L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1907, L'annuaire des rues de Québec [et des environs] - [Annuaire des rues des environs de Québec]

[" NOTRE-DAME DE QUEBEC 334 27 Bourgault Evariste, menuisier 31 Ratté Mme veuve Joseph 35 Morand Mme veuve Louis p Morand J.Evariste, commis Wolfe\u2014_(See Aberdeen street et Wolfe Avenue) Wolfe Avenue de 314 Grande Allée A la prison; from 314 Grand Alley to the gaol 1 Coakley Mrs widow Edward Coakley Willian, plumber Coakley James, plumber 2 Modler Richard J., deputy gaoler 3 Crofton Wm., gaol guard 4 Dussault Adolphe, gardien p Picher Mme veuve Jean-Bte 5 Delâge Elzéar, snr, fermier , 7 Fortier Ignace, tourne-clef Prison de Québec\u2014Quebec Gaol Morin Joseph, gouverneur de St Victor H.R., comptable Phillips Mrs M., matron Phillips Collin T., clerk C.P.R.NOTRE-DAME DE QUEBEC Comprenant le chemin de Belvédère, l'Avenue des Erables, le village Mont-Plaisant le chemin de Ste-Foy, le chemin St-Louis et de toute cette partie du coteau depuis la rue Simard allant à l\u2019ouest Conseil Municipal.\u2014 W.H.Brown, maire; L.E.Taschereau, secrétaire-trésorier ; N.A.Drolet, Walter Sharpe, P.C.Lacasse, A.Miller, Joseph Mercier, jnr, J.T.Lachance, conseillers.Arthur, de 52, Avenue des Erables, allant à l\u2019Est ; from Maple Avenue 52, to East.COTE NORD\u2014NORTH SIDE Staudly Hubert, accountant Robert Wm., clerk at Quebec Gas Co St George's School Raymond Miss F., teacher Copeman Charles, policeman, caretaker COTE SUD\u2014SOUTH SIDE 1 Irvine Miss E.A.5 Mackay Alex., boiler maker (r) \u2014Raymond W., salesman Raymond Miss F., school teacher Avenue Dorion, de la 1e Rue à Grande Allée 6 Côté Alexandre, cordonnier Tardivel Paul, journaliste \u2014 En construction Wilcocks William, gardener .; Quebec, Carpet Cleaning Desinfecting Works Sharpe W.J, clerk Lonergan Miles, contractor 1ère Rue, (Continuation de la rue Lee) C6TE NoRD\u2014NORTH SIDE Walsh Michael, sor, carpenter Miller George, charpentier Miller Eudore, platrier Miller Louis, corroyeur Marcoux Jules, cigarier Doré Alfred, péager Doré Elzéar, boucher Gagnon François, emp.Bell Telephone Mills Samuel, coachman Mills T., messenger ; .Lemelin Louis, jar, emp.Ross Rifle Bouchard Mme veuve Omer Fiset Charles, peintre Frenette Louis, plombier Frenette Jean Bte, macon Gagnon Arthur, sor, typographe Gagnon Arthur, jor, barbier Lagacé Onésime, gardien Bell Telephone Côté Aimé, forgeron Dunn John, coachman Racine Frank, grocer Racine Johnny, solliciteur d\u2019assurances Gough Mrs widow Thomas Ze Rue, (Village Mont Plaisant) COTE NORD\u2014NORTH SIDE Crawford Jack, laborer Phelan Mrs widow Michael Morgan Patrick Briére Mme veuve Joseph Gugy John, laborer Walsh Robert, laborer Shea John, grocer Morissette George, charretier Philibert Francois.charretier Doddridge C.T., commercial traveller Rouleau Louis, emp.de douane Bouffard Mme veuve Cléophas St Michel Joseph, cigarier Bruyère Arthur, conducteur d'expresse Rochon Alfred, cordonnier Brown Stephen, farmer CÔTE SUD\u2014SOUTE SIDE Gagnon Elzéar, menuisier Bedard Ls Fortunat, menuisier Bedard J.Arthur, boulanger Giasson Achille, garde-moteur Ancuil dit St-Jean Louis, sacristain Boivin Mme veuve Pierre Bruyère Cyrille, cordonnier-monteur Routhier Charles, épicier Couture Charles Desroches George, cordonnier Trudel Mlle Eugénie, institutrice Drolet Omer, barbier (r) St Michel Samuel, cordonnier St Michel Albert, cigarier 33 = a) NOTRE-DAME DE QUEBEC St-Michel Joseph, ferblantier Rochon Victor, cordonnier Rochon Mlles .Côté Réal, employé Dominion Arsenal 3e Rue, (Village Mont Plaisant) CÔTE SUD\u2014SOUTH SIDE Haniey John, coachman Buckley Michael, emp.Ross Rifle Clavet Napoléon Paradis Ferdinand, journalier Hamel Daniel, emp.Ross Rifle r Cantin Gustave, cigarier Joyce Miss Maggie Gagnon Frs-X., commis-voyageur Belvedere, from St Foy road to St Louis road WEST SIDE\u2014COTE OUEST Miller James, grocer (r) Robitaille George\u2019 St-Laurent Eugène, de Dominion Shirt Mfg Co Delaney Dudley Penney Wm., gardener and florist Penney George Sewell Edm.D.Reason Mrs Mary Monaham Joseph, florist EAST SIDE\u2014COTE EST Muir R.C., flour merchant (r) Chemin Ste-Foy, continuation de la rue St-Jean, allant à l'Ouest.COTE NORD\u2014NORTH SIDE 622 Hoare Edward A., chief engineer Quebec Bridge & Ry Co 624 Young Herman, of H.& G.Young 626 Lefebvre Boniface, gardien de barrière 628 Ecole Normale Laval Rouleau révd Ths.G., principal Fleury révd J.G.O Grenier révd Victorien Sherbrooke 630 Lindsay R.B., accountant Lindsay D.M., bank clerk \u2014 Myrand S.Joseph, de Myrand & Pouliot \u2014 Lawrence Mrs widow George p \u2014 Lawrence Thomas, accountant \u2014 Finlay Asylum Burns Amos, supt.Burns Mrs Amos, matrone Male Orphan Asylum Guwenlock Miss Emma, matrone \u2014 Kirouac Nap.G., de Nap.G.Kirouac & Cie \u2014 Amvot Geurge Élie, manufacturier (r) p Amyot L.J., Adjutor Amyot Horatio E.J., de Geo.E.Amyot rewery Co., Li \u2014 Dussault Alph.J., de B.Houde Co.Ltd P \u2014 Ashmead Frank, Major, Q.O.C.H.\u2014 Miller A rchibald, of Whitehead & Turner -\u2014 Boily J.Ed, notaire (r) \u2014 Thomson John C.