L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1894, Les alentours de Québec

[" LES ALENTOURS DE QUÉBEC ANCIENNE LORETTE Conseil Municipal \u2014Honoré Robitaille, maire ; J.E.Pageot, secrétaire-trésorier ; H.Théophile Pageot, notaire, assistant-secrétaire-trésorier ; Alfred Norcau, Jos.Hamel, Narcisse Allard, Michel Alain, Edouard Hamel ct Eugène Ro- bitaille, conseillers.Commissaires d'Ecoles.\u2014Pierre Déry, président; Jean-Baptiste Drolet, Wilbrud Gauvin, Eusèbe Voyer, Pierre Robitaille, commissaires ; xecrétuire-trésorier ; H.Tltéo- phile Pagcoi, notaire, asst.-secrétaire-trésorier: Bureau de Santé \u2014 Victor Laurin, médecin, St Gabriel ; Pierre Drolet, cultivateur, Gaudarville; Hilaire Robitaille, charron, St Gabriel ; Jean Alain, cultivateur, Gaudarville ; Fabien Trudel, cultivateur, Bélair ; P.Ulrie Pageot, épicier, St Gabriel.Société St-Jean- Baptiste de l\u2019Ancienne Larette.\u2014 H.Octave Koy, président ; Antoine Dion, vice-président ; H.T.Paguot, sccrétuire-tréso- rier ; C.N, Fulardeau, commiss.-ordonnateur.L'Union St-Joseph de l\u2019Ancienne Loretie.\u2014 Révd.J.O.Faucher, Ptre, chapelain ; Ant.Dion, président ; Pierre Bédard, vice-président; H.Octave Roy, secrétuire-trésorier ; H.Théophile Pugcot, assistant-trésorier: Victor Laurin, médecin-examinateur.Manufucturiers de Chaussures.\u2014Elzéar Alain, établie en 1807, village de l'Ancienne Lorette.Jean-Baptiste Drolet, établie en 1884, village de l\u2019Ancicnne Lorette.Aurèle Mailly, établie en 1888, village de l\u2019Ancienne Lorctte.Louis Bédard, établie en 1888, villare de l'An- cieune Lorette.) Moulin à scie (par la vapeur).Propriétaire, Jacques Alain, raug Gaudarville.Aqueduc.\u20143ociété d\u2019Aqueduc, établie cn 1889, Bédard ct Drolet, propriétaires, St Gabriel, village de l'Ancienne Lorette.Manufacturier de poterie \u2014Antoine Dion, fils, propriétaire, établie en 1867, St.Gabriel.Société de secours Mutuels de l\u2019Ancienne Lorette contre le feu et la foudre.\u2014Officiers : Révérend Messire Jos.Oct.Faucher, président honoraire ; Olivier Mumiel, président uctif ; Pierre A.Hamel, secrétaire-trésorier \u2014 Directeurs : Casimir Matte, Jacques Gauviu, Joseph Hamel, Pierre Déry, Eusébe Voyer, Béloni Beaupré.Quartiers généraux du S7me Bataillon Infanterie du comté de Québec, Lt-Col.Laurin, commandant.Association de tir à la cible de l\u2019 Ancienne Lorette (87ème Dbatuillon) \u2014Patron : Lt-Col.Victor Laurin ; président, honoraire, major Nap, Lau- rin ; président actif, adjudant H.O.Roy ; vice-président, Albert Huot ; gérant, François Delisle ; secrétaire-trésorier, Léonidns Alain ussistant-secrétaire-trésorier, Pierre Bédard.A EXPLICATION :\u2014B\u2014Bélair; D\u2014Demaure ; G \u2014Gaudarville ; S\u2014Sillery ; St G-\u2014St Gabriel.Alain Charles, cultivateur, St G Alain Edinond, cultivateur, B Aluin Edouard, blanchisseur, St G Alain Elzéar, épicier et cultivateur, B Alain Elzéur, manufacturier, St G Alain Jacques, cultivateur, G Alain Jean, cultivateur, G Alain Jean, meublier, St G Alnit Lévnidas, teneur de livres, St G Alain Michel, culiivateur, D Alain Michel, cultivateur et rentier, St G Alain Michel, cultivateur, StG Alain Nap., cultivateur, B Alain Nap., cordonnier, St G Alain Olivier, blanchisseur, St G Aluin Pierre, charron, G Alain Pierre, cultivateur, G Allard Narcisse, cultivateur, St G Allard Onésime, cultivateur, St G Amyot Louis, cultivateur, D Barbeau Antoine, journalier, St G Barbeau Napoléon, journalier, St G Beaumont Edmond, cultivateur, D Beaumont Ilonvré, cultivateur, D Benumont Jean, blauchisseur, SG Beaumont Jean, cultivateur, D Beaumont Jean-Baptiste, cultivateur, B Beaumont Joseph, cultivateur, D Beaumont Pierre, cultivateur, D Beaumont Pierre, fils, cultivateur, St G Beaupré Béloni, menuisier, St G Beaupré Charies, charpentier, St G Beaupré Charles, cultivateur, St G Beaupré Charles, sur, cultivateur, St G Beaupré Léon, cultivateur, B Beaupré Pierre, cultivateur, B Beaupré Siméon, cordonnier, SLG Beaupré Télesphore, cultivateur, St G Beaupré Théodore, blauchisseur, St G Bédard Balthazar, cultivateur, G Bédard Euxène, cordonnier, St G Bédard François, cultivateur, St G Bédard François, journalier, St G Bédard Gaudiose, forgeron, SL G Bédard Joseph, cultivateur, G Bédard Léon, cordonnier, St G Bédard Louis, manufacturier, St G Bédard Michel, cultivateur, G Bédard Mme veuve Pierre, épicier, StG Bédard Napoléon, cultivateur, St G Bédard Narcisse, blanchisseur, St G.Bédard Pierre, menuisier, St G Bédard Victor, cultivateur, St G Belleau Edmond Hilaire, cultivateur B Belleau Frédéric, cultivateur, St G Belleau Gabriel, cultivateur, St G Belleau Gaudiose, journalier, St G Beulleau Jacques, cultivateur, St G Belleau dean, cultivateur, St G Belleau Jean-Bte., cultivateur, G Belleau Michel, cultivateur, St G Belleau Mine Michel, blanchisseuse, St G /Bloudeau Aurèle, menuisier, St G Blomleau Isidore, forgeron, D L'Indicateur Blondeau Jusephi, forgcron, D Blondeau Joseph, horloger, St G Blondeau Joseph, munuisier, D Blondeau Louis, cultivateur, St G Blondeau Michel, forgeron, St G Blondeau Mme Ignace, blanchisseuse, St G Blondeau Picrre, forgeron, G Blondeau Thomas, forgeron, G Boiteau Alfred, cultivateur, D Boivin Etienne, cultivateur.St G Boivin Ferdinand, blauchisseur, St G Boivin Ferdinand, commis, SL G Boivin François, St G Boivin Jean, blanchisseur, St G Boivin Jcan, maçon, St G Boivin Louis, culiivateur, St G Boivin Michel, cultivateur, D Boivin Picrre, cultivateur, St G Bouchard Guillaume, journalier Bouchard Mme veuve Vital, St G Bourré Picrre, cultivateur, B Boutet Frauçois, cultivateur, G Brousseau Elzéar, cultivateur, D Bureau Adolplie, cultivateur, St G Bussière Joseph, cultivateur, 8 Cloutier David, cultivateur, B Cloutier Jean, vuliivateur, G Cloutier Onésime, cultivateur, G Côté Joseph, menuisier, St G Côté Prisque, menuisier, St G Coulombe Xavier, journalier, St G Delisle Augustin, cultivateur, D Delisle Eugène, cultivateur, D Delisle Eugène, cultivateur, D Delisle Ferdinand, cultivateur, D Delisle Francois, barbier, St G Denis Michel, cultivateur, G Denis Pierre, cultivateur, 8 .Déry Mme Octave, maison de pension, D Déry Pierre, cultivateur, B DeVarcnues Jose ph, cultivateur, G DeVarennes Onésime, cultivateur, G Dion Antoine, cultivateur, St G Dion Antoine, fils & frères, potiers, St G Dion Frédéric, potier, 8 Dion Jacques, cultivateur, St G Dion Jean, potier, St G Dion Silfrid, putier, 3 Dorion Josepli, cultivateur, G Dorion Mine Noël, blanchisseuse, G Drolet Antoine, cultivateur, G Drolet Cyprien, cultivateur, G Drolet Denis, cultivateur, D Drolet François, cultivateur, St G Drolet François, jur, cultivateur, St G Drolet François, snr., cultivateur, St G Drolet Gabriel, cultivateur, D Drolet George, cultivateur, G Drolet J.-B., cultivateur, St G Drolet\u2019 J.-B., manufacturier de chaussures Drolet Jean, cultivateur, G Drolet Joseph, cultivateur, St G Drolet Joseph, cultivateur, St G Drolet Joseph, menuisier et boucher, St G Drolet Joseph, cultivateur, G Drolet Lazare, cultivateur, St G Drolet Louis, cultivateur, St G Drolet Mme Louis, cultivateur, St G Drolet Nap., boucher, G Drolet Naz., cultivateur, D Drolet Pierre, cultivateur, B Drolet Pierre, cultivateur, G Drolet Siméon, cultivateur, B Drolet Siméon, cultivateur, G Drolet Thomas, cultivateur, D Dubuc Télespliore, cultivateur, 8 Hi Ancienne Lorctte Duchesne IMerménézilde, ferblantier, St G Duchesneau Eugeuc, cordonnier, St G Ducliesneau Joseph, cordonnier, St G Duchesneau Louis, cordunnier, St G Duchesneau Louis, journalier, St G Duchesneau Maxime, menuisier, St G Duchesneau Maxime, fils, menuisier, St G Dufresne\u2018 Fiavien, blauchisseur, St G Dufresne George, tailicur, St G Dufresne Isaie, cultivateur, G Dufresne Mune veuve Théophile, St G! Ecuyer Théodure, cultivateur, St G Falardeau À.H., épicier, St G Falardenau U.Napoléon, commis, St G Falardenu Louis, journalier, St G Falurdeau Louis, fils, cordonnier, St G Faucher révd.Jos.O., curé Faveur Joseph, failleur en cuir, 8t G Fiset Antoine, cultivateur, D Fiset Antoine, jnr., cultivateur, G Fiset Charles, cultivateur, G Fiset Germain, cultivateur, D Fiset Jean, cultivateur, D Fiset Joseph, curtivateur, D Fiset Louis, cultivateur, D Fisct Louis A., cultivateur, D Fiset Zoël, journalier, D Gagné Eticnne, charretier, St G Gagné Mme Vve Joseph, St G Gauvin Aurèle, cultivateur, D Gauvin Charles, charron, G Gauvin Charles, cultivateur, G Gauvin Eugène, boucher, G Gauvin François, cultivateur, G Gauvin Honoré Gauvin Hubert.boucher, D Gauvin Jacques, cultivateur, B Guuvin Jacques, cultivateur, D Gauvin dacques, cultivateur, G Gauvin Jacques, cultivateur, St G Gauvin Jacques, juge de paix Gauvin Joseph L., cultivateur, D Gauvin Michel, cultivateur, St G Gauviu Michel, épicier, St G Gauvin Michel I., cultivateur, D Gauvin Moïse, cultivateur, D | Gauvin Narcisse, jourualier, G Gauvin Picrre, cultivateur, G Gauvin Pierre, jur., charron, G Gauvin Pierre Ant, cultivateur, G Gauvin Trefflé, chef d'équipe, G Gauvin Wilbrod, cultivateur, D Genest Charles, blanchisseur, G Genest Ignace, blanchisseur, St G Gencst Napoléon, blanchisseur, St G Geucst Pierre, cordonnier, St G Gingras Mme Prosper, Wanchisseuse, St G Gingras Mme Vve C., blanchisseuse, St G Girard Louis, cultivateur, St G Girard Mrne Eléonore, cultivateur, St G Gouge Pierre, cultivateur, St G Goulet Ferdinand, cultivateur, D Grenier Phidimme, marchand général, G Hamel Antoine, cultivateur, G Hamel Charles, cultivateur, St G Hamel Didace, cultivateur, G Hamel Edmond, cultivateur, St G Huniel Edouard, cultivateur, G Hamel François, cultivateur, G Hamel François, cultivateur, St G Hamel Gabriel, cultivateur, St G Hamel Gabriel, cultivateur, G Hamel Jean, cultivateur, St G Hamel Joseph, cordonnier, St G Hamel Joseph, cultivateur, D Hamel Joseph, forgeron, St G L\u2019Ind'icateur ii Ancienne Lorette Hamel Joseph P., cultivateur, G Hamel Michel, rentier, B Hamel Narcisse, cultivateur, G Hamel Olivier, juge de paix, D Hauncl Pierre, cultivateur, D Hamel Pierre, blanchisseur, St G Hamel Mme veuve Pierre A.Hamel Pierre J., cultivateur, St G Hamel Siméon, cultivateur, St G Harriet Samuel, cultivateur, St G Horan Daniel, jnr., journalier, G Horan Daniel, snr., journalier, St G Horan Ulric, sur., juurualier, St G Huot Albert, cordonnier, St G Huot Joseph, sacristain,St G Huot Victor, cordonnier, St G Huot Zéphirin, commis, St G Jobin Charles, 3 Jobin Jacques, jor., boucher, D Jobin Jacques, snr., boucher, D Jobin Pierre, cultivateur, D Jobin Timothée, jur., cultivateur, D Jobin Timothdée, sur., cultivateur, D Langelier Hortance, journalier, St G Langlois Narcisse, cultivateur, St G Laurin Victor, médecin, St G Leclerc Pierre, cordonnier, St G Légaré Elie, cultivateur, St G Légaré Jean, cultivateur, D Lépiuc Damase, cordonnier, St G Lépine Damase, cultivateur, G Lépine Joseph, cultivateur, G Lépine Joseph F., cultivateur, G Lépine Mme François, épicier, G L'Heureux François, St G L'Heureux Honoré, cordonnier, St G L'Heureux Jean, blanchisseur, St G Lincteau Jean, cultivateur, St G Livernois J.E., photographe, St G Mailloux I:idure, G Mailloux Mme Vve David, G Mailly A., cordonnier Mailly Aurèle, manufact.de chaussures, St G Mailly Isidore, jur., cordonnier, St G Mailly Isidore, sur, cordonnier, St G Mailly Philéas, cordonnier, St G Mainguy Thomas, charron, 8 Marcotte François-Xavier, laitier Marquis Adjutor, tailleur en cuir, St G Martel Ferdinand, cultivateur, St G Martel François, pépinériste, St G Martel Trefilé, cultivateur, D Matte Casimir, cultivateur, G Matte Samuel, cultivateur, D Matte Siméou, cultivateur, St G Merctte Flavien, fermier, St G Milhonime Jacques, cultivateur, St G Milhomme Jean Baptiste, journalier, St G Moisan Félix, cultivateur, G Moisan Hector, cultivateur, D Moisan Olivier, cultivateur, B Montreuil Charles, cultivateur, StG Montreuil Jacques, cultivateur, St G Morund Jacques, journalier, G Morand Michel, journalier, G Moreau Edm., entrep.de pompes funèbres, St G Moreau Joseph, fils, menuisier, St G Moreau Joscph, menuisier, St G Morin Révd.J., vicaire Noël Frs.