L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1912, [Institutions, Services publics, etc] - [Justice, Milice, Bureau de poste]

[" JUSTICE OTTAWA Minister of Justice and Attorney General of Canada \u2014 The Hon.C.J.Doherty, K.C., D.C.L, L L.D.Deputy Minister of Justice-E.L.New- combe, C.M.G., ., M.À.LL.B.Solicitor General \u2014 Vacant.Secretary.\u2014 Vacant.Chief clerks\u2014F.H., Gisborne, Secretary of Department, John Chisholm, John Leslie, P.M.Côté, J.E.Narraway and G.N.Pownall.k Minister's private secretary\u2014John T'.Hac- kett.Deputy minister\u2019s secretary\u2014John Leslie.Accountant\u2014J.E.Narraway, B.A.Penitentiary Branch Inspectors\u2014Douglas Stewart and G.W.Dawson.Parole officer : W.P.Archibald.Dominion Police yom missioner\u2014Li.-Col.A.P.Sherwood, C.Cour Suprême\u2014Supreme Court\u2014 Ottawa)\u2014 Chief Justice :\u2014Rt.Hon.Sir Chs itzpatrick.Puisné Judges : Sir L.H.Davies, John Iding- ton, Lyman P.Duff, Frank A.Anglin, Louis P.Brodeur.Registrar, E.R.Cameron, K.C.; Reporter, C.H.Masters, K.C.; Asst.Reporter, L.W.Coutiée, K.C.; Librarian, H.H.Bligh, K.C., Registrar\u2019s Clerk, Jas.Lawson.The Supreme Court, for the purpose of hearing and determining appeals, holds annually at the city of Ottawa, three sessions commencing: 8rd Tuesday in February, 1st i\u201c May, 1st 6 October.Quebec Cour du Banc du Roi-Court of King\u2019s Bench \u2014 I'Hon.Horace Ar- chambault, juge-en-chef; N.W.Trenholme, Jos.Lavergne.A.G.Cross, H.G.Carroll, Honoré Gervais.Crown Side\u2014 10th April and 10th October.Cléophas Blouin, sheriff ; J.B.Amyot and Ed.IBégin, deputy sheriffs; Alph.Pouliot, clerk of the Crown; J.A.Métayer, deputy clerk; Dr.G.William Jolicœur, coroner ; Dr P.Hector Bédard, deputy coroner ; Rob.J.Bradley, interpreter; Thos Gale, high constable ; Jos.Morin, gaoler ; Antonio Tremblay, chief crier.Appeal Side\u20141st to 8th of February, May, ctober and December\u2014 Clerk of Appeals, Alph.Pouliot; deputy clerk, Jos.N and Pierre Geo.Roy.adeau Juridiction Criminelle Districts.Chefs-lieux.Termes.Arthabaska, Arthabaskaville, 22 octobre.Beauce, Saint-Joseph, 20 mars.Beauharnois, Beauharnois, le 1er février.Bedford, Sweetsburg, le 1er lundi d'octobre.Chicoutimi, Chicoutimi, 22 janvier.Gaspé, Percé, 15 octobre.Gaspé, New-Carlisle, 20 janvier.Iberville, Saint-Jean, 22 octobre.Joliette, Joliette, le 3me lundi de septembre.Kamouraska, Fraserville, 5 décembre.Montmagny, Montmagny, 5 avril.Montréal, Montréal, 1 mars, juin, 10 septembre et ler novembre.Ottawa, Hull, 6 mars.Pontiac, Bryson, 6 mai Québec, Québec, 10 avril et 10 octobre.ichelieu, Sorel, 14 janvier.Rimouski, St-Germain de Rimouski, 22 mars Saguenay, Saint-Etienne de la Malbaie, 4 juil.St-François, Sherbrooke, le 1er octobre.St-Hyacinthe, St-Hyacinthe, 19 juin.Terrebonne, Ste -Scholastique, 19 janvier Trois-Rivières.Trois-Rivières, ler mars.Greffiers de la Couronne Arthabaska, J.V.Marceau et A.Piché, Ar- thabaska.Beauce, C.E.Vézina, J.T.Ferron, St Joseph, Beauce.Beauharnois, 8.A.Brodeur, Beauharnois.Bedford, J.P.Noyes, Bedford.Chicoutimi, F.X.Gosselin, Chicoutimi.Gaspé, G.F.Maguire, New Carlisle; Alph.Garneau, Perce.Iberville, Alphonse Morin, St Jean.Joliette, J.É.Rivet, & Ducharme, Joliette.Kamouraska, J.G.Pelletier, Fraserville.Montmagny, À.Beaubien, Montmagny.Montréal, À.E.Corriveau, Montréal.Ottawa, Grondin & Kearney Pontiac, H.À.St-Pierre, Bryson.uebec, Alphonse Pouliot.ichelieu, J.R.À.Cardin et A.A.Duteau de Grandpré.Rimouski, Letendre & Chamberlard, Ri- mouski.Saguenay, J.A.Martin, Malbaie.St François, G.L.de Lottinvilie, Sherbrooke.St Hyacinthe, Roy & Beauregard, St Hyacinthe.; Terrebonne, J.J.Grignon et Jos.Fortier, Terrebonne.Co Trois-Rivières, À.Désilets, Trois-Rivières. Justice Coroners Arthabaska: C.B.Delâge, Thetford Mines ; Achilie J.Boisvert, Plessisville; H.P.Rouleau, Victoriaville, et Damase Larue, St- Germain de Grantham, .Beauce : Narcisse C.Gauvreau, St Isidore, Dorchester ; N.J.Cantin, St-Céme.Beauharnois : A.Trépanier, St Urbain ; J.R.Clouston, Huntingdon; Achille Besner, Valleyfield.Bedford : Arthur Vaillancourt, Waterloo ; Homer E.Mitchell, Bedford; Benj.Joan- nette, Brigham.Chicoutimi : Jules Constantin, Roberval ; A.Riverin, Chicoutimi.Gaspé: A.Pidgeon, Percé; Joseph Joncas, Bassin de Gaspé; J.L.de Wolfe, Paspé- biac ; J.R.Urgèle Gariépy, Cap Chatte ; J.F.Solomon, Grand Stone, Ile de la Madeleine.Iberville : E.N.Chevalier, Iberville.Joliette : J.-A.Labrèche, St.Roch de l\u2019Achi- an ; Théod.Gervais, Berthier ville et gar Turgeon, de St-Jean de Matha.Kamouraska: Art.Desjardins, Ste Anne de la Pocatière; Jos.Langlais, Trois-Pistoles et J.G.Gagnon, St-André.Montmagny : F.X.Gosselin, Saint Roch des Aulnets ; O.E.Perron, St Charles, Belle- chasse.Montréal : Ed.McMahon, Montréal.Ottawa: J.T.D.Fontaine.Maniwaki; Eug.Mackay, Papineauville; H.F.Lyster, Hull.Pontiac : H.T.Lepiète, Bristol Corner: C.A.Dubé, Ville Marie.uébee : G.W.Jolicœur, Québec.ichelieu: Z.V.Chapdelaine, Sorel ; P.Ber- geron, St Michel d'Yamaska ; G.H.Fontaine, Verchères.Rimouski : Josué Pinault, Rimouski; G.A.Côté, Matane et L.M.Deschônes, Sayabec.Saguenay : Hon.Labrèque, St Etienne de la Malbaie; C.Côté, Tadousac ; Stanislas Mc- Duff, Pointe-aux-Esquimaux ; J.A.Fafard, Pte-des-Monts ; RoméoLanglois, Anticosti; P Synotte, Eboulements.St François: L.C.Bachand, Sherbrooke, G, Bowen, Magog, et J.P.C.Lemieux, Weedon Centre.St Hyacinthe : Eug.StJacques,StHyacinthe; C.E.L.Auger, St Ephrem d\u2019Üpton; C A.Bernard, St Césaire.Terrebonne : B.N.Wales, St.Andrews East ; P.E.Pager, St Hermas.Trois-Rivières: J.E, Vanasse, St Maurice, Champlain; À.O.Cloutier, Nicolet et O0.E* Milot.Louiseville et Nap.Lambert, Trois- Rivières.Cour Superieure __ Superior Court\u2014Honorable F,-X.Lemieux, juge en chef suppléant, Québec ; Honorable Sir M.Tait, juge en chef, Montréal.Juges puisnés : H.Cyrias Pelletier, P.G.Martineau, E.Simon A.À.Brureau, C.P.Davidson, Ed.Guérin, L.Tellier, John Dunlop, S.Pagnuelo, Eug.Lafontaine, J.S.Archibald, Aug.Tessier, J.E.Robidoux, D.Monet, \u2018W.W.Lynch, F.8S.Tourigny, T.Fortin, W.Mercier, C.C.DeLorimier, F.O.Dugas, H.C.St-Pierre, L.R.Roy, N.Charbonneau, B.Letellier.3 A.C.Madore, W.A.Weir, Demers, Chs.Archer, N.Champagne, J.C.Pouliot, A.Globensky, R.À.E.Greenshields C.Laurendeau.C.E.Dorion.S.Cooke, .Hutchinson, L.J.Cannon, J.C.McCorkill, Sténographes officiels : A.Bélinge, J.-Bte Mar tel, Léandre Tremblay, W.J.Breen, Th Fortin, M.J.Tremblay, L.Van Koenig Jos.Lavallée.Bureau du Protonotaire\u2014Proto- notary\u2019s Office\u2014Honorable Amédée Robitaille, protonotaire; E.L.Burroughs, A.Boissonneault, T.W.S.Dunn, G.Pren- dergast, M.H.Chabot, E.Chouinard, T.Dessaint, P.Gagnon, députés protono- taires; F.D.Gauvreau, rédacteur de Jugements ; Jos.Boivin, Alph.Germain, caissier ; L.Têtu, J.B.Lemieux, Ad.Suzor, Philippe Edge, commis ; M.Lremblay, J.HE.Plamondon Oscar Malouin, F.Côté et P.Braiin, huissiers - audienciers; P.P.McKeaney, E.Lepage, James McDermott, Elz.Chouinard, assistants - huissiers-au- diencier ; \u20ac.Dion, Ed.Bouret, messagers.J.P.L.A.Malouin, R.M Protonotaires de la Province de Québec Arthabaska, Marceau & Piché, Arthabaska - ville.Beauce, C.E.Vézina et J.T.Ferron, St Joseph Beauharnois, S.A.Brodeur, Beauharnois.Bedford, J.P.Noyes, Sweetsburg.Chicoutimi, F.X.Gosselin, Chicoutimi.Gaspé, G.