L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1907, Lévis - [Institutions, Services publics, etc, L'annuaire des rues]

[" LEVIS Conseil Municipal Maire\u2014ALPHONSE BERNIER\u2014Mayor.ECHEVINS Lauzon.\u2014No 1, C.Langlois ; No 2, Ed.Bourassa ; No 3, Georges Roy.Notre-Dame.\u2014 No 1, J.E.Mercier ; No 2, Achille Carrier ; No 3, L.Lachance ; No 4, Jos.Gosselin.St-Laurent.\u2014 No1, Joseph Fortin; No 2, Al- manzor Lamontagne ; No 3, Elz.Veil- leux.COMITES : Comité de Santé\u2014A.Lamontagne, président, À.Carrier, Côme Langlois, Geo.Roy, et J.E.Mercier.Comité des finances.\u2014 J.E.Mercier, président; Jos.Gosselin, Ed.Bourassa et Achille Carrier.Comité des règlements.\u2014Jos.Fortin, président; Ed.Bourassa, Côme Langlois À.Carrier J.E.Mercier et Jos Gosselin.Comité des chemins.\u2014Achille Carrier, président ; Lis Lachance, Elz Veilleux, Jos.Gosselin et Jos.Fortin.Comité des marchés et terrains.\u2014 George Roy, président; Achille Carrier, Ed.Bourassa Elzear Veilleux, Ls Lachance et J.E.Mercier.Comité de la traverse.\u2014 Côme Langlois» résident; Geo.Roy, Ach Carrier, Elz Veil- eux, Jos.Fortin et J.E.Mercier.Comité du feu\u2014Ls Lachance, président ; Alm.Lamontagne, C.Langlvis, Geo Roy, Achille Carrier et Jos.Gosselin.Comité de police.\u2014Elz.Veilleux, président; Come Langlois, Geo Roy.Louis Lachance, Jos.Fortin et J.E.Mercier.Comité de l\u2019aqueduc.\u2014 Jos.Gosselin dent; et tous les membres du Conseil.Comité Electricité.\u2014 Ed.Bourassa, président ; Jos.Gosselin, J.E.Mercier, Jos.Fortin et Côme Langlois.Son Honneur le maire est membre de tous les comités.Officiers.Lionel Lemieux, greffier; J.É.Labadie, comptable ; J.Eugène Laro- chelle, ingénieur civil ; George Denis, chef de police et dela brigade du feu; Julien Charrier sous chef de la brigade du feu; Cléophas Robitaille, sous chef de police; Narc.Gosselin, surveillant; F.Desrochers, ingénieur pompe No.1; Philéas Charest, ing.et cons- prési- table, pompe No.2: Nazaire Simoneau, ing.pompe No 3; Esdras Pouliot, clerc du marché ; ouis Guay.messager.Collège de Lévis\u2014Révd T.Lachance, prêtre, supérieur; révd.E.Roy, directeur des ecclésiastiques ; révd P.Plante ; révd C.Lemieux, préfet des études; révd.I.S.Lecours, procureur : révd A.Marcoux, chapelain Juvénat des Frères Maristes; révds A.Faucher, Hilaire Fortier, économe; C.Fournier.H.Roger, Eug.Carrier, Jos.Roy, Jos.Poulin, ap.Laflamme, J.Hallé, directeur desélèves, J.Hunt, J.Turgeon, A.Roy, Valère Roy, R.Lamontagne, A.Pro- vencher, Jos.Dumont, L.Hébert, W.Caron, révd P.Boyd, révd JA.Laflamme, révd Edmond Généreux, révd Joseph Fer- land, révd Léon Vien, révd V.Lavergne, Ph.Grondin.Commission des Chemins a Bar- rieres de la R.$., Q.\u2014Ls Ed.Couture, président; syndics: Georges Demers, G.Ignace Couture, Louis Blais, J.Boutin- Bourassa, Théotime Létourneau, G.S.Marceau.\u2014 Frs.Labrie, secrétaire-tréso- rier \u2014 Bureau de la Commission : No.39 rue Shaw, Lévis.Bureau de la municipalité de N.-D.dela Victoire; Frs.Labrie, se- erétaire-trésorier, No.39 rue Shaw, Lévis.La Banque Nationale_succursale 47 côte du Passage\u2014J.M.Blanchet, gérant; Jean Bte.Lebrun, comptable: H.Carrier, teneur de livres; Albert Audet, commis.La Caisse d\u2019Economie de Notre- Dame de Québec \u2014 Succursale \u2014 P.N.Hamel, comptable ; Jos Robitaille, pro-comptable ; Pierre Masson, commis.Bank of British North America Succursale, rue Commerciale\u2014W.P.Lindsay, gérant; L.B.Darveau, comptable; JE.Goulet, escompte; D.J.Griffin, teneur de livres; M.E.Roy, commis.Leyis Snow Shoe Club\u2014(Founded in 1864)\u2014Honorary President, L.A.Carrier, M.P.; Honorary Vice-President, Cleophas Blouin, M.P.P.: President, H.H.Morse; Vice-President, W.A.Mitchell; Secretary, A.O.Anderson ; Treasurer, J.Hewitson.\u2014 Committee: Geo.Atkinson, D.E.Barras, J.C.Brown, L.J.Webster, E.Lutch, Geo.S.Buchanan, J.G.Bryson, L'ANNUAIRE DES RUES DE LEVIS Avenue Laurier, de 104 rue Commerciale allant au fleuve.Avenue Mont-Marie Perrault Honoré, rentier p Perrault J.Edouard, de Perrault & Bégin Paquet Michel, emp.L.County Ry p Paquet Jos.E.conducteur L.County Ry Pelletier Démétrius, garde-moteur Blanchet, de la rue Carrier à la rue du Cimetière, allant à l\u2019est 1 \u2014 8-5 Lemieux Désiré, ancien menuisier Lemieux Alfred, tailleur en cuir Lemieux Mlles A.& E., modistes 7 Lagueux Pierre, médecin-chirurgien 9 Blanchet Joseph L., employé civil p 10 Desjardins Alph., sténographe Desjardins Raoul A., notaire Desjardins Edgar, dentiste 11 Dumont Jean, journaliste p 13 Drapeau Pierre, rentier p 14 \u2014 Blais Albert, menuisier Morin Anselme, boulanger (r) p 17 Rouleau Jos., jnr, charretier Rouleau Jos., snr, maitre charretier 18 Laliberté Isaie, laitier p Gosselin Joseph, peintre Létourneau Amédée, charron Canton Labadie, de la rue Wolfe, Côte du Passage et Déziel.1 Robitaille Gaud., porter I.C.R.p 2 Couture William, journalier 8 \u2014\u2014 834 Poliquin Léonidas, journalier 4 Poliguin Adjutor, journalier Lemay Zéphirin, mouleur Lemay Mme Elisée Gelly Mme veuve Charles p 6 Guay George, laitier p Labranche Philéas, garde-magasin 7 Samson Ludger, peintre 9 Fortier 8.C., rédacteur \u201cNouveau Lévis\" Fortier Mme veuve Honoré p 10 Ruel Arthur, garde-magasiu Gagné André, emp.usines I.C.R.Gagné Joseph 1 Laflamme Mme Michel, femme de peine 18 Côté Aiphonse, sellier p 14 Labadie Mme Joseph Lp Labadie Mme veuve François Labadie MIles, couturières 15 Frénette Alphonse, journalier 16 Garneau Héliodore, navigateur 17 \u2014 18 Després Alfred, gardien Després Mlle Marie, blanchisseuse p Nichol Mlle Marguerite, femme de peine 20 Denis Michel, charpentier Asselin Joseph, journalier 21 Samson Joseph, snr, plâtrier p 2274 Cauchy Mme veuve George Cauchy George, commis L.C.R.23 Poliquin François, journalier 24 Poliquin Arthur, journalier Carrier, de la rue St George à la rue Wolfe, allant au nord 1-2 Boulanger dit Pomerleau Ls, 4 Blouin Mme J.Cyrille p Blouin Arthur, employé civil Lefebvre Mlles Délina & Emélie Nadeau Louis ÀA., teneur de livres 5 Langlais Mlle Emér., remèdes patentés maçon 11 Gosselin Narcisse, surv.de la voierie 12 Bossé Ls Philippe, emp.I.C.R.1+ Lord M., rentier Laverdiere Francis, ingénieur 16 Couture Mme veuve Jean p 17 Picard Arthur, garde-magasin 18 Carrier Félix Pélesphore.conducteur - 19 Boisvert Wm, jr, porter I.C.Ep Thivierge Théodule, teneur de livres Thivierge Mme veuve Frs 20 Garneau Ludger, charretier p 21 Couture Louis, ingénieur p Couture Pierre, typographe 22 Bélanger Mme veuve Edmond p Huard Mme Wilfrid Groleau Julien Groleau Mme Julien, femme de peine 23 Baillargeon Mme Jean, p Brochu F.-X., horloger, bijoutier, etc.(r) Leduc Michel, journalier 24 Carrier Ernest, charretier 25 Cloutier Mme Jos., garde-malade p Gagnon Mlle Célina, blanchisseuse 2 Lizotte François, charretier p 29 Rancourt Mme Edmond Turgeon David, maçon p a Lessard Alphonse, épicier 30-32 \u2014 31 Fortin Mlle Antoinette, modiste 33 Léveillé Mme Juseph Léveille Alexandre, tailleur en cuir 85 Guay Xavier, postillon et magasin Guay George, charretier 37-39 Paquet Jules, maître charretier G.T.R Thivierge Capt.Napoléon 87-39 Thivierge Lorenzo, commis-marchand Charest Mlles Malv.& Virgine, modistes LÉVIS 120 38 Dolbec Aiphonse, insp.Bell Telephone Gagné J.C., rentier Gagné Napoléon, électricien Giguère Joseph, charretier Gagné J.-C.rentier Gagné Napoléon, électricien 42 Couture Alphonse, typographe 43 Brochu Mme veuve Damase 44 Duclos Mlle Vitaline p Roy Amédée, entrepreneur-menuisier \u20185 Martin Mme veuve Joseph 47 Bergeron Joseph, menuisier 50 Laforest Ambroise, charretier 5014 Boisvert Édouard, mouleur p Fortin Siméon, Mme veuve Guay Amable, de Brochu & Guay Guay George, menuisier 52 Poliquin Cyrille, journalier Duchesneau Joseph, journalier Duchesneau Mme veuve Antoine 5214 Heroux Joseph, mécanicien dentiste Roy Adélard, menuisier 53 Caron Achille, commis-voyageur p Caron G., conducteur L C Ry Boissinot Joseph, monteur Hutton Jos., ouvrier en bouilloires 534 Laflamme François, journalier 54 Carrier Mme Joseph, femme de peine 55 Blais George, menuisier p Blais Lionel, cigarier 56 L'Hérault Mlle ad., blanchisseuse L'Hérault Stanislas, journalier Gosselin Mlle Marie, blanchisseuse 57 Gosselin Mlle Joséphine, modiste 58 \u2014 59 Brochu Philémon, journalier 60 Guenette Mme Odule Guenette Joseph, journalier Chabot, de la rue Blanchet à la rue St George, allant au sud 1 Morin Anselme, boulanger p 2 Samson Mme Cléophas, rentière p Samson C,, tailleur Aubert Mlle Célina Russell Mme W., couturiéreet g.-malade Carrier Mme veuve Antoine, rentiére p 8 Després Louis, marchand 5 P 5 Ferland Pierré, de Paquet Ferland p 9 Vézina Melle Marie, institutrice p 7 L'Italien Mlle Elizabeth, modiste 9 Jenkins Joseph, électricien Jenkins Alphonse, mécanicien Jenkins George, électricien Jenkins Jobnny, charpentier p Martin Edouard , journalier Martin Alphonse, employé I.C.R.Martin Wilfrid, employé LC.R.Samson Joseph, journalier p 10 Deslauriers Mlle M.-Lse, institutrice Vallée Mlie Amanda, institutrice Guay Adjutor, constable Thibault Pierre, journalier 11 Demers Alb., messager d\u2019express, I.C.R.11 Demers Mme Edouard 12 Guay Augustin, magon p Ruel Albert, journalier .13-14 Fecteau Mme Thom., blanchisseuse p Fecteau Mlle Marie.blanchisseuse 15 Station du feu Morin Adélard.employé civil 16-23 Carrier Frangois, menuisier Carrier Cyrille, mouleur 18 Roy Mme Jean Carrier Odule, employé I.C.R.Carrier Adélard, cuisinier 18 Carrier Philippe, journalier Gaumond Ferdinand, porter I.C.R.1844 St-Pierre Placide, serrefrein p 17 L\u2019Hérault Alfred, journalier Pelchat Philéas, garde-magasin 19 Blais Ludger, menuisier p Guay George alias Pitre, charretier 20 Guay George, gardien de la paix p 24 Fecteau Ernest, journalier 25 Paquet Johnny, contre-maître p Blais Louis Gaudias, menuisier Gagné Louis, menuisier p r Roy Laurent, charretier p College, du College ala rue Wolfe, allant au nord 1 Duchesneau André, journalier r \u2014\u2014 2-3 Lafrance F.X.solliciteur d'assurances Fréchette Louis, journalier Commerciale, du Village Bienville allant à l\u2019ouest 1 Couture Juseph, mouleur p Moreau Joseph, typographe 9 Levis County Railway, Salles d\u2019attente Patry Léon, marchand de tabac Boisinot Arthur, typographe Lavallée Léopold, contre-maître Lavallée Mlle E., modiste Lemieux Désiré Honoré, typographe 3 Bégin Désiré, inspecteur de peaux vertes 4 Laforest Baptiste, garde-frein Laforest Ernest, mécanicien 8 Moisan Charles, entrepreneur de pompes funèbres.Lemieux Ferd.& Fils & Cie.bouchers Salle du Club de Raquette, \u2018Le Voltigeur\"\u201d Morgue\u2014Dead House 6 Langlois Côme, rentier p Langlois J.L, épicier 7 Bégin Louis, cultivateur p Plante Mme Joseph ¢ Bégin L.H.& Cie, magasin général Bégin L.Adélard p 10 Larue Panet E., officier de douane p Larue Panet, jr .11 Leclerc Arthur, huissier p 12 Dion Amédée, gérant d'hotel p 13 Beaulieu Johnny, officier de douane p Beaulieu Mlle Lucie 14 Labonté Mme veuve Charles Labonté Mlle Eugénie, institutrice 1444 Moreau Adjutor, cigarier 15 Moreau Louis, ingénieur Moreau Chs.Alphonse, mécanicien Moreau Louis, jnr, ingénieur 16 Nadeau Hermenégilde, navigateur 18 Nadeau Edmond, mécanicien Nadeau Ernest, teneur de livres .19 Brousseau Jos., garde-frein, res.Bien- ville.19 Audet Ls dit Lapointe, ouv.en bouilloire 90 Bourrassa Philéas, garde-magasin 21 \u2014 22 Boissinot Mme veuve Thomas 23 Chabot J.E., notaire ; 24 Lemieux Mme veuve Ludger Lemieux Thomas, commis Lahaye Elz.A., ferblantier plombier 25 Bourassa J.Henri, pilot Vasseur S.N., conducteur I.C.R.97-29 Walker George, chef de train 30 Bolduc Onésime, charretier 31-33 Martineau J.O.Major, employé civil 39 Jolin Arthur, navigateur Tardif Luc, commis 121 LÉVIS 36 Guérin Frs-Xavier, hôtelier 36 Dion Mme vve Léon, prop.hôtel Bellevue Boissinot Mme veuve Louis Philippe Dion Albert, commis voyageur 37 \u2014 38 Sutcliff John, grocer p ; 39 Robitaille Pierre, marchand de bois p 40 \u2014 41 Robitaille Edouard, employé civil p Lefebvre Francis, voyageur de commerce 43 Tardif Joseph, sr, conducteur G.T.R.p 45 Morse H.H., surintendant L.Co.Ry.r Arteau Louis, fermier 46 \u2014 47-49 Audette Rod., snr, de Thibaudeau, Frère & Cie P 48 Simpson W.E., lumber merchant, office 50-54 Cook Mme Charles Sanschagrain George, snr, journalier 51 Beaulieu Mme veuve Thimolaüs p Poliquin Melles Beaulieu Joseph, garde-frein, I.C.Ry.53 Guay Ls alias Gendreau, march.de bois 54 Michaud Johnny, emp.Cie de la Traverse Dionne Abraham, journalier Langlois Valére, navigateur Goulet Louis, journalier Paquet & Ferland, march.bois & charbon Hangard 4 Provisions J.B.Renaud & Cie propriétaires 55 Corriveau Madame Lucien 62 Corriveau Ph., mécanicien Corriveau A médée, journalier Corriveau Wilfrid, mécanicien .63 Davie G.1.