., Commerciale 76 Picard Alfred, gardefrein, I.C.R., St Laurent 95 Picard Désiré, serviteur, Carrier 42 Picard Ernest, cigarier, Carrier 42 Picard Fortunat, journalier, Guenette 47 Picard Gaudias, serrefrein, St Laurent 198 Picard Henri, commis, Carrier 42 Picard Jean, comptable, Côte du Passage 51, rés.Lauzon Picard Michel, asst-préposé au bagage I.C.R., Avenue Laurier, rés.Bienville Picard Narcisse, journalier, St Augustin 2 Picard Onésime, journalier, St Laurent 198 Picard Pierre, journalier, St Louis 52 Picard Pierre, préposé au baggage G.T.R., St Laurent 198 Picard Proculus, emp.L.Co.Ry, Montcalm 1 Picard Roméo, serrefrein I.C.R., Fraser 75 Picard S., préposé au bagage I.C.R., 8t Georges, Villemay Picard Th., menuisier, De la Citerne 13 PICHETTE FELIX restaurateur, gérant et dépôt de journaux, Station T.C.R., rés.Côte du Passage, 60-62 Pichette Roméo, commis I.C.R., Côte du Passage 60 Piton Edwin, commis, St Onésime 1 Piton Harold, aiguilleur G.T.R., St Oné- sime 1 Piton Miss, St Georges, Villemay Piton Mme Septimus, prof, de musique, St Onésime 1 Plante Arthur, trackman I.C.R., St Laurent 191 Plante Désiré, comptable, pen.St Louis 394 Plante Ferdinand, épicier, Côte Bennett 4 Plante J.L,comptable, Côte du Passage 117 Plante Mlle Fleur-Ange, commis, Cote du Passage 106 Plante Mlle Léontine, commis, Cote du Passage 106 Plante Mlle Olive, couturière, Côte du Passage 108 Plante Mme Vve J.C., modiste, Wolfe 82 Plante Philippe, journalier, Domaine St Laurent 406-408 Plante Philippe, commis, Côte Bennett 5 Plante Pierre révd, Côte du Passage 106 Plourde Aug, mécanicien, St Laurent 347 Poiré Art, J , conducteur, I.C.R., Wolfe 20 Poiré Charles, journalier, Côte Bennett 7 Poiré E., révd, Coll.de Lévis, St Joseph 15 Poiré Joseph, plâtrier, Wolfe 63 Poiré Joseph A, de la Nouvelle Imprimerie, Commerciale 87, rés.Wolfe 20 Poiré Mme Honoré, Wolfe 20 Poirier Joseph, journalier, St Laurent 240 Poitras Alfred E., contremaître, Shaw 10 Poitras Edmond, garde-magasin, Fraser 934 Poitras Lucien J., messager, St François 11 Poliquin Adj., journalier, Canton Labadie 4 Poliquin Ambroise, contremaître, Côte La- budie 12 Poliquin Antonio, mouleur, Ste Catherine 9 Poliquin Arthur, journalier, St Thomas 4 Poliquin Cyrille, laitier, Carrier 43 Poliquin Cyrille, cordonnier, Carrier 44 Poliquin Ed., mouleur, Ste Catherine 9 Poliquin Eugène, gardien Cie de la Traverse, Avenue Laurier, rés.rue St Rémi Poliquin Frs, journalier, St Thomas 4 Poliquin F.fils, journalier, Ruelle Lacerte 9 Poliquin Joseph, journalier, Carrier 43 Poliquin Jos.Albert, mouleur, Déziel 27 Poliquin Joseph, journalier, St Thomas 4 Poliquin Léonidas, journalier, Gauvreau 11 Poliquin Maurice, commis, Côte Labadie 12 Poliquin Mme veuve Auguste, maison de pension, rue St Rémi Poliquin Mme veuve Léonidas, rue St Rémi Poliquin P.Adj., charretier, Samson 15 Poliquin Pierre-A., typographe, Côte Laba- die 12 Pomerleau Magloire, charretier, Samson 21 Pomerleau Mme Magloire, blanchisseuse, Samson 21 Pomerleau Thomas, journalier, Samson 21 Portugais Pierre, tourneur, St George 54, rés.de la Reine 163, Québec POSTON THOS.A., Provincial Revenue Inspector, inspecteur du revenu provincial, Déziel 18.Tél.C.de B.160 Potvin Almanzor, chauffeur, St Laurent 145 Potvin Arthur, typographe, St Laurent 145 Potvin Cyprien, journalier, St Laurent 145 Potvin Ed., journalier, Côte Bennett 7 Potvin Jérémie, menuisier, Samson 12 Potvin Mlle Marie Emma, calligraphe, Samson 12 Poulin Alyre, conducteur Q C R, St Laurent 44 229 LEVIS Poulin Arthur, électricien, pension St Louis 28 Poulin Emile, tailleur en cuir, St Georges, Villemay ' Poulin J.P., conducteur Q.C.Ry, Wolfe 6 Pouliot Alex., journalier, St Georges 25 Pouliot Alphonse, cord.-machiniste, St Thomas 8 Pouliot David, journalier, St Laurent 3 Pouliot Esdras, jr, monteur, St Georges, Villemay Pouliot Esdras, sr, commerçant, clerc du marché, St Georges, Villemay \u201cPouliot Georges, tailleur en cuir, St Georges, Villemay Pouliot Georges, cord.-machiniste, St Georges 136 Pouliot Joseph, tailleur en cuir, St Henri 11 Pouliot Joseph, Wolfe 51 Pouliot Joseph, cordonnier, St Etienne 23 Pouliot Joseph, maçon, Villemay Pouliot Louis, boucher, Halle Notre Dame, rés.St Onésime 28 Pouliot Mme Esdras, modiste, St-Georges, Villemay Pouliot Mme veuve J.