L'Indicateur de Québec contenant les adresses de tous les citoyens de Québec, St-Sauveur et Lévis... = The Quebec indicator : containing..., 1 janvier 1889, St-Sauveur, L'indicateur des rues

[" \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eo.L'INDICATEUR DES RUES ALBERT, de la rue St Valier au Cap.\u2014 St Valier to Cape south 1 Robitaille Augustin, hôtelier 2 Fournel Frs.-X., cordonnier p 5 Léonard Mme Alex.Place st Pierre.18 Thérien Charles, commerçant Thérien Alfred, cordonnier Côté Elzéar, commis 20 Sanders Arthur, hôtelier 35 Lavigueur Joseph, commerçant St Louis.41 Marcoux Nap., ferblantier p 43 Gignac Mme Jean: Bte.Gignac Edouard, cordonnier 44 Demers Pierre, journalier r Michaud Frangois, journalier r Gingras Louis, cordonnier 45 Dumont J.-B., journalier 49 Dorval Philippe, tailleur de cuir Boisseau 52 Delisle Gaudiose, tailleur de cuir 56 Cardinal François, cordonnier Boutet Jean, maçon 61 Deblois Grégoire, épicier r Lavigueur Théod , cordonnier 64 Béchard J.-Bte., cordonnier p 68 Langevin Philippe, épicier 69 Godbout Antoine, épicier Collin Joseph, tailleur de cuir Bagot 71 Paquet Honoré p 72 Marcoux Frs., boucher p 73 Maranda Jean, police riveraine 74 Breton Joseph, magon 78 Lapointe Louis, journalier p Lapointe François, tailleur de cuir Coté Alphonse, boucher 79 Minguy Mme Gaudiose 81 Métayer Jean, journalier Metcalf 84 Hébert Louis, épicier p 85 Vézina Damase, épicier P 86 Côté Mlle Aurélie Côté Napoléon, cordonnier 87 Hamel Pierre, journalier 88 Dassylva Narcisse, menuisier 30 Giroux Edouard, batelier P Chouinard Octave, cordonnier 91 93 95 100 104 106 107 108 109 110 111 112 113 118 119 122 124 128 129 130 131 138 139 140 141 142 ST-SAUVEUR Hermine Martel Charles, épicier p Gagné Ferdinand, cordonnier Fournier Mme George Noreau Mlle Delphine Aubert Mme Henri, institutrice Gamache Ls.A., boucher Drouin Joseph, ép:cier Trépanier Honoré, maçon Dion Joseph, maçon Jobin Mme Jean, magasin p Fortier Thomas, plâtrier p Morency William, commis Gilbert Gaudiose, cordonnier Columb Lemoine Octave, cordonnier Cantin Napoléon, épicier P Dubois Pierre, peintre Bourbeau Etienne, journalier Wagner Benjamin, épicier Larochelle Mme Ls.Fournier Jean-Bte., épicier P Plante Honoré, commis Henry Joseph, bookkeeper Hamel Parent Léandre, sculpteur Anctil François X., cordonnier Marcotte Frs., charcutier p Dorval Jean, cordonnier Boucher Augustin, cordonnier Lebeau Marcel, charretier p Paqust Napoléon, cordonnier Moisan Laurent, sculpteur Arago Desrosiers Edouard, journalier Breton Damase, journalier p Ferland Elz*ar, cordonnier p Daigle François, cordonnier Pr Ferland Ph.jar., commis p AQUEDUC de la rue Ste Gertrude au Cap\u2014Ste Gertrude to Cape south Gingras Cléophas, cor lonnier P Bourbeau Honoré, batelier p Bourbeau Jean, batelier Bourbeau Damass, batelier Hébert Alexan ire, agréeur P Gignac Théophile, cordonnier Pageau Pierre, menuisier p ARA L'Indicateur 522 des Rues ST-SAUVEUR St Henri Gentil Hilarion, journalier p Emond Onésime, journalier p Chrétien Mme E.p Miller Vrs.James Laperrière Michel, journalier Royer Napoléon, laborer p Bédard Elz*ar, journalier p Sauvageau Benjamin, snr., typographe Boutet Joseph, journalier Pelletier Théodore, laitier p Marois George, cordonnier ARAGO de la rue St Ours à la rue Bayard\u2014St Ours to Bayard west 1 Nadeau Mme J., épicerie p 3 Fatry Frédéric, pressier 6 Labrèque P., teinturier en palleterie 8 Daigle Charles 10 Gagné Joseph, charretier Bernard F.X., forgeron 11 Cloutier Ephrem, tanneur p 12 Déry Phidime, corroyeur Jobin Arséne, menuisier 14 Turgeon Mme J.-B.Turgeon Elzéar, journalier Bérubé Sévère, cordonnier | Arthémise 17 Marcoux Frs.-X., maçon p Marcoux Napoléon, maçon en brique 18-20 Deblois Ambroise, épicier p Armand Mme J.-B.19 Tremblay Mme Joseph Tremblay William, cordonnier Allard Théoph le, garde-magasin 21 DeVarennes Etienne, menuisier DeVarennes Joseph, cordonnier Signai.22 Tardif Philéas, epicier 24 Pilion Philéas, cordonnier 26 Girard George, cordonnier 28 Larochelle Mme p Joséphine.30 \u2014 304 Blouin Augustin, charpentier 32 Lbeureux Geo:ge, corroyeur 34 Boivin Thélesphore, épicier Sauvageau.38 Rochette Pierre, épicier p 39 Boutet Louis, boucher 40 Emond Pierre, cordonnier p Carpentier Mme N, 44 Cwrpentier Ludger.cordonnier 45 Fortier Joseph, menuisier p Latulippe Narcisse, menuisier 46 Minguy Albert, journalier 48 Bacon Charles, cordonnier p 49 Dumontier Ed., cordonnier 50 Dalaire Jean, coidonnier Parent Joseph, cordonnier p 504 Guenette Fra.-X.charretier p 52 Moisan Joseph, cordonnier 53 Labbé Mme Olivier p 54 Kirouac Eusébe, cordonnier 55 Dion Jean, charpentier p Giroux Alexis, maçon 56 Fortier Jean-Baptiste, menuisier p 57 Goulet Michel, journalier p Dalaire Jean, snr , charpentier 58 Plamondon Joseph, cordonnier 59 Lheureux Léon, menuisier Lamothe Mme Michel 61 Soucy Alfred, couvreur p 62 Rivard Charles, chaloupier p Vézina Mme Michel 63 Falardeau Thomas, charpentier p 64 Rivard Olivier p 67 Plamonde n P., snr, commerçant p 68-70 Chamberland D., épicier Victoria.T5 Noël Jean-Baptiste, épicier Jacques Antoine, journalier Poubn Mlle Julie, couturiére 76 Giroux Napoléon, magon 77 Plamondon P., jnr., commerçant 78 Bédard Zéphirin, journalier 79 Guay Alfred, charretier Desioches Augustin, boucher 80 Laprise Mme Antoine 804 Lafrance Ferdinand, boucher 82 Lawlor Timotly, shoemaker 83 Montreuil Israël, cordonnier p 85 Plante Elzéar, cordonnier p 86 Plamondon J., commerçant p 87 St.Michel P., charpentier p 88 Bolduc Pierre, cordonnier p 89 Germain Alexandre, menuisier 92 \u2014 97 Lacroix Damase, charpentier p Chamberland Gaudiose, cordonnier 98 Gagné Mme Michel, modiste Gagné Michel, sculpteur Moisan Laurent, sculpteur 99 Paquet Napoleon, cordonnier Marois Mme Jean Albert 100 Pichet Jean, charretier p Pichet Alfred, épicier Jackson Honorè, commerçant p 103 Dion Zéphirin, couvreur p 104 Dugal J.B., typographe 105 Houde Napoléon, cordonnier Drolet Joseph, charpentier p Beaulé Pierre, cordonnier p Damour George, j urnalier 110 Langlois Napoléon, couvreur Parent Honore, sculpteur Mallard Napoleon, tonnelier p Larose Henri, n.agon p Larose Alfred, typographe p Desroches Joseph, journalier 114 Maddison John Maddison George, painter p 115 Sylvain Antoine, teinturier en pesuxP (18 Marois Mme G.p 101 109 111 112 113 ART L'Indicateur 528 des Rues ST-SAUVEUR 23 Montigny Joseph, charretier p Brunet Léon, cordonnier 24 Blondeau Pierre, épicier 25 Gauvin Gaudiose, journalier 1127 Côté François, cordonnier ARTHEMISE, de la rue Arago au Cap i \u2014Arago to Cape, south 4 Maheux François, ccrdonnier p 5 O\u2019Neil Thomas, télégraphiste O'Neil Wm.John, télégraphiste O'Neil Mrs.John 6 Letarte Victor, maçon en brique p 8 Bois Joseph, tailleur de pierre p 9 Laprise Jean-Baptiste, cordonnier p 10 Faucher dit Ba-tone F.X., menuisier , 11 Marcotte Jean-Baptiste, peintre 15 Bilodeau Françnis, journalier p 19 Bonnetond Jean-Baptiste, agent Blais Majoric, corroyeur Blais Mme Augustn : 20 Plante Joseph, typographe .21 Bourque Louis, cordonnier p ; 22 Drolet Michel, cordonnier ; 24 Lacombe Napoléon, ferblantier 26 Tardif Mme Pierre p AUGUSTE, de la rue St.Valier No.54 à rue Bedard\u2014St.Valier to Bédard North ~ Vachon Honoré, boulanger \u2018| hivierge Joseph, corroyeur \u2014 Boucher Philéas 45 Dompierre Mme C.p Drouin Marcel, journalier BAGOT, de la rue Sauvageau à Bayard \u2014 Sauvageau to Bayard west.2 Bonhomme Théodore, garde-magasin Royer Laurent, tanieur 3 Careau Thomas, boulanger 4 lapointe Alphonse, tanneur ' Suuvageau 8 Villeneuve E-lousrd, menuisier 9 Lafrance François, charpentier p 10 Lacombe Jean-Baptiste, charretier 11 Bleau Alexandre p Guilmet George, cordonnier 13 Gingras Jean-Baptiste, cordonnier p Bédard Elz ar, cordonnier 14 Pinault Edouard, cordonnier p Jinchereau Mme E.Tessier Mm+ Louis 15 Frenière Alexandre, meublier p 17 Ménard Dar ase, meublier p 19 Huot Louis, journalier p 20 Carreau Honoré, électricien Faveur N.Fre.N., typographe p 22 Vézina Elzéar, relieur p 23 Lemaitre Mme Joseph Roy Jean, charretier p 24 Tremblay Elzéar, tanneur Antoine Philippe, machiniste p 25 Raiche Jean-Baptiste, platrier p 26 Descarreau Napoléon, corroyeur 27 Marceau Joseph, charretier 30 Trépanier Mme Prisque p Cauchon Pierre, laitier 32 Derome Joseph, corroyeur p 33 Coté Mme Moisa Cété Benjamin, bouchar McCarthy Augustin, police provinciale 34 Morency Mme V.p Morency Josenb, corroyeur Victoria 38 Gagnon Siméon, épicier 39 Lépine Pierre, journalier p 40 Bouflard Louis, boulanger Laurencelle Mlle Louise p 41 Corriveau Frs.X., cordonnier Kobitaille F.X., charretier p Robitaill- Omer, garde-magasin 45 Boily Edouard, journalier Auchu François, peintre 46 Conroy Mrs.Thomas p 47 Guy Joseph, charpentier p Hupé George, chauretier 48 Pâquet Joseph p 49 Fortin Napoléon, commerçant p 5U Pâquet Jose; h, charretier p Emcnd Frs., cordonnier Ménard Tréfl>, cordonnier 51 Petit Frs, jur., cordonnier Petit Frs, cor.sonnier p 53 Béchard Cyprien, cordonnier p Béchard Olivier, boulanger Béchard Napoléon, cordonnier 54 Prior Mrs.William Frior Frederic, sacristain 55 Lizotte Mme Ld.p Beaulé Jacques, journalier 56 Lheureux Joseph, maçon p Lheureux Jean, maçon A7 Auclair Frs, ouvrier en balais p 58 lessar | Louis, journalier p 59 Emond Alphonse, cordonnier p Laplante Philéas.journalier 60 Petit Mme Evarg Petit Phileas, journalier 61 Bérubé |! ouis, jrurnalier Beaupré Jerome, cordonnier Montreuil Ferdinand.gardien 63 Rancourt Eugéne, cordonnier 64 Godbout Mme | aurent p Albert 66 Langevin Philippe, épicier 67 Barette Arcade, journa ier Buesière Alphonse, commis 69 \u2014 70 Mallard Joseph, cordonnier Gilbert Mme Thos.p 71 Barette Bruno.snr., charpentier Barette Bruno, jur., cordonnier \u201cpri are Stern rer mr 0 \u2014\u2014\u2014 mt rm et pt re AE BAY L'Indicateur 524 des Rues Barette Adjutor, cordonnier Barette Wilfrid, cordonnier 72 Hamel Ferdinand, journalier p 73 Dion Nazaire, journalier 74 Delisle Joseph, machiniste Delisle Mlle Exilda, modiste 74 Paquet Jean-Bte, journalier p 75 Bernier Gaudiose, cordonnier 76 Thibault Joseph, charretier 77 Arial Joseph, couvreur p 78 Béchard Charles, cordonnier p Déry Albert, journalier 79 Carbonneau M.«nr.p 80 Lariviére Alfred, journalier p 81 Nadeau Etienne, cordonnier 82 Simard Mme Elie p 83 Carbonneau Mic., sculpteur p 84 Jackson Joseph, charretier p Simard Pierre, magon en brique &7 Boissonneau Ad., journalier p BAYARD de St Valier au Cap \u2014St Va- lier 10 Cape south 5 Dussau!t Melville, charron 10 Lépine Jean-Bte, laitier p 12 Vézina Charles, meublier 14 Bissonnet Joseph, menuisier 21 Drolet Jean, jnr, boucher p 22 Cardinal François, boucher p 24 Gignac Pierre, snr., boucher p 25 Drolet Jean, snr., commerçant p Ste Thérèse 23 Marcoux George, cordonnier 30 Blouin Louis, corroyeur Faucher Gaudios-, journalier 31 Lapointe F.X., cor ionuier p Gauvin Thélesphore, journalier Ste Monique 32-34 Robitaille Frs, menuisier p 88 Paquet Adolphe, commis 39 Caouette Gau-liose, charretier p Montminy Adjutor, cordonnier 40 Gervais Eugene, peintre 41 Caouette Frs., cordonnier p Turcotte Cyrille, cordonnier Massue 51 Lebel Joseph, charron 53 Métayer Edouard, cordonnier hoisseau 51 Ferland Philippe, charpentier p 56 Côté Pierre, menuisier p 58 Pageau E z'ar, magasin 59 Para lis François, couvreur Bélanger Paul, boulanger 60 Ferland Gaud., tailleur de cuir Ferland Gau., cordonnier p 61 Marsan Joseph D., cordonnier Marsan Mme Joseph, couturiére Napolé n 63 St Antoine Ferdinand, farine préparée 64 Gagnon François, épicier p 68 Turcotte Etienne, garde-magasin p 69 Rousseau Joseph, plombier p ST-SAUVEU A a an 70 Bédard Mme Charles p 72 Vezina Charles, forgeron p Bagot 73 Joncas Etienne, teinturier 74 Denis Moïse, épicier 75 laliberté Léger, tanneur Gagnon Basile, gardien p 76 Jobin Mme Napoléon p Jobin Mlle Eléon., modiste 77 Asselin François, bouisnger 78 Lépine Célestin, cordonnier p 79 Couture Pierre, cordonnier 80 Cantin Alphonse Odil., épicier p 82 Robitaille Abraham, épicier 83 Gingras Damase, charretier p 84 Dion Pierre, commerçant 85 Duchesneau François, charpentier p Beaulé Joseph, tanneur 89 Cantin Louis, épicier p 90 Lachance Gab., boulanger p Hermine 92 Pelletier Thim., épicier p 93 Gauvin Honoré, journalier 94 Beaulieu Mlle Philomène Beaulieu Mlle Eugenie 96 Villeneuve Jacp., inspecteur de bois 100 G :gné Cléophas, charpentier p Jacqu-s-Curtier 101 Auclair Abraham, co nmerçant p 102 Fortier Mme Georga, épiceris Fortier George, cordonnier p 103 Genest Joseph, tanneur 205 Harbour John, relieur Trudel Joseph, p'âtrier 107 Pleau Thélesphore, co-donnier | 108 Vermette Octave, teiuturier p 109 Marois Ferd , magon en br.que p Colomb 110 Métivier Damase, peintre 111 Chrétien Pierre, épicier 113 Clavet Joseph, corroyeur 114 Guirard Adolphe, entrepreneur p Guirard Mme Frangois 114} Soucy Elie, menuisier 115 Fricot Charles, journalier p 116 Scott John, shoemaker 117 Goulet Mm - Edouard 119 Lachance Frs.