L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1907, [Institutions, Services publics, etc] - [Justice, Milice, Bureau de poste]

[" JUSTICE OTTAWA Minister of Justice and Attorney of Canada\u2014Hon.A.B.Aylesworth, K.C.Deputy Minister of Justice\u2014E.L.New- combe, M.A.L.L.B., K.C., Solicitor General \u2014 Honorable Jacques Bureau, LL.B.Secretary.\u2014G.Matte Chief clerks\u2014 À.Power, K.C., 1.8.0.G.LB.Fraser.K.C., F.H.Gisborne, John Leslie, John D.Clarke, John Chisholm and P.M.ôté.Minister\u2019s private secretary\u2014J.D.Clarke.Deputy minister\u2019s secretary\u2014John Leslie.Accountant\u2014J.E.Narraway, B.A.Penitentiary Branch Inspectors\u2014Douglas Stewart and G.W- Dawson.Parole officer : W.P.Archibald.Accountant of Penitentiaries -(Vacant) Dominion Police Commissioner\u2014A.P.Sherwood, C.M.G.General Cour Supreme\u2014Supreme Court\u2014 (Ottawa)\u2014Chief Justice:\u2014Hon.Chs Fitzpatrick.Puisné Judges : Sir L.H.Davies, The Hon.Désiré Girouard, John Idington, James Maclennan and Lyman P.Duff.Registrar: E.R.Cameron, K.C.; Reporter: C.H.Masters, K.C.; Asst.Reporter: L.W.Coutlée, K.C.; Librarian: H.H.Bligh, K.C.The Supreme Court, for the purpose of hearing and determining appeals, holds annually at the city of Ottawa, three sessions commencing: 3rd Tuesday in February, 1st \u201c ay, 1st \u201c October.Cour du Banc du Roi-Court of King\u2019s Bench \u2014 Honorable Henri T.Taschereau, Chief Justice.Puisnés Judges : Honble J.G.Bossé, J.Blanchet W.Trenholme, Jus.Lavergne, À.G.Cross, Crown Side\u2014 10th April and 10th October, Hon.Chs Langelier, sheriff; J.B.Amyot and Ed.Bégin, deputy sheriffs; Alphonse Pouliot, clerk of the Crown; Aimé Talbot, deputy clerk; Dr.G.William Joliceeur, coroner ; Dr P.Hector Bédard, deputy- coroner; Rob.Bradley, interpreter; hos.Gale, high constable ; Jos.Morin, gaoler; Antonio Tremblay, chief crier.Appeal Side\u20141st of February, May, October and December\u2014 Clerk of Appeals, Alph.Pouliot; deputy clerk, Jus.Nadeau and PG.Roy.J URIDICTION CRIMINELLE Districts.Chefs-lieux.Termes.Arthabaska, Arthabaskaville, 23 octobre.Beauce, Saint-Joseph.20 mars.~~ Beauharnois, Beauharnois, le 15 février.Bedford, Sweetsburg, le 1er lundi d\u2019octobre.Chicoutimi, Chicoutimi, 22 janvier.Gaspé, Percé, 15 octobre.Gaspé, New-Carlisle, 20 janvier.Iberville, Saint-Jean, 22 octobre.Joliette, Joliette, le 3me lundi de septembre.Kamouraska, Fraserville, 5 décembre.Moutmagny, Montmagny, 5 avril.Montréal, Montréal, 1 mars, juin, 10 septembre et 1er novembre.Ottawa, Hull, 6 mars.Pontiac, Bryson, 6 mai .uébec, Québec, 10 avril et 10 octobre.Richelieu, Sorel, 14 janvier.Rimouski, St-Germain de Rimouski, 22 mars Saguenay, Saint-Etienne de la Malbaie, 4 juil.St-Frangois, Sherbrooke, le ler octobre.St-Hyacinthe, St-Hyacinthe, 19 juin.Terrebonne, Ste-Scholastique, le 1er février.Trois-Rivières, Trois-Rivières, 1er mars.Greffiers de la Couronne Arthabaska, P.H.Côté, Arthabaska.Beauce, C.E.Vézina, J.T.Ferron, St Josenh, Beauce.Beauharnois, E.H.Bisson, Beanharnois.Bedford, Leonard & Noyes, Bedford.Chicoutimi, F.X.Gosselin, Chicoutimi.Gaspé.G.F.Maguire, New Carlisle.Jos.X.Lavoie, Percé.Iberville, Alphonse Morin, St Jean.Joliette, McConville & Ducharme, Joliette.Kamouraska, J.G.Pelletier, Fraserville.Montmagny, A.Beaubien, Montmagny.Montréa , L.W.Sicotte, U.Lafontaine, Montréal.Ottawa, Groudin & Vincent.Pontiac, H.A.St-Pierre, Bryson.uebec, Alphonse Pouliot.ichelieu, J.R.A.Cardin et A.A.Duteau de Grandpré.Rimouski, Letendre & Chamberland, Ri- mouski.Saguenay, J.A.Martin, Malbaie.St François, G.L.de Lettinville, Sherbrooke.St Hyacinthe, Roy & Beauregard, St Hyacinthe.Terrebonne, J.J.Grignon et Jos.Fortier, Terrebonne.Trois-Rivieres, À.Désilets, Trois-Rivières.Coroners Arthabaska: J.Z.Triganne, Plessisville; H.P.Rouleau, Victoriaville et Damase La- rue, St-Germain de Grantham.: Beauce: C.E.Vaillancourt, St-Anselme, Dor- chester ; N.J.Cantin, St-Côme.Beauharnois : Ant.Duquette, Ste Martine; J.R.Clouston, Huntingdon; Achille Besner, Valleyfield.Bedford : Arthur Vaillancourt, Waterloo ; Homer E.Mitchell, Bedford; Fred.A.Cutter, Sutton.Chicoutimi : Jules Constantin, Roberval ; Télesp.Boily, Chicoutimi et Edmond Sa- vard, Chicoutimi.Gaspé: A.Pidgeon, Percé; Joseph Joncas, Bassin de Gaspé; J.L.de Wolfe, Paspé- biac, Iberville : E.N.Chevalier, Iberviile. 31 Joliette: Elie Lemire, I\u2019 Assomption; Théod.Gervais, Berthier ville et Edgar Turgeon, de St-Jean de Matha.Kamouraska: Art.Desjardins, Ste Anne de la Pocatiere; Jos.Langlais, Trois-Pistoles et J.G.Gagnon, St-André.Montmagny : F.X.Gosselin, Saint Roch des Aulnets ; O.E.Perron, St Charles, Belle- chasse.Montréal : Ed.MeMahon, Montréal.Ottawa: J.T.D.Fontaine.Maniwaki, Jos.Robillard, Thurso.Pontiac : H.T, Hurdman, Bryson ; C.A.Dubé, Baie des Pères.uébec : G.W.Jolicœur, Québec.; ichelieu: Z.V.Chapdelaine, Sorel : P.Ber- geron, St Michel d\u2019Yamaska ; G.H.Fontaine, Verchères.Rimouski : Hon.J.B.R Fiset, Rimouski et G.A.Coté, Matane.Saguenay : Hop.Labréque, St Etienne de la Malbaie; C.Coté, Tadousac ; Euclide Tremblay, Pointe-aux-Esquimaux ; J.A.Fafard, Pte-des-Monts et J.B.J.Schmidt, Anti- costi.St François: L.C.Bachand, Sherbrooke, G.A.Bowen, Magog, J.P.C.Lemieux, Weedon Centre.: St Hyacinthe : Eng.St Jacques,StHvacinthe; C.J.S.Gauthier, St Ephrem d\u2019Upton; C.A.Bernard, St Césaire.Terrebonne : P.Zuël Mignault, St Augustin, Deux Montagnes ; Fred Leclerc, Terre- bonne.Trois-Rivières: J.E, Vanasse, St Maurice, Champlain; A.O.Cloutier, Nicolet et O.E Milot, Louiseville et Nap.Lainbert, Trvis- Rivières.Cour Superieure\u2014 Superior Court\u2014Honorable François Langelier, juge en chef, Québec ; Honrable Sir M.Tait, juge en chef, Montréal.Juges puisnés : Honorable Sir Alp.Pelletier, M.Mathieu, Ernest Cimon, L.O.Loranger, H.Cyrias Pelletier, J.E.Larue,C.P.Davidson, L.Tellier, S.Pagnuelo, J.A.Gagné, J.S.Archibald, J.J.Curran, Camille Piché, F.X.Lemieux.J.E.Robidoux, W.W.Lynch, 1.Fortin, A.Rochon, C.C.DeLori- mier, E.Z.Paradis, H.C.St-Pierre, N.Char- ponneau, BH.G.Carroll, P.Demers, L.N.Champagne, A.Malouin, R.S.Cooke, M.Hutchinson, L.J.Caunon, J.C.McKorkill, & G.Martineau, À.A.Bruneau and Ed.uérin.Sténographes officiels : A.Bélinge, J.-Bte Mar- bel, Van Koenig, W.J.Breen, Th.ortin.Bureau du Protonotaire\u2014Proto- notary\u2019s Oflice.