L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1894, Quebec alphabetical directory - C-E

[" BUS Alphabetical 45 Directory CAL Bussiére Mme veuve Augustin, St Olivier 278 Bussière Mme veuve Jean, Latourelle |47 Bussière Mme veuve Moïse, Richelieu 366 Bussière Odilon, épicier, grocer, Colomb 240, rés.Victoria 96 Bussière Omer, confiseur, confectioner, Châteauguay 176 Bussiére Paul G., de P.G.Bussière & Cie, St Jean 519 Bussière P.G.& Cie,\u2014P.G.Bussière, A.N.Drolet & Siméon Dugal\u2014mar- chands de farine, grains et provisions; flour, grain and provision merchants, Dalhousie 7-13 coin Sous-le-Fort.Téléphone 158 Bussiére Raymond, laitier, milkman, Montmagny 12 Bussière Samuel, échevin du quartier St Jean; marchand de grains et farine, grain and flour merchant, Sutherland 40, rés.37 Bussière S.& Fils,\u2014S.& J.Arthur Bussière\u2014épiciers, grocers, D'Aiguillon 246.Téléphone 316 Bussière Sifroi, charpentier, carpenter, Kirouac 63 Buteau Cléophas, navigateur, sailor, Artillery 58 Buteau E.Elzéar, pension Garneau 29 Buteau Jacques, menuisier, joiner, Latourelle 39 Buteau Joseph, police provinciale, provincial police, Latourelle 84 Buteau Mlle Laure, modiste, milliner, St Olivier 223 Buteau Mme veuve Jacques, femine de peine, charwoman, St Patrick 139 Butler Janes, stevedore, arrimeur, Champlain 407 Butler James S., broker, courtier, St Jean 164 Butler Miss Mary Louisa, St Jean 164 Butler Mrs.widow Patrick, Champlain 407 Butler Mrs.widow Thomas, Champlain 370 Butler William, Champlain 407 Buys D., agent pour la Cie d'Assurance \u2018 La Canadienne \u201d, d'Aiguillon 130 Byrne Daniel, snr, employed G.T.R., Côte de la Canoterie 4 Byrne Daniel, jnr, tide-waiter, custom house, St Valier 86 > Byrne James, laborer, journalier, Champlain 724 - Byrne John, stevedore, arrimeur, Champlain r 547 Byrne William, carter, charretier, Champlain 360 Byrne William, stevedore, arrimeur, Champlain 327 Byron Nicholson, collector Crown Timber Dues for the province of Ontario, Sault-au- Matelot 11 C Cab Stand, Bridge Street.Telephone 1064 Cab Stand, opp.Basilica.Telephone 739 Cab Stand, St John's Gate.Telephone 803 Cadéras François, machiniste, engine driver, Franklin 217 Cadorette Edouard, charretier, carter, Richelieu 239 Cadorette Napoléon, cordonnier, shoemaker.Avenue Renaud 33 Cadorette Wilfrid, cordonnier, shoemaker, Avenue Renaud 35 Cagney William, farmer, fermier, St Foye road Cahill Joseph H., deputy collector of Inland Revenue, sous percepteur, Laval 11 Cahill Michael, St Andrew 12 Cairns Mrs widow William, St Amable 14 Caisse d\u2019Economie de Notre-Dame de Québee, L.C.Marcoux, secrétaire- trésorier, secretary treasurer, St Jean 21, Téléphone 244; succursales, branch offices: St Joseph 73, Téléphone 705; St Valier 801, Téléphone 980; à Lévis, Téléphone 104 (voir informations, page 68 Caledonian Insurance Co., of Edinburgh, Scotland, Capital $5.000,000, F.Holloway, St Peter 103.l'eleplione 38 Calvin Co., (the) limited, lumber merchants, marchands de bois,J.J.Dunlop, Agent St Lawrence Chambers, St Peter 113, room 5: Telephone 1058 - Cameron John D., contractor, entrepreneur, d'Auteuil 95 \u2014 CALEDONIA MINERAL WATERS \u2014 The best in the World. CAM Alphabetical 46 Directory CAN Cameron Joseph, couvreur, roofer, Franklin 265 Cameron Moise, magon et épicier ; mason and grocer, Durochers 103 et Bagot 102 Cameron Mme veuve Damase, blanchisseuse, laundress, Richelieu 9 Cameron Noé, pressier, pressman, St Patrick 147 Cameron Octave, tanneur, tanner, Montcalm r 27 Cameron Siméon, gardien de la paix, policeman, Richelieu 67 Camiré Mme veuve François, Bayard 81 Campagna François-Xavier, journalier, laborer, Kirouac 204 Campagna François-Xavier, confiseur, confectioner, St Valier 987-989 Campagna François-Xavier, journalier, laborer, Ste Hélène 35 Campagna Louis Joseph, commerçant, trader, Chénier 58 Campagna Mlle W., couturière, dressmaker, St Jean 38 Campagna Mme Joseph, Massue 199 Campbell Antoine, commerçant, trader, Aqueduc 166 Campbell Amos, of Campbell & Brodie, d\u2019Artigny 45 Campbell Archibald, of Fiset, Burroughs & Campbell, St Louis road Campbell Benjamin, chinaware, porcelaine, St Vatier 384-386 Campbell & Brodie,\u2014Amos Campbell & James Brodie \u2014 boots, shoes and rubbers, wholesale ; chaussures, souliers et claques, en gros, Dalhousie 75-77.Telephone 737.Campbell Daniel, ship laborer, journalier de navires, Little Champlain 87 Campbell James, tancy boot and shoe maker, cordonnier et bottier, St John 239, res.Richelieu 1143 Campbell John, machinist, inécanicien, St Valier 134 Campbell John, St John 518 Campbell Mrs widow John, D'Aiguillon 61 Campbell Mrs W.Darling, Mont Carmel 4 Campbell P., Frontenac Board and Livery Stables ; single and double carriages always on hand, St Louis 45-47.Telephone 211 Campbell Robert FP.W., advocate, avocat; assistant clerk of the Legislative Council, assistant-greffier du Conseil législatif, St Peter 125, room 11, res.St Columban of Sillery Campbell W.Noble, ot Auger & Campbell, Haldinand 18 Campeau M.A.O.F., comptable des dépenses contingentes, accountant of contingencies, Ste Anne 59 Campeau O.F., rentier, Ste Anne 59 Canada Accident Assurance Co., Frank Glass, Agent, St Peter 119.Tele- hone 867 Canada Leather Company, Michael Lynch, agent, St Valier 473-475 Canada Life Insurance Co., Frank Glass, Agent, Quebec Chambers, St Peter 119, room 2.\u2018telephone 867 Canada Shipping Co., 11.H.Sewell, agent, St Peter 125, room 2 Canada Steam Laundry and Scouring Works, George Lafleur, prop.All orders filled and goods returned within 24 hours.Prices moderate, Elgin 17.Telephone 837 Canada Suspenders Co., A.J.Plamondon, prop., Sault-au-Matelot 31-33.Telephone 1061 Canadian Express Co., {forwarders of parcels, head office in Montreal \u2014W.C.Scott, agent in Quebec, Mountain Hill 107.Telephone 46 (see inform.p, 97) Canadian Fur Manufacture, Z.Paquet, proprietor, Hare Point, Quebec ; Canadian Mutual Loan and Investment Co, ot Toronto.\u2014W.Clint, Secretary Treasurer, Local Board, St Peter 113.Telephone 500 Canadian Pacific Railway, George Duncan, agent, De la Fabrique 4.Telephone94 ; Ticket office, Palais Station; Freight office, Palais Station, Telephone 143 ; Baggage room, Telephone 1093 ; Mechanical Department, De la Couronne 196-204.Grain Elevator, Louise Embankment E ROUMILH AC Conserves Alimentaires, Champignons, 17-19 RUE ST-JEAN Harricots, Petits Pois, TELEPHONE : 246.QUEBEC.) Moutardes frangaises, Capres Non Pareilles, CAN Alphabetical 47 Directory CAN Canadian Pacific Railway, Telegraph Offices, head office of Quebec, St Peter 87 and Sault-au-Matelot 44, Telephone 72\u2014Branch offices : St Louis Hotel and 28 St Louis street; 332 St Paul street; 218 St John street; 318 St Joseph ; Immigration Buildings, Louise embankment; Florence Hotel, St John street ; Parliament Buildings (during session).F.J.Mahon, local manager Cannon J.F., post office clerk, com:nis bureau de poste, Ferland 22 Cannon L.J., assistant-procureur-général et greffier en loi, assistant-aitorney general and law clerk, Collins 5.Telephone 775 Cannon Miss M, Christie 3 Cannon Mrs widow James, Ferland 22 Cantin A.A., épicier, marchand de fer, bois, charbon, etc., en gros et en détail ; groceries, hardware, coal, &c., wholesale and retail, St Valier 555-557.Téléphone 455 Cantin Adjutor, charretier, carter, Dollard 22 Cantin Adolphe, corroyeur, currier, Bagot 43 Cantin Alfred, charretier, carter, Latourelle 114 Cantin Alphonse, cordonnier, shoemaker, Noure-Dame des Anges 124 Cantin Alphonse, menuisier, joiner, Sauvageau 67 Cantin Alphonse Odilon, épicier, grocer, Morin coin Bayard 126 Cantin Augustin, garde-magasin, storeman.Richelieu 256 Cantin & Bresse, \u2014 Ulderic Cantin & Olivier Bresse, jnr\u2014tanneurs, corroyeurs et fabricants de cuirs vernis de toutes nuances ;.tanners, curriers and manufacturers of patent leather.Tunneries, DeCourcelles 6 ; Bureau, St Valier 1136.Téléphone 1051 Cantin Charles, pressier, pressman, St Patrice 81 Cantin Charles, journalier, laborer, Richelieu 244 Cantin Chrysandre, corroyeur, currier, Arago 74 Cantin David, bijoutier, et importateur de bijouteries, jeweller, St Jean 179-181.Téléphone 308 Cantin David, cuisinier, cook, Châleauguay 78 Cantin Edmond, menuisier, joiner, Ste Cécile 70 Cantin Edouard, tailleur de pierre, stone cutter, Hermine 116 Cantin Eugène, plombier, plumber, Richardson 13 Cantin Fabien, forgeron, blacksanth, Avenue T'aschereau 52 Cantin Gaudiose, commis marchand, salesman, De la Couronne 140 Cantin Gaudiose, corroyeur, currier, Arago 73 Cantin George, corroyeur, currier, Jérôme 28 Cantin Isidore, horloger, watchmaker, St Jean 179-181.Téléphone 808 Cantin J.Arthur, agent commissionnaire, commission agent, Côte de la Montagne 139-141, rés.Latourelle 9U.Tl'éléphone 993 Cantin J.B., teneur de hvres, bookkeeper, St Flavien 18 Cantin Jean, journalier, laborer, Ste Cécile 122 Cantin Joseph, journalier, laborer, Bédard 159 Cantin J.o0., articles de ménage, Canvassers Supplies, St Joseph 325}, rés.Duro- chers 175-177 Cantin Léger, corroyeur, currier, Belleau 15 Cantin Louis, épicier, grocer, Bayard 143-145, rés.coin Hermine 164 Cantin Louis, menuisier, joiner, Massue 6Û Cantin Louis Joseph, rentier, Richardson 9 Cantin Lonis Napoléon, cordonnier, shoemaker, Notre Dame des Anges 122 Cantin Magloire, menuisier, joiner, Avenue Renaud 54 Cantin Melville, commis-marchand, salesman, Richelieu 201 Cantin Mlle Basilice, Latourelle 151 Cantin Mme Charles, couturière, seamstress, Des Prairies 80 Cantin Mme veuve Edouard, Sauvageau 133 Cantin Mme veuve Dieudonné, St Luc 160 Cantin Moise, cordonnier, shoemaker, 3t Joachim 117 Telephone: 375.320, RUE ST-JEAN.JOS.GILBERT, cordonnier.Souliers et bottines de manufactures françaises, anglaises, américaines et canadiennes, CAN Alphabetical 48 Directory CAR Cantin Moise, entrepreneur maçon.master mason.Se charge de faire tout ouvrage de maçonnerie, briqueterie, enduits et réparations, à des prix très modérés.Satistaction garantie.Une visite est sollicitée.St Sauveur 77 Cantin Napoléon, épicier, grocer.Durochers 175-177 Cantin Napoléon, gardien de nuit, night watchman, Boisseau 95 Cantin Napoléon, journalier, laborer, Belleau 21 Cantin Nicolas, menuisier, joiner, St Sauveur 77 Cantin Octave T.& Cie, ferblantiers, plo.ubiers et poseurs d\u2019appareils de chauffage ; tinsmiths, plumbers, steam and gas fitters, St Valier 540-542 Cantin Philéas, cordonnier, shoemaker, Richardson 381 Cantin Pierre, étudiant en droit, student at law, pension Notre-Dame 13 Cantin Pierre, maçon, mason, St Luc r 212 Cantin Théodore, St Patrick r 100 Cantin Théodore, commis, clerk, St Valier 1100 Cantin Théodore, commis-épicier, clerk, St Valier 1027 Cantin Ulderic, de Cantin & Bresse, St Valier 1138 Cantin Victor, de Châteauvert & Cantin, St Jean 184 Canty John, laborer, journalier, Champlain 600 Canty Mrs H.Celina, Richelieu r 207 Caody Garrett, laborer, journalier, Sault-au-Matelot 71 Caouette Edouard, charretier, carter, Napoléon 110 Caouette Elzéar, police provinciale, provincial police, Massue 122 Caouette François-Xavier, épicier, grocer, Bayard 50 Caouette Gaudiose, charretier, carter, Bayard 49 Caouette Isidore, commerçant, trader, Massue 95 Caouette Jean-Baptiste, co.amis au bureau de poste, post office clerk, Du Roi 154 Caouette Joseph, tanneur, tanner, De Varennes 47 Caouette Mme veuve Germain, Massue 112 Cap Rouge Pier and Wharf Co., Nicholas Flood, manager, St Peter 61 EZ Carbonneau voir aussi Charbonneau Carbonneau Joseph, de Jos, Carbonneau & Frére, Bagot 123 Carbonneau Joseph, de Jos.Carbonneau & Frére, St Olivier 78 Carbonneau Joseph & Frére, sculpteurs, wood carvers, St Joseph 325} Carbonneau Michel, snr, épicier, grocer, Bagot 123 Carbonneau Napoléon, journalier, laborer, Bagot 63 Carbonneau Narcisse, tanneur, tanner, Bagot 69 Carbonneau Omer, cordonnier, shoemaker, Franklin 284 Carbray Edward, farmer, fermier, St Louis road Carbray Felix, M.P.P.,for Quebec West, of Carbray, Routh & Co, and Consul for Portugal, St Peter 114, Telephone 310\u2014rés.Mamel 1, Telephone 472 Carbray Herbert J.W,, collector of Crown Timber Dues, percepteur du revenu des bois de la Couronne, Sault-au-Matelot 11, res.St John 597.Telephone 370 Carbray John, coachman, cocher, St Eustache 83 Carbray, Routh & Co,\u2014 felix & H.J.W.Carbray & F.A.Routh\u2014general commission, lumber and shipping agents, agents commissionnaires, Stadacona Chambers, St Peter 114.Telephone 310 Carbray W.J., clerk, commis, boards St Jean 515 Cardif James, laborer, journalier, St Roch 63 Cardinal Alphonse, journalier, laborer, Bagot 124 Cardinal François, jnr, boucher, butcher, Dollard 63 Cardinal François, snr, boucher, butcher, Ste Thérèse 8 Cardinal François, porteur de bière, beer driver, Châteauguay 132 Cardinal François-Xavier, journalier, laborer, Arago 294 Cardinal Joseph, maçon, mason, St Luc 103 Cardinal Michel, cordonnier, shoemaker, St Ignace 31 Cardinal Mme veuve Ferdinand, Parent 8 Cardinal Mme veuve Jean, Parent 49 pirummwmt 1 NorTH AMERICAN Lire Ass.Coy.TELEPHONE: 275 J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue St-PIERRE, QUEBEC. CAR Alphabetical 49 Directory CAR Cardinal Pierre, menuisier, joiner, Bagot 230 Careau Achille, peintre et doreur, painter and gilder, St Joseph 287, rés.Alfred 17 Careau Arthur, menuisier, joiner, Jérôme 17 Careau Désiré, journalier, laborer, St Amable 91 Careau George, menuisier, joiner, Montcalm 88 Careau Honoré, cerroyeur, currier, Bayard 125 Careau Joseph, corroyeur, currier, Signaï 81 Careau Joseph, corroyeur, currier, St Germain 139 Careau Louis, charretier, carter, Hermine 188 Careau Louis, journalier, laborer, St Germain 146 Careau Mme veuve Fabien, femme de peine, charwoman, Latourelle 1944 Careau Mme veuve Pierre, Montcalm 88 Careau Moise, charretier, carter, Richelieu 205 Careau Thomas, boulanger, baker, Alfred 31 Careau Wilbrod, commergant, trader, St Germain 38 Carey Miss A., music teacher, professeur de musique, St Jean 233 Carey Mrs.Daniel, St Jean 233 Carignan Charles, de Proteau & Carignan, St Valier 26 Carleton Mrs widow Christopher, Grant 85 Carley James, carter, charretier, Montcalm 92 Carolan Owen, sergeant of police, sergent de police, Artillery 50 Caron Achille J.magasin de chaussures, boot and shoe store, St Jean 24.Téléphone 981 Caron Achille P., employé service civil, civil service clerk, Ste Julie 78 Caron Alfred, peintre, painter, St Valier 2234 .Caron Alphonse, révérend, préfet et professeur Ecole Normale, rue de l\u2019Université Caron Alphonse Albert, de Gingras & Caron, Colomb 212 Caron Basile, journalier, laborer, Fleurie 192 Caron Blaise, peintre, painter, Artillerie 147 Caron Bonaventure, honorable juge, judge, St Louis 53.Téléphone 842 Caron Charles, charretier, carter, Montmagny 38 Caron Cyprien, cordonnier, shoemaker, Massue 176 Caron Cyrille, journalier, laborer, Stuart 27 Caron Elzéar, journalier, laborer, Prince Edouard r 264 Caron Félix, nouveautés, dry goods, Massue 187, rés.St Luc 109 Caron François, gardien de la paix, policeman, St Eustache 75 Caron François, journalier, laborer, St Mathias 24 Caron François-Xavier, charretier, carter, Des Fossés 96 Caron George, charretier, carter, St F rançois 360 Caron Grégoire, charretier, carter.St Michel 60 Caron Hippolyte, journalier, laborer, Ste Marguerite 150 Caron Hyacinthe, ingénieur, engineer, Bedard 109 Caron J.A., commis-marchand, salesman, Bedard 90 Caron Jean, peintre, painter, St Germain 133 Caron Jean-Baptiste, prop.Hotel Terminus, Lévis Caron J.Emile, de J.Emile Caron & Cie., Lachevrotière 43.Téléphone 910 Caron J.Emile & Cie., Ladies\u2019 and Gentlemen\u2019s Tailors.Gent\u2019s furnishings a speciality, marchands tailleurs, St Jean L17 Caron Joseph, charretier, carter, Richelieu 2144 Caron Joseph, charretier, carter, Laberge 16 Caron Joseph, colporteur, pedler, Pont Scott, St Valier (prolongement) Caron Joseph, menuisier, joiner, Pont Scott, St Valier (prolongement) Caron Joseph, menuisier, joiner, Fleurie 150 Caron Joseph.messager, messenger, St Jean 173 Caron Louis, journalier, laborer, Parent 18 Caron Louis, messager, Côte Ste Geneviève 19 Caron Louis C., sacristain, sexton, Desjardins 9 Caron Mlle Héloïse, St Louis 43 T 1 M M O N S \u2019 Ginger Ale, Soda Water, &c.TELEPHONE : 619.From your Grocer, Order 22 CAR Alphabetical 50 Directory CAR Caron Mme Félix, Massue 187 Caron Mme Pierre, Artillerie 71 Caron Narcisse, charretier, carter, Des Commissaires 64 Caron Nazaire, St Valier 703 Caron Olivier, journalier, laborer, Artillerie 16 Caron Paul, journalier, laborer, Marie de l\u2019Incarnation 113 Caron, Pentland & Stuart,\u2014Sir A.P.Caron, Chs.A.Pentland & George G.Stuart\u2014advocates, avocats, Dalhousie X3.Téléphone 110 Caron Pierre, garde-magasin, storeman, St Anselme 27 Caron Philéas, garde-magasin, storeman, St Olivier 316 Caron Théodore, journalier, laborer, St Patrick 32 Caron Thomas D., machiniste, machinist, St Jacques 20 Caron Willian, ferblantier.tinsmith, St Olivier 82 Caron Zéphirin, journalier, laborer, St Mathias 17 EZ Carpentier voir Charpentier Carpentier Célestin, laitier, milkman, D\u2019Aiguillon 264 Carpentier Japhet, jnr, menuisier, joiner, Arago 29 Carpentier Japhet, snr, journalier, laborer, Arago 25 Carpentier Jean, corroyeur, currier, Kirouac 7 Carpentier Joseph, jnr, journalier, laborer, Montcalm 106 Carpentier Joseph, snr, journalier, laborer, Montcalm 154 Carpentier Joseph, tailleur de pierre, stone cutter, Massue 130 Carpentier Louis, boucher, butcher, Déligny 36 Carpentier Louis, charpentier, carpenter, Richelieu 340 Carpentier Louis, journalier, laborer, De Jumonville LO Carpentier Mme veuve, femme de peine, charwoman, Ste Claire 19 Carpentier Mme veuve Louis, Massue 130 Carpentier Gaspard, teneur de livres, bookkeeeper, St Olivier 111 Carpentier William, St Olivier 111 Carr Thomas, proprietor Mercantile Restaurant, propriétaire du Café Mercantile, Sault-au-Matelot 8, res.St Flavien 23 Carrel Frank, printer, proprietor and editor of The Daily Telegraph and Saturday Budget, imprimeur, propriétaire-éditeur, Buade 21-23, Telephone 93\u2014res.Burroughs Terrace, Maple Avenue, Telephone 301 Carrel Mrs.widow James, Burroughs Terrace, Maple Avenue Carrier Alfred, commis, clerk, Richelieu 286 Carrier Félix, journalier, laborer, St Valier 396-2 Carrier Jean-Baptiste, boulanger, baker, Côte d'Abraham 51 Carrier J.Emile, employé du bureau de poste, post office clerk, Ste Ursule 46 Carrier Joseph, ingénieur C.P.R., engineer, Dorchester 103 Carrier Joseph, peintre, painter, St Olivier 103 Carrier, Lainé & Cie, manufacturiers d'engins, etc., Commerciale 96, Lévis.Branche a Quebec, P.Boissinot, gérant, St Joseph 264} Carrier L.E.Auguste, de A.Carrier & Fils, Lévis, Des Remparts 13 Carrier Louis de Boutin & Carrier, Fleurie 210 Carrier Mme Joseph, Montcalm 87 Carrier Mme veuve Augustin, De la Chapelle 174 Carrier Mme veuve J.W., De la Couronne 173 Carrier Onésime, batelier, boatman, Arago 287 Carrier Simon, commis, clerk, St Olivier 296 | Carrier William, marchand Jde farine, grains et provisions en gros; flour, grain and provision, wholesale, Dalhousie 104-108.Téléphone 52\u2014rés.St Joseph 365.Après septembre, chemin Ste Foye Carroll H.G., avocat, advocate, M.P.de Kamouraska, de Turgeon & Carroll, Hamel 9 Carroll Stephens, engine driver, ingénieur, Des Fossés 29-31 Carson George, stevedore, arrimeur, St Julia 66 - E.ROUMI LH AC Les meilleures marques de Cigares, 17-19 RUE ST-JEAN Les meilleurs Cafés de TELEPHONE : 240.QUEBEC.Bourbons, Moka, Java, Jamaïca, CAR Alphabetical 51 Directory CAU Carson Samuel, stevedore, arrimeur, St Roch 19 Carson William J.tide waiter, douanier, Lachevrotière 7 Carter Basile C., bank clerk, commis de banque, Mont Carmel 25 Carter William H., surveyor and warehouse keeper, Custom House, Mont Carmel 25 Carter\u2019s Stand, Basilica square, corner Buade & Garden streets, Upper Town.Telephone 739 Carter\u2019s Stand.Bridge street corner Des Prairies, St Roch.Telephone 1064 Carter\u2019s Stand, Montcalm Market.Telephone 803 Cartoucherie du Gouvernement, Cartridge Factory,\u2014Major O.Pre- vost, surintendant, Artillery Park, McMahon street.Téléphone 804 EZ Cary see Carey 8&Casault voir aussi Cazeau Casault Adolphe, reporter et télégraphiste, reporter and telegraph oper., St Joachim 48 Casault Alphonse, charretier, driver, Du Roi 52 Casault Alphonse, bijoutier, jeweller, O'Connell 28 Casault Charles, huissier, bailiff, St Patrick 39 Casault honorable juge Napoléon, Chief Justice of the Superior Court, De Salaberry 9 Casault Honoré, huissier, bailiff, St Patrice 39 Casault Joseph, journalier, laborer, d'Iberville 14 Casault Nazaire, maçon, mason, Latourelle 77 Casault Thomas, teneur de livres, bookkeeper, St Patrice 39 Casey Daniel, laborer, journalier, Champlain 413 Casgrain abbé H.R., pension au Bon Pasteur, Lachevrotiére 78 Casgrain, Angers & Lavery, \u2014 Hon.Th.Chase-Casgrain, C.R., LL.D., C.P.Angers, LL.B., & J.I.Lavery, LL.B_avocats, advocates, bâtisse de la Banque Nationale, St Pierre 75.Téléphone 43 Casgrain C.Perrault.commisau département de l'aqueduc,Corporation clerk, St Louis 76 Casgrain Edmond, chirurgien-dentiste, surgeon-dentist, St Jean 51 Casgrain honorable Th.Chase, C.R., LL.D., procureur-général, Attorney- General, de Casgrain, Angers & Lavery, et professeur a l\u2019Université-Laval, Des Remparts 25.Téléphone 547 Casgrain Philippe B., avocat, advocate, Collins 4 Cashman John R., driver, charretier, St Michael 37 Cassan Joseph, peintre décorateur, painter, Déligny 22 Casse François-Xavier, Journalier, laborer, Kirouac 207 Casse Joseph, charpentier, carpenter, Charest 121 Casse Philéas, monteur, laster, Kirouac 69 Casse J.H., gardien de la paix, policeman, Alfred 31 Cassels J., employed at the Montmorency Electric Power Co., boards St Amable 14 Cassils John M.