L'Indicateur de Québec contenant les adresses de tous les citoyens de Québec, St-Sauveur et Lévis... = The Quebec indicator : containing..., 1 janvier 1889, [Autres services par ordre alphabétique]

[" Agricultural and Horticultural.54 Asylums, Hospitals, &c.AGRICULTURAL & HORTICULTURAL Quebec City Agricultural Society David Bell, president ; S.Lesage, vice- president ; G.L.Maxham, secretary- treasurer.\u2014 Directors : Lt.Col.J.Bell Forsyth, J.I.Tarte, E.C.Barrow, T.Beckett, W.Bell, J.D.Brousseav,J.A.Fraser.Quebec Horticultural Society D.Bell, president, Little River Road ; E.C.Barrow, vice-president, St.Foye Road ; F.A.Falkenberg, secr.-trea., Quebec.\u2014 Directors : Honble H.G.Joly de Lotbi- nière, Quebec ; J.M.Le Moine, l'he Grange, St.Louis Road ; T.Beckett, Marchmont, St.Louis Road ; Lt.-Col.Duchesnay, Quebec ; Lt.-Col.Forsyth, Quebec ; R.R.Dobell, Beauvoir, St.Louis Road ; Rev.O.Audet, Sillery ; Dr J.B.Bolduc, Eeau- port ; Evan J.Price, Wolfefield, St.Louis Foad ; A.Dupuis, Village des Aulnais, .Q.Société de Colonisation de l'Archi- diocèse de Québec.Son Eminence le Cardinal E.A.Tasche- reau, Archevêque de Québec, président ; Mgr C.E.Légaré, V.G., T.Ledroit, N.Hamel, directeurs; Mgr H.Tétu, secré- taire-trésorier.ASYLUMS, HOSPITALS, ETC.Asile d' Aliénés de Québec (Beauport) C.Vincelette, préfet ; 8, Roy, médecin interne ; Dre.A.Marois, A.Vallée et U.A.Bélanger, syndicat médical ; D.Talbot, asst.-préfet ; Mme B.Roy et Mme E.Vallée, matrones.Asile du Bon Pasteur (Lachevrotière 64-78) Sœur St Lovis, supérieure ; révd.A.A.Blais, chapelain ; Révd.H.R.Casgrain ; Dr.A.Vallée, médecin-visiteur.Belmont Retreat (Ste Foye Road) Dr J.M.Mackay, proprietor.Church of England Female Orphan Asylum (Grande Allée 225) Mrs.J.Willisms, president; Mrs.W.Smith, secretary : Miss M.Phillips, treasurer ; Mrs.N.Browning, matron ; Drs.C.C.Sewell and F.Montizambert, physicians.Finlay Asylum (8t.Foye road) Corporation : Rector and Church wardens of the English Cathedral ; committee consisting of 12 lady visitors; Drs.Montizambert, Russell and Parke, physicians ; J.O.Richardson, superintendent ; Mrs.J.O.Richardson, matron; Mrs.R.H.Smith, secretary of tbe ladies visiting committee ; E.J.Hale,secretary treasurer.The dean of Quebec : Edwin Jones, C.W.; E.D.Hale, C.W.; F.Holloway, secretary treasurer.Mrs.G.B.8, Young, secretary of ladies visiting committee.Hôpital du Sacré-Cœur de Jésus (Barrière St Valier) Sœur St Louis, supérieure ; Rév.Chs E.Trudel, chapelain ; Drs.C.Gingras, W.A.Verge, M.Fiset et M.D.Brochu, médecins visiteurs, Hôpital Général (Pied de la rue St Ours) Éœur St - Olivier, supérieure; Drs.P.Baillargeon et P.Wells, médecins visiteurs ; L.Leclerc, notaire ; révd.L.B.Hamelin, chapelain.Hospice de la Miséricorde (Couillard 12-14) Sœur St.Jean de Chantal, supérieure ; Mgr C.E.Légaré, chapelain ; Drs.A.Vallée, E.Turcot, À.Marois et A.Hamel, médecins-visiteurs.Hospice St Charles (Berthelot 72) Sœur St.Louis de Gonzague, supérieure ; Dr A.Vallée, médecin-visiteur ; rév.Jos.Feuilletault, chapelain.Hôtel - Dieu (Du Palais) Sœur Sainte-Barbe, supérieure; Drs.Lemieux et Ahern, chirurgiens ; Drs, Wells, Verge et Vallée, médecins visiteurs ; Dr.Simard, occuliste et auriste ; rév, T.E.Beaulieu, chapelain.Ladies Protestant Home (Grande Allée 275) Mrs.Turnbull, president; Mrs.C.F.Smith, vice-president ; Miss H.Hunt, treasurer; Miss Anderson, secretary ; Drs, Montizambert, Parke, Sewell and Blair, physicians ; honble D.A.Ross, solicitor ; Miss Arnot, matron, Banks.55 Banques.Marine and Emigrant Hospital (Panet 14) Dr.O.Robitaille, chairman ; Dr.C.S.Parke, commissioner ; Dr.P.Wells, secretary ; Urs Lemieux and Dionne, physiciaus ; Dr.L.J.Catellier, house surgeon ; Mrs.W.Mossman, matron.Petite œuvre de l'Orphelinat (Glacis) Rév.T.G.Rouleau, prédicateur.Sœurs Grises St Olivier 1) Sœur Marie du Sacré-Cœur, supérieure ; Sœur St.Vincent de Paul, hospitalière ; Sœur St.Jean, dépositaire ; révd.F.X.Bélanger, chapelain, 6 rue Richelieu ; révd.Davia Pampalon, assistant chapelain, résidence, 23 rue St.Jean ; Dr A.Vallée, médecin-visiteur.St Bridget Asylum and Association (Grande Allée 254) Sister St.Youville, superioress ; and Rev.sisters St.George, St.Monica, St.Marcella, St.Matthew, St.Jerome, St.Honorine and St.Felix ; rev.J.Hayden, C.SS.K., president; E.koley, secretary treasurer; Honble J.Hearn, F.Carbray, R.H.McGreevy, Ed.Foley, trustees.BANKS Bank of British North America (Branch office, St Peter 124) H.M.J.McMichael, manager; G.W.G.Bonner, accountant; J.Watson, teller; E.R.Racey and H G.Ramadge, clerks; R.Smith, messenger.Bank of Montreal (Branch office, Arthur 1) W.Lindeay Creighton, manager.La Banque du Peuple Officiers : J.Grenier, président; J.S.Bousquet, caissier.Rureaux à Québer : T2 rue St.Pierre.\u2014 P.B.Dumoulin, gérant; P.A.Labadie, comptable ; C.Dion, payeur ; A.Dussault, receveur; W.Leb-l, teneur de livres ; Pb.Fiset, messager ; E.Giguère, commis.Bureaux à St.Roch : 197 rue St.Joseph.\u2014N.Lavoie, gérant; A.Benoit, payeur- receveur ; Jos.Gagnon, teneur de livres ; ; BE, L.Pacaud, commis.| Montambault, Langelier, Langelier & | Taschereau, avocats ; J.A.Charlebois, | notaire.Assemblée annuelle : ler lundi de mars.| La Banque Nationale (St.Pierre 77) Directors : A.Gaboury, presilent ; F.Kirouac, vice - president ; T.LeDroit, A.Painchaud, L.Bilodeau, E.W.Méthot.! P.G.Lafrance, cashier ; E.Huot, accoun- \"tant; N.E.Gauvreau, lst teller; S.R.Benoit, 2nd teller; C.Cloutier, check clerk ; S.Amiot, discount clerk ; St.G.Lemoine, 3rd teller; G.Tessier, bookkeeper; J.E.Coté, bookkeeper savings department ; A.Fiset, collection clerk ; MA.Labrecque, inspector ; E.Paqu-t, chief messenger ; B.Gosselin, messenger; C.Roy, porter; Hamel and Tessier, solicitors ; C.Tessier, notary.Branch at St.Roch : 254 St.Joseph.Annual meeting: May.La Caisse d'Economie de Notre- Dame de Québec (St.Jean 21) Chevalier O.Robitaille, président ; hon.I.Thibaudeau, vice-président; hou.juge U.J.Tessier, Mgr J.B.Z.Bolduc, J.D.' Brousseau, L.Amiot, E.W.Méthot, direc- ;teurs.\u2014 Officiers: L.C.Marcoux, secré- taire-trésorier; P.Légaré, inspectear; A.Gourdeau, comptable ; F.Côté, compteur ; I.Dugal, G Mottatt et J.Cloutier, commis; A.Pampalon et I.Rochette, messagers.Succursales : St.Jcseph, 73.\u2014-V.Robi- taille, comptable ; E.J.Marois, commis.Lévis : C.N.Hamel, comptable ; B&.Larue, commis, Assemblée annuelle: 3e lundi de juin.Merchants\u2019 Bank of Canada (St.Peter Street 79) A.Allan, president ; R.Anderson, vice- president; J.Duncan, H.Mackenzie, J.Hodgson, J.Cassils, T.Œ.Dunn, H.M.Allan and J, P.Dawes, directors.\u2014 Officers: J.C.Moore, manager; C.W.Walcot, accountant; W.B Scott, teller; J.B.Waddell, ledger keeper; W.B.Leitch, discount clerk ; R.Oliver, clerk ;\u2014\u2014 messenger ; W.Cook, solicitor ; Bignell, notsry.Annual meeting: 3rd Wednesday in the W.month of June in every year. Institutions de Bienfaisance.56 Benevolent Institutions.Post Office Saving\u2019s Bank (Buade 5) Quebec Bank\u2014(St Peter 110) R.H.Smith, president ; W.Withall, vice-president ; Sir N.F.Belleau, K, C.M.G.; J.R.Young, G.R.Renfrew, S.J.Shaw, Frank Ross, directors.\u2014 Officers: J.Stevenson, cashier ; W.R.Dean, inspector; W.Brown, chief accountant ; J.H.Anderson, accountant ; J.Parke, lst teller; A.Forrest, 2nd teller ; J, Young, savings department ; C.C.Smith, discount clerk; A.B.Van Felson, ledger keeper; G.B.Symes Young, liability ledger; R.C.Patton and W.H.Petry, clerks; J.Banks, messenger ; Peter Wood.porter.\u2014S8-lici- tors : Caron, Pentland & Stuart; W.N, Campbell, notary.Annual meeting : 1st Monday in June.Saving\u2019s Bank (Branch of the Union Bank of Canada, St Louis 9) G.Veasey, manager; J.E.Corbin, clerk ; Honble G.Irvine, solicitor ; P.Huot, notary.Union Bank of Canada (St Peter 54) .A.Thomson, president ; E.J.Price, vice-president ; honble T.McGreevy, D.C.Thompson, E.Giroux, E.J.Hale and Sr A.T.Galt, G.C.M.G., directors.\u2014 Officers: E E.Webb, cashier; F.W.Smith, chief accountant; Thos.McCaflry, assistant accountant ; R.Davidson, paying and receiving teller : G.E.Foston, discount clerk ; John Laird, jr., ledger keeper ; G.W.Mickie and J.P.Taché, juniors clerks; Honble G.Irvine, solicitor: W.& A.H.Cook, advocates ; P.A.Shaw, notary.BENEVOLENT INSTITUTIONS Association Bienveillante des Barbiers de Québec Edouard Lapointe, président ; George Beaulieu,vice-président ; Théophile Anctil, trésorier ; Alfred Beaulieu, assistant-tré- sorer ; J.Ernest Bouchard, secrétaire ; Geo.Leclerc, asst.-secrétaire ; Alexandre Jenn, Pierre Gosselin, G.Leclerc, percepteurs.Association des Bouchers Voir supplément.Association Catholique de Secours Mutuels M.l\u2019abbé Bélanger, curé de St.Roch, aviseur spirituel ; J.E.Martineau, président; Chs.Trudelle, ler vice président ; F-.X.Beaudoin, 2e vice-président; J.-B.Drouyn, secrétaire-archiviste ; C.E.Rouleau, asst.-secrétaire-archiviste ; Télesphore Tardif, secrétaire-financier; E.Gagaon, trésorier ; Ach.Dugal, commissaire-ordon- nateur ; Pi-rre Michaud, Sentinelle ; Et.Sylvain, F.X.Pelchat, N.Dussault F.Gour- deau et N.Gourdeau, Syndics ; Dr Matte, médecin.Association des Commerçants Licenciés de Vins et Liqueurs L.A.Boisvert, président ; À.Grenier, vice-président ; L.A.Croteau, trésorier ; T.Potvin, secrétaire ; Elz.Paquet, asst.- secrétaire.\u2014 Comité de régie: A.Crawford, Ol, Potvin, James Bonds, J.T.Donnelly, C.Rousseau et J.J'Donnell.Election des officiers en janvier.Band of Hope, W.C.T.U.Miss L.Lamb, president; Miss E.Dar- lington, secretary-treasurer.Cathedral Sewing Guild Mrs.H.Russell, president; Mrs.H.J.Petry, honorary vice-president ; Misses Anderson and Stevenson, vice-presidents ; Miss J.M.Boswell, secretary-treasurer.Church of England Temperance Association (St Matthew's branch) (D\u2019Aiguillon 56) Rev.L.W.Williams, president ; J.Geg- gie, vice-president; C.M.Teakle, secretary ; Miss S.Silk, treasurer.Court Stadacona (No.224, Quebec.) C.D.H.C.R., Brother Ellis ; C.R., Henry Walters; V.C.P., J.H.Argue; R.S., B.R.Eppes ; F.5.,A.Boomer ; Treasu., A.Pope; Chaplain, Rev.E.[.Kexford ; Phy., Henry Ru-sell; M.D.