L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1907, Quebec alphabetical directory - L

[" KOE L'Annuaire 540 Alphabétique Koenig Charles, Capt.SS.\u201c Druid\u201d and inspector of Light, d\u2019Artigny 34 Koenig Van L.J., stenographe, stenographer, St Louis 12 Krickser revd Joseph, C.88.R., St Stanislas 7 Kruger George, tailor, tailleur, St Cyrille 43 * Kremer Alphonse, chef de fabrication 4 la Standard Waterproof Paint Co., Notre-Dame des Anges 13 * ESTABLISHED 1857 Carr.KUHRING MERCHANT TAILOR CLOTHIER AND GENERAL OUTFITTER.SPECIALITY IN CIVIL AND MILITARY TAILORING LATEST DESIGNS IN TWEEDS .WORSTED, OVERCOATINGS, ETC., ETC.48-50, GARNEAU STR.Kuhring Capt.James, Garneau 48 Kulka H.D., fur cutter, tailleur en fourrures, St Cyrille 27 (11) BRUYÈRE CANADIAN CUT TOBACCO, mild, fragrant and delicious, for sale at EUG.GARNEAU, 58, St John St, Quebec, at 40, 50, 60, 80c.L La Banque d\u2019Hochelaga\u2014Bureau-chef, Montréal\u2014H.N.Boire, gérant, St Pierre 132.Téléphone 1429 \u2014W.Robert, gérant, St Joseph 197.Tél.2530 La Banque Nationale\u2014Directeurs: R.Audette, président ; l\u2019hon.Alex.Chauveau, vice-président; J.-B.Laliberté, Victor Châteauvert, Naz.Fortier, Victor Lemieux, Chs Petitgrew.Bureau central: N.Lavoie, inspecteur ; M.A.Labrecque, comptable en chef; Jos.S.Blais, comptable.\u2018Tel.1337 Bureau de Québec: 77 rue St Pierre\u2014P.G.Lafrance, gérant ; J.F.Dorval, comptabl .Tel.1026 Succursale rue St Jean: 204 rue St Jean\u2014L.A.Leclerc, gérant ; E.Desjardins, comptable.Tel.984 Succursale St Roch: 267 rue St Joseph\u2014Ls.Drouin, gérant ; E.St- Hilaire, comptable.Tel.2242 Succursale Lévis: 47 Côte du Passage\u2014J.M.Blanchet, gérant, Tél.National 117.(Voir annonce) La Banque Provinciale\u2014Bureaux: Beauport Village, Henri Delage, N.P., gérant.Telephone 2634h VIN DES GARMES, A.TOUSSAINT & CIE , DONNE , ( DEPOSITAIRES GENERAUX SANTE\u2014FORCE\u2014ENERGIE | QUEBEC Alphabetical 541 Directory LAB Labarre François, journalier, laborer, Arago ô51 Labarre Gaudiose, corroyeur, currier, Prince Edouard 253 Labatt John, Brewer, London, Ont, Champlain 1 Labbé Adélard, monteur, laster, Récollets 8 Labbé Adhémar, conducteur Q.Ry, conductor, St Olivier 73 Labbé Alexandre, cordonnier, shoemaker, Rigauville 33 Labbé Amable, peintre, painter.Colonb 251 Labbé Arthur, cordonnier machiniste, shoemaker, Durochers 118 Labbé François, journalier, laborer, 8eme Avenue Est 21, Hedleyville Labbé François, garde-magasin, storeman, Sault-au-Matelot 47 Labbé John, garde de prison, goal guard, Claire Fontaine 23 Labbé Joseph, ouvrier en tabac, tobacco maker, Smith r 27 Labbé Joseph, snr, embouteilleur, bottler, de la Reine 321 Labbé Joseph, jnr, journalier, laborer, de la Reine 321 Labbé Joseph, cordonnier, shoemaker, de Jumonville 33 Labbé Joseph, commis-marchand, sales nan, Franklin 17 Labbé Joseph, cordonnier, shoemaker, Victoria 88 Labbé Michel, gardien de prison, goal guard, Conroy 48 Labbé Mlle Délina, St Anselme 59 Labbé Mme veuve F.X., Châteauguay 149 Labbé Mme veuve Isidore, Claire-Fontaine 23 Labbé Mme veuve Zotique, St Luc r 120 Labbé Pierre, charpentier, carpenter, Richardson 224 Labbé Pierre, journalier, laborer, Champlain 695 Labbé Siméon, journalier, laborer, Franklin 