Le Directory de Québec The Québec handy directory, 1 janvier 1894, [Supplément]Lévis

[" ST ROMUALD \u2014 LEVIS Roberge Mlle Louisa, modiste \u2018 Pantaléon, batelier \u201cArthur, batelier \u201c Casimir, batelier Roy Henri, barbier Robitaille Alfred, contre-maître \u201c Antoine, contre-maître \u201c Honoré, charretier \u201cMme Joseph, commerçante * Michel, charron \u201cJean, journalier Rochette Fabien, menuisier Rouleau Pierre, menuisier Sample Joseph, restaurant Simard Etienne, notaire et rentier Simoneau Augustin, boulanger St Hilaire Charles, menuisier \u201c Joseph, architecte * Louis, tailleur ; St Hilaire Olivier, menuisier \u2018 Pierre, menuisier \u2018\u201c Procule, menuisier ; Terrien Léon, mesureur de bois Topping Léon, maçon TousBaint Edouard, commis .Vachon Johnny, mesureur de bois Vermette Alexis, contre-maitre \u201c Ambroise, mesureur de buis \u201c Cyrille, barbier \u2018\u201c Herménégilde, baumier \u201c Joseph, journalier \u201c Joseph, mesureur de bois \u201c Pierre, mesureur de bois Villeneuve Alphonse, médevin \u201c Ferdinand, architecte Varley Léandre, constructeur de punts en fer Wade Edward Harper, marchand de bois Wilson John, culler LEVIS CONSEIL MUNICIPAL.Maire.\u2014.Lauzon.\u2014Conseillers: Damase Lainé, Pierre Robi- taille, Gédéon Beaulieu.Notre-Dame.\u2014Conseillers: Ls Ed.Couture, Joseph Carrier, Dr Narcisse Lacerte St Laurent.\u2014Conseillers: J.C.Hamel, Jos.Fortin, James Gibson.COMITÉS.Comité de santé.\u2014Damase Lainé, Joseph Carrier, Ls Ed.Couture, Pierre Robitaille, James Gibson, Chas G.Beaulieu, Dr Narcisse Lacerte.Comité des finances.\u2014Ls Ed.Couture, Jos.Fortin, J.C.Hamel, Damase Lainé.Comité des réglements.\u2014Joseph Carrier, Joseph Fortin, Cbas G.Beaulieu, Dr Narcisse Lacerte.Comité des chemins.\u2014Jos.Fortin, Damase Lainé, Joseph Carrier, J.C.Hamel.Comité des marchés.\u2014-Joseph Carrier, Pierre Robi- taille, Chas G.Beaulieu, Dr Narcisse Lacerte.Comité de la traverse.\u2014James Gibson, Ls Ed.Cou- |- ture, J.C.Hamel, Pierre Robitaille.Comité du feu.\u2014Damase Lainé, Ls Ed.Couture, James Gibson, Chas G.Beaulieu.Comité des terrains.\u2014James Gibson, Ls Ed.Couture, Pierre Robitaille, Dr Narcisse Lacerte.Comité de police.\u2014-Pierre Robitaille, Jos.Fortin, Damase Lainé, Ls Ed.Couture.Son Honneur le maire est membre de tous cos comités.Officiers.\u2014Flavien Roy, secrétaire-trésorier ; Geo.Denis, chef de police et de la brigade du feu: Séraphin Marceau, surintendant ; Frs Desto- chers, ingénieur de la pompe No 1; Odule Carrier, No 2; Nazaire Simoneau, No 3.Association catholique de secours mutuels, C.M.B.A.\u2014(Suceursale No 96_de Lévis.)\u2014(Salle d\u2019assemblées, 7 rue Eden.)\u2014Rév.Ant.Gauvreau, aviseur spirituel; Onésime Carrier, chancelier; Jos.Gi- guere, président; P.Ant.Roy, 1er vice-président ; alixte Dion, 2e vice-président ; Jus.Adélard Demers, secrétaire-archiviste: Alphonse Noël, assistant-sec.-arch.; Pierre J.Montreuil, secré- taire-financier; Théophile Lamontagne, trésorier; Octave Lavoie, commissaire-ordonnateur; 23 Frs Lafont, sentinelle ; MM.Eusèbe Belleau, J.Israél Garneau, Busebe Labranche, Louis Fortier et S.E.M.Coutellier, syudics; Dr J.E.Ladrière médecin.Association de Bienveillance de la C.M.B.A.\u2014(Succursale No 13.)\u2014 Patrick Dovle, grand-président ; T.P.Tansey, grand-secrétaire; J.F.R.C.Phe- lan, médecin-contrôieur; P.J.Montreuil, président.\u2014Comité de secours: Joseph Giguère, Eugène Labranche, Frs Lafont.\u2014Comité d\u2019audition : Onésime Carrier, J.Adélard Demers, Jos.Goulet.\u2014Conseil d\u2019administration: Patrick Doyle, J.HE.Howisou, T'.P.Tansey, F.McCabe.\u2014 Trésorier: Théophile Lamontagne.\u2014Dr J.Ed.Ladrière, médecin examinateur.Association des Ouvriers de Lévis\u2014(incorporée par acte de la législature de Québec.)\u2014J.Bte Gue- net, président; Elzéar Servant, 1er vice-présid.; François Joncas, 23 vice-président; Stanislas Beaulieu, sec.-archiviste; Frs Joncas, secrétaire des finances pro tempore; Chas Joly, trésorier; Wm Lavuie, sergent d\u2019armes : bert Baron, commissaire-ordonnateur.\u2014Comité de direction : tous les officiers, Louis Lemelin eL Michel Gué- nard.\u2014 Election des officiers : le 1er lundi de juillet, chaque année.Réunion mensuelle: le 1er lundi de chaque mois.Association de Tir de la batterie No.d\u2019Artillerie de Garnison_ de Lévis.\u2014Capt.J.O.Martineau, président; lieut.LaParre Marsan, vice-président; lieut.Flavien Roy, secrétaire ; sergent-major Narc.Lacroix, trésorier.\u2014Comité de tir: sergent major Lemieux, sergent Valére Rot et sergent F.Martineau.\u2014 Directeurs : sergent Narcisse Lavallée, sergent.Jos.Bourassa, caporal Antoine Duchesneau, Br.P.Després, Br.G.Després.Association Conservatrice de Lévis (fondée en 1891) \u2014Edouard Couture, président; I.N.Belleau, Chas Darvean, Télesphore Paradis, Dr N.La- certe, vice-présidents; Emile Demers, trésorier; Jean Dumont, secrétaire.Association de Tir de Lévis \u2014L'hon.L.O.Taiilon, patron; A.Biker, M.P.P., Geo.T.Davie, viee-patrons: Ls Ed.Couture, président honoraire ; J.E.Mercier, J.B.Michaud, vice- nrésidents honoraires; Ph.Bourassa, J.B.Boutin, Easebe Belleau, Edmond Dupré, directeurs honoraires ; I.N.Belleau, président actif; major A.E.Demers, Adélard Turgeon, M.P.P., vice-présidents actifs; Nap.Emond, trésorier; Ed.Labadie, assist.-trésorier ; J.E.Chabot, se rétaire ; Jos.Carrier, assis*.-serré- taire.\u2014 Comité de tir: major G.8S.Vien, eapt.J.0.Martineau, capt.C.G.Beaulieu \u2014 Direc-eurs : Isidore Bégin, J.Boutin, P.Bouras :a, Henri Carrier, P.E.Bégin, serg.-maj.A.Richard, U.Vali- quet.Club Mikado.\u2014A.Turgeon, M.P.P., président honoraire; Edm.Dapré, ler vice-président; Jus.E.Roy, N.P, 2e vice-président ; Louis E.Fontaine, président ac\u2018if; Chas Darveau, vice- patron; P.G.Roy, ler vice-président; P.E.Roy, 2e vice-président; Alphonse Guerette, secrétaire; Arthur Chabot, assistant-secrétaire; Rohert Carrier, trésorier; Omer Carrier, assistant-trésorier, Chambre de Commerce de Lévis \u2014Edmond D pré, président; Damase Lainé, vice-président; À.Le- mieux, secrétaire.\u2014 Directeurs : Chas Darveau, Geo.Lambert, Eus.Belleau, Et.Dussault, P.Ro- bitaille, Dr Lacerte, J.E.Mercier, À.G.Lambert, J.B.Michaud, T.Arsenault, L.O.Audette, J.A Dumontier.Commission des chemins à barrières de la R.8, Q.\u2014 Svndies : Dr A.A.Marsan, président ; Isidore Bégin, Ls Alphonse Roy, G.Ignace Couture, L.T.Genest, Thévph.Brouard, Pierre Lagueux.\u2014 Frs Labrie, secrétaire-trésorier; Georges Huard, surveillant.\u2014Bureau de la commission : No 37, rue Shaw, Lévis.Bureau de la municipalité de Notre-Dame de la Victoire : Frs Labrie, secré- taire-trésorier, No.37, rue Shaw, Lévis.Couvent des Sœurs de la Charité de Lévis\u2014sœur Ste Zoé, supérieure ; 16 religieuses, 300 élèves.Rév.P.C.Lemieux, chapelain.Fanfare de Lévis (fondée par le Rév.Ant.Gau- 24 LÉVIS vreau, curé de Lévis.) \u2014L.O.Audet, nutaire, directeur; Alfred Roy,président ; Jos.Coté, vice- président ; Alphonse Verrault, secrétaire ; (36 musiciens}.Salle de musique, rue St Louis.Frères Maristes (Côte des Marchands)\u2014Frère Ma- rie-Céphas, directeur : Frères Arcadius, Ferdinand, Appolione, Flavien.\u2014300 élèves.Rév.T.Lachance, chapelain.Hospice St Joseph de la Délivrance \u2014Rév.Sœur arie de Bon Secours, supérieure; 21 religieuses, 800 personnes, y compris vieillards, vieilles femmes, orphelins et orphelines.Rév.Joseph Feuil- tault, chapelain; RR.MM.J.B.Coté, F.McDonnell, F.Dumontier, J.Colfer, Joseph Hudon, Geo.Drolet, anciens curés.Hôtel-Dieu de Lévis.\u2014(Rue St Joseph et Ste Catherine).\u2014Rév.Ant.Gauvreau, chapelain; Jos.Bourassa, ancien curé; Rév.Mère Ste Thérese de Jésus, supérieure; 4 religieuses de chœur et une sœur converse ; 4 pensionnaires, 15 malades.La Caisse d\u2019Economie de Lévis.\u2014P.N.Hamel, comn- table; Jos.Robitaille, assistant-comptable.Levis Snow Shoe Club.\u2014T.D.Shipman, président honoraire; A.R.McDonald, premier président hono.; major Jas.Patton, second président bono.; Geo.Shipman, président; Chas M.Barclay, vice- résident; G.B.Ramsey, secrétaire-trésorier, obt.Hunter, capitaine.\u2014Comité : MM.W.Russell, Geo.Davie, L.À.Farmer, D.D.MeDo- nald, Allison Davie, Allan Patton, Frank Drouin, Ordre des Forestiers Catboliques.\u2014(Cour Déziel, No.94) \u2014Rév.Antoine Gauvreau, curé de Lévis, chapelain; P.J.Montreuil, député Grand Chef Ranger des Cours St Roniuald et.Déziel.Chef Ran- gen.Léonidas Samson ; vice-Chef Ranger, Joseph aulin; secrétaire-archiviste, Edouard Bourassa; secrétaire-financier, Alfred Letrangois; trésorier, Charles Samson ; ler conducteur, Théodore Samson ; 2e conducteur, Joseph Mo- rency; sentinelle intérieure, Alf.Simoneau; sentinelle extérieure, Fred.Costin; syndics, Norbert Cantin et Thos Dydime Fournier; médecin-exa- minateur, Dr W.Lamontagne.Presbytère Notre-Dame de Lévis \u2014Rév.Antoine Gauvreau, curé de Lévis; Rév.Gustave Rémil- lard, Lucien Gauvreau, J.O.U.Brunet, vicaires.Société des Artisans Canadiens-Français de la cité de Montréal.(Succursale de Lévis).\u2014Rév.Gauvreau, chapelain ; Jos.Fontaine, président; Jos.Dorval, 1er vice-président; David Filion, 2e vice-président; F.X.Marceau, secrétaire-tréso- rier; Octave Lavoie, secrétaire-archiviste; Geo.Rhéaume, ler commissaire-vrdonnateur ; Ph.Gosselin, 2e commissaire-ordonnateur \u2014 Directeurs: Ed.Lemay, L.Martin, Albert Poliguin.\u2014 [ Censeurs: 1er, Joseph Fortin ; 2e, Jos.Drapeau ; 3e, Louis Lapuinte.\u2014Médecins-examinateurs: Dr J.E.Ladrière, Lévis; Dr Plante, St Charles; Dr Gagné, Cap St Ignace; Dr Trigane, Somerset; Dr F.A.Sirois, Fraserville; Dr P.U.Garneau, Stanfold, P.Q.; Dr J.A.Samson, Lambton, (Beauce); Dr Alp.Villeneuve, St Romuald, Etche- min.\u2014L.O.Audet, notaire; E.Bolleau, procureur; J.E.Coté, collecteur.-\u2014Percepteurs: Jules Paradis, Kamouraska; Arihur Aubert, St Romuald; J.H.Dutil, Somerset: L.J.Blagdon, Fraser- ville ; Ferd.Samson, Cap St Ignace; A.Lebel, St Charles.: société de Construction Permanente de Lévis.\u2014(Bureau, rue Wolfe, No 9).\u2014Directeurs : Dr N.La- certe, président; Edouard Goulet, vice-président ; Alphonse Desjardins, J.A.Dumontier, Jean Turgeon, Jos.Verrault, David Roy.-\u2014Secrétaire- trésorier, Théophile Carrier.DIRECTORY DES RUES DE LEVIS.BLANCHET'de la rue Carrier à la rue du Cimetière, allant à l\u2019est.CANTON LABADIE, de larue Wolfe, Côte du Passage et Déziel.CARRIER, de la rue St Gaorges ala rue Wolfe, allant au nord.CHABOT, de la rue Blanchet a la rue St Gorges, atlant au sud.CULLEGE, du Collège à la vue Wolfe, allan\u2019 au nord.COMMERCIALE,du village Bienville, allant à l\u2019ouest.COTE BENNET, de la rue St Laurent à la route St Télesphore COTE DAVIDSON, de la rue Commerciale a la Cote du Passage, allant vers le sud.COTE DES PERES, de 33 rue Commerciale au fleuve, allant au sud-ouest.COTE DU PASSAGE, de la rue St Georges à la Côte Davidson, allant au nord.COTE LABADIE, de la rue Commerciale 4 la Cote du Passage, allant au sud.COTE PATTON, de 261 rue St Laurent, allant au nord.COTE THIBITT, de 164 rue St Laurent, allant au nord.DE LA CITERNE, de 25 rue Commerciale a 80 rue Fraser, allant au sud.DEUXIEME PETITE RUELLE COMMERCIALE, de 29 rue Commerciale, allant vers le sud.DEZIEL, du Canton Labadie à la rue St Félix,allant vers l\u2019est.DOMAIN FARM, (vis-à-vis le moulin Gravel.) DOMAINE ST LAURENT.EDEN, de la Côte du Passage à la rue Guenette.allant à l\u2019est.FRASER, de la rue Commerciale & la rue Guenette, allant à l\u2019ouest.GUENETTE, de la rue St Georges à la cime du Cap, allant au nord.PETITE RUE ST LAURENT, de la rue Wolfe à la rue St Joseph, allant au sud.PREMIERE PETITE RUELLE COMMERCIALE, de 45 rue Commerciale, allant vers le sud.ROUTE DALLAIRE, de 76 rue St Georges.RUELLE ST GEORGES, de 63 rue St Georges.SAMSON, de la rue St Georges à la rue Blanchet, allant au nord.SHAW, de la rue St Georges à la Côte Davidson, allant au nord.ST ANTOINE, de la rue St Georges à la rue St Louis.ST AUGUSTIN, de la rue St Georges à la cime du du Cap, allant au nord.STE CATHERINE, de la rue Wolfe à la rue St Joseph, allant au sud.ST EDOUARD, des rues S* Georges es St Louis.ST ÉTIENNE, de la rue Eden à la rue St Georges, allant au sud.ST F#LIX, de la rue Fraser à la rue Wolfe, allant vers le sud.ST FERDINAND, de St Louis à St Georges, allant vers le nord.A.