\u2014Meets : 3rd Thursday of each month at their rooms, Masonic Hall, Quebec.Irish Protestant Benevolent Society D.R.Baile, president; T.H.Argue, 1st vice-president ; W.H.Brown, 2nd vice- president ; Jas.Woods, 3rd vice-president.Auditors T.O'Neil and D.Cream.General meeting : fist monday of March. Institutions de Bienfaisance.57 Benevolent Institutions.Methodist Missionary Society Rev.W.J.Jolliffe, president; T.A.Piddington,treasurer ; J.Woods, secretary.Quebec Auxiliary Bible Society P.Johnston, president; honble D.A.Ross, J.C.Thomson, J.Hossack, W.C.Scott, W.H.Tapp, R.R.Dobell, vice-pre- sidents ; R.Terhune, treasurer ; rev.E.J.Stobo, secretary.Quebec Benevolent Ship Laborers Society, Section No 1 J.Mahony, president ; J.McLaughlin, vice-president ; G.Mulrooney, treasurer; W.J.Brindell, secretary; J.Cassady, assistant secretary ; John Nolan, collector for Sillery division Annual meeting in July.Quebec Female Compassionate Society Mrs.A.Stuart, patroness ; Mrs.C.E.Lemieux, presiient; Mrs.R.H.Smith, vice-president; Mrs.P.Jolicœur, treasurer ; Mrs.L.A.Cannon, secretary.Quebec Typographic Union No.160 Gen-ral meeting : 2nd sunday in April- See supplement.Société Bienveillante des ouvriers de navires, Section No 5 Et.Tremblay, président ; Jos.Bolduc, vice-président ; A.Lepage, trésorier ; D.Marsan, secrétaire ; J.Fortin, assistant- secrétaire.Election générale le ler de mai.Société Bienveillante St.Roch.(Coin Dorchester et du Roi.) J.-Bte.Robitaille, snr., président ; Thos.Bédard, ler vice-présient ; F.X.Lortie, 2e vice-présidrnt ; Adj.Forgues, secrétaire- archiviste ; J.F.Arel, asst.secrétaire- archiviste ; Louis T.Poitras.tréssr er; V.Cantin, asst.trésorier ; F.Marois, secrétaire correspondant ; T.Armand, bibliothécaire ; Chs.Marcotte, asst.bibliothécaire ; H.Poitras.com.ord.; E.B aulieu, asst.com.ord.; L.Laliberté et F.Saucier, auditeurs \u2014 Membres adjrint au comité de régie : F.Bissonet, G.Masse, J.Soucy, O.Marceau et Eugène Leclerc Election le ler mardi d\u2019avril.Société charitable des Dames catholiques de Québec Mme Massue, présidente honoraire ; Mme J.T.Taschereau, présidente active ; MmeC.F, Langevin, vice-présidente ; Mlle.E.Têtu, secrétaire ; Mme J.Shebyn, trésorier.Société deg commis marchands de St-Roch et St-Sauveur Adjutor Delisle, président général ; Ism.Langevin, président actif; Geo.Blouin, vice-président ; L.H.Paquet secrétaire ; L.A.Labadie, assistant-secrétaire; T.C.D.Marquis, trésorier; E.Dussault, assis- tant-trésorier.Assemblée générale en mars.Société Française de Bienfaisance G.Dubail, Consul général de France, président honoraire ; Dr.M.Pourtier, président actif ; Jeau Michel, trésorier et commissaire ; Paul Cousin, secrétaire.Assemblée générale dans la seconde quinzaine de décembre.Société St.Vincent de Paul Conseil Supérieur du C nada \u2014Officiers : C.N.Hamel, président ; C.P.Lindsay et F, F.Hudon, vice-présidents ; E.Foley et M.Chabot, secrétaires ; Mgr H.Têtu, chapelain.Conseil Particulier de Québec.\u2014 SECTION FRANÇaIsE.- Officiers : F.E, Hudon, président ; M, Chabot, secrétaire ; S.Roy, trésorier.SECTION ANGLAISE.\u2014 Officiers : M.(O' Leary, président; R.H.McGreevy, vice-président; F.Folev, trésorier ; H.W.French, secrétaire ; rév.J.Hayden, C.SS.R,, cha- pelaio.St Andrew Church Ladies Aid Society Mrs.A.T.Love, honorary president ; Mrs.W.D.Wad tell, president ; Miss M.Stevenson, Mrs.W.Thom, Mrs.D.Laurie, vice-presidents ; Miss E.Fraser, secretary- tre.surer.St Matthew's Mothers\u2019 and Daugh- thers\u2019 Meeting Mrs.F.Montizambert, president ; Mrs, G.P.Pemberton, vic »-president ; Mrs.M.Bell Irvine, treasurer ; Miss A.Price, secretary ; F.Holloway, auditor.St Matthews Parochial Clothing Society Ladies committee : Mrs.Montizambert, Mrs.Pemlertm, Miss Stewart, Miss Price, Mrs.J.Hamilton, secretary-trea- surer. Benevolent Institutions.58 Clubs.St Patrick's Total Abstinence Society J.Griffith, president; J.G.Griffiths, treasurer ; R.Power, secretary ; F.Martin, jor., corresponding secretary.General meeting in April.St Peter's Temperence Association Rev.A.J.Balfour, president ; J.Campbell and R.F.Ruthman, vice-presidents ; W.Scott, treasurer ; J, H.Morton, secretary.Union des Tailleurs de Cuir.Luc Routbier, président ; E.Pepin, sec.\u2018archiviste ; Jas.Alarie, trésorier.Union St-Joseph de St-Jean-Bap- tiste de Québec Révd M.H.Bouffard, chapelain ; I\u2019honorable C.A.P.Pelletier, sénateur, et l\u2019honorable Jean Blanchet, présidents honoraires; Ephrem Dugal, président actif; J.A.Grenier, vice-président ; Clod.Delisle, secrétaire ; L.H.Lapointe, asst.secrétaire ; Chs.Cloutier, trésorier ; Arthur Frédéric, assis.-trésorier ; Jules Cloutier et J.N.Gingras, collecteurs-trésoriers ; F.O.Côté, com.-ordonnateur ; Jos.Anctil et Alphonse Côté, auditeurs ; P.N.Gauvin, Jos.Gosselin, Odina Rochette et Louis Bourbon, visiteurs.\u2014 Comité de régie :A.Robitaille, H.Boulet, B.Rondeau, C.Vohl, C.Faguy ; Arthur Watters et Jos.F.X.Lavoie, médecins; George Bellerive, avocat; P.E.Duval, notaire.Union St Joseph de St Roch Chevalier J.E.Martineau, président ; T.N.Chassé, ler vice président ; Joseph Bélanger, Ze vice-président ; J.B.Drouyn, secrétaire-archiviste ; L.L.Laliberté, a-sis- tant-secrétaire-archiviste ; L.G.P.Huot, secrétaire-correspondant ; Jean Minguy, trésorier ; L.U.Lelièvre, assistant -ireso- rier ; C.N.Lafond, O.Ratté, L.B.Godbout et N.OU.Blais, co lecteurs trésorier ; Jos Thorne, commissair-ordonnateur ; Frs, Gourdeau, a:sistant-commissaire ordonnateur.\u2014 Comité de régie : N.Dussault, J.E.Latulippe, Ed.Martinet, L.T, Bernier et Jos.Huard ; L.N.Vallerand et Jos.B-l- duc, auditeurs ; L-.Dion, M.D.et J.Boulé, M.D., médecins.Election en mars.Union Typographique de Québec, No.159 F.Marois, président ; J.B.Jobin, secrétaire ; J.H.Poitias, secrétaire-tresorier.Women\u2019s Christian Association Mrs.W.R.Dean, president; Mrs.D.Laurie, Miss Lamb, Mrs.T.Dawson, Mrs.R.Terhune, vice presidents ; Miss L.Kope, secretary ; Miss Clint, assistant-secretary ; Miss I.Wilson, treasurer.Women's Christian Temperance Union Mrs.J.Geggie, president ; Mra.S.Courseil, Mrs J.Reid, Miss L.Andrews, Mrs.Middleton, vice-presidents; Miss L.E.Lamb, correspondent secretary ; Miss A.Darlington, record secretary ; Miss K.Glass, treasurer.Young Men's Christian Association (St.John 150) J.C.Thomson, pres\u2018dent ; R.Stanley, R.RB, Dobell, W.Brown, vice presidents ; W.J.JudA, secretary ; R.Ackerman, asst.- secretary ; J.Woods, treasurer ; G.Staton, librarian.CLUBS Amateurs de Raquettes de l'Union Commerciale de Québec (41-43 De l'Eglise) Joseph Pouliot, président ; L.N.Dorion, vice-president ; A.Benoit, secrétaire ; E.Dorion, trésorier ; l\u2019.F.Boulanger, capitaine ; F.T'urcotte.lieutenant.\u2014Comité : Get.Langlois, Henry A.Bedar 1, L, C.Marcoux, A.G.Demers, Arthur Picard.Assemblée g-n°rale: le Ze mardi de novembre.Association des Raquetteurs Jac- ques-Cartier (214-216 Desfossés) J.Alf.Hamel, président ; Jos.Picard» vice-president ; Eugène Vézina, secrétaire archiviste ; L.H.l'âquet, secretaire-cor- respondant ; E.No>l, trésorier ; W.Boissonnault, assistant-crésorier ; N.Le- clere, capitaine ;.J.B.Chrétien, lieutenant.Assemblee aunue.le : novembre.Aurora Snow Shoe Walter J.Ray, president: J.I.Lavery, 1st vice-president; J.L.Bei, 2ad vice- president; Henry levers, honorary secretary ; Frank Pennée, honorary treasurer.Canadian Chess Association T.Ledroit, of Quebec, president; Dr H.A.Howe, ot Montreal, and C.P.Champ on, of Quebec, vice-presidents. Clubs.Club à la rame St Charles | Zotique Contant, président ; L.P.Bou- * chard, secrétaire ; Jos.Tanguay, trésorier.« Comité de regie : François Roussin, Flavien Huot, Delphis Boulanger, Tom Swift, Thos.Lamontagne, Arthur Tremblay ; Joseph Lamontagne, gardien.Club de Pêche \u2018\u2018 Les Laurentides\u201d E.B.Garneau, président ; L.F.Burroughs, vice-président ; J.Geo.Garneau, secrétaire ; Jos.Winfield, trésorier.\u2014 Directeurs: U.A.Pentland, Crawford Lindsay, ; Chs.J.Burroughs, J.I.Lavery, Jas.H.Anderson.| Assemblée annuelle en décembre.| i Club des Chasseurs J.B.Hamel, président; 1.Aubert, vice- | président ; J.A.Hamel, secrétaire ; E.; Langlois, trésorier ; G.R.Grenier, maré- ; chal, Assemblée annuelle en juin.Donnacona Tobogganing Sir A.P.Caron, patron ; C.Phillips, president; A.H.Peters, vice president ; C.J.Dunn, secretary; C.Hethrington, treasurer.Annual meeting: November.Emerald Snow Shoe Honble T.McGreevy, patron ; T.J.De- lany, president ; L.Kirwin, vice-presi lent ; J.A.Gallagher, gcretary; .J.J.Battle, treasurer ; S.U\u2019Neil, c(ptain.Independent Lacross W.L.Welch, president; T.Murphy, vice-president; i».J.Norton, secretary; T.Charleson, treasurer ; J.Queen, captain.Le Canadien (raquettes) Jean Lortie, président; E.Patry, vice- président ; A.P.Carrier, seciétaire; M.Modden, trésorier: Adi.Laliberté, capi- .taine.Uomité : A L Dombrowski, P.Du- chesneau et W.Lafl imme.| Le Frontenac de Québec (raquettes) ! (84, rue D'Aiguillon) | + Alf.Tanguay, préside-t; Ed.H.Ber- ; trand, vice-préside.t ; L.M.Poulin, secré- * taire-trésorier ; P.Dallaire, capitaine.\u2014 Comité : Jos.Mo'san, Nap.Moisan, F.X.Jobin, P.Pouliot, A.Cantin et J.Foitras.Assemblée générale en novembre.59 Clubs.Le Huron (raquettes) Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province, patron ; hon.Hon.Mercier, vice-patron ; hon.J.Blanchet, président honoraire ; Son Honneur le maire Lange- lier, kon.P.Garneau, vice-présidents honoraires ; Théo.Hamel, président actif; Jos.Martin, vice-président ; Lomer Hamel, secrétaire ; John McLean, assistant secrétaire ; F.X.Gosselin, trésorier \u2014 Comité : I.P.Déry, Jos.P.Roy, Rodolphe Roy, Frank Hughes.Assemblée annuelle : premier mercredi de novembre.Le Jacques-Cartier (croquet) (Coin des rues Caron et Ste-Hélène,St-Roch) Hon.F.Langelier, patron ; Ap.Corri- veau, président honoraire ; Et.Légaré, sr., président actif ; Jos.Guay, vice-président ; N.U.Joannette,secrétaire ; Narc.Légaré, trésorier.Le Montagnais (raquettes) J.Emile Caron, président ; Ed.Bélanger, vice-président ; J.A.Vandry, secrétaire ; Arthur Dechêne, assistant-secrétaire ; JE.Roy, trésorier ; Adolphe Huot, capitaine \u2014Comité : Thos.totvin, Elz.Paquet, G.Roy, L.A.Croteau, E.N.Blais, Louis Guérard.Assemblée générale le premier mercredi de décembre.Le Québec (croquet) Ed.Racine, président honoraire ; Z.Pru- n\u2018au, président actif; J.Fortin, vice-président; E.Gingras, secrétaire-trésorier ; B.Racine, snr., assistant secrétaire-tréso- rier\u2014 Comité : A.Côté et M.Goulet.Assemblée générale en avril.Montmorency Fish and Game Club Henry levers, president ; J.L.Welch, vice president ; Walter J.Kay, secretary treasurer.