¥.Maguire, New-Carlisle, Alph.Garneau, Percé.Iberville, Alphonse Morin, St.Jean.Joliette, J.E.Rivet & Ducharme, Joliette.Kamouraska, J.G.Pelletler, Fraserville.Montmagny, C.Leclerc.Montréal, Alf.Girard, Montréal.Ottawa, Grondin & Kearney, Pontiac, H.A.St-Pierre, Bryson.Québec, L\u2019hon.Amédée Robitaille Richelieu, J.R.A.Cardin et A.A.Duteau de Grandpré, Sorel.Rimouski, À.P.Letendre et A.Chamberland, Rimouski.Saguenay, J.A.Martin, Saint Etienne de la Malbaie.St François, J.E.Genest et J.S.Broderick, Sherbrooke.St.Hyacinthe, Roy et Beauregard, St Hyacinthe.Terrebonne, J.J.Grignon et Jos.Fortier, Ste Scholastique.Trois-Rivières, DeLottinville et Provencher Trois-Rivières.Cour Supérieure siégeant en révision.\u2014 P.-B.Casgrain, greffier ; Ed.-L.Burroughs, député-greffier.Cour de l\u2019Echiquier\u2014Exchequer Court\u2014Honble W.G.P.Cassels, Judge ; Hon.L.A.Audette, Assistant JUdge;Chas.Morse, K.C., Deputy Registrar and Reporter; John McDonald, D.Clarke, Clerks ; R.Roy, Messenger.(Exchequer Court sits at Ottawa every Tuesday at 11 a.m., except during vacation, and at such other times and places in the Justice 34 Dominion as fixed by general order published in the Cana Gazette, or by order of a judge in chambers upon a summons.) Names of local Judges in Admiralty of the xchequer Court of Canada.53-54 Vict., ch.27 (Imp.) et 54-55 Vict., chap.29 (Canada).(La Cour de Vice-Amirauté sous le contrôle du gouvernement impérial a été abolie et su juridiction a été transférée à la Cour de l\u2019Echi- quier du Canada, en vertu des statuts plus dut cités.) Nova Scotia :\u2014 Honble J.McDonald, J.8.C.Honble G.Drysdale,J.S.C., Deputy Local Judge, Halifax.New Brunswick \u2014 The Honble E.McLeod, J.S.C., St John.Prince Edward Island.\u2014The Honble W.W.Sullivan, C.J., S.C., Charlottetown.British Columbia: The Honble A.Martin.Toronto: The Hon.Jas.Y.Garrow, Toronto.Quebec : The Hon.A.B.Routhier; Honble J.Dunlop, Deputy Local Judge, Quebec Admiralty District, Montreal.The Yukon Territory Admiralty District.\u2014 Honble James Craie, Dawson, Y.T.D.Ad- Exchequer Court of Canada\u2014 \u2014Quebec Admiralty District\u2014Peter French Registrar; R.B.Bradley, Deputy Registrar ; J.B.Parkin, Marshal.Cour des Sessions de la Paix\u2014 Court of Sessions ofthe Peace \u2014 Honorable Chs.Langelier, C.R., juge des Sessions et Commissaire des Licences ; C.P.Angers, juge des Sessions et magistrat de district ; Aimé Talbot, Greffier de la paix, Commissaire des Licences, Juge de Paix, Commissaire per dedimus potes- tatem ; J.A.Métayer, député-greffier de la paix et greffier des commissaires de licenses ; Thos.M.Houghton, commis ; Gervais I.Emond, sténographe ; Thos.Gale, grand constable ; Elzéar Sylvain et Benjamin Martineau, messagers.Greffiers de la Paix Arthabaska, Marceau & Piché Arthabaska.Beauce, C.E.Vézina et J.T.Ferron, St- Joseph.; Beauharnois, S.A.Brodeur, Beauharnois.Bedford, J.P.Noyes, Sweetsburg.__.Chicoutimi, F.X.Gosselin, Chicoutimi.Gaspé, Alph.Garneau, Percé ; G.F.Maguire.New Carlisle.Iberville, Alphonse Morin, St Jean.; Joliette, J.E.Rivet et Ducharme, Joliette.Kamouraska, J.G.Pelletier, Fraser ville.Montma, A.Beaubien, Montmagny.Montreal, N.E.Corriveau, Montréal.Ottawa, T.J.O.Grondin et Kearvey Pontiac, H.A.St-Pierre.Québec, Aimé Talbot, Québec.Ticheliou, J.A.R.Cardin et A.A.Duteau de Grandpré, Sorel.Rimouski, A.Létendre, A.Chamberland, St Germain de Rimouski.Saguenay, J.A.Martin, St Etienne dela Mal- baie.St François, Genest et Broderick, Sherbrooke.St Hyacinthe, Roy et Beauregard, St Hya- einthe.Terrebonne, J.J.Grignon et Joseph Fortier, Ste Scholastique.TroisRivières.Alf.Marchildon, Trois Rivières Magistrats de Districts NOMS DISTRICTS ADRESSES H.W.Mulvena, (BE François J Sherbrooke.Roch Pamphile imi, Roberval.allée, Chicou Antonio Couillard { Gaspe et Nora Bonaventure, J.F.St-Cyr, Iberville, Beauharnois, St Jean, B.Rainville, 4 Ottawa, Terre- pA Imer H.A.Goyette, bonneet Pontiac ull Alphonse P.Garon, Rimouski, Rimouski.A.H.Simard, Saguenay, Baie St-Paul.M.J.45 Rivières, Arthabaska, } Trois- Desilets, Richelieu.Rivières.C.Panet f Québec Beauce, Montma- Angers, gny, Kamouraska.A.F.Carrier, {errs Ottawa, } Montréal, Terrebonne, V.B.Sicotte, St-Hyacinthe, St-Hyacinthe.T.Lacroix, Joliette et Richelieu, Sorel Police provinciale Chef Augustin McCarthy, 51 rue Bagot Sergents Joseph Buteau, 84 rue Latourelle Thomas Mulroney, 65 rue St.Amable Charles Thorne, i1 rue O'Connell Détectives Joseph Patry, 155 rue St.Olivier François Sylvain, 28 rue Burton Georges Denis, 50 rue St.Laurent, Lévis Constables Joseph Gagnon, 224 St.Olivier Joseph Laliberté, 75 St.Gabriel Thadée Bouchard, 33 rue O'Connell Joseph Morency, 54 rue Bagot Pierre Gagné, 130 Avenue Taschereau Benry Sommerville, 3 rue Conroy Théodore Bernard, 190 La Canardière, Limoi- ou Wilbrod DeVarennes, 16 rue Durochers Robert Hunter.10.5% rue St.Valier Arthur Cardinal, 39 Avenue du Sacré-Cœur Juste Masse, fils, 550 rue St-François John Power, 39 rue St.Michel Mike Murphy, 80 Mountain Hill Elzéar Caouette, 10 rue de Villiers Jean-Baptiste Verret, 20 rue Bayard Théodule Cantin, 321 rue St.Laurent, Lévis.Ludger Lamothe, 19 rue Chateauguay Alexandre Montreuil, secrétaire, Avenue Monument (Beauport) Recorders Buckingham, F.A.Beaudry Chicoutimi, J.E.Savard Fraserville, Jules Langlais Hull, Arthur Desjardins.Longue-Pointe, F.P.Tremblay Longueuil, Léonide Robert Maisonneuve, Oscar Sénécal Montreal, F.X.Dupuiset R.S.Weir Sorel, Télesphore Lacroix Shawinigan, Falls, A.E.Paquette Valleytield, Numa E.Brossoit St.Hyacinthe, V.B.Sicotte Verdun, Louig B.Cordeau Westmount, Ed.McMahon 35 Justice Cour de Circuit.\u2014 Circuit Court.P.-B.Casgrain, greffier ; Tiburce Dessaint, Achille Larue, Etienne Bois, députés- greffiers; L.P.Huot, L.J.Blanchet, commis; A.Grenier, comptable; L.T.Poitras, comptable ; O.Evanturel, E.N.Blais, Edouard Aubé, commis ; G.Frechette, clerc des archives.Greffiers de la Cour de Circuit de la Province de Québec.District Cireuit Chef-lieu Greffiers Arthabaska.Arthabaska, district.Arthabaskaville .Marceau & Piché Drummond, comté.Drummondville.Jos.T.Caya Mégantic, comté.Inverness.J.G.Rousseau Beauce .Beauce, district.St.Joseph.J.T.Ferron C.E.Vézina Dorchester, comté.Ste-Hénédine .Jos.Reny Beauce, comté.St-Vital de Lambton.J.BE.Guertin Beauharnois.Beauharnois, district.Valleyfield.S.A.Brodeur Châteauguay, comté.: :Ste-Martine\u2026!:!! 1121117! Nap.Malette Huntingdon, comté.Huntingdon.R.8.Feeny.Bedford .Bedfor , district eae Sweetsburg .J.P.Noyes Brome, comté., .Knowlton .J.H.Brassard Shefford, comté.Waterloo.A.Audet Missisquoi, comté.:!!: Bedford III J.H.Gough Missisquoi, comté.Farnham.L.A.Bériau Chicoutimi.Chicoutimi, district imi.,.F.X.Gosselin Chicoutimi, comté.HE ile.Chs Tremblay Gaspé .Gaspé, district.Bernas A.Garneau Gaspé, district.isle.G.F.Maguire Gaspé, comté.,,.ee teeta 0 Ace 0300 cam c ea 000000 Bonaventure, comté.John Cullen Bonaventure, Sopa, .J.Pitre Iberville.Iberville, district.!Alphone Morrin Iberville, comté.J.B.H.Beaunegard Napierreville, comt .LAL Richardson Joliette.Joliette, district .Joliette .J.E.Rivest et Camille Ducharme L'Assomption, comté.L\u2019'Assomption .d.A.Bonin Montcalm, comté.Ste-Julienne .