L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1912, L'annuaire des rues de Québec [et des environs] - [L'Annuaire des rues des environs de Québec]

[" 387 LIMOILOU Wolfe Avenue de 314 Grande Allée à la prison; from 814 Grand Alley to the gao- 2 Modler Richard J., deputy gaoler 5 Delage Elzéar, snr, fermier Delage Joseph, commisde banque 7 Fortier Ignace, tourne-clef Prison de Québec\u2014Quebec Gaol Morin Joseph, gouverneur - Modler Richard J., deputy gaoler de St Victor H.R., comptable Philips Mrs M., matron LIMOILOU 1ère Avenne, de ia 3eme rue allant au nor 30 Bouchard Emile, de Bouchard & Frère p 36 Gauthier Ludger, emp.C.P.R.et épicier p 38 Gauthier Arthur, conducteur d\u2019expresse 40 Robitaille Henri, commis 60 Robitaille F.-X., gérant de la Libre Parole 62 McKenzie Mrs widow Edward Breton Joseph jnr, contre-maitre 64 Verret J., boulanger 50 Leduc René, journaliste -9: \u2014_\u2014 102-104 Lachance F.-X., journalier 108 Clavet Onézime, charretier 110-112 Carette G.A.& Cie, entrepôt 122 Hamel Louis, contre-maître p 124 Arcand Omer, ingénieur C.P.R.160 Bilodeau Jeseph, mécanicien 217 Barbeau J.B.N., entrepreneur p Paré G.O., messager Métivier Albert, journalier Ze Avenue, de la 3me rue allant au nord 53 Chantal Alfred, plombier p 55 Houde Alidor, pompier 57 Boucher Georges, mécanicien 59 Richard Amédée, corroyeur 62 Tremblay Adjutor, cordonnier 64 Dechène Emile, journalier 65 Tremblay Jos., charrrtier 67 Tremblay Médérie, menuisier p 70 Bilodeau Arthur, plombier P 72 Samson Pierre, journalier 98-100 Deslauriers Antoine, charretier 3e Avenue, du pont Dorchester au chemin de la Canardière 74 Rivard Zéphirin, commis épicier Thériault J.-A., commis-épicier 76 Valle Saül, mécanicien 78 Barnais John, menuisier p Bernard J ogepb, peintre 80 Corriveau F.N., employé civil.100 Boulet Onésime, marchand de tabac 101 Miville Mine veuve J.B., magasin Miville Ludger, agent d'assurances 105 Bilodeau Mlle Aurélie, modiste 103 Gagnon Pierre, facteur 110 Savard Arthur, commis-voyageur 112 Léveillé D, Léveillé Mme D., manchonnière 114 Fréchette Odiua, cond.C.P.R.118 Desharnais Mme veuve Isidore 118 Lagueux Georges, emp.Ls.Lagueux 128 Askins B.C., road master 130 Aikins Alexander, carpenter 132 Stewart William, argenteur 142 Bolduc Napoiéon, menuisier 144 Ardouin Mme veuve Georges Ardouin Georges, commis 146 Labrecque Edouard, pressier 148 Bernier Eugène.gardien de prison 150 Denis Mme veuve Onésime 152 Gagnon Léon, commis 159 Gilbert Jennesy, emp.C.P.R.161 Marceau Philéas, menuisier 170 Laliberté Ls.-Ph., teneur de livres 172 Galibois F.X, conférencier 174 Gagnon A, de A.Gagnon & Cie 176 Larivière J.Ovide, contre-maître 178 Morel J.Chs., commis-voyageur 179 Lord Chs.Borromée, cond.de malles 180 Jacques Joseph, jnr, commis-emballeur 181 DeBelval Ovila, notaire 182 Simoueau Arsène, journalier 183 Carette Emile, comptable 18 Verret J.-B., maçon p Bertrand J.Siméon, sculpteur (r) 5 miroir 186 187 Co 188 Leclerc Joseph, journalier 189 Pelland Alfred, ingénieur C.P.R.190 Verret Joseph.maçon en brique p 191 Savard J.H., man.de fourrures 192 Imbeau Arthur, commis 193-195 Tessier Henri, asst-gérant 194 Bédard Albert, cigarler 196 Guillot Hector, briquetier 197 Paré Delvas, menuisier p 198 Coté Urgèle, cordonnier 199 Vocelle Moïse, chauffeur 200 Latter Thos, emp.C.N.R 201 Roy Henri V., commis-voyageur 202 Donaldson Edgar, mécanieien Goulet Alfred, journalier 208 St-Hilaire Oscar, menuisier 204 \u2014 206 Roy J.Chs., comptanle 208 Richard Paul, menuisier 209 Chartré E.A, commis 210 Gauvin J.E.S., épicier (r) 211 Boiteau Siméon, emp.civil 212 Amyot Augustin, peintre p r Filion Georges.garde-magasin 213 Richard Napoléon, entrepr.menuisier r ReddingRobert, foreman 4e Avenue, de la 2e rue allant au nord 28 Savard Alexis, emp.Dept.de la Marine 31 Simard Lucien, cordonnier 32 Fergusson John, laborer Racine Napoléon, journalier 33 Simard Alphonse, charretier Simard Omer, charretier 36 Martin Arthur, journaller Tremblay Onésime, emp.Q.& L.St Jean 88 Laroque Joseph, journalier Tremblay William, ouvrier en bouilloire 39 Asselin Alfred, charretier Paré Leonidas, charretier 40 Labrecque Alfred, menuisier 41 Charters John Poitras Frangois, menuisier 43 Lapointe Damase, commis p 45 Labrecque Napoléon, journalier p 47 Paré F-X, tanneur p 48 gagné Augustin, charpentier 49 De la Chevrotière Robert, notaire 50 Lizotte Mme veuve Joseph 51 De la Chevrotière Jules, collecteur 52 Dolbeau Arthur, menuisier LIMOILOU 388 54-56 Lajeunesse Jospb, commerçant et magasin p 58 Boucher P.F., commis 69-71 Gaudry Mme B.T.78 Tremblay J, H.médecin 74 Valois Rodolphe, mécanicien Bignell Miss Rachel 75 Forrest Charles, emp Militia Dept 76 Cordolaz Camille, rentier p 77 Fortin J.B.journalier 79 Fortin Mme veuve J.B.83 Sexton Alexandre, agent 84 Bolduc Alfred, conducteur d'expresse 86 Giguere Wilfrid, pressier p 88 Gilbert Félix, gérant de la Caisse d\u2019Eco- nomie de Quebec (suce) 89 Dugal Ludger, plombier 91 Edgley George, emp.C.N.Ry.Bélanger F.X., menuisier 93 Boulanger Dr.E.V.Breton Honoré, commis 95 Lessard Omer, commis 101 Labranche Louis, menuisier Labranche Delphis, laitier 103 Henley Albert, plombier 1 r Poliquin Napoléon, barbier 03 \u2014 110 Ecole des Frères du Sacré-Cœur 129-181 Moreau Gaudias, marchand p 132 Rochefort Joseph, peintre 133 Armstrong B.G., engineer C.N.Ry 134 Bélanger Onésime, entrepreneur maçon 136 Blais Achille, conducteur Q.