L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1898, [Pages liminaires]

[" FF Lr J = TI \u201can = bi) À x \u2014 J, fs Nor ap - Ta ms of =\" fe 1.; 14.995) - es td % er; ; fe oN e & LS va =.\u2014\u2014 ir x > 2x as mt > Pp pur WEE 2e eat = F 85 .do Bank of London in Canada.London Westmoreland Bank of New- Brunswick.es Moncton, N.B.Bank of Canada.Montreal City Bank of Canada.do Consolidated B\u2019k of Canada.do Exchange Bank of Canada.do Mechanic's Bank.do Metropolitan Bank.do Royal Canadian Bank.do Union Bank of Montreal.do Pictou Bank.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Pictou, N.S.Stadacona Bank.Quebec Farmer's Bank.Rustico; P.E.I.Provincial Bank of Canada.Stanstead Charlotte County Bank.St Andrew,N-B.Commercial Bank of New- Brunswick.oon St John, N.-B.Maritime Bank of the Dominion of Canada.St John, N.-B.Agricultural Bank of Upper Canada.\u2026\u2026.sssesurs Toronto Bank of the people.do British Canadian Bank.do Central Bank of Canada.do Colonial Bank of Canada.do Farmer's Bank.do Federal B\u2019k oi Canada.do International B\u2019kofCanada do QUEBEC BANK rm A rer PUES ¥ KK KKK KK KKK KKK X \u2014_\u2014 .INCORPORATED INCORPORATAD 1818 1818 = Head Office: ST, PETER m CORNER ST.JAMES AUTHORIZED CAPITAL - - - = - $3,000,000 PAID-UP CAPITAL - - - - - 7 - - 2,500,000 RESERVE - - To - - - - 600,000 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DIRECTORS JOHN BREAKEY, President; JOHN T.ROSS, Vice-President: Gaspard Lemoine, W, 4.Marsh, Vesey Boswell, Thos, McDOUGALL, General Manager; T.C.COFFIN, Manager.\u2014_\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Divipenps:\u2014 Ist June and 1st December \u2014 ANNUAL MEETING :_ Ist Monday in June.Boarp MEETINGS : \u2014 Every Tuesday and Friday.72% OFFICE HOURS: 10 a.m.to 3 p.m.\u201c8X BRANCHES IN CANADA :\u2014Montreal, Que., Ottawa, Ont., Toronto, Ont., Pembroke, Ont., Thorold, Ont., Three Rivers, Que., Upper Town, Que., 2 Fabrique Str., St.Rochs, Que., 197 St.Joseph Str., St.Catherine Str., East, Montreal.AGENTS IN LONDON, Enc¢.\u2014 THE BANK OF SCOTLAND.AGENTS IN NEW-YORK : \u2014 Tux BANK or BRITISH NORTH AMERICA.CARON, PENTLAND & STUART, Solicitors.\u2014 AUGER & CAMPBELL, Notaries.COLLECTIONS MADE THROUHOUT CANADA, THE UNITED STATES AND GREAT BRITAIN 2&2 New-York and Sterling Exchange bought and sold: \u201c8% \u2014 Vi \u2014 TELEGRAPHE D'ALARME \u2014 FIRE ALARM TELEGRAPH Quartier St Louis 1 Station Centrale du feu, rue 2 Coin des rues Ste Anne et Panets Fabrique « Des Grisons et Ste Geneviève Haldimand et St Louis 5 Académie de Musique, rue St Louis 6 Coin des rues Ste Ursule et St Louis Quartier du Palais 7 Coin des rues Buade et Port Dauphin ébert et Des Remparts mu ©\u201c ac 9 Séminaire 10 Coin des rues Hébert et Ste Famille 11 t Jean et Couillard 3 Cartoucherie, du Palais et McMahon 3 Coin des rues St Jean et St Stanislas Quartier Montcalm Coin des rues St Jean et St Eustache \u201c\u20ac ArtiHlerie et