\u201cGasp.Archambault Berthier, comté.Berthier.M.A.L.Aubin.Kamouraska.Kamouraska, district.Fraserville.L.J.Dugal.\u2014 Kamouraska, comté.St-Louis de Kamouraska.J.A.Blanchet ces Témiscouata, comté .5t-J.B.de I'lle Verte.J.I.Lapointe Dis Lac Mégantic RER Lac Mégantic.Ch.A.Léger Montmagny .Montmagny, district .Montmagny.Amedée Beaubien Bellechasse, comté.St-Raphaél.P.A.Fournier L\u2019Islet, comté.St-Jean Port Joli F.X.Denis Montréal.Montréal, district.Montréal .P.A, Archambault Vaudreuil, comté.YVaudreuil.J.N.Legault Soulanges, comté.Coteau Landing.George ernier Verchéres, comté.Vercheéres.E.E.Chagnon Ottawa .Ottawa, district.\" Hull .\u201c\u2018Grondin et Kearney Ottawa, comté.Papineauville.A.Boulais Ottawa, comté.Buckingham.Raoul Philibert Ottawa, comté.,.Chemeville.iii sense sa sus ace aaw aan Ottawa, comté.Gracefield., .\"FW.Barras Ottawa, comté.St-Ignace de Nominingue.Hon.Thauvette Pontiac.,.Pontiac, district.Br BOD.eurinennennnnnnnnens H.A.St-Pierre Pontiac, comté.e-Marie.J.D.Pellerin RP Vinoge Chapeau .P.McMahon eae Fort Coulonge.John J, Kelly Québec.Qu ébec, district.UEDEC Levinas B.Casgrain Richelieu .ichelieu, district,.orel .iii.T \u2018R.A.Cardin et A.A.Duteau de Grandpré ; Yamaska, comté.\u2026.St-Frangois .Blondin & Courchéne Rimouski .,.Rimouski, district.St-Germain .Letendre &Chamberland Rimouski, comtsé.St-Jéréme de Matane.J: 0.Lebel Saguenay.Saguenay, district.St-Etienne de la Malbaie.J.A.Martin ; Charlevoix, comté.Baie St-Paul.\u201cJos.Gariépy St-François \u2026St.François, district.! Sherbrooke eee G.L.de Lottinville Stanstead, comté aucun Stanstead Plain.A.N.Thompson eas Qoaticook.0 Shurtleff « Cannes Magog,.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.A.F.X.Desève Compton, CE aan Coo s ie TT E.S.Baker Richmond, \u201coo Richmond .oii \u201coo, Danville.Ernest E.Philbrick Wolfe, \u201coo.Ham-Sud.O.Lamoureux Justice 3\u20ac Greffiers de la Cour de Circuit de la Province de Québec.District Circuit Chef-lieu Greffiers St-Hyacinthe.St-Hyacinthe, district.St-Hyacinthe.Roy & Beauregard Bagot.c.u.Acton.J.M.Bordua Rouville, comtsé.Marieville.Henri Ste Marie Terrebonne.Terrebonne, district.Ste-Scholastique Jos.Fortier et J.Grignon \u201c comté.St-Jéréme.S.Magnant Argenteuil \u201coo.Lachute.Thomas Barron Trois-RivièresT'rois-Rivières, district.Trois-Riviéres.A.Desilets Maskinongé, comte.Louiseville .Chs.L.Auger Nicolet, \u201c .Nicolet.Arthur Rousseau Champlain, * .Grand\u2019Meére.Philadelphe Lalande Archives Judiciaires \u2014 Judicial Archives (Palais de Justice, de étage) \u2014Philéas Gagnon, député Protonotaire et Conservateur ; Arthur DeBlois, premier commis ; Joseph Lavoie, L.J.Nadeau, André Bouillé, commis ; Etienne Lemieux, messager.\u2014 Téléphone 5014 Bureau des Tutelles \u2014 Tutelle office\u2014 (Bureaux de la Cour Supérieure) Tib.Dessaint, député-protonotaire ; A.Girardin, Chs.F.Letellier, J.D.Marcoux, commis.Bureau d\u2019Enregistrement\u2014 Palais de Justice, (Chambre No.11)\u2014Chs E.Coté, régistrateur ; J.A.Rémillard et Jos.P.Roy, député-régistrateur ; M.Alfred Cam- bray, assistant ; Melles Emily Amyot, Marie-Louise LeMoine, Juliette Hamel, Amélie Roy, clercs ; M.R.Casgrain, messager.Bureau du Sherif\u2014Slheriff*s office Cléophas Blouin, shérif ; Ed Bégin, dépu- té-shérif ; Lt.Col.J.-B.Amyot, député- shérif ; J.J.Dunlop, comptable ; L.Hamel, E.Auger, Jos.A.Delage, commis; Moise Leclerc, huissier du shérif; Alf.Normand, Napoléon Filion et G.Nolet, messa- ers ; A.Drolet, assistant-gardien du pa- ais de justice\u2014A.A.Rhéaume, bibliothécaire du barreau.-Eug Clavet, chef des in- génieurs-mécaniciens.Shérifs Arthabaska, P.L.Tousignant.Beauce, Joseph Poirier.Beauharnois, P.Laberge.Bedford, Chs.S.Cotton.Chicoutimi, J.Ed.Savard.Gaspé, Percé, J.T.Tuzo.Gaspé, New Carlisle, W.M.Sheppard.Iberville, L.Mayrand.Joliette, A.M.Rivard.Kamouraska, P.E.Martin.Montmagny, Georges Roy Montréal, Dr L.J.Lemieux.Ottawa, Chs.M.Wright.Pontiac, S.MeNally.Québec, Cléophas Blouin Richelieu, P.Guévremont.Rimouski, Charles D\u2019Anjou.Saguenay, Elie Maltals.St-Frangois, Sherbrooke, Hon.Hry Aylmer St-Hyacinthe, J.L.Z.Cormier.Terrebonne, Lapointe et Provost.Trois-Rivières, Chs.Dumoulin.Commissaires nommés pour recevoir, dans la province de Québec, les attidavits devant servir dans la Province d'Ontario : E.G.Meredith, C.Tessier et À.C.Dobell.Nouveau Brunswick: A.Pouliot.Manitoba: J.A.Charlebois.Commissaires assermentés de la Cour Supérieure.Cité de Québec Delage Hon Cyrille F , Delage J.-Bte Delisle Jos.Arthur DesRivières Eugène Deschénes Louis Dessaint Tib.Dionne Arthur Dionne Jean-Bte Doyer Ls Amédée Drouin £.O.Drouin J.Emilien Drouin Pierre Dubé Jos.A.Dunn G.W.8, Dussault J.Ernest Edge Auguste Allaire Joseph Amyot Jean-Bte Arcand Doscithé Arel Jos.Ferd.Audet Ferdinand Auger Jacques Baillargeon Chs.J.Barbeau Arthur Baronet Jos.F.Bazin Henri Beaubien L.O.Bédard Jos.Ed.Bégin Edouard Bélanger Octave Bélanger P.E.Emile Belleau George Bellerive George Edge Ph.Bergeron Ls.Nap.Edge Wilfrid Bertrand M.J.LudgerEvanturel Arthur, jar Bérubé Léo Evanturel Ls V.Oscar Binet Amédée Faguy Nap.Alex.Blais Ed.Napoléon Fanning W.F.Boily J.E.Farrell Robert Boisvert Jos.H.Faucher Adélard Boissonneault Alph.Faucher Jos.Albini Boivin Alex.A.Fiset Elzéar L.Bradley R.J.Flynn Hon.E.J, Brunet Geo.H.Foley Ed.Brunet Arth.Frs Forsyth H.R.Burroughs Ed.L.Fortier À.P.Campbell W.N.Fortin J.E, Gagnon J.A.M.Gagnon Jos.Arthur Cannon L.Arthur Cannon Lionel Cantin G.Gagnon Joseph Cantin Jos.Philéas Gagnon Philéas Chabot J.E.Garneau J.P.Chabot M.H.Gauvin Jules Gauvreau Alex.Gauvreau Jos.Dam.Gelley Ulric Germain, Alphonse Gibsone, Geo.F.Giguere F.X.Giguère Roméo Gilehen Thomas Gingras Eugéne Godbout P.X.Gravel Jos P.A.Grégoire Elzéar Chapleau Jos.Eug.Charlebois J.A.Chateauvert Geo.P.Chauveau Chs.-Aug.Chenard Jos.T.Chouinard Ephrem Corriveau App.Corriveau Philéas Côté Joseph Couture J.G.Cummings Leslie H.D\u2019Auteuil Chs.E. 37 Justice Grenier Charles Grenier Honoré Grenier J.A.Grosleau Hildevert Guay Rodolphe Hallé Edgar Hamel Oscar Hardy Hector Huard Alphonse Hudon J.A.Huot Arthur Léonce Huot L.P.\u2018 Jacques L.Cyr.Jolicœur P.J.Kaine B.J.Kane Hugh T.Kirouac Nap.G.Labranche J.Bte Labreque Adolphe Lachance Arthur Lachance Ferdinand Lachance Jos.T.Lafrance C.A.Laliberté J.-Bte Lamontagne Ph.Lene J.A.Langelier hon.Chs Langlois Alex.J.Lapointe J.A.LaRue Félix LaRue Jos.Arthur LaRue L.J.Henri LaRue Louis LaRue 8.Jules LaRue W.R.Laurie Archibald Lavoie Elz.Frs LeBel Ed.Leclerc Arthur Leclerc Aurèle Leclerc Eugène Leclerc Ls Leclerc Lhéodore Lefaivre Geo.Lefaivre J.Geo.Lefaivre R.E.Letrangois N.J.E.Légaré J.Ernest Lemieux Jean-Bte Lessard Alphonse LeVasseur Théophile Levesque Joseph Lortie Edmon Malouin Oscar Marcoux J.Célestin Martineau J.E.Mercier Geo.Arthur Mercier Joseph Meredith E.G.Meredith Reginald Modler R.J.Montreuil Yves Morand Lucien Matte O.N.Mercier F.A.Monast Mederic Morin Hector Morin L.D.Morin Oscar Murphy Fergus Nolan Wm Ths Noreau Charles} O'Connell John Paquet J.Henri Paquin C.R.Paradis G.A.Paradis J.A.