& L.St Jean 138 Gaumond Emile, menuisier Godin Mme veuve Louis Dagenais Joseph, menuisier 139 Chalifour Jos.rentier Chalifour J.-B.O., mécanicien Chalifour Lauréat, emp.Q.& L.St Jean 149 Boulanger Joseph, menuisier 144 Shanahan Mrs widow S.146 Poulin Joseph, pompier Lapointe Henri, plombier 148 Fritcher F.O., clerk Q.& L.St John 15) Miller Louis, marchana de glace 151 Simard Alphonse, menuisier 152 Miller Alfred, m.de glace Miller Joseph, journalier Miller Jacques, journalier Miller William, journalier 153 St Hilaire Frangois, menuisier p 155 Lachance Séraphin, menuisier 169 Dumais Mme veuve Charles 161 Dumais L.C., peintre 187 Marcoux C.H.peintre MacDonald John, emp.C.N.189 Coté Mme veuve Télesphore 199 Coté Joseph, serre-freins Saindon W., ingénieur 194 Dallaire Léon, menuisier Huot F.-X., contremaitre 206 Drouin Adophe jnr, cordonnier 208 Pelchat J.-Bte, journalier p Pelchat Mme J.-Bte, modiste 5e Avenue, de la 2e Rue à la 3e Rue 27 \u2014 31 D'anjou Théophile, journalier 33 Lapointe Elzébert, porteur de bière 235 Therrien Joseph, emp.bureau de poste p 36 Noël Ignace, journalier 37-41 Brindamour William, boucher 88 Sutherland John, forgeron 4 Racette Joseph, journalier 423 Baronet Adélard, commis Bouchard Josepb, journalier 43 Nadeau Jean, couvreur 44 Drouin Adolphe, snr, journalier 45 Grantham Thos.E., conducteur Q.Ry 46 Lachance Gaudias, menuisier Proteau Herménégilde, menuisier 47 BouchardArthur, charretier 49 Roy Mme veuve Jean 50 Morency Arthur, emp.Q.& L.St Jean 50 Lachance Honoré, capitaine 54 Dumas Mma veuve Nazaire Dumas Aimé, journalier 56 Gauthier Napoléon, ingénieur r Lemieux Joseph, journalier 58 Duclos Mme veuve J.B.57 Gagnon Joséph, mécanicien 166 Labre cqueÂlfred, menuisier p 170-172 Dufour Joseph, snr charretier p Dufour Joseph, jur, peintre 174 Laroche Joseph, maçon p 178 Gravel Adjutor, journalier p 181 Dumas Mme veuve Charles 183 Plante Louis, maçon p 183-185 Vallière Georges, manuf.de chaises Ge Avenue, de la 2e Rue à la 3e Rue 83 Dussault Etienne, cond & L St-Jean 84 Lemire Paul, emp.chemin de fer p 35 Bouchard François S., journalier p 86 Vachon Ls.Philippe.cond Q.& L.St Jean 87 Guillot Adelard, cordonnier McKiver Patrick, laborer 88 Julien Alexis,ancien surveillant de l'aqueduc de Limoilou p 89 Paré Francis, navigateur 41 Julien Napoléon, corroyeur p 43 Huard Alfred, mécanicien 41 Copeland Mrs widow Miles 45 Soucy Alexandre, ébéniste p 46 Smith Mrs widow Alexander 47 Gagné Gaudias, charretier p Gagne Xavier, voilier Gagne Léonidas charretier 48 Faucher Jean, calfat 50 Martel Alexandre, journalier p 53 Hanley Jean, cigarier TL Etchoviery François, journalier 73 Rousseau Mme veuve F.X.74-78 Lapointe Albert, plombier 76 Gauthier Thomas, p ; Tardif Wilfrid, chauffeur Q.& L.3t Jean 78 Ross Alexander, engineer Q & L.St-Jean 84 Loisel Francis, journalier Harvey Joseph, journalier Beaubien Joseph, charretier 86 Harvey Charles, journalier 88 Boulanger Alonzo 90 \u2014 99 Bouchard Ernest, tailleur Dechène Georges, journalier 94 Pouliot François, entrep.menuisier 96 Samson Alfred mécanicien 98 Gaudreau Jean, c.-voyageur 100 Tremblay Ernest, typographe 109 104 Lafleur Alphonse, boucher (étal) 106 \u2014 108 Bourret Wilfrid, épicier 7e Avenue, de la 2me Rue allant au nord 9-11-18 Dept.des chemins 15 Lachance Joseph, ingénieur 17 Tremhlay Albert, peintre Racette François, charretier 19 Desroiselle Joseph, charpentier p 30 \u2014- 81 Madigan Patrick, reo, employee Se Avenue, de la rivière St Charles au chemin de la Canardière 28 Gravel Adjutor, journalier 25 Carrier Adolphe, journalier 27-29 Boisjoly Alphonse, boucher A Baron Edouard, journalier 9 \u2014 41 Bruneau Georges, journalier r Lapointe L.E., cuisinier 43 Dussault Gédéon, épicier 47 Roy Amédée.boucher (r) 49 Nadeau Mme Eugène, modiste 51 Drolet Ovide, journalier 53 Lemieux Lonis, journalier 55 Drouin Joseph, employé C.N.Ry 57 Desharnais F.X., journalier 59 Laliberté Omer, emp.Q.& L.St Jean 68-65 Bernier Eugene, rentier 67 Martineau Mlle Eléosa 69 Lemelin Mme veuve Joseph 71 Simard Adolphe, conducteur de mal e3 p 72 Révds Peres Capucins Rév.Père Maurice, curé Rév.Père Vital, vicaire Rév.Père Justinien, vicaire Rév.Père Alexis Rév.Père Grégoire Rév.Père Prosper Rév.Père Bonaveniure, gardien Rév.Père Etienne, gardien 81 Langevin Antoine, journalier Langevin Odilon, journalier Lortie Arthur, laitier 83 Ouellet Jos.Auguste, commis-voyageur 85-87 Giguère Alfred, èpicier 90 Eglise St Charles de Limoilou 93 Talbot Adolphe, journalier 95 Lamontagne J.E., contremaître Lamontagne Edmond, capt.Station du \u2019 Feu No.10 96 Couvent des Sœurs de l\u2019Institution de 8t Joseph 97 Dufour F.C., comptable p 99 Chapleau J.E., avocat de la cité 146 Girard Adjutor, sergent de police Girard Georges, gardien de la paix 148 Chabot Joseph, mécanicien 150 Parent Léon, mécanicien 151 Sylvain Elzéar, emp.Com.du Havre 153 Grenier Jules, m.de glaces 160 Bédard Achille, commis-voyageur 167 Lamontagne Edmond, peintre 169 Lamontagne Damase, commis 171 Henley Gaudias, commis 10e Avenue, de la 1ère Rue au chemin .de la Canardière 28 \u2014 85 Lamontagne Honoré, omp.Q.