& Co., Montreal\u2014John M.Cassils & Wm S.Shaw\u2014tanners and leather merchants, John McCormick, manager,St Valier 566_570.Telephone 586 Catara Joseph, platrier, plasterer, De Tracy 20 Cassidy Patrick, millwright, De la Couronne 152 Catellier Dr Laurent, médecin-chirurgien, physician and surgeon ; médecin du Bureau de Santé, Dauphine 31.Téléphone 628 Catellier Mlle M.Obéline, coitfeuse, hairdresser, Des Fossés 177 Cathcart James, machinist, mécanicien, St Julia 31 Cathedral Church Hall, Des Jardins 31 Cathedral Vestry, J.0.Richardson, vestry clerk, Des Jardins 23 Catholic Benevolent Legion, Council No.206 (see informations, page 69) Cattle Market, St Paul 373 Cattle Quarantine, J.A.Couture, V.S., inspector, Desjardins 49 Cauchon Altred, forgeron, blacksmith, Kirouac 102 Cauchon Edouard, menuisier, joiner, Ste Cécile (prolongement) Cauchon Henri, menuisier, joiner, Des Commissaires 159 Telephone : 375.320, RUE ST-JEAN, JOS.GILBERT, Cordonnier et marchand de chaussures, CAU Alphabetical 52 Directory CHA Cauchon Joseph, menuisier, joiner, Richelieu 364 Cauchon Joseph, charcutier, sausagemaker, St Roch 43 Cauchon Joseph, charcutier, sausagemaker, Richardson 9 Cauchon Louis, journalier, laborer, Arago r 359 Cauchon Magloire, menuisier, joiner, Du Roi 345 Cauchon Mlle Marie, Hermine 107 Cauchon Mme veuve William, Kirouac 87 Cauchon Narcisse, menuisier, joiner, De la Reine 393 Cauchon Norbert, menuisier, joiner, Des Commissaires 165 Cauchon Pierre, laitier, milkman, Morin 28 Cauchon Pierre, menuisier, joiner, St Olivier 377 Cauchon Romain, douanier, locker, Ste Marguerite 82 Caufield James J., laborer, journalier, Prevost 19 Caufield Miss Mary, St Eustache 62 Caufield Mrs.widow William, Champlain 705 Cautield Thomas, laborer.journalier, Champlain 388 =z\" Cavanagh see Kavanagh Caverhill & Kissoclk,\u2014J.B.Caverkill & W.Kissock\u2014importateurs de hautes nouveautés en gros, wholesale milliners.L.Goudreault, manager, gérant,.St Joseph Tu} Cayen Amable, calfat, caulker, Richardson 241 Cayer Charles, journalier, laborer, de la Reine 411 Cayer Frangois, charpentier, carpenter, Massue r 48 Cayer Napoléon, conducteur d\u2019engin, engine driver, Notre-Dame des Anges 168 EF Cazeau voir aussi Casault Cazeau Mlle Antoinette, Grande Allée r 275 Cazeau Mme Joseph, magasin, shop, Sauvageau 120 Cedras Alphonse, charretier, carter, Fleurie r 15 Cedras Mme veuve Thomas, Du Roi r 423 Central de Québec\u2014 épicerie, vins et liqueurs, thé, café, sucre, etc, grocery, St Jean 314 EF Cercles ou Associations littéraires, voir informations, page 90 Cercle Catholique, Chevalier C.Vincelette, président ; E.Lortie, secrétaire- archiviste, St François 188 (voir informations, page 90) Cercle de La Salle, St Andrew 6 (voir informations, page 90) Chabot A.F.A., conducteur de malles, mail conductor, I.C.R., Richelieu 45 Chabot Alphonse, cordonnier, shoemaker, Morin 160 Chabot Edouard, gardien de la paix, policeman, St Valier 353 Chabot Etienne, menuisier, joiner, St Olivier 109 Chabot J.E., notaire, notary, St Pierre 56, rés.Bienville Chabot Joseph, charretier, carter, Bagot 211 Chabot Joseph, mécanicien, machinist, Morin 6 Chabot Joseph, magon, mason, St Félix 11 Chabot Joseph A., épicier, grocer, Déligny 7 coin Latourelle 94 Chabot L.G., relieur, bookbinder, Cote Lamontagne 31, rés.Latourelle 1] Chabot Marcel H., avocat, advocate, St Pierre 4, rés.Richelieu 113} Chabot Mlle Eulalie, modiste, dressmaker, Du Palais 22 Chabot Mme veuve Damase, Latourelle 11 Chabot Mme veuve Jean, St Valier 654 Chabot Pierre, journalier, laborer, Napoléon r 133 Chabot Rémi, journalier, laborer, Massue 111 Chabot Thomas, commerçant de lard, pork dealer, Berthelot 18 Chalitour Louis F., fondeur et finisseur en cuivre, plombier, etc, copper-smith, plumber and gas-fitter, Des Fossés 10-12 Chalifour Napoléon, journalier, laborer, Ste Marguerite 191 Chalitour Onésime, manufacturier de formes et rubans à chaussures, moulins à scie et à planer ; last manufacturer, Prince Edouard 126 coin de la Chapelle 180, Téléphone 725\u2014rés.New Waterford Lancashire Insurance Co\u2019y of Manchester, Eng.CAPITAL: $15,000,000 Téléphone: 275 J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue ST-PIERRE, QUÉBEC. CHA Alphabetical 53 Directory CHA Chalk W., teacher at High School, professeur, boards Port Dauphin 7 Chalmers Free Church (Presbyterian), St Ursule 76 Chalout Louis P., avocat, advocate, Hamel 13 Chalout Phil.Victor, étudiant en loi, student at law, Hamel 13 Chamberland Alfred, plombier, plumber, St François 107 Chamberland Arthur, typographe, typographer, Franklin 53 Chamberland Charles, jnr, cordonnier, shoemaker, Franklin 227 Chamberland Charles, snr, cordonnier, shoemaker, Arago 342 Chamberland Cyrille, hôtel, Notre-Dame des Anges 31-33 Chamberland Cyrille, confiserie, confectionery, St Joseph 27 Chamberland David, monteur, laster, Arago 30U Chamberland Elzéar, charpentier, carpenter, Caron 111 Chamberland Félix E., ferblantier, tinsmith, St Joseph 277, rés.450 Chamberland François-Xavier, gardien de nuit, night watchman, St Patrice 92 Chamberland Gaudiose, cordonnier, shoemaker, Arago 305 Chamberland Hilarion, cordonnier, shoemaker, Latourelle 91 Chamberland Joseph, journalier, laborer, Richelieu 310 Chamberland Joseph, cordonnier, shoemaker, Richardson 150 Chamberland Joseph, jnr, pâtissier, pastry cook, Des Commissaires 109 Chamberland Joseph, snr, De la Couronne r 16-18 Chamberland Joseph, charretier, carter, Châteauguay 229 Chamberland Léon, tailleur en cuir, leather cutter, Du Roi 425 Chamberland L.F., hôtelier, hotelkeeper, St Paul 93 Chamberland Mme Philéas, St Germain 166 Chamberland Mme veuve Charles, St Joseph 450 Chamberland Mme veuve David, épicerie, grocery, Arago 282-284 Chamberland Mme veuve Pierre, Des Commissaires 93 Chamberland Napoléon, tailleur, tailor, Franklin 220 Chamherland Octave, cordonnier, shoemaker, Montcalm 84 Chamberland Siméon, de Lamontagne & Chamberland, Ancien Chantier 11 Chambers E.T.D., editor at the Morning Chronicle, rédacteur, Grande Allée 274.Telephone 168 Chambre d\u2019Assemblée, Parlement, Grande Allée 64.Téléphone 204 Chambre de Commerce, N.Levasseur, secrétaire, St Paul 39 Champagne Aimé, commis-voyageur, commercial traveller, Alfred 11 Champion Charles A.Grande Allée 107 Champion Charles P., agent for the Royal and Queen Insurance Companies and vice-consul for Monte-Video ; agent des compagnies d'assurance Royal et Queen et vice-consul pour Monte-Video, St Peter 66, Telephone 75\u2014rés.Grande Allée 107 Champion Walter S., agent London Assurance Corporation, St Peter 66, rés.Grande Allée 107 Chantal Alfred, journalier laborer, Jacques Cartier, Pointe-aux Lièvres Chantal Arthur, cordonnier, shoemaker, Richardson 359 Chantal Joseph, charcutier, sausagemaker, Arago 155 Chantal Joseph, commerçant, trader, Alfred 33 Chantal Mlle Clara, couturière en fourrures, fur seamstress, Des Prairies 121 Chantal Pierre, boucher, butcher, St Valier 565 Chapais honorable Thomas, membre du Conseil législatif, propriétaire et rédacteur du, proprietor and editor of Le Courrier du Canada, Buade 13, rés.St Louis 73.Téléphone 548 Chapel of Our Lady of Perpetual Help, Revd McCarthy, C.SS.R., Champlain 481 Chapelin Mrs widow William, St Valier 343 Chaperon Samuel, libraire, stationer, De la Fabrique 6, rés.Ste Angèle 27 Chapleau honorable J.A., lieutenant-gouverneur de la province de Québec, Spencer Wood, chemin St Louis Chapman Arthur, Ste Anne 65 Chapman J.R., bank clerk, commis de banque, Ste Ursule 59 M.TIMMONS & SoN.Medals, First prizes and Diplomas awarded for TELEPHONE : 619.Ginger Ale, Soda Water, &c., &c. CHA Alphabetical 54 Directory CHA Chapman Mme, Ste Anne 65 Chapman William, employé service civil, civil service clerk, pension Ste Anne 57 EZ Charbonneau voir aussi Carbonneau Charbonneau David, charretier, carter, Scott 72 Charbonneau frére Joseph, Massue 15 Charbonneau J.A., peintre, painter, Scott 72 Charbonneau Louis, commis-voyageur, commercial traveller, Franklin 208 Charest Désiré, patissier, pastry cook, St Joseph 420-424.Téléphone 816 Charest Elzéar, architecte et ingénieur du département des Travaux Publics, architect and engineer of Public Works Depart., Richelieu 54-56.Téléphone 632 Charest Eugène, tailleur, tailor, Scott 149 Charest J.D.& Cie, selliers, saddlers, Du Pont 118 Charest Joseph, sellier, saddler, Du Pont 107-109.Téléphone 501, rés.St François 130 Charest Joseph D., de J.D.Charest & Cie, Du Roi 118 Charest Mme David, épicerie, grocery, Grant 131 Charest Pierre, charretier, carter, Sutherland 10 Charland Jacques, charpentier, carpenter, Boisseau 133 Charland Joseph, cordonnier, shoemaker, Richelieu 270 Charland Joseph, employé à la cartoucherie, Ste Marguerite 213 Charland Joseph, charretier, carter, St Olivier 224-2 Charland Joseph, commergant, trader, Richelieu 372 Charland Liguori, charpentier, carpenter, Ste Thérèse 119 Charland Thomas, jur, charretier, carter, St Olivier 243 Charland Thomas, snr, charretier, carter, St Olivier r 260 Charlebois Alphonse, constructeur et entrepreneur, builder and contractor ; bureau, rue Berthelot, rés.Grande Allée 301.Telephone 479 Charlebois Jean A.,notaire et agent d'immeubles ; agence des révérendes Dames Ursulines.Notary, land agent and conveyancer ; Ursulines ladies agency, St Pierre 81, Téléphone 386\u2014rés.Grande Allée 111, Téléphone 689 Charleson J.B., accountant bailitfs department, boards St Nicholas 43-45 Charon Auguste, menuisier, joiner, Morin 119 Charon capt.Z., Garneau 26-28 Charoni Joseph, statuaire, statuary, Notre-Dame des Anges 90 EZ\" Charpentier voir Carpentier Chartier Mlle E., professeur de musique, music teacher, St Jean 353 Chartier Mme veuve A.Télesphore, St Jean 353 Chartrain Eugène, hôtel, hotelkeeper, Du Pont 84, rés.Octave 60 Chartrain John, menuisier, joiner, Fleurie 67 ; Chartrain Mme veuve Philippe, couturière, seamstress, Collins 10 Chartrain Pierre, journalier, laborer, Des Fossés 6 Chartré Charles, charretier, carter, Kirouac 21 Chartré Charles, avocat et employé service civil, civil service clerk, St Joseph 259 Chartré Ferdinand, St Jean 173 Chartré François, mécanicien, machinist, Carillon 84 Chartré François-Xavier, contre-maitre, foreman, Latourelle 128 Chartré J.A., ferblantier, plombier et posear d'appareils à gaz et à vapeur; tinsmith, plumber, gas and steam fitter, D\u2019Youville 15, rés.D'Aiguillon 7 Chartré Jean, boucher, butcher, Du Roi 277 Chartré L.Elzéar, collecteur, collector, St Valier 346 Chartré Mlles Emélie et Léa, St Jean 173 Chartré Mme Pierre, modiste, milliner, St Joseph 309 Chartré Napoléon, cordonnier, shoemaker, St Valier 978 Chartré Pierre, corroyeur, currier, St Joseph 309 Chartré Pierre, mécanicien, inachinist, St Valier 1018 Chassé Honoré, avocat et surintendant des pêcheries, advocate, Lachevrotière 34 Chassé Mme veuve Félix, Burton 4 E ROUMILH AC Vermicelle, Macaroni, Pités Tapisca, 17-19 RUE ST-JEAN Saucisses, Jambons, Bas de Côtes, TELEPHONE : 246, QUEBEC.Les meilleures purées de tomates, CHA Alphabetical 55 Directory CHI Chassé T.N., de Plamondon & Chassé, et président de la Société des Artisans Canadiens-Français de la cité de Montréal.(succur.de Québec), Des Fossés 150 Chastonnet Joseph, journalier, laborer, St Ambroise 22 Château © Bel-Air\u201d, Isle d'Orléans, l'homas H.Lizotte, propriétaire, (voir annonce) Château Frontenac Hotel, Frank U.Stanton, manager, gérant, St Louis corner Des Carrières.Téléphone 466 Châteauvert j& Cantin,\u2014 Geo.Châteauvert & Victor Cantin\u2014horlogers, bijoutiers et graveurs ; jewellers, engravers and watch., St Jean 186.Téléphone 892 Châteauvert George, de Châteauvert & Cantin, St Gabriel 174 Châteauvert George P., notaire, agent d'immeubles et commissaire de la Cour Supérieure ; notary, real estate agent and commissioner for Superior Court, St Jean 377 Châteauvert Joseph, hôtelier, hotelkeeper, St Paul 341, rés.St Valier 82 Châteauvert Victor, M.P.P.de Québec-Centre, de J.B.Renaud & Cie, St Jean 375.Téléphone 391\u2014rés.d'été, chemin Ste Foye, Téléphone 734 Châtigny Pierre, épicier, grocer, Victoria 137 Chaumette Charles, porteur de pain, bread driver, Dorchester 167 Chaumette Edouard, machiniste, engine driver, Des Commissaires 136 Chaumette Mme E.Norbert, Des Fossés 173 Chaumette Philéas, Dorchester 167 Chauveau honorable Alexandre, C.R., J.P., juge des Sessions, judge of the Sessions, St Louis 12, Téléphone 207\u2014rés.St Louis T0, Téléphone 224 Chavanel I.& Co., marchands de fruits, fruit dealers, Sault-au-Matelot 17-19, Téléphone 34\u2014rés.Ste Geneviève 48, Téléphone 937 Chavanel Mme François-Xavier, Ste Geneviève 48 Chavanel Octave, cordonnier, shoemaker, St Valier 687 Chayer Mlle Ozite, couturière, dressmaker, Des Commissaires 28 Cheevers James, laborer, journalier, Champlain 546 Cheevers Michael, laborer, journalier, Champlain 332 Chessley Miss, boards St Ann 125 Chesnel Mine veuve Joseph, garde malade, sick nurse, Richardson 179 Chevalier Alphonse, forgeron, blacksmith, Latourelle 12 Chevalier Georges, journalier, laborer, Napoléon 229 Chevalier Jean, journalier, laborer, Champlain 701 Chevalier Joseph, plâtrier, plasterer, Avenue Renaud 38 Chevalier Mme veuve Thomas, modiste, dressmaker, Avenue Taschereau 22 Chevalier Pierre, tanneur, tanner, Kirouac 80 Chevalier Thomas, batelier, boatman, Champlain 845 Chevalier Thomas, menuisier, joiner, Avenue Taschereau 22 Chevaliers du travail, salles : Halle Montcalm et St Joseph 250 Chevrette Elzéar, cordonnier, shoemaker, Prince Edouard 294 Chevrette Frangois, bourreur, upholsterer, Massue 216 Chevrette Hector, cordonnier, shoemaker, Boisseau 260 Chevrette Louis, typographe, typographer, Franklin 7 Chevrette Mme Charles, Cote Ste Geneviéve 12 Chien d\u2019Or Restaurant, J.T.Levallée, prop, Buade 8 et Cote de la Montagne 2.Téléphone 74 Childs W.H., (successeur de James McCorkell), baker, boulanger.Fine bread bakery.Pains et gâteaux de première qualité, St Valier 340-342, rés.344.Teléphone 249 Chinic Eugène, de la Compagnie Chinie, D'Auteuil 73 Chinic Hardware Co., (The)_Directors: Edwin Jones, William Shaw, H.Edmond Dupré, Geo.T.Davie, E.Winceslus Métho!.Eugéne Chinic, asst.manager.Hardware Merchants, wholesale and retail, corner Saint Peter and Mountain Hill.Telephone 48 Chinic Mme veuve Eugéne, Grande Allée 159.Téléphone 612 Telephone : 375.320, RUE IEIX JOS.GILBERT, cordonnier.Médailles et Diplome obtenus à l\u2019exposition provinciale de 1887. CHO Alphabetical 56 Directory CIR Chouillou C.Alfred, de Montréal, Nap.Tessier, repres., St James 18.Telephone 1143 Chouinard Alphonse, épicier, grocer, Marché Finlay 39-41, rés.St Pierre 28 Chouinard Camille, jnr, huissier de la corporation, bailiff, Dollard 35 Chouinard Caraille, sn, menuisier, joiner, Des Commissaires 200 Chouinard Charles, sculpteur, sculptor, Du Roi 431 Chouinard Damase, peintre, painter, Grant 151 Chouinard Edmond, jnr, commis, clerk, Richelieu 172 Chouinard Edmond, snr, plombier, plumber, Richelieu 172 Chouinard Elzéar, restaurant Albany, coin du Pont 138.Téléphone 550, rés.Richardson 56 Chouinard Ephrem, commis-acheteur, buying clerk, Côte de la Montagne 64-66 Chouinard Ernest E., professeur, professor, Côte de la Montagne 32 Chouinard François-Xavier, tailleur, tailor, De la Reine 418 Chouinard H.J.J.B., avocat et greffier de la cité, advocate and city clerk, Conroy 54.Téléphone 834 Chouinard Joseph, cordonnier, shoemaker, Latourelle 82 Chouinard Jos.H.E., commis voyageur, commercial traveller, St Valier 1051 Chouinard Mathias, avocat, advocate, de Pelletier & Chouinard, Ste Famille 7 Chouinard Mlle Georgiana.blanchisseuse, laundress, St Francois 54 Chouinard Mme Louis E., St François 54 Chouinard Mme veuve Marc, Richelieu 97 Chouinard N.& Cie., épiciers, grocers, Du Pont 155-157.Téléphone 896 Chouinard N., de N.Chouinard & Cie., De la Reine 123 Chouinard Pierre, bois de chauftage, fire wood, Notre-Dame des Anges 103 Chouinard Théodore, Latourelle 188 Chouinard Victor, cordonnier, shoemaker, Latourelle 109 Chrétien Charles, ébéniste, cabinetmaker, Grant 149 Chrétien David, snr, St Mathias 9 Chrétien George, épicier, grocer, Bayard 161 coin Kirouac 129 Chrétien Jean-Baptiste, charretier, carter, St Mathias 9 Chrétien Joseph, ferblantier, tinsmith, Smith 3 Chrétien Joseph, journalier, laborer, Citadel Hill Chrétien?Joseph, commis, clerk, Colomb 315 Chrétien Louis, journalier, laborer, Colomb 167 Chrétien Mlle Anna, Morin 77 Chrétien Pierre, épicier, grocer, Colomb 313-315 coin Bayard Christian Brothers Commercial Academy, St Andrew 4 and Elgin 1] Christie Mme veuve Joseph, St Augustin r 59 Chronicle\u2014The Morning, Dr George Stewart, chief editor, rédacteur ; J.J.Foote, printer, imprimeur, Mountain Hill 115.Telephone 45 EZ\" Churches, see informations, page 101 Cimetière Belmont, chemin St Foye.l'éléphone 439 Cimetière St.Charles, chemin de Lorette.Téléphone 341 Cimetière St.Sauveur, chemin de Lorette.Téléphone 644 Cimon A.P., de Cimon & Vignola, De la Couronne 56 Cimon Elzéar, menuisier, joiner, Napoléon 80 Cimon Hubert, avocat, advocate, St Pierre 75, pension St Louis 38 Cimon Philibert, menuisier, joiner, Daulac 21 Cimon Mme veuve F., modiste, milliner, Artillery 22 Cimon & Vignola,\u2014A.P.Cimon & P.Olivier Vignola,\u2014manufacturiers de chaussures, boot and shoe manufacturers, Nelson 15 Cing-Mars Bélarmin, boucher, butcher, Ste Marguerite 202 Cing-Mars Dr Joseph, médecin chirurgien, physician and surgeon, Des Fossés 121 Cinq-Mars E.E., journaliste, St Valier 372 Cing-Mars Mme veuve Charles, pension St Louis 35 Cinq-Mars Mme veuve E., St Valier 372 Circuit Court, Fiset, Burroughs & Campbell, greffiers, clerks, Court House, St Louis 12 MONGENAIS, BOIVIN & Cie Montreal Plate Glass Company ATS, BOLY (Compagnie d\u2019 Assurance contre le brig de Glaces) Téléphone: 275 J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue St-PIERRE, QUEBEC. CIT Alphabetical 57 Directory CLI City Corporation, H.J.J.B.Chouinard, grefliier, city clerk; C.J.L.Lafrance, trésorier, treasurer, St Louis 76.Telephone 230 City Engineer Office, City Hall, St Louis 76.Telephone 857 City Express, R.J.Marcotte, agent, De la Fabrique 14 Civic Hospital, Des Prairies 18.Telephone 832 Clairmont Alfred, batelier, boatman, Fleurie 184 Clairmont Arthur, ouvrier en fourrures, furrier, Richardson 249 Clairmont Mme Alexandre, Champlain 739 Clairon d\u2019Or Restaurant, N.Morin, propriétaire, Garneau 44 Claisse Napoléon, snr.boulanger, baker, St Valier 749 Claisse Philippe, barbier et hôtelier, barber and hotelkeeper, Durochers 40 Clapin Mme veuve Joseph, St François 384 Clapham Mrs J.Greaves, Ste Anne 10.Téléphone 802 Clark Albert, agent, Des Fossés 146 \u2018 Clark Edouard, épicier, vins, liqueurs, etc.; grocer, wines, liquors, Du Pont 81, rés.791.Téléphone 762 Clark Samuel, bookkeeper, teneur de livres, Maple Avenue Claude Joseph, agent, De la Reine 62 Claveau Cléophas.journalier, laborer, Place d'Orléans r 5 Clavet Adjutor, commerçant de lard, pork dealer, D\u2019Aiguillon 227 Clavet Augustin, charretier, carter, Colomb 309 Clavet Emmanuel, employé service civil, civil service clerk, St Anselme 54 Clavet Eugène P., ingénieur, engineer, St Valier 305 Clavet François-Xavier, peintre, painter, Du Roi 470 Clavet Gédéon, charretier, carter, Ruelle du Pont 175 Clavet Joseph, peintre, painter, Ste Catherine 8 Clavet Joseph, commerçant de fruits, fruit dealer, St Réal 27 Clavet Joseph, corroyeur, currier, Bayard 186 Clavet Napoléon, marchand second main, second hand store, Kirouac 43 Clavet Narcisse, commerçant, trader, Mont Plaisant Clavet Odilon, journalier, laborer, Colomb 267 Clavet Wilfrid, conducteur de tramway, street car conductor, Du Roi 109 Clavet William, boucher, butcher, D\u2019Aiguillon 263 Clear Michael, conductor Q.