L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1897, Les alentours de Québec [Ancienne Lorette et paroisses environnantes, renseignements généraux et indicateur alphabétique des résidents avec leurs professions]

[" LES ALENTOURS DE QUEBEC ANCIENNE LORETTE Conseil Municipal.- Edouard Hamel, Maire; J.E.Pageot, secrétaire-trésorier; H.Théophile Pageot, notaire, assistant-secré- taire-trésorier; Alfred Noreau, Jacq.Jobin, Michel Blondeau, Frangois Drolet, Pierre A.Gauvin et Eugène Robitaille, conseillers.Aquedur.\u2014 Société d'Aquedue, établie en 1889, Bédard et Drolet, propriétaires, St Gabriel, village de l\u2019Ancienne Lorette.Association de tir à la cible de l\u2019Ancienne Lorette.\u2014Lieutenant-Colonel Victor Laurin, patron ; major Nap.Laurin, président honoraire ; H.O.Roy, président actif ; Albert Huot, vice président; Frs Delisle, gérant; Adjutor Marquis, secrétaire-trésorier; Pierre Bédard, assistant-secrétaire-trésorier.Association de tir à la cible du comté de Qué bec.\u2014(87me Bataillon).\u2014Patrons: J.J.T.Fré- mônt, Chs.Fitzpatrick; sec.-trésorier : capt.H.Théop.Pageot.Bureau de Santé \u2014 Victor Laurin, medecin, St Gabriel; Pierre Drolet, cultivateur, Gau- darville; Hilaire Robitaille, charron, St-Ga- briel; Jean Alain, cultivateur, Gaudarville; Fabien Trudel, cultivateur, Bélair: P.Ulric Pageot, épicier, St Gabriel.Club Triloculaire de pêche, Ancienne Lorette.' \u2014 Eugène L'Heureux, président ; Philéas Mailly, vice-président; H.Théophile Pageot, socrétaire-trésorier, gérant.Commissaires d\u2019Ecoles de l\u2019'Ancienne Lorette.\u2014Pierre Déry, président; Jos.Drolet, Wilb.Gauvin, Éusèbe Voyer, Alf.Buiteau, commissaires; H.Théophile Pageot, notaire, secré- taire-trésorier.; .Commissaires d\u2019Ecoles du village Ancienne Lorette\u2014J.B.Drolet, président; Elz.Alain, .Edmond Hamel, Louis Blondeau, François : Hamel, commissaires ; H.Théop.Pageot, N.P., socrétaire-trésorier.Fanfare de l\u2019Ancienne Loreite\u2014Lt.Col.V.Laurin, Patron; Aurèle Mailly, chefde musi- : que et directeur; Albert Huot, secrétaire- trésorier.L\u2019 Union St-Joseph de I Ancienne Lorette.\u2014 Révd J.O.Faucher, Ptre, chapelain; Ant.! Dion, président; Napoléon Drolet, vice-pré-: sident; H.Octave Roy, seurétaire-trésorier ; | Ford.Boivin, assistaut-trésorier ; Victor Lau- rin et E.Bédard, médecins-examinateurs.| Manufacturiers de chaussures.\u2014 Elz.Alain, | établie en 1867, village de l\u2019Ancienne Lorette.! Jean-Baptiste Drolet, établie en 1884, village : B do l\u2019Ancienue Lorette.| Aurèle Mailly, établis eu 1888, village do ; l\u2019Ancienne Lorette.; Louis Bédard, établio en 1888, village de.I'Ancienne Lorette.; Lo Manufacturier de poterie.\u2014 Antoine Dion, ! fils, propriétaire, établie en 1867, St Gabriel.: Moulin à farine \u2014Joseph et Eugène Robi- taille, propriétaires.a ; Moulins à scie (par la vapeur) \u2014Edouard Hamol & Cie.rang Gaudarville, ot Eugène Piché & Frère, propriétaires, Champigny.Quartiers généraur du 87mo Bataillon Infanterie du comté de Québec, Lt.-Col.Lourin, | commandant; compagnie No.2, 87mo Batail- | lon de I\u2019Ancienne Pageot.; trésorier; : Bédard François, orette, capt.H.Théop.+ Société de fabrication de beurre de la Petite Rivière.\u2014 Ant.Blondeau, président ; Vict.Pepin, vice-président; H.Oct.Roy, N.P., secrétaire - trésorier; James Perry, Frank O'Neil, David Hornby, John Jack, Louis Durand, directeurs.Société de secours Mutuels de UAncienne Lorette contre le feu et la foudre.\u2014 Officiers: Révérend Messire Jos.Oct.Faucher, président honoraire ; Olivier Hamel, président actif; Albert Huot, secrétaire - trésorier.\u2014 Directeurs : Casimir Matte, Jacques Gauvin, Joseph Hamel, Pierre Déry, Eusèbe Voyer, Béloni Beaupré.Sociité des Artisans Ouvriers du Village.\u2014J.Bte Drolet, président ; Aurèle Mailly, sec.- trésorier.Société des Funaux du Village.\u2014 Jean-Bte.Drolet, président; H.Théop.Pageot, N.P., secrétaire-trésorier.Société St-Jean-Baptiste de l\u2019Ancienne Lorette.\u2014 H.Octave Roy, président; Antoine Dion, vice-président; H.T.Pageot, secrétaire- oseph Drolet, com.-ordonnateur.Explication: B\u2014Bélair; D\u2014Demaure; G\u2014 Gaudarville; S\u2014Sillery; St G\u2014St Gabriel.Alain Charles, cultivateur, St G Alain Edmond, cultivateur, B Alain Edouard, blanchisseur, St G Alain Elzéar, épicier et cultivateur, B Alain Elzéar, manufacturier, St G Alain Jacques, cultivateur, G Alain Jean, cultivateur, G Alain Jean, meublier, St G Alain Léonidas, teneur de livres, SL G Alain Michel, cultivateur, D Alain Michel, cultivateur et rentier, St G Alain Michel, cultivateur, St G : Alain Napoléon, cultivateur, B Alain Napoléon, cordonnier, St G Alain Napoléon, blanchisseur, St G Alain Olivier, blanchisseur, St G Alain Pierre, charron G Alain Pierre, cultivateur G Allard Narcisse, cultivateur, St G : Allard Onésime, cultivateur, St G : Amyot Louis, cultivateur, D Barbeau Antoine, journalier, St G.Barbeau Napoléon, journalier, St G Boaumiont Edmond, cultivateur, D Beaumont Honoré, cultivateur, D Beaumont Jean, blanchisseur, St G Beauniout Joan, cultivateur, D Beaumont Jean-Baptiste, cultivateur, B Beaumont Juseph, cultivateur, D Beaumont Pierre, cultivateur, D Beaumunt Pierre.fils, cultivateur, St G eaupré Béloni, menuisier, St G Beaupré Charles, cultivateur, St G Boaupré Charles, snr, cultivateur, St G Beaupré Léon, cultivateur, B Beaupré Pierre, cultivateur, B Beaupré Siméon, cordonnier, St G Beaupré Télesphore, cultivateur, StG Beaupré Thévdore, blanchisseur, St G Bédard Balthazar, cultivateur G Bédard Eugene, cordonnier, St G Bédard François, cultivateur, St G 6 journalior, St G Bédard Gaudiose, forgeron, St G Bédard Joseph, cultivateur, G Bédard J.A.E., médecin, St G Bédard Léon, cordonnier, St G Bédard Louis, manufacturier, St G L'Indicateur 526 Ancienne Lorette Bédard Michel, cultivateur, G Bédard Mme veuve Pierro, épicerie, St G Bédard Mme Napoléon cultivateur, St G Bédard Narcisse, blanchisseur, St G Bédard Pierre, entrepreneur menuisier, St G Bédard Victor, cultivateur, StG Belleau Edmond Hilaire, cultivateur, B Belleau Frédéric, cultivateur, St G Belleau Gabriel, cultivateur, St G Belleau Gaudiose, journalier, St G Belleau Jacques, cultivateur, St G Belleau Jean, cultivateur, St G Belleau Jean-Bte, cultivateur, G Belleau Michel, cultivateur, St G Belleau Mme Michel, blanchisseuse, StG Belleau Pierre, cultivateur, G Béland Alfred, fer blantier Bigavuette J.E, march.-quincaillier (r.d'été) Blondeau Aurèle, menuisier, St G Blondeau Isidore, forgeron, Blondeau Joseph, forgeron, D Blondeau Joseph, horloger, St G Blondeau Joseph, menuisier, D Blondeau Louis, cultivateur, St G Blondeau Michel, forgeron, St G Blondeau Mme Ignace, blanchissouse, St G Blondeau Pierre, forgeron, G Blondcau Thomas, forgeron, G Boiteau Alfred, cultivateur, D Boivin Etienne, cultivateur, St G Boivin Ferdinand, blanchisseur, St G Boivin Ferdinand, spicier, St G Boivin Frangois, St G Boivin Jean, blauchisseur, St G Boivin Jean, maçon, St G Boivin Louis, cultivateur, St G Boivin Michel, cultivateur, D Boivin Pierre, cultivateur, St G Bouchard Guillaume, journalier Bouchard Mnie veuve Vital, St G Bourré Pierre, cultivateur, B Boutet Francois, cultivateur, G Brousseau Elzéar, cultivateur, D Bureau Adolphe, cultivateur, St G Bussière Joseph, cultivateur, S Cloutier David, cultivateur, B Cloutier Jean, cultivateur, G Cloutier Onézime, cultivateur, G Côté Joseph, menuisier, St G Côté Prisque, menuisier, St G Coulombe Xavier, journalier, St G Delisle Augustin, cultivateur, D Delisle Eugène, cultivateur, D Delisle Eugène, cultivateur, D Delisle Ferdinand, cultivateur, D Delisle François, barbier, St G Denis Mme veuve Michel, cultivateur, G Denis Pierre, cultivateur, S Déry Piorre, cultivateur, B DoVaronnes Onésime, cultivateur, G Dion Antoine, cultivateur, St G Dion Antoine, fils & frères, potiers, St G Dion Frédérie, potier, S Dion Jean, potier, St Dion Mme veuve Jacques, cultivateur, St G Dion Silfrid, potier, S .Daigle Ferdinand, journalier, St G Dorion Joseph, cultivateur, G Dorion Mme Noël, blanchisseuse, G Drolet Antoine, cultivateur, G Drolet Cyprion, cultivateur, G Drolet Denis, cultivateur, D Drolet François, cultivateur, St G Drolet Francois, jur, cultivateur, St G Drolet François, snr, cultivateur, St G Drolet Gabriel, eultivateur, D Drolet Goorge, cultivateur, G Drolet George, épicier, St G Drolet J.-Bte., cultivateur, St G Drolet J.-Bte., manufacturier de chaussures Drolet Jean, cultivateur, G Drolet Joseph, B Drolet Joseph, cultivateur, St G Drolet Joseph, cultivateur, St G Drolet Joseph, menuisier et boucher, St G Drolet Joseph, cultivateur, St G Drolet Lazare, cultivateur, St G Drolet Louis, cultivateur, St G Drolet Mme Louis, cultivateur, St G Drolet Napoléon, boucher, G Drolet Nazaire, cultivateur, D Drolet Pierre, cultivateur, B Drolet Pierre, cultivateur, G Drolet Siméon, fils, B Drolet Siméon, cultivateur, G Drolet Thomas, cultivateur, D Dubuc Télesphore, cultivateur, S Duchesne Herménégilde, ferblantier, St G Duchesueau Eugène, cordonnier, St G Duchesneau Joseph, cordonnier, St G Duchesneau Louis, jourualier, St G Duchesneau Maxime, menuisier, St G Duchesneau Maxime, fils, menuisier, St G Dutresne Flavien, blanchisseur, St G Dufresne George, tailleur, St G Dufresne Isaie, cultivateur, G Dufresne Raphaël Dufresne Mme veuve, Théophile, St G Ecuyer Théodore, cultivateur, St G Falardeau Louis, journalier, St G Falardeau Louis, fils, cordonnier, St G Faucher révd.Jos.O., curé Faveur Joseph, tailleur en cuir, St G Fiset Alfred, cultivateur, D Fiset Antoine, cultivateur, D Fiset Antoine, jnr, cultivateur, G Fisot Charles, cultivateur, G Fiset Germain, cultivateur, D Fiset Jean, cultivateur, D Fiset Léon, cultivateur, D Fiset Louis A., cultivateur, D Fiset Mme veuve Joseph, cultivateur, L Fiset Mme veuve Louis, cultivateur, D Fiset Zoël, journalier, D Fugère Louis Joseph, commis-marchaud Gagné Etienne, charretier, St G Gagné Mme Vve Joseph, St G Gauvin Aurèle, cultivateur, D Gauvin Charles, charron, G Gauvin Charles, cultivateur, G Gauvin Eugène, boucher, G Gauvin François, cultivateur, G Gauvin Hubert, boucher, D Gauviu Jacques, cultivateur, B Gauvin Jacques, cultivateur, D Gauvin Jacques, cultivateur, G Gauvin Jacques, cultivateur, St G Gauvin Josoph L., cultivateur, D Gauvin Michel, cultivateur, St G Gauvin Michel, épicier, St G Gauvin Michol IL, cultivateur, D Gauvin Moïse, cultivateur, D Gauvin Narcisse, journalier, G Gauviu Pierre, cultivateur, G- Gauvin Pierre, jur, charron, G Gauvin Pierre Autoine, cultivateur, G Gauvin Treillé, chef d\u2019équipe, G Gauvin Wilbrod, cultivateur, D Genest Charles, blanchisseur, G Genest Ignace, blanchisseur, St G Genest Napoléon.blanchisseur, St G Genest Pierre, cordounier, St Gingras Mme Prosper, blanchisseuse, St G Gingras Mme Vve C., blanchisseuse, St G Girard Louis, cultivateur, St G Girard Mme Eléonore, cultivateur, St G L\u2019Indicateur 527 Ancienne Lorette Gouge Pierre, cultivateur, St G Goulet Ferdinand, cultivateur, D Hamel Alfred, bijoutier, St G Hamel Antoine, cultivateur, G Hamel Charles, cultivateur, St G Hamel Didace, cultivateur, G Hamel Edmond, cultivateur, StG Hamel Edouard, cultivateur, maire, G Hamel François, cultivateur, G Hamel Francois, cultivateur, St G Hamel Gabriel, cultivateur, $t G Hamel Gabriel, cultivateur, G Hamel Jean, cultivateur, St G Hamel Joseph, cordonnier, St G Hamel Joseph, cultivateur, D Hamel Joseph, forgeron, St x Hamel Mme Vve Joseph, P.G Hamel Michel, rentier, B Hamel Michel.cultivateur B Hamel Narcisse, cultivateur, G Hamel Olivier, juge de paix, D Hamel Pierre, cultivateur, D Haniel Pierre, blanchisseur, St G Hamel Mme veuve Pierre A.Hamel Pierre J., cultivateur, St G Hamel Siméon, cultivateur, St G Harriet Samuel, cultivateur, St G Horan Daniel, jor, journalier, G Horan Ulric, sor, journalier, St G Huot Albert, cordonnicr, St G Huot Joseph, sacristain, St G Huot Victor, cordonnier, St G Huot Zéphirin, commis, St G Jobin Jacques, jur, Loucher, D Jobin Jacques, sûr, boucher, D Jobin Pierre, cultivateur, D Jobin Timothée, jur, cultivateur, D Lajeunesse Edouard, fonctionnaire public Langelier Hortance, journalier, St G Langlois Narcisse, cultivateur, St G Laurin Victor, médecin, St G Leclerc Pierre, cordonnier, St G Légaré Elie, cultivateur, St G Légaré Jean, cultivateur, D Lépine Damase, cordonnier, St G Lépine Joseph, cultivateur, G - Lépine Joseph F., cultivateur, G Lépine Mme François, épicerie, G L'Heureux François, St L'Heureux Honoré, cordonnier, St G L'Heureux Jean, blanchisseur, St G Livernois J.E., photographe, St G Lemieux T'élesphore, meunier, St G Mailloux Isidore, G .Mailloux Mme veuve David, G Mailly A., cordonnier Mailly Aurele, manufac.de chaussures, St G Mailly Isidore, jur, cordonnier, St G Mailly Isidore, snr, cordonnier, St G Mailly Philéas, cordonnier, St Mainguy Thomas, charron, S Marcotte François-Xavier, laitier Martel Ferdinand, cultivateur, St G Martel François, pépiniériste, St G Martel Trefilé, oultivateur, D Matte Casimir, cultivateur, G Matte Samuel, cultivateur, D Marcotte Alfred, meunier, St G Matte Siméon, cultivateur, St G Merette Louis, fermier, St G Milhomme Jacques, cultivateur, St G Milhomme Jean-Baptiste, iournalier, St G Moisan Félix, cultivateur, G Moisan Hector, cuitivateur, D Moisan Olivier, cultivateur, B Moisan Aurèle, tailleur, St G Montreuil Charies, cultivateur, St G Montreuil Ferdinand, cordonnier Montreuil Jacques, cultivatenr, St G Morand Jacques, journalier, G Morand Michel, journalier, G Morand Ulric, blanchisseur, St G Moreau Edm.ent.de pompes funèbres, St G Moreau Joseph, fils, menuisier, St G Noël Frs-Xavier., matelassier, St G Noël George, forgeron, G Noël Gaudiose, cultivateur, 2 Sillery Noreau Alfred, cultivateur, B Noreau Antoine, cultivateur, B Noreau Joseph, cultivateur, G O\u2019Neil Frank, cultivateur, s O'Neill David, cultivateur, 2 Sillery Pageot Fortunat, cordonnier, St G PAGEOT JACQUES EDOBARD, secrétaire- trésorier de la municipalité ; huissier de la Cour Supérieure et greffier de la paix, St G Pageot Théophile, notaire et organiste, St G Pageot Ulrie, épicier, St G Paquet Ambroise, cultivateur, St G Paquet Ignace, cultivateur, S Paquet Jean, cultivateur, G Paquet Joseph, cultivateur, B Paquet Louis, cultivateur, S Paquet Onésime, cultivateur, G Paradis Antoine, cultivateur, D Paradis Joseph, cultivateur, G Paradis Jeau, cultivateur, G Paradis Joseph, cultivateur, D Paradis Mme Alexis, cultivateur, B Paradis Mme Vve Charles, cultivateur, St G Paradis Pierre, cultivateur, B Parent Edmond, moulin à scie Parent Mme Vve Pierre, cultivateur, G Pepin Arthur, forgeron, St G Pepin Joseph, forgeron, St G Pepin Philippe, cultivateur, D Perry James, cultivateur, S Petitelere Michel, cultivateur, D Piché Camille, meunier, D Piché F.-X.& fils, moulin à farine et à carder Piché F.-X., meunier, D Plamondon Honoré, charron, B Plamuondon Honoré, cultivateur, St G Plamondon Isidore, cultivateur, St G Plamondon Jacques, cultivateur, St G Robitaille Amédée, cultivateur, G Robitaille Amcdée, boucher G Robitaille Charles.cultivateur, G Robitaille Elzéar, cultivatéur, G Robitaille Eugene, St G Robitaille Hilaire, charron, St G Robitaille madame Honoré, G Robitaille Isidore, cultivateur, G Robitaille Jacques, cultivateur, G Robitaille Jacques, cultivateur, St G Robitaille Jean, cultivateur, G Robitaille Joseph, cultivateur, Robitaille Joseph, meunier, St G Robitaille Joseph, eultivateur, G Robitaille Michel, cultivateur, B Robitaille Mme Joseph, fermieére, G Robitaille Philéas Robitaille Pierre J., cultivateur, G Rubitaille Pierre S., cultivateur, St G Robitaille Samuel, cultivateur, G Robitaille Siméon, boulanger, St G Robitaille Siméon W., cultivateur, St G Rochette Charles, cultivateur B Rochette Onésime, journalier, B Rochette Pierre, journalier, Sta Rouleau Révd J., vicaire Rouillard Napoléon, Journalier, D Roy Arthur, boucher, St G Roy H.Oct, notaire, agent pour la Queen Ins.Co., St G; bureau Québec, rue du Palais Savard François, cordonnier, St G L\u2019Indicateur 528 Beauport Savard Jean, forgeron, St G Savard Joseph, jDr., journalier, St Savard Joseph, snr., journalier, St Savard Léon, journalier, St G Savard Pierre, journalier, St G .Société d\u2019Aquedue, Bédard, Drolet & Cie Savard Jacques, boulanger, St G Tardif Jacques, épicier, St G Tardif Joseph, boucher, St G Tessier Antoine, cultivateur, St G Tessier Charles, cordonrier, St G Tessier Elie, journalier, St G Tessier Joseph, cultivateur, G Tessier Louis, cordonnier, St G Tessier Louis, jnr, cultivatear, B Tessier Louis, snr, cultivateur, B Tessier Napoléon, cultivateur, B Tessier Pierre, cultivateur, B Tessier Frédéric, menuisier, 2 St G Tessier Joseph, cultivateur, B Tessier Isaie, cordonnier, 1 St G Tremblay Bélonie, St G Tremblay Frs-X., moulin à bardeau, St G Tremblay Godfroi, boulanger, St G Tremblay Godfroi, marchand, St G Tremblay Joseph, rentier, St G Trudel Fabien, cultivateur, B Trudal Jos.I, moulin à farine et à carder Trudel Louis, eultivateur, D Trudel Louis L, cultivateur, D Trépanier Etienne, commis, St Gab Verret Joseph, 2 St G Verret Charles, laitier, S Verret Frs-X., cultivateur, St G Verret Ignace, laitier, St G Voyer Isidore, cordonnier, St G Voyer Jacques, cultivateur, St G Voyer Joseph, charron, St & Voyer Joseph, contre-maître, St G Voyer Joseph, cultivateur, G Voyer Omer, cordonnier, St G Voyer Pierre, cultivateur, St G Voyer Théodore, boucher, St G G G BEAUPORT Conseil Municipal \u2014Isaie Tessier dit La- plante, maire ; Thos.Parent, pro-maire ; E.Giroux, secrétaire-trésorier; François Marcoux, Charles Parent, Pierre Dubeau, jr., Pierre Latouche, Joseph Grenier (à Frs), cou- seillers.\u2014 Officiers ru conseil: Autoine Guillot, Guillaume Roy et Ls.Alex.Laplante, assesseurs; Napoléon Lespérance, Charles Vallée, Apollinaire Grenier et Abraham Paschal, inspecteurs agraires; Herménégilde Parent et Victorien Parent auditeurs.Corps de musique independent de Notre- Dame de Beauport.\u2014 Ed.Vallée, président; D.Grenier, secrétaire; J.Poulin, directeur.Couvent de Beauport\u2014Rvde Sceur Ste-Marie Anne de Jésus, supérieure.La Cie de Brasserie de Beauport- François Parent, président ; Nap.Rousseau, seiré- taire-gérant; George Silberg, brasseur.Municipalité scolaire de Beauport\u2014 Jules Bélanger, président; Ed.Cléo.Giroux, secré- taire-trésorier ; Placide Langlois, David Drouin, Napoléon Grenier et Cyrille Mathieu, commissaires.Municipalité scolaire de St.Michel de Beau- ort \u2014 Jean Biuet, président; Ed.Cléophas yiroux, secrétaire-trésorier; Joseph Filiau Léon Marcoux, Isidore Rodrigue et Noël Guillot, Commissaires.Union St.Joseph de Beauport.