| ST FRANCOIS, de la rue St Joseph a la rue Wolfe, allant au nord.ST GEORGES, du nord-est de la ville, allant au sud- ouest.STE HELENE, de la Côte du Passage à la rue St Etienne.ST HENRI, de la rue Notre-Dame à la rue St Georges, allant au nord.ST HONORE, de la rue Wolfe a la cime du Cap, allant au nord.ST JEAN, de l'escalier à la rue Wolfe, allant à l\u2019ouest.ST JOSEPH, de la rue Carrier au Collège, alla tt vers le nurd-est.ST JULIEN, de la rue Wolfe à la rue St Joseph, allant au sud.; ST LAURENT; de la rue Commerciale au Domaine St Laurent, allant à l\u2019ouest.Lu, ST LOUIS, de lu Côte du Passage à l'extrémité de la ville au sud-ouest.P.| STE MARIE, de 24 rue Wolfe, allant à l\u2019est.ST ONESIME, de la rue St Georges & la cime du Cap, allant vers le nord.ST THOMAS, de la rue Eden & la rue St Georges, allant au sud-est.; WOLFE, de la Côte du Passage à l'extrémité nord- est de la ville.Addie Geo.agt.Que.Central Ry., res.21 St Jusaph Adrière Mlle, 7 Eden Ahearn Pat., arrimeur, 43 Commerciale Alain alias Bolduc AIf., jr., journalier, 19 Côte Davidson \u201c Alf, surveillant, 17 Côte Davidson « Antoine, chaloupier, 17 Cote Davidson « Arthur, menuisier, 42 St Laurent .« Edouard, journalier, 5 Canton Labadie « Francis, journalier, 19 Côte Davidson \u201c Philippe, journalier, 19 Côte Davidson Alarie Mile, modiste, 9 St Joseph LÉVIS Allans, Rae & Co., propriétaires des bateaux transatlantiques de la ligne Allan, dépôt 133 St Laurent Allard Daniel, journalier, 1 Guenette « Ferdinand, forgeron, 77 Déziel Anctil Dominique, forgeron, 141 St Georges Anderson Wm., commis, 3 St Honoré Angers Mlle Marie, 22 St Joseph .Angers Victor, charretier, 19 Commerciale Arcand Arthur, serre-frein, 60 St Laurent « Mme Julie, Vve Azarie, 60 St Laurent Arduen Ed., journalier, 410 St Laurent Arsenault Théophile, march\u2019d, 44-46 Côte du Passage Association Catholique de Secours Mutuels, C.M.B.A., 7 Eden .des Artisans Canadiens-Français de la cité de Montréal, 7 Eden des Forestiers Catholiques, 7 Eden Atkinson Alf, entrepreneur, 2-4 Côte du Passage \u201c Fred.B, entrepreneur, 20 Côte Labadie Thas., aiguilleur, 367 St Laurent Atto Jas., ingénieur, 346 St Laurent Aubert Honoré, journalier, 38 Guenette \u201c Jean, journalier, 14 Ste Catherire Joseph, charretier, 38 Guenette Aubin Octave, journalier, 411 St Laurent Aubut Amédée, journalier, 80 St Laurent Anctil Jos., chauffeur, 48 St Ferdinand Audet L.O., notaire, professeur de niusique, 57 Cote du Passage, rés.39 Shaw, téléphone 62 Audette Rodolphe, sr., de Thibaudeau Freres & Cie, 47 Commerciale Auger Cléophas, pilote, 1 St Jean « D., journaler, 80 Déziel Babin Wm., tailleur, 32-34 Côte du Passage Babineau Noé, aiguilleur, 235 St Laurent Baquet dit Lamontagne N., commis, 5 St Jean « Raymond, pilote, 5 St Jean Barclay Chas., gérant G.N.W, Tel.Co., 22 Fraser Barnabé Eugène, employé G.T.R., 220 St Laurent Baron Albert, ouvrier de navires, quai Baron «Achille, chauffeur, 74 Wolfe Edouard, jr., gardien de la paix, quai Baron Mme Edouard, sr., 69 Commerciale Gudfroi, épicier, 105 St Laurent John, gardien de nuit, St Augustin John, ouvrier de navire, 69 Commerciale Jos., journalier, 94.Commerciale Barras Achille, chauffeur, 74 Wolte « Edouard, épicier, 56 Wolfe « Honoré, constable, 44 Wolfe \u201c Mme Edouard, 90 Commerciale Bâtisse de l\u2019Union Ouvrière, Fraser Beauchemin A.E., marchandises sèches, 93-95 Côte du Passage \u201c Adélard, charretier, 175 St Georges \u2018\u201c Albert, commerçant, St Georges Jos., inenuisier, 175 St Georges Beaudet Mme Vve Ernest, 21 Commerciale \u201c rév, P.E., prêtre, 15 Fraser Beaudoin A.E., marchand et importateur de marchandises sèches, 93-95 Côte du Passage, tél.36, boîte postale 31 Geo, mouleur, 45 St Laurent Beaudry Gatien, serre-frein, 155-157 St Laurent Beaulieu F.-X., Hôtel Intercolonial, 87 Commerciale \u2018\u201c Hyacinthe, navigateur, 68-70 St Laurent J.-B., inanfr.de cigares, rés.7 Commerciale rév À., collège de Lévis, St Joseph rév L.P., dir.des ecclésiastiques, collège de Lévis, St Joseph Stanislas, journalier, sec.de l\u2019Union Ouvrière, 13 St Onésime Télesphore, prop.de bateaux, bureau 60 Commerciale, rés.Fraser Thimaulaus, prop.de vapeurs, 60 Commerciale, rés.51, tel.bureau 2 Beaurivage Félix, journalier, 207 St Laurent Bédard Elzéar, épicier, 101 Commerciale \u201c Jos.Adélard, commis, 101-103 Commerciale Bégin Achille, commis, 61 Wolte \u201c Adélard, 29 St Laurent Adjutor, mouleur, 29 St Laurent Altred, étudiant, 94 St Laurent Alphonse, boucher, 38 Carrier Arthur, commerçant de bois, 29 St Laurent Auguste, conducteur, St Geurges Augustin, charretier, 273 St Laurent Augustin, 232 St Laurent \u201c \u201c \u201c | | \u201c 1 25 Bégin Charles, commis, 21 St Thomas, tél.39, boite B.P.2: \u2018 Cléophas, fruits et légumes, 25-27 Côte Davidson Damase, vorruyeur, St Georges (paroisse) Désiré, 5 Commerciale Edouard, écurie de louage, 51 Shaw Edouard, pâtissier, 29 St Laurent Edouard, boucher, 167 St Gsorges ; Edouard, journalier, 4 Canton Labadie Eloi, commerçant, 1 St Antoine Elzéar, arrimeur, 94 St Laurent Ferdinand, boucher, 15 Eden François, journalier, 27 St Laurent François, épicier, 13 Canton Labadie Geo., sr., arrimeur, 12 Carrier Herménégilde, conducteur, 271 St Laurent Hubert, boucher, 12 Eden Jos.arrimeur, 78 Fraser Jos, sr commeryan; de bois, 29 St Laurent Jos., jr., serre-frein C.P.R., 29 S+ Laurent L.Adélard, 9 Commerciale Ls., conseiller pour le quartier Lauzon, marchand, 7 Commerciale Ls., épicier, 259 St Laurent .Hector, épicier, 9 Commerciale Ls.Pbilipne, comptable de la maison G.& Ed.Couture.38 St Etienne Mme Vve Aquilas, rentière, 40 Wolfe Napoléon, commersant, 25 St;Henri Odule, charretier, 58 Wolfe Pierre, épicier, 87-89 St Laurent Pierre, épicier, 61-66 Cote du Passage, rés.68, tél.b.72, boite B.P.48 P., fermier au college, 2-3 du College Télesphore, boucher, 17 Shaw Ulric, commerçant, St Louis 25 nger Abéline, 9 petite rue S; Laurent Augustin, peintre, 77 Wolfe Edutond, peintre, 22 Carrier Edouard, journalier, 77 Wolfe F.-X., mesureur de bois, 372 St Laurent J.-B., ingénieur, 26 Carrier Jos, petite rue St Laurent Jos.ingénieur, 77 Wolfe Mme Marceline, Vve Jacques, 200 St Laurent Belleau Eusébe, avocat, de Belleau, Stafford, Belleau & Gelly, 57 Cote du Passage, rés.43 Eden, tél.rés.79 I N,, avocat, C.R., de Balleauy, Stafford, Belleau & Gell, 57 Coe (du Passage, rés.10 Fraser Isidore N., avocat, St Jean Jos, mécanicien, 363 St Laurent J.L., gérant, 72 St Georges Mlle, 36 Guenette ; Mme Célanire, Vve Louis, 72 St Georges Stafford, B:lleau & Gelly, (I.N.Belleau, L.Stafford, £.Belleau & E.Geilv) avocats, 57 Côte du Passage, tél.62, boite B.P.10 Berg Ls., agt.de passagers, 122 St Laurent, tél.66 \u201c Ls., buanderie, 120-122 St Laurent W.L., buanderie, gérant, 123, rés.127 St Laurent, tél.66 Bergeron Arthur, journalier, 35 Guenette \u201c AÎf., journalier, 433 St Laurent \u201cBasile, journalier, 438 St Laurent Herméuégilde, journalier, 433 St Laurent Jos, journalier, 400 St Laurent Jos, journalier, 433 St Laurent Mme Julie, Vve Ls., 133 St Laurent Bernaqué Jus, cordonnier, 162 St Georges Bernier Alph., avocat, organiste, 98 St Pierre, Québec, tél 95, rés.18 Fraser Honoré, serre-frein, 351-352 St Laurent Jus, chauffeur, 351-352 St Laurent J.L.A., avocat, 25 Wolfe Laurent, embouteilleur, 60 Wolfe Mlle Rachelle, modiste, 9 Côte du Passage Mme Jean, 351-352 St Laurent Philéas,boucher, 43 Commerciale, rés.St Etienne Pierre, employé au G.T.R., 261 St Laurent P.H., boucher, Commerciale Théophile, Hôtel du Peuple, B.P.31, 138-140 Commerciale Bertrand Honoré, mécanicien, 28 Commerciale \u201c Télesphore, charpentier, 9 de la Citerne Bérubé Mme Vve Armand, 90 Wolfe \u201c Bte, journalier, 201 St Laurent J.-Bte, cigariste, 33 Commerciale Timothée, chauffeur, 330 St Laurent \u201c Béla \u201c \u201c ce \u201c \u201c \u201c 0 26 LEVIS Beatie Geo., employé à l\u2019Hospice St Edouard Betie Alex, journalier, 15 St Étienne \u201cNapoléon, boucher, 173 St Georges «Octave, charretier, 173 St Georges \u2018 Pierre, 173 St Georges : Bilodeau Fr., journalier, 20 St Henri \u2018 Fs, fermier, St Georges \u201cMme Vve Gabriel, St Georges Jos., conducteur, St Georges (en dehors de la barrière) \u201c Mme Vve Jcseph, 14 Wolfe Mlle Mar:e, couturière,18 Blanchet,coin Samson Raymond, menuisier entrepreneur, 33 Guenette Onés., menuisier, 47 Carrier Théophile, mécanicien, 33 Eden Bird Samuel, chauffeur, 371 St Laurent Bisson Hubert, commis, 156 St Georges \u201c Geo., portier, Collège de Lévis * Jos.commis, 104 St Geurges \u201c Mme Vve Hubert, 104-106 St Georges ¢ Prudent, charretier, 62 St Onésime Bissonnette Flavien, menuisier, St Georges \u2018Jean, cordonnier, 146 St Georges \u201cJos.commis, Villemay \u2018Jos.menuisier, St Gaorges Ls, menuisier, St Georges Lucien, mécanicien, 93 Commerciale Blagdon Mme Vve E.24 Fraser Blais Anselme, commerçant, 46 St Louis, rés.17 \u201c Ans.commis, 20-22 St Louis \u201c Arcadus, commis, 72 Côte du Passage \u201c Basile, charretier, 22 St Thomas \u201c Damase, menuisier, 46 St Louis \u201c Geo., homme de bagages I.C.R.,72 C.du Passage « Geo, menuisier, 22 St Thomas * Jos., forgeron, 94 Commerciale \u201c Ludger, épicier, 1824 Chabot \u2018 Mme Frs, 23 Carrier \u201c Wenceslas, 345 St Laurent Blanchet Jean, journalier, 13 Blanchet \u201c Jos., employé civil, 9 Blanchet \u201c Mme Vve Jd.G., 7 Blanchet Blouin Damase, boucher, Cym\u2019ciale, rés.45 Guenette «Alf, épicier, 17 Guenette \u201c & Cie,barbiers et rest'rateurs, 150-152 St, Laurent \u201cMlle Virginie, de Blouin & Cie \u201c J.A.174 St Georges, rés.17 Guenette « J.B., tanneur, St Georges \u201c J.B.& Fils, tanneurs, St Georges, B.P.87 « J.Cléophas, teneur de livres, St Georges \u201c I.Moise, prop.Hotel Terminus, Commerciale \u201c Onésime, boucher, 44 St Georges \u201c Wilbroad, constable \u201c Pierre, de Blouin & Cie, 150-152 St Laurent Bossinot Eugene, tailleur, 6 Cote du Passage Bois Henri, maitre de bagage, 23 Commerciale Boissinot l'hos., comptable, 22 Commerciale Boisvert Alex, journalier, 5 St Honoré \u201c« Auguste, mécanicien, 314 St Laurent \u201c Augustin, ingénieur, 266 St Laurent (pension) « Ls, journalier, 266 St Laurent \u201c Wm.jr., journalier, 5 St Honoré \u201c Wm.sr., arrimeur, 5 St Honoré \u201c Wm.Geo., emplové G.T.R., 266 St Laurent Boivin Michel Jos., épicier,132-134 St Laurent, tél 156 \u201c Willie, cordonnier, 61 St Georges Bolduc Chas., meublier, 73 Wolfe «Jean, meublier, 74 Wolfe «Jos, maison de pension, 4 St Louis _ « Eduuard, journalier, 5 Canton Labadie « Onésime, charretier, 30 Commerciale « Pierre, forgeron, Que.Cent.Ry., 45 St Laurent \u201c Pierre, sr., forgeron, 206 St Laurent, rés.213 \u201c & Cantin, meubliers, 54 Côte du Passage Bonneau Arthur, serre-frein, 362 St Laurent « Mme Euphémie, Vve Hubert, 190 St Louis Bower Thos., ingénieur G.T.R., 132 St Laurent Bouchard Alf., mécanicien, 89 Commerciale « J.