L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1891, [Renseignements utiles, Annonces]

[" \u20143_ TELEGRAPHE D'ALARME DE QUEBEC QUEBEC FIRE ALARM TELEGRAPH Quartier St-Louis 1 Station central du feu, rue St-Ursule.2 Coin des rues Ste-Anne et Panet.3 \u201c Des Grisons et ste-Genevieve.4 © ¢ Haldimand et St-Louis.5 Academie de Musique, rue St-Louis.& Coin des raes DeaJardins et Ste-Anne.Quartier du Palais 1 Con der rues Buade et Port Dauphin.8 Hebert et rempart.9 Seminaire.10 Coin des rues Hebert et Ste-Fam:lle.11 ¢ St-Jean et Coulllard.12 + ** Du Palais et MacMahon.13 « * Bt-Jean et St-Stanislas.Quartier Montcalm 14 Coin des rues St-Jean et St-Eustache.5 Artillerie et St-Eustache.16 \u201c \u201c St-Augustin et St-Patrice.17 Parlement, rue Grande-Allee.18 Coin des rues D\u2019Artigny et Grande-Allee.19 D\u2019Artigny et Ste-Julie.21 ue * St-Jean et cote Ste-Genevieve.23 © ss Berthelot et St-Patrice, (Station du feu 24 + +* Berthelot et St-Amabie, (Bon Pasteur.25 « \u201c Grande-Allee et Scott.26 « * Grande-Alleeet De Salabery (Ste-Brigltte.) 27 « St-Jean et De Salabery.Quartier St-Jcan 28 Coin des rues St-Eustache et Richelieu.29 * St-Augustin et Richelieu 31 « * Robitaillle et Latourelle.\u201c + Ste-Claire et Richelieu.34 « « Deligny et Latourelle.35 Rue St-Olivier, (Tour).36 Coin des rnes St-Jean et Sutherland.Quartier Champlain 37 Rue Champlain, (Chantier Dinning.) 38 « + (Epiceries Taylor.) 41 « \u201c (Station du feu No 6.) 42 « \u201c (Maison Kennedy).43 + Lu (Vis-a-vis le quai de la Reine).+ Quartier St-Pierre 45 Coin des rues St-Pierre et Sous-le-Fort.46 St-Pierre et cote Lamontagne.47 \u201c & Dalhousie et St-Paul.48 « \u201c St-Jacqnes et Sault-au-Matelot, (Station du feu No 5.) 49 « * Dambourges et St-Paul.Bl « St-Valler et St-Paul.HORS AORRDS\u201d Dufferin Terrace and the Esplanade.52 Bassin Lquis 93 Rue St- Paul, (Station du feu No 4.) Quartier St-Roch a Coin des rues St-Dominique et St-Francois.Prince-Edouard et Grant, 87 se ¢ De la Reine et Du Pont.58 + # St Francois et De ia Chapelle.61 « « Des Commissaires et De l'Eglise, (Chantier Bertrand).62 « ¢ Richardson et De la Couronne.63 +« * Dorchester et De Varennes.64\u2018 ¢ Dorchester et Des Commissaires.65 *¢ Caron et Prince-Edouard.67 + ¢# Caron et Du Roi.71 « ¢ Boulevard Langelier et Du Roi.Quartier Jacques-Cartier 72 Coin des rues Des Prairies et St-Dominique.13 Des Fosses et Du Pont.71 \u201c « St-Valier et Blanchet.75 +6 « St-Valier et De l'Eglise.76 + \u201c St-Joseph et De l\u2019Eglise.81 * \u201c Dela Couronne « et Ste-Helene.82 « \u2018 Charest et Car 83 + ¢ Dorchester et No -D.des Anges, (Station du feu No 3.) 