\u2014Isaïe Tessier, président; J.-Bte Daigle, ler vice-prési - dent ; Napoléon Langevin, 2me vice-président; Ed.Cléophas Giroux, sec.-trésorier ; Frs.Isidore Giroux, ler ass.-sec.-trésorier ; Isaïe Tessier, jur\u2026 2nd asst.-sec.-trésorier ; Cyrille Parent, commissaire-ordonnateur ; Napoléon Dubé, ass.-com.-ordonnateur; Edm.Grenier, bibliothécaire.Explication :\u2014B du S\u2014Bas du Sault ; C des P\u2014Côte des Pères ; E.\u2014 Enceinte ; H du -S\u2014Hault du Sault ; P V\u2014Petit Village ; S\u2014 Sault ; StJ\u2014St Joseph ; St M-St Michel ; Ste T \u2014 Ste Thérèse ; V \u2014 Village ; V de B \u2014 Village de Beauport.Alexander Charles, contre-maitre, B du 8 Allard David, journalier, H du 8 Allard Elzéar, journalier, Bdu $ Allard François, journalier, H du S Allard Léon, maçon, S Auger Joseph, journalier, C des P Boiley Ferdinand, journalier, B du 8 Bailey Honoré, journalier, Ste T Barbeau George, charretier, C des P Barret Alfred, menuisier, C des P Barret Norbert, journalier, C des P Beaudoin Charles, journalier, B du S Beaudoin Henri, cultivateur, Ste T Beaudoin Honoré, fils, cordonnier, H du $ Beaudoin Honoré, cordonnier, B du 8 Beaudoin Mme Chs, femme de peine, Sto T Beaupré Olivier, charron, St Bedard Antoine, maçon, C des P Bedard Charles, jnr, cultivateur, C des P Bedard François, cultivateur, C des P Bedard François, jourualier, Ste T Bedard Jean-Baptiste, cultivateur, C des P Bedard Joseph, journalier, H du S Bedard Joseph, journalier, C des P Bedard J.E., C.R., de Bedard & Dechêne Bélanger Adolphe, maçon, BduS Bélanger Amable, cultivateur, St M Bélanger Cyrille, maçon, V Belanger David, cult{vateur, S Bélanger David, jnr, cultivateur, St M Bélanger David, sor, cultivateur, St M Bélanger Edouard, jur, maçon, S Bélanger Elie, cultivateur, St M Bélanger Elzéar, maçon, C des P Bélanger François, journalier, St M Bélanger George, cultivateur, S Bélanger Geo., de Genest & Bélanger, C des P Bélanger George, emp.de manuf., C es P Bélangor Herménégilde, magon, 1 Bélanger Honoré, cultivateur, St M Bélanger Isidore, magon, St M Bélanger Joseph, journalier, S Bélanger Joseph, cultivateur, St M Bélanger J ules, commergant, V du B Bélanger Mme Hou., conmerçant St M Bélanger Ouésime, maçon, S Bélanger Pierre, journalier, S Bélanger Pierre, maçon, S Bélanger Pierre, maçon, St M Bélanger Thomias, réntier, V de B Bélanger U.Ant.D, médecin, C des P Bellefleur Zéphir, contre-maitre, B du 8 Belley Jean, journalier, B du S Belley Samuel, journalier, B du S Bernard François, boucher, H du S Bernatchez Pierre, mécanicion, B du 8 Bérubé Frauçois, journalier, St M Bergeron Fabien, journalier, B du 5 Bergeron Joseph, journalier, B du $ Billines Curtis, fermier, H du S Binet Flavien, journalier, H du S L'Indicateur 529 Beauport Binet François, cultivateur, St J Binet George, maçon, S Binet Isidore, joufnalier, HdusS Binet Isidore, maçon, C des P Binet Jean, cultivateur, St M Binet Joseph, journalier, H du 8 Binet Léon, journalier, C des P Binet Louis, cultivateur, St J Binet Mme Joseph, H du S Binet Mme veuve Joseph, St J Binet Napoléon, cultivateur, St J Binet Odilon, maçon, C des P Binet Octave, cultivateur, Ste M Binet Onésime, journalier, S Bitner Charles, journalier, V Blackburn Robert, facteur Boissonneault Alph., employé s.civil, VdeB Boisvert Siméon, menuisier, V de Boivin Alphée, journalier, H du S Boivin Delphis, tisserand, BduS Boivin Joseph, journalier, Bdu $ Boivin Mme Vve Napoléon, B du S Boivin Pierre, journalier, B du S Boivin Théophile, domestique, H du S Bolduc J.-Bte, médecin, H du S Booth John E., contre-maître, BduS Bouchard Charles, charretier, C des P Bouchard François, journalier, B du S Bouchard Joseph, marchand, Bouchard Philibert, journalier, P V Boucher Elzéar, journalier, C des P Boucher François, journalier, V Boucher Joseph, charretier, V Boucher Joseph A, journalier, E Boucher Louis, journalier, C des P Boucher Mme François, C des P Boucher Mme veuve Ferdinand, C des P Boucher Thomas, journalier, B du $ Boutet Albert, maçon, S Boutet Charles, journalier, H du S Boutet Edouard, journalier, Bdu S Boutet Félix, journalier, Ste T Boutet Joseph, journalier, B du S Boutet Joseph, maçon, V Boutet Louis, commerçant, Ste T Boutet Philéas, journalier, Bdu S Boutet Silfrid, maçon, V de B Boutet Télesphore, menuisier, V # Brousseau Edouard, gardien, H du $ Brown Henry, cultivateur, C des P Brown Matthew, cultivateur, E Browu Thomas, cultivateur, G Bruneau Arthur, embouteilieur, C des P Bureau Jean, journalier, B du S Bureau Lawrence, électricien, H du S Bureau Théophile, manufacturier, H du S Bureau Xavier, journalier, H du 5 Cambray Isidore, huissier, V Cambray Philéas, journalier, E Campagna J osepb, boulanger, S Campagna Pierre, juurnalier, C des P Carbonneau Octave, journalier, C des P Cardinal David, maçon, V Cardinal Isidore, maçon, V Caron Adrien, journalier,B du S Caron Firmin, journalier, Bdu S Caron Octave, employé du s.civil, B du S Caron Pierre Adrien, journalier, H du Cauchou Edouard, journalier, B du $ Cauchon Joseph, journalier, B du S Chalifour Antoine, cultivateur, E Chalifour Charles, journalier, © des P Chalifour Elzéar, cultivateur, St M Chalifour Ernest, cultivateur, Ste T Chalifour Eruest, jr, cultivateur, Ste T Chalitour Félix, cultivateur, Ste T Chalifour Ferdinand, charretier, C des P Chalifour Frangois, journalier, @ des P Chalifour Joseph, cultivateur, St M Chalifour Joseph, charretier, C des P Chalifour Léon, menuisier, H du S Chalifour Louis, maçon, V Chalifour Napoléon, messager, H du S Chalifour Onésime, cultivateur, E Chamberland Charles, charretier, C des P Chamberland George, charretier, C des P Chamberland J.-Bte, charretier, C des P Chamberland Joseph, charretier, C des P Chamberland Lazare, forgeron, V Chéteauvert Eugéne, jonrnalier, C des P Clouet Alphonse, charretier, S Clouet Charles, magon, V Clouet David, mesureur de bois, H du S Clouet Félix, cuitivateur, Ste T Clouet Joseph, maçon, S Clouet Michel, commerçant, S Clouet Mlle Nathalie, couturière, S Clouet Théophile, juurnalier, B dus Côté Aimé, journalier, H du 8 Côté Célestin, forgeron, H duS Côté Charles, journalier, S Côté Jean, batelier, B du S Coté Jean-Bre, journalier, H du S Côté Napoléon, boucher, B du S Côté Phydime, journalier, H du S Coté Simeon, journalier, C des P Côté Wilfrid, journalier, H du S Couillard Arthur, journalier, H du 8 Couillard François, journalier, H du S Coulombe Etienne, laitier, S Coulombe Georges, tailleur, S Coulombe Justinien, laitier, S Couture Grégoire, cultivateur, V Craig L.G., secrétaire, B du S Crepin Alexis, menuisier, H du S Crepin Joseph, forgeron, H du S Crepin Mme Alexis, H du S Crepin Mme Antoine, S Crepin Pierre, forgeron, S Croteau Léonidas, porteur de bière, S Dagesse Hormidas, journalier, B du S Daigle Jean-Bte, cultivateur, Ç des P Damour Edouard, batelier, B du $ Daniels F.G., commis, Bdu S Davies J.A., hotelier, V DeBlois P.Antoine, sénateur, C des P Decker Thomas, cultivateur, P V Demeule Vital, jouraalier, P V Déry Achille, batelier, BduS .Déry Houoré, cultivateur, St M éry Narcisse, journalier, B du 8 Déry Philéas, journalier, B du 8 Desgagné Denis, journalier, H du S Desgagné Désiré, journalier, B du S Desgagné Onésime, journalier, H du 8 Desjardins Philippe, journalier, Bdu 8 Desjardins Mme Isidore, B du $ Desrosiers Israël, journalier, Bdu S Déziel Révd L.A., prêtre, curé Dion Alexandre, commis, V Dion F, X., comptaule, C des P Dion Pierre, journalier, C des P Dorion Napoléon, cbarron, C des P Drapeau Alexandre, juurnalier, Ste T Drapeau George, journalier, Ste T Drapeau Mme Alexandre, Ste T Drouin Célestin, forgeron, P V Drouin Charles, cultivateur, St J Drouin David, cultivaseur, P V Drouin Honoré, cultivateur, St J Dubé Jean, journalier, P V Dubé Napoléon, jéurnalier, H du S Dubeau Jules, cultivateur, St M Dudbeau Napoléon, cultivateur, St M Dubeau Pierre, jor, cultivateur, St M Dubeau Pierre, snr, cultivateur, St M .L\u2019Indicateur 530 Beauport Dubeau Théodore, cultivateur, St M Dubeau Xavier, do do Dubord Charles E., manufacturier, P V Dubreuil David, cultivateur, Ste T Dubreuil Isidore, journalier, Ste T Dubreuil Isidore, jnr, journalier Ste T Dubreuil Mme J.Bte., femme de peine, V Duchène Josepb, journalier, P V Duchène Dame Vve Thomas, PV Dufour Philibert, journalier, C des P Dufresne J.-Bte, maçon, V Dufresne Joseph N., cultivateur, St M Dufresne Pierre M., cultivateur, St M Dufresne Pierre N., maçon, V Dumas Charles, gardien, C des P Dumas Jean-Bte., journalier, H duS Dumontier Mme Veuve Pierre, rentière Duperré Arthur, boulanger, V Éckersoll John À, condet.de machine, BduS Fahey Lawrence, rentier, E Ferland Marcel, maçon, Ÿ Filiau François, menuisier, S J Filiau Joseph, maçon, St J Filiau Joseph, maçon, Ste T Filiau Joseph, cultivateur, S J Fitzbay Grégoire, journalier, Ste T Fitzbay Louis do do Fitzpatrick Patrick, étectricien, B duS Flamand Signai, journalier, B dus Fleury J.-B., cultivateur, P V Fleury Samuel, cultivateur, P V Fontaine Alfred, journalier, B du S Fontaine Joseph, journalier, B du S Fontaine Samuel, journalier, H du S Fortier Joseph, commerçant, H du S Fortier Louis, menuisier, H du S Fortier Napoléon, journalier, Ste T Fortier Narci:se, commerçant, S Fortin Da les, journalier, C des P Fortin Ferdinand, journalier, C des P Fortin Marcel, journalier, P V Fradette J.B., messager, C des P Fry F.E., commis, Bdu 8 Gagné Jean-Baptiste, journalier, C des P Gagné Philomond, journalier, Bdu 8 Gagnon Clément, journalier, C des P Gagnon George, cordonnier V Gagnon Jos ph, ferblantier, V Gagnon Joseph, tonnellier, V Gagnon Louis, tounellier, V Gagnon Pierre, journalier, Bdu S Galarneau George, cultivateur, S Galarneau George, marchand, V Galarneau Mme Louis, H du 5 Gamache Hypp., journalier, chemin de Laval Galehouse Geo.À., commis, B du S Gariépy Joseph, journalier, P V Gariéyy Jeseph, journalier, P V Garneau Etienne, menuisier, S Garneau Louis, cordonnier, V Garneau Frs.-X., pécheur, Bdu 8 Garneau Gabriel, journalier, H du S Garneau Jacques, journalier, Hdu 8 Garneau Jacques, jnr, journalier, H du S Garneau Joseph, charretier, 8 Garneau Joseph, journalier, Ste T Garneau Mme Jean-Bte, Hdu 8 Garneau Mme Vve Napoléon, Ste T Garon J vsepl, journalier, B du 8 Gauthier Charles, journalier, P V Gautlier Damase, journalier, P V Gauthier J.-Bte., laitier, P V Gauthier Frs.- ., journalier, BduS Gauthier Zotique, contre-maitre, BdusS Gauvin l\u2019hilomond, jourBalier, C des P Geggie James, teneur de livres, v Gemme Jeseph, filleur, B duS Giguere Gaudiose, journalier, Bdu 8 Giguere Johnny, peintre, C des P Gingras Antoine, journalier, B du 8 Gingras Edouard, journalier, B du 8.Gingras Joseph, menuisier, $ Gingras Ludger, journalier, B du $ Gingras Octave, agent voyageur, S Girard Norbert, journalier, des P Girardin Ignace, cultivateur V Girardin Jacques, cultivateur, Ste T\u2019 Giroux Adjutor, journalier, B du S Giroux Auguste, journalier, C des P Giroux Arthur, ferblantier, C des P Giroux Charles, batelier, V Giroux Charles Édouard, maçon, C des P Giroux Cléopbas, journalier, * Giroux Cléophas, journalier, S Giroux Cléophas, cultivateur, V Giroux Cléophas, trésorier, Vv Giroux Cyrille, maçon, S Giroux David, jnr, natelier, V Giroux David, snr, batelier, V Giroux Dr Gaudiose, V GIROUX EDMOND, agent d'assurance et \u2018 secrétaire-trésorier, V Giroux Edmond, menuisier, V Giroux Edouard, journalier, Hdu 8 .Giroux Edouard, maçon, S Giroux Edouard, batelier, V Giroux Elzéar, sellier, V Giroux Eusèbe, journalier, Bdu S Giroux Ferdinand, cultivateur, S Giroux Frs.-X., contre-maître, Hdus Giroux Frs.-X., menuisier, V Giroux Frs.-X., jnr, journalier, HduS Girotiz Frs.-X., snr, journalier, B du 8: Giroux Frs.-X.R., cultivateur, H du S Giroux George V., journalier, Hdus Giroux Honoré, cultivateur, S Giroux Honoré, batelier, V Giroux Isidore, charretier, H du S Giroux Isidore, messager, V Giroux Jean-Bte, charron, C des P Giroux Jeau-Bte, cultivateur.H du S Giroux Joseph, cultivateur, S Giroux Joseph, jor, cultivateur, Hdus Giroux Joseph, charretier, V Giroux Joseph, journalier, Bdu 5 Giroux Joseph, journalier, H du S Giroux Léonidas, boulanger, C des P Giroux Léonidas, journalier, Bdu S .Giroux Louis, cultivateur, S Giroux Louis, journalier, HduS Giroux Louis, Journalier, S Giroux Louis G., cultivateur, V Giroux Michel, mesureur de bois, S: Giroux Michel, cultivateur, S Giroux Mile Ombéline, institutrice, S Giroux Mme Joseph, Maître de Poste, H du S Giroux Mme Joseph, H du S Giroux Mme Louis S.Giroux Mme Vve David, Ste T Giroux Napoléon, boulanger, V Giroux Onésirne, boucher, S Giroux Onésime, gardien, B du S Giroux Philéas, journalier, H du S Giroux Philéas, snr, journalier\u201c V Giroux Philéas, jnr, journalier, S Giroux Philippe, menuisier, C des P Giroux Pierre, cultivateur, S Giroux Pierre, journalier, Ste T Giroux Théodore, journalier, S Giroux Thévudore, carrieur, & des P Giroux Fhéophile, journalier, Bdu 8 Giroux Thé« phile, jur, journalier, S Giroux Thé ophile, journalier, S Giroux Théophile J., cultivateur, H du S- Giroux Victorien, journalier, C des P Giroux Vital, menuisier, HduS L'Indicateur 531 Beauport Gobeil Gabriel, corroyeur, V , Gosling H.J.surintendant, B du S Goudreau Joseph, commercant, C des P Goulet Cyriac, meunier, P Ÿ Goulet Florian, meunier, P V Goulet Louis, journalier, C des P Gravel Cléophas, journalier, C des P Gravel Théophile, journalier, H du S Grenier À.Gaudiose, cordonnier Grenier Abraham, journalier, C des P Grenier Adem, boucher, S Grenier Alphonse, menuisier, V Grenier Alfred, corroyeur, V Grenier Antoine, tonnelier, C des P Grenier Arthur, charretier, C des P Grenier Arthur, maçon, B du S Grenier Célestin, journalier, S Grenier Charles, journalier, S Grenier Charles E., cultivateur, H du S Grenier David, marehand, C des P Grenier Edmond, messager, V Grenier Ellias, maçon, St J Grenier Eusèbe, journalier, H du S Grenier Eutrope, maison de pension, H du S Grenier Félix, cultivateur, St M Grenier Félix, journalier, Ste T Grenier François, cultivateur, H du S Grenier François, jnr, journalier, H du S Grenier François P., journalier, S Grenier Gédéon, charretier, V Grenier Georges, journalier, H du S Grenier Georges, journalier, Ste T Grenier Georges, tailleur, H du S Grenier Honoré, menuisier, Cdes P Grenier Isidore, journalier, H du S Grenier Jean, journalier, S Grenier Jean-Bte, cultivateur, S Grenier Jean-Bte, forgeron, C des P Grenier Jean-Bte, jnr, journalier, H du S Grenier Jean-Bte, menuisier, S Grenier Jean-Bte, menuisier, V Grenier Juseph, cultivateur, Ste T Grenier Joseph, cultivateur, S Grenier Joseph, journalier, H du S Grenier Joseph, maçon, St J Grenier Joseph, maçon, V Grenier Joseph J., cultivateur, S Grenier Lazare, journalier, H du S Grenier Lévi, journalier, S Grenier Louis, journalier, C des P Grenier Louis, journalier, H du S Grenier Louis, cultivateur, S Grenier Louis J.journalier, H du S Grenier Mlle Marie, H du S Grenier Mme Charles, S Grenier Mme Frédérie, E Grenier Mme Jean S., commerçant, S Grenier Mme Louis, HduS Grenier Mme veuve C.Grenier Mme Vve Joseph, Hdu S Grenier Napoléon, cultivateur, S Grenior Napoléon, maçon, St J Grenier Napoléon, menuisier, V Greuier Octave, journalier, H du S Grenier Olivier, journalier, H du S Grenier Pamphile, journalier, S Grenier Paul, journalier, S Grenier Phidime, journalier, HdusS Grenier Philéas, journalier, S Grenier Pierre, charpeutier, H du S Grenier Pierre, journalier, H du S Grenier Pierre, maçon, S Grenier Régis, journalier, E Grenier Siméun, journalier, C des P Grenier Siméon, jourualier, V Grenier Théodore, menuisier, H du S Grenier Théophile, cultivateur, H du S Grosleau Edouard, charretier, H du $ Guérard Frédérick, journalier, C des P Guérard Norbert, journalier, C des P Guérin Anatole, journalier, V Guérin David, journalier, V Guillot Alphonse, magon, St M Guillot André, maçon, Ste T Guillot Antoine, menuisier, C des P Guillot David, maçon, C des P Guillot Edouard, éultivateur, Ste T Guillot Edouard, maçon, H dus Guillot Félix, contre-maître, C des P- Guillot George, maçon, St Guillot Henri, magon, Ste T Guillot Jean-Bte, inaçon, St M Gulllot Joseph, maçon, St M Guillot Joseph, cultivateur, St M Guillot Joseph, journalier, V Guillot Louis E., cultivateur, Ste T Guillot Mme Jean-Bte, Ste T Guillot Napoléon, journalier, H du 8.Guillot Narcisse, maçon, C des P Guillot Nazaire, journalier, B du S Guillot Noël, cultivateur, St M Guillot Pierre, maçon, Ste T Hamel Louis, journalier, Bdu S Hardy Charles, mécanicien, PV Hardy Joseph, batelier, Bdu S Hardy Joseph O., Mme Vve, PV Hincks Edmond, journalier, V Hincks Félix, journalier, Ste T Hincks Edmond, journalier, C des P Hincks Philéas, journalier, Ste T Hunt Henry F., bourgeois, P V Ireland Grant, cultivateur, P V Jean Théodule, journalier, B duS Jobin François, cultivateur, St J Jobin Joseph, journalier, St M Jones Joseph, corroyeur, St M Jones Honoré, maçon, St M Kennedy Patrick, journalier, St M Kirouac Edm., gard.stat.de ch.de ter, C'des P Laberge Alphonse, menuisier, V Laberge Jacques, mennisier, V Labrecque Cyrille, journalier, C des P Lacasse Mme Hon., commerçante, H du S Lachance Denis, boucher, S Lachance Pierre, cultivateur, Ste T Lachance Victor, gardien, P Lachance Ovide, peintre, V Lacombe Ambroise, rentier, V Lacombe Jean, rentier, V Lafleur Charles, batelier, B du 8 Lafleur Frangois,-commergant, B du $ Lagacé Charies, emp.de manutacture,;Cdes P Lainé Edouard, mesureur de bois, V Langford William, surintendant, B du S Lamothe Edouard, journalier, Ste T , Lamontagne Joseph, commerçant, Hidu S Langevin Edmond, journalier, Ii Langevin Elzéar, menuisier, S Langevin Evariste, menuisier, V Langevin Honoré, menuisier, E Langevin Napoléon, cultivateur, E Langeviu Phidime, cultivateur, V Langevin Philéas, mécanicien, V Langlois Placide, ferblantier, V Lapiante Aimé, journalier, H du S Laplante Antoine, journalier, H du S- Lapiante David, jouraalier, H du S Laplante Edmond, journalier, H du $ Laplante Frs-X., cultivateur, H du S Laplante Frs-X,, journalier, H du S Lapiante George, journalier, H du S Laplante Isaïe, cultivateur, Hdus Laplante Isaïe, employé civil, H du & Laplante Isidore, journalier, H du S Laplante Joseph, journalier, H du S Laplante Louis, commerçant, H du 8, L\u2019Indicateur 532 Beauport Laplante Louis, cultivateur, H du S Laplante Louis, cultivateur, H du S Laplante Louis, journalier, Bdu S Laplante Mme Jérémie, H duS Laplante Olivier, charpentier, H du S Laplante Olivier, journalier, HduS Laplante Pierre, journalier, H du S Laplante Xavier, écrivain, C des P Lapointe Adolphe, journalier, C des P Lapointe Antoine, charretier, V Lapointe George, journalier, C des P Lapointe Olivier, journalier, PV Laroche Siméon, corroyeur, C des P Larouche Benjamin, journalier, BduS Larue Arthur, messuger, Cdes P Latouche Edouard, journalier, H du 8 Latouche George, journalier, Hdu S Latouche Joseph, cultivateur, H du S Latouche Joseph, menuisier, S Latouche Pierre, cultivateur, H du S Latouche Théophile, journalier, B du S Latulippe Emile, journalier, Ste T Latulippe Jo8eph, journalier, B du $ Latulippe Joseph, journalier, Ste T Latulippe Louis, journalier, Haus Leblond Léon, journalier, C des P Leclerc Onésime, journalier, BdusS Lefebvre Bénoni, journalier, B du S Lefebvre Arthur, cultivateur, Ste M Lefebvre Evariste, journalier, S Lefebvre Jean, batelier, H du S Lefebvre Théophile, cultivateur, S Lefrançois Octave, organiste, V Lefrançois Pierre O., arpenteur, V Lemelin Joseph, journalier, V Lemieux Antoine, journalier, V Lemieux Napoléon, cordonnier, V Lemieux Philéas, cordonnier, V Lepage Amable, journalier, HduS Lespérance Alphonse, commergant, C des P Lespérance Joseph, journalier, Ho dus Lespérance Napoléon, cullivateur, C des P Lessard Augustin, ingénieur, C des P Lessard Nazaire, journalier, Ç des P \u2018 Levasseur Cvrice, journalier, HduS Levasseur Fabien, journalier, V Levasseur Frs.