-X., épicier p Lortie Léon, typngraphe (bds.) St Philippe 120 Dion Arthur, cordo:nier Normaud Jacques, voilier 121 Plamondeau Olivier, boulanger p 122 Thibault Ephrem, ferblantier 123 Ledoux 31ph., jar, cordonnier 128 Dubé Antoine, épicier p Boyte George, jor., typographe \\ 131 Despatis Narc,, fabricant de potasse J 132 Garant Pierre, charretier Provost Jean, couvreur 136 Boyte George sor., menuisier p Boyte J seph, typographe 144 St.Aubin Hilaire, journalier L'Indicateur 525 des Rues ST-SAUVEUR DARD, de la rue St Ours à la rue St Michel\u2014St Michel to St Ours, west Gagnon Jean E., horloger 4 Samson Julien, charpentier p Samson Eugène, menuisier Bérubé Pierre, commis-marchand Lavoie Charles, maître d'hôtel 1 Club de Croquet, prop.Jos.Dompierre 2 Cauchon Edouaid, charpentier p Fournier Clovis, corJonnier 3 Lachance Théophile, couvreur 5 Bedard Pris ue, journalier p 3 Durand td., snr., couvreur p Durand Napoléon, couvreur 7 St.Pierre Nap., man.de chaussures p Minguy Edouard 9 Lortie Jean, charpentier p 3 Loignon François, charpeutier p Blouin David, cordonnier Breton Mlle Délima 5 Loignon Antoine, charpenuier p Loignon Bruno, cordonnier 7 Giroux Mme D.p Giroux Jose ph, maçon en brique 1 Boivin Mme Jean Laberge Philéas, épicier p Auguste 9 Trépanier Loui-, charrctier p 1 Vaillancourt ('v., ferblantier Drouin Mme J.p 3 Goulet Epiphaue, journalier p 7 Alain Théodore, tailleur de cuir 9 Desgagnés Euch., charpentier 1 Breton Ferdinand, menuisier p Dassylva F hiléas, menuisier 3 Fortin Mme Félix p Khink Napoléon, cordonnier 5 Fortin Pierre C., entrepreneur p 9 Binet François, charretier p 1 Gobeil Edouard, charpentier 3 Brousseau Jean Bte., cordonnier Renaud Alexandre, charretier 5 Gagnon !sidore, menuisier p Gagnon Onésime, journalier 1 Lépine Pierre T., calfat p 5 Bédard Thomas, cordonnier 7 Fricot Jean Bte., meublier ~t Hilaire Joseph, charretier r Letaite Philippe, tailleur de pierre 9 Fréchette Théodore, peintre Lapierre Edouaru, journalier 1 Allaire Nazaire, charretier p 3 Drouin Frs .-X., charretier p 5 Binet Fis.-X., menuisier p 7 Asselin Clément, charpentier p r Carrier Jean, journalier St Ambroise ! Bélunger Louis, boucher, p _ Bela: yer Joseph, boucher 5 Verr: t Joseph, boucher p 9 Côté Adél-rd, charcutier 120 Poulanger Prosp., maçon en brique p 1203 Fepin Edouard, cordonnier 121 Plante Nazaire, menuisier p Plante Nazaire, jor., cordonnier 122 Paquet Jacques, charretier p 125 Lachance Pierre, meublier p Lachance Narcisse, cordonnier 126 Simoneau Mlle O., institutrice Pelletier Mme H.128 Blouin F.-X,, enr, charpentier p Blouin E.X., jnr., cordonnier 129 Lapointe Ed., jor., charretier 131 Latulippe Israël, journalier p 132 Béland Françoie, cordonnier Laroche Alphonse, cordonnier p 133 Blovin Jean, charpentier p 134 Laroche Isaie, charietier p BIJOUVILLE PLACE SANS BRUIT 1 Aubé Jesn Et., instituteur p 2 Morris Peter, trader 3 Hamel Alphouse, marchand 4 Rowley Robert, bookkeeper 6 \u2014 7 Robitaille Alfred, commis Auger Jacques A., notaire Manufacture de vinaigre BOISSEAU, de la rue Sauvageau à Bayard\u2014Sauvageau to Bavard west, 1 Marcoux George, limeur de scie 3 Lortie Françcis, cordonnier p 5 Gingras Mlle Adel., modiste Gingras Narcisse, charpentier 7 Trépanier Joseph KIzéar, marchand p 9 Leclerc Rrsaire, bijoutier 11 Vermette Edouard, couvreur 13 Germain Telesyhore, corroyeur 15 17 Giroux Fierre, menuisier p 175 Giroux Rosario, ass.-sec.-trés.munic.19 Vermette Mme Louis 21 Miller Mme Geo., p Bilodeau M le Adèle, couturière 23 Lafrance Jean.menuisier Lafrance Mme J.B.25 Lortie Uctave, c rdonnier p 27 Jacnues Magloire, menuisier 273 Boutin Antoine, laitier p 29 Grenier Charles, marin p 31 Grenier Joseph, cordonnier Victoria 35 Gilbert Odinat, commis marchand 37 Pageau Jacques, menuisier p 39 Côté Jean-Baptiste, journalier p 41 Gadin Jean Bte., couvreur 47 Barbeau, F1s.-X, couvreur 49 Giibert Mme Isidore p Gilbert Rosario, mécanicien CHE L'Indicateur 526 des Rues } ST-SAUVEUR Gilbert Arthur, tailleur de cuir 51-53 Municipalité de St Sauveur p 55 McKermen Frs.-X., gardien 57 Gosselin Pierre, commis marchand \u2018Trépanier Lovis, menvisier p 59 Trépanier Uldéric, cordonnier 61 Ouellet Olivier, maçon en brique 63 Bélanger Louis.boucherp Albert 65-67 Garns James, tailor 66 Godbout Flzéar, pilote 68 Godbout Moise, pilote 69 Caouette Elzéar, service civil p 70 Lapointe Joseph, cordonnier p 71 Baker Mrs.Honoré p 72 Lapointe Narcisse, boucher 73 Juneau David p 74 Lapointe Narc jnr , tailleur 75 Cadorette Nap., cordonnier p 76 Debonville J.-Bte., sur., calfat p Debonville J.-Bte,, jr., tailleur 77 Grenier Mme P.p Grenier Léandre, cordonnier 78 Turcotte Ferdinand, peintre p 80 Simard Adolphe, couvreur p 81 Fortin Rémi, maçon en briques 82 Moreau Nap., cordonnier p 83 Bernard Jean, journalier p 84 Joly Frs.-X., charpentier p 87 Camiré François, peiutre p CHENEST de la rue Massue à la rue St Pierre\u2014Massue to St Peter west 2 \u2014 10 Tardif Mme Denis p 13 Hervieux Geo., corroyeur p 14 Fiset Frs.Fréd., cordo nier p 15 Auclair Joseph, cbarretier Godin Louis, colporteur 16 Fiset Edmond, cordonnier p 18 Latulippe Alex., maçon p Boule Prudent, charretier 19 Drolet Narcisse, commis 20 Tremblay Joseph, charretier 21 Hudon Honoré, machiniste 214 Poulin David, commerçant 23 Lemelin Jean-Bte., cordonnier p Bédard George, cordonnier 28 Allard Jacques, cordonnier p 32 Dutois Joseph, laitier Carbonneau Nap., commerçant 38 Fraser Jacques, boucher p Lépine Adjutor, commerçant 40 Leblanc Elzéar, charretier Plante Basile, journalier COLOMB de la rue St Ours à la rue Bayard\u2014St Ours to Bayard west J Trépanier Frs.-Xavier, cordonnier 3 Dechêne Mme Narcisse p 4.6 Faquet Charles, cordonnier p 7 Lippé Mme And.p ' Lippé Alfred, charretier Gagnon Télesphore, menuisier 8 Bilodeau Napoléon, cordonnier Paquet Jean, cordonnier p 9-11 Paquet Abraham, charron p 10 Métayer Frangois boulanger Métayer Joseph, ferblantier 12 Gingras Cyrille, cordonnier p Toussaint Mlle M.13 Drouin Alfred, charretier p 15 Drolet Louis, commerçant 17 Marcoux Edmond, corroyeur Drolet P., commis 18 Roberge Edouard, peintre p 19 Marconx Joseph, tonnelier p 20 Gagnon Stanislas, épicier p 21 Bergeron Louis, machiniste p Gagnon Joseph, boulanger 23 Marois Mme P.p 25 Gauvin Germain.cordonnier 27 Roy Wilfrid, tailleur de cuir 29 Marois Félix, menuisier p 31 Tapin Alfred, boulanger 32 Rhéaume Frs., charretier p 33-35 Gingras Ferd, ¢ picier 34 Plante Napoleon, plâtrier 45 Girard Uldéric, cordonnier Savvageau.46-48 Vermette, Jos., jor., teinturier 47 Desroches George, charretier Bourgoing Joseph, charretier 49 Bourgoing, charretier 51 Larue Sem, charpentier p 53 Laliberté Philéas, débit.de tabac p 54 Rochon François, laitier p 55 Cook George, typographe Laliberté Mme L, p 57 Lortie Octave, commerçant Huppé Louis, charretier p 58 Huot Théodule, platrier p 59 Gagné Thomas, journalier p 60 Plante Edouard, charretier p 61 Careau Arthur, n enuisier Faucher Jo:eph, corroyeur p 62 Vézina Jean, charretier p 63 Carreau George, commergant Carreau Mme I ierre p Boutet Ant, journalier 64 Corriveau Frs.-X, ferblantier p 65 Bérubé Zébédé, prlliseur p Bért bé Louis.cordonnier Bérubé Frs Z, cordonnier 66 Guay Bénoni, charretier p 67 Vallerand Mme F, p Vallerand Emile, commerçant 68 Patry Pierie, tanneur 69 Laroche Louis, cordonnier Gingras François, cordonnier Victoria.72 Vaillancourt Pre., journalier Vaillancourt Gaudiose, journalier Boucher Théophile, tanneur Richard George, journalier DEM L\u2019Indicateur 76 Leclerc Alfred, journalier Pleau Alfred, cordonnier Morency Gédéon, corroyeur p 80 Mignault Stanislas, menuisier | Desroches Delphis, peintre 804 Martel Louis, couvr ur Giguère Evariste, commerçant 81 Matte Mme Eust., p 82 Dion Napoléon, menuisier 83 Paquet Etienne, journalier p 85 Beaupre Eugène, cordonnier 86 Brindamour Geo., manuf.de brosses 87 Bourassa Alex, journalier p 88 Laroche François, corroyeur 89 Letarte Louis, boucher p 90 McDonald Henry, laborer p 91 Fricot Léon, charretier p Vaillancourt Jean 92 Toussaint Frs.-X., cordonnier p } 93 Thibault Louis, teinturier i 94 Boulianne Wm., cordonnier p Lamontasne Mich., journalier 97 Lemieux Uct., cordonnier Albert 98 Greffard Mme Jos., épicerie -99 Robert Jean, journalier p Faucher Gaudiose, journalier 100 Barière Jean, journalier 101 Royer Romain, journalier p 102 Côté F.-X.enr., forgeron 1024 Côté F.-X., jnr., forgeron 103 Ratté François, charretier p 104 Laforme Frs.p 105 Tremblay Ant., journalier p 106 Vallerand Elz>ar, charpentier p : 107 Verret Louis, charretier p 108 Lecour Pierre C., charpentier p 109 Paquet Napoléon, journalier 110 Casse Frs.-X., journalier p 111 Clavet Augustin, charretier p 112 Faucher Edouard, meublier 113 Chrétien Pierre, épicier p 114 Julien Louis, cordonnier p 116 Lapointe Louis, cordonnier p 118 Bélanger Alex, charretier p DEMERS, de la rue St Ours à P Ouest \u2014 St Ours to West 11 Carrier Louis, ouvrier en chaise Carrier Alfred, commis-marchand Drolet George, menuisier p 15 Ménard Ludger, meublier p Conseillers Mme J.p 17 Conseillers F.-X., couvreur p 19 Verret Zéphirin, journalier .21 Leclerc Mme M.P | 28 Richard George, tailleur de cuir p i 25 Filbert Joachim, cordonnier 28 Tanguay Joseph p Richard Napoléon, cordonnier 30 Blais Charles, journalier 32 Vallière George, boucher p 527 des Rues ST-SAUVEUR 34 Falardeau Edouard, corroyeur p 36 Minguy Narcisse, pâtissier p Falardeau Odilon, corroyeur Tanguay Naprléon, commis 40 Nolet Philémon, boucher 42 Dumontier Mme F.p 53 Caron François, journalier 55 Giroux Olivier, cordonnier Maheux F.-X., fab.de chandelle 56 60 Parent Olivier, charron 63 Hamel Napoléon, charretier p 64 Leclerc Octave, boucher p 66 Gignac François, facteur 69 Gamache Noël, couvreur FALARDEAU, de la rue St Ambroise à la rue St Michel\u2014St Ambroise to St Michel west, Bédard Ville 1 Picard Félix J., cordonnier p 3 Giroux Joseph, magon p 6 Plante Charles, journalier p Labbé Alexandre, cordonnier 7 Forgues Narciese, journalier p 10 Deslauriers Thomas, charretier p 11 Picard Félix, charpenter p 13 16 Bissonnet Michel, tinneur p 17 Giguère L., snr., charretier p Ouellet Philippe, charretier 20 Renaud Joseph, journalier p Talbot David, menuisier 23 Carrier Onésime, batelier Drapeau Mme Geo.Labbé Louis, charpentier 24 Berthiaume Joseph, journalier Plante Edouard, journalier 25 Picard Alfred, batelier 27 Boissounault J., charretier p 28 Boissonnault F.X, charretier 30 Villeneuve Jacques, charpentier p FRANKLIN, de la rue Sauvageau à Bayard\u2014Sauvageau to Bayard west 12 Letarte Joseph, meublier p 13 Paquet Pierre, charpentier p Allard Joseph, menuisier Bolduc Arthur, commis 14 Station du Feu No.2 Varhon Olivier, charpentier 15 Marcoux Joseph, tanneur p 16 Desrosiers E., snr., magasin p Brunet Arthur, mécanicien 163 Plante Mlle Oly.p 17 Bédard Charles, journalier p 18 Cook Patrick, armurier Richard Mlle Henriette, institutrice 19 Davoine Joseph, cordonnier p 20 Martin Alfred, cordonnier p 21 Fortier Frs.-X., menuisier p 22 Pagé Mme Joseph HAM L\u2019Indicateur 528 des Rues ST-SAUVEUR 23 Beaumont Chs., charretier 26 Langlais Alfred, couvieurp 29 Ledoux A, snr., journalier p 30 Plante Octave, charretier p 31 Picard Paul, ouvrier en chaises p Victoria 39 Perrault Jacques, journalier p 40 Imbeau Onésime, tanneur Nadeau Edouard, charpentier 41 Dinel Zéphirin, typographe 42 Ferland Joseph, cordonnier p 44 Marois Félix, typographe 46 Laurent Pierre, journalier p 2 Langlois Joseph, cordonnier p Lacrcix Jos.Nap., cordonnier p 49 Barbeau A., snr, couvreur p 52 Tremblay Isidore, journalier p 53 Bélanger Benoit, bourreur p 55 Petitclerc Prosper, peintre p Petitclerc Jean, typographe 56 Labbé Mme L.p Labbé Joseph, cordonnier 57 Maheux Mme C.p Maheux Th ophile, commis 58 Gagnon Antoine, commerçant p Montreuil Ferdinand, jnr, cordonnier 61 Guérard François, meublier 62-64 Bourget Victor, épicier p Albert 66 Dion François, charretier p 70 Morency Bas'le, forgeron p 71 Michaud Fabien, cordonn er Michaud Achille, mécanicien p 72 Jobin Jean-Bte., typographe p 73 Emond Cyrille, menuisier p 75 Uuellet Joseph, journalier p 76 Jobin Napo'éon, meublier p 78 Parent Iéon, menuisier p 79 Emond Napoléon, menuisier p 81 Fournel Napoléor, courdonnier p 83 Lacroix Frs.