-Bte, journalier, 418 St Laurent \u201c Jos., charretier, 51 Guenette \u201c Louis, serre-frein, St Geurges « Nazaire, menuisier, 10 St Félix « Wilfrid, mouleur chez Carrier, Lainé & Cie, 69 St Laurent \u201c Théo.tailleur de pierre, 176 St Laurent Boucher Frs, journalier, 391 St Laurent \u201c Frs, journalier, 21 St Augustin « Frs, journalier, St Louis « Geo., serre-frein, 387 St Laurent \u201c \u201c Boucher Nap., journalier, haut de la Côte Benuett \u2018 Nap., serre-frein, 339 St Laurent \u201c\u201c Pierre, journalier, 54 Guenette \u201c Pierre,matelot à bord du Polaris,103 St Laurent \u201c Rémi, sr., charretier, 43 Guenette \u201c Rigobert, journalier, haut de la Côte Bennett \u201c Simon, journalier, 398 St Laurent Boulanger Edouard, menuisier pour Carrier, Lainé & Cie, 42 Eden « Frs, cordonnier pour King & Fr.rés.42 Eden \u201c P.Ferdinand, 33 St Laurent \u201c Mme Louise, Vve Franyvis, 33 St Laurent \u201c Mme Vve Louis, 4 St Thomas \u201c Octave, gardien de barrière, 26 St Henri Boulet Edouard, marchand, 44 Shaw Bourassa Edouard, commis, 7 Fraser \u201c Geo.rentier, 32 St Louis \u201c Jos.employé civil, 32 St Louis \u201c Jos.R., forgeron, St Georges \u201c Mlle Adèle, épicerie, 95 St Georges \u201c Arthémise, 2 Canton Labarlie * rév.M, ancien curé, 17 St Joseph Bourget Ant.épicier, Commerciale « Amédée, agt.Levis St.Laundry, 120 St Laurent, rés.18 St Henri \u201c Damase, conducteur, 87 St G:0rges \u201c (3e0., ferblantier, St George, rés.27 Eden « Wiltrid, embouteilleur de bière, 89 St Georges Boutin Calixte, journalier, 101 St Laurent \u201c Honoré, journalier, 213 St Laurent \u201cJean, journalier, 301 St Laurent Bossé Prudent, laitier,St Gzorges près de la barrière Boyd Pat., homme de cour au G.T.R., 125 St Laurent «\u201c Robert, serre-frein, 192 St Laurent Breton Isidore, rentier, 3-5 de la Citerne Brochu André, épicier, 15 St Louis, rés.31 Dominion \u201c André, marchand, 31 Shaw \u201c Arthur, peintre, 29 S* Onésime \u201c Adélard, boulanger, 29 St Onésime « Jos., cordonnier, 29 St Onésime \u201c Damase, journalier, 43 Carrier \u201c Elzéar, photographe, B.P.44, tél.84, 27 Shaw \u201c Maximin, journalier, 120 St Georges \u201c Mme André, 29 St Onésime \u201c Qctave, commercant, 23 Guenette ¢\u201c Nap., peintre, 29°St Onésime \u201c Phidime, forgeron, 65 St Onésime, rés.63 \u201c Thos., sr., ancien boulanger, 36 St Louis \u201c Thos., boulanger, 27 Carrier Brotherhood Society (chambr 3) 179 St Laurent Brousseau Eugène, journalier, 59 St Laurent \u201c F.-X,, épicier, 32 Guenette « J.-Bte, peintre, 57 St Laurent \u201c Jos., journalier, 54 St Laurent \u2018Jos.journalier, 50 St Laurent Brown Andrew, caissier Traverse Q.& L., 3 pr.petite ruelle Commerciale « Jno., caissier Traverse Q.& L., 3 pr.petite ruelle Commerciale Bruce John Robert, 283 St Laurent Brulotte Louis, navigateur, de la Citerne \u201c Thos.corroyeur, 17 de la Citerne Brunelle Nap., ingénieur, 5-7 petite rue St Laurent Buchanan Geo., ingénieur, pension 330 St Laurent * John, épicier, 47-49 Cote du Passage, tél.39, B.P.23, rés.66 St Georges Bureau Central du Téléphone, 72 Côte du Passage \u201cde Collection de la Société des Artisans Cana- diens-français de la cité de Montréal, 7 Eden \u201c d'Enregistrement, L.N.Carrier, rég., 21 Fraser \u201c de I'Intercolonial et du Québec Central, 120 Commerciale \u201cde la Société de Bâtisse (ville de Lévis) 9 Wolfe « de Poste, All, Lefrançois, maître de poste, 104 Commerciale, rés.21 Wolfe « de Poste, Jacques Jobin, maitre de poste, 72-74 Côte du Passage \u201c de Poste, John Ritchie, maitre de poste, 135 St Laurent, rés.Ste Marie \u201c du Moniteur, P.Geo.Roy, dir., 6 C.du Passage Bussel Mme Vve W.H., modiste, 36 Eden Byrne W.J., professeur au college 23 St Joseph Caisse d\u2019Economie de Lévis, P.\u201cHamel, comptable ; S.Larue, assistant, 119 Commerciale Cameron Geo., ingénieur, 335 St Laurent Camiré Maurice, charpeuticr, 291 St Laurent _.«Mile Mathilde, épicerie et maison de pension, 295 St Laurent Cantin Arthur, journalier, 92 Fraser LÉVIS 27 Cantin Geo., meublier, 52 C.du Passage, rés.Bienville \u2018* Ignace, journalier, 407 St Laurent * Louis, serre-frein, 345 St Laurent Carbonneau David, boulanger, 56 Fraser \u201c Jos., rentier, 19 St Joseph Carey F.H., caissier G.T.R., 145 St Laurent Carrier Achille, cultivateur, 161 St Georges ++ Antoine, journalier, 392 St Laurent ; \u201c A., & Fils, marchands en gros, 121 Commerciale \u201c Antoine, commis, 38 coin Wolte et 3 Guenette \u2018\u201c Antoine, constable, 95 St Laurent \u201c Augustin, charretier, 10-19 Dallaire \u201c Augustin, cultivateur, 161 St Georges Damase, menuisier, 116 St Georges * Etienne, 12 St Georges .\u201c Eugène, de À.Carrier & Fils, Commerciale \u201c Eugène, boucher, 175 St Georges \u201c Félix, manfr.de savon et de chandelle, 49 St Louis, rés.8 Guenette Ferdinand, journalier, 20 Canton Labadie ; \u201c Geo., boucher et charcutier, Halle N.D.Lévis, rés.79 St Georges \u201cGilbert, épicier, 148 Commerciale, rés.150 \u201c Henri, de Carrier, Lainé & Cie, 36-43 Fraser \u201c Henri J., professeur, collège de Lévis \u201c Honoré, commis, 3 Guenette \u201c Honoré, sr.boucher, 165 St Georges \u201c Hubert, épicier, 9 Guenette, 2-3 coin St Joseph \u201c Hubert, menuisier, 116 St Georges \u201c* Isidore, journaliste, 16 Wolfe \u201cJos.commis, 38 Wolfe \u201c Jos.employé civil, 16 Wolfe \u201cJos.commis-voyageur, 3 Guenette Jos., journalier, 360 St Laurent * Jos., boucher, halle N.Dame,rés.79 St Georges \u201c Jos., boucher, Comrnerciale \u201cJos.vultivateur, 174 St Georges J.H., mécanicien, 11 Fraser Lainé & Cie, manfrs.d\u2019ouvrages en fer de toutes sortes, 96-102 Commerciale, succursale à Québec, 254 St Joseph \u201c Ls Nap.régistrateur et notaire, tél.18, B.P.35, 21-23 Fraser \u201c Louis, journalier, 259 St Laurent \u201cLouis, journalier, 199 St Laurent \u2018 Louis, menuisier, 24 Canton Labadie \u201c Michel, journalier, 96 St Laurent Mille Anastasie, 25 Canton Labadie \u201c Mlie Georgiana, modiste, 163 St Georges \u201c Mlle Louise, blanchisseuse, 268 St Laurent ¢ Mlle Valentine, modiste, 163 St Georges \u201c Mme Charles Wm., 102 St Georges \u201c Mme Vve Edouard, 3 Guenette \u201cMme François, 263 St Laurent Mme Geo, 79 St Georges \u2018\u201c Mme Joseph, 3 Chabot \u201c Mme Marie, Vve Alfred, St Georges \u201c Mme Vve Juseph, 54 Carrier \u201c Onésime, couvreur, St Louis \u201c O., député-régistrateur, 38 Eden \u201cOlivier, charretier, 19 Route Dallaire \u201c rév C.E,, procureur du col.de Lévis, St Josenh \u201c Romuald, portier, collège de Lévis \u201c Tbéodule, mécanicien, 17 Chabot «Théophile, sec.Soc.de Bâtisse, 77 Côte du Passage coin St Georges Castonguay Chas., épicier, 135 Commerciale Cauchon Olivier, hôtelier, 141 St Laurent Cauchy Charles, serre-frein, 2 petite rue St Laurent \u201c Geu., LC.R., 22 St Laurent ; + Jos,préposé aux hagages,St Georges (en dehors de la barrière) Chabot Arthur, étudiant en droit, 27 Fraser \u201c Julien, sr., 27 Fraser \u201c Mme Alphonse, 24 Chabot \u201c Théod., gardien de nuit, 42 Wolfe « Xavier, marchand, 3 Samson Chamberland Chas., peintre, 28 St Etienne \u201c Geo.capt., 10 St Onésime Chambre de Commerce, ville de Lévis, 13 Cote du Passage coin Wolfe, A.Lemieux, secrétaire Chantier de H.M.Price & Co., 381 St Laurent Chanchagran Geo., journalier, St Georges Chapleau J., 35 Fraser Charest Milles, modistes, 3 St Etienne « Phili pe barbier, 86 Côte du Passage Charrier Alf., ingénieur, 341 St Laurent \u2018Alf.épicier, 31 St Laurent \u2018Aug.10 Canton Labadie Charrier Mme Vve Ed., 105 Côte du Passage ; \u201c Geo., sectionnaire G.T.R.3 Canton Labadie \u201c Jos., barbier, 105 Côte du Passage \u201c Jos., journalier, 15 St Laurent « Julien, constable, 12 Canton Labadie Chatigny David, jardinier, 55 Carrier \u201c me Vve, 4 Ste Catherine \u201c Mme Vve, 1 Samson \u2018 Mlle M.-Louise, 18 Blanchet Chénard Paul, inspecteur de chars, 160 St Laurent Chénier Nap, rép.de fils télég., 176-177 St Laurent Chouinard Ls., barbier, Commerciale .Chrétien Jean Bte, gardien de la paix, 12 St Félix Compagnie Maritime et Industrielle de Lévis, 60 Commerciale Cimon E.H., étudiant en droi$, 5 Guene*te Cimon Mme Vve H., 5 Guenette Clerk Edouard, employé G.T.R., 225 St Laurent \u2018 Patrick, gardien, St Gevrges \u201c Thos., emp.G.T.R., 225 St Laurent \u201c Wm., ingénieur, 339 St Laurent Cloutier Frs, ingénieur, 320 St Laurent \u201c F.X., hôtelier, 144 Commerciale \u201cGeo, chauffeur, 321 St Laurent \u201c J.Narc., commis-voyageur, St Georges \u201c Jacques, ingénieur, 270 St Laurent \u201c Mme Jean, 54 Carrier \u201c Mme Jean, 270 St Laurent \u2018 Mme Louise, Vve Chas., 175 8% Lauren} \u201c rev Onés,, collège de Lévis, St Joseph CLUB S.Q.M.I.S.& M.J., 132 St Laurent, tél.156 Coleman Jas.J., accise,1ére petite ruelle Commerciale Collège de Lévis, rév Narc.Fortier, supérieur et directeur des élèves; rev C.EL.Carrier, procureur, St Joseph Collet Eug., serre-frein, 313 St Lauren\u2019 \u201c D.C.E, M.D, 3Wolte \u2018 Jos., ingénieur, 329 St Laurent \u201c Ls.contre-mai*re, 330 St Laurent Compagnie Electrique, 114 Commerciale « Maritime et Industrielle, 60 Commerciale, tél.2, boîte postale 60 Connelly John, serre-frein, Côte Patton « Nap., journalier, Côte Patton Connolly John, serre-frein G.T.R., St Georges \u201c.John C, serrefrein G.T.R., 263 St Laurent \u2018\u201c John, police G.T.R., St Gevrges Convev John, cymmerçant, 182 St Georges « Michael, commeryant, 182 St Georges Corriveau Ls., cordonaier, 6, 2ème petite ruelle Commerciale .Corriveau Thos., journalier, 9 St Thomas Costin Alf., mécanicien, 9 ruelle Commerciale 6 Frédéric, rentier, 2ème petite ruelle Commerciale Coté Anthyme, journalier, 57 St Georges\u2019 \u201c Arcade, menuisier, 171 St Laurent, cuin Côte Thibitt \u201c Chs., journalier, 57 St Georges \u201c Chs., tanneur, 26 St Augustin \u2018 Edouard, coutre-maitre, 12 Domain Farm.\u201cEtienne, charretier, St G:orges \u201c Etienne, journalier, Samson \u2018 Ferd,, contre-maitre sellier, St Félix \u201c Germain, ingénieur, 13 Carrier « Hildebert, ing.machiniste, 19 Carrier * Ignace, polisseur, 65 St Georges Jean, journalier, 55 St Gevrges \u201c Jos., journalier, 408 St Laurent * Jos.Ë, collecteur de la Société des Artisans, 6 ruelle St Georges \u201cJos.sellier, 23 Côte Labadie \u201c Lazare, navigateur, 6 Canton Labadie \u201c Mme Isaie, maison de pension, 131 Commerciale \u201c Mme Vve Hilaire, 55 St Georges \u2018 Mme Vve R,, journalière, 34 St Etienne Couette Henri, menuisier, 35t Thomas Couchy Mme Vve Jos., St Georges \u201c Chas., mesureur, 43 Wolfe Couillard de Beaumont Adolphe, messager, 347 St Laurent Couillard (dit de Beaumon.) Alex, journalier, 847 St Laurent Couillard Elzéar, menuisier, 12 Eden Coulombe Chas., journalier, 76 St Gaorges Cour Déziel No.94, salle de réunion, 7 Eden Courcy Mme Vve Frs., rafraichissements, 139 Côte du Passage Coutelier S.Eug.L., commis de banque, 70 Fraser 28 LÉVIS Couture Adélard, journalier, St Edouard \u201c\u201c AIT, conducteur G.I.R., 4 Côte Patton Alf., forgeron, 4 Fraser Alf, menuisier, 3 Fraser \u201c_ Alph,, fondeur, St Georges ** Alph., serre-frein, 220 St Laurent \u2018\u201c Anselme, journalier, St Georges \u201cAnt, maçon, St Georges \u201c_ Augustin, cultivateur, 57 St Georges \u201c Chas,, ferblantier, 1 St Antoine \u201c Chas., charpentier, 14 Carrier 6 David, charretier, 12 Samson \u201cFrs, charron, St Georges \u201c Frs.journalier, 98 St Laurent \u201c Frs.X., hôtel, 144-146 Commerciale \u201cGeo.portier G.T.R., St Georges \u201c Gev., de Geo.& Ed.Couture, St Georges, tel.34a Geo.& Ed.