& Sons,ship builders & repairers.64 \u2014 65 Patent Slip Dock Office 66 Masse Wm, mécanicien 67 Masse Prime 68 Massé Mlle C., de Miles Paquet & Massé 69 \u2014 F \u2014 70 Paradis T., snr, moulin à scie p Breton Nazaire Paradis T., jor, commis Paradis Joseph, teneur de livres et inspecteur de bois 7 \u2014 73 \u2014 LE Despres C., propriétaire Globe Hotel 76 \u2014 Quai Barras .Saile d\u2019attente Cie de la Traverse 78 Boutique des mécanic., Cie de la Traverse 79 Larrivée Joseph, charpentier p Forgues Mlle Isabella & G.commis 8) Gingras Fortunat Nadeau Antonio, de Gingras et Nadeau 82 Segal Moses, marchand (r) Imprimerie de la Revue du Notariat 83 J.E.Roy, éditeur-propriétaire 85 Carrier & Lainé & Cie., quai 86-88 Paradis Samuel, épicier p Paradis George, commis 87 Rouleau Philippe, commis d'hôtel Ringuette Eruest, ingénieur Ringuette Mlle Lazarive, institutrice 59 00 aulet L.Séraphin, conduct.I C.R.92 \u2014 98 Laplaine Et.Honoré, sellier 94 Jacques J.H.& Fils, de Jacques Alph.95-97 Roy Alex., marchand de bois 99 Lemieux Charles, barbier Lemieux Lévi, barbier 96-102 Carrier, Lainé & Cie, fonderie 9944 Quebec Harness Mig Co.Ltd bu ois Arthur, géran 101 Dion Mme O.7, pharmacien p Dion M.O., pharmacien 103 Caisse d\u2019Economie de N.-D.de Québec Robitaille Jos., pro-comptable 104 Bureau de poste, Alfred Lefrancois, Mai- tre de Poste Bureau de Douane Bégin Mile, assistante Bureau de Poste 105 Kennebec Hotel, Jos.Bernier, prop Dion Amédée, gérant 10 Fee Simon, prép.au bag.I.C.R., pension G \u2014 107-109 Lawlor Wm, hôtelier p Lawlor Jos., restaurant Lawlor Abbin, commis d\u2019hétel 108 Banque de Montréal Webster L.J.gérant Quebec & Levis Ferry Traverse Québec & Lévis Station du feu 112 Larochelle A.H., ingénieur civil (bureau) 113 Begin «.Arthur, orfèvre 114 Electric Light Building Co, Louis Moreau et Johnny Ruel, ingénieurs 115-117 Lambert Alb., marchand épicier Langlois Honoré, commis 1174 Bank of British North America (suce.) findsay W.P., manager Darveau L., teller Griffin D., clerk 116 Victoria Hôtel, Bernier Hubert, prop.Jenkins James, barbier Quai de la Traverse \u2014 Débarcadère 117% Stations I.C.R., Q.C.R.Dubé W.A., superintendent I C.R.Murphy D.D., chief clerk I.C.R.Griffin Frank, english Secretary I.C, R.McDonald D., ticket agent I.C.R.Fontaine Jos., freight agent I.C.R., Q.C.Ry & Canadian Express 118 Bureau G.N.W.Telegraph.119-121 Carrier A.,& Fils, march.gros p Carrier A., de A.Carrier & Fils 120 Bureau de l\u2019Intercolonial & Quebec C.Ry 121 Union Life Ass.Co Audet J Joseph, gérant 122 Dussault Henri, garde-magasin Thibault George, garde-magasin St-Laurent Anicet, caissier.St-Laurent Roméo, commis-voyageur Bourassa Philéas, garde magasin Gravel Raoul, teneur de livres Dorval A, comptable Thibault A., commis 128 \u2014 124 Dubé W.A., surintendant I.C.R.(r) Atkinson Geo., marchand à commission 125 Robitaille Jos.A., de P.Robitaille & Cie 12544 Morissette Xavier, marchand 127 Couturier, Jean Chs Morissette J.& Cie, marchands en gros Paquet George, comptable 128 Ouellet Agapit, magasin de 2nd main Ouellet P.A., barbier, cond.de malles 129 Leclerc Adélard, march, et restaurateur 130 Robitaille Pierre, marchand de bois 131 Gagné Mme Pierre, maison de pension 181 Rouleau Mlles Rébecca & Georgiana 132-134 L\u2019ascenseur 1 LÉVIS 135 Couture Mare, march.de chaussures p Couture Mlle Marie, commis Castonguay Chs., épicier Castonguay Chs., jnr, commis \u2014 Marché Ségal Moses, marchand (r) 135 Bernier Emile, employé civil 138 Bernier Mme veuve Théop.Bernier Philéas, plombier 140 Hôtel du Peuple, Joseph Leclerc p Bolduc John B., messager d\u2019Expresse 141 Bourassa Eudore, tourneur Bourassa Louis, épicier 143 Letellier Alex.1 teller Mme Alexandre, magasin i .144 Bilodeau Roméo, commis d\u2019hôtel 145 Gingras Joseph, ferblantier 146 Bilodean Raymond, Windsor Hotel p 147 Turgeon Joseph, commerçant 148 Turgeon Maurice, commerçant p 149 Morency Alphonse, conducteur Q.C.R\u2019 Morency Mme Alp.maison de pension Carrier Chs.R.L, de la Société de quincaillerie de Lévis Gernighiaro Nicholas, doreur Gernighiaro Joan, dureur 151 Carrier Wilfrid, journalier 152 Ringuette Louis, journalier 153 Turgeon Adélard, garde-magasin 154 Bégin Ulric, Hôtel de Tempérance Bolduc Jos., commerçant Côte Davidson, de la rue Commerciale à la Côte du Passage, allant vers le sud 1 Ringuette Louis, jnr.journalier Lamontagne Cléophas, forgeron Callaghan Philippe, forgeron 5 Thibaudeau Mme veuve Modeste 6 Lamontagne Désiré, serviteur 7 Desrochers Léon, capt.de bateaux p 8-10 Alain dit Bolduc, Mme Alfred 10% Brodeur Mme Léon 11-13 Côté Joseph, sellier p 1344 Hainse Zéphir, chauffeur I.C.R.Hainse Ferdinand, ingénieur 14 Fournier Napoléon, garde-frein 16-1644 Marcoux Mlles, modistés 17 Alain alias Bolduc Ed., jr, journalier 18-19 Blais Raoul, navigateur Couturé Mine F.X.Couture Oscar, plombier Couture Hermann, journalier Alain dit Boldue E., sr, e.-maître L.C.R 20 Maréchal Johnny, journalier Petrin Pierre, journalier 25-27 Gelly Chs., épicier Cote des Peres, de 32 rue Commerciale au fleuve, allant au sud-euest Ouimet Alf«ed, snr, employé I.C.R.Ouimet Alfred, jnr, ouvrier de navires Therrien Benjamin, journalier Côte Bennett, de la rue St Laurent à la route St Télesphore Bolduc Alfred, journalier p Plante Ferdinand, épicier p Plante Philippe, commis Boucher Napoléon, journalier p St Laurent dit Huot Thomas, journalier p Cadarette Benjamin.cultivateur Cadarette Odilon, journalier p Dussault Joachim, cultivateur p Labonté Honoré, journalier Pepin Pierre, entrepreneur Boucher Frs-Xavier, journalier 122 Morneau Ferdinand, journalier Roberge Joseph, gardien de nuit p Wells Albert, garde-moteur Robin Alfred, journalier p Dumont J., gard.de barrière I.C.R.p Vallée Alfred, employé I.C.R.Vallée Isaie, empl de manufacture Vallée Eusébe, empl de manufacture Vallée Pierre, batelier p Robin Jacques, journalier Robin Cyrille, journalier p Thibaudeau Alfred, Emp.de manuf.p Côté Alcide, snr, batelier p Côté Joseph, garde-moteur Vallière Onésime, jouraalier p Roberge Isaie, journalier Bergeron Herménégilde,emp, shop IC.R Bergeron Mme veuve Louis Boucher Rigobert, batelier Poiré Charles, journalier Goulet Mme veuve Augustin Labonté Pierre, journalier Goulet Hermidas, journalier Côte du Passage, de la rue St George à la Côte Davidson, allant au nord 1-3 Lacerte Dr J.N., p 2 Dussault & Powers, entrepreneurs 6 \u2014\u2014 7-9 Couture Napoléon, mouleur 10 Perron Louis, snr, garde-magasin Perron Louis, jar, typographe 11 Boudreau Camille, ferblantier plombier 12 Huot Victor, cordonnier 18 Darveau & Darveau, avocats 14-16 \u2018\u2018Station Centrale de Pulice et du Feu\u201d Denis George, chef 15 Denis Pierre, plombier 17-23 Le Quotidien, La Cie J.B.Mercier, éditeur-propriéraire Journal de Fraserville.\u2014Hebdomadaire Mercier J.E, snr, de J.E.Mercier & Cie 24-26 Joncas Jérôme, \u20ac -maître électricien 24-26 Sawyer Miue Théodore Joncas Emile, commis Joncas Philéas, commerg.de chevaux J Jncas Philias Arthur, sellier 20-22 \u2014 25-27 LeChasseur Mme veuve E., magasin de\u2019 chaussures .Lechasseur Amédée, orfèvre (r) Lechasseur Josephat, tailleur 28-29 Lainé J.N., peintre décorateur 30 Dupont Charles-F., contre-maître Dupont Alfred, cordonnier-machiniste 32 Couturier J.-Edgar.comptable Després Louis, marchand .33 Bolduc Jean-Charles, teneur de livres Bolduc Joseph & Cie, agents d'assurance L'Union des Mouleurs (salle) 34 \u2014 i 35 Lechasseur Amédée, orfévre 36-38 Roy A.R,, photographe p 41 Gagné dit Bellavance J, A., marchand 42 ~ 44-46 Arsenault Théophile, marchand Arsenault Henri, commis-marchand 47 La Banque Nationale, Jean Marie Blanchet gérant .47 Labrecque Mme, maison de peusion 49 Brochu F.X., horloger et bijoutier Brochu & Cie 51-53 Prévost C.A., horloger p 52 Falardeau Albert A., ébéniste 123 LÉVIS 55 \u2014 97 Ladrière Dr J.E.56 \u2014 -100 \u2014 r \u2014\u2014 101-103 Lemieux J.N., barbier p 57 Audet L.O., notaire 57% The Canad.Elect.Light Co.(bureaux) Barton Donald 8., gérant général et ingénieur en chef 58-60 Michaud J.B.& Fils, nouveautés Roy Mme F.E.Michaud Théodore, de J.B.Michaud & fils Emond Joseph, de J.B.Michaud & flls 59 \u2014\u2014 61 Marceau G.S., de Marceau & Cie Marceau Joseph, commis Syndicat de Lévis, nouveautés 62-64 Le Nouveau Lévis, J.C.Fortier, rédacteur Pichette Félix, imprimeur relieur, p 66 Rousseau Fortunat, agent de moulins 68 Marmet Siméon, pharinacien 70 Baquet die Lamontagne Jos., marchand a thé 71-73 Guenèt George, horloger et bijoutier Fortin Dr Emile Demers Mlle Suzanne, ménagère Guenet & Bédard, march.de nouveautés de George & Chs.Gaudias 72 Baras Dr DL.E., dentiste 74 Cie de Téléphone Bell (bureau) 74 Flynn J.J., gérant 75-77-79 Michaud Philippe & Cie marchand Lemieux Jos.Flavien 76 Kronstrom L.E., marchand de chaussures Boutin Léon, dentiste 764, Roy Dr Alfred V.78 Emond A.A., marchand 78-80 Dorval & Cie, manchonniers Dorval Jos., manchonnier Dorval Art., dessinateur et emp.civil Dorval Alfred, orfevre Roy Mme veuve Alex.p Roy George, commis Roy Albert, teneur de livres Gosselin Napoléon, terblantier 81 Lachance Uvide, doreur peintre 82 Fontaine Louis E., arpenteur géomêtre Rbéaume Mlle Maivina, pharmacie Morin Dr E.& Cie, pharmacien Dumont Joseph, fils, journalier 84 Lemieux P.X., restaurateur 844 Dumont Joseph, hôtel de tempérance Dionne Isaie, journalier Roy Samuel; peintre Ouellet Alfred, pressier Nolin Philippe, garde-magasin Begin Napoléon, journalier Jobin Hector, ferblantier Rousseau Alp., médecin vétérinaire 86 Baron Johnny, gardien de nuit 89-88 \u2014 90 Garneau Mme J.Israël, quincaillerie Garneau J.Arniand, gérant 91 Beaudoin Théodore, maison de pension p Beaudoin Odilon, agent Robertson Mrs widow H.H.(boards) Fontaine Mlle Marie Louise, rentière Beaudoin Ernest, employé I.C.R.Robitaille Jos.Art, marchand (pension) Emond J.A.(pension) 92 Garneau Mme veuve J.Israël r Garneau J.Armand, gérant (r) Garneau Lucien, commis 98-95 Tardif Rodolphe, barbier Beaudoin A.E., marchand 102-104 Lemieux Lévi, barbier 105 Lemieux Charles, barbier Audet N., solliciteur d\u2019assurances p 106 Plante Mlle Olive, modiste Plante Mlle Philomène, modiste 107 Durand Joseph, tailleur p Dubé Mme, rentière 108-112 \u2014 115-117 Dumontier J.Alp.notaire, agt.d\u2019as.119-121 Hamelin Dr T.H.123 Fortier L., notaire p 124 Bégin Pierre, snr, journalier Bégin Pierre, jnr, électricien 128 Jean Juseph, garde-magasin Pelclat Mme veuve Napoléon Labrecque Cyrille, garde-magasin 129 Perrault & Bégin, marchands 130 Couture George & Edouard, épiciers p 132 DeCourcy Mme veuve François, magasin Gagnon Paul, journalier Audet Mme veuve Kémie .133 Roy Mme Ferd., fomme de peine Roy Ferdinand, journalier 134 Gagné & Hallé, maréchal-ferrant Gagné Alfred, de Gagné & Hallé 140 Emond Cyrille, embouteilleur Guérette Alfred, commis-marchand Cote Labadie, de la rue Commerciale à la Côte du Passage, allant au sud 1 Roy Ernest, surt.Metropolitan, bureau 1 Boulanger J-B., courtier Carrier Wilfrid, journalier Martin Geo.H., boulanger 2 Atkinson F.B., claims agent I.C.R.3 Hainse Edouard, ouvrier en bouilloires 6 Coutnra Mare, march.de chaussures p Castonguay Chs., épicier 10 Begin John, charretier Fraser George, barbier 11 Fecteau Mme veuve Honoré, Vover Mme Joseph 1144 Voyer Joseph, lattier 12 Quellet P.A, barbier (r) 15 Boudrault Cyrille, charpentier 1 Guérin Télesphore, insp.des chars I.C.R.6 \u2014 17-19 Leclerc Jos, hôtelier Leclerc Jean-Bapt, mécanicien Leclerc Ulric, commis 20 Leclerc Adélard, marchand de fruits 22 Sanschagrin George, sur, journalier Sanschagrin Evariste, journalier 23-24 Rainville Alt, cordonnier-machiniste 25 Laverdière Altred, journalier Bégin Edward, porteur I.C.R.Côte Patton, de 261 rue St Laurent allant au nord 2 Craig Robert, instituteur 4 Couture Mlle Emélie Couture Louis, aiguilleur 5 Couture J.A., commis 6-9 L\u2019Union Int.des débardeurs (Salle) Costin Mlle Auzélia, institutrice Halle Mme veuve Jacques Costin Mme veuve Xavier Drolet Zoël, journalier Drolet Jds., journalier 10 Couture Louis, inspecteur, L.C.Ry Co p Couture Ovide, serrefrein Lemieux Adolphe, boucher LÉVIS Côte Thibitt, de 164 rue St Laurent allant au nord 1 Dussault J.Odilon, serrefrein Lambert Louis, menuisier Lambert Mme Joseph Gaspard p Laflammie Xavier, journalier 1% Laflamme Mme Xavier, blanchisseuse 2-3 Morency Alphonse, chef de cour G.T.R.Dawson Miss R.A.Dawson Arthur, messager d\u2019express Dawson Mrs widow John p De la Citerne, de 25 rue Commerciale à 80 rue Fraser, allant au sud 1 Duval Edmand agent Bertrand Mme veuve Alphonse p 2 Morin Mme veuve Louis 3-5 Guay J.alias Gendrault, journalier p 7 Lamontagne Alfred, mécanicien p 9 Bertrand Télesphore L., charpentier p Houde Mlle Victoria, modiste 10 Houde Eusèbe, mécanicien p 11 Bourget Augustin, charretier 13 Maurice Mme veuve Joseph 15 Barun Napoléon, navigateur Vaillancourt Louis, boulanger 16 Tardif Phydime, serrefrein 17 Brulotte Louis, rentier p Brulotte Edouard, mécanicien Brulotte Thomas, corroyeur p Moore Walter, constable I.C.R.Moore Mme Edouard, garde malade 18 Tardit Zéphirin, journalier p Tardif Joseph, éorroyeur Pelletier Honoré, navigateur p 20 Picard Thomas, menuisier p Picard Roméo, commis 21 Tardif Geo.Arthur, commis-marchand 23 Payne Honoré, constable p Payne Honorius, serrefrein - Powell Mme veuve John, rentière p Déziel, du canton Läbadie à la rue St Félix, allant vers l'est La chambre de commerce de Lévis P.Geo.Roy, secrétaire-trésorier Institut Canadien de Lévis ; 5-7 Paradis Thél, sar, march.de bois (r)p Paradis Philippe, agent de buanderie Paradis Joseph, E., gérant 6 Dumontier Mile Annie, maison de pen.Jamieson Huberg J.boards) Barclay John private chief G.N.W.T.boards * Mitchell W., conducteur I.C.R.8 Marceau Mlle Hélène 10 Boisvert Alex., porter I.C.R.11-13 Nadeau, Mme Veuve Jos.D., r Nadeau Antonio, de Gingras & Nadeau 12 \u2014 14 \u2014\u2014 15-17 Patton Allan, clerk .18 Laflamme Edouard, snr, mineur Laflamme Ed., jnr, commis-marchand Dion Mme veuve Louis .Maranda Mme veuve Magloire Maranda Napoléon, commis-marchand 19 Goulet Joseph, marchand à commission Goulet Edmond, commis de banque Goulet Emélio, commis Goulet Aldéric, commis St-Laurent Mlle .2 Gaumond Ferdinand, journalier 64 Thomas Alex., snr, boiler-maker \u2014 Hôtel de ville 124 65 \u2014 65%, Couture Joseph, snr, entrep.