L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1896, [Index, Table des matières]

[" INDEX DES \u2014 TO ANNONCEURS \u2014 ADVERTISERS Pages Pagos Archambault U.derniere page.Latimer & Légaré.carton Auld John, Montreal.xiv Marootte A.& Cie.xix Bank of Montreal .cc.00 v McCaskill, Dougall & Co., Montresl.viii Brunet Jos.,Montreal.xii Merchants Bank of Canada.iv Boulanger T.L.000000000 00e xvii Morissette J.B.\u2026 2nd couvert\u20142nd cover.Carrier, Lainc & Co.536 Morton, Phillips & Co.Montreal.xx Chateau Frontenac.feuille supplémentaire Perry James.216 à 600 Crawford A., Jor, .cocina xvi|Pruncau A.R.&Cie.xiv DeCourcy Pierre.carton Quebec Bank.eee vii Eastwood & Bryce.1st cover\u2014ler couvert Quebec Engraving Co.ili Foisy Frères.e carton Robitaille Alfred.carton Frenette T., Montréal.xviii Roumilbac Ed.feuille supplémentaire Garth & Cie, Montréal.xv |Royd.Emile.ooo 466 Gendron (the) Manuf.Co.(limited).ii Royal Pulp Paper Co.xix Gilbert JS.215 a 599 Smith & Thibault.dernier page Gurney, Massey Co., Montréal.xiii St Lawrence Hall, Montreal.ix Hotel Riendeauw, Montréal.x Timmons M.&Son.218 à 601 Houde B.& Cie.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.518 à 598 Vallière Philippe.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.xi Laliberté J.B.Feuille supplémentaire Vézina Chs.\u2026.carton La Presse.Feuille supplémentaire Walker John.\u2026.\u2026.\u2026ccecens xvi Laroche Jno F0.carton TABLE DES MATIÈRES \u2014 TABLE OF CONTENTS PaGEs Paces Afficheurs .coiiiiiimin 78 Accountants.Agenfs.ee aa cn annees 77| Advocates .Agents des Biens des Jésuites.21 Aerated waters.\u2026.\u2026.- Agents de chemins defer.93 Agents.ieee Agents des Terres de la Couronne.21 Agricultural implements uminum.11111101111 00e 78| Agricultural societies.\u2026 Lacan» Amiante.a 78| Aluminum.nee en Ancienne Lorette.506 Ancienne Lorette.Appareils de chauffage.86| Architects.Architectes.78| Archives Dept.o.oo Argenteurs.cio.94 ATLISUS.LL.ieee Arpenteurs.\u2026.2020000000 000 nue 89| Asbestos.L12222000 000000 seen een Articles de fantaisie.93 Associations, Benevolent.Artistes.i 78 Asylums and Hospitals.Asiles et Hopitaux.44 Auctioneers.\u2026.22000000c000 0e Assemblée législative, dé utésa.18} Averageadjuster.ciers.18] Bailiffs.2.00ss 00 nec 00e Associations Bienveillantes i 45 Bailiffs, district of Quebec.Littéraires.64|Beauport.Lo.e ce as ce na ne \u201c Maçoniques.\u2026 ee 65| Beds and mattresses.78 \u201c Meédicales.65! Bienville.o.oo.602 * Politiques.69{ Bicveles.eee 78 ASSUTBNCES.coocviininnnenn.86 Boards :\u2014 i Avoeats .anna cn eee 60 et 87 Governors of the college of Physicians Balais.ane e ne 80 andSurgeons.\u2026 Cees 66 Banques, bureaux.44| Revisors.ee ian 13 Banques du Canada.\u2026.vi|_ Assessment .\u2026.0240004200000 0000 13 Barbiers.78!Bakers.oil.es 78 Bateaux, propriétaires.78} Banks in Quebec, officers.4 Beauport.509| Banks of Canaaa.\u2026.\u2026.000000 vi Beurrede Crémerie.82|Barbers.ea ae san e 78 Bibliothèque du Parlement.19 Bateau owners.T8 Bibliotheque du Barreau.60|Beerbottlers.78 Bienville.a cen annee 602 Beuevolent institutions RS 45 Bicycles .lL 78 Bill poster.oo iii 78 Bijoutiers.LL.22212 nanas 88 Blacksmiths.78 Bimbeloterie .83! Blinds.79 Bois de chauffage.84| Boarding houses.79 Bois de construction.89 Board of Notaries.61 Bois de charpente.g9|Boardof Trade.54 Boissons gazeuses, fabricants.771 Boilers.oe 79 Boîtes, fabricants.79 Book binders.o.oo 79 Bouchers.80 Bouksellers.2000 02 0eme nsc nanas 79 Bouilloires.L.79 Bootsand shoes.co.79 Boulangers.78 Boxes, manufacturers.79 Bretelles.94 Brass finishers.79 Briques, manufacture.79] lIrewers.