épiciers, gros et détail, tél.bur.34, B.P.11, 130 Côte du Passage Geo.I., marchand épicier, 65 Côte du Passage, rés 67, tél.bur.37 Geo., journalier, 26 St Henri Gervais, journalier, 6 St François Isidore, journalier, St Edouard \u201c Jos.journalier, 103 St Laurent Jos., agent, 41 Wolte Jos., maçon, 10 St François Jos., jor., cordonnier, Ss Georges Jos., sor, épicier et charretier, St Georges \u201c Jos.Olivier, agent, 18 Wolfe \u201c Ls., charpentier, 117 St Laurent \u201c Ls., journalier, 10 Chabot \u201c Ls., conducteur I.C.R., 10 Côte Patton \u201c Ls.Edouard, de Geo.& Ed.Couture, marchand, 125 Côte du Passage, rés 69 St Georges Ls., menuisier, St Georges Mare, march.de chaussures, 135 Commerciale \u2018\u201c Michel, journalier, 36 St Etienne * Mme Vve Edouard, 50 Guenette \u201c Mme Vve Isidore, St Edouard \u201c Nap., journalier, 76 St Laurent * Oct., contréleur, 181 St Laurent \u201c\u201c_ Odilon, St Louis \u201cPierre, journalier, 249 St Laurent Pierre, maçon, 87 Wolfe \u201c Télesphore, 18 Wolfe \u201c« Wilfrid, tailleur en cuir, 125 St Georges \u201cWm, brigquetier, 2 St François \u201c Wm., charretier, 50 Guene*te Couturier Jos., chauffeur, 297 St Laurent Couvent des Sœurs de la Charité, sœur St Paul, supérieure, Déziel : Craig Jas., journalier, 20 Côte Davidson Craig Robt., instituteur, 2 Côte Patton Crean Edmond, hételier, 137 St Laurent Cruteau Xavier, journalier, 428 St Laurent \u201cJoseph, aiguilleur, 258 St Laurent Damour Jos., serre-frein, 17 St Augustin Dancause Rémi, commis, chet de bagage, 16 de la Citerne Darrence Ls., cageux, 83 Fraser Darveau Chas., avocat, 13 Côte du Passage, 59 B.P., tel 28, rés 26 Wolfe .Davie Gev., jor., commis, 63 Commerciale \u201c Geo.T., snr., constructeur et réparateur de navires, 63-64 Commerciale, tel 8, B.P.box 71 Hallisey, commis, 63 Commerciale \u201c John, 63 Commerciale \u201cGeo.W., étudiant, 45 St Georges \u201c Capt.Will.T., 45 St Georges, tel 87 Dawson Ephrem, charnentier, St Georges * John, expéditionnaire, 255 St Laurent \u201c Mme Vve John, 2 Cote Thibitt DeAeuj M.J., journalier, 73 Wolte Dechéne Cajetan, capt., 3 Samson \u201c Marc, journalier, 34 St Laurent \u201c Mme Vve, femme de journée, 34 St Laurent De LI\u2019 Etoile Vve Jus., 7 Chabot Delisle Alf., commis, St Georges * Arthur, barbier, 149 St Laurent, rés.N.Dame de la Victoire \u201c Césaire, journalier, St Georges * (Césaire, aiguilleur, 251 St Laurent \u201c Edmond, journalier, St Geurges \u201c Edouard, gardien de nuit, St Georges \u2018 Hubert, journalier, St Georges *\u201c Mme B., Vve Elz., Si Georges * Nap., collecteur, St Georges Demers Adélard, calligraphe, 66 \u201c aroisse) olte Demers Adjutor, boulanger, 39 Wolfe \u201c Alcide, garde-magasin, 115 St Laurent \u201c Alexandre, commis, 24-26 Côte Labadie \u201c Alexandre, journalier, 432 St Laurent \u2018* Arthur, teneur de livres, 39 Wolfe \u2018 C.A, marchand, 24 Côte Labadie \u201cEdouard, marchand, 61 St Georges \u201c Emile, typographe, 66 Wolfe \u201c Ferd., cultivateur, 64 St Georges \u201c F.X., mesureur de bois, 66 Wolfe \u201c J.Emile, capitaine, 33 Wolfe \u201c Mlle Luce, épicerie, 63 St Georges, rés.do \u2018 Mme Edouard, 11 Chabot \u2018 Mme Vve Isaie, rentiére, 39 Wolfe ** Nazaire, menuisier, 40 Guenette \u201c Robert, employé sur les Pullman, G.T.Ry., 24 Côte Labndie \u201c Thos., jor., cultivateur, 64 St Georges * Thos., snr., cultivateur, 64 St Georges Denis Cyr, charpentier, 100 St Laurent « Michel, charpentier, 102 St Laurent * Mme Marie, Vve Joseph, 100 St Laurent Déry Mme, maisou de pension, 29 St Etienne Deschryver P.Frs, journaliste,64 Wolte Desjardins Alph\u2026 sténographe, journaliste, 13 Côte du Passage, rés.10 Blanchet Desjardins Jos., empl.civil, 30 Wolfe * Rod.Alph., collège de Lévis Deslauriers Stanislas, confiseur, 70 Wolfe Després Alf., serre-frein, I.C.R., 344 St Laurent \u201c Adj., mécanicien, 35 Commerciale \u2018 Alph., Commerciale Desrochers Dominique, serre-frein, St Georges \u201c Mme Vve Jean Bte, St Georges DesRosiers Jos., St Georges Dion Arthur, mécanicien, 7 Ste Catherine \u201c Calixte, menuisier, 73 Fraser * Capt.Edouard, snr., 75 Wolte \u201c Chas., navigateur, 319 St Laurent * Damase, commis, 73 Fraser \u201c Frs., snr, ingénieur, 7 Ste Catherine + Jos.chauffeur, 2 Ste Catherine ** Jos, pilote, 58 Wolfe * Léon, hôtelier, 36 Commerciale, res.34 do \u2018 Michel, machiniste, 2 Ste Catherine \u201c O.J., pharmacien, Commerciale \u201cRémi, marchand, 53 St Georges «Rémi.M.D., Samson i «\u201c rev J., St Joseph, collège de Lévis Dionne Abraham, conductzur, St Georges (en dehors de la barriére) Dionne Godfroi, serre-frein, St Georges (en debors de la barrière} Dobeil Nap., cordonnier, 35 du Passage .Doddrige G.journalier, 32 §* Laurent (Domaine) Doig Alexander, ingénieur, 326 St Laurent Dominique Jean Bte, charpentier, 112 St Laurent \u201c Mme Marie Anne, Vve Frs.X., 83 St Laurent Doran Edward, capitaine, 46 St Ge.rges \u201c Mme Fanny, Vve Thos., garde-malade, 78 St Laurent ; .Dorval & Cie, chapeliers et manchonniers, 78 Céte du Passage , PI Dorval Flavien, snr., tailleurde pierre, 17 St Onésime \u201c Jos., de Dorval & Cie, 80 Côte du Passage \u201c Mlle Marguerite, épicerie, 25-27 Guenette \u201c MmedJean Bte, maitresse d\u2019école, 433 St Laurent « Nap., journalier, 25 St Laurent (Domaine) Drapeau Jos, mouleur, 66 Déziel : « Jos.tanneur, St Georges (paroisse) Drolet Arthur, polisseur, 328 St Laurent \u201c Honoré, snr., empl.G.T.R., 323 St Laurent \u201c Honoré, jnr., serre-frein, 328 St Laurent \u201cJos.jur., journalier, 261 St Laurent «Jos.snr., journalier, 302 St Laurent \u201c Pierre, commerçant, 17 Eden Drouin Frank, conducteur, St Georges Dubé F.X., journalier, 13 St Laurent « Jean Bte, journalier, 105 St Laurent Dubois Wm., gardien de nuit, 401 St Laurent Duclos Geo., barbier, 160 St Georges \u201c Geo., barbier, 26 St Louis \u201c Olivier, jur, boucher, 160 St Georges « Olivier, snr, 160 St Georges Dufresne Etienne, ingénieur, 56 St Laurent Dumas David, pilote, 14 St Félix Dumont Alp.Pierre, journalier, 123 St Laurent \u201c Elz., journalier, 409 St Laurent \u201c Jean, journaliste, 11 Blauchet LÉVIS Dumont Jos., journalier, 393 St Laureut \u201c Mme Jean, épicerie, 11 Blanchet \u201c Magloire, rentier, 21 St Henri Dumontier J.Alph , notaire, agt d\u2019ass., 115-117 Côte du Passage, tel.bur.32 Dunn Jas., agent, 19 Déziel \u201c Jas., commis, 9 Ste Marie .\u201c Thos., jor., teneur de livres, 5 Domain Farm \u201c Thos., snr., teneur de livres, 19 Déziel Dupéré All, cordonnier, 14 St Henri \u201cHonoré, boulanger, St Georges (en dehors de la barrière) \u201c Sifroy, cordonnier, 327 St Laurent Dupont Guillaume, serre-frein, 1 St Laurent Dupré Alf.alias Després, serre-frein, 344 St Laurent \u201c alias Després Geo., journalier, 1 Côte Davidson \u201c alias H, Mme Vve Honoré, 17 Carrier Després Edmond, de la Cie Chinic, 7 Blanchet Dupuis rév C., ecclésiastique, St Joseph Duquet Adj., journalier, 388 St Laurent Durand Jus, tailleur, 107 Côte du Passage ; Durbam Thos., cordonnier, 63 St Georges, rés 63 do Dusablond J.H., marchand gén.et maître de poste, 384 St Laurent Dussault Chas., jor., trackman, 233 St Laurent \u201c Chas., sur, mesureur de bois, 423 St Laurent \u201c Etienne, contracteur, 47 Laurent \u2018\u201c Lenode Jos, journalier, 414 St Laurent \u201c Geo., journalier, 398 St Laurent \u201c Guill, aiguilleur G.T.R., 228 St Laurent \u201cIsidore, chef de train, 217 St Laurent \u201cJos.ferblantier, 135 St Georges \u201c Ls,, jr., journalier, 426 St Laurent \u201c Ls,, sr, journalier, 419 St Laurent \u201c Tréffé, journalier, 424 St Laurent \u201c Wm., journalier, 427 St Laurent Duval Edm.H., courtier, 28 Fraser East Omer, journalier, 342 St Laurent Ecole des Frères Maristes, 14-16 Côte du Passage; 99-101 St Georges; 7 St Julien Ecole de l'arrond.de la Station du G.T.R., Mlle M.Turcotte, institutrice, 191 St Laurent Emond Cyrille, embouteilleur de bière, 89 Fraser Fafard Jos., arpenteur, 19 St Onésime Falardeau Alf.Alb., commis, 14 Déziel Farmer L.A., consul des Etats-Unis, 6 Déziel Faucher Rod.À., ecclés., collège de Lévis Fecteau André, journalier, 45 St Laurent \u201c Honoré, journalier, 45 St Laurent \u201c Mme Vve Thomas, 14 Chabot Feeney John, entrepôt, 168 St Laurent Félix Fred., cordonnier, St Augustin Ferguson Rob., contre-maitre, 187 St Laurent Ferland Pierre, teneur de livres, 1 Chabot Feuiltault Honoré, menuisier, St Louis, près de l\u2019hospice Filion David, journalier, 56 Carrier Filteau Emmanuel, mécanicien, 72 Wolfe * Alf, peseur, 62 Wolfe \u201c Joseph, mécanicien, 32 Wolfe \u201c Xavier, journalier, 62 Wolfe \u201c Zépbir, serre-frein, 62 Wolte Finlay Geo., ingén.-mécanicien, 339 St Laurent Fiset Alf, boulanger, 71 Déziel Fontaine Jos., commis, 31 Commerciale \u201cJos.mécanicien, 26 Fraser \u201c Nap., journalier, 7 Canton Labadie \u201c\u201c Pierre, porteur de bière, 11 St Joseph \u201c Pierre, Samson Forbes J.-B., contre-maitre B.P.13, 128 St Laurent, Foren Jas., journalier, 187 St Laurent Forgues David, mécanicien, 57 Commerciale \u201c Ferd., serre-frein, 361 St Laurent \u201c Geo., serre-frein, 340 St Laurent \u201c Jean, aiguilleur, 338 St Laurent \u201c Johny, chapentier, 92 Fraser \u201c Mme Vve Frs, 344 St Laurent Fortier Chas, journalier, 440 St Laurent \u2018 Honoré, Jourunalier, 9 Canton Labadie \u2018\u201c Jos., mecanicien, 50 Carrier \u201c L.Jd.8.C, journaliste, 9 Canton Labadie \u201c Ls.notaire, 123 Côte du Passage *\u201c Narcisse, journalier, 20 Carrier \u201c Tél, journalier, 448 St Laurent Fortin Chas, commerçant, 19 St Onésime « Chas, commerçaut, St Louis ; \u201c Frs, capitaine, 51 Wolfe * Geo., 159 St Laurent J., épicier, 184 St Laurent 29 Fortin Jos., operateur, 15 St Laurent \u201c Jos., fabricant de bouilluires, 48 Eden \u201c Jos., mécanicien, 33 Carrier Siméon, journalier, 42 St Laurent Wm., marin, 51 Wolfe \u2018 Fournier Alph,, journalier, St Georges (paroisse) \u201c André, journalier, St Grorges (paroisse) \u201c Ernest, maitre de pagage .C.R., 28 Samson \u201c Honoré, huissier, 23 Eden *\u201c Hubert, journalier, G.T.R., St Georges \u201c Jean, journalier, 11 Guenette \u201c J.S., huissier, 32 St Antoine \u201c Michel, journalier, 229 St Laurent \u201c Philippe, journalier, St Louis \u201c Thos., journalier, 80 Fraser \u201c Thos., rentier, 15 Fraser \u201c T.D., voiturier, 68-70 St Onésime Fraser Mme Vve Thos., 49 Commerciale Fréchette Ls., serre-frein, 205 St Laurent * Porp., serre-frein, 253 St Laurent Frédéric Isaie, boulanger, 69 Déziel Fresque Jules, gérant manuf.de chaussures, 144 St Georges .F Jes rév Thos.W., ministre de l'égl.écossaise, 54 olfe Gagné André, journalier, 27 St Laurent \u201c\u201c Ant, commis, 109 St Georges \u201cAnt, tanneur, 33 Eden \u201c_ Arthur, menuisier, 112 St Georges Chrys., charretier, 137-139 St Georges \u201c Ferd., journalier, 858 St Laurent \u201c Jos.A, marchand, 30 du Passage \u201c* Jos., menuisier, 358 St Laurent \u201c Jean, charretier, 137-139 St Georges \u201cdit Bellavance Jos, magasin de modes, 40 Côte du Passage, rés.23 du \u201c\u201c Jos, jr., serre-frein, 354 St Laurent \u201c Ls.journaliste, 109-111 St Georges \u2018 Mlle Nath., couturiere, 9 petite rue St Laurent \u201c Siméon, ingénieur, 338 St Laurent Gagnon André, tailleur, Côte du Passage \u2018 A, marchandises sèches, 50 Côte du Passage, rés.