L'Indicateur de Québec contenant les adresses de tous les citoyens de Québec, St-Sauveur et Lévis... = The Quebec indicator : containing..., 1 janvier 1889, [Index, Table des matières]

[" INDEX DES\u2014TO ANNONCEURS- ADVERTISERS Pace Alain Joseph.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sermercrencer 553 Albion Hotel.veraserne 223 to 519 Bélanger J.AmD.\u2026\u2026\u2026verssecserrecncs \u2026.236 Bergevin L.A.back cover Blondeau, Roberge & Renaud.carton Bruno Louis.\u2026.\u2026.\u2026eees 221 à 517 Carrier, Lainé & Cie.s\u2026\u2026cos++00e 12 Chateau Bélair, Isle d'Orléans vassecaues 8 Chemin fer Québec et Lac St Jean.6 Cie de Buanderie à v.de Québec.293 à 515 Compagnie du gaz 16 Lizotte Thomas H.London & Glasgow Ir Insurance C Co., on cov Marcotte Arséne.ieves \u2026\u2026.l Martineau H.A.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.J .Meunier & Casgrain, .ceeeeeenes .back- Montmoreney Hotel.w\u2026.\u2026\u2026.\u2026.- Morin Dr.Ed.Morissette J.-B.\u2026.\u2026.\u2026.Parent A.\u2026.\u2026.verres vevrransersanses Pennée Frank.\u2026 Perry James.\u2014\u2026vcen sercsusoe Delisle Ferdinand.ssrsesossacssessss 3 Plante & Frère.pauses Demers L J.& Frère.carton Quebec Steam Laundry Co.227 to 5 Desplats Victor.carton Quebec & Lake St John Ry.cone Drolet Arthur.\u2026\u2026\u2026.\u2026 570 Rinfret P.F.assssresese nee Te carto Fréchette Léandre.couverture\u2014inside cover Rickaby D.s.PN ores 220 to 5 Gagnon Odilon.weerereieeesemne OD Rochette Cléophas.cerenaes Gagnon ThOMAB.LL cecsvssasrersra rente 577 Rolland J.B.& Fil8.\u2026.\u2026.\u2026ovocsoncess Gas COMpAny.\u2026\u2026.cerecereresecsn rence 16 Rousseau J.B.sonserse sessrveesey.CATHO Gauvreau T.A.& Cie.14 Seifert G.ceerarsneserannes veers 221 to 51 Gervais & Hudon.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.carton St.Louis Hotel.rereveneerens 220 to 5 Gilbert Joseph.221 à 517 Tanguay George.aonoresenesseneenes Grenier Hector.\u2026 349 Timmons & SON.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eveccercenvenss .Holiwell C.E.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrrrccrressssesscs 86 Turner BrO8.\u2026.\u2026.\u2026.crcrvecensenceusirss Hotel Albion.\u2026.-.223 à 519 Trudel L.Z.voue socnsss o 8 Hotel St Louis.2 & 220 à 520 United States of New- York.inside cov Kennebec Hotel, Levis .oeermeennee Valliére Philippe.seer erecsee ne» Laliberté J.-B.vere ote Vandry Z.Lee William.arrensssonsre 200008 Le Magasin du Louvre.\u2026 220 à 520 Légaré Po.Toy sessossecoccarcsrrancces cereens caxton 6 Venner Gos\u201d avcouses Vincent Philippe.couverture\u2014inside coe TABLE DES MATIERES\u2014TABLE OF CONTENTS CAdÉMIE cos cnreacrensenarncr cresson rerees ccordeurs (pianos) v gents fe ieereresssaiseserearatesaensesenetnane iens des JÉBUItes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026_rrercrcse erres de la Couronne.dditions .verse réscas00s ncienne L orette.vreusrnearecessens acc n vannes ppareils de chauffage.rchitestes TBENtEUFS.\u2026.\u2026rcsccecocrance sara re nceun ce rmuriers.rpenteurs.crrerrersresertienaasas rticles de fantaisis.sssocs causes casses 96-112 rrimeurs.La sesesaca0se 110 rtistes .&9 siles et hopitaux.54 ssemblée Législative \u2018(députés à).\u201c35-36 \u201c (ofticiers) .36 ssociations Bienveillantes.56-67 \u201c Littéraires.ccoccoveenes \u201c Médicales.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ceecer 8 Politi tiques ressnscse nee renancess ssurances.assssaue veeren es VOCAËE.seoscasersrr ne are smas ce crane cn0s ; alais (manufacturiers).alance (manufacturier) anques (bureaux) anques (valeur) .anques d\u2019épargnes.arbiers.ateaux (propriétaires).eauport.