& L.St.J.Dempster Thomas, laborer 45 O'Dowd Johnny toreman 46 Lachauce Louis, ingénieur 48 Blanchet Paul, journalier 80 Martin Ferdinand, emp.chemin de for 52 Gauthier Camile, journalier 525 \u2014 54 Barril Antoine, journalier 55 Levêque Auguste, messager d\u2019expresse 70 Vallière Georges, manufacturier (r) 74 La Cie Paquet, Ltee, entrepôt 11e Avenue, do la 3e Rue au chemin de la Canardière 389 LIMOILOU \u2014 Canadian Northern Ry 19 Letellier Nazaire, journalier p 21-23-25 Usines Canadian Northern Ry lère Rue, partant de la Ze Avenue jusqu\u2019à ia 10 Avenue 134-138 Dion Théophile, gérant 136-140 Lortie Napoléon, rentier 189 Ouimet Achille, snr, cordonnier p 143 St-Laurent Albert, emp.C.P.R.145 Jeannotte Edmond, sellier ; 147 Ouiinet Ach, jor, emp.dept de la Marine 149 Bouchard Alphonse, menuisier 151 Bignell Rodolphe H., électricien (r) 153 Tremblay Augustin, emp.chez Boswell p 155 Thérien Adélard, menuisier r Gingras Honoré, journalier 157 Tracey Noél, emp.C.N.159 Maver Denis, emp.C.du Havre Goulet David, menuisier 161-163 Langlois F.X., épicier Lachance Mme veuve F.-X.165 Vachon A., mécaniclen 167 Beruier Mme veuve Phidyme 169 Bernier Joseph, tisserand p 171 Gingras Charles, boucher Rioux Edgar, journalier 178 Lefebvre Jérome, menuisier p 175 Dionne Mme veuve Abraham Dionne Joseph, ingénieur Q, & L.S.J.Dumoine Alfred, chauffeur 177 Corneil George, engineer C.N.Ry 179 Bouchard Octave, emp.C.P.R.p Joannette Jacques, commis 181 Aubé Octave, journalier 188 Lortie Mandosa, laitier Giguere Alex.chauffeur 197 Road master office C.N.Ry,Q.& L.8t John 199 Station Q.Ry Ze Rue.de la 3me Avenue à la 10e Avenue 1 Paradis Mlle Alma, épicerie 8 Patry Fierre, tanneur Nolin Mme veuve Elzéar .5 Bigaouette Willie, commis 83 The Alaska Feather & Down Co., Ltd 55 Gagné Raoul, charretier 67 Paquet Alfred, ingénieur 'I'rudel P.Edmond, corroyeur 69 Geffros Aibert, forgeron Boivin Joseph, cordonnier (r) 71 Blouin Mme veuve Nazaire Lachance Octave, ingénieur 78 Boivin Joseph, cordonnier 76 Marcoux Elie, menuisier 77 Marcoux Edmond, menuisier 79 Breton Mme veuve Elzéar 81 Pinault James, commis-voyageur 8 Audy Albert, mécanicien 85 \u2014 87-89 Richard Pierre, serrefrein 91 Trudel J.Edmond, officier de douane p Trudel J.be commis-voyageur 93 Nicolle J.V., employé chemin de fer 95 Soucy Alphonse Eug., cordonnier 97 Richard Eugéne, menuisier 99 Lefrangois Ferdinand, charpentier 161 Boivin Alfred, journalier 112 Morin Chs.agent manufacturier (r) 114 Payne Edouard, pourvoyeur 117 Hardy Gustave, mécaniclen 119 Bois Edmond S., commis-voyageur LIMOILOU 121 Willis Fred., electrician 128 Boudreau Samuel, cord-machiniste 129 Tremblay J.B., journalier Trudel Néré, journalier 180 Lavigne F.X., ingénieur p .Lavigne Anthime, plombier 181 Villeneuve Joseph, maçon Beaulieu Jos., serrefrein 132 Galarneau Onésime, emp.Q.& L.8.J.138 Villeneuve Cyprien, charpenlier Villeneuve Charles, journalier Leclerc Euchariste, embouteilleur 136 Berthiaume Ernest, plombier 137 Baronet William, employé chemin de fer p 138 Perkins Philippe, mécanicren Trépanier Raoul, proposé aux bagages 139 Trudel Nérée, charretier p Trudel Joseph, commis Trudel Marc, journalier 140 Bonneau George, sol.d\u2019assurances p 141 Gagné Antoine, commis Gagné François, journalier 145 Casista Joseph, conducteur Q.& M.Ry.146 Bosselle Joseph, journalier 148 Martel Albert, menuisier Dufour Armand, jardinier 149-151 De Gagné Euchariste, Capt.De Gagné Adélard, cordonnier 150 Danjou Charles, cordonnier p 152 Dane Thomas 154 Sioui J.B., journalier 155 Dubeau Alfred, emp.C.N.Ry 156 Therrien Georges, charretier 157 L'rudel Georges, emp.C.N.Ry 161 Richard Louis, corroyeur 162 St Laurent Isidore, conducteur Q.& L.St.Jean 164 St.Laurent Ferdinand, conducteur Q.& L.St.Jean 166 Villeneuve Chs., journalier 167 Couture Joseph, emp.Q, & L.S.J.- 168 Villeneuve F.X., maçon .169 Lambert Louis, emp.de chemin de fer .170 Dutil Elzéar,fconducteur Q & L.St Jean 172 Savard Alexis, journalier 178 Marcotte Paul, iugénieur Q.& L.St Jean 180 Chalifour Jos.Sévère, contre maître Se Rue, de la 1ère Avenue à la Ile Ave _ nue Est.6 Ferguson W.B., engineer p 10 \u2014 14 \u2014 15 Dion Valmore, marchand de tabac 17 \u2014 19 Cornwall John 47 Dundon John, farmer Shea Patrick, baker 49 Rousseau Mme veuve F,-X,, 53 \u2014 55 57 Pednault Arthur, chauffeur Q.& L.St- ean 69 Boutet Napoléon, journalier 70 McNaughton James, engineer 7i Bruneau F.X.conducteur Q.R 72 Quebec Glove & Leather Mig Co.78 Grosleau Oliva, charretier 101 Parent Joseph,de O.& J.Parent 108 Parent Olivier, de O.& J.Parent Parent Emile, comptable Parent Arthur, charron 105 St-Michel Georges, emp.C.N.Therrien Jos.journalier 107 Laliberté Méderic, commis-marchand 109 Mathieu Théophile, menuisier p 111 Emond Eugène, menuisier 116 Edgley Alexander, garponter p 118-122 Bouchard Mme P.F., modiste Bouchard P.F., commis 119 O\u2019Brien John, gentleman p O\u2019Brien Paul, agent 120 Bédard J.A., nouveauté 123 Morency Elzéar, charpentier p 124 Gagnon Jos., journalier 125-127 Savard H., boucher (étal) 126 Gagnon F.X.menuisier 128 Proteau Jules, marchand de bicycles Dupil Joseph G,, pilote p 129 Proteau Philippe J., snr, commis p 130 Thompson J.W., blacksmith 132 Laroche Napoléon, peintre 181-193 Noreau Ulric, cordonnier p 184 Galibois J.Philéas, commis-voyageur p 185 Godon J.Arthur, boucher (r) 136 Pelletier Pierre, commis 137 Lamontagne Albert, bourreur r Asselin Joseph, commis p 139-141 Bérubé E.P., mnrchand 144 Waddell William, clerk 145 Bérubé J.Ernest, commis 146 Morton Abrabam, agent 147-149 Pouliot Omer, épicier 148 Tremblay Adélard, barbier 149% Armstrong, Wm.G., ingénieur 150 Bilodeau Mathias, ingénieur 151 Drouin Mme veuve Frs-X 152 Chinese Laundry 153 Croteau Philéas, commis-marchand Fontaine Dr J .164 Lemieux Antoine, journalier 155 Gosselin Mlle Rose Emma Gosselin Eudore, commis 156 Julien Alexaudre, m.de fruits 157 Toussaint Mme veuve Aimé p ; 159 Lafrance Arthur, de A.Toussaint & Cie 160 Depeyre J.