L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1892, Lévis [Institutions, Services publics, etc, L'indicateur des rues]

[" CONSEIL MUNICIPAL Comité des chemins :\u2014Jos.Fortin, Da- \u2018mase Lainé, Joseph Carrier et J.C.Hamel.Comité des marchés :\u2014Joseph Carrier, Luvzon \u2014Daimase Lainé, Pierre Robitaille, Pierre ovitaille Louis Bégin.Nap.La Louis Bégin.ve viverse :\u2014J: Gi Notre-Dame \u2014I.N.Belleau, maire, Ls.Ed.Comité, de lu rey el c lames Geo Couture, Joseph Carrier.Robitaille re St Laurent \u2014J.C.Hamel, Jos.Fortin, Comité du fen :_Damase Lainé, Ls.Ed.Napoléon Lamontagne, James | Couture, James Gibson et Ls.Bégin.Gibson.| Comité des terrains :\u2014Nap.Lamontagne, James Gibson, snr, Ls.Ed.Couture et , Pierre Robitaille.Comité de police :\u2014Pierre Robitaille,Jos.Fortin, Damase Lainé et Ls.Ed.Couture.Son Honneur le maire est membre de {tous les comités.[.N.BeuLEat, maire.CONSEILLERS COMITÉS Comite de sunté \u2014 Louis Bégin, Damase Lainé, Joseph Carrier, Ls.Ed.Couture, ! Pierre Robitaille, Nap.Lamontagne, James Gibson, Joseph Fortin et J.C.Hamel.Comité des finances.\u2014Ls, Fd.Couture, | Officiers : Flavien Roy, secrétaire-tréso- \u201cJoseph Fortin, J.(.Mamel et Damase rier ; George Denis, chef de police et de Lainé.: la brigade du feu ; Séraphin Marceau, Comité des règlements :\u2014Nap.Lamonta- surintendant ; Frs.Desrochers, ingénieur gue, Louis Bégin, Joseph Carrier ct Toseph ; de la pompe No.1 ; Odule Carrier, No.2: Fortin, ; Nazaire Simoneau, No.3.Association \u2014 Association Catholique de Secours Mutuels.\u2014Catholic Mutual Benefit Association, Branch No.56.(C.M.BB.A.)\u2014 (7 rue Eden).\u2014 Révd.A.Gauvreau, aviseur spirituel : P.J.Montreuil, chancelier ; Révd.C.E.Carrier, Ptre, prê- sident ; Onésime Carrier, ler vice-président : Théophile Lamontagne, 2nd vice- président ; Joseph Giguere, secrétaire.archiviste ; P.G.Roy, secrétaire-finan-.cier ; J.A.Dumontier, trésorier ; Cléo- phas Tardif, commissaire-ordonnateur ; | Eugène Labranche, sentinelle ; Eusèbe ; Belleau, Jos.Israël Garneau, Calixte Dion, Eugène Labranche, Paul Pouliot, | syndics ; J.E.Ladriére, médecin.: Associntion Conservatrice de Lé- vis\u2014 (fondée en 1891) \u2014 Edouard Cou-! ture, président; I.N.Belleau, Chs.Dar- veau, l'élesphore Paradis, Dr N.Lacerte, vice-présidents ; J.E.Roy, trésorier; J.A.Dumontier, assistänt-trésorier; A.Desjardins, secrétaire ; E.Belleau, assis- tant-secrétaire.des Ouvriers de Lévis\u2014(incorporée par acte de la législature de Québec.) \u2014d.-Bte.Guenet, président ; Chs.Garant, ler vice-président ; François Joneas, 2e vice-président ; Stanislas Beaulieu, sec.-archiviste ; Nil Guay, secrétaire des finances; Chs.Joly, trésorier; Wm.Lavoie, sergent d\u2019arines Francis Balduc, commissaire-ordonna- teur; Albert Baron, commissaire-ordon- | nateur.\u2014Comité de direction: Tous les | officiers, Louis Lemelin et Michel Gué- nard.\u2014 Election desofficiers le ler lundi de juillet chaque année.Réunion mensuelle le 1er lundi de chaque mois.Association de Tir de 1a batterie No.1 d\u2019Artillerie de Garnison de Lévis\u2014Capt.J- O.Martineau, président ; Lieut.LaParre Marsan, vice- prézident ; lieut.Flavien Roy, secrétaire; sergt.-major Narc.Lacroix, trésorier\u2014 Comité de Tir; sergt.-major Lemieux, sergt Valère Roy et sergt.F.Martineau.\u2014 Directeurs: Sergt.Narcisse Lavallée, Nergt.Jos.Bourassa, caporal Antoine Duchesneau, Br.P.Després, Br.ti.Des- prés.| Association de Tir à la carabine de Lévis.\u2014 |.N.Belleau, président; Major A.E.Demers, vice-prési dent, Nap.Emond, secrétaire-trésorier ; P.G.Roy, assfstant-secrétaire-trésorier.Comité de tir: Major Lefrançuis, H.A.Martineau, Capt.Beaulieu.\u2014 Directeurs : Capt.J.U.Martineau, P.E.Bégin, F.-X.Dion, Major R.ti.Bourget, Sergent Major Richard.\u2014 Salles de réunion, ancien Pare des Ingénieurs Royaux.Chambre de Commerce de Lévis \u2014Thél.Paradis, président : Théo.Arse- nault, vice-président ; Alt.Lemieux, secrétaire-trésorier.Membres du conseil : Edm.Dupré, JF.B, Michaud, J.I.Garneau, Dr Lacerte, P.J.Montreuil, Chs.Parveau, Ls Ed.Couture, L.Aug.Carrier, E.Belleau, Alp.Desjardins, Alb.Lambert et Jos.Verreault. CLU Club d\u2019Echecs de Lévis, A.E., Demers, major, président ; capt.J.O.Martineau, secrétaire-trésorier.Club de Raquettes « Le Voltigeur \u2019\u2014I.N.Belleau, maire, patron ; A.Turgeon, M.P.P., président honoraire ; Edm.Dupré, J.E.Roy, N.P,, vices-présidents honoraires ; Alph.Gus.rette, président actif, Eug.Labranche, ler vice-président ; P.Pouliot, 2e vice- président; A.Noël, secrétaire; Jos.Brochu, assistant-secrétaire ; Nap.Guay, trésorier ; F.X.Rousseau, assistant- trésorier; P.G.Roy, capitaine ; John Weir, lieutenant.Club Mikado_P.i.Roy, président ; Henri Carrier, ler vice-président ; Jos, Martineau, 2e vice-président; Charles f Jos.Roy, secrétaire ; Alphonse Guérette, assistant-secrétaire ; Gédéon Lafleur, trésorier.