-X., chauffeur, C des P Levasseur Gaudiose, Jdournalinr, C des P Levasseur Isaie, gardien, V Lortie Damase, menuisier, C des P Lortie Dominique, cultivateur, P V Lortie Ferdinand,-journalier, BduS Lortie'Gaudiose, tailleur en cuir, S Lortie Hector, messager, C des P Lortie Herménégilde, cordonnier C des P Lortio Joseph, journalier, S Lortie Lazare, messager, C des P Lortie Moïse, maçon, Lortie Moise, corroyeur, V Lortie Napoléon, cultivateur, > des P Lortie Napoléon, menuisier, V Lortie Octave, corroyeur, E Lortie Pierre, cultivateur, C des P Lortie Samuel, tonnelier, C des P Maheux Alfred, journalier, Ste T Mabeux Antoine, maçon, St M Mahoux Arthur, journalier, C des P Mahbeux Célestin, cultivateur, St Louis Maheux Edouard, cultivateur, St M Maheux Frs.-X., cultivateur, St M Maheux Ismaël, cultivateur, St M Maheux Jacques, journaller, St Louis Maheux Jean, maçon, St M Maheux Joseph, journalier, H du S Maheux Paul, cultivateur, 56 Maheux Philéas, maçon, V Maheux Zéphirin, journalier, Ste T Mailloux Antoine, éontre-maitre, Bdus Mailloux David, cultivateur, St J Mailloux Honoré, menuisier, HduS Mailloux Jean, cultivateur, St J Mailloux Jos., cultivateur, St J Mailloux Joseph, cultivateur, Ste 'T Mailloux Michel, cultivateur, Ste T Mailloux Mme David, S Mailloux Prisque, cultivateur, Ste T Marcoux Alexandre, commerçant, C des P Marcoux André, cultivateur, Marcoux Antoine, cultivateur, St J Marcoux Charles, cultivateur, V Marcoux Charles, maçon, S Marcoux Edmond, journalier, C des P Marcoux Edouard, maçon, V Marcoux François, cultivateur, E Marcoux Joseph, maçon, S Marcoux Joseph D., notaire, V Marcoux Léou, cultivateur, S J Marcoux Louis C., cultivateur, V Marcoux Mme veuve Jos., V Marcoux Philéas, cordonnier, V Marcoux Victorien, cultivateur, S Marsden George, contre-maître, B du S Marsden Henry, contre-maître, B du S Marmen Prudent, pilote, C des P Martel Antoine, journalier, Bdu S Martel Jean-Bte, journalier, H du S Martel Pierre, journalier, V Martineau Frs-Xavier, forgeron, H du S Martineau Napoléon, journalier, B du S Martineau Narcisse, rentier, P Ÿ Mathieu Alfred, menuisier, Baus Mathieu André, journalier, B du S Mathieu Charles, jnr, journalier, B du Mathieu Charles, sur, journalier, B du Mathieu Cléophas, journalier, B du S Mathieu Cyrille, jourualier, B du S Mathieu Jean, batelier, Bdu S Mathieu Philéas, menuisier, B du S Mathieu Pierre, charretier, H du S Matte George, charretier, Pv MeCord Thomas, marchand, B du S McKewn James, contre-maître, B du S McLean Michael, contre-maitre, B du 8 Ménard Charles, journalier, BduS Ménard Charles, journalier, H du S Ménard Joseph, journalier, H du S Mercier Elzéar, journalier, H du S Mercier Emas, journalier, Bdu S Mercier Honoré, journalier, Bdu S Mercier Hubert, contre-maitre, B du 8 Mercier Mme Célestin, H du S Mercier Napoléon, batelier, 1 du S Mercier Pierre, filleur, Bdu S Métaillé Edouard, menuisier, St M Métivier Guillaume, journalier, C des P Michaud Augustin, journalier, C des P Michaud H., revd, vicaire, V Michaud Mme David, B du S Mills S.H., commis, B du S Montreuil Jean, jourualier, H du S Morency Joseph, corroyeur, C des P Nadeau Elzéar, journalier, BduS .Nadeau Joseph, tailleur en cuir, P V Nixon W.J., commis, B du S Nickersou E.J., domestique, B du S Nolet Jean, cordonnier, des P Nolet Napoléon, journalier, C des P Normand Bonaventure, journalier, Bdu S Normand George, jourualier, H du S Normand Joseph, journalier, B du S O'Brien Edouard, notaire, V O\u2019Burns Thomas, journalier, B du S Ouellet Eusèbe, journalier, © des P Ouellet Jean, tailleur, V Ouellet Mme Jean-Baptiste, B du S Ouellet Magloire, journalier, V au L'Indicateur 533 Beauport \u2019 Palmer William, journalier, B du S Paquet Ferdinand, journalier, Ste T Paquet George, journalier, V Paquet Honoré, cultivateur, Ste T Paquet Honoré, journalier, Ste T Paquet Jean, cultivateur, Ste T Paquet Louis, journalier, B du S Paquet Mme Germain, Ste T Paquet Victor, journalier, Ste T Paradis Joseph, forgeron, C des P Paradis Napoléon, journalier, C des P Paré Jean, journalier, Bdus Parent Arthur, cultivateur, E Parent Célestin, journalier, C des P Parent Charles, cultivateur, V Parent Charles, cultivateur, E Parent Charles, journalier, St J Parent Cléophas, maçon, Vv Parent Cléophas, maçon, V Parent Cyrille, cultivateur, E Parent David, charretier, V Parent Edouard, cordonnier, V Parent Edouard, charretier, C des P Parent Edouard, charretier, V Parent Edouard, cultivateur, C des P Parent Edouard, journalier, V Parent Édouard, maçon, C des P Parent Edouard, maitre-charretier, V Parent Elzéar, cultivateur, E Parent Elzéar, forgeron, v Parent Elzéar, magon, V Parent Emile, charretier, H du S Parent Félix, charron, E Parent Ferdinand, cultivateur, St J Parent Ferdinand, jnr, cultivateur, St J Parent Ferdinand, tonnelier, C des P Parent Fernau do, tailleur C des P Parent François, entrepreneur, C des P Parent François, maçon, V Parent François-X., cultivateur, E Parent Gaudiose, charretier, Vv Parent Gaudiose, commerçant, C des P Parent Gauclivse, journalier, V Parent George, jourualier, V Parent Honoré, corroveur, V Parent Jacques, cultivateur, C des P Parent Jean, cordounier, Parent Jean, cultivateur, B Parent Jean-Baptiste, journalier, C des P Parent Joseph, messager, C des P Parent Joseph, cultivateur, C.des P Parent Joseph, cultivateur, E Parent Joseph, cultivateur, E Pareut Joseph, journalier, V Parent Joseph, magon, C des P Parent Jules, marchand de chaussures V Parent Louis, charron, St J Parent Marcel, journalier, H du S Parent Mme Polyc.commergante, C des P Parent Napoléon, cultivateur, E Parent Olivier, menuisier, P V Parent Philéas, commerçant, C des P Parent Pierre, cultivateur, St J Parent Pierre, maçon.C des P Parent Polycarpe, ferblantier, S Parent Sylvain, cultivateur, C des P Parent Thomas, cultivateur, C des P - Parent Victorieu, cultivateur, C des P Paschal Abraham, cultivateur, Ste T Paschal Jeau, journalier, St M Patry Joseph, journalior, Bdu S Patry Napoléon, maçon, S Pelletier Joseph, journalier, Cdes P Pepin Alfred, journalier, P V Pepin Edouard, journalier, C des P Perusse Jean-Bte, journalier, B du S Petit Ulric, journalier, C des Picard Edouard, peintre, H du S Poston Geo.E., commis de banque H du S Poulin Alfred, cultivateur, C des P Poulin Hector, corroyeur, C des P Poulin Jean, journalier, B du S Poulin Joseph, contre-maître, C des P Poulin Léon, cultivateur, C des P Poulin Léonid., médecin vétérinaire, C des P Poulin Théophile, menuisier, C des P Poulin Wilfrid, journalier, C des P Prevost Arthur, rentier, des P Price H.M., de H.M.Price & Co, H du S Primeault Hyacinthe, contre-maitre B du 8 Proteau Barthél-mi, cultivateur, St J Provençal Edouard, commerçant, Bdu S Provençal H.E., médecin, V Provençal Prosper, instituteur, V uireault Pierre, jourualier, H du$ acey Joseph R., C des P Racine David, journalier, H du S Rainville Edouard, maçon, St J Rainville J.A, cultivateur, St M Rainville Louis, Dame veuve, St J Rainville Octave, maçon, St J Rainville Paul, cultivateur, S Rainville Pierre, magon, Rainville Pierre.culfivateur, 8 Rainville Théodore, magon, St J Richard Adjutor, cordonnier, C des P Richard Eugéne, charron, C des P Richard Odule, corroyeur, St M Riverin Oscar, journalier, C des P Roberge Mme veuve Arthur, B du S Robert Edmond, cultivateur, V Robert Fidèle, maçon, E Robert François, journalier, V Robert George, journalier, S Robert George, maçon, V Robert Jean, cuitivateur, S Robert Jean A., journalier, V Robert Joseph, cultivateur, E Robert Joseph, jourualier, S Robert Joseph P., cultivateur, S Robert Leude, journalier, V Robert Louis, cultivateur, S Robert Mme Jean, S Robert Pierre, commercant, $ Robert & frère, tailleurs, V Robert Pierre, cultivateur, S Robert Xavier, charretier, V Rodrique Edouard, cultivateur, Ste T Rodrique Félix, cultivateur, Ste T Rodrique Isidore, cultivateur, Ste T Rodrique Jean-Bte, Ste T Rodrique Louis, cultivateur, St M Rodrique Onésime, journalier, P V Rodrique Théophile, cultivateur, St M Ross Henri, menuisier, B du S Rousseau Napoleon, gérant, C des P Roy Dr Saiuste, C des P Roy Guillaume, cultivateur, C des P Roy Léonidas, cultivateur, C des P Roy Napoléon, cultivateur, C des P Ruelrév.Jean-Bte, curé de la mission*de St Grégoire, Sault Montmorency Ryland Herman, C des P Sanderson Edward, rentier, V Sanfaçon Alphonse, charretier, C des P Sanfacon Jean-Bte, charretier, C des P Sanfa¢on Jean-Bte, cultivateur, St M Sanfaçon Jérémie, cultivateur, St M Sanfaçon Louis, charretier, C des P Santaçon Victor \u20ac, médecin, V Sanfaçon Xavier, charretier, C des P Savard Alexis, journalier, P V Sénécal Pierre, domestique, C des P Shanks Léon S., maçon, H du S Simard Abraham, journalier, B du S Simard Arthur, journalier, C des P L'Indicateur 584 Charlesbourg Simard, Euchariste, journalier, B du S Simard Honorè, journalier, B du S Simard Ives, journalier, B du S Sinuott William, électricien, B du S Soucy Mme Vve F.X,, voitures de loua,H du S Soucy Napoléon, charretier, H du S Spénard Joseph, ingénieur, C des P Ste Maric Anne de Jésus, Révérende, supérieure, couvent de Beauport St-Hilaire Louis, navigateur, B du S St-Hilaire Zoël, menuisier, V St-Pierre Louis, journalier, B du S Tardy Prudent, dournalier, BdusS Tessier Alfred, HduS Tessier Joseph, commerçant, B du S Tessier Philéas, commerçant, B du S Therrien Alexis, maçon, des P Therrien Edouard, corroyeur Therrien Léon, commis, Ÿ Therrien Olivier, cordonnier, V Therrien Philéas, corroyeur, C des P Therrien Pierre, journalier, C des P Therrien Pierre, tanneur, C des P Thibault Johnny, journalier, Bdu S Thibault Louis, cordonnier, H du S Tobin James, surintendant, B du S Touchette Joseph, cordonnier, B du S Touchetie Philéas, journalier, B du S Tremblay Abraham, jourualier, B du S Tremblay Achille, charron, V Tremblay Achille, journalier, B du 8 Tremblay Alphonse, journalier, HduS Tremblay Alphonse, journalier, C des P Tremblay Cléophas, filleur, 13 du S \u201cTremblay Elie, journalier, P V Tremblay Joseph, journalier, PV Tremblay Louis, journalier, Baus Tremblay L.A., journalier, Bdu 8 * Tremblay Nérée, journalier, S \u201cTremblay Pierre, journalier, B du S Tremblay Thomas, journalier, C des P Tremblay Wilbrod, journalier, B du S Truchon Onésime, journalier.B du S Trudelle Joseph, cultivateur, St M Turcotte Siméon, journalier, V Turgeon Joseph, journalier, V Turgeon Joseph, journalier, V Wachon Edouard, cultivateur, H du S Vachon Moise, menuisier, V Vachon Ovide, journalier, C des P Vaillancourt Fran ;0is, journalier, BduS Vaillancourt Frs-Xavier, calfat, B du S Vallée Alexandre, batelier, E Vallée Charles, cultivateur, V Vallée Edouard, fermi.r, C des P Vallée Elzéar, charpentier, E Vallée Isidore, journalier, E Vallée Joseph, forgeron, V Vallée Louis, maçon, V Vallée Mme veuve Isidore, V Veilleux Ignace, cuitivateur, Ste T Verret Baptiste, maçon, Ste T Verret Honoré, boulanger Vv Verrot Joseph, forgeron, Ste T Vézina Mme Pierre, B du 8 Viger Alphonse, journalier, E Viger Isidore, maçon, I .Viger Mlle Philoniène, couturière, E Viger Siméon, maçon, E Villeneuve Edouard, boucher, V Vincelette Charles, cominis, Ward John, cultivateur, P Vv Whito John J., agent de station, B du 8 Whitehead C R., manufacturier, H du S CHARLESBOURG Conseil Municipal.\u2014Barnabé Parent, maire; Dharles Cloutier, Baptiste Lépine, Joseph Renauld, Joseph\u2019 O.Bourret, Luc Pelletier, Jean Magnan, conscillers; Pierre Villeneuve, secrétaire-trésorier, Société de fabrication de beurre de Charles- bourg-Ouest.-Narcisse Hamel, liquidateur, Union St-Joseph\u2014Pierre Légaré,président; Joseph Villeneuve, vice-président ; Joseph O.Bourret, secrétaire-trésorier.Auvergne Bedard Barthelémi, cultivateur Bedard Edouard, cultivateur Bedard Ismaël, cultivateur Bedard Napoléon, cultivateur Berthiaume George, cultivateur Dorion Octave Doucet Eugène, employé de douane Guilbault Alphonse, cultivateur Guilbault Jérémie, cultivateur Hamel Narcisse, avocat Légaré Map.Damien, nolaire Magnan Jean, cultivateur, conseiller Magnan Louis, cultivateur MeGrath Patrick, cultivateur PARENT BERNABE, cultivateur, maire Renaud JosepL, cultivateur \u2018Renaud Mme veuve Pierre ÀA., cultivateur Villeneuve Pierre, cultivateur, journalier Bourg Royal Bedard François, cultivateur Bodard Napoléon, cultivateur Bourret [sidore, cultivateur Bourret Joseph, cultivateur, conseiller Bourret Octave, cultivateur Cardinal Michel, eultivateur Daigle Napoléon, cultivateur Daigle Xavier, cultivateur Déry Joseph, cultivateur Déry Narcisse, cultivateur Giroux Aza, cultivateur Giroux H.Frs, cultivateur Giroux Xavier, cultivateur Hyns Mme vouve Frs., cultivateur Lachance Albert, cultivateur Langevin Arthur, cultivateur Langevin Edouard, cultivateur Laroche William, cultivateur Lortie George, cultivateur Lortie Joan, fils, cultivateur Pageau Frédérick, cultivateur Pageau Georges, cultivateur Paquet Joseph, cultivateur Paradis Alphonse, culivateur Paradis Joseph, cultivateur Potvin Charles, cultivateur Potvin Honoré, cultivateur Potvin Louis, cultivateur Potvin Narcisse, cultivateur Potvin Octave, cultivateur Villeneuve Ferdinand, cultivateur Villeneuve Joseph, cultivateur Villeneuve Pierre, cultivateur Brulé Paradis Charles, cultivateur Poulin Xavier, cultivateur Commune Bedard Albert, cultivateur Bedard Eliodare, cultivateur Bedard Théophile, cultivateur Bedard Xavier, cultivateur Daigle Fusèbe, cultivateur Déry Charles, cultivateur Déry Pierre, cultivateur L'Indicateur 535 Charlesbourg Drouin Honoré, cultivateur Drouin Jean, cultivateur Paradis Charles, cultivateur Paradis George, cultivateur Paradis Ulrie, cultivateur Proteau Auguste, cultivateur Proteau Edgar, cultivateur Proteau Réal, cultivateur Gros Pin Bedard Charles, cultivateur Bedard Charles Thomas, cultivateur Bedard Jacques, cultivateur Byrne Thomas, cultivateur Delâge Alfred, cultivateur Delage Jean, cultivateur Delâge Joseph, cultivateur Dorion Alzarie, cultivateur Dorion Charles, cultivateur Dorion Cyrille, cultivateur Sylvestre Sylvestre, fonctionnaire public illeneuve Alexandre, cultivateur Villeneuve Xavier, père, cultivateur Villeneuve Xavier, fils, cultivateur Petit Village Alford Georges, rontier Fortier Charles, cultivateur Fortier Joseph, cultivateur Giroux Jean, cultivateur Giroux Pierre, cultivateur Jack George, cultivateur Leclerc Alexis Leclerc Mme veuve Alexis Leclere Paul, cultivateur Leclerc Pierre, cultivateur Villeneuve Thomas, cultivateur Rivière Jaune Auclair Pierre, cultivateur -Auger Joseph, journalier Bedard Frédéric, cultivateur Bedard Isidore, commerçant Bedard Jean, cultivateur Bedard Juseph, cultivateur Boivin Jenn, cultivateur \u2018Chavanel \u2018Alfred, cultivateur Chavanel Joseph, pere, cordonnier Chavancl Joseph, fils, cultivateur Collin Baptiste, cultivateur Collin Joseph, cultivateur Fortier Joseph, cultivateur Garneau Georges, cultivateur Garneau Joseph, cultivateur Garneau Louis, cultivateur Garneau Pierre, cultivateur Lafrance Charles, cultivateur Lafrance Charles, fils, cultivateur Lafrance Germain, cultivateur Lafrance Xavier, cultivateur Légaré Joseph, cultivateur Légaré Pierre, cultivateur Letellier Philéas, cultivateur Michaud Jean, cultivateur Paquet Antoine, moenuisier Pelletier Esdras, chauffeur Pelletier Jean-Bte, cultivateur Pelletigr Lue, cultivateur, conseiller Pelletier Zotique, cultivateur Pepin Octave, cultivateur Verret Jérémie, cultivateur Verret Joseph, journalier Verret Pierre, cultivateur Villeneuve Ferdinand, cultivateur Villeneuve Napoléon, cultivateur St Bernard (Charlesbourg-Ouest.) Beaulieu Baptiste, cultivateur Beaulieu Godias, cultivateur Bedard Michel, cultivateur Déry Pierre, cultivateur Dorion Réal, cultivatenr Jobin Francois, cultivateur Légaré Joseph, cultivateur Légaré Narcisse, charron Légaré Olivier, cultivateur Parent Jeau-Baptiste, cultivateur Sansfaçon Cyrille, cultivateur Sansfaçon Jean-Baptiste, cultivateur Sansfaçon Louis, cultivateur Simard H.O., cultivateur Trudelle Jacques, cultivateur Trudelle Théophile, cultivateur Vézina Joseph.cultivateur Villeneuve Jérémie, cultivateur Villeneuve Joseph Jérémie St Bonaventure (Charlesbourg-Ouest.) Bedard Albert, cultivateur Bedard Clément, cultivateur Bédard Godias, cultivateur Bedard Jacques, cultivateur Bedard Mme veuve Isidore Bedard Onésime, cultivateur Bedard Xavier, cultivateur Bedard Xavier, fils, cultivateur Bourbeau Jacques, cultivateur Fleurie George, cultivateur Fortier Bénoni, cultivateur Giroux Altred, cultivateur Giroux Félix, cultivateur Giroux Natham, cultivateur Hamel Gabriel, cultivateur Hamel Mme veuve Jean Légaré Joseph, cordonnier Légaré Pierre, cultivateur L'Heureux Jean, cultivateur L'Heureux Jean-Bte,, cultivateur Martel Jean, cultivateur Paquet Edouard, père, cultivateur Paquet Edouard, cultivateur Parent Charles, cultivateur Parent Joseph, cultivateur Trudelle Ambroise, fils, cultivateur Trudeile Charles, cultivateur Trudelle Joseph, cultivateur Trudelle Xavier, cultivateur Vallée Xavier, cultivateur St