\u2026 eo ibliothéque du Parlement cee jenville c.\u2026.occcecrconerse sense cancer es IBiJOUtiers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.oscantrcccccrnsrnc00ees Blanchisseries.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.msrererres Bois de chauffage.[Bois de construction.Bois de charpente.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ess Boissons gazeuses (fab.>= Boites (fabriquant).ee BOUChETS.\u2026.ssc0ceranrensonconssca cr encente BOUIlloires \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.urorrcrcescrccacc cree Boulangers .\u2026.\u2026\u2026conssenssrrennense Brai \u2026usccouseccsssensace sn crcscenee cena na senc Briques.bosse senaes a ccsnca cents BIASSOUES.errs Lecce se crrcecrereen ses cannes Brodeuses .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Buanderies.a Bureaux de placements.eerie Bureaux :\u2014 de l'Agriculture.- des Arts et Métiers.de cotisation.parssenea tentes Paces Academy ue rcccuvess Accountants Additions.vase nosases AAVOCAtES.\u2026.\u2026.ccousarcccaracs res Aerated waters.» covercecvseuse ST AGONtE .oosorssarasanar voncaceuesnenernes 88 Agents Crown Land8.\u2026.\u2026.39 Agents Jesuits\u2019 Estate.39 Agricultural implements.88 Agricultural societies.Dé Alphabetical lists :\u2014 Quebec.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cessscce 219-520 St SAUVOUT \u2026.00000000c000ccor res co000 552-615 Lévis.vs cneocccncesss0ee 047-676 Ancienne Lorette.vanssecsen sen sense n se scac00s 615 Architects \u2026 88 Archives Dept 66 ATtIStS .\u2026croreserassrcssonsa rence ascresesre 89 Assaciations (Benevolent).56 Asylums and hospitals.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.54 AUCLIONCEIS.00+-000c00 ce cocmace cn cn0u00 89° Average adjuster.-.ooooo essccosccce 89 Beauport \u2026.\u2026.\u2026.\u2026asenrerenrenrss .616 Bienville.\u2026.\u2026.rsseserseuses ss 676 Boards :-\u2014 Public Instruction.40 Agriculture.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.-csrccsce soccouses 38 Arts and manufactures.ee 38 Governors of the college \u2018of Physicians and SUrgeOns.\u2026\u2026.\u2026.00000000000 73 Health of the Province.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.74 Revisors.eerie 28 Assestment .\u2026 28 Bailifls (practising i in à Quebec) FR 68 \u201c of the district.reeererensees 68 Bakers.veeseseereians 89 Banks in Quebec, o OEHCOTSu er sreenrereres 55 Banks of Canala.vormesessascssseacccee 9 Barbers .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.u-\u2026-rssvonseocrncnscanc0s \u2026 Bateau owners.Beer bottlers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Benevolent Institutions .\u2026\u2026\u2026.\u2026.Blacksmiths.\u2026.onesrpeceress Blinds, &C.\u2026.-00rocron-ososonan tre cracse Boarding Houses.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.e-sccoavenes Poard of Notaries.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.es Boilers.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Book binders.0 BooKk8@llers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.onssrssrensarencorss \u2026 90 Boots and shoes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rsoen 91 Boxes (MAnuUf.)\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrrerercerocusss 91 Brass finishers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vasreco-screee.91 Brewer.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026cseuse cnseneps0ssse000s 91 BricK8.\u2026.