L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1912, Les alentours de Québec et Lévis - ST-A - ST-T

[" 121 ST-AMBROISE Tremblay J.-Ben., journalier Population : 1400 ; superficie 1773 Jean, menuisier arpents.Joseph, mécanicien \u2014\u2014 Joseph, journalier Conseil municipal.\u2014 Alex.St-Amant, Joseph, fileur Joseph-A., menuisier Leemaeie, menuisier Ls, journalier Louis, menuisier Nérée, journalier Patrice, journalier Pierre.journalier Richard, journalier Simon, journalier Théophile, journalier Thomas, journalier Wilbrod, mécanicien Wilbrod, sacristain Tunks Frédéric Turcotte George, jou nalier Turgeon Léon, journalier Vachon Moïse, journalier Ulric, marchand général Vaillancourt François, fileur Xavier, journalier Télesphore, fileur Vallée Eusèbe, journalier Napoléon, journalier Vandal Exavier, journalier Vasse Charlemagne, journalier Vermette Arsène.journalier Vézina Aimée, fileur Ernest, tisserand Omer, fileur Pierre, journalier Villeneuve Adolphe, fileur Clairmond, contremaître Mme veuve Etienne Siméon, cordonnier Woods Thomas, journalier Voyer Jules, contremaître, Cotton Mills ST-AMBROISE VILLAGE Erection : juin 1904.Borné au nord par la concession des 27 arpents et rivière St-Charles ; au sud par la concession Pin-Court et Ormière ; vers l\u2019est par la concession l\u2019Ormeet Rivière ; vers l\u2019ouest, St-Claude et Longue-Queue.maire ; Ludger Bastien, Onésime Fiset, Joseph Duchesneau, Alphonse Martel, Joseph Blondeau, Charles Falardeau, conseillers ; Cyr.Renaud, N.P., secrétaire- trésorier.Aertz François , journalier Alain Alphonse, sellier Alarie Albert, peintre Eugène, journalier Auclair J.-B., tailleur en cuir Johnny, journalier Odina, menuisier Pierre, journalier Wilfrid, tailleur en cuir Banque Provinciale du Canada Renaud Cyr, N.P., gérant Joseph Barbeau, ledger Jules Couture, comptable Barbeau Antoine, charron Arthur, de Savard et Barbeau Dominique, journalier Edouard, scieur Eugène, menuisier Hilaire, journalier Jean-Bte, journalier Joseph, menuisier Bastien Ludger, tanneur Maurice, manufacturier Beaulieu Arthur, journalier Olivier, journalier Mme veuve Pierre Beaumont Alphonse, journalier Jacques, journalier Beaupré Edgar, journalier Télesphore, maçon Bédard Augustin, cordonnier Elie, cultivateur J.-B., cultivateur Joseph, journalier Joseph, cultivateur Mme veuve Joseph Napoléon journalier Bélanger Joseph, cultivateur Mme veuve God., maître de poste Bernard Arthur, journalier Bertrand Georges, jnr, commis Mme veuve Georges, marchande Blanchet Mme veuve Elzéar ST-AMBROISE 12: Blanchet Théophile, tailleur en cuir Blondeau Alfred J.-B, agent Joseph, forgeron Blouin Joseph Boivin Alphonse, photographe Etienne, journalier Jean, gardien Pierre, scieur Télesphore, journalier Boomer A., comptable Boucher Alexandre, médecin François, électricien Boulanger J.-Th., marchand de bois Joseph, journalier Boulé Adjutor, menuisier Joseph, jnr, menuisier Boulet Albert, charron Boutet Albert, journalier Albert, menuisier Antoine, journalier Jacques, journalier Johnny, fils, boucher Johnny, journalier Joseph-Charles, menuisier Joseph, cultivateur Michel, agent Mme veuve Cha les Narcisse, journalier Brodrigue Cléophas Brunelle Alexandre, tailleur de gants Brunelle Emile, tailleur de gants Buller Charles, marchand Chamberland Mme veuve Télesp.Chantal Edmond, jaurnalier Frédéric, journalier Chartré Joseph, tailleur en cuir Mme veuve Jérémie Uséric, cultivateur Cloutier Geo.-Arthur, manufacturier Léon, journalier Couture Jules, comptable Mme veuve Arthur Compagnie hydraulique et électrique de Lorette, Cyr, Renaud, gérant Compagnie d\u2019Aqueduc de la Jeune Lorette Cyr.Renaud, gérant Daigle Frs-H., journalier Darveau Alfred, journalier Joseph, cultivateur Louis, cultivateur Deschamps Olivier, cultivateur Uséric, journalier -_\u2014 1 Dion Jacques, journalier Narcisse, sur, cultivateur Narcisse, jnr, menuisier Drolet Almanzor, sellier Pierre, charretier Drouin Ambroise, journalier Odilon, journalier Joseph, journalier Dubeau Grégoire, journalier Milles M.et E., rentières Pierre, ancien cultivateur Duchesneau Albert, menuisier Alphonse, menuisier Joseph, menuisier J.-B.-L., charron Olivier, cultivateur Mme veuve Charles Durand Adélard, jou: nalier Albert Charles George, boucher Jacques Joseph-A., cultivateur Jos.-Edouaad, cultivateur Joseph, commerçant Dussault Anastasie, organiste Falardeau Antonio, entr.pompes funèbres Charles, cultivateur Emmanuel, journalier Etienne, cultivateur Jean-Baptiste, meublier Joseph, chantre Joseph, peintre Joseph, journalier Jules, marzhand Louis, gardien Louis, journalier Alphonse, journalier Mme veuve L., maison de pension Napoléon, journalier Fiset Onésime, menuisier Fraser Geo., barbier Frenette Eugène, journalier Fournier Joseph, charron Gagné Edgar, journalier Napoléon, journalier Théodore, journalier Gagnon Arthur, comptable au dépt.de la Colonisation, Mines et des Pêcheries, et Travaux Publics et du Travail.Ernest, tailleur en cuir Garneau Jacques, journalier 123 ST-AMBROISE Garneau Joseph, menuisier Prosper, journalier Gauvin Chs.-Ed., Secrétaire de la Commission des Champs de Bataille F.D.Genest Charles, journalier François, cultivateur Louis, maçon Louis, journalier Mme veuve Jacques Prosper, journalier Gignac Alphonse, journalier Joseph, journalier Napoléon, journalier Girard Joseph, menuisier Giroux Arthur, ferblantier Guillaume, abbé Godin Joseph, cultivateur Grondin François, journalier Louis, menuisier Hamel Joseph, journalier Huard Octave, machiniste Mme veuve F Huron Glove, A.St-Amant, gérant Huard Joseph, journalier Kelly Joseph, sacristain Barbeau Joseph, commis Langlais Etienne, cultivateur Lafrance Gaspard, emp.civil Launière Philéas, journalier Leclerc Ls, N., médecin Légaré Arthur, peintre Frédérick, cultivateur Joseph, journalier Xavier, journalier Léveillé Joseph, bijoutier L'Hérault Arthur, journalier Lepire Frs-Xavier, Journalier L'Heureux Edmond, jnr, menuisier Etienne, cultivateur François, maçon Ignace, menuisier Joseph, commerçant L\u2019Hérault Pierre, cultivateur Louis, menuisier Pierre, cultivateur Linteau Calixte, journalier Edmond, journalier Gaudiose, journalier J.-B., cultivateur Jules, journalier Martel Alfred, journalier Alphonse, menuisier Martel Alexandre, commis Edouard, menuisier Elzéar, cultivateur Jean-Bte, fils, cultivateur Joseph, menuisier Joseph, pharmacien Pierre, jnr, menuisier Pierre, menuisier Pierre, journalier Méthot Delias, cordonnier Milhomme J.-B Minguy Emile, menuisier Moffet Rémi Moisan Aurèle, tailleur O\u2019Sullivan Harry, avocat Henry, arpenteur Owen Patrick, arpenteur Pageau Charles, forgeron Chs, employé de l\u2019administration Damien, journalier Eugène menuisier Parent Arthur, boulanger Joseph, boulanger Pageau Elzéar, cultivateur Johnny, marchand de bois Joseph, cultivateur Joseph, peintre Pierre, épicier Théodore, charron Théodore, charretier Xavier, cultivateur Paquet Adolphe, cultivateur Parent Arthur, boulanger Joseph, boulanger Patenaude A.-P,, agent Joseph, cultivatenr Pierre, charretier Pepin Jérémie, journalier Pleau Philippe, manufacturier Racine Mme veuve Léon Renaud Arthur, menuisier RENAUD CYRILLE, notaire, secrétaire- trésorier de la municipalité, gérant de la Banque Provinciale, gérant de la Cie Hydraulique et Electri- que et gérant de la Compagnie d\u2019Aqueduc de Lorette Renaud Francis, épicier Frangois, journalier Joseph, fils, menuisier Joseph, pére, menuisier Jules, boulanger ST-AMBROISE 124 Renaud Pierre, journalier Rhéaume Alexis, commis Joseph, boucher Louis, menuisier et agent Pierre-N., journalier Richard Edmond, journalier Joseph, huissier Robitaille J.-B., menuisier Lauréat Rochette Albert, épicier Désiré, boucher Joseph, cultivateur Joseph, jnr, charretier Rosse Henry, manufacturier Ross Cha les, de Indian Lorette Gloves Works Percy, marchand, de H.Ross & Son Roy Félix, forgeron Ludger, forgeron Rosario, jou nalier Victor, commis Sansfaçon Frédérick, charretier Théophile, charretier Honoré, fils Joseph, cultivateur Louis, journalier Pierre, charretier Théophile, cultivateur Wilfrid, cultivateur Savard Alfred, journalier Charles, cultivateur Ernest, gantier Etieune, journalier François, forgeron François, boulanger Jacques, journalier J.-B., cultivateur Johnny, journalier Joseph cotiseur Joseph, cultivateur Joseph, journalier Léonidas, journalier Louis, journalier Mlle Marceline Nathan, cultivateur P.-A., commis Pierre-B., manufacturier Pierre, marchand Xavier, boucher Sheyn Raoul, commis Sioui Lorenzo, journalier Schiiler Charles, marchand St-Amant Alexandre, manufacturier St-Amant Alexandre, fils, employé civil Richard, cultivateur Mme veuve A., maison de pension St-Pierre François Theberge François, journalier Tremblay Chrysologue, cordonnier Verret Alfred, peintre Arthur, peintre Joseph, journalier Joseph, médecin Jules, épicier Louis, journalier Milles Marie et Aurélie White Benjamin, commis George, boucher Perrey, commis Samuel, journalier ST-AMBROISE (paroisse) Conseil municipal.\u2014 Joseph Pépin, maire, Odilon Lirette, Alfred Gagné, Joseph-C, Bédard, X.Paquet, F.Auclair, Frs.Falardeau, conseillers et Onésime Savar, secrétaire-trésorier.Auclair Léon, commis Pierre, cultivateur Beaulieu François, charron Bédard Arthur, commis Jos.-C., cultivateur Joseph, cultivateur Joseph-Isidore, cultivateur Jules, menuisier Thomas, journalier Xavier, cultivateur Barbeau Adolphe, journalier Beaumont Jean, père, journalier Jean, père, journalier Berry M.B., manufacturier Boivin Pierre, journalier Chartré Frs, cultivateur Dubeau Germain, sectionnaire Durand Achille, menuisier Pierre Chrys., cultivateur Falardeau Charles, cultivateur Edmond, cultivateur François, cultivateur Jacques, scieur Joseph, menuisier Joseph, cultivateur 125 ST-AMBROISE Falardeau Pierre, menuisier Hamel Théofred, courtier Gauvin C.E., ingénieur Gingras Cléophas, cordonnier Jobin Ambroise, cultivateur Joseph, cultivateur Jacques, cultivateur Lebel Louis, journalier Légaré Joseph, journalier Joseph, cultivateur Lemieux F.