Joseph Audy Baptiste, cultivateur Audy Jérémie, cultivateur Beaumont Joseph, cultivateur Bedard Antoine, cultivateur Bedard Antoine, fils Bedard Jean-Baptiste, cultivateur Bourbeau Alfred, cultivatour Bourbeau Joseph, cultivateur Boyce John, cultivateur Drouin Baptiste, cultivateur Jobin Pierre, cultivateur Jobin Pierre François, cultivateur Laïramboise Joseph, cultivateur Letebvre Napoléon, cultivateur Lefebvre Théophile, cultivateur Pagé Jean Bte., cultivateur Pagé Olivier, Journalier Paradis Charles, cultivateur Paradis Etienne, fils, cultivateur Paradis Etienne, pére, cultivateur Pepin Joseph, cultivateur Popin Philéas, cultivateur Renaud Baptiste, cultivateur Renaud Joseph, père eultivateur Renaud Joseph, fils, cultivateur, conseiller Villeneuve Edmond, cultivateur Villeneuve Henry, cultivateur Villeneuve Isidore, oultivateur St Pierre Bedard Arthur Bedard Charles, cultivateur Bedard Che.Etienne, cultivateur L'Indicateur 536 Charlesbourg Bedard Cléophas, cultivateur Bedard Elzéar, cultivateur - Bedard Edouard, cultivateur Bedard Georges, cultivateur Bedard Jean, cultivateur Bedard Joseph, cultivateur Bedard Joseph Frs., cultivateur Bedard Léon, cultivateur Bedard Louis, cultivateur Bedard Narcisse, cultivateur Bedard Narcisse Charles, cultivateur Bedard Nathan, cultivateur Bedard Pierre, cultivateur Bedard Wilfrid, cultivateur Bernard Pierre, cultivateur Berthiaume Alexandre, cultivateur Bibeau Mme veuve Jean Carmichael James, farmer Carmichael Louis, farmer Chalifour J oseph, cultivateur Chamberland Edouard, cultivateur Chamberland François, cultivateur Collin Joseph, cultivateur Côté Onésime, journalier Deschamps Désiré, cultivateur Deschamps Xavier, cultivateur Duquet Damase, cultivateur Fecteau François, cultivateur Fecteau Godias, cultivateur Fecteau François, fils, cultivateur Fortier Ferdinand, cultivateur Fortier Louis, cultivateur Guénard Honoré, cultivateur Guilbault Cléophas, cultivateur Houde Lazare, père, meunier Houde Lazare, fils, meunier Jobin Jean, fils, cultivateur Labrecque Elzéar, cultivateur Labreeque Honoré, cultivateur Labrecque Jacques, cultivateur Lafrance André, cultivateur Lafrance Georges, cultivateur, conseiller Lafrance Pierre, père, cultivateur Lépine Baptiste, cultvateur, conseiller Magnan Louis, cuitivateur Martel Jean-Bte, cultivateur Paradis Isidore, cultivateur Parent Barriabé, cultivateur Parent Charles, cultivateur Parent Pierre, maison de pension Pélisson Louis, cultivateur Pichette Thomas, père, cultivateur Pichette Thomas, fils, cultivateur Plamondon Victor, forgeron Plamondou Louis, cultivateur Rainville Alphonse, cultivateur Rainville Cléophas, cultivateur Renaud Xavier, cultivateur Roy Charles, cultivateur Sansfaçon Elzéar, cultivateur Sansfaçon Louis, cultivateur Tremblay Alphonse, cultivateur Tremblay Georges, cultivateur Tremblay Isidore, cultivateur, Tremblay Philibert, cultivateur Tremblay Wilfrid, cultivateur Vaillancourt Bernard, cultivateur .Vaillancourt Frédéric, commergant Villeneuve Alfred, cultivateur Villeneuve Ferdinand, cultivateur Villeneuve Joseph, cultivateur Villeneuve Joseph, fils, cultivateur Villeneuve Laurent, cultivateur \u201cVilleneuve Wilbrod, cordonnier Trait-Carré Allard Charles, journalier Ampleman Elzéar, cultivateur Ampleman Georges, cultivateur Ampleman Joseph, cultivateur Asselin N.H., gérant Singer Mfg.Co Beaulieu Jacques, cultivateur Beaumont Joseph, boulanger Beaumont Pierre, cultivateur Bedard Arthur, cultivateur Bedard Azarie, charron Bedard Cléophas, journalier Bedard Elzéar, cultivateur Bedard Honoré, cultivateur Bedard Joseph, cultivateur Bedard Lévi, menuisier Bedard Théophile, cultivateur Bélanger Honoré, forgeron Bélanger Pierre, forgeron Binet Onésime, charron Bourbeau Mme Vve Alexis, cultivateur Bourbeau Xavier, cultivateur Bourret Adolphe, boulanger Bourret Joseph Bresse Mme Vve Olivier, rentière Byrne Michel, cultivateur Cinq-Mars Charles, cultivateur Cloutier Charles, cultivateur, conseiller Cloutier Jean, cuitivateur Cloutier Georges, cultivateur Cloutier Léon, journalier Cloutier Louis, cultivateur Cloutier Oliva, menuisier Croteau Mme veuve Aug, rentière Daigle Zéphirin, forgeron Dorion Amédée, cultivateur Dorion Honoré, cultivateur Duhault Ensèbe, agent Dubault Louis, cultivateur Gagnon Pierre, ferblantier Galarneau Georges, cultivateur Galarneau Jean, cultivateur, conseiller Gauvreau Louis, médecin Grondin Joseph E, médecin Guilbault Alphonse, cultivateur Guilbault Jean, cultivateur Huot Alphonse, menuisier Langevin Alfred, journalier Latulippe Octave, cultivateur Lefebvre Joseph, menuisier Lefebvre Ovide, journalier Légaré Alfred, charron Légaré Pierre, père, marchand Légaré Pierre, fils, marchand Lortie Honoré, journalier Morand Jérémie, boulanger, conseiller Nolin Cyrille, cultivateur Nolin Joseph, forgeron Pageot Charles, cultivateur Pageot Charles, journalier Pageot Edouard, cultivateur Pageot Joseph, menuisier Pageot Mme veuve Pierre, rentière Pageot Xavier, père, eultivateur Pageot Xavier, flls, cultivateur Paradis Alexis, menuisier Paradis Elzéar, cultivateur Paradis Honoré, journalier Paradis Joseph, menuisier Paradis Joseph, cultivateur Paradis Mme veuve Germain, cultivateur Paradis Paul, meunier Pelletier David, cordonnier Renauld Jean-Bte., cultivateur Roy Antoine, cultivateur Roy Georges, forgeron Roy Mme veuve Charles, rentière Tremblay Albert, charron Tremblay Napoléon, tailleur Tremblay Joseph, charron Tremblay Mars, charron Verret Ferdinand, marchand L'Indicateur 537 Notre-Dame de Québec Verret Jacques, boulanger Verret Moise, boulanger Villeneuve Etienge, rentier Villeneuve Georges, cultivateur Villeneuve Jacques, cultivateur Villeneuve Louis, cultivateur Villeneuve Louis, fils VILLENEUVE PIERRE.cultivateur, secré- taire-trésorier Vide Poche Bedard Elie, cultivateur Bedard Louis Etienne, cultivateur Bélanger Edouard, cultivatear Collin Michel, père, cultivateur Collin Michel, fils, cultivateur Guilbault Honoré, cultivateur Launière Michel, cultivateur Léouard Honoré, cultivateur NOTRE-DAME DE QUEBEC Comprenant : chemin de Belvedère, l'avenue es Erables.le village Mont Plaisant ou Faubourg Guenette, chemin Ste Foye, chemin St Louis et les estacades Wolfe et Ottawa.Conseil Municipal.\u2014 W.Lee, maire; L.E.Taschereau, secrétaire - trésorier ; Francis Ashmead, Archibald Miller, G.Thomson, P.J.Bazin, William Jacques, G.E.Amyot, con- geillers.Explications : B rd\u2014Belvedere Road ; M av\u2014Maple Avenue; M P v\u2014Mount Pleasant village; St F 1rd\u2014St Foye road; St L rd \u2014 St Louis road; W & O cvs\u2014Wolfe and Ottawa Coves.Alary Honoré, St Jacques Alary Olivier, St Jacques Amyot Geo., de la Dominion Corset Co Ashmead Francis, St F rd Badger F.H., St F rd Bazin Ph.J., de Naz.Turcotte & Cie., St F rd Bélanger Anaclet, doreur, M av Bellevue Convent, St F rd Blais Théophile, jardinier, St F rd Blanchet L.A., employé dus.civil, St L rd Blouin Théod., commis, MP v Botterell John, merchant, St F rd Boyce James G., M av Bramer Chs, St rd Brosnas Alfred, St L rd Brousseau Léger, M A Brown Stephen, farmer, St F rd Bruce Miss, B r Bruyère Cyrille, cordonnier, M P v.Bruyère Joseph, typogranhe, MPv Buckley Michael, laborer, M P v Burns Edward, snr, stevedore, St L rd Burns John, St Frd Burroughs George H., secrétaire-trésorier des chemins à barrières, M av Cagney William, farmer, Brd -Cantin Charles, journalier Cantin Lazare, cocher, M P v Cantin Victor, M A Carbray Ed., jail guard, St Lrd .Carrier William, St F rd Charlebois Alph., entrepreneur, St L rd Châteauvert Victor, St rd (in summer) Clark Samuel, bookkeeper, av Clavette Narcisse, St F rd Clint Albert, St F rd Comfort Jobn, M P v Commetford Patrick, tailleur, M P v Cook William, of W.& A.H.Cook St F rd Côté Aimé, beer bottler, MP v Coté Alex., shoemaker, M Pv Cote Alphonse, clerk, St F rd Coté Edouard, MP v Côté Elie, chrrretier, M P v Côté Réal, cocher, M P v Couture Charles, cultivateur, M P v Corsingnan C., W C Cullin W.C., St L rd Crofton William, St L rd | Darlington John, tailor, St F rd (in snmmer) Davis Mrs Joseph, St L rd Delage Charles, St Frd Delany Wiiliam, stevedore, St F rd Demers Silvio A., St F rd .Derome Jean-Bte, ingénieur civil, M av: Devarennes Amable, St F rd Doré Alfred, typographe, M P v Drolet Napoléon, charretier, M av Dubé Antoine, péager, W & O evs Dussault J.A., St F rd .Dufresne Ferdinand, garde magasin, M P v Dunn John, coachman, St F rd Ellet Robert, O cves Ellis James, M À Evans Edward, M av Faguy Gaudiose, laltier, St F rd Fairburn John, farmer, St L rd Fiset Charles, peintre, M P v Fiset Eugène, P v Frenet Jean, maçon, M P v Frenette, JB, MP v Gaffney John, coachman, M Pv Gagnon Arthur, typographe, M P v Gagnon François, charpentier, M P v Gagnon Eugène, M P v Gauvreau Dr Edmond, St F rd ; Gigault Geo.Aug.député-ministre, dépt de l'Agriculture, M av Giroux Wilbrod, M P v Gravehall Henry, MP v Greeley Samuel, groom, St L rd Guay J.F., ingénieur civil, M av Guyn Ciril, St F rd Hamel Daniel, cordonnier, M P v Hamel Eugène, artist, St rd Hamel Lomer, fonctionnaire publie, St L rd Hamel Moise, cordonnier, MP v Hamel Stanislas, farmer, St F rd Hamel Phiiéas, St F rd Hamilton Robert, merchant, St F rd Hamilton Samuel Mrs, MP v Hanley Joseph, laborer, M P v Hanley Peter, jur., carpenter, M P v Henry Arthur, St F rd, summer residence Hoare Edward B., civil engineer, St F rd Hossack Mrs Wm, St F rd Hunt John, farmer St F rd Huron Thomas, (cove) Jacques W.C., St L rd Jacques William, shoemaker, St L rd Jobin Pierre, cultivateur, St F rd Jolicœur P.J.MA Joyce Mrs, MP v Judd Henry B., Finlay Asylum keeper Julien Moise, St F rd Julien Omère, tinsmith, M P v Julien Elzéar, St F rd Lagacé Onésime, typographe, M P v Langlois Arthur, journalier Langlois Chs B., advocate, St F rd Laurie James, Dr,StFrd Lawrence Mrs George, S F rd Lawrence Thomas, accountant, St F rd LEE WILLIAM,mayorofthe parish of Notre- Damede Québec\u2014merchant tailor, St L rd Lemelin Louis, laborer, M P v Lessard Louis, cultivateur, St F rd L'Indicateur 538 St Ambroise Letourneau Alfred, St F rd L\u2019hérault Félix, M P v \u2018 Littlejohn Mrs Edward, M av Lonergan James, plumber, Mav Lonergan John, Mrs, MP v Mann Frs, M av Marcoux Napoléon, journalier, MP v Martin W.W., manager, St John Str Railway, Simard st MeManus M., Custom House officer, M P v Meiklejohn Charles, book-keeper, M av\" Miller André, cordonnier, M P v Miller Archibald, teneur de livres, St F rd Miller George, charpentier, M P v Miller Ferdinand, MP v Miller James, B rd Miller Louis, corroyeur, M P v Marticotte Frs, M P v Mecteau H, (cuve) McCurron Mrs, St L rd Mills Samuel, coachman, MP v Moddler M., turnkey, St Lrd \\ Morgan Patrick, wator police, MP v Morissette George, charpentier, M P v Morissette Sustain, M Pv + Moses Mrs John, St L rd Mulholland Richard, jail guard, St L rd Noël Joseph, farmer, St F rd O'Donald Michael, farmer, St F rd O'Donald Patrick, M av Pageau Chs, fonctionnaire publie, M av Paquet J.C., collecteur, St F rd Parent Léon, St Louis rd Paradis F H, St F rd Phelan Mrs, M P v Philibert Joseph, joiner, MP v Plain Jos., cultivateur, St F rd Potvin Joseph, journalier, W & O cvs Potvin Pierre, journalier, W & O cvs Power Patrick, stevedors, St I rd Pratten H J., deputy clerk of the Crown and Peace, St L rd Racine François, jardinier, M P v Racine Frank, beer bottler, M P v Ritter Henry, ageut, M P v Robinson George, manager, W & O cvs Robitaille George, de Robitaille, Frère & Cle Rochon Alfred, cordonnier, M P v Rochon Edward, St F rd Rochon Désiré, A Rochon Louis, rue St Jacques Rochon Placide, charpentier, M P v Ross Frank, merchant, St F rd Ross Houble David A., advoeate, St F rd Ross John, farmer, St F rd Ross Jobn T., St F rd Sewell Edmund, St F rd Shirley Obs, St rd Shaw W., of Chinic Hardware Co., M av -Shea John, grocer, M P v Sleet Samuel, farmer, St F rd Sleet William, farmer, St F rd Smith Robert H., merchant, St F rd Stanley Robert, St F rd St Michel Joseph, ferblantier, M P v -St Michel Samuel, journalier, M P v Silk Mrs Smith y, MPv Staton G James.M A Sissman Thomas, M A Shipperton Richard (eove) Sullivan Matthew, garduer, M P v Swiit Henry, stevedore, St L rd S ylvain Bley boucher Tdivel J.P., prop.\u201c La Vérité \u201d, St F rd TASCHEREAU LEONCE, secrétaire de la , ronecipalité, corner M av aud St F rd Thivierge Dominique, péager, St F rd \"Thomson Andrew, merchant, St F rd Thomson George, St Frd go Thompson Henry, civil service clerk, St F rd Thompson John \"C., merchant, president of Y MCA,StFrd Tremblay Etienne, journalier, M P v Voiselle Jean.M P v Walsh R., coachman, M P v Williams Revd Lennex, Simard street ST AMBROISE \u2014 Conseil Munjeipal \u2014Prospere Martel, maire; Cyr.Renaud, N.P., secrétaire-trésorier; Au- ustin Bédard, Charles Savard, Jean Allard, ean Petitelerc, Johnny Boutet et Jérémie Pélison, conseillers.Commissaires d'écoles.\u2014 Jos.Martel, président; Cyr.Renaud, N.P., secrétaire-tréso- rier; Elzéar Bédard, Frangois Linteau, H.Goulet, Prosper Gagné,cominijssaires.Union St Joseph de St Ambroige.\u2014Prosper Martel, président; P.B: Savard, vice-presi- dent; tyr.Renaud, N.P., secrétaire-tréso- rier; Jos.Renaud, ass.-secrétaire-trésorier; Joseph Falardeau,commissaire-ordonnateur: Savard Louis, assist-comm.-ordonnateur ; George Bertrand, auditeur.Faubourg Alary Eugèue, journalier Auclair Charles, père, journalier Auclair Jean, forgeron Auclair Pierre, journalier Boucher Dr Alexandre Blanchot Elzéar, menuisier Bernard Pierre, journalier ! Boulé Joseph, journalier 1 Barbeau Hilaire, journalier 1 Beaupré Télesphore, journalier Barbeau Antoine, charron Barbeau Dominique, journalier Boutet Charles, menuisier Bertrand J.-B., coutre-maître Bertrand Georges, épicier Boivin Pierre, scieur Blondeau Joseph, forgeron Bedard Jacques, mayon Bedard Josepli, jourunalier Boutot Joseph, journalier Bedard Louis, menuisier Bedard Dr A.E.1 Barbeau Théodore, sellior Boutet Charles, forgeron Boutet Herménégilde, ferblantier Boutet Michel, épicier | - Beaulieu François, bouchor Belleau Gabriel, commis 1 Chartré Baptiste, charretier Chamberland Louis, cultivateur Chamberland Télesphore, bedeau vce Couture François, cultivatour (rès) Couture Pierre, cultivateur Chartré François Baptiste, charretier De Gouzâgue Augustin, commerçant Duchesneau J.-B., journalior Duchosneau Charles, journalier Durand Joseph, commaergant Durand Charles, cultivateur Drouin Ambroise, journalier 1 Duchesneau Frangois, charretier | Dussault Cléophas, organiste 1 Duchesneau veuve Charles Durand Joseph, mégissier Dion Narcisse, cultivateur L'Indicateur 539 St Ambroise Dion Joseph, journalier Dion Frédéric, journalier Darveau Joseph, journalier Darveau Louis, journalier Durand Philéas, boucher Durand Jean, boulanger Duchesneau Olivier, cultivateur Durand Théophile Falardeau Joseph, peintre 1 Fournier Joseph, charron Fiset Onésime, menuisier Falardeau Emmanuel, journalier Falardeau Baptiste, meublier Falardeau Laurent, entr.de pompes funèbres Falardeau Jules, menuisier Falardeau Louis, journalier Faiardeau Joseph, journalier Falardeau Pierre, journalier Garneau Jacques, journalier Grenier Cléophas, tailleur Genest Albert, maçon Genest François, cultivateur Genest Louis, maçon | Gignac Napoléon, journalier Giroux Arthur, ferigantier 1 Giroux Révd Guilldlme, curé Huart #.-X., menuisier Légaré Jean, journalier Linteau J.-B., cultivateur L\u2019Hérault Pierre, maçon L'Hérault Frangois, inagon 1 Falardeau Baptiste, meublier L'Heureux Louis, menuisier L'Heureux Ignace, menuister Linteau Edmond, journalier 1 Langlais Etienne, cultivateur Légaré Jacques, journalier | L'Heureux François, journalier Lefebvre Jean, journalier Martel Alphonse, menuisier Martel Frangois, meunier Martel Pierre, jnr, meunier Martel Joseph, menuisler Minguy Télesphore, forgeron Martel J.-B., cultivateur Martel Prospère, marchand Martel Pierre, snr, menuisier Magnan Thomas, journalier Martel Joseph, pharmacien Noël Pierre Paquet Isaïe, jourualier Pageau Xavier, cultivateur Pageau Charles, épicier Pageau F.-X,, journalier Pageau Charles, forgeron Pageau Pierre, forgeron Pageau Johnny, poseur d\u2019aqueduc Pageauû Théodore, charron Pageau Joseph, peintre Pageau Bart elômi, journalier | Pageau Philéas, épigjer 1 Pageau Charles Jean, journalier 1 Pageau Flavicn, journalier 1 Paquet Adolphe, cultivateur Renaud Cyrille.notaire et sec.-trésorier Roy Félix, forgeron Renaud Pierre, journalier Rhéaume Piorre N., journalier 1 Rhéaume Jos.N., journalier 1 Richard Edmond, journalier Richard Joseph, huissier Richard Georges, charretier Renaud Jacques, cultivateur Renaud Joseph, menuisier Renaud François, journalier Renaud Frautis, journalier Rothette Désiré, boucher 1 Rochette Albert, épicier 1 Ross Henry, merchant, marchand St Amand Alezandre, commerçant St Amand Richard, cultivateur St Amand Vve A., maison de pension Sanfaçon Frédéric, journalier 1 Sanfaçon Honoré, journalier Sanfaçon Joseph, cultivateur Sanfaçon Pierre, journalier Savard Xavier, boucher, Savard Joseph, journalier Savard Francois, boulanger Savard François, forgeron | Savard Joseph, cultivateur Savard Ferdinand, cultivateur Sapard J.-B., cultivateur Savard Charles, cultivateur Savard Johnny, charretier Savard Louis, journalier Savard Pierre, marchand Savard Pierre B., commercant Trudel Charles, cordonnier Trudel Napoléon, terblantier .Tremblay Chrysologue, cordonnier Verret J.A, manufacturier mocassin Vincent Philippe, manufacturier mocassin Villeneuve Cyprien, charretier White Samuel, journalier L'Orme Auclair Pierre, cultivateur Beaulieu François, charron Beaumont Joseph, cultivateur Bedard Joseph, cultivateur Bedard Jos.C., cultivateur Bedard Xavier, cultivateur Berry M.B., manufacturier Cardinal Louis, maçon Cardinal Philippe, maçon Cardinal Wilfrid, maçon Durand Jacques, cultivateur Durand Pierre Chrys., cultivateur Falardeau Edmond, cultivateur Falardeau François, cultivateur Falardeau Jacques, scieur Falardeau Charles, journalier Gervais William, journalier Jobin Jacques, cultivateur \u2019 Légaré Elie, cultivateur Légarê Joseph, journalier Mauger Mme veuve Charles, cultivateur O\u2019Sullivan Henry, arpenteur Parent Frauçois, cultivateur Parent Olivier,cultivateur Pelisson Jésémie, cultivateur Pelisson Mile Madeleine Pepin Jacques, fils, cultivateur Pepin Joseph, cultivateur Renaud François, cultivateur Renaud Norbert, cultivateur Renaud Charles, cultivateur Renaud Pierre, cultivateur Renaud Joseph, cordonnier Reid James, manufacturier Savard Joseph, forgeron Savard Quésime, agent Savard Xavier, meunier Savard Pierre, cultivateur Savard Charles, boucher 1 Verret Arsene, cultivateur Verret Prospère, cultivateur Verret Jacques, menuisier Verret Pierre, peintre Verret J.