\u2014Philippe Malouin, protonotaire; Ed.L.Burroughs, A.Boisson- neault, T.W.S.Duhn, G.Prendergast, M.H.Chabot, T.Dessaint, députés ; F.D Gauvreau, rédacteur de Jugements ; Alph.Germain, caissier; L.Tétu, J.B.Lemieux, E.Chouinard, Jos.Boivin, Ad.Suzor, commis ; M.Tremblay et J.H.E.Plamon- don, huissiers-audienciers: P.P.McKea- ney, E.Lepage, James McDermott, A.Pré- mont, assistants-huissiers-audiencier ; C.Dion, Ed.Bouret, messagers.Justice Protonotaires de la province de Quebec Arthabaska, P.H.Côté, Arthabaskaville.Beauce, C.E.Vézina et J.T.Ferron, St Joseph.Beauharnois, E.H.Bisson, Beauharnois.Bedford, Leonard & Noves, Sweetsburg.Chicoutimi, F.X.Gosselin, Chicoutimi.Gaspé, G.F.Maguire, New-Carlisle, J.X.Lavoie, Percé.Iberville, Alphonse Morin, St.Jean.Joliette, McConville & Ducharme, Joliette.Kamouraska, J.G.Pelletier, Fraserville.Montmagny, Cyrias Roy Montréal, bon.Dominique Monet, Montréal.Ottawa, Grondin & Vincent, Pontiac, H.A.St-Pierre, Bryson.Québec, Philippe Malouin, Québec.Richelieu, J.R.A.Cardin et A.A.Duteau de Grandpré, Sorel.Rimouski, A.P.Letendre et A.Chamberland, Rimouski.Saguenay, J.A.Martin, Saint Etienne de la Malbaie.St François, J.E.Genest et S.X.Fraser, Sherbrooke.- St.Hyacinthe, Roy et Beauregard, St Hyacinthe.Terrebonne, J.J.Grignon et Jos.Fortier, Ste Scholastique.Trois-Rivieres, DeLottinville et Dumont.Trois-Rivières.Cour Supérieure siégeant en révision.\u2014 P.-B.Casgrain, greffier ; Ed.-L.Burroughs, député-greffier.Cour de l\u2019Echiquier\u2014Exchequer Court\u2014Honble G.W.Burbidge, Judge ; L.A.Audette, Registrar; Chas.Morse, Deputy Registrar and Reporter; John Me- Donald, D.Clarke, Clerks; Frank Morse, Usher; W.Labelle, Messenger.(Exchequer Court sits at Oitawa every Monday at 11 a.m., except during vacation, and at such other times and places in the Dominion as fixed by general order published in the Canada Gazette, or by order of a judge in chambers upon a summons.) Names of local Judges in Admiralty of the Exchequer Court of Canada.53-54 Vict., ch.27 (Imp.) et 54-55 Vict., chap.29 (Canada).(La Cour de Vice-Amirauté sous le contrôle du gouvernement impérial a été abolie et sa juridiction a été transférée à la Cour de l'Echi- quier du Canada, en vertu des statuts plus haut cités.) Nova Scotia :\u2014 Honble J.MeDonald, J.S.C., Halifax.New Brunswick: \u2014 The Honble E.McLeod, J.8.C., St John.Prince Edward Island:\u2014The Honbie W.W.Sullivan, C.J.S.C., Charlottetown.\u2014British Columbia: The Honble A.Martin :\u2014Toronto : Thos.Hodgins, X.C.,, Toronto :\u2014Quebec : The Hon.A.B.Routhier: Honble J.Duniop, Deputy Local Judge, Quebec Admiralty District.Montréal.\u2014The Yukon Territory Admiralty District:\u2014Honble James Craig, Dawson, Y.T.D.Cour de Police\u2014Police Court.Honorable A.Chauveau, C.R., juge des Sessions et Commissaire des Licences ; C.P.Angers, magistrat de distriet ; Lud.Bru- Justice 32 net, greffier de la paix, Commissaire des Licences; À.Talbot, député-greffier de la paix ot greffier des commissaires de licenses ; Thos.N.Houghton, G.St-Pierre, commis ; T.Gale, grand connétable; E.Sylvain et B.Martineau, messagers.Police Provinciale: Aug.McCarthy, chef; sergents et détectifs, Jos.Patry, Frs.Sylvain; sergents Michael Burke, Jos.Buteau, Louis Mercier; constables Elzéar Caouette, Charles Thorne, Gev.Leader, Hilaire Tur- eon, Jos.Gagnon, Jos.Laliberté, Thadée ouchard,Joseph Morency, Alf.Normand, Thomas Mulrooney, Pierre Gagné, Jos.Lepage, Hy Summerville, Eudore Bernard M.Jos.Rochefort Greffiers de la Paix.Arthabaska, P.H.Côté, Arthabaska.Beauce, C.E.Vézina et J.T.Ferron, St- Joseph.Beauharnois, E.H.Bisson, Beauharnois.Bedford, Leonard et Noyes, Sweetsburg.Chicoutimi, F.X.Gosselin, Chicoutimi.Gaspé, J.X.Lavoie, Percé ; G.F.Maguire, New Carlisle.Iberville, Alphonse Morin, St Jean.Joliette, McConville et Ducharme, Joliette.Kamouraska, J.G.Pelletier, Fraserville.Montmagny, A.Beaubien, Montmagny.Montréal, L.W.Sicotte et U.Lafontaine, Montréal.Ottawa, T.J.O.Grondin et H.Vincent, Pontiac, H.A.St-Pierre.Québec, Ludovic Brunet, Québec.Richelieu, J.A.R.Cardin et A.A.Duteau de Grandpré, Sorel.Rimouski, A.Létendre, A.Chamberland, St Germain de Rimouski.Saguenay, J.A.Martin, St Etienne de la Mal- aie.St Frangois, Genest et: Fraser, Sherlirooke.St Hyacinthe, Roy et Beauregard, St Hyacinthe.Terrebonne, J.J.Grignon et Joseph Fortier, Ste Scholastique.TroisRivières.L.U.A.Genest, Trois Rivières Magistrats de Districts NOMS DISTRICTS ADRESSES H.W.Mulvena, (SC Franco 8, } Sherbrooke.Roch Pamphile Vallée, Chicoutimi, Roberval.M.Tremblay, Gaspé et New- Bonaventure, Carlisle.H.Lanctot, Iberville, Beauharnois, St Jean, J.Timoléon i Ottawa, Terre- quon et AH, bonne et Pontiac, i Aylmer Alphopse P.Garon, Rimouski, Rimouski.A.H.Simard, Saguenay, Baie St-Paul.M 8 Rivières, Arthabaska, Q Bicheliou M uébec, Beauce, Montma- .Augers, En, Ramouraska- } Québec ; oliette, Ottawa, , A.F.Carrier, Terrebonne.} Montréal.V.B.Sicotte, St-Hyacinthe, St-Hyacinthe.T.Lacroix, Joliette et Richelieu, Sorel .J.{ Trois- Desilets, Rivières.C.Panet $ P.-B.Casgrain, Greffier ; Grefliers ; L.turel, Commis Cour de Circuit.\u2014 Circuit Court.Tiburce Dessaint, Achiile Larue, Etienne Bois, Députés- .Huot, L.J.Blanchet, Commis ; A.Grenier, Comptable ; P.Edge, O.Evan- ; G.Frechette, Messager.Greffiers de la Cour de Circuit de la Province de Québec.District Circuit Chef-lieu Greffiers Arthabaska.Arthabaska, district.Arthabaskaville .P.H.Coté Drummond, comté.Drummondville .Jos.T.Caya Mégantic, comté.Inverness.J.G.Rousseau .Beauce.Beauce, district.St.Joseph.oo.J.T.Ferron C.E.Vézina Dorchester, comté.Ste-Hénédine .Jos.Reny Beauce, comté.St-Vital de Lambton.J.KE.Guertin Beauharnois.Beaubharnois, district.Valleyfield.E.H.Bisson Chateauguay, comté .Ste-Martine.Nap.Malette Huntingdon, comté.Huntingdon.Wm Hassan Bedford .Bedford, district.Sweetsburg .Leonard & Noyes Brome, comté.Knowlton .J.H.Brassard Shefford, comté.Waterl00.\u2026.0\u2026.00000000 A.Audet Missisquoi, comté.Bedford .