-X., employé civil Mauger Arthur, journalier Charles, cultivateur Joseph, cultivateur Mme veuve Charles, cultivateur Phydime journalier Noël Roger, snr, boucher Roger, jnr, menuisier Parent François, cultivateur Pearson Arthur, jardinier Pelisson Jérémie, cultivateur Mlle Madeleine Pepin Joseph cultivateur Mme veuve Jacques Renaud Charles, cultivateur Delphis, cultivateur François, cultivateur Pierre, cultivateur Savard Charles, cultivateur Joseph.forgeron Mme veuve Charles Onézime, agent et Sec.-trésorier Xavier, menuisier Verret, Arsène, journalier Ernest, peintre Gaudiose menuisier Georges, journalier Jacques, menuisier Pierre, peintre Prospère, cultivateur Télesphore.journalier St-Romain- Bédard Alfred, cultivateur J.-B.cultivateur Mme veuve Pierre, cultivateur Boivin Pierre, cultivateur Cloutier Frs, cultivateur Leon, cultivateur Drouin Mme veuve Joseph, cultivateur Jobin Joseph, cultivateur Langevin Xavier, cultivateur L'Heureux Frédéric, cultivateur Jérémie, cultivateur Louis, cultivateur Pageau Herménégilde, cultivateur Mme veuve Xavier Nazaire, cultivateur Pierre, cultivateur Parent Fidèle, cultivateur Philippe, cultivateur Pepin François, cultivateur Renaud Pierre, cultivateur Sansfaçon François, cultivateur Johnny, jnr, cultivateur Johnny, snr, cultivateur Joseph, cultivateur Vézina J.-B.cultivateur Joseph, cultivateur Melle Marie, cultivateur St-Ignace.Auclair Abraham, journalier Charles, cultivateur Delphis, journalier Joseph, fils, journalier Joseph, père, journalier Louis, journalier Beaulieu Albert, journalier Arthur, journalier Charles, cultivateur Charles, fils, cultivateur Joseph, journalier Louis, journalier Bédard Salomon, journalier Urbain, journalier Barbeau Pierre, fils, cultivateur Pierre, père, cultivateur Trefilé, journalier Théophile, snr, journalier Théophile, fils, cultivateur Wilbrod, cultivateur Beaumont Odilon, cultivateur Cloutier Camille, journalier Eugène, journalier Jérôme, journalier Léon, journalier Dronin Albert, cultivateur Arthur, cultivateur Duchesneau Edouard, journalier Fréchette J.-B., cultivateur Johnny, cultivateur ST-AMBROISE 126 Fréchette Joseph, cultivateur Pierre, journalier Gagné Albert, journalier Alfred, épicier Arsène, journalier Philéas, journalier Prospère, journalier Garneau Jacques, journalier Pierre, père, cultivateur Pierre, fils Pitre, père, culiivateur Pitre, fils Théodule, journalier Genest Arthur, journalier Joseph, cultivateur Jean, fils Pierre, journalier Guenard Joseph, journalier Lafond Arthur, journalier Ismaël, journalier Jos., fils cultivateur Joseph, cultivateur Pierre, cultivateur Latulippe Louis, journalier Légaré Etienne, petit-fils, journalier Etienne, jnr, cultivateur Etienne snr, cultivateur Jacques, cultivateur Joseph, cultivateur Raphaël, journalier L\u2019Heureux Charles, cultivateur Martel Alfred, cultivateur Joseph, cultivateur Mme veuve François Moffet Louis, cultivateur Pageau Arthur, journalier Elzéar, journalier Paquet Ismaël, journalier James, journalier Jean, cultivateur Joseph, cultivateur Philéas, journalier Rhéaume Alphonse, journalier Euclide, journalier Wilbrod, journalier Renaud Félix, commerçant Jos., fils, cultivateur Joseph, journalier Therrien Ferdinand, cultivateur Ferdinand, fils, journalier Gaudiose, journalier Joseph, journalier Verret Albert, journalier Verret Charles, journalier Jacques, journalier Jean, journalier Jean, fils, journalier Magloire, cultivateur Pierre, cultivateur Pitre, journalier Xavier, journalier Vézina Edouard Misère Allard Jean, cultivateur Narcisse, cultivateur Beaulieu Edmond, cultivateus Joseph, cultivateur Blondeau Antoine, cultivateur Desrochers Napoléon, cultivateur Dubeau Baptiste, cultivateur J -B,, fils, cultivateur Joseph, cultivateur Gaudiose, cultivateur Théodore, cultivateur Filion Pierre, cultivateur Genest, Cyprien, cultivateur Joseph, cultivateur Leclerc Alexandre, cultivateur Alphonse, cultivateur Grégoire, cultivateur Jos, fils, cultivateur Joseph, cultivateur Moffet Onézime, cultivateur Pageau Joseph, cultivateur Paquet Charles, cultivateur François, cultivateur Jean, cultivateur Joseph, cultivateur Pierre, cultivateur Xavier, cultivateur Paradis Arthur, cultivateur Pepin Jean, cultivateur Pierre, cultivateur Turcotte Hubert, cultivateur Pin Court.Boutet veuve Johnny, cultivateur Chantal Louis, boucher Savard Jacques, cultivateur Victor, cultivateur Darveau Wilfrid, cultivateur 127 ST-AMBROISE L'Orimière- Alain Etienne, cultivateur Auclair Etienne, cultivateur François, cultivateur Jean, cultivateur Johnny, cultivateur Louis, cultivateur Pierre, cultivateur Bédard Louis, cultivateur Boutet Joseph, cultivateur Jos-Honoré, cultivateur Corrigan Edmond, cultivateur John, cultivateur Couture Joseph, cultivateur Drolet Jean, cultivateur Joseph, cultivateur Joseph, cultivateur père Durand Arthur, journalier Georges, boucher Falardeau Louis, cultivateur Mme veuve Pierre Goulet Hildevert, cultivateur Griffard Napoléon, cultivateur Hamel Pierre, cultivateur Jobin Azarie, cultivateur Azarie, jnr Charles, cultivateur Charles, fils, cultivateur François, cultivateur François, fils de Charles François, fils de François J.-B., cultivateur Lirette Odilon, cultivateur McCartney James, cultivateur Matte Adjutor, journalière Plamondon Ambroise, cultivateur Renaud Arthur, cultivateur Joseph, cultivateur Omer, cultivateur Robitaille Octave, cultivateur Joseph, cultivateur Siméon, cultivateur Roly James, cultivateur Savard Albert, cultivateur Charles, cultivateur Jacques, cultivateur Joseph, cultivateur Louis, cultivateur Mme veuve Thomas Nazaire, cultivateur Ste-Geneviève et Longue- Queue Bédard Elzéar, forgeron Barbeau Victor, cultivateur Beaumont Jean, cultivateur Boutet Alphonse Edouard, commerçant Jos., fils, cultivateur Joseph.cultivateur Michel, cultivateur Brousseau Louis, journalier Louis, fils Carreau Jean, cultivateur Chantal, Joseph, cultivateur Daigle Elzéar, jonrnalier Mme veuve Jean Dion Albert, cultivateur Frédéric, cultivateur Jean, cultivateur Durand Louis, cultivateur Falardeau Alfred, cultivateur Edouard, cultivateur François, cultivateur J.-Napoléon, cultivateur Joseph, journalier Onésime.cultivateur S., marchand de bois Giguère Phydime, cultivateur Giroux Rophaël, journolier Oullet Mme veuve Alfred Jobin P.-A., charron Langlais William, charron Lemelin Joseph, charron Linteau Charles, cultivateur Martel Ambroise, cultivateur Arthur, cultivateur Charles, cultivateur Joseph.cultivateur J.-B., cultivateur Michel, cultivateur Pietre-A., cultivateur Pierre-L., cultivateur Pierre, cultivateur Monday George, rentier Ouellet Charles, cultivateur Damase, cultivateur Pageau Frédéric, cultivateur Rochette Jean, cultivateur Sansfaçon Pierre.cultivateur Savard Albert, scieur Cyrille, cultivateur Eugène, cultivateur Maxime, journalier BIENVILLE 128 Savard Théophile, journalier Wilfrid, cultivateur Wilbrod, journalier Chemin Valcartier Atkins Edouard, cultivateur Auclair Joseph, cultivateur Barbeau Joseph, cultivateur Deschamps Achille Jack James, cultivateur Thomas, cultivateur Latulippe Jean, jnr, cultivateur Larue Hon.J.-E., Castorville, villa Légaré Jean, cultivateur Martel Arthur, cultivateur Jacques, cultivateur J.-Bte, cultivateur Louis, jnr; cultivateur Louis, snr., cultivateur Pierre, cultivateur Pageau Joseph, cultivoteur Renaud Charles, cultivateur Richardson George, cultivateur Verret Charles, cultivateur Arthur, cultivateur ST-ANTOINE DE BIENVILLE Population : 1100 Conseil municipal.\u2014., maire et préfet du comté ; A.Thiboutot Donat Boulé, Edouard Samson, Henri Duclos, Jos.Maurice, Wm Bolduc, conseillers ; Joseph N.Robin, secrétaire-trésorier.Aubert Johnny, agent Audet dit Lapointe Louis, ouvrier Barras Alf., chauffeur Mlle Alvine, couturiére Louis, calfat Beaulieu Eloi, jovrnalier Thomas, journalier Joseph, garde-freins Q.C.R.Beaupré J.G., restaurant et agent de \u201cLa Presse\u201d Bégin Arthur, mécanicien Adélard, journalier Alfred, conducteur I.C.R Charles, commis Bégin François, mécanicien Honoré, journalier Joseph, journalier Joseph, commis-marchand L.-H., conducteur I.C.R Mme veuve Louis Octave, tailleur Pierre, ancien charretier Philéas, cultivateur Rémi, garde-fieins Ulric, conducteur L.C.Ry Bélanger Eugène, ingénieur Mme veuve Eugène Bernier Adéodat, serre-freins Joseph, journalier Mme veuve Jacques, rentière Rosaire, voyageur de commerce Narcisse, commis Odilon, comptable Pierre, rentier Bibeau Georges, chauffeur Bolduc Adjutor, mécanicien Emile, mécanicien Jean-Bte, navigateur Eva, Mlle couturière en pelleterie William, rentier Bouchard Xavier, journalier Alfred, journalier Boucher Alfred, navigateur Boulanger Alfred, navigateur Alph,, chauffeur Alphonse, rentier Arthur, chauffeur Cyrille, gardien Léon, maitre-charrefier Mme veuve Cyprien Philéas, chauffeur Boulé Donat, mouleur Milles, institutrices Boulet J.-B., contre-maître Evariste, mécanicien Bourassa Henri-J., pilote Bourget Alb., commis-marchand Alfred, chauffeur Alphonse, navigateur Louis, marchand Louis, menuisier Mille M., couturiére Mme veuve Eusèbe Brochu Mme veuve Octave Brulot W., barbier Buteau Mlle, modiste 129 BIENVILLE Brulotte Damase, barbier Cantin Ernest, mécanicien Joseph, ingénieur Cahill S., journalier Carbonneau Arthur, mécanicien Théodore, ouvrier en bouilloire Vilbon, menuisier Carrier C.H., de Carrier, Lainé, Cie Ls.Ed., checker Q.C.R.Charrier Arthur, typographe Chouinard Honorius, typographe Cooke Napoléon, journalier Corriveau J.-E., marin Coté Alexandre, conducteur Lévis Ry Mme Alexandre, modiste Honoré, peintre, rue Bégin Hippolyte, chaudronnier Mme veuve Hippolyte Napoléon, peintre Couture Alphonse, typographe Couturier Edgar, commis Demers Mme veuve A.E.Desbiens Adolphe, cordonnier Jean, électricien Després Alphonse, mécanicien Alfred, mécanicien Amédée, asst-ingénieur Philippe, chauffeur Dion Charles Louis, mouleur Ls, fils, commis Dionne Chs-Arthur, c.-voyageur Duclos Charles, gardefrein Henri, voy.de commerce J.