\u2026.0.0000000 can can asc ee 79 Brasseurs.\u2026.000000000 cco 79 BricKS.LL.L2 01200400 are sa a san aan ane 79 Brodeuses.cel 83| Brokers.i 80 Buanderies.89 Brooms.Lo ee 80 Bureaux publics.72| Builders.2 nee annee 80 Bureaux du gouvernement, voir départe- Business classified Directory.T5 ments.Butchers.oii 80 Bureaux de cotisation .13 Cabinetmakers.o.el.80 des Archives.56 Caligraphs.cocoiiiiiiiinian 80 \u201c de Poste, province.\u2026.\u2026.33-43 Canada Medical associations.\u2026.\u2026.65 \u201cde Poste, officiers.23 Carpenters and joiners, contractors.80 \u2018de médeciuns et chirurgieuns.66 Carpets.\u2026.\u20260se0na cases seance 80 \u201c du Revenu de l'Intérieur .\u2026.\u2026.72 Carpet cleaner.\u2026.\u2026.Leaves 80 Bureaux Carriagemakers.\u2026.0.000000s 00e 81 des mesureurs de bois.7231 Carter's Tariff and Car tage SRN 18 d'immigration .ool 72| Carriages.00000000 canne su ee 81 de Révision.en 13jCement.coeiiiiii 81 Shérif.55| Charlesbourg.coc.515 Protonotaire.55] Chemists and druggists.81 Enrégistrement 56 China glass and earthenware.81 Tutelles.56 Church ornementation.81 Caoutchoue .98} Cider apple.\u2026.\u2026\u2026.81 Calligraphes.\u2026.\u2026.000sscss anus 80| Cigar dealers.81 Chambre des Communes\u2014membres en 24 Circuit Court, cle-ks and officers.57 officiers.261 Civilengineers.cvveviiunns 81 \u201c des notaires.s\u2026\u2026\u2026\u2026.61]Churches.cocovvvvennnnn .78 \u201c de Commerce.\u2026.b8/Clerks of the Pence.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.,.3 Table des Matières 6 Paces PAGES Chapeliers .coviinnnn 85| Clerks of theCrown.58 Charbon, marchands de .81' Clubs.c.ocoiiiiiiiiaa ne 48 and 81 Charcutiers.u.85; Coal merchants.81 Charlesbourg.Cees .515 Coal, oil and lamps, see China.81 Charpent.et menuisiers entrepreneurs.80 Colleges.coooeiuvnieninraionss 51 Charrons .96, Commissioner for administering oaths in Chaussures, manuf.et marchands 79! the Supreme and Exchequer Court of Chevaux, pension et louage de.89, Camada.00u.59 Chiffons .PE 93| Commissioners for taking affidavits in Chimistes et droguistes .811 the Superior avd Circuit Courts at Chirurgiens.91: Quebec.2.21,0csee nantes neue n 59 Cidre de pommes, fab.de.81: Commissioners for taking affidavits in Cigares, manuf.et marchands.81| the Superior and Circuit Courts for Ciment, fab.de.81: foreign provinees.c.- 59 Clous, manuf.90 Commissioners extradictionact.59 Clubs.49 et 81 Commissioners for issuing licenses of Coiffeurs .coiiiiiiiiiiin.85 MBITIBLE.o.oo ireeinieneaiaenn 59 Colléges.\u2026.eucsacsac css en unes 51 Commissioners in Great Britain and Ire- ColisPostaux .20 land, for taking affidavits for tho Pro- Coffres-forts .0.0.93, vincecfQuebec.59 Commissaire, Cour Suprême et d'Echi- Commission merchants.81 quier.oeoiiiiiiiii 59! Companies.0000000ecsec 00000 82 Commissaire concernant l\u2019acte d\u2019extradi- Confectioners 0000000000 82 tion ,.59) Consulatee.c.oeane.54 Commissaires dans la Grande-Bretagne Convents.iii 51 et d'Irlande pour recevoir affidavits de- [0703 {03 11: oJ nec nan ee 82 vant servir dans les cours de la province Corporation, officers.13 deQuébec.59! Corsets, manuf.c.covin.e.82 Commissaires,Cours supérieure et de Cir- Council of Public Instruction.20 (© 1} (RAR 59 Councilof Agriculture.