-magon p outure Joseph, jnr, maçou 66 MacDonald Donald, ticket agent I.C.R.r 67 Rhéaume Pierre, sellier p 6944 Demers C.A, rentier p Demers Robt., agent-voyageur Demers Alex, conducteur L.Co.By 20 Poston Thomas A., Provincial Rev.Insp Académie des Sœurs de la Charité Révde Mère St Honoré, supérieure Révde Mère St-Paschal, assistante Lemieux Révd C., chapelain 68 Després George, constable 66 Thomas Alex., jar, sous-contre-maitre p Wallace Patrick, annuitant 69 Frédéric Isaie, boulanger p Frédéric Albert, boulanger Frédéric Alfred, boulanger 70 Lemieux Wilfrid, commis 71 Bouchard Théophile, chauffeur 72 Emond Honoré, serviteur Emond Mme Honoré, femme de peine Emond Barthelemy 73 Béloir François, journalier 74 \u2014\u2014 75 Poliquin Jos.Albert, mouleur p 76 Desprès Théodore mouleur 77 Poliquin Ambroise, contre-maitre p Turcotte Ludger, typographe Desrochers Adjutor, typographe Guenette Emile, électricieu \"Turcotte Ernest, boulanger p Turcotte Xavier, boulanger Lacroix Auguste, cordonnier p Lacroix Narcisse, cordonnier Lacroix N,, cigarier Delisle Jos, expéditeur de train Delisle Mme Edouard, rentière Lacroix Jean-Baptiste, sellier Bernier Jos., boulanger Joncas Wilfrid, sellier Joncas Francis, jnr, porter I.C.R.Joncas François, enr, chauffeur à la cour p Joncas Mile Laura, modiste Domain farm ( Vis-à-vis le moulin Gavel) 2 Taylor Joseph, contre-maître 4 Gravel A.S., gérant Gravel Gédéon, voyageur de commerce Paquet Arcadius, teneur de livres 5 (Gravel Joseph, surintendent Gravel L.Gédéon, voyageur de commerce Gravel J.P.À.avocat res.de Pentland, Stuart, Brodie ; Gravel O.A., assistant surintendant Joncas J.A., teneur de livres Roberge Arthur, emp.de manufacture Gauvin Mme J.-Etienne, rentière Holford Frank, commis 7 8-10-12 Robitaille Octave, fermier p 14 \u2014 Domaine St Laurent Gravel the A., Lumber Co 1 à 15 Desbiens Eusèbe, forgeron 16 Lemieux Joseph, tailleur de pierre Dion Théophile, ingénieur 18 Huard Antoine, journalier p Beaulien Louis, contre-maitie p Bouchard Albert, mesureur de bois p Gingras Louis, conducteur p 18 Fecteau Jean B., charretier p 1844 Roberge François, marchand-épicier 1 25 LÉVIS 21 Dubé François, journalier 22 St Laurent Honoré, empl manutacture 923 Roberge Ignace, journalier p 24 Hamel William, journalier 25 Tweddell Alfred, contre-mnître manuf.97 Morin Bernard, journalier 28 \u2014 99 Plante Philippe, journalier 30 Demers Ferdinand, journalier 81 Doddridge Charles, mécanicien 3144 Roberge Amable, fils) emp.de manuf.Hamel Alfred.empl.de manufacture Roberge Arthur, journalier Eden, de la Côte du Passage à la rue Guenette, allant à l\u2019est 1 Bureau de \u201cLa Cie de Téléphone de Bellechasse 3 Bélanger Candide, électricien Samson Edouard, journalier 5 Demers J, F., Dr, gérant général 6 La Caisse Populaire de Lévis Desjardins Alp., présidant gérant Desjardins A.R., notaire hureau 7 Ladrière Mlle Georgiana Association Catholique de Secours Mu- uels Ordre des Forestiers Canadiens Ordre des Forestiers Indépendants Association C.M.B.A.Forestiers Catholiques Cerele 109 \u2018 Alliance Nationale \u201d Société des Artisans Canadiens-Français Cour Déziel No.94 8 Peebles Mrs, annuitant Russell Miss Elizabeth, annuitant Guenette J.B.N., domestique Maxwell C.M., employé civil 11 Dumoni Mme veuve Xavier p 12 Bégin Hubert, boucher p .Powers Thom, jnr, secrétaire chief Dispatcher I.C.13-15 Gosselin Joseph, jr, contre-maitre p Levasseur Floren, commis pension Giguere Philippe, menuisier Auger S.R.marchand de meubles et fournitures de maison Carrier Josepli, commis p Fagôt George, ingénieur Nadeau Mlle Lumina, modiste 17 Drolet P.& Cie, commerç.et magasin (r) p Drolet Laval, commerçant Drolet Réné, cummerçaut Bégin Ferdinand, boucher (r) p Beaulieu Jean-Bte, porter I.C.R.Beaulieu Honorat, navigateur 18 Blais Wenceslas, gardien de club Blais Mme Wenceslas, modiste Blais Hervé, sténographe Blais Lauréat, horloger r 2 Cercle Chevalier de Lévis, 23 Bourget Gaudias, magasin général 25 Lachance Ovide, peiutre p 27 Bourget George, rentier p Allard Ferdinand, ancien forgeron Giguère Joseph, menuisier 29 Côté Jos.E., agent d'assurance et agent 20% L\u2019Indicateur de Québec et Lévis f \u2014\u2014 31 Martin Mlle Amélia, modiste Samson Milles Alice et Marie, magasin Samson Louis, laitier Samson Henri, conducteur L.Co.Ry Samson Mme François 2 Carrier Mme Ferdinand 33 Côté Johnny, teneur de livres Côté George, conducteur E.Co.Ry Delasalle - oseph, peintre Blouin Wilbroc Blouin Georges, commis 33 Delasalle Sanschagrin Mme Oct., man- chonnière .Bourassa Mile Georgiana 334 Gagnon Joseph, épicier p Tagnou George, préposé au bagage 35 Chandonnet Joseph, pilot p 36 Déry Mme Isidore Guillot Mlle G.& M., modistes 87-39 Labrie Edmond, marc.& commission p Begin Mlle Marie 88 Carrier O., rentier Carrier H., commis de banque Begin Dr Henri (bureau) 40 Labranche Adélard, porteur et embou- teilleur de bière Labranche Eug., embt.de biére \u201cDow\u2019\u2019 p Gosselin Joseph, peintre Labranche Ernest, embouteilleur 42-44 Guénette Chs.rentier p Bolduc Auréle, mécanicien Rancourt Mme Edmond Lessard Alphonse, marchand-épicier Fortin Mle Antoinette, modiste Léveille Alex., tailleur en cuir 43 Larocbelle J.Eugène, ingénieur civil Fortier Laval E., eutrepreneur de pompes funèbres et ambulance p r Dostie Ludger, conduc.de cor.funèbres 45 Guay Xavier, post\u2018llon et magasin p Guay George, charretier 2149 Rousseau Frs-Xavier, épicier p 8 \u2014 Fraser, de la rue Commerciale à la rue Guénetle, allant à l\u2019ouest 1 Fontaine Jos.H., ingénieur 2 Johnston G.C., conducteur £ C.R.3 Bédard Arthur, opéra'eur, rés.Chaudiere Curve Bedard Mme veuve Charles, 4-6 Ruelland George, artiste Ruelland Mme Ludger Ruelland Aribur, cultivateur 7 Bourassa Ed., échevin Boucher Arthur, typugraphe 8 Thompson Joshua, rentier p 9 12-13 \u2014\u2014 10 Hôtel de Ville Lemieux Lionel.N.P.greffier £cole des Arts et Métiers Guay Philippe, sellier Belleau I.N, de Belleau, Belleau & Belleau Belleau Raymond, étudiant en droit 11 Bslleau Noël, avocat de Belleau Belleau & Belleau 14 Laforest J.O.À, ingénieur civil p Laforest Albert, ingénieur civil Léofred À.ingénieur civil 15 Laine J.Nap., eutrepreneur peintre p 16 Murphy P- D., chiet clerk supt\u2019s office 17 19-20 Pelletier Odilon, garde-moteur 18 Gagnon Michel, gardien de nuit 1 2 Desjardins E.L., chef télégraphiste 21 Bureau d'enregistrement, registry office Carrier Mlle Marie Blanche, copiste 22 Barclay Charles M., American Consul Agt 23 Carrier L.N., notaire et régistrateur p Carrier J.A., député-régistrateur un Gauvreau Antoine, conducteur I.C.R. LÉVIS 126 26 Les Sœurs du Précieux Sang, Monastère 27 Chabot Julien, snr., bourgeois Chabot Julien, inr, avocat 28 Morisset Art.H., commis-marchand p 29-34 Cusson Alfred, boulanger Cusson G.conducteur L.Co.83 Duval E., agent New York Life Carrier Mme veuve Omer 35 Marchessault T.T., conducteur I.C.R.Nichols J.W.despatcher I.C.K.LaurentianWhitewear Co, mnf.de hardes 36-43 Lawlor James, rentier p 42 Bouchard Wilfrid, mouleur p 424 Club de crosse Napol., salle athlétique Guenette Mme Thomas 44 Labrecque Jean, plâtrier, entrepreneur p 45 Bourassa Mlles, maison de pension 46 Verrault Alfred, emp.civil p Pouliot Mme Florien 47-55 Bâtisse de la Cie des Chars Electriques Morse H.H,, surintendant et gérant 54 Desrochers F.X., ingénieur 57 59-61 Labrecque Mlle Hermine, modiste Labrecque Alfred, platrier Cochrane Michaél, conducteur L.Co.Ry Roy George, snr., menuisier p Roy George, jor, étudiant Turgeon Adélard, platrier\u2019 62 Laflamme Jos., cordonnier p Beaulieu Gédéon, entrepreneur Beaulieu Paul, commis-marcuand 63-69 Beaulieu Télesp.,, prop.de bateaux p Beaulieu Alfred, teneur de livres \u201c Cie Maritime & Industrielle, Bureau Beaulieu Chs Gustave, officier Immigra- ion 79% Bourassa Jos., commis Bourassa Philippe E., agent d'assurance 73 Dion Calixte, entrepreneur menuisier p Dion Nazaire, menuisier Dion Damase, charretier 75 Alain alias Bolduc Francis, charretier p Bolduc Frs, cordonnier-machiniste 76 Barras Achille, emplové ICR Belleau Narcisse, asst.teneur de livres Belleau Mme Narcisse p Labadie Edouard, teneur de livres Labadie Mlle Georgiana, rentiére 77 Côté Honoré, garde-moteur p Côté Alexandre, conducteur L.Coy Ry p 78 Dumont Alphonse, serre-frvin ICR p 9 \u2014 80 Potvin Rémi, menuisier Quellet Philbert, rentier p 81 Powell Mme Vve John H,, p 82 McMillan Wm.supert.of Q.& L.Ferry, p 83 Mignaull, T.N., assist caissier I.C.R.Mignault Louis, caissier, I.C.R.84 Chouinard Jos., boulanger Chouinard Mme veuve Narcisse p Duclos Harvey, navigateur 58 Chouinard Honorius, typographe 87 Lemieux Ludger, jor, commis 88 \u2014\u2014 89 Simoneau Nazaire, constable p 00-91 Valliere J.Koméo, conduct.L.Co.Ry 92 Forgues Mme veuve Johnny, p 93 \u2014 Marcoux Napoléon, peintre 94 Lecours Joseph, journalier 95 Arteau Louis, fermier Arteau Francis, journalier Corriveau Wilfrid, journalier Guay Charles, peintre Lo 96 Baras Johnny, ancien capitaine p Barras Mlle Corinne, commis Jenkins Adjutor, mécanicienI CR p 97-99 Robitaille Cléop., sous-chef de police Robitaille Arthur, mouleur P Robitaille Mme Cléophas, magasin 98 Lainé Samuel, maitre-forgeron p 98 Charrier Arthur, typographe 99-100 Charrier Julien, gardien de la paix p 99-100 Charrier Alfred, mouleur Bégin Désiré, inspecteur p 101 Bureau, inspection de peaux vertes 104 Lainé Wilfrid, marchand de bois Guenette, du carré Déziel à la rue St George 11 Aubert Etienne, journalier Gagné Achille, journalier Couet Mme Alfred, modiste 12 Dion Salil, yard-master, I.C.R.13 Thibaudeau Arthur, sacristain p 14 Powers Thomas, sr, contractor p Powers Alfred 15 Blanchet Jean, journalier p 17 Blouin J.A,, épicier (r) 18 Lagueux Mlle Adélaide rentière p 19 Giguère Fabien, charretier et m.de bois 20 Paquet Joseph, sr, contracteur marchand et de Paquet & Ferland Paquet Jos., teneur de livres 21 Michaud Arthur, journalier 2234 Bolduc Mlle Philom, maison de pens.Paquet Louis, conducteur L.Co.Ry.Rémillard George, conducteur L.Co.Ry 23 Boulet J.B., mécanicien 24-26-27 Turgeon Mme veuve Jos., rentière Jean Amédée, comptable p 25 Dorval Melle Laetitia Dorval Melle Marie 25-27 \u2014 28 Turgeon Jean-Baptiste, menuisier Turgeon Jean, entrepreneur maçon p 29 Carrier Alfred, wécanicien Carrier Emile, mécanicien Fortier Mme Narcisse, modiste 81 Leclerc Joseph, garde-moteur 32 Rousseau François-Xavier, épicier p Æden 33 Piton Mme S.A., prusseur de viano Piton Harrold, aiguilleur G.T.R.Piton Septimus A., inspect.Transcont.34 Léveillé Gaudias, tailleur de pierre 35 Coulombe Charles, journalier Coulombe Mme Charles, blanchisseuse 36 Shaienks Mme veuve Jean p Shaienks Albert, menuisier Shaienks Juseph, tailleur en cuir Aubert François, journalier 39 Michaud Gaudias, mineur 41 Bégin Mme veuve Jean-Bte Bégin Mme Charles, modiste 42 Jacques Roméo, commerçant Côté Lazare, charretier p Simoneau Thos, commerçant et épicier p 43 Ringuette Louis, chauffeur 45 Hamel P.J., expéditeur de train Blouin Damase, boucher p 46 Jean Elzéar, journalier Jean Réné, commis 47 Dixon Robert, ingénieur 48 Guay Jos., conducteur