84 « f¢ 8t-Valier et Belleau.85 « \u201c Colomb et Nelson.88 « « Arago et Turgeon.87 « 4 St-Anseime et St-Joseph.a « * St-Valier et Boulevard Langelier.Quartier St-Valler 92 Coin des rues St-Valier et St-Joseph.93 St-Valier et st-Ambroise.94 « « Bedard et St-Ambroise.95 « Carilion et d'Iberville.96 « ¢ Duquesne et Chenier.197 « \u201c Albert et St-Valier.113 « Ste-Therese et Bayard.113 « #4 Ste-Therese et Luc.114 « « St-Valier et St-Luc.115 * « St-Sauveur et St-lgnace.116 « « Aqueduc et Montcalne 117 # «+ Aqueduc et St-ValieT.Quartier St-Sanvenr 124 Coin des rues Signai et Colomb.125 Arago et Sauvageau.126 \u201c \u201c Morin et Sauvagesu.127 + « Victoria et Colomb.131 Rue Boisseau.(Station du feu No 7.) 132 Coin des rues Franklin et Albert.134 Bayard et Morin.135 « « Aqueduc et Leviolette.136 * + Aqueduc et Hermine.137 « \u201c Boisseau et St-Luc.THE ST.LOUIS is eligibly situated in the immediate vicinity ofthe most delightfal and fashionable promenades : the Governor's Garden, the Citadel, Place d'Armes, WILLIAM E.RUSSELL, President Chateau St.Louis Hotel Co. \u20144_ GOMPAGNIE D Fae | Etablie en (809 Fdinburd et Londres Bureau Principal: MONTREAL THOMAS DAVIDSON, Directeur-Gérant # LA PLUS CRANDE Bn 2 etla PLUS PUISSANTE Compagnie x % du monde entier | ATIF TOTAL: $50,376,064 1 PLACEMENTS CANADIENS: 90, 108817 PROMPT REGLEMENT GARANTIE ABSOLUE TAUX RAISONNABLES , ge S'ADRESSER À JOHN LAIRD, Agent pour le District de Québec | | \u2014 5 \u2014 kB.FORSYTH 1 | age | OP Sr ARBLE and importers of - ARBLE and manufactur>rs of ARBLE and Séotéh and Poor An a nes TK | ue Sole Agent in the Dominion for T Mnarts Patent Granolithie For Pavement, &¢.20900 0000000050000000066060600000606086060.OFFICE: 130 BLEURY, COR.DORCHESTER MONTREAL Sl \u20146\u2014 MAY JUNE JULY S| |Win FS spires simriwrF!\\s OS Zh SIDE SD cs J 1 2 12 8 45 6 DRE EEE 3 6l 7 8 9 7 8 910111213 50 6 7 8 9/10/11 | 10! 11 1218 141516 14/15/16/17/18/19/20 1218/1415/16/17;18 | 17/18/19,20/21 22/28 9129-2324,25/26/27 19:20 21:22/23124/25 9425/26/2728/29/80 282930] | I 26/27/28 29/50/81 811 | LL] Ll F 1] AUGUST SEPTEMBER OCTOBER am ___ 2 ne \u2014 7 = sm TW T|F|s sit wiT|F|s SM TIW T|F s ET qe ESS SSSR Sem HA | | |112 3 45 1 2 8 2 34 56 7 8 6 7 8 910112 4 5 6 7 8 910 al10111]12/13/1415 13114,15(16 17/15/19 11:12 13|14 15/1617 16/17/18/19/20121 22 90 2129/23/24/25/26 1819/20/21 22/23/24 23.242526 27 28.29 27282930 | 25/96 2728 20,30131 s031 | || Cl = ANT AN ON TON NON NTN AT ENN AN AN ON NNN ON ESS =P, V ALLHHR Ke Furniture Wholesale « and Retail NANA | or .ro NERA ri am To Wana, $53.4 a ES EE ho ow Boy % Pod 4 323 ¢ Er 4 EL a 4 doy 2° 4 > H = 89 % > 968 4 pr) 2 = 4 éêséE4à pb 7 à 2 3 >» 6 3aeE ?zé5 0) $5582] ¢ E24 ¢ (54824 4 ER 4 Ÿ Sa ë< $ SCRE 2/08 WINN EN YW SNS AFIN FACTORY AND WAREROOMS : 142-154, ST.VALIER STREET QUEBEC \u20147_ 1891-92 : NOVEMBER DECEMBER | JANUARY.92 i ; qi SIMTWTFS S'MIT TW TIES | ST WIT/F'S f= |\u2014 == 1 3 i aaa | 11 j1 2 8| 940111213114 67 8 9101112 | 34567809 (6,17:18/19/2021 18141516171819 | 101112131415 16 - \u201c22/23/24 25/26|27/28 20 21 22 2324/25/26 17,18 19/20 21 22 23 ZE UE 2728 29/80/81! 