-Bte, garde-malade, St Etienne 13 Pouliot Mme veuve Honoré, St Thomas 28 Pouliot Napoléon, briquetier, Eden 34 Pouliot Xav., boucher, Halle Notre Dame, rés.St Georges, Villemay Pourtier Mme veuve Edmond, Wolfe 17 Powell Mrs widow John H., Fraser 83 Powers & Dussault, contracteurs, Gue- nette 12 Powers Thomas, jr, percepteur sur les trains I.C.R., Wolfe 17 POWERS THOMAS, sr, of Powers & Dussault, Guenette 12 Précieux Sang, les RR.SS.Adoratrices (Monastère), St Louis 45 Presbyterian Church, Eden corner Ste Marie Prévost C.A., horloger-bijoutier, Côte du Passage 55 Prévost Gaudias, mécanicien, pension St Georges 80 PRICE BROTHERS & CO., LTD, chantier, St Laurent 3294.Office St Peter 56, Québec Provancher Villemay Provost Mme veuve Napoléon, Wolfe 73 Protestant Schools, Ste Marie 2 Proulx Edgar, commis, I.C.R., rés.St David .Prudential Ass.of America, Wolfe 70 Q Quai Veilleux, St Laurent 2264 Quaker Shoe Co., Ltd, (The), J.B.Blouin, St Georges, Villemay QUEBEC CENTRAL RY, Station I.C.R., St Laurent 106 Jos, monteur, St Georges Quebec Salvage & Wrecking Co, Ltd, of Montreal, office, Commercial 61-63 Quebec Warehouse Co., Office, St Laurent 174 Queen Ins.Co., Wolfe 9 Quinn Henry, laborer, St Laurent 304 QUOTIDIEN (LE), La Cie de Publica tion de Lévis, propriétaire, Côte du Passage 21-23.Tél.C.de B.5 R Racine Ach., journalier, Canton Labadie 7 Racine Adél., typographe, St Georges 90 Racine Alfred, cord, St Georges, Villemay Racine Georges, agent, Commerciale 15 Racine Guillaume, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Racine Joseph, journalier, St Etienne 94 RAINVILLE ALFRED, manufacturier et marchand de chaussures.Spécialité : bottes sauvage et de \u201c drave\u201d, Côte La- badie 20-21 Rainville J., cord.-machin., St Georges 89 Rainville Mme veuve Chs, St Georges 80 Rainville Philéas, commis, St Georges 80 Raymond J.A., asst-préposé au bagage, coin Carrier 3 ; Ramsay, George, maire de Villemay, foreman G.T.R., rue St Edouard Ramsay Thomas, porter G.T.R., St Georges, Villemay Rancourt Mme \u2018Edmond, Wolfe 108 Rémillard Georges, conducteur L.C.Ry, Guenette 18 LEVIS 230 REMILLARD JOSEPH, marchand, Com- inerciale 114.Tél.Bell 55.Pension Commerciale 111-113 Renaud Alphonse, menuisier, Côte Laba- die 11 Renaud J.-Bte, garde-magasin, Carrier 49 Rhéaume Georges, commis, Déziel 15 Rhéaume Georges, sellier, Chabot 12 Rhéaume Jos., maçon, Shaw 24 Rhéaume Mlle Malvina, commis en pharmacie, St Onésime 15 Rhéaume Mme Michel, St Onésime 13 Rhéaume Moïse, agent, Déziel 15 Rhéaume Pierre, sellier, Déziel 15 Richard Antonio, étudiant, St Georges 6 Richard Emile, cordonnier, Cote Labadie 21 Richard Gaudias A, maître-boulanger, St Georges 6 Richard Joseph, cord.-machiniste, St Augustin 14 Richard Joseph, cordonnier, pension St Georges, Villemay Richard Léo, agent d\u2019assurance, St Henri 8 Richard Ludger, chauffeur, St Georges, Villemay Richard Mme veuve Joseph, St Henri 8 Ringuet Adjutor, garde-magasin, St Laurent 26 Ringuet Arthur, charretier, St Laurent 51 Ringuet L., journalier, Commerciale 152 Ringuet Léonidas, sellier, St Laurent 55 Ringuet Louis, journalier, St Henri 18 Ringuet Omer, charretier, St Laurent 7 Ringuet Victor, condncteur de malles, St Laurent 55-57 Rioux John, conducteur I.C.R., Wolfe 30 Roberge Amable, sr, journalier, St Laurent 318 Ç Roberge Amable, fils, journalier, St Laurent 406 ; Roberge Arthur, emp.manufacture, St Laurent 401 Roberge D.L., teneur de livres, Wolfe 33 Roberge Georges, ingénieur, St Laurent 301 Roberge Georges, journalier, St Henri 7 Roberge J.A., voy.de commerce, Wolfe 33 Roberge J.Gaudias, serrefrein, St Laurent 327 Roberge Jos., capt, St Georges, Villemay Roberge Ignace, journalier, St Laurent 386 Roberge John, serrefrein G.T.R., St Laurent 284 Roberge Jos., Collége de Lévis, St Joseph 15 Roberge Joseph, cuisinier, St Laurent 301 Roberge Joseph, électricien, St Georges, Villemay Roberge Jos, représentant The Lauzon Eng.Co, Commerciale 127, rés.St Romuald Roberge Joseph, journalier, St Edouard, Villemay Roberge Léo, journalier, St Laurent 360 Roberge Léopold, Collège de Lévis, St Joseph 15 Roberge Louis, contre-maître, St Georges, Villemay Roberge L.J., agt de manufacture, Wolfe 