-X., matelassier, St G Noël George, forgeron, G Noreau Alfred, cultivateur, B Noreau Antoihe, cultivateur, B Noreau Joseph, cultivateur, G O'Donnell David, cultivateur, 8 O\u2019 Donnell John, cultivateur, S | O'Neil Thomas, cultivateur, S ; Pageot Fortunat, cordonnier, StG PAGEOT JACQUES EDOUARD.scerétaire- trésorier de la municipalité ; huissier de la Cour Supérieure et greffier dela paix, StG Pageot Théoplile, vrguniste ct notaire, St G Pageot Ulric, épicier, StG Paquet Ambroise, cultivateur, St G Paquet François, cultivateur, B Paquet Ignace, cultivateur, 8 Paquet Jean, cultivateur, G Paquet Louis, cultivateur, S Paquet Onésime, cultivateur, G Paradis Antoine, cultivateur, D Paradis Germain, cultivateur, G Paradis Jean, cultivateur, G Paradis Joseph, cultivateur, D Paradis Mmé Alexis, cultivateur, B Paradis Mme Vve Charles, cultivateur, St G Paradis Pierre, cultivateur, B Pareut Mme Vre Pierre, cultivateur, G Pepin Arthur, forgeron, 8t G Pepin Aurèle, menuisier, St G Pepin Joseph, forgeron, St G Pepin Philippe, cultivateur, D Perry James, cultivateur, 8 Petitclere Michel, cultivateur, D Piché Camille, meunier, D Piché F.-X., meunier, D Piché F.-X.fils, moulin à farine et A carder Plamondon Aurèle, boulanger, St G Plamondon Honoré, charron, B Plamondon Honuré, cultivateur, St G Plamondoa Isidore, cultivateur, St G Plamondon Jacques, cultivateur, St G Pleau Isidore, menuisier, G Poliquin Narcisse, journalier, St G Poulin Greurge, cultivateur, G Robitaille Amédée, cultivateur, G Robitaille Charles, cultivateur, G Robitaille Hilaire, charron, St G Robitaille Honoré, maitre de poste, G Robitaille Jacques, cultivateur, G Robitaille Jacques, cultivateur, St G Robitaille Jean, cultivateur, G Robitaille Joseph, cultivateur, G Robitaille Mme Joseph, fermière, G Robitaille Philéas Robitaille Pierre, cultivateur, G Robitaille Pierre J., cultivateur, G Robitaille Pierre S., cultivateur, St G Robitaille Samuel, cultivateur, G Robitaille Siméon, boulanger, St G Robitaille Siméon W., cultivateur, St G Robitaille Victor, meunier, St G Rochette Charles, cultivateur, B Rochette Onésime, journulier, B Rochette Pierre, journalier, St G Rompré Joseph, blanchisseur, St G Rouillard Napoléon, journalier, D Roy Arthur, boucher, st G Roy H.Oct, notaire, agent pour la Queen Ins, Co,stG ; bureau à Québec, rue du Palais Roy H.Théophile, marchand, St G Savard François, cordonnier, St G Savard Jean, forgeron, St G Savard Joseph, jnr., journalier, St G Savard Joseph, sur, journalier, 3t G Savard Léou, journalier, St G Savard Pierre, journalier, SL G Société d'Aqueduc, Bédard, Drolet & Cie Tardif Jacques, épicier, St G Tardif Joseph, charrctier, St G Tardif Mme Thomas, blanchisseuse, D Tardif Pierre, rentier, St G Tardif Wilbrod, boucher, St G L\u2019Indicateur Tessier Antoine, cultivateur, St G Tessier Charles, cordonuier, St G Tessier Eiie, journalier, St G Tessier Joseph, cultivateur, G Tessier Louis, cordonnier, $t G Tessier Louis, jor, cultivateur, B Tessier Louis, snr., cultivateur, B Tessier Napoléon, cultivateur, B Tessier Pierre, cultivateur, B Tremblay Béloni, 8t G Tremblay Frs.X., moulin à bardeau, St G Tremblay Godfroi, boulanger, St G Tremblay Godfroi, moulin à farine, St G Tremblay Joseph, cultivateur, St G Tremblay Joseph, journalier, 8 Tremblay Napoléon, boulauger, St G iv Beauport Tradel Fabien, cultivateur, B Trudel Louis, cultivateur, D Trudel Louis I, cultivateur, D Trudel Louis I, moulin à farive ct à carder Verret Charles, laitier, 8 Verret Frs.-X., cultivateur, St G Verret Ignace, laitier, St G Voyer Isidore, cordonnier, St G Voyer Jacques, cultivateur, St G Voyer Joseph, charron, St G Voyer Joseph, contre-maître, St G Voyer Joseph, cultivateur, G Voyer Omer, curdonnier, St G Voyer Pierre, cultivateur, St G Voyer Théodore, boucher, St G BEAUPORT Conseil Municipal.\u2014 Ed.O'Brien, maire ; Thos.Parent, pro-maire ; E.Giroux, secrétaire-tré- sorier ; François Marcoux, Xavier Raphaël Giroux, Michel Giroux, Charles Pareut, Pierre Dubeau, jr., conseillers.\u2014 Officiers du conseil : Honoré Michel Giroux, Onésime Chalifour et Alphouse Laberge, assesseurs ; David Drouin, Napoléon Langevin, David Bélanger et Jeau Binet, inspecteurs agraires ; Herménégilde Parent et Victorien Parent, auditeurs: Municipalité scolaire de Beauport.\u2014 Edmond Giroux, président ; Ed.Cléo.Giroux, scerétaire- trésorier ; Théophile Grenier,\u2019 Florian Goulet, Adrien Caron, Jos.Latouche, cominissaires.Municipalité scolaire de St-Michel de Beauport.\u2014Antoine Guillot, président ; Ed.Cléophas Giroux, secrétaire-trésorier ; Léon Marcoux, Edouard Mahcux, Abraham Pascal, Ferdinand Pareut, commissaires.Union St.Joseph de Beauport.\u2014Isaïe Tessier, résident ; Silfrid Boutet, ler vice-président ; Narcisse Fortier, 2e vice-président ; Ed Cléo- phas Giroux, sce-trésorier ; D.Grenier, ler ass.sec-trésorier ; Jules Bélanger, 2¢ ass-sec-tréso- rier ; Jos.Goudreau, cow.-ordonnateur | Joseph H.Binet, ass.-com.-ordonnateur ; Louis Gonzague Giroux, bibliothécaire.Corps de musique indépendunt de Notre-Dame de Beauport.\u2014 Ed.Vallée, président ; D.Grenier, secrétaire ; J.Poulin, directeur.EXPLICATION :\u2014B du $S\u2014Bas du Sault ; C des P\u2014Côte des Pères ; E\u2014Enceinte ; H du S\u2014 Haut du Sault ; P V\u2014Petit Village ; S\u2014Sault ; St J\u2014St Joseph ; St M\u2014St Michel ; Ste T\u2014Ste Thérèse ; V\u2014Village ; V de B\u2014 Village de Beauport.Allard David, journalier, H du 8 Allard Elzéar, journalier, B du 3 Allard François, journalier, ll du $ Allard Léon, maçon, 5 Allard Théophile, journalier, B du 8 Auger Joseph, journalier, C des P Bailey Ferdinand, journalier, Ste T Barbeau George, charretier, C des P Baron Fabien, corroyeur, C des P Barret Norbert, journalier, C des P Beaudoin Charles, journalier, Bdu 8 Beaudoin Honoré, cordonnier, Bdu 8 Beaudoin Mme Chs., femme de peine, Ste T Beaupré Olivier, charron, St M Bedard Antoine, maçon, C des P Bedard Charles, jnr , cultivateur, C des P Bedard Charles, sur., cultivateur, C des P Bedard Edouard, ferblaatier, Ste T Bedard Elzéar, journalier, B du 8 Bedard Françuis, cultivateur, C des P Bedard François, journalier, Ste T Budard Jean-Bte., cultivateur, C.des P Bedard Joseph, journalier, H du 8 Budard J, E., C.R., avocat, de Bedard, Dechéne & Dorion Bedard Octave, boulanger, E Bélanger Adolphe, maçon, B du 8 Bélanger Amable, cultivateur, St M Bélanger Antuine, journalier, 8 Bélanger Cyrille, maçon, V Bélanger David, cultivateur, 8 Bélanger David, jur., cultivateur, St M Bélanger David, sur, cultivateur, St M Bélanger Edouard, jur., maçon, 8 Bélanger Flie, cultivateur, St M Bélanger Elzéar, maçon, C des P Bélanger François, journalier, St M Bélanger George, cultivateur, S Bélanger George, journalier, C.des P Bélanger George, emp.de manuf., C-des P Bélauger Herménégilde, maçon, E Bélanger Honoré, cultivateur, St M Bélausçer Isidore, maçou, St M Bélanger Jean-Bte, cultivateur, St M Bélanger Joseph, journalier, S Bélanger Joseph, manufacturier, St M Bélauxer Jules, commerçant, V de B Bélanger Mme Hon., commerçant, St M Bélanger Moïse, journalier, Bdu 8 Bélanger Onésime, maçon, St M Bélanger Pierrc, journalier, 8 Bélanger Pierre, maçon, 8 Bélanger Pierre, maçon, St M Bélanger Thomas, rentier, V de B Bélanger U.Ant D, médecin, C des P Bellefleur Zéphir, contre-maître, B du S Belley Jean, journalier, Bdu 8 Belley Samuel, journalier, B du 6 Bernard François, boucher, H du S Bernatchez Mine Jean-Bte, BduS Bérubé François, journalier, St M Billings Curtis, fermier, H du 8 Bivet Flavien, journalier, H du 8 Binet François, cultivateur, St J Binet George, maçon, S L\u2019Indicateur v Beuuport e Binet Isidore, journalier, H du S Binet Isidore, maçon, C des P Binet Jean, cultivateur, St M Binet Joseph, jnr, journalier, H du 8 Binet Joseph, snr, journalier, H du 8 Binct Léon, cultivateur, St J Binet Louis, cultivateur, St J Binet Mme Joseph, cultivateur, St J Binet Napoléon, cultivateur, H du 8 Binet Odilon, maçon, C des P Binet Onésime, journalier, 8 Binet Polycarpe, cultivateur, V de B Blackburn Robert, facteur Bois Jean-Marie, journalier, Bdu S Bois Octave, jourualier, B du S Boissonneault Alph., empl.s.civil, V de B Boisvert Siméon, menuisier, V de B Boivin Alphée, journalier, H du 8 Boivin Joseph, journalier, Bdn 8 Boivin Mme veuve Napoléon, B du 8 Boivin Théophile, domestique, H du S Bolduc J.-Bte., médecin, H du S Bouchard Charles, charretier, C des P Bouchard Emile, cliarretier, C des P Bouchard Jean, journalier, Bdu S Bouchard Joseph, commis-marchand, V Boucher Elzéar, journalier, CÇ des P Boucher Ferdinand, corroyeur, C des P Boucher Josepl:; A, journalier, C des P Boucher Jos., journalier, C des P Boucher Mme François, C des P Boucher Thomas, jnr\u2026, journalier, B du S Bouclier Thomas, snr., journalier, B du 8 Boutet Albert, maçon, B Boutet Charles, journalier, H du 8 Boutet Edouard, journalier, Bdu 8 Boutet Félix, journalier, Ste T Boutet Jean-Bte., maçon, V de B Boutut Joseph, journalier, Bdu S Boutet Louis, journalier, Ste T Boutet Philéas, journalier Bdu 8 Boutet Silfrid, maçon, V de B Boutet Télesphore, mennisier, V Brooke John, commis, H du 3 Brown Edouard, cultivateur, C des P Brown Henry, cultivateur, C des P Brown Matthew, cultivateur, E Bureau Jean, journalier, B du 3 Bureau Louis, forgeron, H du du 8 Bureau Théophile, manufacturier, H du 8 Cambray Isidore, huissier, V Cambray Philéas, journalier, E Campaxna Joseph, boulanger, S Campagna Pierre, journalier, C acs P Carbonneau Octave, journalier, C des P Cardinal David, maçon, V Cardinal Tsidore, maçon, V Caron Adrien, journalier, Bdu s Caron Firmin, journalier, Bdu 8 Caron Octave, employé du s.civil, Bda 8 Caron Pierre Adrien, journalier, Hdu 8 Cauchon Edouard, journalier, BduS Cauchon Joseph, journalier, Bdu 8 Chalifour Antoine, cultivateur, E Chalifour Charles, journalier, St M Clalifour Elzéar, cultivat-ur, SM Chalifour Ernest, cultivateur, Ste T Cha'ifoar Félix, cultivateur, Ste T Chalifour Ferdinand, charretier, C des P Chalifour François, journalier, C des P Chalifour Joseph, cultivateur, St M Chalifour Léon, menuisier, H du 8 Chalifour Louis, maçon, V Chalifour Napoléon, messager H du 8 Chalifour Onésime, cultivateur, C des P Chalifour Onésime, cultivateur, St M Chamberland Charles, charretier, C des P Chamberland J.-Bte, charretier, C des P Chambrrland Joseph, charretier, C des P Chamberland Lazare, forgeron, V Châteauvert Elzéar, forgeron, C des P Chevalier Jean, journalier, H du 8 Clavet Delphis, journalier, B du 8 Clouet Alphonse, charretier, 8 Clouct Charles, maçon, V Clouet David, mesurcur de bois, H du 8 Clouet Félix, cultivateur, Ste T Clouet Joseph, maçon, 8 Clouet Michel, commerçant, 8 Clouet Mlle Nathalie, couturière, 8 Cochrane Joseph, journalier, Bdu S Cochrane Napoléon, journalier, Bdu S Corriveau Magloire, journalier, V Côté Aimé, journalier, H du 8 Côté Célestin, forgeron, H du 8 Côté Charles, journalier, 8 Coté Jean, batelier, B du 3 Côté Jean-Bte, journalier, H du 8 Uôté François, journalier, B du 8 Côté Wilfrid, journalier.H du S Couillaid François, journalicr, H du 8 Coulombe Georges, tailleur, S Couture Grégoire, cultivateur, V Craiæ L.G., secrétaire, B du S Crepin Alexis, menuisier, H du S Crepin Joseph, forgeron, H du S Crepin Mme Alexis, H du S Crepin Mme Antoine, 5 Crepin Pierre, forgeron, S Dagesse Hermidas, journalier, B du 8 Daigle Jean Bte, cultivateur, C des P Damour Edouard, batelier, Bdu 8 Dearden (5.confre-maitre, B du 8 DeBlois Félix, journalier DeBlois P.Antoine, sénateur, C des P Decker Thomas, cultivateur, P V Demeule Vital, journalier, PV Déry Achille.batelier, Bdu S Déry Antoine, journalier, PV Déry Honoré, cultivateur, St M Dérv Narcisse.journalier, Bdu 8 Déry Philéas, journalier.B du S Desgagné Denis, journalier, H du 8 Desgagné Onésime, journalier, Hdu s Desjardins Mme Isidore, B du 8 Desjardins Xavier, journalier.Bdu S Desrosiers Israël, journalier, Bdu 8 Déziel Révd L.A, prêtre, curé Dion F, X., comptable, C des P Pion Pierre, journalier, C des P Doddridge Jolin Donati Joseph, bijoutier, V Dorion Napoleon, charren, C des P Drapeau Alexandre, journalier, Ste T Drapeau George, journalier, Ste T Drapeau Mme Alexandre, Ste T Drouin Célestin, forgeron, PV Drouin Charles, cultivateur, St I Drouin David, cultivateur, P V Drouin Honoré, cultivateur, St J Dubé Jeati, journalier, PV Dubé Louis.jourualier, Bdu 8 Dubé Napoleon, journalier, H du 8 Dubeau Napoléon, cultivateur, St M Dubeau Pierre, jar, cultivateur, SM Dubeau Pierre, snr .cultivateur, St M Dubean Théodore, cultivateur, St M Dubord Charles E., manufacturier, P V Dubreuil David, cultivateur, Ste T Dubreuil Isidore, journalier, Ste T Dubreuil Isidore, jnr., journalier, Ste T Ducliène Thomas, journalier, P V L'Indicateur vi Beauport Dufour Philibert, journalier, C des P Giroux Edouard, batclier, V * Dufresne Joseph N., cultivateur, St M Giroux Elzéar, sellier, V Dufresne Pierre M., cultivateur, St M Giroux Eusèbe, journalier, B du 8 Dufresne Pierre N., maçon, V Giroux Ferdinand, cultivateur, 8 Dumas Jean-Bte., journalier, H du S Giroux Frs.X., contre-maitre, H du 8 Duperré Arthur, boulanger, V Giroux Frs.X., menuisier, V Dussault Eticnne, journalier, B du 8 Giroux Frs.