Q.C.Ry 49 Carrier Qdilon, garde-moteur 50 Couture William, maçon p 51 Forgue Alfred, navigateur 52 Hughes W.J., électricien 53 Girard Armand, menuisier p 54 Létourneau Mme Michel Létourneau Michel, journalier 127 LÉVIS Létourneau Adélard, journalier Bouchard Joseph, journalier Bouchard Eugène, journalier 54 Bouchard Arthur, journalier Marcoux Onésime, journalier 55 Bélanger Jos., peintre p Roberge Geurge, journalier 56 Filion David, menuisier p Cauchon Cyrille, menuisier 57 Guénette Rigubert, cultivateur p Giguère Mlle Whilhémine .58-60 Guénette Léonidas,artiste,empl.civil p Notre-Dame, de la cime du cap au carré Déziel 1 Turgeon Ferdinand, marchand de bois p Allard Daniel, journalier 2 Jobin Jacques, maître de Jobin Emile, checker I.C.Wolfe 3 Carrier Jos.A., commis-voyageur p 4 Lemieux Evariste, notaire et agent de la Seigneurie de Lauzon Lemieux L., notaire greffier corporation 5 Blouiu J.N., agent voy.Vermont Central p 6 Lemieux Alfred, agent d'ass.et liquidat.Demers Mme Victor Bégin Ls.Honoré, agent d'arbre fruitier 7 Lemieux Achillas, gérant 8 Samson Jos.L., employé de douane 10 Carrier Mme veuve Félix, rentière Eglise Notre-Lame de Lévis Gosselin Révd F.X.curé Rue Gauvreau, de la rue Wolfe à la rue St Joseph allant au sud poste (r} p R.1 Lachance Ls., représentant m.Z.Paquet Cauchy Mme Joseph 2 Dery J.Ernest, commis-voyageur Turgeon Hilaire, constable police prov.244 Carrier Isidore, joui naliste Donnell Miss Mar 3 Quellet Adjutor, barbier-coiffeur 4 Bélanger A.P., expéditeur Boissinot Eugene, tailleur 5-7 Couture Léonidas, employé I.C.R.Dumont Mme veuve Emélie Michaud Arthur mineur 6 Petit Adolphe, ferblantier p 8 Boissinot Philippe, sellier 8%; Aubert, Mme Veuve Joseph p 9 Gagné Mlle Nathalie, modiste p Marceau Pierre, chauffeur Gamache Mme veuve Louis, f.de peine Lecours Mme veuve Ed.garde-malade Gamache Joseph Chabot Mme veuve Edouard Cote Etienne, fils, charretier 10 Samson Mme Vve Et., pen.Hétel-Dieu p Samson Joseph, sacristain East Omer, journalier Premiere petite ruelle Commerciale, de 45 rue Commerciale, allant vers le sud 1 Côté Ferdinand, gérant de manufacture 1 Martin Mme Etienne Bélanger Mlle Obéline, rentière Bélanger Mlle Marie, rentière 2 Bégin Adjutor, mécanicien p 3 Brown Mrs widow Andrew p Brown John, clerk Q.& Levis Ferry OM Q Brown J.Chs, comptable Potvin Michel, journalier p Potvin Pierre, journalier p 6 Carbonneau Pierre, lettreur, dessinateur Croteau Mme Isaie .* Carbonneau Thuribe, peintre Route Dallaire, de 76 rue St George 5 Mercier Joseph, serviteur 10 Carrier Augustin, charretier 12 Langeviu Pierre, charretier p Gagné Johnny, charretier 14 \u2014 19 MacKay Mme veuve $ \u2014 Le Patronage de St-Vincent de Paul Rvd P.Degesne, directeur Route des Fortifications, de 53 rue St George a 55 allant vers le sud.À l'est du Fort No.2.Pelchat Narcisse, cultivateur Pelchat Pierre, ferblantier Pelchat Adélard, boulanger Pelchat Emiie, sellier Couture Adélard, cultivateur Ruelle Lefrançois, de la rue Blanchet à la rue Ste Marie, allant à l\u2019ouest Lebloud Mme Alphonse, prof.de musique Ruelle St George, de 63 rue St Georges.5 Leblanc Jules, journalier p Leblanc Eugène, garde-magasin Leblanc Albert, journalier Leblanc Joseph, journalier 6 Côté Philippe, charretier p Samson, de la rue St George à la rue Blanchet, allant au nord 1 Laliberté Isaïe, laitier p 2 Gauthier Wilfrid, asst.surt.Metropolit.Gagnon Léonidas, commis d\u2019 hotel Gagnon Mme veuve Eusèbe 3-4 Boulanger François, employé I CR Martin Adélard, peintre 5 Delafontaine Edmond, charpentier Delafontaine Joseph, mouleur Delafontaine Arthur, navigateur 6 Begin Elzéar, vuvrier de bord Laflamme J.A.K.,de Laflamme & Proulx p 7 Bégin Edouard, charpentier I.C.R.p Fontaine Pierre, journalier p 9 Fontaine Joseph, sellier Blouin Arthur, laitier et garde-moteur p 8-10 Rémillard Mlle Marie p Raymond Hubert, ancien pilot (pension) 11 Thibault Joseph, snr, mouleur p 12 Couture David, charretier p 14 Couture David, mouleur 15 Lessard David, journalier Lessard Hubert mouleur (pension) Michaud Mlle Rosalie, couturiere 16 Garant Mde Antoine cartomancienne Garant George, mouleur Garant Pierre, journalier Morin Adjutor, boulanger r \u2014 17 Royer Thomas, journalier p Côté Joseph, journalier Royer Alphonse, marchand de thé 18 Blais Pierre, menuisier p 19 Ouellet Agapit, marchand de 2de main p Ouellet George, barbier Ouellet Adjutor, barbier (r) 21 Morin Honoré, boulanger p Morin Ernest, commis Morin Irénée, commis 22 Pomerleau Magloire, charretier p 23-25-27 \u2014 LEVIS 128 24 Michaud Mme Pierre, femme de peine p 28 Fournier Ernest, préposé au bagage 28 Carrier François, journalier Shaw, de la rue St George à la Côte Davidson, allant au nord 1 Larochelle Anselme Hypolite, architecte mécanicien et ingénieur civil p Fournel Mme F.X.modiste Fournel F.X., peintre 3 Rouleau Théodore, tailleur en cuir Kouleau Médéric, navigateur 9 Rouleau Onésime, gardien station I.C.R.9% Carrier Jos.Gilbert, mécanicien p Jenkins Thél., commis de bureau I.C.R.10 Jean Théophile, capitaine p Jean Wilfrid, teneur de livres 22 Leclerc Alfred, journalier Guay Arthur, conducteur L.Co.Ry, 2217 Bissonnette Lucien, Mme veuve Bissonnette Thélesphore, plombier Bissonnette A., de T.Bissonnette & frere 23 Giguere Isaie, Mme veuve Giguere Réal, ferblantier Maranda C.N., maitre forgeron 24 Jacques Olivier Ant, tailleur de pierre p Séguin Mme André \u2019 27 Bédard George, Purser Orléans boat 28-30 Octeau J.Od., prop hôtel St Laurent p Servant Jos., commis d\u2019hétel 29 Brochu Jos.A., cordonnier-machiniste 31 Bégin Cléophas, employé I.C.Ry 32 Allard Ferd.Pierre calfat St Laurent Jos.Eugène, menuisier Dion Jérôme, journalier p Minguy J.G., commerçant Lafleur Télespuore, électricien plombier 39 Labrie François, secrétaire commission des chemins et barrières Touchette Mlle Victoire, modiste 4 \u2014 48 Lachance Capt.Hilaire Roy Edouard, peintre 50 Gagnon Mme veuve Joseph p Gagnon Pierre, ferblantier Gagnon Napoléon, plombier 50 Goulet Edouard, marchand (r) 51 Begin Philéas, conducteur I.C.R.Bégin Edouard, écurie de louage p 51% Emond Ouésim, commerçant aw 53% \u2014 541, Guay Antoine, ingénievr p Guay Edgar employé Cie Électrique 54% \u2018rhe Rock City Cigar Co., Limited Blais J.A., gérant 554 LC.] lais Reynolds, employé civil Beaudoin Odilon, agent Sanfaçon A., commis-voyageur Gagnon Eugène, commis-voyageur Lavoie Mlle Marie À, teneur de livres \u2018Anctil Mlle Laura, calligraphe Coté Pierre, menuisier ; Gosselin Alfred, teneur de livres Gusselin Noël, machiniste Demers J.A.\u2018 menuisier St Louis 1 Couture alfred, contre maître 54 Jacques Michel, tailleur de pierre p Côté Claude sculpteur 55 Blais George, checker I.C.R.Baras, L.H., commis-voyagenr Boisvert C.P., commis-voyageur 56 Gosselin Joseph, snr, menuisier-entrep.p Gosselin Juseph, jor, contre-maitre St Antoine, de la rue St George à la rue Martineau George, menuisier 2 Richard Alexandre, menuisier Martin Adjutor, boucher p 4 Fournier Jean Néré, huissier p 6-31 \u2014 32 Fournier J.S., huissier p St Augustin, de la rue St George à la cime du Cap, allant au nord Hallé Mme veuve Alfred Martin Pierre Louis, aiias Pitre, fils, porter G.T.R.Martin Louis, peibtre 14 Guay Joseph, garde-freins I.C.R.p 14 Guay Arthur, journalier Guay Philippe, journalier Martin George, peintre 17 Pageau Xavier, chauffeur p Pageau Fortunat, cordonnier-machiniste 48-19-20 Gosselin Joseph, forgeron p 22 Picard Narcisse, journalier p 24 25 Gosselin David, journalier p Gosselin David, jnr., journalier Guillemette Gédéon, journalier Samson Odina, garde-freins 26 Côté Charles, journalier p Côté Joseph, journalier Demers Alcide, pension Gosselin France, menuisier, pension Laflamme Gervais, cultivateur p Laflamme Mme Gervais, blanchisseuse 27 Laliberté François, journalier Laliberté mme Frs., f de peine 98 Betie Alexandre, serviteur 30 Roberge capt.Joseph 32 Légaré François, navigateur Patry Valère; journalier Michaud Adjutor, prop Buanderie Lévis Bélanger Jean-Baptiste, ingénieur Ste Catherine, de la rue Wolfe à larue St Joseph, allant au sud 1 Langlois Olivier, ingénieur p Langlois Mme Nap., femme de peine 9 Dion Michel, ingémieur p Dion Joseph, chauffeur Dion Emile, typographe Dion Napoléon, ferblantier 4 \u2014 5 \u2014_\u2014 6-8 Roy P.Ant., inspecteur d\u2019écule 7 Ruel Joseph, garde magasin 8-10 \u2014 Lemieux Ulrie, navigateur 9-11 \u2014 12 Laverdiere Wiltrid, chauffeur Després Honoré, pressior p 13-15 Guay Mme veuve Joseph Després Alfred, mécanicien p Poliquin Edouard, mouleur p 16 Pelletier L.B., commis I.C.R.\u2014 Hotel-Dieu St Edouard, des rues St Georges et St Louis Ramsay Geurge, checker G.T.R.p Michaud Olivier, entrep.-menuisier p Michaud Albert, menuisier Gagné Mile Marie, ancienne institutrice Côté Ciéophas, fermier à l'Hôpital Côté Alfred.étudiant Hébert Stanislas, cordonnier Leclerc Napoléon, tanneur à l\u2019huile Lasnier J.À., jar.manuf de cierge p Roberge Joseph, mineur Hamel Mme veuve Cléophas p 129 LEVIS St Edouard, de 29 rue Commerciale, allant vers le sud 3 Lemay Edouard, mouleur p 5r Laurentian Whitewear Co.McCutcheon Roberts, manager Moreau Juseph, mécanicien Morissette Léger, commerçant de bois p 6 Guay Louis alias Gendreau, marchand de bois p 7 Tavera Mme André p Tavera Welly, ouvrier de navires 8 Costin Alfred, ingénieur p St Etienne, de la rue Eden à la rue St George, allant au nord 8 Dery Arthur, agent d'assurance Chandonnet Arthur, électricien Condron Mrs.Peter 4 Guay Edouard, porteur d\u2019eau Guay Emile, typographe Guay Adélard, porteur d\u2019eau | 5 Guay Phil., agent Buanderie Impériale Bernier Laurent, embouteilleur ,Lainé Adélard, mécanicien p \u2014 9 Sirois Elie, sellier p Sirois Joseph, chauffeur G.T.R.Whitington Mrs.William 924 Couture Joseph corddnnier p 10-12-16 : .13 Guenette Mlle Adelaide, rentière 17 Pouliot J.B., maçon p Blais Mme Arthur, couturière en peleterie 19 Maranda Charles, journalier p Maranda J.A., étudiant Maranda Ernest, cigarier 13-22 \u2014 26 Brochu Maximin, charretier Gosselin Achille.typographe 21 Robitaille Arthur, commis 23 Pouliot Joseph, agent d'assurance 24 Laliberté Frs, jnr, charretier p Laliberté Camilien, journalier Bouchard Edward, journalier 25 Mayrand Wilbrod, barbier 26 Giroux Napoléou, plâtrier p 27 Bourcier Henri, conducteur I.C.R.28 Laverdière Octave, chauffeur Dp Lessard Jos.Adolphe, peintre-décorateur Bérubé Alfred, électricien 29 Labrecque Jos., menuisier p Labrecque Victor, menuisier Pelletier Thomas, gardien de nuit 31-30 Wilcox William, laborer 32 Wilcox Welly.laborer 38 Gosselin Alfred, teneur de livres P Seton Mrs W.34 Carrier Félix, furde-magasin Carrier Félix, fils, journalier Baillargeon Mine Phi., femme de peine 35 Beaudoin Gédéon, gérant p Bernier Mme Jean 36 Bourget Jos., journalier 87 Robitaille Joseph, pro-comptable Caisse d\u2019Economie 38 Bégin Ls Ph., de Perrault & Bégin Begin Dr Henri (r)- 41 Moreau R.Geo., télégraphiste McLaren David, employé du Pont Roy Alexandre, conducteur, Q.C.Ryp Hamelin Mme veuve J.A.42 Blouin Mme veuve Onésime, rentière 44 Bernier Philéas, boucher (r) p Belleau Mme veuve Louis Belleau L.Jos., articles de beurreries p Belleau Jules, commis voyageur 9 St Felix, de la rue Fraser à la rue Wolfe allant vers le sud 1 \u2014 2 Juneau J.André, relieur 8 Mercier Napoléon, menuisier Mercier Arthur, menuisier Turgeon Wilfrid, cormmis (pension) 4 Lebel George, capt., agent d\u2019immigrat.p 5\u2014 6 Carrier Mme Maurice 7 Samson, Mme Veuve Joseph, p Samson Jos., emp.de Cie électrique Couture Frs-Xavier, menuisier Michaud Théo., de J.B.Michaud & fils 8 Rhéaume Louis, emp.I.C.R.et laitior Pp 9 Bouchard Emile, typographe 10 Bouchard Narcisse, menuisier p Bouchard Valère, photographe Bouchard George, menuisier 11 Laflamme Joseph journalier 12 Littlejohn Wm Edward opér.G.N.W.T.13 Lemieux Alfred, snr, capitaine Lemieux Welly, sellier 14 Fortin A.E., opérateur 15 Byrne W.g7 Qrofesseur p Byrne W.8.C., clerk I.C.R.17 Richard Joseph, conducteur L.Co.Ry 18 Richard Adélard, menuisier 19 Laflamme Ferdivand, cordonnier Pp St Ferdinand, de la rue St Louis à la rue St Georges allant vers le nord 46 Hamel Arthur, cordonnier-machiniste Hamel Alphonse, cordonnier-machiniste 48 Anctil Joseph, chauffeur p Duclos Olivier, boucher Duclos Mme Olivier St Francois, de la rue St Joseph à la rue Wolfe allant au nord 1-7 Doran John, agent Morin Mile Marie, rentière p Doran Miss Annie Marguerite 2 Laflamme Adjutor, ingénieur 4 Fortier Louis, telégraphiste 6 Couture Mme veuve Gervais p Couture Jos., journalier 8 Moffet Mme veuve Nazaire, p Roy Joseph, menuisier p Moffet Louis, maçon 10 Blanchet Jean Marie, gérant 13 \u2014\u2014 16-18 \u2014 16-20 Hotel Dieu p _ Chapelle du Collège de Lévis St George, du nord-est de la ville allant au sud-ouest Paroisse 1-3 Lemieux dit Tardif, Mme veuve Jos, 4-6 Labonté Joseph, mécanicien Perrault J.Ed., de Perrault & Bégin 5-7 Jenkins Wm., charpentier p Couture Alexandre, conducteur I.C.R.Lemieux Nazaire, forgeron Pp Jenkins James, barbier (r} - Tardif Mme veuve Louis p Lemieux Mlle Archange Carrier Mme veuve Carrier Mme Albert Labonté Charles, sur, anc.charpentier Labonté Charles, jnr, mécanicien 8 Carrier Philéas, cultivateur p Carrier Emile.menuisier red LÉVIS 9-11 Michaud P.E., de P, Michaud & Cie Michaud Jean Chs, dessinateur Michaud Louis Philippe, commis-march.12 Carrier Frs-X.rentier p .Carrier Baptiste, cultivateur Coulombe Albert, journalier Coulombe Philippe.journalier 13-27 Savard Joseph, journalier p Savard Emile, typographe Coulombe Alexis, gardien Morin Mme Bernard Cloutier J.N., commis-voyageur p 98 Loiselle Samuel, journalier p Vallerand L.J.