-X., cordonnier p 85 \u2014 87 Larose Prime, maçon p Larose Prosper, imprimeur Larose Arthur, barbier HAMEL, Ze la rue Sauvageau à Bayard \u2014 Sauvageau to Bayard west 6 Boivin Charles, mineur p Boivin Alfred, mineur Thibault Théodore, tanneur 7 Plarte Antoine, journalier p 10 Rezeau Jean, journalier p 11 Gosselin Joseph, batelier p 12 Lachance Narc., journalier p 13 Morin Mme Nicol.p 14 Lacroix George, cordonnier p 16 Robert Albert, tanneur p 17 Papillon Joseph, tanneur p 18 Gingras Joseph, cordonnier 19 Girard Jacques, commergant « 20 Beaulieu Joseph F., cordonnier Plante André, journalier p 21 Godin Isaie, tanneur p 22 Patry Emmanuel, cordonnier Martin Flavien, journalier p 23 Boutet Pierre, commerçant Dubuc M le M.C., couturière 24 Chamberland François, journalier 26 Cantin Gaudiose, cordonnier Savard Jacques, journalier 28 Paquet Etienne, menuisier p Victoria Bussières Jean, laitier Huard Joseph, charpentier p Genest Joseph, charpentier p Bedard Stanislae, cordonnier p Gugy John, trader p Beaulac Mme Frs., p Dutuc J.Bte , cordonnier p Dagnault François, cordonnier Roy Alfred, peintre Perrault Vidal, journalier p Chrétien Amable, journalier Pleau Alexandie, commerçant p Côté Joseph, journalier p Trudel Louis, photographe p Gamache Charles, cordonnier p Robert Victor, journalier p Verrault Philéas, journalier p Trépanier Mme Chs.Moreau Joseph, cordonnier Ratté François, journalier p Williamso 1 Jos., painter p Falardeau Mme P.p Noël Mme Pierre p Simard Zé, hirio, charretier p Albert Paralis Antoine, charron Robert Pierre, cordonnier Moisan François-Xavier Anctil Fra.X, tailleur de cuir Gagné Napoléon, charretier Gagné Mme F.X.p r Metivier Mme Louis 64 Blais Jean Alfred, journalier p 55 Perrault Richard, charretier p 66 Paradis Joseph, cordonnier p 67 Rochette Siméor, journalier p 68 Paquet Mme Joseph p 72 Laroche Marc., journalier p 73 Larcche Jo:eph, machiniste 74 Boucker Mme R.p Boucher Alfred, charretier Boucher Ernest, tanneur Boucher Euclide, boulanger Boucher Aimé, journalier 30 33 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 54 55 57 53 59 63 HERMINE, de la rue Sauvageau à Bayard\u2014Sauvageau tv Bayard west 1 Barras Louie, magasin 2 Déry Joseph, corroyeur Déry Cyrille, tanneur 1 mp ] HER L'Indicaleur Bernier Charles, tailleur de cuir 3 Caouette Joseph, tailleur de cuir 4 Desrosiers Louis, cordonnier Déry Josef h, jnr., journalier 5 Lapointe Fierre, menuisier \u2014 Eglise Notre-Dame de Lourdes 6 Vézina Jean, charretier Duchesneau Jean, boulanger 8 Bedard Nazaire, cordonnier Boivin Arthur, cordonnier 10 Juneau Jean-Baptiste, épicier p Juneau Mme Jean-Paptiste p 16 Kirovac Cyrille, con mis 18-20 Bacon Olivier, épicier Hobitaille Philéas, commis Sauvageau 23 Bacon Olivier, meublier 24 Bibault Jean-Baptiste, corroyeur 26 Audy Louis, cordonvier p Vaillancourt Méd., peintre 27 Beaumont Jsidore, charretier p 28 Laroche Frangois, menuisier p 29 Plante Simon, snr., charretier 30 Gilbert Célestin, tourneur 31 Plante Alfred, charretier p 32 Nadeau Mme J.p 33 Chantal Pierre, boucher p 34 Tardif Edou rd, charretier p 35 Plante Simon, jnr., garde-magasin 36 Tardif Napoléon, machiniste p : 37 Denis Joseph, journalier p Denis Mme Joseph 38 Houde Victor, corionnier Talbot Mme Hubert Laverdiére Damase, commis 39 Patry Edouard, journalier p 40 Galarneau David, corroyeur p Bourget Honoré, cordonnier p 44 Matte Frs.-Xavier, journalier p 45 Vaillancourt A., peintre p 47 Morency Basile, snr., journalier Flante Jean, jar, maçon 48 Labrèque Mme Charles Roberze Mme Jacques Labrèqua Charles, charpentier 49 Vézina Honoré, épicier p 52 Laliberté Raymond, commis 54 Simard Paul, tailleur Victoria 55 Cantin George, tanreur 57 Létourneau André, cordonnier p Déry Philius, cordonnier 58 Alain Pierre, jo: rnalier p r Baribeau Alfred, journalier 59 Gingras George, journalier Roberge Mme F.p 60 Gauvin Aurèle, journalier 61 Mann Félix, charretier p 62 Laverdiére Frs.- Xavier, tanneur 3 Dion Francois, boucher p \u2014 34 529 des Rues ST-SAUVEUR 65 Paquet Félix, charretier p 66 67 Cauchon Joseph, marchand de tois p 70 Bérubé Pierre, corroyeur Boutin Damare, machiniste p 72 Boulanger Sim , journalier p Boulanger A., commis 73 Boulanger Narcisse, journalier p 74 Auclair Pierre, journalier Tranquille Joseph, commerçant Morency Mme F.p 76 Michaud Mme J.B.Albert £0 Delisle Félix, épicier 82 Langloie Gilbert, journalier 83 Denis Louis, charcutier p 84 Boulianne André, cordonnier p Boulianne Chs., cordonnier 85 Masson Pierre, charretier p 87 Lachance F.-X., cordonnier Picard Charles, mégissier Lachance Gaudiose, commis 88 Faucher Joseph, ferblantier p Blouin Joseph, menuisier 90 LeSaulniers Jos., journalier p Guilbault Mme Geo.91 Plante Pbiléas, tanneur 92 Tremblay Mme Jacques Vaudreuil Nap., cordonnier p 93 Levêque Pie:re, journalier 94 Roussin George, meublier Drapeau Joseph, commerçant Plamondon Mme Elie 95 Drapeau Victor, confiseur 96 Drolet Philippe, commerçant p 97 Bois-onnault J.-B., cordonnier Mercier Mme Joseph Mercier Alfred, cordonnier Verret Mme Joseph 98 Bolduc Louis, typographe p 100 Cantin Louis, grocer p HERSCHELI.5 Fortier Jean, batelier 7 Denis Jean, journalier p Denis Gaudiose, cordonnier Ménard Arthur, cordonnier 9 Leclerc Pierre, charretier p 12 Fortier Philéas, menuisier p 13 Houde Edouard, cordonnier p 15 Audy Joseph, cordonnier p JACQUES-CARTIER, de la rue Sauva- geau à la rue Bayard \u2014 Sauvageau to Bayard west.3 Carpentier Jean, corroyeur Laroche Frs., cordonnier p Faucher Edouard, journalier 6 Barbeau Félix, couvreur 7 Robitaille François, journalier p 8 Bilodeau Louis, corroyeur Giroux Mme Joseph L'Indicateur JOS 530 des Rues ST-SAUVEUR Giroux Louis, pressier 9 Mercier Jean Bte., cordonnier p Fricot Petrus, cordonnier 10 Duplein Jean, commis p Ouellet Hector, commis 11 Chartré Charles, cherretier p 13 Conseillers Paul, couvreur p 16 Jacques Louis, menuisier Collins Mrs.Patrick 17 Paquet Joseph, constable p 19 Armstrong Jos., journalier Blouin Louis, corroyeur Marcoux Joseph, charretier 20 Paquet Narcisse, charretier 203 Boisseau Mme P.21 Villeneuve Joseph, charretier p Lavoie Louis, journslier 22 Dubuc Napoléon, charretier Bouchard Auguste, menuisier 23 Clavet Napoléon, charpentier p r Robitaille Jean-Bte., machiniste 24 Villeneuve Jean Bte., charretier p r Marois Joseph, journalier r Cook William, mécanicien 25 Chrétien Mme À.p 26 Paquet Louis, charretier p 28 Paquet François, journalier Richard Mme Louis Richard Delphis, journalier 32 Savard François, commis Victoria 33 \u2014 35 Coté Frangois, cordonnier p Laperrière Alexandre, journalier 38 Béland Magloire, meublier 39 Pouliot Léon, cordonnier 40 Faucher Napoléon, couvreur p 42 Morin Joseph, ferblantier 43 Breton Frs.-P., journalier p 44 -Montreuil Louis, journ+lier p 45 Gamache Thomas, menuisier p 46 Rouillard Mme C.p Rouillard Joseph, journalier 47 Lelièvre Alfred, cordonnier p 48 Chevalier Pierre, tanaeur p 49 Drouin Frs -X., couvreur p Drouin Jacques, journalier 50 Paquet 51 Cauchon William, charretier p 52 Huard Israël, journalier p 53 Dion Joseph, cordonnier 54 Dalaire Alfred, journalier Dalaire Eugène, garde magasin p 56 Pouliot Mme Léon 58 Pouliot Léon, cordonnier p Albert.60-62 Gamache Ludg, épicier 63 Duchesneau Jacques, march de bois 64 Cauchon Al'red, forgeron p 65 Montreuil Mme Camille Lortie Désiré, journalier 66 Denis Alphonse, journalier 664 Galarneau Herménégilde, journalier 67 Cantin Joseph, maçon 68 Galarneau Herménégilde, journalier Galarneau Eugène.journalier Galarneau F.-X., journalier Rouillard Jean, peintre p 69 Fortin Joseph, cordonnier Dupont Mme Frs.70 Pelletier Louis, maçon p Pelletier Napoléon, journalier T1 Côté Damase, sellier 72 Pelletier Frs, peintre p 73 Lefebvre Eusèbe, cordonnier 74 Bédard Pierre, journalier 75 St.Michel Mme M.76 Auclair Charles, journalier p 78 Létourneau Mme O., p 79 Chrétien George, épicier p 82 LaRue Mlle Alphonsine, institutrice LaRue Mlle Alvina, institutrice 84 LaRue Mme Frs.-X.JOSEPHINE, de la rue Arago au Cap\u2014 Arago to Cape south 1 Matte George, cordonnier Larochelle Louis, cordonnier 5 Dion Elz*ar, journalier 7 Tardif Jean, journalier p 9 Dignard Honoré, charretier 11 Faveur Hororé, cordonnier 13 Matte Louis, jouroalier Roberge Napoléon, cordonnier 17 Thibault Joseph, cordonnier p 19 Bolduc Mme Ls., p 21 Marcoux Honoré, maçon p LASALLE de la rue Boisseau à Napoléon \u2014 Boïsseau to Napoléon, south 9 Lortie Joseph, cordonnier 10 Rochette Chs.F.-X., cordonnier LORETTE ROAD Patry Mme Fréd.p Patry Ebénézer, boucher Leclerc Edmond, boulanger p Dion François, laitier Giguère Victor, boucher Paquet Aurèle, commerçant Trudel Nicolas, cultivateur Corriveau Mme Etienne Corriveau George, épicier Connelly Joseph, farmer p Durand François, gar lien, barr.C.P.R.Blondeau Onésime, menuisier p Julien Napoléon, corroyeur p MASSUE de la rue St Valier à la rue Bayard\u2014St Valier to Bayard west 1 Alain Jean, bôtelier 3-5 Thérien & Gingras, barbiers 4 Faucher Elzéar, charpentier 6 Saucier Léon, commis MET L'Indicatenr 531 des Rues ST-SAUVEUR 7 Oblats R.R.P.P.Grenier Rév.Ferd., supérieur et curé Royer Rév.M.J.Barou Rév.M.Jos.Gladu Rév.L.G.Jodoin Rév.Jos., procureur Boisgonnault Rév.C.Valiquette Rév.A.Forget Despatis Rév.Joseph J.Pelletier Rév.Jos, Gagnon frère E.Laporte frère J.Débigaré frère E.Schink frère Alexandre Eglise St Sauveur 8 Thibault Arthur, commis 10 Picard Mme Jos.p 12 \u2014 14 Bouchard P.A., menuisier p 16-18 Fiset Elzéar, cordonnier P 20 \u2014 Bigaouette Mme E., nouveautés Lépine Bénoni, cardonnier 22 Huot Flavien, cordonnier p 24 Rousseau & Morisset, march.tailleurs 26 Dumont ; 28 Drolet Joseph, charpentier p Cantin OJlinat, corroyeur { 82 Falardeau François, menuisier Garant Frs.-X., menuisier p 34 Greffard Mme Antoine Grettard Théodore, cordonnier i Lamootagne Jean, menuisier p : 26 Turcotte Onésime, boscher ; 38 Bussiére Fabien, cordonnier i 40-42 Vezina Octave, épicier ' Pruneau François, cordonnier 44 Laliberté Edouard, corroyeur 46 Vézina Mme Narcisse 49 Bedard J., snr., boucher Pp Lajeunesse Gaudiose, commis 90 Martel George, barbier 52 Emond Edouard, boulanger 54 Thibault Jean, tailleur 56 Armand Uctave, épicier 58 Pepin Edouard, forgeron Voiselle Adjutor, cordonnier 60 Lépine Mlle Adéline P 62 Lefebvre Jean, journalier Martin Ludger, cordonnier 64 ljauthier Mme pb, Ménard Mlle Marie 66 Simard Ferdinand, commerçant St Jean Eugène, tailleur de pierre p 68 Labranche Pierre, manuisier Labranche Albert, men isier 70 Martin Edouard, Journalier T2 Gingras Charles, menuisier 74 Gingras Ferdinand, cordonnier | Couvent de la congrégation de N.-D.Rév.Sœur Ste.Marie Des Neiges, supérieure 9 Albert 80 Dupuis Mme T., p Dupuis Léon, journalier 81 Lapointe Jean-Baptiste, organiste p 83 Simard Charles, boucher 84 Falarieau Léopold, notaire P 85 Lafrance Cyrille, charpentier p Tranquille George, corroyeur Caouette Isidore.commerçant p 87 Giguère Loui-, cordonnier 88 Maguan Théo lore, mécanicien Trudel Pierre, tailleur 89 Gignac Louis, commerçant p 90 Déry Louis, journalier Bélanger J.Evan , tailleur de cuir 91 Moffet Félix, meublier Pp 92 St-Jean Nazaire, maçon p St-Jean Pierre, tailleur de pierre 93 Noél Alfre 1, couvreur Fournier Joseph, journalier 94 Proteau Mme Antoine Proteau Francois, journalier 95 Déchesne Thomas, boucher Lemieux Alfred, charretier 96 \u2014 Laroche Mme William 97 Routhier E nile, garde-magasin P 98 Gignac Louis, boulanger Charpentier Mme L.99 Routhier Charles, boulauger p 100 Contant Rotique, cordonnjer 102 Lagacé George, cordonnier P METCALE, de lu rue Sauvageau à la rue Bayard \u2014 Sauvageau to Bayard west 10 Gagnon François, charpentier p Gagnon Joseph, typographe 11 Blouin Frs.-Xavier, menuisier 12 Blais Cleophas, cordonnier p 13 Goudreau Adjutor, corroyeur Boivin Joseph, cordonnier p 14 Freuière Joseph N., meublier P 15 Lepage Mme Eutore 16 Guilmet George, meublier 17 Trudel Napoléoa, menuisier p 18-20 Vézina Louis 19 \u2014 20 Plante Antoine, porteur de pain 21 Lemay Elzéar, cordonnier Marcotte Jean, cordonnier 22 Gingras Joseph G., typographe p \"Carbonneau Alfred, journalier Lhérault Félix, commerçant 23 Bélanger Martial, cor lonnier Picard Jos., journalier 24 Fecteau Joseph, corroyeur 25 Picard Pierre, cordonnier p 26 Nadeau Frs.-Xavier, tanneur P 28 Fecteau David, cordonnier p 29 Rivard Onésime, charpentier p Genest Joseph, commerçant NAP L\u2019Indicateur 532 des Rues 30 Fecteau Paul, maçon en brique p 31 Dion Arthur, cordonnier Danielson Phidime, cordonnier Picard Joseph, journalier Gervais Mme Louis Victoria 36 Gauvin Honoré, cordonnier Gauvin Thél.jnr.cordonnier 37 Bolduc Octave, journalier p 38 Frenet Hip., forgeron p 39 Mercier Octave, charretier Métayer Omer, charretier p 40 St Hilaire Gaudiose, cordonnier 41 Martin Joseph Arthur, cordonnier 49 Sansfaçon Nap., corroyeur p Juneau lsidore, cordonnier 43 44 \u2014 45 Pageau George, tanneur Roy Mme Joseph p 46 Couture Onésinie, boulanger p 47 Chrétien Mlle A, p Bedard Joseph, cordonuier 48 Pelletier J.-B.alfred, sellier p Boucher Napoléon, cordonnier Pelletier Frs., journalier 49 Taplante Chs,, journalier Caron Mme Théo.p 50 Bébert Louis, journalier p 51 Fiset Jérôme, corroyeur p 52 Joly David, cordonuier p 53 Joly Frs.