-X., jnr., journalier, H du 8 Fahey Lawrence, rentivr.E Giroux Frs.-X., snr., journalier, H du 8 Ferland Marcel, maçon, V Giroux frs.X.R., cultivateur, H du S Filiau François, menuisier, 8 J Giroux George V., journalier, H du S Filiau Joseph, maçon, St J Giroux Guillaume, journalier, Ste T Filiau Juseph, maçon, Ste T Giroux Honoré, cultivateur, S Filiau Joseph, cultivateur, S J Giroux Honoré, batelier V Flamard Sinaïe, journalier, B du 8 Giroux Isidore, charretier, H du 8 Fleury J.-B., cultivateur, P V Giroux Isidore, menuisier, V Fleury Samuel, cultivateur, | V Giroux Jean-Bte., charron, C des P \u201cFontaine Alfred, journalier, Bdu 8 Giroux Jean-Bte., cultivateur, H du 8 Fontaine Juseph, journalier, B du 8 Giroux Joseph, cultivateur, 8 Fortier Louis, menuisier, MS Giroux Joseph, charretier, V Fortier Napoléon, journalier, Ste T Giroux Joseph, journalier, H du 3 Ç Fortier Narcisse, commerçant, 8 Giroux J.Raphaël, cultivateur.Hdu S Fortin Delcas, journalier, C des P Giroux Louis, mesureur de bois, S Fortin Ferdinand, journalier, C des P Giroux Louis, cultivateur, S Fortin Marcel, journalier, PV Giroux Louis, journalier, [I du 8 Gagné Jean-Bte., journalier, C des P Giroux Louis, journalier, 3 Gagné Michel, commerçant, B du 8 Giroux Louis G., cultivateur, V Gagnon Clément, journalier, C des P Giroux Michel, cultivateur, 8 .Gagnon Joseph, furblantier, V Giroux Michel, mesureur de bois, 3 Gagnon Josepl, tonnciier, V Giroux Mme Charles, 8 .Gagnon Louis, tonncelicr, V Giroux Mme Joseph, Maitre de Poste, H du 8 Gagnon Pierre, journalier, Bdu S Giroux Mme Joseph, Hdu S Galarneau Edouard, cultivateur, S Giroux Mme veuve David, Ste T Galarneau George, cultivateur, 3 Giroux Mme veuve Eloi, S Galarneau George, maçon, V Giroux Napoléon, boulanger, V Galarneau Mme Louis, Hdu 8, Giroux Onésime, boucher, 8 Gamache Hypp.journalier, Chemin de Laval Giroux Onésime, gardien, H du 8 Gariépy Joseph, journalier, PV Giroux Philéas, journalier, H du 8 Garnenu Cléophas, journalier H du 8 Giroux Philéas, journalier, 8 Garneau Etienne, menuisier 8 Giroux Philéas, jur., journalier, S Garneau Félix, journalier, Ste T Giroux Pierre, cultivateur, 3 Garneau Frs.-X., pécheur, Bdu 8 Giroux Pierre, journalier, Ste T .Garneau Gabriel, journalier, H du 8 Giroux Théodore, jotrnatier, 3 Garneau Jacques, journalier, H du 8 Giroux Théodore, menuisier, Cdes P Garneau Jacques, jur., journalier, H du S Giroux Théodore, carrieur Garneau Joseph, charretier, S Giroux Théophile, journalier, Bdu8 Garneau Joseph, journalier, H du 8 Giroux Théophile, nr, journalier, s Garneau Joseph, journalier, Ste T Giroux Théophile, journalier, 8 Garneau Mme Jean-Bte.,, H du 8 Giroux Théophile J, cultivateur, Hdu8 Garncau Mme veuve Napoléon, Ste T Giroux Victorien, journalier, © des P Garon Joseph, journalier, B du 8 Giroux Vital, menuisier, H du 8 Gauthier Damase, journalier, PV Gobeil Gabriel, corroyeur, Vv Gauvin Philémon, peintre Gosselin Laurent, menuisier, V - Gegyie James, tencur de livres, V Goudrean Joseph, commerçant, \u20ac des P Giguère Gaudiose, journalier, Bdu S Goulet Florian, meunier, P / ; Gingras Antoine, journalier, B du S Goulet Louis, journalier, C des F Fingrgs Edouard, journalier, Bdu S Goupil Elzéar, journalier, C des P Gingras Joseph, menuisier, 8 Gravel Adolphe, corroyeur, V | Girardin Ignace, cultivateur, V Gravel Ferdinand, journalier, C des P Girardin Jacques, cultivateur, Ste T Gravel Théophile, journalier, H dus Giroux Auguste, jourualier, C des P Grenier Abraham, journalier, C des P Giroux Charles, batelier, V Grenier Adem, boucher, 8 Giroux Charles, menuisier, 5 Grenier Alphonse, menuisier, Vv Giroux Charles Edouard, magon, V Grenier Antoine, tonuclier, C des P Giroux Cléophas, journalier, 8 J Grenier Arthur, maçon, Bdu 3 Giroux Cléophas, journalier, 8 Grenier Célestin, journalier, S Giroux Cléophus, cultivateur, V Grenier Charles, journalier, s Haus Gironx Cléophas, trésorier, V Grenier Charles E., cultivateur, u Giroux Cyrille, maçon, 8 Grenier Clément, cultivateur 1,8 P Giroux David, jur, batelier, V Grenier David, marchand, C des Giroux David, sur., batelier, V Grenier David, marchand, Ste T Giroux Dr Gaudiose, H du 8 Grenier Edmond, messager, V GIROUX EDMOND agent d'assurance ct secré.Grenier Ellias, magon, 8t J v taire-trésorier, V Grenier Ernest, corroyeur, 8 Giroux Edmond, menuisier, V Grenier Eusèbe, journalier, H du Giroux Edouard, journalier, H du 8 Grenier Félix, cultivateur, + Giroux Edouard, maçon, 8 Grenier Félix, journalier, Ste L\u2019Indicuteur vii Beauport Grenier François, cultivateur, H du 8 Grenier François, jrr , journalier, H du $ Grenier François P., journalier, 8 Grenier Gédéon, charretier, V Grenier Georges, journalier, H du S Grenier Georges, journalier, Ste T Grenier Georges, tailleur, Hdu 8 Grenier Honoré, menuisier, V Grenier Isidore, journalier, H du 8 Grenier Jcan, journalier, 8 Grenier Jean-Bte, cultivateur, 8 Grenier Jean-Bte, forgeron, C des P, Grenier Jean-Bte, journalier, H dun 8 Grenier Jean-Bte, jnr, journalier, H du 8 Grenier Jean-Bte, menuisier, 8 Grenier Jean-Bte, menuisier, V Grenier Joseph, cultivateur, Ste T Grenier Joseph.cultivateur, H du 8 Grenier Joseph, cultivateur, 8 Grenier Joseph, journalier, V Grenier Joseph.maçon, St J Grenier Joseph, maçon, V Grenier Joseph J., cultivateur, 8 Grenier Lazare, journalier, H du 8 Grenier Lévi, journalier, 8 Grenier Louis, journalier, C des P Grenier Louis, journalier, H du 8 Grenier Louis, cultivateur, S Grenier Louis J., journalier, H du 8 Grenier Mlle Marie, H qu 8 Grenier Mme Charles, 8 Grenier Mme Frédérie, E Grenier Mme Jean S., commerçant, 8 Grenier Mme Louis, H du 8 Grenier Napoléon, cultivateur, S Grenier Napoléon, maçon, St J Grenier Napoléon, menuisier, V Grenier Octave, journalier, H du 8 Grenier Pamphile, journalier, S Grenier Paul, journalier, 8 Grenier Phidime, journalier.Hdu 8 Grenier Philéas, journalier, 8 Grenier Pierre, charron, H du 8 Grenier terre, journalier, H du S Grenier Picrre, maçon, S Grenier Régis, E Grenier Simcon, journalier, C des P Grenier Siméon, journalier, 8 Grenier Théodore, menuisier, H du 8 Grenier Théophile, cultivateur, H du 8 - Grosleau Edouard, charretier, H du 8 Guérin Anatole, jourraiier, V Guérin David, journalier, V Guérard Frederic, menuisier Guillot André, maçon, Ste T Guillot Antoine, menuisier, C des P Guillot Bénoni, journalier, H du 8 Guillot David, maçon, C des P Guillot Edouard, cultivateur, Ste T Guillot Edouard, maçon, I du 8 Guiilot Félix, contre-maitre, C des P Guillot George, wagon, St M Guillot Henri, maçon, Ste T Guillot Joseph, maçon, St M Guillot Joseph, cultivateur, St M Guillot Joseph, journalier, V Guillot Louis E., cultivateur, Ste T Guiltot Mme Jcan-Bte.Ste T Guillot Napoléon, journalier, H du 8 Guillat Narcisse, maçon, C des P Guillot Nazaire, journalier, H du S Guillot Noël, cultivateur, St M Guillot Pierre, maçon, Ste T Guimont Maximilien, cordonnier, B du S Hardy Charles, mécanicien, P V Hardy Joseph, batelier, B du 8 Hardy Joseph O., manufacturier, PV Harvey Elie, journalier, P V Hayes Mme veuve John, Ste T Hineks Gilbert, journalier, Ste T Hineks Philéas, journalier, Ste T Hunt Henry F., bourgeois, PV Ireland Grant, culttvateur, PV Jobin François, cultivateur, St J Jobin Joseph, journalier, St M Jones Honoré, maçon, St M .Julien F.-X., inspecteur New-York Life Kennedy Patrick, jourualier, St M Kennedy Peter, commis, H du 8 Kirouac Edm., gard.stat.de ch.de fer, C des P Laberge Alphonse, menuisier, V Laberge Jacques, menuisier, V Labrecque Cyrille, journalier.C des P Labrie Placide, journalier, Bdu 8 Laca-se Mme Hon., commercante, Hdu 8 Lachance Pierre, boucher, 8 Lachance Victor, gardien, PV Lavombe Ambroise, rentier, V Lacombe Jean, rentier, V Lacroix Damasc, journalier, Bdu 8 Lafleur Charles, batelier, Bdu 8 Lafieur François, commerçant, B du 8 Lagacé Charles, cordonnier, C des P Lagacé I-aac, vordonnier, © des P Lainé Edouard, mesureur de bois, V Lainé Honoré, mesureur de bois, V Lamontagne Joseph, colporteur, H du 8 Lamothe Edouard, journalier, Ste T Langevin Edmond, journalier E Langevin Elzéar, menuisier, S Langevin Evariste, menuisier, V Langevin Honoré, menuisier, E Langevin Jean-Bte., cultivateur, E Langevin Napoléon, cultivateur, E Langevin Phidimne, cultivateur, V Langevin Philéas, mécanicien, V Lanslois Piacide, ferblantier, V Laperrière Alfred, sellier, Bdu S Laperrière Alphonse, gardien, C des P Laperrière Edouard, journalier, B du S Laperrière Louis, menuisier, © des P Laplante Aimé, journalier, H du S Laplante Antoine, journalier.H du S Laplante David, journalier, H du S Laplante Edmond, journalier, [1 du 8 Laplante Fra.X., cultivateur, H du S Laplante Frs.-X., journalier, À du S Laplante George, journalier, H du S Laplante Isaïe, cultivateur, H du S Laplante Isidore, journalier, Hdu § Laplante Joseph, journalier, H du S Laplante Louis, commerçant, H du S Laplante Louis, cultivateur, H du 8 Laplante Louis, cultivateur, H du S Laplante Louis, journalier, H du S Laplante Mme Jérémie, Hdu 8 Laplante Mme Vincent, H du 8 Laplante Olivier, charpentier, H du S Laplante Olivier, journalier, H du S Laplante Pierre, journalier, H du 8 Lapointe Adolphe, journalier, C des P Lapointe Antoine, charretier, V Lapointe George, journalier.© des 2 Lapointe Olivier, journalier, PV Laroche Siméon, corroyeur, C des P Larue Arthur, messager, C des P Larue William, journalier, © des P Latouche Edouard, journalier, H du 8 Latouche George, journalier, H du 8 Latouche Joseph, cultivateur, H du S Latouche Pierre, cultivateur, H du S Latouche Théopbile, journalier, H du 8 L'Indicateur viii Beauport Latulippe Jacques, menuisier, H du 8 Latulippe Josepli, journalier, Ste T Latulippe Louis, journalier, H du S Lay Alfred F., mécanicien, Bdu 8 Leblond Léon, journalier, C des P Lefebvre Arthur, cultivateur, Ste M Lefebvre Boniface, gardien, A du S Lefebvre Elzéar.typographe, BduS Lefebvre Evariste, journalier, 8 Lefebvre Jean, batclier, H du 8 Lefebvre Théopliile, cultivateur, 8 Lefrançois Octave, organiste, V Lefrançois Pierre O., arpenteur, V Lemelin Joseph, journalier, V Lemieux Antoine, journalier, V Lemieux Napoléon, cordonnier, V Lemieux Philéas, cordunnier, V Lepage Amable, journalier, H du 8 Lespérance Jusepli, journalier, H du 8 Lespérance Napoléon, cultivateur, C des P Lessard Nazaire, journalier, C des P Levasseur Cyrice, journalier, C des P Levasseur Fabien, journalier, V Levasseur Frs-X, chauffeur, C des P Levasseur ]~ale, gurdien, V Lortie Cyrille, cultivateur, PV Lortic Damase, menuisier, C des P Lortie Dominique, cultivateur, PV Lortic Edmund, corroyeur, Ç des P Lortie Ferdinand, journalier, B du S Lortie Gaudiose, tailleur en cuir, E Lortie Hector, messager, C des P Lortie Herménégilde, cordonnier, C des P Lortie Lazare, messager, Cdes P Lortie Moise, magon, E Lortie Moise, corroveur, H du 8 Lortie Napoléon, cultivateur, C des P Lortie Napoléon, menuisier, V Lortic Octave, corroyeur, E Lortie l\u2019ierre, cultivateur, C des P Lortie Samuel, tonnelier, C des P Maheux Antoine, maçon, V Maheux Arthur, cultivateur, St M Maheux Célestin, cultivateur, St Louis Maheux Edouard, cultivateur, St M Maheux François, journalier, 3 Maheux Frs -X., cultivateur, St M Malicux Ismuél, cultivateur, St M Maheux Jacques, journalier, V Maheux Jean, maçon, SL M Maleux Joseph, journalier, H du 8 Maheux Paul, cuitivateur, St Maheux Philéas, naçon, V Mailloux Antoine, contre-maitre, B du 8 Mailloux David cultivateur, St J Mailloux Honoré, menuisier, H du 8 Mailloux Jeun, cultivateur, St J Mailloux Josephi, cultivateur, Ste T Maillloux Michel, cultivateur, Ste T Mailloux Mune avid, 8 Mailloux Mine Jacques, 3 J Mailloux Prisque, cultivateur, Ste T Marcoux Alexandre, commergant, C des P Marcoux André, cultivateur, Ÿ Marcoux Anivine, cultivateur, St J Marcoux Churles, maçon, 8 Marcoux Edouard.wagon, V Marcoux François, cultivateur, E Marcoux Joseph, maçon, 3 Marcoux Ju-epu D, notaire, V Marcoux Jules, cultivateur, S Marcoux Louis, cultivateur, C des P Marcoux Louis C., cultivateur, V Marcoux Philéas, cordonnier, ¥ Marcoux Victorien, cultivateur, 8 Martel Jean-Bte, journalier, H du S Martel] Louis, journalier, B du 8 Martel Mme Olivier.commerçante, E Martel Pierre, journalier, V Martineau Frs.