L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1896, [Renseignements utiles, Annonces]

[" TN TELEGRAPHE D'ALARME DE QUEBEC QUEBEC FIRE ALARM TELECRAPH Quartier St Louis 1 Station Centrale du feu, rue Ste Ursule 2 Coin des rues Ste Anne et Panet es (risons et Ste Geneviève Haldimand et St Louis 5 Académie de Musique, rue St Louis 6 Coin des rues Ste Ursule et St Louis Quartier du Palais I Coin des rues Buade et Port Dauphin \u201cHébert et Des Remparts 3 Séminaire 10 Coin des rues Hébert et Ste Famille ul « \u201cSt Jean et Couillard 12 Cartoucherie.du Palais et McMahon 13 Coin des rues St Jean et St Stanislas Quartier Montcalm 14 Coin de rues St Jean et St Eustache Artillérie et St Eustache 16 «St Augustin et St Patrice 17 Parlement 18 Coin des rues D\u2019Artigny et Grande Allée D\u2019Artigny et Ste Julie St Jean et Côte Ste Geneviève 23 Station du feu No.2, rue St Patrice 135 Coin dee rues Berthelot et St Amable (B.Pasteur) Grande Allée et Scott Grande Allée et De Salaberry St Jean et De Saluberry Quartier St Jean Coin des rues St Eustache et Richelieu St Augustin et Richelieu Robitaille et Latourelle Ste Claire et Richelieu Tarchereau et St Olivier Déligny et St Olivier \u2018 ine et Latourelle 36 Coin des rues St Jean et Sutherland Quartier Champlain 37 Chantier Dinning, rue Champlain 800 3 Epicerie Taylor.rue l'hamplair 716 39 Laboratoire (Cove Field) 41 Station du feu No.6, rue Champlain 480 Maison Kennedy.rue Champlain 300 43 Vis-à-vis le quai de la Reine, rue Champlain Quartier St Pierre 45 Coin des rues St Pierre et Sous-le-Fort & 8t Pierre ct Cote de la Montagne 47 \u201c\u201c_ Bault-au-Matelot et St J 48 Station du feu No.5, coin St André et P P.de à Galles 8 Coin des rues Dambourges et St Paul ** St Valier et St Paul 2 Bassin Louise 83 Station du feu No.4, rue St Paul 387 mu \u201c \u201c \u201c 83 \u201c 66 a [CT] \u201c \u201c woke ue eu \u201c \u201ca us GLEREBS NBR \u201cee \u201c Quartier St Roch 54 Coig des rues St Dominique et St François 56 \"* \u201c \u201c Prince Edouard et Grant 57 «\u201c \u201c Dela Reine et Du Pont 58 \u201c \u201c St François et De la Chapelle 61 \u201c \u201c \u201c Des Commissaires et De l\u2019Eglise 62 \u201c \u201c \u2018 Richardson et De la Couronne 63 \u201c *\u201c \u201c Dorchester et DeVarennes | 64 \u201c \u201c \u201c Dorchester et Des Commissaires « «Caron et Prince Edouard a \u2018\u201c \u2018 \u201c Caronet Du Roi 68 Manufacture Z.Paquet, rue Jacques-Cartier 71 Boulevard Langelier, coin de la rue Du Roi Quartier Jacques-Cartier 3 Coin des rues Des Prairies et St Dominique Fossés et Du Pont 7 (+ \u201c* St Valier et Blanchet $ 5e fe À 2 5 £7 5 2 = ie te 5 ot 5 Sh 1% Pa 2 a Ft of 5 .wy = 5 5 2 gi A Le iE Sr cd pa 5 ol hi ed LL > 0 2 > i ie te oe AS 0 oh 2 3 Lo 5 = Te a a ei fa 0s = 5 se Tons fou = es, > Es ih + as a > i een = a 2 Pa = de et ar He 5, A A ST 5 = es 5 2 = 5 7 5 oa A i - À 2 is > fs x 3: us + > 6 pe ee , a 5 ge 2 J va 4) wl 2 5 a a 5 i 1s oe ie 7s = = a ES ; i i 1 fn 5 i A as ed ce fe >.