L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1894, Supplément

[" SUPPLEMENT Andrews Thomas, De Varennes 16 Androw Claude, laborer, journalier, Champlain 778 Barbeau Joseph, teneur de livres, bookkeeper, coin Signai et Hermine Beattie T.D., warehouseman and general commission agent, Dalhousie 115, res.Conroy 18 Béland Magloire, ébéniste, cabinetmaker, Durochers 94 Bélanger Adjutor, cordonnier, shoemaker, St Joseph 381 Bélanger Jean-Baptiste, commerçant, trader, chemin St Louis Bélanger Sigismond, commis, clerk, St Joseph 387 Bélanger Théodore, journalier, laborer, Fleurie 122 Belleau Alphonse, garde-magasin, storeman, Boulevard Langelier 79 Bérubé Wilfrid, cordonnier, shoemaker, Sauvageau 21 Bilodeau Eudore, commis, clerk, Prevost 24 Bouliane Michel, cordonnier, shoemaker, Bayard 162 Bussière Joseph, laitier, milkman.Richelieu r 270 Carrier Joseph, commis, clerk, Dalhousie 41, rés.Lévis Cartier Louis J., commis de banque, bank clerk, pension Latourelle 194 Cazes Joseph H., gardien de la paix, policeman, Alfred 31 Chaumette J.A, comunis, clerk, Des Fossés 173 Cing-Mars Emilien, ferblantier, tinsmith, Scott 244 Côté Cléophe, laitier, milkman, Bagot 207 Côté E.W., commis-marchand, salesman, Hamel 3 Courteau Télesphore, journalier, laborer, Bayard 184 Cousin James, journalier, laborer, Champlain 736 Dechene Auguste, huissier, bailiff, St Michel 28 Demers Oliva, restaurateur, et de P.Gosselin & Cie, De la Couronne 37 Drolet Delphis, agent général, general agent, Du Roi 168 Dumontier J.Félix, sténographe, stenographer, pension St Jean 346 Duval E.H., courtier de navires, ship broker, rés.Lévis Fortier Pierre.batelier, boatman, Champlain 600 Fradette & Riverin, fruits et légumes, vins et liqueurs, fruits and vegetables, wines and liquors, St Jean 171 Giguère Mme veuve Claude, Champlain 279 Hanlon Mrs widow Michael, Little Champlain 49 International Association of Machinists, (Fortress City Lodge No.331), salle Patoine, St Joseph 250 Joynt Edward, laborer, journalier, Champlain 570 Joynt Michael, laborer, journalier, Champlain 334 Lechasseur Amédée, commis de banque, bank clerk, Alfred 23 LeMoine Alphonse, médecin vétérinaire, veterinary surgeon.Bureau de consultation, St Pierre 30, rés.des Remparts 21 Lemieux J.B., ferblantier, tinsmith, St Jean 73 Lessard Mme veuve Edouard, St Patrick 153 MacPherson D.N., of MacPherson & Taché, Lancaster, Ont.Murphy James, Little Champlain 42 O'Connor Patrick, Champlain 297 Simoneau Louis, journalier, laborer, St Valier (prolongement) Turgeon Achille, pension Du Roi 254 SUPPLEMENT Association de Tir à la carabine du 9e Voltigeurs de Québec :\u2014 Lt.-Col.Thos.Roy, commandant, président.\u2014Comité Exécutif: Capt.Jos.A.W.LeBel, président ;\u2014\u2014 Membres: Capt.Routier, Capt.Ed.Trude], sous-lieutenant Bois, sous- lieutenant Ferland, sergents Jos.Germain, Ph.Miller, A.Bilodeau, et tambour DeVarennes ; secrétaire-trésorier, sergent-major Trudel.Barreau de Quebec, l'honorable T.C.Casgrain, C.R, Bâtonnier ; Amédée Robitaille, syndie; » J.Montam- bault, C.R.trésorier ; N.N.Olivier, secrétaire.