-X., forgeron, H du 8 Martineau Napoléon, jeurnalier, B du 8 Martineau Narcisse, rentier, P V Mathieu André, journalier, B du S Mathieu Charles, jnr., journalier, B du 8 Mathieu Charles, snr, journalier, Bdu S Mathieu Cleophas, journalier, B du S Mathieu Cyrille, journalier, B du 8 Mathieu Jcan, batelier, B du 8 Mathieu Mle Virginie, commerçante, E Mathieu Philéas, menuisier, B du 8 Mathieu Pierre, charretier, H du S Matte Félix, journalier, C des P Matte Geurge, charretier, P V McCallum John, journalier, B du S Ménard Charles, journalier, B du 8 Ménard Charles, journalier, H du 8 Ménard Josepli, journalier, H du 8 Mercier Elzéar, journalier, H du S Mercier Emas, journalier, B du 8 Mercier Hubert, contre maitre, B du 8 Mercier Mme Célestin, H du 8 Mercier Napoléon, batelier, Bdu 8 Mercier Napoléon, commis, B du 3 Métaillé Edouard, menuisier, St M Métivier Guillaume, journalier, C des P Michaud Augustin, journalier, C des P Michaud Fabien, journalier, B du 3 Michaud François, journalier, B du S Michaud H.révd.,vicaire, V Michaud Mme David, Bdu 8 Michaud Octave, journalier, B du 8 Montreuil Ferdinand, tailleur en cuir, H du 8 Montreuil Jean, journalier, H du 8 Morency Joseph, corroyeur, C des P Morency Lazare, charretier, V Morin Alfred, journalier, C des P Mortn Joseph, commerçant, B du S Moyse Albert, mécanicien, H du 8 Nadeau Joseph, tailleur en cuir, PV Noël Mme Vve Louis, rentière, V Nolet Jean, cordonuicr, C des P Nolet Napoléon, journalier, C des P Normand Bonaventure, journalier, B du 8 Normand George, journalier, Bdu S Normand Joseph, journalier, Bdu S Normand Narcisse, journalier, Bdu 8 O'BRIEN EDOUARD, notaire, maire de la mu nicipulité de Beauport, V O'Burns Thomas, journalier, Bdu 5 Oucllet Eusèbe, journalier, C des P Ouellet Jean, tailleur, V Ouellet Jean-Baptiste, journalier, B du 3 Ouellet Joseph, journalier, Bdu 8 Ouellet Magloire, journalier, Bdu S Palmer Wiliam, journalier, b du 3 Paquet Ferdinand, journalier, Ste T Paquet George, journalier, C des P Paquet George, journalier, V Paquet Ifonoré, cultivateur, Ste T Paquet Honoré, journalier, Ste T Paquet Jean, cultivateur, Ste T Paquet Louis, journalier, B du 3 Paquet Mme Germain, Ste T l'aquet Victor, journalier, Ste T Paradis Joseph, forgeron, C des P Paradis Napoiéon, journalier, Ë Paté Jeuu, journalier, Bdus Parent Arthur.cultivateur, E Parent Célestin, journalier, C des P Parent Charles, cultivateur, V Parent Charles, cultivateur, E Parent Charles, journalier, St J L'Indicateur Parent Cléophas, maçon, V Parent Cléophas, maçon, V Parent Cyrille, charretier, V Parent David, charretier, V Parent Edouard, cordonnier, V Parent Edouard, charretier, C des P Parent Edouard, charretier, V Parent Edouard, cultivateur, C des P Parent Edouard, maçon, C des P Parent Edouard, maître charretier, V Parent Elzéar, cultivateur, E Parent Elzéar, forgeron, V Parent Elzéar, maçon, V Paruht Etienne, journalier, V Parent Félix, charron, E Parent Ferdinand, cultivateur, St J Parent Ferdinand, jur., vultivateur, St J Parent Ferdinand, tonnelier, CÇ des P Parent François, entrepreneur, C des P Parent François, maçon, V Parent François-X., cultivateur, E Parent Gaudiose, ebarretier, V Parent Gaudiose.commerçant, C des P Parent George, journalier, V Parent Honoré, corroyeur, V Parent Jacques, çultivateur, C des P Parent Jean, cordonnier, V Parent Jean, cultivateur, E Parent Jean-Bte., journalier, C des P Parent Joseph, messager, C des P Parent Josepli, cultivateur, C des P Parent Joseph, cultivateur, E Parent Joseph, cultivateur, E Parent Joseph, jourualier, V Parent Joseph, maçon, C des P Parent Louis, ehqyron, St J Parent Marcel, journalier, H du S Parent Mme Amable, V Parent Mine Ferdinand, C des P Parent Mme Frs A.C des P Parent Mme Polyc.\u2026 commerçante, C des P Parent Napoléon, cultivateur, E Parent Olivier, menuisier, PV Parent Philéas, commerçant, C des P Parent Pierre, cultivateur, St J Parent Pierre, maçon, V Parent Polycarpe, ferblantier, S Parent Sylvain, cultivateur, C des P Pareut Tliomas, cultivateur, C des P Paschal Abraham, cultivateur, Ste T Paschal Jean, 8t M Patry Joseph, journalier, Bdu 8 Patry Napoléon, maçon, S Pelletier Joseph, journalier, © des P Pepin Alfred, journalier, PV Pepin Edouard, journalier, C des P Perusse Jean-Bte, journalier, Bdu 8 Petit Ulrie, journalier, Ç des P Price H.M., de H.M.Price & Co., H du 8 Proteau Barthélemi, cultivateur, St J Provençal Edouard, commerçant, BduS Provençal H.E., médecin, V Provençal Prosper, instituteur, V Poulin Alfred, cultivateur, C des P Poulin Hector, corroyeur, C des P Poulin Jean, jourualier, B du 8 Poulin Joseph, contre-maitre, C des P Poulin Léon, cultivateur, C des P Poulin Léonidas, médecin vétérinaire, C des P Poulin Théophile, menuisier, C des P Poulin Wilfrid, journalier, \u20ac des P Quireault Moise, journalier, H du Quireault Pierre, journalier, H du Racey Joseph R., avocat, C des I Racine David, journalier, Hdu 8 Rainville Edouard, maçon, St J 8 8 ix Beauport Rainville Louis, macon, St J Rainville Octave, maçon, St J Rainville Paul, cultivateur, S Rainville Pierre, cultivateur, S Rainville Pierre, maçon, V Rainville Théodore, maçon, St J Richard Adjutor, cordonuier, C des 1\u2019 Richard Eugène, charron, C des P Koberge Eleuthère, journalier, B du S Roberge Mme Vve Arthur, Bdu S Robert Edmond, cultivateur, V Robert Fidèle, maçon, E Robert François, journalier, V Robert George, journalier, 3 Robert George, maçon, V Robert Jean, cultivateur, 8 Robert Jean À , journalier, V Robert Joseph, cultivateur, E , Robert Joseph, journalier, S Robert Josepl P., cultivateur, S Robert L., journalier, V Robert Louis, cultivateur, 8 Robert Mme Jean, S Robert Pierre, commerçant, 8 Robert Pierre, cultivateur, 8 Rodrigue Edouard, cultivateur, Ste T Rodrique Félix, cultivateur, Ste T Rodrique Isidore, cultivateur, Ste T Rodrique Jean-Bte, Ste T Rodrique Louis, cultivateur, St M Rodrique Onésime, journalier, P V Rodrique Théophile, cultivateur, St M Roy Dr Saluste, C des P Roy Guillaume, cultivateur, C des P Ruel rev.Jean-Bte, curé de la mission de St Grégoire, Sault Montmorency Ryland Herman, C des P Sanderson Edward, rentier, V Sansfagon Charles, journalicr, H du 8 Sansfaçon Jean-Bte., charretier, C des P Sansfaçon Jcan-Bte., cultivateur, St M Sansfaçon Jérémie, cultivateur, St M Sansfacçon Victor C., médecin, V Sénécal Pierre, domestique, C des P Shanks Léon S$., maçon, H du 8 Simard Abrulhato, journalier, Bdu S Simard Arthur, journalier, C des P Simard François, joursalier, C des P Simard Honoré, journalier, B du 8 Simard Ives, journalier, Bdu S Simard William, électricien, Bdu 8 Soucy Mme Vve F.X., voitures de louagu H du 8 Soucy Napoléon, charretier, H du 8 Spénard Jules, ingénieur, C des P St-Hilaire Zoël, menuisier, V St-Pierre Louis, journalier, B du » Strang John, contre-maitre, H du 8 Tardy Prudent, journalier, Bdu 8 Tessier Joseph, commerçant, B du Tessier Philéas, commerçant, B du Therrien Alexis, maçon, C des P Therrien Edouard, vorroyeur Therrien Gaudiose, corroyeur, V Therrien Isidore, électricien, HduS Therrien Léon, commis, V Therrien Michel, journalier, PV Therrien Olivier, cordonnier, V Therrien Philéas, corroyeur, C des P Therrien Pierre, journalier, C des P Therrien Pierre, tanneur, C des P Thibault Louis.cordonnier, H du 8 Thom Joseph, journalier, B du S Touchette Joseph, cordonnier, BduS Touchette Philéas, journalier, B du ; Tremblay Abraham, journalier, B du ! Tremblay Achille, charron, V S «8 L\u2019Indicateur Tremblay Achille, charretier, C des P Tremblay Alp., journalier, H du S Tremblay Dorila, journalier, PV Tremblay Elic, journalier, P V Tremblay Joseph, journalier, P V Tremblay Louis, journalier, P V Tremblay Louis, journalicr, B du 8 Tremblay Nerée, journalier, S Tremblay Pierre, journalier, B du S Tremblay Thomas, journalier, C des P Trudelle Josepli, cultivateur, St M Turcotte Joseph, journalier.C des P Turcotte Joseph, peintre, C des P Turcotte Siméon, journalier, V Vachon Abraham, charpentier, V Vachon Edouard, cultivateur, H du 8 Vachon Moise, menuisier, V Vachon Ovide, journalier, C des P Vaillancourt Frs-Xavicr, calfat, B du 8 Vallée Alexandre, butelier, E Vallée Charles, cultivateur, V Vallée Edouard, ferronnier, C des P x Charlesbourg Vallée Elzéar, charpentier, E Vallée Isidore, batelier, V Vallée Joseph, forgeron, V Vallée Joseph, maçon, V Vallée Louis, maçon, V Veilleux Ignace, cultivateur, Ste T Verrault Joseph, fermier, C des P Verret Baptiste, maçon, Ste T Verret Honoré, boulanger, V Verret Joseph, forgeron, Ste T Vézina Mme Pierre, B du 8 Viger Alphonse, journalier, E Viger Isidore, maçon, E Viger Mlle Philomène, couturière, E Viger Siméon, maçon, E Villeneuve Edouard, boucher, V Vincelette Chevalier Clément, V Wagner Léon, journalier, B du 8 Ward John, cultivateur, P V Ward Thomas, cultivateur, E White John J., agent de station, Bdu 8 Whitehead C.R., manufacturier, H du 8 CHARLESBOURG Conseil Municipal \u2014Bernabé Parant, maire ; Jean Galarneau, Isidore Tremblay, Georges Lafrance, Jérémie Morand, Théophile Trudelle, Pierre Villeneuve, conseillers ; Pierre Villeneuve, scerétaire-trésorier, Société de fabrication de bewrre de Charlesboury- Ouest.\u2014C.N.Hamel, président ; François Kirouac, vice-président ; P.T.Légaré, secré- taire-trésorier.\u2014 Directeurs : JE.Boily, N.P., Barnabé Parent, maire, et.Félix Tessier.AUVERGNE Bedard Barthélémi, cultivateur Bedard hs.Th.Chs., cultivateur Bedard Edouard, cultivateur Bedard Ismaël, cultivateur Bedard Louise, rentière Bedard Mme veuve Chs.Th., cultivateur Doucet Eugène, employé de douane Guilbault Alphonse, cultivateur Guilbault Jérémie, cultivateur Harncl Narcisse, avocat Légaré Nap.Damien, notaire MeGrath Patrick, cultivateur Berthiaume me veuve Jean Maynan Baptiste, cultivateur Magnan Louis, cultivateur Magnan Jean, cultivateur Renaud Mme veuve Pierre À., cultivateur Villeneuve Pierre, cultivateur Bourg Royal Bedard François, cultivateur Bedard Germain, cultivateur Bedard Jacques, cultivateur Bedard Jérémie, cultivateur Bedard Napoléon, cultivateur Bourret Isidore, cultivateur Bourret Joseph, cultivateur Bourret Joseph Prisque, cultivateur Bourret Octave, cultivateur Cardinal Michel, cultivateur Daigle Napoléon, cultivateur Daigle Xavier, cultivateur Déry Narcisse, cultivateur Giroux Aza, cultivateur Giroux H.Frs., cultivateur Giroux Xavier, cultivateur Hyns Mnie veuve Frs, cultivateur Lachance Albert, cultivateur Langevin Alfred, cultivateur Langevin Edonard, cultivateur Laroche William, cultivateur Lortic George, cultivateur - Lortic Jean, fils, cultivateur Pagcau Frédéric, cultivateur Pagcnu Georges, cultivateur Paquet Joseph, cultivateur Paradis Joseph, cultivateur Paradis Xavier, cultivateur i Potvin Baptiste, cultivateur Potvin Charles, cultivateur i Potvin Honeré, cultivateur Potvin Louis, cultivateur Potvin Narcisse, cultivateur Potvin Octave, cultivateur Villeneuve Ferdinand, cultivateur Villeneuve Joseph, cultivateur Villeneure Pierre, cultivateur BruLE Paradis Charles, cultivateur Poulin Xavier COMMUNE Bedard Xavier, cultivateur Daigle Eusèbe, cultivateur Déry Charles, cultivateur, conseiller Déry Pierre, cultivateur Drouin Honoré, cultivateur Drouin Jean, cultivateur Giroux Isidore, cultivateur Paradis George, cultivateur Proteau Auguste, cultivateur Proteau Edgar, cultivateur Proteau Jacques, cultivateur Froteau Réal, cultivateur Gros PIN Bedard Charles, cultivateur Bedard Charles, cultivateur L'Indicateur xi Charlesbourg Bedard Jacques, cultivateur Bedard Joseph, cultivateur Byrne Thomas, cultivateur Delâge Jean, cultivateur Delâge Joseph, fils, cultivateur Dorion Aisarie, cultivateur Dorion Charles, cultivateur Dorion Cyrille, cultivateur Dorion Octave, cultivateur Sylvestre Sylvestre, employé serv.civil Villeneuve