£ if AY 0 a .eu > = 2 2 a LL 3 % 5 x.ea a i = te af 2 A 2 2 x ee i E viii = \u201cA = 4 + = i a \u20ac ic i = is = a + ÿ =.42% \u20ac a ie 3 SE .5 di x 4 £9 sn $ = SD va 3 Ë se st 2; se oe Re A ad it £ Si a a en is hi Pass 5 4 x i oo 2, 2 BE id 5 a a Se = 3e 5, i ge = > Se f ses 4 > 5 ge # Le # pe 6 = be il 567 2 ir A ws oy jo Ww fs i 1 5 A a i oy 4 Le 7: 4 tr 5: Cs ox J i he 0 4 = ge 4 oi ¥ ; eu i LA 4 oo 3 DA oy = £3 = i 5 i ba 7! ; La 24 AL st ta FH + 4 = ET.Ser ed a FA Es iin SHE eri Say cr se 72e st 2 3 À \u2014 X] \u2014 TAXES MUNICIPALES ( 4 par propriétaire, ?à par locataire.* ('otisation : 174 dans la piastre du loyer Eau: 12} dans la piastre du lover.Taxe d'affaire : 123 dans la piastre du loyer.Courtiers.$ 60 00 |Buanderie.$ 2500 Marchands à \u20ac ommission Lacan 60 0) Succursale de banque ou caisse Banques.Luo) 0] d'économie.200 00 Assurance sur le fou eee en S00 10} Agents de marehands non rési- Assurance sur la vie, .200 00] dents dans la cité.120 00 Taxe personnelle 2 (0 Brasserie.50) 00 Assurance sur accidents.50 (01 Destillerie 0000 200 00 Assurance sur vitres ( Plate Pour un billard.20 Glass).75 00 Et pour chaque billard en sus.2) 00 Sociétés de Bâtisse, Prêts, ete.30 00 Pigeon-holes, roulettes, Missis- Agence Mercantile.| 100 00 sipi-board.jeux de quilles ou Bureau de perception de créan- autres jeux de hasard.10 00 ces.ee eae 60 00 | Prêteur sur gages.200 00 Emtouteilleur de bière.30 OU Propriétaire de théâtre.120 00 Embouteilleur d'eaux gazeuses.25 00 Encanteurs .50 00 Compagnie de Télé graphe uses 1,000 00 Chevaux et voitures de plaisir.14 QU -Compagnie de Tétéphone vase ee 1,504 00 Omnibus 10 nn 25 U0 Caisse d\u2019'Economie.1,440 00 Compagnie de gaz.LTU0 001 Détailleurs de liqueurs et aubergistes, Compagnie Express.150 O0 suivant lover.Lumiere électrique.L330 00] Licence de charretiers (voir tarif).Taxes d'écoles : catholiques, 23 dans la piastre : protestantes, 3 p.c.dans la piastre : neutres, 3 - \u20ac.dans la à piastre.PS = \u2014\u2014\u2014 mr rer \u2014\u2014 esos FURNITURE WHOLESALE AND RETAIL ALWAYS ON HANDS .A large variety of Dining- room, Bed-room and draw- ing-room suits, rattan goods, etc, etc.AWARDED.3 MEDALS and 12 DIPLOMAS nN at.PROVINCIAL EXHIBITION «+ + + OF1887.|, + + FACTORY AND WAREROOMS : 142-154 St-Valier Str.+ QUEBEC + \u2014 xii \u2014 J.BRUNET, Un LON VPN UN UPS CR AR LA LA UD ADD LA VS PR GA A Chi SA SD AR AR TRAD LA LR SA PAP IA ID NP a SR LP IR SP A Sn UE PROPRIÉTAIRE DE +++ CARRIÈRES DE GRANIT LA AN ON LOR VIN UA UD UN A AA VIA DR LD DR VIA I oN Ss A VR ID LA LR CALE APRIL LP LD LP CA CA SP AA LA [DL OR ROUGE, ROSE ET GRIS ++ ++ 4 eb eh bE EE rar mr \u2014 1 Cite des eigen.