\u2014 Membres du comité de régie : Emile Gelley, Louis E.Fontaine, Robert Carrier, Jos.Samson, Léonidas Guenette, Jos.Carrier et Edouard Labadie.Commission des barrières (rive sud)\u2014L.T.Genest, N.Cantin, Pierre Cantin, M.Bourget, G.Demers, J.Guay et P.Guay.directeurs ; L.Bégin, secré- taire-trésorier ; George Huard, surveillant des chemins.Couvent des Sœurs de Ia Charité de Lévis, \u2014Sœur Ste Catherine, supérieure ; 16 religieuses, 300 élèves.Révd.P.C.Lemieux, chapelain.Ecole du soir de Lévis, Directeur : Révd.H.A.Scott.professeurs: Emile Gelley, W.J.Byrne, Philippe Sirois et Gélase Gagnon.Fanfare de Lévis,\u2014(Fondée par le Révd.Ant.Gauvreau, curé de Lévis, )\u2014 L.O.Audet, notaire, directeur; Alfred Roy, président ; Jos.Coté, vice-président ; Alphonse Verrault, secrétaire ; (36 musiciens).Salle de musique, rue St Louis.Freres Maristes, \u2014 (Cote des Marchands,\u2014Frère Marie-Céphas, directeur, Frères Lévites, Arcadius, Théophane, Séraphinus, Bonius.\u2014300 élèves.\u2014Révd.TT.S.Lecours, chapelain des Frères Maristes.Hospice St Joseph de la Délivrance, \u2014 Révde Sœur Marie de la Providence, supérieure ; 21 religicuses, 500 personnes y compris vieillards, vieilles femmes, orpliclins et orphlines ; Révd.Joseph Feuiltault, chapelain ; KR.MM.J.B.Côté, F.McDonaell, I.Dumontier, J.Colfer et Joseph Hudon, ancien cure, 528 La Caisse d\u2019Economic de Lévis\u2014- P.N.Uamel, comptable: Sim.Larue, assistant-comptable.Levis Snow Shoe Club__T.D.Ship- man, honorary president ; A.R.McDonald, first honorary president ; Major A.Patton, 2nd hotorary president ; G.Shipman, president ; J.L.Davie, vice- president ; Robert Hunter, secretary- treasurer.\u2014 Committee : il.Tofield, Geo.Davie, I.A.Farner, Allan Patton, W.Doran, J.B.Ramsay, Allison Davie.Ordres des Forestiers Catholi- ques\u2014 (Cours Déziel, No.94) \u2014 Rév.Antoine Gauvreau, chapelain ; J.N.Blouin, député Grand Chef Ranger ; Jos.Verrault, Chef Ranger; Léonidas Samson, vice Chef Ranger; H.Verrault, secrétaire-archiviste : Chs.Moisan, sec.- financier ; Alfred Lefrançois, trésorier ; Fred.Costin,Philippe Duclos,A.Thomas, jur., syndies ; Adélard Bédard, Napoléon \u2018Tlivierge, sentinelles; Norbert Cantin, ler conducteur: Clis.Samson, 2e conducteurs; C.O.Collet, M.D., V.M.E,, médecin examinateur\u2014 Réunion le 2e et «dernier lundi de chaque mois.Salle de réunion coin des rues Fraser et St.Felix.(Boite P.OU.67.) Presbytère Notre-Dame de Lévis \u2014Révérend Antoine Gauvreau, curé de Lévis ; Révérends H.A.Scott, \u20ac.Lucien Gauvreau, J.O.U.Brunet, vicaires.Société de Construction Permanente de Lévix\u2014 Bureau, rue Wolfe, No.9\u2014 Directeurs: Dr.N.Lacerte, président ; Edouard Goulet,vice-président ; Alphonse Desjardins, J.A.Dumontier, Jean Turgeon, Jos, Verrault, David Roy.Société des Artisans Canadiens- Francais de In Cité de Montréal (succursale de Lévis) \u2014 Révd.A.Gauvreau, chapelain : P.J.Montreuil, président ; Octave Couture, ler vice-président ; \u2014, Ziéme vice-président ; F.-X.Marceau, secré- taire-trésorier ; (ctuve Lavoie, sec.-ar- chiviste ; David Carbonneau, ler com- missaire-ordonnateur ; Jos.St.Pierre, 2e compissaire-ordonnateur.\u2014Directeurs : Edmond Labrie, ler Censeur ; Pierre Ferland, 2e Ceuseur ; Jos.Gosselin, 30 Censeur \u2014Médecins-examinateurs : Dr J.E.Ladrière, Lévis ; Dr Plante, St.Charles ; Dr Gagné, Cap St.Ignuce ; Dr Triganne, Somerset ; Dr F.A.Sirois, Fraserville ; Dr P.U.Garneau, Stan.fold, P.Q; Dr J.A.Samson, Lamb- ton, Beauce ; Dr Alph.Villeneuve, St- Romuald d\u2019Etchemin\u2014L, O.Audet, notaire ; E.Belleau, procureur ; J.E, Côté, comptable et collecteur, LÉ V Is L'INDICATEUR DES RUES \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Blanchet, de lu rue Carrier à la rue du Cimetière, allant à l\u2019est ] \u2014 3-5 Lemieux Joseph, ingénieur Blanchet Mme veuve J.ti, - Dupré Edmon-, marchand Blanchet Joseph, employé civil Desjardins Alphonse, journaliste Dumont Jean, journaliste Dumont Mme, épicier Blanchet Jean, journalier Morin Joseph, boulanger Vézina Mlle Marie, institutrice, pens.153-16 Morin Anselme, boulanger (r) Morin Adjutor, commis 17 Rouleau Joseph, snr, charretier Rouleau Jos.jnr, messager d'express 18 Thériault Simeon, ingénieur Laliberté Isaïe, laitier Bilodeau Mlle Marie, couturière Canton Labadie, de lu rue Wolfe, Cote du Passuye et Déziel 1 Bégin Louis, journalier p 2 Leclerc Alfred, journalier Thivierge Nap., emp.Cie Traverse Bégin Edouard, journalier p Fortier Omer, navigateur Côté Jean, chautfeur Joly Charles, sur, journalier Dupré (alias Després) Alfred, serre- frein \u2018Samson John, bauunier Laftannue E., employé à la Traverse Fortier Li.J.S.C, journaliste Fortier Honoré, journalier p Charrier Augustin, capitaine j Charrier Valère, opérateur Fortier Mlle Angèle Guay Geo, journalier Laflaumme Joseph, journalier Bégin François, épicier, et charretier Langlais Mlle Emérance, remcde pat.Carrier Mlle Elise Poliquin Edouard, mouleur Labréque Jean, porteur |.CR.Samson Louis, employé au bagage -1 9 10 1] 13 14 = Cre Col 10 11 12 13 14 15 16 IT Is 19 Dupré Mine veuve Pierre p Dupré (alias Després) Charles, retier 234 Carrier Ferdinand, journalier p char- 21 Latiumme Ferdinand, cordonnier p- Laflamme Joseph, cordonnier \u2018St Ferdinand, de 8! Louis a St George, allant vers le nord | 46 Hamel Cléophas, chauffeur | 48 Ancetil Joseph, chauffeur 50 Roberge Ferdinand, boucler st Francois, de lu rue St Joseph a lu rue Wolfe allant au nord 1-7 \u2014 2 Couture William, magon p 4 Laflamme Joseph, journalier 6 Couture Gervais, journalier p 8 Moffet Nazaire, maçon p gr \u2014 19 Couture Joseph, maçon p WN \u2014 16-18 Roy P.A, inspecteur d\u2019école Roy Valère, serrefrein St George, du nord-est de la ville allant an sud-vuest.1-3 4-6 Perrault Honoré, cultivateur p ST G L'Indicateur 540 des Rues LÉVIS 5-7 \u2014\u2014 8 Paquet Michel, journalier jp 12 Carrier Etienne, rentier 13-27 28 Loiselle Samuel, journalier Loiselle Joseph, tailleur 29-31 Richard Gaudias, constable 30 Lemieux Jos.