17 Labbé Siméon, jnr, boulanger, baker, Arago 256 Laberge Alexandre, journalier, laborer, Artillerie 14 Laberge Alphonse, co.ninis-voyageur, com.nercial traveller, Richardson 45 Laberge Amédée, tailleur, tailor, Bayard 55 Laberge Arthur, charretier, carter, St Olivier 300 Laberge C.J., courtier, broker.St Valier 628 Laberge Elzéar, médecin et chirurgien, physician and surgeon, du Pont 139-141.Téléphone 2148 Laberge George, rentier, gentleman, St Joseph 60 Laberge J.E., révérend, chapelain Bon Pasteur, Lachevrotière 64 Laberge Jean, journalier, laborer, Napoléon 59 Laberge Joseph, menuisier, joiner, Montcalm 112 Laberge Joseph L,, ferblantier, tinsmith, du Pont 134, rés.132 Laberge J.L., médecin-chirurgien, physician and surgeon, St Jean 427 Laberge Mlle Esther, St Jean 465 Laberge Mme veuve Charles, Sauvageau 79 Laberge Mme veuve Edouard, Latourelle 224 Laberge Mme veuve François, St Valier 787 Laberge Mme veuve Jean, épicerie, grocery, Victoria 84, rés.Kirouac 58 Laberge Mme veuve Léon, Bagot 231 Laberge Napoléon, cordonnier, shoemaker, Napoléon 234 Laberge Narcisse, rentier, gentleman, du Pont 139-141 Laberge Octave, boucher, butcher, étal, chemin Ste Foy, rés Demers 76 Laberge Philéas, épicier, grocer, Bedard 51-53 Laberge Wilfrid, teneur de livres, bookkeeper, Avenue Renaud 36 Labonté Adjutor, menuisier, joiner, 3e rue 27, Stadacona Labonté Joseph, agent Excelsior Life Insurance Co., Boulevard Lange- , lier 141, Tél.2690\u2014pension Côte de la Montagne 115 Labonté Mme veuve Joseph, des Commissaires 102 Labonté Octave, cordonnier, shoemaker, Victoria 156 Labor & Trade Unions (see page 70) Labranche Adolphe, couvreur, roofer, Prince Edouard 208 Labranche Albert, menuisier, joiner, St Charles 17 Labranche François, journalier, laborer, DesFossés 47 Labranche Hubert, journalier, laborer, de Varennes 20 M.Timmoms & Son, { Medal, First Prizes and Diplomas awarded for TELEPHONE 685 Ginger Ale, Soda Water, &c., &c. LAB L'Annuaire 542 Alphabétique Labranche Louis, laitier, milkman, 3e rue Est 92, Limoilou Labranche Mme veuve Joseph, d\u2019Aiguillon 254 Labranche Ph,, solliciteur d\u2019assurance, rue Pierre, côté nord.N.-D.de Québec Labrecque & Arel\u2014 Pierre Labrecque & Adolphe Arel\u2014 repasseurs de peaux et teinturiers, fur dresser and dyer, St Félix 15 Labrecque Alfred, menuisier, joiner, 5e rue Est E 110, Hedleyville Labrecque Arthur, journalier, laborer, lère Avenue 36, Stadacona Labrecque Arthur, repasseur de peaux, fur dresser, Tessier 34 Labrecque C.Auguste, commis-marchand, salesman, Latourelle 183 Labrecque Charles, journalier, laborer, Arago r 294 Labrecaue Chs Félix, commis-épicier, grocer\u2019s clerk, du Roi 222} Labrecque Cyrias, journalier, laborer, Daulac 14 Labrecque Cyrille, jor, couvreur, roofer, Sauvageau 53 Labrecque Cyrille menuisier, joiner, Parent 44 Labrecque Edouard, menuisier, joiner, 3e rue Est 41}, Hedleyville Labrecque Elzéar, employé au téléphone Bell, Bedard 129 Labrecque Elzéar, médecin-chirurgien, physician and surgeon, St Valier 569 Labrecque Ernest, marbrier, marble cutter, Tessier r 36 Labrecque Eusèbe, commerçant, trauer, St Germain ll Labrecque Francois, tanneur et corroyeur, tanner and currier, St Valier 