33 Roberge Mlle Clothilde, institutrice, St Georges 109 Roberge Mlle M.J.modiste, St Laurent 301 Roberge Mme veuve Joseph, Côte Bennett Roberge Odilon, boucher et laitier, St Georges, 109 Roberge Pierre, journalier, St Laurent 25 Roberge Philippe, boucher, Commerciale 98, rés.St Georges 117 Roberge Théop., journalier, St Laurent 365 Roberge Wil, commis d'hôtel, Guenette 53 Robin France, journalier, St Laurent 31 Robin Jacques, journalier, St Laurent 240 Robitaille Arthur, commis, Wolfe 45 Robitaille Alb., épicier, St Georges 99-101 Robitaille Alf., tailleur en cuir, St Georges, Villemay Robitaille Arthur, mouleur, Chabot 12 Robitaille E., employé civil, Commerciale 43 Robitaille G., monteur, Canton Labadie 1 Robitaille Joseph, chauffeur, Côte Bennett Robitaille Joseph.gérant Caisse d\u2019Econo- mie, St Joseph 9 Robitaille Pierre, bois de chauffage, charbon, Commerciale 76 et 141, rés.Fraser 34 Robitaille Théophrose, collecteur, St Georges 81 Robitaille William, barbier, Commerciale 127, rés.Bienville Rock City Cigar, Co, Ltd (The)\u2014J.A.Blais, gérant, Shaw 26 Rodrigue Chs, Collège de Lévis, St Joseph 15 Roger Ernest, Collège de Lévis, rue St Joseph Rouillard Philogène, emp.I.C.R.Gue- nette 38 Rouleau Arthur, chauffeur, St Laurent 227 Rouleau Alfred, commis, St Laurent 22\" 231 LEVIS Rouleau David, serrefrein St Laurent 227 Rouleau Ern., com.d'hôtel, St Laurent 215 Rouleau J., maitre-charretier, Blanchet 15 Rouleau Médéric, navigateur, Shaw 4 Rouleau Mile Georgiana, Commerciale 81 Rouleau Mme veuve Joseph, Blanchet 15 Rouleau Paul, charretier, rue Wolfe 57 Rouleau Philippe, gardien station I.C.R., Shaw 4 - Rouleau Philippe, mécanicien Rouleau Théodore, tailleur en cuir, Shaw 4 Rousseau Alphonse, médecin-vétérinaire, St Louis 33 Rousseau Frs-Xavier, épicier, Carrier 46 Rousseau L.Geo., cond, de mailles, Fraser 15 Rousseau L.-A., commis de banque, Côte du Passage 52 Rousseau Mlle Marie Louise, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Rousseau Mme Hippolyte, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Roy Adélard, menuisier, Guenette 39 Roy Adjutor, notaire et agent d'assurance, Wolfe 9 Roy A.J., agents de billets I.C.R,, Wolfe 18 Roy Albert, comptable, Cote du Passage 79 ROY ALFRED VALERE, médecin et chirurgien, Eden 29.Consultation : matin, de 7 à 9.30 hrs ; après-midi, de 12 à 3 hrs ; soir, de 6 à 10 hrs.Appels à toute heure de la nuit.Tél.Bell 127 ; C.de B.119 Roy A.-R., photographe, Côte du Passage 30-32 Roy Charles, commis, Côte du Passage 58 Roy Elias, révd, St Joseph 15 Roy Ernest, surt.d\u2019assurance-vie, Wolfe 3 Roy Eudore, conducteur Dominion Express, St Louis 18 Roy Ferdinand, journalier, St-Augustin 9 Roy Ferdinand, menuisier, St Rémi en haut Roy Ferdinand, menuisier, Shaw 30, rés.Chaudière Curve Roy Ferdinand, pension Hospice St Joseph rue St Louis Roy Gédéon, menuisier, Fraser 60 Roy Georges, teneur de livres, Côte du Passage T9 Roy Georges, sr, entr.-menuisier, Fraser 60 Roy Georges, journalier, St Louis 50 Roy Georges, étudiant, Fraser 60 Roy J.Arg., percepteur, I.C.R., Eden 28 Roy J.-B.,mécanicien-dentiste.St Georges 9 Roy Jean-Marie, de J.-F Fafard & Roy, arpenteurs, Wolfe 40 Roy J.-Eugène, avocat, Wolfe 61 Roy Joseph, garde-moteur, Fraser 50, rés.Lauzon Roy Joseph, menuisier, St François 8 Roy Joseph, journalier, St Georges 54 Roy Joseph, révd, St Joseph 15 Roy Laetare, E.E.D., St J oseph 4 Roy Laurent, charretier, St Georges 9 Roy Lucien, gardefrein, Wolfe 37% Roy Lucien, serrefrein, \u2018Wolfe 61 Roy Maurice, cultivateur, Cote du Passage 30, adr.St Louis de Pintendre Roy Michel, commis de bureau, St Joseph 4 Roy Mile J., sténographe, Cote du Passage 17-23, rés.Roy Mlle Marie, sténographe, Côte du Passage 23, rés.rue Begin, Bienville Roy Mile Philomène, pension ôtel-Dieu, St Joseph 13 Roy Mme Cyr., professeur de piano, St Joseph 4 ,Ç Roy Mme Ferdinand, femme de journée, St Georges 54 Roy Mme F.-E., Côte du Passage 58 Roy Mme Jean, pension Hospice St Joseph, St Louis 13 Roy Mme Narcisse, Wolfe 65 Roy Mme veuve Alex., Côte du Passage 79 Roy Mme veuve \u2018Cyrille, garde-malade, Guenette 17 Roy Mme veuve David, Wolfe 61 Roy Mme veuve G.E., maison de pension, St Louis 18 Roy Mme veuve J Ed, Wolfe 8 Roy Mme veuve Léon, Wolfe 8-10 Roy Onésime, journalier, St Laurent 60 Roy Onésime, ferblantier, St Louis 46 Roy Philippe Ls, c.