(dit Tardif), journalier \u2014 Lafrance François, baggageman Tardif Mme veuve Louis Carrier Mme veuve Alfred ; O'Connell W.(alias Goulet) journalier Lemieux Nazaire (dit Tardif) forgeron Jenkins Wm., charpentier Cloutier Mine veuve François Cloutier J.Narcisse, comiusis Jenkins James, barbier-coiffeur (r) Carrier Joseph, rentier, cultivateur Lasnier Stanislas, manuf.de cierges Lasnier Jean-Bte., manuf.de cierges Lasnier Joseph, commis-voyageur Betie Alexandre, journalier 32 Lafond Arthur, gardien de nuit p 33-34 \u2014 (Samson) 35 Roy Mure, garde malade Royer Charles, maçon Plante Mme veuve Ruel Mme veuve Julien Côté Joseph, magasin 36 Bélanger Samuel, charretier p Lebon Maxime, peintre 37 \u2014 38 Bolduc Joseph, commis 39 Simons Joseph H,, rentier |» 40 Roy Laurent, charretier p 41 Kelley Edward, culler (Guénet) 42 Remillard Joseph, commis 44 Blouin Onésime, boucher 45 Davie Wm., constructeur (r) p 46 Doran Edward, agent 47-49 48-50 Guenette George, ent.p.funèbre p 51-53 Dion Rémi, navigateur Lemieux Eudore, commis, I.C.R.Pouliot Mme veuve Joseph, fenime de peine Poulkiot William, messager Puuliot Philéas - Gosselin Nazaire, forgeron Gosselin Philémon, forgeron Gosselin Joseph, forgeron Côté Mme Hilaire Côté Jean, journalier Pouliot Alexandre, journalier Côté Anthime, journalier Côté Chs., journalier Couture Augustin, cultivateur Côté Johnny, journalier - 54 55 56 57 58-61 62 Verreault Alphonse, peintre p Couture Edouard, cultivateur Couture Napoléon, laitier Patton William, broker Racine Napoléon, cuisinier 63 Demers Edouard, journalier j» Demers Mlle Luce, épiceric 61 Demers Thomas, sur, cultivateur Demers Thomas, jnr, cultivateur Demers Ferdinand, cultivateur Coté Philippe, journalier Coté Isaie, étudiant 65 Coté 1gnace, polisseur 66 Buchanan Jolin, épicier (r) p 67 Guay Etienne, charreticr P 68 Guay Odina, charretier 6 Couture Ls Edouard, marchand (1) p 70-71 \u2014\u2014 72 Belleau Mme veuve Louis, rentière p ITorion Mme veuve Belleau Joseph, commis Mecteau Chrisolophe, journalier Mecteau Télesphore, commerçant Fournier Thomas, commerçant \u201c73-75 \u2014\u2014 76 Coulombe Charles, journalier a Carrier Théo.- secrétaire-trésorier 7 79 Carrier Mme veuve George p Carrier George, jnr, boucher Carrier Joseph, houcher (r) 83 Guay Julien, charretier p 84 Guay Philéas, charretier 85 Hallée Napoléon, charretier 86 Laflamme dit Poliquin, Frangois, jour nalier | RT Bégin Télesphore, boucher | 88 S9 Bernier Philéas, boucher Vachon Charles, meublier p Després Honoré, charretier Martin Elzéar, peintre Hallée Mme veuve François Gagné André, journalier Beaudoin Mme veuve Th., cordonneric Laflanime dit Poliquin, Stanislas 95 Bourrassa Melle Adèle, épicerie p 96 Perrault George, commis Laflamume Stanialas, mécanicien 98-100 99 Ecole des Frères Maristes 1101-103 Lecours Mme Dominigne, institu- i trice 102 Carrier Henri, de Carrier, Lainé & Cie Carrier Mme Chs.William 104 \u2014 105 ilora R.11.O.106 Bisson Mme veuve Hubert, ventière 108-110-1123 Hallée Jacques, charretier Hallée Louis, cordonnier 109 Gagné Louis, journaliste | Gagné Arthur, menuisier | ST G L'Indicateur 541 LÉVIS des Rues 110 Leclerc Evariste, journalier 111 Gagné Antoine, storeman 112 113 Bourget Honoré, journalier 114 Turgeon Mme veuve Béloni p 115-117 \u2014 116 Carrier Damase, tailleur de pierre Carrier Hubert, menuisier p 118 Vien Charles, menuisier Vien Mlle Marceline P., rentière 119 Morin Basile, Journalier 120 Roy Etienne, marchand (St Antoine) 121 Carrier Jean-Baptiste, forgeron Lavertue Pierre, clerc de marché Lavertue Omer, étudiant 122-126 Carrier A.& Fils, marchands en *\u2014 gros et détail 123 Martin G.Herménégilde, pâtissier Gosselin Joseph, forgeron Couture Aurèle, boulanger Jacques Alphonse, tailleur en cuir 124 Carrier Robert, de Carrier & Fils 125-127 Cantin Valère, porteur «de bière Martin Léon, commerçant 129 Bégin Eloi, boucher Bégin François, charretier Labrie Edmond, commis Morin Mme veuve Philippe, modiste Morin Mile, couturière Labrecque Jean, menuisier Samson Théodore, cordonnier Martin Olivier, boulanger Gagné Mme Antoine, modiste Fortin Nazaire, journalier Trudel Octave, cordonnier 139 Gagné Jean, charretier Gagné Chrisostôme, charretier 141 Anctil Dominique, forgeron Tremblay Grégoire, cordonnier Fresque Jules, gérant Lemay Elisé, mouleur Beaumont Alfred, tailleur de pierre Beaumont Charles Bissonnette Jean, cordonnier Bernaguez Joseph, cordounier Trudel Jean-Baptiste, cordonnier Guay Edmond, commis \" Fecteau André, journalier Chapman Miss Isabella, annuitant Bisson François, journalier (St Onésime) 154 Bégin Napoléon, laitier \u201cx Blouin J.A.(r) 156 Hunt P., broker Bégin Mme veuve Pierre, rentière Hunt Edward, clerk Hunt Joseph, clerk St Cyr Wilfrid, cordonnier Beauchemin Eugène, journalier Carrier Augustin, cultivateur Carrier Achille, cultivateur McDonald Joseph, cordonnier 137 144 146 147 150 160 161 162 Nadeau Paul, navigateur 163 Carrier Mile Georgiana, moiliste Carrier Mlle Valentine, modiste Duclos Olivier, jnr., boucher Duclos Olivier, tanneur Duclox George, barbier Carrier Honoré, snr., Loucher Carrier Honoré, jnr.