Alexandre, cultivateur Villeneuve Xaviur, père, cultivateur Villeneuve Xavier, fils, cultivateur PETIT VILLAGE Alford Georges, renticr Fortier Charles, cultivateur Giroux Jean, cuitivateur Leclere Mme veuve Alexis Leclerc Paul, cultivateur Villeneuve Isidore, cultivateur Villeneuve Thomas, cultivateur RIVIÈRE JAUNE Auclair Pierre.cultivateur Bedard Frédérick, cultivateur Bedard Isidore, commerçant Bedard Jean, cultivateur Bedard Joseph, cultivateur Bedard Joseph, cultivateur Boivin Jean, cultivateur Calin Baptiste, cultivateur Calin Joseph, cultivateur Chavanel Joseph, père, cordonnier Chavanel Joseph, fils, cultivateur Fortier Joseph, cultivateur Fournier Dominique, cultivateur Fournier Jean, cultivateur Garneau Georges, cultivateur Garneau Joseph, cultivateur Garneau Louis, cultivateur Gar:ieau Pierre, cultivateur Guéuard Jean, cultivateur Lafrunce Charles, cultivateur Lafrance Germain, cultivateur Lafrance Xavier, cultivateur Leblond Magloire, cultivateur Légaré Josepli, cultivateur Lévaré Pierre, cultivateur Letellier Miclicl, cultivateur Michaud Jean, cultivateur Paquet Antoine, menuisier Poulin Charles, cultivateur Pelletier Jean-Bte., cultivateur Pelletier Luc, cultivateur Pelletier Zotique, cuitivateur Pepin Charles Pepin Octave, cultivateur Verret Jérémie, cultivateur Verret Pierre, cultivateur Villeneuve Ferdinand, cultivateur Villeneuve Napoléon, cultivateur ST.BERNARD (Charlesbourg-Quest.) Beaulieu Baptiste, cultivateur .Beaulieu Godias, cultivateur Bedard Michel, cultivateur Déry Pierre, cultivateur Dorion Réal.cultivateur Jobin François, cultivateur Légaré Narcisse, charron Légaré Olivier, cultivateur *| Lepire Pierre, cultivateur PARENT BERNABE, cultivateur, maire Parent Jean-Baptiste, cultivateur Sansfaçon Jean-Baptiste, cultivateur Sansfaçou Louis, cultivateur Simard H Q, cultivateur Trudelle Jacques, cultivateur ; Trudelle Théophile, cultivateur, conseiller Vézina Joseph, cultivateur Villeneuve Jérémie, cultivateur ST.BONAVENTURE (Charlesbourg-Ouest.) Auger Joseph, cultivateur Bedard Albert, cultivateur Bedard Clément, cultivateur Bedard Mme veuve Isidore ; Bedard Jacques, cultivateur Bedard Onesime, cultivateur Bedard Pierre, cultivateur | Bedard Xavier, cultivateur | Bedard Xavier, fils, cultivateur I Bourbeau Jacques, cultivateur Fleurie George, cultivateur Fortier Bénoni, cultivateur Giroux Alfred.cultivateur Giroux Félix, cultivateur Hamel Gabriel, cultivateur Hamel Jean, cultivateur Jobin Jean-Baptiste, cultivateur Légaré Joseph, cordonnier Légaré Pierre, cultivateur L'Heureux Jean, cultivateur L'Heureux Jean-Bte., cultivateur Martel Jean, cultivateur Paquet Edouard, pere, cultivateur Paquet Edouard, fils, cultivateur Parent Charles, cultivateur Parent Joseph, cultivateur Trudelle Ambroise, fils, cultivateur Trudelle Charles, cultivateur Trudelle Joseph, cultivateur TrudcHle Xavier, cultivateur Vallée Xavier, cultivateur ST.JUSEPH Audy Baptiste, cultivateur Audy Jérémie, cultivateur Beaumont Joseph, cultivateur Bedaid Antoine, cultivateur Bedard Jean-Baptiste, cultivateur Bedard Antoine, cultivateur Boulanger Joachim, garde prison, Québue Bourbeau Alfred, cultivateur Bourbeau Joseph, cultivateur Boyce John, cultivateur Drouin Baptiste, cultivateur Dussault Théophile, cultivateur et garde prison Québec Jobin Pierre, cultivateur Jobin Pierre Francois, cultivateur Laframboise Joseph, cultivateur Lefebvre Napoléon, cultivateur Lefebvre Théophile, cultivateur Paxé Jean Bte., cultivateur Paradis Charles, cultivateur Paradis Etienue, «ultivateur Pepin Joseph, cultivateur Renaud Baptiste, cultivateur Renauld Joseph, pere, cultivateur Renauld Joseph, fils, cultivateur Villeneuve Edmond, cultivateur Villeneuve Heury, cultivateur Villeneuve Isidore, cultivateur L'Indicateur xii Charlesbourg ST.Pierre is, cultivateur cultivateur Bedard Che.Etienne, cultivateur Bedard Cléophas, cultivateur Bedard Elzéar, cultivateur Bedard Georges, cultivateur Bedard Jean, cultivateur Bedard Joseph, cultivateur Bedard Joseph Frs, cultivateur Bedard Léon, cultivateur Bedard Louis, cultivateur Bedard Narcisse, cultivateur Bedard Nathan, cultivateur Bcdard Pierre, cultivateur Bedard Wilfrid, cultivateur Bernard Pierre, cultivateur Berthiaume Alexandre, cultivateur Berthiaume Georges, cultivateur Bibeau Jean, cultivateur Calin Joseph, cultivateur Carmickael James, farmer Carmichael Louis, farmer Chalifour Joseph, cultivateur Chamberland Edouard, cultivateur Chamberland François, cultivateur Côté Onésime, journalier Deschamps Désiré, cultivateur Deschamps Xavier, cultivateur Duquet Damase, cultivateur Fecteau Frangois, cultivatear Fortier Ferdinand, cultivateur Fortier Louis, cultivateur Guilbault Pierre, cultivateur Houde Lazare, père, meunier Houde Lazare, fils, meunier Jobin Jean, ffls, cultivateur Lubrecque Elzéar.cultivateur Labreeque Honoré, cultivateur Labrecque Jacques, cultivateur Lafrance André, cultivateur Lafrance Guorges, cultivateur, consciller Lafrance Pierre, père, cultivateur Lépine Baptiste, cultivateur Magnau Elzéar, cultivateur Magnan Louis, cultivateur Martel Jenu-bBite., cultivateur Pucaud E.L., comunis de banque Pageot Foseplt, fils, cultivateur Pageot Mme veuve Joseph Paradis Isidore, cultivateur Paradis Thomas, cultivateur Parent Bernabé, enltivateur Pélisson Louis, cultivateur Pichette Thomas, père, cultivateur Pichette Thomas, tils, cultivateur Plamondon Juseph, forgeron Piamondon Louis, cultivateur Rainville Alphonse, cultivateur Rainville Cléophas, cultivateur Renaud Xavier, cultivateur Roy Charles, cultivateur Ransfaçon Elzéar, enltivateur Nansfaçon Louis, cultivateur Tremblay Alphonse, cultivateur Tremblay Georges, cultivateur Tremblay Isidore, cultivateur, conseiller Tremblay Philibert, cultivateur Tremblay Wilfrid, cultivateur Vaillancourt Bernard, cultivateur Vaillancourt Frédérick, commerçant Villeneuve Alfred, cultivateur Villeneuve Etienne, cultivateur Villeneuve Joseph, cultivateur Villeneuve Laurent, cultivateur A Trait CARRE Allard Charles, journalier Allard Pierre, menuisier Ampleman Elzéar, cultivateur Ampleman Georges, cultivateur Ampleman Joseph, cultivateur Beaulieu Jacques, cultivateur Beaumont Joseph, boulanger Beaumont Pierre, cultivateur Bedard Cléophas, journalier Bedard Elzéar, cultivateur Bedard Honoré, cultivateur Bedard Joseph, cultivateur Bedard Joseph Urbain, cultivateur Bedard Lévi, menuisier Bedard Samuel, journalier Bedard Théophile, cultivateur Bélanger Honoré, forgeron Bélanver Pierre, forgeron Berthiaume Mme veuve Juan, cultivateur Binet Joseph, charron Bourbeau Mme veuve Alexis, cultivateur Bourret Adolphe, boulanger Bourret Joseph Bourret Joseph E., cultivateur Byrne Michel, cultivateur Cing-Mars Charles, cultivateur Cloutier Charles, cultivateur Cloutier Jean, cultivateur Cloutier Léon, journalier Cloutier Louis, cultivateur Cloutier Oliva, menuisier Croteau Mme veuve Aug., rentiere Daigle Zéphirin, forgeron Dickey Mathias, rentier Dorion Amédée, cultivateur Dorion Honoré, cultivateur Duliault Eusébe, agent Duhault Louis, cultivateur Galarneau Georges, cultivatenr Galarneau Jean, cultivateur, conseiller Guilbault Jean, cultivateur Tlyot Real : Latulippe Octave, cultivateur ! Lefebvre Etienne, journalier Lefebvre Joseph, menuisier Légaré Alfred, charrou Légaré Pierre, marchand Malouin Narcisse, jur, commerçant de lard Morand Jérémie, boulanger, conseiller Nolin Cyrille, cultivateur Nolin Joseph, forgeron | Pagcot Charles, cultivateur Pageot Charles, journalier ; Pareot Edouard, cultivateur { Pagcot Joseph, menuisier Pageot Mme veuve Pierre, rentière Paxeot Xavier, père, cultivateur Pacceot Xavier, fils, cultivateur Paradis Alexis, menuisier Paradis Elzéar, cultivateur Paradis ILonoré, journalier Paradis Juseph, menuisier l\u2019aradis Joseph, cultivateur Paradis Mme veuve Germain, Paradis Paul, meunier Renauld Jeun-Bte., cultivateur Roy Autoine, cultivateur Roy Georges, forgeron Roy Mme yeuve Charles, rentière Tremblay Joseph, charron Tremblay Mars, charron Verret Jacques, boulanger Villeneuve Albéric, Québec, marchand Villeneuve Chs., Québee, marchand A.cultivateur # L'Indicuteur xiii Notre-Dame de Quebec Villeneuve Charles, rentier Villeneuve Georges, cultivateur Villeneuve Jacques, cultivateur Villeneuve Louis, cultivateur Calin Michel, pere, cultivateur tCalin Michel, fils, cultivateur ! Guilbault Honoré, cultivateur Launière Michel, cultivateur VILLENEUVE PIERRE cultivateur, secrétaire- Léonard Honoré, cultivateur trésorier VibE PocHE Bedard Elie, cultivateur Bedard Jacques, cultivateur Bedard Louis Etienne, cultivateur Bélanger Edouard, cultivateur De Saint Victor Robert, agent d'assurance Poirier Louis, contre-maître Tessier Geo.J., agent d'assurance NOTRE-DAME DE QUEBEC comprenant: chemin de Belvédère, l'avenue des Erables, le village Mont-Plaisant ou Faubourg Guenette, chemin Ste Foye, chemin St Louis et les estacades , Wolfe et Ottawa.Conseil Municipal.\u2014W.Lee, maire ; L.E.Tas- chercau, sccrétaire-trésorier : R.H.Smith, Francis Ashinead, E.C.Barrow, Patrick Morgan, G.Thomson, J.C.Paquet, conseillers.EXPLICATION : B rd\u2014Belvedere Road ; Mav \u2014Maple Avenue : MP v\u2014Mount Pleasant village ; St F rd\u2014St Foye road ; St Lrd\u2014St Louis roard ; W & O cvs\u2014Wolfe and Ottawa Coves.Ashmead Francis, St F rd Barrow Edmuud C., broker, St F rd Bélanger Anaclet, doreur, M av Bélanger Jacques, péayer, St Lrd Bellevue Convent, St F rd Belvedere Club House, John Barry, proprietor, corner Belvedere and St Louis roads.Bennett Patrick, laborer, W.& O cvs Blais Mme Théophile, M Pv Blais Théophile, jardinier, St F rd Blanchet L.À , employé du s.civil, St L ra Blouin Theod, commis, MP v Botterell John, merchant, St F rd Boyce James G., M av Brown Stephen, farmer, St F rd Bruyère Cyrille, cordonnier, M P v Bruyère Joseph, typographe, M P v Buckley James, laborer, M P v Buckley John, coachman, M Pv Buckley Michael, laborer, M Pv Burns Edward, jur., St L rd Burns Edward, sur., stevedore, St L rd Burns James, laborer, W & O cvs Burroughs George H., secrétaire-trésorier des chemins À barrières, M av Cagney Mrs Thomas, MP v Cagney William, farmer, B rd Cantin Charles, journalicr, MP v Cantin Chs, carter, M P v Cantin Lazare, cocher, M P v Carrier William, St F rd Carbray Ed., jail guard, St L rd Carbray Edward, Yaborer, St Lrd Carrel Frank, prop.of the Duily Telegraph (r) av Carrel Mrs widow James, M av Charlebois Alph., entrepreneur, St L rd Clark Samuel, book keeper, M av Comfort Johu, M Pv Commeford Patrick, tailleur.M P v Conforth John, coachman, M P v Cook William, of W.& A.H.Couk & Archibald Laurie, St F rd Côté Alex., shoemaker, M P v Côté Alphonse, clerk, B rd Coté Elie, charrctier, M Pv Coté Eugene, clicheur, M P v Côté Louis, laitier, M P y Côté Mme Théop., femine de peine, MP y Côté Réal, cocher, MP v Couture Charles, eultivateur, M P v Cowan Wiliam, farmer, St F rd Dunn John, coachman, St F rd Darlington Johu, tailor, 8t F rd Davis Mrs Joseph, St L rd Delany William, stevedore, St F rd Derome Jeau-Bte, ingénieur civil, M av Deschamps C.E., employé civil, St Lrd Doré Isidore, charpentier, M P v Doré A., typographe, M Pv Drolet Mrs L.A., St Frd Driscoll Richard, laborer, M Pv Dubé Antoine, péager, W & O cvs Dufresne Ferdinand, garde magasin, MP y Faguy Gaudiose, laitier, St F rd Fiset Charles, peintre, M P v French Revd P., Villa Manrèse Frenct Jean, maçon, MP v Frenette Juan, MP v Fairburn John, farmer, St L rd Fortier [gnace, jail guard, St L rd Gaffney John, coachman, M Pv Gagnon Arthur, typographe, M Pv Gagnon François, charpentier, MP v Gauvreau Dr Edmond, St F rd Glgault Geo.Aug.député- ministre, dépt de l'Agriculture, M av Glass Frank, Insurance Agent, Simard W Greeley Samuel, groom, St Lrd Guay J.F., ingénieur civil, M av Hall Geo.Benson, merchant, St F rd Hall William C.J., merchant, 3t Frd Hamel Daniel, cordonnier, M P v Hamel Eugene, artiste, St F rd Hamel Lomere, empl.civil, St L rd Hamel Moise, cordonnier, M Pv Hamel Stanislas, farmer, St F rd Hamel Théo., St F rd Hamilton Robert, merchant, St F rd Hauley Josepli, laborer, M P y Hanley Peter, jor., carpenter, M P v Hatch William H, clerk, St L rd Hawkins A, hotel, W & O cvs Heury Joseph W., St F rd, summer residence Hoare Edward B., civil engincer, St F rd Hossack Wm, St F rd Houle Victor, postillon, MP v Hunt John, farmer, St F rd Hunt Patrick, milkman, St L rd L\u2019Indicateur xiv St Ambroise * Jacques William, shocmakxer, St L rd Jobin Pierre, cultivateur, St F ra Joyce Mrs, MP v Judd Henry B., Finlay Asylum Keeper Julien Moise, St F rd Julien Omère, tinsmith, M P v Jackson Edwin, clerk, M av Kegney Mrs.Thomas, M P v Laberge Michel P., assis.