\u2026rsrocrsrsnsenconnensonsosss, 91 Table des Matières \u201c2 Table of Content Bureaux :\u2014 des Revisors.de I'Instruction Publique.de Poste (province).ssressunses des médecins et chirurgie.73 des notaires.vrac 68 du Revenue de l'Intérieur.RR BB de santé.eens 74 mesureurs de bois.82 Immigration .83 Shérif .\u2026csessereremesssona ere 66 Protonotaire.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sssoueu 06 Enrégis*rement 67 Cabaretiers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eseees 113 Calendriers .4-5 Carrossiers.cere, 93 Chandelles (fab, de).RR 109 Chapeliers.rev sarccecacccsces 99 Charbon (marchands).seuuomes avonsecsensecs 94 Charcutiers.eens 99 Charpentiers ot \u2018menuisiers.ves 99 Charrons.RN 113 Chaussures (manuf.et warchands).,.91] \u201c (fournitures pour).102 Chemins de fer (agents).\u2026.107 6 (compagnies).79 à 82 \u201c (entrepreneurs).108 \u201c (bureaux).108 Chemin Ste-Foye.es .628 Chemises (manuf.).\u2026.\u2026.\u2026\u2026.109 Chevaux (marchands).99 # (pension et Jouage de).103 Chevaux (marcbands).oieereneeen., 98 Chiffons .vasccsecceoces 107 Chimistes et droguistes.vous T4-93 Chirurgiens.ce eee 14-106 Cidre de pommes (fab.de).veseeusna teurs 93 Cigares (manuf.).\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.arescccuns » 112 Ciments (fab.de) Cire.\u2026.\u2026.usessersecseesaccen Clicheurs .Clous (manuf.).venvossessenescésceca se 0teee Clubs.s\u2026nonvee COIÉEUTE.\u2026.sovovera srsrransenrernuenne» Collecteurs.FN 9% Collèges.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026searssresccrrsnceucne se 61 Colle forte.ve 97 Commiesaires, \u2018Cours Supérieure \u2018et de Circuit-.69 Comuiseaires, \u201cCours des \u2018Provinces étrangères\u2026 versecscce vence OT Compagnies officiers.cereus 34 6 liste.\u2026.\u2026\u2026cesseure-sscaceuss 94 \u201c assurance.nan renenense 101 \u201c publigues.79 4 82 \u201c telégraphe.111 u téléphone RR 0) | Comptables publics.\u2026.\u2026.107 Confiseurs oe 95 Conseil Exécutif (membres).EP à8 \u201c \u201c (officiers).veer 37 « Législatif (membres) .assracccce 34 PAF Brooms.Builders.Butchers .sous Cabinetmakers.Calender.ce.coe sreeren Canada medical association.\u2026.T4 Canadian customs values of \u201cforeign currencies Caudelmakers Carpenters and j Joiners (contractors).Carriagemakers.cease.orereneneroonnnns Cement.vonncesscrases cer sencanconces 93 Chemist and \u2018druggiets rasccrcestoues cone 14-9 China glass and earthenware.92 Church furniture.avances Cider applO.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026messsereese 9 Cigar d@alers.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.esrec sean 112 Circuit Court.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 61 Civil EDGIDGOTS.rscouescecres rennes à 94 Churches .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026srcsrorsonsarsesrens-ccc BA Cleaning powder.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026serrersersss 9 Clubs .vase sonseassarecnie sa rscnvores 38-01 Coal merchants.\u2026\u2026nrne rennes 94 Coal oil and | lamps (see China).% CONECLOFS.\u2026\u2026e sresracooseesocsassirscess HM COIlGges.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e rersrerterarrrcsenrencee » olf Companies 94-93 Commissioners for taking affi lavits in the Superior and Circuit Courts at Quebec.Commissioners for taking affidavits in th * Superior and Circuit Courts for foreign provinces.Confectioners.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026urssssrccc sacre sanues Consulates.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.eresecssorsase cocsaner 69 CONVEDtS.\u2026.\u2026.