\u2014 Committee : J.H.Henchey, M.D., James Piddington.Quebec Bicycle W.N.Campbell, president ; C.Hethring- ton, captain ; II.W.Bickell, secretary- treasurer.Quebec Camera J.G.Garneau, vice-president ; E.F.Wurtele, secretary; J.Bro lie, treasurer.Quebec Castanet R.Campbell, secretary-treasurer. Clubs.60 Clubs.Quebec Chess D.E.Grant, president ; A.Robertson, 1st vice-president ; E.H.Duval, 2nd vice- president ; M.J.Murphy, secretary; ©.Brodie, jnr., treasurer.\u2014 Committee: E.Pope, C.P.Champion, E.Sanderson, F.H.Andrews and Dr H.Ievers.Quebec Cricket See supplement Quebec Curling (St Charles 27) Edson Fitch, president ; V.Ivefield, vice-president ; H.B.Bignell, treasurer ; C.W.Walcot, secretary.Quebec Driving Honble P.Garneau, president ; Col.E.Montizambert, vice-president ; Capt.R.W.Rutherford, secretary treasurer.Quebec lish & game protection club (Incorporated 1887.) Henry Ievers, president; E.B.Gar- neau, vice-president ; J.Lacon Welch, hon-secretary ; Walter J.Ray, hon-trea- surer.\u2014 Committee : O, B.C.Richardson, E.W.Methot, A.J.Painchaid, Veasey Boswell, J.L.Bell, T.H.Norris, J.G.Gar- neau.Quebec Garrison Club His Excellency, Lord Stanley of Preston, Governor General of Canada, patron; His Honor the Honble A.R.Angers, Lt- Governor of the Province of Quebec, Hon, Sir A.P.Caron, minister of Militia, Major General Sir Ferd.Mi ldleton, commanding Militia of Cana-la, Col.Walker Powall.aijt.general, honorary members ; Lt-Col.T.J.Duchesnay, D.A.G., commanding 7th military district, presi lent ; Lt Col.J.Bell Forsyth, commanding \u201c Que-n\u2019s Owa Canadian Hussars, \u2019\u2019 vice-president; Lt-Col.J.F.Turnbull, comman ling Royal School of Cavalry, honorary treasurer ; Major Crawford Lindsay, commanding Quebec Field Battery, honorary recretary ; Lt Col.Arthur Evanturel, 9th Battalinn, \u201c Voltigeurs de Québec, \u201d secretary treasurer.\u2014 Committee : Lt-Col.L.P.Vohl, (retired list), Lt-Col.C.E.Montizambert, Comdt.Royal S.A.& Asst.Insp.of Artillery, Lt-Col.G.Amyot, commanding 9th Battaillon, \u201c Voltigeurs de Québec\u201d, Lt-Col.Thos.Roy, 9th Battalion.\u201c Voltigeurs de Qu bec\", Li-Col.H.J.Miller, commanding 8th Battalion, \u201c Royal Rifles \u2019\u2019, Major Chas.J.Short, commanding \u201c B \u201d\u2019 Battery, R.C.A., Major J.E.Prower, 8th Battalion, \u201c Royal Rifles \u201d, Capt J.George Garneau, \u201c Quebec Field Battery , Dr Hy.Russell, surgeon, Q.OC.H,, Lieut.E.H.J.Heward,Royal School of Cavalry.\u2014 Auditors: Capt.Ed.B.Gar- neau, Capt.T.Inglis Poston, 8th R.R.Annual general meeting shall be held on the second Wednesday in October in each year.Quebec Golf J.Hamilton, captain ; capt.H.C.Sheppard, secretary.Quebec Hockey R.Campbell, president ; R.J.Davidson, captain ; A.Laurie, secretary treasurer, Annual meeting : november.Quebec Lacross M.Bolger, president ; R.Timmons, vice-president ; T.F.Morrison, secretary treasurer ; L.Fitzhenry, captain.\u2014Com- mittee : M, J.Power, J.Timmons, T.Martin, W.Horan, A.Kirkwood.General meeting : August.Quebec Lawn Tennis Lady Caron, the Mrs.Routhier, W.Rae, R.H.Smith, W.Macpherson, J.Sharples, G.H.Thomson, patronesses ; R.R.Dobell, president ; rev.L.W.Williams, vice-pre- sident; W.A.Ashe, Lion.sec.-treasurer.Quebec Quoit W.Brodie, president; T.Holt, secre- tary-treasurer.Quebec Rackett A.H.Hunt, president ; Crawford Lindsay, secretary-treasursr.\u2014 Direclors : A.Ahern, J.Hawilton, Geo.Thomson, H.T.Machin, W.W.Sharples ; H.Boakes, caretaker.Quebec Skating A.H.White, president; R.Campbell, secretary-treasurer ; E.N.Chinic, R.Har- court Smith, F.Holloway, U, Tessier, J.F.Belleau, G.R.White and A.F.Hunt.General meeting: May.Quebec Snow Shoe His Honor the Lieut.-Governor, patron ; J.S.Dunbar, president; A.H.Peters, vice-president ; C.C.Smith, secretary ; A.E.Scott, treasurer.\u2014 Committee : L.Bruneau, A.W.Colley, R.C.Welch, J.Gingras, C.W.Phillips.; Annual meeting: second Tuesday in ' November. 4 patron ; Clubs.a 61 Colleges, Convents, Schools.Quebec Turf Club His Excellency the Governor General of Canada, patron ; His Honor the Lieut.- Governor of Lue! ec, honorary president ; , president ; Lt.-Col.C.S.Montizambert, regt.C.A., vice president.\u2014Stewards: Lt.-Col.Forsyth, hon.T.McGreevy, M.I, hon.judge Chauveau,G.H.Parke, esq., Major C.J.Short, regt.C.A, J.J.Foote, esq., A.McArthur, esq., hon.P.Garneau, M.L.C., F.R.kinfret, esq.M.D, Surgeon Sewell, regt.C.A., G.G.Stuart, esq., E.J.Hall, eeq., W.8.Desbarats, esq., capt.Heward, C.5.C.; capt.x.W.Rutherford, regt.C.A., secretary ; major F.Lampson, treasurer.Quebec Yacht Club (Established 1885\u2014Incorporated 1888) His Excellency the Governer General, His Honor the Lieutenant Go- \u2018| vernor, vice-patron.John D.Gilmour, commodore ; P.Landry, vice-commodore ; I.8.Hethrington, captain; J.Piddington, secretary, G.C.Scott, treasurer; Simon Feters, S.H.Dunn, additional members of managing committee ; D.Arcand, John Shaw, E.C.Fry, John Ritchie, Frank Pennee, sailing committee ; Logie H.Dunn, C.Panet Angers, C.Phillips, club room committee ; W.J.Ray and L.S.Udell, auditors.Searsfield Lacross J.Howe, president; M.Stevens, vice- president ; U.Ward, secretary ; Henry P.Kelly, captain.Shamrock Lacross J.Meehan, president ; G.Berrigan, vice- president; T.J.Donovan, secretary ; J.Moran, captain.St George Foot Ball J.J.Codville, bon.president ; W.B.Scott, president ; Alex.Laurie, secretary- treasurer ; C.C.Smith, captain ot team.Committee: R.J.Davidson, W.Bickell and W.Home.St.Louis (I.acrosse) Voir supplément Stadaconna Fish & Game H.I.Machin, president; F.Holloway, vice-president ; W.C.Seaton, treasurer; J.L.Bell, superintendent ; J.E.Liver- noig, secretary.Annual metg, 1st Tuesday of February.Tandem Club His Honor the Honble A.R.Angers, patron ; hon.P.Garneau, presilent ; captain Rutherford, secretarv, Thistle Lacrosse Club W.B.Scott, president: Wm Davidson, vice-presideut ; A.E.Scott, sec.-treasurer.\u2014Committee : R.J.Davidson, W.Henderson, J.G.Scott, D.Watson.Annual meeting in April.Union Notre-Dame Rév.E.Lasfargues, supérieur ; E.Gagné, président; A Gagnon, vice-président ; rév.H.Tardé, directeur.Whist Club (De la Fabrique 14) J.Horan, president ; Chs.Bergevin, secretary-treasurer.COLLEGES, CONVENTS & SCHOOLS Académie Commerciale de Québec Voir Quebec Commercial Academy.Association of Protestant Teachers Dr J.Harper, president ; J.A.Young and Miss Mackie, vice-presidents; J.P.Arnold, secretary ; A.J.Elliot, treasurer.Conseil des commissaires des écoles catholiques Rév.F X.Faguy, président; C.N.Hamel, secrétaire trésorier ; rév.F.H.Bélanger, rév.Père Hayden, Redempto- riste, Hon.J.Hearn, Dr Simard, Nutaire E.J.Auger, commissaires.Couvent de Bellevue (Chemin St.Foye) Mère Ste Sabine,supér,eure provinciale ; Mère Ste Marie-1 herèse, supérieure ; révd.E.Maguire, chapelain.Couvent de Jésus-Marie (Sillery) Sœur St Cyrille, supérieure ; Sœur St Lou1s, dépositaire ; révd.O.Audet, chapelain.Couvent des Dames de la Congrégation (St Joseph 208-214) Sœur St Bernard, mère vicaire ; Dr.W.A.Verge, médecin visiteur ; révd.F.H.Bélanger, chapelain. Colteges, Couvents Ecoles, Couvent des Ursulines Eœur St George, supérieure ; Dr.P- Welle, médecin visiteur ; révd.L.L.Paradis, chapelair.École des Arts et Métiers (St.Joachim 41) Honble F.Langelier, J.F.Peachy, C.Dugquet, E.E.Tuché.J.Carrel, I.T- ssier, C.Rochette, directeurs; C.E.Gauvin, J.Campbell, J.Taché et E.Hamel, professeurs ; J.N.Duquet, gérant et secrétaire.Ecole des Sœurs Grises (Richelieu & St Olivier) Sœur Marie du Sacré-Cœur, supérieure.Ecole du Bon Pasteur (68-70 St Amable) Fœur St Louis, supérieure.Ecole Normale Laval (Des Carrières 2-4) Rév.T.G.Rouleau, principal ; F.X.\u201cFoussaint, vice-principal ; N.Lacasse, J.Létourneau, G.Gagnon, D.Frève, C.A.Lefebvre, J.-B.Cloutier et John Ahern, professeurs & 1'école normale Laval ; rév.Alph.Caton, préfet de discipline et professeur ; E.P.Roy et Elz Lavoie, maitres d\u2019études.Freres des Ecoles Chrétiennes Residence des Glacis, 24 rue Glacis\u2014Rév.frère Stephens, directeur et les professeurs de l'Académie commerciale de Québec.St-Jean, 442 rue St-Jeau\u2014 Rêév.trère Pau- lian avec 8 professeurs adjoints, dont 2 laignes .; .St-Roch, 232 rue St-François\u2014Rév.frère Jérôme, directeur, avec 16 professeurs adjoint-, dont 5 laïqu' s.St- Patrice, 10 rue McMahon \u2014Rsv.frère Oswald, directeur, avec 6 professeurs adjoints, dont 2 laiques.; St-Savveur, 11 rue Ste-Gertrude\u2014Rév.frère Elphinian, directeur, avec 9 professeurs adjoints, dont Z laïques.Girls High School (St Augustin 144) Miss E.Macdonald, principal ; Miss I.Wilkins, Miss K.Stobo, Migs M.Wilkinson, Miss K.Ahern, teachers ; F.de Kastner, professor of french ; Mise A.U'Giady, teacher of instrumental musfe.Colleges, Convents, Schools.Grand Séminaire (De la Fabrique) Directeur: M.T.Labrecque, D.T.; professeurs': Mgr M.E.Méthot, M.A, D.T.; rév.T.M.Labrecque, D.T., D.D.Cn.; rèv.J.Feuiltault, D.D.Cn.; rév.H.Gouin, D.T.; rév.L.A.Pâquet, D.T.et rév.J.Gignac, D.T.L'Œuvre du Patronage de Québec (St George 50-53) Bureau de Direction : Son Eminence le Cardinal Arcbevéque de Québec ; N.C.Hamel, président ; J.B.Cloutier.vice-pre- sident ; H.Nansot, secrétaire ; H.Tardé, trésorier et directeur ; rév.E.Lasfargues, chapelain.Morrin College (St Stanislas 44) Professors \u2014Rev.J.Cook, D.D., LL.D., principal and professor of Divinitv and systematic Theo'ogy ; rev.W.B.Clark, Ecclesiastical History and Pastoral care ; rev.Dr.Campbell, professor of Moral, Philosophy and Logic ; A.H.Walters, B.A., Mathematies ; rev.G Weir, M.A,, LL.D., Classics and Hebrew, an: sec.-treasurer ; rev.C.A.Tanner, M.A, professor of Moiern Languages ; rev.A.T.Love, B.A., lecturer on History, English Literature and Political Economy.Petit Séminaire Rév, O.E.Mathieu, M.A.D.T., directeur; rév.Eug.Roy, M.A, préfet des études.