& L.St John Ry, conducteur, Hedleyville Cleary John, laborer, journalier, St Joachim 56 Clément Alexandre, secrétaire particulier du Lieutenant-Gouverneur,private secretary of Lieutenant Governor, pension Mont Carmel 22 Clément & Cie, \u2014 F-J.Maximilien Clément, \u2014marchands de cuir, tanneurs et corroyeurs ; leather merchants, tanners and curriers, Arago 179 Clément Edouard, charpentier, carpenter, Prince Edouard 2333 Clément François-Xavier Maximilien, de Clément & Cie, St Joseph 361 Clément Mme veuve O.A., St Olivier 18 Clément Pierre, commis-voyageur, commercial traveller, St Olivier 18 Clerk ot the Peace\u2014Greffier de la Paix \u2014L.Brunet, clerk, greffier, Court House, St Louis 12.Telephone 465 Cliche Françdis, commis-marchand, salesman, Boulevard Langelier 149 Cliche Mlles Marguerite et Joséphine, Richardson 391 Clittord J., manager \u2014 Branch depot for Steinway, Chickering, Haines, Everett and Nordheimer Pianos, also Estey Organs, St Louis 744 Clifford James, employé à la douane, custom house officer, Des Prairies 88 Clint A.E., lumber merchant, marchand de bois, St Valier 1030, res.Scott\u2019s Bridge, St Valier read.Telephone 863 Clint J.H., lumber and commission merchant, marchand de bois et à commission, St Paul 280-282 and St André 196.Telephone 801\u2014boards St John 61 Clint William, Insurance and general agent, and commission merchant.General agent for the Province of Quebec of the British Empire Life Assurance Company of London, England ; Secretary-Treasurer Local Board of the Canadian Mutual Loan and lnvestment Co.of Toronto; also of the Firm of Weston Hunt & Son, agent for the Phenix Fire Assurance Co, of London, England.Office, St Peter 113, room 3, res.D'Auteuil 89.Telephone 500 TIM MONS\u2019) Ginger Ale, Soda Water, ke.TELEPHONE : 619.Better than imported. CLO Alphabetical 58 Directory CLU Clouet Philippe, épicier, grocer, Dorchester 156_158 Clouet P.Olivier, commis-marchand, salesman, Du Pont 97 Cloutier Alfred, charretier, carter, Du Roi 75 Cloutier Alfred, entrepreneur de pompes funébres, undertaker, D\u2019Aiguillon 278 Cloutier Anthime, charretier, carter.D\u2019Artigny r 10 Cloutier Arsène, plâtrier, plasterer, Des Commissaires 235 Cloutier Célestin, charpentier, carpenter, De la Reine 62 Cloutier Charles, jor, gérant, succursale Banque Nationale, rue StJean ; et trésorier de l\u2019Union St Joseph de St Jean-Bte., St Jean 521 Cloutier Charles, snr, entrepreneur de pompes funèbres, undertaker, D\u2019Aiguillon 178-180.Téléphone 402 Cloutier Charles, serrefrein, brakesman, Des Prairies 128 Cloutier David, entrepreneur de pompes funébres, undertaker, D'Aiguillon 178-180 Cloutier E.& Cié, marchands de peaux et de cuirs, hide and leather merchants, Arago &.Téléphone 901 Cloutier Edgar, St Olivier 168 Cloutier Ephrem, de E.Cloutier & Cie, Arago 209 Cloutier Félix, cordonnier, shoemaker, Des Commissaires 235 Cloutier François-Xavier, forgeron, blacksmith, Dollard 46 Cloutier George, hôtelier, hotelkeeper, St Paul 325 Cloutier Hippolyte, commerçant, trader, De la Reine 82 Cloutier Isidore, journalier, laborer, St Olivier 268 Cloutier J., commis de banque, bank clerk, pension Latourelle 194 Gloutier J.Alfred, comptable, accountant, Richardson 228 Cloutier Jean, journalier, laborer, Lalemant 8 Cloutier Jean-Baptiste, ancien professeur à l'Eocle Normale, St Olivier 148 Cloutier Joseph, gérant, manager, Mountain Hill House, Mountain Hill 94 Cloutier Joseph V., messager, messenger, Du Roi 58 Cloutier Jules, professeur, teacher, St Joseph 250, rés.St Olivier 1684 Cloutier Léon, journalier, laborer, St Olivier r 73 Cloutier Louis, maçon, mason, St Germain 154 Cloutier Mlle Adèle, St Patrick 146 : Cloutier Mlle Rosalie, couturiére, seamstress, Christie 5 Cloutier Mme Joseph, Arago 78 Cloutier Mme veuve, St Olivier 86 Cloutier Mme veuve Cyrille, St Olivier 298 Cloutier Mme veuve Edouard, Richardson 294 Cloutier Mme veuve Edouard, Victoria 19 Cloutier Mme veuve Joseph, de la Reine 384 Cloutier Napoléon, journalier, laborer, St Michel 104 Cloutier Narcisse, commerçant, trader, St Paul 419, rés.Du Pont 59 Cloutier Narcisse, barbier, barber, St Valier 673-675 Cloutier Narcisse, cordonnier, shoemaker, Victoria 177 Cloutier Omer, épicier, grocer, Victoria 17-19 Cloutier Onésime, cordonnier, shoemaker, Du Pont 158-160 Cloutier Pierre, journalier, laborer, Des Commissaires 164 Cloutier Pierre, journalier, laborer, Victoria 177 Cloutier Winceslas, épicier, grocer, De la Reine 160-162 EZ\" Clubs, voir (see) informations, page 72 ; Club de la Garnison, Capt.Chas.J.Dunn, secrétaire-trésorier, St Louis 97 Club des Marchands, Léon Hardy, gérant, manager, De la Couronne 62-64, Des Fossés 271.\u2018l'éléphone 1030 Club des Sous-Officiers du 9e Bataillon.\u201c V.Q \", Arsenal 2, (voir informations p.73) Club Union, Lawrence Lynch, secrétaire, secretary, St Louis 81.Téléphone 789 Club Vendôme, Michel Côté, gérant, manager, St Joseph.Téléphone 908 Clusiau Etienne, charpentier, carpenter, Parent 118 Clusiau Gaudiose, cordonnier, shoemaker, Parent 118 Clusiau Joseph, cordonnier, shoemaker, Franklin 117 E ROUMILHAC |Promages de Limbourg, de Gruyère, Rocquefort, 17-19 RUE ST-JEAN Caviar de Russie, TELEPHONE : 246.quesec.) Pâtés de foie gras truffés. CLU Alphabetical 59 Directory COM Clusiau Joseph, journalier, laborer, Prince Edouard 298 Clusiau Jules, menuisier, joiner, St Valier 695-704 Clusiau Théodore, cordonnier, shoemaker, St Joseph 457, rés.Avenue Taschereau 4 Clyne Andrew, ship laborer, journalier de navires, D'Artigny 5 C.M.B.A.,.\u2014 (succursale de St Roch, No.57), St Joseph 261 \u2014 (succursale St Jean-Baptiste, No.1100), D'Aiguillon 205 \u2014 (succursale St Sauveur, No.110), Durochers 11 \u2014 (succursale St Patrick, No.10), in rear St Patrick Church Coady Garret, laborer, journalier, Sault-au-Matelot 71 Coady Michael, laborer, journalier, Champlain 400 Coakly Mrs.widow Edward, Champlain 447 Cochrane Miss E., Ste Anne 125 Cockburn F.J.accountant Bank of Montreal, comptable, St John 549.Telephone 513 C.0.F.,\u2014Cour Frontenac No.122,\u2014(voir informations, page 70) Cohn F.merchant, marchand, St Paul 119 Cole Patrick, carter, charretier, St Michael 20 Coleman Denis, policeman, gardien de la paix, Conroy 44 Coleman George, mason, magon, St Joachim 63 Coleman George Wm., machinist, machiniste, St Joachim r 63 Coleznan John, policemnan, gardien de la paix.Lachevrotière 37 ; Coleman Matthew, deputv chief Fire Brigade, sous-chef Brigade du Feu, St Julia 58 Coleman Maurice W., family grocer, teas and wines a speciality, analysed when desired ; épiceries, vins, liqueurs, thés, etc., Du Pont 98.Téléphone 761 Coleman Mrs widow Thomas, St Simon 13 .Colin Jérôme, commerçant de bois, wood dealer, Jetée Louise, rés.St Félix 24 Colin Joseph, cordonnier, shoemaker, d'Iberville 27 Colin Joseph, menuisier, joiner, Morin 15 Colin Pierre, tanneur, tanner, Ste Thérèse 18 Colin Servule, limeur de scie, saw filer, St Joseph 366, rés.St Anselme 50 Colin Wilfrid, charretier, carter, De la Couronne 179 Collard Joseph, navigateur, sailor, Sous-le-Cap 11 Collard Mme veuve André, St Joachim 67 EZ\" Colleges, couvents et écoles, voir informations pages 75 Collet dit Picard Jean-Baptiste, commerçant, trader, St Valier (prolongement) Colley Arthur W., custom house broker, courtier de douane, Desjardins 26 Collier James M., bookkeeper, teneur de livres, Conroy 12 Collins James, laborer, journalier, St Paul 179 Collins Misses (the) M.and H., St John 139 Colomb A., chief clerk, G.T.R., St Paul 5 Colston Amos J., accountant, comptable, Cliff View Place 4} Colton Michael, Belle Ile light house keeper, gardien du phare de Belle Ile, Ste Marguerite 192 Colton Mrs Martin, Richardson 226 Colvin George, grain and feed store, grains et provisions, St Jean 213-215.Telephone 770 Commercial Restaurant, Théophile Paquet, prop., Henderson 44 Commercial Restaurant, L.A.Boisvert, propriétaire, St Pierre 136 Commercial Union Assurance Co., Marine, Robert Mitchell, agent, St Peter 76.Telephone 830 Commission du Havre, entrepét, James Wood, secretary, Dalhousie 128.Telephone 7 3&5-Compagnies publiques, voir informations, page 97 Compagnie Chinie, Directeurs : Edwin Jones, William Shaw, H.Edmond Du- pré, Geo.T.Davie et E.W.Méthot.Eugéne Chinic, gérant adjoint.Marchands quincailliers, gros et détail, coin Cote de la Montagne et St Pierre.Telephone 48 Compagnie d\u2019Assurance de Québec,\u2014fondée en 1818, incorporée en 1829\u2014 W.W.Welch, secrétaire, St Pierre 81.Téléphone 92 Telephone: 375.320, RUE ST-JEAN, JOS.GILBERT, cordonnier.Assortiment de chaussures de goit et de fantaisie, etc., etc. CoM Alphabetical 60 Directory - coo Compagnie de Chemin de Fer de Québec et du Lac St Jean, J.G- Scott, secretary manager, secrétaire-gérant, St André 160.Téléphone A 11 Compagnie de Navigation du Richelieu et Ontario, L.H.Myrand, agent, coin Dalhousie et Sous-le-Fort.Téléphone 19.Compagnie d\u2019Imprimerie Commerciale, Jos Mercier, jnr, gérant, manager, Notre-Dame 46-4S coin Côte de la Montagne Compagnie du Gaz de Quêbee, D.H.Geggie, secrétaire et gérant, Place d'Orléans 2.Téléphone 263 ; Compagnie du Pont de Québec, L.F.Burroughs, secrétaire-trésorier, St Pierre 105 Compagnie Générale d\u2019Iuportation, L.A.Hudon, repres., St Pierre 22 Compagnie Ostréicole de Québec, Victor Vannier, secrétaire-gérant, St Pierre 120 Confederation Life Association, H.H.Sewell, agent, St Peter 125, room 2 Congrégation de St Roch, coin St Joseph, Caron et St François Connolly A., dry goods, marchandises sèches, Ste Claire 16, rés.18 Connolly Edward, shoemaker, cordonnier, St Patrick 55 Connolly Joseph, farmer, fermier, St Valier (prolongement) Connolly Michael, commis-marchand, salesman, pension Mountain Hill 94 Connolly N.K., contractor, contracteur, president of R.& O.Nav.Co., Dalhousie 40, rés.St Louis 66 Connors Michael, laborer, journalier, Drolet 20 Conroy Mrs.Thomas, Bagot 72 Conroy Mrs.widow John, Champlain 297 Conseil Central des Métiers et du Travail de Québec (salles) St Joseph 250 (voir informations, page 89) Conseillers François-Xavier, couvreur, roofer, Demers 19 Conseillers Mme Jean F., Demers 15 Conseillers Paul, couvreur, roofer, Kirouac 25 Consigny Arsène, mécanicien, machinist, De la Reine 249 Consigny Mme Nicolas, Fleurie 98 Consigny Nicolas, fabricant de machines pour chaussures ; machinist, Ste Hélène 177, Téléphone 663\u2014rés.Fleurie 96 Constantin Edouard, commis marchand, salesman, D\u2019Aiguillon 196 Constantin Mme Jean-Baptiste, Fleurie 198 Constantin N.E.commis marchand, salesman, St Olivier 1681 Æ7 Consuls, see Informations, page 78 Consulat d\u2019Allemagne.C.Pit], consul, Dalhousie 63-65 Consulat d\u2019Espagne, Chevalier Ovidio Fréchette, consul, Dauphine 35 Consulat du Brésil, Major N.Le Vasseur, vice-consul, St Paul 39 Consulat du Chili, Chevalier Ovidio Fréchette, consul, Dauphine 35 Consulat général de Belgique, A.C.Joseph, vice-consul, St Paul 173 Consulat général de France au Canaga, M.Kleczkowski, consul général, Du Porche 14 coin St Pierre Consulat général des Etats-Unis, P.B.Spence, consul, St Denis 26 Contant William, tailleur en cuir, leather cutter, Durochers 112 pas~Convents, Colleges and Schools, see informations, page 75 Convey Augustine, grocer, épicier, Sault-au-Matelot 95-97 Convey Miss Agnes, Hébert 15 Convey Mrs widow William, St Paul 65 and Sous-le-Cap 49 Conway I., of Baker & Conway, Desfossés 83 Conway James, butcher, boucher, St Valier 179 (Conway John, butcher, boucher, St Valier 18) Conway Peter, butcher, boucher, St Valier 180 Conway Thomas, d'Artigny 63 | Cook Archibald H., of W.& A.H.Cook & Arch Laurie, St Peter 61, res.D'Auteuil 91 Cook George, jor, typographe, typographer, Hermine 55 Cook George, snr, gunsmith, armurier, Du Pont r 175, rés.r 175 ; marchand de seconde main, Du Pont 167 The Dominion Burglary Guarantee Co., (Ltd).TELEPHONE: 2i5 J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue ST-PIERRE, QUÉBEC. COO Alphabetical 61 Directory COR Cook John, foreman, contre-maitre, Conroy 41 Cook Patrick, machinist, mécanicien, Victoria 13 Cook W.& A.H.& Archd Laurie\u2014 William & Archibald H.Cook & Archd Laurie\u2014advocates, advocats, St Peter 61.Telephone 932 Cook William, ot W.& A.H.Cook & Archd Laurie, St Foye road.Telephone 825 Cook William, mécanicien, machinist, Kirouac 42 Cooke Mrs widow John Y.,school teacher, institutrice, D\u2019Aiguillon 26 Coolican Mrs James, St John 118 Coombe Isaac, clerk, commis, St Augustin 38 Cooper Archibald, baker, boulanger, Scott 96 Cooper F.J., caretaker, gardien, Desjardins 33 Cooper John, laborer, journalier, Champlain 125 Cooper Thomas, waiter, gargon de table, Scott 81 Cooper Thomas W., salesman, commis-marchand, Artillerie 89 Cooper William, laborer, journalier, Champlain 14 Cooper William, carter, charretier, St Michael 57 Coote John, D\u2019Artigny 56 Coote P., M.D., Oculist.Member British Medical Association.Ex Resident House Surg.National Eye and Ear Infirmary Dublin.and of the Vienna, Munich, Paris and London Clinies.\u2014Dispensaire Montcalm et Hopital spécial pour le traitement gratuit de maladies des yeux, 56 rue d'Artigny.Ouvert le lundi, mercredi et vendredi soir Copeman C., painter, peintre, Artillerie 14 Copeman James, house sign and fresco painter and importer of fine wall papers, peintre décorateur, Palace 52-34.Telephone 893 Copeman James, confectioner, contiseur, St Eustache 66 Corbin W.A., pompier, fireman, St Simon 13 Corcoran M.A., dealer in boots and shoes, marchand de chaussures, St Jean 206 Corcoran Thomas, shoemaker, cordonnier, Latourelle 36 Corcoran William, carter, charretier, St Michael 61 Cordollaz Camille, restaurant, De la Couronne 86-90 Coristine James, Gaspard Huot, représentant, St Pierre 86 Cormier Damase, navigateur, sailor, Sous-le-Cap 24 Cormier Henri, navigateur, sailor, Sous-le-Cap 49 et St Paul 65 Cormier Mme veuve Edouard, Du Porche 16 Corne Miss Rosanna, Bloc Simons, De la Reine 11 Coroner A.G.Belleau, M.D, Ste Ursule 24, Téléphone 999; J.A.Garneau, M.D., député-coroner, deputy-coroner, de l'Eglise 7U-72, Téléphone 295 Corporation de Québec, 3.N.Parent, maire ; H.J.J.B.Chouinard, greffier ; St Louis 76.Téléphone 230 .Corporation des Arpenteurs de la province de Québec, Grande Allée 64 Corporation des Pilotes, F.X.Dion, secrétaire-trésorier, Dalhousie 105 Corrigan Miss Catherine, St Augustin 112 : Corriveau Apollinaire, avocat et commissaire de la Cour Supérieure, advocate and commissioner of the Superior Court, St Pierre 92, res.St Valier 632 Corriveau C.& Cie, peintres-décorateurs, etc., painters, decorators and upholsterers, Des Prairies 124 Corriveau Cléophas, de C.Corrivean & Cie, Des Prairies 124 Corriveau Edmond, barbier, barber, Place Jacques-Cartier 3 Corriveau Eugène, bijoutier, jeweller, St Valier 564 Corriveau François-Xavier, traiteur, trader, St Paul 95 et Sous-le-Cap 33 Corriveau François-Xavier, ferblantier, tinsmith, Colomb 224 Corriveau George, épicier, grocer, St Valier 1230-1232 Corriveau Joseph, cordonnier, shoemaker, Napoléon 100 Corriveau Joseph, couvreur, roofer, Parent 12 Corriveau M., journalier, laborer, Richelieu 277 Corriveau Magloire, tourneur, turner, Côte d'Abraham 49 Corriveau Mme Arsène, Napoléon 100 T 1 M M O N S >) Ginger Ale, Soda Water, &c.TELEPHONE : 619.From your Grocer, Order COR.Alphabetical 62 Directory COT Corriveau Mme P., voitures de louage, Châteauguay 16 Corriveau Mme Pierre, épicerie, grocery, Dorchester 108-110 Corriveau Narcisse, journalier, laborer, St Luc 83 Corriveau Narcisse, journalier, laborer, Arago 351 Corriveau Narcisse, charretier, carter, Bayard 83 Corriveau, Paré & Letellier.\u2014 Philéas Corriveau, Edm.Paré & Blaise Letel- lier\u2014avocats, advocates, St Pierre 51 Corriveau Pascal, Chateauguay 16 Corriveau PhiléasA., de Corrivean, Paw & Letellier, avocat et commissaire de la Cour Supérieure, advocate and com:nissioner of the Superior Court, St Valier 764 Corriveau Théophile, pilote, pilot, Chénier 13 Corriveau Théophile, platrier, plasterer, St Valier 564 Cosgrove John, carter, charretier, Artillery 145 Cosgrove John, porter G.I'.R., employé au G.T.R., Conroy 27 Costolow Adélard, commis-marchand, salesman, St Olivier 185 Costolow George, entrepreneur menuisier, master Joiner, St Olivier 185 Costolow Jules, menuisier, joiner, St Olivier 375 Costolow Michael, laborer, journalier, Lachevrotière r 27 Costolow Michel, journalier, joiner, Champlain 587 Côté Abraham, charretier, carter, Turgeon 37 Côté Achille, du Syndicat de Québec, St Olivier 172 Côté A.& Cie.Augustin Côté\u2014imprimeurs et éditeurs, printer, Du Fort 8.Téléphone 708 Coté Adélard, saucissier, sausagemaker, De Villiers 23 Côté Alexandre, cordonnier, shoemaker, Latourelle 194 Côté Alexandre, messager, messenger, Ste Marie 25 Côté Alfred, contre-maître, foreiman, St Valier 395 Côté Alfred, journalier, laborer, Dorchester 112 Coté Alfred, contre-muitre typographe, typographer, Plessis :4 Coté Alphonse, trésorier de la Société de Construction Permanente de Québec, St Jean 23, rés.461 Côté Alphonse, de C.Côté & Cie, St Gabriel 45 Côté Augustin, de A.Côté & Cie, Hamel 3 Côté Augustin, commis, clerk, Demers 33 Côté Bastien, charretier, carter, Artillerie 67 Côté Boniface, entrepreneur menuisier, master joiner, D\u2019Aiguillon 172 Côté C.& Cie \u2014 Charles & Alphonse, entrepreneurs maçons, master masons, St Gabriel 45 Côté Célestin Victor, mécanicien, machinist, St Eustache 1 Côté Charles, émouleur, grinder, St Jean 116, rés.Plessis 17 Côté Charles, de C.Côté & Cie, St Gabriel 45 Côté Charles T., inspecteur de manufactures, inspector, Grande Allée 64 ; manufacturier d'instruments aratoires, rés.La Canardière.Téléphone 681 Côté Damase, cordonnier, shoemaker, St Joachim 29, quartier St Valier Côté Delphis, Côte Ste Geneviève 79 Côté Dr Charles Eugène, St Valier 876 Côté Edouard, entrepreneur menuisier, master joiner, D\u2019Aiguillon 163 Côté Edouard, tailleur, tailor, St Nicolas 30 Coté Edouard, snr, maitre charretier, master carter, d'Aiguillon 76 Côté Edouard, sellier, saddler, St Valier 969 Côté Edouard, menuisier, joiner, Burton 15 i Côté Edouard, du Syndicat de Québec, Côte Ste Geneviève 33 Côté Edouard, journalier, laborer, Franklin r 140 Côté Elie, charretier, carter, Simard 4 Côté Elzéar, restaurant, St Valier 446-448 Côté Elzéar, corroyeur, currier, Colomb coin Nelson, rés.Turgeon 52 E ROUMILHAC )Les meilleurs sirops de Gommes, Grosseilles, 17-19 RUE ST-JEAN de Grenadines et d'Orgeat, TELEPHONE: 246.QUEBEC.Les meilleures Bière et Porter. cot Alphabetical 63 Directory cot Coté Emile, entrepreneur magon, master mason, Richelieu 360 Coté Etienne, charretier, carter, De la Reine 153 Côté Eudore J., comptable Banque Nationale, D'Aiguillon 147 Côté Eugène, pressier, pressman.De la Fabrique r 53 Côté Eusèbe, scieur de bois, sawyer, Durochers 207 Côté & Faguy,\u2014A.Nupnléon Côté & Napoléon Faguy\u2014Importateurs de nouveautés, importers of fancy and staple dry goods, gents furnishing a speciality ; tailor\u2019s department on the premises, St Jean 27.Téléphone 338 Coté F.Edouard, commis-voyageur, com .uercial traveller, Plessis 12 Coté Félix, forgeron, blacksmith, Latourelle 126 Coté Ferdinand, de Verret & Cie, Richelieu 336 Côté Ferdinand, cordonnier, shoemaker, St Bonaventure 36 Coté Ferdinand, peintre, painter, Ste Cécile 42 Côté François, marbrier et tailleur de pierre, marble and stone cutter.Epitaphes, monuments et ornements en marbre et en pierre, Côte d'Abraham 117, rés.Ste Cécile 63 Côté François, commis de banque, bank clerk, d\u2019Aiguillon 172 Côté François, charretier, carter, Burton 13 Côté François, cordonnier, shoemaker, Arago 168 Côté François, cordonnier, shoemaker, Châteauguay 74 Côté François, tailleur en cuir, leather cutter, Arago 170 Côté François, entrepreneur-menuisier, master joiner, Victoria 76 Côté François, cordonnier, shoemaker, Kirouac 67 Côté François, cordonnier, shoemaker, Avenue Taschereau 2J2 Côté François-Xavier, commerçant de lard, pork dealer St Ambroise 7¢ Côté François-Xavier, forgeron, blacksmith, Colomb 284 Côté Gaudiose, cordonnier, shoemaker, St Joachim 9, quartier St Valier Côté Honoré, mécanicien, machinist, St Patrick 152 Coté Isaie, garde-magasin, storeman, St Patrick 98} Côté J.A., arpenteur, land surveyor, St Jean 203 Côté J.A., gérant chez J.B.E.Letellier, manager, Des Fossés 59 Côté J.Alphonse, commis-marchand, salesman, Banlieue de Québec Côté J.Eugène, typographe, typographer, St Valier 442 Côté Jean, charron, wheelwright, St Luc 27-29, rés.Victoria 68 Côté Jean, plombier, plumber, Octave 17 Côté Jean-Baptiste, épicier et marchand de vins, grocer and wine merchant, _St Jean 3%].Téléphone 443 Côté Jean-Baptiste, conseiller pour le quartier St Sauveur, commerçant, trader, St Valier 892 Côté Jean-Baptiste, journalier, laborer, Boisseau r 49 Côté Jean-Baptiste, charpentier, carpenter, Grant 188 Côté Jean-Baptiste, gardien de nuit, night watch nan, Avenue Renaud 75 Côté Jean-Baptiste, charretier, carter, Latourelle 129 Côté Jean-Baptiste, sculpteur, sculptor, De la Couronne 125, De la Reine 245 Côté Joseph, barbier et débit «le tabac, barber and tobacconist.Agent de manufactures, manufacturers\u2019 agent, St Paul 355, Téléphone 1036\u2014rés.St Valier 188 Côté Jos., agent d\u2019assur.pour Sun Insurance Office, de Giroux & Côté, St Joachim 91 Côté Joseph, charretier, carter, D\u2019Aiguillon 974 Côté Joseph, commis-mairchand, salesman, Victoria 121 Coté Joseph, corroyeur, currier, De la Reine 416 Côté Joseph, greffier du bureau de santé.secretary Board of Health, D'Aiguillon 172 Côté Joseph, journalier, laborer, St Valier 1109 Côté Joseph, journalier, laborer, St Gabriel (Bijouville) Côté Joseph, laitier, milkman, St Valier 1100 Côté Joseph, jnr, relieur, book-binder, Latourelle 64 Côté Joseph, snr, maçon, mason, St Jean 194 Côté Joseph, tonnelier, cooper, Ste Marguerite 89 Telephone: 375, 320, RUE ST-JEAN, JOS.GILBERT, cordonnier.Souliers et bottines de manufactures françaises, anglaises, américaines et canadiennes, Cot Alphabetical 64 Directory cot Coté Joseph, Arago 170 Coté Joseph, snr, embouteilleur de la bière et porter Boswell, bottler of Boswell\u2019s Pale Ale and Porter, Xt Gabriel 39, rés.32.Téléphone 592 Côté Joseph L,, jnr, porteur de bière, beer driver, St Gabriel 41 Côté Jules, notaire et secrétaire du bureau des mines, Ste Angé.e 38 Cété Jules, cordonnier, shoemaker, Richelieu 3364 Côté Juste, journalier, laborer, St Luc 140 Coté L.Edouard, jnr, menuisier, joiner, D\u2019Aiguillon 78 Côté Lazare, menuisier, joiner, D\u2019Aiguillon 216 Côté Léon, commis-marchand, salesman, Latourelle 83 Côté Louis, commis, clerk, pension Côte de la Montagne 94 Côté Louis, cordonnier, shoemaker, St Germain 152 Côté Louis, journalier, laborer, St Gabriel (Bijouville) Côté Louis, cordonnier, shoemaker, Sauvageau 146 Côté Louis, charretier, driver, Richardson 81 Côté Louis, de Côté, Roe & Cie, Uctave 26 Côté Louis P., menuisier, joiner, Artillerie 90, rés.94 Côté Médéric, épicier, grocer, Arago 62 Côté Michel, charpentier, carpenter, Déligny 17 Coté Michel, cordonnier, shoemaker, D\u2019Aiguillon 247 Côté Michel, gérant du Club Vendôme, manager, rés.St Joseph 56 Coté Mlle Flore, Ste Cécile 93 Coté Mlle Luce, couturiére, seamtress, St Gabriel 43 Coté Mme Charles, Boisseau 202 Côté Mme Etienne, magasin, shop, St Luc 38 Côté Mme Jean-Baptiste, De la Couronne 126 Côté Mme Louis, St Ambroise 45 Coté Mine Octave, institutrice, teacher, Richardson 290 Coté Mme veuve Abdon, Boisseau 41 Côté Mme veuve Abraham, Turgeon 41 Côté Mme veuve Augustin, Bagot 53 Côté Mme veuve Cléophas, couturière, dressmaker, Châteauguay 35 Côté Mme veuve Jean, Grant 83 Côté Mme veuve Nicolas, Scott 65 Côté Mme veuve Octave, Du Roi 358 Côté Mme veuve Octave, Jupiter 9 Côté Mie veuve Pierre, des Commissaires 129 Côté Mme veuve Praxède, épicerie, grocery, Ste Marie 23-27 Côté Napoléon, de Côté & Faguy, St Jean 29 ; Côté Narcisse, agent d'assurances, insurance agent, St Joachim 87 Côté Narcisse, ébéniste, cabinetmaker, St Valier 878 Côté Nazaire, épicier, grocer, St Ambroise 79, rés.Bédard 133 Côté Octave, cordonnier, shoemaker, Avenue Renaud 74 Côté Octave, charretier, carter, Richardson 290 Coté Oscar, warbrier, marble cutter, Richelieu 362 Coté Philéas, charron, wheelwright, Richelieu 249 Côté Philéas, journalier, laborer, Prince Edouard 127 Côté Philéas, restaurant, Sous-le-Fort 8, rés.Champlain Market place 18 Côté Philippe, tanneur, tanner, Prince Edouard 129 Côté Pierre, menuisier, joiner, Bayard 82 oo i Coté Pierre, épicier, grocer, Céte Ste Geneviéve 79 coin O'Connell 52 Côté Pierre, peintre, painter, Richelieu 380 Coté Pierre C., de Emond & Côté, Ste Marguerite 226 Côté P.J., conseiller pour le quartier St Jean; marchand de nouveautés, dry goods and novelty store, dealer in trunks, hats and caps, St Jean 382, rés.384.Téléphone 335 Côté P.Omer, agent, St Valier 878 Union Assurance Society of London, England.Actif: $12,000,000 (Etablie en 1714) Téléphone: 275 J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue Sr-PIERRE, QUÉBEC.' COT Alphabetical 65 Directory Cov Côté Praxède, cordonnier, shoemaker, Scott 65 .Côté P.V., employé service civil, civil service clerk, St Olivier 333 Coté, Roe & Cie., tonneliers, coopers, Sault-au-Matelot 87 et Sous-le-Cap 55 Coté Siméon, relieur, book-binder, Ste Cécile 1 2.Côté Sylla, messager au département des Travaux Publics, messenger, d\u2019Aiguillon 147 Côté Télesphore, jnr, typographe, typographer, Burton 8 .Côté Télesphore snr, forgeron, blacksmith, St Gabriel 57, rés.St Patrick 152 Côté Thomas, maçon, mason, Latourelle 88 \u2018 Côté Victor, typographe, typographer, Ste Cécile 51} Côté Zéphirin, menuisier, joiner, St Michel 134 Cotter Andrew, plumber, plombier, Artillery 45-47 Cotter John, general store, magasin général, Sauvageau 53 Cotter Patrick, agent for the Q & L.St John Ry., St André 164, res.Côte d'Abraham 47 Cottrell Maurice, ship laborer, ouvrier de navires, Scott 155 Cottrell William, laborer, journalier, Champlain 276 Couet Adolphe, messager, messenger, Scott 73 Couet A.E., commis de banque, bank clerk, Scott 73 Couet Jacques, plongeur, diver, Ancien Chantier 11 Couet Philéas, contre-maître, foreman, Côte Ste Geneviève 6 Coughlin James, night watchman, gardien de nuit, St Valier 255 Couillard Alphonse, corroyeur, currier, Richardson 185 Couillard Alphonse, corroyeur, currier, Durochers 125 Couillard Aristobule, journalier, laborer, Drolet 10 Couillard F.X., employé service civil, civil service clerk, St Joseph de Lévis Couillard George, charcutier, sausagemaker, Durochers 161, rés.Kirouac 91 Couillard Joseph Philippe, pilote, pilot, Hedleyville Couillard Louis, journalier, laborer, Ste Marguerite r 223 Couillard Octave, menuisier, joiner, Ste Hélène 30 Couillard Pierre, magasin, shop, St Joseph 408 Couillard Thomas, courtier, broker, St Pierre 33, rés.St Pierre, Montmagny Coulombe Edmond, commerçant, trader, Bayard 85 Coulombe Edouard, de Coulombe & Fils, de la Couronne 110 Coulombe Edouard, commerçant, trader, de Coulombe & Fils, Alexandre 18 Coulombe Eugene T., marchand tailleur, merchant tailor, St Joseph 179, rés.De la Couronne 110 Coulombe Ferdinand, cordonnier, shoemaker, Côte d\u2019Abraham 88 Coulombe & Fils, \u2014 Olivier & Edouard\u2014poissons, fish dealers, Champlain Market Place 16, eating house, gargote, Finlay Market Place 5-11 Coulombe François-Xavier, forgeron, blacksmith, Kirouac 85 Caulombe Gaudiose, corroyeur, currier, Prince Edouard r 265 Coulombe Jean-Baptiste, charretier, carter, St Ignace 76 Coulombe Joseph, tailleur en cuir, leather cutter, Montcalm 29 Coulombe Léopold, cordonnier, shoemaker, Morin 154 Coulombe Mme Louis, De Varrennes 48 - Coulombe Olivier, de Coulombe & Fils, Nelson 37 Coulombe Pamphile, gardien de la paix, policeman, De la Couronne 191 Courchène A.E., professeur de musique et employé serv.civil, pension St Flavien 9 Courchène Mme veuve Joseph, commerçante, trader, St Bonaventure 21 Cour d\u2019Appel\u2014Court of Appeals, J.Nadeau et A.R.Angers, sous-greffiers, deputy'clerks, St Louis 13 Cour de Police\u2014Court of Police, L.Brunet, greffier, clerk, St Louis 12.Téléphone 465 Cour du Recorder, E.A.Déry, juge, St Louis 78.Téléphone 231 Courrier du Canada, (Le) honorable Thomas Chapais, propriétaire et rédacteur ; L.Brousseau, éditeur, publisher, Buade 11-13.Téléphone 88 B&y-Cours de Justice, Court of Justice, voir informations, page 79 Courtney Miss Elizabeth, dressmaker, couturiére, O'Connell 23 Courtney Mrs widow James, O'Connell 26 M.TIMMONS & SON.Medals, First prizes and Diplomas awarded for TELEPHONE : 619.Ginger Ale, Soda Water, &c., &c, 23 cou Alphabetical 66 Directory CRE Courtney Peter, laborer, journalier, Champlain 323 Cousin Paul, architecte et dessinateur, architect and draughtsman,D\u2019Aiguillon 74 Cousins Henry, laborer, journalier, St Patrick 51 Coutelier 8.E., commis de banque, bank clerk, St Pierre 75, rés.Fraser 70, Lévis Couture Arthur, cordonnier, shoemaker, De Jumonville 22 Couture Auguste, boulanger, baker, De 'Eglise 34 Couture Benjamin, charpentier, carpenter, Napoléon 157 Couture Elzéar, tailleur en cuir, leather cutter, St Joseph 6 Couture Frangois-Xavier, cordonnier, shoemaker, De la Reine 429 Couture J.A., médecin vétérinaire et directeur de I\u2019Ecole vétérinaire, veterinary surgeon and director of the Veterinary School, Des Jardins 49.Telephone 79 Couture Jean, calfat, caulker, Champlain 880 Couture Jean, journalier, laborer, Des Commissaires r 193 Couture Jean, magasin de seconde main, second hand store, St Joseph 8 Couture Joseph, cordonnier, shoemaker, Châteauguay 104 Couture Joseph, corroyeur, currier, Richardson 236 Couture Joseph G., de Meredith & Couture, Dalhousie 46, rés.Garneau 38 Couture Joseph Odilon, instituteur, teacher, Franklin 5 Couture Louis, journalier, laborer, Champlain 720 Couture Ludger, cordonnier, shoemaker, Massue 70 Couture Mme veuve Elzéar, De Varennes 56 Couture Mme veuve Louis, St Réal 9 Couture Onésime, boulanger, baker, Morin 72 Couture Philippe, gardien de la paix, policeman, Des Fossés 255 Couture Rémi, inenuisier, joiner, Des Commissaires 181 E-7> Couvents, collèges et écoles, voir informations, page 75 Couvent Congrégation de Notre-Dame, Massue 83 Couvent de Jésus-Marie, Sillery.Téléphone 162 Couvent des Sœurs de la Charité, St Olivier 1-3.Téléphone 193 Couvent des Dames de la Congrégation de St Roch, St Joseph 208-214.Téléphone 525 Couvent des Ursulines, Du Parloir 2-6 et Donnacona 18.Téléphone 388 Couvent du Bon Pasteur, Lachevrotière 64-78.Téléphone 186 Couvent Notre-Dame de Bellevue, chemin Ste Foye.Téléphone 5006 Coveney Joseph, tide-waiter, douanier, St Gabriel 14 Coveney Mrs Timothy, grocery, épicerie, St Patrick 2-4 Coveney Mrs widow Edward, St Patrick 148 Coveney Mrs widow Francis, De la Couronne 179 Coveney Mrs widow William, Gosford 10 Coveney William, machinist, mécanicien, Gosford 10 Cowan John H., plumber, plombier, De la Fabrique 53 - Cowan Mrs widow Thomas, De la Fabrique 53 Craig George M., of Reid, Craig & Co., Richelieu 114} Craig Miss (the) Elizabeth and Sarah, Burton 12 Craig Miss Margaret.dressmaker, modigte, D\u2019Aiguillon 41 Crawford Andrew, jnr, manufacturer of aerated waters, ginger ale, soda water, cider, etc., fabricant de boissons gazeuses ; factory, Carleton 2, res.Arsenal 13, (see advt., page 127) Crawford Andrew, snr, of Crawford & Co, St Jean 66 .Crawford & Co., agents for the sale of the Celebrated Walkerville Brewing Co's fines Ales, Porter and Kaiser Lager Beer.Also bottlers of the far famed Philudor Mineral Water, St John 64.Telephone 140 Crawford W.Henry, of W.H.Crawford & Co, St Foye road Crawtord William H.& Co\u2014 W.Henry Crawford\u2014coal merchants, marchands de charbon, Dalhousie 72.Telephone 490 ; Cream Michael, telegraph operator, télégraphiste, Lachevrotière 27 Cream Robert F., commission merchant, marchand à commission, St Peter 113, room 7, rés.D'Aiguillon 182 E.ROUMILHAC )Malifaud, Grande fine Champagne\u2014Cognac 17-19 RUE ST-JEAN \u201c« XX, $7.00; XXX, $8.00 la caisse.TELEPHONE: 246, QUEBEC.\u201c XXXX, $10.50; XXXXX, $15.00, CRE Alphabetical 67 Directory CUN Crédit Foncier Franco-Canadien, St Pierre 56, chambre 1 ; Creighton James, civil service clerk, employé service civil, d'Auteuil 3 Creighton John, laborer, journalier, Champlain 525 Crépault Alexis, charretier, carter, Montcalm 143 Crépault Eloi, maçon, mason, St Olivier r 167 i.Crépault François-Xavier, commerçant, trader, Du Pont 124.Téléphone 799 Crépault Joseph, charretier, carter, Alfred 27 Crépault Mme veuve Louis, pension St Joseph 83 ; Crépault Napoléon, professeur de musique, music teacher, St François 166 Crépault Pierre, charpentier, carpenter, Du Roi 340 ; Crépault Pierre, contre-maitre à la Dominion Shoe Co, Richardson 382 Crépault Simeon, cordonnier, shoemaker, Cote d\u2019Abrabam 35 Crépault Zéphirin, surintendant Dominion Shoe Co, Caron 69 Crépin Antoine, épicier, grocer, Caron 119, rés.des Commissaires 184 Crépin Mme Thomas, Arago 162 Cressman George S., manager Quebec, Montmorency & Charlevoix Ry, gérant, Hébert 9 Crochetiére Mme A., inodiste, dressmaker, Latourelle 76 Crocket William, professor, 2 Morrin College Court, Ste Anne 124 Crofton Arthur F., bank clerk, commis de banque, St Amable 14 Crofton William, gaol guard, garde de prison, offorande Allée 311 Cronin Miss A.P., music teacher, professeur de musique, St John 192 Cross Henry, accountant, comptable, St Flavien 27 Croteau Alfred, mécanicien, machinist, Du Trésor 1 Croteau Augustin, journalier, laborer, Ste Marguerite 221 Croteau Eugène, commis, clerk, St Jean 174 Croteau François, plâtrier, plasterer, Fleurie 138 Croteau François R., maison de pension, boarding house, Hébert 8.Téléphone 959 Croteau Joseph, maçon, mason, Signai 67 Croteau Léger, navigateur, sailor, St Pierre 76 Croteau Léonidas, messager, messenger, Latourelle r 101 Croteau Philéas, journalier, laborer, Ramsay 25 Crotty Robert, plumber, plombier, Artillery 93 Crotty Thomas, carter, charretier, St Augustin 93 Crotty William, policeman, gardien de la paix, St Joachim 31 Crow Mme Edouard, Morin r 89 Crown Stamp Works, T.J.Moore & Co., manufacturers of rubber and metal stamps, St John 148.Telephone 432 Crown Timber Dues Office, H.J.W.Carbray, collector for the Province of Quebec, and Byron Nicholson, collector for the province of Ontario, Sault-au- Matelot 11 Cuft W.A.H., music teacher and organist, professeur de musique, d\u2019Aiguillon 274 Cullen Miss Margaret, boards Ste Angéle 4 Cullen Mrs.widow William, St John 7 Cullen Thomas, laborer, journalier, Côte de la Canoterie 6 Cullers Uffice, James Patton, supervisor, Sault-au-Matelot 11.Telephone 32 Culliton James, laborer, journalier, St Patrick 163 Cummings Alexander, builder and contractor, entrepreneur-menuisier, Du Trésor 5-7 cor.St Ann.Telephone 931 Cummings Miss B., Richelieu 114 Cummins Bros,\u2014 Patrick, Micha:l, Robert & Thomas Cummins\u2014farriers and blacksmiths, maréchaux ferrants, Des Jardins 264 Cummins Dr Peter H., veterinary surgeon, médecin vétérinaire.St Stanislas 10.Téléphone 334 Cummins Michael, of Cummins Bros, Des Jardins 32 Cummins Patrick, of Cummins Bros, Des Jardins 32 Cummins Thomas, of Cummins Bros, St Julia 49 Cunningham Ismael, laborer, journalier, Prince Edouard 75 Telephone : 375.320, RUE ST-JEAN., JOS.GILBERT, cordonnier.Médailles et Diplome obtenus à l'exposition provinciale de 1887, CUR Alphabetical 68 Directory DAL Curling Club, St Valier 45.Telephone 416 Curodeau Mme François, porcelaine, verrerie, faïence, huile et lampes.Ouvrages en cire, fleurs artificielles, etc, china and glass ware, crockery, oil and lamps, wax goods, artificial flowers, St Jean 222-224.Téléphone 284 Curodeau Narcisse, journalier, laborer, Nelson r 27 Curodeau Philéas, commis, clerk, St Valier 420 Cusick Daniel, messenger, messager, St Pierre 81 Cusick John, laborer, journalier, Artillery 123 Custom House, J.Bell Forsyth, collector, collecteur, (Pointe a Carcy) St André 4.Téléphone 819 Custom Postal parcel Office, Du Fort 3 Cyr Charles, commis voyageur, commercial traveller, St Jean 7 D Dagneau D.Calixte, conducteur de malles, mail conductor, St Joachim 73 Dagneau Frangois, cordonnier, shoemaker, Chateauguay 104 Dagneau Jean Ferdinand, de Noël & Dagneau, Charlevoix 26 (prolongement Dagneau Joseph, barbier, barber, Notre-Dame 30, rés.32 Daigneault dit Laprise François, cordonnier, shoemaker, Châteauguay 109 Dagoury Frederick, laitier, milkman, St Luc 16 Daigle Alfred, hotelier, hotelkeeper, Cote d\u2019Abraham 150 Daigle Charles, Arago 204 Daigle Frangois, rentier, St Ambroise 133 Daigle Frangois-Xavier, tordonnier, shoemaker, Durochers 223 Daigle J., charretier, carter, Scott 79 Daigle Jean, commis, clerk, pension Dalhousie 17 Daigle Mlle Delvina, modiste, dressmaker, Dufferin Boulevard 5 Daigle Mme veuve Charles, Hermine 102 Daigle Philéas, journalier, laborer, Fleurie 131 Daily Telegraph (The), F.Carrel, printer, Buade 21-23.Telephone 93 Dalançon Louis, réparateur de parapluies, umbrella mender, St Ignace 111 D\u2019Albuoy Mrs widow M., private boarding house, pension privée, St Flavien 14 Dalkin E.J., Scott 150 Dall Andrew, plumber, plombier, Conroy 22 Dallaire Alfred, corroyeur, currier, Smith r 45 Dallaire André, couvreur, roofer, de L'Heureux & Dallaire, Arago 144-146 Dallaire André, cordonnier, shoemaker, Sauvageau 130 Dallaire André, journalier, laborer, Champlain Market Place 26 Dallaire Andréas, couvreur, roofer, Boulevard Langelier 68 Dallaire Bernard, journalier, laborer, Ramsay r 23 Dallaire Elie, journalier, laborer, Côte de la Canoterie 10 Dallaire Elzéar, prop.du Delmonico Restaurant, St Pierre 137, St Paul 61 et Sault-au-Matelot 92 ; Champlain Market Place 8 et rés.St Pierre 135 Dallaire Eugène, garde-magasin, storeman, Kirouac 90 Dallaire Félix, tanneur, tanner, Kirouac 90 Dallaire Gaudiose, porteur de pain, bread driver, Bedard r 71 Dallaire Jean, jur, cordonnier, shoemaker, Arago 263 Dallaire Jean, sar, cordonnier, shoemaker, Arago 255 Dallaire Joseph, charretier, carter, Ste Hélène 109 Dallaire Joseph, corroyeur, currier, Franklin 18 Dallaire Louis, journalier, laborer, Ramsay 25 Dallaire Louis, horloger, watchmaker, St Joseph 1833, rés.185 Dallaire Mme Joseph, Prince Edouard 198 Dallaire Mme veuve Antoine, D'Aiguillon 98 Dallaire Mme veuve William, magasin, shop, Buade 6 Dallaire Octave, charpentier, carpenter, Richelieu r 360 Guardian Assurance Co\u2019y of London, England.ACTIF : $22,500,000.TÉLÉPHONE : 275.J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue Sr-PIERRE, QUÉBEC. DAL Alphabetical 69 Directory DAS Dallaire Onésime, forgeron, blacksmith, Du Roi 78 Dallaire Onésime, mouleur, moulder, Notre-Dame-des-Anges 98 Dallaire Philippe, couvreur, roofer, St Patrick 52 Dallaire Philippe, teneur de livres, bookkeeper, Artillerie 121 Dallaire Zéphirin, maçon, mason, St Luc 232 Dalton Andrew, coachman, cocher, Berthelot 16 Dalton Mrs.Joseph, grocery, épicier, Champlain 513-515 Daly Alfred, stonecutter, tailleur de pierre, Charest 76 Daly C.Garret, culler, mesureur de bois, De la Chapelle 2 Daly & Co., wholesale pork dealers, commerçants de lard, en gros, St Peter 120.Telephone 297 Daly James, of J.& J.Daly, Céte d\u2019Abraham 67 Daly J.& J.\u2014James and John Daly\u2014dealers in provisions, beef, game,poultry,eggs, butter, hams, bacon, fresh and salt pork, &c., Montcalm Market stalls 13-14.Telephone 645 Daly John, of J.& J.Daly, St Gabriel 10 Daly Miss Emelia, St Valier 322 Daly Mrs Timothy, Little Champlain 28 Daly Randolph, of Daly & Co., Fleurie 60.Telephone 1023 Dalziel Joseph N., tailleur, tailor, Du Pont 73, rés.St Joseph 315% Damour George, journalier, laborer, Arago r 331 Damour Jules, journalier, laborer, Napoléon 71 Dancausse Frangois, huissier, bailiff, St Réal 37 Dandoffe Mme veuve Christophe, Kirouac 143 Dandurand Mme veuve Jacques, St Joseph 378 Dandurand Paul Amédée, agent de pianos, Du Pont 39 Danielson Joseph, journalier, laborer, Signai 114 Danielson Phidime, cordonnier, shoemaker, Boisseau 170 Dansereau Arthur, mécanicien, machinist, Daulac 34 Daoust X., ouvrier en fourrures, furrier, Dorchester 149 Darbyson Joseph, laborer, journalier, St Julia 36 Darlington John J., civil and military tailor, clothier and importer of gents furnishing, marchand-tailleur et importateur, Buade 7, rés.Du Fort 2 Darveau C., imprimeur, printer, Céte de la Montague 80-84.Telephone 561 Darveau Charles, commis, clerk, Boulevard Langelier 43 Darveau Edmond, employé au bureau de poste, post office clerk, St Valier 308 Darveau Edouard, boucher, butcher, Boulevard Langelier 82 Darveau Edouard, boucher, butcher, Colomb 105 Darveau George, courtier et circulateur des billets de la Banque Nationale.broker, St Joseph 244.Téléphone 1071\u2014rés.Richardson 182 Darveau Félix, journalier, laborer, St Valier 308 Darveau Jean-Baptiste, peintre, painter, Stewart 7 Darveau Joseph, teneur de livres, bookkeeper, St Valier 308 Darveau Joseph, boucher, butcher, Halle J.-Cartier, Téléphone 772\u2014rés.St Valier 482 Darveau Joseph, menuisier, joiner, Latourelle 154 Darveau Joseph, de C.Darveau, Céte de la Montagne 83, rés.St Olivier 83 Darveau Mme Théophile, Boulevard Langelier 43-45 Darveau Mme veuve A.F.Edouard, St Joseph 153 Darveau Mme veuve Elisée, St Valier 308 Darveau Mme veuve François, Déligny 35 Darveau Télesphore, corroyeur, currier, Prince Edouard 329 Darveau Théophile, jr, épicier, grocer, St Valier 480 Darveau Victor, boucher, butcher, Arago 157 Daspe Pierre, charcutier, ssusagemaker, Sauvageau 131, rés.Colomb 195 EZ Dassylva voir aussi Portugais Dassylva Antoine, jr, marchand de chaussures, boot and shoe merchant, St Joseph 187-1844.Téléphone 702; manufacture, De l'Eglise 8-12, rés.Fleurie 162 Dassylva Antoine, menuisier, joiner, Boisseau 208 \u2014 CALEDONIA MINERAL WATERS \u2014 The best in the World. DAS Alphabetical T0 Directory DEB Dassylva Arthur, menuisier, joiner, Des Commissaires 60 Dassylva Emile, journalier, laborer, de la Reine 395 Dassylva dit Portugais Napoléon, meublier, cabinetmaker, Charest 143 Dassylva dit Portugais Pierre V., entrepreneur, contractor, St Joseph 118 Dassylva Ferdinand, tailleur en fourrures, furrier.Charest 20 Dassylva Léon A., teneur de livres, bookkeeper, Fleurie 162 Dassylva Mme Frangois-Xavier, femme de peine, charwoman, Cote d\u2019Abraham r 68 Dassylva Pierre, ébéniste, cabinet maker, Des Fossés 127 Daunais P.V., employé service civil, civil service clerk, St Olivier 66 Dauphin Henri A.