- avouer || MONTREAL.oes _ - Lo - ee NR AA LS mS ar A A PIN TIPPS.MANUFACTURIER ET IMPORTATEUR DE .+ + + + + + + + + 0 6 Monuments en Marbre et en (granit, Quvrages de bâätisses et de (Gimetières, De toutes descriptions.Ce ee ee ee eee ee eee EN GROS ET EN DETAIL ESTIMATIONS DONNEES SUR APPLIOATI A i PS mm 5 Par Telephone Bell: 4666.COTE DES NEIGES MONTREAL. \u2014 xiii \u2014 The Gurney's Patent Hot Water & Steam Radiator ALSO THE CELEBRATED OXFORD HOT WATER BOILER We manufacture and sell Stoves, Ranges, Charcoal, Broilers, Tin j Furniture, Hollow-ware, Stove Pipes Dampers, Stove Boards, Stove Polish, Repairs, Brick and Iron Linings, Mica, &c., &c.ALSO * GAS STOVES x \u2014\u2014\u2014.Hot Water Heaters, Hot Water and Steam Radiators, Valves, Steam Fittings, Plumbers sup- plies, Warm Air Furnace, Regis- ters, Ventilators, Soil Pipe and Fittings, Sinks, Boiler Stands, =F Bakers\u2019 Oren and general Cast- 3 ings, &c., de.- - - _- - _ - For Price Lists and descriptive catalogue \u201c How best to Heat oar Homes \u201d apply to the trade, Quebec, or a J RE TER LEN pe = N a ; x ! à Rk.Ra FX \u2018 A : & : , ba.x I: CS Grurney, S +.sw CRE XS tas = = BF Es gE EE gq | i \u201c + \\ 3 Un ¥ vo \u2018 a - + 5 i Massey Co.Limited.S \u2014 385-387 \u2014 \u20ac ST.PAUL Street MONTREAL $ \u2014_\u2014 XIV \u2014 PRUNEAU Cig MARCHANDS.INPORTATEURS 1 DE CHARBON 90 Rue Dalhousie, Québec.- - - TELEPHONE: 630 - - - Charbons Ecossais, Américain et Canadien, Tuiles pour parquet et devant de cheminées, Ciment Portland, Ciment d\u2019Amiante, Tuyaux de Drainage, Terre a few, Briques Blanches de façade, Briques vitrifiées Pour pavage, Bri- ques à feu de toutes sortes, Plâtre à terre et AQ oF ten LT à enduit.2.2 29 2 24 0 4 eo eee oe 9 JOHN \"AULD + PROPRIETOR + Canadian Cork Cutting Company (BY PATENT MACHINERY) OFFICE cao 042 Lagauchetiére, cor.Chenneville Str MONTREAL as \\ Every description of Corks on hand and Cut to Qrder : Also, Cork Wood and Cork Life Preservers, All sizes of Hard and Soft Wood Taps, Bungs, Spiles, Caps, Bottling Wire, Cork Driving and Capping Machines, Capsules, &c.CANE, BOTTLE, BASKETS, TIN-FOIL 72 \u2014 x \u2014 ARTH & Co.536 to 542, Craig Street, MONTREAL, Can, il WATER & STEAM ENGINEERS \u2014 CONTRACTORS FOR \u2014 RATING, PLUMBING AND VENTILATION ESTIMATES \"AND PLANS FURNISHED Manufacturers of All Kinds FOR .Gas and Water Works, \u2014 OF \u2014 Asylums and Hospitals, Railways and Canals, Tobacco, Cotton & Woolen Mills, Hotels, Railways and Canals, > Steamboats and Steamships, A Breweries and Distilleries.h as Steam Pumps, Brass and Iron Body Valves, Water Valves, Cast esld Wrought Iron Steam, Water and Soil Pipe; Cast and Malleable fripn Soil Pipe, Fittings, Injectors, Ejectors Jet Pumps, Brass and Iron tings, Evaporators, Exhaust Heads, Trolley Poles and Trimmings, ric and Gas Fixtures, Water Filters, Etc, .National Meter Co., New York.Vanduzen Steam Jet Pump, Cincinnati.Buckeye Bell Foundry Co., Cincinnati.Agents Penberthy & Korting Injectors.Watson, McDaniels® Steam Specialties.Watson\u2019s Pressure Regulator., .and Chapman's Steam Trap Fittings, ete.