\u2014 Ross Mrs widow David \u2014 Thomson Mrs widow Andrew Thomson H.S., insurance agent \u2014 Fortin I.A, marchand (r} \u2014 Demers George, gentleman \u2014 Lacasse P.C., opticien (r) Demers Mme veuve S.A.MONUMENT DES BRAVES r Lagacé Théodore, mécanicien \u2014 Langlois Mrs widow C.B.Langlois P.W., advocate (r) Langlois C.F., clerk ; \u2014 Germain Alphonse, caissier ©.Supérieure Germain Edmond \u2014 Ross Miss Eva \u2014 Hone Jules, jnr, city passenger & freight agent C.P.R.\u2014 Lyons James, plumber \u2014 Sylk James \u2014 Thomson T.Henrv, civil service clerk \u2014 Roy, cultivateur \u2014 Blais Théophile, jardinier \u2014 Morin Dr Ed., pharmacien (rés.d\u2019été) \u2014 Sharples Wm, gentleman COTE SUD\u2014SOUTH SIDE 623 Young James, of H.& J.Young 625 Faguy Cyr., de Faguy, Lépinay & Frère \u2014 Moisan J.Ph., huissier \u2014 Côté Edmond, boucher (étal) \u2014 Brindamour Narc., charretier et magasin \u2014 Côté Edmond, boucher (r) \u2014 Brulotte joseph, pompier et épicier \u2014 Plamondon J.Edm., comptable \u2014 Côté HM, épicier, boucher et maitre de oste \u2014 Ouellet David, architecte - - Laberge Octave, boucher (étal) \u2014 Drolet Omer, barbier \u2014 La Vérité, Paul Tärdivel directeur gérant \u2014 Paquet Chs A., de la Cie Chs A.Paquet, Limitée \u2014 Paquet J.Henri., sec.trés.de la Cie Chs A.Panuet, Limitée Route Mont Plaisant \u2014 Bazin P.J., de Nazaire Turcotte & Cie p \u2014 Cook Wm, of W.& A.H.Cook \u2014 Thompson G.H.{0 p \u2014 Hamel Eugène, fonctionnaire public et artiste peintre p \u2014 Thomson John, manufacturers\u2019 agent 645 Drolet Nap, de P.G.Bussière & Cie \u2014 Lépinay Elz., de Faguy, Lépinay & Frère Maple Avenue 649 Gagnon Antoine, de Gagnon & Frère Gagnon Thomas, de Gagnon & Frère \u2014 Déry Elzéar A., jug® Cour du Recorder \u2014 Tardivel Mme veuve J.P.p Héroux Omer, journaliste \u2014 Chapelle Notre-Dame du Chemin Villa Manrèse Désy révd Pere J.E., S.J., desservant \u2014 Picher Achille, de Robitaille & Picher \u2014 Migner Mme veuve Oct.p Migner Alexandre Piamondon Marius, étudiant r Jobin George, cocher \u2014 Brown Wm.H., of F.T.Thomas & Co \u2014 Laurie Dr James p \u2014 Ellis dohn Albert, supt.Transcontinental \u2014 Migner Thomas, emp.Transcontinental Migner Antonio \u2014 Jobin Pierre, cultivateur p Jobin Eugène, cultivateur Jobin Arthur, commis-marchand Belvedère \u2014 Carrier Mme veuve William Sieeth W., emp.Electric Light Co Hunt John, farmer \u2014 Wiggs W.H., of Mechanics Supply Co \u2014 Chateauvert V., de J.B.Renaud et Cie r Bedard Oscar, fermier Blais Johnny, palefrenier Gagné Pierre, fermier \u2014 Club des Amateurs d\u2019Equitation et de chasse à courre de Québec \u2014 Delage Chs, fleuriste \u2014 Ross Frank, gentleman NOTRE-DAME DE QUEBEC 336 Hugues S., gardener \u2014 Sleeth Sawu., milkman \u2014 Montminy M.A., photographe \u2014 Couvent de Bellevue \u2014 Routhier Arthur, sergent de police De l\u2019Alvergne, du chemin Ste-Foy au côteau Ste-Geneviève CÔTE EST\u2014 EAST SIDE \u2014 Dubuec Patrice, épicier \u2014 Chapelle et monastère, des RR.PP.Franciscains CÔTE OUEST \u2014 Maison Ste-Marguerite Thibault Mme veuve Onésime Doré Mme veuve Albert Harpe Mme veuve Edouard Garon Mlle Célina Laperrière Mlle Marie, modiste Mathieu Mlle Marie, commis Joncas Mlle Cécile Loiselle Mlle Eldora, teneur de livres Leclerc Mlle Hermine des Stigmates \u2014 Matte J.O., comptable Rue Emile \u2014 Olivier Alcide, fonctionnaire public \u2014 Teufert Vos.Louis, insp.en fourrures Rue Pierre Boileau Aldéric, emp.civil et épicier \u2014 Dubue Patrive, épicier x) p McClish Charles, emp.Ross Rifle Tue de l\u2019Alvergne \u2014 Frenette Francis, commis-quincaillier \u2014 Nolin Odina, menuisier p \u2014 Tardif Pierre, brasseur \u2014 Delany William, motorman \u2014 Deguise Mme veuve Frangois \u2014 Deguise Joseph \u2014 Pageau Aimé, menuisier \u2014 Taché J.P., courtier (v) Des Stigmates, de la rue Sherbrooke allant à l\u2019ouest COTE NORD .Monastère, R.R.P.P.Franciscains \u2014 Martel Pierre, sor, menuisier p \u2014 Martel Pierre, jnr, conducteur d\u2019expresse \u2014 Légaré Jos, de Légaré & Gagné p Légaré Mme veuve Louis \u2014 Légaré & Gagné, plombiers \u2014 Lemioux Mnie veuve P.P.Bedard Sylvio, peintre p \u2014 Demers Adolphe \u2014 Drolet CôTE SUD \u2014 Breen Micheal Breen W.J., Court reporter \u2014 Genest A.Albert, géographe Genest Ernest, commis C.P.R Genest Mlles H.et Y.\u2014 LaRue Barthélémi, garde de prison \u2014 Rochette Ernest, menuisier p \u2014 Martel J.O.commis \u2014 St.Anthony Villa of Our Lady of Good el Malone Miss J., lady superintendent \u2014 Drolet J.S., garde-magasin \u2014 Vézina Charles, solliciteur d\u2019assurance Emilie, de la rue Henriette allant à l\u2019ouest CÔTE NORD\u2014NORTH SIDE Bisson J.Auguste, comptable Boileau Aldéric, emp.s.civil et épicier (r) Delisle Auréls, menuisier p CÔTE SUD \u2014SOUTH SIDE Bazin Henri, de The Bazin Mfg Co.Fréchette Alex.commis Q.& L.St-Jean Woodley Ern., emp.Transcontinental Ry Putner E.C., emp.Transcontinental Ry Bradley Robert J.advocate Morissette Sos, emp.bureau d\u2019Emigra, Frémont, do 77 Avenue des Erables ; from Maple Avenue 77 1 McPeak Frank, porter Côté Omer, cordunnier 3 Leblond Paul Côté Léonidas, mécanicien 4 Patry Napoléon, garde de prison p 5 St Pierre Ludger, fonctionnaire public 7 Gilbert Jean-Bte, professeur de langues 12 Miller Mrs widow James 14 Croket Octave, clerk Q.and L.St John 16 MacPeak William, culler Maple Avenue, du chemin Ste Foye au chemin St Louis; from St Foye road to St Louis road.1 Cantin E.Victor, bijoutier (r) 2 Lemieux Mme veuve Octave Lemieux J.