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 19 Commissaires, Cours des Pruvinces Council of Arts and Manufacturers.19 étrangeres.58 Court House.coevieinnnnns 55 Commissaires, pour émettre des licences Creamery Butter.82 demariages.59| Crown Lands\u2019 Agents.21 Commissaires des Petites Causes dans le Culiers office.\u2026.\u2026.00000000e 72 district de Québec.59] Curriers, .ciiiiiiii ies 82 Commission du Havre .54 Custom House, ofticers.72 Compagnies de tramways.70-71 Dentists.20202200 00 eee nee eue 83 Compagnies.000000000000 82 Departments, Provincial.\u201c 88BUrBNCES.87 xecutive Council.17-19 \u201c publiques.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 69 Agriculture aud Colonization .19 \u201c légraphe.95 Attorney General.20 \u201c de téléphome,.95| Treasurer.21 Comptables publics.C77] Auditor.220000000000 es 22 Confiseurs .0202000es scene 82 Provincial Revenue.22 Congrégations religieuses .73, Crown Lands.20 Conseil de I'Instruction poblique.20 Public Works .\u2026.20 cena c ace ee 21 \u201c d\u2019Agriculture .19! Provincial Secretary.c.20 \u201c des Arts et Manufactures.39 \u201c istrar.\u2026.2 Conseil Exécutif, membres .017 Public Instruction.20 \u2018 \u2018 officiers.19 Queen's Printer.20 \u201c législatif, membres.18° Divers.o.oo cian 88 \u201c \u201c officiers.18 Drain pipes.\u20260\u20260\u2026\u202620cca sue 83 Conseillers de la Reipe.eres 60 Dressmakoers.83 Consulats.FO 54, Druggists.on 83 Cordages, vieux._.88 Drygoods.colin 83 Cordonniers.coeean.79 Dyers and Scourers.83 Coroners de la province.56 Electricians.\u2026.\u2026.\u2026 00e 88 Corporation de Quebec.11! Embroiderers.c.ocooiiiint 83 Corporation, officiers.123 Engineers, Supplies.83 Corroyeurs 95 Engravers.\u2026.\u2026.\u2026.2 00000000 eus 83 Corsets.82 Examining Warehouse, officers.72 Couriers.oooeiveeeeinnaiinn on 80 Exchequer Court .58 Courtiers de navires.80 Executive Council, members.17 Couturieres .coin 90 ! « officers.\u2026.\u2026\u2026\u2026.19 Cour de Circuit, Greffiers ot officiers.57: Fancy Goods.es 83 Cour de I'Ecbiquier.58 Fire Wood.ccoiiiniinin, 84 \u201c Supréme .58| Federal Government, officers.« Supérieure.56\u2019 Fire Alarm Telegraph.\u201c Police .5, Fishdealers.0.sus \u201c Bancde la Reine.\u2026 58! Flowers .ae \u201c Recorder.58 Flourandgrain.Couvents Couvreurs.Luirs,,.sr, 51! Founders 98 Fruits and vegetables 89, FUFB, PP sauces 7 Table of Contents Paces Pages Départements du Gouvernement Provincial : Gilders.\u2026.rececere anni anus 84 Conseil Exécutif.17-19 Glovesand mitts .84 Agriculture et Colonisation.19 177] oJ 84 Procureur-Général.20 Gros Pims.iin 531 Trésorier.\u2026.202020040000e cc u ee 21 Hair dressers and hair goods.\u2026.\u2026\u2026.85 Auditeur.c.oooiil 22 Hair, animal, manufactures.85 Revenu de la Province.22| Ham Curers.coivveiunennn.nn 85 Terres de la Couronne.20 Hardware.coccvmiuennnnnnnnnanns 85 Travaux Publies.21 Hatsand Furs.85 Seerétariat .20 Heating apparatus .86 Res istraire.oo.20 Hedleyville.0.0000000000 00 0e 530 Instruction ubli UB.evuinniinnns 20 Hide dealers.\u2026.0\u2026000000 86 Imprimeur de cine.