& Cie, tanneurs 161 Bélanger Edmond, emp.Q.& L.St Jean Thorm Augustin, boucher 162 Langlais Mme veuve.Georges Langlais Charles, chauffeur 163 Lachance Adolpqe, commis Gagnon Ronaldo, mécanicien 164 Langlais George, ingénieur Q.& LSt J 166 Dubé Donat, comptable .168 Raymond Chrysologue, menuisier p Raymond Omer, journalier 169 Vézina Edouard, modeleur 170 Boucher Philibert, commis-voyageur p Cantin Wilfrid, épicier (r) 171 Vachon Georges, ingénieur 172-174 Nadeau Mme E., modiste 176 Larue Thomas, laitier p Brochu Mme veuve Siméon \u2018 177 Trudel Télesp., de Marier & Trudel, Ltée \"Trudel Edgar, peintre Bureau de Poste 179 Gailloux Philéas, snr, contre-maitre p : Gailloux Philéas, jnr, pompier ; 182 Labranche Louis, jnr, laitier p 183 MacKey John, emp.Q.& L.St-Jean r Taillon F.-X., menuisier p 184 Giasson E.G., teneur de livres 185 Jobidon Albert, menuisier 187 Gaudreault Timothée.marchand 188 Rouleau Damase, commerçant (r) p 189 Bouliane Jos, conducteur Q.& L.St.J.191 Thiboutot Onésime, menuisier 192 Bouchard Mme veuve Samuel Mathurin Amédée, tailleur 193 Thiboutot Jos.emp.Q.& L.St Jean 194 Grandbois Mme veuve Adolphe p 195 Vézina Alphonse, employé civil p.196 Latulippe Octave, menuisier p Latulippe Gaudias, commis 391 LIMOILOU 97 Crossby John, foreman C.N.Ry r Labrecque Victor, journalier 200-202 Latulippe Louis, boulanger p Latulippe Octave, sor, menuisier 201 Baril Mme veuve Antoine Huot Louis, emp.Q.& L.St Jean 204 Donaldson Ferdinand, laitier 205 Brunelle Wilfrid, expéditeur de train Q.& L.St.Jean 207 Marquis Wilfrid, emp.de ch.de fer 209 Drouin Edouard, fabriquant de matelats Dubois Arthur, commis 210 Vézina Octave, menuisier p Vézina Delphis, journalier 211 Lapointe Louis, snr, emp.chemin de fer p Lapointe Joseph, chauffeur 218 Lapointe Louis N., jor emp.ch.de fer 215 Bilock Adolphe, journalier 217 Letellier Francois, emp.chemin de fer 219-221 Roy Mme veuve Arthur, épicerie 223 Labbé Mme veuve François 26 Moisan Mme veuve Louis Moisan Louis, typographe Martin Mme veuve V.Madoc Tanguay Alphonse, mécanicien 277 Bedard Casimir, laitier et fermier Bédard J.A., marchand (r) 4e Rue do la 1ère Avenue la 10e Avenue 9-11 Hamel Elie, boucher 17 Dubé Philippe, charretier 19 Bonnet Jean, ingénieur Fournier Emile, journalier 21 Pageau Alexandre, charretier p 23 Lemelin Alphonse, charretier 25 Demers Etienne, boulanger 27 Leclerc Onésime, menuisier 29 Lessard Joseph, cordonnier 31 Armstrong Edward.asst.foreman 33 Martel Odilon, plombier 35 Samson Arthur.employé Q.& L.St-Jean 45 Dufour Donat, opérateur p 46 Caron Zéphirin, serrefrein Q.& L.8.J.r Côté Napoléon, menuisier 47 Villeneuve Ovide, pompier p 49 Richard Omer, charretier 51 Veilleux Théodule, charretier p 53 Gourdeau Victor, facteur 55 Saindon Ernest, garde magasin 58 Biron Emile, empl.C.P.R.p 60 Bégin André, solliciteur d\u2019assurances 62-64 Morin-Edgar, médecin-chirurgien p 89 Dufour Joseph, jnr., charretier 90 Tremblay Joseph, charretier 91 Dufour Joseph, snr., peintre 92 Goodrich Robert, clerk Déry Hubert, commis 94 Tremblay Charles Eug., commis p 96 Côté J.E., représentant Mickleborough Muldrew & Co 98 Fortier Omer, pompier p 113 Fradette Jacques, journalier 115 Théobald Ali, journalier 116 Gauvin Ulric, plombier p 123 Dubé Albert, journalier 125 Lacouline Hyppolite, navigateur p Lapointe George, épicier 127 Baril J.Qsepd, ouvrier en bouilloire 129 Foster William, laborer 131 Desmarais Léo, chauffeur C.P.R.136 Bélanger Charles, snr, boucher (étal) 137 Beaudry Arthur, charretier 139 Chalifour Joseph, journalier 1561 Bouldue John, commis 153 Jobidon Joseph, menuisier 165 Hill James, bookkeeper 157 Proteau Joseph, ingenieur 157r Vanoute Camille 159 Barril Antoine, journalier 161 Lemieux Arthur, journalier 163 Proteau François, tourneur 165 Holtby Alex., machiniste Hamel Jos.À., journalier Lafond F.-X., journalier 167 Giguère Wilfrid, mouleur r Richard Wilfrid, peintre r Singelais Arthur, emp.Q.Ry 169 Proteau Joseph, snr, négociant p 171 Gagnon Joseph, menuisier 178 Caron Adolphe, menuisier 175 Julien Her., entrepreneur menuisier p 177 Tweddell Nelson, emp.C.P.R.179 Hansen Wm., emp Dom.Arsenal 192 Poiré Ovide, emp.Dom.Arsenal 194 Cassidy John, emp.Q.& L.St Jean 196 Barril Edouard, peintre p 198 Bouillianne Mme veuve Joseph 200 Langlois Delphis, électricien 202 Guimond Léandre, électricien p 204 Maheux Philippe, menuisier 206 Dechéne Jean, cuisinier 208 \u2014 210 Samson Jules, électricien 2312 Boucher Eugène, agent 214 Vallière J.Bte,commisp ; 216 Drouyn Joseph J.-Bte, commis-voyageur 218 Gonthier Edouard, commis-épicier p 230 Lamontagne Edouard, ancien charretier 234 Pouliot Edouard, serrefrein Q.