-Bte, fonctionnaire public Lemieux Adélard, commis Lemieur.Emile, commis 3 Derome Jean-Baptiste, rentier Derome Dr Lucien (bureau) 4 Clark Mrs widow Samuel R.Stock P, H., emp.Mackenzie & Mann 5 Waagen KE.J., sec.-tres.the B.Houde & Co 6 West George, manager Pfeiffer 7 Magnan C.J., professeur et journaliste 9 Jolicœur Ph.J., avocat (r) 10 Taylor (the) Misses Magee R., bookkeeper 12 Holliday Mrs John 13 Mercier Jos., jor, de la Cie d Imprimerie Commerciale 14 Trudelle L.A., de Trudelle & Dion 15 Rochon Désire, forgeron 16 Baiterton James, locker Batterfon E.A, clerk 17 Nagant H., fonctionnaire public 18 Baxter D.S., drug clerk St Jacques : 19 Lonergan James, plumber p 20 Vocelle T, Omer, typographe p 22 Montreull J.O., ingénieur civii 24 Lavallée Ernest N., commis-voyageur Vallière Mme veuve M.p 26 Légaré Mme veuve Arthur Belleau Geo., comptable en chef Caisse d\u2019Econumie.28 Stanton Mrs E.M.Stanton F.M., accountant, N.T.Rv 30 Learmonth W., sLenographer & c.s.clerk 32 Mitchell Geo., of Mitchell & Whitehead 34 Lonergan T.D, electrical contractor 36 Shaw William, of Chinic Hardware Co 88 Dunsford W.H., manager Canadian Bank of Commerce r Burt Herry, clergyman 39 Hazen Hugh T., civil engineer 41 Poliwka H.B,, clerk 43 Gingras Albert, comptable p 43b Roy John M., de Nat.Cash Register 45 - \u2014 4744 Lacroix Odilon, de Quebec Biscuit Co 48 Staton George J., clerk p 50 Andrews F.H., of F.H.Andrews & Sen 51 Jacquemart A., ingénieur civil 52 Hibbard Frank A., civil engineer 53 Charlebois F.C., comptable 337 NOTRE-DAME DE QUEBEC Arthur 54 Laliberts Jean-Bte, jor, de la maison J.B.Laliberte 55 McKenney James, asst.-manager Rolla- way Academy .56 Pageau Charles, imprimeur du Roi 57 Herbert T.C., Mg\u2019r E.P.Charlton & Co 58 Woods James, Secy, Q.Harbour Comm.59 Lacasse B.C., opticien (r) 60 Burroughs Louis F., avocat 1 \u2014 62 Burroughs G.H., sec.com.à barrières Burroughs McGill, commis de banque 63 \u2014\u2014 64 Meiklejohn Chs., accountante 66 Ahern John, professeur Ecole Normale Ahern M.Jos., of Lachance & Ahern Abern J.D., clerk 67 Rousseau J.Benj., marchand de the (r) 68 Boyce J.G.69 Quéry Chs.H., gérant \u2018 La Sauvegarde \u201d * 70 Ellis James, of The Mathie Ellis & Co Mathie (the) Misses Amy Frank, clerk 71 MacLaren Geo.P., civil engineer Prince 72 Hyde Alex., civil service clerk 73 Talbot J.E., représ.Burton, Spence & Co Ltd, Toronto (r) 74 Tenny Chs.E., ticket & pass.agt G.T.R.75 Bartlett Capt.John 76 Myers P., cigar merchant (r) 77 Filion Anatole, marchand de bois (r) Frémont 78 Chauveau Alex., fonctionnaire public 79 Holliday J.T., of Holliday Bros 80 Taschereau Léonce, de Lefebvre & Tas- chereau 80a Ritchie John Ritchie P.E,, manufacturers\u2019 agent (v) 81 Norris Thos.H.p r Pounds James, electrician .82 Gowen Hammond, advocate, civils.clerk Billett J.G., inspector Union Bank 83 Ideal Pressed Stone Cu 84 Dussault Juseph, de Dussault & Proulx 86 Littlejohn Mrs widow Edward Hugh Mrs widow Madden Park Avenue, j, chemin $t-Louis,allant au Nord; from St.Louis road tu North.\u2014 Baller Lewis, jnr, of Baller, Bros.& Sons 24 Cox Theodore T., of the Quebec Bank 26 Gale R.H., prop.Stade Electric Co 28 Simpsom Guy H., Manager 30 Benoit Major A.32 Thompson Revd, I.M.,, pastor Trinity Church 34 Champion C.P., insurance agent (r) Champion Walter S., insurance clerk 36 Pym John B., Major 38 Parent Paul, ingénieur civil 40 Dunlop Johnston J., accountant 42 Molson Kenneth, accountant Mols.Bank 44 De Sales Laterrière Emond, fonct.public 45 Giroux Wilbrod, cocher Pierre, de la rue Henriette allant à l\u2019ouest CÔTE SUD\u2014SOUTEH SIDE \u2014 Dumas Pierre, fonctionnaire public \u2014 Demeule Alfred, fonctionnaire public \u2014 Gagnon Cyrille, menuisier COTE NORD\u2014NORTH SIDE \u2014 Fortier Mme veuve Zéphirin \u2014 Coleman Geo.W., machinist \u2014 Labranche Ph, solliciterr d\u2019assurance p \u2014 McDonald Sidney A., draughtman \u2014 Myler Joseph, emp.Ross Rifle \u2014 Lamonde Joseph, charretier Prince, de l\u2019Avenue Dorion à l'Avenue des Erables.NORTH SIDE\u2014COTE NORD 1 Delaney Wm.Jos., insurance agent 2 Fraser K.G., civil service clerk Mackedie Miss 3 Scott Harold, Mg'r.Quebec Bk, U.T.Br 4 Steel Harry, foreman The Wm.A.Marsh Co.5 O'Neil J.R., manager J.P.Davis & Co \u2014 Moore T.J., of T.J.Moore & Co SOUTH SIDE - COTE SUD 6 Munro James J., tool maker 7 Webb N.B.,agent 8 Turcotte L.P.J.(r) 9 Slater Murray, clerk Chronicle Printing 10 Crawford 8.clerk Chronicle Printing 11 Aird Harry, bookkeeper 12 Staton James, clerk 13 Martin F.W., emp.Ross Rifle 14 Mulligan .15 Girard W.J., fonctionnaire publie 16 Baker Richard B., agent United Shoe Machinery 17 Paterson William, custom House Officer 18 Staveley Edw.B.of Staveley & Staveley Route Mont Plaisant, du chemin Ste Foye à la lère Avenue.CÔTE EST-EAST SIDE 1 Paquet J.C., collecteur Paquet J.Henri, enmmis-vovageur Moisan Mme Augustin 3 Beaumont Napolévn, cocher \u2014 O'Sullivan Matthew, laborer \u2014 Bloudeau Joseph, charretier -\u2014 Miller Ferdinand, électricien CÎTE OUEST\u2014 WEST SIDE Belleau Arthur, peintre Sherbrooke, du chemin Ste-Foye allant au Nord : frew St.Foye road to North, Notre-Dame de Québec.2 Glass Frank, insurance agent \u2014 Lachance J.T., agent général Manufacturers Lite Ins.C» Lachance Arthur, inspecteur \u2014 Bussière Wilfrid, ézonome Ecole N.Laval St Jacques, continuation de la lère Avenue Cort NORD\u2014NORTH SIDE Miller David, emp.Ross Rifle r Tremblay Etienne, charpentier Frenette J.B.emp.Hopital de I'Immig.Alarie Honoré, jnr, plombier r Belleau Séraphin, journalier r Deguise Jean-Bte, journalier Frenette Emile, briquetier p Gauvin Edgar, forgeron Marois Onésime; charretier Rochon Louis, cordonnier p LIMOILOU Frenette Louis, plombier Mills John, plumber Pelletier Mme veuve P.A, modiste Frenette Arthur, entreprenèur maçon CoTÉ SUD\u2014SOUTH SIDE Lockwell Armand, instituteur Ecole N.