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.J.H.Gough Missisquoi, comté.Farpham,.L.A.Bériau Chicoutimi.Chicoutimi, district.Chicoutimi .grasse anne F.X.Gosselin Chicoutimi, comté.Hébertville.Elz, Ouellet Gaspé .Gaspé, district.Porcé cocoons J.X.Lavoie Gaspé, distriet.New Carlisle.G.F.Maguire Gaspé, comté.Riviere au Renard.F.X.Blouin Gaspé, comté.Amherst,.oil E.A.Brasset Bonaventure, comté.Carleton .John Cullen Bonaventure, comté,.Cross Point.J.Pitre .Iberville.Iberville, district.St-Jean.Alphonse Morin Iberville, comté.Iberville .J.B.H.Beauregard Napierreville, comté.Napierville.A.Richardson Joliette.Joliette, district.Joliette .\u2026.\u2026.\u2026.J.N.A.McConville et Camille Ducharme I\u2019Assomption, comté.L\u2019Assomption .Jos.Z.Martel Montcalm, comté.Ste-Julienne .Gasp.Archambault Berthier, comté.nt -Berthier RS M.A LL Aubin Kamouraska.Kamouraska, district.Fraserville.Langlais Kamouraska, comté.St-Louis de Kamouraska.J.A.Blanchet Témiscouata, comté \u2026 .St-J.B, de l'Ile Verte.J.I.Lapointe Vestes sa s0n 05 Ch.A.Léger Lac Mégantic.Lac Mégantic 33 Justice Greffiers de la Cour de Circuit de la Province de Québec.District Circuit Chef-lieu Greffiers Montmagn Montmagny, district .Montmagny.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Amedée Beaubien gny Bellechasse, comté.St-Raphaél.P.A.Fournier L'Islet, comté.St-Jean Port Joli.Ls.Z.Duval Montréal.Montréal, district.Montréal .P.À.Archambault Vaudreuil, comté.Vaudreuil .J.N.Legault Soulanges, comté.,.Coteau Landing.George Vernier Vercheres, comté.Verchéres.E.E.Chagnon Ottawa .Ottawa, district.Hull .Grondin et Vincent Ottawa, comté.Papineauville.A.Chauret Ottawa, comté.Buckingham.Raoul Philibert Ottawa, comté Cheneville .Wilfrid Parisien Ottawa, comté F.A.Tétu Ottawa, comté.St-Ignace de Nominingue.Hon, Thauvet Pontiac .Pontiac, district.Bryson.coceouvuvnnnn.H.A.St-Pierre Pontiac, comté.Ville-Marie.J.D.Pellerin CO Lee ateen ne Village Chapeau .P.McMahon \u201cOe Fort Coulonge.John J.Kelly uébec.uébec, distriet.uébec .eiiueennn.P.B.Casgrain ichelieu .ichelieu, district,.Sorel.cevuenen.J.R.A.Cardin et A.A.; Duteau de Grandpré Yamaska, comté.\u2026.St-François Blondin & Courchène Rimouski .Rimouski, district.St-Germain .Letendre &Chamberland Rimouski, comté.St-Jéréme de Matane.J.E.Gagnon Saguenay.Saguenay, district.St-Etienue de la Malbaije.J.A.Martin Charlevoix, comté.Baie St-Paul.Jos.Gariépy St-Frangois .St.Frangois, district.Sherbrooke .\u201cvs.G.L.de Lottinville Stanstead, comté.Stanstead Plain.A.N.Thompson \u201c \u201ca.Coaticook.Otis Shurtleff 6 EU saau 0e Magog, .À.F.X.Desève Compton, \u201coo.Cookshire.Edw.S.Baker Richmond, * .Richmond .W.J.Ewing 6 Ce anus Danville.Ernest E.Philhrick Wolfe, CE aane ges Ham-Sud.0.Lamoureux St-Hyacinthe.St-Hyacinthe, district.St-Hyacinthe.Roy & Beauregard Bagot.Act .J.M.Bordua Rouville, comté.Marieville.Henri Ste Marie Terrebonne.Terrebonne, district.Ste-Scholastique, -.Jos.Fortier &J.Grignon \u2018 comté.St-Jéréme.J.A.Théberge Argenteuil \u201coo Trois-RivièresT'rois-Rivières, distric Maskinongé, comté.Nicolet, \u201c Champlain, 6 .Lachute.Thomas Barron A.Desilets Chs.L.Auger eee Arthur Rousseau .Grand\u2019Mere.P.Ed.Blondin The Exchequer Court of Canada ' Avocats de Québec et de Lévis, d\u2019après \u2014Quebec Admiralty District\u2014J.Dunbar, l\u2019ordre de réception: K.C., Registrar; J.B.Parkin, Marshal.\u20181 fasgrain, PB; C.R.janvier 1850 Cour de Recorder \u2014 Recorder®s {Pop hier Te GA (Levis).6 Pop mae Toss owen, HTT 7 aoû Rémillard, Hon.Ed.5 mars Tog ontambault, D.J, GC.R.7décembre 1859 Nadeau, Jos.5 janvier 1862 amel, C.N,, C.R.9 juillet 1852 Tousignant, J.O.5 juin 1863 Cook, W.,,C.R.1864 Î 5 juillet 1864 le Recorder E.A.Déry; Edward Foley, | reffier; Théo.Lubé, député-greffier; J dgar Bussière et J.À.Légaré, commis ; G.Trudel, Ls.Wagner N.Caron et E.Dion, huissiers.Recorders: Hull, H.A.Goyette ; Montreal, F.X.Dupuis et R.S.Weir\u2019; St.Hyacinthe, , Court\u2014(Hôtel-de-Ville)\u2014Son Honneur : momie H Chabot, M.H.3 i re > Caron, Sir A.P.V.B.Sicotte ; Longueuil, Amédée Geut- : D septembre 1865 frion ; Valleyfield, L.J.Papineau; Ville de Legendre, N.C & janvier 1865 St.Louis, Hormidas Pelletier ; Sorel, Téles- ' Bradley, R.J 1118 2 avril 1866 phore Lacroix; Wetmount, Ed.McMahon; edard, JE.GOH °°° 3 décembre 1867 aisonneuve, Oscar Sénécal ; Shawinigan i Vidal, J.T, O 0 4 mars 1867 Falls, A.E Paquette; Buckingham, F.A POH Ares 8 août 1868 Beaudry, Paul Évariste Brassard.\u2019 | Poiana: ä WN % ee 9 bh ° Lace Archives Judiciaires \u2014 Judicial Ohouinard, Mathias CR.13 Juillet 1869 Archives (2 rue Cook), \u2014 Philéas | fessier, U.J, MAD.1h juliet 1870 Gaguon, conservateur ; Frs.X.Maheux, | Lindsay, C.W.A j assistant; Sim.Delisle, Alf.Pennée, Ed-|} Molony, T.J.ner 13m mond Rousseau, \u2018commis ; Frs Lemieux, Darveau, C., C.R.(L).août 120 messager.Belleau, I.N., C.R.(Ij.12 septembre 187] Drouin, F.X,,C.R.18 janvier 1872 Justice 34 Turcotte, H.A, CR.Chouinard, H.J.J.B.lynn, Hon.E.J.,,C.R.Tessier, hun, Jules, C.R.} Langelier, Hon.Chs.jonne C.E.L.t Philbert, E.Aylwin, T.C.i Masson Philippe.\u2026 Pouliot, Alph.\u2026.tuart, G.G., K.C.Campbell, R.Robitaille, hon.A., C.R.Stafford, L.\u2026.1 Malouin, Ph.Gosselin, Jean .Lavery, J.1,C.R.Prince, J.E.0.Cook, A.H,K.C.Pelletier, Hon.L.P.Choquette, Hon.P.A., C Parent, hon.S.N., C.R.Fortin, J.BE.Joly de Lotbiniere, E.G.Lemay, C.A.Lortie, J.F.E,.elleau, E.(Lévis) C.R.Bernier, À.(Lévis) C.R.1 Boissonneault Alph.Dorion, C.E., C.R Morin, L.D.\u2026.0+000- Roy, hon.L.R.Corriveau, P., CR.Corriveau, A.T., C.R Jones, G.E.Allen.Rhéaume, A.A.Beaubien, L.O., C.R 1 Brunet, Ludovic.Edge, Auguste.olicœur, Turgeon, hon.L.À., C.R.Rémillard, J.A.Rochette, J.A, C.R.Taschereau, L.A, C.R.DeGuise, Chs.,C.R.Rivard Adjutor.Figet, L.G.E.vee Cimon, M.C.H.Laurie, Arch.Lebel J.À.W.\u2026.\u2026.ely, Emile.Chaloult Ph.V.Murphy, F.000000000 Lane.Jules Alfred, C.R.Lachance Arthur, C.B.\u2026 Demers, Louis G .Davidson W.H,C.R.BrodieChs .FN CantinP.Chouinard E.Gibsone, G.F Roy, Ferdinand.Michaud J.A.B.} Chabot, JN.J., (Lévis).uay, Rodolphe.Smith Charles Langlois P W.Cees Roy, J.Ernest.Grenier, Ly P.0.Couillard, J.A.Chauveau, C.