\u2018Geo.serre-frein, 49 Carrier \u201cJos.cordonnier, 13-15 Côte du Passage \u201c Joseph, marchand de chaussures, 15 Côte du Passage \u2018 Jos., journalier, 50 Shaw \u201c Ls.menuisier, 33 Carrier \u201cMichel, photographe, 9 St Félix \u201c Michel, porteur de malles, 9 St Félix \u201c Nap, navigateur, Lauzon\u2019 \u201c Nap., journalier, 25 Chabot \u201c Olivier, forgeron, 6 2ème petite ruelle Commerciale Gagnon Nazaire, chauffeur, 25 Chabot Gamache Louis, menuisier, 5-7 petite rue St Laurent Garant Antoine, charpentier, 15 Samson \u201cCharles, charretier, 14 St Onésime Garneau André, menuisier, 88 Wolfe « Joseph, marin, 55 Wolfe « Jos, sellier, 76 Wolfe \u201c Ludger, journalier, 81 Wolfe \u201c Jos.Ital, ferblantier, 90 Côte du passage, tel., B.P.45 Gaumond Ferdinand, sar, journalier, 22 de la Citerne \u201c Ferdinand, jnr., journalier, 1 2éme petite ruelle Commerciale Gare du Grand Trunk Ry., St Laurent, Côce du Fleuve, tél.52 Gauvin Napoléon, journalier, 14 Côte Labadie Gauvreau rév Antoine, curé de Notre-Dame de Lévis, 12 St Joseph « rév Antoine, Hôtel Dieu, 17 St Joseph « rév C.Lucien, vicaire, 12 St Joseph Gelly Emile, de Belleau, Stafford, Belleau & Gelly, avocat, St Georges (en dehors de la barrière} « Godfroi, arrimeur, St eorges (en dehors de la barrière) « Thomas, sellier, 45 Côte du Passage, rés.Shaw « Jas., conducteur, 62 St Laurent Gendreau Johnny, ferblantier, 61 Commerciale \u201c Louis, ferblantier, 61 Commerciale \u201c N, épicier 25 Commerciale, rés.27 do.Gendron Mme J.B., 1 St Félix Genkins William, charpentier, St Georges Gibson Jas., jr., commerçant de bois, mesureur de buis, 376 St Laurent « Jas, sr, mes.de bois, 374 SL Laurent, tél.rés.75 30 Giguère Flavien, charretier, 19 Guenette « Mlle Wilbemine, 57 Guenette Isaie, forgeron, 23-25Shaw Joseph, menuisier, 33 Eden Mlle Marie, professeur, 6-9 Cote Patton « Philippe, journalier, 17 Eden Gingras François, journalier, 26 Carrier « Magloire, journalier, \u20ac St François Girard, 49 Guenette \u201c Jos., cordonnier, 150 St Georges Giroux Jos, restaurant, 79 Côte du Passage \u201c Nap.platrier, 26 St Etienne Goodday, Benson & Co., marchands de bois, 278-279 St Laurent et 128 St Pierre, Québec Godreau Pierre, journalier, 113 St Georges Gorman M., commis, 198 SL Laurent Goldsmith E.B., opérateur, 48 Shaw Gosselin David, journalier, 108 St Laurent « Edmond, commis, 29 Carrier Frauçois-Xavier, commis, 27 St Etienne Jos., forgeron, 19 St Augustin Jos, forgeron, 21 Guenette, rés.128 St Georges Jos., gardien, 93 St Laurent Jos., marchand de buis, 96 St Georges Mlle, femme de peine, 8 Lauzon Philémon, forgeron, 58 St Georges, en arrière Damase, 29 Carrier Mme Vve J.B, 56 St Laurent Nap., ferblantier, 149 Commerciale Narcisse, menuisier, 11 St Onésime Nazaire, forgeron, 60 St Georges Siméon, jourvalier, 19 St Augustin William, founder, 41 St Louis Goudreau Arcadius, journalier, 432 St Laurent Goulet Alphonse, chauffeur, pension 330 St Laurent \u201cAugustin, journalier, 449 St Laurent \u201c Augustin, journalier, Côte Bannett \u201c & Frères, (Jos.Edouard & Jean Goulet).magasin général, 14 St Louis, coin SLaw « Jos, épicier, 16 St Onésime Goyette Geo., chauffeur, 330 St Laurent Grand Trunk Ry.bur.d\u2019_émigration, usine et quai, 132-330 St Laurent Gravel A.S., gérant Lumber Cu, (Limited), rés.Graud Domaine Farm Jos., sr.rentier, 1 Domaine S* Laurent Jos., surintendant, 460 St Laurent, rés.459 do, tél.bur 5 Onés,, journalier, 99 St Laurent Th.A., marchand de bois, 1 Domaine St Lauren*, tel.bur.5, B.P.17 Green Samuel T., conducteur de malle, 45 Commerciale Grégoire J.M., Levis Hotel, St Louis, en face du marché Groleau Julien, journalier, 12 Carrier Guay Alex., restauran\u2019, 139 8% Laurent « \u201cAug.typographe, 36 Eden Edouard, charretier, 31 Eden Aug, mayon, 12 Chabot Edmond, journalier, 34 St Louis E\u2018ienne, charretier, St Edouard Etienne, cLarretier, 67 St Georges Félix, bateau à traverse, 65 Wolfe Geo, menuisier, 48 Carrier Geo, chauffeur, 41 Guenette \u201cGeo, serre-frein, 23 Côte Davidson Jean, forgeron mécanicien, 152 Commerciale Johnnv, 54 Côte du Passage Jacques, journalier, 31 St Laurent Jos.conducteur, rue St Georges (paroisse) Jos, journalier, 7 St Honoré Jos , s°rre-trein, 14 St Augustin Jos., charretier, 23 Cote Davidson Jos., journalier, 79 St Laurent Julien, charretier, 83 St Georges Louis, & Fils, (Louis & Neil Guay), marchands de bois, 814 St Laurent, boîte postale 58 Louis, de Louis Guay & Fils, 61 Commerciale Louis, gardien de la paix, 18 Samson Melle Elise, épiciere, 56 Wolfe Nap., ouvrier en bouilloires, 151 Commerciale Nap., teneur de livres, 12 Chabot Nazaire, commis-marchand, 64 St Onésime Nazaire, commis, 12¢ St Georges, tél.83 Odina, charretier, 67 St Georges Ouésime, journalier, 27 St Onésime Philéas, charretier, 83 St Georges Phil, charretier, 65 St Laurent \u201c o we \u201c LEVIS Guay Pierre, journalier, 3 Déziel \u201c Pierre, commerçant, coin St Henri et 181 St Georges : _ Pierre, journalier, 4 St Honoré Guénard Phil, journalier, 97 St Laurent Guenette Georges Arthur, ingénieur, 61 Guenette \u201c Chs., entrep.de pompes funèbres, 42 Eden rés.44 do.Georges, entrep.de pompes funèbres, 48-50 St Georges Georges, horloger et bijoutier, 71-73 Côte du Passage J.B., menuisier es président Sur.des Ouvriers, 145 St Laurent Léonidas, artiste, 23 Guenette Louis, journalier, 205 St Laurent Mile, 19 St Louis Mme Etienne, 61 Guenette Octave, journalier, 420 St Laurent Odule, cuisinier, 55 Carrier Rigobert, cultivateur, 57 Guenette Guérette A., marchand de thés, vaisselles, cigares, etc.; agent pour la Manir\u2019s Life & Accident Ins.Co., 77 Cote du Passage, pension 75 do Hallé Alfred, charretier, 15 St Augustin \u201c Jacques, charetier, 108-110 St Georges \u201c Louis, journalier, 57 Commerciale Mme Vve François, 95 St Georges Nap., charretier, 85 St Georges Hamel Cléophas, chauffeur, 46 St Ferdinand \u201c Edmond, écrivain, 57 Côte du Passage, rés.7 Hamel Gustave, journalier, 31 St Laurent (Domaine) J.C., de J.C.Hamel & Cie, épicier, 131 St Laurent, téléphone 96, rés.Fraser J.C.& Cie., épiciers, 131 St Laurent, tél.96 Jos.C.rentier, rés.2 Fraser \u201c Jos.Wilfrid, onérateur G.T.R., 192 St Laurent Mlle Emilie L., 15 Guenette Nazaire, comptable Caisse d'Economie, 8 Wolte Hamelin Dr.P.H., 113-121 Côte du Passage, tél.bur \u201c 0\u201c \u201c \u201c 45 - Hamilton David, commis, 1 St Honoré \u201c John, commis, 1 St Honoré Harbert Jos., sor, calfat, 75 Déziel Hardv de Chatillon Elie, médecin vétérinaire, 8 St Laurent Harpe Nazaire, frappeur, 77 St Laurent \u201c Stanislas, contiseur, 62 Côte du Passage Hayes Michael, gardien de barrière, 439 S+ Laurent Hearn William, arrimeur, 18 Commerciale \u2018 Hethrington John, journalier, 370 St Laurent Hôpital, 17 St Joseph Holdon Richard, journalier, 15 de la Citerne Horion Mme Vve Edouard, 72 St Georges Hotel-de-Ville, Flavien Ruy, sec.-trés., tél.74, boite postale 2, 10 Fraser, coin Déziel Hôtel-Dieu, rév Ant.Gauvreau, chapelain, 17 StJ vseph Hôtel du Peuple, T.Bernier, prupriétaire, tél.26 boîte poste re 34, 138-140 Commerciale Houde Eusehe, mécanicien, 11 de la Citerne \u201cJos.ageut, 63 Wolfe Julien, charretier, 5 Ste Catherine « Mlle Victoria, modiste, 11 de la Citerne Houle Mlle Eusébie, institutrice, écule No.4 Huard Mme Wilfrid, commerçante, 45 Eden \u201cPierre, journalier, 2)St Laurent (Domaine) Hunt Edward, courtier, 53-55 St Louis \u201c« Jobn, étudiant, 53-55 St Louis \u201cJos, commis, 55 St Louis ! Peter, gérant Tennis Hotel, rés.55 St Louis Huot Mme Vve David, 233 S* Laurent Huppé John, conducteur, 251 St Laurent \u201c Mme Jos., 251 St Laurent Hutton Jas., journalier, 27 St Laurent Intercolonial Hotel, F.X.Boaulieu, propriétaire, 87 Commerciale Intercolonial Railway, Lévis, tél.835 et 19, Bureaux: rue Commerciale et au dépôt Jacques Antoine Olivier, marbrier cet tailleur de pierre, 1 St Onésime « Mme Henriette, Vve Wilbrode, 413 St Laurent \u201c Miche), tailleur de pierre, 1 St Onésime « Octave, tailleur de pierre, 1 St Onésime Jalbert Mme Philomène, Vve.Alph., 406 St Laurent \u201c France, charretier, 402 St Laurent Jean Elzéar, charretier, St Geurges (parvisse) \u201c* Théophile, capitaine, 10 Shaw \u2018\u201c Jos., journalier, 128 Côte du Passage \u201c LÉVIS 31 Jenkins Adjutor, ingénieur, 7 Chabot \u201c Johnny, charpentier, 7 Chabot \u2018 Télesphore, étudiant, 7 Chabot Jobin Antoine, journalier, 261 St Laurent \u201c Jacques, maitre de poste, 33 Wolte Jolie Thomas, sellier, 49 Shaw Julin André, journalier, 23 S$ Augustin ; \u201cJos, cuisinier, 78 Commerciale (quai Barras) Joly Chs,, sr, journalier, 6 Can*on Labadie Julien Alexis, journalier, 21 St Laurent \u201c Mlle Léa, épicerie, 21 St Laurent ; Juteau T.H., contre-maitre, manufacture de limes, 17 Wolfe Kane Mlle Delphine, 5 Guenette ; Kennedy Thos.R., contre-maitre, St Louis Lo Kennebec Hotel, James A.Lawlor,propriétaire, télé- \u201c_ phone 12, 103-105 Commerciale King Brothers, manufacturiers, 44 Shaw \u2018James, G.T.R., maitre charretier, 225 St Laurent \u201c J.D., propriétaire de manufacture de chaussures, 1 Côte Shaw, pension 91 Côte du Passage * Mme Fannie, Vve Geo., 230 St Laurent ; \u201c Jas., of King Bros, 15 Bell\u2019s Lane, Québec, rés.281 St Lanrent, bureau tél.281 Kronstrom John, navigateur, 10 Wolfe Knight C.J., commis, 37 St Etienne .Labadie Mme Vve Frs., 7 Canton Labadie \u201c P.A., comptable, 7 Guenette Labonté Albert, calfat, 83 Fraser \u2018\u201c Célestin, journalier, 63 St Laurent \u2018 Chs., charpentier, 14 Commerciale \u201c Chs., mécanicien, 68 Commerciale \u201c Etienne, cordonnier, 13 Guene*te \u201c Pierre, journalier, 23 Côte Davidson Labranche Adé., charretier, 40 Eden * Eug., embout.de bière, 40 Eden, tél.43 Labrecque Alfred, platrier, 3 St Laurent \u201c Frs,, gardien de nuit, 269 St Laurent \u201cJean, journalier, 16 Canon Labadie \u201c Jean, plâtrier, 44 Fraser \u201cJos, menuisier entrepreneur, 29 St Etieune * Louis, platrier, 13 St Etienne \u201c Mille, modiste, 3 petite rue Ss Laurent * Mme Edouard, 3 petite rue St Laurent ** Mme Vve Pierre, 13 Cote Davidson \u2018 Nap.journalier, 31-36 St Louis Labrie Chs., boucher, halle N.-Dame, 49 Shaw \u2018 Edmond, commis, 1 St Antoine \u2018\u201c Frs, sevrétaire-trésorier C.C.B.R.S.Q., commission à barrières, 37 Shaw \u201cJos.opérateur, 223 St Lrurent \u201cOlivier, sacristain, 12 St Joseph La Caisse d'Economie N.-Dame de Québec, Commerciale Lacasse J.Bte, menuisier, 56 Carrier Lacerte Dr.Narcisse, 1-3 Côte du Passage, tél.3 \u201cMlle Marie, 4 Carrier Lachance Mme Vve F.X.,.28 St Etienne \u2018* capt.Hilaire, 28 St Etienne * Paul, pilote, 4 St Laurent \u2018\u201c* rév.L, collège de Lévis, St Joseph Latombe G:0., journalier, 431 St Laurent * Laurent, journalier, 423 St Laurent * Louis, journalier, 91 St Laurent \u201c Mme Vve Louis, 100 St Laurent Lacroix Jos., journalier, 11 St Thomas \u2018\u201c Aug.cordonnier, 78 Déziel \u201c Urbain, ingénieur, 98 Fraser \u201c Wilbrod, mécanicien, 3 St Juan Ladrière Dr.J.E., 97 Côte du Passage * Mlles Flore & Sophie, 7 dela Citerne Laflamme Alphonse, typographe, 6 Samson \u201c Chs., constable, 6 Samson Edouard, employé de la Cie de la Traverse, 7 Canton Labadie \u201c Edouard, peintre,9 St Etienne ** Ferd., cordonnier, 84 Wolfe, 19 coin St Félix Frs, journalier, St George (en dehors de la bar- riere) * Jus, cordonnier, Wolfe 84, 19 coin St Félix * Jos.journalier, 129 Côte du Passage Jos, mesureur de bois, 186 St Laurent Stanislas Pierre, mécanicien, 81 Commerciale Théophile, gardien de barrière, 8: Georges (près de la barrière) Lafleur Aug, 233 St Laurent \u201cdit Sévigny Jos, ingénieur, 199 St Laurent Télesphore, ferb.plomb., 85 Cote du Passage \u201c Lafrance Alf, journalier.333 St Laurent * David, chauffeur, 497 St Laurent \u201c Frs, préposé aux bagages; St Georges Lagacé Art, serre-frein, 24 St Onésime Lagueux Louis, cultivateur, St Georges (en dehors de de la barrière) Lainé dit Lebon Anselme, peintre, 178-180 St Georges \u201c Damase, de Carrier, Lainé & Cie, 11-13 Commerciale \u2018 Léon, de Carrier, Lainé & Cie, 11 Commerciale \u2018\u201c Max., St Georges \u2018 Nap., peintre, 149 St Georges Lajeunesse J., mouleur, 3 St Laurent Laliberté, 8 St Félix \u201c Frs., épicier, 6 St Joseph \u201cFrs, jr., charretier, 24 St Etienne \u201c Frs.journalier, 21 Eden \u201c Isaie, laitier, 18 Blanchet, 1 coin Samson \u201c Mme Delima, V ve Pierre, 390 5> Laurens Lambert A.G., marchand épicier, 115-117 Commerciale, tél.13, 26 buite postale .