-X., calfat p Perrault Mme Régs 54 Thom Mme P., p 54 Bo'ssonneault J-, menuisier p Coulombe Joseph, cordonnier Turgeon Eugène, cordonnier 57 Vignault Wm., journalier - Albert 60 Club Uz jon Croquet 61 Auclair Joseph, journalier p 63 St Jean Hubert, minevr p 64 Gagné Jean Bie, journalier 66 Deslauriers Mme E.p 67 Drolet Michel, charretier p r Bégin François-X., corroyeur 68 Parent Napoléon, cordonnier 70 Gagnon J.Ubris., sellier p 71 Dorval Uldéric, journalier p 73 Larue Eupène, maçon p Fortin Octave, cordcnnier 74 Arial George, couvreur p 75 Charon Auguste, menuisier p 76 Dompierre Joseph, journalier p 77 Biousseau Mme D.Brousseau Joseph, journalier Brousseau Louis, menuisier Brousseau Ernest, cordonnier NAPOLEON, de la rue Sauvageau à la rue Bayard \u2014 Sauvageau lo Bayard west 2 Erousscau Jear, charretier 4 Nolet Francois, journalier p Nolet Joseph, menuisier 5 Guérard Mme Isidore p 6 Turgeon Louis, journalier Tanguay Joseph, charretier Tanguay Louis, journalier 7 Plante jean, journalier p Déchéne André, journalier 11 Giroux Alphonse.tailleur de cuir 12 Bougis Narcisse, charpentier p Bougis Odilon, journalier Boi gis William, journalier 13 Soulard Mme Cyrille Soulard Mlle Cél., modiste 14 Laurent Jean, calfat p Matin Liguori, cordonnier 15 T'erdit 'l'élesplore, charpentier p 16 Sansfaçon Jean, forgeron Khéaume Pierre, journalier 18 Simard Mme Jean p Simard Joseph, cordonnier Paquet Trefflé, journalier 21 Arial Gabriel p 22 Faucher Mme J.p 23-25 Luplein Edouard, journalier p Trépanier Odilon, cordonnier Tréparier Mme Joseph Trépanier Jose; h, cordonnier 24 L'heureux George, maçon Poutet Louis, peintre 29 Perrin George, macon Victoria 31 Blais Narcisse, agent p 32 Guay Michel, menuisier Guay Elzéar, menuisier 33 Marcoux Eloi, charretier Lavigueur Camille, menuisier 34 Corriveau Théop., pilote p 35 Foulianne George, cordonnier Giroux Pierre Ed., cordonnier 36 Chevalier Joseph, platrier p 37 Bérubé Magloire, peintre p Tardif Ouésime, corioanier 38 Pelletier Joseph, corroyeur Sirois Jerémie, gardien 40 Racine Edouard, cordonnier 41 Farent Michel, journalier Thibodeau André, cordonnier 42 Pepin Théophile, meublier p 43 Lavoie Louis, journalier \u2018'aoguay Benjamin, journalier 44 Rnésume Louis, boucher Rousseau Udilon, tailleur de cuir 47 Latulipye Michel, cordonnier p 49 Fraser Alfred, cordonnier p 50 Cimon Elzéar, menuisier p 52 Lon Carlo Louis, tailleur de pierre 53 Lavigueur J.B., boulanger p Lavigueur Jacques, commis Lemay Salem, couvreur r Gauthier Hélix, juurnalier ST-SAUVEUR Dom Carlos Elzéar, tailleur de pierre 45 Rousseau Honoré, tailleur de pierre p PAN L'Indicateur 54 Deblois Grégoire, épicier lbert 55 Dubé Pierre, marchand Dubé Joseph, commis 56 Giroux Edouard, journalier Gamache Philippe, journalier p 57 Simard Adolphe, journalier 58 Corriveau Joseph, cordonnier 60 Dubuc Charles, maçon p 62 \u2014 64 Trépanier Frs., collecteur 65 Jobin Napoléon, forgeron p 66 Guérard E z*ar, peintre Corriveau Mme Anselme p 67 Lacroix Joseph, charretier 68 Gingras Omer, commis p 69 Rood George, cordonnier p Hood Elzéar, cordonnier 71 Deslauriers F.-X., charpentier p 72 Caouette Edouard, charretier p Plamondon Joseph, commis 73 Ferland Joseph, cordonnier p 75 Descoteaux Narc., cordonni-r p TT St.Antoine Chs., menuisier p 80 Marsan Joseph Delp., cordonnier Gagnon Fhilémon, cordonnier PANET, Place St.Pierre, côté nord 1 Martin John, boucher p 3 Aubé Mme Elz#ar PARANT, de la rue St.Ours, allant vers l\u2019ouest- St.Ours to west 15 Béland Hyacinthe, journalier Drolet Albert, journalier 18 Charest Désiré, confiseur 21 Maheux Nicolas, fabrice.de chandelles 22 Lapointe Jacques Alfred, notaire Brousseau Alphonse, confiseur 23 Quebec Street Railway p St Joseph 24 Dion George, messager 26 Asselin, 2g Giroux Prospére, charron 80 Leclerc Paul, cordonnier Giroux Narcisse, messager .34 Verret Paul, charretier p Verret Paul, jnr., journalier Bédard Alfred, enidonnier 36 Guilbault Pierre, charretier p Poulin Treffl 3, menuisier 37 Savard Louis, meublier Roy Louis, cordonnier 39 Robitaille Louis, garde-magasin 40 Drolet, Jacques Edouard, journalier Miller Euouard, tourneur 42 Miller Alfred.boucher Gilbert Damase, tailleur de pierre 44 Gagnon Komnain, marchand p Bélanger Udilon, cowmis Bélanger Mme Joseph, épicier 533 des Rues ST-SAUVEUR 46 Bourré William, cordonnier Rochette Narcisse, journalier 48 Fortin Patrice, journalier Patry Mme Charles 49 Turgeon Télesphore, cordonnier p 50 Drolet 51 Thibaudeau A., sor., charretier p 52 Perron Isidore, jor., commis Perron isidore, enr, j'urnalier p 54 Racine Antoine, boulanger Collin François, commis 55 Cardinal Jean, charretier p Rousseau David, cordonnier 56 Miller Bedard Frs, maçon en brique p 57 Ouellet Lazare, menuisier p 60 Gagnon Narcisse, journalier p Gagnon Onésime, cordonnier 61 Dion Jean, journalier 62 Bedard Simon Paquet Elz3ar, corroyeur Rochette Narcitse, journalier Vermette Joseph, boucher 63 Tessier Mme Elzéar 64 Jacques André, menuisier 65 Miller Mme Alfred p Goudreau Napoléon, boucher r Dionne Fortuné 66 Faguy Auguste, maçon 67 Robitaille Mme Michel p 63 Langlois Paul, scieur de long p 70 St Pierre Théophile, journalier Dompierre George, garde-magasin 72 Paquet Antoine, charretier Lelièvre Louis, jur., relieur 74 Therien Napoléon.corroyeur 76 Gagncn Edouard, journalier Falardeau Jean, plàtrier p 78 Taylor Charles, carter p Giroux Naicisse, cordonnier 84 Paquet François, cordonnier Thibaudeau A.jnr., charretier Savard Félix, corroyeur Leliévre Lous, sor., épicier Laverdiére Thomas, menuisier 83 Poitras Jacques, meublier LIessar] Mme F.-X.Durand Edouard, couvreur r Chastonnet Joseph, journalier 90 Haggie Georg-, boucher Letarte 92 Gosselin Félix, c lfat 94 Lelièvre Joseph, menuisier p St-Pierre Nicolas, journalier 96 Dorval Napoleon, charretier p 100 Dussault Théop , gard.de la prison p 102 Roussel Maximin, charretier 106 Clusiau Etienne, charpentier p St Ambroise 108 Julien Elzéar, epici-r p 110 Gravel Charles, cordonnier 114 Garneau Louis, police p 115 Lamontagne Jean, menuisier 63 86 PRI L'Indicaleur 534 des Rues ST-SAUVEUR 117 Picard Jean-Bte., boucher p Picard Joseph, cordonnier 120 Montagnon Jules, charretier p 128 Gosselin Jean-Bte., journalier 49} Labrecque Cyrille, jnr., doreur Lachance, 50 Toussaint Louis, charretier Guay Louis, facteur p Drouin Jean-Bte., calfat Gosselin Gauviose, cordonnier PRINCE DE GALLES, ( Bédard- Ville) 2 Duchesneau Mme J.Parent Mme Olivier Trudel Mme François Touchettuo Mme Joseph Baily William, jar, journalier 10 Gariépy Vincent, charretier 12 Poulette Elzéar, journalier p Bresse Mlle Marie 16 Julien Joseph, tourveur p 18 Villeneuve L., enr, journalier p Boutet Gaudiose, cordonnier 19 Guilbault Napnleon, charpentier p 24 Beaupre Victor, menuisier p SAUVAGEAU, de la rue St.Valier vers le Cap\u2014St.Valier to Cape south 2.4 Pelletier Jo:eph, épicier 6 Desrochers Omer, marchand de thé 11 Marcoux Gecrge, limeur de scie 13 Lajeunesse Urlestin, journalier 15 Lapointe J.B., tailleur Buoisseau 17 Lebel François, sellier p Champagna Louis, commerçant Debouville Joseph, peintre 19 Lemieux, Na oléon 20 Lortie Honoré, cordonnier 21 Tanguay Mme Théophile p 22 Marcoux Alired, plâtrier 24 Girard Eusèb-, tanneur 28 Chabot Joseph cordonnier 284 Dugal Joseph, forgeron 29 McHugh Andrew, milkman 34 Lavigueur Jean, charpentier Boucher Etienne, cordonnier 35 Vézina Victor, sculpteur 353 St.Pierre Hilaire, boulanger 36 St.Pier.e Magloire, charretier p 37 Hamel J.Alfred, commis 38 Paquet Joseph, charretier Paquet Mme Joseph, épicerie 40 Frêne Jos.David, professeur E.N, L.42 Gingras Théophile, cordonnier Lyonnais Jean Baptiste 43 Lapointe Antnine p 44 Juneau Chrysandre,commis marchand Juneau Mme Chrysandre 45 Larose Cyrille, barb er 46 Lortie Jean, cordonuier p Lafrance Jean, cordonnier 48 Ia\u2018rance Joseph, c' arper Lier p 49 Labrecque Cyriile, Luitier p Hermine 53 Laforte Fra.X., oordonnier 54 Pouliot Elzéar, épicier p 54} Beau loin Charles, tanneur 55 Laroche Louis, batelier Hébert George, confiseur 56 Gingras Edouard, menuisier 57 Langlois Damase, épicier 58 Fortin Bénoni, cordonnier p 59 Simard Narcisse, batelier p Faucher Sélime, couvreur 60 Beaumont Joseph, charretier p 61 Laberge Mme C.p Boivin Ferdinand, cordonnier p 63 Bouffard Clovis, confiseur p ~ Petitclerc C ément, teneur de livres 65 Bacon Olivier, épicier 66 Beaulac Alexis, charretier p 68 Cazeau Joseph, magasin 74 Paquet Babylae, cordounier Vermet | ierre, journalier Morin Mlle Elmire, institutrice Colomb .76 Gagnon Théodore, épicier p 78 Gaboury Edouard.charron 83 St Laurent Mrs.F.84 Dumontier Félix, commis 85 Julien Joseph, épicier p £6 Côté Louis, cordonnier p 87 Rousseau Ed , maçon p 88 Gosselin Simzon, pâtissier p 89 Trudel Joseph, s-rvice civil p QU Noël Célestin, boulanger p 91 Frenette Miss Sophie, institutrice 92.94 Gosselin d'onas, boulanger p 93 Laroche Louis, garde magasin 99 Henderson Alex., menuisier p 100 coutin Pierre, bière de gingembre p 101 103 Gagoon Charles, terblantier p Gagnon Arthur, ouvrier en balais 105 Dalaire André, corroyeur Boucher Mme Roger 106 Picard Charles, boucher p 107 Duchesneau O , charretier p Caouett > Joseph, journalier Potvin Frs.-X.distilateur 108 Rochette Pierre, cordonnier p 118 Malouin Jean-Baptiste, cordonnier p Arago.120 Malouin Honore, magon p 122 Bureau Barth , cordonnier p 124 Drolet William, cordonuier 125 \u2014 127 Brunet Ovide, agent collecteur Brunet Omer, peintre 128 Ouellet Michel, journalier 132 Boivin Joseph, tobacconiste p SIG \u2014\u2014 Arago\u2014 Demers to Arago south 4 Angers Frs.H., journalier Dumontier F.X., garde-magasin 7 Juneau Mme J.-Bte.p 8 Dumecntier G., tonnelier p Dumontier George, snr., boucher 9 Royer Jean, épicier 94 Robitaille Frs.-X., tailleur 10 Chatigny Célestin, marin 11 Vézina Louis, cordonnier 11} Trépanier Louis, commis Trépanier Emmanuel, commis Laliberte Alfred, machiniste 13 Lepire Jean, charretier 15 Bélanger Joseph, cordonnier 17 Moisan Edmond, corJonnier Letellier Joseph, meublier 18 Dorval Jean, charretier Cantin Magloire, menuisier 19 Lafiamme Joseph, tanneur p Lapointe Emile.corroyeur 20 Laliberté Alfred, machiniste Nolet George, messa er 21 Plante Mme George Bilodesu Philéas, cordonnier 22 Lippé Joseph, charretier 23 Bernier Philéas, cordonnier Feaupré Joseph, tailleur de cuir 24 Vézina Mme M.25 Collin Jerome, contre-maitre 27 Alain Jean, cordonnier 29 Simard Narcisse, cordonnier p 31 Miller Alfred, cordonnier 35 Leclerc Charles, cordennier 45 Bedard J.-B., peintre Leclerc Uctave, couvreur 48 Pois Augustin, m+nuisier p 54 Barbeau A,, jnr., couvreur p 56 Verret Jean-Bte., porteur de pain 58 Barbeau alexis, couvreur Rochette Marcel, cor lonnier p Roclette J.A., avocat 59 Paradis Cyprien, journalier Duplessis Unésime, cordonnier p 60 Laflamme Joseph, tailleur de cuir 61 Pichet Pierre, journalier 64 Marquis Régis, mgasin p 86 Petit Ferdinand, voiturier p 68 Létourneau D., huissier p 70 Lépine Louis, menuisier p Germain Joseph, journalier 74 Caouette Joseph, charretier p 75 Pichette Paul, charretier p 78 Darveau Victor, boucher 80 Boulé William, tanneur Germain Jos., journalier 82 Fortin Jéremie, journalier Drouin Frédéric, journalier 84 Gastonguay Frs, cordonnier 86 Patry Joseph, journalier Gagné Narcisse, journalier SIGNAL, de la rue Demers à la rue L Indicateur 535 des Rues ST-SAUVEUR ST AMBROISE, de la rue St Valier à la rivière St Charles \u2014St Valier to 1 4 10 14 river St Charles North Dion Joseph, snr., commerçant Villeneuve Charles, marchand Gaboury Désiré, charron p Vachon Charles, boulanger p Vachon Mlle Cel., modiste 22 Dorval Adjutor, charretier 26 28 29 30 31 34 36 40 42 44 47 48 50 53 55 59 71 81 83 93 ST 3 4 6 Dorval François, charretier Miller William, cordonnier p Paquet François, boucher p Grégoire Auguste, cordonnier Neilan Mme Michel Parent Joseph, journalier Côté Louis, épicier p Thibaudeau Louis, épicier p Desroches Mme L.Miller Ferdinand, commis Fournier Pierre, pressier Lamontagne Charles, menuisier p Mann Mrs George Plante Mme Germain Martel Joseph, épicier p Bouffard Elzéar, boucher p Maheux George, machiniste Bélanger Charles, boucher Paradis Louis, journalier Drouin audiose, cordonnier Paquet Eugène, tailleur de cuir p Côté François.X., épicier p Côté Naz ire, commis Verret Pierre, boucher p Bélanger George, cordonnier Laberge Octave, snr., épicier p Arial Jean-Bte,, jnr , boucher p Couture Arthur, cordonnier p Chrétien David, magon p Gariépy Alexis, cordonnier p Chrétien David, jor., commerçant ANDRÉ, de la rme Hermine vers l'Ouest \u2014 Hermine to west Ferland Fierre, constable p Langlais Jean, messager Gagnon Jacques, menuisier 64 Bezeau Jos., charpentier 7 8 9 Shields Mrs.John Blouin Jos., journalier Drolet Napoléon, journalier Drolet Mme Michel Matte George, cordonnier 10 Gagné Elz*ar, laitier Lefebvre Elzéar, typographe 13 Latulippe Joseph, épicier 14 Emond lllysse, cordonnier 16 Gravel Prosper, épicier p 21 St Germain Raymond Joseph, journalier P Raymond Moise, calfat 22 Garneau Joseph, journalier ST À L'Indicateur 24 Simard Onésime, commerçant p 25 Plante Eugène, cordonnier p 26 Patry Albert, charretier p 27 Galarneau Noël, journalier p 29 Gingras Elzéar, g rde-magasin p 30 Giroux Louis, tanneur p 31 Duchesneau Jacque , charretier p 32 Huot Nazaire, tauneur p 34 Duchesneau Fréd., charretier p 40 Racine Mme Augustin p ST ANGÈLE ( Village) ST ANDRÉ Blais Eugène.commis p Caron Paul, journalier p Caron Grégoire, charretier p Laliberté Télesphore, journalier Maison d\u2019Ecole O'Reilly Miss Mar.Picard Louie, commerçant p Hobson Walter, potter p Martel Jacques, journa'ier Myler Patrick, laborer Hallée Elzéar, coroyeur p GUYART Grenon Frs, briquetier p Beaudet Alfred, briquetier Dupuis & ¢ ie., (L.C.Dupuis, J.C.Les- bois et N.Bernatchez), briqueliers Marquis Louis, moulin à scie Laliberté Pierre, manuf, de colle p Dupont Mme Fre.Dupont William, teneur de livres Picard Mme Louis p Dubuc Augustin, ferblantier O'CONNELL 1 Jobin Joseph, charretier p Dussault Mme Jos., institutrice Pelletier Octave.jour: alier 3 Bédard Edouard, charretier p 5 Beaulieu Charles, charron p ST ANNE, de la rue Albert, vers ?