\u2026, boucher Carrier Joseph, étudiant Beauchemin Albert, journalier Bégin Damase, corroveur Roberge Edouard, boucher p Roberge Odilon, boucher Roberge Philippe, boucher Guenet George.corroyeur Tardif Charles, corroyeur Begin Edouard, corroyeur 164 @ vs 166 167 168 169 171 172 173 Bourget George.ferblantier Bétie Pierre, calfat Betie Octave, charretier Bétie Paul, journalier Labrecque François, navigateur Carrier Eugène, boucher p Beauchemin Adélard, charretier Beauchemin Joseph, charpentier 174 Blouin J.A., épicier 176 \u2014 178 Labonté Pierre, journalier 180 Lelon Anselme, dit Lainé, peintre Blouin J.Cléophas, commis 182-153 Blouin Cyrille, marchand Caron Joseph Ouellet Isidore, ministre ( Puroisse.) Clark P., watchman w.house G.T.R.p Lachance Lucien, pilote Villuye Villemay.Blouin Jean-Baptiste, tannerie Bilodeau Gabriel P., p Duperré Siméon, boulanger Lemieux Antoine, manuf.de manches à balais Duperré Honoré, houlanger Fournier Hubert, journalier Bouchard Louis.serrefrein Couture Joseph, snr, charretier Fournier Alphonse, journalier Jean Elzéar, charretier Tardif Joseph, journalier Bilodeau François, fermier Samson Louis, peintre Nadeau Edouard, journalier Bernier Mme Liza, femme de peine Dionne Abraham, conducteur Couture François, voiturier Laflamme Théophile, gard.de barrière Roger Narcisse, charretier Connolly John, G.T.It.police Fournier André, journalier Dionne Godtroi, serrefrein Gelley Godfroi, arrimeur Gelley Emile, étudiant en droit STE H L'Indicateur 5 2 = 42 des Rues + Levesque Charles, épicier et maître de poste (village Villeniay) Levesque George, conducteur Levesque Lucien, commis Desrochers Dominique, serrefreum Lagueux louis, cultivateur Lapointe Pierre, cordonnier Couture Anselme, journaiier Laflamme François, storeman Samson Louis, journalier Légaré Mme, institutrice Delisle Hubert, journalier Delisle Edmond, journalier Delisle Césairo, aiguilleur Couchy Joseph, préposé au bagage Drouin Frank, conducteur Couture Jos, cordonn.et épicier Bourassa Jos.R., journalier Couture Antoine, journalier Bégin Augustin, conducteur Picard Siméon, serrefrein Gruillot Michel, empl.Quarantaine Sample Robert, capitaine Bissonnette Louis, menuisier p Bissonnette Joseph, journalier Morin Israël, cordonnier Bissonnette Flavien, menuisier Delisle Victor, serrefrein Lemelin Charles, serrefrein, [.CR.Couture George, porter G.T.R.St Laurent George, journalier St Laurent Mme veuve ltienue Desrochers Mme veuve Jean-Baptiste Samson Mive veuve Thomas, rentière Samson Augustin, commerçant Samson Alphonse, boucher Ruel Mine veuve Léon Weir John, commis-marchand Lemieux Maurice,gardien du Fort No 3 Welch Robert, surveillant tGelley Etienne, journalier Lemieux Elzéar, typographe Beuty George, employé à l\u2019Iospice * Delisle Alfred, commis Dawson Ephrem, charpentier Delisle Edouard, gardien de nuit Mitchell John, foreman G.1.R.Bossé Prudent, laiticr Connolly John, sur, serrefrem Cauchy Mme veuve Joseph Duperré Alfred, cordonnier Ste Hélène, de lu Côte du Passage à la rue St.Etienne 2 Trudel Firmin, charron Trudel Joseph, charron 4 Perrault Edouard, commis 6 Tardif Cléophas, torgeron St Henri, de la rue Notre Dame à lu rue St George, allant au nord 2-6 Blouin Cyrille, épicier 8-9-11 14 Couture Oct., checquer G.T.R.15-17 \u2014\u2014 18 Bourget Améd.,ngent dela buanderiep 19 Nolin Mlle Delvina.modiste Nolin Hubert, gardien de nuit 20 Bilodeau Frs., employé du G.I.R.p 21 Dumont Magloire, rentier 24 Delisle Nap., vollecteur 25 Bégin Nap., commerçant p Racine Guillaume, gardien Racine Adélard, typographe 26 Parent George, journalier Couture George, journalier Boulanger Octave, gardien de barrière Patry Joseph, fermier Maranda Pierre, commerçant p Maranda Joseph, charretier Maranda Charles, cultivatenr Maranda Pierre, domestique St Honoré, de la rue Wolfe à lu cime du Cup, allant au nord Hamiltou J., clerk W:unilton David, clerk Anderson Win, entrepreneur p Hamilton James, bookkeeper Poiré Mme veuve Honoré Guay Picrre, journalier p Anderson Alexander, clerk G.T.R.Boisvert Win, sur, arrimeur p Roisvert Alex, jnr, journalier Boisvert Wm Leclere Adjutor, gardien de la paix 7 Guay Joseph, sur, p 8-9 13 School House 18 1$t Jean, de l'escalier allant à l'ouest à la | rue Wolfe 1 Auger Cléophas, pilote p 3 Chrétien Wilfrid, mouleur 5 Baquet Raymond, (dit Lamontagne) pilote p Baquet dit Lamontagne N., clerk Belleau I.N., (+) Mercier (alins Whitty) Mrs widow 4 GS LS -\u2014 Fortin Joseph, opérateur 4 Paquet J.B., warchand de bois Auger Monorius.:uouleur 4} Boutique du Québec Central 6 T Gravel Onéstine, journalier = Harily de Chatillon Elie, vétérinaire p Couture Napoléon, employé I.C.R.9 Letellier Alexandre, journalier 10-11 12 Pelchat Narcisse, forgeron p 13 Dubé Frs-Xavier, rentier p Beandet Alexandre, forgeron 14-15-16 17 Samson Edouard, snr., arrimeur Samson Edouard jur., cleaner Simpson -Fohnny, journalier 9 \u2014 20 Bolduc François, jonrnalier Charrier Alfred, journalier 21 Julien MIte Lén, épicier Julien Alexis Julien Ovide, commergant Guay Joseph.journalier 22 Cauchy G reorge, jnr., cheequer 3 27 Bégin François, journalier 