électricien et gérant, electrician and local manager Bell Telephone Co, St Jean 34, Telephone 125 et 109 D\u2019Auteuil Louis, commis-marchand, salesman, Richelieu 120 D\u2019Auteuil P.Charles, de Lacombe, D' Auteuil & Cie, St François 1374 D'Auteuil Street School, National School Building, D'Auteuil 31-33 EZ\" Davidson see also Davison Davidsen & Horan,\u2014Jeremiah Horan\u2014\u2014dry goods importers, importateurs de nouveautés, St Jean 178 Davidson Thomas, of T.Davidson & Co, Conroy 18 Davidson Thomas & Co., successors to John Ross & Co, wholesale grocers, épiciers en gros, Dalhousie 112-114 .Davidson William, carter, charretier, Bon Pasteur 18 Davis Denis, painter and grocer, peintre et épicier, St Valier 241-243 Davis J.A.proprietor of the Grand Trunk Hotel, St Paul 30 corner Prince of Wales 12-14 Davis John M., custom house porter, Dalhousie 118 Davis Michael, acting examining warehouse, douanier, Fleurie 10.Telephone 1011 Davis Mrs Joseph, St Louis road Davis Walter, confectioner, confiseur, Du Roi 19 Davis William, confectioner, confiseur, St J oseph 199, rés.Du Roi 194 Davison Mrs widow Henry, de Salaberry 4 Davison Roderick, St Gabriel 34 Davoine Joseph, cordonnier, shoemaker, Franklin 63 Dawe E.H., express messenger, D\u2019Aiguillon 194 Dawe & Henderson, hatters and furriers, chapeliers et manchonniers, St Jean 77 Dawe John, sailmaker, voilier, Fleurie 21 .Dawson & Co.,\u2014J.Thomas Dawson\u2014stationers and printers, libraires et imprimeurs, Mountain Hill 118 Dawson J.Thomas, of Dawson & Co., Ursuline Terrace, St Ann 75 ; Dawson Miss Fanny, professor of drawing and painting, professeur de dessin et de peinture, studio at Allaire\u2019s music store, St John 93, boards Port Dauphin 7 Dawson Robert, interpreter, interprète, St Pierre 88 Dawson Sam J., shipsmith, forgeron de navire, Champlain 272-274 Day Reverend C.H., minister of the Baptist Church, D'Aiguillon 1124 Dead House\u2014(Morgue), St Paul 20-22 Dean Mrs James, Dauphine 1 Dean William R., Quebec Bank inspector, inspecteur, Grande Allée 108 Dean William, contractor, contracteur, St Michel 62 EZ\" DeBeaumont voir aussi Beaumont DeBeaumont Louis Napoléon C., St François 356 DeBeaumont Mme Darnase, St François 356 ; DeBellefeuille Cyrille, réparateur de télégraphe, telegraph repairer, Du Pont 47 EF Debiens voir Desbiens F7 Débigaré voir aussi Bidégaré .Débigaré Cyrille, commis-marchand, salesman, Richelieu 127 Débigaré Napoléon, commis, clerk, St Olivier 123 DeBlois Eugène, clerc pharmacien, student, Hébert 26 Deblois Grégoire, épicier, grocer, Kirouac 98-100 E.ROUMILHAC Vins blanc, Sauternes, Graves, - 17-19 RUE ST-JEAN du Château d'Yquem.TELEPHONE: 246.QUEBEC.Les meilleurs Cassis de Bourgogne. DEB Alphabetical 71 Directory DEE DeBlois Mme veuve Dr Philéas L.G, D\u2019Aiguillon 170 DeBlois Mme veuve Joseph, Hébert 26 Deblois Napoléon, typographe, typographer, St Jean 185 Deblois Philéas, menuisier, joiner, Dorchester 212 ; 1 Deblois Régis, commerçant de lard, pork dealer, De la Reine 272 .DeBonville Jean-Baptiste, jnr, tailleur, tailor, St Valier 751, rés.Boisseau 98 DeBonville Jean-Baptiste, snr, peintre, painter, Boisseau 98 DeBonville Joseph, sacristain, sexton, Morin 10 DeBoucherville George B.St Augustin 116 .DeCazes Paul, secrétaire du département français de Instruction Publique, secretary of the french department of Public Instruction, rés.Brebeuf 8, Téléphone 209 ; en été, St Laurent, Isle d\u2019Orléans De Champlain Eugène, barbier, barber, St Germain 74 8@7\u201d Dechène voir aussi Deschènes Dechêne A.A., chapelier et manchonnier, hatter and furrier, St Joseph 142, Téléphone 414\u2014rés.De la Couronne 26 Dechéne Alfred, charretier, carter, St Patrick 28 Dechéne Alphonse Miville, jnr, barbier, barber, St Joseph 368 Dechêne Alphonse Miville, journalier, laborer, Panet 23 Dechéne Ant.Miville, snr, cordonnier, shoemaker, St Joseph 368, rés.St Anselme 45 Dechéne Auguste, menuisier, joiner, Ste Héléne 26 Dechéne Auguste, menuisier, joiner, Conroy 19 Dechéne Charles, journalier, laborer, Latourelle r 169 Dechêne Edgar, commis, clerk, Côte de la Montagne 108 Dechêne Elzéar, journalier, laborer, St Patrick 28 Dechêne Elzéar, maison de pension, boarding house, Garneau 20 Dechêne Elzéar, porteur de bière, beer driver.Sauvageau 312 Dechêne Ernest, journalier, laborer, Prince Edouard 264 Dechéne F.M., ancien marchand, St Valier 195 Dechène François, journalier, laborer, Prince Edouard r 222 Dechène François Gilbert M., L.L.L, M.P.P.de l'Islet, de Bédard, Dechéne & Dorion, St Louis 23, rés.St Louis 54 Dechéne George Miville, avocat, St Pierre 118, rés.Cap Rouge Dechéne Jean-Baptiste.journalier, labdrer, Colomb 386 Dechéne Jean Baptiste Miville, sellier, saddler, Arago 83 Dechêne Joseph, Côte Ste Geneviève 82 Dechène Joseph, capitaine au long cours, master, St Nicolas 33 Dechêne Joseph M., ébéniste, cabinetmaker, Arago 85 Dechéne Louis, maison de pension, boarding house, St Paul 77 et Sous-le-Cap 41-43 Dechéne Louis, commis, clerk, Garneau 20 Dechéne Mme Narcisse, Colomb 139 Dechéne Mme Solyme, Prince Edouard 256 Dechêne Mme veuve, Kirouac 65 Dechêène Mme veuve Elisée, femme de peine, charwoman.St Eustache 78 Dechéne Pierre M., commis-voyageur, commercial traveller, St Jean 467 Dechéne Prosper Miville, journalier, laborer, Richardson 337 Dechéne Prudent, forgeron, blacksmith, Richardson 229 Dechéne Solyme, journalier, laborer, Letellier 8 Dechéne Thomas, boucher, butcher, Massue 111 DeCourcy Chrysostôme, épicier, grocer, Dorchester 155 DeCourcy Nazaire, conducteur de tramway, street car conductor, Arago r 119 DeCourcy Pierre, entrepreneur menuisier, master joiner, Du Pont 18, boutique Fleurie 44.Téléphone 153 (voir annonce carton).DeCourtin Richard, de la Couronne 22 Dedanjou Léandre, cordonnier, shoemaker, Alfred 26 Deegan John, clerk, commis, St John 593 Deegan Joseph, Drolet 8 Telephone: 3765.320, RUE ST-JEAN.JOS.GILBERT, cordonnier.Assortiment de chaussures de gofit et de fantaisie, etc., ete. DEE Alphabetical 72 Directory DEL Deegan Miss Margaret, Artillery 135 De Ernsted Alfred, typographer, typographe, Richardson 269 Defoy Alphonse, commis de banque, bank clerk, pension Ste Famille 3 Defoy Mlle A., Ste Angele 11 Defoy Mme veuve Augustin, Richelieu 166 Defoy Mme veuve Louis, Latourelle 44 Defoy révérend Henri, vicaire, Buade 15 EZ Degagné voir aussi Desgagné Degagné Joseph, peintre, painter, Fleurie 85 Degesne révérend P., chapelain de l\u2019Œuvre du Patronage, Côte d'Abraham 64 DeGuise Charles, de Delisle & DeGuise, Mont Carmel 16 Deguise François, cordonnier, shoemaker, Fleurie 149 Deguise François, maçon, mason, St Eustache 31 Deguise Louis, cordonnier, shoemaker, Fleurie 65 Deguise Mme veuve Jacques, Fleurie 137 DeKastner Frederic, professeur de français, professor, Côte d'Abraham 39 de la Bruére honorable Pierre Boucher, Orateur du Conseil Législatif, Speaker of the Legislative Council, bâtisses du Parlement, rés.St Hyacinthe Delage Charles, journalier, laborer, De la Reine 49 Delage Charles, journalier, laborer, Du Roi 97 Delage Cyrille F., notaire, notary, Du Pont 62, rés.Des Fossés 86 Delâge Elzéar, jnr, commis, clerk, off Grande Allée 311 Delâge Elzéar, snr, gardien de prison, gaol guard, off Grande Allée 311 Delage Jean-Baptiste, de Tessier, Delage & De Léry, secrétaire du Bureau Provincial des Notaires, secretary of the Provincial Board of Notaries, D'Aiguillon 10, rés.Des Fossés 86 Delagrave Dr Charles G., employé s.civil, civil s.clerk, Mont Carmel 16.Telephone 529 Delagrave Henri, employé service civil, civil service clerk, Ste Julie 8 Delamarre Bruno, boucher, butcher, St François 154 Delamarre Charles, journalier, laborer, Fleurie 159 Delamarre Mme veuve Charles, Du Roi 145 Delamore Miss M., boards St Ann 125 Delaney James, manager for the Montreal Steam Laundry Co.(Ltd), St John 252 Delaney Martin, laborer, journalier, Champlain 666 Delaney Michael, timber tower, remorqueur de radeaux, St James 18 Delaney Thomas, butcher, boucher ; city and shipping trade supplied at lowest rate, Champlain Market, Telephone 392\u2014res, Wellbrooke Farm, Little River road, Telephone 1017 Delaney Thomas J., butcher, boucher, Champlain 86-88 ; Delaney William, M.D., civil service clerk, employé service civil, boards St Louis 40 Delaney William, stevedore, arrimeur, St Foye road de la Vallée E.L.& Cie, ingénieurs entrepreneurs.Constructeurs de l\u2019Aqueduc de Limoilou, P.O.Box 1889, Montreal, ou au village d\u2019Hedleyville de la Vivetière Philippe, opticien, Dalhousie 17 de Léry G.F.C., de Tessier, Delage & De Léry, St Louis 67 de Léry Gold Mines Company, oftice Mountain Hill 116 de Léry Mlle C., D\u2019Auteuil 55 : Delfosse J.A.G., professeur de piano, music teacher, Richelieu 300% .DelLille, Dion & Cie,\u2014 Arthur Dion & Clodius Dion\u2014banquiers et courtiers, bankers and brokers, St Pierre 45, Téléphone 895 DeLille Mme veuve Ferdinand, Scott 55 Delisle Adjutor, commis-marchand, salesman, D\u2019Aiguillon 82 Delisle Adolphe, typographe, typographer, Richelieu 96 Delisle Arthur, M.P.pour Portneuf, de Delisle & DeGuise, Des Fossés 9-11.Téléphone 639 Delisle Charles, Richelieu 244 Delisle C.T., chimiste et pharmacien, chimist and druggist, St Jean 3794, rés.St Olivier 277 Per } NORTH AMERICAN LIFE Ass.Coy.TELEPHONE: 275 J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue Sr-Prerre, Quésec. DEL Alphabetical 73 Directory DEM Delisle & DeGuise, \u2014 Arthur Delisle & Chs DeGuise \u2014 avocats, advocates St Pierre 98 Delisle Edouard, barbier, barber, Des Fossés 237 Delisle Félix, épicier, grocer, Hermine 130 _ Delisle François, échevin pour le quartier Montcalm, alderman ; épicier, marchand de grains, grocer and grain dealer, Scott 56-60.Téléphone 668 Delisle François, contre-maître, foreman, St Amable 76 Delisle François, charretier, carter, Ste Cécile 104 Delisle François-Xavier, marchand de bois, lumber merchant, Dorchester 300 Delisle François-Xavier, pilote, pilot, Notre-Dame des Anges 201 Delisle Gaudiose, tailleur en cuir, leather cutter, Desrochers 80 Delisle George, garde-magasin, storeman, St Olivier 118 Delisle George, laitier, milkman, St Olivier 317 Delisle Hilaire, charretier, carter, St Olivier 266 Delisle Homère, épicier, grocer, Richelieu 132-134 Delisle J.A., courtier, broker; sous-agent Sun Life Ins.Co.; de la Phœnix of Hartford contre le feu, St Pierre 67, Téléphone 669\u2014rés.Scott 56, Téléphone 668 Delisle Joseph, barbier-coiffeur, barber, D\u2019Aiguillon 97 Delisle Joseph, charretier, carter, St Olivier 178 Delisle Joseph, secrétaire bureau des détectives, Richelieu 67 Delisle Joseph, tailleur, tailor, Ste Marie 20 Delisle Joseph, teneur de livres, bookkeeper, St Valier 1119 Delisle J.W., de Quebec Paper Bag Co, Avenue Renaud 74 Delisle L.P., révérend, vicaire a St Roch, St Joseph 158 Delisle Mme, Du Roi 140 ) Delisle Mme Louis, St Luc 103 Delisle Mme Régis, garde-malade, sick-nurse, St Joseph 30 Delisle Mme veuve Samuel, D\u2019Aiguillon 250$ Delisle Moise, tailleur en cuir, leather cutter, Bagot 79 Delisle Narcisse, menuisier, joiner, St Olivier 272 Delisle Odilon, potier, potter, St Valier 1119 Delisle Praxéde, tailleur en cuir, leather cutter, Latourelle 147 Delisle Siméon, employé service civil, civil service clerk, St Olivier 124 Delisle Wilbrod, charretier, carter, D\u2019 Aiguillon 99 Delisle Wilfrid, corroyeur, currier, pension Charest 133 Delmonico Restaurant, Elzéar Dallaire, proprietor, St Pierre 137, St Paul 61 et Sault-au-Matelot 90-92 EZ Delongchamp voir Deslongchamps et Longchamps EZ\" Délorier voir Deslauriers Delsemme Eugène, tabac et médecines françaises ; french remedies and tobacco, Des Fossés 133 Demanolli Mme Marie, Du Roi 368 De Martigny Chs.P.L., specitication clerk, Cullers\u2019 Office, res.Ste Famille 10 Demers Adolphe, journalier, laborer, St Dominique 78 Demers A.E., greffier des impressions, etc., clerk of printing, etc, Grande Allée 64, rés.Lévis Demers A.G., agent commercial, Du Palais 58 Demers Allyre, barbier, barber, St Valier 736 Demers Constant, ancien boulanger, baker, St Olivier 303 Demers Elzéar, maison de pension, boarding house, St André 195 Demers François-Xavier, boulanger, baker, Franklin 277 Demers Georges, courtier d'échanges, stock and exchange broker, coin St Pierre 53, Stock Exchange, Bourse, St Pierre 101.Téléphone 976 Demers Honoré, hôtel, St Jean 268-270 Demers J.A., commis-marchand, salesman, St Olivier 1683 Demers Joseph, maison de pension, boarding house, Champlain 11-13, rés.Champlain Market place 48 Demers L.J.Adélard, Richelieu 290 = T 1 M M O N S \u2019 Ginger Ale, Soda Water, &c.TELEPHONE : 619.From your Grocer.Ord DEM Alphabetical T4 Directory DEP Demers L.J.& Frere,\u2014 Louis J.Demers\u2014propriétaires et éditeurs du journal L' Evénement ; imprimeurs de la Gazette Officielle, de l\u2019Indicateur de Québec et Lévis, de La Justice Hebdomadaire et de l'Enseignement Primaire, De la Fabrique 30.Téléphone (rédaction et bureau privée) 269 ; administration 860 Demers Louis, étudiant en droit, student at law, pension Hébert 15 Demers Ls J., do L.J.Demers & Frére, propriétaire de I\u2019 Evénement, De la Fabrique 30, Téléphone 269\u2014rés.Grande Allée 173, Téléphone 409 Demers Mlle Joséphine, commis, clerk, Letellier 6 Demers Mme veuve, Du Porche 13 Demers Oct.N., employé service civil, civil service clerk, Bedard 110 Demers Oliva, restaurant, et de P.Gosselin & Cie, St Pierre 1 et Champlain Market place 24, pension, Dalhousie 17 Demers Pierre, journalier, laborer, St Luc 8 Demers Pierre, journalier, laborer, Sauvageau 39 Demers Robert I., capitaine du steamer Druid, St Olivier 224_1 Demers Silvio A., maitre de poste St Jean-Baptiste, post master, St Jean 286, rés.288.Téléphone 1075 Demers William, boulanger, baker, Arago 437 Demeule Epiphane, journalier, laborer, Henderson 60 Demeule Eudore, boulanger, baker, Richardson 413 Demeule Jean, batelier, boatman, Montcalm 160 Demeule Joseph, journalier, laborer, Arago 356 Demeule Louis, journalier, laborer, St Paul 191 Dempsey John, laborer, journalier, Champlain 572 Dempsey Joseph, typographer, typographe, St Eustache 77 Dempsey Mathew, journalier, laborer, Champlain 583 Dénéchaud Claude G., employé service civil, civil service clerk, St Olivier 228-a Dénéchaud Joseph, tailleur en cuir, leather cutter, Arago 37 Denis Augustin, laitier, milkman, Richelieu 276 Denis Francois, journalier, laborer, Parent 8 Denis Gaudiose, cordonnier, shoemaker, Lévis 11 Denis Hyacinthe, mécanicien, machiniste, St Michel 9% Denis Jean, cordonnier, shoemaker, Colomb 229 Denis Jean, journalier, laborer, Lévis r 11 Denis John, storeman, garde-magasin, Des Fossés 28 Denis Joseph, hétel, D\u2019Aiguillon 65, rés.St Augustin 36 Denis Joseph, journalier, laborer, Hermine 59 .Denis Mme Hyacinthe, maison de pension, private boarding house, St Michel 94 Denis Mme veuve Michel, D'Aiguillon 251 Denis Mrs widow Thomas P., D'Aiguillon 75 Denis Moise, épicier, grocer, Bayard 92-94 Denis Pierre, menuisier, joiner, Montmagny 37 Denis Pierre, laitier, milkman, St Sauveur 47 Denis Victor, menuisier, joiner, Artillerie 10 Denoncourt Adolphe, cordonnier, shoemaker, Arago 82 Denoncourt Louis, cordonnier, shoemaker, Arago 78 Department of Marine, J.U.Gregory, agent, Champlain 101-103 DEPARTEMEN'TS PUBLICS, Bâtisses du Parlement i Agriculture et colonisation, \u2014Hon.Ls.Beaubien, commissaire ; G.A.Gigault, assistant-commissaire.Téléphone 2, Parlement 2, Assemblée Législative \u2014Hon.Pierre Evariste Leblanc, orateur; L.G.Desjardins, greffier de l\u2019Assemblée ; Eugène Rouillard, greffier de la Couronne en Chancellerie.Téléphone 204 Audrteur,\u2014 À.Hector Verret, auditeur provincial.Téléphone 3, Parlement Bibliothèque, \u2014N.E.Dionne, bibliothécaire ; Conseil Exécutif, \u2014Hon.L.O.\u2018Taillon, président; Gustave Grenier, greffier.Téléphone 11, Parlement E.ROUMILHAC Vins Bourgogne Pomard, Beaune, Macon, 17-19 RUE ST-JEAN Nuits, Chablis, TELEPHONE: 246.QUEBEC.Vins Champagne, Vins Saumur, etc., etc. DEP Alphabetical T5 Directory DÉR Conseil Législatit,\u2014 Hon.P.Boucher de la Bruére, orateur ; L.H.Fréchette, greffier Greffier en Loi,\u2014L.J.Cannon, greffier en loi.Téléphone 1, Parlement LL Instruction Publique \u2014Hon.G.Ouimet, surintendant ; Paul de Cazes, secrétaire du département français.Téléphone 10, Parlement Imprimeur de la Reine, \u2014C.F.Langlois.Téléphone 16, Parlement ; Lieutenant- Gouverneur, \u2014Capt.H.C.Sheppard, aide-de-camp; Alex.Clément, secrétaire.\u2018Téléphone 182, Parlement .Procureur-Général,\u2014 Hon.T.C.Casgrain, procureur-général ; L.J.Cannon, assis- tant-procureur.Téléphone 1, Parlement LL.LL.Régistraire Provincial, \u2014Hon.L.P.Pelletier, régistraire ; Jos.Boivin, sous-régis- traire.Revenu de la Province \u2014 Alfred Brosnan, contrôleur.Telephone 30, Parlement Secrétaire Provincial, \u2014Hon.L.P.Pelletier, secrétaire.Téléphone 14, Parlement ; Jos.Boivin, sous-secrétaire.Téléphone 17, Parlement .Terres de la Couronne,\u2014Hon.E.J.Flynn, commissaire ; E.E.Taché, assistant- commissaire.Téléphone 8, Parlement .Travaux Publics\u2014Hon.G.A.Nantel, commissaire; S.Lesage, sous-commis- saire ; Ernest Gagnon, secrétaire.\u2018l'elephone 9, Parlement i Trésor, \u2014Hon.J.S.Hall, trésorier ; H.T.Machin, assistant-trésorier.Téléphone 15, Parlement Depeins Antoine, journalier, laborer, Ste Claire 33 Depeyre Elie, mégissier, de A.Pion & Cie, Prince Edouard 308 DePontbrillant Jean-Baptiste, cordonnier, shoemaker, Notre-Dame-des-Anges 107 De Preston C., employé service civil, civil service clerk, St Amable 71.Téléphone 419 Dermody John, stevedore, arrimeur, Champlain 451 Derome dit Descarreau Mme Joseph, Ste Hélène 102 Derome Edgar, commis, clerk, Avenue des Erables Derome Hortiste, restaurant et marchand d\u2019huitres, gros et détail, restaurant and Oyster dealer, Union lane 5, Salle d\u2019huitres 13, rés.St Pierre 364.Téléphone 652 Derome Jean, contre-maître, foreman, St Olivier 147 Derome Jean-Baptiste, commis, clerk, St Olivier 131 Derome Jean-Baptiste, rentier, Avenue des Erables Derome Joseph Delphis, corroyeur, currier, Bagot 52 Derome Victor, employé service civil, civil service clerk, St Jean 525 Derome Zéphirin, gérant, manager, St Valier 483 EZ\" Derouin voir aussi Drouin Derouin Mme veuve Jean, modiste, dressmaker, St-Stanislas 28 Déry Albert, journalier, laborer, Massue 101 Déry Arthur, commis, clerk, Couillard 42 Déry Arthur, commis, clerk, Richelieu 84 Déry Charles, cordonnier, shoemaker, Montcalm 65 Déry Cyrille, corroyeur, currier, Colomb r 228 Déry Edmond, cordonnier, shoemaker, Bayard 42 Déry Edmond, cordonnier, shoemaker, Ste Hélène 100 Déry Edmond, Frontenac Restaurant, Du Fort 4-6 Déry Elie, journalier, laborer, Demers 29 Déry Elie, journalier, laborer, St Ulivier r 281 Déry Elzéar A., juge de la Cour du Recorder, Couillard 34.Téléphone 131 Déry Elzéar, commis-marchand, salesman, St Pierre 40, rés.Lévis Déry George, laitier, milkman, Berthelot 2 Déry I.P., libraire et papetier en gros et en détail, wholesale and retail stationer, St Pierre 4U, Téléphone 23\u2014rés.Couillard 42 Déry Jacques, garde-magasin, storeman, Couillard 10 Déry Jean, journalier, laborer, Ste Hélène 174 Déry J.A.Belland, commis de banque, bank clerk, Richelieu 69 Déry Joseph, commis, clerk, Ste Julie 67 Telephone: 375.320, RUE ST-JEAN, JOS.GILBERT, cordonnier.Médailles et Diplome obtenus à l\u2019exposition provinciale de 1887. DÉR Alphubetical 76 Directory DES Déry Joseph, corroyeur, currier, St Félix 2 Déry Joseph, forgeron, blacksmith, Arago 39 Déry Joseph, jnr, tailleur, tailor, Richelieu 84 Déry Joseph, snr, peintre, painter, Richelieu 84 Déry Joseph, menuisier, joiner, St Olivier 270 Déry Joseph, sellier, saddler, Côte d\u2019Abraham 80 Déry Joseph, typographe, typographer, De la Reine 61 Déry Joseph S.commis-emballeur, packing clerk, Dorchester 14 Déry Mlle Marie, Cote d\u2019Abraham 76 Déry Mlle Philoméne, pension d\u2019Aiguillon 105 Déry Mme Frangois, modiste, dressmaker, St Jean 278 Déry Mme Jacques, modiste, milliner, Couillard 10 Déry Mme veuve Edouard, Richelieu 69 Déry Mme veuve Louis, Des Fossés 262 Déry Napoléon, fabricant d\u2019orgues, organ manufacturer, St Jean 502-506, rés.378 Déry Onésime, cordonnier, shoemaker, Boisseau 104 Déry P.