507-509, Telephone 2062\u2014 rés.St Valier 505 Labrècque François, menuisier, joiner, Franklin 21 Labrecque Gaudias, commis-épicier, grocer\u2019s clerk, Prince Edouard 107 Labrecque Georges, cordonnier, shoemaker, Laliberté 175 Labreeque Godefroi, Berthelot 26 Labrecque Hubert, laitier, milkman, 3e rue Est 41, Hedleyville Labrecque Isidore, snr, barbier, barber, St Valier 232 Labrecque Isidore, jor, barbier, barber, St Pierre 24, rés Notre-Dame 25} Labrecque J.Adolphe, teneur de livres, bookkeeper, du Roi 403 Labrecque Jacques, cordonnier, shoemaker, Chénier 8 Labrecque Jos.k., comuus-marchand, salesinan, des Commissaires 47 Labrecque Joseph, repasseur de peaux, tur dresser, Chevriére 12 Labrecque Joseph, cuisinier, cook, Tessier 39 Labrecque Joseph, Hébert 23 Labrecque L: E., agent de manufactures, manufacturers\u2019 agent.Pla fonds et lambris métalliques.Fournitures de plomberie et d\u2019électricité.Matériaux de construction.Engros.Carré Notre-Dame 9-11, vis-à-vis l'église de la Basse-Ville, Téléphone 1621 \u2014 pension, 8 Escalier Petit Champlain Labrecque Léonidas, tailleur en pelleterie, fur cutter, des Commissaires 199 Labreeque Louis, journalier, laborer, des Commissaires r 148 Labrecque L.P., importateur de modes, millinery importer.Toujours en 1.agasin les plus hautes nouveautés de la saison.Always in stock highest novelty of the season, St Jean 77, Tel.1040\u2014pension Hotel Victoria Labrecque M.A., comptable, bureau-chef Banque Nationale, Artillerie 99 Labrecque Mlle Antoinette, teneur de livres, bookkeeper, pens.St Jean 236 Labrecque Mlle Blanche, teneur de livres, bookkeeper, pension, St Jean 236 Labrecque Mlle Délina, Arago 294 Labrecque Mme veuve Joseph, des Fossés 215 Labrecque Mme veuve Alexis, St Valier 569 Labrecque Mme veuve C.O., Latourelle 183 Labrecque Mme veuve Pierre, Richelieu 386 Labrecque Mme veuve Théotis, Latourelle 146 Labrecque Napoléon, journalier, laborer, 4e avenue Est 19, Hedleyville Labrecque Pierre, rentier, gentleman, Prince Edouard 107 Labrecque Pierre, messager, messenger, Ferland 21 Labrecque Roméo, conducteur Q.Ry.Latourelle 183 Harnais, colliers, / Harness, Collars, selles, licous, cou- Le Saddles and \\ \u2014>>>> BLOC BALMORAL sx Nous fabriquons 3 s les plus beaux har- Harne 3 ~=FR BLOC BALMORAL&=~ p Manufacturers.RUENTRE DAME Oust, MONTREAL.Can Nais du pays. Alphabetical 571 Directory LEL Légaré Mme veuve Jacques, St Valier 698 Légaré Mme veuve Louis, des Stigmates (côté nord), N.-D.de Québec Légaré Napoléon, charretier, carter, S.nith 39 Légaré O.& Cie, menuisiers, joiners, St Valier 560 Légaré Orphir, de O.Légaré & Cie, St Valier 560, rés.Massue 234 Légaré Painphile, inspect.Caisse d\u2019Economie, inspector, pension St Louis 38 Légaré Pierre, gardien-de nuit, night watchman, des Fossés 132 Légaré Pierre Joseph, cordonnier, shoe:naker, Arago 207 Légaré Pierre, cordonnier, shoemaker, St Valier 783 Legaré P.FT.