28 Ringuet Victor, journalier 29 Boldue Pierre, journalier 30 Bégin Joseph, snr,, navigateur p Bolduc Pierre, forgeron Bégin Adelard, journalier Bégin Adjutor, ferblautier Bégin Arthur, navigateur Bégin Edouard, n avigateur 31-315 (uay Louis & Fils.marchand de hois Denis Michel, charpentier p Montininv Marcel, cordonnier Guay Philéas, journalier 3: Lemieux Phiiléas, charpentier 34 Carrier George, empioyé sur I'L CLR.Guenette Thomas, menuisier 39 .r Turgeon Mme veuve Alfred a 42 Simpson Auguste, journalier p Pelletier André, ventier Dechêno Pitre, ingénieur 43-45 \u2014 46 Beaudoin George, mouleur Roy Honoré, journalier 47 Dussault Etienne, arrimeur p Nadeau Johnnny, commis 50-51 \u2014\u2014 53 Michaud Mlle, institutrice 54 Brousseau Jos., journalier et peintre p 55 Morency Joseph, porter, I.C.R.56 Gosselin veuve J.B.58 Dufresne Etienne, ingénieur 59 Lamontagne Jacques, journalier 60-62 Brousseau Eugène, jnr., journalier Letellier Etienne, contre-maitre Letellier Alexandre, journalier Charrier Joseph, journalier Lemieux Adjutor, journaler 63-64 Brousseau Jos.sr, ouvrier de navires Brousseau J.B., journalier Guenette Thomas, menuisier Couture France, journalier Aubut Amédée, employé au G.T.R.Royer Pierre, journalier Lizotte Mme veuve Leteilier Edmond, journalier Lavoie Wm., journalier 67 \u2014 68-70 Beaulieu l[yacinthe, navigateur p Pierrard Victor, mouleur 69 Martin Edouard, arrimeur 71 Guay Jacques, journalier 73 Montminy Etienne, journalier p T4 Lizotte Frs, journalier Couture Jsseph, journalier Doran Mrs.widow Thomas Moore Mrs.widow 75-76 Trudel Nicolas, charpentier 77 Lizotte Alphonse, journalier Lizotte Mlle Azilda 78 \u2014 79-81 Hutton Andrew, contractor 80 Lemieux Philéas, journalier 82-83 Dominique Mie veuve Frs-X.84 Ruel Norbert, gardien de nuit r Lacombe Louis, journalier 85-86 87-89 Bégin Pierre, épicier p 88 Arcand Mme veuve Azarie, épicerie Arcand Arthur, journalier Bisson Joseph, épicier 90 Labonté Célestin Létourneau Adjutor, boucher p 91 Gosselin David, journalier 92 93 Gosselin Joseph, gardien de nuit 94 Bégin Elzéar, foreman 95 Carrier Antoine, gardien de la paix p Carrier Arthur, commis 97 Moore Walter, laborer 98 Denis Mme veuve Joseph p Denis Cyrille, charpentier 66 L\u2019Indicateur 544 des Rurs LÉVIS 100 Pouliot Frédéric, journalier p 101 Carrier Michel, journalier 102 Wilcox Bill, laborer Maréchal Gofroid, journalier 103 Lizotte Mine veuve B 1Vt Goulet Ferdinand, journalier 105 Barron Godfroid, épicier Larivée Elzæéar, charpentier (pension) Dubé Jean-Baptiste, navigateur 107 Lizotte Fhimothée, navigateur 106-108 Lépine Joseph S., ferblantier Cruénard Philippe, journalier Baron Johnny, gardien de nuit Potvin Joseph, marin Boutin Calixte, journalier 109 Royer Zacharie, journalier 110-112 Dominique Francis, journalier 111-113 Lamiontagne Cyprien, gard.barr.114 Russell Alexandre, ship yard 115 Gagné Octave, journalier 117 Couture Louis, journalier 120 Lévis Stim.Laundry, Berg.W.L.mag.Bourget Ainéré, agt Levis Stin.Lound.122 Berg Louis, traveller plassen.agt (r) p Berg Win, prop.buanderie a vapeur $ lévis\u201d Allan Line, R.M.steamship 123 \u2014 Cary Frank, clerk at G.T.R.124 Moreau Albert, conducteur I.C.R.125 Cogger George, snr., yard master Cogger George, jnr., commis G.T.R.127 Dumont A.P., car repairer 128 Forbes J.B., cur forenian 129 Hangar à foin Dorval George, journalier Hamel J.C., épicier 130-131 Roy Calixte, commis G.T.R.Iunnigration building Gare du Grand Tronc 132-134 Boivin M.J., épicier 135 Ritchie John, M.«de Poste Québec Sud 136-137 Crean Edward, conductor 140 Potvin Cyprien, pompier, fireman Martel Joseph, commis Guay Alexandre, commis d\u2019hotel 138 Blouin L.Moise, hotelier 141-143 Cauchon Olivier, Ifotel Canada 142 Simoneau Nazaire, gardien de la paix Station du feu Lavallée Rémi, commis d'hôtel Masson Thomas, Chief Dispatcher (bds) Masson Benjamin, Baggage master (bds) 144 Levesque Thomas, marchand 145-146 Marchessault M.A, conducteur I.C.R.MeMeale William, London House p 147 149 Thérien Samuel, forgeron 150 Lawlor John 99 \u2014\u2014 151-154 { ST L L'Indicateur 545 des Rues LÉVIS 155 Fournier Damase, serrefrein 156 Beaulicu Elzéar, journalier 157 IFoude Joseph, serrefrein G.T.R.158 Dion George, pension 159-160 Fortin George, maison de pens.161 St Denis Aimée, chauffeur 163 Emond George, journalier 164 White Dick, laborer Marriage Louis, journalier 165-167 Hallaghan Frank, laborer 168 Atkinson F.B., contractor (Fred) Atkinson George, étudiant 169 Lambert Mrs widow Kate 171 Coté Arcade, car repairer Lambert tGaspard, emp.au bagage MeLeary H.,p McLeary Robert, serrefrein MeLeary Charles, express messenger 174 Guenet J.Dte, prés.soc.ouvriers Cloutier Mme veuve, rentière p Cloutier Gédéon, ouvrier en balais fuenette Louis, journalier Guenette Mme Louis, mo-liste Guenette Mme Louis Moreney Mme veuve Régis p Morency Herménésilde, serrefrein 179 Brotherhoo-! Soctety (salle) 172 173- 175 17% 178 180-183 Bilodeau Joa., (dit Lambert) cond.Lambert Gaudias, | buggageman Fortin TJ, épicie r Lamontagne Nap., magasin général p Gelley Jumes, conducteur G.T.R.184 185 186 Laflamme Joseph, mesureur de bois 187 Ferguson Robert, foreman Forton James, G.'F.R.r Lamontagne Joseph, journalicr ® 188 189 190 191 McCabe John, conductor Moreney Denis, mm -sureur de bois