L'Annuaire de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1904, Addenda

[" ADDENDA QUEBEC Bellean J.F., agent d\u2019assurance, insurance agent.Representing The London Mutual Fire Ins.Co\u2019y; The Montreal Canada Fire Ins.Co'y: The Richinond, Drummond & Ya:naska Fire Ins.Co\u2019y, St Pierre 119.Telephone 1310 Côté Anthim:e, Richelieu 108 Delagrave Charles, notaire, notary, Cote de la Montagne 116, rés.Ste Ursule 14 DeVarennes Mlle Philoméne, Hermnine 26 Dominion Coal Co.Ltd, J.G.Robertson, agent, Louise Embankment Fraser A.& Co., steamship agents, St Peter 125, room 15 La Cie d\u2019Annonces Coinmerciales, St Joseph 82 : Roussin Henri, charpentier, carpenter, du Roi 347 Club des Jeunes Libéraux de Québec.\u2014 Patron: Sir Wilfrid Laurier; avice-patron, honurable C.Fitzpatrick; president honoraire, honorable 8.N.Pareut; vice-présidents honoraires, honorabies À.Turgeon, A.Robitaille; président actif, Antonio Couillard; vice-président, Joseph Simard; trésorier, Eugène DesRivières; secrtair, Joseph A.Hudon, assistant- secrétaire, Ernest Gagnon.\u2014 Comité: Art.Canuon, Antonin Galineault, George Latu- lippe, Aimé Marchand, Charles Danjou.Cour St-Jean No 581, F.U.- A.Drolst, ex-C, Forestier; Antoiue Couillard, Chef Forestier; E.O.Bertrand, Vice-Chef Forestier; D.L.Augé, secrétaire ; A.Barbeau, Sec.- Trésorier; J.B.Lemieux, Trésorier; E.L.Pacaud, Orateur; N.Carbonneau, lére Garde; E.Fleury : 2eme Garde; A.Bédard, lere Sentinelle ; P.N.Gauvin, 2ème Sentinelle; Dr Jos.DeVarennes, Médecin.I.©.U.F.\u2014Maple Leaf Encampment, No.6\u2014Instituted, Oct.17, 1895 \u2014Geo.Belleau, C.P.; F.W, Jacques, S.W.; S.J.Lower, Scribe, 56 Michael St.\u2014Mcet every second and Fourth Tuesdays, at 8 p.m., on National School Hall.Ladies Morning Musical Club\u2014 President, Mrs.Jules Tessier ; Vice-Pre- sident, Mrs.Gagnon ; Treasurer, Miss Turner.Le Club Canadien.\u2014Patron: Sir Wilfrid Laurier ; vice-patrons, sir P.Pelletier, honorable Chs Fitzpatrick; président-ho- noraire, honoraple S.N.Parent; vice-pré- sidents-hon >raires, honorables À.Turgeun, A.Robitaille, R.Turver; président actit: Georges Tanguay, M.P.P.; vice-présidents actifs, honorable J.Shebyn, W.Power, M.P.; trésorier, Cyrille FP.Delage, M.P.P.; secrétaire, M.A.Lemieux: assistant-secré- taire, George Parent; bibliothécaire, À.Laurent.\u2014Directeurs: Albert Malouin, M.P., hon.Jules Tessier, Alexandra Tasche- reau, M, P.l\u2019, Rodolphe Roy.M.P.P., hon.Nemeése Garneau, J.B.Laliborté, Fergus Murphy, hon.Edouard Garneau, Roger Larue, A.Archer, Georges Darveau, Georges Lilie Amyot, Arthur Picard.Ligue Union Fraternelle.\u2014 Président, J.O.Paré: vice-nré-ideut, J.E.Z.Plamondon; seur/taire, A.H.Déreme: trésorier, M A.Jobin; sergent-\u2019armms, J.A.Marquis: portier, J.L.Leclere; médecin ex.,, Dr A.J.Lessard.\u2014Syndics: J.E.Z.Piamondon, F.X.Bourget, Tel.Bedard.Quebec City Life Agents Assurance Association \u2014J.B.Morissette, resident; Frank Glass, 1st vice-president; .F.B:lleau, 7nd vice-president; J.T.La- chance.treasurer: M.Monaghan, secretary \u2014Council: 0.Lalonde, J.F.Arcl, W.J.Delaney, J.¥.Gauvreau, Quebec Cricket Club \u2014 Patron, His Excellency the Earl of Minto, Governor- General of Canada; hon.president, Very Rev.Williams, D.D.; honorary viee-presi- dents, Lorenzo Evans, Wm Price, Lt.Col.À.À.Farley; president, H.M.Price; vice- president, G.W.Parmelee ; Captain, Dr A.E.Macintyre; vice-captain, C.B.God- win; hon.secretary, Rev H.R.Birrg; hon.treasurer, Lieut.-Col.Ernest F.Wurtele.\u2014 Committee: Dr W.L.Carter, i.A.Evans, W M.Massey, A.C.Smith, and E.B.Staveley.The Quebec Bridge & Railway Co \u2014President, Hon.S.N.Parent: Vice-Presi- dent, R.Audette: Directors: H.M.Price, Gasp.Lemoine, V.Boswell, Hon.N.Gar- neau, J.B.Laliberté, N.Rioux, P.B.Dumoulin, John Breakey and Hon.J.Sharples.\u2014Se~r.-Treasurer: Ulric Barthe, 133 St Peter Str.; Chief Engineer, E.A.Hoare.Tribunal d\u2019Arbitrage et Comités de Conciliation et de Réclamation pour régler les différends entre patrons et ouvriers dans l\u2019industrie de la chaussure.Tribunal d'Arbitrage.\u2014 Honorable Juge Ernest Cimon, arbitre suprême ; Ludovic Brunet, greffier de la paix, représentant les manufacturiers; Ephrem Chouinard, arbitre représentant les ouvriers.Greffier :\u2014J.E.Plamondon, N P.Sth Regiment Rifle Association \u2014 Hon.President, Wm.Price and Lt.-Col.W.J.Ray; 1st Vice-President, Major W.H.Davidson; 2nd Vice-President, Capt.R.Sidley ; Secretary, Capt.W.P.Lindsay ; Assistant Secretary.Sergt.C.G.Blair; Hon.Treasurer, Capt.W.H.Petry.OTTAWA TRADE AND COMMERCE, Ottawa, Sir Hon.R.J.Cartwright, minister ; W.G.Parmelee, deputy minister.INTERIOR DEPARTMENT, Ottawa \u2014 Hon.C.Sifton, minister ; J.A.Smart, deputy minister. + heey daar 8 Nk # + nes jhe 4 : Jt Si i {i liar: \"PEER CAEAPER #5 fai TT CRAN AY 47 iT ALSO OPERATE THE ONL» \u201cà to » v\\TMGRENCY FALLS & STE ME Large and com ogous 3 sas Le Ev : summer and hoe y +0 =i vf REP, 7 strated Pari: >.77 Fars 3% cite «25° Ces: Corner 5.and Tas #4 ait Bi PLE! TOM SO Tre cobs SPEAR TRIE LT iar \u201cà NTI | AGENT Ja : i R 3 hy Fig i 3 H 18: MA iit Fa à ë Ê Foy at Bibliothèque de l\u2019Assemblée nationale | | | | | | | | | i \u2014 a i x #3} «fb QL A 097 622 J org] ', .Le wie = yp I ROR "]