\u2014 Membres du conseil: J.Malouin, C.R., J.Dunbar, C.R., Hon.F.Langelier, C.R., Hon.CG.A.P.Pelle- tior, C.R., J.E.Bédard, C.R., C.Pent- land, C.R., I.N.Belleau, C.R., Panet Angers, C.R.Comité de musique du 9me \u201c Voltigeurs de Québec\u201d.\u2014 Lt.Col.A.Evanturel, président ; Capt.Frank Pennée ; Capt.J.A.W.LeBel, secrétaire.L\u2019Union Ouvrière des Tailleurs | de pierre de Québec.\u2014 Isidore Morissette, fils, président ; Elzéar Dom Carlos, vice-président ; George Vaillan- court, Secrétaire ; George Lavigueur, assistant secrétaire ; Octave Bois, trésorier ; Philoman Dom Carlos, portier ; Edmond Bédard, commissaire ordonnateur \u2014 Délégués au conseil Isidore Morissette, fils, Isidore Morissette, père, Octave Bois.L\u2019Union Secourable et Protectrice des Journaliers de Québec \u2014Président, Ls.Laroche ; 2e vice-président, Jean Duplain ; secrétaire, Trefflé Ménard ; asst.-secrétaire, Noé Lambert ; trésorier, Nap.Robitaille ; asst.-tréso- rier, Alphonse Vézina ; commissaire- ordonnateur, Et.Morissette ; asst.commissaire-ordonnateur, Nap.Gignac ; auditeurs, Anselme Lepage, Frs.Gi- gnac.\u2014 Comité : Jos.Dion, Jos.Ouellet, Jos.Havard, Jos.Hallée \u2014 Délégués au Conseil Central : Ls.Laroche, Joseph Ouellet, Jos.Havard.5 Ordre des Forestiers Catholiques.\u2014 Cour St Rork No.110,\u2014Hubert Moisan, chef ranger ; Célestin Lapointe, vice-chef ranger; Honoré Morissette, secrétaire-archiviste ; Jules Cloutier, se- crétaire-financier ; Vilbon Garant, trésorier ; J.A.Marcoux, médecin; Wilfrid Bédard, François Moisan, Fidèle Blouin, sr, syndics ; Louis Poiré, ler conducteur; D.E.Allaire, 2me ; Joseph Davoine,lère sentinelle; Hilarion Chag- berland, Zème ; rév.Philéas Roy, chapelain ; représentant à la session annuelle de l'Ordre, Fidèle Blouin, sr; Honoré Morissette, substitut.Ordre des Forestiers Indépen- dants\u2014Cour Charlenague No.1187.\u2014 O.W.Bédard, député grand chef Forestier de la Province ; J.B.Bédard, ex- chef forestier ; J.S.Belleau, chef forestier ; P.Langlois, vice-chef forestier ; H.Morissete, secrétaire - archiviste ; O.Gagnon, sevrétaire-financier ; Sam.Gau- vin, trésorier ; Moïse Fiset, ler garde forestier ; Jos.Dumas, Ze garde forestier ; G.Jalbert, ler sentinelle ; J.P.Turgeon, Ze sentinelle ; C.A.Leclerc, chaplain.Pharmarceutical Association \u2014 H.R.Gray.Montreal, President ; R.W.Williams, Three Rivers, Ist Vice-Presi- dent; Edmond Giroux, jnr, Montreal, 2nd Vice-President; A.Manson, Montreal.Treasurer; E.Muir, Montreal, Secretary-Registrar and Assistant-Trea- surer.Council \u2014Tohn T.Lyons, Joseph Contant, David Watson, A.E.DuBerger, W.s.Kerry, J.R.Parkin, L.A.Bernard, Montreal ; A.Larue, Quebec.Board of Examiners.\u2014H.R.Gray, chairman ; 8.Lachance, J.T.Lyons, W.H.Chapman.JJ.E.Morrison, Montreal ; R.W.Williams, Three-Rivers; A.E.Du- Berger, Waterloo ; E.Muir, Montreal, Secretary of Board.Preliminary Examiners.\u2014For Montreal : W.8.Kerry, Ed.Giroux, jr., C.E.Scarf, For Quebec: : John I.Laroche, Wm B.Rogers, A.Larue.