À., commis-voyageur 284 Ruel Adjutor, maçon p \u201c Ruel Pierre, journalier 2814 Lasnier J.-B, snr, manuf.de cierges p Lasnier Horace, emp.de manufacture 99 Lasnier Eudore, employé de manufacture 32 Richard G.A, boulanger p Lessard Arthur, boulanger 33-34 Carrier Xavier, commerçant p Samson 35 Dion Rémi, commerçant et épicier p Couture Adélard, journalier Samson Arthur, journalier 36 Bélanger Samuel, charretier p Deslauriers Stanislas, confiseur Boulanger Henri, monteur (pension) Jobin Mme Eugène 36 Jobin Eugène, typographe 37 \u2014 38 \u2014 39 Simons J.H., rentierp Hamel Mlle E.L., rentière 40 Roy Laurent, charretier p 41 Guenette George, rentier p Guénet 43 L'Hérault Joseph.porter G.T.R.p L'Hérault Edmond, charretier L'Rérault Mme veuve Edmond 44 Boulanger J.B, courtier Boulanger Mme Edouard 45 Brodie C.E., of Caron, Pentland, Stuart & Brodie Davie Welly, ingénieur Davie George, H,, clerk - Davie Hurbert O., électricien 46 Perrault George, rentier 47-49 \u2014 18-50 Leblanc George, entre.de p.funébres Leblanc Gorgius, commis 51 Michaud Alcide, G., serrefrein .{52 MacFarlane J.A.Revd.Presbyterian Church .53 Chatigny David, jardinier Chatigny Adélard, boulanger r Labrecque Didace, menuisier Gosselin Philémon, forgeron p Gosselin Edgar, mouleur Gosselin Wilfrid, commis d'hôtel 54 Martineau C.F., sergent gard.Fort No 2 Charest Joseph, contre-maitre (pension) 55 Potvin Mme Cyrille, femme de peine 56 Pouliot Alexandre, journalier p Murphy Jos.Albert, électricien Legendre M., pressier (pension) 57 Couture Mme veuve Aug.cultivateur p Bégin Télesphore, journalier Couture Edouard, cultivateur Couture Napoléon, laitier 58 \u2014 ¢1 Juvenat des Révds Frères Maristes p ¢2 Leblond Louis, rentier p Leblond Mme veuve Aristide v 130 62 Godbout Mme F.-X.Leblond Mlie Léda 63 Guay Elz., marbrier pension Demers Arthur, cordonnier-machiniste Demers Eudore, cordonnier-machiniste Demers Henri, commis-marchand Frigault Jos., boulanger (pension) Gagnon Théodore, infirmier (pension) 64 Demers Mlle Henriette, ménagère Demers Thomas, cultivateur p Demers Ferdinand, cultivateur Demers Albert, commis-marchand 65 Coté Ignace ancien tanneur p Coté ilfrid, menuisier Greig Mrs Robert 66 Buchanan John, insurance agent Buchanan Geo.S., bookkeeper 67 Guay Etienne, charretier 68 Guay Odina, charretier 2 69 Couture L.E., de G.& I.Couture, p Maranda Mlle Léopold, ménagere Voyer Frangois, cocher 70-71 \u2014 72 Belleau Mme veuve Louis p Belleau L.J., articles de beurreries 78 Belleau Jules, commis-voyageur 77 Carrier Théo., secrétaire-trésorier de la Société de Bâtisse et agent d\u2019ass.p Carrier Philippe, cultivateur Carrier Edouard, boucher, commergant 78 Emond Cyrille, embouteilleur p Bérubé Mme veuve Joseph, rentière Lecours Mme Charles Guérette Alphonse, commis-marchand 79 Carrier Mme veuve George p Carrier George, boucler Carrier Joseph, boucher (r) 79 Carrier Olivier, serviteur 83 Guay Mme Veuve Julien p 84 Guay Philéas, charretier 85 Hallée Napoléon, charretier I.C.R.p Boivin Augustin.cordonnier-machiniste 87 Roy Joseph, journalier Decourcy Joseph, journalier Decourey Adjutor, journalier St Pierre Valère, tailleur de pierre 88 Guenette Mme Octave, femme de peine 89 Racine Mme Benjamin 89 Vachon Achille, commis Hallée Mme veuve Frs, magasin 90 Matteau Télesphore, snr, agent Cadrin Baptiste, domestique Matteau Télesphore, journatier Matteau Adélard, journalier Le Patronage de Québec 91 Matteau Joseph, charretier 95 Bourassa Mlle Adele, épicerie p Landry Mme Louis, f.de peine Landry Alphonse, journalier 96 Gosselin Jos., snr, entrep.menuisier p Gosselin Aimée, conducteur de malle Gosselin Albert, serrefrein I.C.R.Lecuurs Philéas, serviteur 97 Lacroix Mme Antoine Lacroix Honoré, ingénieur 98-100 Gosselin Noël, machiniste 99 Ecole des Frères Maristes 101-103 Fournier Mlle Emelie, institutrice 102 Carrier Mme Chs William, rentière Dorval Philippe, agent \u201c New-York ife\u2019\u2019 et commis voyageur 104 Maranda Charles & Cie, charretier Bisson Mme Zélia 105 Couture G.Ignace, rentier Couture Louis, Edouard, commis 106 Bisson Mme veuve Hubert p 131 LÉVIS 108-110-112 Laflamme alias Poliquin, Mme Veuve Stanislas Pierre, modiste Gagné Louis, journaliste 1 8-110-112 Lavallée Rémi, mare.de tabac Pp 109 Begin Lauréat, collecteur 110 Couture Alfred, contre-maitre Vacbin Achille, commis 112 Guillemette Napoléon, journalier Guillemet:e Chrisologue, journalier 113 Morin Isaie, journalier 114 Morin Basile, jourualier 115-117 Club Victoria (salles) Batt Ball Boissinot Joseph, monteur Boissinot Mde Eugène 116 Deslauriers Napoléon, de Deslauriers & Langlois 118 Vien Albert, aiguilleur G.1.Ry Brochu G.André, commis Brochu Déziel, commis 119 Gagnon Eugène voyageur de commerce p St Antoine 121 Gagné A., forgeron r de Gagné & Hallé Labrecque Louis, Jplatrier 121 Labrecque Wilfrid, agent de buanderie Labrecque Honoré, journalier 122-126 \u2014\u2014 Vien Jos, boulanger Cormier Josepn boulanger Pp Martin Léon, boulanger Martin Théodore, tailleur en cuir 123 Fortin Gaudiose, navigateur 124 Hamelin Alphonse, épicier 125-127 Bélanger Jean, ingénieur Bélanger George, journalier 128 Cloutier Mme Thomas, garde-malade 129 Guenette Johnny, charpentier 1294 Demers Mme Alcide 130 Morin Arthur, typographe Racine Adélard, typographe 180 Racine Guillaume, journalier Hallé Arthur, forgeron, de Gagné & Hallé Hamei Albert, cordonnier machiniste 135 Dussault Joseph C., garde-moteur Nolin Arthur, garde-magasin Labrecque Mme Jean, p 137 Dalmont Henri, jardinier p Masson Jacques, cordonnier-machiniste 140 Joyce Michael, laborer 141 Anctil Mme veuve D., maison de pension Delisle Hector, cordonnier-machiniste Delisle Aristide, tailleur en cuir Delisle Napoléon, agent de buanderie 141 Gaumond Édmond cordonnier machiniste Laflamme Jean, journalier 144 Thibault Joseph, mouleur Carrier Joseph, garde magasin 145 Carrier Louis, forgeron p Bissonnette Jean, cordonnier p 147 Mercier Arthur, menuisier 147r Labonté Jos., chauffeur Pp 150 Tanguay Octave, garde-magasin Fortier Albert, navigateur Carrier J.B., cult.ef ag.inst.aratoires p Robitaille Albert, marchand p 156 Patry Jos., journalier Durand Louis, gardien 160 Dubé Mme, employée de manufacture Fournier Mme veuve Narcisse Fournier Mlle Esther Lefebvre Mme Israël Morency Jean-Baptiste Bégin Mme George Carrier Achille, cultivateur, laitier 162 Morin Arthur journalier 163 Carrier Mlle Georgiana, blanchisseuse Carrier Mlle Valentine, blanchisseuse 164 Carrier Honoré, snr, boucher 165 Rainville Charles, cordonnier (r) Guay Alfred, électricien (r) 166 Nadeau Mme Paul .Nadeau Henri, cordonnier-machiniste Nadeau Jules Arcadius, journalier 167 Fournier Philippe, peintre Fournier J-Bte., cordonnier-machiniste 168 Roberge Odilon, boucher p Roberge Mlle Clothilde, institutrice 169 Bégin Edouard, commerçant de peaux p 172 Boulanger Adrien, collecteur 173 Bétie Mile Marie P., rentière Bétie Octave Bétie Paul, garde magasin 178 Boulanger 08., typographe Carrier Eugène, boucher p Carrier Joseph, journalier Lemieux A.N., épicier 174 Blouin J.A.épicier Martin Oliva, ancien boulanger Martin Mme Oliva, maison de pension 175 Roberge Philippe, boucher 178 Nadeau Auguste, cordonnier 180 Lebon dit Lainé Mme veuve Anselme p 181 Noél Alphonse, typographe p 182 Carrier Joseph Adélard H., boucher p Clark P., watchman p Rainville Philéas, commis Dumond Napoléon, emp.G.T.R.Desrochers Emile, typographe p Corriveau Thomas, journalier Robitaille Alfred, tailleur en cuir Charrier Jos., barbier Martin Mme Oliva, maison de pension Morin Benoit, cordonnier-machiniste Village de Villemay Létourneau Moise J 0s., teneur de livres Blouin J.-B.& Fils, manuf.de chaussures The Genuine Comfort Méthote Délias, cordonnier Fontaine Napoléon, journalier Blouin Mme veuve J.B.Labonté Alexis, charretier Drapeau Jos., chauffeur ; Blouin J.Cléo., M.P.P.et manufacturier Lemieux Alphonse, tailleur en cuir Bernier Odilon, asst-teneur de livres Lagueux Mlles Annie & Clara, institut, Couture Jos.Mich., cord.-machiniste Pp Couture Michel, journalier Lemieux Ant.maire N.-D.de la Victoire et march.de glace Bérubé Jos., cordonnier-machiniste Lemieux Mme Vve Antoine, ménagère Lemieux Honoré, boucher Bégin Mme veuve Damase p Roberge George, journalier Young Chartie, emp.G.T.R.Young Johnny, ingénieur Young Sam., breakman G.T.R.Carrier Edmond, menuisier p Pouliot Es, snr, commercant clerc marché Michaud Henri, menuisier Pouliot Mme Esdras, modiste Pouliot Esdras, jor, peintre Pouliot Xavier, boucher Lessard Gédéon, marin \u201c Polaris Gagnon Germain, porter I.C.R.Guy Prudent, curdonnier-machiniste p Boulanger Philippe, garde-freins Quellet Jos., cordonnier machiniste p Poitras Lucien J., contre-maitre Théberge Jus.P.emp.au Levis Co Ry.Carrier Damase, menuisier p Massé Joseph, chauffeur Bouchard Aurèle journalier Bisson François, journalier LÉVIS Feuiltault Apollinaire, Mme Roberge Albert, journalier Côté Alphonse, cordonnier-machiniste Côté Léon, garde moteur p Lemieux Joseph, journalier Chatigny Joseph, cordonnier machiniste Roberge Arthur, journalier Côté Valère, tailleur en cuir Côté Eugène, cordonnier-machiniste Côté Joseph, domestique Bégin Francis, snr., ancien charpentier (pension Hospice St-Joseph) Begin Naz.restaurateur et commerçant Bégin Francis, jor, journalier Blondin J.Alb., huis.Cour Supérieure p Gagné Arthur, menuisier Fleury Mme Theophile Tardif Jos., journalier Ruel Mme veuve Léon, modiste Couture Albert, expéditeur Delisle Amédée, cordonnier machiniste Rainville Jos., cordonnier-machiniste Lambert, Jos., sor, conducteur G.T.R.p Baker Robert John, foreman Couture Lucien, cordonnier-machiniste Couture Fortunat, plombier Couture Jos., modeleur Lamontagne Fortunat, mécanicien p Couture Johnny, journalier Couture Mme veuve François D Couture George, employé I.C.R Couture Déziel, commis de bureau Couture Albert, commis Boucher Remi, sr gardien de barrière Dion Arthur, mécanicien Dion Mme Arthur, modiste Ruel Cyrille, emp.au G.T, R.Lecours Joseph, marchand et maître de oste de illemay Nadeau Etienne, ancien tailleur Bisson Hubert, comptable Laflamme Mme veuve Théophile p Nolin Alfred, électricien Nolin Adélard, commis Nolin Joseph, marehand général Rp : Bégin Auguste.conducteur G.T.R.p Méthot Arthur, jardinier et fleuriste Bégin Arthur, aiguilleur p Méthot Jos, contre-maitre Levesque George, conducteur LC.R.p Desrochers H., cordunnier-machinist Desrochers Alfred, tailleur p Desrochers Dom., serrefrein G.T.R.Vincent G.Ernest, garde frein Lagueux Louis, cultivateur p Guay Valère, commis-marchand \u2026 .Lambert Jos.Wilfrid,jnr., garde-freins Guay Aldéric, commis marchand Guay Jos.alias Gaspé, conducteur I.C.R.Carrier Philippe, rentier Lu Samson Mlle Annie, Elizabeth,cuisinierep Samson Mlies Marie Anne, servante Légaré Rosaire, serrefrein Légaré Mme Rémie.institutrice Massé Janvier, mécanicien Delisle Hubert, charpentier p Delisle Mme veuve Edmond p_ | Delisle Alfred, agent de buanderie Bourassa Jos.R., garde-magasin D Bourassa Jos.Edm, commis-marchand Samson Théodore, curdonnier d Samson Léovnidas, porter G.T.R.Couture Antoine, magon p Picard Siméon, prép.au bagage I.C.R.p Shaw G.W., clerk, G.T.R.Fournier Alphonse, journalier Couture Jean, menuisier Sample Robert, ancien capitaine p 132 Hodson George, commis G.T.R.Bissonnette L., menuisier et peintre p Compson H.A, clerk Q.C.R.office Compson James, cierk Bissonnette Tus., commerçant épicier p St Laurent George, employé I.C.R St Laureut Mme veuve Etienne Levesque Thomas, conducteur I.C.R., p Bossé Prudent, laitier p Poulin Emile, teilleur en cuir Aubut Joseph, menuisier Boisseau Jos.Néré, cordonnier-mach.p Bernier Amédée, serre-frein Bernier Joseph, préposé au bagage Samson Joseph, cultivateur p Samson Mme veuve Thomas, renticre p Carrier Jos à Octave, commerçant p Lagueux Edouard, cultivateur Filteau Benjamin, journalier Samson Augustin, commergant p La Quarantaine de Lévis Samson Joseph, emp.