\u2014P.T.Légaré, J.N.Fortier, Léo Léyaré & P.W.Fortier\u2014 Manufacturier et importateur de voitures, wagons, harnais, orgues, pianos, machines agricoles, moulin à coudre, machines à tricoter, coffres-forts, centrifuges, engrais chimiques; dépôt général préparation International Stock Food Co., ete, etc, 273 rue St Paul et 32-34-36, rue St Valier.Téléphone 612 et 613 Légaré P.T., de P.T.Légaré, St Valier 1185.Tél.2372 Légaré Raymond, surintendant Singer Sewing Machine Co., district de Québec, St Jean 104.Telephone 1990 Légaré William, employé Ross Rifle Factory, des Commissaires 173} Legendre Alfred, comptable, accountant, Fleurie 180 Legendre & Freres Lazare, H.Arthur & Joseph Leyendre\u2014Marchands de nouveautés, chapeliers et mmanchonniers; dry goods merchants, furriers and hatters, St Jean 286.Téléphone 1036 Legendre Arthur, de Legendre & Fréres, Scott 165 Legendre Joseph, de Legendre & Fréres, St Olivier 197 Legendre Lazare, de Legendre & Frères, St Augustin 22 Legendre Ls-Alfred, ingénieur, engineer, Ruelle Notre-Dame 94 Legendre Napoléon, homme de lettres, fonctionnaire public, civil service clerk, St Flavien 14 \u2019 Legendre St George, fonctionnaire public, civil service clerk, Couillard 22 Leger Joseph, cordonnier, shoemaker, Colomb 238 Leggatt Mrs, boards St Ann 125 Legislative Assembly, Assemblée Législative, Hon.P.H.Roy, speaker ; L.G.Desjardins, gretlier, clerk, Palais Législatif Legislative Council, Conseil Législatif, L.II.Fréchette, greffier, clerk, Palais Législatif LegrosJean, snr, commerçant, trader, Hermine 245 Leitch John G., city auditor, auditeur de la cité, d'Artigny 68 Lelacheur Alfred, corroyeur, currier, du Roi 277 Lelacheur James, sellier, saddler, du Roi 277 Lelarge Ernest, restaurateur, de la Couronne 81-86, rés.St François 230, Téléphone 2396 Lelarge Mme Ernest, St François 244 Lelièvre Adelard, cordonnier, shoemaker, Franklin r 246 Lelièvre Adelard, journalier, laborer, Kirouac 46 Leliévre Alfred, cordonnier, shoemaker, Colonb 245 Lelièvre François, tailleur en cuir, leather cutter, St Germain 115 Lelièvre François, menuisier, joiner, St Félix 14 Lelièvre George, charretier, carter, St Valier 363 Lelièvre Jean-Baptiste, cordonnier, shoe.naker, d\u2019Artigny 29 Leliévre Joseph, wenuisier, joiner, Parent 102 Leliévre Joseph, agréeur, rigger, St Joseph 360 Leliévre Joseph, cordonnier, shoemaker, St Luc 1664 Lelièvre Louis, tailleur en cuir, leather cutter, Arago 305 Lelièvre Louis, charretier, carter, Aqueduc 26 Lelièvre Louis, menuisier, joiner, Boisseau 139 Lelièvre Louis, snr, menuisier, joiner, Franklin 10.Lelièvre Louis, snr, épicier, grocer, Parent 38 Lelièvre Mlle Nénilda, modiste, milliner, St Joseph 362 Pharmacie L.E.MARTEL, 81.RUE ST-JOSEPH Téléphone 2483 Drogues et Produits Chimiques Purs ; Médecines Patentées, Ete., Etc.Prescriptions des Médecins préparées avec soin. LEL L'Annuaire 572 Alplurbétique Lelièvre Mme veuve Joseph, St Valier 362 Lelièvre Mme veuve Napoléon, Massue 204 Lelièvre Mme veuve N.C., Richelieu 51 Lelièvre Télesphore, menuisier, joiner, Chevrière 20 Lelièvre Victor, révérend, O.M.I., Massue 15 Lelièvre William, menuisier, joiner, Massue 156 Leloup A., fabricant de gants et mitaines, glove and, mitt manufacturer, des Commissaires 106, Téléphone 2473\u2014rés.St Cyrille 100 Lemay Alexandre, ingénieur, engineer, St Amable 61 Lemay Alfred, de La Cie Latouche & Lemay, Boulevard Langelier 21 Lemay Charles, commis, clerk, d'Aiguillon 100 Lemay Félix, journalier, laborer, St Bonaventure 27 Lemay Elzéar, conducteur