-marchand, St Georges 9 ROY PIERRE-G., membre de la Société Royale du Canada, député-greffier des Appels à Québec, secrétaire de la Chambre de Commerce et reporter \u201cL\u2019Action Sociale \u201d, Wolfe 44 Roy Raymond, menuisier, Wolfe 25 Roy Réné, teneur de livres, Wolfe 374 Roy Samuel, serviteur, St Joseph 13 Roy Valère, révd, St Joseph 15 Roy Valère, cond, I.C.R., Commerciale 45 LEVIS 232 Royal Ins.Co., St George : 42 et St Louis49 Royer Adélard, journalier, St Laurent 94 Royer Albert, journalier, St Laurent 94 Royer Arthur, journalier, St Laurent 13 Royer Joseph, cord.-machiniste, St Georges, (paroisse) Royer Lucien, navigateur, Samson 17 Royer Mme veuve Pierre, St Laurent 54 Royer Mme veuve Thomas, Samson 17 Royer Nap., journalier, St Laurent 94 Royer Pierre, journalier, Carrier 17 Royer Simon, journalier, St Laurent 307 Ruel Adjutor, maçon, St Georges (paroisse) Ruel Aibert, journalier, Guenette 33 Ruel Alphonse, cord, St George, Villemay Ruel Cyrille, emp.G.T.R., St Georges, Villemay Ruel Harve, ingénieur, Commerciale 4 Ruel Jean-Bapt, ingénieur, rue St Rémi Ruel Joseph, navigateur, St Laurent 137 Ruel Joseph, porter Q.C.R., Commerciale 6 Ruel Jos., journalier, St Georges, Villemay Ruel Jos., sr, g.-magasin, Commerciale 54 Ruel Mlle, cout., St Georges, (près barrière) Ruel Mme veuve Léon, modiste, St Georges, Villemay Ruel Mme veuve Norbert, St Laurent 85 Ruel Mme Théodule, Hospice St Joseph, rue St Louis Ruel Norbert, journalier, St Laurent 239 Ruel Pierre, journalier, St Georges, paroisse Ruelland Art, cultivateur, St Georges 864 Ruelland Georges, artiste, St Geo ges 86% Russell Miss Elisabeth, Eden 8 Ryan Joseph, engineer, St Laurent 279 Ryan W.H., laborer, St Laurent 225 S Saindon Ludger, contre-maitre mouleur, Wolfe 34 Sample Mrs widow, Robert, St Georges, Vil emay Samson Adélard, serrefrein, Q.C.R., St Laurent 280 Samson Alfred, dockmaster, dept of Public Works, Canada, late ship builder.St Joseph de Lévis.Telephones : (résidence) 166 ; (bureau) 124 Samson Alphonse, boucher, St Georges, Villemay Samson Augustin, commerçant, St Georges, Villemay Samson Charles, mouleur, St Onésime 7 Samson Cléophas, tailleur d\u2019habits, Eden 144 Samson Déziel, comptable, St Georges 116 Samson Edouard, calfat, St George 103 Samson Edouard, charpentier, pension St Louis 21 Samson Emile cordonnier, rue St Georges, Villemay Samson Etienne, cuisinier, St Laurent 280 Samson Hector, électricien, Côte du Passage 68 Samson Honorius, cord.-machiniste, pension St Georges, Villemay Samson J.E.Alfred, employé civil ; collecteur du Conseil Royal Arcanum, No 1641 ; député'de District du Haut Chef Forestier de l\u2019Ordre Indépendant des Forestiers, Cour Lauzon, \u2018No 4007 ; Boîte Postale 67 ; Téléphones, résidence 6, bureau 124, Lauzon, Lévis.Samson J.-E., régistraire, dépt.des Terres et Forêts, Wolfe 48 Samson J.Hidella, fonctionnaire public, St Onésime 22 Samson Jos., journalier, Canton Labadie 20 Samson Joseph, jr, garde-magasin, Chabot 9 Samson Joseph, sr, journalier, Chabot 9 Samson Joseph, percepteur des douanes, Notre-Dame 8 Samson Joseph, jr, cultivateur, St Georges, Villemay Samson Joseph, sr, plâtrier, Després 2 Samson Joseph, journalier, Canton Laba- die 12 Samson Joseph, sr, cultivateur, St Georges, Villemay .Samson Joseph P., sacristain, St Joseph 8 Samson Léonidas, porter G.T.R., St Georges (près de la barrière) Samson Louis, serrefrein, St Laurent 280 Samson Ls, peintre, St Georges, Villemay Samson Ludger, serviteur, Shaw 10 Samson Malcolm, aiguilleur I.C.R., St Laurent 216 Samson Maurice, conducteur L.Co.Ry, St Laurent 280 Samson Mlles Annie et Elizabeth, cuisinières, St Georges, Villemay Samson Mme Cléophas, Chabot 3 Samson Mme Pierre, ménagère, St Henri 13 Samson Mme veuve Joseph, St Félix 7 Samson Mme veuve Louis, Shaw 15 233 LEVIS Samson Odina, serrefrein, St Onésime 4 Samson Philéas, cord.