& St-Jean Se Rue de la 1re Avenue ala Se Avenue 39 Laroche Joseph, maçon Lafrance Joseph, journalier 43 Launey Leon, Capt 45 Bordoux Pierre, journalier .52 Flageol Octave, gardien de barriere p 53 Station du feu et de police 66 Vallée Louis, charretier Allaire Mme veuve François 68 Berthiaume Louis, pompier 83 Jalbert Joseph, menuisier 85 Laliberté Ferdinand, journalier 87 Cardinal Wilfrid, maçon p 89 Tompson John, jnr, emp.Imp Laudry 90 Tremblay Gaud., emp.\u2018Transcontinent al 90 Duquet Napoléon, ing \u2018nieur 91 Tremblay Victor.mécanicien 92 Fréchette, Naz.preposé aux baggages C.P.R.Roy J.A., peintre 93 Cardinal Philippe, maçon p 95 Moreau Gaudias, marchand (r) p 97 Bégin Mlle Florida, modiste 102 Jobidon Adolphe, de Jobidon & Gravel p 104 Baril Elzéar, pompier 106 Gravel Joseph, de Jobidon & Gravel p 108 Garneau Auguste, cotiseur .110 Jobidon Narcisse, entrep.menuisier p Jobidon Arthur, facteur 115 Lemay Eleusippe, journalier Lessard Joseph, journalier - 116 Bureau Gaudiose, de Picard & Bureau p 117 \u2014\u2014 118 Bélanger Ls Siméon, ingénieur 124 Boyte Joseph, typographe 126 Vézina Charles, solliciteur d\u2019assurances Bélanger Gédéon, charpentier 127 Bélanger Ferdinand, navigateur p 129 Déry Joseph, fabriquant de colliers (r) 128 Fortin Joseph, menuisier 130 Girard Michel, contre-maitre C.N.Ry 131 Huot Joseph, menuisier 132 Lapointe Georges, épicier 188 Dubé Joseph, journalier LIMOILOU 392 134 \u2014 135 Baril André,emp.C.N.Ry 186 Demers Pierre, serrefrein C.N.Lamothe Alphonse, journalier 191 Ferland Louis, menuisier 139 Dorion Jules, menuisier 140 Cantin Télesphore,sérrefrein Q.& L.8.J.1 Dugas Théodule, emp.Q.& L.St Jean 142 Simard John, pilote 143 Maheux Joseph, jor, commis 144 Guay Médéric, asst.contre-maitre 145 Vallée Gaudias, menuisier 14514 Carmichael J.E., tailleur 146 Maheux Joseph, snr, menuisier 147 Lachance Félix, ancien ingénieur 148 Beaulieu Joseph, charretier 149 Lachance Joseph, mécanicien C.N.151 Allan John, stocker C.P.R.Allan Mrs widow John 158 Bouret Adjutor, inspecteur Bell téléphone 154 Faucher Napoléon, ébéniste 155 Cassidy H.B., road master C.N.Ry 156 Moisan Arthur, charretier 157 Falardeau J.Etienne.commis-épicier 158 La Caisse d'Economie de N.D.de Québec Gilbert Félix, gérant 159 Dorion George, snr, entrep.-menuisier p 160 Dorion Georges, jnr, menuisier 161 Wright John, policeman 163 Levesque Mlle Régina 165 Therrien Auguste, pompier 167 Giguère Isaie, peintre 169 Huot Joseph, journalier 171 Lamontagne Joseph, emp.civil Ge Rue, de la 1ère Avenue à la 6e Ave - nue.a Smith Mrs widow Alexander 38 Lessard Thomas, journalier * 42 Derible Eugène, menuisier 43 Plante Louis, plombier 44 Leclerc Ovila, charretier 50 Bergeron L.Georges, agent 52 Richard Joseph, barbier (r) 60 Filion Geurges, garde-magasin 66 Guérin Albert, facteur 68 Dallaire Honoré, plâtrier p 70 Coss Mme veuve Eugène Villemour 'Telesphore, peintre 58% 72 Beauvais Joseph, menuisier 75 Latouche Octave, journalier 7 \u2014 108 Friga J.Arthur, contre-maitre 10844 Godbout Joseph, journalier 10842 Pain Thomas, foreman C.P, R.125 Bouret Albert, menuisier p 127 Hutchison Wm.plâtrier 129 Collin André, barbier 131 Levesque Désiré, tailleur 141 Metur John, engineer De Rue, de la 1re Rue à la 3e Rue 141 \u2014 148 Chevalier David, menuisier 145 Fortin Onésime.journalier 147 Audibert Alfred, journalier Conway Avenue, du chemin de Beau- rt allant à l\u2019ouest ; from Beauport ad to the West 1 Conway Edmund, lumber merchant (r) 1 Comway Elmer, bookkeeper 8 Chapleau Joseph, rentier 80 Parent Jean, charretier Tremblay Philippe, charretier 82 Paré Siméon charretier 50 Conway Edmund, office 60 Turner Lumber & Pulp Wood Co.63 Gravel Edmond, charretier La Canardière, de la 3e Avenue au ruisseau St-Michel 4 Paradis Delphis, emp.Q.& Lac St Jean Côté Alphonse, menuisier Hovington John, clerk 6 Carani Antoine, prop.Antoine café (r) Carani Dominique, ice cream (r) 8 Bélanger Edouard, journalier 9 Savard Mme Edmond, modiste 1i Savard Edmond, presseur Potvin Edmond, charretier 12 Garneau Philbert, sellier (r} p Côté Napoléon, menuisier Dumais Louis, pompier 21 Décarie Joseph, soldat 22 Bélanger Napoléc n, gérant 23 Bernier F.X., tailleur en cuir 24 Fortin Wilfrid, menuisier 65 Bureau Michel, menuisier 64 Lessard Wilbrod, cordonnier Paquet Alexandre, cordonnier 74 Berthiaume Alphonse, charretier 76 Donahan Willie, electrician 84 Parent Cyrille, maison de pension p 86 Hunter Henry laborer Verreault Louis, charretier 87 Grenier David, briquetier Bolduc Mme veuve Henri 83 Loiselle Frangis, porteur de pain or 91 Hamel Joseph, épicier 93 Lortie Edmond, corroyeur 95 Bureau Michel, menuisier Stone John, laborer 97 Dorion J.Ed., gardien de la paix Thivierge Edmond, journalier 120 Dorion 8.Edouard, instituteur Vaillancourt Wenceslas, prof.