C.P.R.conductor, St Dominique 96 Lemay George, de Latouche & Lemay, St Anselme 45 Lemay J.L., révd, vicaire à la Basilique, Buade 16 Lemay Joseph, emp.chez H.Moisan de l'Eglise 4 Lemay Louis, plombier, plumber, St Valier 419 Lemay Mlle Sarah, ouvriére en chaussures, Prince Edouard r 253 Lemay Mme veuve Henri, St François 356 Lemay Napoléon, ébéniste, cabinetmaker, Sauvageau 1573 Lemay Napoléon, ingénieur, engineer, St Valier 438 Lemay Onésime, cordonnier, shoemaker, de la Reine 4263 Lemay Pamphile, homme de lettres, Cote d\u2019 Abraham 118 Lemay René P., échevin pour le quartier St Jean, architecte, architect, d\u2019Aiguillon 174, rés.19.Téléphone 1684 Lemay Roméo, pompier, fireman, Hermine 1 Lemay Salem, couvreur.roofer, St Bonaventure 63 Lemelin Arthur, épicier et marchand de vins et liqueurs; grocer, wine and spirit dealer, d\u2019Aiguillon 246, Tél.1194\u2014rés.St Jean 519 Lemelin David, menulsier, joiner, pension St Joseph 60 Lemelin Emmanuel, cordonnier, shoemaker, Massue r 261 Lemelin Frank, St Patrick 139 Lemelin Jean-Bte., calfat, caulker, Napoléon 226 Lemelin Joseph, menuisier, joiner, Charest 118 Lemelin Toseph, journalier, laborer, Octave 14 Lemelin Joseph, prop.Aqueduc de Charlesbourg, le Avenue 1, Hedleyville Lemelin Louis, jur, emp.Ross Ritle Factory, le Rue.(côté nord) N.-D.de Québec Lemelin Mme veuve Pierre, Jérome 66 Lemelin Pierre, charretier, carter, Berthelot 2 Lemelin Pierre, fermier, farmer, O'Connell 40 Lemesurier Henry J., of J.Lemesurier & Sons, St Valier 130 Lemesurier J.& Sons\u2014Henry & Wm.J.Lemesurier\u2014manufacturers of tobacco, manufacturiers de tabac ; factory, St Paul 227-237 ; office: 297, Also proprietors of Eagle Tobacco Works, St Paul 227.Telep.330 Lemesurier William J., of J.Lemesurier & Sons, Lachevrotiére 53 Lemieux Adélard, commis, clerk, Avenue des Erables 2 Lemicux Alexandre, chirurgien-dentiste, surgeon dentist.Bureau, Ste Anne 66, lel.1670\u2014rés.Ste Anne 67} ; Lemieux Alf, commis-march., sales.nan, Ave La-nontagne, Do naine Lairet Lemieux Alphonse, capitaine, captain, Richardson 345 Lemieux Arthur, relieur, de T.Lemieux & Fils, du Pont 31 Lemieux Arthur, commergant de lard, pork dealer, Boisseau 9 Lemieux Arthur, gérant Renaud & Cie, suce rue ñu Jean, rés.Ste Hélène 10 Lemieux David, journalier, laborer, O'Connell 44 Lemieux E.A., comiuis-voyageur, commercial traveller, Grande Allée 128 Lemieux Edouard, employé Bell Telephone, Dollard /U Lemieux Edmond, barbier, barber, Dorchester 83, rés.N.D.des Anges 59 Lemieux Emile, journalier, lab rer, Colbert à Lemieux Emile, comusiis, clerk, Avenue des Erables 2 A.TOUSSAINT & Cie, | IMPORTATEURS DE 194, ST-PAUL, QUEBEC PRODUITS ETRANGERS Vins messe \u2014 Sherries \u2014 Oporto \u2014 Cognac \u2014 Scotch \u2014 Rhum \u2014 Gin \u2014 Ete dIphabeticul 573 Directory LEM Lemieux Ernest, ingénieur, engineer, des Co.n nissaires 2054 Lemieux F.