-Dame du Chemin Reiigieuses St Joseph de St Valier Barette Alex., voyageur Imperial Oil St Louis Road, de l\u2019Avenue Wolfe au chemin de Belvedère ; from Wolfe Avenue to Belvedere road SoUTH SIDE\u2014COTE SUD Fairburn Mrs widow John Couvent des Ursulines (Mérici) Révde Mère St-François de Borgia, direo- trice du pensionnat Plante révd O., chapelain Dobell W.M., of Dobell, Beckett & Co 338 NORTH SIDE\u2014COTE NORD Drysdale Alex.R., of John Ritchie & Co Patton H.B., of The McArthur Export Co, Ltd Park Avenue and Maple Avenue Bignell H.B., insurance agent (r) Sharpe Walter S., contractor (r) Seifert Gustavus, of G.Seifert & Sons Seifert G.O., of G.Seifert & Sons Seifert H.L., of G.Seifert & Sons Jacques W.C.,, of Wm.Jacques & Sons p Watters R., farmer Jacques Mrs Wm.p Jacques À, J.,of Wm.Jacques & Sons Morrison A.C., of Price & Bros Taylor James, grocer Desplats Homere, barbier Carbray Edward, farmer Price A.J., of Price, Bros & Co Mulholland Arthur, turnkey MUNICIPALITE Conseil Municipal de Limoilou Edmond S.Bois, maire; Arthur Desjardins, pro-maire; Eugène Bernier, Jacques Joan- nette, Alphonse Vézina, Victor Fontaine, John Carpenter; J.E.Cbapleau, secrétaire: Alexis Julien, assistant-secrétaire.Commissaires d'Ecole, \u2014 Alphonse Vézina, résident; E.P.Bérubé, Léger Bégin, héophile Mathieu, F.X.Taillon; J.E.Chapleau, secrétaire.; School Trustees.\u2014John Brown, chairman; John Brown, George Carpenter, trustees ; W.G.L.Paxman, Secretary Treasurer.LIMOILOU 1ère Rue Est A.partant de la 8e Avenue Est jusqu\u2019à la 10 Avenue Est.1 Ouimet Achille, cordonnier 9 Blondeau F.E, notaire 3 Gauthier Napoléon, journalier 4 Lortie Napoléon, rentier 5 Danjou Charles, cordonnier 25 Degagné Euchariste ; 97 Lachance Emile, charpentier 1ère Avenue, du pont Dorchester au chemin de la Canardière 1 Lemelin Joseph 3 Barbeau Philippe, couvreur n 58 Commission des Chemins à Barrières 4e Avenue Est, de la 2e rue Est à la 3e rue Est 9 Bardou Pierre, commis a Gaudet Joseph, gantier 5 Simard Alphonse, charretier Simard Omer, charretier Drouin Adolphe J., cordonnier 8 Bilodeau Cyrias, cordonnier Pelletier Jules, facteur 19 Dufour Frédéric Leclerc Euchariste DE LIMOILOU 13 Gunner William, commis d\u2019hôtel Richard 14 Dassylva Emile, journalier Lamarche Joseph, journalier 15 Paquet Octave, journalier Boivin Joseph, journalier 154 Laroque Joseph, journaliar 16 Simard Lucien, cordonnier 17 Bertrand Mlles, couturières 19 Labrecque Napoléon, journalier 21 Paré F-X, tanneur 25 Lachance Alfred, ingénieur 26 Gagné François, journalier 27 Lachance Gaudios, menuisier 28 Lizotte Joseph, batelier 30 Poiré Ovide, mécanicien 32-34 Roy Mme Benoit, commerçante Giguère Wilfrid, pressier Bélanger Nap,, emp.chemin de fer 5e Avenue Est, de la 2e Rue Est à la 3e Rue Est 1 \u2014 7 Potvin Edmond, camionneur 9 Lapointe Elzébert, camionneur Gosselin Mme Auguste 8 Villeneuve F.-Xavier, maçon 10 Chabot Charles, journalier 11 Lachance Wiifrid, manchonnier 12 Rhéaume Winceslas, jourpalier 13 Thorn Auguste, boucher 14 Baronet Adélard, commis Quellet Albert, corroyeur 15 Brindamour William, boucher 16 Gingras Honoré, journalier 17 Drouin Adolphe, journalier 18 Bilodeau Mlles, couturières 19 Gaudry Tancrède, conducteur de malles 21 Cantin William, mouleur 23 Lapointe Albert, plombier 24 Lachance Honoré, capitaine 25 Martel 256 Lachance Arthur 28 Dumas Mme veuve Nazaire Dumas Louis, tailleur 339 LIMOILOU 30 Proteau Jules, sellier 32 McKiver Patrick, laborer 34 Guillot Adelard, cordonnier 6e Avenue Est, de la 2e Rue Est à la 3e Rue Est.3 Monahan Patrick, railway employee 5 Audy Albert, mécanicien 6 Gosselin Adjutor, commis-voyageur 7 Bouchard François S., journalier 8 Grégoire Jos.Eizéar, agent 10 Julien Alexis, surveillant de l\u2019aqueduc de Limoilou 11 Marcoux Mathias, ouvrier en fourrures Nelson Nicolas, mécanicien 15 Durnais Cyprien, fermier 17 Julien Napoléon, corroyeur 18 Edgly Alexander, carpenter 19 Souey Alexandre, ébéniste 20 Faucher Jean, calfat 21 Proteau Philippe, charretier 22 Martel Alexandre, journalier 23 Gagné Gaudias, charretier 24 Hanley Jean, cigarier 31 \u2014 7e Avenue Est 2 Station du Feu 4 Salle du Conseil Se Avenue Est, de la rivière St Charles au chemin de la Canardière 2 Moreau .21 Laboé Francois, journalier 23 Cherrier Cyrille, emp.chemin de fer 28 Barril Edouard, peintre .29 Proteau Joseph, marchand de bois 33 Cordallaz Camille (r) 35 Gauthier Edouard, commis 37 Ferland Louis, menuisier 39 Lachance Joseph, chauffeur .41 Proteau Jus.jur, chauffeur chemin de fer 13-15 Bernier Eugène, rentier 49 Chamberland Zephirin ol Parent Cyrille, charretier 53 Simard Adolphe, conducteur de malle 51 Révds Pères Capucins Très Rév.Père Alexis, supérieur Rév.Père Albert, curé Rév.Père Vital, vicaire Rev.Père Pierre Rev, Père Pascal Rev.Père Léonard 610 Lapointe Damase, commis 61 Langevin Antoine 63h Ouellet Jos.Auguste, commis 63-65 Giguere Alfred, marchand de fruits 67 Barril Gaudias, peintre 69 Guimond Léandre, électricien 78 Baillargeon Napoléon, pilote 75 Drouin Joseph, commis 7% Dufour Fredéric, comptable 81 Chapleapn J.E., avocat, secrétaire de la Municipalité 10e Avenue Est, de la 1ère Rue Est au chemin de la Canardière 25 Laroche Napoléon, peintre 23 Bilodeau Adulphe, emp.chemin de fer ar Ouellet 3 \u2014_ 30 Roy Jean, conducteur Q.