\u2019Ouest, Albert to avest 5 Fortin George, menuisier p 6 Emond Jean-Bte, boulanger 7 Parent Joseph, journalier 8 Thivi-rge Honoré, boucher p 9 Pagé Pierre, journalier 10 Gignac Fierre, charretier 104 Poitras Télesphore, cordonnier 12 Duchesneau +.jor., cordonnier 14 Sanschagrain Félix, boulanger 16 St Jean Honoré, boucher p St Germain 17 Poitras Mme Etienne 19 Gervais Isaac, couvreur 23 Gagnon Télesphore, cordonnier p Berthiaume 24 Lemieux Pierre p 536 des Rues ST-SAUVEUR Faveur Joseph, cordonnier 25 Fortin Alex , menuisier p r Bolduc Alfred, cordonnier 26 Grégoire J.-Bte., forgeron p 28 Cloutier Frs.-X., forgeron p Poulin Théodule, journalier 29 Fleurie Eusèbe, charretier p Bëdard Joseph, cordonnier 30 Gendron Joseph, sculpteur Gagoon Mme J.p 33 Laperrière Alfred, menuisier St Luc 39 Cardinal F., jor., boucher p 42 Côté Octave, cordonnier 43 Guilmain Frs.-X., meublier p 44 Roth William, cordonnier p Fitzback Joseph, cordonnier 45 Patry Frédéric, boucher 46 Vézina Charles, charretir p 47 Delisle George, laitier 49 Desrochers Narc., cordonnier p 50 Brousseau Jos., charretier p 53 \u2014 54 Beaulieu Etienne, cordonnier p 57 Brousseau Michel, menuisier Brousseau Joseph, cordonuier 58 Valliéres George, journalier p 59 Voisel Jean, journalier 60 Coté Alexandre, journalier 66 Julien Joseph, é; icier p St Sauveur 76 Verret Charles, charretier p 78 Darbyson Joseph, laborer p Lebrun Jean Bte., commis 80 Laperrière Geoige, cordonnier 85 Isabelle Napoléon, peintre 87 Voiselle Mme N.p 89 Julien Prosper, crmmerçant p 90 Savard Pierre, cordonnier p 92 Bédard Régis, journalier p 94 Arcand Alex., charretier p 95 Julien Octave, corroyeur 96 Simard Augustin, journalier 97 Falardeau Ignace, charpentier p 98 Bégin Odilon, cordonnier 100 St Jean Gaudiose, cordonnier ST AUGUSTIN, de la rue Franklin ver l\u2019ouest \u2014 Franklin to west 4 Duchesneau Joseph, j>urnalier p 8 Lefebvre F.Lum., charretier Perrault Frs, cordonnier 21 Larochelle J.-Bte., couvreur p 22 Jacques David, menuisier p 23 Tremblay Et., journalier p 25 \u2014 96 Mathieu Michel, journalier p Mathieu Eugène, charretier 32 Rocher Louis, journalier p 33 Cadéras Frs, maçon p 36 Chamberland N., commergant 38 Chamberland J., cordonnier p L'Indicateur ST B 39 Boivin Michel, cordonnier p St Luc 40 Bélanger Pierre, jnr., mac n en briq.p Bélanger Pierre, snr., journalier 44 Forpues Joseph, cordonnier p 45 Lambert Mlle Adéline, epicerie Chamberland C., cordonnier p Ampleman Joseph, boulanger 48 Roy Louis, journalier p 50 Descareau Wm., journalier Descareau ime.C., p 55 Dubois Athanase, peintre p 57 Maddison Alfred, laborer p 59 Maddisvn Chs., laborer p 61 Maddison Chrst., painter p 69 Fréchette Frs, journalier p 71 Robitaille Léon, commerçant Robitaille F.-X., journalier p 83 Demers Frs.X., boular ger 89 Forgues Honoré, cordonnier ST BERNARD, de la rue St Sauveur vers l\u2019ouest\u2014St Sauveur to west 1 Fleming Thomas, carter 2 Jobin Jérémle, charretier p 5 Monier Frs.-X,, charcutier p 8 Pichet Mme (iné.p Pichet Octave, typgraphe Pich«t Edouard, typ>graphe 11 Stroud John, laborer p 14 Hamel Jesn A., manuf.de colle p 15 Brownring George, car driver Brownring Wm., car driver p 17 \u2014 18 Kelly Richard, laborer p 21 Hamelin Henry, baucher p ST BERNARD, (ruelle) de la rue St Bernard vers l\u2019est\u2014St Bernard to East Turgeon Joseph, cordonnier p Hervieux François, maçon p Savard Théodore, garde-magasin p ST BONAVENTURE, de la rue St Luc vers l\u2019oucst\u2014St Luc to west 2 Gagné Jean-Bte, journalier 6 11 Potvin Honoré, jor, charretier 13 Grégoire Julien, laitier p 14 Robitaille Louis, journalier Moisan Eugène, cordonnier 17 Courchéne Jos., commerçant p 19 1 anglois Jean, ferblantier 20 Langlois Jacques, cordonnier 25 Santerre Uctave, boulanger p 26 De Varennes Etienne, laitier p 27 Lemoine Jean-Bte., charretier 29 Vézina Ferdinand, garde-magasin p Vézina Edm ind, charretier 587 des Rues ST-SAUVEUR 33 \u2014 84 Morin Charles, jonrnalier p Morin Joseph, journalier 36 Drolet Mme Pierre p Trudel Robert, journalier 37 \u2014\u2014 Bourgoin Louis, plâtrier 38 Vaillancourt Alphonse, tourneur St Sauveur 47 Laverdière Jean Bte., journalier 51 Genest Isidore, commerçant p 54 Doyer David, bière de gingembre p 55 Mercier Honore, journalier 56 Curodeau Joseph, journalier 59 Langlois Antoine, journalier r Larose Frs.-X., journalier Johnson Esdras, journalier 60 Renaud Gaudiose, journalier p 61 Renaud Pierre, journalier p 62 Renaud Jean, journalier 61 Deslauriers Mme À.p Bourgoing Louis, charretier 65 Levasseur Achille, journalier p ST CATHERINE, de la rue Bedard à la rue St Ambroise, B.V.\u2014 Bedard to St Ambroise, west 1 Moisan Ulrie, cordonnier 3 Dubeau Philéas, forgeron 5 Dubeau Narciese, charpentier p ST CATHERINE, de la rue St Valier & la rue Parent\u2014St Valier to Parent west 1 Grenier 57 Mabeux Nicol., fabric.de chandel p ST ELIZABETH, de la rue Boisseau vers l\u2019ouest \u2014 Boisseau to west 1 Rivard Désiré, journalier 3 Ratté Mme Frs.p Chabot Pierre, journalier 5 \u2014 .9 Charland Jacques, charpentier p St Germain -15 Lapointe Antoine, cordonnier p Chabot Rémi, journalier 16 Petit Onésime, charpentier p Dumas Mme L.19 Tessier Evangéliste, tailleur de cuir 20 Lemay Napoleon, meublier 21 Laperrière Jose; h, menuisier 22 Godin Mlle Oct.Fiset Mlle Catherine 23 Létourneau Bruno, charpentier Sirois Auguste, cordonnier 24 25 Létourneau Lucien, cordonnier Bureau Mme Jean-Baptiste 26 Létourneau A., cordonaier p 27 \u2014 ST F L'Indicateur 538 des Rues ST-SAUVEUR 28 Quirouet Honoré.cordonnier p 30 Turcotte Eugène, agert p Tapin Charles, cordonnier Tapin Charlee, snr., journalier 33 Hamel Siméon, commerçant EH Bourassa J.-Bte., journalier 38 Gocin Frangois, charretier 40 Gosselin Jean, journalier De Varennes Ulir., cordonnier Cardinal Alphonse, journalier a St Luc Noël Benjamin, cordonnier Dion Louis, commerçant Barette Polycarpe, cordonnier p Doddridge William, journalier p Patry Alphonse, corroyeur p Alain Louis, journal'er Simard Abraham, journalier Côté Jean-Baptiste, journalier Doddrige Mme E.p Doddridge George, journ lier Larose Magloire, journalier p Boivin Abraham, doreur Allard Dédime, ccrlonnier p Fortin Joseph, commis Côté Mme.Cha:les p Gignac Ferdinand, journalier p Gignac George, cordonnier Boivin Arthur, tailleur de cuir Talbot Paul, cordonnier p Giroux Jean, commerçant Dassylva A., menuisier p Morin Louis.charretier p Tourangeau Hilaire, journalier p Gignac Théophile, commerçant 41 45 46 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 60 64 66 ST.FELIX, de la rue Demers à la rue Colomb\u2014 Demers to Colomb south Bédard Gabriel, épicier p Lacroix Charles, sellier Grenier Louis, maçon en brique p Picard Joseph, meublier Lapointe F.X , tanneur Guay Adélard, cordonnier Faucher Andre, me.uisier p Beaulé Félix, meublier Faucher E.D., commis Beaulé François p Bédard Etienne, commis Chabot Joseph, maçon p Adam George, cordoonier Giffard Odilon, tailleur de cuir Laliberté Uctave, fourreur Plante Augustin, journalier Plante Jean, jnr., boucher Plante Flavien, journalier 14 Bolduc Napoléon, menuisier p r Fortin Mme Jérémie Faguy Napoléon, charretier r Lelièvre François, journalier 16 Pouliot Paul, boucher p =1 05 Or WLS = © we 10 13 Angers Joseph, tailleur de cuir 17 Plante Jear, journalier 18 Mercier Pierre, charretier Drolet Mme Moise Edgar Mrs John \"9 Edgar Miss Anbie, milliner 20 Dorval Isidore, cordonnier p 21 Chournard C., snr., menuisier 22 Beaulé Narcisse, iacteur p Beaulé William, commis 23 Giroux Fabien, commis p 24 Giguère Edouard, menuisier p ST FLAVIEN, de la rue Jacques Cartier vers l\u2019ouest\u2014 Jacques Cartier fo west 1 Bernard Onésime, charretier 3 Paquet Joseph, journalier p 8 Henderson Mrs.W Henderson Edward, laborer 10 Morisset Joseph, peintre 11 Picard Jean, journalier p 12 Gagpé Cléophas, menuisier p 14 \u2014 16 Toussaint Eloi, charretier 17 Gagnon Frs.charretier p Gagnon Séraphin, journalier 18 Cloutier Louis, commerçant p 24 Kirouac Joseph, journalier p 25 \u2014 26 Kirouac Mme J.p Ménard Pierre, calfat 32 Galarneau Elie, corroyeur p 35 Belleau Uctave, commerçant 36 Guilmet Jacques, couvreur p 38 St Laurent Elzéar, journalier p 401 Morrisset Et.journalier p 42 Campagna F.X , confiseur 45 Dumont F.X., journalier p 49 Gagnon Louis.journalier p 51 Lorenger Joseph, corroyeur ST GABRIEL, de la petite rue St Joseph vers l'ouest \u2014St Joseph to west 12 Drouin Jac( ges, «\u2018ouvreur p 14 Caron Charles, charretier p 26 Poitras Joseph p 32 Auger | ouis commerçant p 34 Auger Israël, commerçant p 3% Lepire Frs, charretier p ST GEORGE, de la rue Colomb vers l\u2019ouest\u2014 Colomb to west 3 Métivier Nap., journalier 6 Vermette Octave, tourreur p 9 Morin Hilaire, journalier p 10 Roy Moise, journalier p 11 Boutet Pierre, journalier Boutet Joseph, journalier 12 Poulin Joseph, charpentier Boutet Pierre, charretier 25 Thibaudeau Mme p ST G , 32 Huard Théophile, journalier Lagueux Thomas, journalier p Larcher Elzéar, cordonnier p 41 Guy Jos., cordonnier Dechêne J.-Bte., menuisier p 43 Belleau Elzéar, commerçant 45 Simard Augustin, commerçant 53 Bérubé Frs, journalier p 65 Beaulé Clcvis, journalier p GERMAIN, de la rue St Valier au Cap\u2014St Valier to Cape South 1 Clusiau Théodore, cordonnier 2 a 9 Huppé El'zéar, messager p 10 \u2014 il Falardeau Frangois-X., charretier p 12 Trerublsy François, fermier Drouin Mme Elzéar 18 Turcot Solime, cordonnier p St Anne 19 Genest François, journalier Koy Etienne, cordonnier p Roy \u2018Gaudiose, commis 21 Patry Jean, snr, arrimeur p Patry Jean, jur., boucher Zicat Edouard, cordonnier p 26 Drclet Joseph, é picier 28 Allard Honoré, charpentier p 32 Lépine Pierre, cordonnier p 37 Dalaire Philippe, épicier p St M mique 39 Robitaille Gaudiose, cordonnier | 40 Lamonde Eugène, épicier p 41 Goudreau A médee, journalier 42 Filion Adjutor, cordonnier 45 Bélanger J« seph, commis p 46 Laflan me Ernest, cordonnier 47 Petitclerc k douard, printre St Gertrude 50 Gauvreau Ferdinand.cordonnier p 55 Fréchette Edouard, journalier p Fréchette Jeun-Bte., cordonnier 57 Fréchette Basile, journalier p 58 Lelièvre George, charretier p Godbout Louis, charretier 63 Fetitclere Michel, épicier p 65 Plamondon Honoré, épicier 66 Morency François-X , menuisier p 67 Bouthillet Honoré, charpentier 68 Magnan Theodore, mécanic en 684 Coté Gau-linse.corlontier 70 Matte Charles, boucher 71 Minguy Télesphore, journalier 72 Matte Narcisse, commerçant p 75 Thiviergs Joseph, épicier st Henri 78 Ferland Pierre, inspecteur de bois p 82 Morisset Paul, journalier p 83 Dion Pierre, mecanicien p Marois Hector, cordonnier 86 Lamontagne Joseph, épicier L'Indicateur 58389 des Rues ST-SAUVEUR r Corriveau Pascal p r Coriiveau Narcisse, journalier St Jerome 90 Lachance Philéas, épicier p 93 Dion Martin, commerçant p Dion Omer, cordonnier 94 Roy Louis, journalier p 95 Létourneau Jacques, snr., journalier p Jobin Pier1e, journalier 97 Leblond Lécnidas, cordonnier Lachance Napoléon, cordonnier Trépanier Mme Onésime 98 Faucher Joseph, charpentier p Tardif Victor, tai leur de cuir St André 102 Careau Louis, journalier p 103 Pelletier Magl ire, charretier 104 Royer Romain, journalier p 106 Lessard François, charretier p 107 Cameron Joseph, couvreur St Flavien 111 Côté Louis, journalier p 112 Marchand Mme L.Marchand George, épicier Marchand iouis, commis Marchand Arthur, commis Lortie Alexis, cordonnier 114 Lortie Alexandre, cordonnier 116 Morin Pier e.journalier Blouin Mme Louis 117 Bisson Louis, épicier 120 Robert Pierre jrurnalier St George 121 Racine Télesphore, épicier p Masson Jacques, cordonnier J22 Lachance Joseph, peintre Lachance Alexandre, charpentier 123 Plante Gaudiose, corlonnier 12» Boucher Fiang is, menuisier p 429 Hébert Frs, épieur p \u201cé Philippe 134 Rouillard Ferdinand, journalier 133 Dion Joseph, j urnalier 142 Marois Alfred, charretier 144 Malouin Jacques, maçon p Malouia Ph léas, journalier p ST GERTRUDE, de la rue Massue vers l\u2019ouest\u2014 Massue to west 2-4 Lachance Nazaire, épicier p 3 Couture Jos., snr., instituteur Couture Jos., inr., commis Couture Frs.-X., commis Lajeunesse Mme Jos.Lajeunesse Nap., télégraphiste 10 Grenier Alexandie, maçon en brique 11 Ecole des Frères 12 Genest Ferd., sellier p 16 Garneau Olivier, charretier 16-20 Blouin Joseph, épicier St Germain 21 Piché Jean-Bte., laitier 22 Allaire Jean, charretier p STH L'Indicateur 540 des Rues 1 ST-SAUVEUR 23 Montreuil Frs, commerçant p 26 Tanguay Pierre, journalier 29 Vézina Léger, charpentier p 30 Bélanger Evangéliste, journalier 31 Pelchat Napoléon, cordonnier Bergeron Frs.-X., journalier ; 314 Guay Onésime, batelier Boulianne Noël, cordonnier Berthiaume Jean, meublier p 33 Grégoire Alfred, machiniste Bergeron Narcisse, jpurnalier 34 Secennelli Louis, cordonnier p 35 Morisset Octave, journalier 36 Caron Cyprien, cordonnier p 37 Savard George, cordonnier Laroche Joseph, journalier 38 Avard Joseph, meublier 39 Morency Celestin, charretier p 40 Lelièvre Joseph, jor., agréeur 41 Caron F.E.