\u20260rorse crane sn rra0s eines COOPETS \u2026.n0usonsarensrsecrensennessessen ss 0 Coroner.,.rersssssorancsecne ts Corporation.\u2018Officers.21 Corsets (manuf).ee Court HOUS®.\u2026\u2026.\u2026.0+rsccecensessanes Cullers office.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vosecccees 0 Curriers.sacsecense Custom House, officers.Dentists .casses Departments (Provincial) Executive Council.Agriculture and Colonization.Attorney General.TTEASUTET co.c0ccccassenrence se enmen ss .Auditor .a vausseoseuna 000000 Provincial Revenue.Crown Lands.Public works.sanu sentence cs0u 00 Provincial secretsry .FR ssessosce \u201c TEGIStTAF.000000 Public Instruction.cersesrrrces Queen's Printer.Law Clerk.Detectives .DiVErB.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rrovenssse able des Matières 23 Table of Contents PAGES pnseil Législatif (officiers) 34 Drain pipes.\u2026.\u2026.ccssireccassercensonss Qpnseillers de la Reine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.08 Dressmaker8.\u2026\u2026.\u2026nses vrsvossecsarcre # Qnstructeurs (de navires).109 Druggist8.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026er ve (menuisiers et maçons).92 Dry goods .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cesve Qpnsulats .on nraccauss .65 Dyers and Scourers.Qprdages (vieux) corres +.102 Elastic paint.6 (manuf).108 Embroiderers .(prdonniers \u2026 \u2026 91 Employment agencies.Prporation à de Québec.27-28 Engravers.veveres ve.95] Examining Warehouse (officer).82 rroyeurs\u2026 ves 110-111 Executive Council (members).33 (prporation des Pilotes \u2026 \u2026\u2026.65 \u201c \u201c (officers) us 37 (prporation Officiers.27-28 Express Companies.96 Qurtiers au cucran ce 92 Fancy GOOd8.0ossonssess0e .\u2026.96 Wuturières \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crcsecasrensere 104 Fire WOOd.\u2026.\u2026.\u2026.-.csecenrenceuss \u2026\u2026-c00e 96 QŒurs de Circuit 67 Federal Government, officers.41-46 Supréme.67 Fire Alarm Telegraph.vraccocecnes 3 Supérieur 67 Fish dealers.sosvsusee \u2026\u2026.96 Police .67 Fishing Tackle.97 Banc de Ta Reine o (criminelle et Flowers .ccvevvenveneceniinnnn, 97 d\u2019appel.UPR Flours and grains.rere, 97 Recorder \u2026\u2026\u2026 Foreign Postage table.46 Œuvents Founders.97 Quvreurs .Francs reduced > dollars and cents.13 Œins (fab.de) .Fruits and d vegetables.cere rnin OT een Furs.revenrairenee oes 99 } épartements \u2018du Gouvernement Provincial Gilders.97 Conseil Exécutif.37 Gloves and mitts.Lessenee cc one a ecccee 97 Agriculture \u20ac et Colonisation.37 Glue.RS 97 I'rocureur.rere 37 Grocers.97 Trésorier.37 Gros Pins.617 AUGILEUR.\u2026.\u2026.0cencsocsnree 00000000 37 Guenet.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260errrrce .628 Revenu de la Province.38 Gunsmiths.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vs 98 Terre de la Couronne.3% Hair dressers and bar \u2018goods.R cer 93 Travaux Pablics.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eeus 39 Hair (animal) manufacturers\u2026.99 Secrétariat .\u2026.\u2026.ssessencnnceroccse 39 Haux Curers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.eccrecces 99 Régistraire.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eecacees 40 Hardware.99 Instructioa Publique.40 Hats and Furs.99 Imprimeur de la Keine 40 Heating apparatus.99 Archives.- 60 Heddlyville .617 Épartements du Gouvern.\"Fédéral.al 46 Hom: pathic physician.99 [Epartement de la Marive., 83 Horse dealer.Cree sensen ce 99 Éputés à l\u2019Assemblée Législative.35-36 Horticultural SOCIGLIES Less a serrer ee 54 ÉGrAÏSSEUTS vevven revere eeerns errs 96 Hospitals.\u2026.\u2026.