* Parant Louis Parkin J.B.Patrv J.Aurélien Picard S.Pinsonnault H.Jos Plamondon J.E.Plante Jos.Albert Poitevin Geo.H.Poitras L.L.Pouliot Alphonse Lemieux Marc-Auréle.Pouliot Henri Power J.R.Power Jos.I.Prendergast G.Prince J.E.Rhéaume A.A.Robitaille hon Amédée Roy Ferdinand Robitaille Ls.Cyp.Robitaille L.P.Roy Georges Roy Thomas Savard Louis Savard Jos.Simard Arthur E.Sirois Joseph Sirois 1.P.Smith Charlos Smith P.E.Stafford Lawrence Stewart Robert Suzor Ls Adélard Tanguay J.0.N.Tanguay Jos.Eug.Taschereau C.E.Taschereau hon.L.A.Tessier Cyrille Tessier P.Napoléon Trottier Georges Trudelle Ls Arthur Turcotte Jos.i Vallerand L.N.Vézina Napoléon Vidal J.L.O.Walsh J.Watson David Würtele Ernest F.Ancienne Loreite Roy H.Octave .Beauport Boissonneault Alph.elâge Henri Bédard J.E.Cap S Rinfret Georges Bedard J.C.U.Marcoux Jos.D.anté Morisette J.Gédéon Charlesbourg Deschambault Benoit Zénophile Hedleyville Bois Etienne Jeune Lorette Bastien Ant.O.Lauzon Boutin P.Alex.Couillard Frs-Xavier Lagueux Joseph Leclerc Arthur Us Dumontier Alphonse Fortier Louis Gelley Emile Lemieux Alfred Lemieux Evariste Roy Adjutor Audet Ls Onésime Belleau Eusèbe Blanchet Ls.Js.Carrier L.N.Côté Jos.Elie Darveau Charles Darveau Chs.Valère Roy F.Ed.Desjardins G.A.R.Roy Jos.Edmond Limoilou Chapleau Jos.Eug.Trudel Télesphore De Lachevrotière Robert Lotbinière Lachevrotière À.C.Montréal Ruttan W.David Notre Dame de Porneuf Labranche Jean-Bapt.Ottawa Audette L.Arthur McCord F.A.Pointe aux Trembles Bernard L.G.Portneuf Lacasse Jos.Euclide Rivière à Pierre Beaupré Pierre Perron Joseph Boulet Jos.Philéas St Alban La Haye Joseph St Agapit Olivier George Tremblay Arthur St Ambroise, J.L.Reid, Dr Joachim Renaud Cyrille Ste Anne de Beaupré Beauregard Jean-Bte Vézina Aug.Nicolas Ste Anne de la Pérade Beaudry A.St Antoine de Tilly Bergeron Phllémon Lauriault Odilon LaRue Joseph St Augustin Bourbeau Augustin East Jos.Oct.St Coyetan D\u2019Armargh Lavallée Jos.St Casimir Grandbois Adolphe E.Lacourciére N.Ed.Tardif Henri Ste Croix Boisvert Jos.H.St Etienne de Beaumont Bernier L.J.A.Ste Emilie, Lotbinière Filteau David Lucien St-Gervais McKenzie Murdoc St Henri Bourget Francois Genest Ls Th.Demers Frs-Xavier St Jean Deechaillons Laliberté E.Hyp.Tarrot Aduire St Louis de Lotbinière Lemay Chs A.Ste Jeanne de Neuville Hamel J.-Bte Justice St Nicolas Paquet Ignace St Raymond Pelletier Henri St Romuald Bourassa Boutin Lemieux J.Théo.Demers Raoul Panet E.À.St Sylvestre Gagné Joseph Octave Payeur Jos.Amédée Commissaires des petites causes dans le district de Québec.Comté de Lévis.St Jean Chrysostôme\u2014Théophile Bégin, Benjamin Fouquette, Pierre Cantin.St Nicolas\u2014Adolphe Paquet, Joseph Méthot, Sylvestre Olivier, Louis Dubois, Ls.Duval, Charles Morin, M.D., Isaïie Gagnon, J.B.Moffette, jr.Louis Desrochers, Benjamin Gingras, George Genest dit Labarre, Naz.Laliberté, Nazaire Lemieux, Louis Marti- neau.St Romuald \u2014 Louis Juiien Demers, Fran- zois Leclerc, Ferdinand Villenevue, Xavier oncas, Henri Lagueux et J.B.Martel.Comté de Lotbinière.St Agapit\u2014George Olivier, Etienne Théodore Paquet, Augustin Rousseau, Ignace Samson, Flavien Carrier.Cléophas Beaudoin, François Dumont.Ste Agathe \u2014 Jean Enouh, Edouard_Poiré, Frédéric Gagné dit Bellavance, Ow.Heney, John Noanan.St Antoine de Tily\u2014François Bertrand, Lazare Garneau, Atkanase Méthot.St Apoilimaire \u2014 Edmond Lefèvre, Ignace Rousseau, Elie Cruteau, Ananie Naud, Frs.- X.Demers.St Gilles\u2014Arthur Côté, Charles Têtu, Augustin Delâge, Victor Demers, Alfred Demers.St Jean Deschaillons \u2014Alexandre Laliberté, Léonide Spénard, François Couture, Leude Beaudet, Octave Lafleur.Comté de Portneuf.Cap Sante\u2014Félix Leclerc, Célestin Delisle, amille Germain, George Rinfret, Louis Jacques, Samuel Delisle, Frs-P.Paquet.Deschambault\u2014André Chevigny de Lache- vrotière, Timothée Marcotte, Francois-Xa- vier Mayrand, Victor Gariépy, Michel Zé- phirin Gauthier.St-Casimir\u2014Liboire Laganière, Alphonse Arcand, Wilbrod Perreault, Michel Hardy, Joseph Tessier.St Raymond\u2014Michel Martel, E.A.Panet, Honoré Plamondon, Jos.Frs.Moisan, James Davidson, Napoléon Parent, Camille Plamondon et Norbert Trudel.Ste-Jeanne de Neuville-Léon Hardy, Etienne Moisan, Charles A.Julien, Joseph Leclerc, Xavier Germain et Joseph PF.Bussière.St-Alban\u2014Olivier Touzin, Johnny Julien, Jean - Henri Julien, Charles Garneau, Octave Arcand, Elzéar Voizard, Gatien Darveau et Hubert Perron.Commissaires pour recevoir les affidavits a l\u2019étranger Angleterre.Beverley.\u2014James Willis Mills.Birmingham.\u2014John Capson Fowke, William Edward Richardson.Bristol.\u2014Alfred Green Armitage.Henddersfield.\u2014Robert Potter Berry, Thos.Henry Ramsden.Leeds.\u2014Charles Scriven.Liverpool \u2014 Alf.Thos Davis, John Hendy Ladler Dyke, Thomas Robert Pennington.Londres.\u2014 Thomas Myer Atwell, Louis J.Berger, Lewis M.Biden, George Birchall, William Barrott Monttord Bird, Thos.William Bischoff, George Cox Bompas, Harry Pearson Brocklesby, Jas.Frederick Burton, Felix Carter, Thos.B.Cartwright, J.G.Colmer, Wm Russell Cooke, Philip Henry Coxe, Edward P.Davis, James Hume Dodgson, John Thomas Edmonds, Guy Ellis, Washington Evans, Alfred Fagge, William J.Foster, William Laird Laine, Alex.Gillepsie, John Perry Godtred, John Greenfield, Frank Brimsley Harper, Alfred Heales, W.Knapp Henderson, James Smith Smith Hepburn, Willian Holmes, Edward Jenkins, George Kirk, Dudley William Berestord Leathley, Frank John Leslie, William Henry Nicholls, Arnold Summers Nunn, Edw.Westby Nunn, Sidney Hampton Peddar, Arthur Poland.Henry Pollock, Tobias Gaintord Ridgway, Thos.Landford Rolph, Howard Runnery, Henr Goodwin Stephenson, John W.Watkin, 8S.Warmington, Edward Wells, Frederick James Whithe, Samuel Verschoyle Blake, George March Hill, William Negus Arthur Alexander McNab, Charles Johnson, Percival Birkett, Thomas Tettrell Phelps, Henry Spawforth Holt, Thomas Cato Worsfold, N.Arthur Heywood.W.L.Griffith, Frederick Dutton, Ths.8.Kewes Cox, Arthur Grenville Herbert, Barre Dowling, Henry Kerby, Bertram Davies, J.Obed Smith, Charles Edward Bishoff, Ralph Stuart Bond, Mark Story, John Reginald, Q.Duckett Bartlett.Manchester.\u2014Chs.James Cooper.Westminster.\u2014John Protitt.Ecosse.Edinburg.\u2014 William Archibald, Art.Leahy\u2019 Hamilton Maxwell, Thos.McLaren, Wil\u2019 Alexander McLaren, Andrew Nowlands, Alexander Paterson Purves, Hugh J.Rollo, R.E.Wallace James, Thomas M.Hors- burgh, R.E.James, Andrew H.Hamilton.Glasgow.\u2014-William Biagione Paterson, Archibald Cunningham Wilson, P.C.Young.Leith.\u2014James Bruce.Irlande.Dublin.\u2014William Fry.Australie.Sydney.