* Gaspard, contra maitre, 1 Côte Thibitt \u201cGaspard, employé aux baggages,171 St Laurent \u201c Geo., épicier, 6 Commerciale, 8 rés.\u201c Gaudias, employé aux bagzages,183S* Laurent \u201c Louis, contre-maitre de section, 334 St Laurent Lamontagne Arthur, journalier, 231 St Laurent \u201c Cvp., gardien, 115 St Laurent, tél.77 «Cyrille, che:ker G.'T.R., 156 St Laurent \u201c D., domestique, 6 Côte Davidson \u201c Jacques, menuisier, 61 St Laurent * Dr.Georges, 5 Côse du Passage \u201c Johnny, capitaine, rue Commerciale \u201cJos.mécanicien, 3 ruelle Commerciale \u201c Jos., garde-magasin, 18) St Laurent \u201c Mme Gro., 105 S* G:orges \u201c Nap.marsband, 185 S: Laurant, t:l.49, B.P.9 \u201c Théo, comptable, 25 E les \u201c T, surveillant, 20 Wolfe Lamonte Johnny, charreti :r, 7 Samson Lamothe Mme Émilie, Vve Jean 264S* Laurent ** Nap., Journa.ièr, 264 SS Laurent Landry Louis, journalier, 24 St Etienne Langevin Pierre, charretier, 12 route Dallaire Langlais David, serre-frein, 307 St Lauren\u2019 \u201c Gao., poriier I.C.R., 323 St Laurent \u201c Gev., mécanicien, 269 35 Laurent \u201c Honoré, journalier, 337 St Laurent \u201cMlle Emérence, méde :in, 5 Carrier \u201cf Melle Vitaline, couturière, 329 S+ Laurens \u201c William, jouraalier, 211 St Lrarant Langlois Cis.Frs., imprimear de la Reine, 22 St Joseph, tél.86 \u201c Olivier, mécaniviea, 1 SSe Catherin > \u201c _Nap., typographe, 1 St: Catherine Laplante Ls., capt., 67 Déziel Lapierre L.H., 64 Wolfe Lapointe Frs.X., importa\u2018eur de marchandises sèches, 40-42 Commerciale Laprise Alf, alias Dagneault, mécanicien, 53 Commerciale * Jos., mévanivien, Commerciale Larivée Elz., charpentier, 105 St Laurent \u201cMme Firmin, 4 Carrier Laplaine Steven, cor.lonuier, 84 Fraser \u201c Steven, sullier, 84 Fraser Lasnier J.Bte, manuf.de cierges, 4) St Georges, tél.91 B.P.28 .Jos, commis voyageur, 41 St Georges Lavallée Mme Vve Jus., 89 Gueneste Laverdière Gédéon, prèrre, collège Levis \u201c Mme Théop., 8St Joseph Lavertu Mme Pierre, épicerie, 121 St Georges \u201c Pierre, cleredu marché, 121 St Georges Lavoie Guil., journalier, 64 8% Laurent \u201c Mme Vve Edouard, 9 St Etienne \u201c Mme Jos.Elmon 1, 41 Carrier \u201c Octave, modele ar, 66 St Onésime Philéas, préposé aux bagages, 7 St Jean Lawlor James, ingénieur, 337 St Laurent \u201c \u201c James A.propriétaire Kennebes Hotel, 103 Commerciale 6 William, marchand et hôtelier, 103-107-109 C nn- merciale Lebel Alf, serre-frein, 49 Guenette \u201cAlf, ingénieur, 17 Comnierciale \u201c Dalvas, commercant, 167 St Georges \u2018\u201c« Florien, mecanicien, 5 ruelle Commerciale \u201cGeo.agent, 4 St Félix 32 LEVIS Leblanc Geo., jardinier, 6 St Georges \u201c Jules, journalier, 5 St Georges Mme Jean, 6 St Georges Leblond Mme Alph,, professeur de musique, 16-18 Guenette .Louis, hôtel tempérance, 81 Commercial Ludger, hôtel tempérance, 21-23 St Louis Lebon, voir Lainé Lebonville Jos, portier, collège d» Lévis Lebrun Arthur, journalier, 2 Côte Labadie \u201c Nap, mécanicien, 43 St Laurent Lechasseur Mme Vve E., magasin de chaussures, 27 Côte du Passage, rés.25 do Leclerc Adjutor, portier I.C.R., St Honoré « Alf, journalier, 11 Canton Labadie Edouard, journalier, 12 Côte Labadie Gaudias, barbier, 12544 Commerciale Lecours Charles, journalier, 85 Fraser \u201c Edmond, menuisier, 3 Commerciale Félix, marin, Côte des Pères Mlle Mathilde, institutrice, 12 St Onésime \u201c rév.J., collège de Lévis, St Joseph \u201c Jos.menuisier, 13 Commerciale Leduc Michel, journalier, 3 Carrier Lefebvre Mlles, 1 St Joseph Lefrançois Alf, maître de poste, 21 Wolfe \u201c Pierre, 21 Wolfe Mme Vve Antoine, 21 Wolfe Légaré Edgar, épicier, 179 St Georges * Mme Vrve institut, St Georges (en dehors de la barrière) Lemay Edouard, mouleur, 37 Commerciale \u201c Élizée, mouleur, 97 St George Le Moniteur, P.Georges Roy, directeur, 6 Côte du Passage Lemelin Chs., serre-frein, St Georges (en dehors de la barrière) Lemieux Achille, commis, 45 Walfe « Adjutor, serre-frein, 253 St Laurent Alf., agent d'assurance, secrétaire de la Cbam- bre de Commerce, 45 Wolfe, bureau 13 Côte du Passage, B.P.33 Alf.capitaine, 13 St Félix A.Nap., commis, 31 St Etienne Antoine, commis, 14 St Henri Antoine, journalier, 244 St Laurent Ant., manuf.de manches à balais, St Georges (en dehors de la barrière) Mlle À.E., modiste, 75 Côte du Passage Désiré, menuisier, 75 Côte du Passage Elz., marchand de cuir, 25 St Louis Elz., serre-frein, St Grorges, rés.Fort No 3 (en dehors de la barrière) Elisée, commis, 45 Wolfe Etienne, maçou, 72 St Louis Eudore, commis, 52 St Georges Evariste, notaire et agent de la seigneurie Lau- zon, 7 Côte du Passage, rés.15 Wolte F.X., épicier, 130-131 St Laurent, tél.96 Michel, journalier, 318 St Laurent Hector L., opérateur, 237 St Laurent Jos, barbier, 101-103 Côte du Passage Jos., journalier, St Georges Louis, navigateur, 237 St Laurent Ludger, contre-maitre, 24 Commerciale Ludger, marchand de cuir, 83 Cote du Passage Maurice, gardien du tort N> 3, St Georges (en debors de la barrière) Mme Marie, Vve Adjutor, blanchisseuse, 41 St Laurent + Naz., dit Tardif, forgeron, St Georges Philéas.journalier, 23 St Laurent Pitre, restaurant, 84 Côte du Passage, rés.2 St Louis Rév.C., collège de Lévis, St Joseph Lepage Alb.journalier, 147 St Georges \u201c Majoric, cordonnier, 217 St Laurent .Le Quotidien, Mercier & Cie.,éditeurs propriétaires, 17-28 Côte du Passage .Lessard David, journalier, 53 Guenette \u201c Euch,, journalier, 85 Wolte Letarte Méthode, menuisier, 71 Wolfe \u201c Marcel, conducteur, 24 Wolfe \u201c Narcisse, conducteur I.C.R., 1 Fraser, tel.114 Letellier Alexandre, journalier, Commerciale * Alex.journalier, 80 St Laurent \u201c Etienne, employé I.C R., 46 St Laurent Edouard, journalier, 66 St Laurent Chs., coutre-maitre, 2 Côte Thibitt \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c Letellier Jos., chauffeur, 319 St Laurent \u201c Xavier, chauffeur, 323 St Laurent Létourneau Michel, sr., journalier, 54 Guénette Levack Chs., commis-voyageur, 8, Guenette Lévesque Chs., chauffeur, pension 330 St Laurent \u201c Chs., épicier, maitre de poste (village Villamy) St Georges = Geo., conducteur, St Georges *\u201c Lucien, commis, St Georges Mme Célina, Vve Octave, 221 St Laurent Leveillée Alphonse, tailleur, 28 Côte du Passage * Jos, épicier, 129 Commerciale.rés.127 Levis Steam Laundry, W.L.Berg, 120 St Laurent, tel.66 B.P.12 L\u2019Hébreux Johnny, journalier, 369 St Laurent \u2018* Jos, jr., journalier.369 St Laurent Omer, journalier, 369 St Laurent L\u2019Hérault Edmond, jr., charretier, 37-39 Carrier « Edmond, sr, journalier, 37-39 Carrier Jus, journalier, 37 Carrier Jos., journalier, 60 Carrier \u201c_ Richard, charretier, 35 Guenette L'Heureux Léo., 52 Carrier Lindsay rév.L, préfet des études, collège de Lévis, St Joseph - L'Italien MHIl+ Elisabeth, modiste, 7 Chabot Lizotte Timothée, navigateur, 107 St Laurent Loiselle Jos., tailleur, Côte Labadie \u2018 Samuel, peiutre, 28 St Georges Longchamps Firmin.journalier, 24 Carrier \u201c (voir Deslongchamps) Lord Dr.Philipne, médecin et chirurgien, directeur dela succursale Gilkerson, 24-17 Cote du Passage, él.81 Lortie Alb., serre-frein, 13-15 Ste Catherine \u201c Jean, cordonnier, 76 Côte du Passage, rés 55 \u201c Mlle Elmire, pension 81 Cote du Passage Manufacture de cigares, St Georges, J.B.Beaulieu, prup., 2-3 Commerciale, tél.65, B.P.45 delimes, Altred Samsom, coutre-maitre,pansion rue Commerciale Maclennan Rev.K., rector Scotch Church, 20 Eden Mackay Peter, avocat, 14 Ruute Dallaire Madore E., voiturier, St Augustin \u2018 Maranda Chs., charretier, 26 St Henri * Chs.journalier, 25 St Etienne Jos., charretier 26 St denri Jos., commis, 18 Déziel Magloire, charpentier, 18 Déziel Majorique, journalier, 144 Route Dallaire Pierre, commerçant, 26 St Henri Marceau Frs.Xavier, teneur de livres et secrétaire de la Société des Artisaus, 10 Déziel G.S., nouveautés, 61-63 Côte du Passage J.Edmond, commis, 8 Déziel Jos, teneur de livres, 10 Déziel Narcisse, charretier, 49 Wolfe Séraphin, surveillant de la corporation, 8 Déziel Xavier, commis, 8 Déziel Marchessault M.A., conducteur, 148 St Laurent Marcoux Ed., peintre, 54 Fraser «\u201c Jos., journalier, 3 de la Citerne Phil, jr., tourneur, 62 Carrier Romuald, commis de banque, 16 Fraser Maréchal Godfroi, journalier, 290 St Laurent \u201cJean, préposé aux baggages, 8-10 Côte Davidson Mariage Jos., journalier, 35 St Laurent Marmet Siméon, pharmacien, 51-53, Côte du Passage tél 40 Maruvis J.Hector,cordonnier, 22 St Etienue « Philéas, tailleur, 5St Etienne Marriage Louis, journalier, 215 St Laurent Martel Mme Albert, femme de peine, 18 St Etienne \u201c Pierre, journalier, 27 St Laurent (Domaine) Martin Adjutor, boucher, 41 St Louis,coin St Ouésime \u201c Geo, menuisier, 16 St Augustin Mme Vve Herménégilde, rentière, 4 Ste Catherine J.Baptiste, commercant, St Louis (Petite Halle) Jos., journalier, 45 Carrier Léon, commerçant de chevaux, 129 ruelle St Georges Louis, menuisier, 9 St Onésime Lndger, journalier, 232 St Laurent Nap., cordonnier, St Georges Oliva, boulanger, 125 St Georges ; Olivier, boucher, 41 St Louis,coia St Onésime Martineau J.O., capitaine d\u2019artillerie, employé ser- \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c vice civil, 7 St Félix LEVIS Martineau Mme Vve Octave, 7 St Félix \u201c Octave, serre-frein, 295 St Laurent Massé Jos., journalier,#66 Commurciale \u2018\u201c Prime, charnentier, 66 Commerciale Mateau Chrysologue, journalier, 18 St Thomas Maurice Mme Vve Joseph, blanchisseuse, 13 Commerciale Mayrand François, charpentier, 1 du Collège .\u201c Wilbrod, préposé aux bagages, 1 rue du Collège Maxwell Cecile, 20 Déziel Mec Cabe John, conducteur, 188 St Laurent McCleary Chs., messager d\u2019express, 172 St Laurent \u2018 Hugh, conducteur, 172 St Laurent Mec Cready James, commis, 374 St Laurent McMeale Wm., London House, 145-147 St Laurent Mc Millan W., Quebec & Levis Ferry, surintendant, 1 Fraser Mecteau David, journalier, 5 St Onésime \u201c Télesphore, commerçant, St Thomas Mercier À.commerçant, 30 St Onésime \u201c Alex., meublier, 5 St Félix & Cie, propriétaires du Quotidien et libraires/M 17-23 Côte du Passage, tél 29 Ed., épicier 158 St Georges Jos., Ed, de Mercier & Cie, 19 Côte du Passage Jos., journalier, 21 Commerciale Capt.John, 123 St George Jos., journalier, 40 St Etienne Louis, menuisier, 31 St Louis Mme Vve, alias Whittv, 5 St Jean Nap., éLéniste, 3 St Félix Nap., travailleur de scies,de Nap.Mercier & Cie, 23-25 St Laurent, rés.St George, en dehurs de la barrière Nap., & Cie, 23-25 St Laurent Michaud Albert, menuisier, 180 St Georges \u201cArt, journalier, 15 Samson Art, mineur, 26 Samson David, serre-frein I.C.R., 60 Wolfe Edmond, maçon, 6-8 Ste Catherine Firmin, mineur, 3) Guenette Germain, contracteur, 1 St Julien Germain, rentier, 7 St Joseph Jean, journalier, 56 Carrier Michaud J.B.,& Fils, marchandises sèches,58-69 Côte du Passage, tél 38 Magloire, journalier, 73 Déziel Olivier, menuisier entrepreneur, St Edouard _ Philippe, de Michaud & Cie, St George, rés.35 en Mitchell Mme Alice, Vve John, 104 St Laurent Moffet Naz., maçon, 8 St François Montminy Étienne, journalier, 73 St Laurent * Ferd,, collecteur, 4 St Julien Marcel, journalier, 153 Commerciale Montreuil J.R.O., commis, Céte du Passage, coin St Georges \u2019 * P.J., embouteilleur de bière et agent de manufacturiers de cigares, Côte du Passage, coiu St Georges, tél.23, B.P20 Moore Mme Célina, Vve Édouard, 78 St Laurent \u201c Jas., journaller, 97 St Laurent M.