& L.St Jean 3014 Côté Alphonse, menuisier 32 McFarland James.rentier 31 Buchanam John, employé chemin de fer 50 Drouin François, cordier 5.Manufacture J.Arthur Paquet Mlle Avenue Est, de la 3e Rue Est au chemin de la Canardière 6 Bois Etienne, député greffier C.de C.7 Joannet Jacques, commis i Letellier Nazaire, journalier 5 Jackson A.M., agent 9 \u2014_\u2014 206 McLean Rufus.employé chemi 210 Bernier François, tailleur en cane fer 222 Walsh John, laborer Walsh Mrs Nicolas 23 Hill John, caretaker 1ere Rue Est, Partant de l\u2019extrémite sud de la 8e Avenue allant vers le sud-est jusqu'à la 10e Avenue Est.2e Rue Est, Avenue Est.29 Paquet Alfred, ingéni 31 Trudel Edmond, A Bouchard tare, corroyeur elineau oO ee .i , 33 Flageol Octave, erp.\u20ac prin de fer 35 Marcoux François, boucher 37 Edgle George, emp., chemin de fer 39 Marcoux Edmond, corroyeur 43 Breton Mme veuve Elzéar 45 Pinault James, marchand a Hardy Gustave, mécanicien de la 1ère Avenue à la 10e 51-53 Noreau Ulric, cordonni r 55 Trudel J.Edmond, officier de douane 57 Clear Michael, conductor Q, & L StJ.R Trudel Laique, commis-voyageur HY 61 Trudel Télesphore, teneur de livres 63 Boucher Joseph, peintre 65 Lefrançois Joseph, charpentier 67 Gagnon George, commis LE \u2014 69 Cloutier Mme veuv 70 Gosselin V.P., Mar CRAEE 72 Pavne Edouard, commis 77 Julien Edmond 79 Bois Edmond S., commis 82 Ruelland Edmond, commis 84 Lavigne F.X., ingénieur Lavigne Anthime, plombier 86 Cantin Pierre, journalier 89 Trudel George, journalier Villeneuve Joseph, journalier 90 Bonneau Alphonse, agent 91 Tremblay erménégilde, corroyeur Lefebvre Jérôme, journalier 92 Flamand Joseph, corroyeur 93 Villeneuve Cyprien, charpentier uot Juseph, employé de chemi 95 Baronet William; emo us chemin ler 99 Martel Alexandre, ébéniste 101 Gagnon Pierre, journalier 103 Therrien Adélard, menuisier 105 Fortier Joseph, teneur de livres 3e Rue Est, de | Avenue Est, 23 Mathieu Théophile, menuisier 32 Carpenter John, road master 33 O\u2019Brien John, gentleman Suibert Désy, emp.chemin de fer a Dumais Ciéophas, peiutre et marchand 37% Gagné Augustin, charpenti 38 Richard Xavier, menuisier or a lère Avenue à la Ile LIMOILOU 340 39 Morency Elzéar, charpentier 40 Gagnon François, menuisier 41 Labrecque Hubert, laitier 414, Labrecque Edouard, menuisier 42 Bernard fudore, plombier 43 \u2014 45 Proteau Philippe J., commis 4542 \u2014 46 Michel Auguste, emp.chemin de fer 47 Cardinal Philippe, maçon 48 Galibois J.Philéas, commis-voyageur 49 Ouellet Elie, ingénieur 50 Pelletier Pierre, commis 51 Descroiselles Joseph, ingénieur 5144 Lamontagne Albert, bourreur 53 Asselin Joseph, commis 55-57 Bérubé E.P., épicier 56 Morton Joseph, (succession) 58 Morton Abraham.agent 59 Gingras A.A.J, épicier 60 Allard Louis, barbier 61 \u2014- 62 Fabian F.C., ingénieur 63 Gosselin Mlle Rose Emma 65 Fortin Alphonse, emp.C.P.R 66 Paquet Mme veuve Octave 67 Toussaint Aimé, marc.de vins 69 Lafrance Arthur, comptable 71 Lachance Adolphe, commis 70-72 Julien Edm., manufacturier 73 Bélanger Joseph, camionneur 75 Maheux Philippe, menuisier Maheux Godfroid, journalier Mabheux Joseph, commis 76 Langlois Mme George 78 Dubé Donat, comptable 80 Raymond Chrysologue, menuisier Raymond Donat, menuisier 81 Vézina Edouard, menuisier 82 Boucher Philibert, marchand (r) 83 Vachon George, ingénieur 86 Larue Thomas, laitier 86 Lemire Napoléon, emp.chemin de fer 88 Gagnon Télesphore, journalier 89 \u2014 Grantham 1\".E., emp.Q.R.L.& P.C.91 Gaillou Philéas, snr, emp.chemin de fer 92 Labranche Louis, laitier 93 Gaillou Philéas, jar, employé C.F.95 Richard Louis, corroyeur 96 Proteau Napoléon, menuisier 97 Taillon F.-X., menuisier 99 \u2014 .100 Rouleau Damase, commerçant 101 Gaudreault Thimothée, marchand 102 Guay Mederic, mégissier Thiboutot Joseph, commis 103 Potvin 104 Drouin Edouard, boucher Boucner Eugène, commis-acheteur 105 Thiboutot Joseph, menuisier 106 Latulippe Octave, menuisier 107 Tbiboutot Onésime, menuisier 109 Vézina Alphonse, employé civil 111 Morin Edgar, médecin 112 Latulippe Louis, boulanger 116 Vézina Octave, menuisier 117 Richard Eugène, menuisler 119 Bérubé George, journalier 191 Drouin Edouard, boucher (r) Payne Thomas, emp.chemin de fer 122 \u2014 ; | 125 Lapointe Louis, emp.chemin de fer 127 Lapointe Louis N., emp.chemin de fer 129 Lemieux Mile J oséphine, couturière 133 Lecellier François, emp.chemin de fer 137 Roy Mme Arthur 137% 139 Moreau Siméon, emp.chemin de fer 141b Russie Philippe, emp.chemin de fer 141h Letellier Mme veuve Josenh 143 Barril Antoine, épicier 