\u2014Frederick William Walker, Frank Osborne, Francis G.Clark.Victoria Melbourne.\u2014Jos.Woolf, Sale E.W.Shain.Tasmanie.Hobart-Town.\u2014Chs.W Butler.Tranvaal.David Bernberg.France.Paris\u2014Ovide Robillard Etats-Unis.Biddeford.\u2014A.Bonneau.Boston.\u2014Daniel B.Whitter.Chicago.\u2014W.Henry Fred Holmes, Thomas Ed.Guérin.Fall River.\u2014Hugo A.Dubuque, Jos.Ménard.Fitchburg.\u2014Jean Robichaud. ka 39 Justice Holyoke.\u2014A.Archambault, Orphir E.Genest.Lawrence.\u2014Jos.Monette.Lewiston.\u2014F.X.Belleau, Archie Lee Talbot.Los Angelos.\u2014W.S.Williams.Lowell.\u2014J.H.Guillet, Albert O.Hamel.Manchester\u2014Jos.A.Boivin.New Bedford.\u2014 William MacCord.New-Haven.\u2014 Livingston W.Cleveland, E.P.Arvine.New-York.\u2014Geo.Bethune Adams, Jos.Balch Braman, J.C.Braman, Ovide Robillard, W.S.Thompson, Alt.MacKay, J.S.Laughlin, Alf.E.Merrill, H.C.Hunter, E.E.Knott, George H.Corey.Pittsburg.\u2014Harris Buchanan.San Francisco\u2014 Ernest Pagnuelo.Troy- Clarence Eugene Betts.Ware.\u2014Hubert M.Coney.Waterbury.\u2014J.B.Vallée.Worcester.\u2014Félix A.Belisle, Amb.Choquet CANADA.Colombie Britannique.Victoria \u2014 Frederick James Claxton.Manitoba.Brandon and Milford.\u2014 Frank Burnett.St Boniface.\u2014A.C.Larivière.St Jean Baptiste.\u2014Aimé Beaulieu.St Norbert.\u2014Philéas Cloutier.St Pierre.\u2014Paul Chénard.West Lyune.\u2014 Andrew J.Simpson.\u2019 Winnipeg.\u2014Jacques Bureau, Daniel Carey, Frederic E.Gauthier, L.A.Prud\u2019homme, Nowveau- Brunswick.Campbellton.\u2014J.McAllister.Edmonton.\u2014 Alex.R.Ballock, W.Murray.St John.\u2014John Ray Campbell, Henry W.Frith, G.Herbert Lee, George McSorley.Nouvelle- Ecosse.Halifax.\u2014 Jas, Jack, Nic.Hogan Meagher, Hop.J.Wilberforce Longley, Thomas Ritchie.Ontario.Mattawan.\u2014 Alexander Moffatt.Ottawa.\u2014 Auguste Antoine Adam, Napoléon A.A.Belcourt, John Christie, ichael James Gorman, William John Kidd, Alf.E.Lussier, John E.O0\u2019 Meara, John Pen- nock, Edward Thomas Smith, Jos.A.Valin, Alex.P.Mutchmore.Pembroke.\u2014 W.H.Deacon, William Cannon Irving, Wm.C.Kennedy, John Joseph O'Meara.Toronto.\u2014Francis Alexander Anglin, Henry Barber.Territowre du Nord-Ouest.Battleford.- Adélard P.Forget.Calgary.\u2014Altred Baynes.Lethbridge.-\u2014Alexander Moffatt.Qu\u2019Appelle.\u2014 George H.Bulyea, Samue MacDonald.Terreneuve.Saint-Jean.\u2014 William R.Hawley.Commissioners for administering oaths in the Supreme Court and in the Exchequer Court of Canada.\u2014 J.A.Charlebois, N.P.Huissiers du district de Québec Cité de Québec.Brousseau Jules, Gellv Ulric Brousseau Olivier, Leclerc Arthur Casault Jules, Moisan J.Philippe Corriveau Jos.Eug.Picard Lauréat Coté Jules, Vidal Geo.Oct.Fournier Miville, Comté de Québec.Hamel Pierre, Ancienne Lorette Richard Joseph, St-Ambroise Comté de Bellechasse Moreau Philéas, Armagh Comté de Lévis Blondin J.A., N.-Dame de Lévis, Villemay Demers Naz.Arthur, St-Nicolas Fournier Jean Nérée, Lévis Fournier Jean Stanislas, Lévis Leclerc Moïse, Village Lauzon Olivier Bazile, St-Nicolas Comté de Montmorency.Blouin Nestor, St-Jean, I.O.Girard Alphonse, St Tite des Caps Giroux François I., Laval Gravel Edouard, Château Richer Morel Georges, Ste Anne de Beaupré Comté de Portneuf.Bussiére Ls Geo., Pont Rouge Carignan Napoléon, St-Casimir Clermont Alfred, Pointe-aux-Trembles Delisle Augustin, Rivière à Pierre Delisle Samuel, Cap Santé Hardy Wilbrod, St-Basile LaHaye Joseph, St-Alban Langlois Joseph, St-L1simir Morissette J.Omer, Portneuf Petitclerc Ephrem, N.-D.des Anges Paquin E.-Fortunat, Deschambault Pilotte Jérémie, St Rémi, Lac-au-Sable Plamondon Gaudiose, St-Raymond Comté de Lotbinière Beaudet Zéphirin, St-Jean Deschaillons Demers Gaudiose, St-Agapit ; Douville Alphonse, St Jean Deschaillons Lafleur Ludger, St-Antoine de Tilly Olivier Georges, St-Agapit Paris J.Evangéliste, Parisville Payeur Joseph, St-Sylvestre .Thibaudeau Ls Eleusippe, St-Louis G.Fournier, Lac Mégantie Juges de paix pour le district de Québec.\u2014Justices of the peace for the district of Quebec Levis Bernadette P.O., Hon.Fréchette, G.Genest dit Labarre.Bienville, Wm.Bolduc pére, L.Ph.Thibault, Isidore Bégin.Chaudière Station, P.O.Chaudière, François Doyle.D\u2019Artagnan, P.O., Théo.Beaudoin.Hadlow Cove, F.X.Bélanger.Lauzon Village, R.G.Bourget, F.-X.Couil- lard, W.Charland, jor, Victor Angers.Lévis (ville), J.H.Simmons, Joshua Thomp, son, F.E.Roy, W.E.Simpson, T.A.Poston Pierre Robitaille, J.Fortin, JE.Mercier, Dr N.Lacerte, Geo.Lebel, Nap.Lamonta- gne, À.Lefrançois, Onésime Carrier, Lionel Lemienx, David Roy, Chas.Couchy, J.B.Beaulieu, Chs.D.Morency, Edouard Wilbrod Panet Larue, Victor Rinquet, J.À.Thompson, Ed.Gingras, F.P.Joncas, James Darcy, A.Lamontagne, J.E.Roy.N.-Dame de la Victoire, Geo.Ramsay.Ross Mills, P.O., Jos.Méthot. Justice 40 St David de l\u2019Auberivière, Geo.Rouleau, Jos.Levasseur, Septi.Piton, J.E.Carrier, Oct.allé.St Etienne, L.Laberge, Germ.Bilodeau.Ste Hélene de Breakeyville, L.B.Pelletier, Louis Blais, Michel Bégin, Phil.Hallé.St Henri, Théo.Dussault, Louis Blais.St Henri Station, Geo.Demers.St Jean Chrysostôme, Pierre Cantin, Ed.Fontaine, Cyrille Noël.St Joseph de la Pointe Lévis, Capt.J.E.Ber- nier, Michel Guay, Théo.Létourneau, Onésime Bourget.St Lambert, A Hallé, Louis Nadeau, Aug.Bourget.St Nicolas, Ben.Moffet, fils de Sylvestre, Jos.Olivier, fils d'Ephrem, Alph.Paquet, .Sylv.Olivier, Adol.Paquet, Jos.Olivier, St Romuald, Herri Lagueux, Frs Leclerc.St Télesphore, Joac.Dussault.Villèmay, Jos.Ouellet, Dam.Carrier.Lotbinière.Les Fords, P.O., Benj.Méthot.Ste Agapit, Franc.Rogers.St Antoine de Tilly, Phil.Dionne, Philias Normand.Ste Croix, Bern.Laroche, Ste Emmèlie, M.Leclerc.St Flavien, Eug.Larue, Jos.Legendre.St Gilles, O.M.McDonnell, J, Ramsay, Alf.Demers.St Jean Deschaillons, Alph.Gaumond, Vict.Charland, L.E.A.Parrot, O.V.Bourret.St Louis de Lotbinière, Zép.Laroche, G.Pérusse.Ste Philomène de Fortierville, Thos.Lemay 8t Sylvestre, Frs.McCourt, Thos.Payeur.Montmorency.Château Richer, Jos.Ph, Cloutier, Ed.Cloutier L\u2019Ange Gardien, Cyrille Hébert, J.Huot, Jacques Vézina, Séraph.Vézina.Montmorency, P.O., Dr.J.G, Larue.Ste Anne de Beaupré, Robert Gelly.Ste Brigitte de Laval, Oct.Langevin.Ste Famille, Joseph P.Blouin, P.Létourneau et F.-X.Gosselin.St François, Xavier Lemelin.St-Grégoire, Ed.Provençal.St Jean, Jos.Laliberté.St Laurent, Xavier Labbé.Ste Tite, S, Renaud, J.H.Tremblay.Portneuf.Cap Santé, Camille Germain.Deschambault, N.Théod.Paré, Noé Mon- tambault.Ecureuils, Frs.-X.Pagé.Grondines, Uld.Guilbault.Notre Dame des Anges, Jos.Bellenger, John Chateauvert, J.Ph.Moreau.Pointe aux Trembles, Roger LaRue.; Rivière à Pierre, Stephen Grogan, Alcide Leveillé.; St Alban, Damase Naud, Phil.Germain, Octave Naud, Hubert Perron, Alb.Naud.St Augustin, Aug.Bourbeau, Louis Jobin, Jos.atté St Basile, Jos.Durand.St Casimir, P.O., Elzéar Lachance.St Casimir, E.Rousseau, M.D., N.B.Lacour- cière, Aimé Bourassa, Jos.Tessier, fils d\u2019Antoine, Henri Grandbois.Ste Catherine, John Griffin, Edouard Drolet.Ste Catherine Station, P.O., Charles White.St Gilbert, Louis Gauthier.; 8t Léonard de Port Maurice, Elie Frenette.St Raymond, E.A.Panet, J.F.Moisan, Nap.Piché, N.O.Paré, Ed.A.Vachon, Jos.Letarte, Jos.E.Savary.St Raymond, P.O., L.W.Julien.St Rémi du Lac au Sable, J.B.Rhéault, Geo.Doré, Roch Julien, Wilfrid Bellemarre, Philibert Bossé.St Thuribe, Phil.Sauvageau, Elz.Lachance.Gluébec.Ancienne Lorette, P.O.Champigny, Cyp.Drolet, Pierre Déry.Beauport, Jean Bolduc, Ed.Maheux et Ed, Giroux.Charlesbourg, Luc Pelletier, Jos.N.Villeneuve.Lac Edouard, À.J.Turner.Mastai, U.