24 25/26) 2728/20 30 | | ! | 31 MARCH-92 APRIL-92 FEBRUARY.92 | 1 S MT WT, FIs sim T|w|T!F s ; 1 2 3) 4 5 87 8| 9110/11/12 3/14/15/16/17/18/19 2129/23/24 25/26 2829/30/31 | 1 193 rr 7 8 91011 1218 1415;16/17/18/19/20 91/92 23/24,25/26127 10/11 12,18:14/15 16 17/18/19 20/21/22 28 98/29) | 27 24 25 26/27/28, 29 30 Lu | | | | | ANNONA AR ARTA AR A ADA OR OV AF AY ON ONT ANON A QUT\" SAT J.L.0.VIDAL & FILS 5 TIT ue) ol A 4 À \u2018krouryoegy SUITION poom pue s[003 UO1I j0 OUI] [[ny \u2018srofrog \u2018soursSug v1ea)S fer et bois, Dynamos, &c LAMPES ELECTRIQUES 03 \u2018ames \u2018Sumo \u2018Suryeus Engins, Bouilloires, toutes espèces de Machines pour ofa - 196 & 198, ST.PAUL ST., QUEBEC rine P'réparte de DAODIE à, ax Le Soul Article Pur ol Naturel bie Cette Farine est supérieure a toutes les autres pour faire les meilleurs biscuits, gateaux et : pâtisseries de toutes surtes.Préparé ée par BRODIE & HAR - Montréal Vendue en GROS par J.B.RENAUD & Cie, Quebec | Vendue en DETAIL par tous les Zpiciers BRODUPS SELF-RAISING FLOUR Fhe Qriginal and only Genuine Article Kcz-\u2014 Unequalled by any other flour for making the finest biscuits, cakes and pastry of all kinds.Manufactu red by BRODIE & HARVIE Montreal For sale Wholesale by J.B.RENAUD & Co., Quebec Detail by all Grocers \u20149\u2014 = LE un Piano Canadien avant d\u2019acheter ailleurs. + es = ; is | jis = oly | | = | | f= i il 3 5 VA À = 0 Lo i; ; Seul Fabricant Canadien, au Canada, de Pianos droits, carres et a queues THOS.F.G.FOIS Y Je sollicite le commerce de gros et détail.Agent demandés dans tout le Canada.Grand sacrifice aux Communautés Religieuses.Mes Pianos sont garantis pour cinq ans, ou je les remplacerai par un autre si ce n\u2019est tel que representé.Je suis aussi seul propriétaire des Machines Wanzer et White pour | la province.Ecrivez de suite pour l'agence.Réparations importantes de Pianos à ma fabrique, moitié prix, et exécutées promptement.Toutes communications devront être adressées à THOS.K.G FOISY t Bureau principal : 429, 131, 483 et 435, Rue SAINT-LAURENT oO .2 2 O \u2014 U œ z © St.Peter 110, corner r St.James PAID-UP CAPITAL - - - -.- - 82500,000 AUTHORIZED CAPITAL - c= - - - 3,000,000 RESERVE - - - - - - - - 500,000 R.H.SMITH, President; - - - - - - W., WITHALL, Vice-President ; J.STEVENSON, General Manager ; W, R.DEAN, Inspector.\u2014=em\u2014 Directors :\u2014Sir N.F.Belleau, K.C.M.G., J.R.Young, G.BR.Renfrew, S.J.Shaw, Frank Ross, - DiviDENDs.\u2014Irt June and 1st December.ANNUAL MEETING.\u201415t Monday in June.BoarDp MEETINGS.\u2014 Every Tuesday and Friday.to 3 P.M,, from 1st May to 1st December.to 2 P.M, from 1st December to 1st May.~~ AGENTS IN LONDON, ENG.\u2014THE BANK OF SCOTLAND.AGENTS IN NEW YORK.\u2014THE Bark oF BRITISH NORTH AMERICA.0 CARON, PENTLAND & STUART, Solicitors.- W.N, CAMPBELL, Notary.a Collections made throughout Canada, the United States and Great Bretain.; { 10 A.M.OFFICE Hours: { 10 A.M.ali New York and Sterling Exchange bought and sold. \u201411\u2014 BANQUES DU CANADA-\u2014= % = 5 2 = se 2 A 1 tas à Let PA Su ok & 4 + a 0 a 2 as i! & ad © A ky a a : is.2 A 5 3 és 5 of oy Te Le a A Es Ey = = = 5 2 ok > is SB ee es = - = eh & a 2 oe &! 