\u2014 Professeurs : rév.C.Laflamme, D.T.M.A., professeur de physique, minéralogie et géologie ; rév.A.Rhéaume, T.L., A.B., professeur de botanique ; rév.E.Pagé, B.S., professeur de chimie ; rév.O.Mathieu, D.Ph, D.t., professeur de pbi- losophie morale ; rév.H.Bernier, professeur de philosophie iutellectuelle ; rév.E.Paradis, B.S., professeur de 1aathémati- ques et d'astronomie ; rév.J.Beaudouin, B.A., professeur d\u2019histoire ; rév.Eus.Roy, M.A., professeur de rhétorique ; rév.L.Olivier, B.A., seconde ; rév.A.Dion, B.A , troisième ; rév.Frs.Pelletier, B.A, quatrième ; rév.À.Fiset, B.A, cinquième ; P.Godbout.B.A., sixième ; rév.1!.Boi- lard, septième ; J.B.Derome, huitième ; John McGrath, rév.A.Marchand, B.A, A.Vincent et 8.Turcotte, pro\u2018esseurs d'anglais ; rév.J.C.K.Laflamure et E.Paradie, professeurs de chant. Collèges, Couvents, Ecoles.63 Colleges, Conven's, Schools.Protestant Board of School Commissioners of the City cf Quebec Commissioners: W.Hossack, chairman; R.Bredie, G.R.Renfrew.Very Rev.Dean Norman, W.Brown and W.G.Wurtele ; Dr.J.Harper, sec.-tieasurer.Quebec Commercial Academy (Corner St Angele and Elgin) Rev.Fro.Str phen, » rinci; al ; rev.Bra.Maurice, professor higher commercial class ; rev.Bro.Ephrem, professor natural sciences ; «nd 9 other professors.Quebec High School, (incorporated 1845) (St Denis 30) Board of School Commissioners \u2014 W, Hossack, chairman; Dr.J.M.Harper, secr.-treasurer ; W.Hossack, G R.Ren.frew, Rev.Dean Norman, W.G.Wurtele, W.Brown, R.Brosie.\u2014 Rector : T.A.Young, M.A \u2014 Teaching \u201ctuff: Rector, Advanced Classics, *ciences and Mathematics ; J.P.Arnold, En lish tranches ; A.J.Elliott, Elementary Mathematics and English ; Finlay.Classical master ; F.DeKastner, French Language and Literature.Quebec High School Museum J.P.Arnold, president ; A.J.Elliott, vice-president ; J.Farley, secretary treasurer; F.DeKastner, curator; H.Thomson, assistant-curator.Quebec Local Assoc.of Teachers Dr.J.Harper, presi:lent : T.Ainstie Young, vice-president; Miss E.Macdo- pald, eecretary ; A.J.Elliott, treasurer.Séminaire de Québec Supérieur: Mgr B.Faquet, D.T.\u2014Diree- eurs: Mgr T.E.Hamel, 4.A.M.8.R.C.; rév.P, Rouseel,B.A, D.T , rév.I.Beaudet, M.A., rév.L.H.Pâquet, D.T., rév.J.C K- Lsflamme, M.A, D.M.S.R.C., rév, JE.Marcoux, M.à, rév.C.Gagnon, M.A.B.T., procureur, rév.O.Math'eu, D.Ph.; D.T., rév.E.Pagé, B.5, rév.M.T.La recque, D.1, D.D.Cn.Prêtres Agrégés : Mgr.M.E.Méthot, M.| A, D.T., rév.A.Rhéaume, B.A.L, T., év.J.Feuiltault, B.A.D.D.Cn., rév.}.Lemieux, B.A, rév.E.Paradis, B.S., év.H.Gouin, D.T., 1év.J.Beaudoin, B.» B.T., B.D.Cr., rév.A.Marchand, B.A.Prêtres Auxiliatres: Rév.L.A.Pâquet, 1, rév.H.Bernier, rév.T.Sblicœur, év.A.Fiset, rév.T.Pâquet, 1év.L.Uli- vier, rév.J.Laberge.D.T., rév.E.Rov, MA, rêv.A.( astonguay, rév.A.Di n, B.A, et 1év.J.Gigoac, D, T.School For the Board and Education nf Young Ladies, the Misses Machin, 8, Hébert street, Grand Battery.Société d'Education du District de Québec Révd.F.X.Plamon lon, président ; révd, F.X.Faguy.révd.F.Ll.Belanger, vice- présidents ; J.D.Brousseau, trésorier ; C.Labrecque, secrétaire.Thom's Commercial Academy (St.Angèle 17-19) William Thom, professor, Université Laval (Hébert 23) Officiers : Visiteur et \u20ac hanceli-r Apostolique : Son Eminence le Cardinal E.A.Ta-chereau, Archevêgne de Québec.Recteur\u2014 Mgr B.Paquet, D.T., supérieur du Séminaire de Québec Conseil \u2014Rév.L.Beaudet, M.A., directeur du Séminaire de Québec ; Honble N.Casault, LL.D., professeur à la faculté de Droit ; rév.F-C.Gaynon, M.A, Mur T.E.Hamel, M.A, M.S.R C, rév.M.T.Lahrecque, D.T., D.D.Cn., rév.J.C.K.Laflamme, M.A., D.T., M.8.R.C.directeurs du Sémi aire de \u2018yuébec ; Hon.F.C.S.Langelier, LL.D, professeur à la faculté de Droit; Dr.C.E.Lemieux, snr., proles- seur à la faculté de Médecine; rév.E.Marcoux, M.A.,rêév.0.Mathieu, D.Ph, D.'T.M.A.Mgr M, E.Méthat, M.A, rév.E.Pagé, 5.B., rév.L.H.Paquet, DT., rév.A.Rhéaume, B.A, L.T., rév.P.Roussel, D.T., directeurs du Séminaire de Québec ; Dr.L.J.A.Simard, M.D,, J.C.Tacbé, M.D., L.D.professeurs à la faculté de Médecine; Honble U.J.Tessier, LL.D., prolesseur a la faculté de Droit.-ecrélaire et Modérateur\u2014Rev.J.C.K.Laflamme, M.A., D.l, M.8.R.C.Bibliothécuire\u2014Mgr T.E.Hamel, M.AM.ss.R.C.PROFESSEURS Faculté de Théologie, à Québvec\u2014Mgr B.Pâquet, D.T.doyen et protesseur de thén- logie morale ; rev.L.H.Paquet.D, T, professeur de théologie dogmatique ; Mgr M.#.Méthot, D.l', professeur d\u2019Eeriture Sainte ; 1év.P.Roussel, D.T., professeur de théologie morale ; rév.T.M.Labrec- Colleges, Couvents, Schools.64 Commercial.que, D.T., D.D.Cn., professeur de théologie morale ; rév.J.Feuiltault, D.D.Cn., professeur de droit canonique ; rév.H.Gouin, D.T., professeur de théologie dogmatique ; rév.L.A.Paquet, D.T., professeur de théologie dogmatique et d'histoire ecclésiastique, et rev.J.Gignac, D.T., agrégé, professeur de théologie dogmatique.Faculté de Droit, à Québec.\u2014Honble U.J.Tessier, LL.D., doyen et professeur de procédure civile ; Honble N.Ca-ault, LL.D., protesseur de droit commercial et maritime ; Honble F.C.S.Langelier, LL.D, professeur de droit civil; Honble E.J.Fiynn, LL.D., professeur de droit romain ; Honble A.B.Kouthier, L.D., LL.D., M.S.R.C., professeur de droit international; \u2018F.Chase Casgraio, LL.D., professeur de droit criminel ; A.Pouliot, LL D.professeur de procédure civile ; L.P.Sirois, LL.D., profes:eur agrégé de procédure notariale ; v.Frémont, LL.D.,professeur agrégé de droit administratif ; Adalbert Fontaine, LL.D., et Ls.M.J.Bernier, LL.D , agrégés.Faculté de Médecine, à Québec.\u2014C.E.Lemieux, snr., M.D., doyen et professeur d\u2019avatomie ; J.C.Taché, L D., M.D., pro fesseur de physiologie ; L.J.A.Simard, M.D., professeur de pathologie générale, et des maladies des yeux et des oreilles ; C.Verge, M.D., professeur de patho ogie interne ; L.Catellier, M.D., protesseur de pathologie externe et de m«decine opéra toire theorique ; A.Vallée, M.D., profes seur de tocologie et de clinique de toco- logie ; M.J.Ahern, M.D., professeur d\u2019anatomie et de chirurgie pratique, et de la clinique dela naladie des vieillards ; P.Welis, M.D., professeur de matière médicale ; E.Turcotie, M.D., professeur d\u2019histologie ; M.D.Brochu, M.D., professeur d'hygiène ; J.FX.Lavoie, M.D., professeur de medecine légale et de toxicologie ; A.C.Hamel, M.D, A.Marois, M.D., Arthur DeBlois, M.D.et S.E.Grondin, M.D., agrégés.Département Vétérinaire\u2014J.A.Couture, M.V., surintendant et professeur de pathologie vétérinaire interne et externe, de cliniques, de matiere riédicale et de thérapeutique : L.J.A.Simard, M.D., professeur d\u2019anatomie et physiologie co:nrarées, de pathologie générale et d\u2019helmintologie ; E.Turcot, M.D., professeur d\u2019histologie ; rév.E.Pagé, S.B., prolesseur de chimie ; rév, J.C.K.Laflamms, M.A., D.I\", M.S.R.C., professeur de botanique ; P.Cummings, M.V., démonstrateur d\u2019anatomie.Faculté des Arts\u2014Mgr V.E.Hamel, MA., M.S.K.C., doyen et professeur de physique ; Mgr M.E.Méthot, M.A, D.T., professeur de littérature française ; rév.L.Beaudet, M.A, professeur de littérature grecque ; rév.J.C.K.Leflamme, M.A, D.T., M.S.R.C., professeur de minéralogie, de géologie et de botanique ; rév.L.E.Marcoux, M.A, professeur «l\u2019astronomie ; rév.C.Gagnon, M.A, professeur de littérature latine ; rev.O.Mathieu, D.Ph, D.1, professeur de philosophie ; rev.R.Casgrain, L.D., professeur «d'histoire de la litterature canadienne ; rév.E.Pagé, B.S., professeur de chimie ; rév, C.E.Paradis, M.A., professeur de mathématiques ; rév.J.Beaudoin, B.À , professeur d'histoire du Canada ; rév.A.Marchand, B.À.professeur d'histoire universelle ; rév.P.E.Roy, MA., professeur d\u2019éloquence ; Mgr C.Tanguay, L, D., professeur d\u2019archeologie.\u2014 Professeurs agrégés : M gr B.Paquet, D.T., de droit naturel ; rév.L.H.Pâquet, D.T., de théologie dogmatique en rapport avec les personnes du monde ; L.J.A.Simard, M.D., de zoologie ; Hon.C, F.S.Langelier, LL.D, d'économie politique ; rév.H.Gouin, D.T., de philosophie ; rév.L A.Pâquet, D.T., professeur d\u2019apologétique chrétienne ; rév.H.Bernier, de philosophie ; L.A.Olivier, B.A, de littérature françai-e.\u2014 Professeur honoraire, T.S, Hunt, D.S., F.KR.3., etc.; Curateur du musée numismatique, rév.A.Rhéaume, B.A.,T.L.; Curaleur du musée zoologique, C.Dionne.COMMERCIAL Quebec Board of Trade (Arthur 12) R.Turner, president; V.Chateauvert, vice-president ; S.5.Bennett, treasurer ; and F, X.Berlinguet, Dr.E.Morin, P Val- lière, B.Verret, R.Audette, T.Beckett, T.Ledroit, P.P.Hall, J.B.Forsyth, Israel Tarte, councillors.M.Joeeph and A.J.Auger, auditors.Council meetings : each Tuesday at (1.Annual meeting : first Tuesday in April.Quebec Exchange W.Rae, chairman ; J.C.Thomson, W.Brodie, T.Beckett, R.R.Dobell, R.H.Smith and F.Billingsley ; T.H.Thomson, sec.-treasurer ; F.Johnston, superintend\u2019t.Annual meeting : May.Quebec Harbour Commission (Dalhousie 116) P.V.Valin, chairman ; honble.T.Me- Greevy, R.R.Dobell, J.Chabot, W.Rae, E.Giroux, J.Bell Forsyth, R.H.Smith and F.Hamel ; F.Gourdeau, harbour master, C.Sullivan, deputy barbour master, A, H.Verret, secretary treasurer, capt.J.E. Consulates.65 Corporation des Pilotes.Bernier, master of the graving dock, Levis, J.Woods, chief clerk, U.Binet, clerk, H.F.Perley, chief engineer, St.George Boswell, resident engineer ; C.McGreevy and H.La Force Langevin, asst.-engineers, G.G.Stuart, solicitor.J.A.Charlebois, ue CONSULATES Argentine Republic : J.A.Maguire consul general, St Pierre 118.Belgium : F.van Bruyssel, consul general, Ste Foye road, near toll gate ; A.C.Joseph, consul for Belgium in Quebec, with jurisdiction over the Eastern division, Sous-le-Fort 23.Brazil : J.U.Laird, consular agent, St James 18.Chili : Allée 69.Denmark : E.Schwartz, vice-consul, St James 2 France : P.R.G.Dubail, consul general of France in Canada, D\u2019Auteuil 47.German Empire : Chs.Pit], consul, Dal- housie 63-65.i Italy : F.Schwartz, consular agent, St James 2 Montevideo : C.P.Champion, consular agent, St Pierre 66.Norway & Sweden : W.A, Schwartz, consul ; E.Schwartz, vice-consu!, St James 2.Peru : J.Laird, consul, St Pierre 113.Portugal : F.Carbray, consul, St Pierre Spain : Arturo Baldasano y Topete, consul general of Spain in Canada, Grande Allée 69 The Netherlands : consul, St James 2.United States: T.W.Downs, consul, D\u2019Auteuil 83; R.M.Stocking, vice-consul, St Louis 32.CORPORATION DES PILOTES O.Fréchette, consul, Grande A.K.Hansen, vice- | OFFICIERS Joseph Fortier, président ; Adjutor Baillat- geon, Laurent Godbout, Auguste Després, Jos.Phil.Couillard, J.B.Talbot, directeurs ; F.