à la quatantaine Lemieux Alfred, porter G.T.R.Lemieux Maurice, gardien du Fort No 8 Lemieux Jos., meublier Welch Robert, surveillant Quarantaine Bégin Désiré, employé à la quarantaine Begin Oswald, commis Begin Néré, typographe Latulippe Alexandre, rentier Lemieux Alphonse, commerçant Lemieux Ferdinand, buucher p Lemieux Antoine, journalier Samson Raoul, tailleur en cuir Girard Jos, cerdonnier machiniste Samson Alphonse, boucher Samson Louis, peintre p Mercier Siméon, menuisier machiniste p Mercier Romèo, cordonnier-machiniste Lemieux Mme veuve Hubert Piton Miss.annuitant Gelly Wm, agent d\u2019assurance Ste Hélène, de la Côte du Passage à la rue St Etienne 2 Barras L.H.contre-maitre Trudel Firmin, ancien charron p Trudel Jos , peintre et décorateur 4 Roy Mme veuve Flavien 6 Tardif Cléophas, forgeron p St Henri, de la rue Notre-Dame à la rue St Georye, allant au nord 2-6 Lemieux A.Napoléon, épicier Tardif Mile Joséphine, commis Gilbert Omer, cordonnier Richard Joseph, agent p 89-11 \u2014 13 Hallé Alphonse, emp.au L.Co.Ry p 14 Begin Isidore, fermier P 15-17 Beauchemin Albert J., commerçant p 18 Tardif Philémon, journalier 19 Trudel Jean-Baptiste, ingénieur p.2%) Carrier Jean-Baptiste, laitier p Carrier Edouard, cultivateur 21 Carrier Hilaire, charretier p Nadeau Edouard, cordonnier 24 Jean George, navigateur Poirier Alcide, cordonnier-machiniste Poirier Emile, cordonnier machiniste Poirier J.E., cordonnier machiniste 25 Bégin Napolé on, commerçant p 951; Parent Edmond, tanneur et corroyeur 26 Parent George, porter I.C.R.Boulanger Mme Vve O., gard.de barrière Maranda Pierre, commerçant p Dumont Joachim, cultivateur p 133 LEVIS St Honoré, de la rue Wolfe à la cime du Cap, allant au nord 1 Anderson Wm., agt.immig.interprète p Anderson Alexander S., commis C.P.R.Hamilton Dav.L., clerk : Hamilton James, bookkeeper 2 McGarrety John, mécanicien ascenseur 4 Boisvert Ernest, sellier 5 Boisvert Wm, sar, arrimeur p 8 Paradis Télesphore, jur, commis 18 \u2014 18 \u2014 Bernier Mile Rachel, modiste p St Jean, de l'escalier allant à l\u2019ouest de la rue Wolfe 1 Auger S.C., pilote p Auger S.Raoul, marchand Auger Lorenzo, architecte 3 Lamontagne Mme veuve William, p Lamontagne J.A., commis I.C.R.5 Baquet dit Lamontagne Raym.pilote p Baquet dit Lamontagne Alfred,architecte 7 Whitty Mme Thomas, rentière Belleau I.N., avocat, C.R.St Joseph, de la rue Carrier au Collège, allant vers le nord-est 1 \u2014 2 Pelletier révd.J.A., ancien curé 4 Roy Léatare, teneur de livres Roy Michel Édouard, commis de banque Roy Mme Cyrille, professeur de piano 5 Hamel P.N., comptable p Hamel Zoël, freight checker L.C.Ry Hamel Arthur, commis Hamel Eugène, commis St Julien 6 Laliberté Frs, épicier p Laliberté Lionel, typographe 6 Maranda Joseph, charretier Giguere Benjamin, serviteur : 8 Samson Jus., sacristain 9 Samson Mme Etienne (pens.Hôtel-Dieu) 10 St Laurent 11 Harbert Jos, journalier Harbert Mme J 0s., blanchisseuse 12 Presbytère Gosselin révd.F.-X., curé Labrecque révd Jus.A.vicaire Sauvageau révd Geo,, vicaire Côté Frs.-Xavier, révd.vicaire Carrier Edward, chantre et gardien Hôtel-Dieu du Cœur agonisant de Jésus Gosselin révd F.-X., chapelain Révde Mere Ste-Marie de la Providence supérieure.Duval révd A., (pension) Duf:esne révd D.O.R.(pension) Bourget Mlle-Scholastique ** Paulet Jean B., anc.conducteur (pension) Paquin Mme Samuel \u201c Carrier Mme Ferdinand pension Lapointe Mlle Nathalie \u201c Normand Mile Elizabeth \u201c Maranda Mme Majorique, servante Guérard Jean pension Goulet Ferdinand sé Larochelle Jos, ancien pilote \u2018 Lefebvre Jos., serviteur 12 Aubert Mme Jean, pension Bernier Mme \u2018 Bernier Mlle Elise, \u2018 Houde Mme Julien \u201c Laverdiéere Mme Aug.,* Lecours Mme Chs \u201c Fournier Lucien \u201d Raymond Mme \u201c Girard Mlle \u201c\u201c Michaud Mlle Corinne,\u2018 Shepperd Miss Sophie \u201c Forcade Mme Joseph Rémillard Mlle Délima \u201c Marcoux Mme Edm., * Tétu Mlle Blanche, \u201c Carrier Mme Jos., \u2018 Demers Raoûl, \u201c Angers P.A, cc Cloutier Mme J B » Casgrain Mlle \u2018 18-19 \u2014- 20 Labrie Olivier, sacristain 21 Labrecque François, navigateur Collège de Lévis Lo .; Roy révd.E, direct.des ecclésiastiques Plante révérend P.Lachance révd T., supérieur ; Lemieux révérend C., préfet des études Lecours révd I.S., procureur Marcoux révérend A., chapelain juvénat des Frères Maristes Généreux révd Edmond .Hallé révérend J., direct.des éléves Fortier révérend H., économe Faucher révérend A.Fournier révérend C.Roger révérend H.Carrier révérend Eug.Roy révérend Jos.Poulin révérend Jos.Lafiamme révérend Nap.Hunt révérend J.Roy révd.V.Caron révd W Lamontagne révd.R.Provancher révd.A.Dumont révd.Jos.Roy révd Ad.Hébert révd L.Laflamme révd A.Ferland révd.Joseph Vien révd, Léon Grondin révd.Phil.Boyd révd.P.Lavergne révd.V.Carrier Omer, Ecclésiastiques Houde Jos.» Lavoie Eucher, \u201d» Gauvin Joseph, » Lemieux Wilfrid, \u201d Nadeau I.Thomas, » Laverdiére Arthur, » Chabot Léo, \u201d Roberge Albert, \u201d Chouinard Nil., D\u2019amours Réal, \u201d Tremblay Herm., » Sœur Ste Famille, ménagère Carrier Mlle Camille (pension) 22 \u2014 Verrault Alphonse, peintre p L'Italien Mile Georgiana, rentière L\u2019Italien Mlle E, modiste St Julien, de la rue Wolfe à la rue St Joseph, allant au sud 1 2 Marceau Philias, menuisier LÉVIS 134 8 Picard Désiré, serviteur 4 Picard Henri, commis Picard Ernest, commis 5 Blais Alexandre, officier de douane p 8 \u2014 7 Lagacé Arthur, conducteur I.C.R.Després Joseph, journalier Després Pierre, journalier St Laurent, (Chemin de Grève), de la rue Commerciale au Domaine St Laurent, allant à l'ouest 1 Gingras Ed, médecin vétérinaire bureau Gingras & Rousseau, médecins-vétérin.Rousseau Alph., de Gingras & Rousseau Pouliot David, journalier 2 Bégin Ulric, hétel de tempérance et commerçant Maranda Frs., serviteur Bolduc Joseph, de Bégin & Bolduc Lamontagne Cléophas, forgeron 24.Vézina Bonaventure, forgeron p Lebrock Philippe, ingénieur Vézina Wilfrid, forgeron 8 Boulanger Arthur J., fondeur p Thomas Alex., hoiler-maker (shop) p A Dechesne Ivanhoe, journalier 444 Boutique du Québec Central emieux Nazaire, forgeron Bolduc Pierre, forgeron 6 \u2014 7 8 Hardy de Chatillon, Mme veuve Elie p Hardy de Chatillon, Mlle D., modiste 9-10-11 Charrier Joseph, sellier 12 \u2014 13 Dubé Frs-Xavier rentier p Guay Jacques, ouvrier en bouilloire Montminy Frs Xavier, mouleur Dubé Mme F.-X., modiste Beaudet Mlle Jessé, modiste Brousseau Eugene, journalier 18% Coulombe Théophile, journalier 14 Gharrier Alfred & Cie, épiciers Charrier Valere, de À.Charrier & Cie Charrier Augustin, ancien capitaine 15 \u2014 16 \u2014 17 \u2014 19-20-21 Mercier Nap, Jos., manufacturier Guay Joseph, journalier Mercier Louis, teneur de livres Mercier Jos.mécanicien 23-25 Mercier Nap., travailleur de scie Mill Supply Store, Landry Camille, mécanicien Thibault Napoléon, mécanicien Mercier H., mécanicien Mercier, Honoré, commis Mercier Henri, étudiant Mercier Louis, mécanicien Mercier Albert, étudiant 27 Bégin François, journalier Bégin Pierre, mouleur Bégin Jean-Baptiste 28 \u2014 29 Bégin Adjutor, mouleur 80 Bégin Joseph, snr, contracteur p Bégin Arthur, journalier 81 Bégin Adélard, charretier Guay Didace, journalier .31%; Ringuette Arthur, charretier Simpson Edmond, charretier Ringuette Victor, journalier SLA Ringuette Adjutor, journalier 33/4 \u2014\u2014 T Montminy Marcel, cordonnier Bâtisse de l\u2019aqueduc et des bouilloires (Water work) 334 Simpson Omer emp,, 1.C.R.34 Simpson Auguste, porter I.C.R.Simpson Arthur, employé I.C.R.Julien Melle Léa, commis Julien Alexis, journalier 35 Couture Michel, journalier 36 Tremblay Philippe, épicier p Marriage Joseph, journalier Pelletier Octave, journalier 43-45 Bolduc Pierre, forgeron p Dupont Wm, ingén.Quebec Cent ral Ry Gosselin George boucher 451, Letellier Nap., emp.de chemin de fer Dussault Horace, contracteur 46 Guay Philias snr, domestique Fortin Joseph, agent du Québec Central 47 Dussault Et, snrarrimeur, contracteur p Dussault Jos.Et, étudiant en médecine Gorman Edw.Gerald, teneur de livres 50-51 Lavoie Wm, emp.I.C.R.: Pelletier Mlle Alma, institutrice 53 Carrier Vital, serviteur 54 Couture Napoléon, emp.Q.C.Ky p 55 \u2014 56 Gosselin Mme veuve J.B., 58 Dufresne Etienne, ingénieur 58 Thibault Uldéric, matelot 59 Lamontagne James, charpentier Lizotte George, navigateur 60-62 Brousseau Jos., sor, rentier p Couture Jean-Baptiste, journalier Couture Louis, journalier Ringuette Léonidas, sellier 65-67 Ringuette Victor, Snr, charretier p Ringuette Omer, commis Ringuette Victor, jnr, journalier 66 Guay Joseph, journalier 68-70 Beaulieu Hyacinthe, capitaine p Massé Edmond, mécanicien 69 Letellier Edmond, journalier p Hétu Narcisse, garde freins 73 Royer Mme veuve Pierre Royer Arthur, journalier Royer Albert Royer Adélard, matelot Royer Napoléon, journalier Trudel Jos.Louis, moyleur Vallée Joseph, journalier 74 Dubé Jean-Baptiste, emp.L.Co Ry p Fortin Pierre, monteur Duré J.B., fils, garde-moteur Hawey Joseph, journalier 75-76 Lambert Louis, Mme veuve 77 Letellier Joseph, garde-moteur Letellier Henri, journalier Letellier Etienne, contre-maître L C.R.78 Boulanger J.A, moul.prop.de fonderie 79 \u2014 31 \u2014 82-83 Dominique Mlles A.et G.modistes 84 Therrien Jos.G., garde frein 86-86 Harpe Eugène, chauffeur 88 Lebrun Napoléon, ingénieur p Lebrun Alfred 2, 87-89 Nadeau Mme Johnny, épicerie p Nadeau Johnny, pilote .90-92 Letellier Alexandre, ouvrier de bord p Letellier Alex.cordonnier et machiniste 91 Lacombe Louis, emp.de chemin de fer p Lacombe Louis, journalier 91 Lacombe Amédée, employé G.T.R. 135 93 Gosselin Mme veuve Joseph 94 Dominique J.B., emp.de Section I.C.R.p Dominique Xavier, garde-frein I.R Dominique Joseph, \u201c LCR 95 Carrier Antoine, ancien constable Carrier Wilfrid, journalier Carrier Delle Adélia, épicerie Carrier Mlle Sulphranie, épicerie 97 Boutin Honoré, journalier 98 Carrier Arthur, journalier 99 Trudel Nicolas, charpentier p , Samson Phileas, cordonnier machiniste 100 Denis Gyrine, charpentier p 101 Fortin Paul, journalier 10% Couture Joseph, journalier, p 10234 \u2014\u2014 i ; 103 Guay joseph, fils, journalier 104 105 Barron Godfroid, épicier p .106-108 Guay Joseph, Isaac,snr, journalier Guay Joseph, jor, serrefrein 107 Carrier Jean-Baptiste, journalier Lachapelle Edouard, contre-maitre 10744 Couture Michel, journalier xuénard Michel.emp.usines I.Co.Ry 108 Gaguon Pierre, journalier Lemieux Mme veuve Philéas Larrivée Elzéar, charpentier (pension) 109 Guénard Mme Philippe 110 Lizotte Pierre, garde freins 112 Boutin Calixte, trackman I.C.R.Boutin Thomas, monleur ; 111-118 Carrier Jean B.(Johnny) menuisier 114 Quebec Central Ry Yard 115 \u2014\u2014 122 Forbes J.B., car foreman G.T.R.122 123 O'Donnell Mrs widow Smallhorn R.P., freight foreman G.T.R.124 Darcy James, baggage master p 125 Finlay Victor, agt de billets G.T.R.Finlay George, ingénieur I.C.R.127 Mc Leary Mrs maison de pension Tuscan Lodge, No 28 129 McLeary George, garde frein MeLearry H.ancien conducteur Lemieux F.X., épicier 130 Hangard à foin 131 Stott G.H., agent G.T.R.Bernier H.P., (proposé au signal) T.R.Immigrationbuilding Gare du Grand Trone Lemieux Jos., opérateur Hamel Wilfrid, opérateur Ransehausen Gordon, chauffecr Q.C.R.132-134 Boivin Mmê veuve M.J., épicier Pp Reid Miss Maggie Griffith Z.chauffeur Q.C.Ry 135 McCaskill Mrs.M 136-137 Crean Miss Elizabeth Neville Martin, (Ontario House Hotel) p \u201c Stanley Ho use \u201d, Gelly Th., prop.Houde Joseph, serrefrein Houde Ebence, commis C.C.140 Charest Philéas, ingénieur Houde Odilon, gardien de la paix 142-144 Gelly James, restaurant m.de pension Station de Police et du Feu 145-147 \u2014_\u2014 148 \u2014\u2014 149-140 Lamontagne Almanzor, marchand et maitre de poste Couture J.A., commis 151-154 Blouin Pierre, barbier, Toronto House restaurant, maison de pension Blouin Benjamin, chauffeur Blouin Claude, emp.chemin de fer LEVIS 155 Lambert Gaudias, ingénieur IC.R.Carrier Ferdinand, garde-freins 155 Guenette Edouard journalier Carrier Louis, journalier Carrier Joseph, garde-freins 157 Cantin Louis, garde-freins 7 Honoré, « \u201c 158 \u2014 ; 159-160 Turgeon Mme F,, maison de pension Turgeon France, journalier Filteau Zephyr, garde-freins Chénard Paul, car repairer Roy stanislas, emp.T.R.Guillemette Victor, emp.