-B., plombier Mme Pierre Philippe, employé civi, Wilfrid, tailleur et magasin Dorval Azarias, voyageur de commerce Duguay M., conducteur de malles Duquet Charles, menuisier Joseph, ingénieur (rue Barras) Falardeau alias Mercier J., navigteur Faber Alexandre, cordonnier monteur Foisy Art, poliseur Mme veuve Joseph Fortin Amédée, peintre Mme veuve Damase Napoléon, journalier Narcisse, journalier Octave, capitaine Gagnon Amédée, journaliste André, cuisinier 9 Gagnon Armand, cultivateur Georges, mécanicien Mme Paul Nazaire navigateur Olivier, forgeron Garant Alph,, boulanger Gariéry J.Arthur, pilote Gelley Tél., boucher Godbout Antoine, marchand-épicier Guay Adélard, comptable Edouard, navigateur Télesphore, menuisier Joseph, mécadicien Louis jr, journalier Guérin Louis, menuisier Hamelin Joseph, mécanicien Houde Edgar, mécanicien Jenkins Adjutor, mécanicien Labarre Mme veuve François Labonté Cyprien, menuisier Joseph, cigarier, contre-maître Lacroix Elzéar, ingénieur Wilbrod, ingénieur \"| Ladrière Alfred, commis Joseph, navigateur Mme Alfred, cout.en pelleterie Lahaye Ernest, navigateur Octave, ingénieur Lainé Adélard, organiste, salle de musique Lambert Alphonse, mécanicien Odilon, mécanicien Lamontagne Adélard, mécanicien Albert boucher Mlle Belzemire, rentiere Langlois Adj., calfat Honoré, navigateur Johnny, calfat Ls, journalier Lapointe Marcel, charretier Larose Odilon, ingénieur Etienne, charretier Emile, agent d'assurance Joseph, cigarier Lavallée J.-R., confiseur Napoléon, rentier, p Laverdière Alfred, journalier Lecours Désiré, ferblantier Lecours Ed., ancien charpentier Joseph, journalier Melle Mavina, couturière Nap., cigarier Lemelin Mme veuve Joseph Lemieux E.-E., marchand BIENVILLE 130 Lemieux Edgard, électricien Jos-Edouard, marchand Mme veuve Edouard Paulodule, conducteur Q.C.R.Lepage Jules, charpentier Jules, jur, mécanicien Nap., ferblantier-plombier Levaditis Jean, restaurant Les Révérendes, Sœurs de charité de St- Louis de France, institutrices Létourneau J ules, journalier Marcoux Adjutor, journalier Emile, journalier Napoléon, peintre Marotte Désiré, mécanicien Hect., mécanicien Mme veuve Damase Tél, journalier Martin Arthur, comptable Gazoli, agent Mme veuve Arthur Mar:ineau Delle.institutrice Maurice Joseph, checker I.C.R.Samuel, journalier Mercier Hilaire, journalier Jean, capt.du \u201c Lady Grey \u201d Michaud Alb., mécanicien Hippolyte, emp.I.C.R.Honoré mécanicien Moreau Joseph, typographe Octeau Désire, boucher p Antonio, commis de banque Ouellet Godfroy, confiseur et maître de poste Ouellet Mme François Ouimet Didace, journalier Ozilo Alexandre, mecanicien Paquet Johnny, épicier Paradis Joseph, charpentier Patry Léon, marchand de tabac Philéas, orfèvre Pelletier Nabor, journalier D., Rév.curé Napoléon, garde-moteur Picard Michel, checker, I.C.R.Poiré Alf., ahcien commis-voyageur Poirier Alphonse, batelier Protomastro Nicolas, mécanicien Raymond Etienne, journalier Ringuette Mme veuve Ernest Roy Frs Desalle, menuisier p Robin Joseph-N., Sec.-trésorier, et messager d\u2019expre.se p Robitaille Albert, tailleur Roy Alfred, snr, iugé \u2018ieur Wilfrid, organiste Royer Jo' nny, mécanicien Philippe, navigateur Ruel Jean-Baptiste, journalier Mme veuve Joseph Mme veuve Louis Mme veuve Napoléon Valère, uavigateur Samson Cléophas, mécanicien p Edouard, teneur de livres Joseph, navigateur Joseph, rentier Jos.-Altide, commis-marchand Jos.-Arthur, mécanicien Jos.-Edgar, mécanicien Mlle M.-A., couturière Philéas, asst.-mécanicien Rosario, commis Sanschagrin Pierre, boulanger Siméon, journalier St-Hilaire Pierre, navigateur Sawyer Mme Théodore Talbot René.commis Tavera Chs, employé Levis Co.Ry Thibault Alf., commis Antonin, commis-marchand Arthur, commis Cl's, commis Mme Geo.-J.Mme Georges THIBAULT Geo.-H., nouveautés.Bell 393 Joseph, cuisinier Joseph, journalier Ls-Phil., marchand de bois et conducteur de malles Lionel, ferb.-plombier Mille M.-Adélia, commis Mme veuve F.-X.P.-Alexandre, tailleur Pierre, ageut de la bière Boswell.Tel.C.de B.35 Willie, commis Xavier, ancien charretier Thivierge Albert, journalier Tremblay François, journalier Vallerand L.J,-A., voyageur de commerce Walker Geo, chef de train Work Johnny, ingénieur Tel. 131 SILLERY ST-COLOMB DE SILLERY Sir François Langelier, lieutenant-gou verneur de la Province de Québec Maguire l'abbé A.-E, P.P.curé, St- Colomb de Sillerv Rev.A.-A.Von 1ffland, Rector St- Michael Church Conseil municipal.\u2014 Honorable J ohn Sharples, mayor ; James Timmony, J.-B.- G.DeVarennes, Arthur Lavoie, M.D.William M.Dobell, James McGoldrich et John F.Burstall, concillors.Thomas H.McNeil, secretary-treasurer Allard Louis, charretier Mme H.-C.Alleyn Ernest, clerk Angers À, journalier Alfred, joiner Arnott George, farmer Aubin F., journalier Mme veuve, épicier p Patrick, commis p Tél, peintre Pu., journalier T., jnr, cordonnier T., journalier p Th., organiste l'hos.Jos., Sillery Hillclerk Auger Frank, laborer Geo., journalier John, carter Badeau Ferd., journalier Beaudry J., journalier Beckett K.M., merchadt Bédard Jean, journalier Béland Jos., journalier Belleau Ernest, journalier Beaurivage Frs, boulanger Bergeron Ed.journalier p F., journalier .Henri, journalier Hon., journalier Jacques, journalier Jér., journalier J., jor, journalier Napoléon, journalier Th., journalier Berthiaume Jos, journalier Bertrand Chs, peintre Bilodeau Napoléon, journalier Bignell Wilf.clerk Binet Mare, charpentier Binet Jos., journalier Omer, journalier Blais George, cocher Blackwood John, loker Blouin Adam.cocher Blanchet Joseph Boisvert David, journalier Frs.journalier Boivin Jos, voiturier Bolduc AlIf., tailleur de pierre Bordeleau C., journalier Bouchard Frs, journalier O., journalier Wil, journalier Bouffard M., journalier Brossard A., beurrier Brimmer Chs, laborer Briggey James, laborer Burstall J.-F., merchant Ca loret P., journalier Cahill Rob., coachman Campean N., journalier Campbell R., advocate Carbray Fdward Hugh, farmer P., laborer Terrence, laborer Ths., laborer Chevalier L., fermier Chollet L., jardinier Cleary Daniel, laborer Ed.laborer Michael, laborer \u2018Wm.clerk Ceates Thomas, saddler Comerford F., laborer Coss John, messanger James, laborer Coté Joseph, journalier Pierre, journalier D., journalier Cummings Patrick, blacksmith Couture Ls., journalier Creighton J., clerk Crow Ths, laborer Cyr Joseph, journalier Davis J.L., contractor M.P., contractor Dechêne Ls., journalier Ths., journalier Delage Jos-, fleurs Demers Géd., journalier Jacques, charretier SILLERY 132 Demers Mme veuve C Onésime, journalier Donnelly Michael, gardener Desaulniers Mme veuve F.-X Desrochers A., journalier Devaiennes À, commis E,, épicier J.-B.-E., épicier Devilliers J.-Bte, journalier Dionne Archie, journalier D., commis Elz., journalier Georges, journalier J.-A.-T., architecte John, journalier Napoléon, charretier Ths., architecte Dobeli A.C., lawyer W.-M., merchant p Doré Aug, marchand p Drolet Ant, journalier Dubé Chs.agent de bateau J.-B., commis Early T., engineer Egan William, gardener John, culler Michael, clerk Fecteau Xavier, journalier Fergueson M., gardener Filion Adolphe, journalier Falardeau A.-O., marchand O.-A., marchand Feeney Dan., laborer Fiset J., journalier W,, épicier Fitzpa rick C., clerk Fleming D., wheelw:ight Wil., laborer Forsyth J.Bell, collector Custom House p Wil., laborer Foy, H.-C., merchant Fortier J.charretier J., jr., charretier Fréchette Frs, journalier J.-B., journalier Jos., journalier French J.laborer p W., laborer Gaboury Ed., journalier L., charretier p Michael, laborer Gaffney Mich., farmer p Patrick, farmer p Gagné C., journalier Gagnon Br, journalier Gallagher F s, clerk Garnon Ferd., journalier Gauthier Hon., charretier Gignac Adolphe, menuisier Alphonse, journalier Calixte, journalier p Elzéar, charpentier p Elzéar, journalier Frs, journalier p Jos, charretier p Napoléon, journalier p OL, contractor p Om., journalier Girard, Jos.charretier p Hubert, charretier Jos, journalier p Léon, journalier Giroux Elzéar, journalier Eug,, coachman J., journalier Wilbrod, laborer Gleason John, laborer M., laborer Gunn Bernard, laborer Girard Adélard, charretier Hatch M.-J,, clerk Hibbord F.-W.C.E.Highfield Wil., gardener Hughes J., gardener M, agent Hiscock J., blacksmith Huot Ed., journalier p Ed., jnr, charpentier Jobin Ferdinand, forgeron Ferdinand, forgeron p Johnstone Allison, laborer George, gardener Julien Elz., jr, laitier Ferdinand journalier \u2018Frank, Customs House clerk Hon., expéditeur Honoré, fermier Oc., journalier Kane Peter, laborer Kelly Ths.watchman Kennery Alb., laborer p Kennefick P., clerk Labadie Joseph, snr, p Joseph, snr, charpentier p Finestre, plombier Laliberté Ferd., journalier 133 SILLERY Lambert Wm., assist-ship Lamontagne C., charpentier D., journalier J., cocher T., journalier Lamonte Elzéar, journalier F., journalier J.-B., charretier Jos., journalier p Langlois Jos., clerk Arthur, journalier F., jr, journalier J., commerçant Langton Edwin, gardener Laperrière Mme veuve À.F., journalier Laroche A, journalier Laurent Arthur, contractor Lapointe Salim, laborer Laroche N., journalier Larue G., journalier George Lavoie Arthur, M.D.p Lecompte H., journalier L'Heureux Joseph, entrep.de pompes funèbres Loiselle David, journalier Marcoux Ferd., journalier Martin Ferdinand: journalier Martineau J'-T., ferblantier, etc.p McCrossen Patrick, laborer McCann F., carter p G., laborer McCormick J., laborer M,, clerk J., jr, measurer W., foreman McGarth M., farmer McGoldrick J., culler McHugh Wm.: sr, laborer MclInenly Wim, clerk McKendry D., culler p McNeil Ths.-H.clerk and Sec-treasurer McCusker Thos, culler Monaghan J., florist p W., florist Moorwood Henry John Montreuil H.O0, C.E Moore John, laborer Morissette E., journaliste E., mesureur de bois J., journalier p Munro H.: measurer p Murphy P., culler p R., hotel-keeper p Miller David, laborer Myler J., carpenter p T., carpenter p W.M,, hotel keeper p Nadeau C.: charretier F.-X., maçon p Neilan T., coachman Nestor John, measurer Noël J., charpentier Nolet F., boulanger p O'Brien Martin, culler Jeffrey, auditor \u2018William, carter Patrick, clerk O\u2019Connell W., clerk Jos., clerk O\u2019Donnell M., farmer W., derrickrigger O'Dowd James, laborer John, laborer T,, laborer O\u2019Neil James: laborer O'Reilly Wm, laborer Pagé Adélard, journalier Paquet A., jr, journalier A., sor, journalier Joseph, journalier Pennée John, laborer Will, florist Philipps C.T., clerk Philips Mat., laborer Peter laborer Pelletier Jos : butter Poliquin Paul, journalier W.: journalier Potvin Joseph, painter Power W., af M.J.Sharples p Price A.