À Cannon, L.Hudon, J.A Chapleay, Jos.E.Roy, Jos.BE.arbray, Thos J.t Ne pratiquent Das.18 juillet 1872 12 juillet 1873 16 septembre 1873 80 janvier 1875 28 juillet 1875 8 septembre 1876 13 janvier 1877 16 janvier 1877 17 janvier 1877 13 février 1877 18 juillet 1877 18 juillet 1877 18 juillet 1877 6 juillet 1878 17 janvier 1879 8 juillet 1879 9 juillet 1879 13 juillet 1880 juillet 1880 9 juillet 1881 13 janvier 1882 18 janvier 1888 fevrier 1883 13 juillet 1883 13 juillet 1883 18 juillet 1883 4 janvier 1884 11 juillet 1884 18 juillet 1884 1885 17 janvier 1885 13 janvier 1886 13 janvier 1886 15 janvier 1886 14 janvier 1887 7 juillet 1887 Juillet 1887 7 juillet 1887 7 juillet 1887 7 janvier 1888 7 juillet 1888 3 juillet 1889 14 janvier 1891 juillet 1891 5 juillet 1891 13 janvier 1892 8 juillet 1892 18 janvier 1893 janvier 1-93 6 juillet 1894 6 juillet 1894 6 juillet 1894 6 juillet 1894 janvier 1895 _ juillet 1895 janvier 1896 janvier 1896 janvier 1896 janvier 1-96 juillet 1896 janvier 1897 janvier 1897 janvier 1897 janvier 1897 janvier 1898 juillet 1898 juillet 1899 juillet 1899 juillet 1899 juillet 1899 Juillet 1899 juillet 1899 janvier 1900 janvier 1900 janvier 1900 janvier 1900 juillet 1901 juillet 1901 janvier 1902 juillet 1902 juillet 1902 juillet 1902 juillet 1902 juillet 1902 juillet 1902 Simard, Jos.Ahern, M.J.Demers, Alb.Desrivières, Eug Dobell, AIf.C,.Darveau,C.V.Lemieux, M.A.Belleau Ste-Foye.janvier 1903 Bélanger, Oscar.janvier 1903 Drouin, F.O.janvier 1903 Leclerc Félix.juillet 1903 Belleau Noël.juiliet 1903 Edge, T.W.juillet 1403 juillet 1903 juillet 1978 juillet 1903 janvier 1904 juillet 1904 juillet 1904 juillet 1904 RIRE juillet 1904 Langlais, Roméo.Lavergne, Armand-.Mercier, Ernest Pacaud, Lucien.Parent George.Boivin, Henri.Francœur, J.N.Patry, Jules.Taschereau, Alleyn.FOP ! juillet 1904 Gagné, J.C.janvier 1905 Marchand, Aimé janvier 1905 janvier 1905 juillet 1903 juillet 1905 juillet 1905 juillet 1905 juillet 1905 Paquet, Th.,.Taschereau, Ernest.Sevigny Alb.Delisle, Oscar.Vien, Thomas A.St Laurent, Lis.S.Gagné, J.A._.janvier 1906 Amyot, J.C,.\u2026.00000000 juillet 1906 Bernier, J.B.\u2026.\u2026.juillet 1906 Dechene, A.M.juillet 1906 Frémont, J.C.O.Gravel, J.P.A Ledieu, Pierre.juillet 1106 juillet 19 6 juillet 1906 Parent, J.A.juillet 1906 Prévost, J.A.juillet 1906 Gagné, A.\u2026.\u2026.\u2026.200.0000000< janvier 1907 Barreau de Quebec.\u2014 Bâtonnier, Hon.E.J.Flynn, C.R.; syndic, L.À.Tas- chereau, C.R.; secrétaire, Chs.Smith ; trésorier, Louis G.Demers.\u2014Conseil: F.X.Drouin, C.R., H.A.Turcotte, C.R., G.G.Stuart, C.R., Eusèbe Belleau, C.R.C.E.Dorion, C.R., P.V.Chaloult, F.Murphy, P.Cantin, Geo.F.Gibsone, A.Galipeault.Bureau des Tutelles \u2014 Tutelle office\u2014 (Bureaux de la Cour Supérieure) Tib.Dessaint, député-protonotaire ; A.Girardin, Chs.F.Letellier, J.D.Marcoux, commis.Bureau d\u2019Enregistrement Palais de Justice, (Chambre No.11}\u2014Honorable E.Rémillard, régistrateur; J.A.Rémillard et Jos.P.Roy, député-régistrateur ; Melles Emily Amyot et Marie-Louise LeMoine, clercs ; M.R.Casgrain, messager.Bureau du Sherif _Sherifl\u2019s office \u2014L'hon.Charles Langelier, Shérif; Lieut.Col.J.-B.Amyot, député-shérif ; Ed.Bégin, député-shérif spécial: J.J.Dunlop, comptable; L.Hamel, E.Auger, Jos.A.Delage, commis; Moïse Leclerc, huissier du shérif ; Hon.Gagnon, Napoléon Filion et G.Nolet, messagers ; A.Drolet, assistant-gardien du palais de justice ; À.Marticotte, bibliothécaire du barreau \u2014Eug.Clavet, chef des ingénieurs-mécaniciens. 35 Justice Shérifs de la Province de Québec.Arthabaska, P.L.Tousignant.Beauce, Joseph Puirier.Beauharnois, P.Laberge.Bedford, Chs.S.Cotton.Chicoutimi, Ovide Bossé.Gaspé, Percé, J.T.Tuzo.Gaspé, New Carlisle, W.M.Sheppard.Iberville, L.Mayrand.Joliette, A.M.Rivard.Kamouraska, P.E.Martin.Montmagny, Georges Roy Montréal, Hon.J.R.Thibaudeau.Ottawa, Chs.M.Wright.Pontiac, S.MeNally.; Québec, Hon.Charles Langelier.ichelieu, P.Guévremont.Rimouski, L.N.Asselin.Saguenay, Elie Maltais.St François, Sherbrooke, Hon.Hry Aylmer.St-Hyacinthe, J.M.Bordua.Terrebonne, Lapointe et Provost.Trois-Rivières, Chs.Dumoulin.Commissaires nommés pour recevoir, dans la province de Québec, les atlidavits devant servir dans la Colombie Anglaise: T.J.Molony.Province d\u2019 Ontario : T.J.Molony, E.G.Mere- Aith, C.Tessier et Byron Nicholson.Nouveau Brunswick: A.Pouliot, G.Stewart.Mouvelle-Ecosse : T.J.Molony.Manitoba: T.J.Molony et J.A.Charlebois.Ie du Prince Edouard : T,J.Molony.Terreneuve : J.Dunbar.K.C.Commissaires en vertu de l'acte concernant l\u2019extradition des criminels fugitifs (S.R.du C.chap.142) \u2014L\u2019honorable juge À.Chauveau, juge des Sessions ; Ludovic Brunet, greffier de la Paix.Commissaires assermentés de la Cour Supérieure.Cité de Québec Charlebois J.A.Chateauvert Geo.P.Chauveau Alex.J.Chauveau Chs Aug.Chouinard Ephrem Corriveau App.Corriveau Philéas Côté Joseph Allaire Joseph Amyot Jean-Bte Arcand Doscithé Arel Jos.Ferd.Audet Ferdinand Auger Jacques Baillargeon Chs.J.Barbeau Arthur Beaubien L.O.Couture J.G.Begin Edouard Darveau George Bélanger P.E.Emile Deguise Charles Delâge Cyrille F.Delâge J.-Bte DesRivières Eugène Deschênes Louis Dessaint Tib.Dionne Jean-Bte Belleau George Bellerive George Bergeron Ls.Nap.Bérubé Léo Binet Amédée Blais Ed.Napoléon Boily J.E.Drapeau Mousseau Boisvert Jos.H.Drouin F.0.Boissonneault Alph.Drouin J.Emilien Bradley R.J.Drouin Pierre Brodie Chs Ernest \u2018Dubé Jos.À.Brunet Geo.H.Dunbar James Brunet Arth.Frs Dunn G.W.8, Burroughs Ed.L.Dussault J.Ernest Campbell W.N.Edge Auguste Cannon L.Arthur Edge Ph.Cantin G.Edge Wilfrid Cantin Jos.Philéas Evanturel Ls V.Oscar Catellier Ludger Fanning W.TF.Chabot J.E.Farrell Robert Chabot M.H.Faucher Adélard Chapleau Jos.Bug.Faucher Jos.Albini Mercier F.A.Mercier Geo.Arthur Fiset Elzéar L.Flynn Hon.E.J Foley Ed.Mercier Joseph Fortier A.P.Meredith E.G.Fortin J.E.Meredith Reginald Gagnon J.A.M.Modler R.J.Molony Thos J.Morand Lucien Morin L.D.Morin Oscar Murphy Fergus Nolan Wm Ths Noreau Charles O'Connell John Pageot Henri Théo.Pampalon T.M.W.Gagnon Joseph Gagnon Philéas Garneau J.P.Gauvin Jules Gauvreau Alex.Gauvreau Jos.Dam.Gelley Ulrie Gibson Geo.F.Giguère F.X.Giguère Roméo Gilchen Thomas Paquin C.R.Gingras Eugène Paradis G.A.Gravel Jos P.A.Paradis J.A.Grenier Charles Paradis V.E.Grenier J.A.Parant Louis Grenier Ls Ph.Parkin J.B.Guay Rodolphe Hallé Edgar Patrv J.Aurélien Payment Jos.Eug.Hardy Hector Picard S.Huard Alphonse Plamondon J.E.Hudon J.A.Poitevin Geo.H.Huot Arthur Léonce Pouliot Alphonse Huot L.P.Power J.R.Jacques L.Cyr.Power Jos.I.Jolicœur P.J.Prendergast G.Kirouac Nap.G.Prince J.E.Labrèque Adolphe Rattray David Lachance Arthur Rhéaume À.A.Lafrance C.A.Robitaille hon Amédée Laliberté J.