& Cie, \u2014 Pierre Déry,\u2014propriétaire de l'Hôtel Québec, proprietor of the Quebec Hotel, Du Pont 112-116, salle d\u2019échantillons, sample room, Du Roi 113-115 Déry Phidime, corroyeur, currier, Arage 118 Déry Philéas, cordonnier, shoemaker, St Luc 143 Déry Pierre, sellier, saddler, Côte d'Abraham 78 Déry Raphaël, journalier, laborer, Arago 91 Déry Raphaël, menuisier, joiner, Richelieu 77 Déry Ulrie, porteur de bière, beer driver, Richelieu 277 Déry W.H., restaurant, Du Palais 38 De Saint Laurent Baron H., Du Porche 14 coin St Pierre de Saint Phalle Victor, artiste, artist, Hébert 17 De Saint Victor H., agent d'assurance, insurance agent, St Pierre 75, rés.Charlesbourg Désaulniers Hilarion, boulanger, baker, Richelieu 324 Désaulniers Octave, commis-marchand, salesman, Ste Claire 11 Desbarats W.Selby, immigration agent ; offices : Louise embankment and G.T.R., South Quebec, res.Haldimand 10.Telephone 759 Desbecquets Napoléon, journalier, laborer, Côte de la Montagne 30 Desbiens George, navigateur, sailor, Grant 184 Desbiens Mme veuve François-Xavier, Latourelle 21 Desbiens Mme veuve Malcolm, Ancien Chantier 1 Desbiens Sylvestre, cordonnier, shoemaker, Chénier r 32 Desbigns William, commis, clerk, Boulevard Langelier 65 Descarreau Elzéar, journalier, laborer, Morin 226 Descarreau Georges, journalier, laborer, Châteauguay 258 Descarreau Mlle Belzémire, femme de peine, charwoman, Franklin 246 Descarreau Mlle Henriette, St Réal 15 Descarreau Mine William, Franklin 246 Descarreau Napoléon, corroyeur, currier, Bagot 42 D\u2019Eschambault A.M.Fleury, comptable du département de l'agriculture et de la colonisation, accountant, Lachevrotière 71 Deschamps Clément, employé service civil, civil service clerk, Grande Allée 308 Deschamps Mme M., St Paul 359 Deschamps Félix, boulanger, baker, Boulevard Langelier 34 p&Deschénes voir Dechéne Deschénes Louis, encanteur, auctioneer, St Pierre 75, rés.Garneau 20 Descombes Narcisse, batelier, boatman, Dorchester 216 Descombes Pierre, journalier, laborer, De Varennes 26 Descoteau Narcisse, cordonnier, shoemaker, Montcalm 5 Lancashire Insurance Co\u2019y of Manchester, Eng.CAPITAL $15,000,000 Téléphone: 275 J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue ST-PIERRE, Québec. bis Alphabetical 77 Directory bis Descoteau Mlle Rose, Ste Cécile 98 Descroiselles Mme veuve Gaudiose, De la Couronne 141 EF Desgagné voir aussi Degagné et Gagné Desgrondines Télesphore, ingénieur C.P.R., engineer, Richardson 135 Desharnais Ernest, serrefrein, brakesman, Richardson 1 Désilets Alderic, révérend, O.M.I, Massue 15 Desjardins Alfred, charretier, carter, Du Roi 45 Desjardins & Cie, libraires, stationers, St Joseph 33 Desjardins François, menuisier, joiner, Fleurie 135 Desjardins François, journalier, laborer, Latourelle 164 Desjardins frère Joseph, Massue 15 Desjardins Joseph, journalier, laborer, St André 140 coin St Thomas 11 Desjardins Joseph, typographe, typographer, Christie 8 Desjardins L.Georges, greffier de l\u2019Assemblée Législative, clerk of the Legislative Assembly, Ste Angèle 9 Desjardins Mlle Louise, Christie 8 Desjardins Mlles Marie et Louise, modistes, milliners, Du Pont 77 Deslauriers Alphonse, hôtel, Place Jacques-Cartier 7-9 Deslauriers François-Xavier, charpentier, carpenter, Napoléon 105 Deslauriers François-Xavier, journalier, laborer, Hermine 106 Deslauriers Gédéon, menuisier, joiner, Ste Hélène 211 Deslauriers Jean, menuisier, joiner, D\u2019Iberville 5 Deslauriers Joseph, menuisier, joiner, Du Roi 464 Deslauriers Joseph, journalier, laborer, St Bernard 11 Deslauriers Louis, charpentier, carpenter, Latourelle 77 Deslauriers Mlles Marie et Clara, magasin, shop, St Valier 278 Deslauriers Mme veuve Moïse, St François 402 Deslauriers Olivier, ferblantier, tinsmith, Richelieu 97 Deslauriers Théophile, charretier, carter, St François 408 Deslauriers Thomas, charretier, carter, Falardeau 12 Deslauriers Uldéric, corroyeur, currier, Massue 112 EF Deslongchamps voir aussi Longchamps Deslongchamps Charles, gardien de la paix, policeman, Napoléon 144 Deslongchamps Michel, journalier, laborer, De la Reine 299 Deslongchamps Napoléon, sergent de police, sergeant of police, Alfred 21 Desneiges Mlle Rose, Ste Hélène 44 Desnoyers Edouard, charretier, carter, Champlain 733 Desnoyers Joseph, batelier, boatman, Napoléon 150 Despatis Joseph, tailleur en cuir, leather cutter, Arago 24 Despatis Narcisse, manufacture de potasse, potash, factory, Bayard 203 Desplats A.C.Homère, barbier, coiffeur et grimeur.Parures de tête, parfumerie, etc.Barber, hair dresser, wigmaker and theatrical face maker, hair goods, perfumery, &c., St Jean 429 Desplats Mme veuve Edouard, St Joachim 103 Desplats Victor, perruquier-coifteur, hair dresser and wigmaker.Inventeur et propriétaire du nouveau sécheur de cheveux \u201c Shampoo Dryer\u201d.Parfumeries, parures de tête, etc.; perfumery, hair goods and work, &c, St Jean 247-249 Desrivières Mme F.G., Ste Geneviève 31 \u2019 Desrochers Alexandre, cordonnier, shoemaker, Ste Thérése 35 Desrochers Auguste, cordonnier, shoemaker, Massue 206 Desrochers capitaine Joseph, St Valier 34 Desrochers Jean-Baptiste, commis-marchand, salesman, Latourelle 109 Desrochers Mme Barthélémi, Massue 206 Desrochers Mme Mathias, St Ignace 86 Desrochers Narcisse, cordonnier, shoemaker, Dollard 73 Desrochers Samuel, charretier, carter, Richelieu 93 Desroches Arthur, ébéniste, cabinetmaker, Richelieu 784 Desroches Auguste, Latourelle 464 T I M M O N S >) Ginger Ale, Soda Water, &c.TELEPHONE : 619, Better than imported. DÉS Alphabetical T8 Direciory pic Desroches Delphis, peintre, painter, Arago 337 Desroches Elzéar, platrier, plasterer, Artillerie r 133 Desroches Georges, mécanicien, machinist, Bayard 181 Desroches Georges, teneur de livres, bookkeeper, D\u2019Aiguillon 104 Desroches Hildevert, cordonnier, shoemaker, De la Reine 227 Desroches Hyacinthe, laitier, milkman, St Olivier 184 Desroches Irénée, maçon, mason, Latourelle 129 Desroches Jean-Baptiste, tailleur de pierre, stone cutter, Arago 174 Desroches Joseph, jnr, facteur, letter carrier, St Réal 59 Desroches Joseph, snr, hôtelier, hotelkeeper, St Jean 533-535 Desroches Louis, cordonnier, shoemaker, D'Iberville 26 Desroches Mme Arthur, modiste, dressmaker, Richelieu 78% Desroches Mme Joseph, Arago 337 Desroches Mme veuve Charles, D\u2019Aiguillon 104 Desroches Mme veuve Léandre, St Ambroise 48 Desroches Mme veuve Léon, Latourelle 136 Desroches Mme veuve Napoléon, Latourelle 464 Desroches Napoléon, cordonnier, shoemaker, St Valier 1097 Desroches Narcisse, ébéniste, cabinetmaker, St Jean 292 Desroches Nérée, commis-voyageur, commercial traveller, D\u2019Aiguillon 234 Desroches Uldéric, huissier, bailiff, Artillerie 111 Desroches Zéphirin, marchand de bois, lumber merchant, St Joachim 68 Desrosiers Edouard, journalier, laborer, Dollard 117 Desrosiers Elzéar, pilote, pilot, Charest 148 Desrosiers Louis, cordonnier, shoemaker, Notre-Dame-des-Anges 189 Desroussels Charles, peintre décorateur, painter, Parent 114 Desroussels Lambert, charretier, carter, Avenue Renaud r 19 Desruisseau Frangois, charpentier, carpenter, De 'Eglise 37 Dessaint T., député-greflier Cour de Circuit, deputy clerk, Côte d'Abraham 126 Dessane Antoine, employé service civil, civil service clerk, Grande Allée 277 Dessane Léon J., organiste et professeur, organist and music teacher, D'Aiguillon 128.Téléphone 826 Désy J.E., révérend, S.J., Dauphine 14 Detective Uffice, Ste Ursule 51 DeVarennes Antoine, menujisier, joiner, Bagot 170 DeVarennes Arthur, comptäble, accountant, St Valier 654 DeVarennes Etienne, laitier, milkman, St Bonaventure 30 DeVarennes Etienne, épicier, grocer, Arago 316-218 DeVarennes Ferdinand, entrepreneur menuisier, évaluateur de la Société de Prêts et Placements, builder and contractor, Ste Claire 36, rés.St Olivier 193.Téléphone 986 DeVarennes Joseph, cordonnier, shoemaker, Arago 216-218 DeVarennes Joseph, Richardson 170 DeVarennes Michel, charretier.carter, Napoléon 153 DeVarennes Mlle Philoméne, modiste, dressmaker, Côte Ste Geneviève 20 DeVarennes Mlles, inaison de pension, boarding house, Ste Famille 34 DeVarennes Mlles Marie et Joséphine, modistes, dressmakers, Richardson 170 DeVarennes Odilon, ouvrier en pelleterie, furrier, Massue 36 DeVarennes Pierre, cordonnier, shoemaker, St Joachim 8, quartier St Valier DeVarennes Siméon, commis chez B.Houde & Cie, pension D'Aiguillon 2504 DeVarennes Ulric, cordonnier, shoemaker, Stuart, quartier St Valier Dewfall Joseph, laborer, journalier, St Michael 52 Dick James, founder, fondeur, Richelieu 73 Dick Mlle Anna, couturiére, seamstress, Caron 109 Dickey John, laborer, journalier, Smith 51 Dickson William, Little Champlain 48 Dignan Patrick, laborer, journalier, Champlain 630 E ROUMILHAC )Grands Vins de Bordeaux \u201c J.L; Garros \u201d.17-19 RUE ST-JEAN Vins de Bordeaux à $2.50 par doz, TELEPHONE: 246.QUEBEC.) Les meilleurs Sherry secs et O\u2019Porto, DIG Alphabetic«l 79 Directory bib Dignard Gaudiose, cordonnier, shoemaker, St Valier 1017 Dignard Honoré, charretier, carter, Napoléon 154 Dignard Jean-Baptiste, journalier, laburer, Sauvageau 28 Dignard P.& Cie.,\u2014 Philippe Dignard & Joseph Parent \u2014 fabricants d\u2019eau gazeuse, aerated water manufacturers, and sole agents in Quebec for Wm Dow & Co., brewers, of Montreal, St Valier 220_224.Telephone 511 Dignard Philippe, de P.Dignard & Cie., St Valier 218 Dignard Pierre, cordonnier, shoemaker, St Vaiier (prolongement) Dillingham Wallace B., manufacturer of trunks and packing boxes, commercial travellers trunks, etc., manufacturiers de valises, de boites 4 empaquetage.P.L.H.Monier, gérant, 3t Valier 61-66.Téléphone 494 _rés.St Roch 5 Dillon Mrs.James, Champlain 413 Dinan James, laborer, journalier, Champlain 443 Dinan Joseph, laborer, journalier, Champlain 421 Dinan Patrick, jor, laborer, journalier, Champlain 362 Dinan Patrick, snr, laborer, journalier, Champlain 421 Dinel Alfred, boucher, butcher, St Olivier 220 Dinel Auguste, manchonnier, furrier, De la Reine 359 Dinel Omer, cordonnier, shoemaker, Kirouac 37 Dinel Zéphirin, boucher, butcher, St Patrick 88 Dinel Zéphirin, jur, cocher, coachman, Colomb 219 Dinel Zéphirin, snr., typographe chez L.J.Demers & Frére, Demers 66 Dion Abraham, journalier, laborer, De l\u2019Eglise 44 Dion Adérisse, huissier, bailiff, St Valier 267 Dion Alfred, hôtelier, hotelkeeper, Du Pont 188-190 Dion Arthur, cordonnier, shoemaker, Morin 39 Dion Arthur, cordonnier, shoemaker, d'Iberville 8 Dion Arthur, de DeLille, Dion & Cie, Ste Marguerite 113 Dion Aurélien V., custoin appraiser, douanier, Ste Geneviève 17 Dion Claudius, de DeLille, Dion & Cie, Des Prairies 135 Dion Clovis, charpentier, carpenter, Fleurie 103 Dion Cyrille, employé service civil, civil service clerk, Ste Marguerite 146 Dion Damase, commis-emballeur, packing clerk, De la Reine 356 Dion David, Dé l'Eglise 66-68 Dion Dr Louis, St Joseph 314 Dion Edmond, pompier, fireman, Boisseau 67 Dion Elzéar, charretier, carter, Notre-Dame-les-Anges 166 Dion Elzéar, cordonnier, shoemaker, Latourelle 105 Dion Elzéar, cordonnier, shoemaker, Sauvageau 163 Dion Elzéar, journalier, laborer, Victoria 125 Dion Elzéar, employé C.P.R., Colomb 22 Dion Ernest, cordonnier, shoemaker, Hermine 230 Dion Esique, propriétaire Mountain Hill House, Côte Lamontagne 94.Télé phone 70 Dion François, laitier, milkman, Bayard 16 Dion François-Xavier, secrétaire-trésorier du bureau des Pilotes, secretary- treasurer of the Pilots\u2019 office, Ste Marguerite 144 Dion François-Xavier, comptable chez A.Coté & Cie, accountant, rés.Beauport Dion François-Xavier, commis, clerk, Ste Cécile 26 Dion François-Xavier, jur, de Dion & Frère, d\u2019Youville 19 Dion François-Xavier, snr, d'Youville 19 Dion François-Xavier, charretier, carter, Franklin 130 Dion & Frère, épiciers et marchands de vins, grocers, wine and liquor dealers St Jean 168.\u2018l'elephone 563 Dion Gaspard; ferbiantier, tinsmith, St Valier 694-696 Dion George Alfred, employé Banque Jacques-Cartier, St Valier 927 Dion George Alphonse, préposé au bagage U.P.R., baggageman, Des Prairies 150 Dion Guillaume, typographe, typographer, De la Reine 260 Telephone: 375.320, RUE ST-JEAN., JOS.GILBERT, cordonnier.Souliers et bottines de manufacture: françaises, anglaises, américaines et canadiennes, bio Alphabetical 80 Directory DIO Dion Hilarion, charretier, carter, Des Prairies 129 Dion Honoré, charretier, carter, Richardson 297 Dion Honoré, menuisier, joiner, d'Iberville 8 Dion Jacques, boucher, butcher, Victoria 86 Dion Jacques, journalier, laborer, Champlain 723 Dion J.B.M., épicier, grocer.Poissons de toutes sortes, gros et détail.Fish of all kinds, wholesale and retail, Côte Ste Geneviève 13-17, rés.14.Telephone 427 Dion Jean, batelier, boatman, Champlain 701 Dion Jean, menuisier, joiner, De la Reine 378 Dion Jean, pompier, fireman, Arago 253 Dion Jean, journalier, laborer, Bagot 46 Dion Jean, maçon, mason, Fleurie 198 Dion Jean, cordonnier, shoemaker, Jérôme 81 Dion J.Napoléon, de Racine & Dion, St Valier 398 Dion Joseph, cordonnier, shoemaker, d'Iberville § Dion Joseph, cordonnier, shoemaker, Durochers 164 Dion Joseph, journalier, laborer, Franklin 72 Dion Joseph, jnr, marchand de fer, hardware, St Valier 780-782, rés.784 Dion Joseph, snr, St Ambroise 9 Dion Joseph, journalier, laborer, St Germain 200 Dion Joseph, menuisier, joiner, Du Roi 415 Dion Louis, forgeron, blacksmith, Dorchester 8 Dion Louis L., employé service civil, civil service clerk, D'Aiguillon 184 Dion L.Sifroi, cordonnier, shoemaker, St Valier 652 Dion Magloire, journalier, laborer, de la Reine 340 Dion Martin, commerçant, trader, St Germain 133 Dion Mlle Caroline, St Olivier 76 Dion Mlle Louise, modiste, milliner, St Valier 267 Dion Mlle Zélia, modiste, dressmaker, St Jean 115 Dion Mme Edouard, des Commissaires 47 Dion Mme Jean, Dorchester 10 Dion Mme Jean-Baptiste, Charest 116 Dion Mme Jean-Baptiste, Ste Marguerite 41 Dion Mme veuve Arthur, Cliff View Place 8 Dion Mme veuve Augustin, De la Reine 323 Dion Mme veuve François, Hermine 101 Dion Mme veuve Jean-Baptiste, épicier, grocery, Victoria 48.Telephone 448 Dion Mme veuve Joseph Solymie, Du Roi 306 Dion Mme veuve Pierre, De la Reine 147 Dion Mme veuve Pierre, Durochers 53 Dion Napoléon, menuisier, joiner, Colomb 256 Dion Narcisse, jnr., échevin du quartier St Sauveur, et gérant de la Banque Jacques-Cartier, manager, Boulevard Langelier 141 Dion Narcisse, snr, St Valier 934 Dion Narcisse, menuisier, joiner, St Jean 26 Dion Octave, colporteur, pedler, Bayard 183 Dion Onésime, charretier, carter, Richardson 332 Dion Pamphile E., commis, clerk, Du Roi 306 Dion Philippe, préposé au bagage, baggageman, Daulac 34 Dion Pierre, boucher, butcher, Bayard 128-130 Dion Pierre, journalier, laborer, St Luc 122 Dion Pierre, journalier, laborer, St Ambroise 69 Dion Pierre, journalier, laborer, Bagot 47 ; Dion Rodolphe, commis à la Cour, clerk Court House, d'Artigny 94 Dion Théophile, charretier, carter, des Commissaires 10U Dion Zéphirin, couvreur, roofer, Arago 327 Dion Zotique, journalier, laborer, St Valier 167 Guardian Assurance Co\u2019y of London, England.ACTIF: $22,500,000.TÉLÉPHONE: 275.J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue ST-PIERRE, QUÉBEC. DIO Alphabetical 81 Directory DOL Dionne Antoine, journalier, laborer, De la Reine 246 Dionne Antonel, St Valier 396 r 4 Dionne Arthur, secrétaire particulier de l'hon.L.P.Pelletier, private secretary, Grande Allée 64, pension St Louis 40.\u2018Téléphone 871 Dionne Arthur, rentier, St Joseph 18 Dionne Charles E., taxidermiste et naturaliste, St Joseph 69 Dionne Charles Pierre, mécanicien, machinist, De la Chapelle 65 Dionne Didier, commis, clerk, Couillard 35 Dionne Dr N.E., bibliothécaire de l\u2019Assemblée législative, librarian Legislative Assembly ; secrét.de la Presse Associée de la Province de Québec, Garneau 22 Dionne Elzéur, cordonnier, shoemaker, Bagot r 134 Dionne Fabien, charpentier et menuisier, carpenter and joiner, Des Commissaires 30 Dionne J.Adolphe, L.L.L, avocat, de Flynn & Dionne, Mont Carmel 27.Télé- hone 800 Dionne.Jean-Baptiste, journalier, laborer, Daulac 26 Dionne Léonidas, journalier, laborer, Bedard 132 Dionne Mlles, couturiéres, seamstresses, St Valier 277 Dionne Mme veuve Fortune, Du Pont 100 Dionne Mme veuve L.Napoléon, Artillerie 48 Dionne Narcisse, contre-maitre, foreman, De la Chapelle 36 Dionne Octave, de \u201c Les Quatre Saisons,\u201d Du Roi 163 Dionne Zéphirin, employé au séminaire, Ste Famille 17 Dispensaire des Sœurs de 1a Charité, St Eustache coin St Olivier 21 Distin H.H., general secretary of Young Men\u2019s Christian Association, St John 150 District Paymaster\u2019s Office, licut-colonel W.H.Forrest, Citadel Hill.Telephone 227 Dixon William, foreman, contre-maitre, Artillery Park, McMahon street Dobbin John F., watchmaker, jeweller, fancy goods, &c., horloger et bijoutier, articles de fantaisie, Buade 29, rés.Du Trésor 2 Dobbin Patrick, plumber, gas and steam fitter and bell hanger, plombier, poseur d'appareils à gaz et à vapeur, ete, St John 101, rés.103 Dobell, Beckett & Co.Richard R.Dobell, Thomas Beckett, Lorenzo Evans & Thomas Stevenson, of London, England \u2014lumber merchants, marchands de bois, St Peter 138.Telephone B-261 \u2018 Dobell Richard R., ot Dobell, Beckett & Co., St Louis road.Telephone 267 Dobson John, laborer, journalier, St Paul 181 Doddridge Arthur, commis, clerk, Cote d\u2019Abraham 95 Doddridge Edouard, journalier, laborer, St Sauveur 146 Doddridge Frangois-Xavier, jor, cordonnier, shoemaker, Bagot 228 Doddridge François-Xavier, snr, cordonnier, shoemaker, Bagot 228 Doddridge Gaudiose, journalier, laborer, Boisseau r 203 Doddridge George, journalier, laborer, Boisseau 194 Doddridge John.Côte Ste Geneviève 77 Doddridge Mrs Edward, Boisseau 194 Doddridge Mrs widow Edward, Richelieu 94 Doddridge William, journalier, laborer, Boisseau 186 Doddridge William, electrician, electricien, St Valier 201 Doherty Cornelius, tailor, tailleur, Champlain 332 Doherty James, Little Champlain 54-56 Doherty John, laborer, journalier, St Antoine 12 Doherty Joseph, employed Quarantine Station, O'Connell 25 Doherty Mrs James, Little Champlain 54-56 Doherty Patrick, laborer, journalier, Champlain 119 Doherty Patrick, stonecutter, tailleur de pierre, St Patrick 68 Dolbec Adjutor, charretier, cutter, Latourelle 40 Dolbec Charles, magon, mason, Latourelle 42 Dolbec Edouard, gérant maison C.Peverley, manager, St James 19, res, St Valier 764 \u2014 CALEDONIA MINERAL WATERS \u2014 The best in the World, 24 DOL Alphabetical 82 Directory DON Dolbec Elzéar, journalier, laborer, Du Roi 141 Dolbec Georges, chauffeur, stoker, St Olivier 315 Tolbec Mlle, blanchisseuse, laundress, Latourelle 133 Dolbec Mme veuve Honoré, Finlay Market place 134 Dollard Mrs.widow Michael, St Paul 185 Dombroski Adolphe, commerçant de lard, pork dealer, Châteauguay 5 Dombroski Alfred, commerçant de lard, en gros, pork dealer, wholesale, Boulevard Langelier 57-59.Téléphone 753 Dombroski Herman, agent, Massue 90 Dombroski Simon, rentier, Boulevard Langelier 57-59 Dom Carlos Elzéar, tailleur de pierre, stonecucter, Napoléon 33 Dom Carlos Mme veuve Louis, épicerie, grocery, Durochers 84 Dom Carlos Napoléon, charretier, carter, Scott 82 Dom Carlos Philémon, tailleur de pierre, stonecutter, Napoléon 36 Dominion Corset Manufacturing Co.,.\u2014G¢.E.Amyot & O.Amyot\u2014Arago 10-13-14.Telephone 339.Dominion Express Co., (The)\u2014John D.Kippan, agent, St Peter 87 and Sault- au-Matelot 42.Telephone 39 Dominion Government Immigration Office, Champlain 101-103 Dominion House, Joseph Poitras, hôtelier, propriétaire, D\u2019Aiguillon 109 Dominion Public Works Office, A.P.Lépine, commis, clerk, Du Fort 5 Dominion Shoe Company,\u2014J.H.Lachance, gérant et directeur; Z.Crépault, surintendant ; Pierre Crépault, contre-maitre, De la Couronne 158.Téléphone 536 Dominion Steamship Company, W.M.Macpherson, Agent, Dalhousie 83.Telephone 8 Dompierre Albert, photographe, photographer, St Joseph 239, rés.Fleurie 108 Dompierre Cyprien, calfat, caulker, St Anselme r 120 Dompierre Damase, cordonnier, shoemaker, Du Roi 376 Dompierre Edinond, commis-marchand, salesman, Bedard 6 Dompierre Emile, monteur, laster, St Olivier 1514 Dompierre Eustache, gardien Commission lu Hâvre, caretaker, Ste Hélène 7 Dompierre Ferdinand, calfat, caulker, Fleurie 199 Dompierre Ferdinand, gardien de barrière, C.P.R., Richardson 154 Dompierre Ferdinand, journalier, laborer, Fleurie 161 Dompierre François, menuisier, joiner, Du Roi 462 Dompierre Gabriel, charretier, carter, Lachevrotière 81 Dompierre Gaudiose, cordonnier, shoemaker, Ste Cécile 46 Dompierre Georges, garde-magasin, storeman, Franklin 243 Dompierre Jean, cordonnier, shoemaker, St Olivier 338 Dompierre Jean-Baptiste, journalier, laborer, Napoléon 216 Dompierre Joseph, journalier, laborer, Napoléon r 222 Dompierre Joseph, cordonnier, shoemaker, Bedard 57 Dompierre Joseph, journalier, laborer, St Frangois 401 Dompierre Mme veuve C., Laviolette 43 Dompierre Philéas, journalier, laborer, Richardson 209 Donaldson Albert, laborer, journalier, St Pierre 76 Donaldson Ferdinand, cordonnier, shoemaker, De la Couronne 104 Donaldson Mme Alfred, modiste, milliner, De la Couronne 52-54 Donaldson Mine Jacques, Boisseau 7 Donaldson Mrs widow Peter, Fleurie 141 Donati Elie, peintre, painter, Ste Madeleine 2 Donati Frangois, peintre, painter, St Joachim 33 Donati Joseph, bijoutier, jeweller, Du Pont 14, rés.Caron 97 Donnelly Edmund, batelier, boatman, Champlain 799 Donnelly John, concierge, caretaker, St Pierre 61 Donnelly John, boatuian, batelier, Champlain 740-742 Donnelly John, laborer, journalier, Champlain 286 E ROUMILH AC Les meilleures qualités d'huile d'Olive, 17-19 RUE ST-JEAN \u201c A.Box & Cie \u201d, Bordeaux, TELEPHONE : 246.QUEBEC.Olives de Portugal et de France, DoN Alphabetical 83 Directory DOK Donnelly Joseph T., proprietor of St Peter Restaurant and lunch room, St Pierre 97, res.St Pierre 101 Donnelly Mrs.Patrick, Little Champlain 24 , Donnelly Peter, laborer, journalier, St Paul 183 - .Donoghue John, ship laborer, ouvrier de navires, Artillery 26 Donoghue Miss Eliza, St Valier 402 ; .Donoghue Mrs.Williams, boarding house, maison de pension, St Louis 65 .Donohue Thomas, dry goods, millinery and fancy goods ; nouveautés, articles de modes et de fantaisie, St Jean 188-190.Telephone 1080 Donovan James, plasterer, platrier, Artillery 114 Donovan Michael, laborer, journalier, Maple Avenue Donavan Miss Julia, St Eustache 70 Donovan Mrs.John, Lachevrotiére 81 Donovan Mrs.William, St Julia 58 Donovan Patrick, laborer, journalier, Champlain 16 Doolan Martin, shoemaker, cordonnier, Champlain 416 Dooley Michael, laborer, journalier, St Valier 1149 Dooley Mrs James, Little Champlain 101 Dooley T., laborer, journalier, Little Champlain 117 Doran Mrs widow James, Champlain 398 Doran Mrs widow William, St John 589 Doran Patrick, stevedore, arrimeur, Notre Dame Square 10 Doran Patrick, boilermaker, ouvrier en bouilloires, De la Reine 13 Doran William, timbertower, remorqueur de radeaux, Champlain 650 Doré Albert, messager, messenger, D'Aiguillon 262 Doré Alfred, typographe, Sutherland 35 Doré Etienne, charretier, carter, D'Aiguillon 88 Doré Francis, porteur de bière, beer driver, Caron 95 Doré François, batelier, boatman, Richardson 225 Doré Joseph, charretier, carter, St Olivier 2564 Doré Joseph Misaël, de Soucy & Doré, Demers 74 Doré Michel, journalier, laborer, Ste Madeleine 23 Doré Napoléon, journalier, laborer, Champlain 784 Doré Narcisse, domestique, servant, Scott 36 \u2018 Doré Nazaire, messager, messenger, Richelieu 284 Doré Philippe, comuais, clerk, Dalhousie 17 Doré Pierre, emplopé service civil, civil service clerk, Latourelle 53 Dorion C.Edouard, L.B., LL.L., avocat, de Bedard, Dechéne & Dorion, St Amable 6 Dorion Eric, employé service civil, civil service clerk, Artillerie 116 Dorion Eugène, menuisier, joiner, des Commissaires 125 Dorion George, menuisier, joiner, Ste Cécile 37 Dorion Honore, entrepreneur magon, master mason and contractor, St Olivier 64 Dorion Léo, commis, clerk, St Olivier 336 Dorion L.Napoléon, teneur de livres, bookkeeper, Charlevoix 22 Dorion Mlle L., couturiére, dressmaker, St Jean 56 Dorion Mme veuve, Richardson 350 Dorion Mme veuve Edouard, St Frangois 155 Dorion Mme veuve Isaac, St Jean 498 Dorion Napoléon, conducteur