-X.Dion, sec.-trésorier ; A.Renaud, assist.-secrétaire, MEMBRES Adam Jean Evariste., \u2018Trois Saumons, 1slet Anctil Eugène.+o.Québec Asselin Alphonse.«» St Michel Bellechasse Asselin Jules.oes \u201c \u201c Audet dit Lapointe Cyr.u \u201c pudet dit Lapointe Geo.Garthby Wolfe aillargeon Adjutor Ste P,tronille Orléans Baillargeon Arthur.\u201c 6 Baillargeon Gilbert., \u201c 6 aillargeon Napoléon.6 \u201c 5 Baquet Annibal,.Québec Baquet dit Lamontagne R.St Michel Bellechasse Bernier Adelard.\u201c « Bernier Camille.Bernier C.Hermie alias A, Bernier Frs.-X.Québec Bernier Jean., L'Islet Blouin Moise.,.,.8t Jean, Orléans i i i se Bouffard David.St Laurent, Orléans Bouffard David Arthur.6 8 Bouffard Ferd.i\u201c \u201c | Boulanger Damien Eug.Tudoussac Brown Charles Francis.Québec Brown Joseph S.Montréal Chamberland Vital Eph.Troy, Etats-Unis Chassé Jean ., .Cacouna, Témisc.Chouinard Antoine Thos.Pointe-au-Pére, Rim.Clavet Charles Octave.St Michel,Bellechasse Couillard Jean-Baptiste.Cap St Ignace.Mont.Couillard Joseph Emilio.Québec Couillard Joseph Phil.« Corriveau Théophile.St Sauveur, Québec Curodeau Nazaire.+» Québec Dallaire Frangois.,, .St Laurent, Orléans Dallaire Napoléon.+ i « D'Amour Achille.St Valier, Bellechasse D'Amour David.««.Trois Pistoles, Tém.Delisle Frangois-Xavier.St Romuald, Lévis Delisle Jean .,.,St Jean, Orléans Delisle Ls.«lias Treflé .Trois Pistoles, Tém.Delisle Magloire.& Delisle Nazaire.«St Jean, Orléans Demers Louis Robert \u2026.Québec Demers Victor.+ +.Lauzon, Lévis Demeule Frs.-Xavier, .St Jean, Orléans Desprès Aug.Couillard.Lauzon, Lévis Desprès Geo.Couillard.Bicnville, Lévis Desprès Narcisse.Lauzon, Lévis Desrosiers Elzéar.\u2026 .Québec Dick Joseph.a.«St Jean, Orléans Dion Alfred.Green Island Dion Joseph.Notre-Dame, Lévis Dion Julien.,.Green Island Doiron Arthur, .Lauzon, Lévis Dufresne Jérémie.St Sauveur, Québec Dugas Jacques Georges.Ste Anne Lapocatière Dugas Jean.,.Québec Dumas David.Notre-Dame, Lévis Dumas François.+.Green Island Dupil Joseph G.Québec Fontaine Pierre.« Fortier Joseph.St Jean, Orléans Gaudreau François.Rimouski Genest Edouard.Ste Pétronille Orléans Gobeil Antoine.St Laurent, Orléans Gobeil Jean, .«St Jean, Orléans Gobeil Paul.100 + « Gobeil Pierre.i\u201c \u201c Godbout Elzéar.\u2026.St Sauveur, Québec Godbout Laurent.,., St Laurent, Orléans Godbout Moise alias L., St Sauveur, Québec Godreau Alfred.Cap St Ignace Gourdeau Joseph Victor., Ste Pétronille,Orléans Gourdeau Théophile.Lauzon, Lévis Goutron dit Larochelle L.St Michel, Bellechasse Gravel Joseph +++.Québec Corporation of Pilots.Guénard Herménégilde.Québec Irvine John J.A.Green Island Jouvin Arcadius,.+.Ste Luce, Rimouski Koening Arthur.L'Islet Labreeque Léon.St Laurent, Orléans Lachance Adjutor.St Michel Bellechasse Lachance Emile .St Jean, Orléans Lachance Gabriel.,.6 Lachance Jean A.Québec Lachance Joseph.St Laurent, Orléans Lachance Joseph Eugène.St Jean, Orléans Lachance Ls.Honorius.\u2026 St Michel ,Bellechasse Lachance Lucien.St Laurent, Orléans Lachance Moise.St Jean, Orléans Lachance Moïse Arthur.\u201c Lachance Nestor.« Lachance Numa.,.St Michel, Bellechasse Lachance Paul ,., .St Jean, Orléans Lachanee Paul .Québec Lachance Philéas.St Jean, Orléans Lamarre Frs.-Xavier.St Valier, Bellechasse Langlois Cyprien.St Jeun, Orléans Langlois Jos.aliasPhiléas.« Lapierre Louis Honoré.\u201cNotre-Dame, Lévis Lapierre Pierre.Lapointe Antoine.st Sauveur, Québec Lapointe Cyrille.St Laurent, Orléans Lapointe Joseph.\u2026.Larochelle Alfred.\u2026.Notre-Dame, Lévis Larochelle Edmond N° 53.St Michel, Bellechasse Larochelle Edm.N° 162.\u201c Larochelle Joseph.6 \u201c Larochelle Lawrence.& « Lavoie J.E.Bonaventure.Ste Luce, Rimouski Lavoie Narcisse.Lemieux Pierre.Québec Marmen Prudent.« Menard Regis.St Valier, Bellechasse Morin Louis Edmond.Québec Noél Isiode.St Jean, Orléans Noél Onésime.« Normand Charles.Québec Normand Elzéar.L'Islet Normand Georges.Crane Island Paquet Alphonse .St Jean, Orléans Phquet Joseph N° 45.\u201c Piquet Joseph N° 137.¢ i Paquet Paul N° 33 .\u201c i\u201c Péquet Paul N° 133.« « .Patoine Jean-Baptiste.Bienville, Lévis Pelletier Charles.\u2026.Québec Pelletier David F.Lauzon, Lévis Pepin dit Lachance Barth.St Jean, Orléans Pepin dit Lachance Jos.Québec Pepindit Lachance Pierre .Montréal PepinditLachanceThéod.\u201c Plante Joseph N° 30.Baie St Paul, Charl.Plante Joseph N° 163.Pouliot Adelme.ves List Laurent, Orléans Pouliot Alphonse.St Jean, Orléans Pouliot Jean-Baptiste,.\u201c Pouliot Joseph N° 6 .\u201c i Pouliot Joseph N° 34 .\u201c \u201c Pouliot Joseph No 52.« 6 Pouliot Joseph N°125,,.\u201c \u201c Pouliot Moise.anesee \u201c 66 Justice.Pouliot Napoléon.St Jean, Orléans Raymond Alfred, .Kamouraska Raymond Charles Alarie.Québec Raymond Cyprien.,.\u201c Raymond Hubert.« Rioux Napoléon.StePétronille,Orléans Rioux Samuel.+.Québec Royer Louis Albert.St Jean, Orléans Sansterre Adélard .St Michel, Bellechasse Simard Achille Treffé.St Joseph, Lévis St Laurent Jean Théop.Québec Talbot Jean-Baptiste.Berthier Talbot Joseph H.K Thivierge Louis N° 31 .St Jean, Orléans Thivierge Louis N° JT.\u201c Tremblay Jean-Baptiste .\"Québec Vézina Charles.St Michel, Bellechasse Vézina Joseph.St Laurent, Orléans Vézina Victor.,.Québec PALAIS DE JUSTICE-COURT HOUSE (No 12 St Louis) Bureau du Shérif\u2014Sheriff's office (Chambre No.3) Honorables C.Alleyn et T.E.Pâquet, shérif ; J.-B.Amyot, député-shérif; B.Gale, comptable ; L.Hamel, N.D.Légaré et J.E.Fecteau, commis; J.Richard, huissier du shérif; G.Fraser, messager ; E.Bureau, gardien du palais de justice ; A.Marticotte, assistant-gardien.Bureau du Protonotaire\u2014Protho- notary's office Fiset, Burroughs et Campbell, protono- taires ; 'E.L.Burroughs, P.Malouin, députés ; P.N.Poitevin, E.Myrand, G.Pren- dergast, T.W.S.Dunn, K.E.Dion, A.T.A.Marquis, A.C.DeBlois, F, D.Gauvreau et J.Boivin, commis ; J.Soulard, huissier audiencier ; F.R.Lepage, A.Angers et W.Cairns, \u2018assistants ; \u2018E.Balzaretti, messager.Bureau des Archives\u2014Archives Department L.J.C.Fiset, protonotaire ; F.-X.Maheux, commis en charge ; ; J.A.Paré et Geo.Guay, assistants ; J.P.Rhéaume, gardien des archives ; S.\"Delisle, messager.Bureau des Tutelles\u2014Tutelle office A.Girardin, J.L.Blanchet, J.D.Marcoux, J.B.R.Dufresne, A.Boissonnault, E.O\u2019Brien et A, Paré, commis. Justice.67 Justice.Bureau d'enregistrement \u2014Registry office (Chambre No.11) ° Honorable E.Rémillard et C.Trudelle, régistrateur conjoint ; J.A.Rémillard, député régistrateur ; H.Weippert, commis ; C.Dion, messager.Cour Supérieure\u2014Superior Court Jurisdiction for sums of $100 currency and over.Sir A.Stuart, chief justice.Juges puisnés: Honorables F.G.Johnson, L E.N.Casault, A.B.Routhier, M.Doherty, L.Bélanger, M.A.Plamondon, A.C.Papineau, L.B.Caron, J.-B.Bourgeois, { L.A.Jetté, H.T.Taschereau, C.1.Gill, } M.Mathieu, L.O.Loranger, E.T.Brooks, E.Cimon, F.W.Andrews, H.C.Pelletier, J.E.Larue, J.A.Ouimet, M.M.Tait, J.8, C.Wurtele, C.P.Davidson, L.Tellier, AN.Charland, L.A.Billy, C.C.DeLorimier.Sténographes officiels: Li.Lynch, N.Malenfant, A.Bélinge, J.F.Dumoatier, M.J.Morrison.Cour de Circuit\u2014Circuit Court Jurisdiction for sums below $100 cur rency.\u2014Figet, Burroughs and Campbell, clerks; L.J.Bélanger and T.Dessaint, deputy clerks; F.E.Hudon, L.P.Huot, J.A.Lepage, W.Fortier, E.Bois and P.Edge, clerks.Cour de Police\u2014Police Court Honorable A.Chauveau, Q.C., Judge of the \u201c'essions ; D.Murray, clerk of the pe H.J.Pratten, deputy clerk ; A.Talbot and G.St.Pierre, clerks ; T.Gale, high constable ; P.Horan, constable.Provinciat Police : Sergents Harpe and Burke ; constables Carrier, Collier, Simard, Summerville, Patry, Bluteau, Caouette, Mercier, McCarthy, Fricot.fcour d\u2019Amirauté \u2014 Vice Admiralty \u2019 Court The Honorable G.Irvine, judge; the Honorable F.W, Andrews, deputy judge ; J.Dunbar, Q.C,, registrar; J.B.Parkin, Marshal ; J.Cannon, deputy marshal.Cour du Banc de la Reine\u2014Court of Queen's Bench Puisné Judges : Honble Sir A.A.Dorion, ?Kt., Chief Justice ; honbles U.J.Tessier, A.Cross, L.F.G.Baby, L.R.Church and J.G.Bossé.Crown side\u201410th of April and 10th of October.\u2014\u2014Honbles C.Alleyn and E.T, Paquet, sheriff; J.- B.Amyot, deputy sheriff ; W.E.Duggan, clerk of the Crown ; H.J.Pratten, deputy clerk ; A.G.Belleau, M.D., coroner ; J.A, Garneau, M.D., deputy coroner ; A.Carrier, interpreter ; T.Gale, high constable ; W, Maclaren, gaoler ; J.Soulard, chief crier.Appeal side\u2014 ist of February, May, October and December.\u2014 Deputy clerks of appeal, W.E.Duggan and J.Nadeau, Barreau de Québec Election générale : ler mai\u2014 Voir supplément.Bibliothèque du Barreau A, Marticotte, bibliothécaira.Cour du Recorder\u2014Recorder's Court (St Louis 78) His Honor E.A.Déry, recorder ; B.Foley, clerk ; N.Fages, deputy clerk ; U.Desroches and G.Tru iel, assistant bailiffs ; Lieut.-Col.L.P.Vohl, chief of police; P, Walsh, deputy.Cour Supréme\u2014Supreme Court (Ottawa) Chief Justice : Houourable Sir W.J.Ritchie, Kt.Puisné Judges: Honbles S.H, Strong T.Fournier, H.E.Tascherean, J.W, Gwynne, C.8.Paterson.\u2014R.Cassels, jar., registrar ; G.Duval, reporter ; Walter J, Thicke, clerk ; Jane Lawson, Fra, Curran, usher.The Supreme Court for the purpose of hearing and determining appeals, holds annually at the city of Ottäwa three sessions commencing 3rd Tuesday in February, 1st \u201c May, 4th \u201c October.Cour d\u2019Echiquier\u2014Exchequer Court Honble G.W.Burbidge, judge ; L.A, Audette, registrar.Exchequer Court sits every monday at noon, except during vacation.Commissioners for Receiving Affl- davits for Use in the Courts of : Manitoba \u2014 T.J.Molony \u2014 New Brunswick : T.H.Oliver, A.Pouliot, G.Stewart, Jnr.\u2014 Nova Scotia : T.H.Oliver\u2014 Ontaris J.