-machiniste, St Laurent 77 Samson Philippe, facteur, St Laurent 280 Samson Pierre, journalier, St Antoine 2 Samson Raoul, tailleur en cuir, St Georges, Villemay Samson Théodore, cordonnier, St Georges, Villemay Samson Valère, sténographe, St Félix 7 Sanschagrin Arthur, garde-moteur, St Oné- sime 40 Sanschagrin Elz., journalier, St Onésime 40 Sanschagrin Eug., journalier, St Onésime 40 Sanschagrin Evar, électricien, St Louis 42 Sanschagrin Geo., charretier, St Onésime 40 Sanschagrin Od., journalier, St Onésime 40 Sanschagrin Phil, journalier, St Onésime 40 Savard Alfred, journalier, St Georges paroisse Savard Honoré, gardien de barrière, I.C.R., St Laurent 309 Savard Jos., journalier, St Georges, paroisse Savard Mme veuve François, modiste, St Georges Villemay Savard Mme veuve William, Blanchet 15 Savoie Wilfrid, garde-magasin, St Louis 48 Sawyer Mlles Odile et Sarah, Shaw 1 Sawyer Mlle R., commis, Bureau de Poste, Shaw 1 School (Protestant), Miss Jessie Buckanan, teacher, Ste Marie 1 Schmonth J, B, pension Hospice St-Joseph, rue St Louis Scott Mme Jean, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Segal Moses, dry gouds, Commerciale 123 Séguin Mme veuve André, Shaw 9 Sénécal Joseph, serviteur, Wolfe 85 Servant Jos.À, c.d\u2019hôtel, Commerciale 24 Seton Mrs W., St Rémi street Shannon W., saw filer, Domain Farm Shaw Mrs widow J.S.R, St Georges, Villemay Shawegan Jean, mécanicien, Commerciale 145 SHAIENKS ALBERT, magasin de peintures et de tapisseries, de Shaienks & Frères, Guenette 314 SHAIENKS & FRERES, entrepreneurs généraux dans la construction et manufacturiers d'ouvrages en bois ; agents de manufacturiers, Guenette 38.Tél.National 265.Bell 248.Boîte Postale 27 Shaienks Joseph de Shaienks & Frères, Guenette 314 Shaienks Mme veuve Jean, Guenette 34 Shaienks Philippe, révd, St Joseph 15 Sheedy Louis V., ingénieur, St Laurent 244 Sheppard Miss Sophie, St Joseph 13 Simmons Mrs widow J.H., St Georges 10 Simard Mlle Madeleine, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Simoneau Edmond, contre-maitre G.T.R, St Laurent 183 Simoneau Naz., sr, constable, Fraser 93 Simoneau N.J.A., jr, plombier, Fraser 93 Simoneau Sifroi, rentier, St Laurent 315 Simoneau Thos, épicier, Guenette 40-42 Simpson Adj., commis, St Laurent 239 Simpson Art., sr, journalier, St François 6 Simpson Art., emp.I.C.R., St Laurent 32 Simpson Eud., commis, St Laurent 205 Simpson Eudore, cord.-machiniste, pension St Augustin 9 Simpson Fabien, journalier, St François 6 Simpson Mme Vve Augustin, St Laurent 32 Simpson Omer, empl.I.C.R., St Laurent 32 Simpson Wilfrid, journalier, St Frangois 6 Singer Sewing Machine Co., New-York, Achille Beaudoin, gérant, Cote du Passage 66 Sirois Arthur, commis, St Laurent 197 Sirois Elie, sellier, St Louis 8, rés.St Etienne 9 Sirois Jos.Elie, aiguilleur, St Laurent 178 Sirois Joseph, chauffeur G.T.R., St Laurent 165 Sirois Mme veuve Elie, St Laurent 197 Sirois Mme veuve, St Laurent 375 Sirois Philippe, serrefrein, St Laurent 220 Smith James, stoker, bds, St Laurent 330 Société des Artisans Canadiens-Français, Cour Déziel 94, Eden 5 Sociétés de Secours Mutuels, référées a chaque société Sceurs Adoratrices du Précieux-Sang (les RR), St Louis 45 Sœnrs Notre-Dame d'Afrique, Fraser 36 Sœurs Ste-Famille les RR., St Joseph 15 LEVIS 234 Station Centrale de la Police et du Feu ; Côte du Passage 8-1012.Tél.C.de B.31.Bell 41A Station du feu et de Police, St Laurent 118 Tél.41A, Côte du Passage 8-10 Stations I.C.R., G.T.R., et Q.C.R., St Laurent 112 Stanislas P.révd, supérieur Le Patronage St Vincent de Paul, Ro ite Dallaire 6 St-Hilaire Louis, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Sterling Fire Ins.Co., St Louis 41 St-Laurent Anicet, gérant A.Carrier & Fils, Commerciale 129.Tél.Bell 319\u2014 Nat.55 St Laurent Benjamin, commis I.C.R., (adr Chaudière Cove) St-Laurent dit Huot, Thomas, journalier, Côte Bennett 5 St-Laurent Georges, emp.I.C.R., St Georges, Villemay St-Laurent Honoré, journalier, Domaine St Laurent 398 St-Laurent Jean, journalier, St Laurent 201 Si-Laurent Joseph Eugène, charpentier, Carrier 27 St-Laurent Joseph, commis, Côte du Passage 24 St-Laurent Joseph, peintre, Carrier 27 St-Laurent Michel, pension Hospice St Joseph, rue St-Louis St-Laurent Mlle Emélie, femme de journée, St Laurent 218 St-Laurent Mme Benjamin, Côte du Passage 24 St Laurent Mme Côte du Passage 6 St-Laurent Mme Octave, St Laurent 296 St-Laurent Mme veuve Etienne, St Georges, Villemay St-Laurent Roméo, comptable, Blanchet 