-., Jof Price Bros & Co.p Wm of Price Bros & Co.p Read Alex., laborer Racette J., journalier Rancour Jean: charretier Ratté Jos., journalier p Rémillard Ant., journalier Rhodes Ggdfroy Robitaille Jacques, journalier Ig., journalier Jos., journalier Léon, journalier Louis, journalier ST-DAVID 134 Rhodes Michel, journalier Théophile, journalier Roussel Jos., blacksmith Rousseau J .-T., journalier p Routhier F., charpentier p Ross J.-T, merchant P Roy Auguste jardinier P Roy X., charpentier Ryan Law, jnr, farmer Patrick, clerk Patrick, laborer p Sammon William, laborer Savard J., charpentier p Sevigny Chs, journalier J.-B., journalier L., journalier Sharples Hon.John, mayor, of W.& J.J.Sharples p Shead W., watchmaker p Sheppardson A., laborer R,, jor, carter Simard L.-E., jur, cond.de malles L.-E., sr Simms John, sr, carter John, jr, carter Michael, carter Sleet James, laborer Sleddy Omer, engineer Stanley Frank, coachman Stock Michael, laborer St-Pierre Jos., commis-voyageur P., journalier Thérien B., sr, charpentier p B., jr, peintre p Joseph, journalier Mod., journalier Timmony James, merchant Tobin Richard, laborer Tood Thomas, gardener Treggett James caretaker Tremblay R., boulanger Vézina Joseph, journalier Vachon Nap., voiturier Valcourt Max., journalier Verret Joseph Vallière Elie, journalier Villeneuve A., journalier C., journalier Et, journalier Et, jr, journalier Et,, sr, journalier Jean, journalier Jos, journalier Villeneuve J., journalier T., journaler Walsh E., hotel-keeper Wheeler Alfred, p Wilson Chs, laborer G., laborer P, laborer R., clerk Wm, Customs clerk ST-DAVID DE L\u2019AUBERIVIERE Population : 725 Curé de la paroisse de St-David de l\u2019Au- beriviere, révéiend Hospice Desjardins ; réverend Eugéne Sirois, vicaire Conseil municipal.\u2014 Charles Samson, maire ; Joseph Lemieux, Médard Carrier, Jean Cloutier, Eudore Bégin, Georges Couture, Edouard Bourassa, conseillers ; F.-X.Hallé, Secrétaire-trésorier Commission scolaire \u2014F.-X.Hallé, président ; Jean Cloutier, J.-Eug.Carrier, Adjutor Lemieux, Joseph-F.L\u2019Hébreux, commissaires ; Ant.Martineau, secrétaire- trésorier.Forestiere Catholiques.\u2014F.-X.Bélanger, chef-radger, C.-J.-Léon Veilleux.sect.-ar- chiviste, F.-X.Hallé, sect.-financier, Etien- ne Hallé, trésorier Forestiers Indépendants.\u2014F.-X.Hallé, chef-forestier, Jos Gibson, sect.-archiviste, Jos.-F,-X.Bélanger, sect-financier, L.-P.Samson, trésorier.Artisans Canadiens Francais.\u2014 Willie Lemieux, Rep.conseil exécutif Napoléon Dussault, président, Honoré Savard, secré- taire-trésorier.C.M.B.A.\u2014Joseph-Eug.Carrier, président, Almanzor Lamontagne, sect.-finan- cier, William Walsh, trésorier.N.B.\u2014p signifie propriétaire. 135 ST-DAVID Anctil Joseph, mécanicien Baker Angus, capitaine p Allen, navigateur Edwin, commis-voyageur Begin Charles, cultivateur p Emile, imprimeur p Eudore, peintre p Francis, chauffeur Hubert, tailleur de pierre p Joseph, pressier Mme veuve Charles p Mlle Marie Mille Caroline Mme veuve Narc.p Louis, cultivateur p Louis, conducteur p Omer, pressier p Patrick, serrefrein Pierre, emp.Levis Co.Ry p Pierre, cultivateur Joseph, asst.agent de billlets Bernier Thomas, cond.de malles Arthur; navigateur Mme veuve J.-B.Mlle Rosanna, institutrice Belleau Charles, mécanicien Bélanger Honoré, journalier Bittner Francis, juurnalier Mile Emilie Bougie Louis, cultivateur p Bonneau Amédée, serrefrein Ernest, sacristain Eusèbe, serre-freins p Louis, serre-freins Bourassa Edouard, cultivateur p Ferd., menuisier p Odina, peintre Joseph, menuisier Joseph-Michel, chauffeur Mlle Georgiana, inst Mlle Corinne, institutrice Mlle Anna Marie, institutrice Boisvert Wm., com.-voyageur p Camiré Ant., serviteur Edouard, conducteur p Ls., jnr, journalier Cantmn Joseph, cultivateur p Carrier Augustin, tailleur de pierre Edmond, mécanicien Hilaire, maçon p Honorius, boucher p Jos.à Hilaire, serviteur p Joseph, forgeron p Carrier Jos.-Octave, boucher p Jos.-Eugène boucher p Ls., journalier p Médard, cultivateur p Omer, révd.collège de Lévis Cauchon Mme veuve Chs p Cloutier Adélard, cultivateur p Jean cultivateur p Français, journalier p Costin Mme veuve F.-X.p Côté Benjamin, cultivateur p Coutnre Augustin, menuisier p Mlle Claire, modiste Georges, cultivateur p Michel.menuisier p Desjardin Rév H., presb., tél.C.de B.102 Dion Théop., ingénieur p Dionne Denis, cultivateur P Drouin Mlle Louise p Drolet Mme veuve Hon., modiste p Dumont George, cultivateur p Donat, journalier Isidore, tailleur de pierre p Pierre, cultivateur p Dussault Alf, serrefrein Arthur, messager d\u2019express Mlle Henriette, modiste p Joseph, fils de Frs, marchand p Jos.-Télesphore, médecin p Michel, conducteur p Mme veuve Octave p Napoléon, maçon p Loris, mécanicien Melle Anne Marie, institutrice Dutil Ls, ingénieur p Mme veuve Léon p Fortin Cyrille, tailleur de pierre p Ls, charretier p Gagnon Alarie, organiste p Philippe, menisier Galichand Alf., cultivateur p Jean, cultivateur p Gendreau Xavier, journalier Gosselin André, cultivateur p Guay Louis Abdon, insp.d'écoles p Guenette G.-A., ingénieur p Hainse Arthur, journalier Hallé Etienne, menuisier p Hallé François, secrétaire-trésorier p Henri, serre-freins Honoré, cultivateur p Hubert, jr, mécanicien p J.-A., ouvrier en bouilloires ST-DAVID 136 Hallé Joseph à Hubert, journalier Joseph, cultivateur p Léon, mécanicien p Mme veuve Antoine p Mme veuve Frs, marchande Octave, ingénieur P Octave, forgeron, P P.-G., peintre Philippe, mécanicien Hébert Arthur, agent d\u2019assnrance Huard AJf., tailleur de pierre Dominique, charpentier p Ern,, entrepreneur-menuisier Hon,., journalier p George, cultivateur p George boucher p Ls., jnr, colleur p King Mme veuve James p L\u2019Abbé Octave, serviteur Labonté Alexis, serviteur p Labrie Ern., conducteur p Laflamme Mlle Rosanna, inst.Lafrenest Alexandre, serre-freins P Laliberté Adélard, conducteur 1 Albert, ingénieur civil Alfred, conducteur 1 Fortunat, conducteur p Lamontagne Clovis, forgeron p Nap., marchand p Langlais F.X,, cult.P Latulippe Mlle Josephine p Mlle Nelly p Laverdiére Ant., cultivateur p Leclerc Georges, serrefrein 1 Lecours Evangéliste p Lemelin J.-P., mécanicien p J.-B.mécanicien p Philippe, mécanicien Lemieux Alfred, boucher r Adol., tailleur de pierre r Adolphe, boucher p Antoine, cultivateur p Augustin, cultivateur p Elzéar, conducteur C.P.R.Euclide, boucher p Ferd., père, boucher p F-X ., tailleur de pierre p Gédéon, commis de malles Jos., fils d\u2019H., boucher p Joseph, tailleur de pierre p Joseph, marchand de meubles Maurice, gardien du Fort No 3 Mme veuve Ph, couturière Lemieux Willie, boucher p Wilfrid, révd Coll.de Levis Levasseur Edouard, commis-voyageur Emile, serre-freins Alph., commis I.C.R.Gédéon, n écanicien Henri, emp.Cie E.p Joseph, agent p Léon, emp.Cie E.p L\u2019Hebreux Johnny, serre-freins 1 Lortie Mlle Ovida, professeur de musique.Albert, serrefrein 1 Marcotte Arthur, fabricant liqueurs 1 Martineau Albéric, cultivateur p Atan., N.P., Sec.trés.de la Commission Scolaire Benjamin, employé civil p Mlle Alexandrine, institutrice Mlle Antonia, institutrice Mlle Aurélia, institutrice Mlle Eugénia, institutrice Mlle Laura, institutrice Mercier Siméon, cordonnier 1 Nadeau Et., snr, journalier 1 Mme veuve Ls-P Philippe, cordonnier r Pierre, débardeur r Nolin Antonio, barbier Philippe, mécanicien H.et Fils, marchand et maitre de poste p Honoré, snr, serre-freins p Noreau Arthur, agent Mme veuve Louis, St Télesphore Odesse Joseph, tailleur de pierre p Thomas, mineur p Ouellet Mlle Philomène, p Mlle Caroline, servante Pelletier Honoré, conducteur ! Paquet Révd.Tancrède o c Piton Henri Ernest, arpenteur p James.entrepreneur p Septimus, Mme veuve p Poirier A., commnis-voy.1 Proulx Ls-Eusèbe, conducteur p Ls.conducteur p Jos., garde moteur moterman Phil., asst-agent, billets I C R Racette Francois, tailleur de pierre p Mlle Florange, institutrice Joseph, commis Richard Joseph, platreur Raymond Hubert, ancien pilote 1 137 CAP ROUGE Robitaille Mme veuve A., march.p Victor, cultivateur p Rouleau Gédéon, cultivateur p Geo\u201d, cultivateur p Louis, serviteur Ruel Raymond, chauffeur, p St-Pierre Joseph, cultivateur p Samson Alphonse, boucher 1 Antonio, ingénieur civil p Augustin, boucher p Charles, cultivateur p Hector, boucher 1 Louis, peintre p Phil, entrepreneur p Sheedy Patrick, journalier r Talbot Arcadius, chauffeur 1 Thibault Ulysse, menuisier p Turcotte Ambroise, commerçant de che- veaux | Vallée Joseph, serre-freins 1 Vincent J.E., conducteur I.C.R.Walsh W., emp.de la Quarantaine 1 ST-FÉLIX DU CAP-ROUGE Conseil municipal \u2014 Joseph Jobin, Joseph Trudelle, Onézime Blanchet, Joseph Fortier, Arthur Bédard, Albert Jobin, Joseph Brousseau, Joseph Jobin, maire ; Pierre Gauvin, Secrétaire-trésorier Explications :\u2014C R\u2014Côte du Cap Rouge; D\u2014 Domaine ;\u2014E\u2014 Eglise; O P\u2014 Ouest du Pont ; S\u2014Scot ; p\u2014 propriétaire Alain Joseph, menuisier S$ p Léon, menuisierS p Mlle Alma S Allard T.-H., anc.marchand C R p Auclair Joseph, journalier O P Baillargeon Joseph, journalier Beaulieu François, cultivateur D p Beaupré Joseph, cultivateur R Sp Bédard Arthur, garde-forestier O p G., Hôtel de temp, CR p Henri, CR Mlle Lydia, S p Rodalphe, C R Bergeron Henri, journalier R 8 Bertrand Chs.journalier Q p Blanchette Ons., épicier, (Tel), C R p Blondeau M., journalier, cons., p Bolduc Joseph, agent de station O P Bourgeau Aug., maire et préfet du comté de Québec, commissaire d\u2019écoles, surveillant de la commission des chemins et barrières O P Bourbeau Eugène, O P Mlle Dianora, instit., O P Mile Sophie, O P Brousseau Ign., menuisier, O P p Joseph, journalier, O P p Brown Thomas, cultivateur, C R p Caouette Séraphin, rentier R S Charland F., journalier ferme Sta.p .Mlle Aurélie, CR p Charland Joseph, G CP Cloutier David, tailleur de pierre R S Delisle Joseph, journalier, S p Demers Joseph, journalier Ô P Devlin Patrick, Bureau de Poste C R Doré Adolphe, journalier, O P Elie, journalier, G O P Frs, journalier, E Joseph, journalier O P Léger, journalier O P Mlle R.