\u2014Registrar\u2019s Office and Examining Hall, 395, Lagauchetière street, Montreal. 378 Quebce Female Compasionate Society,\u2014 Lady A.Stuart, Patroness ; Mrs C.E.Lemieux, Président ; Mrs.R.H.Smith, Vice-President ; Mrs.Tho.Hu- don, Secretary ; Mrs P.Jolicœur, Treasurer.Societé des commis-marchands de st.Roch et St.Sauveur.M.A.Delisle, président général; L.H.Paquet, président actif; G.Ardouin, vice-président; F.X.Blouin, secrétaire; C.H.Robin, assistant-secrétaire; L.N.Santerre, trésorier ; A.Lacasse, assistant- trésorier.Société des Ouvriers de la ville de Québec travaillant le bois.\u2014 Salle.Pa- toine, 250 rue St Joseph.\u2014 Francois Mathieu, président ; Joseph Carpentier.vice.président ; Geo, Dumontier, secrétaire ; P.I.Trudel, assistant-secrétaire ; Alex.Paquet, trésorier ; l\u2018\u2019erd.Drouin, assistant-trésorier; Geo.B.Plante, com missaire ; François Grondin, assistant- commissaire\u2014Directeurs : Michel Guay, Edouard Marcoux, Geo.Ouellet, Michel Myrand, Antoine DeVarennes, Octave | Couillard, Jos.Marcoux.\u2014 Gérants: Chs Chrétien, Antoine Matte, Pierre Drouin.\u2014Délégués : François Grondin, Edouard Marcoux, Michel Guay \u2014 Assemblées les 2e et 4e lundi de chaque mois.Société St-Jean-IEaptiste St Sau- veur\u2014 Président, D.Marsan ; vice- président, Thos.Lefebvre ; secrétaire, C.J.Laberge ; asst.-secrétaire.Naz.La- chance, jnr.; trésorier, Jos.Thérien ; asst.-trésorier, Tél, Poitras; secrétaire- correspondant, Ed.Corriveau ; co.um.- ordonnateur, Ls.Laroche; ler asst.-com.- ordonnateur, Nap.Lachance ; Ze asst.com.-ordonnateur, Luc Routhier ; audi- teurs, J.H.Patry, N.Dion, jnr\u2014 Comité : M.Fiset, Ed.Dolbec, OI.Bacon, snr., Geo.Paquet, G.W.Joli- coour.\u2014Percepteurs : C.Bouchard, M.J.Gobeil, Marcel Gobeil, J.Savard, F.W.Faveur, F.Beaulé, J.A.Paradis, H.\u2018Bourget, J.-B.Lagacé, F.Chamberland, Elz.Guay, O.Falardeau, Cy.Falardeau, A.Paquet, P.Corriveau, Jos.Gagnon, F.Laroche, Jus.Hupé, C.Morency, A.Grenier, H.Plamondon, Ed.Faucher, Eug.Proulx, Jean Lortie, Jos.Lachance, Ths Gagnon, 8.Turcotte, Elz Poitras, Nap.Dostie.Syndicat des cultivateurs de la province de Québec.\u2014 Président, Sa, Grandeur Mgr L.N.Bégin, Co-Adju- teur de l\u2019Archidiocèse de Québec ; Délégué du président, M.l'abbé Bernier, Ptre, ancien curé ; Secrétaire Général, Docteur J.A.Couture, D.M.V., Directeur de l\u2019Ecole Vétérinaire de Québec; Admi nistrateur délégués, V.Châteauvert, M.P.P., V.W.LaRue, N.Garneau, R.Au- dette.E.A.Barnard ; Secrétaire-tréso- rier, P.G.Lafrance.Union Typographique de Québec No 302.\u2014J.H.Poitras, président ; Geo.Gale, vice-président ; J.E.Côté, secré- taire-trésorior ; R.J.Edwards, secrétaire- correspondant : Jos.Béland, secrétaire- financier ; Joseph Savard, trésorier ; Jos.Blanchet, bibliothécaire ; V.Poulin, \u201c assistant- bibliothécaire ; P.Garneau, commissaire-ordonnateur ; Art.Gagnon, Alf.Doré et A.Proulx, auditeurs.\u2014- Co.nité exécutif: R.J.Edwards, Ed.Jackson et Théo.Godin ; F.Marois, Ed.Jackson et J.H.Poitras, délégués au Conseil Central des Métiers et du Travail."]