7 St-Laurent Tancrède, journalier, Domaine St Laurent 3864 St-Pierre François, serviteur, Commerciale 105-106 St-Pierre Louis, pension Hospice St Joseph, rue St Louis St-Pierre Mme Germain, Fraser 57 St-Pierre Placide, rentier, Chabot 3 Strathcona Fire Ins.Co., Wolfe 9 Smith G.H.accountant, Bank of Montreal, Commerciale 78, res.Central ap.rts Quebec Sun Life Ass.Co., of Canada, Cote du Passage 42 Sutcliff John, grocer, Commerciale 10 Swan J., messager d\u2019expresse I.C.R., pension, Commerciale 116 Syn licat de Lévis, Le\u2014nouveautés et chaus- sures\u2014le magasin par excellence de belles marchandises à bon marché, Côte du Passage 61-63, Tél.Bell 97, Tél, Nat.273 T Taillon Mlle Louise, pensin, Hospice St Joseph, rue St Louis Talbot Allyre de Oct.Brochu, Enregistré, Fraser 464 Talbot Ferdinand, agent d\u2019assurance, St Georges (paroisse) Tanguay Joseph, commis d\u2019hotel, Carrier 10 Tanguay Joseph, commis-expéditeur, Cote Davidson 15 Tanguay Mlle Philoméne, servante, St Josep 13 Tanguay Mile Rébecca, St Onésime 17 Tanguay Mme veuve Théodore, modiste, Wolfe 58 Tardif Almanzor, commis, de la Citerne 11 Tardif Alphonse, révd, St Joseph 15 Tardif Joseph, chauffeur, St Laurent 334 Tardif Jos, journalier, St Georges, Villemay Tardif Joseph, plombier, Fraser 95 Tardif Joseph Henri, conducteur I.C.R., Fraser 5 Tardif Lauréat, serrefreim I.C.R., de la Citerne 11 Tardif Louis, journalier, St Laurent 152 Tardif Luc, emp.C.N.Ry, Commerciale 32 Tardif Mme veuve Cléophas, Ste Hélène 4 Tardif Mme veuve Louis, St Georges (près du cimetière Mont-Marie) Tardif Philémon, péager, St Georges, Vil- lema Tardif Phydime, conducteur I.C.R., De la Citerne 11 Tardif Rod.Jos.,barbier, Côte du Passage 99 Tardif Sylvio, portefaix I.C.R., St Antoine 4 Tardif Zéph., journalier, de la Citerne 12 Tavera Georges, ouvrier de navires, St Edouard r 7 Tavera Willie, Edouard 7 Taylor Joseph, foreman, Domain Farm 387 ouvrier de navires, St 235 LEVIS Temple Mrs Widow Wm, St Laurent 268 Temple Wm, mécanicien, St Laurent 268 The Lauzon Engineering Co., Engineers & contractors, Commerciale 127 Théberge Jos.P., contremaitre L.Co.Ry, Fraser 103 Thériault Théophile, pension St Laurent313 Thérien Barthélemi, serrefrein, St Laurent 209 Thérien Benjamin, journalier, Commer- Thérien Chs, journalier,St Laurent 212 Thérien Georges, plâtrier, Wolfe 34 ciale 27 Therrien Johnny, emp.de chemin de fer, St Laurent 179 Thérien Jos.G., serrefrein, St Laurent 102 Thérien Mme veuve Aug, St Georges 73 Therrien M., chef de cour, I.C.R., St Félix 17 Therrien Pierre, yard master I.C.R., St Laurent 282 Thérien Raoul, journalier, Commerciale 27 Thibaudeau Alfred, emp.d: manufacture, Cote Bennett Thibault Donat, journalier, St Laurent 3 Thibault Edmond, garde magasin, Cote Labadie 8 Thibault Joseph, cuisinier, Fraser 54 Thibault Jos., jr, mouleur, St Georges 97 Thibault Lucien, teneur de livre, Cote du Passage 51, rés.Fraser 54 Thibault Mlle Marceline, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Thibault Mlle Marguerite, pension Hospice St-Joseph, rue St Louis Thibault Mlle Marie Rose, servante, Hotel Dieu Thibault Mlle Sop., blanchisseuse, Wolfe 78 Thibault Paul, mouleur, Cote du Passage 83 Thibault Uld., navigateur, Côte Labadie © Thivierge Edmond, épicier, Wolfe 72 Thivierge Emile, menuisier, St Antoine 4 Thivierge Lorenzo, commis-marchand, Côte du Passage 109 Thivierge Mlle Noémie, modiste, St Julien 3 Thivierge Mme François, Canton Labadie 9 Thivierge Mme LI, pension, Hospice St Joseph, rue St Louis Thivierge Mme veuve François, Carrier 8 Thivierge Nap., commerçant, St Louis 44 Thivierge Napoléon, capt, St Julien 3 Thivierge Philippe, c.-marchand, St Julien 3 Thivierge Théo., teneur de livres, Guenette 14 Thomas Mme veuve Alexandre, St Jean 5 THOMPSON LOUIS- EUGENE, propriétaire de \u201c La Semaine Commerciale,\u201d St James 6, Québec, Tél 1344\u2014rés St Louis 57 Thompson Mrs widow J., Fraser 9 Thompson Uldéric, gérant \u201cLa Semaine Commerciale\u201d, Chabot 10 Timmerman Ant, journalier, Côte Bennett Toronto House, Mme Pierre Blouin, prop., St Laurent 154 Touchette Mlle Victoire, modiste, Shaw 27 Tremblay Philippe, épicier, St Laurent 33 Tremblay P.Oscar, télégraphiste, percepteur des Prévoyants, Fraser 58 Trépanier Jean, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Trépanier Mlle Alvine, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Trinity Church, Wolfe 9 Truchon Mme Adolphe, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Trudel Firmin, ancien charron, Ste Hélène 1 Trudel Georges, sculpteur, Chabot 21 Trudel J.