147 Chalifour Mme Edouard Simard Honoré, commis 149 Chalifour Joseph, manufacturier 153 Lamontagne Joseph, employé civil 157 Lamontag .e Isaac, commis 163 Lamontagne Honoré, journalier 165 Richard Joseph, corroyeur 167 Lamuntagne Damase, commis 178 Lavoie Elzéar, agent \u2019 174 McLaughlin Thomas, engineer 4e Rue Est E., de la 8e Avenue Est ala 11e Avenue Est 69 Pouliot François, menuisier 71 Julien Herménégile, menuisier 72 Duhamel Zéphirin, rentier 106 Lamontagne Edouard, charretier 108 Latulippe Octave, snr, menuisier 109 Barril Antdine, emp.chemin de fer 110 Tremblay nm Barril Jos., ouvrier en bouilloires 115 Huot Louis, emp.chemin de fer 117 Joannette Edmond, sellier 118 Fortin J.B., dentiste 119 Fortin J.B., journalier 122 Demers Pierre, employe chemin de fer 128 Hanley Emile, journalier 124 Boivin Alfred, journalier 126 Pageau Samuel, mégissier 129 Lamontagne Edmond, peintre 130 Hanley Honoré, charpentier 4e Rue de la 4e Avenue à la 8e Avenue Lacouline Hypolite, navigateur Richard Amédée, corroveur Beaulieu Albert, journalier 5e Rue Est E.de la 16e Avenue Est à la 11e Avenue Est 110 Labrecque Alfred, menuisier 112 Dufour Joseph S., charretier 114 Dufour Juseph J., peintre 116 Laroche Joseph, maçon 118 Gravel Adjutor, journalier Se Rue de la 4e Avenue à la 8e Avenue Boulevard St Charles 6 Gagnon Herménégilde facteur 8 Boutet Napoléon, journalier 10 Gravel Joseph.menuisier 12 Garneau Auguste, agent .14 Jobidon Narcisse, entrep.menuisier 2) Bureau Gaudias, mécanicien 29 Alarie P.J.Alfred, journaliste Beaulieu Joseph, charretier Dufour Camille Dorion George, entrep.menuisier 119 Dumais Charles, journalier 129 Plante Louis, maçon Schuster Karl, ingénieur C.F.Co 3e Rue Quest, de la 1ère Avenue au chemin du Gros Pin.29 Dundon John, farmer 51 Furgusson W.B., engineer 59 Marceau Narcisse, hôtelier Marceau Cyrille, ancien charpentier 341 LIMOILOU STADACONA 1re Avenue, du pont Bickell au ruisseau 2 Gauthier Edouard, laitier Grave! Joseph, journalier 6 Bruneau Joseph, journalier p 8 Hochu Arthur, cordounier 12 Bonueau Jérémie, forgeron p 14 Roussin Edmond, charretier 18 Barribeau Emanuel, journalier 1644 Prévost Gevrge, journalier 18 Lefebvre Joseph, p 20 Harvey Nazaire, cordonnier 29 Baribeau Francis, journalier Bariceau Alfred, journalier 24 Bilodeau Mme veuve Narcisse Giguère Joseph, journalier 26 Racine Mme Onésime 28 Hochu Joseph 30 Therrien Victor, jar, journalier Arcand Alex.charretier 31 Fontaine Victor, commis p 34 Masson Napoléon, mégissier 344 Picard Arthur, tanneur 37 Fournier Siméon, charpentier 38 Labrecque Arthur, journalier 89 Fournier Louis, fils, cordonnier 40 Allard Laurent, charpentier 41-43 Dubuc Théodule, commerçant r Bernard Mastal, garde-magasin 49 Paradis & Létourneau 52 Barribeau Olivier, journalier Ze Avenue; de la 2e Rue à la 11e Rue 23 Alain Mme veuve Charles Alain Pierre, teiuturier 23a Plamondon Elzéar, épicier 23b Desrosiers Jean, peintre 23¢ Dion Edmond, boucher, (étal) 25 Marcoux Gaspard, charpentier Degagné Michel, mécanicien 26 Simard Thomas, journalier 27 Renaud Octave, charretier p 28 Garneau Louis, cordonnjer 32 Bigaouette Nap., épicier p 33 Parent Méridée, électricien 334, Plante J.B., copiste 34 Moisan Napoléon, journalier 35 Bonneau Mme veuve Jérémie p Bonneau Jérémie, journalier 3544 Baribeau Michel, charpentier 36 Blais George, journalier 87 Métivier Aurèle, gardien du pont 41-43 Clavet Gédéon, charretier p 45 Dion Ls.A., Révérend, curé 46 Roussin Arthur, cordonnier 47 Bégin Léger, laitier Se Avenue, de ja rivière St Charles à \\a 11e Rue.19 Béland Stanislas, journalier 21 Laroche Joseph, journalier 29 Lebel Alphonse, journalier 24 Lambert Omer, boulanger 25 Lairette Jean, cordonnier-monteur 26 Bernard Théodore, garde-magasin Pelletier Elzéar, cordonnier x Plante Arthur, journalier 30 Baribeau Joseph, journalier Ze Rue, de la 1ère Avenue à la 2 Avenue 7 Racine Joseph, journalier 11 Racine Arthur, journalier 15 Bilodeau Télesphore, journalier 17 Bilodeau J.B.journalier 18 Tremblay Charles, charretier 19 Bouchard Joseph, laitier r Muller Gaudias, cordonnier 20 Paré Napoléon, charretier p 23 Gariépy Alexis, cordonnier 25 Poulin Léon, charpentier p 254 Baribeau Augustin, charretier r Beaulieu Zéphirin, boucher 27 Gravel Siméon, journalier p 28 Aochu Alfred, charretier 30 St-Hilaire Ernest, charretier p 81 Nadeau Adélard, menuisier 33 Janvier Alphonse, journalier p 334 Cardinal Michel, journalier 35 Defoy Joseph, peintre Eroulx Adélard, jourzalier 37 Letourneau Wilfrid, journalier Therrien Zéphirin, jorrnalier 39 L'Hérault Clovis, menuisier Delamarre Joseph, journalier 41 Michaud Auguste, mégissier 43 Tancrède Ferdinand, contre-maître Tancrede Emile, charretier Tancréde Naxaire, charretier Se Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet 5 Therrien Victor, snr, journalier 7 Bonnéau Jean, journalier 9 L\u2019Hérault Albert, menuisier 11 Rodrigue Thomas, journalier 13 Julien Louis, charretier p 15 Poiré David, journalier ; 17 Courteau Joseph, briquetier r Boucher Ernest, journalier ° 1 | Martin Alphonse, charpentier p 2 Harvey Benjamin, ingenieur-mecanicien 26 \u2014 27 Labonté Adjutor, menuisier p 28 Bernier Abraham, journalier Bernier Albert, journalier 29 Marcoux Michel, charpentier p 31 Morin Louis, plombier 33 Beaubien Louis, journalier 