\u201c \u201c 161 Beaurivage Joseph, journalier 62 \u2014\u2014 163 \u2014 164 Turgeon Adélard, emp.de section G.T.R.165-166 16644 \u2014 2 168 Richard Wm., engineer G.T.R.Richard Freddy, chauffeur, G.T.Richar* Welly, employé G.T.R.169 Dawson Ephrem, joiner, G.T.R.Dawson John Joseph, switchman 169 Dawson Alfred Joseph 171 Potvin Cyprien, journalier Lambert Mme Joseph Gaspard p Gosselin Louis, journalier 171 Lambert Louis, menuisier 172 Moreau Mme Damase, maison de pension Labrie Mme Joseph Moreau H.J., conducteur 173 Morency Mme veuve Régis p Morency Herménégilde, aiguilleur 174 White Anthony, laborer and small shop 75 \u2014 Usine du Grand Trone 176 Lamontagne Joseph, garde-magasin Lamontagne Mme À.J., m.de pension Lemelin Arthur, chauffeur Lemelin Charles, serrelrein Lamontagne Arthur, garde-freins Lamontagno Clodimir, journalier Turgeon Télesphore, navigateur Morency Mme veuve Joseph Lamontagne Cyprien gavdien Carrier Simon, charpentiar Morency Cyprien, sellier Parent Hermogène, porter G.T.R.177 Parent Ern.dit Labrecque, porter G.T.R.179 Brotherhood Society No 50 Lodge (salle) 184 Couture Jos.Edmond, serrefrein Morency Napoléon, auguilleur G.T.R.Fortin J., rentier p 185 Lamontagne Napoléon & Fils, marchands Côté Mlle Eugénie, teneur de livres Lamontagne E., garde-chasse emp.civil 186 Laflamme Joseph, mesureur de bois p 187 Lamontagne N.E,, jor, de Nap.Lamon- tagne & fils 188 Parent capt.Prudent Michaud Albert.porter G.T.R.188 Lemelin Alfred, serrefrein Lemelin Juseph, portier Lemelin Arthur, portier Lemelin Alphonse, préposé au bagage 190 Morency Denis, mesureur de bois p 191 Hallé Mlle Anna, institutrice Morency Frs-X., gardien I.C.R.R.192 \u2014 193 Nolin Juies, garde-frein G.T.R.Nolin Arthur, journalier 1934 Beaurivage Francis, garde-freins 195 Boucher Napoléon, garde frein 196 Stott G.H., ent G.T.R.(rv) 197 Quebec Warehouse office LÉVIS 136 197 McCready James, manager 260 \u2014 198 Gorman Mrs.widow Mathew 261 St-Laurent Mlle Emilie, femme de peine 199 Dussault Gaudias, serrefrein r Bernier H.P., aig.et constable G.T.R.p 200 Bernard André, ingenieur p 201 Gingras Philippe, garde-magasin 202 Guay Louis, jar, journalier 205 Couture Alphonse, serrefrein 205% Lepage Majorique, cordonnier p Lepage Joseph, cordonnier 208 Croteau Julien, mesureur de bois, pension 209-210 Fréchette George, serrefrein 2104 Landry Johnny, journalier 2105] Boutin Godfroy, journalier Robin Joseph, Porter G.T.R.211 Couture France, journalier 212-214 Cantin Pierre, journalier 215 \u2014\u2014 216 \u2014 211 Gingras Isaïe, journalier 219 Croteau Joseph, aiguilleur, G.T.R.Lepine Stanislas, ferblantier (pension) 220 Turgeon Hilaire, garde-freins Massé Aimé, garde-fre\u2018n 291 Morency Théophile, rentier p 299 Jndd Welly, checker G.T.R.293 Lavertue Omer, chauffeur Lavertue Mme Pierre 224 \u2014 225 \u2014\u2014 296 Hall John, ingénieur 228 Connolly John, gardien I.C.R.299 Martin Ludger, c.-maître de sect.G T R 230 Boyd Patrick, yard master G.T.R.231 Hamel Wilfrid, opérateur Martin Wilfrid, empl.de chemin de fer Patry Wilfrid, navigateur 932 Clark Edward, porter G.T.R.Langlois Edouard, employé G.T.R.233 Dussault Chs, emp.de section G.T.R.p 934 Sirois Mme veuve Elie p : Sirois Arthur, commis 935 Lemieux Joseph, opérateur 236 Picard Gaudias, serrefrein p 237 Lemieux Hector, L., préposé au bagage p 238 \u2014 939 Guenette Louis, journalier 240 \u2014\u2014 941 St Laurent Jean, journalier p 243 Couture Mme veuve Pierre Couture Philéas, journalier 2434 Puirier Joseph, journalier Bégin George.journalier 244 Simpson Eudore, journalier Boutin Napoléon, journalier 245 Dion Pierre Honoré, journalier 246 Pélérin Joseph, garde-freins 248 Marriage Louis, journalier 249 Labrecque F., fils, emp.I.C.R 249 Bégin Octave, pressier 250 Bégin Louis, épicier Bégin Adélard, journalier 251 Picard Alfred, garde-frein Fréchette Mme veuve Porphyre 252 Lemieux Adjutor, serrefrein 253 Begin L.H.conducteur I.C.R.Begin René, commis 954 Therrien Barthelemy, serrefrein 9255 Dawson Jobu, opérateur p 257 Rouleau David, serrefrein Rouleau Ernest, commis d\u2019hôtel Rouleau Alfred, commis 958 Samson Malcolm, aiguilleur I.C- R.259 \u2014 Bernier Alfred, emp.Canadian Express 26244 Labrecque France père, journalier 263 Drolet Jos, porter G.T.R.264 Lamothe Mme veuve Jean p Lamothe Napoléon, journalier 265 Boutin Napoléon, journalier 266 Boisvert Wm George, peintre 267 Cloutier Francis, ingénieur p 270 Cloutier Mme veuve Jean p Cloutier Philippe, voyageur de commerce Cloutier James, ingénieur 271 Symes Ernest C., baggageman 272 Caron Oliva, peintre 273 \u2014 274 \u2014 275 \u2014\u2014 976 Veilleux Charles, mesureur de bois (r) p 277 Veilleux T'élesphore, commis 278-279 \u2014 280 Parson Edward, ingénieurp 281 Turner W.E., engineer Turner Wm.Lindsay, G.1.R.clerk Turner Geo.L., brakesman 289 Jobin Antoine, journalier Jobin Paul, journalier Jobin Joseph, cigarier 283 Bruce John, ingénieur p 284-285-290 Bruce Robert, mill work 291-295 Camyré Mlle Mathilda, 1nag.genéral et maison de pension p Camyré Maurice, charpentier, pension 205% Bégin George, ingénieur 96 297 Veilleux Mme veuve Octave, p 300 \u2014 301 Boutin Jean, journalier p 20 Simpson Mme Adjutor 2 308 Lemieux Mlle Joséphine, modiste 304 Ruel Norbert, journalier 305 Boisvert Napoleon, journalier 306 Langlais David, garde-ireins p 307 Sheady Louis Vincent, ingénieur p Turgeon Jos.N., agent Union 3)7% Montminy Emile, Typographe Lebel Dalvas, journalier 308 Gingras Henri, chauffeur I.C.R.Cantin Honoré, chauffeur I.C.R.313 Dion Charles, journaljer 3:4 Mitchell Edgar, ingéflieur 316 Boucher David, ingénieur 31644 Langlais Mile P.317 Walsh Richard Mrs Walsh Johnny (adr.Thetford Mines) Evans Mrs William, annuitant 818 Gagné Ferdinand, juurnalier 319 Boisvert Napoléon, jourualier 819 Labrecque Jos., chauffeur I.C.R.320 Gingras Nazaire, chauffeur 821 Atkinson Welly, chaulfeur Boucher Napoléon, garde-frein 322 Letarte L.Narcisse, proposé au bagage 323 Shaekels Alfred, ingénieur \u2019 Veilleux C.J.Léon, marchand de bois 32344 Quinn Michael, Mrs widow Quinn Mrs widow Henry 324 \u2014 325 Beaudet Charles, chauffeur 345 Towie Harry, ingénieur 327 Duperré Sifroi, cordonnier p .Duperré Jean-Baptiste, cordonnier 328 Drolet Honore, journalier 137 LEVIS 328 Drolet Pitre, journalier Drolet Jos., commis 329 Langlais Mlles Art.& Vit., m.de pens.p 329 Martin John, ingé.shop I C.R.329 \u2014 330 Collet Louis, contre-maitre I.C.R., et maison de pension Cote de U Eglise, St David Langlais George, maison de pension p e Côte St-David \u2019 Blais Napoléon, peintre Blais Louis, sacristain et entrepreneur ompes funébres Leclerc George, serrefrein I.C.K.Cantin Louis, charretier p Cusson Napoléon, garde-frein Bégin Alphonse, serrefrein C.P.R.Côté Ernest, Ingénieur 331-333 \u2014 834 Thibault Mlles Sophie et Marg., magasin 335 St-Laurent Mme veuve Henri Hadlow 336 \u2014 Station Hadlow 3364 387 Lawlor James, engineer p Lawlor Thomas, commis de banque 838 Forgue Jean, snr, aiguilleur p 3384 Dean Johnny, ingénieur 339 Carrier Mlles L.et C.blanchisseuses 840 Dion Arthur, employé de chemin de fer 841 Gagné Simon, ingénieur Forgues Ferdinand, journalier 842 Dancause Mme veuve R., mag.général Lavoie Alfred, emp.G.T.R.Forgues François, serrefrein 343 Ryan Jos., ingénieur 344 rorgues Mme Francois p 345 Vézina Pierre Dusablond J.H., agent d\u2019assurance p ,Dussault Jos., conducteur a 347 \u2014 348 Forgues George, garde-freins p 849 St Laurent Octave, journalier et magasin Roy Emile, ingénieur 30 Dechéne Thomas, tailleur en cuir 352 \u2014 853 Marcoux Michel, chauffeur 354 Fecteau Jos., journalier Quinn Henry, laborer 355 Veilleux Napoléon, charretier p 358 Gagné Joseph, snr, menuisier p 358 Caron François, journalier 359 Therrien Pierre, yard master I.C.R.p Roberge Johnny, commis 360 Samson Louis, garde-freins Samson Philippe, facteur Samson Etienne, cuisinier Samson Adélard, garde-freins Q.C.R.Laliberté Jonnny, journalier Bernier Honoré, employé I.C.R.361 Forgues Mme Ferdinand p Roberge Mme veuve Joseph 362 Bonneau Arthur, conducteur I.C.R p.Bonneau Zacharie, garde-freins Bonneau Arthé, seryvefrein Gosselin André, emp.shop I.C.R.(pension) Corriveau Mme J.B.363 Belleau Joseph, sur, ingénieur p 364 Roberge Jos, uavigateur 266 Roberge Mlle Mary-Jeanne, mudiste 367 Atkinson Thomas, Mrs widow p Atkinson Fred.conducteur de malle 368 St Laurent Michel, journalier p 368 St Laurent Johnny, emp.de chemin de fer 369 Morin Louis, journalier p Morin Pierre, journalier I.C.R.Morin Philippe, emp.I.C.R.(section) Laliberté Mme Vve Pierre | 370 Hethrington John, serrefrein I.C.R.p Hethrington Nelson, garde-freins Vachon David, journalier 871 Cloutier George, ingénieur L C.R.p Savard Honoré, porteur de bière Mitchell Robert, ingénieur amy, \u2014 ; Bélanger F.X., mesureur de bois p .Bélanger Jos.F.X., commis en pharmacie, 872 Johnson Harry, ingénieur 874 Alain Arthur, menuisier entrepreneur p Cameron Geurge, ingénieur Goddard George, ingénieur 3744, Veilleux Elzéar, rentier p Veilleux Louis, Philippe, chauffeur 37434 \u2014\u2014 375 \u2014 3754; Levesque Onésime, serrefrein Fréchette Adélard, conducteur Filion Joseph, chauffeur Hetrington Edgar, chauffeur L C.R.875, Croteau Alphonse, journalier 376 Aubin Octave, snr, journalier Gibson J., jur, marchand de bois Gibson Jos., (lumber clerk) 8753, Lacombe Geo., emp.shop I.C.R.376% L\u2019Hébreux Omer, garde-frein I.C.R.L'Hébreux Jos.P., \u2018emp.G.T.R.Alain Arthur, magasin-général, entrep.et maitre de Poste L'Hébreux Geo.garde-freins Alain Léon.magasin-gén.St-Romuald 876% Dussault Joseph, garde-freins 877-380 Cantin Honoré, chauffeur I.C.R.Roberge Jos.Gaudias, garde-freins 381 Beaumont Adolphe, chauffeur 382 Lafrance Pierre, journalier 483 S.rois Philippe, garde-frein Fréchette James, chaufieur Cloutier Geo, ingénieur (pension) Belleau Chs Jos, emp.I.C.R.384 Gibson James sor, rentier McCready James, manager Quebec Warehouse and sec.des écoles et d\u2019agriculture 385 Lafrance Alfred, employé I.C.R.Latrance Mlle Célina, emp., de manufact 385 Lafrance Arthur, mineur 386 Boucher Geo., serrefrein p 87 \u2014 388 Gibson Harry, sec.I.O.F.389 Boucher lreiflé, juurnalier Huard William, journalier 390 Vachon Mme Vve Joseph, petit magasin 391 Boucher François rentier 392 Carrier Antoiñe, juurnalier p Carrier Alphée, journalier Higgins Mme Edmond 393 Carrier Amédée, conducteur I.C.R.894 Vachon Achille, mesureur de bois , 395-396 Vachon Arthur journalier 398 Boucher Simon, journalier p 899 Bergeron Jean-Baptiste, journalier Morin Anselme, journalier Gosselin Elzéar, menuisier (pension) 400 Huard Pierre, journalier p Vachon Edouard, emp.I.C.K.Boucher Xavier, emp., de manufacture Huard Arthur, journalier Huard Siméon, journalier 401 Demers Alexandre, journalier 402 Jalbert Frs, gardien au Levis county Ry LÉVIS 138 402 Morin Achillas, journalier 402, Jacques Wilbrod, épicier p fimmerman Antoine, journalier Vachon Wm., journalier 403 Rousseau Mme Hippolyte Roberge Amable, journalier Dussault George, I.C.R.405 Jacques Louis, journalier 406 Jalbert Mme Alphonse p Cantin Philéas, journalier 407 Cantin Ignace, journalier p Cantin Louis, journalier r Lafrance David, journalier p + Maison d\u2019école Dancause Mlle Ivonne, institutrice Bittner Mlle Emélie, institutrice Bittner Francois, forgeron Roberge Aimable, fils, journalier 40714 Plourde Auguste, mécanicien p 407% Bouchard Alfred, journalier, p 408 Dussault alius Jos.Léonard, journalier p 409 Aubin Xavier, journalier Traverse de chemin de fer 410 Lafrance Alfred, journalier 4 \u2014_\u2014 412 Jacques Xavier, journalier r Morency Arthur, boucher p Barras Joseph, journalier Jacques Olivier, serviteur Bennett Mrs.Sam.annuitant p Lemieux Ferdinand, cultivateur p r Boucher Mme veuve Nicolas r Labrec jue Auguste, journalier 412r Labrecque Louis, journalier Lemieux Olivier, cultivateur p 413 Jacques Mme Wilbrod p Jacques Narcisse, journalier Jacques Théophile, journalier 4134, Dussault Jos., fils, journalier 414 Hayes Mrs.Michel Hayes John, proposé au bagage I.C.R.Hayes Jos, a \u2018 fe 415 Jacques Honoré, journalier 416 Morin Joseph, journalier p Roberge Olivier, journalier Roberge Hermidas, journalier 417 Roberge Théophile, journalier Roberge Léonidas, journalier 418 Bouchard Jean-Baptiste, rentier p Bouchard Achille, Jos., mesureur de bois 419 Dussault Louis, snr, journalier p Lacombe Geo., fils, journalier Aubin Octave, inr journalier 420 Guenette Octave, journalier 2 Lacombe George, journalier 421 \u2014 422 Boucher Edmond, emp.de manufacture p 493 Dussault C.G.,ancienmesureur de bois p 424 Lacombe Laurent, journalier Dussault Trefflé, conducteur I.C.R.p Lafrance Alfred, fils, emp.chemin de fer 425 Vachon Mme veuve Richard 427 Dussault William, contre-maitre p ( Traverse de chemin de fer) L\u2019Hébreux Joseph, tils, journalier p 498 Lafrance Napoléon, journalier 429 \u2014 431 \u2014 432 \u2014 ; 4334 Robe1ge Jos., fils, journalier 434 Morneau Pierre, gard, barrières 1.C.R.p Morneau Jos., emp.de manufacture Morneau fhéophile, garde-moteur Vallée Maicolm, empl.shop I.C.R Traverse de chemin de fer) 436-433 Carrier Jos., journalier 439 Plante Ferdinand, épicier p 15 Plante Phillppe, commis 441 Bergeron Mme T.ouis 445 Bergeron Herménégilde, empl.I.C.R.446 Poiré Charles, emp.de manufacture 448 Labonté Pierre, journalier 449 Côté Alcide, mesureur de bois Guulet Mme veuve Augustin Gravel Joseph, surintendant ® Gravel À.S., gérant Gravel Domain Farm Co.St Louis, de la Cote du Passage a l'extré mité de la ville au sud-ouest 1 Fontaine Louis E., arpenteur, ingénieur civil et géomètre Bourget Emile, commis Morin Dr.Ed., pharmacien Bureau de Poste Jobin Jacques, maître de poste 4 Dumont Jos., hotel de tempérance 6 Cloutier Mme N,., épicerie 7 Sirois Elie, sellier 7 Bourget Damase, restaurateur et dépôt de journaux p 8-12 Roy Mme G, E,, maison de pension Tremblay J.N., contre-maitre (pension) Bilodeau Mlle Emélie, modiste Dion Juseph, menuisier Servant Jos.Albert, commis d\u2019hôtel 13 Hôtel St Laurent, Octeau J Odilon, prop 14 Minguy J.G., commercant et navigateur 15 Pomerleau Joseph barbier 16 \u2014 - : 17 Leveillé Alphonse, tailleur 16-20 Dion Pierre, Honoré, photographe Bégin Hector, commis 1 Lemieux Joseph, ébéniste 19 Genest E T, épicier Gingras François, gardien 22-24 Leblond Ludger, hôtel Tempérance p Chabot Edgar, menuisier ghabot Aimé, menuisier agnon Louis, journalier Lemieux Johnny, emp.I.C.R.24 \u2014 in 24 Labrecque J.A., épicier p 25% \u2014\u2014 26 Goulet Edouard, épicier Goulet Mlle Delphine, rentière Morin Thomas, électricien plombier 27 ame 28 Larochelle Léon,hôtel National et maison de pension Gagnon solliciteur Cie Tel.Bzltechasse p Begin Alphonse.navigatepr pension Ferland Jos., commis pension Mercier Albert, sculpteur (pension) Larochelle Théophile, commis-marchand Begin François, charretier Dale Ths Rich, clerk I.C.R.