À.Bélanger.Neilsonville, J.Norman.Bt Ambroise, Jeune Lorette, Henry O\u2019Sullivan, Pierre Savar d, Pierre Boivin.St Colomb de Sillery, A.H.Falardeau, Bergervilie, A.Wheeler.St Dunstan du Lac Beauport, Pat.J.Brown, John Murphy.St Félix du Cap Rouge, Jos.Drolet et Aug.Bourbeau, Richard Feeny.Ste Foy, Et.Laberge, Wm.Herring, Jos.Montreuil, Ant.Vézina.St Gabriel de Valcartier, Henry Hicks.St Gabriel-Ouest, de Valcartier, Henry Crawford, Thos Brown.St Grégoire du Sault Montmorency, Ulric Vachon.Cité de Québec.Amyot J.B.Labrecque Frs.Angers C.Panet Laliberté J.B.Archer Joseph Lanouette Ls.C.Arel J.F.Larue, L.J.H.Barbeau N.N.Leclerc Eugène Leonard Bernard Mailloux J.A.Martineau J.E.McPherson W.Mercier J oseph, jn Messervey Alex.J.Morissette J.B.Miller Réal Théodule Murphy J.E.Nadeau Ernest Pampalon T.M.N.Parent Chs A.Perry James Picher Edouard Plamondon Elzéar Pouliot Elzéar Pouliot Jos.E.Alp.Bélanger P.£.E.Bolger Mich.H.Bouffard Jean Caouette J.B.Cloutier Chs.Connolly Frank Côté Jos.Cummings À Dinan Patrick Delany Wm Doyle Patrick Drolet Arthur Drouin Napoléon Drouin Edmond Drum 8.Wilson Dubé-Joseph Arthur Ferguson Alexander Foley Ed.Price H.M.Foley Martin, jr Ray Walter J.Fortier J.E.Rickaby D.Steph Forgues J.B.Rouillard Eug.Garneau Joseph Roumilbac Edouard Gauvreau Ulric Shaw William Sirois L.Philippe Gignac J.H.Talbot Aimé Gingras Arthur Grenier Chs Tanguay Geo.Grenier Gustave Tremblay Ths.Pierre Green S.Tanner Turner Richard Gunn Francis Vallée Ls.A.Hearn J.G.Vallières Geo.Johnson Peter Verret A.Joseph Andrew Winfield Joseph Joseph Mont. » 41 Justice Marriage License Issuers -Quebec Alexander Robertson, Meredith & Meredith, W.Noble Campbell, Sherbrooke : F.B.Worthington.Montréal : J.M.M.Duff, R.H.Barron, T.P.Butler, Ronzo H.Clerk, Lighthall & Light- hall, O'Hara Baynes, J.A.Cameron, R.B.Hutcheson, Reddy & Reddy, R.A.Dunton, J.H.Carson, F.Rasmussen, A.W.Wilks, Norval Dickson, J.R.Nutter, Wm.R.Sta- veley, C.J.E.Charbonneau Westmount: W.P.Ransom, E.A.Mumford.St Johns : E.R.Smith.Cowansville: Moses O.Hart Grenville : Alex.Pridham, J.P.Maisonneuve : W.W.McClellan._ Magdalen Islands : J.Ballantyne, J.P.Registrateurs de la Province de Québec Division Chef-lieu Nome Argenteuil, Lachute, George F.Calder.Arthabaska, Arthabaskaville, M.J.À.Poisson.Bagot, St Liboire, J.Morel, J.B.S.Bathalon Beauharnois, Beauharnois, J.P.Laplante.Beauce, St François, Taschereau Fortier et Umer Fauteux.Bellechasse, St Raphaël, Fortunat Belleau.Berthier, Berthier, J.A.Laferrière.Bonaventure No.1, New-Carlisle, L.P.Lebel.Bonaventure No.2, Carleton, James Verge.Brome, Knowlton, H.S.Foster.Chambly, Longueuil, J.T.A.Robert et P.B.Lamarre.Champlain, Ste Geneviève, Dr Ferd.Trudel.Charlevoix No 1, St Etienne de la Malbaie, J.A.Martin.Charlevoix No.2, Baie St Paul, Jos.Gariépy.Chéteauguay, Ste Martine, Ed.McGowan.Coaticook, Coaticook, Otis Shurtleff.Chicoutimi, Chicoutimi, Thomas Bossé.Compton, Wm H.Leonard, Cookshire.Deux Montagnes, Ste Scholastique, Joseph Langlois.Dorchester,SteHénédine, Dr C.E.Vaillancour.Drummond, Drumm'ville, Bernard & Millart Gaspé, Percé, Alph.Garneau Hochelaga et Jacques-Cartier, J.A.Lacombe et Amédée Chauret, Montréal.Huntingdon, Huntingdon, J.C.Bruce.Iberville, Iberville, Philibert Contant.Iles de la Madeleine, Amherst.Joliette, Joliette, Lavoie & Guilbault.Kamouraska, St Louis de Kamouraska, Pau Dessaint.Labelle, Papineauville, P.de Varennes Lac Mégantic, C.A.Léger.Lac St Jean No 1, Hébertville, Nap.Hudon.Lac St Jean No 2, Roberval, Li.Lindsay.Laprairie, Laprairie, F.C.Larose.L'Assomption, L'Assomption, Y.Geoffrion.Laval, Ste Rose, À.Longpré.Lévis, Lévis, J.À.Carrier.L\u2019Islet, St Jean Port Joly, Joseph Bernier Lotbinière, Ste Croix, Augé et Legendre Maskinongé, Louiseville, Clovis Caron.Matane, Amqui, J.A.Ross.Mégantic, Inverness, W.H.Lambly.Missisquoi, Bedford, Edwin F.Currie.Montcalm, Sainte-Julienne, J.L.Bissonnette.Montmagny, Montmagny, J.S.Gendron.Montmorency, Château-Kicher, Herm.Dick.Montréal Ouest, Montréal, J.P.Cooke.Montréal Est, Montréal, Chs.L.Champagne et Dr E.Lalonde.Napierville, Napierville, A.Richardson.Nicolet No 1, Bécancour, A.A.Leduc Nicolet No 2, J.W.Denis Orléans, Ile d\u2019, St Laurent, F.X.Lachance.Pontiac, No 1, Bryson, Walter Rymer.Pontiac No 2, Ville-Marie, Jules Maillard.Portoeuf, Cap Santé, H.Q.de St Georges.Québec, Québec, Chs.E.Côté.ichelieu, Sorel, Alfred Guévremont.Richmond, Richmond, W.John Ewing.Rimouski No.1, St Jérôme de Matane, C.E.Bernier.Rimouski No.2, St Germain de Rimouski, Ed.Letendre.Rouville, Marieville, Pelletier & Ste-Marie.Saguenay, Tadousac, O.E.Bouliane.Shefford, Waterloo, Jos.H.Lefebvre.Sherbrooke, Sherbrooke, W.H.Lovell.Soulanges, Côteau-Landing, Ad.Rouleau.Stanstead, Stanstead Plain, A.N.Thompson.Ste Anne des Monts, Ste Anne des Monts, Jos.Thibault.St Hyacinthe, St Hyacinthe, Jos.Nault.St Jean, St Jean, J.P.Carreau.St Maurice, Trois Rivières, R.Kiernan.Témiscouata, Fraserville, L.V.Dumais.Terrebonne, St Jérôme, J.A.Théberge.Vaudreuil, Rigaud, J.N.Lefebvre.Verchères, Verchères, G.H.Fontaine Wolfe, Ham Sud, O.Lamoureux.Wright, L.Duhamel, Hull.Yamaska, St Francois, L.M.Blondin et O.E.Courchesn¢ Avocats de Québec et de Lévis, d'après l\u2019ordre de réception: { Casgrain, P.B., C.R.{ Bernier Le.J.À.(Lévis).Montambault, D.J., C.R I Nadeau, Jos.Cook, W., C.R.A 1 Chabot, M.H Hobertson A.K.C.janvier 1855 6 septembre 1850 7décembre 1859 5 janvier 1862 1864 5 juillet 1864 2 avril 1866 Bradley, R.J.3 décembre 1867 edard, J.E., C.R.4 mars 1867 Vidal, J.L.0.un.8 août 1868 Pentland, C.A.T.K.C.13 juillet 1869 Chouinard, Mathias, C.R.13 juillet 1869 Barthe, C.Réal.13 juillet 1870 essier, U.J.,M.A.D.15 janvier 1870 Darveau, C., C.R., (L)).août 1871 Belleau, I.N., C.R.(L).12 septembre 1871 Drouin, F.X,,C.R.18 janvier 1872 Chouinard, H.J.3.B\".\" 12 juillet 1873 lynn, Hon.E.J.,,C.R.16 septembre 1873 Tessier, hon, Jules, C.R.1874 Dionne C.E.L.30 janvier 1875 Aylwin, T.C.8 septembre 1876 Masson Philippe.13 janvier 1877 Pouliot, Alph.16 janvier 1877 tuart, G.G., K.C.17 janvier 1877 Campbell, R.13 février 1877 Robitaille, hon.A, CR.18 juillet 1877 tafford, L.18 juillet 1877 Gosselin, Jean .Lavery, J.I,C.R.Prince, J.E.Cook, A.H.,,K.C.Pelletier, Hon.L.P.Choquette, Hon.P.A,,CR Parent, hon.S.N,,C.R.6 juillet 1878 17 janvier 1879 8 juillet 1879 9 juillet 1879 13 juillet 1880 juillet 1880 9 Juillet 1881 Fortin, J.E.13 janvier 1882 Lortie, J.F.E.18 juillet 1883 emay, C.A.fevrier 1883 Belleau, E.(Lévis) C.R.Bernier, A.