& Cie., maichands Caron Mme Félix p Caron Félix, marchand Gosselin Napoléon, menuisier Gosselin Mme Nap., nouveautés 42 Renaud Léon, maçon p Renaud Joseph, ferblantier 43 Leclerc Jos., journalier St Luc 44 Renaud Joseph, épicier 45 Blouin François, épicier p 51 Campagna Mme J.p Campagna Treflle, cordonnier 52 Biseon François, cordonnier p 524 Brindamour Jos, boucher 53 Laurent Louis, journalier 54 Laforte Joseph, cordonnier p Bédard Joseph, cordonnier 55 Gingras Jean-Bte., commis 58 Avard Jean Bie.ferblantier p 59 Lagacé Joseph.charretier p Létourneau Nap., boucher 60 Lelièvre Napoléon, peintre Desrochers Mme Barthélemi p 61 Stevers Honoré, meublier p Gignac George, cordonnier 62 Grenier George, encantenr p 64 Chevrette Fis, bourreur p 66 Chevrette Arthur, bourreur 68 Matte Narcisse, commerçant p 69-71 Lhérault Joseph, commerçant p 72 Rochette Mlle Mal, institutrice Brousseau Honoré, cordonnier 75 Mathieu Gaudiose, cordonnier 77 Genest Michel, charretier 78 Légaré Jacqu s, menuisier p Légaré Aldéric, menuisier 79 Lapierre Etienne, épicier p St Sauveur 81 Fournel George, couvreur Nadeau Gaudiose, corroyeur 82 Morency Romain, épicier 821 Camiré Arthur, cordonnier 84 \u2014 86 \u2014\u2014 87 Drolet Frisque, charretier Drolet Josephat, charretier 88 Pouliot Joseph, laitier p 89 Brousseau Mme J.p Goulet J.-Bte, menuisier 92 G >rmain Nap.cordonvier p Laforte Mme Joseph Laforte Napoléon, cordonnier 93 Germain Etienne, cordonnier 97 Boutin Joseph.charpantier p 101 Bo'duc Le, surint.de voierie p Bolduc Nap., teneur de livres 105 \u2014 107 Montminy Ed., cordonnier p Gobeil Marcel, charretier Gobeil Michel, charretier 108 Drouin George, charretier 114 Duchesneau Mme J.p Gignac Nap.journalier ST HELENE, (Bédardville) 1 Perron Aug.maçon en brique p 2 Paradis Elisée, tanneur 3 Villeneuve Mme 4 \u2014 7 Gagnon Nap., menuisier 9 Savard Louis, charpentier p 10 Dion Honoré, menuisier p 1! Hervieux Abel, scieur de long p 13 Mercier Pierre, journalier 16 Monarque Mme Pierre p 163 Savard Jean-Bte.journalier 18 Latulippe A mé-lée, journalier 20 Larcher Mme P.p Paquet Gaudiose, charietier Savard Louie, chairet:er 24 Boutet Edouard, journalier Pruneau Phi ippe, charpentier 25 Pruneau Alexandre, meublier p Beaulieu Chs., commis 26 27 Couture Arthur, cordoonier Desroches Mme E.29 Renaud Edouard, agréeur p ST HENRI, de la rue Bagot vers l\u2019ouest \u2014 Bagot to west 1 Beaulieu Frs.-X, journalier 5 Giguére Jean-Bte., cbarretier p 6 Légaré Jacques, boucher p 9 Béland Joseph, charretier p 10 Poitras Elz*ar, cordonnier Barette Paul, batelier p 14 Lortie Mme Jean p Lortie Jean, cultivateur 15 Guérard Jacques, charpentier p St Germain 18 Brousseau D., furgeron p 19 Lessard Thomas, journalier 20 DeVarennes A., menuisier p 21 Barette Fruno, cordonnier L'Indicateur 541 des Rues ST-SAUVEUR ST I 22 Boutet Napoléon, cordonnier p 23 Paquet Frs.X., journalier p Bédard Firmin, tanneur Godbout Rémi, menuisier 24 Arial Louis, commerçant p 25 Légaré Alfred, toucher p 28 Picard George, cordonnier p 29 Paré Louis R.cordonnier 30 Picard Mme G.31 Poulette Cléophas, cordonnier St Luc 42 43 44 Mercier Gaudiose, cordonnier p Clavet Narcisse, commerçant p Gilbert Joseph.menuisier Boulianne Michel, cordonnier Morisset Alfred, journalier p Boulianne Alph., épicier Arial Louis, cordonnier p Gilbert Jean, menuisier p Roberge Léon, cordonnier Lortie Arthur, cordonnier Pageau Joachim, menuisier p Doddridge F.-X., calfat p Doddridge F.X., jr., journalier Décarreau Elzear, journalier Robitaille Louis, journalier p Robitaille Fabien, journalier Emond Joseph, commerçant p Dalaire Napoléon, maçon 45 47 48 51 53 54 55 56 58 66 ST IGNACE, de la rue St Germain vers l\u2019ouest \u2014St Germaïn to west 1 Bussières George, épicier Brulot Isidore, sr, charpentier p Brulct Isidore, jar, cordonnier Brulot Napoléon, cordonnier 7 Pa é Clovis, cordonnier Provengal hme Jean p 11 Labrecque L., journalier p 12 Dostie Mme P.p 14 Bourget Pierre, charpentier p 15 Savard François, cordonnier 16 Chavanel Octave, cordonnier p St Lie Lagacé J.-Bte., snr., commerçant Lagacé J.-Bie., jnr., cordonnier p Gingras Zéphirin, snr., journalier p Gingras Zéphirin, jnr, commis Beaupré Mme François p Henderson Gaud., cordonnier p Labrie Magloire p Pelletier Pierre, platrier Drolet Michel, charpentier Drolet Arthur, instituteur Gilbert Onésime, journalier p Coté Louis, boucher p Bedard Magloire, journalier Lepire Joseph, charretier p 27 28 29 31 32 35 36 37 39 40 41 \u2014 42 Simard Jos., cordonnier 43 Germain Auguste, c.arretier p 44 Letellier Jos., snr., cordonnier p 45 Denis Frs.X., juurnalier p Galarneau Ferdinaud, journalier 46 Letellier Jos., jor., cordonnier p 47 St Sauveur 56 Germain Mlle M.p 59 Bertrand Zotique, menuisier p Bertrand Charies, menuisier Bertra d ©.George, avocat Pertrand Zotique, jnr., tailleur de cvir Boutet Nap., snr., journalier Drolet George, cordonnier p Roy Al(red, journalier Laperrière Edouard, cordonnier 63 67 69 71 74 Simoneau Louis, journalier p Simoneau Ferdinand, journalier Genest Joseph, commerçant p Jolicœur Jean, journalier p Dalancon Louis, rémouleur p Moisan Louis, cordonn'er p Moisan Ga .diose, cordonnier TT 78 SI 84 ST JEROME, de la rue Metcalf vers Douest\u2014 Metcalf to west 6 Barette Edouard, cordonnier p Pichet 8 Simard Louis, commergant p 9 Allard Félix, corroyeur p 11 Bouffard Pierre, cordonnier 12 Asselin Alexis charretier p 13 Matte Louis, boucher 18 Coulombe Léopol 1, cordonnier p 23 Gaguon Napoléon, cordonnier St Germain Jobin Isaie, journalier p Brissonnault Jean-Baptiste, journalier Boissonnault Jacques, tanneur Sauvageau Benjamin, jor., typographe Dion Kdmond, journalier Marsan Louis, ag'éeur 26 27 29 30 34 Ouellet Olivier, journalier Touchette Felix, journalier p Touchette Zéphirin, relieur Touchette Fél x Hlzéar, typographe Marsan Charles, agréeur p Drolet Albert, re'ieur p Ruel Eusèbe, peintre p Ruel P.Eusèbe, peintre Jobin Pierre, journalier p Portelanze Napoléon, commerçant Goudreau Gaspard, journalier p 35 36 39 42 JOACHIM, (BEDARDVILLE) 2 Laliberté Joseph, épicier p 7 Vézina Olivier, charretier 8 De Varennes P., tauneur p 9 Drolet Jean, charretier p Bilodeau Onésime, ch «rretier 14 Gagnon lsaie, charretier p ST J L'Indicateur 542 des Rues ST-SAUVEUR 15 Shink Louis, cordonnier p Gravel Jean-Baptiste, charpentier 16 Ratté Frs.-X., snr, charpentier p 19 Beaumont Elzéar, peintre p 29 Pampalon Will\u2018am,ta/lleur de pierre p Pampalon Wilbro:l, jar , typographe 21 Côté Damase, cordonnier p 22 Ratté Frs.-X,, jur., commis 25 Roussel Charles, peintre p 26, Bidégaré Napoléon, charpentier p Bidégaré Napoléoa, jar., peintre 27 Paquet Léon, cordonnier Paquet Elzéar, cor lonnier p 28 Monier Mme Jos, p 30 \u2014 Tanguay Mme Jos., couturiére Tanguay Joseph, cor lonnier ST JOSEPH, de la rue St Ours à la rue St Valter\u2014St Ours to St Valier south 2 Bedard Frs., épicier p 3 Montreuil Joseph C.Em., commis 4 Bedard Désiré, photographe 5 Louprette Chs., bric-à-brac p 6 Mallard Mme Ferd., magasin 12 Roy Philéas, commis Letebvre Thomas, avocat Grenier Philippe, étudiant 14 Hamel Elie, forgeron p 16 Aubert Ignace, avocat 18 Baily Joseph, journalier r Turcotte Alphonse, plombier 20 Vandry Jos, marchand 22 Langevin Chs, Z., commis Langevin Mme C.Z., modiste 28 Lachance J., inspecteur de travaux- 33 Kieninger Philippe, mécanicien p 35-37 Patry Napoléon, fabricant de balais 36 Armand \u2018I héophile, bijoutier 38 Fiset Alfred, savonnier p 41 Clusiau Théodore, meublier 42 Chouina d Camille, marchand de tabac Giguère Magloire, commerçant p 44 Leclerc Rosaire, bijoutier 46 Beaupré Joseph, épicier Beaupré & Pinault, épiciers ST JOSEPH QUEST, dela rue St Valier à la rue St Bonaventure\u2014St Valier do St Bonaventure south 3 Savard Olivier, fermier p ÿ Fournel Philippe, cordonnier 11 Boutet Napoléon, journalier 13 Bussières Mme Joreph 19 O'Connor Patrick, laborer p 2] \u2014 23 Bussières Raymond, laitier 31 \u2014 ST JUDE, de la rue St Valier @ la rue Demers\u2014St Valier to Demers south 8 Duhamel Zéphirin, service civil p ST LOUIS, de la rue Chenest à la rue Bay ard\u2014Chenest to Bayard west 2 Goulet Pierre, épicier 3 Johnson Joseph, journalier Ducheneau Sim3on, boulanger Paradis Ambroise, commerçant p Pelletier Napoléon, peintre Paradis Alfred, cordon nier Pageau Louis, boulanger Lapninte Charles, menuisier Hébert Mme Louis p Trudel Michel, charpentier Cauchon Mlle M,, institutrice Bedard Edouard, marchand p Bedard Joseph Ed., commis Gauthier Arthur, horloger p Dion Thomas, tourneur Cameron Octave, jouraalier p Coulombe J., snr., menuisier p Albert Noël Elie, insp.de bois p Noël Mlie Elmina, modiste Gingras Honble J.E.p Gingras Jules, agent Pepin Unézime, commerçaat p Hamel Mme Sim, Lacroix Pierre, charpentier p Vézina Jacques, journalier p Belanger Jo «eph, corroyeur Deslauriers Uldéric, corroyeur Boivin Joseph, journalier Laliberté Fr-.-X., journalier p Dion Pierre, jouraalier p Girard Mme Jacques Thibault Mlle Adèle Villeneuve W., sr, menuisier Villeneuve W., jor, commis Avellin Gaëtaux, cordoonier ST LUC, de la rue St Valier au Cap \u2014 St Valier to Cape south © © -~ on 13 14 17 23 27 31 35 37 39 41 43 45 43 49 50 1 Gingras Michel, charretier 3 Boliuc David, commerçant 4 Dagoury Louis, laitier Dagoury Fré léric, menuisier p Lafrance Philéas, tanneur 6 Turcotte Célestin, tailleur 7 Goudreau Nazaire, journalier Berthiaume Coarles, journalier 8 Potvin Honoré, épisier p Martel Mlle Z:lia 11 Côté Jean, charron Drolet Léon, forgeron 12 Dalaire Paul, tanneur oo | ST M L Indicateur 543 des Rues ST-SAUVEUR Lefebvre Jean, jnr., enrdonnier i St Uranle : 13 Beaumont Elzéar, peintre 92 Asselin Barth., laitier p 14 Lefebvre Jean, snr., cordonrier p 15 Rochon George, épicier et charretier 16 \u2014\u2014 18 Lepage Anselme, jrurnalier p Lepage Anselme, jar., cordonnier St Ignace 19 Rochette Louis, épicier Cardinal François, cordonnier r St Pierre Jean, journalier 20 Côté Mme Etienne p 22 Thibault Eugène, tanreur 23 Gingras Mile Elizabeth 24 East Omer, charretier Boucher Jean-Bte., journalier 25 Drouin Ferdinand, chauffeur \u2014 Station du Feu, No.2 31 Paradis Octave, épicier St Anne 32 Poitras Mme Zéphirin p Dostie Napoléon, tailleur de cuir 33 Poitras Joseph, cordonnier p 34 Plante Pierre, épicier p 35 Lachance Olivier, épicier 38 Cloutier Pierre, cordonnier p 39 Langlois Aug, laitier p \u201842 Roy Napoléon, boulanger St Thérèse 44 Roberge Laurent, épicier p 50 Beaumont J., sor., gardien de nuit p 51 Asselin François, calfat p 52 Moatminy Marcelin, cordonnier p 53 Gignac Ferdinand, graveur p 54 Plante Louis, commerçant p 58 Drolet Léon, forgeron - St Monique 59 Héon Mlle Eléonore, institutrice p St Hilaire Mlle Marie, institutrice 60 Paquet Honoré, épicier p Drolet Léon, forgeron 61 Deslauriers Joseph, journalier 62 Nolin Ferdinand, journalier p 65 Delisle Mme Louis p Cayer Charles, journalier 67 Miller Napoléon, bourreur 68 Gingras Edouard, cordonnier Trudel Edmond, confiseur p 69 Beaupré Jérôme, gardien 70 Perrault Jean, jrurnalier St Gertrude 71 Dompierre Jean-Bte., journalier Farron Mme J.p 72 Cameron Moïse, maçon Lelièvre Mme Joseph 77 Pruneau Joseph, épicier St Elizabeth 79 Gagnon Louis, ép:cier p 80 Patry François, charretier p Grenier F.-X., journalier 81 Langlois Charles, cordonnier 85 Dufresne Jérémie, pilote p 9 9 9 10 10 12 15 15 95 100 108 110 112 117 118 123 127 128 132 133 134 136 138 142 144 158 159 160 Renaud Thomas, journalier p ST.MALOVILLE, de la rue St Valter 3 Durand Mlla Marie, modiste Blais J.-B., journalier Boutin Alphonse, menuisier p Boutin Louis, menuisier, Savard Abraham, cordonnier p Letarte Joseph, épicier p St Henri Roy Lazare, charretier p Légaré Alphonse, cordonuier p 3 4 1 3 Jean Edouard, calfat p Martel Antoine, journalier p Tardif Ferdinand, journalier p Larue Adjutor, ép:cier p Savard Hébert Jean, journalier Drolet Albert, relieur St André Duchesneau Jacques, cordonnier p Percy Fra.-X., journalier p Brousseau Albert, corroyeur p 1 St F.avien Lainé Honoré, charretier p St.Laurent Mme C.Chevalier Louis, cardonnier St.Laurent hs., couvreur p Morisset Etienne, journalier p Racine Ferdinand, journalier p Toussaint Bern., charretier p Ruel Napoléon, menuisier p St.Laurent Narcisse, cordonnier p Dalaire Zéphirin, macon Bérubé Alfred, journalier Trudelle Edouar i, journalier p 1 2 a la riviere St.Charles\u2014St.Valier to St.Charles river north St.Michel Maison d'école Ponsant Louis A., commerçant Avenue Renaud Mailloux André, cordonnier p Vézina Alphonse, menuisier p Cadorette, Côté Joseph, commis Larue Alfred, corrsyeur Roy Joseph, cordonnier p Boucher Joseph, cordonnier p Goulet Pierre, Journalier p Grenier Méderic, serre-frein Mailloux Joseph, corlonnier Bédard Frs., boucher, coin St.Agnès Tanguay Narcisse, boucher Jacques Joseph, boucher Avenue Taschereau Julien Joseph, tailleur de cuir ST M L'Indicateur 544 des Rues ST-SAUVEUR Sénèse Mme Pierre, modiste Fraser dit Trudel Joseph, journalier Cantin Fabien, forgeron Gingras Jean, charretier Bédard Narcisse, forgeron Côté Frs., cordonnier p Côté Jean B., cordonuier Fiset Frs, cordonnier p Bédard Narcisse, mouleur Nadeau Joseph, charpentier p Nadeau Frs., tailleur de cuir St Malo Blouin Eugéne, cordonnier p Lacombe Fhiléas, journalier Ste Agnès Drouin Ferdinand, charretier Coin avenue Renaud STE MARIE, de lu rue St Ambroïse à la rue St Mcihel B.V.