(boards) Plante J.Valère, asst.-gérant Tel.Belle- chasse pension 29 \u2014 1 \u2014\u2014 \u2014 Halle Notre-Dame Pesée à foin .32 Labrecque J.Nap.agent de buanderie Bedard Gaudias, marchand r 34 Guay Edmond, charretier p Lafrenais Joseph, porter G.T.R.85 Mercier Louis, menuisier p Audet Mme George Nolin Philéas, commis Brochu Jos, peintre 139 LEVIS 36 \u2014_\u2014 37-39 Roberge Edouard, serrefrein 40 Carrier Robert, Chs.march.de fer (r) p 41 Girardeau Honoré, journalier Fournier André, journalier Fournier Mme veuve Thomas ; Fournier Mlle M.Alex, emp.buanderie St Louis et St Onésime 46 Thivierge Esdras, voyageur de comm.Gagné Mme Antoine, modiste Thivierge Emile, menuisier 48 T'hivierge Napoléon, commerçant 4844 Carrier Onésime, couvreur p Roy Onésime, ferblantier 50-54 Emond Joseph, boulanger Demers J.A., menuisier 50-54 Patry Mme veuve Barthelemy Patry Wilfrid, sculpteur Guay Charles, peintre 55 Hunt Peter, agent d'assurance contre le feu et la vie Hunt Edouard, agent d'assurance 56 Hallée Mme veuve Alfred Hallé Léon, journalier Roy George, journalier 5644 Picard Mme veuve Francis, p Martin Jos., peintre Picard Jos., Journalier 5644 \u2014 57 Picard Pierre, employé L C.R.p Batisse Cie lumiére électrique Neil Mme veuve R.A.70-71 Thompson L.E., prop.de la Semaine Commerciale p 72 Lemieux Etienne, messager à la cour p Lemieux Nazaire, journalier Lemieux Lauréat, journalier Bilodeau Onésime, menuisier Carrier Louis, serviteur Bolduc J.A., menuisier p \u2014 Hospice St Joseph de la Délivrance Bvde sœur Ste Marie du Sacré-Cœur sup.Rvde sœur St Vincent, assist.supérieure Garon Louis révd.aumonier Leclerc révd B.E.Côté révd.J.Larrivée révd C.Paquet révd.Henri Murray Napoléon Carrier Louis, ancien menuisier Montminy Mme Etienne Roy Alfred, ancien télégraphiste Hallé Mme veuve Edouard Pouliot Paul Bilodeau Mme Gabriel (pension) Ruel Mme Arthur, institutrice Lecours Mme Théodule (peusion) Carrier Joseph, serviteur Ste Marie ou Ruelle Letrancoiss de 24 rue Wolfe allant à l'est Audet L.O., notaire p Ecole Protestante Leblond Mme À., professeur de musique Lefrançois Alfred, maître de poste p Carrier Jos., opérateur p Demers C.Alex., p Demers Alexandre, conducteur Q.D.Ry.Demers Robert, emp.Canadian Express Goulet Jos., marchand à commission Goulet Edmond, commis de banque St Onésime, de la rue St George à la cime du Cap, allant vers le nord 2 Hamilton Mrs widow, Wm B., p 8 Létourneau Moïse Jos., teneur de livres Létourneau Philias, commis-marchand 4 Letellier Napoléon, track master 3 Lemieux Alphonse, tailleur en cuir 6-8 Tardif Sylvio, porter I.C.R.7 Ouellet Hilaire, journalier Ouellet B., matelot 9 Samson Charles, mouleur p Guay Jean, forgeron 11 Simpson A rthur, journalier Simpson Eudore, cordonnier machiniste Simpson Fabien, journalier Simpson Wilfrid, journal.er 10 Gosselin Edouard, commis marchand 12 Turcotte Mlle Philomène, institutrice Turcotte Mme veuve Etienne 13 Rhéaume Mme Michel Michaud Edmond, maçon Rhéaume Mlie Malvina, commis Bégin Alphonse, journalier Gagnon Adélard, electricien (pension) 14 Garant Mme veuve Charles p Garant Alexandre, commis Garant Adélard, commis-voyageur 15 Tanguay Mme veuve Cyprien p 16 Couillard Thomas, courtier (r) p St Laurent Alphonse, contre maître St Laureut Mme Achille 17 Dorval Flavien, sur, tailleur de pierre p Labrecque Napoléon, menuisier 18 Dion Cléophas, forgeron 19 Ladamme F.X., commis marchand 23 Roberge Edouard, serrefrein Gagné Luc, menuisier Couillard Achille, constable 234 Brochu Laval, commis marchand Blais Damase, menuisier p 24 Samson Æ Hidella, employé civil p 26 Pouliot Louis, boucher p Turgeon Jos., commerçant Michaud Mme veuve Magloire 26 Roy Joseph, garde moteur Duquet Louis, charretier p 27 Guay Onésime, emp.Lavis Co.Ry.p 28 Brochu Napoléon, de Brochu & Guay Brochu Mme veuve André p Pelchat Paul, journalier Plante «dmond, menuisier Martin Louis, menuisier 29 Couture I.Octave, contre-maitre I.C.R.p Couture Jos., cordonnier machiniste Couture Arthur, porter G.T.R.30 Mercier Mme veuve Nancy p Brochu E.Arthur, peintre Roy Delle Aurélie, (pension) 32 Chenard Prudent, charretier p Chenard Adélard, garde-moteur Chénard Déziel, électricien 33 Trudel George, sculpteur p 62 Bisson Prudent, charretier p 63 Lavoie Philippe, modeleur Lavoie Alfred, mécanicien 64 Lavoie Octave, modeleur p 65 Brochu Phidime, forgeron p Gaumont François, journalier Beaudry Emile, menuisier p Morin Louis, peintre 68-70 Fournier 1.D., charron (r) p Fournier Mlle Emélie, institutrice Fournier Pierre, charron Fournier Edouard, étudiant St-Rémi, de 35 rne St-George allant au sud Côté Mlle Rosalie, blanchisseuse Côté Mlie Sophie, blanchisseuse p Royer Joseph, curdonnier-machiniste Bourget Wiltfrid,commis de bois Ruel Johnny, ingénieur p LÉVIS 140 Ruel Achille, navigateur Ruel J.B,, jor, chauffeur Brochu Thom, boulanger p Brochu Alfred, journalier Brochu Albert, journalier Blais J.Arcadius, menuisier p Turcotte Mme Michel Turcotte Gédéon, conducteur L.Co.Ry Foliauin Auguste,gardien à la Traverse p Côté Etienne, snr, charretier p St Thomas, de la rue Eden à la rue St George, allant au sud-est (connue sous le nom St Gabriel).1 Lizotte Alphonse, journalier Pomerleau Thomas, journalier 8 Longchamp Firmin, gardien de nuit Matteau Jos., journalier Matteau Chrisologue, cordonnier Couture Charles, Journalier Couture Mme Charles, femme de peine Ecole des Frères Maristes 15-16 Whitington Napoléon, journalier p 1644 Forgue Alphonse, commis marchand Labranche lfred, porteur de bière 17-19 Whitington Onés,, jardinier p 21 Hallé Louis, journalier 22 Pouliot Mme veuve Honoré, p Pouliot Alphonse, cordonnier-machiniste Pouliot Joseph, tailleur en cuir Victoria de 90 Wolfe allant au nord a la rue Fraser.90 Lessard Euchariste, charretier p Lessard Jos., plombeur 91 Laflamme Joseph,cordonnier p Morin Pierre, maçon Morin Louis, peintre Wolfe, de la Cote du Passage à l\u2019extrémité nord-est de la ville 1; \u2014\u2014_ Darveau Charles, avocat Jp 4 Roy J.E, N.P, et agent d\u2019assurance 6 Roy E,, surint.de la Cie Metropolitan 8 Bureau de la Société de Bâtisse 8 Carrier Théophile, secrétaire et agent d'assurance 9 Roy Mme Léon, rentière p Roy Adjutor, notaire, agent d'assurance Cie Québec, Alliance sur le feu et secrétaire ds la société d'agriculture 93, Côté Alfred, conducteur I.C.R.10 Kromstrom Mme veuve J.8.Kromstrom Emile, marchand r Bernier Mlle Rachel, modiste p Giguere A.R., architecte Elévateur L.C.Ry.14 Gagnon Antoine, conducteur Poiré Jos.A., typographe p Poiré Arthur, garde-freins Poiré Mme Honoré 15 Dery Elzéar A., voyageur de commerce 16 Me Governs J.D., track master I.C.R.Faulconer W.G., Rvd Trinity Church Rector 17 Couture Joseph Olivier, commis p Couture Achille, typographe 18 Rioux John, conducteur L C.R.20 Falardeau A.A., meublier p 21 Lefrang¢ois Alfred, maitre de poste (r) p 23 Webstér L.J., gérant de banque (r) 23% Carrier Mme Antoine, rentiere Pourtier Mme Edmond Carrier Alfred, vrganiste 23 Dorais John, ass.supertd.Cie Electrique Lumière 24 Carrier Jus.H., opérateur p 25 Bernier Alphonse C.R., organiste & maire avocat, (r) Bernier Henri, organiste 26-28 Darveau Charles, de Darveau & Dar- veau B .Darveau Valère, de Darveau & Darveau Darveau Alex.commis de banque Darveau Laurent, commis de banque 30 Farmer T., contre-maitre 31 Roy Valére conducteur I.C.R.32 Arsenault D., insp.et agent d'exportation 33 Jobin Jacques, maître de poste p McNeil Mme George Roberge L.Joseph, marchand (r) p Jobin Emile, commis, I.C.R.8344 Roy P.Geo., député greffier des Appels p Gosselin Narcisse, commerçant de bois p Roy Raymond, menuisier p Couture Mme JosepL 84 Belleau Eusèbe, de Belleau Belleau & Belleau p 36 Samson J.B.Etienne, employé civil p 38 Carrier Jos, commis-voyageur p Bois\\ert Mlle Elise, ménagère 39 Demers Mme veuve Isaïe p Demers J.Emile, major Demers Adjutor, boulanger Demers Art, cais.La \u201cPatrie\u201d\u2019, Montréal Demers Roméo, commis ; 40 Bégin Mme veuve Aquilas, rentière p Thomlinson Mlle M.41 Turgeon Hilaire, police provinciale p Bédard Mme Elzéar Leblodd Arthur, voyageur de commerce 42 Patterson Mrs Mary-Ann 43 Lachance Louis, rep.la maison Z.Pâquet 45 Lavallière Edouar » porter I.C.R.Cauchy Charles, conducteur IC R p 46 Dumas David, pilot MacGregor A.C., office clerk ICR 47 Gingras Philippe, commis-marchand Coutombe Lauréat, agent d\u2019assurance Coulombe Mme Joseph Coulombe Wilt., boursier Cie de Traverse 47% Turgeon Mlles Marie et Philoméne, rentières p ; 48 Bédard Jos.Adélard, commis I C.R.Brochu Mlle Henriette, modiste Lagacé Mile Octavie, femme de peine 484 Aubert Honoré, journalier 49 Savard François, Journalier Aubert Johnny, constable Morin Ernest, journalier 50 Baquet dit Lamontagne Arthur, pilote Morin Mme Louis = Morin Pierre, plombier Boisvert Mme Adolphe, garde-malade 52 Gelly Emile, avocat (r) .Gelly Aurèle, commis (pension) .54 Fyles revd Dr Thomas W., Chaplain, 8 P C K Clergyman of the Church of England 56 Thivierge Ed, marchand-épicier .Dion Mme Joseph, modiste m.de pension Marsan major |\u2026 P.(pension) Wah Lee, buanderie chinoise Rov Philippe, C.L.8.asst.agt b.I C.R.r h644 Harvey Patrick inspector I.C.R.5 5744 Laflamme J.A., chauss.et nouveautés épicerie Pouliot Joseph rentier Pouliot Mme Joseph, modiste 5744 Bouthillet Siméon, garde-freins 58 141 LEVIS 60 Couture Philéas, maçon 60% Thibault Mlle Sophie, blanchisseuse 61 Bégin Achille, sr p 62 Barras Mme Honore, Barras Ephrem, chauffeur Hvude Philéas, cigarier 63 Houde Juseph, commergant Houde Mme Joseph, magasin Houde Héliodore, ferblantier 64 Leblanc Thomas, asst.surt.Metropolitan Lapierre L.H,, pilot p 65 Fortin Francois, Capt.6544 Gagné Mme J.C., modiste 66 Demers F.X., mesureur de bois p Demers J.Emile, typographe 67 Roy Mme veuve David p Roy J.E., avocat (r) 6744 Poiré Jos., plâtreur 68-70 Michaud David, garde freins Michaud L.D., commis Rousseau Louis, journalier r Turcotte Edouard, menuisier (r) Rémillard Mlle D., (pens.Hôtel-Dieu) 72 Filteau Emmanuel, ingénieur ICR Ringuette Louis, chauffeur Roy Mme veuve Narcisse p Tanguay Théodore, ingénieur 73 Bouthillet Isidore, conducteur, L C.R.Bouthillet J.-Bte., snr club Napoléon Ouellet Chs.A., conducteur d'exprese 74 Nadeau Joseph gardien aqueduc 75 Provost Mde Napoléon, Dion capt.Edouard Dion E.Arthur, typographe Dion Alfred teneur de livres Nadeau Mlle Lumina modiste 77 Bélanger Joseph, ingénieur p Bélanger Edouard, commis I.C.R.Bélanger Auguste, peintre Bélanger Lorenzo, selliér 79 Tardif Joseph George, conducteur ICR 81 Turgeon Raoul, commis 82 Verreault Jos., épicier et maître de poste p Verreault Edouard, commis Couture David mouleur 83 Bégin Emile, boulanger 84 Laflamme Ferdinand, cordonnier p 85 Paquet Léonidas, contre-maitrep Fontaine Henry, garde moteur Morency Mde D.C,, rentière 86 Garneau Honoré, menuisier p 87 Couture Pierre, maçon p Forgues Samuel, garde magasin 88 Vien George, menuisier p 89 Samson Charles, entrepreneur maçon p "]