à l\u2019Ecole Technique 122 Dorion L.P.instituteur 127 Cloutier Francis, mécanicien 129 L\u2019abbé Octave, journalier Moraire J oseph, journalier 131 Cloutier Etienne, épicier 133 Paré Osias, commis d\u2019hotel 152 Barras Joseph, ingenieur | 154 \u2014\u2014 166 \u2014- 158 \u2014 162 Bégin Désiré, charpentier 174 Parent Léon, jnr, employé civil Parent Gaudias, commis 177 Guay Elzéar, fermier 190 Bernard Théodore, constable Bernard Eudore, employé civil 192 Poiré Louis, détective : 199 Latour Edm., agent International Harvester 239 Levallée J.T., rentier Levallée Christie 8.prop.Dining Room, Louise Embankment (r) Levallée George A., de Levallée & Frère 242-246 Marceau Narcisse, snr, charretier p Marceau Narcisse, jor, charretier 248 Taillon Michel, laitier 393 STADACONA 249 McWilliam Benjamin, bookkeeper 251 Labrèque Ernest, delabrèque, Bélanger Labrèque 263 Hillier Edwin, accountant 266 Drouin Ulric F., de U.F.Drouin & Cie 267 Cloutier Etienne, épicier (r) 274 Hudon Jos.Oscar, commis-marchand p 284 Gervais Alexandre, jardinier 290 Lortie Mme veuve Honoré p Lortie Lauréat, fermier Lortie Honorius, peintre Lortie Eugène, fermier Ferme du Séminaire 299 Gore George, farmer St Albert, à l\u2019ouest de la 8e Avenue entre la 4e et 5e Rue, Limoilou 7 Mackell Auguste, laborer 9 Labrecque Edouard, menuisier Pouliot Alfred, menuisier Dionne Alside, menuisier Fontaine Joseph, journalier 10 Sheridan Edward, trader Gelinaut Adolphe, commis-voyageur 12 Bilodeau Albert, emp.chemin de fer 14 Desbecquets Nap.journalier 16 Duchesneau Joseph, journalier 18 Baril Edm., menuisier 20 \u2014 22 Deblois Joseph, domestique 24 Bélanger Léon, commis d\u2019hôtel St-Honore, de la 89e Avenue à la 10e Avenue, entre la 2e et la 3e Rue.9 Noël Napoléon, ingénieur Q.&L.St Jean Marcoux Mme veuve Antoine Marcoux François, mouleur 10 Proteau Philippe, charretier p 11 Boivin Arthur ingénieur 18 Lachance Wilfrid, pompier Maheux Eugène, menuisier 15 Maheux Godfroi, journalier 22 Richard Joseph, corroyeur 24 Rakenham John, cond.Q.& L.St John STADACONA 1re Avenue, du pont Bickell au ruisseau 2 Langlois Mathias, maçon Dufresne Joseph, cordonnier 6 Poulin Fortuna, journalier 8 Boutet Samuei, journalier Boutet Pierre, snr, journalier 14 Simard Thomas, journalier Girard Ernest, cord.-machiniste 16 Girard Oliva, charretier 18 Garneau Raoul, menuisier 20 Roussin Edmond, charretier p 22 Bonnean Jérémie emp.Bell Téléphone Bonneau Mme veuve Jérémie Bonneau Arthur, manchonnier 28-30 Bilodeau J.-B., journalier 34 Lefebvre Joseph, couvreur p 2me Rue 40 Harvey Nazaire, cordonnier p 42 Buteau Albert, cuisinier 44 Careau P.O., marchand (r) 46 Baribeau Francis, journalier p 48 Métivier Aurèle, gardien 54 Racine Joseph Émile, journalier r Laperrière Mme veuve Adélard 56 Caron Alfred, charretier 3e Rue 62 Careau P.O0, marchand 67 Fontaine Vicor, contremaître 70 Picacd Mme Alfred 72 Desrosiers Mme veuve Jean 75 Fournier Siméon, jor, charpentier 77 Bimard Adélard, cordonnier 78 Allard Laurent, charpentier 4me Rue 79-81 Bernard Mastaï, magasin 83 Bureau Louis, briquetier 85 Latulippe Odlilon, cordonnier Careau Philippe, journalier 87 Paradis & Létourneau, bureau 88 Valcourt Gilbert, journalier Ze Avenue, de la 2e Rue à la 11e Rue 23 3me Rue 27 Renaud Mme veuve Octave 29-31 Plamondon Elzéar, épicier p 85 Tremblay Thomas, charretier p 40 Rodrigue Thomas, journalier r Plante J.B., copiste p Arcand Alexis, journalier 54 Moisan Napoléon, journalier 57 Parent Médéric.emp.Bell Téléphone 58 Blais George, journalier p 59 Baribeau Michel, charpentier 65 Clavet Wilfrid, charretier p 6e Rue 78 Clavet Georges, char retier Clavet Gédéon, charretier p \u2014 Eglise St-Zéphirin de Stadacona Mercier Joseph, révérend, curé e Rue 78 Lavoie Joseph, emp.tél.d'alarme 86 Desjardins Arthur, commis 87 Bégin Léger, laitier p 95 Letarte Adjutor, peintre 99 Roussin Arthur, cordonnier p 101 Boucher Arthur, emp.Bell Tel.Lavoie Joseph, laitier 108 Drolet Wilfrid, journalier 105 Valin Charles, jnr, peintre _ 4e Rue i Bigaouette Nap., épicier p 3 Se Avenue, de la rivière St Charles à la 11e Rue.25 St Hilaire Ernest, charretier p 85 Tremblay Charles, journalier 36 Lebel Alphonse, journalier 44 Laroche Joseph, journalier r Clavet OQuésime, journaller Rue 49 Beaulieu Zéphirin, boucher 51 Bonneau Hubert, cordonnler 48 Masson Joseph, journalier 56 Baribeau Joseph, journalier 62 Letarte Joseph, journalier Ouellet Isaie, journalier Ze Rue, de la 1ère Avenue à la % Aven ue 8 Laplante Joseph, commis 9 Racine Joseph, journalier 11 Thérien Honoré, journalier Bar.bau Georges, journalier Delage Alphonse, journalier 15 Bouchard Ludger, journalier 17 Gignac Edmond, mégissier p 18 Létourneau Wilfrid, boucher 20 Paré Napoléon, charretier p 21 Bouchard Joseph, charretier 25 Gariépy Alexis, cordonnier p 80 Garneau Louis, journalier STADACONA 81 Poulin Léon, charpentier 32 Collin Pierre Joseph, mendisier p St-Hilaire Joseph, entrepreneur p 84 Lambert Omer, boulanger p 35 Métivier Louis, journalier r Cardinal Michel, journalier 36 Marcoux George, cordonnier 41 Gravel Siméon, journalier p 47 Nadeau Adélard, journalier 51 Janvier Alphonse, charretier p 57 Detoy Joseph, peintre p 61 Proulx Adélard, journalier 8 Michaud 69 Michaud Auguste, mégissier 77 Dupuis Paul.électricien P ze Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet .7 Therrien Victor, snr, journalier 11 8t Hilalre J.-B., jor, pompier 15 St-Hilaire J.Bte snr journalier 28 Bonneau Jean, journaller p 27 Gignac Joseph, corroyeur Renaud Phylodore, cordonnier 31 Julien Joseph, charretier 33 J ulien Louis, charretier p 37 Poiré Mme veuve David 41 Courteau Joseph, briquetier Boucher Ernest, journalier 47 Martin Alphonse, employé civil Martin Emile, épicier \u2019 49 Careau P.O., nouveauté 1ère Avenue 50 Caron Alfred, charretier p 51 Therrien Victor, jor, journalier 53 Bernard Ernest, journalier 54 Harvey Benjamin, ingénieur-mécanicien 55 Dionne Joseph, charretier p 57 Ampleman, Arthur, cordonnier 58 Jobin F.