-Bte Roy Ferdinand Lamontagne Louis Robitaille L.P.Lane J.A.Roy Georges Langelier hon.Chs Roy Thomas Langlois Alex.J.Savard Louis Lapointe J.A.Savard Jos.LaRoche Robert Simard Arthur E.LaRue Félix Sirois Joseph LaRue L.J.Henri Sirois L.P.LaRue Louis Smith Charles LaRue 8.Jules Smith P.E.Larue W.R.Stafford Lawrence Laurie Archibald .Suzor Ls Adélard LeBel Ed.A.Taschereau C.E.Leclerc Eugène Taschereau L.À.Leclerc Ls Taschereau L.E.Lefaivre Geo.Tessier Cyrille Lefaivre R.E.Ë .Tessier P.Napoléon Lefrangois N.J.E.Trudelle Ls Arthur , Lemieux Jean-Bte Turcotte H.A.Lemieux Marc-Auréle.Turcotte Jos.Lessard Alphonse \u2018Vallerand L.N.LeVasseur Théophile Vézina Napoléon Lortie Edmond Vidal J.L.O Malouin Oscar Walsh J.Malouiu Philippe Watson David Martineau J.E.Wiirtele Ernest F.Matte O.N.Ancienne Lorette Pageot H.T.Roy Octave Beauport Boissonneault Alph.Delage Henri Bédard J.E.Marcoux Jos.D.\u2019 Cap Santé Rinfret Georges Charlesbourg Bedard J.C.U.Deschambault Benoit Zénophile .Hedleyville Bois Etienne Justice Jeune Lorette Bastien Ant.O.Reid, Dr Joachim Gosselin C.À.| Lauzon Couillard Frs-Xavier Lagueux Joseph évis Dumontier Alphonse Fortier Louis Gelley Emile Lemieux Alfred Lemieux Evariste Roy Adjutor Audet Ls Onésime Belleau Eusèbe Blanchet Ls.Js.Carrier L.N.Côté Jos.Elie Darveau Charles Darveau Chs.Valère Roy F.Ed.Desjardins G.À.R.Roy Jos.Edmond Limoilou Chapleau Jos.Eug.Trudel Télesphore .Lotbiniére Lachevrotière À.C.Ottawa Audette L.Arthur McCord F.A.Pointe aux Trembles Bernard L.G.Portneuf Lacasse Jos.Euclide Rivière à Pierre Beaupré Pierre Perron Joseph Boulet Jos.Philéas St Agapit Olivier George remblay Arthur St Ambroise, J.L.Barbeau Théo.Renaud Cyrille Ste Anne de Beaupré Beauregard Jean-Bte Vézina Aug.Nicolas Ste Anne de la Pérade Beaudry A.St Antoine de Till Bergeron Phllémon Lauriault Odilon LaRue Joseph St Augustin Bourbeau Augustin ast Jos.Oct.St Casimir Grandbois Adolphe E.Lacourcière N.Ed.Ste Croix Boisvert Jos.H.St Etienne de Beaumont Bernier L.J.A.Ste Emilie, Lotbinière Filteau David Lucien St-Gervais McKenzie Murdoc St Henri Bourget Francois Genest Ls Th.Demers Frs-Xavier St Jean Deechaillons | Laliberté E.Hyp.Tarrot Aduire t Louis de Lotbinière Lemay Chs A.Ste Jeanne de Neuville Hamel J.-Bte St Nicolas Paquet Ignace St Raymond Panet E.A.Pelletier Henri St Romuald Bourassa Boutin Lemieux J.Théo.St Sylvestre Gagné Joseph Octave Payeur Jos.Amédée Commissaires des petites causes dans le district de Québec.Comté de Lévis.St Jean Chrysostôme\u2014Théophile Bégin, Benjamin Fouquette, Pierre Cantin.; St Nicolas\u2014Adolphe Paquet, Joseph Méthot, Sylvestre Olivier, Louis Dubois, Ls.Duval, Charles Morin, M.D, Isaïe Gagnon, J.B.Moffette, jr.Louis Desrochers, Benjamin 36 Gingras, George Genest dit Labarre, Naz.Laliberté, Nazaire Lemieux, Louis Marti- neau.St Romuald \u2014 Louis Juiien Demers, Fran- sois Leclerc, Ferdinand Villenevue, Xavier oncas, Henri Lagueux et J.B.Martel.Comté de Lotbinière.St Agapit\u2014George Olivier, Etienue Théodore Paquet, Augustin Rousseau, Ignace Samson, Flavien Carrier, Cléophas Beaudoin, François Dumond.Ste Agathe \u2014 Jean Enonh, Edouard Poiré, Frédéric Gagné dit Bellavance, Ow.Heney, John Noanan.St Antoine de Tilly\u2014François Bertrand, Lazare Garneau, Athanase Méthot.St Apoilinaire \u2014 Edmond Lefevre, Ignace Rousseau, Elie Croteau, Ananie Naud, Frs.- X.Demers.St Gilles\u2014Arthur Coté, Charles Tétu, Augustin Delage, Victor Demers, Alfred Demers.StJean Deschaillons \u2014L.Beaudet, Zéphirin Breault.Léonide Spénard, L.E.A.Parrot, M.A.Chandonnet, Napoléon Paris et Wenceslas Déry.Comté de Portneuf.Cap Sante\u2014Félix Leclerc, Célestin Delisle, Camille Germain, George Rinfret, Jean Jacques, Samuel Delisle, Frs-P.Paquet.Deschambault\u2014André Chevigny de Lache- vrotière, Timothée Marçotte, Frauçois-Xa- vier Mavrand, Victor Gariépy, Miéhel Zé- phirin Gauthier.St-Casimir\u2014 Rosario Frigon, M.D., J.P.Tessier, Johnny Trottier, Alphonse Dusa- blon, Georges Sauvageau, N.C.Tessier, Ludger Lebœuf.St Raymond\u2014Michel Martel, E.À.Panet, Honoré Plamondon, Jos.Frs.Moisan, David Davidson, Napoléon Parent, Camille Plamondon et Norbert Trudel.Ste-Jeanue de Neuville-Léon Hardy, Etienne Moisan, Charles A.Julien, Joseph Leclerc, Xavier Germain et Joseph F.Bussière.St-Alban\u2014Olivier Touzin, Johnny Julien, Jean - Henri Julien, Charles Garneau, Octave Arcand, Elzéar Voizard, Gatien Darveau et Hubert Perron.Commissaires pour recevoir les affidavits a I\u2019etranger Angleterre.Beverley.\u2014James Willis Mills.Birmingham.-John Capson Fowke.Bristol.\u2014Alfred Green Armitage.Henddersfield.\u2014Robert Potter Berry, Thos.Heury Ramsden.Liverpool.Alf.e 1'hos Davies, John Henry Ladler Dyke, Thomas Robert Pennington, Mancbester.\u2014Chs.James booper, W.E.Richardson.Londres.\u2014 Thomas Myer Atwell, Louis J.Berger, Lewis M.Biden, George Birchall, William Barrott Monttord Bird, Thos.W.Bischoff, S.V.Blake, Geo.Cox Bompas, Harry Pearson Brocklesby, Jas.Frederick Burton, Felix Carter, Thos.B.Cartwright, J.G.Colmer, Wm Russell Cooke, Philip Henry Coxe, Edward P.Davis, James Hume Dodgson, John Thomas Edmands, Guy Ellis, Washington Evans, Alfred Fagge, William J.Foster, William Laird Laine, Alex.Gilepsie, John Perry Godfrey, John Greenfield, Frank Brimsley Harper, Alfred Heabs, W.Knapp Henderson, James Smith Hepburn, George March Hill, Wm Holmes, - 37 Justice Edw.Jenkins, George Kirk, Dudley Wm Beresford Leathley, Frank John Leslie, Wm Negus, Wm Henry Nicholls, Arnold Summers Nunn, Edw.Westby Nunn, Sidney Hampton Peddar, Arthur] oland Henry Pollock, Tobias Gaintord Ridgway, Thos.Lanford Rolph, Howard Rupnery, Henry Goodwyn Stephenson, Jobn W.atkin, G.S.Warmington, Edwards Wells, Frederick James White, Samuel Verschoyle Blake, George March Hill, William Negus Arthur Alexander Macnab, Charle Johnson, John William, Percival Birkett, Thomas Tettrell Phelps, Henry Spunforth Holt, Thomas Cato Worsfold, N.A.Heywood, W.L.Griffith, Frederick Dutton, Ths.S.Kewes Cox, Arthur Grenville Herbert, Barre Dowling, Henry Kerby.Ecosse.Edinburg.\u2014 William Archibald, Art.Leahy, Hamilton Maxwell, Thos.McLaren, Wil Alexander McLaren, Andrew Newlands, Alexander Paterson Purves, Hugh J.Rollo, Thomas M.Hosburgh, R.E.W.James, A.B.Hamilton Glasgow.