Turcotte Mlle Mathilda, institutrice Nolin Honoré, serrefrein Charrier Romuald, employé au « Moreau Jean alias Johnny Moreau R.Georges, dispatcher Moreau H.J., serrefrein Moreau Mme veuve Damase Morency Francis Rei Johnny, clhieequer, G.TT.R.Reid Edward, carter Small Horne T.J, agent, G.I.R.Turgeon France, gardien Quebec Warchouse office Gorman M, clerk Lafleur Joseph, serrefrein Carrier Louis, journalier Bélanger Mme veuve Jacques p Bérubé Baptiste, journalier Gingras Isaïe, journalier 192 193 194 196 197 198 199 200 201 202 203 204 Croteau Louis, journalier 205 Bérubé Philippe, journalier Turgeon Octave, sercfrein (pension) 206 Bolduc Pierre, foreman p pl2 +.T.R.Cantin Pierre, journalier 208 Cantin Louis, serrefrein p 1209 \u2014\u2014 310 Letellier Louis, journalier 2103 Bolduc Pierre, forgeron (1) : 211 *Nolin Jules, serrefrein 212-214 Lepage Majorique, cordonnier Deniers Alcide, journalier \u2018215 Fournier Mme Narçisse | Miray Mme veuve x 216 Richard Joseph, journalier '217 Beaudry (i., chef de train Dussault Isidore, chef de train 218 219 Barnabé Eugène, trackman 220 Turgeon Abraham, commerçant r Samson Malcolm, serrefrein 221 Levesque Muze veuve Octave Darcy Janes, serrefrein 222 Labrie Joseph, conducteur 228 Roy Alphonse, serretrein 24 Ouellet Joseph, aiguilleur 25 King James, G.I.R.maitre charreticr Clark Edmond, G.T.R.employé Clark Thom, G.T.R- employé ! 226 327 Failing James, culler 228 Lamontagne Arthur, journalier Lamontagne Cyrille, checquer G.T.R.\u2019 \u2018Lamontagne Joseph, navigateur 229 Cairns H., conducteur 231 King George, rentier p 232 Fréchette Porphyre, serrefrein :233 Huot Mme veuve David Nolin Arthur, employé au G.T.R.Sirois Mme veuve Elie p Sirois George, messager au G.T.R.Babineau Noé, aiguilleur Pouliot David, journalier Lemieux Louis, navigateur p Lemieux L.Hector, exped.de train Maréchal Johhny, snr, charpentier 239-240 \u2014 241 St Laurent Jean, journalier p Maréchal François, journalier ; 242 Couture Edmond, serrefrein ! Couture Philéas, journalier 243 Picard Pierre, servefrein Lemieux Adélard, serrefrein an 234 235 236 237 | 238 { .LS : 244 Lemieux Antoine, aiguilleur 245 Boyd Robert, serrefrein Lemieux Joseph, journalier | 246 \u2018Therrien Barthelemy, serréfrein 247 Vallières Gabriel, journalier | 248 \u2014 249 Couture Pierre, journalier 250 Bégin Louis, épicier Begin George Begin Octave, pressier 251 Hupé Mme veuve Joseph, épicerie Hupé John, conducteur p 252 Vachon David, serrefrein ST L L'Indicateur Vachon Xavier, sr Lemieux Adjutor, serrefrein Lemieux Michel, journalier Dawson John, opérateur Roulean David, serretrein Croteau Joseph, aiguilleur Chénier Napoléon, rép.de télégraphe Labrecque Francois, journalier Jobin Antoine, journalier Bernier Pitre, porteur G.T.R.Murray Mme veuve Henri, rentière Couture Alphonse, serrefrein Murray Nap., contractor Murray Georges, serrefrein \u2018 Boisvert Mile Camille.pension ! Lamothe Mme veuve Jean p | Lamothe Napoléon, journalier 253 254 255 257 258 259 260 261 I 262 263 264 265 266 Boisvert Louis, journalier Boisvert Wim George, cleaner, Boisvert Augustin, ingé., (pension) Carrier Mlle Louise Carrier Mme veuve François p Dussault Charles, journalier Cloutier Mme veuve Jeau p Cloutier Arthur, serréfrein Couture Lazaré, journalier Roberge Philippe.commis Cloutier Phihppe, car checquer Cloutier George, chantteur Cloutier James, ingénieur Cloutier Charlie, conducteur 272 Roberge Louis, cayituine p 2173 Boutin Jean, journalier 274-275 276 Veilleux Charles, mesureur de bois Veiileux Adolphe, pharmacien (r) Veilleux Télesphore, étadiant 7 20 278-279 Benson Ernest, lumber merchant of tiooday, Benson & to Girard Paul, mesurgur de hois et contre maitre .280 Adams James, man.St Lawrence Dock 281 King James, lumber merchant 282 Bégin Augustin, charretier p Martin Ludger, journalier 283 Roberge Joseph, capitaine 234-285 Siburn John, charretier 290 Finlay Guorge, engincer 291 Camiré Mlle Mathilda, épicerie p Boucher George, serrefrein 292-293 Charrier Alfred, ingénieur, 294 Evans W, E.D., chautteur Langlais George, ingénieur 295 Veilleux Octave.chauffeur p 296 Queen Ilenry, crployed Q & L.St J.R.Queen Johnny, ingénicur Queen Michael, laborer Caroh Omer, chauffeur 297 Caron Hyacinthe, cleaner 9 546 «er Rues Caron Lucien.chauffeur 298\u2014300 Langlais William, journalier 301 Drolet Joseyh, snr, journalier 302 Brock Miss Lily Brock Octave, ingénieur 3U3 Bégin Herménégilde, chef de train Drolet Joseyh, snr, journalier Drolet Pitre, journalier 304-305 - 306 Langlais Honoré, rentier Langlais David, serretrein Letellier Xavier, chauffeur Letellier Joseph, chauffeur 3UT Jolivet Omer, Ingénieur 308 310 Richard William, ingénieur 311 Lacroix Mme veuve Ant, magasin Boucher Basile, charpentier Boucher Louis, chauffeur 312 Boucher Napoléon, serrefrein Cameron Georges, engineer Legendre John, engineer .313 Young John, ingénieur 314 Boucher George, serrefrein 315 Vachon W.Henri, expéditeur de bois 316 Langlais William, inspecteur de chars 317 Walsh Richard, millwright p Walsh Johnny, millwright 318 Veilleux Télesphore, journalier St Laurent Arthur, serrefrein 319 Dion Charles, navigateur 320-321 Cloutier François, ingénieur Cloutier George, chauffeur 322 Gosselin Alexandre, ingénieur p Gosselin François, ingénieur ipsselin Joseph, chauffeur 