\u2014St Ambroise to St Michel west B.V.1 Bedard Caleb, tailleur de cuir 5 Dorval Jesepb, charretier p 6 Giguère Louis, cordonnier p Houle Moise, charretier 7 Cloutier Umer, boucher 9 Cantin Dieudonné, laitier p 10 Berpard Pierre, journalier p Dussault Gédéon, tailleur de pierre 12 Verret Charles, charretier p 16 Poulin Mme Louis Poulin Alexandre, tailleur de pierre Vaillancour F.X., charretier p 17 Letarte Joseph, boucher p 18 Paré Frs.X., charpentier p ST MATHIAS, de la rue St Ambroise a la rue St Michel B.V\u2014St Ambroïse to St Michel avest B.V.5 Lavallée Jo:eph, journalier 6 Drolet Adélard, peintre p 7 Poulin Edovard, charretier p 9 Caron Zéphirin, journalier p Rousseau Frs, cordonnier Hervieux Nap., corroyeur 13 Dorval Pierre, charretier p 14 Hervieux Tél., charpentier p Larocheile Pierre, journalier 16 Drolet Jean, peintre p 18 Loupret Pierre, menuisier p Launiére Thomas, agent 20 Chartré Frs.-X., mécanicien p 24 Latulippe Amédee, charpentier Dallaire Joseph, charretier ST MICHEL, dela rue À rago vers l\u2019ouest \u2014 Arago to west 1 Jacques Magloire, menuisier p Jolivet Vital, menuisier Jacques Siméon, menuisier Bélanger Pierre, sellier Jacques Jean, menuisier Lemay Théodore, fondeur 2 \u2014 5 Bélanger Frangois, journalier 8 Fortier Zéphiriv, messager p 9 Amyot Augustin, peintre Dumont Jean, juurnalier Cardinal Joseph, journalier 11 Marcis Mme \u2018I héophile p Forgues Pierre, journalier 13 Guilmet Nazaire, journalier 16 Dorval George, inspecteur de bois p 18 Bérouard Isaac, charretier p 20 Trudel George, menuisier p ST MICHEL B.V.de St Valier à ri, St Charles\u2014St Valier to riv.St Charles North Dubois N.& Frère, charrons p Dubois Nazaire, charron Dubois Joseph, charron Chartié François, menuisier p Noël Louis, couvreur p STE MONIQUE, de la rue St Louis vers Bourst\u2014St Louts to west 4 Gervais Mme Isaac Turgeon Louis.journalier 5 Sânsfaçon Jean p Beaulieu Mr e Alfred 6 Chamberland O., cordonnier p 7 Carrier Mme Joseph p 8 Carley James, charretier p 9 Gauvreau Elz>ar, cordonnier p 10 Bisson Auguetin, laitier p St Germain 14 Barbeau Mme Honoré Barbeau ; cordonnier Paradis Ferdinand, couvreur Turcotte William, cordonnier p Fortin Mme Maxime Fortin François, menuisier p Pelletier Napoléon, journalier Cauchon Louis, journalier Joly Joseph, charpentier 26 Nolet Jean, journalier p 27 Turcotte Fra.-Xavier, cordonnier 98 Tardif Médérie, cordonnier p 29 Turcotte George, co'donnier p 32 Fortier Pierre, charpentier p St Luc 40 Garneau Charles, cordonnier Thibaudeau Pierre, journalier 42 Larose Jean-Baptiste, couvreur 45 Garneau Mme J.p Garneau Pierre, cordonnier Garneau Gaudiose, cordonnier 47 Garneau Alfred, cordonnier p 48 Béland Alfred, ferblantier p 18 19 21 22 24 ST O L'Indicateur 49 Petitclerc Joseph, laitier Beaulieu Joseph, journalier 51 Boutin Mme Ed.p Garneau Ferdinand, cordonnier 52 Perron Louis, forgeron p Bégin George, corroyeur 224 Mercier Charlee, charpentier 54 Morin Mme L.p ; 56 Wagner Théophile, commis Voyer Joseph, charpentier 57 Drouin Mme P.p Drouin Louis, cordonnier 59 Pelletier Charles, journalier Gignac Joseph, journalier 60 Demeule Joseph, batelier Roberge Louis, cordonnier 61 Perron Napoléon, cordonnier p St Sauveur 71 MeNeal Philéas, tanueur 73 Laforte Alex., cordonnier p 76 Cardinal Jesn, journalier p 83 Martel Gaspard, charpentier p 84 Parent Mme Damase Parent Amédée, cordonnier 89 Pelletier Joseph, journalier p 90 Giroux Jean-Bte, peintre p ST OURS, de la rue Arago à la rivière St Charles\u2014 Arago to river St Charles north 6 Bergeron Joseph, inspect.de bois p 9 Plante Joseph, ouvrier en chaise 11 Légaré Charles, corroyeur St Théophile 13-15 Darveau Mme Théophile Darveau Chs., commis 17 Gravel Prosper E., boucher Donaldson Mme J.19 Bourget Mme Adolphe Gamache Pierre, cordonnier 23 Dombroski Simon, charcutier p Dombroski Adolphe, charcutier St Ovide 27 Laliberté A,, jor., menuisier 29 Laliberté A, snr., menuisier p Turcotte Cléophas, menuisier Portugais Olivier, meublier ël Darveau Edouard, boucher 33 Blouin Fidèle, épicier p 35 Leden Victor, cordonnier 41-43 Beaupré Ignace, menuisier p Hamel Chs., cordonnier Colomb 45 Audibert FX, épicier p 47 Audibert Philéas, cordonnier Audibert Mme Ph., modiste 49 Létourneau Jos., cordonnier p r Pelletier Frs.-X , tanneur St Valier 31 Falardeau Jean-Bte p Germain Frédéric 35 pe 545 des Rues ST-SAUVEUR 85 Bédard Simon, journalier Bedard Germain, journalier 87 Fournier Pierre, forgeron Fournier Emile, cordonnier 89 Blouin Louis, mennisier p Morin Louis 91 Lapointe Napoléon, journalier 93 Roy Pierre, commis 95 Bedard Frs.-X., jor., cordonnier Samson Joseph, charpentier 103 Dufresne J.-B.R., service civil p Dufresne Louis, service civil \u2014 Hopital Général Hamelin révd.J.B.L.ST OVIDE, de la rue St Ours à la rue St Félix\u2014St Ours to St Félix west 4 Gosselin J.A.P., boulanger p 5 Adam George, charron Beauregard Stan, cordonnier 7 Blais Uscar, raenuisier p 8 Giguère Mme P.p 9 Giguère Pierre, charretier 10 Emond Joseph, menuisier p 1] Guimont Achille, cordonnier Arial George, cordonnier Rancourt Jos., charretier 12 Lheureux Pierre, menuisier 14 Auclair Jean-Bte., journalier p Auclair Mlle Julie, institutrice 15 Payette Maxime, pâtissier p Laroche Napoléon, batelier 16 Normand Joseph, fabricant de balaisp 19-31 Papillon Félix, savonnier p 2U Asselin Mme Frs.-Xavier p 22 Girard Frs., épicier ST PETER, dela rue St Valier à Massue \u2014St Valier to Massue south 13 Bittner George, maçon p 23-24 Dupuis Toussaint, épicier Dumont Mme Jean 27 Paquet Poulin Mme Mag.p 29 Couture Ludger, cordonnier Plamonudon Flavien, commerçant Rochon Philéas, cordonnier 30 Dubois George, laitier 32 Trudel Edouard, journalier Theriault Henri, charron ST PHILIPPE, de la rue Hamel vers l'ouest\u2014 Hamel to west 24 Pichette Octave, épicier p 6 Boucher Joseph, cordonnier 8 L\u2019heureux Narcisse, boulanger p Lheureux George, boulanger 9 Kirouac Cyprien, charretier p 11 Gagnon Joseph, journalier p 12 Guenette Joseph, journalier p STR L'Indicateur 546 des Rues ST-SAUVEUR > Moisan Pierre, cordonnier p 23 Bolduc Alfred, tailleur de cuir p 24 Fontaine Pierre, journalier p 26 Larcher Elzéar, cordonnier p 27 Mercier Léon, journalier p 28 Terrien Mme Laur.31 Beaudet Léon, cordonnier p 34 Paquet Alphonse, charretier 36 Campbell Ant., journalier p 39 Chamberland Joseph, cordonnier p 42 Ouellet Charles, épicier p r Morisset Alfred, peintre r Moris: et Joseph, peintre 45 Carbonneau Louis, commerçant p 49 Guilmet Mme E.p 50 Léger Jean, journalier p 52 Vallerand Philippe, commergant p 63 Benoit Jacques, tanneur p ST ROCH, de la rue Victoria à Abert\u2014 Victoria to Albert west 1 Moisan Jean, commerçant p 3 Moisan Alfred, commerçant p 7 Robitaille Joseph, menuisier p 9 Bedard Pierre, journalier p 11 Bedard Narcisse, fondeur p 13 Bedard Narcisse, snr., journalier p 15 Fontaine Jose) h, journalier 17 Marcoux Télesphore, journalier 28 Plante Joseph, cordonnier p ST SAUVEUR de la rue St Valier au Cap \u2014 St Valier to Cape south 6 Langlois Marcel, charretier p 13 Faucher Albert, laitier 15 St Jean Jacques, épicier 16 \u2014\u2014 St Jean Thomas, laitier p 19 Renn Thomas, carter p 2u Savard Flavien, journalier 27 Paquet Samuel, menuisier 28 Coulombe Jean-Bte., charretier p 29 Rochette Mme J.p St Ignace 30 Bilodeau Laurent, garde-magasin p 831 Maranda Aug., épicier p 32 Lachance Louis, machiniste 34 Roy Thomas, journalier p St Anne 41- Bedard Thomas, épicier p 42 Lajeunesse Mlle Cédulie, institutrice Lachance Théodule, coruonnier p 43 Julien Jean-Bte., commerçant 45 \u2014\u2014 48 Drolet Elie, charretier p 53 Gagné Odilon, luthier p 534 Fortier Pierre, agent St Thérèse 54 \u2014\u2014 : 55 Alain Jacques, journalier 56 Gagné Jean-Bte., charpentier p 57 Rousseau Ant., eec.-trés.Municipal.p 58 Morency Urbain, serre-frein 59-61 Routier Edouard, boulanger p Routhier Edouard, typographe Routhier Joseph, pressier Routhier J.B., boulanger 66 Portelance Hub., charpentier p Ste Gertrude 81 Nadeau Jean, charpentier p Bonhomme Alphonse, commis Ste klizabeth 90 Emond Mme Joseph p 92 Doddridge Edouard, journalier p 94 Jean Antoine, cordonnier p ST THÉOPHILE, de la rue St Ours à ra rue St Felix\u2014St Ours to Si Félix west 1 Chevrette Louis, typographe 3 Lefrançois Louis, menuisier p 5 Larochelle Alfred, boucher p Gou-ireau Richard, tanneur 6 Nolet Henri, tourneur 7 Robin Charles, charpentier p 8 Vézina Joseph, charretier p 9 Marquis François, journalier p Marquis Frs , jur., journalier Marquis Joseph, cha: retier Marquis Gaudiose, charretier 10 Deblois Nap., cordonnier Jinchereau Jo:eph, boulanger Bernard Joseph, garde-magasin 11 Laberge Mme Isidore p Laberge Victor, cordonnier 13 Huot Prisque, charpentier p Huot Victor, journalier 14 Huot Alfred, journalier 16 Langlais Mme A., épicerie p STE THERESE, de la rue Bayard vers l\u2019ouest\u2014 Bayard to west 5 Gignac Georges, boucher p 7 Rochet Joseph, laitier Gignac Pierre, commerçant 8-10 Malouin Narcisse, snr, commerçant Malouin Nercisse, jor., commerçant Malouis Joseph, maçon Malouin Fortunat, commis 9 Garant George, corroyeur St Germain 17 Jacques Rap} aël, journalier p 18 Lépine Eugène, cordonnier p 19 Desrochers Alex., cordonnier p 90 Lachance Joseph P., service civil p 21 Mercier Pierre, pâtissier p Germain François, pressier 23 Beaupré Michel, cordonnier p 25 Paradis Louis, journalier 26 \u2014 STU L'Indicateur 27 Thibault Louis, charretier, p Hutton Ph.Herb., laborer 28 Thibaudeau Nap., meublier p Savard Mme Pierre 30 Richard Ferdinand, boucher 33 \u2014 St Luc 43 Létourneau Léandre, charpentier p 46 Lefebvre Charles, peintre 47 Gagnon Chatles, tanneur p 48 Arsenault Hilaire, batelier p 484 Gagnon Michel, journalier Ouellet Fhomas, menuisier 50 Arse -ault Ant., cordonnier p 51 Langlois Alex., charretier p 52 Drouin J.Bte, journa ier p 53 Beaulieu Alfred, cordcnnier p 54 Renaud Léon, forgeron p 55 Bélanger J.Evang., cordonnier Godbout Pierre, barbier 56 Létourneau Frs., journalier p 56} Siconelli Ant, charretier 68 Lachance Louis, gardien p 684 Fournier Charles, journalier 60 Lachance Pierre, calfat p Gauthier Frs.X., commerçant 61 Lachance Ferdinand, charpertier p 63 Lepire Jean, charretier 65 Parent Michel, jnr,, barbier 67 Cantin Nicolas, menuisier p Cantin Moïse, maçon en brique 68 Fortier Damase, fermier Couture Benjamin, charpentier St Sauveur 69 Morissette George, épicier 72 Jobin Achille, sculpteur p 74 Lebel Théophile, tanneur p 78 Letellier Alexis, charretier p Brooks Thomas 74 Robitaille Mlle Rosalie p TT Angers François, journalier p 81 Charland Philippe, charpentier p 87 Pelletier Mathias, journalier Laperrière George, jcurnalier 89 Felletier Louis, journalier 90 Boutet Félix, journalier STUART, de la rue St Valier au marché St Pierre\u2014St Valier to St Peter market south 1 Lemieux Adélard, journalier 2 Methot Déliag, cordonnier p 5 Rancourt Cléophas, journalier p Clément Mme Pierre Lemieux Adélard, journalier 7 Rancourt Cléophas, cordonnier ST URSULE, de la rue Napoléon vers l\u2019ouest \u2014 Napoléon to west 5 Lépine Joseph, cordonnier 6 St Antoine Mlle G.p 547 des Rues ST-SAUVEUR 9 Dor broski Mme E Dupuis Pierre, commerçant 11 Plamondon Honoré, épicier Laverdière Thomas, menuieier 12 Pageau François, boulanger St Germain 15 Brochu Cyrille, menuisier 20 Poliquin Laurent, épicier 22 Tardif Noël, charretier 24 Desnoyers Jos, bateller p 25 Langlois Guérard Charles p 27 Prémont Jean, journalier 28 Bergeron Jos.G., cordonnier p 31 Bonneau Hubert, cordonnier 32 Bedard Gaudiose, cordonnier Hamel Jrs., cordonnier 33 Trudel Charles, journalier p 34 Proulx Jos., cordonnier 35 Bois Joseph, cordonnier p 36 Mercier Frs.