(Lévis) C.R.1 Boissonneault Alph.13 juillet 1883 13 juillet 1883 4 janvier 1884 Justice 42 Morin, L.D.Corriveau, P., Corriveau, A., Jones, G.E An Rhéaume A a tesserae eaubien, 1.0,CR Bdge, Au uste aolieœur, esse ese 0000 Turgeon, bon L.A, CR.Rémillard, J.A.Rochette, J.\u2018A 4 R.Taschereau, hon.L.A.,C.R Rivard Adjutor, C C.R Fiset, Le QE 0.oR 5 Emile.Chaloult V_.,.Murphy F., KC Lane, Jules Alfred, Lachance Arthur, .Demers Louis a.R.Davidson W.H,0C.R.Gibsone.G.F., K.g Roy.Ferdinand, ichaud, J.A.'B.uay, Rodolphe Smith Charles Langlois P W.Roy, J.Ernest.Chauveau, C.A Cannon, L.À Hudon, J.A arcs neue Chapleau, Jos.E.Bey Jos.E.arbray, Thos dJ.Dion, Aimé.Bailla, argeon, Elz.Lau 1 Simard, Jos.{110 Ahern, M\u2019 Jesse canc sun ss Desrivières, Eug.Dobell, Alf.C.Darveau,C.V.Lemieux, M.A.Belleau Ste-Foye Drouin, F.O.Ve Belleau Noël.! 111110 Edge, T.W.Langlais, Roméo.Lavergne, Armand-.Mercier, Ernest.Parent George AR _ Boivin, Henri.Francceur, J.N.Patry, Jules\u2026 {IS Taschereau, Alleyn\u2026.Gagne, J.C.Marchand, Aimé eee Paquet, t, Th.x.0 Taschereau, Ernest FR Sevigny Alb.Vien, Thomas A.St Laurent, Ls.8 Gagné, J.A.Frémont, J.C.O Gravel, J.P.A.Erévost, JA iii Gagné, A.4, étayerJ.A.arent L.Emile.,.Drouin Paul.ven i Labréque Charles.Larue Jules Louis.Bélanger Arthur.18 juillet 1884 17 janvier 1884 13 janvier 1885 13 Janvier 1886 15j janvier 1886 14 janvier 1886 juillet 1887 7 juillet 1887 7 juillet 1887 7 janvier 1887 7 juillet 1888 8 juillet 1888 juillet 1899 5 juillet 1891 13 janvier 1891 8 juillet 1892 18 janvier 1892 janvier 1+93 6 juillet 1893 6 juillet 1894 6 juillet 1894 6 juillet 1894 janvier 1895 juillet 1895 janvier 1896 janvier 1x96 juillet 1896 janvier 1897 Janvier 1897 janvier 1897 janvier 1898 juillet 1898 juillet 1899 juillet 1899 juillet 1899 juillet 1899 janvier 1900 janvier 1900 janvier 1900 janvier 1900 juillet 1901 Juillet 1901 juillet 1902 juillet 1902 juillet 1902 juillet 1902 juillet 1902 juillet 1902 janvier 1908 janvier 1903 juiliet 1902 juillet 1403 juillet 1908 juillet 1903 juillet 1908 juillet 1904 juillet 1904 juillet 1904 juillet 1904 juillet 1905 janvier 1904 janvier 1905 janvier 1905 juillet 1905 juillet 1905 juillet 1905 juillet 1905 janvier 1906 juillet 1406 juillet 1906 juillet 1906 janvier 1907 juillet 1907 juillet 1907 Juillet 1908 juillet 1908 juillet 1908 janvier 1909 Moraud Lucien.a.janvier 1909 Fitzpatrick Arthur.juillet 1909 Larue Win.juillet 1909 Pouliot Ls.Alph.juillet 1909 Savard Alfred.juillet 1909 Bernfer, Henri St A.juillet 1910 Bernier, Paul-Emile.Cambray, J.Alfred.Cannon Lucien.juillet 1910 juillet 1910 juillet 1910 Darveau, E.A.juillet 1910 Grenier, Honoré | juillet 1910 Power, Charfes Juillet 1910 Rouillard, Léon Eug.Bernier, Hector.\u2026.\u2026.Leduc, Paul! 211! Flynn, Francis.\u2026.\u2026.juillet 1910 juillet 1911 juillet 1911 Juillet 1911 1 Ne pratiquent pas.Barreau de Quebec.\u2014 Bâtonnier L'hon.L.A.Taschereau ; syndie, Eusèbe Belleau ; trésorier, Aimé Dion : secrétaire, Chs.Smith.\u2014Conseil: F.X.Drouin Stuart, P.V.Chalqult, Fergus Murphy, Ernest Roy, J.A.Bender, Antonin Gali- peault.King\u2019s Counsel of Quebec \u2014 (According to date ofcommission) W.Cook, Eusèbe Belleau, D.J.Montambault, Alph.Bernier, B.Casgrain, Arth.Lachance, bon E.J.Flynn, hon.Aug.Choquette, Chs Darvesu L.Stafford, .X.Drouin, J.A.Lane, iN.Belleau, L.O.Beaubien, C.Pentland, A.Corriveau, J.E.Bédard, W, H.Davidson, G.G.Stuart A.Robertson, hon.L.P.Pelletier hon.Jules Tessier, hon, A.Robitaille, M.Chouinard, J.A.Rochette, Fergus Murphy, Ferdinand Roy, George F.Gibsone, 2 I.Lavery Adjutor Rivard, H.Cook, Ls G.Demers.Onde Lanctot, J.E.Prince, E.C.L.Dionne, Antonin Galipeault, hon.L.A.Taschereau D.C.Robertson, Ph.Corriveau, R.Campbell, Jos.Turcotte.Chambre des Notaires\u2014J.Ed.Roy, président; F.X.A.Boisseau, vice-président; V.Morin, trésorier; H.oO.Roy, syndic; J.B.Delâge et N.Perodeau, secrétaires.Commission de législation : L.P.Sirois, président ; Léandre Bélanger, P.C.Lacasse, J.W.Levesque, Montréal ; C.F.Delage, P.E.E.Bélanger, secrétaires, Québec.Inspecteurs des greffes Philibert Beaudoin Montréal: LS.AT EE allée, Joliette : L.À Audet, Magog ; Pimoléon Tacoursiére, Ma- niwaki ; P.C.Trudeau, Beauharnois ; J.E.C.Demers, Farnham ; E.M.Chapdelaine, St-Justin; E.Laliberté, Warwick ; J.Ed.Plamondon, Québec.Notaires de Québec, d'après l\u2019ordre de réception.J.14 février 1856 fessier, | a.31 mai 1859 Délâge, J.8 février 1860 Leclerc, L.24 septembre 1863 Parkin, J.B.7 février 1866 Charlebois, JA .16 septembre 1867 43 Militia Gigault Geo.Aug Lac ceue rs 16 octobre 1867 Marcoux, J.D.(Beauport) 4 août 1868 Mercier, F.Achillas.28 février 1870 Labrèque, C.4 mai 1871 Paquet, Hon.E.T.2 maj 18/2 Sirois, L.P.18 mai 1875 Allaire, J.18 mai 1876 Meredith, E.G.18 mai 1876 Couture, J.G.17 mai 1877 Boily, J.E.8 octobre 1878 De Léry, G.F.C.23 mai 1879 Gauvreau, À.21 mai 1880 T.Levasseur 27 septembre 1880 Savard,J.6 octobre 1880 Campbell.W.6 octobre 188 Grenier, C.6 octobre 1882 Roy, H.Oct.3 octobre 1884 Châteauvert, G.P.V.23 mai 1884 Paradis, G.A.21 mai 1886 Bélanger, P.E.21 mai 1886 LaRue, F.A.21 mai 1886 10 octobre 1887 Plamondon, J.8 octobre 1888 Pampalon T.M.W.Audet, F.4 juillet 1889 Parant, L.25 mai 1889 Lafrance, C.2.21 mai 1890 Taschereau.C.E.21 mai 1892 14 octobre 1892 Delage, Cy.Fraser.18 octobre 1895 Boisvert, Jos.H.11 septembre 1869 Mercier D.Alphonse.9 septembre 1887 Chauveau, Alex.Huard, Alp.15 septembre 1899 Larue, W.R.1 septembre 1899 Delage, Henri (Beatport).5septembre 1899 Faucher, J.A.16 septembre 1901 Savard Louis Jos.16 juillet 1902 Cantin Jos.Philéas.21 juillet 1908 Sirois Joseph.18 juillet 1903 Delegrave Chs .18 juillet 1003 Meredith Reginald.15 juillet 1904 Labrecque Adolphe.15 juillet 1904 Larue Jules.,.vnvaus 15 juillet 1904 Paradis, Geo.Eug.15 juillet 1904 Jacques, L.Cyrius.15 juillet 1205 Fortier, J.A.c.15 juillet 1905 Simard, A.E.FT 1 septembre 1905 18 juillet 1905 Baillargeon,C.J.i 14 juillet 1906 Labrecque, Ernest.de Chevrotiére, F.C.12 juillet 1908 Mercier, Jos.(Beauport).12 juiilet 1908 Cannon, Lionel Jos.29 juillet 1909 Couture, Dupuis J.A.26 juillet 1919 Duval Arthur .15 juillet 1910 Vézina Jules.t9 juillet 1910 Trudel Rob.15 juillet 1910 Picher Roméo.14 juillet 911 Hamel Oscar .14 juillet 1911 GodinJules.14 juillet 1911 Malouin Jacques.14 juillet 1911 MILICE\u2014MILITIA or Dnister.\u2014 Colonel, The Hon.Sam Hughes, Private Secretary.\u2014A.B.Goldwyer-Lewis, Esq, B.A MILITIA COUNCIL Colonel, The Hon.S.Hughes, M.P., President.Eugène Fiset, D.S.O., Colonel, P.À.M.C., Deputy Minister (Civil Member), Vice President C.J.Mackenzie, C.B., Major Gen\u2019l, Chief of the General Staff (First Military Member).F.L.Lessard, C.B,, Brigadier-General, Adjutant-General (Second Military Member) D.A.Macdonald, Brigadier General, C.M.G., I.S.O., C.O.C., Quartermaster-General, (Third Military Member).R.W.Rutherford, Colonel, Master-General of the Ordnance (Fourth Militarv Member).J.W.Borden, Esq.Accountant and Pay- master-General (Finance Member) Secretary.\u2014E.F.Jarvis, Esq, Assistant Deputy Minister.Branch of the Civil Member of the Militia Council Col.Eugène Fiset, D.S.O., P.À.M.C., Deputy Minister.