- Jenkins\u2019 Globe Valves.anu factur ers Fairbanks\u2019 Asbestos Packed Cocks & Valves.Chapman Valve Mig.Co.Wilhelmi Copper Bath Boilers.for Braender's Jet Pump and Water Elevator.Fellows Little Giant and Twin Comet Lawn Sprinklers.ec + eo so a so Newton\u2019s Sanitary Traps.nufacturers of the Imperial Corporation Street Stop Cock, Gas Governor and Hot Water Radiator, Send for Catalogues and Price Lists. TOUTE > \u2014 XVI \u2014 John Walke \u2014 PLUMBER \u2014 HOT WATER, STEAM, GAS \u2014 AND \u2014 ELECTRIC BELL FITTEX Special attention given to orders for testing of Sanita] arrangements in Private and Public Buildings.74, ST.JOHN STREET, QUEBE( TELEPHONE : 827.A.Crawford, jr MANUFACTURER OF | Cinger Ale, Soda Water, Ciderine, Cinger Beer, Cinger Pop, Etc, Ete., And all kinds of Syrupq \u2014\u2014\u2014 2, CARLETON STREET QUEBEC Bibliothèque et Archives nationales Québec I rÿp I L\u2019indicateur de Québec & Lévis 1896-1897 Pages XVI l-XVI II manquantes RUYAL TA PER MILLS Go | STORE: 763 Craig Str Fine News, Book, MONTREAL, P.0.Writing, Colored \u2014 WORKS and and Lithographié HEAD OFFICE: Papers, and Che- \u2014 mical Wood Fibre EAST ANGUS, P.Q Manufadturers.ARRETE « toceccosse0n.00n.0n0c0.ss200nes00n000%0e00aséu00aGaus.S LES AREA REA EEE ERE ERE E AE ER AAR RR EERE AAA AERA AR AS RRR S FER i © ) = MARCOT ig RELIEURS ET REGLEURS \u2014 COTE LAMONTAGNE \u2014 28 QUEBEC agit ess eus Fe el paul 52 hs ae cas 3 5 5 4 ee y 5 it fa Ey a 5 = oid x, io = A 6 5 = > = ue ès i 4 ; ae 3 Fig 41, = #4 ot hie 4 © 2 2 2 \u20ac i = FOUR AE ve a 2 3! & 2 i 5 Lr wy a 4 A Xe.= sn 4, 5.; va ; he 5 % i 2 = = iH 4 ci 1 a 5 7 TE # 4 i vi se # it ke ; 5 A! i #5 dh a th YS LE = se Si a SH ga 15 te = A x 4 = Le hs 5 ert = CE be = 5 qu + se 5 2 Bi SY A coh 0 = 4 ci © = 2 ps je se FER ry 2 Pa et = a a 5 x ae pe gs ia i Che st + a 5 A Se es AS i ë .oh 4 25 = A = fg a x æ Le $ = Ey >, i.4 va oe Es i 8 or Ta in % # of ia Th Si 5 = cn 4 > a Hi 9 2 27 or 2 A ex) i a oF ur = .> 4 Sd ie wo > su.fu oR 5 i toy: 4, a we i 3, = are a À eX i 28 a fi .oY 55 ke = 3 = 14 ce cr je or wk EE i Le = se 2 hi 2 $ a oH is > 1 = A et 4 ru ey A : he HE ; 5 A TAY dr ni id ie LE Te 5 en | i ia Wy & i se k= (2 5 i ae +.5 Ah Ae is 1 a 5.© Le.5 = ; se Le 2 pid ti + 2, SA = He i 3 = i a 2 is ih 7 HE 4 i ê 3 4; a = + 2 AY \u20ac i = ve es za se ss E> a Te a i oe À 2 2 e Le >.Fel .ve sci = = | i 2e = SE SE =) iy i hac a À 3 et Si SHE So .fi 7, ih = i A Lon J A + POF 2 mer i si Le 4 wd 4 2 i = = # i 5 Hi : \u20ac 5 sr Le pe 3 i yh TL 4 Se J eo 3 GH a A a Le %, Fe # 4 a i > 2 3 > C5 pe 2 k = ish x $ Tig SK se te NE 7 E 7 ag >.dE # 4 "]