35 St Hilaire Mme veuve Jean S.p 83544 Parent Mme veuve Pierre 41 Hupé Joseph, charcutier r Beaulieu Charles, tailleur r Lefebvre Louis, journalier 43 Janvier Alfred, charpentier p 45-47 Lambert J.Noë, boulanger 50 Martin Ismaël, peintre p 51 Bouchard Jean, laitier 52 Lefebvre Alfred, journalier p 55 Desjardins Arthur, contre-maitre 56 Gosselin Louis Ths, journalier Gosselin Mme Achille 61 Simard Adelard, cordonnier Simard Mme veuve Gonzague 63 Janvier Mme veuve Jean 65 Fortin Elzéar, journalier Fortin Mme Elz., modiste 67 Lebel Louis, snr, journalier Lebel Louis, jur, journalier 69 Weir Benjamin, gardien 71 Lebel Joseph, charpentier Lebel Johnny, barbier 73 St Hilaire J.B.journalier Létourneau Ferdinand, journalier Pagé Gaudias, journalier LIMOILOU 342 de Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet.4 Berthiaume Gustave, charretier p Croteau Mathias 5 Cloutier Théodore, journalier Baribeau Georges, journalier 6 Pearson Arthur, mécanicien p 11 Saul John, blacksmith p 17 Picard Alfred, journalier p Picard Georges, cordonnier Picard Mile Lætitià, modiste 23 Carrier Alfred, cordonnier-machiniste 24 Métivier Michel, journalier p 25 Gravel Cléophas, mégissier 27 Lebel Télesphore, cordonnier 28 Barbeau Frs., charretier p 29 Boutin Alfred, menuisier p 80 Derose Xavier, journalier 31, Plante Roch, journalier 3; Delage Alphonse, boureur Lessard Louis, journalier Clément Georges.emp.chez Boswell Monier Mme Louis 33 L\u2019Heureux Narcisse, snr, charpentier 83 L'Heureux Narcisse, jnr, cordonnier r Langlais Mathias, maçon r Lutulippe Louis, journalier 36 Fournier Louis, sûr, charpentier 87 Laperrière Adélard 38 Noël Adolphe, typographe p Métivier Adélard, journalier 40 L\u2019Hérault Omer, peintre 41 Gouiet F.-X.charpentier p Goulet F.-X., journalier 45 \u2014\u2014 46 Derose Charles, journalier p 47 Cliche François, épicier p && Fournier Thomns, charpentier Poulin Moïse, charpentier 49 Métivier Thomas, jouréalier 50 Bureau Joseph, maçon 51 Matte Odilon, menuisier 52 Racine Jean, journalier 53 Bigaouette Napoléon, épicier p 55 Bureau Edouard, maçon 61 Longchamp Edouard, charretier 62 Girard Joseph, menuisier 63 Gosselin Théophile journalier 31 32 64 \u2014 67 Gérard Olida, commis 6744 Bonneau Omer, journalier r Moreau Eugène, agent Singer S.M.Co Se Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet 8 Métivier Jean, calfat p 6e Rue, du ruisseau St Michel à la rivière Lairet.6-8 Ecoles des Révdes Sœurs du Saint- Cœur de Marie 10 Guérin Benoni, laitier p 12 L\u2019Hérault Pierre p .15 Thompson Arthur, commis 7e Rue, du ruisseau St Michel a la riviére Lairet.16 Roussin Jean, charretier p Boucher Arthur, électricien 18 Leblond Magloire, journalier p Route des Commissaires, du chemin de Charlesbourg allant à l'Ouest.Joncas Chs Emm., courtier de douane Auger Joseph, journalier Caron Alfred, péager Métivier François, charpentier La Compagnié d'Exposition de Québec Blondeau Antoine, gardien Jean P.Aug.DOMAINE LAIRET AVENUE LAMONTAGNE Houde Elzéar, relieur Lemieux Alfred, commis-marchand p Lefrançois Pierre, marchand de bois Villeneuve Geo, contre-maître gantier p Bourbon Ls J., commis-marchand p CHEMIN DE CHARLESBOURG Bélanger L.S., tailleur Bruneau F.-X., commis Bertrand Adélard, comptable p Garneau Nap., commis Gros PIN Leclerc Eug., agt et p du Domaine Lairet Lamontagne Eugèue \u2018\u201c « GROS PIN Bédard Charles, cuitivateur Béchard Narcisse, comptable Béchard J.N.A., teneur de livres Bisset James, marchand Boyce J.G.Brown John, farmer Brown Richard, farmer -Côté E., hôtelier Doddridge John, carpenter Dorion George, cultivateur Dorion Joseph, cultivateur Laroche William \u2018 Parke B.S., cultivateur Parke Joseph, commis de banque Roberge Pierre, charpentier Renault Raoul, fonctionnaire public LA CANARDIERE Amyot Augustin, peintre Brock John, Jand surveyor Brown John Côté Mme veuve Charles T Gore George, farmer Hudon Oscar, commis-marchand Laurent Arthur, rep, de manufactures Lavallée Christie, commis d'hôtel Lortie Eugène, commerçant Noreau Chs, de J.-Bte Thibaudeau, (rés.d'été) Parent Léon, employé civil Poiré Louis Vachon Jean, employé de chemin de fer MASTAi Borne Lucien, manufacturier Borne Joseph Casault J., de Gelly, Goulet, Casault & Cie!\u201d Plante J.A.gérant de l\u2019Asile St-Michel Archange et surt.du chemin de fer de Mastaï Therrien Pierre, charretier SAVANE Brown Thomas, cultivateur Longchamp Altred, cultivateur MUNICIPALITÉ DE ST-MALO Conseil Municipal- Fred.Canac Marquis, maire ; J.E.Rousseau, pro-maire ; Nicolas Trudel, J.A.Langlois, On.Blon- deau, J.Coulombe, Joseph Plamondon, conseillers ; J.P.Cantin, notaire, secré- taire-trésorier, Auger, de 1255 St Valier allant au sud 1 Pelletier Louis Ph., journalier p 2 Labonté Joseph, journalier Avenue Lesage, de la rue St-Valier allant au sud 4 St-Pierre Jean Bte, charretier p 5 Germain Louis, charretier 6 O'Neil Joseph, emp.Imp.Qil \u2014 Eureka Vinegar Works Avenue Tourangeau, de la rue St- Valier (prolongement), allant au sud 6 Côté Joseph, cordonnier 7 Renaud Charles, jourualier p 8 Blondeau Onésime, menuisier p 9 Salles du Conseil 10 Auger Ls, jor, cordonnier 11 Auger Ls, snr, calfat p Bouthillier, de la rue St-Valier allant au sud 4 Bedard Joseph, journalier 5 Cardinal Pierre, corroyeur p 7 Gentil Hilarion, journalier