-B., cultivateur St Romain Beaumont Jean, cultivateur Bedard Charles, cultivateur Bedard Cyprien, cultivateur L\u2019Indicateur 540 St Ambroise Bedard Alfred, cultivateur LAC ST CHARLES Bedard Pierre, cultivateur ; Boivin Pierre, cultivateur Aglinton W., cultivateur Bourbeau Etienne, cultivateur Auclair François, cultivateur Drouin Joseph, cultivateur Auclair Germain, cultivateur Falardeau Etienne, cultivateur Auclair Onésime, cultivateur L'Heureux Frédéric, cultivateur Bedard J acques, cultivateur L'Heureux Jean, cultivateur Bedard Michel, cultivateur Langevin Xavier, cultivateur - Bedard Augustin, cultivateur Latulippe Louis, cultivateur Bedard Pierre, cultivateur Pageau Pierre, cultivateur Bedard Elzéar, cultivateur Pageau Nazaire, cultivateur Beaulieu Mme veuve Pierre Pageau Xavier, cultivateur Beaulieu Pierre, cultivateur Pepin François, cultivateur Cloutier François, cultivateur Renaud Joseph, cultivateur .Fraser dit Bibeau Louis, cultivateur Renaud Pierre, cultivateur .Falardeau Jean, cultivateur Sanfaçon Johnny, jur, cultivateur 1 Gervais Charles, cultivateur Sanfagon Johnny, snr, cultivateur Gagné J acques, journalier Sanfagon Joseph, cultivateur Gagné Nazaire, journalier Vézinà Joseph, cultivateur Gagné Jean, cultivateur Gagné Joseph, cultivateur St Ignace Legaré Louis, cultivateur 2, .Legaré Napoléon, cultivateur Artz François, journalier Lepire François, cultivateur Auclair Louis, \u2019ournalier Lefebvre Joseph, cultivateur Auclair Joseph, cultivateur Lepire Olivier, cultivate Aucleir Joseph, journalier Martel Pierre, cultivate Auclair Charles, cultivateur Martel François, journalier Beaulieu, Charles, cultivateur Provençal! JB, cultivateur Beaulieu Pierre, journalier Provençal Mme Vve J.B.Beaulieu Louis, journalier Pascal Louis, cultivateur Beaumont Jacques, cnltivateur Rhéaume Joseph Gab., fils, cultivateur Barbean Charles, cultivateur Rhéaume Gabriel, cultivateur Barbeau Pierre, cultivateur Rhéaume Adolphe, cultivateur Bédard Théophile, journalier - Rhéaume Jos.Gab., père, journalier Cloutier Léon, journalier Rhéaume Baptiste, A., journalier Chabot Louis, cnitivateur Rhéaume Charles, cultivateur Frechette J -B., cultivateur Rhéaume Pierre Chs, cultivateur Fréchette Joseph, culivateur Rhéaume Baptiste Chs, cultivateur Fréchette Johnny, cultivateur Rhéaume Pierre, cultivateur Garneau Pitre, cultivateur Rhéaume Charles Jos, cultivateur Genest Joseph, cultivateur Rhéaume Pierre Michel, fils, cultivateur Garneau Pierre père, cultivateur Rhéaume Pierre Michel, père, cultivateur Garneau Ferdinand, cultivateur Rhéaume Thomas, cultivatenr Garneau Jacques, journalier Rhéaume Baptiste, cultivateur Gagné Edgar, journalier Rhéaume Jean, cultivateur Gagné Prosper, journalier Rhéaume Etienne, cultivateur Gagné Philéas, journalier Rhéaume Napoléon, cultivateur Lafond Tierre, cultivateur Rhéaume Olivier, cultivateur Lafond Joseph, cultivateur Rhéaume Joseph, cultivateur Lafond Joseph, jnr, journalier Rhéaume Noël, cultivateur L'Heureux Charles, cultivateur Renaud Elzéar, cultivateur Légaré Etienne, jnr, cultivateur Savard Joseph, cultivateur Légaré Etienne, snr, cultivateur Savard Jacques, cultivateur Légaré Joseph, snr, cultivateur Savard Xavier, cultivateur Légaré Jacques, cultivateur Stanfield Mme Veuve Légaré Frédéric, cultivateur Verret Charles, cultivateur Martel Baptiste, cultivateur Verret Louis Chs, cultivateur Martel François J.-B.cultivateur Verret Louis Pierre, cultivateur Maaitel Mme veuve François, cultivateur Verret Louis, cultivateur Martel Joseph, cultivateur Verret Joseph, cultivateur Moffet François, cultivateur Verret Xavier, cultivateur Parent Pierre, charretier oe Parent Pierre, fils, charretier Misere Paquet Jean, cultivateur Allard Jean, cultivateur Paquet Philéas, jour nalier Beaulieu Joseph, cultivateur Paquet Ismaël, journalier Beaulieu Mme Vve Jacques, cultivateur Rhéaume Jean, journalier Beaulieu Etienne, cultivateur Renaud Félix, commerçant Blondeau Antoine, cultivateur Renaud Joseph, journalier Bedard Louis, cultivateur Therrien Joseph, jour nalier Chartré Arthur, journalier Therrien Ferdinand, cultivateur Dubeau Théodore, cultivateur Verret Pierre, cultivateur Dubeau J.-B., cultivateur Yerret Magloire, cultivateur Dubeau Pierre, cultivateur Verret Pitre, journalier Dubeau Théophile, cultivateur Yerret Charles, journalier Dubeau Grégoire, cultivateur Verret Xavier, journalier Dubeau Baptiste, cultivateur Genest Joseph Jac., cultivateur L'Indicateur 541 St Ambroise Genest Joseph, cultivateur Leclere Grégoire, cultivateur Leclerc Joseph, cultivateur Moffet Onésime, cultivateur Pageau Damien, cultivateur Pageau Joseph, journalier, 1 Pageau Joseph, père, cultivateur Pageau Joseph, fils, cultivateur Paquet Xavier.cultivateur Paquet Charles, cultivateur Paquet Pierre, cultivateur Pepin Pierre, cultivateur Turcotte Mathias, boucher FPin-Court Boutet Johnny, cultivateur Boutet Louis, cultivateur Boutet Narcisse, cultivateur Boutet J.-B., cultivateur Chantal François, boucher Fréchette Félix, cultivateur Fréchette Joseph, cultivateur L'Ormière Auclair François, cultivateur Auclalr Louis, père, cultivateur Auclair Louis, fils, cultivateur Auclair François, fils, cultivateur Auclair Jean, cultivateur Auclair Joseph, cultivateur Alain Etienne, cultivateur Bedard Charles, cuitivateur Bedard Elie, journalier Bedard Joseph, cultivateur Bedard Louis, oultivateur Boutet Joseph, cultivateur Drolet Jean, père, cultivateur Drolet Jean, fils, cultivateur Drolet Pierre, cultivateur Durand Joseph, boucher Durand Louis, boucher Falardeau Pierre, cultivateur Falardeau Lévis, cultivateur Goulet Hildevert, cultivateur Jobin Azarie, cultivateur Jobin Charles, cultivateur Jobin François, cultivateur L\u2019Hérault t'erdinand, cultivateur L'Hérault Louis, cultivateur Lyrette Charles, cultivateur Pepin Juseph, cultivateur Pepin Jean, cultivateur Plamondon Ambroise, cultivateur Renaud Jules, cultivateur Robitaille Joseph, cultivateur Robitaille Octave, cultivateur Roviey James, cultivateur Savard Nazaire, cultivateur Savard'Thomas, cultivateur Savard Louis, cultivateur Savard Jacques, cultivrteur Savard Joseph, cultivateur Savard Etienne, cuitivateur Savard Etienne, journalier Savard Charles, cultivateur Savard Mrne veuve Michel Ste Geneviève et Longue Queue Brousseau Louis, journalier 1 Boutet Edouard, cultivateur Boutet.Joseph, cultivateur Boutet Michel, cultivateur Couture Frangois, cultivateur Daigle Jean, journrlier Dion Jean, cultivateur Durand Jacques, cultivateur Falardeau Alfred, cultivateur Falardeau Edouard, cultivateur, Falardeau François, cultivateur Falardeau Joseph .Falardeau Onésime, cullivateur Jobin P.A., scieur Langlois William, charron Lemelin Joseph, journalier L'Heureux Baptiste, cultivateur L'Heureux Etienne, cultivateur L'Heureux Joseph, commerçant L'Heureux Mme Vve Jacquêés L'Heureux Pierre, meublier L'Heureux Pierre, scieur Linteau Louis, cultivateur Martel François, eultivateur Martel Michel], cultivateur Martel Charles, cultivateur Martel Pierre A., cultivateur Martel Pierre L., cultivateur Martel Joseph, cultivateur Martel Arthur, cultivateur Martel Louis, cultivateur Quellet Damase, pére, cultivateur Ouellet Damase, flls, cultivateur Pageau Frédéric, cultivateur Savard Cyrille, cultivateur Savard Charles, cultivateur Savard Joseph, cultivateur Savard Etienne, cultivateur Savard Louis, cultivateur Savard Pierre, cultivateur Sanfaçon Pierre, cultivateur Sioui Albert, journalier Verret Jacques, maçon Montagne Barbeau Jean, cultivateur Barbeau Victor, cultivateur Beaumont François, cultivateur Beaumont Louis, cultivateur Boivin Antoine, cultivateur Boivin Jean, cultivateur Boivin Joseph, cultivateur Boivin Xavier, cultivateur Cardinal Louis, cultivateur Cole James, cultivateur Cole John, cultivateur Daigle Antoine.cultivateur Daigle Evangeliste, cultivateur Daigle Félix, cultivateur Daigle François C., cultivateur Daigle François J., cultivateur Daigle Jean, cultivateur Daigle Joseph, cultivateur Daigle J.B., cultivateur Daigle Joseph Chs, cultivateur Daigle Jacques, cultivateur Daigle Etierne, cultivateur Daigle Pierre, cultivateur Daigle Pierre, cultivateur Hamel Michel, cultivateur Hamel Nazaire, cultivateur Laflamme Charles, cultivateur Lawless Patrick, cultivateur Legaré Jean, cultivateur Legaré Joseph, père, eultivateur Legaré Joseph, fils, cultivateur Legaré Martial, cultivateur Legaré Jérémie, cultivateur Linteau François, père, cultivateur Linteau François, fils, cultivateur Lyrette Georges, cultivateur occ Lyrette J.Bte, cultivateur Morasse Jean, journalier Morasse Michel, journalier Morasse Pierre, journalier Martel Charles, cultivateur Milhonne François, cultivateur L'Indicateur 542 St Colomban de Sillery Milhonne Joseph, cultivateur Milhonne Prospère, cultivateur Petitclerc Jéan, cultivateur Rochette François, éultivateur Rochette Joseph, cultivateur Vallières Alfred, cultivateur Valliéres J.-B., cultivateur Grands Déserts Blondeau Béloni, journalier Boivin Pierre, journalier Bourget Victor, journalier Boivin Joseph, journalier Cliche Joseph, journalier Duchesneau François, cultivateur Enwings James, cultivateur Falardeau Joseph, cultivateur Falardeau Xavier, cultivateur Gauthier Félix Norbert, épicier Girard Pierre, cultivateur Godin Louis, cultivateur Godin Joseph, cultivateur Godin Xavier, journalier Linteau Jérémie, cultivateur L'Heureux Etienne, cultivateur Pageau Jacques, cultivateur Pageau Laurent, cultivateur Savard Françuis, cultivateur Savard J.-B., cultivateur Savard Jean, cultivateur Savard Narcisse, cultivateur Chemin Valcartier Auclair Joseph, cultivateur Bedard Alexis, cultivateur Bedard Baptiste, cultivateur Bernard Mme veuve Jean, cultivateur Cantin Louis, fermier O Deschamps Olivier Jack Thomas, cultivateur Latulippe Jean, jnr, cultivateur Latulippe Jean, snr, cultivateur Larue Hon.J.E., Castorville (villa) Legaré Jean, cultivateur Martel Jacques, cultivateur Martel Jean, cultivateur Martel J.-B., cultivateur Martel Louis, jur, cultivateur Martel Louis, sur, cultivateur Martel Pierre, cultivateur Noël Roger, cultivateur Pélisson Pierre, cultivateur Renaud Charles, cultivateur Renaud Edouard, cultivateur Richardson George, cultivateur Verret Charles, cultivateur ST COLUMBAN DE SILLERY CHAPLEAU Hon.J.A, Lieutenant Gouver- erneur.; Municipal Council.\u2014 J.Timmony, mayor ; Francis Gallagher, Secrelary Treasurer ; J.Sharples, R.R.Dobell, P.urphy, Wm Power, yur.Gilles Blanchet, Ferdinand Roui souncillors.ALS oan, charretier, Graddon\u2019s hill p \u2018Allard Louis, charretier, Bergerville Alinrd Vietor, couvreur, Bergerville p Alleyn Ernest, clerk, Sharples\u2019 ¢ Amyot Joseph, voiturier, Bergerville p Anger Alfred, journalier.Ringsend c Aubin Frs, journalier, Dobell\u2019s ¢, Sillery Aubin Patrick, fils, Sillery hill Aubin Philippe, journalier, Dobell\u2019s Cove Aubin Philippe, journalier, Sharples ¢ Aubin Théop ile, journalier, Sillery hill p Aubin William, épicier, Sillery hill p Auger George, journalier Spencer c p Badeau Fred, journalier, New London ¢ Barrette Francois, journalier, St Michael ¢ Beaumont Elzéar, journalier, St Michael ¢ Beaumont Jos., charpentier, Bergerville p Beaumont Mme Vve Edm., Bergerville p Beaurivage Frs, charretier, Bergerville p Beaurivage Jos, laborer, tenant, Bergerville Beckett Thos, merchant, Marchmont p Bedard Jean, journalier, Union ¢ Bedard Pierre, journalier, Union c Beland Chs, journalier, Bridgewater c Beland Edouard, journalier, Ber:erville Beland George, journalier, Siller / hill Beland Joseph, journalier, Sharples c Benoit Jean, journalier, Ringsend c Benoit Jean, jur, journalier, Graddon\u2019s hill Benoit Jean, snr, Sillery bill Bergeron Edouard, journalier, Graddon\u2019s hill Bergeron François, journalier, Sharples \u20ac, Bergeron Henri, journalier, Graddon\u2019s hill p Bergeron J., journalier, Boweu\u2019s c, Siller Bergeron Jérémie, laborer, Graddon\u2019s hil Berthisume Joseph, journalier, Union \u20ac p Berthiaume Mme Louis, Union ¢ Bignell William, clerk, Kilmarnock Bilodeau Paul, laborer, tenant, Union c Binet Marcel, charpenter, Bergerville Blanchet Gilles, contre-maitre, Sillery bill Blanchet Onésime, journalier, Dobell\u2019s ce, Sil\u2019y Bogue Charles, commis, Pointe au Pizeau p - Bogue James, clerk, Pointe au Pizeau p Bogue John, Gomin Bogue P.A., commis, Pointe au Pizeau p Boivin Jes., père, journalier, Bergerville p Boivin Jos,, fils, voiturier, Bergerville p Boisjoli Jean, journalier, Pointe au Pizeau Boisvert Frs, journalier, Dobell\u2019s ¢ Bordeleau C,, journalier, New London ¢ Bouchard O., journalier, Sharples c, Sillery Boucher Frs-Xavier, journalier, Union \u20ac Bouffard François, journalier, Graddon\u2019s hill Boyd Robert, laborer, Dobell\u2019s ¢ Bremir George, engineer, Spencer ¢ p Bremir John, laborer, Spencer ce Brousseau Joseph, journalier, Dobell\u2019se, Sil\u2019y Brown George, laborer, Bridgewater ¢ Butler James, culler, Union \u20ac p Burns Miss Mary, Dobell\u2019s cove Burns Mrs J.Sillery hill Burns Patrick, coachman, St Louis road Burstall John, merchant, Elm Grove p Cadoret Pierre, journalier, Bridgewater hill Cahill Thomas, laborer, Bergerville p Calaghan Michael, laborer, Kirk Ellen Campagna Et., journalier, Bergerville Campbell Arch., prothonotary, St Louis rd Campbell Robert, advocate, Kirk Ella Î Cantillon François, commis, Sillery bill p Cantillon Joseph, commis, Sille-y hill p Couturier Thadée jourualier, Ringsend ¢ Carbray Patrick, laborer, Borgerville Carbray Thomas, laborer, Bergerville Carbray Terrance, laborer, Bergervilie Carrier Mme veuve D., St Louis rd Carrier Mme veuve Louis, St Louis rd Carrier William, marchand, St Louis road p.Carruthers Sept., servant, Cataraqui L\u2019Indicateur 543 Carroll Michael, clerk, St Louis rd p Carroll Mrs M., St Louis rd .Châteauvert Victor, marchand, St Louis rd p Clavette Mrs., Union ¢ Cleary Daniel, laborer, Bowen c¢__ Cleary Michael, laborer, Sillery Hill Cleary Patrick, Bowen's ¢ Comerford Edward, laborer, Spencer & Comerford Frank, laborer, Bergerville Comerford John, laborer, Spencer \u20ac Connors John, laborer, Sharples\u2019 ¢ Connolly Mar., jnr., clerk, Woodfield ¢ p Connolly S., merchant, Woodfield ¢ p Connolly Thomas, jor, clerk Coss James, laborer, Bowen's ¢ ; Coss John, laborer, Bowen\u2019s e, Sillery Côté David, journalier, Sharples\u2019 e, Sillery Côté Jos.charretier, Victoria c Cracknell Chs., coachman, Beauvoir Croteau L., journalier, Pointe au Pizeau Cullen Mrs.John, post mistress Daigle Jos., journalier, Dobell\u2019s ¢, Sillery Daly Michael, laborer, St Michael ¢ Dechéne Elzéar, journalier, Woodfield \u20ac Delage J., gardien de la paix, St Louis rd p Demers Gaudiose, journalier, Bowen's ¢ Lemers Gédéon, journalier, Bowen\u2019s ¢ Demers Ignace, charretier, Wolfe\u2019s \u20ac Demers Joseph, journalier, Bergerville Demers Mme Sauveur, Bergerville Demers Onésime, journalier, Wolfe\u2019s c Deschesne Mme H,, St Michael\u2019s ¢ Desrochers Aug., journalier, St Michael\u2019s c Desrouchers Ed, journalier, Ringsend ¢ Devarennes Jean-Bte G., Union \u20ac p Devillers J-B., snr., journalier, New London ¢ Dionne Romuald, journalier, Bergerville p Dobell R.R., ot Dobell, Backett & Co., Beauvoir Dobell Wm M.jnr., merchant, Beauvoir Donaghy M., laborer, St Louis road Drolet Ant., journalier, Graddon\u2019s hill Dubois Napoléon, journalier, Bergerville p Duchène Thomas, journalier, Bridgewater c Dubé Charles, batelier, Dobell\u2019s e, Sillery Dubé Pierre, journalier, Woodfleld \u20ac Dubois Joseph, journalier, Bergerville, p Duperré Edouard, journalier, Sillery hill Duperré Joseph, commis, Sillery hill Early James, stevedore, Bergerville p Early Patrick, stevedore, Bergerville Early Ter.engineer, Dobell\u2019s ¢ - Early J., laborer, Mount Hermont Cemetery Early James, laborer, Dobell\u2019s \u20ac Early William, asst-shipper, Dobell\u2019s ¢ Egan J., culler, Sharples, Sillery Egan L., foreman, Sharple\u2019s, Sillery Egan Martin, laborer, Pointe-au-Pizeau Egan Michael, clerk, Sharple\u2019s Sillery Egan Patrick, exportateur, Sharple\u2019s Sillery Evan Lorenzo, merchant, Bowen's ¢ Falardeau André H., marchand, Spencer ¢ Falardeau C.N., boulanger, Spencer ¢ p Falardeau À.O., commis, Spencer ¢ p Falardeau David, épicier, Ringsend c p Feeney Jas., laborer, Sharple\u2019s ¢, Sillery Feeney Jas., exportator, Bowen's ¢, Sillery Feency Michael, laborer, Bowen's ¢ Feeney Thos., laborer, Bowen's ¢, Sillery Fleming David, wheelwright, Bergerville Forsyth J.C.Bell, collector Custom House, Gomin road p Forsyth William, jor., laborer.St Michael\u2019sc Forsyth William, sur, laborer, St Michael\u2019s \u20ac Fortier Jos., charretier, Bridgewater ¢ French John, scn, L.T., Graddon\u2019s hill French Mrs widow John, Graddon\u2019s hill p St Colomban de Sillery French Mrs William, Union cove French Thomas, shipper, Union e renc m, laborer, New London Furness A.H., Barcfield p Cove Gaboury Edmond, journalier, New London c Gaboury Lazare, jnr, journalier, Ringsend \u20ac Gaboury L., snr, journalier, Graddon\u2019s hill p Gaffney Michael, farmer, Bergerviile p Gaffney Patrick, farmer, Gomin p Gaffney Thomas, carter Berger ville Gagnon Rémi, jur, journalier, Spencer c p non Rémi, snr, journalier, Spencer e GALLAGHER FRANCIS, secretary - treasurer; clerk, St Michaels ¢ Gaumond Télesphore, journalier, Sillery Gauthier Fred., juurnalier, Sillery hill Gauthier Gaudias, journalier, Sillery hill Gauthier Hounvré, journalier, Sillerv hill Gauthier Joseph, journalier, St Louis road Gauthier Michel, journalier, Sillery hill Genois Olivier, journalier, St Louis rd Gernon Ferd., journalier, Gradkon\u2019s hill p.Gignac David, journalier, Ringsend ce Gignac Olivier, charpentier, Unione p Gignac Omer, journalier, New London \u20ac Gignac Nap., charpentier, Union \u20ac p Gignac Calixte, charpentier, Union \u20ac p Gignac Alphonse, journalier, Ringsend ¢ Gignac Elzéar, charpentier, Union ¢ p Gignac François.journalier, Union c p Gignac Joseph, journalier, Rinesend ep Gignac Joseph H., archi ecte, Union 6 p Girard Joseph, charretier, Union \u20ac p Giroux Elzéar, fermier, St Louis road Giroux Elzéar, journalier, Sharples c, Sillery Giroux Jos., journalier, Sharples ¢, Sillery Giroux Léon, journalier, Union \u20ac p hilt Gagné Ovide, journalier, Dobell\u2019s c, Sillery Gleason John, laborer, Sillery hill Gleason Michael, gardener, Sillery