\u2026.29! Homeopathic physicians.86 Departements a Gouv, Fédeéral.23 98 Horticultural societies 43 Département de la Marine.731 Hospitals.45 Députés de l'Assemblée Législative.18| Hotels.\u2026.00000,00 ces cata nca nn 86 Dégraisseurs.0020000 Le ace 83 House of Commons, members.24 Dentistes de Québec.83 officers.2% Dispacheurs .78 Ice dealers.0000022 caca uen 86 District d\u2019amirauté de Québec.60 Immigration .71 Doreurs .c.ooiieieininenaas 84! Importers.86 Douane, officiers.72 | Inland revenue officer 72 Droguistes.\u2026.\u2026.\u2026.00\u2026000 esse 81: Inspectors .87 Droits Postaux étrangers.29 Insurance Companies 87 Eaux Minérales.90 Jesuits Estate Agents.21 Ebénistes .oi.80 Jewellers.88 Ecuriesdelouage.89 Judges.iii 88 Echantillon, salled\u2019.93 J udg e of Sessions.\u2026.\u2026.\u2026 55 Ecoles.51|Junks oo.e nca nee ns 88 Eglises.78} J ustices of the peace, district of Quebec.62.lises, ornementa ond\u2019.81 Kids.iia 88 ectriciens .83! Labor Unions.coovuuiians 63 Embouteilleurs.781 La Canardiére.529 Encanteurs.oevieeiircienaes 78 89 Entrepreneurs de pompes funebres.96 .89 mapons.90 .89 « menuisiers.80 .603 Epices.ie 94 89 Epiciers.oooe iii iii 94 Leather.Assembly, members.18 Estampes.iii es 94 officers.18 Estimateurs .96 Legislativ e Councillors aaa 18 Farines et grains.84 Council, officers.18 Ferblantiers.PRN 95 Levis, Municipal Council Fleurs.cooiivieninn.à Librar v, Parliament.\u2026 Fondeurs.84| Liquidators.Forgerons.78 Life insurance.Formes, fab.LLL 89 Limoilou., .coool.Fournisseurs de navires.94 Literary Associations.FOUITUTOS, ove ere ine eee 8¢| Little River St Charles, north.532 Fruits et légumes.84 Little River St Charles, south.532 Gants et mitaines.84 Livery stables.89 Gardiendu Port.921 Loan and building societies.89 Glace, marchandsde.86 Lumber and timber.89 Gouvernement fédéral.-28 Machinists 89 Gouvernement provincial.17-22 Marble Workers 88 Gouvernements provinciawr Marine Department.78 Provinced'Ontarfo.22 Marine and shipstore.90 \u201c du NouVeau-Brunswick.23 Marriage Licence Issuers.90 \u201c de la Nouvelle Ecosse.22| Masonic, associations.65 \u201c de la Colombie Anglaise.22| Masons, contractors.\u2026 ene nenennn.90 \u201c de I'lle Prince Edouard.22| Medical associations ET 65 \u2018Manitoba 22| Men's furnishing.90 Territoires.cceeoo LLL.22 Milliners.oioiiiiin Las 120 90 Graveuls.831 Millstomes.ciaiunn 90 Greffers de lapaix.56 Militia.1 Lena aan ee 67 Couromne.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.58 Mineral waters .90 Gros Pin.ann anna 531) Mocassins.ccociiiiiiinn tiene 90 Guide Postal.28 Musicdealers.90 Hedleyville.o.590 Musical societies.67 Hôtels.in.86 Nail manpufacturers.90 Hépitaux.45| National societios.68 Horlogers et bijoutiers Cees 96 Newspapers.68 and 90 Huiles \u20ac ot | lampes.81 et 91| New-Waterford.Huisslors.ooovvvien ities: 78 Notaries.\u2026.\u2026.Hulssisrs du\u2019 district de Québec.Suppl.{ Notaries according date of reception Table des Matières 8 Packs Huitres.91 Importateurs.86 Imprimeurs.92 Ingénieurs civils.81 Instituteurs.51 et 53 Inspecteurs.0.87 Instruments agricoles.78 Joailliers,.94 Jouets et articles de fant Journaux Lauzon, village eee Lévis, Conseil Municipal Levain comprimé Libraires Limoilou.Liquidateurs.Lits et matelats Lunettes Magons entrepreneurs Magistrats de district Maisons de pension Malles par courriers de terre.32 Marbriers.89 Marchands commissionnaires.81 Marchands de bois et courtiers.89 Mécaniciens.ll 89 Médecins et chirurgiens.91 6 vétérinaires.