5 .= io i = ss a i = = =.22) ov Sie 2 2 a ht = ve ch 3% .i 38 3 5 oo = il eid 3% \u20ac ic oi ARE 2 oy 4 i 5 ee.A EL = = 4 er a 2 LA 5 uf La Tine ox ® + eo = = is 5 HS be = od 2 > ê pères = oe of ow ve ui oY 4 A à ory or ie 2 2e 8 a pe oi = er ; # 4 = 5.Le be a i Co i ; = fn a, = = ped Le a 25 ve 2 a A 4, À [OR = É A = op A 5 = > = E = .se i er 9 pe i?is ae 7 A er Be F i mt = £4 2 4 = Se sx a ke : > = a + D 5 i & 2 = par i = Ce £5 + ge a Le = i 7 7 se > r A = ve # se 1 oie 3 Se Le 4 ie 3 2 5 > 7 = ces i & se a wa k 5 £ a ee = = a i\u201d = 2 > ex 5 AF i = LA ho vis , A = A Hh i a 5 = = as Le i A 4 oF = e x a .x E 2 $ Te 5 a ie 4 2 , ae > hs Sy i So 0 = yi a = > i 8 = = i Sa a = GE ie 8 = ft = 2 ui = + he ers Si = Si fh Gd 5 Sar ie Sk = { 5 nL 5 iy i ie La é Sd Eh ve a i o et hen 5e = i bh a pt = 3 ber oa fy on ie Le a NG i 7 5 = sh i - oF 4 .i 2 4 se & 2, = x 2 bet Red bd 5 = es 2 sig Fi So ee x Fit i oh i a5 Se ei 2 x ae IE 5 ¥ = io i Le ta a ea se = = x, = ui i iE -\u2014 15 \u2014 \u201cSome of the places of interest in and about Quebec.pe Citadel sucres sococrnse .Fort 8t.Louis, built at Quebec .Governor's Garden.Quebec surrendered to Admiral Kirk.ees Durham and New Duff n° Quebec returned to the French.Grand Battery.Death of Champlain, first Govern: French Cathedral.Settlement formed at Sillery.English Cathedral A Royal Government formed at \u2018Quebe \u201c Seminary Chapel .Quebec unsuccessfully belonged by Ad iral Laval University .11113 +1 cecrearee racccomonce srnnaunes 1690 ! Where Montgomery fell, 1775 eereven sovces vocorsvavrrcens Governor de Frontenac dies.Nov.28 1698 Plains of Abraham and Monument where Wolfe fell Battle of the Plains of Abraham.Sept.13 1759 | at the taking of Quebec, in 1759.Capitulation of Quebec .Sept.18 1759 Drive out St.Lewis and in by St.Foye Road.Battle of St.Foye.A French victory.April 28 1760 St.Ann's Falls .\u2026.\u2026\u2026.0s00r srceusore vu cocorente somcnemes couves Canada ceded y treaty of England.1763 Montmorency Fallg.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u202600e .\u2026 .Blockade of Quebec by Generals Montgomery Indian Village of Lorette and Falls.2.and Arnold.eee v+surser covssrers ov.10 1775 Chaudière F'AllS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.000 vecrneres cocrances cavace neuves Death of Montgomery.Dec.31 1776 Lake St.Charles and Beauport abound with Trout Ret.of Americans from Quebec.May 6 1776 and are within two hours drive of the City.Division of Canada into Upper and Lower New Fortifications at Levis.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026escuecce CaAnuda .0rercver a roraus sovouorse caaves 1791 0e ae = Rebellion in Canada .\u2026 1837 Jacques- Cartier landed ou the Banka of the Second insurrection .o.ccees cucu.