de malles, mail conductor, Dorchester 72 Dorion Pierre, tailleur de pierre, stone cutter, St Olivier 67 Dorion Pierre, plombier, plumber, Henderson 28 Dorval Adjutor, charretier, carter, de Villiers 17 Dorval Eugène, L.C.D, chirurgien-dentiste, surgeon dentist, de Pourtier & Dorval, St Jean 3T, rés.296 Dorval Féréol, charretier, carter, St Mathias 23 Dorval Fortunat, journalier, laborer, Carillon 96 Dorval François, charretier, carter, De Villiers 23 Telephone : 375.320, RUE ST-JEAN, JOS.GILBERT, Cordonnier et marchand de chaussures, DOR Alphabetical 84 Directory DRI Dorval Gédéon, commis-marchand, salesman, D\u2019Aiguillon 184 Dorval George, cordonnier, shoemaker, Latourelle 127 Dorval George, inspecteur et mesureur de bois, culler, Arago 372 Dorval George S., peintre-décorateur, artist painter, Notre-Dame des Anges 186 Dorval J.Fortunat, commis de banque, bank clerk, D'Aiguillon 184 Dorval Jean-Baptiste, jnr., boucher, butcher, Durochers 200 Dorval Jean-Baptiste, snr., cordonnier, shoemaker, Durochers 200 Dorval Joseph, charretier, carter, De Villiers 9 Dorval Joseph, charretier, carter, Napoléon 12 Dorval Louis, journalier, laborer, Petit Champlain 106 Dorval Mme veuve Alfred, Richelieu 242 Dorval Mme veuve Augustin, D\u2019Aiguillon 184 Dorval Mme veuve Raymond, Latourelle 133 Dorval Napoléon, charretier, carter, Parent 104 Dorval Onésime, cordonnier, shoemaker, Ste Héléne r 244 Dorval Philippe, chef de la brigade du feu, chief of the fire brigade, office Ursuline Lane 3, rés.St Joachim 59.Téléphone 398 Dorval Philippe, tailleur en cuir, leather cutter, Durochers 132 Dorval Philippe, peintre-décorateur, painter, De la Reine 113 Dorval Théodule, mécanicien, machinist, Richelieu 122 Dorval Uldéric, journalier, laborer, Morin 115 Dostie Adélard, corroyeur, currier, Napoléon 109 Dostie Mme veuve, St Joseph 23 Dostie Napoléon, cordonnier, shoemaker, Napoléon 56 Dostie Victor E., commis-voyageur, commercial traveller, Ste Héléne 23 Douane (la), Custom House, St André 4 Douglass John, armorer, armurier, St Micheal 63 Douglass Thomas L., steward of the Union Club, St Louis 81 Douville Jean-Baptiste, capitaine, Prince Edouard 235 Dowling Mrs Patrick, St Joachim 53 Dowling Revd.Michael, Hopital Général, Boulevard Langelier Doyer Achille, journalier, laborer, Champlain Market place 26 Doyer Augustin, journalier, laborer, Champlain 661 Doyer Etienne, De Tracy 15 ; Doyer Mme veuve David, Ste Cécile 38 Doyer Napoléon, cordonnier, shoemaker, Richardson 24 Doyle Garret, laborer, journalier, Champlain 723 Doyle George, commis, clerk, Ste Marguerite 92 Doyle James, laborer, journalier, Champlain 561 Doyle John, laborer, journalier, St Joachim r 66 Doyle Michael, tailor, tailleur, Little Champlain 26 Doyle Mrs Thomas, Champlain 547 Doyle Mrs William, Ste Marguerite 92 Doyle Mrs widow Charles, St Eustache 95 Doyle Mrs.widow John, St Peter 101 and Sault-au-Matelot 58 Doyle Mrs.widow M.A, Ste Angèle 25 Doyle Patrick, stevedore, arrimeur, Champlain 882 20\u20ac ; Doyle Patrick, sub-immigration agent, sous agent d'immigration, Ste Angèle 13.Téléphone 1033 LL: Doyle William, wholesale and retail hardware and cutlery, quincaillerie et coutellerie, gros et détail, St Pierre 11-15, Téléphone 1034\u2014rés.Des Prairies 68 Drapeau Louis, pompier, fireman, Ste Marguerite 83 Drapeau Victor, confiseur, confectioner, Hermine 155 Drayner Mrs.widow Astill, Ste Geneviève 35.\u2018Felephone 505 Drew David, laborer, journalier, Champlain 578 Drew William, laborer, journalier, Champlain 566 Drill Hall, Grande Allée 103 The Dominion Burglary Guarantee Co., (Ltd).J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue Sr PIERRE, QUEBEC, DRI Alphabetical 85 Directory DRO \u201c Driscoll James, carter, charretier, St Eustache 2 Drolet A., agent, pension Hébert 8 Co Drolet Abraham, jur., employé a la Cour, Court House employee, St Olivier 254 Drolet Abraham, snr, assistant-gardien Palais de Justice, caretaker, St Louis r 63 Drolet Adélard, marchand de cuir, leather merchant, St Valier 553.Telephone 436 Drolet Adélard, peintre, painter, St Mathias 6 Drolet Adjutor, boulanger, baker.Charest 137 Drolet Adolphe, contre-maitre, foreman at A.E.Hookes, Demers 11 Drolet Albert, chauffeur, stoker, Kirouac 144 Drolet Alexandre, agent d'assurance, insurance agent, Richardson 114 Drolet Alfred, commis, clerk, St Jean 253 Drolet Alfred, cordonnier, shoemaker, St Ambroise 48 Drolet Alfred, forgeron, blacksmith, Du Roi 370 Drolet Alphonse, commis-emballeur, packing clerk, St Olivier 186 Drolet Alphonse, mécanicien, machinist, Arago 196 + Drolet André, menuisier, joiner, Champlain 659 Drolet Antoine, commis-marchand, salesman, St Stanislas 9 Drolet Arthur, commis-marchand, salesman, D\u2019Aiguillon 260 Drolet Arthur, commis-marchand, salesman, St Jean 243 Drolet Arthur, épicier et marchand de vins, liqueurs.Grand assortiment de thés.Wines, liquors, groceries and large assortment of teas.Dépôt de l\u2019eau minérale St-Léon.712-714-716 rue St.Valier.Téléphone 383 Drolet Athanase, épicier, grocer, Arago 185 Drolet Athanase, cordonnier, shoemaker, Latourelle 65 Drolet Augustin, sellier, saddler, Latourelle 108 Drolet David, boulanger, baker, Cote d\u2019Abraham 136 Drolet D.E., jnr, (Désiré E.), marchand de farine, grains et provisions en gros; flour, grain and provision merchant, wholesale, Côte de la Montagne 151-157- 159 et Dalhousie 50-52, Téléphone 710\u2014rés.St Jean 547, Téléphone 1007 Drolet Delphis, Du Roi 168 Drolet Désiré, snr, laitier, milkman, D\u2019Aiguillon 228 Drolet Edouard, peintre, painter, St Mathias 18 Drolet Elzéar, charpentier, carpenter, Prince Edouard 301 Drolet Eugène, tailleur, tailor, St Olivier 249 Drolet Eugène G., employé service civil, civil service clerk, St Stanislas 29 Drolet Ferdinand, journalier, laborer, Ste Cécile 3 Drolet François, commerçant, trader, Nelson 45 Drolet François, commis, clerk, Sous-le-Fort 49 Drolet François, cordonnier, shoemaker, Du Roi 337 Drolet François-Xavier, charretier, carter, Des Commissaires 125 Drolet François-Xavier, fondeur et mécanicien, founder and maghinist, St Joseph 77-79, Téléphone 319\u2014rés.Richardson 247 Drolet George, épicier, grocer.Assortiment complet d'épicerie de première qualité, De la Chapelle 45-47 coin Ste Marguerite 158-160 Drolet George, forgeron, blacksmith, Richelieu 340 Drolet George, menuisier joiner, Demers 11 Drolet George, plombier, plumber, De la Reine 123} Drolet George, boucher, butcher, Morin 7 Drolet George, charron, wheelwright, St Olivier 335 Drolet Guillaume, journalier, laborer, Lalemant 53 Drolet Jacques, charpentier, carpenter, De Varennes 42 Drolet Jacques, calfat, caulker, Lalemant 41 Drolet Jacques, charretier, carter, Déligny 34 Drolet Jean, commis d\u2019hétel, bar tender, Henderson 46 T 1 M M O N S \u201d Ginger Ale, Soda Water, &c.TELEPHONE : 619, Better than imported. DRO Alphabetical 86 Directory DRO Drolet Jean, charretiwr, carter, St Joachim 13, quartier St Valier Drolet Jean, conseiller pour le quartier St Valier, boucher, butcher, Dollard 14 Drolet Jean, employé C.P.R., St Anselme 105 Drolet Jean Alphonse, barbier, barber, St Jean 369 Drolet Jean-Baptiste, calfat, caulker, Lalemant 51 Drolet Jean-Baptiste, menuisier, joiner, St Olivier 186 Drolet Jérémie, journalier, laborer, St Olivier 312 Drolet Joseph, domestique, servant, O'Connell 15 Drolet Joseph, charretier, carter, Richelieu 222 Drolet Joseph, charpentier, carpenter, Arago 329 Drolet Joseph, charpentier, carpenter, Du Roi 422 Drolet Joseph, charpentier, carpenter, Massue 40 Drolet Joseph, laitier, milkman, Napoléon 133 Drolet Joseph, épicier, grocer, St Germain 40 coin Ste Thérèse 28 Drolet Joseph, garde-magasin, stqreman, de 'Eglise 49 Drolet Joseph, journalier, laborer, Avenue Taschereau 12 Drolet Joseph G., boulanger et épicier, baker and grocer, Côte d'Abraham 136-1364 Drolet Joseph Olivier, marchand de nouveautés, dry goods.Spécialité de tweeds, serges, chapeaux et fourrures ; objets de toilette et de fantaisie.Gents furnishing, hats, gloves, furs, &c., Déligny 18, rés.St Olivier 222 Drolet Joseph S., commis-marchand, salesman, D\u2019Aiguillon 228 Drolet Léon, menuisier, joiner, Vauban 4 Drolet Léon, forgeron, blacksmith, St Valier 533-535, rés.Colomb 144 Drolet Louis, boulanger, baker, St Patrick 80 Drolet Louis, mécanicien, machinist, St Joachim 50 Drolet Louis, cordonnier, shoemaker, St Valier 983 Drolet Louis T., barbier, barber, Garneau 52.Téléphone 974 Drolet Michel, épicier et charretier, grocer and carter, St Sauveur 72-74 Drolet Mlle Délima, modiste, dressmaker, St Olivier 196 Drolet Mlle E., St Gabriel 51 Drolet Mlle Emilie, Notre-Dame-Des-Anges 207 Drolet Mlle Emilie, O'Connell 1 Drolet Mlle Joséphine, modiste, dressmaker, St Patrick 85 Drolet Mlle Luce, Massue 74 Drolet Mlle Méléda, institutrice, teacher, St François 305 Drolet Mme Chs A., maison de pension, boarding house, Du Pont 31 Drolet Mme Jean-Baptiste, Latourelle 101 Drolet Mme Moïse, St Félix r 21 Drolet Mme veuve, Richelieu 79 r 2 Drolet Mme veuve Alt.G., Du Roi 370 Drolet Mme veuve Albert, Morin 177 Drolet Mme veuve Elie, Massue r 249 Drolet Mme veuve Gaspard, St Julie 23 Drolet Mme veuve Honoré, St Valier 866 Drolet Mme veuve Léon, Caron 38-40 Drolet Mme veuve Louis, Arago 174 Drolet Mme veuve Louis, St Patrick 85 Drolet Mme veuve Louis A., Richardson 165 Drolet Mme veuve Philippe, Kirouac 71 Drolet Napoléon, de P.G.Bussière & Cie, marchands de farine, D'Aiguillon 148 Drolet Napoléon, charretier, carter, Richelieu 279 Drolet Narcisse, charretier, carter, Sutherland 18 Drolet Omer, menuisier, joiner, Ste Cécile 6 Drolet Umer, pressier, pressman, St Olivier 295 Drolet P.C., cordonnier, shoemaker, Richelieu 288 Drolet Phidime, farine préparée, self raising flour, St Olivier 146 Drolet Philéas, commis-emballeur, packing clerk, St Olivier 220 E.ROUMILHALQ )Cognac de $4.00, $5.00, $7.50 par gallon, 17-19 RUE ST-JEAN Cognac vieux fine champagne, TELEPHONE : 246, QUEBEC.Vermouth Noilly Prah\u2014 Absinthe Suisse. DRO Alphabetical 87 Directory DRO Drolet Philéas, typographe, typographer, Ste Cécile 4 .Drolet Philippe, menuisier, joiner, St Réal 9, boutique Ste Cécile 8 Drolet Philippe, commerçant, trader.Hermine 156 Drolet Philippe, commis, clerk, Ste Cécile 2 Drolet Pierre, journalier, laborer, Arago 334 Drolet Pierre A., boulanger, baker, Côte d\u2019Abraham 136 ; Drolet P.T.Arthur, dépôt de tabac et de journaux, tobacconist and news depot, Côte d'Abraham 14.rés.D\u2019Aiguillon 260 \u2018 Drolet Raymond, hotel, St Jean 619 .Lo.Drolet révérend George F.E., Hospice St Joseph de la Délivrance, Lévis Drolet Samuel, cordonnier, shoemaker, Parent 32 Drolet Simon, garde-magasin, storeman, Du Roi 87 Drolet Télesphore, ferblantier, tinsmith, St Valier 983 Drolet Théodule, charretier, carter, St Valier 450 Drolet Théophile, relieur, bookbinder, Ste Marguerite 37 Drolet Théophile, cordonnier, shoemaker, Ste Marguerite 193 Drolet Zéphirin, mécanicien, machinist, Du Roi 276-278 Drouet révérend Joseph M., O.M.I, procureur, Massue 15 Drouin Alexis, menuisier, joiner, Drolet 4 Drouin Alexis, charretier, carter, Smith 41 ; Drouin Alexis, épicier, grocer, de Drouin, Frère & Cie., Smith 29 Drouin Alfred, commis-voyageur, commercial traveller, De la Couronne 225 Drouin Alfred, charretier, carter, Colomb 153 - Drouin Edmond, épicier, grocer, de Drouin Frère & Cie., Smith 35 Drouin Elzéar, commerçant, trader, Du Roi 408 Drouin Elzéar, charretier, carter, Ste Marguerite 145 Drouin Elzéar, confiseur, confectioner, St Joseph 370 Drouin Ernest, commis, clerk, St Olivier 75 Drouin Eugène, plombier, plumber, Ste Madeleine 6 Drouin Ferdinand, messager, messenger, Ste Cécile 22 Drouin Ferdinand, machiniste, machinist, Notre-Dame des Anges 157 Drouin Ferdinand, épicier, grocer, Avenue Renaud 26 Drouin François, fabricant de poulies, blockmaker, St Paul 203 Drouin Francois-Xavier, C.R., avocat, St Pierre 61, Téléphone 47 \u2014 rés.St Joseph 60, \u201cTéléphone 754 Drouin François-Xavier, charretier, carter, Richardson 241 Drouin François-Xavier, journalier, laborer, Notre-Dame des Anges 107 Drouin François-Xavier, charretier, carter, Bedard 115 Drouin Frangois-Xavier, commis d'hétel, bar tender, St Paul 361 Drouin Frangois-Xavier, couvreur, roofer, Kirouac 85 Drouin Frédéric, journalier, laborer, Colomb 251 Drouin, Fréres & Cie,\u2014 Alexis, Edmond & Napoléon Drouin \u2014 épiciers et propriétaires de la fabrique de vinaigre ; grocers and proprietors Quebec Vinegar Works, Smith 31.Téléphone 493 Drouin Gaudiose, cordonnier, shoemaker, Bedard 117 Drouin Henri, mécanicien, machiniste, Ste Marguerite 145 Drouin Jacques, Napoléon 62 Drouin Jacques, couvreur en gravier et bitume, roofer, St Bernard 58 Drouyn Jean-Baptiste, employé service civil, civil service clerk, ot segrétairee archiviste de l\u2019Union St Joseph de St Roch, Richardson 30 Drouin Jean-Baptiste, gardien de la paix, policeman, Ste Catherine 54 Drouin Jean-Baptiste, journalier, laborer, Ste Thérése 66 \u2018Drouin Jean-Baptiste, typographe, typographer, Ste Madeleine 6 Drouin Joachim, domestique, servant, St Olivier 274 Drouin Joseph, cordonnier, shoemaker, de I\u2019Eglise 132 Drouin Joseph, tanneur, tanner, Chateauguay 64 Drouin Joseph, machiniste, engine driver, Fleurie 104 Telephone: 375.320, RUE ST-JEAN.JOS.GILBERT, cordonnier.Assortiment de chaussures de goùt et de fantaisie, etc, etce DRO Alphabetical 88 Directory DUB Drouin Joseph, cordonnier, shoemaker, Richardson 345 Drouin Laurent, fabricant de poulies, blockmaker, St Roch 43 Drouin Louis, commerçant de lard, pork dealer, Du Roi 414 Drouin Ls, gér.Banque Nationale, suce.St Sauveur, St Valier \u2018742, rés.La Canardière Drouin Louis, menuisier, joiner, Colomb r 237 Drouin Louis, pompier, fireman, Du Roi 351 Drouin Louis, cordonnier, shoemaker, St Germain 165 Drouin Marcel, journalier, laborer, Laviolette 41 Drouin Mlle Archange, gardienne, caretaker, St Andrews 12 Drouin Mlles Malvina & Philomène, couturières, seamstresses, Richardson 20 Drouin Mme Etienne, St Joseph 50 Drouin Mme Jean, Bédard 63 Drouin Mme Louis, femme de peine, charwoman, Des Commissaires 89 Drouin Mme veuve Gilbert, Smith 39 Drouin Mme veuve Thomas, St Valier 1130 Drouin Napoléon, épicier, de Drouin, Frère & Cie., De la Couronne 215 Drouin Odilon, commis, clerk, Hedleyville Drouin Pierre, épicier, grocer, Victoria 101 Drouin Pierre, menuisier, joiner, St Olivier 73-75 Droy Daniel, night watchman, gardien de nuit, Artillery 97 Druhan James, laborer, journalier, Champlain 396 Drum S.Wilson, \u2014 Accident \u2014 Life \u2014 Plate Glass and Fire Insurance Agent.\u2014 Agent d'assurance contre les accidents, la vie, le feu et le bris des Glaces.\u2014 General Agent for \u201cThe Standard Life of Edinburgh.\u201d A ssets : $39,000,000.00.\u2014 Whole-World Policies.\u2014General Agent for \u201c The Travelers of Hartford\u201d Life and Accident and Ticket Company.\u2014The Largest Accident Company in the World.\u2014General Agent of the \u201cDominion Plate Glass Insurance Company.\u201d \u2014Lowgst RaTes.\u2014St Peter 92, res.Grande Allée 118 Drysdale Alexander R., bookkeeper, teneur de livres, St Amable 28 Dubé A., facteur, letter carrier, Champlain 930 Dubé Anselme, cordonnier, shoemaker, St Anselme 71 Dubé Antoine, Durochers r 94 Dubé Antoine, gardien de barriére, toll gate keeper, Champlain 930 Dubé Arthur, teneur de livres, bookkeeper, Du Roi 226 Dubé David, hôtelier, hotelkeeper, St Joseph 258-260 Dubé Félix, cordonnier, shoemaker, St Dominique 42 Dubé Ferdinand, tailleur, tailor, Des Fossés 133 Dubé François-Xavier, journalier, laborer, Richardson 358 Dubé Jean, journalier, laborer, Champlain 739 Dubé Joseph, commis-voyageur, commercial traveller, Boulevard Langelier 145 Dubé Joseph, restaurant, De la Fabrique 48 et Garneau 31, rés.Garneau 29 Dubé Joseph, charpentier, carpenter, Champlain 667 Dubé Joseph, commis bureau de poste, post office clerk, St Anselme 69 Dubé Joseph, cordonnier, shoemaker, St Bernard 19 Dubé Joseph E., pharmacien, druggist, Garneau 29 Dubé Joseph E., commis, clerk, St Jean 52 Dubé Louis, agent, Richelieu 196 Dubé Mlle Hélène, modiste et fleuriste, dressmaker and florist, Durochers r 94 Dubé Théodore, journaliste, St François 151 Dubé Wilbrod, messager, messenger, Ste Marie 13 Dubeau Joseph, charretier, carter, Richardson 78 Dubeau Mme Jean-Baptiste Zéphirin, De la Couronne 31 Dubeau Napoléon, ouvrier en tabac, Côte de la Canoterie 20 Dubeau Narcisse, charpentier, carpenter, Ste Catherine 5 Dubeau Philéas, charretier, carter, Richardson 80 Dubeau Philéas Joseph, plombier, plumber, Ste Catherine 1 \\ Dubeau Pierre, journalier, laborer, Richardson 80 Union Assurance Society of London, England.Actif : $12,000,000 (Etablie en 1714) Téléphone : 275 J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue Sr-PrErre, Quésec. DUB Alphabetical 89 Directory DUC Duberger Edgar, gérant, chez Edmond Paré, pension St François 401 Dubois Alphonse, journalier, laborer, Champlain 726 Dubois Charles, menuisier, joiner, Vaudreuil 20 Dubois Edouard, charpentier, carpenter, Champlain 757 Dubois Eugène, cordonnier, shoemaker, St Valier 779, rés.Massue 1 Dubois & Frère, Joseph & Nazaire Dubois \u2014voituriers, carriagemakKers, Carillon 9 Dubois George, messager, messenger, Des Jardins 15 Dubois Joseph, de Dubois & Frère, Carillon 11-13 Dubois Louis, charretier, carter, Des Jardins 9 Dubois Louis, boucher, butcher, Arago 197 Dubois Louis, journalier, laborer, Bagot 178 Dubois Mlle Rosalie, modiste, milliner, Des Jardins 15 Dubois Mme veuve Athanase, Sauvageau 136 Dubois Mme veuve Joseph, Hermine 188 Dubois Nazaire, de Dubois & Frère, Carillon 11-13 Dubois Octave, ingénieur, engineer, Du Pont 142 Dubois Pierre, peintre, painter, St Ambroise 50 Dubord Richard, commis-voyageur, commercial traveller, Claire Fontaine 3 Dubuc Augustin, ferblantier, tinsmith, Dorchester 2, rés.Côte Ste Geneviève 6 Dubuc Charles, maçon, mason, Napoléon 92 Dubuc Gaudias, commis-marchand, salesman, Latourelle 67 Dubuc George, laitier, milkman, D'Aiguillon 215 Dubuc Jean-Baptiste, cordonnier, shoemaker, Chateauguay 105 Dubuc Joseph, garde-magasin, storeman, Latourelle 76 Dubuc Joseph, laitier.milkman, D\u2019Aiguillon 229 Dubuc Mlle Marie, Chateauguay r 71 Dubuc Mme veuve Antoine, Morin 69 Dubuc Mme veuve Elzéar, femme de peine, charwoman, Richelieu 79 r 3 Dubuc Napoléon, journalier, laborer, Colomb 260 Dubuc Prosper, commis-marchand, salesman, Arago 183 Dubuc Théodore, commis-marchand, salesman, D\u2019Aiguillon 217 Dubuc Thomas, cordonnier, shoemaker, Franklin 20u Duc Jules, contre-maitre Canadian Fur Co., foreman, Jacques-Cartier 22 Duc Pierre, ouvrier en fourrures, furrier, Des Commissaires 127 Duchaine Eustache, journalier, laborer, St Paul 195 Duchaine Mme veuve Antoine, Ancien Chantier 7 Duchaine Thomas, conseiller du quartier St Roch ; manufacturier de chaussures, boot and shoe factory, De Varennes 11, rés.De la Couronne 195.Téléphone 128 Ducharme Candide, tailleur, tailor, Des Fossés 191-193 Duchéne John D., médécin vétérinaire, veterinary surgeon, Du Pont 54-56.Téléphone 373 Duchéne Phidime, journalier, laborer, Durochers 117 Duchesnay Arthur J., comptable, accountant Government Cartridge Factory, pension Ste Angèle 4 Duchesnay Edouard Juchereau, pension Ste Angèle 4 Duclesnay lieutenant-colonel Théodore J., député Adjudant Général, St Louis 17, rés.19.Téléphone 83 Duchesnay Mme veuve Jules Juchereau, Lachevrotière 86.Téléphone 721 Duchesneau Edouard, cordonnier, shoemaker, Boisseau 170 Duchesneau Edouard, cordonnier, shoemaker, St Valier (prolongement) Duchesneau Elie, boulanger, baker, St Luc 64 Duchesneau Frédéric, charretier, carter, St Luc 185 Duchesneau Gaudiose, charretier, carter, St Valier r 1003 Duchesneau Jacques, snr, charretier, carter, Kirouac 32 Duchesneau Jacques, jor, commergant de bois, lumber merchant, St Roch 69, rés.Sauvageau 112 Duchesneau Jean-Baptiste, boulanger, baker, Hermine 6 Duchesneau Mme veuve Guillaume, St Joseph 78 M.TIMMONS & Sox.Medals, First prizes and Diplomas awarded for TELEPHONE: 619.Ginger Ale, Soda Water, &c., &c. DUC Alphabetical 90 Directory DUG Duchesneau Mme veuve Joseph, Magsue 274 Duchesneau Onésime, charretier, carter, Sauvageau 177 Duchesneau William, télégraphiste, telegraph operator, Charlevoix 28 ( prolongement).Téléphonse 640 Duclos Casimir, journalier, laborer, Bagot 145 Duclos Jean-Baptiste, journalier, laborer, Morin 2 Dudley Miss Catherine J., Blanchet 2_4 Dufault 8., secrétaire particulier de honorable Louis Beaubien, private secretary, D'Aiguillon 126} Duffett Miss Grace, school teacher, institutrice, Ste Marguerite 19-23, rés.Laval 12 Duffett Samuel, Laval 12 Dufour Alfred, cordonnier, shoemaker, Du Pont 172 Dufour Edouard, journalier, laborer, Massue 114 Dufour Edouard, navigateur, sailor, De l'Eglise 105 Dufour Narcisse, Ste Hélène 81 Dufour Nazaire, conducteur de tramway, street car conduct., Des Commissaires r 195 Dufour Thomas, conducteur de tramway, street car conductor, St Bernard 84 Dufresne Delphis, couvreur, roofer, Scott 129 Dufresne Dr J.B.R., Boulevard Langelier 171.Téléphone 685 Dufresne Edmond, relieur, bookbinder, St Amable 89 Dufresne Félix, journalier, laborer, Prince Edouard 282 Dufresne G.A, commis-marchand, salesman, Scott 125 Dufresne George, jnr, calfat, caulker, Dorchester 183 Dufresne George, snr, calfat, caulker, Prince Edouard 278 Dufresne George, peintre, painter, Scott 125 Dufresne