-maitre poste, St F rd Ladden Joseph, clerk, St L rd Lagacé Onésime, typographe, M Pv Laliberté Joseph, inenuisier, W & O cvs Langlois Chs B., advocate, St F rd Lawrence Mrs George, St F rd Lawrence Thomas, accountant, St F rd Learmouth W , M av LEE WILLTAM, mayor of the parish of Notre- Dame de Québec \u2014merchant tailor, St L rd Legaré George, grocer, MP v Lemelin Louis, Taborer, M Pv Lemieux Mrs., St F rd Lessard Louis, cultivateur, St F rd Littlejohn Edward, messenger, M av Lonergan John, gardner, M P v Lortie Edmond, advocate, M av Marcoux Napoléon, journalier, M P v Markley Wilkin milkman, 8t F rd Martin W.W.,manager,St John Str Ry,Simard st McCormick John, culler, MP y McDonald Mrs Alexander, MP v MeLimont Mrs John McLimont Wm., of W.McLimont & Son, St F rd McManus Michacl, Custom House officer, MPv Meiklejohn Charles, bouk-Keeper, M av Miller André, cordonnier, M Pv Miller Archibald, teneur de livres, 8t F rd Miller George, charpentier, MP v Miller George, journalier, M.P v Miller Louis, corroyeur, M Pv Mills Samuel, coachman, M P v Moddler M., turnkey, St L rd Morgan Patrick, waler police, M Pv Morissette George, charpentier, M Pv Moses Mrs Joun, St L r Mulholland Richard, jail guard 8t L rd Noél Joseph, farmer, St FF rd O'Donald Michael, farmer, St Frd O'Donald Patrick, M av Paquet Chs A Paquet J.C., collecteur, St F rd Pageau Chis Phelan Mrs, Philibert Joseph, joiner, M Pv Plain Jos., cultivateur, St F rd Pope Mrs.Alexander, St F rd Pope Mrs.Alexander, St F rd Potvin Joseph, journalier, W & O cvs Potvin Pierre, journalier, W & O cvs Power Patrick, stevedore, St L rd Pratton H.J., deputy clerk of the Crown and Peace, 8t L rd Racine François, jardinier, M P v Racine Frank, becrbottler, M P v Richardson J.OKill, sexton, StF rd} Ritter Henry, agent, M P v Roger Zotique, hôtel, St F rd Robitaille George Ant, B rd Robinson George, manager, W & O cvs Roch John (cove) 8 Rochon Alfred, cordonnier, MP v Rochon Placide, charpenticr, MP v Ross Frank, merchant, St ¥ rd Ross Honble David A., advocate, St F rd Ross John, farmer, St F rd Ross Jolin T., 8t F rd Samson Zéphirin, journalier, W & O cvs Sewell Edmund, S F rd Shaw W., of Chinic Hardware Co., M av Shea John, grocer, M P v Sleet William, farmer, St F rd Sleet Samuel, farmer, St F rd Smith Robert H., merchant, St F rd Sullivan Matthew, gardner, M Pv St Michel Joseph, ferblantier, M P v St Michel Samuel, journalier, M P v Swift Henry, stevedore, St L rd Tardif Etienne, laitier, M av Tardivel Jules, prop.L« Vérité, St F rd TASCHEREA LEONCE, secrétaire de la municipalité, corner M av and St F rd Thivierge Dominique, péager, St F rd Thomson Andrew, merchant, St F rd Thomson George, StF rd Thompson Heury, employé civil, St F rd Thompson John C., merchant, president of Y M C A, St Frd Tremblay Etienne, journalier, M P v Walsh R, coachman, St F rd Williams Revd.Leunex, Simard street employé du =, civil, M av M Pr \u2019 ST AMBROISE Conseil Municipal \u2014Alex.St Amant, maire ; Cyr.Renaud, N.P.,secrétaire-trésorier; Augustin Bédard, Etienne Savard, Grégoire Leclcre, Joseph Rochette, Johnny Boutet et Jérémie Pélison, conseillers.Commissaires d'écoles.\u2014Picrre Falardeau, président ; Cyr.Renaud, N.P., secrétaire-trésorier; Elzéar Bédard, Etienne Bourbeau, Félix Roy ct François Linteau, commissaires.Union St Joseph de St Ambroise \u2014J.B.Bertrand, président ; A.St Amand, vice-président ; Cyr.Renaud, N.P., secrétaire-trésorier ; Jos.Renaud,ass.-secrétaire-trésorier ; Louis Durand, commissaire-ordonnateur ; Jos.Boulé, asst.- comm.-ordounateur ; George Bertrand, auditeur.FAUBOURG Auclair Jean, forgeron Auclair Pierre, journalier Alary Joseph, peintre Boucher Dr Alexandre Blanchet Elzéar, menuisier Bernard Pierre, journalier 1 Boulé Joseph, journalier 1 Barbeau Hilaire, journalier l Beuupré Télesphore, journalier Barbeau Antoine, charron Barbeau Dominique, journalier Boutet Charles, menuisier Bertrand J.-B., contre-maitre Bertrand Georges, commis 1 Boivin Pierre, scieur Blondeau Joseph, forgeron Bedard Jacques, magon Bedard Joseph, journalier Boutet Joseph, journalier Bedard Louis, menuisier Bedard Dr A.E.1 Boisselle Denis 1 L\u2019Indicateur XV St Ambroise Barbeau Théodore, scllier Bouter Charles, forgeron Boutet Michel, épicier 1 Beaulieu François, journalier Belleau Gabriel, journalier 1 Chartré Baptiste, charreticr Chamberland Louis, cultivateur Chamberland Télesphore, bedeau oce Couture Pierre, cultivateur Cliche Michel, journalier Chartré François Baptiste, charretier De Gonsague Augustin, commerçant Duchesncau J.-B., journalier Duchesneau Charles, journalier Lurand Joseph, commerçant De Montigny Léon, commerçant Durand Charles, cuitivateur Drouin Ambroise, journalier ! Duchesneau François, charretier 1 Dussault Cléophas, organiste 1 Duchesueau veuve Charles Durand Joseph, cultivateur Dion Nurcisse, cultivateur Dion Joseph, journalier Dion Frédéric, journalier Darveau Josepli, journalier Darveau Louis, journalier Darveau Félix, journalier Durand Philéas, boucher Durand Jean, boulanger Durand Edouard, cultivateur Duchesneau Olivier, cultivateur Falardeau Joseph, peirtre 1 Fournier Joseph, cbarron Fiset Onésime, menuisier Falardeau Laurent, entrep de pompes funèbres Falardeau William, journalier Falardeau Magloire, menuisier Falardeau Jules, menuisier Falardeau Louis, journalier Falardeau Joseph, journalier Falardeau Pierre, journalier Garncau Jacques, journalier Genest François, cultivateur Genest Louis, maçon 1 Gignac Napoléon, journalier Giroux Arthur, ferblantier 1 Giroux Révd Guillaume, curé Huart F.-X., menuisier Léjraré Jean, journalier Linteau J.-B., cultivateur L'Hérault Pierre, maçon L'hérault Françuis, maçon ! L'Heureux Baptiste, meublier L'Heureux Louis, menuisier L'Heureux Ignace, menuisier Linteau Edmond, journalier 1 Langlais Etienne, cultivateur Légaré Jacques, journalier 1 L'Heureux François, journalier Lefebvre Jean, journalier Martel Alphonse, menuisier Martel François, meunier Martel Pierre, jnr, meunier Martel Joseph, menuisier Minguy Télesphore, forgeron Martel J.-B., cultivateur Martel Prospère, marchand Martel Picrre, sen., menuisier Magnan Thomas, journalier Martel Joseph, pharmacien Paquet Isaie, journalier Pageau Xavier, cultivateur Pagcau Charles, épicier Pagcau F.-X., journalier Pugenu Charles, forgeron + , Pagcau Pierre, forgeron Pageau Johnny.poseur d'aqueduc Pageau Théodure, charron Pageau Joseph.peintre Pageau Barthelémi, journalier 1 Pageau Philéas, épicier 1 Paxeau Charles Jean, journalier Pageau Flavien, journalier 1 Parent Adolphe, cordonnier 1 Paquet Adolphe, cultivateur Renaud Cyrille, notaire et sec.-trésorier Roy Félix, forgeron Renaud Pierre, journalier Rhéaume Pierre N., journalier 1 Rhéaume Jos.N., journalier 1 Richard Edmond, journalier Richard Joseph, huissier Richard Georges, charretier Renaud Jacques, cultivateur Renaud Joseph, wenuisier Renaud François, journalier Renaud Francis, journalier Rochette Désiré, boucher 1 Rochette Albert, épicier 1 St Amand Alexandre, commerçant St Amand Richard, cultivateur St Amand Vve A., maison de pension Savard Pierre, marchand Sanfaçon Frédéric, journalier 1 Sanfaçon Honoré, journalier Sanfaçon Joseph, cultivateur Sanfaçon Pierre, journalier Savard Xavier, boucher Savard Joseph, journalier Savard Frençois, boulanger Savard Joseph, cultivateur Savard Ferdinand, cultivateur Savard J.-B., cultivateur Savard Charles, cultivateur Savard Johnny, charretier Savard Louis, journalier Savard Pierre, commerçant Trudel Charles, cordonnier Trudel Napoléon, ferblantier Tremblay Chrysologue, cordonnier Verret J.A., inauufacturier mocassin Vincent Philippe, manufacturier mocassin Villeneuve Cyprien, charretier White Samuel, journalier L'ORME.à Auclair Pierre, cultivateur Beaulicu François, charron Bcaumont Joseph, cultivateur Bedard Joseph, cultivateur Ca:dinal Louis, maçon Cardinal Philippe, wagon Cardinal Wilfrid, maçon Durand Jacques, cultivateur Durand Pierre Chrys., cultivateur Falardcau Edmond, cultivateur Falgrdeau Frangois, cultivateur Falardeau Jacques, scieur Falardeau Charles, journalier Jobin Jacques, cultivateur Légaré Elie, cultivateur Légaré Joseph, journalier Mauger veuve Charles, cultivateur O'Sullivan Henry, arpenteur Paquet Philéas, journalier Parent François, cultivateur Pareut Olivier, cultivateur Pelisson Jérémie, cultivateur Pelisson Etienne, meunier 1 Pelisson DIle Madelcine L'Indicateur xvi St Ambroise Pepin Jacques, fils, cultivateur Pepin Joseph, cultivateur Renaud Norbert, cultivateur Renaud Charles, cultivateur Renaud Pierre, cultivateur Renaud Joseph, cultivateur Reid James, Inanufacturier Savard Josenh, forgeron Savard Onésime, agent Savard Xavier, meunier Savard Pierre, cultivateur Savard Charles, boucher 1 Verret Joseph, boucher Verret Prospère, cultivateur Verret Jacques, menuisier Verret Pierre, peintre Verret J.-B., cultivateur ST ROMAIN.Beaumont Jean, cultivateur Bedurd Charles, cultivateur Bedard Cyprien, cultivateur Bedard Arred, cultivateur Bedard Picrre, cultivateur Boivin Pierre, cultivateur Bourbeau Etienne, cultivateur Drouin Joseph, cultivateur Falardeau Etienne, cultivateur L'Heureux Frédéric, cultivateur L'Heureux Juan, cuitivateur Langevin Xavier, cultivateur Latulippe Louis, cultivateur- Pageau Pierre, cultivateur Pageau Nazaire, cultivateur Pageuu Xavier, cultivateur Pepin François, cultivateur Renaud Joseph, cultivateur Renaud Pierre, cultivateur Sanfagon Johnny, père, cultivateur Sanfaçon Johnny, fils, cultivateur 1 Sanfaçon Joseph, cultivateur Vézina Joseph, cultivateur ST IGNACE.Auclair Joseph, cultivateur Auclair Joseph, journalier Auclair Charles, père, journalier Auclair Charles, fils, cultivateur Beaulieu Picrre, journalier Beaulieu Louis, journalier Beaumont Jacques, cultivateur Barbeau Charles, cultivateur Bedard Thétphile, journalier Bedard Urbain, journalier Barbeau Pierre, cultivateur Cloutier Léon, journalier Chabot Louis, cultivateur Fréchette J.-B., cultivateur Fréchette, Joseph, cuitivateur Fréchette Johnny, cultivateur Garneau Pitre, cultivateur ttenest Joseph, eultivateur Garneauu Picrre, père, cultivateur Garneau Ferdinand, cultivateur Garneau Jacques, journalier Gagné Prospère, journalier Lafond Pierre, cultivateur Lafond Joseph, cultivateur Lafond Jusepli, fils, journalier L'Heureux Charles, cultivateur Legaré Etienne, père, cultivateur Legare Etienne, fils, cultivateur Legaré Joseph, père, euitivateur Legaré Jacques, cultivateur » Legaré Frédéric, cultivateur Martel Baptiste, cultivateur Martel François J.-B,, cultivateur Martel Joseph, cul'ivateur Moffet François, cultivateur Parent Pierre, charretier Parent Pierre, fils, charretier Paquet Jean, cultivateur Paquet Philéas, journalier Paquet Ismaël, journalier Rhéaume Jean, journalier Renaud Félix, commerçant Renaud Joseph, journalier Therrien Joseph, journalier Therrien Ferdinand, journalier Verret Pierre, cultivateur Verret Magloire, cultivateur Verret Jean, journalier Verret Pitre, journalier Verret Charles, journalier Verret Xavier, journalier LAC ST CHARLES Armstrong Chis M, plomber Auclair François, cultivateur Auclair Germain, cultivateur Auclair Onésime, cultivateur Bedard Jacques, cultivateur Bedurd Michel, cultivateur, Bedard Augustin, cultivateur Bedard Pierre, cultivateur Bedard Elzéar, cultivateur Beaulieu Pierre, cultivaceur Beaulieu Louis, cuitivateur Beaulieu Pierre L., cultivateur Cloutier François, cultivateur Fraser dit Bibeau Louis, cultivateur Falardeau Baptiste, cultivateur Falardeau Jeun, cultivateur Gervais Charles, cultivateur Gervais William, cultivateur Gervais Jean, cultivateur Gagné Jacques, journalier Gagné Nazaire, journalier Gagné Jean, cultivateur Gagné Joseph, cultivateur Legaré Louis, cultivateur Legaré Napoléon, cultivateur Lepire François, cultivateur Lefebvre Joseph, cultivateur Lepire Olivier, cultivateur Martel Pierre, cultivateur Martel François, journalier Provençal J.B., cultivateur Provencal Vve J.B.Pascal Louis, cultivateur Rhéaume Joseph Gab,, fils, cultivateur Khéaume Gabriel, cultivateur Rhéaume Adolphe, cultivateur Rhéaume Jos.Gab.père, journalier Rhéaume Etienne, journalier Rhéaume Baptiste A, journalier Rhéaume Charles, cultivateur Rhéaume Picrre Chs, cultivateur Rhéaume Baptiste Chs., cultivateur Rhéaume Pierre, cultivateur Rhiéaume Charles Jos, cultivateur Rhéaume Pierre Michiel, fils, cultivateur Rhéaume Pierre Michel, père, cultivateur Rhéaume Thomas, cultivateur Rhénume Baptiste, cultivateur Rlhégume Jenn, cultivateur Rhéaume Etienne, cultivateur Rhéaumne Napoléon, cultivateur Rhéaume Olivier, cultivateur L'Indicateur xvii St Ambroise Rhéaume Joseph, cultivateur Rhéaume Noël, cultivateur Renaud Elzéar, cultivateur Savard Joseph, cultivateur Savard Jacques, cultivateur Verret Charles, cultivateur Verret Louis Clis, cultivateur Verret Louis Pierre, cultivateur Verret Louis, cultivateur Verret Joseph, cultivateur Verret Xavier, cultivateur MISERE Allard Jean, cultivateur Beaulieu Joseph, cultivateur Beaulieu Vve Jacques, cultivateur Beaulieu Etienne, cul ivateur Blondeau Antoine, cultivateur Bedard Louis, cultivateur Chartré Arthur, journalier Dubeau Théodore, cultivateur Dubeau J.