St Eustache St Augustin et St Patrice a\u201c 0 16 17 Parlement 18 Coin des rues D\u2019 \"Artigny et Grande Allée 19 ono \u2019Artigny et Ste Julie 21 St Jean et Côte Ste Geneviève 23 Station du feu No.2, rue St Patrice 135 Coin des rues Berthelot et St A able B.Pasteur) Grande Allée et Scott Grande Allée et De Salaberry St Jean et De Salaberry Quartier St Jean 28 Coin des rues St Eustache et Richelieu 29 Augustin et Richelieu \u201ca \u201c 26 27 31 ¢ \u201c « Robitaille et Latourelle 32 «Ste Claire et Richelieu Bu % Taschereau et St Olivier 34 Déligny et St Olivier \u201c4 \u201c 35 Racine et Latourelle 36 Coin des rues St Jean et Sutherland 2-11 Dépot des chars électriques Quartier Champlain 37 Chantier Dinning, rue Champlain 800 38 Epicerie Taylor, rue Champlain 718 39 Laboratoire (Cove Field) 41 Station du feu No.6, rue Champlain 480 42 Maison Kennedy, rue Champlain 300 43 Vis-à-vis le quai de la Reine, rue Champlain Quartier St Pierre 45 Coin des rues St Pierre et Sous-le-Fort St Pierre et Côte de la Montagne 47 Sault-au- Matelot et St Jacques 48 Stat ion du feu No.5, coin St André et P.de Galles \u201c \u201c \u201c Quartier St Roch 54 Coin des rues St Dominique et St François 56 Prince Edouard et Grant 87 « « \u201c Deln Reine et Du Pont 58 «\u201c \u201c \u201c St Francois et De la Chapelle 61 \u201c \u201c \u201c Des Commissaires et De l\u2019Bglise 62 \u201c \u201c \u201c Richardson et De la Couronne 68 \u201c \u201c \u201c Dorchester et DeVarennes | 64 ¢ \u201c \u201c Dorchester et Des Commissaires 65 \u201cCaron et Prince Edouard 67 _\u2018«\u201c \u201c \u201cCaron et Du Roi 68 Manufucture Z.Paquet, rue Jacques-Cartier 71 Boulevard Laugelier, coin de la rue Du Roi Quartier Jacques-Cartier 72 Coin des rues Des Prairies et St Dominique 7 * Des Fossés et Du Pont 74 St Valier et Blanchet 75 St Valier et De l'Eglise 7 St Joseph et De l\u2019Eglise 78 Bloc Z.Paquet, rue St-Josep 81 Coin des rues De la Cavosent et Ste Hélène 82 \u201c*_ Charest et Caron 83 Station du feu No.3, rue Dorchester 67 84 Coin des rues St Valier et Belleau 85 Colomb et Nelson 86 Arago et Turgeon St Anselme et St Joseph 91 Boulevard Langelier, coin de la rue St Valier Quartier St Valier 92 Coin des rues St Valier et St Joseph « \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c\u201c CU \u201c \u201c 98 St Valier et St Ambroise 94 \u2018\u201c \u201c \u201c Bedard et St Ambroise 95 «\u201c \u201c \u201c Carillon et d\u2019Iberville 95 \u2018\u201c \u201c \u2018Duquesne et Chenier 97 ¢ \u201cAvenue Renaud et St Valier 112 «\u201c ¢\u201c \u201c Massue et Bayard 113 \u2018 \u2018\u201c \u201cSte Thérèse et St Lue 114 «\u201c \u201c \u201c St Valieret St Luc 115 «\u201c \u201c _\u201c St Sauveur et St Ignace - 118 Station du feu No.8, Aaueduc et Massue 117 Coin des rues Aquedue et St Valier Quartier St Sauveur 124 Coin des rues Signaï et Colomb 1 Arago et Sauvageau 126 Morin et Sauvageau 127 Victoria et Colomb 131 