-X., journalier p Pelletier 37 38 Drolet Napoléon, charretier p St Luc Guérard Joseph, journalier p Renaud Napoléon, maçon p Guérard Louis, corroyeur p Zicat Eugène, cordonnier p Goudreau Edouard, journalier p Huppé Elzéar, journalier St Pierre Jean, forgeron p Lelâcheur Jean, cordonnier p Tremblay Joseph, journalier p Rousseau François, maçon en brique p Masson Joseph, charpentier Simard Gaudiose, cordonuier p Binette Frs-X., menuisier p Belleau Christian, commerçant p Voisel Narcisse, jnr., cordonnier Levesque Alphonse, journalier Alain Louis, menuisier p Nadeau Frs-X., menuisier Simard Mme Frs.p Voiselle Narc., snr, callat Bélanger Onésime, menuisier p Bourb-au Alphonse, journalier Ferland Augustin, journalier Lefebvre F., commis Pichette Octave, journalier Dompierre Jos., journalier asd 44 46 49 51 52 54 55 56 59 61 63 64 65 66 68 71 73 74 75 Fortin Mlle Héléne p Desrochers Mme Mathias Lefebvre Nathan, charretier Bedard Frangois menuisier p 79 81 82 84 ST.VALIER, de la rue St.Ours vers l\u2019ouest \u2014St.Ours to west 1 Savard Télesphore, hôtelier 4-6 Corriveau Philéas, avocat Corriveau & Paré, avocats STV L'Indicateur 548 des Rues ST-SAUVEUR 5 Kirouac François, marchand de fleur 8 Dufresne Mme J.Bédard Alfred, commis Dion Mme Alfred 9-11-17 Rochettt Cléophas,manuf.semelles 12 Borland Mrs R.p Borland George, marchand de charbon Porland Andrew, march.de charbon 13-15 Godin Ferdinauu, remises 14 Rochet Clénphas, manufact.semelles 17 Richard Pbiléas, menuisier 18 Langlois Mme Charles 19 Brulot Alfred, corroyeur 20 Dion I.Sifroi, cor lonnier 29 Blais Wilbrod, cordonnier 23 Minguy Mme N.p Falardeau Louis, commis 94 Mathew Adam, grccer Ste Catherine 25 Pageau Hector, agent 97 Lemieux Jesn-Bte., ferblantier 29 Kirouac Napoléon George, commis 31 Savard Amable, charpentier p 32 Fiset Louis, menuisier 33-55 34 Poulin Alexis, barbier Mederschein C., journalier Martineau Mme J.p 36 Dion Gasp: rd, ferblantier 37 Petitclere Hector, menui:ier Cloutier Narcisee, barbier 374 \u2014 39 Piton Alphonse, hotelier 40 \u2014 42 Bédard Lévis, commercant Thivierge Sifroy, pilote 43 Bertrand l'apoléon, commerçant p 44-46 Clusiau Jules, meublier p 45 Savard Elzéar, hôtelier 47 Légaré Jacques, seller p St Joseph 48 Bertrand & Guillot, marchands Marcoux Dr Alphonse 49-51 Gingras Dr Ube.E.p 53 Jolicœur Wil., commis Rochette 1.A., avocat 54 Drolet Arthur, épicier p Riniret Arthur, commis 55 Langlois E.George, tailleur 56 Auger François, épicier p Auger Mlle Leda, institutrice Chayer Ulric, commis 57 Légaré Ignace, peintre 59 Bureau de Poste Saucier Jos.Léon, maitre de poste p 61 Gissson Dr Zéphirin 62 Guignard Louis, cordonnier 624 Thérien Joseph, marchand de tabac 63 L'hérault Joseph, épicier p 64 Brunet Wilfrid E., pharmacien p 65 Gagnon Thomas, meublier p Pelletier Mme J.M.Trudel Ignace, tailieur de cuir 66 Juneau Frédéric, cordonvier 67 Laroche John I, pharmacien T0 Venner Pierre E, marchand 71 Plamondon Jos., marchand p Plamondon Arthur, commis .Plax ondon Alfred, commis 72 Trépanier Jos.Elz, marchand 73 Labbé Alphonse D., marchand p 74 Belleau Hon., sor., commerçant p 75 Patry Bilarion, marchand de fer p 76 Venner J.Edmond, épicier 77 Leclerc Mme J.p Leclerc Joseph, cordonnier Nadeau Mme Joseph \u20ac0 Savard Joseph, notaire Dolbec Edouard, commis p 81 Gastonguay & Vaillancourt Mlles p Gastonguay Mlle Vaillancourt Mlle 82 Lacroix Félix, tabaconiste 83 Morieset Mme A., modiste Claise Napoléon, boulanger p Claise Nap,, inr., boulanger 84 Villeneuve & Frère, marchands 85 Claise Philippe, barbier 86 Desjardins Thos., hotelier $7 Gravel Mlle Léocadie, magasin 89 Robitsille Frs, tailleur 9() Dion Joseph, jnr., marchand de fer 9] Figecuette Joe., forgeron p Bigaouette Ant., jorgeron Plamondon Jos., forgeron Massue 92 94 Jolicceur Dr.W,, p 95 Banque Jacques Cartier Dion Narcisse, jnr., gerant 96 Larochelle Dr.A.97 Alain Joseph, marchand de fer 98 Beaumont Elzéar, charretier 984 Rousseau Jos, marchand de thé $$ Bergeron Mme Basile Bergeron Napoléon, boucher Bergeron Louis, boucher 99 Paquet Adolphe, bijoutier Paquet Adolphe, boulanger 100 Toz-r Mme Wm.p 10t Simard Paul, tailleur 103 Allaire Jean, hôtelier 104 Bisson Elz>ar, cordonnier Vézina Mme Evar.105 \u2014- 106 Alain Arthur, forgeron Alain Eloi, cordonnier Loranger &'Liret, charrons 107 Laberge Frs, forgeron 110 McKennon Mich., trader Lafrance Frs.-X., boulanger Caron Mlle Clarice 111 Rouss-au David, ferblantier p 113 Pequet George, cordonnier 1134 Pageau Arthur, tabaconiste (14 Côté Alphonse, boucher 115 Lépine Elz., entrep.pompes funèbres L'Indicateur 000 549 des Rues ST-SAUVEUR 116 Trudel François, journalier Caron Louis, journalier 117 Fiset Dr.Michel p Fiset Paul, étudiant en droit 118 Bouchard Auguste, hôtelier Paquet J.-B., charretier Turgeon Mme Noël 119 Langlois Philéas, fruitier 127 Larochelle David, comm is Barette Louis, journalier Plante Caudiose, charretier 123 Woods James, driver Auger Télesphore, journalier 124 Gingras Joseph, commis 125 Griffin Thomas, hôtelier p 126 Gauvreau Elzéar, service civil 128 Gingras \"| homas, facteur 129 Madden George, marchand de charbon 131 Label Frs, sellier 132 Tozer Wm.Alph., butcher Tozer K.8am., butcher p Elliot William, butcher 137 Picard Alfred, commerçant 139-141 Barry Thomas, grocer p 149 Martineau Ferdinand, service civil p Angers Arthur, peintre 155 Dombroski Herm., commerçant 157 Gourdeau Philippe, peintre 159 McKennen Mme Michel p r St-Hilaire Arthur, boulanger 164 Drolet Mme H.p 168 Cloutier Xavier, cordonnier Pelleiier Napoléon, macon en brique 170 Côté Narcisse, meublier p Côté P.Omer, agent 178 Lhérault Maxime, commerçant 180 Liret Charles, charron 181 Alarie Olivier, forgeron p 182 Harpe Luc, commerçant p 183 \u2014 184 \u2014 186 Lachance Frédéric, épicier Carrier Mrae Joseph Ruel N.U., peintre p 188 Côté Jean-Baptiste, c>mmerçant p 190 Guimont Joseph, agent 192 Cloutier Napoléon, cordonnier 194 Marois Louis, fruitier p Albert 196 197 Laflamme Honoré, cordonnier 2U1 Latulippe Damase, cordonnier Légaré Lazare, boulanger Légaré Joseph, commis 202 Tremblay Tbéodore,march.de grains p Lavoie Jacques, garde magasin 204 Mathieu Unésime, bourreur 203 Plamondon Samuel, cordonnier 205 Brousseau Eloi, cordonnier 206 Venner William, hotelier p 207 Roy Pierre 208 Maranda Zéphirin, marbrier 209 Bédard Mme Germain 212 Dion Narcisse, snr., épicier Grégoire George, commis 217 Duseault Melville, charron 218 Picher J« an-Bte,, commerçant p Bayard 219 Giguère Cyr., commerçant Lemelin Jérémie, commerçant 220 Fairbank\u2019s scales 221 Duchesneau E:l., cordonnier 222 Gignac Louis, commis 223 Trudel Narc., barbier 224 Verreau Mme Chs.2243 Hindelan Garrett, butcher 226 Rousseau Nap., journalier 227 Hallaire Joseph, tailleur de cuir p 228 Béland Wilbrod, charron Doré Wilfrid, commis 229 Hallaire Arthar, commis Hallaire Rodolphe, tailleur de cuir Hallaire Treffle, commis Hallsire Mlle Geo.281 Côté Edouard.sellier p 244 Chartré Napoléon, cordoanier 235 237 Gosselin Zéphirin, épicier p St Germain Bigaouette Félix p 242 Chartré Pierre, mécanicien p \u2014 Hôpital du Sacré Cœur de Jésus \u2014 Trudelle rév.Chs.243 Drolet Louis, ferblantier 245 Gosselin Samuel, cordounier 247 Mercier Jos., cordonvier 249 Boyte William, ferblantier 259 Parent Napoleon.$ , avocat p 261 Marois Epiphane, cha:retier Marois Lévite, charretier 263 Marois George, charietier 2633 Sylvain Joseph 265 Fouliot Joseph, menuisier p Pouliot Joseph.tailleur de cuir 267 Parent Louis, commerçant 2673 Plante Jean, charpentier 269 Bolduc Louis, commerçant St Luc 271 Montreuil Alcide, cordonnier p 273 Ulub de croquet National 285 Blondeau Joseph, cordonnier p Emond Evgèue, facteur 287 Blondeau E., cordonnier p Hallaire Gaudiose, tailleur de cuir 289 Labrèque Joseph, garde-magasin Montminy J.-B, boulanger 293 Gilbert Et, entrepr.pompes funèb p 2934 Duggan John, butcher 295 Parent Vitor, charron p 307 Germain Delphis, commerçant Côté Ferdinand, cor.ionnier 309 Paquet Jeau-Bte., charretier Ross St Sauveur 3:1 Roy Edouara, boulanger 315 Terrien Samuel, boulanger p ST V L'Indicuteur 550 des Rues ST-SAUVEUR 318 Beaubien Antcine, couvreur r Boutin Léon, fermier Thibault Moïse, journalier Gosselin A be), journalier Thibault Mme Germain 319 \u2014\u2014 320 Armand Octave.commis 324 Boutin Léon, fermier 825 Turgeon F'hilippe, journalier Mitchel Miss Mat.326 Ferland Ls.Herm., messager 327 \u2014\u2014 329 Brousseau Léon, cordcnnier p 330 Loranger Ferdinand, charron 332 Sansfaçon Pierre, cultivateur p Cantin Théodore, commis 335 Bedard J., jnr., boucher p 839-341 Kondeau | éon, épicier p 347 Piché Jean-Baptiste, commer gant St Joseph west 348 Emond Mme Joseph Fricot Joseph, journalier Beaudry Joseph, journalier 349 O\u2019Brien Mrs.Patrick p 30 O'Reilly Charles, teacher p 2 \u2014 355 Beaulieu Joseph, svr., commerçant p 356 Coulet Jean-Baptiste, boucher p 858 Cantin Ulric, épicier p Delisle Joseph, corroyeur 359 Daigle Frs., journalier 365 Gigoac Joseph, machiniste p 362 Savard Mlle M.p Côté Jean Baptiste, journalier 364 Guignard Gaudiose, cordonnier 3641 Bergeron Joseph, boucher p 366 Blondeau lsidore, forgeron p 367 Cantin Charles, cordomnier 368 Blondeau Eus., forgeron p 369 Tardif Michel, laitier p 370 Allaire Frs.Gauliose, teneur de livre 371 Dignard Pierre, tailleur de cuir p Dignard Victor, cordonnier 372 Grenon Frs, briquetier p 373 Gingras Magloire, cordonnier 375 Rhéaume Pierre, épicier p 376 Belanger Ulivier, epicier p Renaud François, commis 379 Dubord Edmond p Larue Williaa, menuisier St André 381 Moore William, grocer 384 Savard Joseph, boulanger p 386 Lafrance F.X., cordonuier Sirois Jean, journalier 388 Miller Mrs.William 389 Emond Magloire, gardien aqueduc 390 Podestu Mrs Francis 393 Routhier Charles, épicier p Dion Joseph, journalier 401-403 Légaré tb.Théop., marchand instruments agricoles 404 \u2014 Armand Octave, pension 407 Barette David, péager Dumas Cyrille, péager SULLIVAN, de la rue St Ambroise à la rue St Michel\u2014St Ambroise to St Michel west B.V.Marceau George, menuisier 4 Létourneau Mme p Létourneau Philéas, charretier Carpentier Chrysandre, charpentier 5 Plante Elzéar, journalier p Goulet Léon, charpentier 11 Lapointe Ed., charretier p Laprise Napoléon, cordonnier 14 Maranda Mme H.p Dumas Jeun, journalier 15 Picard Edouarl, charretier p Pruneau Adélard, cordonnier 23 L'alaire Eugène, charretier p Chrétien Jean, charretier 24 Wiseman Louis, charpentier 241 Picard Eugène, boucher 24 Paré François, cordonnier p 26 Gauthier Antoine, charpentier p 28 Vaillancourt N., journalier p 29 Viger F.-X., snr., batelier Viger F.X., batelier 41 Roberge Niméon, laitier p Gauthier Arthur, menuisier 32 Monier Mme Alph.p 34 Farent Muse P.p VICTORIA, de la rue Boisseou au Cap \u2014 Boisseau to Cape south 1 Bouffard Napoléon, cordonnier Ouellet Mme -Jean-Bte p Auger Jean-Bte.journalier 2 Dufresne Mme Thowss, magasin 4 Picard Mme Joseph p Desbiens William, cordonnier Gauvin Mlle Julie, couturiére 5 Cloutier Mme E., epicerie p Napoléon 6 Perrin George, snr., magon 7 Gastonguay V., commerçant p Gingras Adolphe, facteur 8 Auclair Ernest, cordonnier 9 Ratté Jean, tanpeur 11 Binet Mme Louis 114 Noël Philippe, commis Caron Joseph, menuizier 13 Leclerc Joseph, épicier 14 Sansfaçon Louis, journalier 16 \u2014\u2014 \u2019 Bagot 17 Fortier Edouard, commerçant 24 Venner Pierre 25 Trahan Joseph, épicier p 26 Côté Nazaire, commerçant Fournel Joseph, cor lonnier à WOL Metcalf 297 Picard Elzéar, épicier 28 Dion J.-B, Elzéar, épicier Vallière Jean-Bte.E., commis 30 Val!ière François, épicier p 32 Le ièvre Louis, charretier p 33 Fortier Antoine, tonnelier 34 Rochon Napoléon, cordonnier r Jobin Pierre, co:donnier p 35 Dompierre Damase, cordonnier 36 Germain François, charpentier p 37 Thérien Napoléon, photopraphe Hermine 39 Vézina Honoré, marchand p 40 Lasanté Joseph, maçon en brique p 41 Lépine Gaspard, cordonnier 42 Huppé Mlle Célina Huppé Joseph, cordonnier 44 Boucher Napoléon, cordonnier 45 Talbot Elzéar, cordonnier Grenier Louis, magon 47 Cardinal David, tailleur de pierre 5C Laberge Jean, épicier p 51-53 Gosselin ).me D., marchande p Langleis Léonidas, corroyeur Jacques-Cartier 52 Labbé Frs.-Xavier, épicier Dion Jacques, boucher 54 Moisan Charles, sellier p Ferland Amédée, doreur 55 Beaulieu Narcisse, cordonnier 57 Vaillancourt Mme p 59 Larose Hector, cordonnier p 61 Laieunesse Joseph, épicier 61} Drouin Pierte, cordonnier 613 Laroche Pierre, cordonnier p 62 Morency Napoléon, épicier p Chamberland Gudiose, cordonnier 64 Vermette Jos., snr., repas.de peaux 68 Jobin Joseph, journalier 70 Pagé Francois-X., épicier 71 Lafrance Ferdinand, charpentier p 72 Plamondon Mme p 73 Bussières Udilon, epicier q L'Indicatewr 551 des Rues ST-SAUVEUR Hamel 74 Plamondon Cam., cordonnier p 75 Julien Joseph, cordonnier p Larivée Joseph, machiniste 78 Bourré Napoléon, typographe Dion Philéas, commis marchand p 79 Goulet Thomas, charretier p Butler Michael, baker Bédard Mlle Eliz., couturière 82 Filion Raphaël, épicier p 73 Lachance Gabriel, épicier p Lachance Joseph, boulanger Franklm 84 Jobin François-X., commerçant p 85 Bouffard George, journalier Lainé Joseph, commis 86 Brochu André, journalier Larochelle Joseph, calfat p 96 Bourré Narcisse, messager Plamondon Adjutor, journalier Arago 97 Cardinal François-X., commerçant 98 Roussin Edouard, charpentier p 99 Laurent Pierre, charpentier p 101 Bérubé Mme F.p Plante Edmond, cordonnier 103 Cloutier Pierre, journalier p WOLFE, de la rue Arago au Cap \u2014 Arago to Cape south 2 Carbonneau Omer, cordounier Beaupré Cnés:me, cordonnier 3 Pourtier Mme Jean-Bte.4 Giroux Félix, commerçant p 5 Hamel Jos.Chs., garde-magasin p 6 L'heureux Thé., couvreur 8 Dubois Charles, menuisier p 10 Bérubé Joseph, charpentier p 12 Leclerc Joseph, charr-tier p 16 Malouin Alfred, journalier p 18 Marquis Joseph, ouvrier en balais P 596563059300500000009050505355%8 L'INDICATEUR DE QUEBEC 28, COTE LAMONTACNE \u2014\u2014-0 BASSE-VILLE, QUEBEC T.E.BOULANGER & Ed.MARCOTTE EDITEURS-PROPRIETAIRES "]