323 Langlais George, porter, 1.C.R.324 Parson Edward, engineer 325 Bonner Thomas, engineer 326 Doig Alexander, engineer 327 Luperré Sifroi, cordonnier Duperré Mlle, institutrice (r) 328 Drolet Honore, snr, employé Gi.T.R.Drolet Honoré, jnr, servefrein Drolet Arthur, cleaner Collet Joseph, ingénieur 320 Langlais Louis, journalier p 330 Carrier Louis, journalier 530 Collet Louis, contre-maitre 1.C.R, et maison de pension Gueuet Arthur, ingénieur (pension) Steeve Hoarse, chauffeur \u201c Levesque Arthur.chauffeur Levesque Charles, chauffeur ¢ Bérubé Thimothée, ingénieur \u201c Carrier Joseph, chauffeur \u20ac Collet Engène, serrefrein « Levesque Alphonse, chauffeur ¢ McNeil Daniel, ingénieur \u201c Clark William, ingénieur \u201c Pink Joseph, ingénieur + Nay Thompson, ingénieur i\u201c of Dion Joseph, chauffeur ST L L'Indicateur 547 des Rmes LÉVIS Usine et quai du Grand Tronc 364 Roherge Joseph, aiguilleur p : Côte de l'Eglise St David Roberge Joseph George, chauffeur > Drake Alfred, foreman I.¢.R.shops - Roberge Lucien Arthur, serrefrein Buchanan George, ingénieur (pension) 365 Roberge Emile, étudiant Goyette George, ingénieur \u201c 366 Shekle Alfred, ingénieur (Goulet Alphonse, chauffeur 367 Atkinson Thomas, switchman p Sawyer Charles, ingénieur (pension) 368 St Laurent Michel, journalier 331-333 St Laurent Johnny, employé de che- 334 Lambert Louis, contre-maitre min de fer ; 335 Sample (Georges, blacksmith 369 L'Hebreu Johnny, journalier (Haddtorw) L'Hebreu Omer, journalier Doig P., ingénieur L'Hebreu Joseph.jnr., journalier St-Clair Alex, ingénieur 370 Hetrington John, laborer p 336 Temple Mrs.widow Win p 371 Toping Georges, laborer .Temple William, machinist 372 Bélanger F.-X., mesureur de hois p Station Hadlow 374 McCready James, clerk Lemieux L.H., expéd.de train 375 Gibson J.M., snr., culler Dawson John, train dispatcher 376 Gibson J.M., jnr, culler Atkinson Thos., switchman 377-380 Hall & Price, blacksmith shop Roberge Jos, aiguilleur 351 Vachon Joseph, journalier 337 Lawlor James, engineer p Vachon Mme veuve Richard St Laurent Henri, expéd.de train (r) Vachon Wm., journalier 338 Forges Jean, serrefrein p 382 339 .Labrecque Auguste, journalier 340 Forgueq(icorge.serrefrein Labrecque Achille, journalier 341 Labrèque François, journalier Labrecque Louis, journalier Gagné Simou, journalier 383 Chantier «le Hall & Price 342 Sévigny Thomas, ingénieur 384 Bourassa Pierre, épicier, insp.de Poids 343 Ryan Thos, ingénicur et Mesures et maitre de poste 344 Forgues Mme François (Quartier St Télesphore) 345 Blais Winceslas 385 Lafrance Alfred, journalier 346 Bruce John, stoker Lafrance Pitre, journalier Husrd Joseph, chautteur Rousseau Mme Hypolite Couillard de Beaumont Jos, ingénieur 386 Morin Anselme, journalier p 347 (wuillard deBeaumont Alexis,porter p Morin Xavier.journalier 348 Couillard de Beaumont, Adolphe, ! 387 Côté Jean, culler messager i 388 Boucher Geo, serrefrein 349 East Omer, journalier ' 300 Dumont Elzéar, journalier 350 St Laurent Jouchim, journalier 391 Boucher François, journalier Vachon Alphonse, journalier 392 Carrier Antoine, journalier 351 Bernier Honoré, serrefrein : Boucher Frangois, journalier Bernier Joseph, cleaner 393 Dumont Joseph, journalier p Bernier Mme Jean 394 Gosselin Elzéar, jouri.alier 353 \u2014\u2014 ; Gosselin Nazaire, journalier 353 Veilleux Elzéar, charretier p 395 Boucher Mme veuve Nicholas 354 Lefebvre Isvucl, sr, journalier ! Boucher Napoléon, journalrer Lefebvre Joseph, journalier 396 Vachon Alphonse.journalier Lefebvre Israël, jnr., journalier Dussault (reorge, journalier 355 Samson Mne veuve Johnny 398 Boucher Simon, journalier p Veilleux Eustache, charretier p 399 Vachon Achille, contre maitre 356 Sample George, foreman 400 Huard Pierre, journalier p 358 Desbiens Adolphe, journalier Huard Honoré, journalier Gagné Joseph, snr., menuisier | 401 Dubois William, gardien de nuit Gagné Joseph, jar, serrefrein 402 Jalbert François.menuisier Gagné Ferdinand, journalier 403 Aubin Octave, journalier 359 Terrien Pierre, serrefrein 405 Guenette Octave, journalier 360 Samson Etienne, navigateur 406 Jalbert Alphonse, menuisier Samson Mlle Marie 407 Cantin [gnace, journalier p Carrier Joseph, journalier r Lafrance David, chauffeur p Carrier J.Cléophas 408 Dussault alirs Jos.Léonard journalier 361 Forgues Ferdinand, serrefrein Traverse de chemin de fer 362 Bonneau Arthur, serrefrein 409 Morin François, journalier 363 Belleau Joseph, ingénieur r Laliberté Mine veuve Pierre ST L L'Indicateur 548 des Rites LEVIS + > ao Ardouip Ed., journalier 412 Moreney Michel.charretier p r Moreney Arthur, journalier 413 Jacques Xavier 414 Houle Mie E, institutrice 415 \u2014 416 417 418 419 Morin Joseph, journalier Roherge Théophile Bouchard Jean-Baptiste p Dussault Louis, sur., journalier p Dussault Louis, jnr., journalier Alain Arthur, journalier p Vachon Jean, journalier St Pierre Louis, journalier Dussault Charles Gaspard, euller Lacombe Laurent, journalier Dussault Tréfié, journalier Dussault Léon, journalier Dussault Louis, journalier p Dussault William, journalier p (Traverse de chemin de fer) Morin Pierre, journalier Lacombe George, journalier Croteau Xavier, journalier Thibault Mlle Sophie, épicerie Thibault Mlle Marguerite 430 Roberge Amnable, journalier 431 Demers Alexandre, journalier Jacques Wilbrod, journalier 420 421 423 423 424 425 426 427 42% 429 432 433 Bergeron Mme veuve Louis Bergeron Basile, journalier 433 Bergeron Herménégilde, journalier Bergeron Joseph, journalier Bergeron Alfred, journalier 4334 Sirois Samuel, journalier 434 Dorval Mme J.