-X., honorable juge de la Cour Supérieure, St Louis 12 Lemieux F.X., secrétaire particulier de I'hon.A.Turgeon, St Cyrille 93 Lemieux Henri, de Samson & ilion, Charlevoix 23.Tel.911 Lemieux Henri, co.n.nis, clerk, Notre-Da ne 3 Lemieux Herménégilde, boulanger, baker, des Co.n nissaires 123 Lemieux Jean-B., représentant The D.McCall Co, Ltd, Toronto, St Joseph 41, Tél, 2322\u2014rés.Scott 63.Téléphone 1733 Lemieux Jean-Bte, fonct.public, c.s.clerk, Avenue des Erables 2.Tel.1589 Lemieux Jean-Baptiste, pressier, press nan, Aras) 315-215 Lemieux Jean, gardien de nuit, night watchman, O'Connell 27 Lemieux J.F., représentant Greenshields Limited, Montréal, St Joseph 68, Téléphone 2266\u2014rés.Grande Allée 128 Lemieux J.F., gérant de la Banque des Marchands (succursale), St Joseph 401, rés.Boulevard Langelier 141 Lemieux Joseph, conducteur C.P.R., conductor, des Prairies 123 Lemieux Joseph E., de N.Le.nieux & Fils, Hamel 5 Lemieux Louis N., L.C.D.chirurgien-dentiste, surgeon dentist.Membre du bureau des Gouverneurs des Chirurgiens-dentistes de la Province de Québec.Bureau et résidence, Ste Ursule 18.Téléphone 1132 Lemieux Lucien, employé civil, civil service clerk, St Frangois 149 * Lemieux M.A., avocat, advocate, St Pierre 724, Tel.1761\u2014res.St François 149, Téléphone 2573 Lemieux Mlle Joséphine, couturiére, seamstress, 3e rus Est 129, Hedleyville Lemieux Mile Victoria, modiste, dressmaker, Signai 10 Lemieux Mine Pierre, Richelieu 137 Lemieux M.ne veuve Auguste, Sous le Fort 55 Lemieux Mme veuve Joseph, garde .nalade, sick nurse, Garneau 31 Lemieux Mme veuve Octave, Avenue des Erables 2 Lemieux Mme veuve P.P., des Stig.nates (côté nord) N.-D.de Québec Lemieux Mrs Thomas L., fleuriste, florist.Central floral depot.Boston roses always on hand.Crosses and Wreaths made to order, St Jean 101, Téléphone 236\u2014res.Ste Angele 27 Lemieux Napoléon, charretier, varter, Prince Edouard 222 Lemieux N.& Fils\u2014 Vicior & Jos.E.Lemieux \u2014 quincaillerie, hardware, St Pierre 50.\u2018Léléphone 1208 - Lemieux T.& Fils\u2014Télesphore & Arthur Lemieux\u2014relieurs, book-bin ders, Garneau 34.Téléphone 844.; Lemieux Télesphore, relieur, de T.Lemieux & Fils, du Pont 34 Lemieux Théo., gardien du cimetiére St Sauveur, caretaker, rue St Valier, paroisse St Malo Lemieux Théodore, couvreur, roofer, Avenue Taschereau 19 Lemieux Thomas Léon, asst-huissier-audiencier, asst.crier, Ste Angèle 27 Lemieux Victor, de N.Lemieux & Fils, Hamel 3 Lemieux Zéphirin, armurier, gunsmith, St Paul 105-107 et Sous-le-Cap 29 Lemire Napoléon, employé chemin de fer, 3eme rue Est 86, Hedleyville Lemoine Arthur, commis Q.& L.St Jean, clerk, Ste Famille 14 Lemoine Edmond, artiste peintre, des Re.nparts 21 LeMoine Edouard, des Reuiparts Z1 LeMoine Emery, pâtissier, pastry-cook, du Pont 122 LeMoine Gaspard, de J.B.Renaud & Cie, des Remparts 9.Tél, 1341 Lemoine Jean, journalier, laborer, St Bonaventure 24 LeMoine Jules, fonctionnaire public, civil service clerk, des Remparts à LeMoine Louis Alex., teneur de livres, bookkeeper, de Salaberry 57 Lemoine Mlle Marie-Louise, pension Hôtel-Dieu, rue du Palais LeMoine Mme veuve Darley, Ste Famille 14 LeMoine Mrs widow ihs.L,, Clieff View Place 1} LeMoine René, teneur de livres, bookkeeper, Ste Ursule 16 TI M M oO N S\u2019 Ginger Ale, Soda Water, &c.,;&c.Telephone 685 | From your Grocer.Order LEM L'Annuaire 574 Alphabétique LeMoine Sir James M., Spencer Grange, St Louis road e National, magasin de chaussures, L.F.Fal iétair Joseph 194.Telephone 2338 ardeau, propriétaire, St « Le Naturaliste Canadien \u201d.Directeur-propriétaire, l\u2019abbé V.