À.journalier, 73 St Laurent Walter, journalier, 78 St Laurent Moreau Alphonse, ingénieur, 25 Carrier \u201c Gaudias, journalier, 56 Commerciale Georges R., opérateur, 188 St Laurent H.J., serre-frein, 194 St Laurent Louis, ingénieur, 15 Commerciale Mme Maggie, Vve Damase, 194 St Laurent Morency Arthur, journalier, 412 St Laurent \u201c Joseph, commis, 26 Fraser D.C., inspecteur des arpentages et ingénieur de la ville de Lévis.Bureau: 26 Fraser, Lévis.Tel.496, B.P.317 Denis, mesureur de bois, 190 St Laurent Francois, 194 St Laurent H., serre-frein, 178 St Laurent \u201cJoseph, employé LC.R., 55 St Laurent * Michel, charretier, 412 St Laurent Mlle Appoline, modiste, 6 St Félix Mlle Rose, modiste, 180 St Laurent Mme Apolline, Vve Régis, 178 St Laurent n Adjutor, commis, 15 Blanchet Alex.barbier, 6 St Laurent Anselme, boulanger, 15-16 Blanchet Anselme, journalier, 386 St Laurent Auguste, cordonnier, 25 Carrier Basile, journalier, 12344 St Georges \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c Mori a 33 n Esdras, commerçant, 29 Eden François, journalier, 38 St Laurent Frs, journalier, 348 St Laurent Israël, cordonnier, 167 St Georges Joseph, journalier, 416 St Laurezt .Louis, barbier, Commerciale, rés 6 petite rue St Laurent .Louis, serviteur, 13-15 Ste Catherine Mme Vve Louis, 6 St Laurent Miles Belz.& D., couturières, 129 St Georges Philippe, journalier, 63 St Onésime Philippe, commis, 63 St Onésime Pierre, journalier, 68 Wolfe Xavier, journalier, 421 St Laurent Morrisette H.A.commis-marchand, 14 Fraser \u201c Léger, journalier, 6 2ème petite ruelle Commerciale Morneau Alexis, journalier, Côte Bennet \u201c Narcisse, journalier, Côte Bennet Murray Mme Caroline, Vve Zéphirin, 174 St Lauren) of Napoléon, contracteur, 263 St Laurent iv, William, agent.de bateau Nadeau, sellier, 76 Déziel \u201c Edouard, journalier, 167 St Georges Johnny, pilote, 47 St Laurent Joseph, gérant, Commerciale .Joseph D., épicier, 72-74 Commerciale Louis, prop.de bateau, 74-76 Commerciale Mme Paul, 162 St Georges Nolin Arthur, journalier, 191 St Laurent \u201c Honoré, journalier, 8 Côte Davidson Hubert, gardien de nuit, 19 St Henri Joseph, teneur de livres, 7 St Etienne Joseph, journalier, 42 St Etienne Jules, serre-frein, 177 St Laurent Mlle Delvina, modiste, 19 st Henri O'Connell Wm, alias Goulet, journalier, 9 St George Octeau Odilon, charretier, 52 Guenette Ouellet Agapit, magasin de seconde main, 128 Commerciale, rés 19 Samson Hilaire, journalier, 7 St Onésime Mlle Obèline, 11-13 St Félix Agapit, journalier, 19 Samson P.A., barbier, 128 Commerciale, pension 129-131 Philibert, marchand de bois, 62 Commerciale, rés 80 Fraser Ouimet Alfred, jr, tonnelier, Côte des Pères \u201c Alfred, sr, tonnelier, Côte des Pères Ouzilleau Théodore, mécanicien, 1 Côte Labadie Pageau François-Xavier, charretier, 17 St Augustin \u201c Mme Vve Xavier, magasin, 20 Commerciale Pagé Mme Nil, modiste, 27 Eden \u201c Nil, navigateur, 27 Eden Pamnalon Arthur, entrepreneur, 16-18 Guenette \u201c rév Arthur, collège de Lévis, St Joseph Panet Larue E., avocat, 10 Commerciale Paquet E.H, boucher, halle N.D.Lévis, rés 96 St Georges Héliodore, boucher, Halle N.D., 91 St Georges Jean, commerçant, 47 Guenette Jean, marchand de bois, 4 St Laurent, rés 48 Guenette, tél.84 .Joseph, de Pajuet & Powers, entrepreneur, 20 Guenette Jules, journalier, 39 Carrier Michel, journalier, 8 St Georges & Powers, entrepreneurs, 14-20 Guenette, tél.42, B.P.50 Philodore, commerçant, halle, rés 90 St Georges Prisque, menuisier, 34 St Georges coin Samson Paradis Georges, gérant de la manufacture d\u2019allumettes, St Laurent Hubert, manuf.d\u2019allumettes, Domaine, 16 St Laurent, bureaux P.O.Etchemin, tél.9 T., sr, marchand de bois, 70 Commerciale, rés 75 Déziel T., commerçant de bois, 5 Déziel Tel, jr, commis, 5 Dézie Samuel, épicier, 88 Commerciale Parent Georges, journalier, 26 St Henri \u201c Prudent, second pilote, 162 St Laurent Parson Edouard, ingénieur, 280 St Laurent Patoine Mlle Anne, 40 Wolfe Patry Barthélemi, ingénieur, 18 St Onésime \u201c Joseph, fondeur, 164 St Georges Patton James, surintendant des mesur 11 Sault-au-Matelot, Québec, ré \u201c Wm,, fermier, St Georges, entr Mori \u201c \u201c \u201c i\u201c \u2018 \u201c « eurs de bois, s 16 Déziel e lés numéros 4 LÉVIS Paulet Jean-Bte, conducteur de malle, 5 St Joseph \u201c Séraphin, conducteur, 5 St Joseph \u201c _Séraphin, conducteur LC.R., 9 St Julien Peebles Mme Vve, 8 Eden Pelchat Napoléon, journalier, 130 Côte du Passage \u201c Narcisse, forgeron, 12 St Laurent, rés 15 Labadie Narcisse, forgeron, 12 St Laurent, rés 9 Com- , merciale Pelletier Mlle Alma, institutrice, 6 Ste Catherine \u201c Honoré, navigateur, 18 de la Citerne \u201c Joseph, cordonnier, 20 St Etienne \u201cOctave, journalier, 35 St Laurent \u201c Pierre E., com.et confiseur, 6-8 Ste Catherine Théophile, journalier, quai Baron People\u2019s Bank of Halifax, Jean Tl'aché, gérant, 132 Commerciale, tél.132 Perrault Edouard, commis, 4 Ste Hélène « Honoré, rentier, 4-6 St George Perreault Alfred, cordonnier, 51-53 St Georges Perron France, mécanicien, 77 Déziel Peters Harry E., commis, Grand Domaiy farm, tél 1 Phiney Pierre, mouleur, 26 Commerciale Picard Désiré, serviteur, 14 Carrier \u201c Joseph, commis, 14 Carrier Narcisse, journalier, 22 St Augustin \u2018Pierre, journalier, 56 St Louis \u201c Pierre, serre-frein, 243 St Laurent * Siméon, conducteur G.T.R., St George (en dehors de la barrière) Thomas, menuisier, 20 de la Citerne Pichette F., imprimeur et libraire importateur, 88 Côte du Passage Pierrard Victor, mouleur chez Carrier, Lainé & Cie, rés 48 St Laurent Piton Mme Vve E.H.N., St Georges Plante J oseph, menuisier, 23 de la Citerne \u2018 Mlle Phélonise, modiste, 106 Côte du Passage rév ecclésiastique, college Lévis \u2018 TFerd., épicier, St Laurent, haut de la Côte Bennet \u201c J.C, menuisier, 79 Fraser et de la Citerne \u201c Jean, charretier, 106 Côte du Passage * Mlle Olive, modiste, 124 Côte du Passage \u201cPhilippe, journalier, 22 St Laurent \u2018 rév P,, collège de Lévis, St Joseph Plourde Pascal, journalier, 208 St Laurent Poiré Charles, journalier, 441 St Laurent \u2018 Mme Vve Honoré, 2 St Honoré Poliquin Cyrille, forgeron, 54 Carrier \u201c douard, mouleur, 15 Canton Labadie François, employé, 81 St Louis Frs, polisseur, 30 St Laurent Honoré, barbier, 4 petite rue St Laurent, rés rue Wolfe-Laurent \u201c \u201c Thomas, ingénieur, 2 Chabot Pomerleau Magloire, journalier, 21 St Etienne \u2018 Paul, peintre, 8 St Félix Poston Thomas A., insp.du revenu prov., 20 Déziel Potvin Cyprien, jr, constable, 140 St Laurent \u2018 Michel, sr, rentier, 4 première petite ruelle Commerciale * Pierre, jr, journalier, 4 premère netite ruelle Commerciale \u201c Rémi, journalier, 8 2e petite ruelle Commerciale \u201c Jérémie, journalier, 1 première petite ruelle Commerciale Ponmierleau Louis, plâtrier, 4 St Thomas \u201c Thomas, journalier, 4 St Thomas Poiré Louis, journalier, 80 Déziel \u201c Joseph, journalier, 80 Déziel Poulet John, machiniste, 27 Shaw _ _, Poulin Arthur, ecclésiastique, collège de Lévis Pouliot Alexandre, journalier, 56 St Georges + David, charpentier, 236 St Laurent \u201c David, journalier, 15 Côte Davidson «\u201c Esdras, commerçant, 33 Carrier \u201c Florent, 4 petite rue St Laurent « Frédéric, journalier, 100 St Laurent \u201c Honoré, journalier, 8 Chabot .« Jean-Bte, chaloupier de douane, 21 Carrie - \u201c Jean-Bte, maçon, 17 St Etienne * Joseph, journalier, 21 Carrier \u201c Louis, boucher, 25 St Louis .\u201c Mme Geneviève, Vve Joseph, blanchisseuse, 51-53 St Georges .\u201c Mme Narcisse, journalière, 17 St Etienne « Paul, entrepreneur de pompes funèbres, 4 ruelle St Laurent Powell John H., propriétaire de bateau et marchand de charbon, 81 coin Fraser et de la Citerne Powers Thomas, de Paquet & Powers, 14 Guenette Presbytère Notre-Dame, rév.A.Gauvreau, curé, 12 St Joseph * Prévost C.A., horloger et bijoutier, 55 Côte du Passage Price Brothers & Co., chantier, 377-386 St Laurent; bureau, 139 St Pierre, Québec \u201c H,M., & Co.,boutique de forge,377-380 St Laurent Provençal Mlle Rachelle, marchande, 14 Blanchet Pruneau A.O.R.& Cie., marchands de charbon, 4 St Laurent, tél.84.A Québec, 90 Dalhousie, tél.630 Quebec Warehouse office, 197 St Laurent Quinn Henry, employé Q.& L.St John Railway, 324 St Laurent 6 Jeppny, ingénieur, 324 St Laurent « Michel, journalier, 324 St Laurent Quotidien (Le), Mercier & Cie, propriétaires, 19-21 Côte du Passage Racine Adélard, typographe, 24 St Henri \u201c Charles, journalier, 7 St Etienne \u201c Guillaume, gardien de nuit, 24 St Henri \u201c Alphonse, mouleur, 32 Commerciale Napoléon, cuisinier, 53 Carrier Ramsay George, employé du G.1'.R., St Edouard \u201c J.'Bte, comptable, 52 Wolfe, tél 108 Rancour Edmond, menuisier, 83 Wolfe Reid Edward, charretier, 195 St Laurent \u201c George, chauffeur, 323 St Laurent \u201cJohnny, contrôleur, 195 St Laurent \u201c J.H,, trésorier, 195 St Laurent Rémillard Joseph, commis, 42 St Georges \u201c Napoléon, commis, 42 St Georges Rhéaume G.o., sellier, 143 Commerciale, rés 145 do \u2018 Mlle Marie, commis, 24 Côte Davidson \u2018 Mme Vve Michel, 17-19 Cote Labadie \u2018 Pierre, sellier, 67 Déziel RicLard Gaudias, boulanger, 28 St Georges Richards W.T., fermier, 227 St Laurent Richardsou O.L., & Son, manufacturiers de mocassins, 29 St Augustin Ringuet Ernest, ingénieur, 85 Commerciale \u201c Mlle Lazarine, institutrice, 85 Commerciale \u201c Victor, journalier, 67 St Laurent Ringuette Ls., chauffeur, 350 St Laurent Rioux Edm., conducteur, 329 St Laurent Ritchie John, maître de poste, 135 St Laurent, Québec sud, résidence 9 Ste Marie Lark, relieur, Commerciale Ritchot William, ingénieur G.T.R., 228 St Laurent Roberge Amable, journalier, 397 St Laurent \u2018\u201c Amable, journalier, 430 St Laurent \u2018_ Auguste, journalier, St Edouard \u2018* capitaine Jos., 278-279 St Laurent \u201c Ed,, boucher, 168 St Georges \u201c Ed, sr, gardien de barrière, St Laurent \u201c_ Ferd., boucher, 50 St Ferdinand \u201c_ Geo., boucler, 55 Guenette \u2018 Isaie, journalier, haut Côte Bennett \u2018 Jos.Geo.chauffeur.364 St Laurent \u2018 Jos.inspec.de bois, 242 St Laurent \u2018 Jos., journalier, haut Côte Bennett \u201c Ls., capitaine, 272 St Laurent \u201c Odilon, boucher, 168 St Georges \u201cPhilippe, boucher, 168 St Georges \u201c Théophile, journalier, 417 St Laurent Robertson Mme Vve Robert, 5 Fraser Robillard rév.P., ecclésiastique, collège de Lévis Robitaille Cléophas, magasin, 97-99 Fraser \u2018 Cléophas, policeman, 97 Fraser \u2018 Ed, commerçant, 41 Commerciale \u201c Ed.embouteilleur de bière, 41 Commerciale \u201cEd, journalier, 26 St Laurent (Domaine) | \u201c« Etienne, journalier, 24 St Laurent (Domaine) \u201c Mme Cléophas, épicerie, 97-99 Fraser \u201c* Oct,, journalier, 30 St Laurent (Domaine) \u2018 Pierre, marchand de bois de corde, 39 Commerciale Robin Frs, journalier, 106 St Laurent Rochon Raphaël, journalier, 87 Fraser ; Roger Cléophas, ingénieur, 16 St Laurent (Domaine) \u201c\u201c Narcisse, charretier, St Georges Rouillard Mlle Marie, couturière, 10 Lauzon Rouleau Chs.Timothée, capitaine, 79 Commerciale \u2018 David, serre-frein, 257 St Laurent \u201c Jos., jr., maitre charretier, 17 Blanchet \u2018\u201c Mlle Emma, modiste, 14 Côte Davidson \u201c Onésime, capitaine, 13 Côte Davidson \u201c Théodore, journalier, 14 Côte Davidson \u201c T., 79 Commerciale Rousseau Frs.X., commis, 