-A., cultivateur O P p Dubeau Norbert, journalier, O P p Mlle Délima, O P Dubois Arthur, menuisier S Dugal Joseph, journalier R S Dumas Mare.N., rentier, S p Danaldson Daniel, journalier, Ferme Sta- dacona O P Everell Mlle Hon.modiste, maître de poste, bureau télégraphe, C R Mme veuve Norbert, C R p Feenay Addie, C R Michael, rentier C R Filtault Joseph, rentier, R Sp Ford Sélime, journalier R 8 Fortier Joseph, cultiv., O P Gaboury Alfred.cultiv., O P p Alphonse, commis, Ferme Expérimentale Mlle Eva O P Gagnon Onézime, journalier, O P Tancrède, journalier E Théodore, journalier E Wilfrid, journalier O P Galbraith J., surintendant.CR Garneau François, journalier O P p Gauvin.Alfred, GO P Edgar, G O P Joseph, journalier O P STE-FOY 138 Gauvin P., sec.-trésorier et marg, O P Gendrault Mme veuve Oct, C R p Gingras Joseph, journalier O P p Girard Edouard, journalier, C R James, GOP Mlle Hélène, O P Mlie Rose-Anna, O P Mlle Malvina, O P p Wm, peager, C R Goudreau J.-B., rentier, O P p Gravel Ernest, journalier S Hamel Alphonse, tailleur E Arthur, boulanger E Mich., jor, boulanger E p Michel, boulanger E Mlle Marie-Louise, E Holliday Andrew, cultivateur C R p Julien MI] e Julia.presbytère E Jobin Albert, boucher E Joseph, rentier C Langelier Gustave A., Station Expérimentale, Régisseur, Tél.Bell, longue distance, O P Lainée Alexandre, journalier, C R Nazarre, G O P Langlais François, menuisier S p Lecompte Lazare, charretier, O P Michaud John, ingénieur G Moisan Alex, cultivateur, S p Félix, journalier, C R p Gatien, cultivateur S p Georges, cultivateur, S p Georges, cultivateur, S p Jos., (à Georges), journalier, S Jos., journalier, C R Lazar., journalier, S p Léon, journalier, S Mlle Clémentine C R Nap., journalier, O P p O\u2019Regan, Michel, journalier OP Pageau A.-Jos., architecte C R Pampalon Révd A, curé, secrétaire-tréso- rier municipalité scolaire E Paquet Mlle Herzélie, organiste E Petitclerc Elie, épicier, p Eugène, journalier, O P J.-B., jr, journalier, marg.C R Joseph-E., commis, E Mile Adéline E Plante J.-E., forgeron, commissaire d\u2019écoles, CRp Robitaille J., cultiv., com.d\u2019école D Léon, boucher.CR p Robitaille Philéas, rentier R S p Rochette Joseph.journalier O P Roussel Fred., journalier E p Savard Mathias, jardinier, Station Expérimentale Thomas, Station Ferme Expérimentale Thibault Achille, journalier, ferme Stada- cona O P Jos., cultivateur O P p J., (à Lazare), journalier O P Laz., jr, cultivateur, O P p W., emp., Ferme Stadacona O P Trudelle Andre, cultivateur, O P Jos., charretier E P Valin Mlle Caroline, O P Veilleux Télesphore, marchand O P STE-FOYE PAROISSE Limite de la municipalité Au nord, à l\u2019ancienne Lorette ; au sud, fleuve St-Laurent et Sillery ; à l\u2019est, N.-D.de Québec et St-Colomb de Sillery ; à l\u2019ouest, St-Félix de Cap Rouge.Conseil municipal.\u2014 G.-A.Gigault, maire ; George Berthiaume, James West, Omer Hamel, Charles Falardeau, George Légaré, Joseph Vézina, conseillers ; P.-N.Robitaille, secrétaire-tré-orier.Evaluateurs : Joseph Boivin, Rémi Beau- lieu, Edouaad Rochon.Auditeur : J.-B.Laroche, jor.Cercle Agricole.\u2014 J.-A.Gigault, président ; Ulric I\u2019Heureux, sec.-trésorier.Commission scolaire.\u2014 Rév.A.-A.Scott, président ; F.-X.Côté, Arthur Berthiaume, Thomas J.Moore, J.B.Blais, commissaires ; Ulric IL\u2019Heureux, sec.-trésorier.Institutrices, arr.No.1, les Dames Religieuses Bon Pasteur Institutrice arr No 2, Mlle Cécile Coté Artisans Canadiens-Frangais.\u2014 Ulric L'Heureux, percepteur Forestiers Catholiques.\u2014 F.X.Ber- thiaume, chef ranger ; Joseph Montreuil, vice-chef ranger ; P.N.Robitaille, secré- 139 STE-FOY taire financier ; Horace Gigault, secrétaire ; Thomas Brown, trésorier Union St-Joseph du Canada.\u2014 Ulric L'Heureux, percepteur Chemin Ste-Foy Alain Léon, menuisier Arteau Francis, cultivateur Baller C, J.cultivateur G., of Baller, Bros and Sons Beaulieu Remi, boucher Bégin J.T., de Hotel Clarendon Bédard Bernard, journalier Napoléon, menuisier Bélanger F.X., cultivateur J.B., cultivateur Jules, médecin Philéas, cultivateur Benson, E.W., marchand Belleau, Honoré, cultivateur Jules, cultivateur Henri, menuisier Napoléon, menuisier Berthiaume Eugène, cultivateur Isaïe, cultivateur George, cultivateur A., marchand Blondeau Mlles Eliza et Stéphani Bilodeau Arthur, ferblantier Blais J.B., cultivateur Wilbroad, négociant Joseph, meunier H.Joseph, jnr., cultivateur Boivin, J.B., cultivateur Eugène, menuisier Bolduc Charles, tailleur de pierre et gardien du cimetière Belmont Boyce Michael of M.Boyce and Son Brophy J.J., farmer Mrs widow M.H Brown Thomas, laborer Capital Realty Company (The) Cantin Héli, menuisier Châteauvert, V.de J.B.Renaud et Cie.Côté Adélard, forgeron Adolphe, charron Emile, entrepreneur maçon Joseph, embouteilleur Joseph, forgeron Jules, cultivateur Couvent du Bon Pasteur Craig David, cultivateur Crawford, W., H.marchand de charbon Demers Mme George Adolphe, charretier Drolet Antoine, cultivateur Siméon, cultivateur Drouin Ferdinand, commerçant Dussanlt, Joseph, laitier Falardeau Charles, cultivateur Joseph, laitier J.B., cultivateur Fleming James, cultivateur David, journalier Fiset Joseph, journalier Thomas, cultivateur Garneau Lazare, cultivateur Germain Dme Veuve Gédéon Gigault Horace, cultivateur G.-A., maire et député-commissaire de l\u2019Agriculture Giroux Jérôme, cultivateur Polycarpe, cultivateur Guérard Joseph, cultivateur Guérin Napoléon, cultivateur Hamel Louis, cultivateur Rodolphe, cultivateur Jobin George, boucher Godfroi, cultivateur Joseph, boucher Laberge Louis, sacristain Laliberté Edouard, charron Landry Gabriel, cultivateur Laroche Eugène, cordonnier J.-B., marchand J.-B.-J., jor, marchand Légaré Joseph, cultivateur Mme Veuve Louis Mme Veuve Ant., cultivateur Georges, menuisier Jacques, cultivateur Alphonse, menuisier L'Heureux Mlle Zoé Oscar, menuisier L\u2019'HEUREUX ULRIC, menuisier MacKay J.-M., médecin Ernest, farmer Mainguy Henry, inspecteur Joseph, forgeron Joseph, menuisier P.-F., cultivateur Wilfrid, menuisier Martel Pierre, cultivateur, charretier entrepreneur- STE-FOY 140 Matte Mme veuve Damien McCartney William, cultivateur McKay Ernest, farmer McLish Thomas, farmer Montreuil Joseph.forgeron Moore Thomas, farmer Moreau Charles, cultivateur Myrand Alfred, cultivateur Donat, cultivateur Lauréat, menuisier Mme Veuve Jérôme, cultivateur Pagé Mme Veuve Thomas Paradis Etienne, marchand Pierre, plombier Eugène-E,, cultivateur Pelletier Mlle Emélie Petitclerc F.X., dc N.Garneau & Cie Picher Omer, forgeron Poitras Mlle Léocadie Richard Eugène, inspecteur Crédit Foncier Franco-Canadien Jean-Bte, (succession) Roberts Mrs widow William, farmer John, farmer Robitaille Honoré, menuisier Joseph, rentier Napoléon, maître de poste, marchand Rochon Edouard, cultivateur Routhier Mme Veuve Edouard Edouard, messager Edouard, journalier Joseph, cultivateur Routier A.À, capt., conducteur de malles Alfred, cultivateur Alphouse, cultivateur Arthur, cultivateur Charles, cultivateur Jean, cultivateur Michel, cultivateur Napoléon, journalier Samuel, cultivateur Joachim, cultivateur Saillant Philéas, cultivateur Shee Mrs P.A.Savard Mme Jean-Baptiste Sleeth Samuel, farmer Tessier Cyrille, notaire Thivierge Ernest, menuisier Sifroid, menuisier Thomassin Joseph, journalier Tremblay Nérée, cultivateur Vyilleux Télesphore, commerçant \u2018West Archibald West James, farmer John, farmer Mrs widow Archibald Chemin St-Louis Brousseau Désiré, cultivateur Philéas, cultivateur Burns Lawrence, farmer Michael, laborer Carrel Frank, prop.\u201cDaily Telegraph\u201d Carswell Thomas, laborer Cloutier I.-A., marchand de cuir Copeman William, farmer Corrigan James, farmer, Brookside Dairy La Compagnie de Ste-Foye Thomas, farmer Doolan John, farmer Michael, farmer Eagan John, farmer Michael, farmer Falardeau C.-N., marchand de charbon David, agent Siméon, cultivateur Flanagan Mrs widow John Gallaher Jeremiah, supt.Water Works, Quebec Gauthier A.-E., marchand Giroux Frédérick, journalier J.B., cultivateur Mlle Victoria \u2018renier George, cultivateur Herring William, (succ) Hughes James, gardener Jobin Joseph, cultivateur Mme Veuve Nazaire Larue Jules-S, notaire Mathieu Joseph, cocher Morgan David, (Succ) Neilson Dr Hubert Harry, machinist Normand, négociant O'Connell Mme Mary-S.W.-D.commis Mme Thomas O\u2019Brien Martin, cul er Power William, of M.& J.Sharples Raymond Joseph, journalier Miche), journalier Isaac, journalier Renaud Ismaél, cultivateur Richard Désiré, cocher 141 ST-LOUIS DE COURVILLE Roberts Amos, farmer Harry, farmer Robitaille Pierre, cultivateur Rochette Eleusippe, cultivateur Joseph, cultivateur Scott W.-W., succession Sharples Hon.John Summerville Mrs widow John Stuart Gust.G., of Pentland, Stuart & Brodie Temple John, captain (Succ) Thivierge Maxime, menuisier Vézina Antoine Vézina J.-B., cultivateur Joseph, cultivateur Côte St-Ignace Gaffney W., carter Garneau Eugène, cultivateur Gingras Adélard, cultivateur Joseph-Eu;rène, cultivateur Mme Veuve Joseph Omer, cultivateur Mainguy Ferdinand, cultivateur Samuel, cultivateur Roberts Miss Magie Robitaille Melle Emma Louis, mécanicien Summerville Samuel, cultivateur Route de l'Eglise Côté Francis, menuisier Craig Robert Hamel Homère, cultivateur Larose Mlles G.et Marie Lepage Albert, journalier Parent Stanislas, tailleur de pierre Rochette Pierre, mécanicien Route de la Suède Boivin Joseph, cultivateur Laberge Antoine, cultivateur Etienne, cultivateur J.-B., cultivateur Joseph, cultivateur Philéas, cultivateur Myrand Georges, cultivateur J.-Bte, cultivateur Médéric, cultivateur Bridgewater Case Berthiaume Michel, mesureur de bois Cadoret Edouard, journalier Deschênes Louis, journalier Thomas, charretier Falardeau A.-H., marchand McCrosson Patrick, journalier O\u2019Brien John, culler Abouts Denis Michael, cultivateur Dubuc Télesphore, cultivateur Gauvin Onésime Théophile Moore Alexander, farmer Robitaille Eugène, cultivateur Trait Carré Lesage J.-S., avocat Mlle Isabelle Valiquet L.D., confiseur SAINT-LOUIS DE COURVILLE (Paroisse) Population totale, fév.1913, 981 âmes ; superficie, 987 arpents, dont 879 détachés de Beauport et 8 de St Grégoire ; Evaluation immobilière $522,714.Curé: l\u2019abbéJ.-Salluste Bélanger, vicaire : l\u2019abbé Hilaire Chouinard.Municipalité de village de Courville.Maire : Joscph-Georges LaRue, M.D.Conseillers: J.-T.Blouin, Alexis Cré- pin, Etienne Garneau, F.-X.-Edmond Giroux, Vital Giroux, Alfred Brousseau F.