-Bte., institutrice (Traverse de chemin de fer) Roberge Ed., snr, gard.de barrière Paradis Mubert, manuf.d\u2019allumettes Roberge Edouard, jnr .Paradis George, gentithomme 436-438 - 439 Hayes Michael, gard.de barriére Plante Ferdinand, épicier 440 Boucher Louis, journalier 441 Boucher Pierre, journalier 445 Robin Narcisse, journalier 449 Côté Alcide, journalier Cairier François, journalier 450 Gravel Joseph, snr Gravel Joseph, surintendant \u2014 The A.Gravel Lumber Co., Limited \u2014 Gravel A., de Gravel Lumber Co.Gravel A.8., Grant Dominion farm Co St Louis, de lu Côte du Pussaye à l\u2019extrémité de la ville au sud-ouest 1 Seton II.W., china ware 4 Bolduc Joseph, hotel de tempérance Tardif Jos., journalier 5 \u2014 | | | 6 Tanguay Cyprien, épicier à 12 13 Sanders Arthur, hotel 14 Goulet & Frère, magasin général 15 Brochu G.A, épicier 16-20 Roy G.E., marchand de meubles Toy Mme veuve Alexandre Guenette Mlle Adelaide, servante 17 Blais Ansclme, commis 18-23 19 Bonneau Mine veuve Hubert p 22-24 Leblond Ludger, hôtel Tempérance 25 Lemieux Elzéar, inarchand de cuir (r) 26 Jolin Adélard, fruits et poissons r Pouliot Louis, boucher r Brochu Mnie veuve Joseph \u2014 Grégoire Joseph, tailleur de pierre \u2014 Grégoire Frank (rrégoire J, M., hôtel de Lévis Dumontier Louis (pension) Levasseur Flavien, commis (pension) Mayrand F.Nap., pressier (pension) Talbot Frédéric, épicier Marceau Narcisse, charggtier Labrecque Napoléon, journalier 27 29 i (Halle Notre-Dame) Bégin Ulric, commerçant Labrie Charles \u201d Martin Olivier \u201d Martin Adjutor \u201d Begin Ferdinand Begin Arcadius Blouin Damase Blouin Adélard Pouliot Louis Turgeon Joseph Drolet Pierre Blouin Onésime Bégin Edouard Lavertu Pierre, clerc du marché Brochu Maximilien, journalier 32 Bourassa George, officier de donane Bourassa Joseph,commis 34 Mercier Louis, menuisier p 35 36 Perron Louis, journalier 37-47 41 Martin Adjutor, boucher Martin Olivier, boucher Martin Win, fondeur Denis Adélard, journalier 46 Blais Damage, menuisier p Blais Anselme, couunerçant 48 Thivierge Napoléon, commerçant 49 Carrier Félix, manufacturier de savon 50-54 53 Audet Mme Antoine Juteau Henri, contre-maitre 53 Audet Joseph, journalier Audet Adélard, journalier Brochu André, snr., rentier Lyonnais Mme veuve Alexandre » = \u201d \u201d WOL 55 Brochu Thomas, ancien boulanger Brochu Arthur, peintre Brochu George, cordonnier Brochiu Joseph Picard Pierre, journalier Picard Francois, journalier Mecteau David, journalier Picard Michel, journalier Racine Charles, journalier Fournier Philippe.journalier Carrier Onésime, couvreur Hallée Alfred, charretier Robin François, journalier Boucher François, journalier Salle de la Fanfare de Lévis J\u2019Indicuteur 56 57 549 69 Thompson Ls.E., gérant de l'Electuer 70-71 72 Lemieux Etienne, journalier Feuiltault Honoré, menuisier Ste Marie, de 24 rue Wolfe allant a l\u2019est 9 Ritchie John, maitre de poste Simpson Wm., sur, coal merchant Dunn James, clerk G.T.R.Dunn Thomas, clerk St Onésime, de la rue St George à la, cime du Cap, allant vers le Nord 2-4 Frédéric Jacques, tailleur de pierre p Filion Louis, tailleur de pierre Jacques Fréd., snr, tail.de pierre (v) Jacques Octave, tailleur de pierre (r) Jacques Olivier, tailleur de pierre (r) 5 Simpson Fabien, journalier p 7 Ouellet Hilaire, journalier 9 Jettrey André, chaloupier Guay Edmond, journalier 10 Chamberland Capt.George p Il Bourassa Louis, machiniste Bourassa Eudore, tourneur Turcotte Mlle Mathilde.institutrice Turcotte Etienne, journalier Leclerc Edouard, journalier Beaulieu Stan, sec.Union Ouvrière p Brochu Edouard, peintre Garant Charles, charretier p Tanguay Cyprien, épicier (r) p Goulet Joseph, épicier (r) p Dorval Flavien, tailleur de pierre p Dorval Flavien, typographe Martin Adjutor, commerçant Martin Olivier, boucher Martin William, fondeur Patry Barthélemi, charretier p Patry Charles, journalier Fafard Joseph, arpenteur Juteau Alfred, contre-maitre Fortin Charles, commerçant 20-24 26 Duquet Joseph, charretier 27 Guay Onézime 28 Brochu Napoléon, peintre 1: ts 1: x 14 15 16 17 18 19 LEVIS des Rues | ! Mercier Nancy commercant p Thivierge Mme France Brochu Maximilien 29 Bélanger Mme Veuve François p 32 Chenard Prudent, charretier p 33-61 62 Bisson Prudent, charretier p 63 Dumont François, menuisier 64 Lavoie Octave, modeleur Guay Nazaire, commis-marchand 65 Brochu Phidime, forgeron 68-70 Fournier T.D,, charron (r) St Thomas, de la rue Eden a la ruc St Geovye allant au sud-est 4 Boulanger Mme veuve Louis Pomerleau Thoinas, journalier Pomerleau Louis, maçon 9 Lacroix Joseph, journalier Corriveau Thomas, journalier 15 Whitington Wiu,, journalier Whitington Onézime, jardinier Whitington Napoléon, journalier Whitington Alexandre, magon 17-19 21 Craig Mrs.widow Robert p 22 Blais Basile, charretier p Blais George, menuisier | Wolfe, de la Côte du Passaye à l'extrémité nord-est de laville Guay Mlle Elise, magasin général Club des Jeunes Conservateurs Bernier Laurent, embout.de bière Chambre