-X, boucher (étal) 59 Labonté Adjutor, menuisier p 64 Alain Charles, journalier Ampleman George, journalier 65 Marcoux Michel, charpentier p 69 Careau Ulric, plombier 71 Laplante Arthur, journalier 73 Picard Arthur, journalier Oueliet Emile, journalier 75 Carrier Alfred, journalier 76-78 Laplante Philéas, m.de chaussures 81 Baribeau Arthur, journalier Baribeau Auguste, journalier 87 Janvier Alphonse, menuisier r Chevrette Lazare, journalier 89 Janvier Alfred, pompier Pp 93-95 Lambert J.Noë, boulanger p 96 Martin Ismaël, peintre et magasin p 99 Bouchard Jean, laitier p 103 Gauthier Edouard, commis d'hotél 107 Roy Charles, journalier 110 Baribeau Emmanuel, journalier 2me Avenue 113-117 Bédard Jos, épicier 115 Bonneau Thomas, garde moteur 121 Lebel Joseph, journalier 123 Lebel Louis, sur, journalier 127 Ware Benjamin, gardien p 131 Clavet Achille, charretier p 137 Harvey Eiie, journalier 139 Gignac Arthur, journalier 148 St-Hilaire Alfred, journalier 4e Rue, du ruisseau St Michel à la rivièr Lairet.12 Laperrière Adélard 394 14 Bureau Louis, journalier 16 Vizien Adélard, monteur 18 Papillon Adélard, commis épicier 19 Saftouck Miss Rose Valcourt Joseph, journalier 24 Berthiaume Gustave, gardien de nuit 26 Bernard Théodore, journalier 25 Derose Xavier, journalier 81 Valcourt Elzéar p 82 Pearson Arthur, mécanicien p 35 Bouchard Joseph, menuisier 351 86 Bédard Francis, journalier 38 Bilodeau Mme veuve Narcisse Giguère Joseph, journalier p 89 Saûl John, blacksmith p .42 Fournier Louis, jnr, cordonnier p 44 Lambert Albert, gardien de la paix 45 Soucy Philippe, mécanicien p Moisan Elie, cordonnier 51 Masson Napoléon, journalier Picard Alfred, journalier p r Picard Georges, cordonnier lère Avenue 48 Morin .50 Gravel Cléophas, journalier 62 Guay Alphonse, conducteur Q Ry 65 Marcoux Juan, épicier Derose Charles, journalier 65 Derose Alphonse, journalier 68 Delamarre Joseph, journalier 71 Pelletier Elzéar, cordonnier 72 Métivier Michel, journalier p 78 Métivier François, journalier Métivier Adélard, journalier 77 Poulin Léopold, journalier 78 Baribeau kran-ois, charretier p 79 Lebel Télesphore, cordonnier r Delage Alphonse, bourreur 81 Bariboau Israél, jeurnalier 82 Bélanger Pierre, boucher p Bélanger & Drouin, marchands de sable 83 Boutin Alfred, menuisier p 86 Lessard Louis, journalier Clément George, journalier 88 Fournier Louis, snr, charpentier p 89 Poulin Moise, journalier 91 Moisan Alphonse, rarnoneur 91 Noël Adolphe, typographe p .95 I\u2019Heureux Narcisse, snr, charpentier p 101 L'Heureux Narcisse, jar, cordonaier 102 Pearson Arthur, iournalier 103 L'Union Protectrice et secourable des ouvriers de Stadacona 105 Lefebvre Roger, journalier 108 Paradis Joseph, laitier D .109 Fournier Siméon, snr, charpentier 111 Fortier Elzéar, journalier 120 Bernier Abraham, journalier 126 Fournier Thomas, charpentier Lebel Jean, barbier 131 Cliche Francois, épicier p Cliche Mme veuve François Turgeon Léger, commis 139 Légaré Edouard, peintre 135 Gaudreau Hector, ouvrier en tabac 137 Matte Odilon, menuisier Bureau de poste _ 141 Bigaouette Napoléon, épicier-p 149 Hochu Alfred, journalier 144 Racine Elzéar.journalier Janvier Mme veuve Jean 2me Avenue 147 Bureau Edouard, maçon p Métivier Mme veuve Jean 148 Racine Jean, journalier p 154 L\u2019Hérault Clovis, menuisier p 159 Longchamp Edouard, charretier p 159 Pelletier Adjutor, monteur 161 Labrecque Arthur, journalier 162 Tremblay Napoléon, menuisier 167 Pelletier Elzéar, journalier 169 Therrien Zéphirin, journalier 175 Pelletler Elzéar r Lemay Mme Philéas ; 176 Gosselin Théophiie, cordonnier 177 Tancrède Ferdinand, contre-maitre Tancrède Emile, charretier Tancrède Nazaire, charretier Se Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet 2 Poulin Louis, charretier p 2a Goulet F.-X., journalier 3 Valcourt Arthur, emp.Ross Rifle Drolet Georges, charretier Baribeau Mme veuve Olivier 5 Gariépy Joseph, cordonnier 6 Lachance Arthr, porteur de bière p 12 Bourassa J.-B., journalier Beaubien Louis, journalier Harvey Eusèbe, journalier Ge Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet.6-8 Station du feu 10 Guérin Benoni, laitier p ; 12 L\u2019Hérault Pierre, emp.au Transcontinental p QC 13 Nadeau Edgar, capt.des pompiers 1344 L'Hérault Omer, peintre p 15 Paradis Joseph, peintre p 7e Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet.1-9 Ecole des Révdes Sœurs du Saint Cœur de Marie : 16 Roussin Jean, charretier p_ 18 Leblond Magloire, journalier p- Ponçeau André, teneur de livres\u2019 Route des Commissaires, du chemin de Charlesbourg allant à l'Ouest.Roberge Pierre, charpentier Moreau Eugène, agent de moulin Auger Joseph, charpentier La Compagnie d\u2019Exposition de Québec Blondeau Antoine, gardien DOMAINE LAIRET Chemin de Charlesbourg de la route des Commissaires à la ville.Ruelland Edmond, commis-voyageur Ruelland Louis, commis-voyageur p _ Ruelland Mme veuve H.Samson Wilfrid, menuisier Blouin Eugène, confiseur .Doddridge John, electrician Leblano Ferdinand, employé C,P.R.Leclerc Théodore, de Leclerc & Deguise Leclerc Mme veuve \"l'héodore Moreau Joseph, domestique Parke Joséph, commis de banque p a.arian 395 DOMAINE LAIRET Parke B.S., cultivateur Bertrand Adélard, comptable Baribeau