-B., cord.-machiniste, St Henri 11 Trudel Jos -Louis, mouleur, St Laurent 62 Trudel Joseph, voiturier, Ste Hélène 3 Trudel Luc.,cord.-machiniste, St Henri 11 Trudel Nicolas, charpentier, St Laurent 75 Turcotte Ambroise, journalier, Cote Patton 5 : Turcotte Elzéar, journalier, St George Vil- lemay Turcotte Edouard, menuisier, Wolfe 88 Turcotte Ernest, m.-boulanger, Déziel 30 Turcotte Mlle Philomène, institutrice, St Onésime 6 Turcotte Mme veuve Etienne, St Onésime 6 Turgeon Adélard, épicier, Commerciale 173-175 Turgeon Adélard, platrier, Wolfe 87 Turgeon Ar., emp.G.T.R, St Laurent 176 Turgeor Art., navigateur, St Laurent 187 Turgeon Cyrille, menuisier, St Laurent 287 Turgeon David, maçon, Guenette 26 Turgeon Emile, sellier, Wolfe 91 Turgeon Etienne, charretier, Guenette 46 Turgeon France, maison de pension, St Laurent 140-142 LEVIS 236 Turgeon François, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Turgeon Hilaire, serrefrein, St Laurent 93 Turgeon Jean-Bte, maçon, Carrier 18 Turgeon Jean, entrep.-maçon, Carrier 18 Turgeon Jos-Od., menuisier, St Georges-Est Turgeon Joseph, boucher, Halle Notre Dame, rés St Onésime 28 Turgeon Joseph, provisions, Commerciale 165-167 Turgeon Louis, pension Hospice St Joseph rue St Louis Turgeon Maurice, provisions, Commerciale 169-171 Turgeon Mme Joseph, pension Hospice St Jos ph, rue St Louis Turgeon Mme Joseph, Ste Catherine 5 Turgeon Mme veuve Alfred, Wolfe 91 Turgeon Mme veuve Azarias, St Laurent Turgeon Mlle Marie, Wolfe 58 Turgeon Mlle Philomène, Wolfe 58 Turgeon Mme veuve J.E., St Laurent 263 Turgeon Pierre, pension Hospice St Joseph rue St Louis Turgeon Raoul, ag.de buanderie, St Georges 80 Turgeon Télesphore, porter G T R, St Laurent 154 \u2018Tuscan Lodge, No 28, St Laurent 91 \u2018Twomy George, laborer, St Laurent 197 U Union Life Ass.Co, Commerciale 129 Union St-Joseph du Canada, Conseil No.110, Eden 5 v Vachon Achille, mesureur de bois, St Laurent 341 Vachon Alphonse, empl.usines I.C.R., St Laurent 305 Vachon Charles E., ébéniste, St Georges 49 Vachon Edouard, journalier, St Laurent 358 Vachon Ed., empl.I.C, R., St Laurent 346 Vachon Exilias, journalier, St Laurent 341 Vachon Joseph, commis, St Laurent 248 Vachon Jos A.électricien, Fraser 23 Vachon Mlle Adélina, pension Hospice St Joseph, rue St Louis Vachon Mme veuve Joseph, magasin, St Laurent 346 Vachon Octave, journalier, St Laurent 385 Vachon Victor, rentier, Fraser 23 Vachon Will, emp.I.C.R., St Lanrent 350 Vallée Eusébe, empl.Canadian Express, Cote Bennett Vallée Isaïe, empl.de manufacture, Côte Bennett Vallée Joseph, forgeron, St Laurent 34 Vallée Malcolm, serrefrein, Côte Bennett 3 Vallée Mlle Amanda, institutrice, Chabot 5 Vallée Pierre, batelier, Côte Bennett Vallerand L.J.A., voyageur de commerce Commerciale 129, rés.Bienville Vallière Edgar, garde-moteur, Côte Bennett Vallière Joseph, garde-moteur, Côte Bennett Vallière Onésime, mesureur de bois, Côte Bennett Vasseur S.N., conducteur I.C.R., Wolfe 60; i Charles, bois d\u2019exportation, St Laurent 276, rés.228 Veilleux C.J.Léon, bois d\u2019exportation, St Laurent 233 Tel.Bell 205 Veilleux Elzéar, marchand de bois, St Laurent 314 Veilleux Mme veuve Oct., St Laurent 231 Veilleux Nap., charretier, St Laurent 296 Vermette Jos., contre maitre, Domaine St Laurent 395 Verrault Alfred, employé civil, Fraser 46 Verrault Alph.peintre, Wolfe 14 Verrault Edouard, gérant, Wolfe 96 Verrault Henri, commis asst, Ticket Office I.C.R., Fraser 46 Verrault Jos., magasin général, Wolfe 98 Verrault Léo, révd, St Joseph 15 Verret Wilfrid, serrefrein, St Félix 7 Vézina Bonaventure forgeron, St Laurent 8, rés.4 Vézina Mlle Marie, instit:trice, Chabot 4 Vézina Wilfrid, forgeron, St Laurent 4 Victoria Hotel, M.L.Dohan, prop., Avenue Laurier Vien Albert, c.