Station du feu No.7, rue Boisseau 67 132 Coin des rues Franklin et Durochers \u201c \u201cus \u201c \u201c « 49 Coin des rues Dambourges et St Paul 51 ** St Valier et St Paul 52 Bassin Louise 53 Station du feu No.4, rue St Paul 387 134 \u2018 Bayard et Morin 135\u201c \u201c \u201c Aqueduc et Franklin 136 \u201c \u201c \u201c Aqueducet St Luc 1377 \u201c \u201c \u2018 St Lucet Napoléon QUEB DESSINATEURS ET GRAVEURS\u2014DESIGNERS & ENGRAVERS De cachets sur acier, ete.Sur ¢ Copper-plate \u201d Pour cartes de visites, etc.Sur bois pour illustrations.Impressions en relief sur \u2018\u201c Copper-plate.\u201d\u201d Manufacturiers d\u2019estampes en caoutchouc.SOLLICITEURS DE BREVETS D'INVENTION 55.MR) QuesecEncravineGo, On Copper-plate For Visiting Cards, &c.On wood for Illustrations.Relief Stampers On Copper-plate printers.Rubber Stamps Manufacturers, &c.SOLICITORS FOR PATENTS GARNEAU Street, QUEBEC.On steel for Crests, &e. \u2014 Vil \u2014 ERCHANTS BANK» CANADA CAPITAL PAID UP \u2014\u2014 REST \u2014 $6,000,000 $3,000,000 ESTABLISHED ESTABLISHED 1861 1861 Head Office: - - - - MONTREAL.BOARD OF DIRECTORS: Andrew Allan, Esq., President ; Hector MacKenzie, Esq., Vice-President.Jonathan Hodgson, Esquire, H.Montagn Allan, Esquire, J.Cassils, Esquire, J.P.Dawes, Esq., T.H.Dunn, Esq., Robt.MacKay, Esq., Ths.Long, Esq.G.Hague, Gen\u2019l Manager, T.Fyshe, Joint Gen\u2019l Manager, E.F.Hebden, Branch Supt.BRANCHES IN ONTARIO & QUEBEC: Belleville, Ont.Hespeler, Ont.Napanee, Ont.Sherbrooke, Que.Berlin, Ingersoll, \u201c Ottawa, Stratford, Ont.Brampton, \u201c Ki( cardine, \u201c\u2018 Owen Sound, * St.Jerome, Que.Chatham, 6 Kingston \u201c Perth, \u201c St.John\u2019s, © Galt, « London, \u201c Prescott, \u201c St.Thomas, Ont.Gananoque, \u201c Mitchell « Preston, \u201cs Toronto, se Hamilton, « Montreal, Que.Quebce, ue.Walkerton, \u201c West End.Renfrew, nt.Windsor, 8 ANCHES IN MANITOBA \u2014VWinnipeg, Brandon, Neepaws, Souris, Portage la Prairie, BR Medecine Hat, Edmondton, N.Ww.1.\u2019 5 BANKERS IN CREAT BRITAIN\u2014(London, Glasgow.Edinburgh and other points).The Clydesdale Bank, Ltd.;\u2014Liverpool : The Bank of Liverpool, Ltd.ACENCY IN NEW-YORK\u201452, William St., Messrs John B.Harris, jr., T.E.Merrett, Agents BANKERS IN THE UNITED STATES.NEW YOYK\u2014American Exchange National Bank.ST.FAN MINN.\u2014First National Bank.BOSTON\u2014Merchants\u2019 National Bank.DETROIT\u2014First National Bank.CHICAGO\u2014 Northern Trust Co.BUFFALO\u2014Bank of Buffalo.SAN FRANCISCO\u2014Bank of British Columbia; Anglo Californian Bank.NOVA SCOTIA & NEW BRUNSWICK\u2014Bank of Nova Scotia & Merchants\u2019 Bank of Halifax.NEWFOUNDLAND-\u2014Merchants\u2019 Bank of Halifax.BRITISH COLUMBIA Bank of British Columbia.@&\" À general Banking business transacted.729~ Letters of Credit issued, available in China, Japon and other foreign countries.Quebec Brauch: 79 ST.PETER STREET - - - - J, C.MORE, Manager, \u2014 viii \u2014 eo: