L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1896, Supplement

[" SUPPLEMENT Baquet Alexandre, commis chez DeLille, Dion & Cie, Arago 158 Bissonnette Albert, journalier, laborer, Fleurie 133 Blouin Mme veuve Joseph, St Valier 306 Blais Mme veuve Basile, Caron 94 Boucher Jean, journalier, laborer, Franklin 25 Caron William, peintre, painter, St Gabriel 76 Côté Jean, ébéniste, cabinetmaker, St Luc 27-29, rés.St Joseph 450 Côté Joseph, cordonnier, shoemaker, Franklin r 140 Darveau Arthur, commis-marchand, salesman, St Olivier 126 Dechène Mme veuve André, St Bonaventure 21 Dion François, laitier, milkinan, Massue 30 Dubois Norbert, laitier milkman, St Valier 1134 Falardeau Mme Louis, Fleurie 137 Falardeau C.H., commis-voyageur, commercial traveller, Spencer Cove, Sillery Gignac Napoléon, menuisier, joiner, chambres Richardson 205 Lacombe Arthur, journalier, laborer, Richelieu r 216 Noël Elie, gérant J.A.Couture, manager, du Roi 194 O'Neill James, clerk, commis, Mountain Hill 30 instead of Fabrique 2 Paquet L.H., représentant J.R.B.Smith, du Roi 183 Petit A.Victor, étudiant en médecine, Richardson 79 Petit Mme Joseph, modiste, dressmaker, Richardson 79 r SUPPLEMENT Ancient Order of United Work- men\u2014H.0.Budden, M.W.; James Perry, W.F.: John C.Scott, Overseer ; J.Holliday, F.S.; W.W.Welch, Treasurer; H.McCallum, Guide: Sam.Brown, R.S.: John Doddridge, Inside Watchman: P.Com- meford, Outside Watchman: J.Parkin, Past M.W._Delega\u2018es tothe Grand Loge : E.R.Wurtele, P.M.W., R.M.Stocking, P.M.W.Association des commis-mar- chands-épiciers \u2014 Joseph Savard, résident honoraire ; Joseph Picard et Jos.alardeau, vice-président honoraires ; Nap.Veuilleux, président actif : J.Duplain, vice-président actif ; A.Boutet, secrétaire- aréhiviste : A.Paquet, asst.-sec.-archiviste; L.Létourueau, trésorier ; Hector Blouin, secrétaire-financier ; J.O.Fiset, commis- saire-ordonnateur.\u2014 Comité de régie : J.A.Beaudet.G.Montreuil, W.Fiset, J.J.Vézina, Ed.Brousseau, F.Gauvin, Nap.Moffatt, G.Labrecque, F.Proulx, F.Labbé, R.Galibois, A.Lacasse.Cercle des Sous-Officiers du Se Bataillon, «V.Q.\u201d (Salle: Arsenal 2) Lt-Col.Ths Roy, commandant, président honoraire : capitain Jos P.Ouellet, Adjudant, vice président honoraire : sergent major Tin Trudel, président; sergent du dra peau, Germain, vice-président ; sergent d'état-major, E.Bois, 2e vice-président : sergent du drapeau, Bilodeau, trésorier ; sergent d\u2019état-major, O.Robitaille, assis- tant-trésorier ; sergent O.Hamel, secrétaire ; sergent P.Dessaint, assistant-secré- taire: sergent du drapeau, P.Miller, gardien des salles.A Club de Peche Jacques-Cartier\u2014 Jacques Malouin, président: Vietor Cha- teauvert, vice-président: Philippe Malouin, trésorier : Marcel Chabot, secrétaire.\u2014 Comité de Regie :\u2014Les officiers ci-haut et MM.L.D.Morin, V.W.Larue, Dr Ed.Morin, Ls Leclerc et G.Couture \u2014Membres Honoraires : Aug.Malouin, Léon Vohl, Jos.Vandry, Oct.Talbot, Alf.L.G.Dugal, R.E.Dion, U.C.Généreux, Chs O.Simard, Gust.Grenier, W.O'Neil Nap.Moisan, J.Alph.Dussault, Capt.J.E.Bernier, Panet Larue, Dr E.Dorval, C.A.Lafrance, Philippe Séguip, J.A.Glenier, Hector Grenier et Jos.Nadeau.Huissiers du district de Québec \u2014Jean Richard, Hippolyte Lavoie, David Blanchet, Adrisse Dion, Honoré Casault, Augustin Labrecque, Napoléon, Servais, Joseph Alfred Tapin, George Trudel, Olivier Brousseau, Charles Casault, Narcisse Loriot, Louis T.Poitras, Frs Dancause, Québec ; Isidore Cambray, Beauport: Joseph Hamel, Pont Rouge; Josenh G.Paquin, Deschambault ; George Lacombe, St Ray- mond; Joseph Langlois, St Casimir; Samuel Delisle, Cap Santé : Albert de Lache- vrotière, St Joseph Deschambault 3 Jos Octave Gravel, Jules Emile Dick, Chateau- Richer: Pierre Pouliot, St Jean Isle d\u2019Or- iéans ; Irénée Goulet, Jean Huot, L\u2019Ange Gardien : Odule Guérin, St Joachim; Antonio Tremblay.Ste Anne de Beaupré.Le Dispensaire de St RochSpéoi- alités : Maladie des yeux, Dr Beaupré ; maladies nerveuses, Dr Brochu : maladie du nez, des oreilles, de la gorge et des poumons, Dr Fiset: maladies d\u201d la bouche et extractions de dents, Dr Lantier ; maladies générales et chirurgie, Dr Ed.LeBel.\u2014 Pharmacien attaché au Dispensaire, J.E Roy, pharmacien.\u2014Consultations gratuites.Les malades ne devront payer que les remèdes.9e Bat.«\u201c Voltigeurs de Québec.\u201d ETAT-MAJOR F.& NW.Et.Col.Thos.Roy, Commandant.NW.Lt.Col.A.Evanturel, Major.NW.Major L.F.Pinault.Major A.Watters, Chirurgien.NW.Major N.LeVasseur, Paie-maitre.NW.Major Aimé Talbot, Quartier-mait.NW.L\u2019abbé F.-X.Faguay, Aumonier.Capitaine Jos.P.Ouellet, Adjudant Capt.Z.Giasson, Ass.-Chirurgien.Officiers de Compagnies Cie \u201c A.\"\u2014 Capt.Jos.A.W.Lebel.Lieutenant P.G.Roy.Cie \u201cB.\"\u2014 NW.Capitaine L.G.Chabot.Sous-Lieut.P.Ferland.Sous-Lieut.G.Belleait Capt.Edm.Trudel.Lieut.P.LeVassecur.Cie \u201cC.\u201d\u2014F & NW.Cie \u2018\u201c D.\u201d\u2014 Capitaine L.Stein.Lieut.C.Pariseault.Lieut.E.Chouinard.Cie \u201cE.\"\u2014 NW.Sous-Lieut.E.Bois.Cie \u201cF.\"\u2014 Capt.O.Evanturel.Lieut.E.Joncas.Cie \u201cG.\u2019\u2014 NW.Capt.V.Dupuis.Lieutenant A, Garant.Cie \u201c H.\"\u2014 Capitaine Luc Routhier.NW.Sous-Lieut.H.Valin.Sous-Lieut.Ls.Leduc.Ordres des Forestiers Catholi- ques\u2014 Cour St.Roch No.110\u2014Révd.Philéas Roy, chapelain : Victor Cantin, chef-ranger : Hubert Moisan, ex-chef-ran- er ; Alfred Caron, vice-chef-ranger : J.B.elletier, secrétaive-archiviste : Jules Cloutier, secrétaire-financier; Vilbon Garant, trésorier : Joseph Drolet, Hector Pageau.Francis Moisan, svndies ; DrJ.A.Marcoux, médecin ; Vilbon Garant, délégué ;: O. Supplément W.Bédard, subtitut : Pierre Loupret, ler conducteur ; Wilfrid Cantin, 2e conducteur ; Joseph Davoine, Hilarion Chamberland, .sentinelles._.Cour Laval *No, 116 \u2014Ad.Casault, chef- ranger ; Herm.Boulet, vice-chef ranger ; Geo.P.Châteauvert, secrétaire-archiviste ; Ed.Picher,secrétaire-financier ; St Georges LeMoine, trésorier ; Les.Bourbon, Jos.Beaudry, Jos.Roy, svndies : Dr C.N.Paquin, médecin ; l\u2019abbé Morissette, cha- elain ; Ed.Picher, représentant : Dan.eGlory, remplaçant.Cour Charest 494.-Révd M.Dionne, chapelain ; J.A.G.Delfosse, chef ranger; L.P.A.Rousseau, vice-chef ranger; L.Mercier, sec.-archiviste; Ant.Patoine, sec.-financier; Chs Darveau, trésorier ; Dr Jos.Guérard, médecin-examinateur: Jos.Moreau, Alf, St-Pierre, P.Chartré, syndics; Aug.Ouellet, Elisée Paquet, conducteurs; A.Prunaau, U.Lefebvre, sentinelles : J.A.G.Delfusse, délégué ; L.Mercier, substitut.Quebce Chess Club.\u2014T.Ledroit, Patron : E.Senderson.Honorary President : C.P.Champion, President ; Dr.Henchey, First Vice-President : R.McLimunt, Second vice-President ; A.Veasey, Secretary- 614 Treasurer \u2014 Committee of Management.\u2014 A.Robertson, D.R.MacLesad, E.Pope, E E.Welch and H.R.Bignell.Societe Bienveillante St-Roch\u2014 Succursale Durochers No.6&\u2014Jos.Rousseau, président ; Célestin Morency, ler vice-président : J B.N.Jobin, 2e vice-président ; Joseph Lauzon, secrétaire ; Arthur Nicolle, asst.-secrétaire; Alexandre Moren- «y, trésorier ; Joseph Lachance, assistant- trésorier ; Arthur Paquet, commissaire- ordonnateur ; T.J.Jubin, asst.-com.-ordon- nateur ; G.Lachance et M.Paquet, visi- eurs.Societé St Antoine de Padoue\u2014 Secours Mutuels des employés de Z.aquet) \u2014Jos.Pouliot, président ; Geo.Villeneuve, vice-président ; Nap.Minguy, secrétaire : L.N.Sauterre, trésoriet ; L, Lachance, Nap.Gauvin, visiteurs.\u2014 Comité de régie : Jos.Pinault, Adj.Delisle, Ed.N.Blais, Alp.Vézina, S.Garneau.'The Montmorency Fish and Game Club\u2014