p Parent Joseph, journalier Jobin Alfred, journalier Jobin Honoré, journalier Goudreau Edouard, journalier Vallée Napoléon, journalier Girard Louis, journalier Marie-Louise, de la rue St-Gabriel allant au sud 2 Renaud Gaudias, journalier 4 Langlois Gilbert, peintre p Patry Albert, journalier 5 Bussière Raymond, laitierp « 6 Boisjoli Mme veuve Jos., femme de peine 7 Gagnon Louis, journalier p 9 Auclair Pierre, couvreur p 16 Verra alt Cyrille, laitier Isabelle\u2019Auguste, journalier St-Alphonse, de l\u2019Avenue Tourangeau allant à l'ouest 2 Rousseau Mme veuve Jean 3 Beaupré Gaudias, journalier 4 Bergeron Jean, colporteur p 6 Lacombe Léon journalier 7 Huot Nazaire, charretier St-Gabriel, des limites de la cité, rue St-Bernard allant à l\u2019ouest.1-2 Siconnelli & Bourgoing, bouchers Bourgoing Joseph, boucher 6 Montminy Arthur, foudeur 7 Boulanger Narcisse, chaloupier p 8 Lyonnais Léon, journaiier 9 Paquet Charles.journalier 10 Lepire Joseph, journalier 12 Després Onésime, peintre 13 Campbell Antoine, journalier 14 Dumont Eloi, journalier 15 Bourassa Joseph, journalier 16 Dumont Joseph, charpentier 17 Potvin Honoré, peintre 18 Dumont J.Bte, journalier Blais J.Bte, journalier 21 Thibaudeau Gaudias, journalier 22 Plante Gaudias, cordonnier p 23 Pelletier Charles, journalier p 21 Tourangeau Mme veuve Hilaire 25 Simard Thévdule, journalier p 26 Laperrière George, journalier p 27 Beaupré Michel, journalier p 28 Lacombe Philéas, journalier p 29 Barette Odilon, journalier 32 Giguère Edouard, journalier p Bédard Napoléon, journalier Dion François, charretier \u2014 Quebec Jacques-Cartier Electric Light Co Armstrong Charles, caretaker Trudel, de la rue St-Valier allant au sud 3 Ouellet Thomas, menuisier p Breton F.-X,, journalier 4 Lessard David, journalier Pelletier Joseph, journalier 5 Métivier Napoléon, journalier p 7 Siconnelli Frs., commerçant 10 Breton\u2019Napoléon, journalier 11 Pruneau Ovila, charretier St Valier, des limites de la cité allant à l\u2019ouest 1206 Plamondon Jos.V., commis 1207 Trudel Nicolas, cultivateur p 1209 Collet dit Picard Mme veuve J.-Bte Collet dit Picard Joseph, boucher 1215-1217 Hamel Robert O., boucher p Gauvin Udilon, menuisier 1219 Bedard Levi, commerçant p 1228 Deslauriers Albert, journalier Duggan Johnny, butcher 1225 Brousseau Edouard, commis-voyageur 1227 Coulombe Justinieu, boucher étal p Poulette Henri, cordunnier 1229 Tessier Elzéar, commis-marchand Tessier Mme veuve Elie 1281 Coulombe justinien, boucher (r) p 123144 Corriveau Arthur, boucher 1233-1234 Dion Arthur, cordonnier p Avenue Tourangeau 1239 Devarenne Gaudias, épicier p 1243 Larcher Elzéar, jnr, cordonnier 1245 Larcher Elzéar, snr, cordonnier Pp r Bourassa Napoléon, journalier 1249 Guignard Louis, cordonnier et maitre @ poste Bureau de poste ST-MALO 344 1249 Guignard Eugène, commis 1251 Hewitt Alfred, jor, garde-magasin 1252 Vézina Damase, rentier p \u2014 The Imperial Oil Co., Ltd Laird John, manager Emond Magloire, gardien de l\u2019aquedue Emond Wilbrod, gardien de l'aqueduc i Traverse C.P.R.1258 Vaillancourt Louis, journalier Vaillancourt Pierre, cordonnier .Rue Auger 1255 Morissette Achille, gantier 1257 Piton Alphonse, gard de barrière CP R 1259 Marquis dit Canac, Frédéric fabr.colle forte et d\u2019huile de pieds de bœuf 1261 Beardsell W., foreman p 1263 Langlois Jos.Alphonse, cordonnier p 1265 Duggan John, butcher p 1267 Provost J.B., 1269 Beaumont Félix, charretier 1971 \u2014 Trudel 1273 Déchène Elzéar, embouteilleur de bière : r Ratté Octave, entrepreneur maçon p 1275 Lavoie E., rentier 1277 Béland Alfred, jnr, ferblantier 1279 Cardinal Arthur G., Cardinal Mme veuve Joseph 1281 Béland Armand, tailleur Béland Alfred, sor, ferblantier p Béland Alfred, jor, ferblantier 1283 Robitaille Jos.& Eug., meuniers 1285 Rolland Arthur, marbrier Bouthillier 1287 Paquet George, rentier p Paquet Alexandre, cordonnier 1289-1291 Rrousseau J.E., épicier 1293-1295 Barette David, péager p 1297 Cantin Napoléon, péager Rhéaume Ovide, péager 1299 Noël Adélard, garde-magasin 1801 Gilmour Patrick, farmer p 1809 Julien Napoléon F., magasin Julien Jos.Arthur p Rolland Arthur, marbrier (r) Bell D.F., potter Route du Parc Savard Government Detention Hospital for Immigrants Pagé Dr J.D,, surintendant Nadeau Dr Ernest, asst-surintendant Cimetière St-Sauveur Lemieux Théodore, gardien Cimetière St-Roch Parent Mme veuve Joseph, gardienne Parent Arthur, assistant-gardien LIEUTENANT GOVERNORS OF PROVINCES His Honour the Honourable William Mortimer Clark, Esq., Lieutenant Governor of the Province of Ontario.His Honour Sir Louis Amable Jetté, K.C., LL.D., K.C.M.G., Lieutenant Governor of the Province of Quebec.His Honour the Honourable Duncan C.Fraser, Lieutenant Governor of the Province of Nova Scotia.His Honour the Honourable L.J.Tweedie, Lieutenant Governor of the Province of New Brunswick.His Honour D.A.MacKinnon, Lieutenant Governor of Prince Edward Island.His Honour the Honourable Daniel Hunter McMillan, Lieutenant Governor of the Province of Manitoba.His Honour the Honourable James Dunsmuir, Lieutenant Governor of the Province of British Columbia.His Honour Geo.H.V.Bulyea, Lieutenant Governor of Alberta.His Honour Amédée Emmanuel Forget, Lieutenant Governor Saskatchewan.Commissioners of the Yukon Territories, "]