Æ.F.Jarvis, Esq., Assistant Deputy Minister.Chas.L.Panet, Sec\u2019y to the Department.H, W.Brown, Esq., Director of Contracts.E.E.Lemieux, Esq., Superintendent of Printing, Stationery and Contingencies.J.W.Caldwell, Esq., Inspector of Clothing.J.A.McCann, Esq., Assistant Director of Contracts.H.N.P.Chesley, Esq., Chicf Registration Clerk.Branch of the Chief of the General Staff Chief of the General Staff\u2014Maj.General C.J.Mackenzie, C.B.General Staff Officer for Mobilization\u2014 Col.W.G.Gwatkin (Imp: Army) C.M.Director ot Military Operations and Staff Duties\u2014Major (tempy |.\u20ac.) G.Paley (R.B.) .M.Director of Military Training.\u2014 Major W.B.Anderson, R.C.E.Director of Musketry.\u2014Major (tempy |.c) R.A.Helmer.Specially employed for Musketry.\u2014Capt.W.P.Butcher.Asst.Director of Military Intelligence.\u2014 Capt.L.H.Sitwell.Asst.director of Slgnalling.\u2014Major F.A.Lister, B.C.R.Asst.Director of Military Surveys \u2014 Capt.T.V.Anderson, R.C.E.Attached for Survey Duty : Staff, Lieut.P.de L.D.Passy, BR.C.E,, W.S.Lawrence, R.C.E., and Lieut.E.J.C.Schmidlin, R.C.E.Branch of the Adjutant-General Adjutant-General \u2014 Brigadier General, F.L.Lessard, C.B.Assistant-Adjutant - General (1) Major H.Kemmis Betty, R.C.R.Asst.-Adjt.General.(2) Lieut.Colonel J.S.Dunbar.Deputy Asst.-Adjutant-General\u2014Lieut.Bt.Captain C.B.Costin, R.C.R.irector General Medical Service \u2014Col.G.C.Jones, P.À.M.C.Chief clerk\u2014F.Beard, Esq. Milice 44 Branch of the Quarter-Master-General Quarter-Master-General \u2014 D.A.Macdonald, Brigadier-General C.M.G., I.8.O., C.0.C.Director of Clothing and Equipment and Principal Ordnance Officer \u2014J.F.Macdonald, Lieut.-Col.C.O.C.Director of Supplies and Transport\u2014J.L.Biggar, Lieut.-Col., (temp.Col.) C.P.A.S.C.Branch of the Master-General of the dnance Master-General of the Ordnance \u2014 R.W.Rutherford, Colouei.Pise of Artillery\u2014 H.M.Elliot, Major, ( Director of Engineer Services\u2014G.S.Maun- sell, Lieut-Colonel, R.C.E.Asst.Director of Engineer Services\u2014J.L.H.Bogart, Capt.R.C.E.Chief Inspector of Arms and Ammunition \u2014 C.Greville-Harston, Lieut-Colonel.Inspector of Artillery and other Military Vehicles\u2014 W.C.Hurdman, Lt-Col.R Architect\u2014A.P.Deroche, Major, Le, % Branch of the Finance Member of the Militia Council Accountant and Paymaster General\u2014J.W.Borden, Esq.Asst.Paymaster General.\u2014 Lt-Colonel W.R.Ward, C.A.P.C.Assistant- Accountant \u2014 R.P.Brown, Esq.Officer in charge Stores, Audit\u2014C.E.Long, Capt.(D.0.) R.C Branch of he Inspector General Inspector-General \u2014 W.D.Otter, Major General C.V.O., C.B.Staff Officer to Inspector Gen\u2019'l\u2014Lt-Col.E.H.T.Heward.Inspector of Cavalry\u2014V.A.S.Willinms, Lt.-Col, A .D.C., Commdg R.C.D.and R.S.0 Inspector of Horse Field à Heavy Artillery\u2014 H.E.Burstall, Lt-Col.R.C Inspector of Coast Dofonce Artillery\u2014H.C.Thacker, Lt.-Col.R.C.A Inspector of Engineers\u2014Officer Administering Royal Canadian Engineer\u2019s Branch of The Judge Advocate General Judge Advocate General\u2014A.Smith, Col.Department of Militia and Defence \u2014 Civil service Deputy Minister \u2014 Col.Eugéne Fiset, D.S.$ Accountant and Paymaster General \u2014J.W Borden.Asst.Deputy Minister and Sec\u2019y Militia Council\u2014E, F.Jarvis.Director of Contracts \u2014H.W.Brown.Superintendent of Printing, Stationery and Contingencies\u2014E.E.Lemieux.Chief Clerk, Adjt.General\u2019s Office \u2014Frank \u2018Chic?Clerk, Private Sec\u2019y to Minister\u2014A.B.Goldwyer-Lewis, B.A.Inspector ot Clothing\u2014J.W.Caldwell.Inspector of Artillery and other Military vehicles\u2014Lt.Col.W.G.Hurdman.Asst.Director of Contracts\u2014J.A.McCann.Chief Registration Clerk\u2014H, N.P.Chesley.Inspector of Saddlery\u2014Lt.Col.R.Brown.Fifth Divisional Area Vth Divisional Staff Officer Commanding Vth Division\u2014Colonel J.P.Landry, A.D.C.General Staff Officer, 2nd Grade\u2014Major W.Robertson.G.S.A dmimttrating Staff A.A,G.i.c.of Administration\u2014 Lt.Col.C.F.Winter.D.À.A.and Q.M.G.\u2014Capt.E.W.Pope, Attached to General Staff Divisional Intelligence Officer\u2014Capt.B.L.O'Hara, D.I.O.Services and Departments Command Engineer\u2014Major J.Houliston, Adm.\u2018Medical Officer\u2014Major Clark, A.M.O.Staff Officer to À.M.O.-Major W.H.Delaney, À C.dons Signalling Officer\u2014Lieut.J.E.Lefebvre.Assistant Director S.and T.\u2014Lieut.E.R.Hale, C.P.A.S.C.Senior Onin Officer \u2014- Lt.Col.J.A.Morin, C.O.C.Principal Veterinary Officer \u2014 Capt.J.D.Duchène, 10 Q.O.C.Hussars.cB Paymaster\u2014Capt.J.A.Gilbert, Inspectors of Cadets\u2014 Major 8.H, Hill, Major E.T.Paquet.Clerks _Sergt.F; Desmond, C.M.8.C., J.J.Kent, C.M.S.C.Nicol, C.M.8.C,, OL dor, C.M.S.C.Mr D.MeClor Military Works Department Sergt A.E (MILITIA AND DEFENCE) Major J.Houliston, Command Engineer.LY Mathieu, Div.'0.No1 and Supt.Mili- ty Works.P.H.Tardivel, Asst.Supt.Military Works.Major C.E.Bourgault, surt des propriétés militaires à Lévis Lieut G.S.Hill, Div.No 2, R.C.E., Citadel C.F, Morgan, Éngineer Clerk.Royal Canadian Artillery Commanding R.C.A, Commandant, R.S.A, (Horse, Field & Heavy) and Inspector of Horse Field and Heavy Artillery \u2014Lt.Col.H.E.Burstall.Major\u2014F.J.Lafferty Adjutant, R.C.A.\u2014Lt.B.v.D.Acland Quarter Master\u2014Major J.J.eS M Medical Staff\u2014Major Clarke, A.7 Officers R.C.A\u2014Capts.L.A.G.0.Roy,W B.Almon, A.8.Wright, Lieuts.A.V.Tremaine, W.A.Irving, N Reiffensteiu.District Officer.\u2014 Lt.(D.0.) W.G.Fellows.Royal Canadian Regiment No 5 Infantry Station Major L.LeDuc, 9 C.Commanding.Lieut.E.A.8.Smit « M.L.re Ordnance Stores Corps-Citadel Hill Senior Ordnance Officer, M.D.No 7\u2014Lt Col.J.A.Morin Ordnance Officer\u2014Capt.E.Tellier Conductor\u2014John Woods S.Conductor\u2014F.Hébert 45 Militia 9 Regt + Voltigeurs de Quebec \u201d OFFICIERS Lt-Col.Hon., Hon.Sir W.Laurier, G.C.M.G.Commandant: Lt.Col.L.G.Chabot.Majors : G.Belleau 6 J.B.Matte.Capitaines: P.Tél.Trudel.6 .R.Trudel.Blouin.A.Beaubien.H.Grenier.E.Trudel.O.Riverin.Thiboutot.B.Martel .N.Francoeur .B .L - = \u201c 6\u201c \u201c J] \u201c \u2018\u201c Lieutenants : pump St « eaubien égaré .Bouchard .E.Routhier .Plante .Binet, \u2018 .D.Normandeau \u2018 Chs.Desrochers 6 M.Hébert 6 A.Laliberté \u201c6 G.Duquet Adjutant : Lieutenant E.Légaré.Paie-maître : Major Donat Gendron.Quartier-Maître : Capt.S.J.Myrand.Chirurgien: Capt.J.O.Leclerc.Aumônier : Rév.A.Paré.Ep SH = > \u201c\u201c \u201cse = Queen\u2019s Own Canadian Hussars Commanding Officer\u2014Lt.Col.Major H.C.Atkinson Pay Master\u2014Major H.B.Poliwka uarter Master\u2014H.E.Huesties eterinary Officer\u2014Capt.J.D.Duchêne Chaplain\u2014Revd.H.R.Bigg Majors\u2014A.C.Dobell, A.J.Price Captains\u2014 E.G.Pelton, V.Pelletier, 8.Barrow, H.E.Scott, Jos.Power Lieutenants\u2014J.A.Johnson, D.F.Gilmour, B.S.Woodley, W.J.Barks, G.W.Lemesu- riers, W.A.Goodday, P.H.Wade, E.A Hethrington, G.E.Faulkner, Percy Turcot.Corp Reserve\u2014Capt.H.R.Goodday, Capt.M.S.Stevenson, Capt.W.P.Lemesurier Corps Reserve\u2014 Major K.F.Gilmour.Sth Regiment