George, journalier Métivier Albert, journalier Lo.Bureau de la Cie de Terrains d'Orsainville Lamontagne Eug., agt d'immeubles p Avenue Lamontagne du chemin de Charlesbourg allant à l\u2019ouest.20 Thivierge J.Lauréat, commis p 80 Godbout J.L.A., commis-voyageur 32 Lemieux Alfred, commis-acheteur p 84 Villeneuve Geo,, marchand Villeneuve Arthur, comptable 86 Houde Elzéar, relieur 70 Letarte J.Alfred, comptable 72 Bédard Charlés, menuisier 4 Berrigan, Wino.orge, baggage master Paul Mrs widow Robert 76 Taillon Philippe, teneur de livres 78 Drolet Charles, rentier 84 Cauchon Edouard, entrep.menuisier p Cauchon Charles, menuisier 86 \u2014\u2014 88 Tremblay Louis, emp.Dépt.de la marine Avenue Leclerc, Domaine Lairet 4 Lachance Lucien, pilote 1ere Rue de la rivière allant au nord.13 Garneau Nazaire, tailleur de pierre p Giroux Théophile, comptable Maison d\u2019école Paré Mlle, institutrice Rouillard Mlle L.Ze Rue, de la rivière Lairet allant au nord Petitclerc Joseph, commis-voyageur Arel Chas.Delphis, pompier Warren Ls Alphonse, purser Perron Charles, bijoutier Painchaud Albert.épicier Goulet George, huissier 2e Rue Lapointé George, comptable , Savard Napoléon, pâtissier 4e Rue Pagé Arthur, comptablé Picher O., teneur de livres Bigaouette Jos.commerçant de chévaux Bigaouette Charles, journalier .Dugal George Octave, solliciteur d\u2019ass.p Coveney Charles, motorman Plante dmond, menuisier Plante Réal, menuisier - Lamontagne Juseph, commis expiteur 5e Rue, Barbeau Elzéar, peintre Noreau Albéric, plombier .Stwold John ; Bruneau Joseph, journalier Genest Adolphe, tailleur Cloutier Théodore, journalier DOMAINE LAIRET MASTAI Borne Lucien, manufacturier (r) p Borne Joseph, mégissier p Harve George, organiste Bédard Louis, menuisier Roy Achille, marchand rés.d\u2019été) Therrien Pierre, charretier Borne Lucien, manufacturier Pp Derouin Louis, de L.Derouin & Cie SAVANE (au nord du terrain de l'Exposition Brown Mrs widow Thomas Longchamp Alfred, cultivateur p 396 GROS PIN Bisset Mrs widow James Bisset Frank, of James Bisset & Co.Bisset A.8., bank clerk Bisset A.H, manager Quebec Bank Fabrique st.Plamondon J.E., ocmptable p Côté Elzéar, hôtelier Brown J ohn, farmer Brown Richard, farmer Breton J.E., agent d\u2019assurance Renault Raoul, secrétaire-trésorier de la Commission du Havre Sylvestre S., sous-ministre de l'Agric.Bradley Fred, emp.Dominion Arsenal Quelques distances en ville De l'Hôtel de Ville : Au Boulevard Langelier.1.Au Pont Dorchester par les rues du Palais, St Paul St Joseph et du Pont.Au Mont Plaisant par \u2018la rue St Jean Au Pont Bickell., A l'Hôpital Général.eee access A l\u2019ancien Hôpital de Marine.Ala Douane.ccoueivemrerenens covers A la chapelle des Marins, par la rue aos : \u2014 dt tp Champlain .vo sesrensonsaene sep en ess sol 511 .379 .455 .190 A la Traverse de Lévis.A la gare du Canadian Northern, .A la gare du C.P.R.Au Chateau Frontenac, I ,000 pieds.À 'Eglise St Mathieu, 4, 100 pieds.À l'Eglise St-Jean-Baptiste, 5,400 Pied8.\u2026.000ve-ccrce sosconse voue .1.À l'Eglise St Roch, 4,700 pieds.A l'Eglise St Sauveur, 8 8,900 pieds.A la Prison.ves .A la Jetée Louise.Au Centre de I\u2019Avenue \u201cdes Erables.1.Au Centre du Belvédère.vs 2.A Bergerville.\u2026.\u2026\u2026.esencreees 5000006 3.A l'Eglise Notre-Dame de la Garde.1.A I'Asile de Beauport .\u2026 2.Au Pont de l'Aquedue, \"Petite Ri- viére.2, Au Couvent de Bellevue, 1 \u2018limite de Montcalmville .ever 2, Au Couvent de Sillery vessenesersencenss 3.A Spencer Wood.2.A l'Eglise Notre Dame du\u2019 Chemin, 1.A I'Eglise de Beauport.vou 4.A l'Eglise de Sillery.onconcencences 3.Au Sault Montmorency.1.A L'Asile Finlay.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.osecseosroveeuss 1.Au Marché Champlain .\u2026\u2026.\u2026.\u2026ee Au Marché Jacques-Cartier.1 Au Marché St-Pierre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1, 1 esssoavreuvecese LL 1 Milles 212 .004 174 .932 477 .364 .625 099 Promenades aux environs de Québec Milles Le tour du Cap Rouge par les chemins St-Louis et Ste-Foy.16.865 De la Basilique au cimetiére Mount Hermon et retour.c.coveuunnes 6,258 De la Basilique à l'Eglise Ste-Foye et retour par les chemins St-Louis, Gomin et Ste-Foy.11.402 Du Château Frontenac à l'Eglise \u2018de Sillery, et retour par la rue Champlain.\u2026 8.037 De la Basilique au Cimetière St- Charles, soit 22 milles ou 5 aller et retour.\u2026 2,691 De la Basilique \u2018au Cimetière \"Bel mont, soit 33 m.ou T m.aller et retour.«3.441 De la Basilique au \u2018Cimetière St Patrice, soit 34m.ou 7m.aller et TEÉOUT .\u2026\u20260vooscorerrsacoccne seccc creuse à 3.523 De la Basilique à Charlesbourg soit 9 m.aller et retour.4,814 De la Basilique au lac Beauport ou au lac St Charles, par Charles_ DOUTZ.00000e conssronsrra-erecaseneenes ss 12,333 De la Basilique au Lac St Charles par le chemin de l\u2019Ormière et le chemin de la Montagne \u2026 vo.14,838 De la Basilique à l\u2019 Ancienne Lorette par le chemin de la petite Rivière.| 8.588 Par le Nord de la Rivière St Charles 8,872 Par les chemins Ste Foy et Suette.9.200 De la Basilique à la Jeune Lorette par la Petite Rivière et l'Ormière 9.902 De la Basilique au Château d\u2019eau par Charlesbourg ou la route Ste Claire.10,227 Par le chemin de la Misère et le village des Sauvages.