hill Graddon Chs S., farmer, Kilmarnock p Graddon Will, surveyor, St L.rd p Graddon Miss Amélia Gray lt-col Frost Wood, St Lrdp Hanlay Peter, coachmaker, Cataraqui Hiscock John, blacksmith, Sharples c, Sillery Houde François, épicier, Bergerville Houde Frs.Ferd., commis, Bergerville Horrigan Cornelius, carter, Spencer c Horrigan Patrick, carter, Wolfe's \u20ac Hughes Garrett, farmer, Wolfe's ¢ Hughes James, farmer, St Louis road p Hughes James, gardener, Kirkella Hughes Stephen, gardener, Benmore Hughes Thomas, coachman, Benmore Hughes William, laborer, Highlands Hughes William, laborer, Kirkella Huot Edmond, batelier, Ringsend ¢ p Huot Léon, Ringsend ¢ p Huot Mlles, Sillery hill J ohuson Mrs George, Spencer ¢ olin Ferdinand, jnr:, forgeron, Uni Jolin Mme C., Union \u20ac ?alone Julien Elzéar, journalier, St Michael's ¢ Julien François, journalier, Union \u20ac Julien Hon., mesureur de bois, Dobell\u2019s ¢ Julien Octave, journalier, Bergerville p Kane John, laborer, Bergerville Kane Peter, laborer, Bergerville Kelley Jas., culler, Sharples ¢, Sillery Kelley Thomas, caretaker, New London ¢ Kennefic Pat, clerk, Sharples ¢, Sillery Kennefic Mrs, Sharples ¢ Labadie Juseph, menuisier, Sillery hill Labarre Xavier, journalier, Dobell\u2019s ¢ Laliberté Edouard, journalier, Dobell\u2019s \u20ac Laliberté Ferdinand,.journalier, Sharples\u2019 & L\u2019Indicateur 544 St Colomban de Sillery Laliberté Josoph, laitier, Sillery hill Lambert Wrm., asst-shipper, Sharples\u2019 ¢ Lamond J ean-Bte, carter, St Michael's cove \" Lamond Jos., jor, journalier, Bergerville Lamond Jos., sar, journalier, Bergervill p Lamondo Elzéar, journalier, St Michael\u2019s c Lamontagne C., charpentier, Ber erville p Lamontagne Damase, journalier, Union C Lamontagne D., journalier, Graddon\u2019s hill p Lamontagne Mme veuve N., Union Cove Lamontagne Mme Docits, Grasdon\u2019s hill Lamontagne Théqphile, Sharples, Sillery Lamonte Frs.journalier, Bridgewater \u20ac Lamontre Frs., journalier, Brid ewater c Langlois F., jnr, journalier, Dobell\u2019s ¢, Sillery Langlois F., sur, journalier, Dobell\u2019s ¢, Sillery Langlois Jos., commis Dobell\u2019s e, Sillery Langlois M., rentier, Dobells c, Sillery Laperrière À, journalier, Dobell\u2019s ¢, Sillery Laperrière Ferd., journalier, New London ¢ Laperrière P., jaurnalier, Graddon\u2019s hill p Lapointe P, Bowen's c, Sillery Lapointe Salem L.T., Bowen\u2019s ¢ .Larkin Daniel, laborer, Sillery hill p Larkiu Michael, laborer, Gomin ; Laroche À,, journalier, Sharples.c, Sillery Laroche L., domestiqne Sharples c, Sillery Laroche N., journalier, Sharp es ¢, Sillery Larue Geoage, jourualier, St Michael ¢ Latulippe Frs., journalier, Dobell\u2019s ¢ Lavoie Arthur, M.D., Sillery hill Le Broton Alfred, cultivateur, St L rd Leclerc Joseph, journalier, Union \u20ac Lecomte Henri, journalier, New Loudon ¢ Legendre Rémi, cordunnier, Sillery hill Levy Mrs.Sharples ¢ .L\u2019Herault Joseph, journalier, Bridgewater ce LeMoine Sir J.M, officier du revenu, Spencer Grange p .Levey C., gentleman, Cataraqui p Levey John, clerk, Sharples ¢ .Listen Ed., shoemaker, barples 6, Sillery Lloyd John R., professor, St Louis road Lowe Peter, gardener, Cataraqui Lynch Janes, gardener, Bergerville Lynch John, clerk, Spencer ¢ .aguire Rev.À.E., pastor, St Colomb Sillery Maguire Mich., laborer, New London ¢ Malone M, culler, Sillery hill Marcoux F., journalier, Dobell\u2019s \u20ac .Martiu Ferd., journalier, Graddon\u2019s hill Maitin Mme, Graddon\u2019s hill .Martineau J.T., ferblantier, Bergerville p Martineau Ludovig, ferblantier, Borgerville McArthur Peter, merchant, St Louis road McCabe Ross P., grocer, Spencer ¢ p McCanu Ferd., carter, Graddon\u2019s bill p McCormick John, laborer, St Michael's ¢ MeCormick Mrs M., post office, Sharples ¢ McCusker Miss M.J., bdg house, Union ¢ p McDusker Ths., culler, Union ¢ p McGoldrick Jas., culler, Bridgewater ¢ McGuire Law., culler, New London ¢ McHugh John, laborer, Dobelll\u2019s ¢ McHugh William, jor, laborer, Bridgewater ¢ McHugh William, laborer, Dobell\u2019s ¢ .Mernenly Mrs widow James, Sillery hill Meclnenly Patrick, clerk, Sillery hill Meclnenly Thomas, caller, Sillery hill McKenna J., culler, Union ¢ p MeKindry Daniel, culler, Bergerville p MoKindry Juhu, culler ergerville p McLean James, caretaker, Sharples ¢ McLish John, farmer, Gomin p McMahon Bornard, Spencer ¢ p .MoNeill Harry T., clerk, Sillety hill McNeil Pierre, foreman, Dobell\u2019s ¢ McPeek Henry, laborer Borgerville p Melville William, florist, Bergerviile p Monagan Jos., gardener, Sillery hill Pp Monagan Peter, trader, Sillery hill p Montizambert Fred., - D., Sillery hill p Moore John, laborer, Spencer \u20ac Moore Thomas, laborer, Woodfield ¢ Morissette E., mesureur de bois, Union 6 p Morissette Jos.mesureur de bois, Union \u20ac Morissette John, jur, journalier, Union \u20ac Mullalley Mrs., Spencer c Munro Mrs, New London \u20ac Munro H., culler, Now London e Munro Wm., snr., culler, New London ¢ p Murphy Jas.clerk.St Louis rd p Murphy Mrs, Bergerville Murphy Patrick, clerk, Sillery hill p Murphy P., culler, St Louis re D Murphy Richard, piumber, Bergerville p Myler Janes, carpenter, Sillery hill Myler Richard, carpenter, Sillery hill p Myler Thos, carpenter, Sillery hill p Myler Wm, carpenter, Bergerville Myrand P., jr, journalier, Graddon\u2019s Hill Myrand P., sur, charretier, Graddon\u2019s hill Nadeau Pierre, charretier, Bergerville Nadeau Xavier, maçon, Bergervilie p Nash Mrs.Richard, Union \u20ac Neilan Thomas, coachman, Gomin Neily Miss S., Dobell\u2019s ¢ Nestor John, measurer, Dobell\u2019s ¢ Nestor Mrs widow S., Sillery bill Noël Joseph, journalier, Union ¢ Nolan Johu, laborer, Sillery hill Nolan Miss Kate, Graddon\u2019s bill Nolet François, boulanger, Bergerville O\u2019Brien John, Bridgewater ¢ O\u2019Brien Martin, culler, Sillery hill p O\u2019Brien Patrick, jor, clerk, Sillery bill O'Brien Thos, laborer, New London G O\u2019Brien Wm, boomsman, New London \u20ac O\u2019Connell William, clerk, New London \u20ac O\u2019Connell Mrs John, New London ¢ O\u2019Donnell Michael, Spencer Grange O\u2019Dowd Johu, laborer, Spencer c O'Dowd James, laborer, St Michael's ¢ O'Dowd Thomas, laborer, St Michael's ¢ O'Leary Denis, laborer, Dobell\u2019s \u20ac O'Neil James, laborer, Bergerville O'Reilly Michael, laborer, Woodfield Paguet Auguste, journalier, Dobell\u2019s \u20ac Paquet Baptiste, journalier, St Michael ¢ Penney Geo., trader, Belvedere p Penney John, joiner, Wolfe's ¢ Penney Willian, gardener, Wolfe's ¢ Penney William, gardener, Wolfe's \u20ac Petitclerc Mme, Bergerville post office p Phillips Martin, boatman, Sillery hill p Phillips Peter, carter, Sharples\u2019s \u20ac Pichette Nap,, journalier, Bergerville p Poliquin Louis, journalier, Dobeil's c Poliquin Paul, jur, journalier, Dobell\u2019s 6 Poliquin Paul, sur, journalier, Sillery hill Poliquin William, laborer, Sillery hill Power William E., clerk, Bridgewater G Price E.J., of Price Brother & Co, St L rd p Racette Charles, journalier, New London Racette François, journatior, Graddon\u2019s hill Racettoe Joseph, journalier, Graddon\u2019s hill Rancour Jean, charretior, St Michael's ¢ Ratté Joseph, journalier, Bergorville p Read Alex, laborer, Spencer ¢ Rémillard Antoine, journalier, Pte au Pizeau Rhodes Hurmatage (heirs), Benmore Roberts Mrs, Ste Foye rd Robitaille Jacques, Dobell\u2019s ¢ Robitaille Joseph, journalier, Ringsend ¢ L'Indicateur 545 St Félix du Cap Rouge Robitaille Joseph, journalier, Dobell\u2019s ¢ Robitaille Léon, journalier, Union \u20ac p Robitaille Louis, journalier, Union ¢ Robitailie Michel, journalier, Union ¢ Roche Frank, merchant, O'Brien ¢ p Rockett Mrs, Bridgewater ¢ Rémillard Ant., journalier, Sharple\u2019s ¢.Rondeau Augustin, forgeron, Bergerville p Ross Frank, merchant, Wolfe's ¢ p Ross J.T,, merchant, St Louis road p Rosshack Revd Ph., superior C.SS.R., Wood- eld p Rousseau L., jor, journalier, Bridgewater c Rousseau Mme, Graddon\u2019s hill p Rousseau T.journalier, Graddon\u2019s hill p Routhier Ferd., journalier, Sillery Lill p Russell Wad.R.H.M.D., Belvedere Roy Auguste, jardinier, Sillery hill Roy Narcisse, sacristain,, Sillery hill p Roy Xavier, journalier, Sillery bill Ryan John, carter, Bergerville Ryan John L., laborer, Bergervilie p Ryan John, watchman, Dobell\u2019s ¢ Ryan Joseph, clerk, Sillery bill p Ryan Law, inr, gardener, Bergerville Ryan Michael, gardener, Bergerville Ryan Patrick, clerk, Dobeil\u2019s \u20ac Ryan Patrick, laborer, Bergerville p Ryan Robert, clerk, Bergerville Sammon William, laborer, Bergerville Savard Jean, charpentier, Bergerville Savigny Charles, Dobell\u2019s \u20ac A Savigny J.B., journalier, Dobell's c., Sillery Savigny Ludger, contre-maître, Dobell's c., Sillery Seeds Wm, farmer, Benmore Sharples Archib., merchant, Sharples ¢ p Sharples Bros, lessees, Sharples ¢ Sharples Henry H., inerchant, Sharples ¢ p Sharples Hon.John, merchant, Sharples ¢ p Sharples John, Sillery Shead Walter, watchmaker, Bergerville p Shespardson Rich., laborer, Spencer ¢ Sims John, carter, Bergerville Sinclair Alexander, gardner, Beauvoir Stevenson Walter, merchant, Union ¢ p Stock Phillip, jor., teacher, Woodfield \u20ac Stock Richard, laborer, Gomin .St.Pierre Prudent, journalier, St Michael's ¢ Svnott Miles L., St Michael'sc¢ .Taillon J, Bte, commerçant, Bergerville p Tardif Zéphirin, cordonnier, Dobell\u2019s c arte J.Israël, journaliste, St Louis rd Tessier Cyrille, notaire, Gomin p Tessier M., merchant, St Louis road Thérien Barth., journalier, St Michael's ¢ Thérieu Modeste, journalier, Bowen\u2019s 6 Thivierge Mme George, Barger ville Thivierga Placide, Spencer ¢ p .TIMMONY JAMES, mayor, mercht, Union 6 p Timmony John, euller, St dp .Timmouy Joseph, jor, clerk, Sillery hill Todd Miss E.Jane, Berg rville Todd Thos, gardener, St L rd ; Travettor Elisha, coachman, St Liouis road Treggett Ja., asst.caretaker, St Louis road Troggott John, clerk, St Louis road Trogget Win, caretaker, Mount Hermon Tremblay Rich, boulanger, Sillery hill Turnbull lieut.col.J.Fred., Clermont p Vallière Elie, journalier, Sharpies \u20ac Vermet François, charrotier, vbell\u2019s ¢ Villeneuve Cyrille, journalier, Dubell's \u20ac Villeneuve Elzéar, journalier, Dobell\u2019s ¢ Villeneuve Et., journalier, Graddon\u2019s hill Willeneuve Et, jur., journalier, Doboll\u2019s \u20ac 35 Villeneuve Et, snr., journalier, Dobell\u2019s ¢ Villeneuve Honoré, journalier, Dobell\u2019s ¢ Villeneuve Jean, journalier, Graddon'\u2019s hill Villeneuve Joseph, journalier, Dobell\u2019g \u20ac Villeneuve Sam., jnr., journalier, Dobell's \u20ac Villeneuve Sam., contre-maître, Dobell\u2019s ¢ _ Villeneuve Théo., mesureur de bois, Dobell's c Villier J.-B., snr., journalier, New London ¢ Von Iffland, rev.À.A, St.Louis road p Walsh Michael, laborer, Bergerville p \u2018Wilson Charles, laborer, New London ¢ Wilson Georges, laborer, Bergerville p Wilson Patrick, laborer, Ringsend ¢ Wheeler Alf.custom officer, St.Louis road Young G.B.S.bank clerk, Spencer ¢ LS ST FELIX DU CAP ROUGE Conseil municipal.\u2014 Augustin Bourheau, maire; David Cantin, Joseph Thibault,Fredk.Roussell, George M.Fairchild, jr., Lazare Moisan et Christophe Boisvert, conseillers; M.Feeney, secrétaire-trésorier.Municipalité scolaire \u2014Augustin Bourbeau, président; God Bédard, Jos.Robitaille, Oné.| Paquet, André Trudel, commissaires; Rév.V.0.Marois, secrétaire-trésorier.Bureau de Santé.\u2014Tancrède Gagnon, Ed- Girard, Alexandre Lainée, Dr M.H.Brophy.Marguilliers \u2014 Frédérick Roussell, Ignace Brousseau, Joseph Alain.Explications:\u2014C R\u2014Côte du Cap Rouge; D \u2014 Domaine; E\u2014Eglise: O P \u2014 Ouest du Pont; S \u2014Scott : p\u2014Propriétaire Allard T.H., ancien marchand, C R p Alain Joseph, menuisier, Marguillier, S p Alain Léon, menuisier S Aubin Adolphe.charretier, CR Badard G., hôtel de Tempérance,commissaire d'école, CR p Bedard Louis, Dme Vve S p Badard Louis, gardien du pont, CR Béland Hippolyte, journalier, ÊR Béland Mine veuve Louis, Ep Bergeron Mme veuve Romuald, OP p Bertrand Charles, journalier, E Brousseau Joseph journalier, O P Biais Eléonsre, O P p Blondoau Michel, journalier, S Boisvert Chris, cultivateur, conseiller, O P p Boucher Joseph, journalier, CR p Buurbeau Augustin, cultivateur, maire OP Bourbeau Mlle Sophie, O P Brousseau Damase, journalior, O P Brousseau Leu.menuisier, marguillar O P p Cantin David, cultivateur, coaseillsr, D p Cazeau Mme veuve Ed Charland F., journalier, O P p Delisle Mlle Dina, CR .Doré Jean, sultivateur, OP p Doré Joseph, journalier, O P Doré Louis, cultivateur, O P Doré Mme veuve Etienne.rentière, 3 p Drolet Juseph, charretier, P L\u2019Indicateur 546 Ste Foye (paroisse) + Dubeau Norbert, journalier, OP p Dubeau Philéas, journalier, Everell Norbert, navigateur, CR p Fairchild G.M., jnr, rentier, chemin St Louis ou C R, conseiller, p Feeney Daniel, O P p Fortier J ve cultivateur, O du P p FEENEY M CHAEL, Secretary-Treasurer of the Municipal Council, C Hp Feenev Richard, expeditor, C Flood Nicolas, commerçant de bois et gérant de Ja Cape Rouge Pier & Wharf Co, C R, et St Pierre 61, Quebec Fréchette Mme veuve F.X., Scott p Gaboury Alf, cultivateur, ôP P Gabdury Hilaire, rentier Gagnon Tancrède, journalier, S P E Gagnon Théodore, journalier, O P p Garneau Elzéar, rentier, E Garneau François, journalier, O P p Garneau Joseph, cultivateur, O P p Garneau Louis, journalier, O P Gauvin Pierre, journalier, O P Gendreault Dame Vve Oct.,, C R p Gingras Joseph, journalier, O P p Girard Alf.cultivateur , O P p, conseiller Girard Edouard, journalier, P Girard Isidore, journalier OP Girard Wm., journalier, C R Giroux Mme veuve Joseph OP p Giroux Michel, journalier, S p Goudreau J.B., cultivateur, OP p Hamel Michel, jnr, boulanger, E p Hamel Mme Vve Michel, $ p Julien Mlle Julie, rentière, Scott p Juneau Edouard, journalier, OP p Juneau Jor cpl, peintre Lainée Alexandre, journalier, CR Leclerc Yhilippe, boulanger, CR p Lecomte Octave, journalier OPp Letellier Ferd.Kd., commis-marchand, C R Letellier I.Ferdinand, anc.instituteur, C R L'Heureux Louis, fermier, D Marois rév.Victor Odilon, curé, secrétaire- Robitaille Pierre, rentier, D Roussel Fred, journalier, C R p Routhier Alph., rentier, $ Roy Vidal, cultivateur, O P Thibault Élzéar, journalier, OP Thibault Joseph, cultivateur, O P p Thibault Joseph, journalier, O P p Thibault: Lazare, jnr, cultivateur, O P p Thibault Lazare, snr, cultivateur, Ô P Trudelle André, cultivateur, O P Trudelle Joseph, cultivateur, O P p Valin Michel, épicier, OP p Veilleux Wilbrod, épicier, CRp Vermette Dlle Emelie Vermette Mme Fabien, O P p Voyer Onésime, maître de Poste, S p: STE FOYE (paroisse) Syndicat de Beurrerie de Ste Foye\u2014Dr M H.Brophy, président; Antoine Laberge, vice- président; Jos.J.B.Bédard, Samuel Robi- taille, I.I.Brophy, Ant.Jobin, N.Flood, T.J.Moore, directeurs ; Alphonse Legaré, sec.trésorier; J.E.Moisan, fabricant; Jos.Matte assistant-fabricant ; Antoine Routier, vendeur.Société St-Jean-Baptiste\u2014Antoine Drolet président; Jérôme Giroux, vice-président Jacques Légaré, trésorier ; Napoléon Robi- taille, secrétaire; Olivier Moreau, commis- saire-ordonnateur ; Maxime Thivierge, asst- com.-ordonnateur.trésorier de la commission scolaire, E Maher James, cult.,, O P p; Grosse Isle in summer Mathieu Pierre, boucher, OP p Mathieu Pierre, jor, cultivateur Moisan Alex., cultivateur\u2014com.d\u2019école, CRp Moisan Gatien, cultivateur, S p Moisan Félix, journalier, S Moisan George, journalier, O P Moisan Lazare, journalier, conseiller, S p Moisan Dlle Elévnore et Adèle, O du P Moisan Mme Joseph, O Fp Moisan Nap., journalier, OP p Pageau A.Jus, architecte, S Papillon Olivier, charretier, S p Paquet Norbert, épicier, E p Paquet Onésime, journalier, C R p Paradis Louis, commerçant, S p, in Summer \u2014Winter, Quebec Petitclerc Calixte, journalier, S Petitclore J.B., cultivateur, OP p Petitclere Elie, épicier, C Petitelerc Mme Aug.oP p Petitclore Elzéar, du P Plante Jos.E., forgeron,C R p Raciue Mlle Marguerite, rentière, E p Robitaille Cbs.Nap.Dame vouve prop., Dp Robitaille Ernest Robitaille Frs.-X., jourualier, S n Robi\u2018illo Frs X.jr, journalier, S Robitaille Mme veuve Jean Marie, S Robitaille Jus., cultivateur, D p, com.d'école Robitaille Pierre, journalier, S Conseil Municipaul.\u2014 Ant.Laberge, maire; DM.H.Brophy, pro maire; Désiré Brousseau Joseph Mainguy, Pierre F.Mainguy, Nazaire Jobin, Joseph Montreuil, conseillers; Ulric L\u2019Heureux, secrétaire-trésorier.Commission Scolaire\u2014Dr M.H.Brophy,.président; Olivier,Moreau, T.J.Moore, J.B.Myrand, Nazaire Jobin, commissaires; Ulric L'Heureux, secrétaire-trésorier.Institutrices de l\u2019école modèle,vles Révdes- Dames Religieuses du Bon Pasteur.Ecole de l\u2019arrondissement No.2, Mlle Marie Anne Lortie.La Société des Artisans Canadiens-Français- de lu cité de Montréal, (Succursale de Québec),.\u2014Ulric L'Heureux, percepteur.Société Bienveillunte, Si-Roch.\u2014 Alphonse Légaré, percepteur.Ordre des Forestiers Catholiques, Cour Ste Foye, No.342.\u2014Rvd H.A.Scott, chapelain ; Charles Bolduc, chet ranger; W.McHugh, vice chef rauger ; P.N.Robitaille, sesrétaire- archiviste; Alp.Légaré, socrétaire-financier ;. L'Indicateur 547 Ste Foye (paroisse) Jos.Montreuil, tresorier ; Dr M.H.Brophy, médecin-examinateur.\u2014 Syndics : Napoléon Bédard, Charles Deblois, Maurice Malone.\u2014 Conducteurs: Eleusippe Moisan, T.J.Moore.\u2014Sentinelles: F.-X.Berthiaume, Thomas Mec- Lish.Conseil Local d'Hygiène.\u2014 Jean Routier, président; Désiré Brousseau,James Fleming, Samuel Mainguy et George Myrand, diree- teurs; M.H.Brophy, médecin; Ulric L\u2019Heureux, secrétaire.Cercle Agricole de Ste Foye \u2014Révd.H.A.Scott, patron du Cercle Agricole; Dr M.H.Brophy, président ; Siméon Routier, vice- président; F.X.Routier, Antoine Drolet, Joseph Boivin, directeurs ; Charles MeLish, directeurs ; Ulric L'Heureux, secrétaire-tré- sorier.Ahern M.J., médecin Anderson W.H., avocat Arteau Jean-Bte, journalier Arteau Louis, journalier Arteau Napoléon, journalier Arteau Victor, journalier Baller C.À., cultivateur Barron Lazare, journalier Barron Philippe, eultivateur Beaulieu Rémi, boucher Bedard Désiré, Mme veuve Bedard F.-X., cocher Bedard Jacques, forgeron Bedard Jos.E., de Jos.Hamel & Cie Bedard Napoléon, menuisier Belleau Félix, cultivateur Belleau A.G., médecin Belleau Honoré, cultivateur Belleau Jules, cultivateur Belleau Napoléon, menuisier Berthiaume Frs.