\u2014 William Biagioni Paterson, Arebi- bald Cunningham Wilson, P.C.Young.Irlande.Dublin.\u2014 William Fry.Australie.Sydney.\u2014Frederick William Walker, Frank Osborne.: Victoria Melbourne \u2014Jos.Woolf, Sale E.W.Shain.Tasmanie.Hobart-town.\u2014Chs.W Butler.Etats-Unis.Biddeford.\u2014A.Bonneau.Boston.\u2014 Daniel B.Whitter.Chicagu.\u2014W.Henry Fred Holmes, Thomas Ed.Guerin.Fall River.\u2014Hugo A.Dubuque, Jos.Menard.Holyoke.\u2014A.Archambault, Orphir E.Genest.Los Angelos.\u2014W.8.Williams.Lewiston.\u2014F.X.Belleau, Archie Lee Talbot.Lowell.\u2014J.H.Guillet, Albert 0.Hamel.Manchester\u2014Jos.A.Boivin.New-Haven.\u2014 Livingston W.Cleveland, E.P.Arvine.New-York.\u2014Geo.Bethune Adams, Jos.Balch Braman, J.C.Braman, Ovide Robillard, W.S.Thomson, Altred MacKay, J.S.Lauglin, Alf.E.Merrill, H.C.Hunter et E.E.Knott.Pittsburg.\u2014Harris Buchanan.San Francisco\u2014 Ernest Pagnuelo.Ware.\u2014Hubert M.Coney.Waterbury \u2014J.B.Vallée.Worcester.\u2014Félix A.Belisle, Amb.Choquet Troy- Clarence Eugène Bitts.Canada.: Colombie Anglaise.\u2014 Victoria.\u2014 Frederic James Claxton.Manitoba.\u2014 Brandon and Milford.\u2014 Frank Burnett.St Boniface.\u2014A.A.C.Lariviére.St Jean Baptiste \u2014Aimé Beaulieu.St Norbert.-Geo.Philéas Cloutier.St Pierre \u2014 Paul Chénard.West Lynne.\u2014 Andrew J.Simpson.Winnipeg.\u2014Jacques Bureau.Daniel Carey, Frederic E.Gauthier, L.A.Prud\u2019'homme, N.-Brunswick.\u2014Campbelton.\u2014J.McAllister.Edmunston.\u2014Alex.R.Ballock.W.Murray.St Jean \u2014John Ray Campbell, Henry W.Frith, G.Herbert Lee, George McSorley.Nouvelle-Ecosse.\u2014Halifax.\u2014 Jas.Jack, Nic.Hogan Meagher, Hon.J.Wilberforce Longley, Thomas Ritchie.: Ontario.\u2014Mattawan.\u2014 Alexander Moffatt.Ottawa.\u2014 Auguste Antoine Adam, Napoléon A.A.Belcourt, Juhn Christie, Michael James Gorman, William John Kidd, Alf.E.Lussier, A.P.Mutchmor, John E.O'Meara, John Pennock, Edward Thomas Smith, Jos.A.Valin.Pembroke.\u2014W.H.Deacon, William Cannon Irving, Wm.C.Kennedy, John Joseph O'Meara.Toronto.\u2014Francis Alexander Anglin, Henry Barber.Territoire du Nord-Ouest.\u2014Battleford\u2014Ade- lard P.Forget.Calgary.\u2014Edouard Alfred Baynes.Lethbridge.\u2014 Alexander Moffatt.Qu\u2019Appelle.\u2014 George H.Bulyea, Samuel MacDonald.Commissioners for administering oaths in the Supreme Court and in the Exchequer Court of Canada.\u2014J.Dunbar, K.C.; J.-A.Charlebois, N.P.Huissiers du district de Québec Cité de Québec.Brousseau Olivier, Moisan J.Philippe Casault Jules, Potvin Pitre Gelly Léger G., Poitras Ls Théophile Gellv Ulric Robitaille Théodore Gingras Jos Ernest Vidal Geo.Oct.Lachance Ferdinand Comté de Québec.Giroux Frs I, Beauport Pageot J.E., Ancienne Lorette Richard Joseph, St-Ambroise dela J.Lorette Comté de Beauce Morin Joseph, St-George Est, Beauce, pour les paroisses St-Georges, St-Benoit, St- Honoré, Shanly, St-Zacharie, Ste-Rose de Walford de Dorchester.Comté de Lévis Blondin J.A., N.-Dame de Victoire (Villemay Fournier Jean Nérée, Lévis Fournier Jean Stanislas, Lévis Leclerc Arthur, Village Lauzon Leclerc Moise, Village Lauzon Olivier Bazile, St-Nicolas Comté de Montmorency.Blouin Nestor, St-Jean, I.O.Girard Alphonse, St-Tite des Caps Guérin dit St-Hilaire Odule, St Joachim Pouliot Pierre, St-Jean, Ile d\u2019Orléans Tremblay Gédéon, Ste-Anne de Beaupré Comté de Portneuf.Bélanger Jos.Adhémar, St-Casimir Benoit Zénophile, Deschambault Clermont Alfred, Pointe-aux-Trembles Delisle Augustin, Riviere à Pierre Delisle Samuel, Cap Santé Hardy Wilbrod, St-Basile La Haye Joseph, St-Alban Langlois Joseph, St-Casimir Morissette J.Omer, N.D.de Portneuf Paquin E.-Fortunat, Deschambault Petitelerc Ephrem, Notre-Dame des Anges Plamondon Gaudiose, St-Raymond Comté de Lotbinière Beaudet Zéphirin, St-Jean Deschaillons Bourke Alexandre, Ste-Croix Demers François, St-Agapit Demers Gaudiose, St-Agapit Lafleur Ludger, St-Antoine de Tilly Payeur Joseph, St-Sylvestre Thibaudeau Ls Eleusippe, St-Louis Tousignant Herménégilde, Ste-Fhilomène de Fortierville Justice 38 J uges de paix pour le district de Quéebec.\u2014Justices of the peace for the district of Quebec Levis St Lambert, A Hallé, Louis Nadeau, St Etienne, L.Laberge, Germ.Bilodeau.N.-Dame de la Victoire, Geo.Demers.Lauzon village, R.G.Bourget, F.-X.Couil- lard, W.Charland, jor, John S.Murphy, Louis Blais.St Henri, Théo.Dussault.D\u2019Artagnan P.O., Théo.Beaudoin.St Jean Chrysostôme, B.Fouquette.St Télesphore, Joac.Dussault, Geo.Breakey.St David de l\u2019Auberivière, Geo.Rouleau, Jos.Levasseur, Septi.Piton, J.E.Carrier, Oct.allé.St Nicolas, Ben.Moffet, Sylv.Olivier, Adol.Paquet.St Joseph de la Pointe Lévis, Capt.J.E.Ber- nier, Michel Guay, Théo.Létourneau.St Romuald, Herri Lagueux, Jos.Prévost, Frs Leclerc._ Lévis (ville), J.H.Simmons, Joshua Fhoinp- son, J.E.Roy, W.E.Simpson, T.A.Poston, Pierre Robitaille, J.Fortin, J.E.Mercier, Dr N.Lacerte, Geo.Lebel, Nap.Lamonta- gne, À.Lefrançois, Onésime Carrier.Bernadette P.O., Hon.Fréchette, G.Genest dit Labarre, Naz.Giugras.Bienville, L.Ph.Thibault, Isidore Bégin.Chaudière Curve P.O., Pierre Cantin, Théop.Cantin, E.Fontaine.Ross Mills P.O., Jos.Méthot, Louis Duval.Hadlow Cove, F.X.Bélanger.Lotbinière.Ste Philomène de Fortierville, Thos.Lemay St Antoine de Tilly, Phil.Dionne, Jos.Lefeb- vre, Benj.Méthot.: St Gilles, O.M.McDonnell, J, Ramsay, Alf.Demers.St Jean Deschaillons, Alph.Gaumond, Vict.Charland, L.E.À.Parrot, O.V.Bourret.St Louis de Lotbinière, Isr.Thiboutot, Alph.Gagnon, Zép.Laroche, G.Pérusse.St Sylvestre, Frs.McCourt, Thos.Payeur.Ste Emmèlie.M.Leclerc.Ste Croix, Bern.Laroche.St Flavien, Eug.Larue, Jos.Legendre.Montmorency.Chateau Richer, Jos.Ph, Cloutier, Ed.Cloutier L\u2019Ange Gardien, Cyrille Hébert, J.Huot, Rivière aux Chiens, P.O., Robert Gelly.Ste Famille, Joseph P.Blouin, P.Letourneau et F.-X.Gosselin.St Jean, Jos.Laliberté.St Laurent, Xavier Labbé.St François, Xavier Lemelin.Ste Tite, S, Renaud, J.H.Tremblay.St-Grégoire, Ed.Provençal.Portneuf.Cap Santé, Camille Germain.Ecureuils, Frs.