-B., cultivateur Dubeau Pierre, cultivateur Dubeau Théophile, cultivateur Dubeau Grégoire, cultivateur Dubeau Baptiste, cultivateur Durand J.-B., cultivateur Genest Joseph Jac., cultivateur Genest Joseph, cultivateur Leclerc Grégoire, cultivateur Leclerc Joseph, cultivateur Moffet Onésime, cultivateur Pepin Pierre, cultivateur Pageau Damien, cultivateur Pageau Joseph, journalier, l Pageau Joseph, père, cultivateur Pageau Joscpli, fils, cultivateur Paquet Xavier, cultivateur Paquet Charles, cultivateur Paquet Picrre, cultivateur Turcotte Mathias, boucler PIN-CourT Boutet Johnny, cultivateur Boutet Louis, cultivateur Boutet Narcisse, cultivateur Boutet Johuny, cultivateur Chantal François, Loucler Frechette Félix, cultivateur Frechette Joseph, cultivateur L'ORMIÈRE Auclair François, cultivateur Auclair Louis, fils, cultivateur Auclair François, fils, cultivateur Auclair Jean, cultivateur Auclair Joseph, cultivateur Alain Etienne, cultivateur Bedard Charles, cultivateur Bedard Elie, cultivateur Bedard Joseph, cultivateur Bedard Louis, cultivateur Boutet Joseph, cultivateur Drolet Jean, pore, cultivateur Drolet Jean, fils, cultivateur Drolet Pierre, cultivateur Durand Joseph, boucher Durand Louis, boucher Falardcau Pierre, cultivateur Falsrdeau Lévis, cultivateur Goulet, Hildevert, cultivateur Goulet Onésime, cultivateur B Jobin Azarie, cultivateur Jobin Charles, cultivateur Jobin Francois, cultivateur L'Hérault Ferdinand, cultivateur L'Herault Louis, cultivateur Lyrette Charles, cultivateur Pepin Joseph, cultivateur Pepin Jean, cultivateur Plamondon Ambroise, cultivateur Robitaille Joseph, cultivateur Robitaille Uctave, cultivateur Rooley James, cultivateur Savard Nazaire, cultivateur Savard Thomas, cultivateur Savard Félix, cultivateur Savard Louis, cultivateur Savard Jacques, cultivateur Savard Joseph, cultivateur Savard Etienne, cultivateur Savard Etienne, cultivateur | Savard Charles, cultivateur STE GENEVIÈVE ET LONGUE QUEUE Brousseau Louis, journalier 1 Boutet Edouard, cultivateur Boutet Joseph, cultivateur Boutet Michel, cultivateur Couture François, cultivateur Daigle Jean, journalier Dion, Jean, cultivateur Duchesneau Louis, journalier Durand Jacques, cultivateur Falardeau Alfred, cultivateur Falardeau Antoine, cultivateur Falardeau Edouard, cultivateur Falardeau François, cultivateur Faiardcau Onésitme, cultivateur Hamel François, cultivateur Jobin P.A.scicur Langlois William, charron L'Heureux Baptiste, cultivateur L'Heureux Etienne, cultivateur L\u2019Heureux Mme Vve Jacques L'Heureux Pierre, menuisier Lemelin Joseph, journalier Linteau Louis, cultivateur Martel François, cultivateur Martel Michel, cultivateur Martel Charles, cultivateur Martel Pierre A, cultivateur Martel Pierre L , cuitivateur Martel Joseph, cultivateur Martel Arthur, cultivateur Martel Louis, cultivateur Ouellet Damase, pére, cultivateur Ouellet Damasc, fils, cultivateur Pageau Frederic, cultivateur Ross Henry, marchand Savard Cyrille, cultivateur Savarl Charles, cultivateur Savard Joseph, cultivateur Savard Etienne, cultivateur Savard Louis, cultivateur Savard Pierre, cultlvateur Sanfaçon Pierre, cultivateur Sioui Albert, journalier Verret Jacques, maçou MONTAGNE Barbeau Jeau, cultivateur Barbeau Victor, cultivateur Beaumont François, cultivateur Beaumont Louis, cultivateur L'Indicateur xviii St Colomban de Sillery Bedard, Pierre, cultivateur Boivin Antoine, cultivateur Boivin Jean, cultivateur Boivin Joseph, cultivateur Boivin Xavier, cultivateur Cardinal Louis, cultivateur Cole James, cultivateur Cole John, cultivateur Daigle Antoine, cultivateur Daigle Evangeliste, cultivateur Daigle Félix, cultivateur Daigle François C., cultivateur Daigle Francois J., cultivateur Daigle Jean, cultivateur Daigle Joseph, cultivateur Daigle J.B., cultivateur Daigle Joseph Chs., cultivateur Daigle Jacques, cultivateur Daigle Etienne, cultivateur Daigle Pierre, cultivateur Daigle Pierre, cultivateur Hamel Michel, cuitivateur Hamel Nazaire, cultivateur Laflamme Charles, cultivateur Lawless Patrick, cultivateur Legaré Jean, cultivateur Legaré Joseph, père, cultivateur Legaré Joseph, fils, cultivaleur Legaré Martial, cultivateur Legaré Jérémie, cultivateur Legaré Xavier, cultivateur Linteau François, père, cultivateur Linteau François, fils, cultivateur Lyrette Jean, cultivateur Lyrette Georges, cultivateur © Lyrette J.B., cultivateur Moiasse Jean, journalier Morasse Michel, journalier Morasse Pierre, jourualier Martel Charles, cultivateur Milhonne François, cultivateur Milhonne Joseph, cultivateur Milhonne Prospère, cultivateur Petitclerc Jean, cultivateur Rochette François, cultivateur Rochette Joseph, cultivateur Vallières Alfred, cultivateur Vallières J.-B., cultivateur GRANDS DESERTS.Blondeau Béluni, journalier Boivin Pierre, journalier Bourget Victor, journalier Boivin Joseph, journalier Cliche Joseph, journalier Duclhesncau François, cultivateur Enwings James, cultivateur Falardeau Joseph, cultivateur Falardeau David, cultivateur Gauthier Félix Noël, épicier Girard Picrre, cultivateur Godin Louis, cultivateur Godin Joseph, cultivateur Linteau Jérémie, cultivateur L'Heureux Etienne, cultivateur Pageau Jacques, cultivateur Pagean Laurent, cultivateur Savard François, cultivateur Savard J.-B., cultivateur Savard Jean, cultivateur Savard Narcisse, cultivateur CHEMIN VALCARTIER Auclair Joseph, cultivateur Bedard Alexis, cultivateur Bedard Baptiste, cultivateur Bernard Veuve Jean, cultivateur Cantin Louis, fermier o Deschamps Olivier Jack Thomas, cultivateur Latulippe Jean, père, cultivateur Latulippe Jean, fils, cultivateur Larue Hon.J.E, Castorville (villa) Légaré Jean, cultivateur Martel Jacques, cultivateur Martel Jean, cultivateur Martel J.B., cultivateur Martel Louis, père, cultivateur Martel Louis, fils, cultivateur Martel Pierre, cultivateur Noël Pierre, cultivateur Noël Roger, cultivateur Pélisson Pierre, cultivateur Renaud Charles, cultivateur Renaud Edouard, cultivateur Richardson George, cultivateur Verret Charles, cultivateur ST COLOMBAN DE SILLERY CHAPLEAU Hon.J.À., Lieutenant Gouverneur.Municipal Council \u2014J.Titimony, mayor ; M- H.O'Ryan, Secretary Treasurer ; J.Sharples, R.R.Dobell, P.Murphy, Win Power, jui, A.H.Falardeau, Michel Langlois, councillors.Alain Henri, journalicr, Graddon\u2019s hill p Alain Jean, churretier, Graddon's hill p Allard Louis, charretier, Bergerville Allard Victor, couvreur, Be rville p Amyot Joseph, voituricr, Bergerville p Anger Alfred, jourualier, Ringsend c Anger Eloi, journalier, Ringscud ¢ p Anger Emile, journalicr, Kingsend ¢ Arnott George, farmer (Kird ella) Arnott John, farmer, Beauvoir Aubin Frs., journalier, Dobell\u2019s ¢, Sillery Aubin Philippe, gardien, Woodfleld \u20ac Aubin Philippe, journalier, Sharples « Aubin Théophile, journalier, Sillery hill p Aubin William, épicier, Sillery hill p Auger Emile, journalier, Dobell\u2019s ¢, Sillery Auger George, journalier, Spencer ¢ p Badeau Ferd, journalier, New London ¢ Baldwin Chiist., gardener, St L rd Baricau Fabien, journalier, New London \u20ac Barou Lazare, journalier, Dobell's c, Sillery Barrette François, journalier, St Michael \u20ac Beaumont Elzéar, journalier, St Michael \u20ac Beaumont Jus, charpentier, Bergerville p Beaumont Mme veuve Edm., Bergerville p Beaurivage Félix, journalier, St Michael \u20ac Buaurivage Frs., charrotier, Bergerville p Beaurivage Jos, laborer, tenant, Bergerville Beckett Tlios, merchant, Marchmont p Bedard Jean, journalier, Union \u20ac Bedard Jean, journalier, Union \u20ac Bedard Jean, journalier, Union \u20ac Bedard Pierre, journalier, Union ¢ Beland Chas.journalier, Bridgewater ¢ Bcland Edouard, journalier, Bergerville p L\u2019Indicateur xix St Colomban de Sillery Beland George, journalier, Sillery hill Beland John, journalier, Sharples ¢ Beland Joseph, journalier, Sharples ¢ Beland Joseph, journalier, Sharples ¢ Benoit Jean, jnr, journalier, Graddon\u2019s hill Benoit Jean, snr, Graddon\u2019s hill Bergeron E., journalier, Graddon\u2019s hill p Bergeron F., journalier, Sharples c, Siflery Bergeron Henri, journalier, Graddon\u2019s hill p Bergeron J., journalier, Bowen's ce, Sillery Bergeron Jérémie, Sharples ce, Sillery Bergeron O, menuisier, Dobell\u2019s ¢, Sillery Berthiaume Mme Louis, Union \u20ac Berthiaume Vila, journalier, Union \u20ac p Bierney John, laborer, Woudficid \u20ac Billingsley Fred, merchant, Woodfield ¢ Bilodeau Paul, laborer, tenant, Union \u20ac Binet Marcel, charpentier, Bergerville p Blanchet Gilles.contre maitre, Bowens ¢, Sil'y Blanchet Onésime, journalier, Dobell\u2019s ¢, 8il'y Bogue Charles, commis, Pointe au Pizeau p Bogue James, clerk, Pointe au Pizeau p Bogue John, Gomin Bogue P.A., commis, Pointe au Pizeau p Bollar Alexander, laborer, tenant, St Louis road Boivin Jos, père, journalier, Bergerville p Boivin Jos, fils, voiturier, Bergerville p Boisjoli Jean, journalier, Pointe au Pizeau Boisjoli Jean, jnr., journalier, Graddon\u2019s hill Boisvert Frs.journalier, Dobell's ¢, Sillery Bordelcau C, journalier, New London \u20ac Bouchard H, journalier, Sharples c, Sillery Bouchard O, journalier, Sharples c, Sillery Boucher Cléophas, journalier, Sharples c Boucher Frs-Xarier, journalier, Union ¢ Bremir George, engineer, Spencer c p Bremir John, laborer, Spencer ¢ Brousseau Joseph, journalier, Dobells c, Sillery Brown George, laborer, Bridgewater ¢ Buckley Mathew, laborer, Woodfield ¢ Buckley Mrs Wid.William Butler James, culler, Union ¢ p Burns Miss Mary, Dobell\u2019s cove Burns Mrs J., Sillery hill Burstall John, jr, merchant, Elm Grove p Burstall John, merchant, Elm Giove p Cadoret Pierre, journalier, Bridgewater hill Cabill Thomas, laborer, Bergerville p Calaghan Micheal, laborer, Kirk Ellen Campagna Et, journalier, Bergerville p Campbell Arch, prothonotary, St Louis rd p Campbell Collin, prothonotary, St Louis rd Campbell Robert, advocate, P Kirk Ella p Cantillon François, commis, Sillery hill p Cantillon Joseph, commis, Sillery hill p Cantillon Mrs Joseph, Sillery Lill Couturier Thudée, journalier, Ringsend ¢ Carbray Patrick, laborer, Bergerville Carbray Terrance, laborer, Bergerville Cardinal Jean, journalier, Bergerville Carrier Mme veuve D., 3t Louis rd Carrier Mine veuve Louis, 8t.Louis rd Carroll Irénée, journalier, Graddon's Hi Carroll Michael, clerk.St Louis rd p Carroll Michael, laborer, Spencer ¢ Carroll Mrs.M, St Louis rd Cassidy Patrick, miller, Sillery Hill Clavette Alexandre, journalier, Union \u20ac.p.Clavette Mru., Union \u20ac Cleary Daniel, laborer, Bowen ¢ Cleary Michael, laborer, Sillery Hill Cleary Patrick, laborer Comerford Edward, laborer, Bowen ¢ Comerford Frank, laborer, Bpencer ¢ Comerford John, blacksmith, Spencere Comerford Thomas, laborer, Spencer \u20ac Châteauvert Victor, marchand, 8t Louis rd p Connolly Mar., jnr., clerk, Woodficld ¢ p Connolly S., merchant, P Woodfield ¢ p Connors John, laborer, Wolfe's ¢ Coss John, laborer, Bowen's c, Sillery Côté David, journalier, Sharples\u2019 ¢, Sillery Côté Joseph, charretier, Victoria \u20ac Couture Joseph, journalier, Wolfe\u2019s c, p Crotcau L., journalier, Pointe au Pizeau Cullen Mrs.Jolin, post mistress Daigle Jos., journalier, Dobell\u2019s c, Sillery Daily Michael, laborer.St Michael \u20ac