-X., cultivateur Berthiaume Isaïe, cultivateur Berthiaume Joseph, cultivateur Berthiaume Michel, mesureur de bois Berthiaume Michel, cultivateur Berthiaume P., Mme veuve Berthiaume Théodore, cultivateur Berthiaume George, cultivateur Blais Francis, forgeron Blais J.B., cultivateur Blais Joseph, cultivateur Blais Joseph H., cultivateur Boivin J.-Bte, cultivateur Boivin Joseph, cultivateur Bolduc Charles, tailleur de pierre Boily Joseph, journalier Boyce John J., of M.Boyee & Son Boyce Michael, of M.Boyce & Son Brophy J.J, tarmer Brophy Michael, Mrs widow Brophy M.H., Dr Brown Thomas, cultivateur Brousseau Désiré, cultivateur Burns Lawrence, jor, farmer Burns Lawrence, sor, farmer Bussiére Joseph, cullivateur Canty Mrs widow William Carswell Thomas, laborer Chateauvert Victor, de J.B.Renaud & Cie Copeman Henry, farmer Copemau Preston, farmer Copeman William, farmer Sorvigun Thomas, farmer Côté Adolphe, charron Côté Francis, menuisier Côté Joseph, embouteilleur Côté Ignace, men iisier Côté Joseph, forgeron Couvent du Bon Pasteur Craig David, cultivateur Graig Robert, jour, cultivateur Craig Robert, sar Crawford W.H., marchand Demers Ignace, cultivateur Denis Pierre, cultivateur Deschamps Clément, fonctionnaire publie Deschênes Thomas, charretier Doolan Michael, cultivateur Drolet Antoine, cultivateur Drolet Charles, cultivateur Drolet Charles, cultivateur Drolet Désiré, laitier Drouin Joachim, domestique Dupuis Léon, cultivateur Dubuc Télesphore, cultivateur Dunn John, cultivateur Dussault Samuel, journalier Dussault Ulrie, bedeau Eagan John, farmer Falardeau A.H., marchand Falardeau David, marchaud Falardeau Charles, cultivateur Falardeau J.B., cultivateur Falardeau Siméon, cultivateur Fiset Thomas, cultivateur lanagan Mrs widow John Fleming James Fraser D., cultivateur Gaffnay W., carter Gallaher Jeremiah.civilingineer Garneau Eug., cultivateur Garneau Lazare, cultivateur Garneau Némèse, M.P.P., comté de Québec, Gauthier J.B., marchand Gauvin Michel, cultivateur Genest Charles, laitier Genest J.-B., laitier Giroux Abraham, cultivateur Giroux François, cultivateur Giroux J.-B., cultivateur Giroux Jérôme, cultivateur Giroux Téon, mesureur de bois Giroux Raphael, journalier Grenier George, cultivateur Guérard Joseph, cultivateur Hamel Abel eultivateur Ramel Louis, cultivateur Hamel Omère.cuitivateur Hamel Rodolphe, cultivateur Herring William, gentleman Hughes James, gardener Jobin Godfroi, cultivateur Jobin Joseph, boucher Jobin Nazaire, cultivateur Laberge Antoine, cultivateur Laberge Etienne, cultivateur Laberge Louis, cultivateur Laberge Philéas, cultivateur Laliberté Edouard, charron Landry Gabriel\u2018cultivateur Laroche J.-B., marchand Laverdière Urbaiu, cultivateur Légaré Alphonse, charron Légaré Antoine, Mme veuve, cultivateur Leclerc Augustin, cultivatsur Lepage Albert, journalier Légaré George, cultivateur Légaré Jacques, jnr, cultivateur Légaré Jacques, snr, cultivateur Légaré J.-Bte, charron LeSage Siméon, assistant-commissaire des Travaux Publics L\u2019Indicateur 548 Limoilou L'Heureux Mme J.-B L\u2019'HEUREUX ULRIC, entrepreneur menuisier, secrétaire-trésorier Lortie Mlle Marie Louise Mackay J.M., médecin interne, Retraite Belmont Mackay Ernest, médecin vétérinaire Mainguy Ferdinand, cultivateur \u2018Mainguy Joseph, forgeron Mainguy P.F., cultivateur Mainguy Samuel, cultivateur Martel Pierre, cultivaieur Maxham George, agent McGrath Michael, tarmer McGrath Joon, farmer McLish Alexander, forgeron MecLish John, cultivateur : McLish Georges, cultivateur MecLish Thomas, cultivateur Moisan Augustin, journalier Moisan Jean, menuisier Montreuil Joseph, forgeron Montreuil Joseph, journalier Moore l'homas, farmer Moreau Olivier, cultivateur Morgan David, tailor Moss Henry, post master, (Neilsonville) Myrand Gebrge, cultivateur Myrand J.-Bte., cultivateur Myrand dame veuve Jérôme, cultivateur Murphy Pierce, culler Neilson Dr Hubert Neilson Norman, négociant Neilson Harry, mécanicien Nolin Francis.charron Nolin Joseph, fils, charron O\u2019Brien Join, culler O'Connell J., Mrs widow O'Connell Thomas, farmer Pagé Thomas, cultivateur Parent Joseph, charron Petitclerc Jean, cordonnier Pichette F.-X., Commis voyageur Plamondon Edmond, forgeron Plamondeu Joseph, cultivateur Poitras Paul, cultivateur Raymond Isaac, journalier Rodmond James, cultivateur Richard Désiré, cocher Richard Mile Marie Louise Richard Eugène, inspecteur Richard Jean-Bte., huissier Roberts Johnny, farmer Roberts William, farmer Roberts James, Mrs widow Robitaille Eugène, cultivateur Robitaille Joseph, rentier Robitaiile Louis, menuisier Robitaille Napoléon, maître de poste Kobitaille Pierre, cultivateur Rochette Joseph, cultivateur Routliier Antoine, cultivateur Routhier Edouard, menuisier Routhier Ls Philippe, cultivateur .Routier Antoine, Jr., cultivateur Routier Edouard, cocher * Routier A.A., capt., conducteur de malle Routier Alfred, eultivateur Routier Alphonse, cultivateur Routier Charles, cultivateur Routier Frs.-Xavier, cultivateur Routier Jean, cultivateur Routier Michel, cultivateur Routier Mme veuve Samuel Routier Siméon, jnr, cultivateur outier Siméon, snr, cultivateur Savard J.-Bte, menuisier Scott Mrs widow W.W.Scullion Daniel, cultivateur Scullion Michael, laborer Sharples Henry, merchant Sharples Honorable John Stuart Gust.G., of Caron, Pentland & Stuart Summerville John, détectif Temple John, Captain Tessier Cyrille, notaire Thivierge Maxime, menuisier Thivierge Narcisse, cultivateur T'hivierge Sifroi, menuisier Valleau Mme veuve W.B Vézina Antoine Vézina J.B., cultivateur Vézina Mlle Suzanne Waters James, farmer West James, farmer West John, farmer West Mrs widow Archibald LIMOILOU Conseil Municipal.\u2014 M.le sénateur À.C- P.R.Landr maire ; François Drouin, ro-maire ; Edmond S.Bois, Alexis Julien apoléon Lortie, Léon Poulin et Damase Rouleau, conseillers ; J.Ed.Plamondon, N.P, secrétaire-trésorier.Commissaires d\u2019Ecoles.\u2014Rév.Albert Côté, curé, président ; Etienne Bois, Napoléon Bigaouette et- Napoléon Lortie, commissaires ; J.Ed.Plamondon, secrétaire-trésorier.LA CANARDIERE Rév.Albert Côté, curé, Bignell Jonn, ai penteur Bourassa Henri, laitier Brooks John, arpenteur Brown John, marchand de bois Cauchon Etienne, journalier Connolly James, fermier Côté Charles F., inspecteur des manufactures Deblois Eugène Deblois Mme veuve Joseph Dorion Geo., menuisier Dumas Nazaire, laitier Gaudry Tancrède, conducteur de malles Gauvin Octave, gardien.Gore George, laitier Gosselin Mme veuve Auguste, hôtelière Hill John, gardien Huuter James, journalier Hunter Mrs.Rubert, fermière Landry Lt.-col.Philippe, Villa Mastlai Larue William, menuisier Levallée J.T., gérant du elub St Jacques Lortie Eugène, commerçant Lortie George, charretier Lortie Honoré, termier Lortie Jean, cultivateur Lortie Napoléon, cultivateur Lortie Wilbrod, cultivateur Pageau François, cultivateur Richardson Charles, manufacturier Samson Isaie, fabricant d'huile Walsh John, jourualier Walsh Mrs Nicholas NEW WATERFORD Baronet William, journalier Barril Antoine, commerçant Barril Edouard, peintre Barril Louis, cordonnier Bélanger Joseph, journalier L\u2019Indicateur 549 Limoilou Bois Etienne, fonctionnaire public Chalifour Joseph, contre-maître Chalifour Joseph David, commis Colman G.W., machiniste Couture Napoléon, plombier Drouin Edouard, cordier Drouin François, cordier Dumais Charles, journalier Fortin J Baptiste, journalier Gaillou Philéas, employé du Q& LStJ R'y Galibois Philéas, teneur de livres Giroux J.B., scieur de bois Guay Joseph, employé de chemin de fer Guay Médéric, tanneur Handley Honoré, charpentier Huot Louis, journalier Joannette Jacques, jor, charpentier Joannette Jacques, snr, charpentier Labrecque Alfred, charpentier Lamontagne Damase, jor, charpentier Lamontagne Edmond, ¢corroyeur Lamontagne Edouard, charretier, Anderson Lamontagne Isaac, journalier Lamontagne Isaac, jnr, charpentier Lamontagne Joseph.fonctionnaire public Lane William, menuisier Laroche Napoléon, peintre Laroche Joseph, maçon Latulippe Octave, charpentier Lavoie Elzéar Frs, marchand épicier Lavoie Joseph, rentier Letellier François, snr, charretier Letellier François, jnr, journalier Letellier Nazaire, journalier Pâquet Arthur, journalier HEDLEYVILLE Adam Amedée, plombier, Henderson Asselin Joseph, ingénieur Audet dit Lapointe Elzéar, boucher, Gulston Barril Antoine, journalier Beaulieu Jos, charretier, Anderson 40 Bédard P.& Cie, commerçants de viande Bertrand Mlle Rose, couturière, William 11 Bilodeau Thomas, rentier, Gulston Blondeau F.Eusèbe, notaire et employé civil, rue Biondeau Blais André, navigateur, Anderson 5 Boivin Samuel, journalier, Wheatley 17 Bois Edmond S,, commis, Blondeau Bouchard Frs, snr, journalier Wheatley 3 Bouchard François, jur, journalier Bouchard George, employé CP R, Guiston Bouchard Pierre, ingénieur Boucher Philippe, William Brocklesby Chs.M., custom broker Cantin Pierre, cordier, Anderson 39 Cantin William, épicier, Hediey 15 p Caron Joseph, agent, Anderson Caron Léonidas, épicier, Gulston Carpentier John, ruad master Q.L.St.J.Ry, Anderson Cormier John, navigateur, Chapleau J., rentier Cloutier Napoléon, boulanger Clear Michael, chef de train, conducteur, Q.L.St.J.Ry, Gulston Côté Alfred, contre-maître, Anderson Danjou Théophile, cordonnier, Anderson Descroisselles Joseph, William Delâge Charles, journalier Delâge Siméon, mégissier, Gulston Drouin Adolphe, jnr, cordier, William 2%4 Drouin Adolphe, snr, journalier, William 6 Drouin Dugène, plombier Drouin J.-Bte, typographe Drouin Séraphin, cordonnier, William Dugas Théodule, agent, William .Dupont Alphonse, commerçant de bois Flamand Isaac, Wheatley 18r Fortier George Elie, agent, William Gagné Augustin, charpentier, Anderson Gagné Gaudiose, journalier, Hedley Gagné Joseph.menuisier, Anderson Gagnon Charles, journalier, Gulston Gagnon Pierre, journalier Gagnon Télesphore, journalier Gaulin Alphonse, mouleur, Anderson Gaulin J.-B., mouleur, Anderson Gaulin Louis, mouleur, Blondeau .Germain Jos., employé public, Hedleyville Gonthier Edouard, commis Gosselin Eudore, Anderson 35 Gosselin Mlle, maîtresse d\u2019école, Anderson 37 Gosselin Mme veuve Pierre, Anderson 37 Gourdeau Edmond, tanneur, William Guay J oseph, employé de chemin de fer Guay L.Edmond, horloger, Hedleyville Guay Médéric, corroyeur Gunner William, hôtelier, Anderson Jackson Allison M., manager \u201cChronicle Julien Alexis, corroveur, Wheatley 12 p Julien Edmond, Blondeau 9 Julien Napoléon, corroyeur, Wheatley 9 p Julien Onésime, charretier, Anderson 36 p Labrecque Edouard, menuisier, Anderson Labrecque Hubert, laitier, Anderson Labrecque Napoléon, cordier, William Lachance Alfred, ingénieur, William 17 p Lachance Honoré, capitaine, Hedley 14 Langevin Antoine, charpentier, Anderson Lapointe Elzébert, Hedley Lapointe Louis, journalier, Anderson Latulippe Octave, menuisier Lavigne F.-X., ingénieur, Blondeau 8 Lavoie Hippolyte, huissier Leclerc Euchariste, journalier, Blondeau Lefrancois Joseph, rentier, Gulston 31 p Legaré Louis, journalier Lemaître François, épicier, William Lizotte Joseph, batelier, William 16 p Loriot J.Oscar, peintre, William Marcoux Edmond, corroyeur MceIver Patrick, journalier, Wiliiam 9 Mérit Dieudonné, fabricant de vin, Guiston Moisan Alfred, forgeron, Anderson Moisan Joseph, charcutier, Anderson 15 Morency Elzéar, charpentier.Anderson 9 p Mountain Mlle Esther, instit., Wheatley 18 Nadeau Michel, sellier, Anderson O\u2019Brien John, farmer Quellet Elie, ingénieur.Anderson Ouimet Achille, cordounier, Anderson 12 Parent Cyrille, charretier, Anderson Paquet Arthur, charretier, Wheatley Paré Augustin, charpentier Paré Xavier, journalier, Hedley 13 Pepin Samuel, gardien, Guiston Pichette Xénophon, cordonnier Potvin Edmond, eharretier, Gulston Power W.J., emp.de ch.de ter, Anderson Proteau Charles, journalier, Anderson Proteau Philippe, Hedley Proteau Joseph, batelier, Anderson Proteau Nan léon, menuisier, Anderson Proteau Phil., garde-magasin, Anderson 11 Raymond Chrys., menuisier, Anderson 31 Raymond Donat, menuisier, Rhéaume Alexis, journalier, Hedley 6 Richard Amédée, corroyeur, William 18 p Richard Eugène, menuisier, Anderson Richard Joseph, sur.Richard Mme veuve Zéphirin, Anderson 18 Richard Xavier, charpentier, Anderson 8 Roy Benoit, gardien, William L'Indicateur 550 Limoilou Roy Eugène, commis-voyageur, Gulston 25 Roy Mlle Alvine, prof.de musique, Gulston Roy Pierre, de Leclerc & Roy, Gulston Royer Pierre, charretier, William Simard E.A., commis de malle, Anderson Simard L.Eug., commis de malles, Anderson Simard L.H., commis de malles, Anderson Simard Louis, épicier, William 1-3 p Simard Omer, charretier, Soucy Alexandre, journalier, Hedley 3 Soucy Magloire, cordonnier, Gulston Taillon Frs-X., menuisier, Anderson Talbot Hubert, épicier, Anderson Tremblay Euchariste, cordonnier, Gulston Trudel Edmond, officier de douane, Gulston Trudel Ernest, mécanicien, Guiston 1% Trudel Télesphore, gard.arsenal, Gulston 27 Vermette Arséne, laitier, Anderson Verrault Joseph, cordonnier, William Vézina Alphonse, gardien prison, Anderson Vézina Ed, menuisier, Anderson 39 p Vézina Octave, journalier, Anderson Villeneuve C., charpentier, Blondeau GROS PIN Bedard Charles, cultivateur Bissett James, marchand Boileau F.X., fonctionnaire public Brown John, cultivateur Brown Richard, cultivateur Burke J.A., agent Q.& L.Directory Dorion George, cultivateur Dorion Joseph, cultivateur Dundou John, termier Ferguson William Benjamin, ingénieur Couet Pierre, gardien de barrière Marcotte Irénée, de Rinfret & Marcotte Parke George Holmes Parke B.S., cultivateur Parke Joseph, commis de banque Pitl Charles, merchant and Counsul for German Empire Tessier Félix, rentier SAVANE Brown Thos., cultivateur Longchamp Alfred, cultivateur STADACONA Rév.M.Delisle, curd, Avenue Huot Rue Montmorency Lebloud Magloire, journalier Roussin Jean, charpentier Roussin Joseph, charpentier Rue Plessis Bouchard Ernestine, institutrice Bouchard Omer, meunier Longchamp Edouard, journalier Thorn Ed.Auguste, boucher Rue Papineau Barbeau Frs., jnr, journalier Barbeau Frs., sor, journalier Bernier Abraham, jur, journalier Bernier Abraham, snr, journalier Bigavuette Napoléon, épicier Bilodeau Narcisse, journalier Bourassa Pierre, ancien tailleur Boutin Alfred, charpentier Cantiu Cyrille, journalier Cardinal Elzéar, journalier Cardinal Victor, journalier Carrier Alfred, journalier Cliche Frs, épicier Croteau Mathias, scieur de long Dérose Charles, journalier Dérose Mme veuve Michel Despatis Mme veuve Pierre Desrosiers Mme veuve Ouésime Fournier Louis, jnr., charpentier Goulet F.-X., calfat .Julien Edouard, journalier Lefebvre Roger, jnr., journalier L'Hérault Pierre, menuisier L'Heureux Pierre L'Heureux Narcisse, charpentier Martin Achille, journalier Masson Joseph, journalier Métivier François, journalier Noël Adolphe, typographe Noël Jean Bte., épicier Picard Alfred, journalier Plamondon Jacques, batelier Rancourt Charles, boucher Rancourt Charles, snr., journalier Raucourt Elie, snr., journalier Renaud Octave, fermier Simard Honoré, tanneur Therrien Joseph, tanneur Thérien Zéphirin Rue Victoria Baribeau François, journalier Baribeau Michél, journalier Chamberland Onésime, journalier Closs Thomas, peintre Derose F.-X., journalier Desjardins Arthur, contre-maitre Fournier Louis, snr, charpentier Fournier Siméon, charpentier Harvey Elie, charpentier Harvey Nazaire, chaapentier Harvey Thomas, laitier Hochu Joseph, jor, charretier Janvier Alfred, charpentier Janvier Alphonse, charpentier Julien Louis, journalier Lebel Joseph, journalier Marcoux Michel, peintre Parent Mme veuve Poulin Léon, charpentier Poulin Moise, charpentier Racine Onésime, journalier Roberge Pierre, charpentier Rood William, couvreur St Hilaire Jean, jnr, journalier St Hilaire Jean, sur, forgeron Thérien Jean, colporteur Weir Benjamin, journalier Avenue Lisgar Delamare Jean-Baptiste, charpentier L'Hérault Félix, boucher Avenue Huot Blais George Boivin Adolphe, cultivateur Bonneau Mme Vve Jérémie Bouchard Odilon, de Huot & Bouchard Caron Alfred, journalier Giroux Auselme, cordonnier Janvier Modeste, journalier Moreau Eugéne, agent Plante Jean-Bte., laitier T'ancréede Ferdinand, contre-maitre Jacques Joseph .Maheux Eugene, journalier Ouellet M., charretier L\u2019Indicateur 551 St Malo Rue Jacques-Cartier Clément Dame veuve Pierre, épicerie Cloutier Edouard, boulanger Croteau Jean-Bte, journalier Fontaine Victor, cordonnier Fournier, Thomas, charpentier Harvey Benjamin, charpentier Hochu Joseph, snr, calfat Métivier Godfroi, calfat Métivier Jean, jnr, calfat Poulin Pierre, journalier Rue Hermine Baribeau Aug, journalier Baribean Joseph, journalier Métivier, Jean, jnr, journalier ST-MALO Conseil Municipal \u2014Edouard J.Duchesnay, maire ; David Bell, John Jack, Charles Julien, John Martin, 8.Lesage, Edmond Leclerc, conseillers ; Francis Connolly, secrétaire-tréso- rier.PETITE RIVIERE ST CHARLES (nord) Bergeron Alibée, laitier Cloutier Isidore, cultivateur Cloutier Louis, cultivateur CONNOLLY FRANCIS, secrétaire-trésorier, cultivateur Connolly Mrs Michael, farmer Coulombe Xavier, cultivatenr Giguere Edouard, cultivateur Giguere Mme Pierre, cultivateur Gillepsie James, cultivateur Guay Joseph A., cultivateur Hossack Alexander, cultivateur Jack David, cultivateur Jack John, cultivateur Jack Mrs.Thomas, cultivateur Jobin Jean, cultivateur Jobin Jean Charles, cultivateur Jobin Michel, cultivateur Kelly Matthew, cultivateur Kelly Patrick, cultivateur Kelley Michel, laitier Leclerc Edmond, cultivateur McGill Wm, cultivateur Moore Alexander, cultivateur Moore Johu, journalier Moore Alex.À, cultivateur O\u2019Neill James, cultivateur O'Neill John, cultivateur O'Neill Joseph.cultivateur Pageau François, cultivateur Rourke James, cultivateur Wright John, cultivateur Wright Robert, cultivateur PETITE RIVIERE ST CHARLES (Sud) Allaire Frs.Gaudiose, teneur de livres Andrews Hon.juge Frederick Armand Elzéar, charpentier Aubé Jean E., gardien Aubé Philippe, conducteur Barette David, gardien Bell Chs., arpenteur Bell David, of W.& D.Bell Bell D.F,, cultivateur Boye Godias, ferblantier Bigaouette Joseph, contre-maitre Blondeau Onésime, charpentier Carbray Hugh, cultivateur Cardinal Joseph, charpentier Campbell Miss Mary Campbell Miss Margaret Collet dit Picard J.