\u2026.\u2026.96 95 80 98 G67 90 Musique, marchands de.490 Navires, prop.et constructeurs.94 Nettoyage de tapis.RE 80 New-Waterford.Notre-Dame de Québec Nouveautés .c.Notaires Oculistes et auristes Omnibus.\u2026.\u2026\u2026 Opticiens.Orfèvres.ies Orgue, fabricant Palais de Justice.Papetiers.0000000 een ananas Papier, manuf.Pitissiers.el Peaux, marchands de, .Percepteurs du Revenu Peintres.2202020002 a caca ananas an Peinture ethuiles,.Perruquiers .2.0s0as race nana nc 0e Petite Riviere St-Charles, nord.Petite Riviere St-Charles, sud.Photographes.Photo-gravure.ves Pierres A moulanges.Pianos etorgues.Platriers .cooeviiiiiiiiiiiieien 92 Plombiers,.92 Plopgeurs.eae 88 Poéles .: 94 Poissons .ccoieivnnennnn.\u2026 8 Police provinciale.ees 56 Polisgaurs en cuivre .aescetsecuess 79 * Porcelaine, verrerie et poterie.81 Opticians Organ builder.Oyster dealers FE 91 Painters, decorative house and sign.91 Paints, oil and glasses 91 Paper manufacturers.91 Parcel Post.91 Patterns for dresses.1111100000 91 Photo-engraving .91 Photographers.91 Physiciaus and surgeons.91 Pianos aud organs.92 Plasterers Plumbers Pustage stamps Postage rates Post Office, officers.28 Poultryand game.92 Printers.92 Producedealers.93 Prothonotaries of the pr.of Quebec.55 Prothonotary's office.55 Provincial Cabinets: Ontario, New Brunswick, N.Scotia, British Columbia, Prince Edward Island, Manitoba, North West Territories.22 Provincial Govern.Departments.17-22 Provincial Police.ea 56 Provincial revenue office.73 Provision and produce dealers.93 Publicaccountants.93 Public companies.69 Public offices.72 Publishers.93 ucbee Admiralty District.60 Fetes Board of Trade.54 Quebec Merchants Exchange.54 uebec Harbour Commission.54 ucbec fire alarm telegraph.III ueen\u2019s Bench Court.58 ueen\u2019s councils, .60 Rags.sean 93 Railway agents.93 Recorder's Court.58 Registrars of the province of Quebec.63 Religious.coool, 73 Restaurants.93 Revisors of the province.69 Roofers 93 Rubber 93 Saddlers 93 Safes.ee 93 Sailmaker.98 Sample rooms.93 Savane .ee, 531 Saw mill owners.94 Schools.oooiiiiiiii 51 Sculptors on wood.94 Second hand goods.94 Senate, Senators and officers a Sowing machines .Sheriff's office.coeiiaa Sheriffs, province of Quebec Ship brokers.c.Ship builders.Ship chandlers.anses ent 010 9 Table of Contents PAGES Pourvoyeurs.\u2026.\u2026\u2026.anecceuee 96 Prevots des incendies.73 Protonotaire, bureau.55 Protouotaires de la province de Québec.55 Quincaillerie J 85 égistrateurs de la Province.63 Relieurs.Lol 79 Remoi queurs de bateaux.94 Revenu de la Province, bureau du.72 Reviseurs de la Province.,.69 Restaurants.».93 Salles d\u2019écbhantillons .93 SAVANE.iii 531 Savons et chandelles, maouf.94 Scieries, propr.0000000000 ces 4 Sculpteurs sur bois 94 Selliers.93 Semelles, contreforts et shanks.94 Sénat\u2014Sénateurs et officiers.24 Shérif, bureau.55 Shérifs de la province.55 Sociétés d'agricuiture.\u2026.43 \u201c d\u2019horticulture.43 \u201c musicales.\u2026.\u2026.\u2026.67 nativnales.68 + de Prêts et Placements.89 6 de bienfaisance 45 St Romuald SHOES.ieee Silversmiths La Silver platers.\u2026\u2026.0000000ee0 00 Soap and candle manufacturer Soles, stiffeners and shanks Spectacles SPICES.oe Sporting goods.ooo es Stadaconas.0.0000