-B.R.Dufresne, T.J.Molony, E.H, Pemberton, Honble D.A.Ross, E.G.Meredith, J.G.Clapham\u2014 Prince Edouard Island: E.J.Angers. Justice.68 Justice.Queen's Councils Honorables D.A.Ross, F.Langelier, J.G.P.Blanchet, C.A.P.Pelletier, E.J.Flynn, Sir A.P.Caron, J.G.Bossé ; J.Malouin, J.Dunbar, W.Cook, P.B.Cas- grain, M.A.Hearn, D.J.Montambault, C.B.Langlois, I.N.Belleau, T.C.Casgrain, F.-X.Drouin, L.G.Baillairgé, C.N.Hamel and C.Pentland.Avocats de Québec et de Lévis, d'après l'ordre de réception : F.-X.Langevin, 20 décembre 1842, Hero- rable Geo.Irvine, 7 janvier 1848, J.O'Far- rel), 2 juillet 1850, G.M.Dechêne, 3 janvier 1855, H.Gowen, 7 août 1855, Honorable E.Rémillard, 5 mar« 1856 C.J.II.Lloyd, 7 février 1860, W.C.Gibsone, 5 mai 1862, C.N.Hamel, 9 juillet 1862, J.Nadeau, 2 février 1863, E.H.Pem berton, | juin 1863, J.U.Tousignant, 5 juin 1863, F.C.E.Gauthier, 7 septembre 1663, M.H.Chabot, 5 juillet 1864, P.Mae- Kay, 6 septembre 1864, N.Legendre, 5 janvier 1865, A.Robertson, 2 avril 1266, G.E.Amyot, 10 septembre 1867, R.J.+ rad- ley, 3 décembre 1867, J.E.Bédard, 4 mars 1x68.T.H.O iver, 9 septembre 1868, W.C.Languedoc, 7 octobre 1868, C.À.Pent- land, 13 juillet 1869.M.Chouinard, 13 juillet 1869, I.Aubert.15 janvier 1870, U.M.A.D.Tessier, 15 janvier 1870, C.W.\u2018A.Lindsay, 15 janvier 1870, 1.J.Mo ony, 19 juillet 1570.J.C.Langelier, 10 septembre 1870, J.W.Miller, 14 janvier 1871, IN.Belleau, 12 reptembre 1871, C.Darveau, (Lévis), août 1871, F.X.Drouin, 18 janvier 1872, H.£.A.Turcotte, 18 juillet 1872, FX.F.Lemieux, 24 juillet 1872, H.J.J.- B.Chouinard, 12 juillet 1573, Hcnorable E.J.Flynn, 16 septembre 1573, E.Phil- bert, 25 juillet 1575, C.Langelier, 18 septembre 1876, C.Fitzpatrick, 9 septembre 1876, T.C.Aylwin, 8 novembre 1576, A.Pouliot, 16 janvier 1877, G.G.Stuart, 17 janvier 1877, R.P.W.Caw pbell, 13 février 1877, C.P.R.Angers, 17 juillet 877, P.H.Malouin, 18 juillet 1877, P.V.A.Robi- taille, 18 juillet 1877, L Stafford, 18 juillet 1577.1.C.Casgrain, | août 1877, A.Picher, 2 janvi r 1878, J.J.T.rFrémont, & août 1878, K.R.Alleyn, J4 août 1878, J.1.} avery, 17 janvier 1879, L.F.M.Pinault, 20 janvier 1579, J.C.O'Donnell, 20 janvier 1579, J.E.Prince, 8 tolt 1879, J.L.Bell, 50 aout 1579, A.H.Cook, 9 septembre 1874, E.A.De St.Georges, 13 juillet 1881, J.Turcot, 13 juillet 18:0, L.P.Pelletier, 13 juillet 1880, J.A.Lemay.I8 septembre 1820, J.A.M.Gagnon, 24 janvier 1881, F.J.D/ A.Fontaine, 20 juillet 1881, J.P.H.Chassé, 20 juillet 188!, S.N.Parent, 9 août 1881, G.G.Bellerive, 15 août 1581, C.A.A.Malouin, 13 janvier 1882, E.G.Joly, 13 janvier 1 483, F.Gilbert M.Dechéne, 10 juillet 1883, J.A.Dionne, 13 juillet 1883, L.R.Roy, 13 juillet 1883, J.F.E.Lortie, 13 juillet 1883, E.Belleau, 13 juillet 1883, A.Bernier, (Lévis), 13 juillet 1883, C.A.Lemay, (Lévis), février 1883, E.Bouffard, 11 janvier 1#84, E.G.Paré, 15 juillet 1884, C.E.Dorion, 11 juillet 1884, P.Corriveau, 17 janvier 1885, C.A.Gosselin, 17 janvier 1885, A.T.Cortiveau, 13 janvier 18*6, G.E.A.Jones, 13 janvier 1886, J.8.Dunbar, 13 janvier 1886, J.E.Taschereau, 15 janvier 1886, A.A, Rhéaume, 15 janvier 1386, M.L.O.Beaubien, 14 janvier 1837, A.Beaudry, 7 juillet 1887, L.Brunet, 7 juillet 1887, P.J.Jolicœur, 7 juillet 1887, L.À.Turgeon, (Lévis), 7 juillet 1887, A.Edge, 7 juillet 1887, J.A.Rémillard, 7 juillet 1883, J.A.Rochette, 7 juillet 1838.Huissiers du district de Québec Jean Richard, Hippolyte Lavoie, David Blanchette, Honoré Casault, Aug, Labrec- que, U.Desroches, Louis N.Servais, Olivier Brousseau, George Trudel, François Dan- cause, G.Grenier, Narcisse Lauriot, J.A.Tapin, Québec ; G.N.Fournier, Stanislas Fournier, Lévis; Robert Byrne, St.Sylvestre; David Létourneau, St.Sauveur de «uébec; Edouard Pageau, Ancienne- Lorette ; Odule Guérin, St.Joachim ; Jules E.Dick, Château-Richer ; Joseph Langlois, St.Casimir; Marceln Thibo- deau, Deschambault; Athapase Gagnon, St.Ubalde; Samuel Delisle, Cap-Santé; Jcseph Richard, St.Ambroise de la Jeune- Lorette ; Irérée Goulet, Ange-Gardien ; Pierre Pouliot, St.Jean, ile d\u2019Urléans ; Elvire Chardonnais, A.Beaudet, St.Jean Deschaillons; Ferdinand Maillot, Ste.Emélie; Eleusippe Thibodeau, Joseph Pagé, St.Louis de Lotbinière ; F-X.Le- clère, Ste.Croix ; Adolphe Côté, St.Flavien; Adolphe Garneau, St.Antoine de Tilly\u2019; François Demers, St.Agapit; Guillaume Croteau, St.Nicolas; Edouard Plamondon, St.Raymond; Isidore Cam- biay, Beauport ; 1.Fournier, Portneuf; Z.Beaudet, Leclercville; Cléophas Paquin, St.Jean Cbrysostome; Moise Leclére, Notre-Dame de Lévis; L.Tanguay, St.Lambert.Chambre des notaires Officiers.\u2014Hon.C.A.E.Gagnon, président; J.A.Archambault, vice-président ; OU.Marin, trésorier; L.P.Sirois, syndic ; J, B.Delâge et N.Perodeau, secrétaires. Justice.69 Justice.Notaires de Québec, d\u2019après l'ordre de réception : W.Bignell, 20 décembre 1838, J.G.Cla- pbam, 2 mars 1839, H.C.Austin, 17 octobre 1843, P.Huot, lit avril 1848, A.Vocelle, 6 nivembre 1850, E.Lemoine, 3 février 1851, A.G.Tourangeau, 6 novembre 1855, G.LaRue, 4 février 1856, J.Auger, 14 février 1856, C.Tessier, 31 mai 1859, J.-B.Delage, 8 février 1861), J.-B.C.Hébert, 17 septembre 1860, E.L.J.Giroux, 4 février 1861, C.R.Michaud, 13 mai 1862, L.Leclerc, 24 septembre 1863, J.Strang, 23 novembre 1863, L.P.Falardeau, 23 novem bre 1863, L.P.Huot, 2 mai 1864, J.-B.Hamel, 7 novembre 1864, J.B.Parkin, 7 février 1866, E.J.Angers, 12 juin 1866, J.A.Charlebois, 16 septembre 1867, J.E.C.Pelletier, 8 novembre 1867, J.A.Lapointe, 28 novembre 1868, J.Walsh, 6 août 1870, C.Labrecque, 4 mai 1871, P.E.Duval, ler mai 1872, V.W.Larue, 10 mai 1873, E.Bégin, 8 mai 1874, E.Blondeau, 8 mai 1875, L.P.Sirois, 18 mai 1875, J.Allaire, 18 mai 1876, E.Rouillard, 18 mai 1876, E.G.Meredith, 18 mai 1876, J.G.Couture, 17 mai 1877, J.E.Boily.3 octobre 1878, G.F.U.de Léry, 23 mai 1879, A.Gau- vreau, 21 mai 1880, M.P.Lab:rge, 6 acto- bre 1880, J.Savard, 6 octobre 1830, W.N.Campbell, 9 octabre 1880, T.St-Jean Lortie, 11 octobre 1881, C.Grenier, 6 octobre 1852, G.E.Borlase, 25 novembre 1882, FX.Gosselin, 3 octobre '584, 8, P, V.Chateau vert, 23 mai 1885, G.A.Paradis, 21 mai 1826, P.E.Bélanger, 21 mai 18%6, F.A, LaRue, 7 février 1887, J.E.Plamondon, 10 octobre 1887, Cy.Renaud, 18 mai 1838, T.W, W.Pampaio0, 8 octobre 1388.C.mmissioners for Taking Afflda- vits in the Superior and Circuit Courts at Quebec E.J.Angers, Honble G.Irvine, E.C.E.Gauthier, A.Campbell, 0.Lemieux, H.C.Austin, C, Tessier, J.A.Charlebois, J.Wa'sh, T.H.Oliver, V.W.Larue, P.E.Blondeau, L.Leclerc, R.J.Bradley, G.Amyot, J.Dunbar, Q.C., J.Malouin, Q.Cc, W.C.Languedoc, J.B.Parkin, E.Foley, J.Auger, J.B.Hamel, L.P.Sirois, P.L.N.Poitevin, honble D.A.Ross, Q.C., E.G.Meredith, J.G.Couture, J.I.Lavery, L.P.Pelletier, C.Langelier, A.U.Cook, E.L.Burroughs, P.Malouin, A.Gauvreau, J.E.Boily, C.0.Grenier, W.N, Campbell, MA.Hearn,Q.C., J.-B.Amyot, F.-X.Lemieux, E.Régin, P.E.Smith, A.Girardin, L.P.Huot, J.E.Bedard, L.Roy, G.Brochu, L.Boulanger, E.Lemieux, C.P.Angers, I.J.D.A.Fontaine, T.J.Molony, F.X.G sselin, J.E.Chabot, F.Bertrand, L.Stafford, H.A.Turcotte, L.F.M.Pinault, W.Fortier, J.A.Leçage, R.P.Vallee, C.A.Lemay, P.Corriveau, E.Pacaud, P.E.Duval, A.Corriveau, H.Chassé, G.E.LaRue, V.Gosselin, J.f.T.Frémont, G.Bellerive, J.H.O.Roy, P.E.E.Bélanger, O.H.Roy, T.W.S.Dunn, J.A, Dumontier, H.A.Bedard, J.E.Plamondon, J.-B.Delage, F.LaRue, A.Pouliot, A.Malouin, L.D.Morin, F.Murphy, J.Savard, G.P.V.Chateauvert, P.J.Jolicœur, L.P.Edge, T.M.W.Pam- palon, Jos.E.Prince, Ulric Duval, Benj.Faquet, H.G.Joly de Lotbinière, M.Dubé, Côme Rinfret, Fritz.Parrot, E.Lauriault, G.Olivier, E.Noël, F.McCourt, J.-B.Lambert, A.Lachevrotiére, H.Poisson, A.Gau- mont, [.O.Ratté, G.Prendergast, A.T.A.Marquis, C.Adelard Gosselin.Juges de paix pour le district de Québec \u2014 Justices of the peace for the district of Quebec LEvis.\u2014St Lambert: A, Hallé ; St Etien- pe: L.Laberge; N.-D.de la Victoire: Evg.Carrier, James Gibson, George Demers ; Lauzon village : E.J.Milne, A.A.Marsan, R.G.Bourget, F.-X.Couillard, W.Char- land, Jobn Murphy, Michel Guay; St Henri : T.Dussault, Léon Beaudoin, Jean Bussières ; St Jean Chrysostôme : Julien Lambert, Michel Cantin, George Breakey, Pierre Cantin, Benj.Fouquette ; St Téles- phore: Ferd.Lemieux, Joachim Dussault ; St David : Chs.Letellier, Louis Nadeau, Geo.Rouleau ; St Nicolas : G.Desrochers, Benj.Moftet, Sylvestre Olivier, Ls.Duval, Adolphe Paquet, Jas, Méthot ; St Joseph : Vital Labrie ; St Romuald : P.Lagueux, Germain Cantin, Albert Forcade, Mag oire Landry ; Levis (ville) : F.X.Thompson, Thos.Lunn, Pierre Roy, C.D.Morency, Et.Dussault, Flavien Roy, J.H.Simmons, Joshua Thompson, Charles Cauchy, Narc.Lacerte, Onéz.Carrier, J.E, Roy, John H.Powell, W, P.Larue ; Bienville : lsidore Bégin.LOTBINIÈRE\u2014Ste Agathe : (odf.Brochu, Frs.Donovan ; Ste Phil yméne de Fortier- ville: Thos.Lemay; St Apollinaire : Xavier Demers ; St Agapit: Ela.[l.Tremblay ; St Edouard : H.Castonguay ; St Gilles : Eusèbe Têtu, Pierre Turgeon, Frs.O'Donnell ; St Jean Ceschaillons: A.Gaumond, H.Poisson ; St Louis de Lotbinière : & Urb, Noël, Israël Thiboutot ; St Sylvestre : Eus.Létourneau, Frs.McCourt, Thomas Payeur.MonTmorENcy.\u2014Château Richer : Jos.Cazeau, Cél Lefrançois, E.R.Sumard, J.P.C outier, Ed.Cloutier ; L'Ange Gardien : Joseph Letarte ; Ste Pétronille : Alexis Ferland, Félix Plante ; Ste Famille : Jos.Blouin, fils de Paul, X.Létournesu, F.X. Justice.70 Justice.Asselin ; St Jean : F.X.Lactance, Mcise Lachance ; St Pierre : Pierre Goulet ; St Joachim : Roger Lessard ; Ste Brigitte de Laval : William Brown.Porrseur.\u2014Cap Santé: Camille Germain ; Ecureui s: J.B.Dussault ; Grcndines : \u201cJos.Côté, Ars.Chalifour, Joseph Hardy ; Portneuf : Félix Langlois, Frank White, Fred.Labranche ; St Alban: I'am.Naud ; St Augustin: Aug.Bourneau, Louis Jobin; St Casimir : Jos.Trottier, Ls.T.E.Kous- seau, N.E.Lacourciére ; Ste Catherine : \u201c M.Landrigan ; St Raymond : Th.Sissons, Richard Power, E.A.Panet, D.Davi son, Fre.Moisan ; Deschambault : N.T.Paré, Samuel Faquin ; £t L Ibalde : J.B, Darveau, Pbilippe Rousseau ; Pointe aux Trembles : Hon.Lockwell ; N.D.des Anges : J.A.Matte.Quésec.