-B.boucher Braupré Godias, journalier Bédard Joseph, journalier Blouiu Joseph, cultivateur Boulanger Narcisse, journalier Connolly F, Secrétaire-trésorier Côté Joseph, journalier Côté Louis, boucher Delaney Charles, butcher Delaney Thomas, boucher Dignard Pierre, cordonnier Doherty John, farmer Duggan John, boucher Duggan Michael, cultivateur Durand Francis, gardien Emond Jules, journalier Emond Magloire, gardien Emond Wilbrod, gardien Ennis John.journaiier Fergusson Archibald, gardner Gentier Hilaire, journalier Gilmour Patrick, cultivateur Giroux Thomas, cordonnier Hamel Alphonse, fonctionnaire public Hamel Robert, pompier Hornby David, cultivateur Hornby John, cultivateur Jack James, cultivateur Jack William B., cordonnier Julien Chs, cultivateur Julien Frs.Nap., journalier Labrecque Joseph, cordonnier Lachance John, journalier Larcher Elzéar, jnr, journalier Larcher Elzéar, snr, journalier Laurin Joseph O., notaire Leblanc Léonidas, cordonnier Leclerc P R, commis Lemieux Théodore, gardien L'Hôte Alexandre, tabricant de vins Malouin Honoré, maçon Marquis F.C., manufacturier de colle-forte Martel Charles, marchand Méthot Délias, laitier Métivier Napoléon, commis ; Meunier Hildevert, assistant gardien Millar William, laborer Millehomme Charles, journalier Montminy Mlle Malvina Ouellette Thomas, menuisier Faquet Louis Aurèle, boucher Pelletier Louis P., manufacturier Piché Jean-Bte, propriétaire de pesée Poiré Louis, au \u2018\u201c Haras \u201d Quinn Johu, cultivateur uinn Thomas, hôtel OBITAILLE ALFRED, fabricant du vinaire \u2018\u201c Eureka \u201d Robitaille Denis, fermier Routhier Charles, épicier Rowley Robert, teneur de livres Semple Mrs William Semple William, cultivateur Simmoneau Louis, journalier Simoneau Octave, pompier Trudel Nicolas, cultivateur \"Crudel Joseph, cultivateur Turgeon Philippe, cultivateur Verrette Pierre, boulanger .Wright Adam, cultivateur \u20ac - 3H SE eT TT To D'or à trois chevrons de sable, sommée d\u2019une couronne murale avec, sur banderole déployée, la devise : \u2018\u201c Dieu ayde au second baron chrestien Lévis.\u201d - LEVIS Conseil Municipal : J.E.Roy, maire.CONSEILLERS .Lauzon.\u2014Damase Lainé, Julien Chabet, C.G.Beaulieu.Notre-Dame \u2014Jos.Verrault, Chs.Samson, JE.Mercier.St Laurent.\u2014J.E.Roy.Louis Couture, Napoléon Lamontagne.COMITÉS : Comité de Santé\u2014Chs.Samson, président; Louis Couture, Chs.G.Beaulieu, Damase Lainé, Joseph Carrier,J.Ed.Mercier, Nap.Lamontagne, Julien Chabot.Jos.Verreault.Comité des _finances.\u2014 Julien Chabot, président ; J.E.Mercier, Nap.Lamontagne, Damasse Lainé, Chs.G.Beaulieu, Jos.Carrier.Comité des réglements.\u2014 Joseph Verrault, résident ; Chs.G.Beaulieu, Louis Couture, 08.Carrier, Chs.Samson.Comité des cheming.\u2014J.BE, Mercier, président; Damase Laing, Jos.Carrier, Nap.La- montagne, Julien Chabot, Jos.Verrault.Comité des marchés et terrains.\u2014Jos.Carrier, président: Louis Couture, Chs.G.Beau- lieu, Julien Chabot, J.I.Mercier.Comité de la traverse.\u2014 Louis Couture, président; C.G.Beaulieu, J.Chabot, J.E.Mer- cier, Chs.Samson, Comité du feu \u2014Damase Lainé, président; J.E.Mercier, N.Lamontagne, Chs.G.Beau- | lieu, Jos.Verrault.Comité de police.\u2014Nap.Lamontagne, prési- | dent; Damase Lainé, Chs Samson, C.G Beaulieu, Jos.Verrault.Comité de l\u2019eau et du drainage.\u2014 Chs G.Beau- lieu, président ; Damase Lainé, J.Ed.Mercier, Jos.Carrier, Nap.Lamontagne, Julien Chabot.Son Honneur le maire est membre de tous ces comités.' Officiers.\u2014Flavien Roy, secrétaire - trésorier ; F.E.Roy, assist.-secrétaire-trésorier; | George Denis, chef de police et de la brigade ! du feu; Séraphin Marceau, surintendant; Frs | Desroclers, ingénieur de la pompe No.1: Odule Carrier, No.2; Nazaire Simoneau, No.8.Association Canadienne de Bien- | faisance de la C.M.B.A.\u2014Suc- cursale No 13-Eug.Labranche, Président; J.Adélard Demers, Secrétaire-Trésorier 8.P.88); Hyp.Larochelle, Syndic; Comit es malades : Joseph Giguère, Oct.Lavoie et P.Pouliot, (réunions trimestrielles au No.7 rue Eden).Association Catholique de Bienfaisance Mutuelle du Canada (C.M.B.A.) \u2014 Suceursale No 96 de Lévis.\u2014Bureau principal de l'association : 391 Queen\u2019s Avenue, London, Ont.Réunions bi-mensuelles de cette Succursale, aux salles 7 rue Eden, les deuzième et derniers mercredis.Election des officiers à la pre- \u2018 mière séance de décembre ; installation d\u2019iceux à la première séance de janvier.Emission de Polices £500, $1000 et $2000.Rév.F.X.Gosselin, Ptre, curé, aviseur spirituel ; Calixte Dion, chancelier: I N.Belleau, C.R., président ; Eusèbe Belleau, ler vice-président ; Octave Lavoie, 2ème vice-président ; J.Adélard Demers, secré- taire-archiviste, (P.B.88); J.Ed.Verrauls, assist.sec.archiviste: Siméon Marmet, sec.financier; T.Lamontagne, trésorier; C.Tardif, comm.ordonnateur: Léo.Samson, sentinelle; Geo.Guenet et O.Carrier, syndics (26 année), Thos Simoneau, Joseph errault et Xavier Marceau, syndics (1re année) ; P.J.Montreuil, grand comm.-or- donnateur, G.D.D.; Rev.C.E.Carrier grand député de district; J.E, Ladrière, médecin-examinateur.\u2014 Comité d\u2019audition, Jos.Carrier, S.E.M.Coutellièr, L.J Roberge.\u2014Comité d\u2019affaires: Nap.Lamon- tegne, Chs Veilleux ot J.E.Mercier\u2014Comité de griefs : Chs Darveau, C.R., E.Gelly, G.S.Marceau.\u2014 Lieu de la prochaine convention en 1898 : Québec.Association Conservatrice de Lé- vis\u2014(Fondée en 1891) \u2014Edouard Couture, président: I.N.Belleau, Chs.Dar- veau, Télesphore Paradis, Dr N.Lacerte, vice-présidents; Emile Demers, trésorier ; Jean Dumont, secrétaire._ Association des ouvriers de Lévis \u2014 (Incorporée par acte de la Législature de Québec.)\u2014J.-Bte.Guenet, président, Elzéar Servant, ler vice-président; François Joncas, 2e vice-président; Stanislas Beaulieu, sec.archiviste; Michel Gue- nard, secrétaire des finances, protempore ; Chs.Joly, trésorier: Wm.Lavoie, sergent d\u2019armes ; Simon Carrier, commissaire- - ordonnateur.\u2014 Comité de direction : Tous les officiers, Nap.Pelletier et Michel Gué- nard.\u2014 Election des officiers le 1er lundi de uillet chaque année.Réunion mensuelle e ler lundi de chaque mois.\u2014 Salles, rue Fraser. ASS 553 Association de Tir de Lévis.\u2014 L'hon.E.J.Flynn, patron ; M.Guay, A.Baker, M.P.P., Geo.T.Davie, vice-patrons; Ls.Ed.Couture, président honoraire: J.E.Mercier, J.-B.Michaud, vice-présidents-hono- raires: J.B.Boutin, Ph.Bourassa, Eusebe Belleau, Edmond Dupré, directeurs honoraires; I.N.Belleau, C.k.président-actif: Adélard Turgeon, M.P.P., Nap.Emond,vice- résidents-actifs : E.Labadie, trésorier ; os.Carrier, assistant-trésorier; Jos.Sche- rer, secrétaire; Jos.Paradis, assistant; secrétaire.\u2014 Comite de tir: Major G.8.Vien, capt.C.G.Beaulieu, major J.0.Martineau.Directeurs : P.E.Bégin, serg.major A.Ki- chard, U.Valiquet, J.Boutin-Bourassa, Henri Carrier, J.E.Chabot, Louis Carrier.Association de Tir du 17e Bataillon de Levis Major Alfred Lefrançois, président: Major R.G.Bourget, vice-président; Major Emile Demers, secrétaire- trésorier.\u2014Comité : Capt.P.Bégin, Capt.C.-G.Beaulieu, Capt-adjudant P.-E.Bourassa, Capt.U.Valiquette.\u2014Salle de réunion, au camp des Ingénieurs, Lauzon.Bulletin des Recherches histori- ques\u2014Pierre Georges Roy, éditeur-pro- priétaire, 48, rue Fraser, Lévis.Catholic Benevolent Legion\u2014La Légion Catholique \u2014 Chapelain, Révd C.E.Carrier ; Chancelier, Geo.Blais: Président, Rev.Pierre Plante ; Vice-président, Nap.Mercier; Secrétaire, .J.Byrne ; Trésorier, Théop.Arsenault ; Col- ecteur, Jos.Durand; Garde, William Lavoie.\u2014Salle de réunion : coin Côte du Passage et 1 Wolfe.Chambre de Commerce de Lévis.\u2014Damase Lainé, président; J.E.Mercier, vice-président; J.Achillas Lemieux, secré- taire-trésorier.\u2014 Conseil : Dr N.Lacerte, Che.Darveau, Edmond Dupré, A.R.Roy, J.B.Michaud, J.Verreault, T.Arsenault & H.Carrier, Alb.Lambert, Et.Dussault, Alt.Gravel, P.Ferland.Bureau, coin des rues Wolfe et Côte du Passage 13.Club de bicycle de Lévis \u2014 Son Honveur le maire J.E.Roy, patron ; Dr Guay, M.P., Vice-Patron ; J.E.Mercier, président honoraire ; Alfred Gravel, C.H.Carrier, vice-président-honoraires : Omer H.Carrier, président; Joseph Mercier, 1er vice-président ; George Perry, 2ème vice- résident ; Joseph Rémillard, secrétaire- Trésorier ; Eugène Larochelle, capitaine ; Napoléon Rémillard, lieutenant ; Arthur Aubert, sous-lisutenant.a Club de Chasse et de Pêche Mac- pes\u2014P.A.Bourget, président; U.Vali- quet, vice-président; Nap.Emond, secré- taire-trésorier; J.B.Boutin et Eusèbe Belleau, directeurs ; F.X.Dion, I.N.Bel- leau, C.R., J.E.Mercier, C.H.Carrier, P.E.Bourassa, J.A.Tranquille et Omer Carrier, membres.A Club de Chasse et de Peche de Lévis.\u2014 Au Lac Sainte Anne.\u2014 PRESIDENT : T.A.Poston ; vice-président : H.Derome ; secrétaire, Léonidas Guenette; trésorier, Eug.Labranche ; Présidents honoraires : Isidore Belleau et Adel.Tur- geon, M.P.P.a Club de chasse et de peche \u2014 \u201cSportsmen Club \u201d.\u2014Division St Néré, Co.Belechasse, président, Andrew Brown ; Vice-président, Odilon Vallières: trésorier, Alfred Verrault.\u2014 Membres du comité, Edouard Robitaille, John Brown, J.S.Fournier.Adresse du président, rue Commer- merciale, Lévis.Club Mikado\u2014Pierre Geo.Roy, président; C.H.Carrier, 1er vice-président ; F.E.Roy, 2 vice-président ; mer Carrier sec.-trésorier.Collège de Lévis\u2014Révd C.E.Carrier, prêtre, supérieur : revd L.P.Beaulieu, directeur des ecclésiastiques; révd C.E.Carrier, procureur; révds J.Dion, A.Beau- lieu, À.Pampalon, P.Plante, révd.T.La- chance, préfet des études ; C.Lemieux, LS.Lecours, directeur des élèves, G.Tur- geon, C.O.Cloutier, P.Turcotte, A.Marcoux, E.Roy, G.Laverdière, économe ; G.Lemieux, O.Poirier, H, Fortier, A.Poulin, A.Faucher, C.Fournier! H.Royer, Onésime Carrier.Ecclésiastiques : MM, Eugène Carrier, Jos.Poulin, J.Roy, J.Laflamme, Jos.Hallé, G.Cloutier, J.Turgeon, A.Boutin, Joseph Lessard, A.Létourneau, L.Carrier.; Laïques: W.J.Byrne, professeur d'anglais et de comptabilité; L.O.Audet, professeur de musique; P.Roy, professeur de piano et d\u2019harmonium; Alph.Desjardins,professeur de sténographie ; L.Guenette, professeur de dessin.Serviteurs : Frs Gingras, Ls Morin.Portiers : George Gosselin, Françuis Demers.Fermier : P.A.Bégin\u2014Le nombre des Cloves au collège de Lévis est de 420.Tél, 05 Commission des Chemins a Bar- rieres de la R.S., Q._Syndics: Dr A.A.Marsan, président; Isidore Bégin, Ls.Alphonse Roy, G.Ignace Couture, Ls.Ed.Couture, Théoph.Brouard, Henri Lagueux \u2014Frs.Labrie,sec.-trésorier; George Huard, surveillant\u2014Bureau de la Commission: No.39 rue Shaw, Lévis, Bureau dela municipalité de N.-D.dela Victoire; Frs.Labrie, se- crétaire-trésorier, No.39 rue Shaw, Lévis.Compagnie de Préts et de Placements de Montréal.\u2014Bureau principal.107 rue St Jacques, Montréal.\u2014Bureau local, 57 côte du Passage.\u2014Officiers et directeurs ; Dr N.Lacerte, président ; A.E.Beaudoin, vice-président ; L.O.Audet, secrétaire-trésorier ; J.A.Dumontier, notaire ; James Lawlor, évaluateur.\u2014Direc- teurs : Ignace Couture, Eusèbe Belleau, Frs.Labrie G.S.Marceau, F.X.Marceau.17eme Bataillon \u2014 Officiers : Liaut.- Colonel L.G.Desjardins, commandant; Major senior,'Auguste Fournier, Adjudant; Dr.A.Morin.Pais-Maitre ; C.G.Beaulieu, Quartier-Maitre ; U.Valiquet ; Chirurgien, L.P.Lord.: Compagnie No.1.\u2014Capt.Major titulaire, R.G.Bourget ; 1er lieutenant, Albert Desjardins ; 2ème lieutenant, Adjutor Roy.Compagnie N.2.\u2014Capt.Major titulaire, Alf.Leirançois ; lieutenant, T.A.Lemieux, M.D.Compagnie No.38.\u2014Capt.Philéas Bégin; ler lieutenant, Ernest Roy ; 2e lieutenant, Valère Darveau ; sous-lieutenant, Edgar Lamontagne. 554 Compagnio No,4\u2014Capt.Major titulaire, Emile Demers ; lieutenant, Labroquerie De La- Bruère ; sous-lieutenant, Jos.Lagueux.Compagnie No.5.\u2014Capt.Jos.Alf.Guenette : ler lieutenant, Georges Desjardins ; 2 lieutenant, Jos.Bolduc.Compagnie No.6.\u2014 Capt.Alexis Gagné ; ler Houcenant, Robert Demers ; 2e Joseph Bou- er.Compagnie No.7.\u2014Capt.Joseph Bolduc, lieu- tenaut Joseph Paré.Compagnie No.8.-Capt.Frs.Morin ; ler lieutenant,J acques Arsenault;2e lieutenant, Frs.Morin.Fanfare de Levis \u2014 (Fondée par le Révd.Ant.Gauvreau, ancien curé de Lévis.) \u2014L.-0.Audet, notaire, directeur ; Allred Roy, président ;, Adjutor Jenkins, vice-président ; Jos.Côté, secrétaire ; (36 musiciens).Salle de musique, rue St Louis.Forestiers Indépendants \u2014 Cour Lévis No.1512, 170 membres.\u2014F.E.Roy, haut aviseur pour la province de Québec et chet ranger; B.Masson, ex-chef ranger; Joseph Martineau, Député de Cour ; Dr P.Lord, médecin de la Cour ; G.Denis, vice- chef ranger.Bâtisse des Ouvriers, rue Frasér.Frères Maristes \u2014 (Côte des Marchands).Frère F.Chrystotèle, directeur ; frères Ferdinand, Frunience, Joseph Abraham, Victor-Elie, Joseph Arsene, Gerbrand.\u20143872éleves.\u2014Révd.T.Lachance, chapelain des Frères M: ristes.Hospice St Joseph de la Déli.wvrance \u2014 Révde Sœur Marie de Bon Secours, supérieure ; 21 religieuses, 520 Personnes y compris viellards, vieilles femmes, orphelins et orphelines ; Révd Wenceslas, S.O.Plaisance, aumônier; RR.MM.Charles Pouliot, F.MeDonnell, F.Dumon- tier,J.Colfer, J.-Bte Blouin, Ls.Et.Grondin, Ls.Sanfaçou, anciens curés.A - - Hotel-Dieu de Lévis__Rue St Joseph et Ste Catherine \u2014 Révd F.X.Gosselin, chapelain ; Jos Bourassa, ancien curé ; Révérende Mere Ste Thérèse de Jésus, supérieure ; 8 religieuses de chœur et deux sœurs converses ; 4 novices, 4 postulantes, 4 pensionnaires, 15 malades.La Cnisse d\u2019Economie de Notre- Dame de Québec \u2014 Succursale \u2014 P.N.Hamel, comptable ; Joseph Robitaille.assistant-comptable.Levis Snow Shoe Club\u2014G.T.Davie T.D.Shipman, 1st Honorary Presidents ; A.R.McDonald, 2nd Honorary Vice-Presi- dent; James Patton, 3rd Honorary Vice- President: Frank Derouin, President; Geo.Walker, Vice-President ; H.R.White, Secretary Teasurer :\u2014 Committee : Chs.M.Barclay, G.S.Buchanan, Wm Conrad, C.À.Fitzgerald, George Shipman, A.S.Anderson, A.C.Davie.Le Voltigeur\u2014(raquettes)\u2014Major J.O.Martineau.présidents J.Morency, vice-présidents ; Achillas Lemieux, secrétaire; Nap.Giguère, asst-secrétaire ; Vos.Pleard, trésorier ; Eugène Larochelle, asst-trésorier; Tos.Rémillard, capitaine ; O.Octeau, lieut.soc Ordre des Forestiers Catholiques.\u2014 Cour Déziel No.94, Lévis \u2014Lieu des assemblées aux salles 7 rue Eden, les deuxième et derniers lundis de Chaque mois.Polices émises pour $1,000, $2,000 et $3,000.Paie §5.00 par semaine en maladie.Nombre de membres 44,485.Rev.Messire F.-X.Gosselin, piétre, curé, chapelain: Léonidas Samson, Chef Ranger; Edouard Bourassa, Vice Chef Ranger: P.J.Montreuil, sec-archiviste, par J.Adelard Demers, autorisé (B.P.88); J.L.P.Robi- taille, seer-financier ; T.D.Fournier, sec.- trésorier ; Jos.Loiselle, 1er conducteur ; Jos.Fournier, 2me conducteur ; H.Richard, sentinelle intérieure ; Cyrille Lubrecque, sentinelle extérieure ; Naz.Demers, Théod.Samson et Charles Samson, 1er, 2me et 3me syndies; J.B.Ladrière, médecin examinateur.Ordre des Forestiers Catholiques \u2014Cour St David No 90, Lévis.\u2014Lieu des réunions : St David, les 2eme et derniors dimanches de chaque mois.Polices émises pour $1000, $2000 et 23000 ; paie +3 par semaine our ses membres malades.-Rev.Messire ogpice Desjardins, ptre.curé, chapelain : Chs.N.Veilleux, chef-ranger; F.X.Bélan- ger, vice-chef-ranger; George Arthur Gue- nette, secrétaire - archiviste, (adresse : St David, Lévis); F, X.Hallé, sec.-financier; Louis Dutil, trésorier: J.P.Dussault, médecin examinateur ; P.J.Lemelin, F, X.Couture ct Jos.Carrier, syndies; H.Bégin et Geo.Cloutier.1er et 2eme conducteurs ; Art.Bopneau et Ferdinand Bourassa, sentinelles.Presbytère Notre-Dame de Lévis \u2014Révérend F.-X.Gosselin, curé de Lévis; Révérends Denis Garon, Joseph Cing-Mars et Arsène Roy, vicaires.Société de Construction Permanente de Lévis Bureau, rue Wolfe, No.9\u2014Directeurs: Dr.N.Lacerte, président ; Edouard Goulet, vice-président ; George Levesque, J.A.Dumontier, Jean Turgeon, Jos.Verrault, David Roy, secré- taire-trésorier, Théophile Carrier.Société des Artisans Canadiens- français de la cité de Montréal ~{Succursale de Lévis)\u2014Révd.F.X, Gos- selln, chapelain; P.Ferland, président; A.Demers, ler vice-président: T.Bernier, 2eme vico-président: Joseph Delisle, se- crétaire-trésorier: Octave Lavoie, secré- taire-archiviste; Nare.Cloutier, 1er com- missaire-ordonnateur: J.B.Boulet, 2e commissaire - ordonnatour.\u2014 Directeurs : T.Guérin, Edouard Poliquin, Phil.Couture, H.E.Dery.\u2014Censeurs: ler F.X.Marceau, 2me A.A.Falardeau, 3me .Percepteurs: Jules Paradis, Kamouraska ; Art.Aubert, St.Romuald ; J.H.Dutil, Somerset : L.J.Blagdon, Fraserville; Ferdinand Samson, Cap St.Ignace : Sevibert Carriere, St.Charles, J.B.Ed.Boulanger, Chaudière \u2014Médocins examinateurs : Dr J.E.Ladrière, Lévis ; Dr Plante, St Charles; Drs Gagné et Jos.Valère Coté, Cap St Ignace; Dr Trigane, Somerset; Drs F.A.Sirois et L.P.Picard, Fraserville: Dr Jules Paradis, Kamouraska: Dr P.U.Gau- vreau, Rimouski; Dr Basile Dosrochers, St François, Beauce; Dr Jos.Benj.Blouin, SOC 5 2 = 5 de Néri; Dr P.U.Garneau, Stanfold, P.Q.; Dr J.Samson, Lambton, Beauce; Dr 2 Villeneuve, St Romuald, Etchemin; Dr L F.Rioux, Sherbrooke ; Dr J.C.H.Genest, St Bernard \u2014L.O.Audet, notaire; E.Bel- leau, procureur; J.E.Coté, collecteur.Société de Secours de Lévis \u2014J.Adelard Demers, organisateur, (B.P.88) Société St Vincent de Paul Ville de Lévis)\u2014Révd.F.X.Gosselin, curé, oha- pelain.Conseil particulier\u2014Charles Darveau, président; J.-B.Michaud, vice-président; J.E.Roy, secrétaire; J.B.Dumont, assistant- secrétaire; Onésime Carrier, trésorier.Montmagny: Dr Wm Blagdon, St ig 3° Conférence Notre- Dame.\u2014Pierre Fe rland, président ; Héliodore Paquet, vice-président ; Narc.Cloutier, secrétaire; Jos.Lemieux, trésorier; Olivier Labrie, asst-trésorier.Conférence Bienville \u2014 Honoré Girard, prési- ; dent; Geo.Lambert, vice-président.Conférence de St-Joseph.\u2014Révd Ed.Fafard, chapelain: Phi.Beaublen, président: Louis Drouin, vice-président; Alfred Bourassa, secrétaire; Frs.Bourassa, trésorier; Her.Bourassa, asst-trésorier.St Romuald.\u2014Révd M.Lessard, chapelain; Marois G.À.président: François Groleau, vice-président; J.A.Taylor, secrétaire; L A.Lapierre, assistant-secrétaire; Arthur Aubert, trésorier; Magloire Landry, assis- tant-trésorier.ATELIER DE ED.MA 28, COTE DE TELEPHONE : 928.toile, etc., etc.Fabricant de LIVRES de toutes sortes : Livres Blancs, Livres de Loi, ; Gaufrage, Dorure, Reglage, Cartes montees sur : RELIVRE DE RCOTTE LA MONTAGNE QUEBEC.Livres de Piete, : "]