-X., Isaïe Tessier-Laplante, secrétaire- trésorier.Commission scolaire \u2014Joseph-E.Crépin, président ; Théophile-Jos.Grenier, Napoléon Chalifour, J.-Trefié Chevrette, Phi- lémon Bernard.Secrétaire-trésorier, F.-X.| Isaie Tessier-Laplante, jr. ST-LOUIS DE COURVILLE 142 Médecins-chirurgiens.\u2014Dr Jos.-Georges LaRue, M.D., Dr J.-B.Bolduc, M.D.(à la retraite.) Marchands.\u2014J.-Théodore Blouin, épicier et marchand genéral, Philémon Bernard, épicier et marchand général, William Gagnon, épicier, Marie Giroux, fruits, bonbons et tabac, Pierre Quiviault, fruits, bonbons et tabac, DesAnges Chalifour fruits, bonbons et tabac, Avila LaRue, pharmacien, Jos.-Hudore Bergeron, marchand général et épicier, Georges Gagnon, chaussnres, fruits, bonbons et tabac.Sociétés.\u2014Cercle DeCourville No 58, de l'Union St-Pierre de Montréal.\u2014Chapelain, l\u2019abbé Salluste Bélanger ; président, Napoléon Chalifour ; sec.-trésorier, Joseph Bureau ; seé.-financier, Alfred Brousseau ; sec.- archiviste, F.-X.Isaïe Tessier-Laplante, jr.Société St-Jean-Baptiste.\u2014 Chapelain * l\u2019abbé S.Bélanger, curé ; président, F.-X.Isaie Tessier-Laplante, jr.; sec.-trésorier, Joseph Bureau ; sec.-archiviste et correspondant, Marcel Parent, fils.Club Social.\u2014 President, Lionel Crépin ; sec.-trésorier, Alonzo Ed.Guillot.Fanfare de St-Louis de Courville.\u201430 membres.\u2014 Président, Alonzo Ed.Guillot; directeur, Joseph Is.Tessier-Laplante ; sec.-trésorier et archiviste, F.-X.Isaie Tes- sier-Laplante, jr.Allard Alfred-David, jonrnalier.Ephrem, journalier.Joseph Frs, chauffeur.Arsenault Amedée, journalier.Audibert Antoine, mécanicien.Beaudoin Edmond, journalier, Emile, maître-charretier.Benoit J.ass.-commis de bar \u2018Kent House\u201d.Bélanger J.-Salluste, ptre, curé.Bernard Curtis, agriculteur.François, commis-épicier.Philémon, marchand-général et épicier.Bergeron Jos.-Eudore, marchand-général et épicier.Billings Walker, agriculteur.Bilodeau Arthur, ébéniste.Binet Herménégilde, contre-maître.Fabien, charretier.Gaudiose, contre-maître.Isidore, menuisier.Jules, fileur.Mlle Elzire, couturière.Napoléon, agriculteur.Blouin J.-D.-Darius, commis et organiste.J.-Théodore, marchand-général et épicier.Léo, commis-marchand.Bossé, J.-W.ass.-gérant, \u201cKent House \u201d.Boucher Omer, jonrnalier.Boivin Pierre, journalier.Bolduc J.-Bte, médecin.Jean-Paul, employé civil, Boutet Alphonse, journalier.Charles, ex-employé civil.Charles, peintre.Louis, fileur.Omer, tisserand.Pitre-Louis, commis.Boyce Geo., commis-acheteur.Breton Denis, tailleur de pierre.Brousseau Alfred, commis.Arthur, pressier.Edouard, gardien.Odil' n, barbier.Bureau Elie, oharretier.Frs-Xavier, journalier.Joseph, contre-maître.Caron Emmanuel, étudiant.Yierre-Adrien, tisserand.Raoul, tisserand.Chalifour Alfred, tailleur.Cyrias, peintre.Georges-Oné., agriculteur.Georges-Léon, entrepreneur-menuisier.Napoléon, agent.Onésime, agriculteur.Chaput Mathias, journalier.Chevrette J.-Trefflé, gardien.Claxton Stanley, commis et comptable.Clouet Philippe, menuisier.Corriveau J -Léandre, manufacturier d\u2019eaux gazeuses.Couillard Arthur, journalier.François, rentier.Wilfrid, gardien de nuit.Côté, Aimé, mécanicien.Amédée-Phy., barbier.Didyme-Nap., boucher.Mlle Anna, couturière. 143 ST-LOUIS DE COURVILLE Côté, Phydime, forgeron.Roméo, tisserand.Wilfrid, mécanicien.Crépin Alexis, menuisier-entrepreneur.Joseph-E., forgeron.Lienel, menuisier.Mlle Eva, modiste en chapeaux et marchande.Roméo-Jos., étudiant, DeBlois Victor, contremaître.Delisle Célestin, journalier.Desgagné Joseph, contremaître.Onésime, journalier.Philéas, employé de ferme.Doddridge A.-P., superintendant.Donaldson Ferdinand, cordonnier, N.B.Dubé, Gérard, plombier.Napoléon, contremaitre.Mme M.À.T., maîtresse de Poste.Fitzback Alfred-Grégoire, journalier.Grégoire, garde-chasse, Odina, journalier.Flemming W.-D.commis.Fortier Adalbert, agent.Ernest-Léudes, employé civil.Louis, menuisier.Fournier Anselme, cocher.Gagnon Georges, cordonnier et marchand.William, épicier.Galarneau Hector-L., cocher.Joseph, mécanicien.L.-Donat, contremaître.Pierre-Alphonse, commis-marchand.Garneau Alfred-Jacques, journalier.Alfred-Jos., journalier.Albert, menuisier.Etienne, entrepreneur-menuisier, Gabriel, snr, gardien.Gabriel-Jean, jr, journalier.Gédéon, tisserand.Joseph, ancien charretier.Napoléon-Jean, journalier.Giroux Alfred, asst-mesureur de bois.Apollinaire-Philéas, journalier.Edmond (à F -X.-Edmond), agriculteur.Edouard-Louis, fileur, Elzéar-Vital, tisserand.Emile-Philéas, menuisier.Emerilde-Vital, contremaître.Fortunat, tisserand.F.-X.-Edmond (Pitre), agriculteur.F.-X.journalier.Giroux, F.-X.-Jean, mesureur de bois.F.-X.Raphaël, fils, agriculteur.Georges-Victor, agriculteur.Honoré Emerilde, tiss+rand.Isidore, père, maître-charretier.Isidore, fils, entrepreneur et maître- charretier.Joseph-Emerilde, tisserand.Joseph Chs, sr, agriculteur.Joseph-Chs, jr., agriculteur.Joseph-Edouard, briqueteur-maçon.Joseph-Raphaél, briqueteur-magon.Joseph-Philéas, journalier.Jean-Baptiste (John), agriculteur.Joseph, fils Philéas, journalier.Jos.-Samuel, commis.Léonidas-Emerilde, tisserand.Léonidas- Vital, contromaitre.Leiides-Isidore, journalieretcorroyeur.Oscar, tisserand.Philéas-Jean, agriculteur.Philéas, menuisier et mécanicien.Rodolphe, contremaitre.Samuel, commis-épicier.Vital, contre-maître menuisier.Xavier-Raphaël, agriculteur.Gorman Edouard, gérant \u2018 Montmorency Lumber Co\u201d, \u2018 LeCamp \u201d.Grant E.-L., maître mécanicien, \u2018\u2018Montmorency Lumber Co \u201d, \u201c Le Camp.\u2019 Gravel Joseph, fils, journalier.Grenier Amedée, étudiant.Charles A.Frs., journalier.Donat, journalier.Edmond-Frs, agriculteur.Emile-Théophile, menuisier.Emile-Isidore, journalier, E 1sèbe, fils, journalier.François, garde-magasin.F.-X., mécanicien, Georges-Théodore, peintre.Honoré, serviteur.Isidore, père, journalier.J.-Bte, journalier.Joseph, fils Théo, agriculteur.Joseph Isidore, maître-charretier et marchand de charbon, Joseph-Isidore, journalier.Joseph-Pascal, tisserand.Lazare, journalier.Léonidas, entreprenenr-peintre.Lévi-Isidore, maître de pension.Louis-J,-Bte, journalier. ST-LOUIS DE COURVILLE 144 Grenier Louis (à Isidore), journalier.Louis-Frs, journalier.Louis-Pascal, serviteur.Octave Pascal, contre-maître.Philippe-Frs, briqueteur.Théophile-Jos., agriculteur.Théophile, fils, agriculteur, Théodore, menuisier-charpentier Wilfrid-J.-Bte, menuisier.Zemelda, tisserand.Guay Joseph.cuisinier.Guillot Aza-Edouard, commis.Alonzo-Edouard, briqueteur.Alonzo-Nazaire, journalier.Delphis, agriculteur.Edouard, briqueteur.Joseph, journalier.Mme Edouard, maison de pension.Nazaire, agriculteur, Philémon, journalier.Kent House, H.Knight, manager.Knight H., manager.Laberge Joseph, peintre.Lachance Jos., journalier.Laperrière Alfred, électricien.Edouard, père, électricien, Edouard, garçon de table.Hermas, peintre.Jules, peintre et tapissier.Philippe, garçon de table.Laplante dit Caustin Auguste, journalier.LaRue Avila, pharmacien.Jos.-Georges, médecin-chirurgien et juge de paix.Latouche Edouard, journalier.Jules, plombier.Mme Lucia, modiste.Paul, domestique.Pierre-Alphonse-J., agriculteur.Pierre-S., agriculteur.Ulric, ferblantier-plombier et poseur d\u2019appareils.Latulippe Alfred, tisserand.F.-X., contremaître.Joseph-Clément, chaufteur.Lecomte Georges, maitre-charretier, Omer, tisserand.Ubald, plombier.Lay Berthie-F.-A.électricien.Légaré Adélard, tisserand.Joseph, tisserand.Olivier, journalier.Théophile, tisserand.Lynche J.Willie, trésorier, Q.R.L.H.& P.Co., \u2018* Le Camp Cottage \u201d.Mailloux Trefflé, chef-cuisinier.Gérard, étudiant.Martel J.-B., menuisier.Joseph, journalier.Donat, commis.Martineau Frs-Xavier, forgeron.Ménard Antonio, plombier.Charles, journalier.Melle, Agnès, modiste.Melle Whilhelmine, modiste.Emmanuel, fileur.Joseph, sr.menuisier.Célestin, menuisier.Joseph, fils, tisserand.Mercier Daniel, fileur.Elzéar, agriculteur.Françis-Elz., journalier.Mills Harold-J.gérant, filatures Montmorency.Monette Alfred-Rob., commis de bar Montreuil Jean, menuisier-charpentier.Marie, Delle, couturière et maîtresse de pension.Noel Napoléon-Frs., agriculteur.Nadeau Alphonse, menuisier.Nolet Malcolm, tisserand.Malcolm, jr.étudiant.O\u2019Burne Thomas, journalier.Parent Marcel, sr., menuisier.Marcel], fils, menuisier.Emile-Marcel, peintre.Emile, charretier.Joseph, commis d\u2019épicerie.Adélard, fileur, Perron Albert, ass.-gardien.Napoléon, gardien, Jardin \u2018 Zoologique Holt & Renfrew, Ltd.Willie, journalier .Picard Edouard, entrep.-peintre.Roméo, mécanicien.Charles-Auguste, peintre.Price Herbert, marchand.Berthie-M.civil engineer.Quiriault Pierre, menuisier et marchand.Marius, plombier.Alexandre, étudiant.Henri, étudiant.Racine Narcisse, Pressier.Mme veuve David, couturière Rickins Johnny, gardener.Robert-John, jr., commis. 1 145 ST-ROMUALD Rousseau J.-Bte, tisserand.Mme J., modiste.Shainks Léon, maçon.Simard Alphonse, tisserand.Smith Chs.-C.gérant de banque.Soucy Théophile, gardien de club \u201c Fish & Gaure Club \u201d.St-Hilaire Edmond, monteur en chaussure.St-Pierre Camille, journalier.Louis-Cam , journalier.Tapin Joseph, tisserand.Tessier-Laplante Amédée, journalier.Adolphe-Tsaïe, agriculteur.Alfred, sr, gardien.Alfred, fils, étudian*.Antoine, sr, journalier.Chs.-Eug.-Oliv., journalier.Clovis-Ls., commis.Edmond, contremaître.Emile-Ant., tisserand.Emile, sr, charretier.Emile, jr, journalier.F.-X.-Ed., mesureur de bois.Frs.-Xavier, mécanicien.Frs.-Xavier, cultivateur.Georges à Ed.contremaître.Isaïe, fils, agricult.et agt d\u2019ass.-sec.- trés., com.scolaire.Isidore, journalier.Jos.-Arthur, cultivateur.Joseph-Isid., maçon.Joseph-L.-Isaie, agriculteur.Joseph, fils, Jos.serviteur.Joseph-Olivier, peintre.Louis à Jos., journalier.Louis, fils, mécanicien.Mille Laura, modiste.Napoléon-Jos., tisserand.Olivier-Isid., chauffeur.Thickle Albert, gérant, H.J.Young & Co., Rgd.Tremblay Alphonse, peintre.Alponse snr., journalier.Alphonse jr., journalier.Emile, tisserand.Thibault Alphonse, commis.Louis, cordonnier.Thomassin Alfred-Ls., journalier.Joseph-Louis, charretier.Joseph, commis.Joseph-Ls., journalier.Odina, journalier.Louis, sr., journalier.Thomassin Louis, jr., journalier.Truchon Albert, domestique.Ernest, fileur.Onésime, journalier.Trumble Joseph, messager de banque, (maison d\u2019été.) Vachon Edouard, jr., étudiant.Veuilleux Joseph, journalier.Verrault Joseph, journalier.Vézina Edouard, fileur.Wellstood Jw.commis, \u2018\u201c Montmorency Lumber Co.