\u2014 Ancienne Lorette : Ol.Hamel, Jacques Gauvin, P.A.Hamel, Pierre Jobin ; Beauport : Ed.Maheux, F.X.alias Issie Tessier dit Laplante, W.C.Richardson, V.Sanfaçon ; Charlesbourg : Pierre Légaré, Barnabé Parent ; St Gabriel de Vaicartier : Wm.MeBain, enr.; St Gabriel Ouest : H.Crawford, Ulric Gauvreau ; St Colomb de Sillery : A.H.Falardeau, LieutCol.W.Rhodes, Alf.Wiieeler, John O'Connell ; Ste Foye : Et.Laberge, J.B.Légare, Wm.Herring ; St Ambroise Jeune Lorette : Henry O'Sullivan ; St Felix du Cap Rouge: Joseph Drolet ; Petite Riviére St Charles: David Bell ; La Canardiére : N.Maheux ; St Sauveur : Jonas Gosselin, Geo.Paquet.Crré pe QUÉBEC.\u2014Cité de Quebec: Hon.H.G.Joly de Lotbiniére, J.S.Fry, Ow n .Murpby, Ant.L'ainchaud, J.B.Chsrleson, Matthew Miller, J.G.C apham, John Laird, Robert Hamilton, Hon.Joseph Shehyn, R.R.Dobell, Louis Poulin, Frs.Gunn, James Carrel, A.H.Verret, Ch .Pageas, Feri.Peachy, A.Gaboury, Frs.Gingras, Joha O'Connell, Fre.Gourdeau, Elisee Roy, Le.Drouin, Louis Leclerc, E.J.Apg-rs, Louis Amyot, Sam.Bussiéres, Aug.Lote, R.F.Riniret, A.G.Tourangeau, N.N.Lemieux, Lazare Noél, Edouard Matte, Hans H geus, Simon Peters, Elie lurgeon, P.V.Valin, Geo.H.Parke, 8&.W.Drum, | ouis Larose, Chs.St Michel, J.A.Blais, J.B.Amyot, Emile Bureau, Hon.Alexandre Chauveau, J.U.Gregory, Denuis Murray, Honorable Gédéon Uuimet, Léger Brousseau, Lieut.Col.L.Vohl, Augustin Laberge, J.A.Mailloux, Jos.Garneau, J.A.Langlais, F Ca bray, Hubert M.Price, H.A.Bédard, H.J.Chaloner, Pat.Henchey, L.Tasche- reau, Ferd.De'isle, Jos.Prémont, Elzésr Déry, Ed.Foley, B Verret, Lous Boivin, A.Marquette, Chs.Bergevin, M.Joseph, Peter Johrson, Wm.McWiliam, Alp.Letellier, Edw.Taylor, 0.L.Richardson, J.E.Martineau, J.H.Botterell, J, B.Laliberté, R.Turner, Thos.Beckett, Louis P.Sirois, Rob.Kane, Thos.Gilchen, Jos.Winfield, Jos, Louis.Régistrateurs de la province de Québec Argenteuil\u2014T.Barron, Lachute.Arthabaska\u2014M.J.A.Poisson, Artha- baskaville.Bugot\u2014E.D.Tétreault, Acton Vale.Beauharnois\u2014J.Mayer, Beauharnois.Beauce\u2014T.Fortier, St-François.Bellechasse\u2014L.S.Forgues, St-Michel.Berthier\u2014B.E.Pellant, Berthier.Bonaventure No.1\u2014L.P.Lebel, New- Carlisle.Bonaventure No.2\u2014J.Verge, Carleton.Biome\u2014 H.8.Foster, Knowlion.Chambly\u2014P.E.Burteau & J.T.A.Robert, Longueuil._Champlain\u2014G.H.Dufresne, Ste-Gene- viéve.Cbarlevoix et Saguenay No.!\u2014Chs Du- berger, St-Etienne de la Malbaie.Charlevoix et Saguenay No.2\u2014 TT.Fortin, Baie St-Paul.Chateauguay \u2014 A.Poupart, Ste-Martine.Coaticook\u2014O.Shurtleff, Coaticook.Chicoutimi No.1\u2014Q.Bossé, Chicoutimi.Chicoutimi No.2\u2014Cal.Hébert, Hébert- ville.Compton \u2014&, Orr, Cookshire.Deux Montagnes\u2014D.Dupras, Ste Scho- lastique.Dorchester\u2014F.Fortier, Ste-Hénédine.Drummond \u2014 Bernard & Miller, Drum- mondville.Gaspé \u2014 J.X.Lavoie, Percé.Hochelaga et Jacques-Cartier\u2014 F.Filia- trault & N.M.Lecavaller, Montréal.Huntingdon\u2014A.Sowerville, Huntingd.Iberville\u2014M.A Bessette, [berville.Iles de la Magdeleine - £.A.Brasset, Amherst.Joliette \u2014 C.G.Beau loin, Joliette, Kamouraska \u2014 H.Gacon, St Louis de Kamouraska.Laprairie\u2014J.B.Varia, Laprairie, L\u2019A:somption\u2014Z.Martel, L'Assomption.Laval - A.E.Léonard, Ste-Rose.Lévis \u2014L.N.Carrier, Lévis.L'Islet\u2014A.Michaud, St-Jean Port Joli.Lotbinière \u2014 A.Bedard, Ste-Croix.Maskinongé \u2014, Louiseville.Mégautic\u2014W.H.Lambly, Inverness.Missisquoi\u2014R.Dickinson, Bedford.Montcalm \u2014 A.E.Thibaudeau, Ste-Ju- lienne.Montwagny \u2014E.Lavergne, Montmaguy.Montmorency \u2014G.Dick, Chateau Kicher.Montréal-Onest\u2014W.H.Ryland, Mont. 1 Sociétés Littéraires, etc.71 Literary, &c.Montréal-Est\u2014J.Auger, Montréal.Napierville\u2014A.Richardson, Napierville.Nicolet\u2014J.A.Blondin, Bécancour.Orléans, Ile d\u2019 \u2014B, Pelletier, St-Laurent.Ottawa\u2014L.Duhamel, Hull.Pontiac \u2014 W.Rimer, Havelock.Portneuf \u2014 H.Q.De St.George, Cap Santé.Québec \u2014Rémillard & Trudelle, Québec.Richelieu\u2014 J.Chevalier.Sorel.Richmond \u2014C.P.Cleveland, Richmond.Rimouski No.1\u2014J.B.Saucier, St-Jérô- me de Matane.Rimouski No.2 \u2014 L.G.Casault, St-Ger- main de Rimouski.Reuville\u2014H.E.Poulin, Marieville.Shefford\u2014J.H.Lefebvre, Waterloo.Sherbrooke\u2014E.R.Johnson, Sherbrooke.Souianges\u2014J.Stevens, Côteau-Landing.Stanstead \u2014 C.M.Thomas, Stanstead Plain.Ste-Anne des Monts \u2014 J.Thibault, Ste- Anne des Monts.St-Hyacinthe \u2014 J.Nault & N.St.Germain, St-Hyacinthe.St-Jean\u2014J.P.Carreau, St-Jean.St-Maurice\u2014kR.Ki-rnan, Trois-Rivières.Téwiscouata\u2014E.Mailloux, st-Jean-Bap- tiste de l'Ile Verte.Terrebonne-L.G.Lachaine, Terrebonne.Vaudreuil\u2014 F, Desalles Bastien, St-Mi- chel de Vaudreuil.Verchéres\u2014=J.Geoffrion, Verchères.Wolfe\u2014E.8.Darche, Ham-Sud.Yamaska\u2014L.M.Blondin, Sv-Frangois.LITERARY Cercle Catholique M.le chevalier Vincelette, président ; T.Chapais, vice-presuient: E.Lortie, se- crétaire-archiviste ; C.Chartré, assistant- secrétaire-archiviste ; Dr Boulet, secré- taire-correspondant; C.Guilb.ult,assistant- secretaire-co respondant ; P.F.Rheaume, trésorier ; E.Huot, assi-tant-trésorier ; J, Dubé, uviblioth-cuire ; A.Rheaume, assistant bibliothecaire.\u2014~Comit2: J, Allard et E.Turgeon.COMITÉ LITTÉRAIRE ET HISTORIQUE DU CERCLE CATHOLIQUE E.E.Taché, president; P.E.Smith et T.C.Chapais, vice-présidents; C.Guil- bault, trésorier; E.Gagnon et A.Robi- taille, secretaire-correspondants ; C.Char- tré, secrétaire-archiviste.Assemblée gén-rale : mai.Cercle de LaSalle (24, Glacis) J.J.Boyce, président; A.().Pruneau, vice -président ; E.Fraser, secrétaire ; R, Lemay ; assistant-secrétaire ; E.DeBlois, secrétaire archiviste ; S.! icard, trésorier ; Arth.Lebel, assistant-trésorier ; D.Gouge, bibliothécaire ; J.Mailloux, asst-bibliothé- caire; Alf.Roy, professeur de musique.\u2014Direction : Frs.Hallé, E.St.Hilaire, P.Graham.Cercle Frontenac (84, rue d\u2019Aiguillon) Officiers.Hon.Jos.Shehyn, président honoraire; a.Delisle, président; N.Moi- san, vice-président ; A.Tanguay, trésorier ; P.Cousin, assistant trézorier ; T.Pampa- lon, secretaire; L.M.Poulin, assistant- secrétaire ; Jos.Moisan, bibliothécaire.Cercle Le Carillon P.A.Lapierre, président ; F.X.Patry, vice président ; J.C.E.Fecteau, secrétaire ; E.Faucher, trésorier ; J.A.Renaud, bibliothécaire-costumier.Assemblée générale en janvier.Cercle Salaberry de Québec Thos.Pampalon, président; D.E.Drolet, vice-président ; L.N.Petit, secrétaire ; L.G.Chabot, sssistant-secrétaire ; C.G.Dorval,trésorier ; L.A.Trudelle, assistant- trésorier ; Frs.Gauvin, bibliothécaire ; N.E.Papillon, assistant-bibliothécaire ; Omer Houde, commias.-or.donnateur ; J.Poulin, assist.-comm.-ordonnateur; J.U.Trudelle, Cyr.Bonhomme, membres a-ljoints.Assemblée générale en mars.Institut Canadien L.J.C.Fiset, président honoraire ; J.Frémont, president actif; Thos.Chapais, J.E.Princ, vice-présidents ; L.P.Sirois, trésorier ; N, E.Gauvreau, assis.-trésorier ; J.G.Couture, secr-taire archiviste; J.O.Frenette, A.A.Rhéaume, assis.sec.-arch.; El.Taschereau, sec.-corresponiant ; L.Dessau-, J\u2026 Brunes, asst.-sec.-corre-pon- dants; Dr T.A.Venner, bibliothécaire ; God.Prendergast, curateu du musée.Assemblée générale : premier lundi de févier.La presse associée de la Province de Québec Hon.Boucher de la Bruère, président honoraire ; L.H.Frechette, l\u2019abbë Pro- vencher, vice présilents honoraires ; Thomas Chapais, president actif ; L.Lamon- tagne, Ls-J.Demers, vice-présidents actifs ; N.E.Dionne, secrétaire ; Frank Catrel, assistant-secrétaire ; S.Marc tte, trésorier ; N.Levasseur, bibliothécaire.Elections en novembre. Literary.72 Masonic.Literary and Historical Society (Rooms, St Stanislas 44) George Stewart, jnr\u2026 president ; Cyr.\u2018Tessier, Wm.Hossack, J.M.Harper, the right revd Dean Norman, vice-presidents ; Edwin Pope, treasurer; F.C.Wurtele, librarian ; J.Elton Power, recor ling-secre- tary ; Wm.A.Ashe, corresponding secretary ; A.Robertson, council secretary ; W.Clint, curator of museum ; W.C.H.Wood, curator of apparatus ; H.M.Price, J.M.LeMoine, A.Campbell, Peter Johnston, adjoined to the council ; W.F.Bennett, auditor ; & Macdonald, janitor.Annual meeting : second Wednesday in January.Literary and Philharmonic Society of Morrin College G.H.Smith, president; A.Robertson, H.Craig, vice-presidents; C.E.Brodie, cor.secretary ; Ed.Logie, rec.secretary ; G.C.Pidgeon, treasurer.L'Union Théâtrale (Du Pont 44) Ls.Poulin, président ; Jos.Mercier, vice- président ; Art.Barbeau, secr.-trésorier ; Elz, Rodrigue, bibliothécaire-costumier ; P.Portugais.directeur d~ théatre.\u2014 Comité de Régie : Nap.Dion, Edm.Paradis, et A.Fecteau.Quebec Geographical Society (St.Andrew 4) See Société Géographique Société Casauit (Université-Laval.) Edouard Bernier, E.E.D., président ; L.P.Legendre, E.E.M., vice-président ; J.Camltle L.de Martigny, E.E.D., secrétaire ; N.Cloutier, E.E.M., asst.-secré.taire \u2014 Membres du comité de regie: MM.Coderre et Vézins, E, E.M.Société Géographique (St.Andrew 4) L\u2019hon.Wm.Rhodes, président ; Charles Baillairgé, N.Le Vasseur, R.R.Dobell, vice- présidents ; W.D.Bail'airgé, secrétaire-cor- respondant francais ; F.X.Guay, assist.secrétaire ; F.B.F.Rhodes, secrét.corr.anglais ; F.H.Bignell, assistant; F.D.Tims, secrétaire archiviste ; A.Wheeler, bibliothécaire ; A.H.Furness, trésorier.\u2014 Oomité de direction : H.J.J.B.Chouinard, M.P., Lt.-col.Vohl, J.Bignell, R.Camp- qell, Dr N.E.Dionne.Société d'Histoire Naturelle M.l\u2019abbé Provancher, président ; Mgr T.Hamel, vice-président ; J.B.Gilbert, secrétaire ; B.Lippens, trésorier.Société Littéraire et Historique Voir Literary and Historical Society.St Mathews Men's 1b Rev.J.Edgar Hatch, president ; Com.General Irvine, lst vice-president; Geo.Lampson, 2nd vice-president ; C.Teakle, secretary ; G.Borlase, treasurer.\u2014Com- mittee : John Campbell, Jai.Kuhring, T.Page, H.Boakes.St.Patrick's Literary Institute J.E.Morrisson, president; Richard Timmons, vice-president; J.F.Golden, treasurer ; K.Bolger, secretary.Committee.\u2014~Thomas Delaney, Ed.Reynolds, Ed.Batterton, Bernard Leonard and Thomas Harney.The Shakespeare Club, Quebec John Hamilton, secretary.President elected every week.Union Commerciale H.A.Bédard, président honoraire ; JE.Lavergne, président actif ; L.N.Dorion, ler vice président ; Chs.Darveau, 2e vice- président ; A.L.Boulanger, secrétaire- arcbiviste ; Alfred Legendre, assist.secrétaire archiviste ; C.D.Dionne, secrétaire- correspondant ; A.