\u2026 1838 St.Charles River.-Sept.14 1535 \u201cUnion of the two Provinces in one.1840 Monument of Jacques-Cartier-Brebeeuf .1889 Dominion of Canada formed.July 1 1767 Quebec founded by Champlain.July 3 1608 Departure of English troops.\u2026 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.A0 Fo V AILILIEA 67, RUE DALHOUSIE.QUEBEC, Entrepot des Huiles ACENT ASTRALE, ROYAL CHARTER, DES RAFFINEURS PETROLE, \u2014 57 DEs \u2014 HUILES ET GRAISES À MACHINES, Jflanufacturiers.COAL TAR, NOIRE pour couvertures.SPECIALITES: ARGENTERIES, VERRERIES, POTERIES, LUSTRES, LAMPES, APPAREILS,.AVEC UNE VARIÉTÉ D'ARTICLES DE FANTAISIE a A -\u2014 ny, \u2014 16 \u2014 HOT-WATER HEATER Jo(\u2014 AND \u2014jof RADIATOR Contain every known Improvement in Heating.IMMENSE HEATING POWER, ECONCMICAL IN FUEL, EASY TO MANACE, ELECANT DESICN.RETURN FIFES E.&C.GURNEY & C0, Wholesale Manufacturers of EATERS, RADIATORS, STEAM FITTINGS, SCALES, À CRATES, &c., &c, 385-387 ST.PAUL STREET, MONTREAL.a.© © © oo © © © © © ©o oo © © © © 1@- - - References and descriptive books on application, - - a | 17 | THE SPARHAM FlaE-PROD ROOFING CEATENT Cr MONTREAI HEAD OFFICE: 309 ST.JAMES STREET \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CAPITAL \u2014_\u2014 gp $60,000 paid up ( WILLIAM L.MALTBY, resident.CHAS, L.MALTBY v BARBEAU, Suz \u2014 ROOFER \u2014 AGENT FOR QUEBEC COR.DORCHESTER & DES COMMISSAIRES | ST-ROCH, QUEBEC | THE CALIGRAPH RITIING MACHINE The Most Rapid Type-Writer.The Most Powerful Manifolder.100,000 Daily Users.AGENTS FOR QUEBEC AND EASTERN ONTARIO: MORTON, PHILLIPS & CO.SEND FOR CIRCULARS.17335, NOTRE-DAME Street, MONTREAL.Le ei TOUS VE) > | Local Agent for Quebec: P.J.BRITT, St.Peter 92 EE Machine à écrire LE CALLIGRAPHE \u201c La meilleure machine connue, La plus rapide, Donnant le plus grand nombre de copies.Chaque instrument est muni d'accents français si on l'exige.AGENTS POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC : MORTON.PHILLIPS & CO.DEMANDEZ LES CATALOGUES.1755, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL. 9 HUILE ! - # HUILE!] LA COMPAGNIE MANUFACTURIERE \u201cTHE BEAVER OIL Go.\u201d 62 & 64 RUE DU COLLEGE MONTREAL \u2014\u2014\u2014\u2014 Bee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S.V.P.\u2014 Demande tre liste de p | LEVENEMENT | JOURNAL POPULAIRE ET INDEPENDANT Publie a Trois Editions Par Jour Il contient les derniéres dépéches télégraphiques du monde entier ainsi que les nouvelles des villes de Québec, Lévis et de la Province.L\u2019EVENEMENT est le meilleur journal pour tous ceux qui annoncent pour toutes les classes de la société Circulation \u201cCirculation \u2014auotidienne à quotidienne 83.00 par année.Abonnement : Edition quotidienne ! 2.00 pour 8 mois.1.00 « 4 L.J.DEMERS & FRÈRE, Editeurs-Propriétaires.Votes ssSSO0SS0S6S0S6060 00000 coco S 0 AnrsewE MarcorrE RELIEUR ET REGLEUR 28-34 \u2014 COTE LAMONTAGNE \u2014 28-54 QUÉBEC | | | "]