\u201d, \u201c Le Camp\u201d.| ST-ROMUALD ET NEW.LIVERPOOL Population : 3950 ; évaluation, imposable $536,260.00, non imposable, $573,- 800.00.Conseil municipal.\u2014 Joseph Nolin, maire ; Arthur Levasseur, Joseph Gosselin, Alphonse Huard, Arthur Cantin, For- tunat Hamelin, Léon Dorval, conseillers ; J.-Théo.Lemieux, sec.-trésorier.Alain Léo, marchand de chaussures Anderson Guershome, commis-voyageur Atkinson Donald, gérant H.Crawford, commis Mme veuve, marchande de bois Beaudry Honoré, manuf.de marteaux Beaulieu Jules, journalier Jos., journalier Philéas, employé à la Cie Automatic Wood Box Philéas Barrette Alexandre, commis-voyageur Bégin George, rentier Hector, commis Mlle Zoé Mme veuve Rigobert Bélanger Wilfrid, menuisier Jean, plombier Bergeron Edouard, journalier Bergman Nachmer, marchand Bérubé Antonio, journalier Beanard Magloire, chauffeur Bernier Ephrem, menuisier Bertrand Adélard, contre-maitre a Manuf.Wood Box & Turning Coy ST-ROMUALD 146 Bilodeau Siméon, ancien marchand Biron E.gardien, quai Beaulieu Rlais Auguste, journalier Blanchet David, opérateur Boudreau Arthur, journalier Boutin-Bourassa, Jos, notaire Brisson Jos., cultivateur Brogan Peter, rentier Brown Mme veuve Jos Cantin André, journalier Mme veuve Germain Pierre, avocat Caouette Jérémie, menuisier Carrier Honoré, boucher Collin Luc, journalier Conroy James, commerçant Côté Ferdinand, rentier Crawford H.-C., commis Croteau Johnny, journalier Arthur, journalier Daigle Alphonse, ingénieur Débrgaré Alfred, jourualier Domers Frs, journalier Jérémie, rentier Jos, rentier Mme veuve L.-J.Philippe, menuisier Raoul, notaire Xav., fils, fap.liqueurs douces Demeule, Joseph, foreman Deschêne George, cordonnier Thomas, épicier Desrochers Napoléon, sellier Devarennes Amable, journalier Amédée, forgeron Dionne Arthur Dubois Joseph, menuisier Mine veuve Pierre Dubuc Jos., marchand de chaussures Esmond Michel, chauffeur Boucher Joseph, journalier .Louis, journalier Louis, contremaître Fecteau Joseph, charretier Fortin Mme veuve Alfred Fortier Henri, journalier Fréchette James, boulanger Gagnon Arthur, commis Joseph, journalier Herménégilge Zéphirin, journa'ier Garant Jos, commerçant de bois Joseph, journalier Gauvreau Eug., commis Glasson Jos., journalier Giasson Alph., cemmerçant de légumes Gingras E., épicier Jos., journalier Giroux Wilbrod, cuisinier Jules, commis-voyageur Gosselin Joseph, journalier Ludger, journalier Philéas, journalier Goulet J.-Bte, charretier Joseph, journalier Grosleau Frs, boulanger Wilbrod, boulanger Guay Georges, commis Israël, maître chante Mme veuve Georges Odilon, marchand Oscar, employé civil Guay Evans, commis voyageur Hainse Mme veuve Ignace Hamelin Fortunat, pilote Hallé Dme veuve \"Théophile Jules, forgeron Huard Alphonse, boulanger Joncas Arthur, tailleur Ferdinaud, rentier Xavier, rentier Kiely James, marchand et pilote W.-J,, commis Labbé Joseph, journalier Labrie E.et A, commerçants Xavier, commis-voyageur Edouard, ingénieur Lacroix W., médecin Jos., menuisier Langlois Valère, ingénieur et gardien de l'Hôtel de Ville Leclerc Ovide, sacristain Letellier Etienne, contre-maitre et juge de paix Lagueux Henri, cultivateur Mme veuve Pierre Laliberté Jos., journalier Odias, journalier Lambert Edouard, barbier Gaudias, journalier Louis, journalier Michel, médecin Tapierre Adélard, journalier Emile, pâtissier Jos , baumier Laperrière Mme veuve Alfred 147 ST-ROMUALD Laperrière Arthur, journalier Lapointe Joseph, hôtel de Tempérance et maison de pension Laroche Wilfrid, journalier Latouche Mme veuve Paul Lee Georges, commerçant Thomas, journalier Legendre Xavier, fermier Lemelin Jos, menuisier Pierre, menuisier LEMIEUX JEAN-THEOPHILE, notaire, greffier dela Cour des Commissaires, secrétaire du Conseil et C.C.s.Levesque Jos.-C., commerçant Lord Napoléon, menuisier Lynch Mme veuve John Marcoux P.entrp.pomp funèbres Marier J.-A.& Cie, plombiers Marois Geo., marchand et épicier Martel Jos.Martineau Ls, marchand de buis Matte Frs, journa'ier McLaren Allen, foreman MeNaughton Mme veuve John Montigny Théo , menuisier Moreau Alphonse, charretier et pens.Nadeau Edouard, journalier Ls, journalier Nolan Michel, emp.civil Nolet Damase, fils, journalier Jules, charretier Nolin Joseph, épicier Paquet Benjamin, batelier Arthur, chauffeur Augustin, journalier Paradis Aug, hôtel de tempésance Michel, charretier Peacock Wm, entrepreneur Picard Ahille, meublier Pleau Cyrille, menuisier Potvin Joseph, journalier Ratté Frs, forgeron Richard Rév.Charles, curé Rev.Joseph, vicaire Roberge Arthur, batelier Ed, maître de poste Elz., journalier Ls, mesureur de bois Eusèbe, marchand et charretier Joseph, menuisier Joseph, eontremaître Mlle Marie, modiste Roberge Mme veuve Etienne Pantaléon, batelier Wil., commis de télegraphe Robin Louis, journalier Robitaille Eriest, agent d\u2019assurances Gaud.-Alf.; commis à la Banque de Québec, St-Romuald Honoré, fils, journalier Mme veuve Honoré, rentière Rochette Alfred, contremaître Roy Alfred, journalier Royer Amédée, journalier Simon, journalier Samson Edouard, commis Ls, journalier Mme veuve Charles | Seabord Robert, journalier Simard Mlle Délina St-Hilaire Alph., marchand de tabac Edouard, menuisier l\u2019erdinand, menuisier Jos., entrepreneur Jos, marchand-tailleur Louis, marchand-tailleur Louis, menuisier Octave, peintre Pierre, menuisier Tardif Georges, commis Tanguay Lauréat, journalier Vachon Mlle Blanche, marchande Vermette Amb., mesureur de bcis Cyrille, barbier Wilfrid, commis Villeneuve Jos, sculpteur Wade Ed.-Harper, gérant William Georges Wilson Jack, chaufteur John, culler Robert, culler Wood Box & Turning Co.Allaire Elzéar, journalier Allen Mlle Mary Anderson Guershome, gérant, Breakey « Mme veuve Duncan Rob.agent d'assurance Aubert Alcide.contremaître Arthur, mesureur de bois Auger Charles, journalier Beaulé Adélard, journalier Arthur, journalier ST-ROMUALD 148 Beaulé Thomas, journalier Beaulieu Etienne, journalier Zéphirin.charretier Béchard Cyprien, menuisier Bélanger Johnnp, journalier Joseph, journalier Mme veuve Arthur Olivier, journalier Philéas, journalier Belleau Alphonse, journalier Frs, charretier Bergeron Francis, journalier Lazare, journalier Omer, journalier Bernier Mme veuve Joseph Bérubé Antoine, journalier Bilodeau, Francis, journalier Blais, Art, fils de Victo journalier Arthur, journalier Mme veuve Auguste Mme veuve Ludgyer Siméon, journalier * Victor, journalier Wilfrid, journalier Blondeau Gaudiose, barbier Bois Louis, journalier Boivin Mme Jean Bouchard Arthur, journalier Ludger, journalier Boucher Jean-Bte, journalier Omer, journalier Roch.journalier Stanislas, menuisier Wilfrid, journalier Bourassa Benjamin, navigateur Bourget Johnny, journalier Oct, fils, journalier Boutin Nap., ingénieur Boutot Napoléon, couvreur Breton Alphonse, journalier Joseph, journalier Brochu Louis, journalier Bussière, Alex, journalier Cadorette Achille, journalier Georges, père, pêcheur Georges, fils, journalier Joseph, journalier Michel, journalier Paul, journalier Philippe, journalier Robert, journalier Théop., jou.nalier Cantin Abraham, cultivateur Cantin Adjutor, journalier Amédée, cultivateur Arthur, contre-maître Arthur, cultivateur Joseph, journalier Joseph, journalier Joseph Jacob, cultivateur Mme veuve Louis Onésiphore, journalier Pierre, cultivateur Polycarpe, journalier A., commis de banque Carrier Célestin, journalier Joseph, journalier Melle Emillie Mme veuve Angus Xavier, cultivateur Cauchon Gaspard, charretier Charest Josaphat, navigateur Clavette Johnny, journalier Mme veuve Ed.Clouston Alfred, journalier Johnny, journalier Melle Jessie Collin Joseph, journalier Corriveau Pierre.journalier Coté Antime, cultivateur Frs-Xavier.commerçant Georges, menuisier Johnny, journalier Joseph, journalier Mme veuve Joseph, commerçante Mme veuve Narcisse, jnr Mme veuve Narcisse, snr Pierre-Alexandre, journalier Pierre, menuisier Pierre, journalier Couture Aug., maître de poste Ignace, journalier Israël, cultivateur Joseph, charretier Joseph, journalier Nazaire, journalier Odina, journalier Philippe, journalier Georges, journalier Couturier -/oseph, fils, journalier Crawford Willie, gerant de la Banque de Québec à Saint-Romuald Croteau Joseph, journalier Curodeau Damase, journalier Edouard, journalier Philippe 149 ST-ROMUALD Daigle Baptiste, journalier Zoël journalier Davis Chariey, journalier France, journalier Débigaré Louis, journalier Deblois Joseph, menuisier Demers A.mécanicien Alfred, journalier Camille, journalier Charles, charpentier Ernest, journalier Joseph, journalier Léonidas, journalier Malcolm, journalier Demeule Herm., journalier Desbiens Eusèbe, forgeron Desharnais Joseph, charretier Desroches Charles, journalier Napoléon, barbier Doran Mme veuve Fréderic Dorval Georges, journalier Léon, contremaitre Roch., journalier Dubé Joseph, journalier Noël, fils, journalier Dubois Modeste, journalier Dubuc Melle Albertine, marchande Dumont Elzéar, journalier Duquette Athanase, journalier Edouard, journalier Herménégilde, journalier Dussault Amédée, serrefreins Emond Baptiste, charretier Honoré, charretier Thomas, journalier Eugène, journalier Xavier, fils, charretier Emond Xavier, père, charretier Iismond Michael, journalier Patrick, plongeur Fecteau Ferdinand, journalier Françis, navigateur François, charretier Johnny, journalier Ferland Arthur, journalier Michel, journalier Fiset Thomas, peintre Forgues Octave, cultivateur Fournier Gustave, épicier Thomas, commis et charbon Samuel, peintre Télesphore, journalier marchand de Fradet Jean, journalier Fréchette William, journalier French Mme veuve Harry Gagné Françis, fils, journalier François, journalier Joseph, fils, journalier Joseph, journalier Gagnon Paul, hatelier Arthur, journalier Azarias, menuisier Léon, marchand Louis, journalier Napoléon.cordonnier Arthur, batelier Goudreau Honoré, journalier William, menuisier Gautier Mme veuve Joseph Gauthier Georges, père, journalier Georges, fils, journalier Victor Gendron Joseph, navigateur Généreux