-voyage ir, St Georges 77 Vien Georges, menuisier, Wolfe 71 Vien Joseph, commis, Wolfe 71 Vien Moise, commis-marchand, Wolfe 71 237 LEVIS VIEN THOMAS, avocat, de Francœur & Vien, St-Pierre 724, Québec.Téléphone 1063\u2014Rés.Lauzon, Lévis.Téléphone Bellechasse 229 Vincent Prosper révd., pension Hospice St Joseph, rue St Louis Ww \u2018Wah Lee Laundry, St Jean 8 Walsh W.H., commis I.C.R., St Louis 394 Waltz M.T., boots and shoes, Côte du Passage 2 \u2018Warehouse Office (Québec), St Laurent 174 WEBSTER L.J., manager Bank of Montreal, Commerciale 75 and Avenue Laurier, res.Fraser 2.Tél.Bell 70 Welch R., surveillant, Quarantaine, St Georges, Villemay (Fort No 3) Welch W,, clerk, G.T.R., St Laurent 131, rés.St George, Villemay Western Fire Ins.Co., Wolfe 9 White Anthony, laborer, St Laurent 176 \u2018White D., laborer, St Laurent 176 Wilcox James, electrician, St Etienne 29 Wilcox William, laborer, St Etienne 29 Withington Mme veuve Wm, St Thomas 7 \u2018Withington Napoléon, journalier et laitier, St Thomas 5 Withington Onésime, platrier St Thomas 7 Wright J.J., Revd., Presbyterian Church Eden corner Ste Marie 2 Y Young Charlie, clerk, G.T.R., St Laurent 113 Young Chs, car cleaner Q.C.R., St Laurent 138 Young John, engineer, Commerciale 47-49 LES MAREES A QUEBEC Rise of spring tides.Neap tides.Tidal streams continue to run for 1 h.10 m.after high and low water.For places below Quebec, SUBSTRACT the following differences from the Quebec tide-tables : 18 ft 13 ft Hauteur de la marée de vive eau.Marée de morte eau.Le courant persiste pendant 1 h.10 m.après haute et basse marée.Pour le bas du fleuve, SOUSTRAIRE les différences suivantes des tables de marée de Québec : Grosse Isle, 57 m ; Chenal Beaujeu, 1 h.5 m.; L'Islet, I*h.15 m.; Pointe aux orignaux, 2h.45 m.; Rivière du Loup, 3 h.24 m.; Chicoutimi, 3 h.31 m.; Ile du Bic, 4 h.15m.y Pointe au Pére, 4 h.20 m.; 8.W.Point, Anticosti, 5 h.24 m.For places above Quebec, ADD the following differences to Quebec tide-tables : Pour les endroits en amont de Québec, AJOUTEZ les différences suivantes aux heures de marée de Québec : St-Augustin, 52 m.; Ste-Croix, 1 h.31 m.; Pointe Platon, 1 h.42 m.; Grondines, 2 h.17 m.; Cap à la Roche.2 h.38 m.; Batiscan, 3 h.35 m.; Champlain, 4 h.10 m.; Trois-Riviéres, 4 h, 45 m. 2 = 58 RECENSEMENT 1911\u2014CENSUS Population totale du Canada.ONL EC âmes Whole Dominion.000000 0e Lea area na san eee.} 7,204.527 { souls EST CANADIEN\u2014EASTERN PROVINCES New Brunswick.0122020020 0 00e aa aan» 351,889 NovaScotia.coiiiiiiiiii iin 492,338 Prince Edward Island.cocovn.93,728 Ontario.ooo ee ea 2.523,208 Quebec.ee 2,002,712 _\u2014 5,463,875 OUEST CANADIEN\u2014WESTERN CANADA JN anna nan 374,663 British Columbia.00000000 ana a neue 392,480 Manitoba.222400 tiie ea 455,614 Saskatchewan.cccoviiinnn cuits 492,432 Territoires.vviei iii ei irene 16,951 EYL) + 8,512 _\u2014 1,740.652 P.Q.\u2014CITÉS ET VILLES\u2014CITIES AND TOWNS 1901 1911 Chicoutimi.cc.ov iii iii, 3,826 8,201 Fraserville.iii viene.4,569 7,572 Granby.ee 3,773 4,750 Grand\u2019Mère.00.022e cena ana nee» 2,511 5,783 Hull.oi i ee eee 13,993 17,581 Joliette.ovevuniinnnnnnnin.UU 4,220 6,346 Lachine.c.count ane ana» 6,561 10,778 Lévis.Soe ee aa 7,783 7,452 Longueuil.02e sea nas s een ee ass aan 2,835 4,016 Maisonneuve.\u2026.\u2026.02000000s Lacan aan a ana ne 3,958 18,674 Montmagny.oovviiiienn iii, 1,919 2,617 Montréal.1020200000 a ae sea aa een aa aa a san ee 267,730 466,197 Québec.10000000eaea aa au ee ea ae aa ea ane 68,840 78,190 Rimouski.oovevininneniiiin Lea a ana ane 1,804 3,097 St-Hyacinthe.002000004 Lan sna annee 9,210 9,797 St-Jean.22000 ee 4,030 5,903 Shawinigan.oo ii lilies ie anne 4,265 Sherbrooke.oo.viv ive ana ane nan 11,765 16,405 7,057 8,419 3,256 7,262 9,981 14,441 11,055 9,447 Verdun.o.oo, 1,898 11,622 Westmount.coiiiiniiiiiniii cena, 8,856 14,318 VILLE DE QUEBEC\u2014QUEBEC CITY\u20141911 Québec-Centre (y compris Ville Montealm\u2014including Ville Montcalm}.21,143 LAIT 108 07 AAA 47,429 Québec-Ouest.10002 20e eee aa aa ane ea aan ea aa de a a aa a aa a nana aan 9,618 , 78,190 BANLIEUE DE QUEBEC\u2014VICINITY F0 4 AE ee 1,969 te Oye.i re rr eas 1,219 Cap Rouge.oii ee 490 Beatport.co.eee ee ee a 3,546 Charlesbourg.oov i re een 2,127 Ancienne Lorette.0.000000ssa ass ananas a aa na aa aa a aa a a anna nan à 2,740 Village Lorette.022202 eee ue ea 1,588 "]