-X.Pagé.Grondines, Uld.Guilbault.St Alban, Damase Naud, Oct.Naud, Phil.Perron.; St Augustin, Aug.Bourbeau, Louis Jobin, Jos.tté.St Casimir, E.Rousseau, M.D., N.E.Lacour- cière, Aimé Bourassa, Jos.Tessier, fils d\u2019Antoine.Ste Catherine, Pierre.Julien, John Griffin.St Gabriel Station, P.O., Charles White.St Raymond, E.A Panet, David Davidson, Frs Moisan, J.F.Moisan, Nap.Piché, NO.Paré.Deschambault, N.Théod.Paré, Noé Mon- tambault.Pointe aux Trembles, Roger LaRue.St Rémi du Lac au Sable, J.B.Rhéault, Geo.Doré, J.Bte Darveau.St Casimir, P.O., Elzéar Lachance.St Basile, Jos.Dérome dit Décareau.Rivière à Pierre, Stephen Grogan, Alcide Leveillé, Fort.Voyer.St Thuribe, Philippe Morin, Phil.Sauvageau.St Gilbert, Louis Gauthier.St Léonard de Port Maurice, Elie Frenette, L.W.Julien., Québec.Ancienne Lorette, Cyp.Drolet, Pierre Déry.Beauport, Jean Bolduc et Ed.Maheux, Charlesbourg, Luc Pelletier, Jus.N.Villeneuve.Lac Edouard, A.J.Turner.St Gabriel de Valcartier, Henry Hicks.St Gabriel-Ouest, de Valcartier, Henry Crawford, Thos Brown.St Dunstan du Lac Beauport, Pat.J.Brown, John Murphy.St Colomb de Sillery, A.H.Falardeau, A.Wneeler.Ste Foye, Et.Laberge, J.B.Légaré, Wm.Her:ing, Jos.Montreuil, Ant.Vézina et IN.Neilson.St Ambroise, Jeune Lorette, Henry O'Sullivan, Pierre Savard, Pierre Boivin.St Félix du Cap Rouge, Jos.Drolet et Aug.Bourbeau.St Malo, James Perry.Sanshruit, P.O., Frank Connolly.St Sauveur, Geo.Paquet, Arthur Drolet, Elz.Pouliot.Cité de Québec.Amyot J.B.Labrecque Frs.Angers C.Panet Laliberté J.B.Archer Joseph Larue, Li, J.H.Arel J.F.Lazare Noël Barbeau N.N.Lecterc L.Bélanger P.£.E.Leonard Bernard Bergevin Chs.Lépine, L.P.Bertrand Philippe Letellier, Alp.Boivin Jus.Mailloux J.A.Bolger Mich.H.Bouffard Jean Brunet Ludovic Caouette J.B.Carbray Felix Martineau J.E.MePberson W.McWilliam Wm Morisselte J.B.Murphy J.E.Coté Jos.Pageau Charles Cummings A Pampalon T, M.W.Delany Wm Paquet Jos Doyle Patrick Paradis V.E.Drolet A.Parent Chs A.Drouin Napoléon Pelletier Max.Drum S.Wilson Poulin L fepicter) Duchesnay Ed.J.Price H.M.Dumont Joseph Ray Walter J.Foley Ed.Rickaby D.Steph Foley Martin, jr \u201cRouillard Eug.Fortier J.E.Russell Wm Garneau Joseph Shaw William Gignac J.H.Sirois L.Philippe Talbot Aimé Tanguay Geo.Taschereau L.Taylor Edward Turner Richard Vallée Ls.A.Verret A.H.\u2018Winfield Joseph Gingras Arthur Grenier Chs Grenier Gustave Grenier J.Aurèle Gunn Francis Hearn J.G.Johnson Peter Joseph Andrew Joseph Mont. 39 King\u2019s Counsel of Quebec \u2014 (According to date of commission) \u2014Jas.Dunbar, Sir C.A.P.Pelletier, Sir A.P.Caron, W.Cook, D.J.Montambault, P.B.Casgrain, Hon.E.J.Flynn, Chs Darveau, F.X.Drouin, C.N.Hamel, I.N.Belleau, C.Pentland, J E Bédard, H.E.A.Turcotte, G.G.Stuart, Hon.I.P.Pelletier, L.J.Cannon, J.E.Bédard, Jules Tessier, hon, A.Malouin, hon.Amédée Robitaille, .Chouinard, J.I.Lavery, A.H.Cook, Charles Lanctot, A.Tessier.E.C.L.Dionne, J.N.Pouliot, hon.Aug.Choquette, J.A.Lane, L.O.Beaubien, A.Corriveau, W, H.Davidson, A.Robertson, J.A.Rochette.Marriage License Issuers-Quebec: Alexander Robertson, Meredith & Meredith, W.Noble Campbell.Sherbrooke : FE.B.Worthington.Montréal : J.M.M.Duff, C.Cushing, T.P.Butler, Ronzo H.Clerk, Lighthall & Light- hall, W.H.Cox, O'Hara Baynes, J.A.Cameron, R.B.Hutcheson, W.F.Shars- wood, Reddy & Reddy, R.A.Dunton, J.H.Carson, F.Rasmussen, A.W.Wilkes, Nor- val Dickson, J.R.Nutter.St Johns : E.R.Smith.Cowansville: Moses O.Hart Westmount: W.P.Ransom.Mattawa, Ontario: C.Rankin, J.P.Grenville : Alex.Pridham, J.P.Registrateurs de la Province de Quebec Division Chef-lieu Noms Argenteuil, Lachute, George F.Calder.Arthabaska,Arthabaskaville, M.J.À.Poisson.Bagot, St Liboire, J.Morel, J.Pilon.Beauharnois, Beauharnois, Joseph Mayer.Beauce, St François, Taschereau Fortier et Omer Fauteux.Bellechasse, St Raphaël, Fortunat Belleau.Berthier,pBerthier, J.A.Laferrière.Bonaventure No.1, New-Carlisle, L.P.Lebel.Bonaventure No.2, Carleton, James Verge.Brome, Knowlton, H.S.Foster.Chambly, Longueuil, J.T.A.Robert et P.B.Lamarre.Champlain, Ste Geneviève, Dr Ferd.Trudel.Charlevoix No 1,St Etienne de la Malbaie, J.A.Martin.Charlevoix No.2, Baie St Paul, Jos.Gariépy.Châteauguay, Ste Martine, Ed.McGowan.Coaticook, Coaticook, Otis Shurtleff.Chicoutimi, Chicoutimi, Thomas Bossé.Compton, Wm H, Leonard, Cookshire.Deux Montagnes, Ste Scholastique, Joseph Langlois.Dorchester, Ste Hénédine, Frs.Fortier.Drummond, Drumm\u2019ville, Bernard & Millar.Gaspé, Percé, Jus.X.Lavoie.Justice Hochelaga et Jacques-Cartier, À.C.Décary et Amédée Chauret, Montréal.Huntingdon, Huntingdon, J.C.Bruce.Iberville, Iberville, Philibert Contant.Iles de la Madeleine, Amherst, E.A.Brasset.Joliette, Joliette, Lavoie & Guilbault.Kamouraska, St Louis de Kamouraska, Paul Dessaint.Labelle, Papineauville, P.de Varennes Lac Mégantic, C.À.Léger.Lac St Jean No 1, Hébertville, Nap.Hudon.Lac St Jean No 2, Roberval, L.Lindsay.Laprairie, Laprairie, Julien Brosseau.L'Assomption, L'Assomption, B.Rocher.Laval, Ste Rose, À.Longpré.Lévis, Lévis, L.N.Carrier.L\u2019Islet, St Jean Port Joly, A.G.Verrault.Lotbinière, Ste Croix, Ovide Couture, J.À.Augé.Maskinongé, Louiseville, Clovis®Caron.Mégantic, Inverness, W.H.Lambly.Missisquoi, Bedford, Edwin F.Currie.Montcalm, Sainte-Julienne, A.E.Thibaudeau.Montmagny, Montmagny, J.S.Gendron.Montmorency, Château-Richer, Herm.Dick.Montréal Ouest, Montréal, W.J.Watts.Montréal Est, Montréal, Chs.L.Champagne et Dr E.Lalonde.Napierville, Napierville, À.Richardson.Nicolet No 1, Bécancour, J.A.Blondin Nicolet No 2, G.A.Turcotte Orléans, Ile d\u2019, St Laurent, F.X.Lachance.Pontiac, No 1, Bryson, Walter Rymer.Pontiac No 2, Ville-Marie, Jules Maillard.Portneuf, Cap Santé, H.Q.de St Georges.Québec, Québec, Hon.Ed.Remillaru.: Richelieu, Sorel, Jules Chevalier.Richmond, Richmond, John Ewing.Rimouski No.1, St Jérôme de Matane, J.B.Saucier et C.E.Bernier.Rimouski No.2, St Germain de Rimouski, Ed.Letendre.Rouville, Marieville, Léon Ste-Marie & Ed.Robert.Saguenay, Tadousac, O.E.Bouliane.Shefford, Waterloo, Jos.H.Lefebvre.Sherbrooke, Sherbrooke, W.H.Lovell.Soulanges, Côteau-Landing, Joseph Stevens.Stanstead, Stanstead Plain, A.N.Thompson.Ste Anne des Monts, Ste Anne des Monts, Jos.Thibault.St Hyacinthe, St Hyacinthe, Jos.Nault.St Jean, St Jean, J.P.Carreau.St Maurice, Trois Rivières, R.Kiernan.Témiscouata, Fraserville, L.V.Dumais.Terrebonne, St Jérôme, L.G.Lachaine et J.A.Théberge Vaudreuil, Rigaud, J.N.Lefebvre.Verchères, Verchères, Jos.Geoffrion.Wolfe, Ham Sud, O.Lamoureux.Wright, L.Duhamel, Hull.Yamaska, St François, L.M.Blondin et O.E.Courchesne. MILICE - MILITIA OTTAWA Minister.