Jean, sculpteur, sculptor, Scott 153 Dufresne Jean-Bte R., empl.service civil, civil service clerk, Boulevard Langelier 171 Dufresne Jérémie, pilote, pilot, St Luc 127 Dufresne Joseph, charretier, carter, Lalemant 39 Dufresne Joseph, peintre, painter, Scott 22 Dufresne L.H., tailleur, tailor, De I'Eglise 79 , Dufresne Louis, fonctionnaire civil, civil service clerk, Boulevard Langelier 171 Dufresne Mme Joseph, St Valier 632 Dufresne Mme veuve Michel, épicerie, grocery, Napoléon 140 Dufresne S., commis de banque, bank clerk, pension Garneau 20 Dufresne Thomas, épicier, grocer, Napoléon 142, rés.St Germain 96 Dugal Achille, entrepreneur-menuisier, master joiner, De Ja Reine 286, rés.Du Roi 184 Dugal Alexis, forgeron, blacksmith, St Valier 601-603 Dugal Alfred, cominis-marchand, salesman, St Jean 527 Dugal Alfred L.G., chapelier et marchand de fourrures, hatter and furrier.DEALER IN RUBBER GOODS, SNOW SHOES, TOBAGANS, MOCASSINS AND INDIAN OURIOSI- TIES, Notre-Dame 15, rés.17.Téléphone 947 Dugal Arthur, typographe, typographer, Ste Cécile 71 Dugal Céréal, commis, clerk, Scott 29 Dugal Charles, cordonnier, shoemaker, Richardson 212 Dugal Cyrille, épicier, grocer, Parent r 59 Dugal Emile, corroyeur, currier, Arago 111 Dugal Ephrem, clerc du marché Montcalm, Richelieu 194 Dugal Félix, journalier, laborer, Artillerie 35 Dugal J.Arthur, corroyeur, currier, St François 350 Dugal Jean-Baptiste, cordonnier, shoemaker, Arago 287 Dugal Jean-Baptiste, pressier, pressman, Arago 328 Dugal J.F.8., de P, G.Bussière & Cie, marchands de farine, D\u2019Aiguillon 91 Dugal Joseph, forgeron, blacksmith, Charest 194 Dugal Joseph, charretier, carter, Des Commissaires 207 Dugal Joseph (Joseph Victor), tanneur, corroyeur et marchand de cuir; tanner, currier and leather merchant, St Valier 514-516, rés.Boulevard Langelier 58 Dugal Léandre, assistant warehouse keeper and head locker, St François 350 E.ROUMILHAC )Sardines à l'huile, Sardines sans arêtes, 17-19 RUE ST-JEAN Anchois à l'huile, TELEPHONE: 246.QUEBEC.Chainpignons, Cèpes à l'huile, etc, etc. DUG Alphabetical 91 Directory DUM Dugal Michel, journalier, laborer, Ste Hélène 79 Dugal Mlles, Ste Famille 174 Dugal Mme Félix V., Richardson 115 Dugal Mme veuve Henri, Artillerie 31 Dugal Mme veuve Pierre, Ste Héléne 158 .Dugal P.George, agent d\u2019assurance, insurance agent, St Augustin 82 .Dugal Pierre, (Mme veuve Pierre Dugal) tanneur et corroyeur, fabricant de cuir vernis ; tanner and currier, manufacturer of patent leather, Fleurie 206.Téléphone 748 Dugal Pierre, finisseur en cuir, patent leather finisher, Ste Héléne 158 Dugal Siméon, contre-maitre typographe, foreman typographer at L.J.Demers & Frère, Richelieu 98 Dugal Siméon, cordonnier, shoemaker, Signaï 39 Dugal Théophile A., commis de banque, bank clerk, St Olivier 142 Dugal Uldéric, monteur, laster, Châteauguay 90 Dugal Ulric, typographe, typographer, Latourelle 46 Dugas Alfred, cordonnier, shoemaker, Bagot 95 Dugas Mine veuve Unésime, Bedard 69 Duggan A.Thomas, proof reader, correcteur d\u2019épreuves, St Michael 38 Duggan Edward, culler, mesureur de bois, St John 351 Duggan James, night watchman, gardien de nuit, Sault-au-Matelot 91 Duggan James, laborer, journalier, St Valier 1122 Duggan John, butcher, boucher, Place Sans Bruit 6, St Valier (prolongement) Duggan Patrick, laborer, journalier, Champlain 123 Duggan Wm E., greffier de la Couronne et greffier des Appels, clerk of Crown and clerk of Appeals, D\u2019Auteuil 67 Duhamel Zéphirin, employé service civil, civil service clerk, St Jude 14 Duhaut E., facteur, letter carrier, rés.Charlesbourg Duhig Mrs.widow Thomas, Champlain 265 Dulac Wilbrod, commis-marchand, salesman, St Luc 50 Dumaine Ferdinand, employé à l'Hotel Frontenac, St Patrick 150 Dumais Alphonse, notaire et employé service civil, notary, Artillerie 85 Dumais Bruno, charretier, carter, Richardson 399 Dumas Alfred, gérant chez Mme François Dumas, St Paul 363, rés.St Nicolas 40 Dumas Adélard, corroyeur, currier, Arago 119 Dumas Charles, hôtelier, hotel keeper, St Valier 834-836 Dumas Cyprien, calfat, caulker, Arago 330 Dumas Cyrille, péager, toll-gate keeper, Place Sans Bruit, St Valier (prolongement) Dumas David, journalier, laborer, Sauvageau 62 Dumas Edmond, journalier, laborer, Colomb 247 Dumas Ferdinand, cordonnier, shoemaker, Des Fossés 126 Dumas Laurent, typographe, typographer, Boisseau 152 Dumas Louis, tailleur, tailor, Fleurie 112 Dumas Louis G., marchand-tailleur et drapier, merchant tailor and clothier, St Jean 187, rés.D\u2019Aiguillon 34 Dumas Mme François, quincaillerie, hardware, Alfred Dumas, gérant, manager, St Paul 363, rés.St Nicolas 51 Dumas Mme Laurent, Boisseau 144 Dumas Mme veuve Pierre, couturiére, seamstress, Christie 12 Dumas Napoléon, menuisier, joiner, Du Roi 78 Dumas Trefflé, snr, rentier, De la Reine 281 Dumas Trefflé, jar, marchand de chaussures, boot and shoe, St Valier 832-834 Dumont Jean, journalier, laborer, St Bonaventure 57 Dumont Frangois-Xavier, journalier, laborer, Kirouac 195 Dumont Joseph, employé service civil; civil service clerk, D\u2019Aiguillon 108 Dumont Joseph, gardien de nuit, night watchman, Du Roi 37 Dumont Joseph, charpentier, carpenter, St Gabriel (Bijouville) Dumont Mme François, Des Commissaires 32 Telephone: 375.320, RUE ST-JEAN.JOS.GILBERT, Cordonnier et marchand de chaussures. DUM Alphabetical 92 Directory DUP Dumont Norbert, cordonnier, shoemaker, Des Commissaires 62 Dumontier Félix, collecteur et vendeur, collector, Richardson 6 Dumontier François-Xavier, tonnelier, cooper, Richardson 114 Dumontier François-Xavier, garde-magasin, storeman, Desners 71 Dumontier George, snr, boucher, butcher, Signai 8 Dumontier George, jnr, cordonnier, shoemaker, Bagot 58 Dumontier J.Félix, sténographe, stenographer, pension Du Pont 129 Dumontier Mme Félix, Demers 50 Dumontier Mme veuve Jean, Du Roi 460 Dumontier Philéas, commis, clerk, Du Roi 460 Dumoulin P.Benjamin, gérant de la Banque du Peuple, manager, St Pierre 72, rés.D\u2019Auteuil 77.Téléphone 847 Dun R.G.& Co, (Mercantile Agency) established 1841.One hundred and fifty offices.gurank T.Graham, local manager.Quebec office, St Paul 50.Telephone Dunbar James, Q.C., advocate and registrar Vice-Admiralty Court, avocat et régistraire de la cour de Vice-Amirauté, St Louis 12, private office, Des Carrières 2, res.St Louis 1 Dunbar J.Secretan, advocate, avocat, Des Carrières 2, res.St Louis 1 .Duncan George, City Passenger & Freight Agent C.P.R., Fabrique 4, res.D\u2019Ar- tigny Dundon James, grocer, épicier, St Paul 141 and Sous-le-Cap 15 Dunham Phillip, carter, charretier, Fleurie 14 Dunkin John, boatman, batelier, Champlain 721 Dunlop Johnston J., agent for the Calvin Co (limited), St Peter 113, room 5, res.Scott 140 Dunn Capt.Chas J., secretary-treasurer for Quebec Garrison Club, clerk, commis, Cliff View Place 2.Telephone 421 Dunn & Co.Logie H.& Stuart H.Dunn\u2014lumber merchants, marchands de bois, Dalhousie 46.Telephone 883 Dunn James, telegraph operator, télégraphiste, boards Grande Allée 105 Dunn Logie H., of Dunn & Co., Island of Orleans Dunn Mrs.Charles, Caron 131 Dunn Mrs.widow John, Cliff View Place 2 Dunn Stuart H., of Dunn & Co., Island of Orleans Dunn (the) Right Rev.Andrew Hunter, Lord Bishop of Quebec, D' Auteuil 69.Telephone 394 Dunn Timothy II., Island of Orleans, boards at Quebec in winter Dunn T.W.$., court house clerk, commis au greffe, D\u2019Artigny 67 Duperré George, barbier, barber, St Nicolas 47, rés.Des Prairies 104 Duperré Horace, forgeron, blacksmith, Des Prairies 104 Duperré Jean-Baptiste, cordonnier, shoemaker, Petit Champlain 2-4 Duperré Mme Jean-Baptiste, modiste, dressmaker, Petit Champlain 2-4 Dupil Alphonse, corroyeur, currier, Signai 115 Dupil Alphonse, menuisier, joiner, Colbert 3 Dupil Joseph G., pilote, pilot, Du Pont 25 Duplein Edouard, journalier, laborer, Napoléon 37 Duplein Jean-Baptiste, com:nis marchancl, salesman, St Flavien 30 Duplessis Ephrem, tanneur, tanner, St Valier 573, rés.Richardson 386 Duplessis François-Xavier, tanneur, tanner, Caron 97 Duplessis Jean, journalier, laborer, De Varennes 18 Duplessis Mme veuve Onésime, Signaï 97 Dupont David, journalier, laborer, St Valier 358 Dupont Mme François, Guyart, village Ste Angèle Dupont Napoléon, tailleur en cuir, leather cutter, De la Reine 267 Duprat Louis, contre-maitre, foreman, St Flavien 15 Duprat Stanislas, journalier, laborer, Richardson 237 Montreal Plate Glass Company MONOENALS, BOIVIN & Cis (Compagnie d\u2019 Assurance contre le bris de Glaces) Téléphone : 275 J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82 rue St-PiERRE, QUEBEC. DuP Alphabetical 93 Directory DUS Dupré Alfred, commis a la cartoucherie, clerk, pension Ferland 6 Dupré H.Edmond, de la Compagnie Chinic, of The Chinic Hardware Co., rés.rue Blanchet, Lévis Dupuis A.B., co.umercant en gros de biscuits et confiseries françaises, anglaises et américaines ; dealer in french, english and american sweetmeats and biscuits of all kinds, at moderate prices.En gros seulement, wholesale only.St Paul 190-192, St André 127-129, Téléphone 56\u2014rés.Du Pont 150 Dupuis & Cie,\u2014L.C.Dupuis, J.C.Lillois & N.Bernalchez\u2014briquetiers, brickmakers, Marie de l\u2019incarnation 12 Dupuis dit St Michel Joseph, hôtelier, Duquesne 1 Dupuis dit St Michel Joseph, snr, boucher, butcher, Bagot 61 Dupuis dit St Michel Pierre, jur, épicieret marchand de fruits, légumes, conserves alimentaires, poissons, huitres, etc, fruiterer and green grocer, oyster and fish dealer, St Jean 55 Dupuis dit St Michel Pierre, snr, commerçant, trader, Durochers 104 Dupuis Léon, boucher, butcher, Massue 98 Dupuis Louis, charretier, carter, Richardson 363 Dupuis Mme Thomas, Massue 93 Dupuis Napoléon, cordonnier, shoemaker, Boisseau 99 Dupuis Napoléon, marchand de fruit, fruits dealer, légumes, etc, Place du Marché Champlain 13, rés.St Pierre 42 Dupuis Octave, laitier, milkman, St Olivier 314 Dupuis Vital J., conunis, clerk, Des Fossés 89 Duquet Cyprien, menuisier, joiner, St Jean 177 Duquet Cyrille, joallier, bijoutier et importateur de bijouteries, diamants, etc., working jeweller, watchmaker and importer of diamonds, jewellery, &c., St Jean 3, Téléphone 266\u2014rés.1, Téléphone 616 Duquet Cyrille, bijoutier, jeweller, secrétaire de l'Ecole des Arts et Métiers, St Joachim 37 Duquet Norbert, bijoutier, watchmaker, D'Aiguillon 146 Duquet Mme Henri, St Valier 153 Duquet Mme veuve J.Norbert, D\u2019Aiguillon 146 Duquet Mine veuve Louis, Côte d\u2019Abraham 67 Duquet Stanislas, maison de de pension, boarding house, Dalhousie 17 Durand Edouard, fruits, légumes, poissons, huitres, etc, détail ; fruits, vegetables, fish, oysters, etc, retail, St Jean 243.Téléphone 611 Durand Edouard, jnr, couvreur, roofer, Parent 114 Durand Edouard, snr, couvreur, roofer, Bedard 27 Durand Edouard, couvreur, roofer, St Ambroise 64 Durand Félix, commerçant, trader, Parent 92 Durand Maxime, vice-consul de France, Du Porche 14, rés.Ste Pétrouille I.O Durand François, gardien barrière C.P.R., St Valier (prolongement) Durand Mme veuve Louis, maison de pension, boarding house, St Valier 280 Durand Napoléon, couvreur, roofer, Bedard 29 Durand Pierre L., argenteur, silverplater, St Jean 78 EF Durochers voir Desrochers Durochers Henri, mécanicien, machinist, Boisseau 73 Dussault Achille, courtier, broker, St Augustin 64.Téléphone 926 Dussault Adjutor, St Jean 469 Dussault Arthur, commerçant de lard, pork dealer, St François 304 Dussault & Barry,\u2014J.A.Dussault & Henri D.Barry,\u2014manufacturiers de cigares, cigar manufacturers, Richelieu 197.Bureau, St Jean 350.Téléphone 238 Dussault Delphis, confiseur, confectioner, De la Reine 143 Dussault E.& Cie, nouveautés, dry goods, St Jean 194 Dussault Edouard, teneur de livres, bookkeeper, St Olivier 195 Dussault Etienne, de E.Dussault & Cie, St Jean 192 Dussault J.A., de B.Houde & Cie, et de Dussault & Barry, St Jean 354.Téléphone 2 Dussault J.E., teneur de livres, Lookkeeper, Richelieu 189, rés.St Jean 469.Tél.623 \u2014 CALEDONIA MINERAL WATERS \u2014 The best in the World. dus Alphabetical 94 Directory ECO Dussault Joseph, imprimeur, printer.Président de la Société Bienveillante St Roch, Port Dauphin 1, Téléphone 363\u2014rés.Dorchester 59 Dussault J.P.Edmond, architecte, architect, St Augustin 64.Téléphone 926 D ussau It J - T.y marchand-tailleur, merchant tailor.Les commandes seront exécutées avec le plus grand soin possible.Coupe garantie.Une visite est sollicitée, St Jean 21 2, rés.St Olivier 125 Dussault Louis, commerçant, trader, Dorchester 84 Dussault Melville, charron, wheelright, Avenue Renaud 23_25 Dussault Mme Joseph, institutrice, teacher, DeCourcelles 20 Dussault Mme L.T.& Cie.modistes, milliners, St Jean 268 Dussault Mme veuve David, St Augustin 64 Dussault Mme veuve Frangois-Xavier, St Jean 469.Téléphone 623 Dussault Napoléon, jnr., corroyeur, currier, Notre-Dame-des-Anges 95 Dussault Napoléon, snr, conseiller pour le quartier Jacques-Cartier, commer- gant, trader, Notre-Dame-des-Anges 95 Dussault Pierre, ingénieur, engineer, St François 151 Dustan R.8,, ledger keeper, Bank of Montreal, boards Mont Carmel 22 Du Tremblay George, arpenteur, land surveyor, St Augustin 120 Duval Alfred, journalier, laborer, Champlain r 701 Duval Bruno, employé service civil, civil service clerk, rés.St Joseph de Lévis Duval Edouard, journalier, laborer, Sous-le-Cap 35 Duval E.H., courtier de navires, ship broker, St Pierre 113, room 1 Duval Honoré, épicier, grocer, Grant 159, coin De la Reine 60 Duval Jean, journalier, laborer, Champlain 704 Duval Louis, journalier, laborer, Champlain 604 Duval Mme veuve Charles, Ste Cécile 7 Duval Mlle Malvina, modiste, dressmaker, St Jean 78 Duval Mme veuve P.Emile, D\u2019Aiguillon 16 Duval Pierre, employé télégraphe d'alarme, St Pierre 98 Dwer Stephen, laborer, journalier, Champlain 366 Dynes Joseph, artist, artiste ; staple and fancy dry goods, St John 49, res.47 E Eagle Tobacco Works, Lemesurier & Sons, proprietors, St André 151 Easel James, founder, fondeur, St Dominique 51 East Hubert, menuisier, joiner, Ste Cécile 71 Eau Minérale St Léon, A Blais, propriétaire.Cette eau est supérieure à toute autre et a des propriétés médécinales reconnues par les meilleurs analystes, Port Dauphin 3.Téléphone 76 Eava Lazarovitz, pedler, colporteur, Des Fossés 25 Eckhardt William H.A., post office clerk, commis bureau de poste, Artillery 44 EZ Ecoles, colléges et couvents, voir informations page 75 Ecoles Chrétiennes des Frères: Académie, St Andrew 4; St Jean, 484 rue St Jean ; St Roch, 326 rue St François et 72 rue Des Fossès ; St Sauveur, rue Massue 141 ; St Patrick, 10 rue McMahon Ecole des Arts et Métiers, Cyrille Duquet, secrétaire, secretary, St Joachim 37 Ecoles des Sœurs de la Charité, coin Richelieu et St Eustache ; St Jean 508 ; Halle Finlay, Dalhousie 25 ; St Valier 40-42 Ecole du Bon Pasteur, Scott 105-115 et St Amable 78 Ecole de I\u2019Euvre du Patronage, Cote d\u2019Abrahain 58 E.ROUMILHAC )Véritable Chartreuse, jaune et verte, 17-19 RUE ST-JEAN Marasquino surfin, TELEPBONE : 246.QUEBEC.Vinaigre de Vin blanc, etc., ete, Eco Alphabetical 95 Directory EMO Ecole de Réforme et d\u2019Industrie, Panet 14 Ecole Normale Laval, T.G.Rouleau, principal, rue de l\u2019Université Laval Ecole Notre-Dame de Lourdes, St Eustache 16 ; Ecole St Jean-Baptiste, Revd Frere Paulian, directeur, coin St Jean et Déligny Ecole St Roch, Révd Frère Moderatus-Joseph, directeur, St François 326 Ecole Vétérinaire de Québec, J.A.Couture, directeur, Des Jardins 49 Ecoles gratuites du soir, \u2014Revd Thomas G.Rouleau, directeur général; J.Ahern, secrétaire, rue de l'Université Laval ; Jules Cloutier, professeur, St Joseph 250 Edgar Miss Annie, Ste Hélène 207 Edge Auguste, avocat, advocate, Donnacona 12, rés.St Valier 289 Edge Mrs, boards Du Palais 4 Edge Philippe, employé service civil, civil service clerk, St Valier 289 Edge William E., commis, acting custom house clerk, St Valier 289 Edward James, laborer, journalier, Champlain 540 Edwards Robert, laborer, journalier, Artillery 119 Edwards Robert James, typographer, typographe, Scott 131 EZ7 Eglises, voir informations, page 101 Elevator (Passengers), Little Cha:nplain 16 Elliot John, Conroy 23 Elliott Adam John, teacher, instituteur, Morrin College 4, Ste Anne 124 Elliott Charles E., M.D., physician and surgeon, médecin-chirurgien, Ste Ursule 28, Telephone 583\u2014Office, St Valier 854, Telephone 709 Elliott William, of Tozer & Co., St Valier 854 Ellis James, coal merchant, marchand de charbon, of Madden & Ellis, St Stanislas 5 Ellis Mrs.John, St John 145 Ellison Mrs.widow T.E., Burton 3 pa Ely see also Healy Ely William, blackmith, forgeron, St Eustache 97 Emond Alphonse, cordonnier, shoemaker, Bagot 89 Emond Barthelémi, journalier, laborer, St Gabriel 18 Emond Charles, ouvrier en fourrures, furrier, Richardson 305 Emond & Côté, \u2014 P.E.Emond & P.C.Côté \u2014commerçants, traders, Finlay Market Place 33.Téléphone 900 Emond Cyrille, menuisier, joiner, Franklin 137 Emond Edouard P., boulanger, baker, Massue 159-191 Emond Elie, menuisier, joiner, à\u2019Connell 3 mond Elzéar Alexandre, commis épicier, clerk, De l\u2019Eglise 23-25 Emond Eugène, commerçant, trader, Place Sans Bruit, St Valier (prolongement) Emond Félix, teneur de livres, bookkeeper, De l'Eglise 35 Emond François, journalier, laborer, Bagot r 89 Emond Jean-Baptiste, boulanger, baker, Durochers 95 Emond Joseph, facteur, letter carrier, pension Ste Hélène 38 Emond Joseph, cordonnier, shoeinaker, Latourelle r sô Emond Joseph, garde-magasin, storeman, Ste Marguerite 11 Emiond Joseph, menuisier, joiner, Châteauguay 18 Ewond Joseph, commis-voyageur, conunercial traveller, Ste Hélène 27 Emond Joseph, ferblantier, tinsmith, Du Roi 356 Emond L.E., boulanger, baker, Massue 191 Emond Mlle Catherine, Des Commissaires 43 \\ Emond Mlle Zoé, De l\u2019Eglise 23-25 Einmond Mme Jean, Des Commissaires 118 Emond Mme Pierre, Ste Hélène 102 Emond Napoléon, corroyeur, currier, Kirouac 186 Emond Napoléon, teneur de livres, bookkeeper, Dalhousie 51, rés.Lauzon, Lévis Emond Onésime, tonnelier, cooper, Hermine 139 Emond Onésime, corroyeur, currier, Massue 169 Emond Pierre, cordonnier, shoemaker, Arago 244 - Telephone: 375.320, RUE ST-JEAN.JOS.GILBERT, cordonnier.Souliers et bottines de manufactures françaises, anglaises, américaines et canadiennes, . EMO Alphabetical 96 Directory FAG Emond Pierre E., de Emond & Côté, Marché Finlay, rés.Ste Hélène 108 Emond Ulysse, cordonnier, shoemaker, Hermine 227 Emond V.A., fabricants d'outils, tool maker, de la Couronne 197-201 Emond Wilfrid Alfred, commis, clerk, Prince Edouard 179 Emrose Mrs widow George, St Joachim 35 Eno John C., Mont Carmel 24.Telephone 502 Enright John, tailor, tailleur, Conroy 40 Enright Maurice, commercial traveller, commis-voyageur, St Gabriel 37 Enright Mrs widow Maurice, D'Artigny 6 Enright T., watchman, gardien, Lachevrotière 36 Enright Thomas, laborer, journalier, St Stanislas 28 Enseignement primaire (L\u2019), semi-mensuel ; souscription $1.00; J.B.Cloutier, édi- teur-propriétaire, De la Fabrique 30 Enterprise Paper Bags Co., of Montreal, L.A.Hudon, repres., St Pierre 22 Equitable Life Assurance Nociety of United States, St Pierre 86 EZ\" Ernst voir de Ernested Ernst Mme veuve John, Du Roi 312 Esculier Mlle Georgiana, propriétaire Steele boarding house, maison de pension, Mont Carmel 20-22.Téléphone 794 Esculier J.S., réparateur de parapluies, umbrella mender, Du Pont 194 ; Eureka Vintgar Works, Alfred Robitaille, propriétaire, Bijouville, St Valier (prolongement) Evans E.L, engineer, ingénieur, Maple Avenue Evans Lorenzo, of Dobell, Beckett & Co., St Peter 138 Evans Miss A.L., De la Chapelle 61 Evanturel Eudore, employé service civil, civil service clerk, Ferland 15 Evanturel Gustave, comuis bureau de poste, port office clerk, pension Ste Angèle 4 Evanturel Lieut.-Col.Arthur, comptable dépôts judiciaires, dépt.de l\u2019auditeur, accountant judicial deposits, St Jean 543 Evanturel Mme veuve François, St Jean 426 Evanturel Oscar, employé service civil, civil service clerk, Scott 6 Everell Jos.Alp., agent pour le Quebec, Montmorency & Charlevoix, Du Pont 20 Evoy Moses, stevedore, arrimeur, Champlain 509 Examining Warehouse, Dalhousie 118 and St André 22.Telephone 820 Executive Council, Conseil Exécutif, Gustave Grenier, greffier, clerk, Government building, Grande Allée 64.Telephone 11, Parlement PF Fabrique Notre-Dame, Labrèque & Bélanger, procureurs, Buade 18.Télé- hone 437 Fabrique St Jean-Baptiste, Geo.P.Châteauvert, procureur, St Jean 377 Fabrique St Roch, Charles Grenier, procureur, St François 264.Téléphone 773 Fackney Alexander, plasterer, platrier, Artillery 81 .Fackney Miss Mary A., school teacher, institutrice, D\u2019Artigny 3 Fafard George, agent d\u2019assurance, insurance agent, St Jean 119 Fages capt.A., R.C.A,, St Louis 63 ; _ Faguy Alexandre, teneur de livres, buok keeper, pension St Jean 374 Faguy Augustin, Signaï r 120 ; Faguy Barthélémi, commerçant, trader, Du Roi 290 Faguy Charles, épicier, grocer, St Patrice 87 Faguy Cyrille, de Faguy, Lépinay & Frère, D\u2019Aiguillon 211 Faguy Jean, laitier, milkman, D\u2019Aiguillon 224 Faguy Joseph, journalier, laborer, Richelieu 286 ; ; Faguy, Lépinay & Frêre,\u2014importateurs de nouveautés.Toujours en magasin un assortiment des plus complets de marchandises sèches, St Jean 262 Dev | NORTH AMERICAN Lire Ass.Coy.TELEPHONE: 275 J.B.MORISSETTE, Agent Général, 82-rue Sr-PIERRE, QUÉBEC, "]