À.À.\u2018taumond, trésorier ; L.A.Labadie, assist.-trésorier ; L.A- Reinhardt, bibliothécaire ; Delphis Fontaine, assistant-biblioth caire.\u2014 Bureau de directi n : L.C.Marcoux, V.E.Paradis, J.F.Dagneau, Oct.Langlois, Jos.Pouliot.Assemblée générale en février.MASONIC Grand Lodge of Quebec Officers\u2014R.W.Bro.\u2014\u2014, district deputy grand master, Quebec and Three Rivers district.Albion Lodge, No.2, À.F.& A.M,, G.R.Q.Officers \u2014 W.Bro.S, Hicks, W.Master ; Bro.C.Stumps, S.W; Bro.D.Keer, J.W; V.W.Bro.W.Wiggins, treasurer ; W.Bro.R.Smith, s-cretary.Meets second Friday in each month at 8 P.M., in Masonic Hall, cor.Garden and St.Louis streets. Musonic.78 Medical, St John's M.,G.R Officers\u2014 W.Bro.E.H.C.Harbeson, W.M; Bro.J.S.Thom, S.W.; Bro.J.Fergusson, J.W.; R.W.Bro.J.Shaw, treasurer; Bro.C.Brodie, secretary.Meets second Wednesday in each month at 8 P, M, in Masonic Hall, cor.Garden and St.Louis streets.Sage, No.3, À.F.& A, St.Andrews Lodge, No.6, À.F.& A.M., G.R.Q.Officers\u2014W.Bro.A.Pope, W.M.; Bro.O.B.C.Richardson, 8.W.; Bro.G.B.Lawrence, J.W.; Bro.E.H.Duval, treasurer ; Bro.G.E.Borlase, secretary.Meets second Munday in each month at 8 P.M., in Masonic Hall, cor.Garden and St.Louis streets.Tusoan Lodge, No.28, À.F.& AM., G.R.Q., \u2014Levis Officers\u2014W.Bro.L.Berg.W.M.; R.W.Bro.L.A.Farmer, treasurer; W.Bro.H.B, Sample, secretary.Meets first \u2018| hursday in each month at 8 P.M., in Masonic Hall, cor.Garden and St.Louis streets.Stadacona Chapter No.2 Officers \u2014Ex.Comp.E.T.D.Chambers, 1st Principal; Ex.Comp.T.I.Poston, 2nd Principal ; Ex.Comp.E.H.C.Harbe- son, 3rd Principal; Cowp.E.H.Duval, treasurer ; Comp.O.B, C.Richardson, Scribe E.; Comp.C.Kuhring, Scribe N.Meets in Masonic Hall, cor.Garden and St.Louis streets, the 2nd Wednesday of each month.William de la More Preceptory and Priory of Knights Templar Officers\u2014Eminent Sir Knight T.L.Pos.ton, preceptor; Sir Knight A.F.Lay, constable ; Sir Knight F.'I'.Thomas, mar.hal ; R.Eminent Sir Knight H.Griffith, reasurer ; Eminent Sir Knivht C.L.A.Kubring, registrar; Frater H.Clark, gnard.Meets 4th Wednes iay of September, ecember, January and April.Annual eeting on the 4th March.Hours of meet- ng, 8 P.M.nights of Malta Officers\u2014Fminent Sir Knight T.I.Pos- n, eminent prior ; Sir Knight A, F.Lay, aptain general; Sir Knight F.T.Thomas, rst lieutenant; V.Eminent Sir Knight Meets 4th Wednesday of September, December, January and April.Annual meeting on the 4th March.Hours of meeting, 8 P.M.MEDICAL Board of Governors of the College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec Officers: W.H.Hingston, M.D., president, Montreal ; honble J.J.Ross, M.D., M, L.C., Ste Anne de la Pérade, J.L.Lepro- bon, M.D., Montreal, vice presidents ; A.G.Belleau, M.D., Quebec, F.W.Campbell, M.D.Montreal, secretaries; L.Larue, M.D., Quebec, registrar ; E.P.Lachapelle, M.D., Montreal, treasurer.GovERrNors,\u2014City of Quebec: Drs, A.G.Belleau, E.A.De St Georges, M.P., L.Larue, C.8.P irke, R.F.Rinfret, M.P.P., A.A.Watt-rs, C.E.Lemieux,snr, L.J.A.Simard.City of Montreal: Dra.J.L.Leprohon, T.A.Rodger, J.Perrigo, F.W.Campbell, A.Dagenais, E.P.Lachapelle, R.Craik, L.B.Durocher and W.H.Hingston.liistrict of Quebec: Honorable Théodore Robitaille, New Carlisle, Drs.P.M.Guay, M.P., St Romuald, L.I.E.Rousseau, St Casimir, P.E.Grandbois, M.P., Rivière du Loup (en bas), A.A.Laferrière, New Carlisle, T.Fortier, Ste Marie de la Beauce, L.H.Labrecque, Malbaie.District of Montreal : Drs.N.H.Ladou- ceur, Montreal, J.B.Gibson, Cowansville, J.E.Turcotte, St lyacinthe, T.Christie, sor., Lachute, A.Longpré, Papineauville, L.D.Lafontaine.Saint Edouard, J.A.Du- chesneau, Terrebonne, H.A.Mignault, St .Griffith, tressurer; Frater H.Clark, ward chancellor, Denis, hon.D.Marcil, St Eustache.D strict of Three-Rivers: Honorable Dr, J.J.Ross, M.L.C,, Ste Anne de la Pérade.Drs.D.B.Desaulniers, Nicolet, M.G.E.Radeau, Three Rivers.District of St Francis: Drs.F.J.Austin, and F.Paré, Sherbrooke, T.LaRue, Compton.BOARD FOR PRELIMINARY EXAMINATION : Rev.J.C.K.Laflamme, B, A, D.D., Quebec, rev.A.H.Verrault, D.L, W.A.Howe, LL.D., Montreal, IL.J.H.Petry, M.A., Lennoxville.Assessors: Laval University, Quebec: J.A.Garneau, M.D., and C.C.Sewell, M.D., Quebec; Victoria University: A.C, McDonell, M, D., and O.Raymond, M.D, Montreal ; McGill University : T Christie, snr, M.D., Lachute, and P.E.Mignault, Acton Vale; Bishop\u2019s University : H.A.Mignault, St Denis, and T.A.Rodger, M.D., Montreal ; Lavai University: Montreal, © Medical.T4 Médical.hon: D.Marcil, M.D., St Eustache, and J.B.Gibson, M.D., Cowansville.Canada Medical Association President : Dr.H.P.Wright, Ottawa.Vice-presidents : Ontario, Dr.Sheard, Toronto ; Quebec, Dr.Campbell, Montreal; New Brunswick, Dr.Graham, Bathurst ; Nova Scotia, Dr.Farrell, Halifax; Manitoba, Dr.Lynch, Winnipeg; British Colum- hia, Dr.Lefebvre, Vancouver ; North- West Territories, Dr.Jukes, Regina, Prince Edward Island, Dr.Jenkins, Charlottetown.\"General Secretary : Dr.Jas.Bell, Montreal.Treasurer : Dr.W.H.Aikins, Toronto.Local secretaries: Ontario.Dr.Griffin, Hamilton ; Quebec, Dr.Worthington, Sherbrooke ; New Brunswick, Dr.Keller, Fredericton; Nova Scotia, Dr.Webster, Wolfville ; Manitoba, Dr.Fergu on, Win- mipeg; British Columbia, Dr.Milne, Vie- toria; North-West Territories, Dr.Oliver, Edwards; Prince Edward lsland, Dr.Mc- Laren, Georgetown.The meeting takes place at Banf, N.W.T.Chimistes et Droguistes de Québec licenciés d'après l\u2019ordre de réception : W.E.Brunet, 8 mai 1858, J.E.Burke, 9 octobre 185%, E Giroux, 11 octobre 1859, J.J.Veldon, 1+ octobre 1864, W.H.Laroche, 8 mai 1866, W.Rogers, 9 octobre 1866, V.Giroux, ! janvier 1370, L.J.Huot, 22 juin 170, F.Gauvreau, 12 septembre 1871, P.F.Rinfret, 30 septembre 1874,.J.Veldon, 1 mai 1875, O.Potvin, 1 mai 1876, P.Mathie, 22 juin 1877, F.Gauvreau, 25 avril 1878, W.J.Brunet, | juin 1»79, J.I.La Roche, 15 juin 188+, E.Giroux, jur,, 13 avril 1882, J.E.Morri-on, 13 avril 18rvice 3.30 p.m.ani evening service, 7 p.wm.St Valier 120.Trinity Church\u2014(Cnurch of England)\u2014 Rev.A.Bareham, rector, service commences 11 a.m.and 7 p.m.Seats all Free.St Stanislas 11.13.| rchiépiscopal (Port Dauphin 2) Son Eminence le Cardinal E.A.Tasche- reau, D.D., Archevêque de Québec ; Mer C.E.Légaré, vicaire général ; Mgr J.B.Z.Bolduc, procureur du palais archiépiscopal ; Mgr H.Tétu, anmonier ; Mgr C.A.Marois, secrétaire ; M.C.O.Gagnon, * assistant-secr \u2018taire eb Maître des cérémo- | nies ; M.B.P.Garneau, assist, secrétaire.\u2014 Cour ecclésiastique de l'Archidiocèse de Québec : Mgr C BE.Légwrs, officiel ; Mgr , M.E.Métho', A.A.Blais, M.T.Lahrecque, , F-X.Faguy, assesseurs ; Mgr H.Têtu, : promoteur ; Mgr.C.A, Marois, vice-pro- - moteur ; rév.C.O.Gagnon.chancazlier ; ! rév.B.P.Garaeau, vice-chanc lier.Board of Management of St Andrew's Church J.Str.ng, representing the session ; J.W.Henry and J.D.Gilmour, representing the trustees ; J.Reid, J.Ritchie an 1'T, H.Qiiver, representing the congregation.Commissioners for the erection and division of carishes and buildings, and repairing of churches C.Tessier, P.E.Smich, E.Le Moine, M.H.Chabot, C.Labréque, commissioners ; C.N.Hamel, secretary.Congrägation de Notre-Dame de Québec Ephrem Duga), préfet: Felix Gauvreau et Achille Boucher, assistants-préfet ; Mar cel Chabot, secrétaire ; Louis Poulin, trésorier.Kvangelical Alliance Revd Alf.Barham, president; all the protestant clergyman ot the city, members of the society, vice-presidents ; W.Brown, secretary ; P.Johnston, treasurer.Mount Hermon Cemetery (St Louis Road) G.Veasey, chairman; II.W.Welch, secretary-trensurer; W.Treggett, superintendent.Salvation Army English Corps Quarters \u2014 Capt.Mrs.Steele \u2014 Arsenal street No.15 French Corps Quarters\u2014Capt Northy, Lieut.Kerr, Licut.Bloss.\u2014Joachim street, No.13.: Society Church of England His Excellency the Governor General, patron ; the right rev-rend the Lord Bishop of quebec, president ; rev.Canon Richardson, secretary ; A.Pop>, treasurer of clergy trust ; J, Ham ltoa, treasurer of diocesan boird ; A.Pope, treasurer of church society ; hn.G.Irvine, J.Dunbar, Q.C, G.Lampson, hoaorary counsel ; S.H.Dunn.E.Pope, C.Tudgs, F.Holloway, C.W.Walcot, A.Ahorn, C.G.Davies, auditors.St Mathew\u2019s Church Bell Ringers Guild Rev I.L.W.Williams, president ; Revd.R.H.Coe and Ravd J.E.Hatca, vice- president ; Joan Campbell, secretary- treasurer ; H.Boakes aud W.Martin, leaders.St-Patrick Cemetery (St Louis Road) Administered by revs.fathers of St- Patrick's Church for the english speaking element.St Patrick Caurch Trustees I.Carbray, J.Archer, snr., J.Veldon, sur., and E.Foley.Synod of the Diocese of Quebec The Lord Bishop of Quebec, president ; rev.A.A.Von Ifflini, M.A., clerical secreiary ; G.Lampson, lay secretary ; Geo.KR.White, treasurer.Trinity Church Rector's Warden\u2014\u2014H.Griffith.People\u2019s Warden\u2014John Brown.Select Vestry Members.\u2014W.C.Gibsone, R.Wilkinson, T.H.Argue, H.Morton, Herman Young.Delegate to Diocesan synod \u2014C.Knowles Trustees\u2014T.H.Argue, Herman Young, W.H.Brown, J.Brown, W.Wiggs, [A ONPAGNIE DE PAPIER POLLAN i } tgégs ! CE + Bogd i SR #4 + =e 880 + toe + t238w { 5687 i taea#oot 2255 + 122% 1 1 Engg it + Feat EgéHô t + PE + ! SRE 2= + +4 mmo + ia.et I 28x + + ~ 385% 1 1 Boo 165725: 1 gs! À ÉSSRE; i EEF + Es .m ~ = + ess! Ï 3 Ses + = z + 40655 PERE ELE - 3 3 N 7 + - Papier d\u2019écriture à plat et réglé.Papiers de couleurs pour affiches et couvertures.Spécialité pour livres et journaux Papiers blancs, Toile etc, de toute espèce.Papiers manille et d'emballage mer 1,088 JB, ROLLAND & FILS sass C.BE.HOLIWIEILIL\u2019S eo GUIDE TO QUEBECe 1 WITH COL.MAP OF CITY PHOTOGRAPHS ALL SIZES of the different places of interest in and about old Quebec, at lowest prices A large Assortment of English and American Novels ALWAYS ON HAND NEW NOVELS RECEIVED AS SOON AS PUBLISHED English and American Papers and Periodicals Received Daily | AGENT FOR THE QUEBEC INDICATOR C.E.HOLIWELL\u2019S ALBUM VIEWS OF QUEBEC : WITH A PLAN OF THE CITY C.E.HOLIWELL, | "]