Joseph, journalier Germain Misaël, plombier Gilbert Louis, commerçant Gingras Alfred, journalier Edmond, père, journalier Nazaire, charretier Girard Mme Paul Giroux Jean, journalier Gosselin Jean-Bte, fils, menuisier et mar chand Julien, père, contremaître Mme veuve Anselme Goulet Jos., journalier Gravel Alex, journalier Grenier Lazare, mécanicien Groleau Arthur, boulanger Groves Mme veuve John Guay Mme veuve Pierre Guillot Frs, journalier Johnny, charpentier Hainse Mme veuve Louis Hardy Albert, journalier Hallé Francis, journalier Georges, journalier Mme veuve Georges Hamel Alexandre, commis Zoël.journalier Hardy Elzéar, navigateur Eusèbe, navigateur Joseph, navigateur Louis, navigateur Mme veuve Ernest ST-ROMUALD 150 Hardy Mme veuve Victor Théophile, navigateur Albert, journalier Hébert Stanislas, journalier Hethrington Georges, chauffeur.William, journalier Huard Georges, journalier Milles Angèle et Aurélie Huart Joseph, journalier Théop., journalier Huot Adolphe, emp.Pont de Québec, New Liverpool Adolphe.Etchemin Isabel Arthur, journalier Pierre.charretier Jean Arthur, journalier Jilbert Joseph, journalier Joly Pierre, cordonnier Joncas Alfred, commis J., commis et maitre de poste Léon, journalier Mme veuve Pierre Nap., journalier Pierre, fils, journalier Théop., journalier Julien Pierre, journalier Labarre Louis, journalier Joseph, journalier Narcisse, journalier Omer, journalier Labonté Honoré, journalier Labrie Joseph, père, charretier Labrecque Louis, marchand de liqueurs Lacroix Louis, journalier Lafontaine Thomas, photographe et marchand Lafrance Georges, journalier Lajoie Arthur, menuisier Emile, journalier Lajeunesse Joseph, journalier Laliberté Honoré, pension à New Liverpool et charretier.Joseph, journaliér Rémi, journalier Lambert Acadius, journalier Adélard, journalier Augustin Germain, journalier Ignace, journalier Julien, père, charretier Julien, fils, journ-lier Léonidas, journalier Michel, médecin Lambert Mme veuve Louis Xavier, batelier Xavier, journalier Landry Joseph, boulanger Mmé veuve Magloire Mme veuve Johnny Lapierre Mme veuve Etienne Laroche Edouard, journalier Laterreur Lévis, forgeron Laverdière Joseph, jourvalier Philidophe, journalier Pierre, journalier Lavertu Dme veuve Didace, commerçante Olivier St-Romuald Lee Wm, foreman Leclerc Arthur.joornalier Edouard, limeur Frs, rentier et juge de paix Lefebvre, Alfred, journalier Charles, journalier Désiré journalier Philéas, journalier Lefrançois Alexandre, jourualier Alfrei, journalier André Charles, journalier Félix, journalier Francis, journalier Georges, journalier Mme veuve Théophile Robert, journalier Lemelin André, journalier Georges, menuisier Henri, journalier Joseph, journalier Mlle Adèle commerçante Napoléo, journalier Gctave, journalier Mille Phirmine Lemieux Pierre Edouard, médecin Arthur, cultivateur et charretier Letarte Victor, gardien de nuit Letellier Jos, électricien Levasseur Arthur, épicier Joseph, juurnalier Maguire Lawrence, foreman Maranda Isidore, menuisier Martel Odilon, journalier Jean-Baptiste, pharmacien Xavier, menuisier Martineau Gaudiose, journalier McReady H., comm.et m.de poste Mill R., commergante | poeme 1 ST-ROMUALD McCready Pierre, commerçant Mlle Emélie, commerçante Mlle Eléonore, commerçante Mille R.commergante Montigny Procul, journalier Morency Mme veuve Isaie Ovide, journalier Morin France, journaiier Louis, journalier Thomas, journalier Morneau Alfred, journalier Alexis, journalier François, journalier Télesphore, journalier Théo , contre-maître Emile, journalier Nalet Dame veuve Didace Jules, charretier Paquet Arcade, journalier Joseph, navigateur Louis, navigateur Napoléon, ingénieur Philéas, fils, charretier Philéas, père, navigateur Paradis Augustin, hôtel de tempérance et pension Benjamin, journalier Pelletier Edouard, père, rentier James, navigateur Picard Achille, meublier Joseph, marchand Paul, journalier Pichette Edouard, maçon et briquetier Plante Stanislas, journalier Potvin, Jos, fils, journalier Pouliot Pierre, journalier Proulx Xavier, journalier Rivard David, journalier Roberge Ferdinand, navigateur F., journalier Honoré, journalier Isaïe, journalier Johnny, serrefrein Amable, journalier Joseph, journalier Louis, père, rentier Louis, fils, batelicr Louis, petit-fils, batelier Milles L., Eug.et L, commerçantes David, commis Alphonse, barbier Mme veuve Elzéar Mme veuve Louis Roberge Octave, journalier Olivier, cultivateur Robin Amédée, journalier Elzéar, journalier Emile, journalier Isidore, journalier Joseph, journalier Samuel, journalier Robinson Narcisse, journalier Robitaille Alfred, charretier Alfred, contremaître Edmond, journalier Etienne, journalier Joseph, cultivateur Michel, charron Amédée, charron Mme veuve Jos Léon, journalier Rochette Arthur, contremaitre Rouleau Alfred, journalier Pierre, père, journalier Roy Joseph, journalier W'alistan, journalier et gardien Tél.Bellechasse Royer Alfred, jourualier Arthur, journalier Samson Antoine, cultivateur et pension au Pont Garneau Sanschagrin Pierre, journalier Seaborn Harry, journalier Sénéchal Mme veuve Jean-Bte Simonneau Geo, journalier Pierre, journalier Thomas, Journalier Sirois Stanislas, journalier Théop., journalier Slater Malcolm, shipper St-Hilaire Arthur, cultivateur Pierre, rentier Tanguay Joseph, journalier Taylor Henry, com.de banque à Québec The Edson Fitch Co.; Thérien Alfred, journalier Joseph, lournalier Mme veuve Edouard Mme veuve Jean Thibaudeau Louis, journalier Toussaint Alphonse, commerçant Louis.cuisinier Tremblay Arthur, barbier Mme veuve Honoré Zoël, boucher Turgeon Azaris, journalier ST-TÉTESPHORE 152 Tweedle Léo, chauffeur Vachon Ernest, peintre et cond.Jos., agent d\u2019assurance Mme veuve J.-B Vallière Damase, charpentier Odilon, orfèvre Samuel, peintre Roméo, commis Lauréal, sculpteur Veilleux F.Damose, journalier Vermette Herm., beaumier Joseph, ancien commergant Villaire Edouard, fils, journalier Edouard, dère, journalier Villeneuve Alphonse, médecin Wells George, mottorman Belleau Auguste, journalier Ferdinand, journalier Johnny, journalier Bergeron Alphonse, commis Bertrand Edmond, journalier Bois William, journalier Boucher Amédée, chauffeur Edouard, journalier Eusèbe, journalier Nap.journalier Boutet Jos, foreman Brousseau Alfred, journalier Charles, journalier Bussière Alfred Cauchon Théodore, boulanger Clouston Thomas, journalier Corbeil Napoléon, journalier Côté Edmond, serrefrein Herménégildé, journalier Jos, journalier Mme veuve Léon Daigle France, journalier Joseph, journalier Deblois Joseph, menuisier Demers Ferdinand, fils, journalier François, fils, journalier Deschénes Edouard, cordonnier Dubé Ernest, journalier Napoléon.journalier Dussault Eugène, journalier Emond Alfred, journalier Thomas, journalier Fecteau Arthur, journalier Fournier François, journalier Gagné Anatoli, contremaître Gaudreau Firmin, menuisier Groleau Mme veuve Nap Guay Louis, journalier Guillot Jean, journalier Halford Frank, commis Joncas Nap., journalier Laliberté Georges, journalier Lapointe Edmond, doreur Télesphore, journalier Laroche Alphonse, journalier Wilfrid, journalier Larochelle Jean, journalier Laurent, journalier Larue Adolphe, journalier Jean-Baptiste, Journalier Joseph, journalier Louis, journalier Théodore, journalier Xavier, journalier Létourneau Joseph, journalier Martel Antoine, journalier Moineau Joseph, journalier Mme veuve Alexandre Morency Arthur, menuisier Israël, journalier Morin François, journalier Paquet Arthur, journalier Roberge Georges, opérateur Damase, journalier Olivier, journalier Robitaille Arthur, journalier Edmond, menuisier Gaudiose, peintre Nap., forgeron Roy Calixte, épicier Turgeon Pierre, commerçant Vallière Joseph, journalier Whitefield Sh.nnon, limeur ST.TELESPHORE Conseil.\u2014Pierre Cantin, maire ; Ls St- Laurent, pére Benjamin Cadorette, Joseph Lemieux, Adélard Bégin, Albert Bouchard, Onésime Vallitres, conseillers.\u2014 J.-P, A.Gravel, avocat et secrétaire-trésorier. 153 ST-TELESPHORE Beaulieu Louis, contremaitre p Bégin Adélard, cultivateur p P., menuisier, com.et maître de poste p Bélanger Gustave Bois Joseph, journalier Bolduc Alfred, journalier p Bouchard Albert, mesureur de bois p Boucher Napoléon p Théophile, journalier p Cadorette Benjamin, cultivateur p Odilon, journalier p Anselme, cultivateur Pierre, cultivateur Cantin François, cultivateur p Mnie Louis Pierre, cultivatenr, maire p Théodore, rentier p Côté Alcide, contremaître p Joseph, garde-moteur Derners Ferdinand, journalier Dorval Louis, journalier Dumont Joseph, journalier p Dussault Arthur, cultivateur Joseph, garde-moteur Dussault Mme veuve Joachim Emond dit Romain Alfred, charretier Fecteau Baptiste, charretier p Gravel Jos -P.A, fils, avocat Gravel Joseph.surintendant p Grégoire Eugène, journalier Huard Mlles Angéle et Aurélie Labonté Honoré, journalier p Pierre, journalier p Lachance Etienn-, cultivateur p Lemieux Ferdinand, cultivateur p Joseph, cultivateur p Olivier, cultivateur p Emery, cultivateur Morneau Ferd., employé usines I.C.R.Nolin Louis, meunier p Noreau Alfred, cultivateur Emile, cultivateur Paradis Pierre, tailleur de pierre Roberge.François, charretier Isaie, p Mme veuve Joseph Robitaille Joseph, journalier p St-Laurent Albert, tailleur de pierre Louis, père, charpentier p Tliéop., tailleur de pierre p Ths., journalier, p Thibaudeau Alfred, journalier p Turgeon Cyrille, menuisier p Vallée Pierre, journalier p Eusèbe, journalier Vallière Onés., journalier p Shaienks & Frere Entrepreneurs-Généraux Manufacturiers d\u2019ouvrage en bois, marchands de matériaux de construction et Agents de manufacturiers RUE GUEN FETT EC, En face de Ia rue Eden NOTRE-DAME - LEVIS a pu, 5 4 QAR 4% RE Dex 2 23 2 Tes a so a ; pe Le x us x A a 5 pu va 5 A) ge DEN 2, xd # id SA R03 ae ea 3 + wo?5° La ça LE 3 \u20ac.oY.RE = Xr Ald x à hi 7 5 a té de Québec lo a ÿ A, 4 : rm qu x A LE 4 © At UE - kel Re Pr et a ra 2 de LX ts ng, Fa EE x Po, ca 74 VA A fi 2 oy LQ Fi : a Fo i THN RE ra a Pr, LX Tod en eS ad N Til i i A can Ar Le #5 a els, fo 2% §r\u201417) Qo HI a ; ep ve 0 43 Hom Q ed \u20ac NE OÙ Sr ve > x5, Fr, AN I Î 5, KE SSOILIÉLIE\u201d lleur medium de publ = ; 1 3 2 hs 3 Tor CX » y IL A 2 Se Le me 2 X 66 ANNONCEZ DANS os "]