Dechaine Mme, Woodfield ¢ Dechène Elzéar, journalier, Woodfield « Dulâtre Charles, jardinier, Spencer Wood Delâge J., gardien de la paix, St Louis rd p Demers Gaudiose, journalier, Bowen\u2019s c Demers Gédéon, journalier, Bowen's c Demers Ignace, charretier, Wolfe's ¢ Demers Joseph, journalier, Bergerville Demers Louis, journalier, Bergerville Demers Mme Sauveur, Bergerville Demers Napoléon, journalier, St.MicLael\u2019s c Demers Onésime, journalier, Wolfe\u2019s c Demers William, boulanger, Bergerville Duschesne Elz., journalier, Woodtield c, Deschesne H , snr., journalier, St Michael\u2019s c Deschesne Ls., journalier, Bridgcwater c Deschesne Mme H., St Michael\u2019s c Desrochers Ed., journalier, Ringsend c Devarcunes Jean-Bte G., Union ¢ p Devillers Jean Bte., jur., New London ¢ Devillers J-B., snr., journalier, New London c Dionne Romuald, journalier, Bergerville ; Dobell R.R,, vf Dobell, Backett & Co., Beauvoir Dobell Win M., jur., merchant, Beauvoir Donaghy M., laborer, 8t.Louis road Dorval Onésime, cultivateur, Highlands Drolet Ant., jou:nalier, Graddon's hill Dubé Charles, batelier, Dobell's ¢, Sillery Dubé Pierre, journalier, Woodfield ¢ Dubois Joseph, journalier, Bergerville, p Dubois Napoléon, journalier, Bergerville p Duperré ddouard, journalier, Sillery hill Early James, stevedore, Bergerville p Early Patrick, stevedore, Bergerville p Early Ter., eugineur, Dobell\u2019s \u20ac Edwards Thomas, clerk, St Michael's ¢ Egan J., culler, Sharple\u2019s, Sillery Egan L, foreman, Sharple\u2019s, Sillery Ewan Martin, laborer, Pointe-au-Pizeau Egan Michael, clerk, Sharple's Sillery Eean Patrick, exportator, Sharple\u2019s, Sillery Eiliott Michal, laborer, Spencer cove Evan Lorenzo, merchant, Bowen's ¢ Falardeau André H., marchand, Spencer ¢ Falardeau A.O., commis, Spencerc p Falardeau David, commis, Spencer ¢ Falardeau David, épicier, Sillery hill p Falardeau Frs., marchand, Union cp Falardeau Fred.E., marchand, Union \u20ac Falls William, laborer, Spencer ¢ Feeney Jas., laborer, Sharple\u2019s c, Sillery Feeney Jas, exportator, Bowen's c, Sillery Feeney Thos.laborer, Bowen's ¢, Sillery Fiset Euxène, boulauger, Bergerville Flanagau P., lumber merchaut, Spencer ¢ Fleming David, wheelwright, Bergerville Forsyth J.C.Bell, collector Cuctom House, Gomin road p Forsyth dos.laborer, Sillery hill Forsyth Mrs, Sillery hill p Forsyth William, laborer, St Michael's ¢ Fortier Jos., charretier, Bridgewater ¢ Fortier P., charretier, Dobell\u2019s c, Sillery L\u2019Indicateur Fournier Henry, journalier, Pointe à Pizeau Fréchette Ferdinand, journalier, Union ¢ XX St Colomban de Sillery Lahord Jean -Bte., journalier, Sharples c Laliberté Edouard, iournalier, Spencer c Fréchette Jean, juurnalier, Sharples ¢, Sillery | Laliherté Ferdinand, journalier, Woodfield c French John, son, L.T., Graddon\u2019s hill French Mrs widow John, Graddon\u2019s hîll p French Mrs William, Union cove French Wm., laborer, New London cove Fry Edward, merchant, Bowen's c, Sillery p Fry Henry, jur., merchant, Bowen's ¢, Sillery p Fry Henry, snor., merchant, Bowen's c, Sillery p Furness A.H., Bardfield p Gaboury Lazare, jor, journalier, Ringsend c Gaboury L., sar, journalier, Graddon\u2019s hill P Gaffney Michael, farmer, Bergerville p Gaffney Patrick, farmer, Gorin p Gaffney Thomas, carter, Bergerville Gagnon George, jardinier, Bergerville p Gagnon Rémi, jnr, journalier, Spencer c p Gagnon Rémi, snr, journalier, Spencer ¢ Gaumond Télesphore, journalier, Sillery hill Gauthier Michel, jonrnalier, Sillery hill Genois Olivier, journalier, St L rd Gernon Ferd., journalier, Graddon's hill p Gignac Olivier, charpentier, Union \u20ac p Gignac Omer, charreticr, New London ¢ Gignac Nap., charpentier, Union c p Gignac Calixte, charpentier, Union \u20ac p Gignac Alphonse, journalier, Ringsend ¢ Gignac André, commis, Rings#nd \u20ac p Gignac Eizéar, charpentier, Union ¢ p Gignac François, journalier, Union ¢ p Gignac Joseph, journalier, Ringsend ep Gignac Joseph H., architecte, Union ¢ p Girard Joseph, charretier, Union ¢ p Giroux Elzéar, journalier, Sharples c, Sillery Giroux Jos., journalier, Sharples c, Sillery Giroux Léon, journalier, Union \u20ac p Giroux P., journalier, Sharples ce, Sillery Giroux Samuel, charreticr, St Michael ¢ Gagné Ovide, journalier, St Michael's ¢ Gleason John, laborer, Sillery hill Graddon Chs 8., farmer, Kilmarnock p Graddon Wil , surveyor, StL rd p Graddon Miss Amélia p Gray It-col Frost Wood, St L rd p Guérin Nap., journalier, Dobell's c, Sillery Hanlay Peter, coachmaker, Cataraqui Henry William, laborer, Bridgewater c Hiscock John, blackemith, Sharples e, Sillery Houde François, épicier, Bergerville p Hourigan Cornelius, carter, Spencer c Hughes James, gardener, St Lrd p Hughes John, coachman, Benmore Hughes 8teplen, gardener, Benmore Hughes William, laborer, Bergerville p Hughes Wm, gardener, Marchmont Hunt John, farmer, Belvedere p Huot Edmond, batelier, Ringsend ¢ p Huot Léon, Ringsend ¢ p Huot Melles, Sillery hill Johnson Atkinson, laborer, Spencer ¢ Johnson Mrs George, Spencer ¢ Jolin Louis, commis, Union ¢ p Jolin Mme C., Union ¢ Julien Elzéar, journalier, St Michael's ¢ Julien François, journalier, Union \u20ac Julien Hon., mesureur de bois, Dobell\u2019s ¢ Julien Octave, journalier, Bergerville p Kane Peter, laborer, Bergerville p Kelley Jas., culler, Sharples «, Sillery Kelley Thomas, carctaker, New London \u20ac Kennefic Pat., clerk, Sharples ¢, Sillery Kennetic Mrs, Sharples « Kerwin Miss, Union c ; .Labadie Joseph, cordonuicr, Sillery hill Labelle Octave, journalier, Woodfield ¢ \u2018 Laliberté Joseph, laitier, Sillery hill ! Lamond Jean-Bte, carter, St Michael\u2019s cove Lamond Jos., jur, journalier, Bergerville ! Lamond Jos, snr, journalier, Bergerville p Lamonde'Elzéar, journalier, St Michacl's \u20ac Lamontagne C., charpentier, Bergerville p Lamontagne Damase, journalier, Union c Lamontagne D, journalier, Graddon\u2019s hill p Lamontagne Docité L., Graddon\u2019s hill p Lamontagne Mme veuve N., Bergerville p Lamontagne Mrs Docité, Graddon\u2019s hill Lamontagne Théophile, Sharples ce, Sillery Lamontre Frs., journalier, Bridgewater ¢ Lamontre Frs., journalier, Bridgewater c Lang John, carpenter, Wolfe's ¢ Langlois F., jr, journalier, Dobell\u2019s ¢, Sillery Langlois F., sr, journalier, Dobell\u2019s c, Sillery Langlois Jos., commis, Dobells e, Sillery Langlois M., rentier, Dobell's c, Sillery Laperrière A, journalier, Dobell\u2019s ce, Sillery ; Laperrière Ferd., journalier, New London c Laperrière P., journalier, Graddon's hill p Lapointe P., Bowen's ¢, Sillery Lapointe 8alem L.T., Bowen's ¢ Larkin Daniel, laborer, Sillery hill p Larkin Michael, laborer, Gomin Laroche A., journalier, Sharples c, Sillery Laroche Alfred, Union ¢ Laroche E., domestique, Sharples c, Sillery Laroche N., journalier, Sharples ce, Sillery Larue George, journalier, St Michael ¢ Latulippe Frs., journalier, Dobell\u2019s ¢ Lavertu Alfred, charretier, Spencer ¢ Lavoie Arthur, M.D., Sillery hill Leblond Paul, journalier, Sillery hill Le Breton Alfred, cultivateur, St Lrd Leclerc Joseph, journalier, Union ¢ Lecomte Henri, journalier, New London Legendre Rémi, cordonnier, Sillery hill Kennefec Mrs, Sharples \u20ac LeMoine J.M, officier du revenu, Spencer Grange p Levey U.E., gentleman, Cataraqui, p Levey John, clerk, 8harples ¢ Levy Mrs.Sharples ¢ Listen Ed., shoemaker, Sharples ¢, Sillery Livingstone 3., laborer, Bergerville p Lloyd John R., professor, St Louis road Lowe Peter.gardener, Cataraqui Lynch James, gardener, Bergerville | Lynch John, clerk, Spencer ¢ p Macpherson, John, gardener, Wolfe's ¢ Maguire Rev.A.E., pastor, St Colomb, Sillery Maguire Mirh., laborer, New London ¢ Mahoney J.J.T., culler, Woodticld ¢ Malone M, culler, Sillery hill Malone Mrs., Bergerville Malone Mrs, Jeffrey, Sillery hill Marcoux F., journalier, Dobell\u2019s c ! Martel Héb., journalier, Graddon\u2019s hill p Martel Louis, journalier, Union \u20ac Martin Ferd., journalier, Graddon\u2019s hill + Martin Mme, Graddon\u2019s hill | Martineau David, journalier, Sharples c | Martineau J.T., ferblautier, Bergerville p Martineau Pierre, journalier, Bowen\u2019s \u20ac Masson F-ançois, journalier, Graddon\u2019s hill p Mathieu Charles, cultivateur, Bardstield MeBarrou And, laborer, Sillery hill p McCabe Ross P., grocer, Spencer ¢, p McCann Charles, laborer, Graddon\u2019s hill McCann Ferd, carter, Graddon\u2019s hill p McCormick John, laborer, St Michael's c. EIndicateur xxi St Colomban de Sillery McCormick Mrs.M., post office, Sharples c McCusker Miss M.J., bdg house, Union ¢ p McCusker the Miss, Union ¢ McCusker Ths., culler, Union \u20ac p McGoldrick Jas., culler, Bridgewater ¢ McGuire Lawr., culler, New London e McHugh Francis, laborer, Sharples c McHugh Willia'i, laborer, Dobell\u2019s ¢ McInenly Mrs.widow James., Sillery hill MclInenly Thomas, culler, Sillery hill McKenna J ., culler, Union c, p McKindry Daniel, culler, Bergerville p McKindry John, culler, Bergerville p M«Leau James, carctaker, Sharples ¢ McLean Lachlin, laborer, Sharples ¢ McLish John, farmer, Gomin p McMahon Bernard, Spencer c p McNeil Harry T., clerk Sillery hill McNeil Pierre, foreman, Dobell's ¢ McPeek Henry, laborer, Bergerville p McPeek W., culler, Bergerville Melville William, florist, Bergerville p Moisan Philéas, journalier, Bowen's \u20ac Monagan Jos., gardener, Sillery hill p Monagan Peter.trader, Sillery hill p Montizambert Fred., M.D., Sillery hill p Moore John, laborer, Spencer ¢ Moore Thomas, laborer, Woodfield ¢ Morissette E., mesureur de bois, Union \u20ac p Morissette Jos, mesureur de bois, Uniun \u20ac Mullalley Mrs, Spencer c Munro Chs., merchant, New London ¢ p Munro H., culler, New London ¢ Munro Wm., jor., clerk, New London ¢ Munro Wm.snr., culler, New London ¢ p Murphy James J., clerk, St Louis rd p Murphy Jas., clerk, St Louis rd p Murphy Mrs., Bergerville Murphy P., culler, St Louis rd p , Murphy Richard, plumber, Bergerville p Murphy Timothy, laborer, Spencer ¢ Murphy William, carter, Spencer c Myler Janes, carpenter, Sillery hill Myler Richard, carpenter, Sillery hill p Siyler Thos, carpenter, Siliery hill p Myler Wm, carpenter, Sillery hill Myrand P, jr, charretier, Poiute au Pizeau Myrand P., snr, charretier, Graddons hill Nadeau Pierre, charretier, Bergerville Nadeau Xavier, maçon, Bergerville p Nash Mrs.Richard, Union ¢ Neily John, laborer, Dobell\u2019s c Neily Miss 8., Dobell's ¢ Nelson Thos, laborer, Spencer Grange Nestor Tohn, watchman, Spencer \u20ac Nestor John, jr, shipper, Dobell\u2019s ¢ Nestor Mrs widow 8, Sillery hill Noël Juseph, journalier, Union c Nolan John, laborer, Sillery hill Nolan Miss Kate, Graddou\u2019s hill Nolet François, boulanwer, Bergerville O'Brien John, Bridrewater ¢ O'Brien Martin, culler, Sillery bill p O\u2019Brien Thos, laborer, New London ¢ ()'Brien Wm, laborer, New Loudon ¢ O'Connell William, clerk, New London ¢ O'Connell Mrs John, New London \u20ac O\u2019Dowd John, laborer, Spencer \u20ac O'Dowd Thomas, laborer, St Michael's ¢ 0\u2019Dowd Thos, laborer, Spencer ¢ ()' Leary Denis, laborer, Dobell's ¢ O'Neil James, luborer, Bergerville O\u2019Riely Michael, laborer, Woudtield O'RYAN MICHAEL H,, secretary of the municipality, Sillery hill p Paquet Augustin, journalier, Woodfields \u20ac Paquet J.B., laborer, 8t Michacl ¢ Penney Guo., trader, Belvedere p Penney John, joiner, Wolfe's ¢ Penney William, gardever, Wolfe's ¢ Penncy Wm, gardener, Wolfe's ¢ Petitclere Mme, Bergerville post office p Phillips George, carter, Sharple\u2019s ¢ Phillips George, snr, coachman, Sharple's \u20ac Phillips Martin, boatman, Sillery hill p Pichette Laurent, charretier, Bergorville p Pichette Nap., journalier, Bérgerville p Poliquin Louis, journalier, Dobell's c Poliquin Paul, jnr, journalier, Dobell\u2019s c Poliquin Paul, snr, journalier, Sillery hill Poliquin Wm, laborer, Sillery hill Power Wm, jar, clerk, Bridgewater e Power Wm, snr, clerk, Bridgewater ¢ Price E.J., of Price Brother & Co., St Lrd p Racette Charles, journalier, New London Rancour Jean, charretier, 8t Michael's ¢ Raucour Jean, journalier, Wolfe'\u2019s \u20ac Read Alexander, laborer, Spencer ¢ Remillard Antoine, journalier, Pointe au Pizeau Rhodes Harmatage, (heirs), Benmore Roberts Mrs, Ste Foye road Robitaille Jacques, Dobel?*s \u20ac Robitaille Jo