-A.Huard archevêché de Québec \u2019 1er\u201d Lenghen voir aussi Langhen Lenghan C.& Fils, ferblantiers, plombiers et couvreurs, tinsmiths plumbers and roofers, Ste Claire 57-59.Telephone 1090 \u2019 Lenghan Cléophas, jnr, de C.Lenghan & Fils, Ste Claire 59 Lenghan Cleophas, snr, de C.Lenghan & Fils, Ste Claire 59 Leniepte Camile, cuisinier, cook, Racine 10 Lennon Edward M., of E.M.Lennon & Co, Grande Allée 124 Lennon E.M.& Co\u2014 Ed.M.Lennon\u2014flours, farine, etc, Prince of Wales 6 Leo Isaac, brasseur, brewer, Ste Cécile 183 Leofred A.gradué de Laval et du McGill, ingénieur civil et arpenteur, civ il engineer and land surveyor.Spécialité : Aqueducs.Edifice de l'assurance \u2018 Metropolitan\u201d, St Jean 39, Tél.545\u2014res, chemin Ste Foy Leonard Bernard, painter and decorator, \u2018glazier and importer of wall papers, peintre-décorateur, St Jean 53, Telephone 458\u2014Stained glass factory, St Stanislas r 31\u2014res.Grande Allée 85, Telephone 249 Leonatd B.J., of Leonard Brothers, Grande Allée 65 Leonard Brothers\u2014John Kerwin & Bernard James Leonard\u2014proprie- tors Quebec Shoe Store, St John 24.Telephone 381 Leonard E.R.D., bank clerk, commis de banque, Grande Allée 65 Leonard Geo.J.A., bank clerk, commis de banque, Grande Allée 65 Leonard John K., of Leonard Bros, Grande Allée 65 Leonard Miss B.M., D\u2019Auteuil 47 Leonard revd Père, 8e Avenue 54 Hedleyville Leonard Wm H., artist, and of B.Leonard, St John 53, res.Grande Allée 65 Lepage Albert, conducteur C.P.R., conductor, des Prairies 46 Lepage Alonzo, chauffeur, stoker, Fleurie 111 Lepage Anselme, jnr, commis-emballeur, packing clerk, St Ignace 17 L E PAC E C - H uy marchand et manufacturier de poéles, merchant and manufacturer of stoves, du Pont 127, Tél.2371\u2014Entrepdt: rue Montmagny, Tél.2712\u2014rés.du Pont 94, Tel.2631 (voir annonce) Lepage C.J., contrôleur du fret C.P.R., St Valier 190 Lepage David, charretier, carter, St Ignace 32 Lepage Eudore, charcutier, sausagemaker, Châteauguay 105 Lepage Joseph, police provinciale, Ste Thérèse 119 Lepage Mive veuve Anselme, St Ignace 32 Lepage Wenceslas, cordonnier, shoemaker, Récollets 3 Le Patronage, revd.A.Nunesvais, supérieur, Côte d\u2019Abraham 64, Telephone 1476 Lépinay Elzéar, de Faguy, Lépinay & Frère, chemin Ste Foye (côté sud) Lépinay Félix, de Faguy, Lépinay & Frère, St Cyrille 129 Lépine Adjutor, commerçant de lard, pork dealer, Duquesne 24 Lépine Albert, forgeron, blacksmith, Richelien 93 Lépine Albert, charretier, carter, Latourelle 8 Lépine Albert J., gérant, manager, The Ware Co.of Canada, Ltd, St Nicolas 39 Lépine Albert P., commis, clerk, Artillerie 94 Lépine Célestin, cordonnier et magasin, shoemaker and shop, Bayard 118-120 Lépine Elzéar, journalier, laborer, des Commissaires 211 Lépine Esdras, employé Elz.Fortier & Cie, Charest 135 Lepine G.Adélard, entrepreneur de pompes funèbres, undertaker, St Valier 281, rés.St Valier 269 Demandez nos prix / Dour Négociants et im- + d'acheter \u201cmont gree Lemitée.portateurs de cuirs avant Cacheter 5 ~== BLOC BALMORALS=~ articles de sellerie ailleurs, Rur NoTRE DAME OUEST.MONTREAL.Can \u20act de cordonnerie. - PERFECT IDEA RANGE