\u2014 The Hon.Sir F.W.Borden, K C.M.G., M.D., M.P., Honorary Colonel to the Canadian Army Medical Corps.Private Secretary.\u2014C.L.Panet, 1st Class Clerk.MILITIA COUNCIL The Hon.Sir F.W.Borden, K.C.M.G., M.M.P., President.Eugène Fi£et, D.S.O., G.G.H.S., Colonel, C.M.G., Deputy Minister (Civil Member).P.H.N.Lake, C.B., Brigadier-General, Chief of the General Staff (First Military Member).F.L.Lessard, C.B,, Colonel, Adjutant-Ge- neral (Second Military Member).D.À.Macdonald, Colonel, IL.S.O., O.8.C., Quartermaster - General, (Third Military ember), W.H.Cotton, Colonel, Master-General of the Ord nance (Fourth Militarv Member).- W.Borden, Accountant and Paymaster- General (Finance Member) E.F.Jarvis, secretary.Branch of the Civil Member of the Militia Council Col.Eugène Fiset, D.8.O., G.G.H.S., C M.G., Deputy Minister.E.F, Jarvis, Chief Clerk and Sec\u2019y Militia Council.H.Ww.Brown, Director of Contracts.E.I.Lemieux, Superintendent of Printing, Stationery and Contingencies.Branch of the Chief of the General Stafr Chief of the General Staff\u2014P.H.N.Lake, -B., C.M.G., Major-General.Director of operations and Staff Duties\u2014 Lt.Col.W.G.Gwatkin.Asst.Director of Operations and Staff Duties\u2014Major D.I.V.Eaton, R.C.A.Asst.Director of Intelligence\u2014Capt.A.C.Caldwell, R.C.E.Asst.Director of Burveys\u2014Capt.W.B.Anderson, R.C.E.Staff Lieutenants: G.B.Wright, R.C.E., R.W.Stephenson, 8.H.Osler, R.C.E.Railway Intelligence (unpaid): Bt.Col.S.Hughes, M.P.Branch of the Adjutant-General Adjutant-General\u2014Col.F.L.Lessard, C.B.Deputy-Adjutant-General \u2014 Major H.A.Panet, DSO, RCA Asst.Adj.Gen'] for Musketry\u2014Bt.Lt.Col.R.Cartwright, CMG, RCR Deputy Asst.Adj.Gen\u2019l for Musketry\u2014 Major R.A.Helmer, 43rd Regt.(actg) Director General Medical Service \u2014 G.C.Jones, G.G.H.S., P.A.M.C.Specially employed \u2014 Lieut.-Col.H.Smith.ief clerk\u2014F.Beard.Asst.Adj.Gen\u2019] for Signalling \u2014Maj.W.B.M.Carruthers, (Kingston) Deputy Asst.Adj.Gen\u2019l for Signalling\u2014 Capt.F.A.Lister, R.C.A.(Quebec) Branch of the Quarter-Master-General uarter-Master-General - D.A.Macdonald, Colonel IS O,05C Director of Clothing and Equipment\u2014J.B.Donaldson, Lieut.-Coi., OS C Director of Transport Biggar, Lieut.-Col., C À Branch of the Master-(ieneral of the Ordnance Master-General of the Ordnance \u2014 W.H- Cotton, Colonel.Director of Artillery-R.W.Rutherford, Lt-Col., R.C.A.Director ol Engineer Services\u2014G.S.Maun- sell, Major, R.C.E.; Asst.Director of Engineer Services\u2014.Branch of the Finance Member of the Militia Council Accountant and Paymaster general\u2014J.W.Borden.Staff and Commands of the Militia Inspector-General\u2014Col.B.H.Vidal.| ; Staff Officer to Inspector Gen'l\u2014Major E.H.T.Heward, U.L.Inspector of Cavalry\u2014.are crea eue paspector of Artillery\u2014J.F.Wilson, Col, and Supplies\u2014J.L.SC Department of Militia and Defence \u2014 Civil servent Deputy Minister\u2014 Col.Eugéne Fiset, D.S.O.Chief Clerk, Accountant and Paymaster General \u2014J.W.Borden.Chief Clerk, and Sec\u2019y Militia Council\u2014E.J.Jarvis.Chief Clerk, Director of Contracts\u2014H.W.Brown.2, Chief Clerk, Superintendent of Printing, Stationery and Contingencies\u2014E, E.Lemieux Chiet Clerk Adjt.General\u2019s Office\u2014Frank Beard.1st Class Clerks.\u2014E.B.Holt, H.D.J.Lane, J.A.McCann, C.L.Panet, (also private sec.to the Minister) Francis Edward Kuight, H.N.P.Chesley, L.Foley, Major C.F.Winter.and Class Clerks \u2014 A.P.Deroche, R.P.Brown, Wm.Ranstead, A.E.Watterson, J.A.Z.De Celles, E.T.Lambert, A.A.Lapointe, Miss K.M.O'Connor, .Junior 2nd Class Clerks\u2014W.J.Davidson, J.B.Donaldson, ir, J.M.Brown, J.L.Burke, E.J.Boag.J.McC.Clarke, .3rd Class Clerks\u2014A.Diguer, Mrs.T, Wür- tele, E.C.Hamel, W.L.Fleming, F.J.Boyle, M.Foley, O.O'Regan.Messengers\u2014N.Casault, E.Verreault,John Courtman : Militia Office (St Louis 17) District Officer Commanding, No 7, Military District: Lieut-Col.A.Roy, A.D.C.=, District Staff Adjutant: Major A.d'Orson- nens.Clerks : J.B.Z.Genest, J.W.Jackson, Militia Department Works: L.J.Mathieu, Inspector; P.Tardivel, Clerk.Engineer Branch : Major J.Houliston, R.C.E.Orderly: Dan, McClory. 41 Royal Canadian Field and Garrison Artillery Colonel J.F.Wilson, À.D.C., Commanding R.C.A.& R.S.À Major J.E.L.Duplessis.Major G.R.Poole.Major A.T.O'Gilvie.Lieut.3.A.Heward, Adjutant R.C.A.Lieut.A.8.Wright.Lieut.A.De Irwin.Capt.J.J.Sharples, Quarter Master.o Maier LL D.Brousseau, P.À.M.C.and P.M.Capt.C.H.\"Parke, P.A.M.C.Royal Canadian Regiment Regimental Depot No 5 Major A.O.Fages, Commanding Capt.L.LeDue, Lieut.E.A.S.Smith, Signaling Corps\u2014F.A.Lister, assis- tant-inspector\u2014(Drill Shed).Ordnance Stores Corps \u2014 (Citadel Hill)\u2014Lt.Col.J.A.Morin, Senior Ordnance Officer, Military District No.7; Lt.J.J.Fitzpatrick, Lt.G.A.Taschereau ; J.H.Wood, Conductor of Stores.Queen\u2019s Own Canadian Hussars Lieut.-Col.A.F.Ashmead.uarter-Master, Major A.E.Clint.eterinary Officer, Captain J.D.Duchéne.Chaplain, Rev.H.R.Bigg.Majors.K.F.Gilmour.\u201cAC, Dobell.\u201c« H.C.Atkinson.** A.J.Price.Captains J.A.Scott.S.Barrow.Lieuts.M, s.Stevenson.H.E.Scott.\u201c i\u201c Lieuts.i \u201c \u201c \u201c a at \u201c a\u201c Corp Reserve, Capt.H.R.Goodday.First Field Battery C.A., (Drill Hall).\u2014 Edmond Laliberte, major cond.: G.Boulanger, capitaine ; E.Roy, G.Carrier, lieutenants ;\u2014L.Poulin; capt., vétérinaire ; R.Myrand, lieutenant, médecin.6eme Regiment d\u2019Artillerie Canadienne, Léevis\u2014(Organisé le ler juillet 1899.) \u2014Quartier généraux, Lévis Commandant : Lieut.-Colonel G.S.Vien, Lauzon, Lévis.Adjutant: Major J.O.Martineau, Lévis.Paie-Maître: Major L.A.Hudon, Québec.uartier-Maître: Capt.S.C.Fortier, Lévis.hirurgien : Capt.A.V.Roy.M.D., Lévis.Aumdnier: Capt.Révd Messire 3 \u2018E.Carrier, Ptre, St-Joseph de Beauce.C.No.1 Major L.P.Marsan, Lévis.Lieut.E.Barras, Lévis.Lieut.E.Goulet, Lévis.Lieut.H.Bégin.Militia C.No.2 Major J.E.P.Bergeron, Lauzon.Capt.Leo Boutin, Lauzon.Lieut, A.T.Vien, Lauzon.Lieut.E.Boissinot, Lauzon.Lieut.F.-X.Robitaille.Lieut.A, Boutin, C.No.3 Major E.Gelly, Lévis.Capt.Fél.Carrier, Lévis.Lieut.Aur.Gelley, Lévis.Lieut.E.Desjardins, Lévis, Lieut.Art.Lamontagne, Lévis.Sth Regiment