32 Guenette \u201c \u201c LÉVIS Rousseau Frs.X., épicier, 47-49 Eden ; \u201c Jean-Bte, importateur de thé de la Chine et du Japon, 70 Côte du Passage, rés.Québec Xavier, fils, cordonnier, 53 Carrier Alph., serre-trein, 223 St Laurent André, 90 Woife .Amédée, entrepreneur men., 45 Carrier A.R., photographe, 36-38 Côte du Passage Alex, charretier, 20 Commerciale Alex., conducteur, 41 St Etienne Alf., mécanicien, 69 Côte du Passage Arthur, mécanicien, 10 de la Citerne Cyrille, mécanicien, 2 ruelle Commerciale Cyrille, journalier, 22 Samson David, menuisier entrepreneur, 96 Wolfe Eudore, boulanger, 244 Chabot Etienne, marchand, 120 St Georges Eugène, typographe 43 Eden Flavien Ed.N.P., bureau de la Corporation, 10 Wolfe Flavien, N.P., secrétaire-trésorier du Conseil de Lévis, 8 Wolte me Frs, 14 Blanchet ; .E, marchand de meubles, 20, 22 et 24 St Louis, rés.16 St Louis Henri, préposé aux bagages, 25 Commerciale J.Edm., notaire et agent d'assurance, 4 Wolfe tél.21, B.P.B.31 Jean, journalier, 24 Chabot Laurent, charretier, 40 St Georges Laurent, charretier, 25 Chabot Mme Cyrille, garde-malade, 36 Eden Mme Virginie, Vve Alex., 81 Côte du Passage Mme Vve Léon, rentiére, 9 Wolfe Mme ve Pierre, 2 2me petite ruelle Commerciale Mme Vve Prudent, rentiére, 41 St Etienne Narcisse, & fils, menuisiers, 73 Wolfe Rev.Philéas, collège de Lévis Pierre G., directeur du Moniteur, Côte du Passage, 9 Wolfe P.A., inspecteur d'écoles, 16-18 St François Raymond, menuisier, 51 Carrier Royer Chs., maçon, St Georges \u201cPierre, journalier, 78 St Laurent \u201c Thos., journalier, 17 Samson Ruel capitaine Jos., 10 Chabot \u201cJean, rentier, 5 Fraser John, ingénieur, St Georges Jos., journalier, 56 Commerciale Mme Eléonore, Vve Julien, 71 St Laurent \u201c Mme Vve Léon, St Georges «Norbert, journalier, 52 St Laurent \u201c Norbert, gardien de nuit, 184 St Laurent Ruelland Geo., artiste, 50 Wolfe \u201c Arthur, cultivateur, 50 Wolfe \u201c Ludger, artiste, 50 Wolte Russell Alex., ancien constructeur, 114 St Laurent Ryan Mme Marie-Anne, Vve Thos., 343 St Laurent Sample Geo., contre-maître, St Laurent, employé I.Ry.\u2018 capt, Robert St Georges (en dehors de la barrière Samson Alf, manfr de limes, de et persiennes, 42 Cote des March.rés.42 Cote du Passage Alph., boucher, St Georges Augustin,commerçant sur le marché,St Georges (en dehors de la barrière) Chs., entrepreneur, 96 Wolfe Damase, charretier, rue St Augustin E., constructeur, 36 Wolfe Ed,, sr, journalier, 17 St Laurent Ed., jr., journalier, 17 St Laurent Mme Etienne, 8 St Joseph Etienne, commis, 3 Fraser Etienne, journalier, 359 St Laurent Jos., plâtrier, 21 Canton Labadie Jos., mouleur, 7 St Félix Léonidas, sacristain, 2 Chabot ; Ls., pré.aux bagages, G.T.R.17 Cantôn Labadie Ls., sr, journalier, St Georges (en dehors de la barrière Ls, jr., peintre, St Georges (en dehors de la barrière Malcolm, serre-frein, 232 St Laurent Mle Alphonsine, 31 Guenette Mme Vve Frs, 24 Canton Labadie Mme Marie, Vve Thos., rentière, St Georges (en dehors de la barrière) Roy \u201c \u201c \u201c \u201c 35 Samson Mme Vve Etienne, rentiére, 31 Guenette \u201c rév.C, college de Lévis, St Joseph Sanders Arthur, propriétaire de l'hôtel St Laurent, St Louis, 28-30 Shaw ; Sanschagrin Geo., journalier, rue St Augustin \u2018 Mme Oct., modiste, 33 Éden Savard Honoré, journalier, 431 St Laurent \u201cJos, journalier, St Georges Jos, journalier, 21 Samson Sawyer Chs, ingénieur, pension 330 St Laurent School House, 13 St Honoré Scotch Church, 45 Eden Scott rév.H.A, vicaire, 12 St Joseph Séguère W., forgeron, 82 Commerciale .Seton Wm.W., marchand de vaisselle, 82 Côte du Passage, rés.2 St Louis Shekle Alf, ingénieur, 365 St Laurent Shink Mme Vve Jean, 36 Guenette Shipman Geo., agent de billets, G.T.R., 31 Wolfe \u201c Michael, 4 St Julien \u2018 Thos.D., agent de billets G.T.R., 35 Wolfe (bur.uébec) A Simard T., arpenteur et ingénieur civil, 4 petite rue St Laurent Simmons Jos.H., bourgeois, 39 St Georges Simonneau Ed., commerçant, 40-42 Guenette \u201cMme Vve Abraham, Côte des Pères \u201c Mme Thos, épicerie, 42 Guenette \u201c Nazaire, constable, 142 Guenette « Thomas, constable, 42 Guenette Simpson Augustin, journalier, 35 St Laurent \u201c Mme Vve Fabien, blanchisseuse, 34 St Etienne \u201c William, marchand de bois et de charbou, 137 Commerciale, rés.9 Ste Marie « W.Eggleton, juge de paix, 137 Commerciale, rés.18 Deziel Sirois «Elie, sellier, rue des Marchands, rés.9 St Etienne Geo., opérateur au G.T.R., 234 St Laurent Mme Vve Elie, 234 St Laurent Philippe, employé aux bagages I.C.R., 48 Wolfe rév.Eugène, collège de Lévis, rés.234 St Laurent Smalhorne É.J., agent général, G.T.R., 132 St Laurent Société de Bâtisse de Québec, suceursale, 9 Wolfe \u201c des Artisans Canadiens-Français de la cité de Montréal, 7 Eden South Quebec, Mutual Improvement, Science and Literary Institute, Victoria Hall, 132 St Laurent Sporting & Tamarach Club, 45 Eden Standard Boots Co., 29 St Augustin Station cent.du feu et de la police, 104-108 Commerce.\u201c du feu et de la police No 2, 143 St Laurent et 15 Chabot, tél.41a LC.R., G.T.R, & Q.C.R., Commerciale St Cyr Wilfrid, cordonnier, 166 St Georges St Denis Aimé, homme da cour G.T.R., 132 St Laurent St Hilaire Pierre, journalier, Commerciale St Laurent Alex.ingénieur, 1-2 de la Citerne \u201c Arthur, serrefrein, 360 St Laurent Benjamin, commis I.C.R., 68 Déziel Chs, navigateur, Côte Bennett Geo,, journalier, St Georges (en dehors de la bar- riere) Henri, expéditeur de trains, 337 St Laurent Jean, journalier, 241 St Laurent Johnny, journalier, 368 St Laurent Mde Vve Alex., modiste, 1 de la Citerne Mlle Emélie, 1 Côte Patton Michel, journalier, 368 St Laurent Mme Vve Etienne, St Georges (en dehors de la barrière) Thos., navigateur, Côte Bennett St Pierre Eug., chauffeur, 330 St Laurent * Louis, journalier, 422 St Laurent Noël, employé au téléphone, 27 Shaw Ste Thérèse de Jésus rév.Sr.supérieure de l'Hôtel- Dieu de Lévis, 17 St Joseph Ste Zoé rév.Sr., couvent de la Charité Straws Mme Vve, modiste, 41 Shaw Sutcliff John, épicier, 38 Commerciale Svreel Miss H., 8 Fraser Sylvain Xavier, cordobnier, rue St Louis Talbot Fréd., épicier, 27 St Louis Tanguay Cyprien, épicier, 8-10 St Louis, rés.15 St nésime \u201c Isidore, ingénieur, 22 Wolfe Philippe, journalier, 79 Wolfe Tardif Cléophas, forgeron, \u20ac Ste Hélène \u2018* Jos., charretier, 4 de la Citerne \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c 36 LÉVIS Tardif Jos, conducteur, 48 Côte du Passage * Mme Vve Ls, St Georges \u201c Mme Vve, 87 Fraser * Zéphirin, journalier, 21 de la Citerne Tavera Mme André, 7 ruelle Commerciale Taylor Jos., contre-maître, 2 Domain Farm Temple Mme William, 336 St Laurent Terminus Hotel, L.M., Blouin propriétaire, Commerciale Terriault Jean-Bte, ingénieur, 12 Guenette Thériault Siméon, navigateur, 16 Carrier Thérien Alf., 29 Guenette \u201c Barthélemi, serre-frein, 246 St Laurent \u201c Benjamin, journalier, Côte des Pères \u201c Chs., 214 St Laurent \u201c Pierre, serre-frein, 359 St Laurent Mme Marie, Vve Samuel, 224 St Laurent Thibaudeau Modeste, sellier, 5 Côte Davidson \u201c Narcisse, rentier, 46 Fraser, tél.rés.80 Thibault Jos., mouleur, 11 Samson \u201c Mlle Marguerite, 429 St Laurent \u201cMile Sophie, épicerie, 429 St Laurent \u201c Mme Vve Antoine, 60 Wolle Thiboutot Alf.charron, 79 Fraser, rés.77 Thivierge Edm., charretier, 15 Cote du Passage \u201c Edm.capitaine, 11 Côte Du Passage \u201c Mme Vve Arcade, 23 Carrier \u2018\u201c Mme Vve Frs., 1 Canton Labadie \u201c Mme Vve, 28 St Onésime « Nap., commerçant, 48 St Louis « Nap., mouleur, 18 Chabot « Nap., capt., 71 Déziel « Ls, Nap., mouleur, 14 Canton Labadie « Théodule, teneur de livres, 3 Canton Labadie Thomas Alex., jr., fabricant de bouilloires, 66 Déziel « Alex.sr., fabricant de bouilloires, 64 Déziel Thompson Joshua, marchand, 123 Commerciale, rés.8 Fraser « Ls.Eug., gérant de l\u2019Electeur, 69 St Louis, tél.rés.89 \u2019 « Mme Chs., pension privée, 91 Cote du Passage « Mme Vve Ls., pension privée, 4-6 Déziel « Rév.J., ministre de England Church, 16 Wolfe « Simon, rentier, 63 Wolle « T'bos., ingénieur, 19 Domaine St Laurent Trudeau Bruno, agent, 48 Commerciale Trudel Firmin, carrossier, 2-4 Ste Hélène « Jean-Bte, cordonnier, 34 St Louis « Jos., journalier, 75 St Laurent « Nicolas, charpentier, 99 St Laurent Turcotte Etienne, journalier, 12 St Onésime « Mlle Marie, institutrice, 103 St Georges, rés.1 St Onésime « Michel, journalier, 76 Wolfe \u201c Mme Elzéar, 151 Commerciale Turgeon Adélard, avocat, St Pierre, Québec, rés.41 Dézie ; « Adélard, M.P.P.pour Bellechasse, de Turgeon & Carroll, 34 Wolfe, Lé is, 84 St Pierre, Québec \u201c Abraham, commerçant 200, St Laurent \u201c Mme Caroline, Vve Alfred, serv, 40 St Laurent Alf, forgeron, 50 Carrier \u201c Edm,, agent Lévis Steam Laundry, téléphone 66, B,P, 18, 126 St Laurent, club S$.Q.M.I,S.J.& \u201c Ferd., teneur de livres, 1 Guenette \u201c France, gardien, 196 St Laurent « H., gardien de la prison, 1 petite rue St Laurent, 4i coin Wolfe Turgeon Rév G., collège de Lévis \u2018\u201c Jean, entrepreneur maçon, 28 Guenette \u201cJos.journalier, 10 Samson Jos., boucher, halle Notre-Dame, rés.25 St Louis Jos, maison de pension, 2 St Laurent \u201c Mlle Philomène, modiste, St Georges, 1 petite rue St Laurent \u201c Mlie Marie, 114 St Georges Mmie Caroline, Vve AIf., 40 St Laurent Narcisse, tanneur, 88 Fraser Télesphure, journalier, 110 St Laurent Tweddell J.N., propriétaire de bateaux, 1 Fraser Usine et quai du Grand Tronc, 331 St Laurent Vachon Achille, journalier, 399 St Laurent « Adjutor, serre-frein, 254 St Laurent \u2018 Alph,, matelot, 338 St Laurent « Chs., meublier, 84 St Georges, rés.86 « David, serre-frein, 303 St Laurent « Jean, jr., journalier, 415 St Laurent « Johnny, {15 St Laurent « William Henri, gérant, 346 St Laurent Vallée Pierre, batelier, haut Côte Bennett Vallerand Ls, constructeur, 2 ruelle Commerciale \u201c Mlle Marguerite, 124 Côte du Passage Vallière Augustin, cordonnier, 14 Wolfe « Mme Augustin, modiste, 14 Wolfe \u201c Odilon, horloger, 113 Commerciale, rés.143 Vanfelson À.B., commis de banque, administrateur de Carrier, Lainé & Cu, rés.Québec, tél.55, B.P.64 Veilleux Adolphe, pharmacien, 24 Côte Davidson, rés.4 Commerciale \u201c Chs., marchand de bois, 276 St Laurent \u201c Elzéar, charretier, 353 St Laurent \u201c Flavien, rentier, 1 petite rue St Laurent « Eustache, 355 St Laurent \u2018 Nap.journalier, 349 St Laurent « Oct, chauffeur, 297 St Laurent « Télespbore, commis, 276 St Laurent Verrault Alf., sellier, 1 St Félix \u201c Alp., peintre, 62 St Georges \u201c rév.Armand, college de Lévis « Ed.80 Wolfe * Henri, sellier, marchand en gros et en détail, 73-75-77, Commerciale rés.15 St Félix \u201c Jos., épicier, 80-82 Wolfe, téléphone 19 Vézina Bonaventure, forgeron, rés.22 Côte Labadie \u201c Mlle Marie, institutrice, 6 Chabot Vien Chs., menuisier, 118 St Georges \u201c Geo., menuisier, 86 Wolfe Voyer Frs, journalier, 5 Ruute Dallaire Walker Geo., conducteur, 33 St Etienne Walsh Johnny, propriétaire de moulin à scier, 317 St Laurent « Richard, propriétaire de moulin à scier, 317 St Laurent « William, surveillant quarantaine, rés.St Geo- ges, tél.31 Ware John, commis, St Georges (en dehors de la bar- riere} Welch Robert E., surveillant, St Georges (en dehors de la barrière) Withington Alex., magon, 15 St Thomas \u201c Onésime, jardiniér, 17 St Thomas \u201c William, journalier, 15 St Thomas Whitty Mme, alias Mercier, rentiere, 5 St Jean Wilcox William, journalier, 81 St Laurent Yoe James, surveillant, I.C.R., 124 Commerciale Young John, ingénieur, 313 St Laurent \u201c Robert.commis, 65 Cote du Passage "]